Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 avril 1968, jeudi 4 avril 1968

[" RES ns ee a Pt ETRE Loy P.G., MEER no: SH ; Parc ces WALCE, À s Shane za Es sisi, wifhep, ; ies Eh BS sistas ii Ag i LE CONGRES LIBERAL A DEBUTE CE MATIN SCRUTIN SAMEDI POUR LE CHOIX D'UN NOUVEAU CHEF \u201cCest ce matin \u2018qu\u2018a débuté à \u201c\u201cchef du parti: Ottawa le congrès au cours duquel les represeniants des Libéraux cu Canada vont élire un nouveau \"On se souvient qu'à la suite de l\u2018annonce de la démission à ce poste du premier ministre Lester B.Pearson, à la veille de l'ouverture de fa conférence de Toronto sur le Canada de demain, les officiels du parti Libéral national sont tombés d'accord sur la tenue dans un avenir.assez prochain, d\u2019un congrès général pour choisir le successeur de M.Pearson.\u201cSitôt connue la date des assises, la course à la chefferie a débuté pour atteindre son point culminant au début de la semaine, alors que le nombre des candidats en lice s\u2018approchait de la vingtaine.Au cours des derniers jours, cependant, quelques-uns des \u2018concurrents ont abandonné la lutte, le dernier à prendre une telle décision ayant été, hier, le ministre des finances, M.Mitchell Sharp.Ces retraits ont provoqué des réalignements qui, selon les experts, pourraient influer sur le résultat final du scrutin, qui doit débuter samedi, et dont lissue est entre les mains des quelque 2,476 délégués, parmi lesquels se trouvent ceux des comtés fédéraux de Rivière-du-Loup-Témiscouata et Kamouraska.: Quant aux.candidats encore sur les rangs, après des campagnes qui les ont conduits d'un bout à l\u2019autre du pays, ils attendent : Maintenant-comme des millions de Canadiens, le verdict des délégués.- \u201cNg 24 \u2014 73e Année \u2014 (1895) Une délégation composée de Feprésentants des d'versés associations d\u2018étudiants du territoire du Grand-Portage ren- \u201c.confrera la Mission des Colle- - gés à Québec, le 9 avril.Le secrétaire de la Mission, RIVIERE-DU-LOUP 4 AVRIL 1968 CE.G.£.P.DU GRAND-PORTAGE M.Pierre Van Der Donckt, avait d\u2019abord convoqué les délégués pour le 8 dans la Vieille Capitale, mais ce dernier les a par la suite avisés par télégramme de retarder d\u2018une journée leur venue.rencontrent la Mi \u2018TouTes LES PARTIES DU TERRITOIRE REPRESENTEES DANS LA DELEGATION Au cours de cette entrevue, la Mission prendra connaissance du mémoire dans lequel les étudiants feront connaître leur point de vue sur l\u2018implantation d\u2019un CEGEP à Rivière- du-Loup.INAUGURATION = M.Amédée Duval, maire- suppléant de Ville: St-Pascal, tranche le ruban traditionnel, lors de l'inauguration officielle des nouveaux locaux de la succursale de la Banque Provinciale, à cet endroit.: On reconnaît au premier plan, de gauche à droite M.le Chanoine Robert Côté, curé de \u2018St-Pascal, Mme Richard Aubé, M.Duval, M.Léo Lavoie, président de la Banque Provinciale 28 \u201cF mars dernier.C\u2019est M.Amédée Duval, mai- re-suppléant et remplacant de M.Adélard D'Anjou, M.A.L, maire de Ville St-Pascal, qui a coupé le ruban traditionnel, au le du Canada, M.Richard Aubé, gérant de la succursale de St-Pascal, M.Lawrence Labonté, surintendant, de Québec.Deuxième rangée, dans le même ordre: M.Lionel Massé, adjoint senior à la surintendance, de Québec, M.Roger Nault, surinten- dant-adjoint, de Québec, et M.Gaston Bertrand, du service du Marketing, de Montréal.(Studio Jean-Paul, St.Pascal) da succursale de St-Pascal dans ses locaux modernes Les nouveaux- locaux de la © succursale de Saint-Pascal de « 1a Banqué Provi vinciale, les plus modernes et fonctionnels en bas de Québec, ont été inau- gu s- officiellement, cours de la breve cérémonie d\u2019inauguration, Auparavant, M.le Chanoine Robert Côté avait béni les nouveaux locaux.(Suite à la page 10) Parmi les nombreuses per- Le numéro: ll s'agit d'un document assez volumineux, dans lequel vont valoir une quarantaine d\u2019arguments en faveur de leur requête.Le mémoire contient également un relevé du nombre d\u2018éleves qui pourraient fréquenter le CEGEP du Grand- Portage lan prochain, la lis- (Suite à la page 8) Mise en vente du Bottin Municipal Sortie des quelques 1968 du Bottin Municipal est maintenant en vente chez les presses depuis jours, l'édition de dépositaires habituels.I! s'agit d'un volume de 225 pages de présentation attrayante contenant plusieurs renseignements d'utilité courante qui ne figuraient pas dans les Bottins précédents.En plus des listes 7lphabéti- ques des résidents de la ville, le bottin de 1968 contient aussi une liste complète des associations locales avec le nom de leur président et secrétaire.Le guide d'identification des numéros de téléphones, la section d\u2018annonces, les renseignements à caractère écunomique, touristiques, etc, que \u2018on trouve dans le Bottin de 1968 en font une source de références et d'information utile à tout instant, un aide-mémoire qui devrait se retrouver dans chaque foyer et poste de commerce de la ville.Le Bottin Municipal, édité par l\u2019Agence de Publicité, et imprimé aux ateliers de l\u2018Imprimerie du Saint-Laurent Limitée, se vend $1.25.Procurez- vous le vôtre aujourd'huil 10 sou M.Paul MARTIN ape RT pe, M.Robert WINTERS M.Paul HE LLYER tan + PP Ef PR M.Pierre Elliott TRUDEAU KiERANS M.Joe GREENE Mass Campagne de souscription de la Société du Cancer Photographie des membres du Bureau de Direction de la Corporation du Sanatorium Saint Georges de Mont-Joli, prise le 9 mars 1968, lors de l'Assemblée générale annuelle.Ce sont, de gauche à droite, première rangée: M.Paul DesRochers, de Québec, Dr Don S.Thurber de Baie Comeau, le Président le Dr Maurice Piuze de Matane, le Président honoraire Me Paul-Emile Gagnon, de Rimouski et le Dr Jac- ques Dubé de Notre-Dame du Lac; deuxième rangée: M Télesphore Tremblay, Directeur général adjoint et secrétaire-trésorier, Me Gilles Carle de Mont-Joli, le Directeur Général le Dr Herman Gauthier, le Dr Viateur Ratté de Rivière-du-Loup.N\u2019apparaît pas sur cette photo le Dr Henri Reid, représentant du bureau medical du Sanatorium.Cette annce encore.la cam- veur de la Société Canadien- vril.pagne de souseription en fa- ne du Cancer aura \u2018ieu en a- C'est en effel ce mois-ci que le public.dans chacune des sections de la province, sera PROPRIETE À VENDRE invité à aider de ses deniers à la recherche pour découvrir la cause du cancer.à la pré- Magnifique propriété de style colonial, garage, grand | terrain orné de plants et d'arbres décoratifs.Le tout | en excellent état, bien entretenu et propre.Propriété située au centre de la ville de Rivière-du- Loup.Pour informations additionnelles, tout acheteur sérieux pourra communiquer en téléphonant le SAMEDI a 862-3352 vention, et au soulagerment des victimes de ce terrible mal.Tous les fonds affectés à la recherche sur le cancer au Canada proviennent dcs contributions volontaires versées à la Société Canadienne du Can- \u201cLE SAINT-LAUR T\u201d JEUDI 4 AVRIL 1968 L'objectif de la campagne de la Croix-Rouge sera atteint bientôt _Les responsables de l\u2018organisation de la campagne de 1968 de la Croix-Rouge dans la section de Rivière-du-Loup sont cenfiants d'atteindre l\u2019objectif de $7,000.00 qui leur a été fixé cette année.Jusqu'à date, les sommes recueillies à Rivière-du-Loup et dans les vingt et unes paroisses de la section dépassent de beaucoup celles de l\u2019an dernier.Toutefois, la population de la ville et des localités environnantes devra faire encore un effort pour permettre que l'objectif soit atteint.Les responsables de la campagne sont assurés que la population, qui apprécie à sa juste valeur les services rendus par la Croix-Rouge, voudra se faire à la fois un devoir et un point d'orgueil de contribuer généreusement afin que les $7,000.00 requis soient recueillis.Pour permettre aux person- du-Loup.la campagne-éclair aura lieu dimanche, le 21 avril, la campagne de souscription de 1968 dans la section, est sous la présidence de Mme La- vergne Paradis.L'objectif à atteindre pour la section de Rivière-du-Loup en 1968 est de $2,000.00.D'autres détails touchant la campagne des noms spéciaux et la campagne- nes qui étaient absentes de leur domicile, ou qui, pour toute autre raison, n'auraient pas été.visitées lors de la collecte- éclair de dimanche dernier, un service de cueillette à domicile a été organisé.Dès aujour- d'hui, les personnes de Riviè- re-du-Loup qui n\u2019auraient pas encore eu l\u2019occasion de souscrire en faveur de la Croix- Rouge peuvent le faire.Elles n'ont.qu\u2019à téléphoner à la secrétaire de la section, Mme Gérard Lemieux, 34 rue St- Elzéar, numéro 862-4756, et un membre de l\u2018équipe volante se présentera chez la personne qui a appelé, afin de recueillir son don.L'équipe responsable du succès de la campagne remercie d\u2018avance tous les souscripteurs de la derniére heure, et compte sur une réponse enthousiaste et généreu- (Suite a la page 12) généreux cer éclair seront communiqués au Dans la section de Rivigre- public dans un avenir prochain.A VENDRE Propriété située à 43 Du Domaine, comprenant nai son à deux logements, système de chauffage, chambres de bains.Magnifique terrain en avant et arrit- re.Pour plus amples inforiva- tions, s'adresser par t£ié- phone à : 492-3037 24-j.n.o.)) le roi des | « ( ° \u20ac M | NN T7 D'Émours BIERE 7 bas prix PORTER 63 Fraserville POMMES DE TERRE .59c Oranges a jus Floride no 1, sac 5 livres 69 Québec no 1, sac de 25 livres, Carottes nouvelles lavées no 1, Californie, sac 5 lb.59 Echalotes fraîches no 1, de Californie, 3 paquets .29 FESSE DE VEAU FRAIS Nourri au lait 79\u20ac complète ou moitié, la livre, Cretons de la Boucherie, bol de 12 onces, 59 Smoked meat, 4 sacs de 2 onces 89 2 boites de 6 Egg rolls Bilopage avec 1 jarre de 6 onces de sauce aux prunes, le tout .99 25 Timbres supplémentaires avec l\u2019achat de 2 livres de i HONEY-COMB POST Spéciaux- étoiles BISCUITS SODA CHRISTIE SPIC AND SPAN Nettoyeur tout usage, .15¢ de rabais, format familial, 1.39 Premium, boite 2 li , 59 remium îte livres, \u20ac Cc Céréales, 2 ts, 6 oz.59 éréales paquets org \u20ac Margarine pour vos fritures, 3 paquets, 1 Ib.@ MOM\u2019S Scotian-Gold, sauce aux pommes, 2 boites de 20 onces .39 Allen's breuvage à l\u2019orange-raisin et punch, 2 boîtes 48 onces .69 Christie biscuits Chips au chocolat ou Brownies, choco-noix, 2 sacs 1 livre 1.00 Kleenex papier mouchoir blanc, 3 btes 400 pour 1.00 Royale papier de toilette blanc ou rose, 6 rouleaux 1.00 papier transparent, rouleau 12\u201d x 50 pds .39 Robin-Hood, farine pré-tamisée, sac de 7 livres .79 Oxydol détersif en poudre, format géant Saran-Wrap, Bovril, liquide, bouteille 8 onces .99 Carnation, lait instant, bte 3 livres 1.29 Ballet, serviettes de papier, 2 paquets de 60 pour .39 Gauvin betteraves sucrées, bocal 24 oz.Robin Hood gruau instant ou rapide, Cordon Bleu, sauce à spaghetti aux tomates, 2 boîtes de 14 onces .53 Sauce à la viande, 2 boîtes 14 onces .63 Leaver champignons en morceaux, 2 Velveeta, fromage boîte 2 livres 1.39 Lowney's oeufs de Pâques, fruits et noix Cellos assortis 4 de .10¢ ou 8 de .05¢ 89 Kraft miel liquide, bocal 24 onces .63 Kraft salad-Bowl, bocal de 32 onces .53 Krispies Kernels, peanuts rouges salées Peanuts blanches salées, sac 13 oz.43 35 boîte de 44 onces .53 boîtes de 10 onces 73 boîte de 5 onces .39 le paquet .35 sac de 13 onces .43 steak ou boeuf haché fraisa PRIX SUR LE MARCHE LA SEULE BOUCHERIE A NE VENDRE QUE DU BOUVILLON SOIT LES MARQUES, ROUGE, BLEUE OU BRUNE.NOTRE DEVISE: SERVIR bA MEILLEURE QUALITE AU MEILLEUR i nu\u201d rot \"6 mm ee eso en et bd = , , M ES RM AER Donner à la Société Canadienne du Cancer.c\u2019est investir dans: la-santé el Je bonheur * \u201c - > < ; RIVIERE-DU-LOUP ; j CLAVICRAPHE LTÉE | AATA 1 3 Remington - Smith Cciona - R.C.Allen nit | | Hor Be | 168 Lat-ntaina Tel: 942.4457 AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 | ÉVÉNEMENTS ASSEMBLÉES ; 3 ¥ N 1 Jeudi 4 avril ; 6.30 hres pm.! Hôtel Windsor - Club Lions - Ÿ Conférence.fi 8.06 hres p.m.; Ecole Normale N-D.de Lour- Ï des - 2e récital des Festi- ; vals de musique.& ; ; * Samedi 6 avril # 1 hre pm à Stade de la Cité des Jeunes Clôture de la saison 67-68 du hockey mineur.¥ $ i 8.30 hres p.m | $ | Au cours des derniers jours qui ont précédé le congrès du parti trer les délégués au congrès d'Ottawa.Saite d'Accueil Conféren- Libéral fédéral, les délégués des comtés de Kameuraska et Ri- Ses premiers mots ont été pour exprimer l'avis que le Ca- ce.vière-du-Loup-Témiscouata ont eu l'opportunité d'entendre le mes- nada est arrivé à Un point tournant de son histoire, non seule- 8.30 hres a.m.\u2018 sage de deux autres candidats à la chefferie MM.Michell Sharp, «ment sur le plan constitutionnel, mais économique.Centre des Loisirs - Soirée : ministre fédéral des Finances et Eric Kierans, -ex-ministre pro- Déclarant à plusieurs reprises que les canadiens devront in- dansante.vincial.vestir davantage pour promouvoit le développement du pays, Dans le cas de M.Sharp, le porte-parole de ce dernier a en raison de la diminution des investissements américains à l\u2019é- Dimanche 7 avril ë été M.Jean Chrétien, ministre fédéral du Revenu National.M.tranger, M.Kierans s\u2019est cependant dit convaincu que la Canada 1 hre pan.h i Chrétien qui a appuyé M.Sharp jusqu'à ce que celui-ci retire sa possède tout ce qu'il faut pour relever ces défis.Stade de la Uité des Jeunes candidature, et qui a fait campagne pour lui au Québec, est ar- Au cours de son allocution et du forum qui a suivi, M.Kie- - Grand marathon régional rivé ici samedi, en fin d'après-midi, en provenance de Matane et rans a défini son attitde sur la politique extérieur du Canada et de hallon-balai sur glace.1 de la Céte-Nord.sur le fédéralisme.Au suiet de l'indépendance du Québec, M.8:00 hres pm.Immédiatement après sa descente d\u2018avion, à l'aéroport, M.Kiernas a dit-qu\u2018une telle chose était possible, mais que le Qué- Gymnase Fover-Patro - Fes Chrétien a rencontré les journalistes à l'Hôtel St-Louis.Au cours bec serait alors dans le contexte nord-américain un état vulné- (val de chocolat de l'Ambre 4 de cette entrevue, il a surtout insisté sur la compétence de M.rable, dont l'économie serait surtout basée sur les secteurs pri- lance St-Jean.| A Sharp dans le domaine économique, ce dernier étant reconnu maire e tertiaire, ef oÙ un secteur secondaire vigoureux aurait Lundi 8 avrin B 3 comme une autorité dans les milieux financiers internationaux.grande difficulté à s'implanter.Les photos ci-haut font voir MM.6.30 bres pom Ji Dimanche, c'était au tour de M.Kierans de venir rencon- Chrétein at Kierans.Hôtel St-Louis - Club Rotary ; & % 3 HR 5 ä Fi wu TE .+ 3.00 hres pm ë > = » raw \u201cgr | Salle paroissiale rue Bean KN Présentation prochaine aux édiles Foule considérable attendue au no one bn | des Fermicres.\" du concept de rénovation urbaine Le Conseil municinal a donné suite, lundi soir.à une re- sauf pour un paragraphe du chapitre du zonage commer- Festival de Chocolat, dimanche Tel que déjà annoncé, c'est dimanche soir, le 7 avril.au tie en quatre gros lots.Les organisateurs du Festi- 8.00 hres pan Salle d'Accueil ce pour les hommes.8.30 hres p.m.Foyer-Patro - Local Conforen Harmo .andati \u201cla C is- SE ni i \u2019 gymnase du Foyer-Patro.qu'au- ., ! commandation de la Commis cial.ot il est question d'une = li à } it) le à val de Chocolat demandent à nice de Rivièredu-Loup i \u2018urbani , tensi zone \u20ac ' ra lieu à huit heures le grand .- sion d'urbanisme en donnant extension de la zone commer aan tous ceux qui ont recu une 830 hres pm.su oreffier instructi ai- 3 sur les r Fronten: Festival de Chocolat ¢ ; ; ; cs» au creffier instruction de fai ciale sur les rues Frontenac \u2018 © lettre-circulaire de bien vou- Ecole Roy - Conference de ré connaître au Buresu d'Etudes Municipales et Régionales qui] acceptait en principe l'esquisse du concept Seréral de ainsi que Je sramme de priorités que cette rénovation pro- firme d'experts doit venir lui officioltem.nt un avenir prochain.présenter dans Au préalable.les édiles avaient cchangé des opinions et Sie-Anne.(Suite à la page 6) Foyer pour personnes agées à Saint-Louis du Ha! Ha! Un foyer pour personnes âgées d\u2019une capacité de 50 lits sera érigé à St-Louis du Ha! organisé par Ambulance St- Jean au profit de la division ambulancière locale seront à sept heures trente.et de su- Les portes ouvertes perbes prix de présence seront tirés au sort dès le début de Ja soirée.1H v aura au-delà de deux cents prix à distriduer.La ma niére de procéder sera lu me- dune me qu'au partie loir v donner suite en faisant parvenir le plus tôt possible leur don.Hs les remercient d'avance de leur générosité.Je rendez-vous à ne pas manquer, dimanche soir.le 7 le Festival de Chocolat des Ambulanciers, avril est l'événement de la saison! Bienvenue à tous! l\u2019'Alhiance Française.Mardi 6.30 hres p.m.Hôtel St-Louis - Club Richelieu.8.00 hres pom Salle d\u2019Accueil Conféren ce pour dames et demoiselles, (Suite à la page 10) 9 avril à sur une aulre reesvimanda- Hal Cott .; cours _\u2014 Co ER ik ; .Le, a! Cette maison, qui sera con- + cartes.Le vrix de la car he ; | tion des commissaires.à l'ef- | a de F de cartes.Le prix de la ca je d Ë .; nue sous le nom e Foyer » d'entrée a été fixé à 35 4 fet que Pestension de la zone de y te d'entree a ete fixe à 38 if E ; ; | _ Beauséjour, s\u2018élevera au cen- SOUS ; F E commerciale sur les rues Fron- tre d on à | \u2026 d : = = | E ce .re du village, a Varrier e \u2018vendra aussi les cartes ¥ s \u2018 is E tenae of Ste-Anne ne dépas- l'école St-G 9 Le \u20ac ê On vendra aussi les carte: ° : 3 ., ecole St-Georges.Le - : \u201cIN » trois : - i ! : se pas la vue Saint-André à 9 oyer se ur prix de trois pour un dol : 3 l'ouest ra du type motel.Les loge- lar.A chaque râfle, 1 y aura POUR URGENCE SEULEMENT { 4 I | stude de 1 .ments des pensionnaires se- cinq gagnants.; 7 ans lear étude de 2SQUIS- ad .\u20ac .à j cht ¢ Ce csau i ront situés sur un même plan- La grande rafle sera répar- DIMANCHE 4 AVRIL 1968 1 3 se du concept général de ré- .{ J ti \u2018 ; © BF cher, alors que les services, ; ; novation, préparé par le BE.; ; TT .{ E M R | I oh \u20ac De a C chaufferie, buanderie, etc, se- En médecine: DR O, DESJARDINS È | ; M.R.les membres de Ja m- , \u2019 ; : ; E PO .és ae 0 ront logés au sous-sol.| U C ( accuse En Chirurgie: DR LAVERGNE PARADIS | E mission d'urbanisme se sont 4 UelielLe \u2019 i |; dans l'ensemble mis d'accord Cette construction entière- : sur l'acceptation du concept.(Suite a ta page 6) PHARMACIE EN SERVICE le gouvernement d\u2019immobilisme Un des cadres supérieurs de l\u2019Union des Cultivateurs du diocèse de Rimouski a vertement critiqué les autorités gou- CLINIQUE EXTERNE à l\u2019'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup NED AO SN ÈS Ve K vernementales qui, à son avis, D i .ê 3 De midi à 9 heures P.M.font ri \u201crégler | u lundi au vendredi } | ne font rien pour régler le 8.00 heures A.M.à 16.00 heures P.M.ü problème forestier du Témis- S # 4 DIMANCHE 4 AVRIL 1968 î PHARMACIE DARIS couata.Parlant lors du congrès de la section témiscouataine de l'Union des Forestiers, te- (Suite à la page 8) FERMEE LE SAMEDI Pour urgences, ouverte 24 heures par jour. Journal hebdomadaire fondé en 1895 ° ;\u2018 ,( i s publié et imprimé par l\u2019Imprimerie du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée Organe des comtés de Rivière-du-Loup, l'émiscouata et Kamouraska.193, Lafontaire, Rivière-du-Loup.Directeur: Gilles Paré n Rédacteur: Beauvais Bérubé STRUCTURES: DES ACTES SONT EXIGES La décision récente de la Chambre de Commerce régionale d'inviter le Conseil Territorial du Grand-Portage à exiger que les associations qui y sont représentées soient structurées à cette dimension, de même que la nouvelle démarche tentée par la Chambre locale pour hâter le règlement de la question des limites dic- césaines dans la Grand-Portage, sont deux initiatives dictées par un même objectif: l\u2019adoption d\u2019un découpage uniforme \u2014 celui des comtés de Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témis- couata \u2014 pour les aires administratives et les espaces dans lesquels devra désormais s'exercer l\u2019action des groupements socio-économiques au palier territorial.Cette uniformisation découle elle-même de la logique voulant que le territoire du Grand-Por- tage soit structuré de la même manière que le sont deux autres entités territoriales de la ré- gion-pilote, celles de la Métis et de la Gaspésie.Les chefs de file et la population du Grand- Portage sont pleinement justifiés de revendiquer un traitement égal à celui des résidents de la Métis et de la Gaspésie.Ces mêmes chefs de file et cette même population sont résolus à ce qu\u2019il n\u2019existe pas deux poids et deux mesures, mais l\u2019égalité pour les trois territoires-partenaires, tout comme dans le Grand-Portage les mots devront avoir la même signification que dans les autres parties de la région-pilote.Comme nous l\u2019écrivions la semaine dernière, le Grand-Portage n\u2019entend pas participer à l\u2019expérience de planification du B.A.E.Q.comme un partenaire de seconde zone et avec des structures n\u2019existant qu\u2019en paroles.Pour ce faire, les structures hybrides et les administrations bicéphales devront se structurer de manière à s\u2019in- LA COOPERATION INTER-MUNICIPALE Un premier geste concret dans la voie d\u2019une collaboration entre les municipalités de la zone de Rivière-du-Loup à des fins de développement a été posé, mardi soir dernier, quand les représentants de dix-neuf localités devant idéalement faire partie de cette zone se sont entendus sur la création d\u2019un comité inter-munici- pal d\u2019urbanisme.L'unanimité en pareil cas se révèle de bon augure.Elle signifie que d\u2019un commun accord.dix-neuf municipalités acceptent d'ouvrir le dialogue sur les possibilités qui s'offrent à elles d\u2019assurer ensemble leur mieux-être collectif dans le contexte d\u2019une expérience pratique de planification économique régionale.Nous sommes en présence d\u2019une preuve concrète de bonne volonté de la part de chaque municipalité.Le simple fait d\u2019accepter de s\u2019en- a La section de Kamouraska de l\u2019A.P.St-Pascal \u2014 Dans un mémot re adressé au gouvernement du gager dans une expérience du genre témoigne d\u2019autre part d\u2019un esprit avant-gardiste assez rare en ce domaine à Québec.La décision d\u2019élargir l'horizon du développement municipal à l'échelle de la zone constitue la mise de côté d\u2019une optique traditionnelle pour adopter ce que des autorités en la matière considèrent actuellement comme la seule formule valable d\u2019expansion consolidée de la municipalité, celle du développement urbain zonal.En optant pour les échanges d\u2019idées et la coopération, les municipalités concernées ont sans doute pris la décision la plus importante depuis plusieurs années, la décision qui leur permettra de relever ensemble des défis qu\u2019elles n\u2019auraient pu affronter seules.Il est à prévoir que dès la première table déré, non plus comme une me- G.Q.se prononce sur le Bill C-195 Après avoir demandé si le la grossesse peut être const fait que le foetus est totale- sidérables.\u201cSi l\u2019on rappelle sérer dans le découpage territorial déjà existant pour le Grand-Portage.Les chefs de file et la population du territoire sont en droit d\u2019exiger que les administrations et les groupements concernés agissent avec célérité, car il serait injuste que le Grand-Portage, qui a déjà été assez desservi par l\u2019état de choses actuel, se retrouve en position d\u2019infériorité ou souffre préjudice d\u2019une structuration non-uni- forme.Ceux qui doivent maintenant passer aux actes voudront sans doute plaider les délais courts.Ils n\u2019ont aucune excuse, ayant été sensibilisés à la situation il y a des mois, voire des années Les promesses de corriger la situation sont toujours demeurées sans lendemains, mais le temps a passé et l'heure des échéances est maintenant arrivée.ronde, les représentants des municipalités concernées vont prendre conscience de l\u2019enjeu réel de la coopération inter-municipale, celui à savoir qu\u2019elles sont toutes égales devant le choix de s'unir et de progresser ou de demeurer repliées sur elles-mêmes et de végéter, Ici, le mot union doit être interprété d\u2019abord comme la solidarité et une contribution financière proportionnelle, face à la réalisation de projets et d\u2019améliorations devant bénéficier à tous les partenaires.En résumé, le premier pas est fait, et c'est ce qui compte.Le succès ne fait pas de doute pourvu que chacun joue le franc jeu et veuille bien bannir toute méfiance pour la remplacer par le souci du bien commun de l\u2019ensemble dans le respect des parties.COIN DES PARENTS Depuis quelques mois.or nous parle de réforme scolai Canada, l'Association des Pa rents du Québec, dont Mme Paul Normand est la présidente pour le diocèse de Sainte- Anne.a demandé que le bill C-195.communément appelé \u201cBill omnibus\u201d.soit retiré.parce que les amendements qu'il propose au code pénal.sur l'avortement de l'Homosexualité, paraissent contraires au droit naturel, aux principes du bien commun.L\u2019A.P.C.Q.dont le secteur de Kamouraska endosse aussi la prise de position, formule dans le même mémoire l\u2019opi- tion que les amendements proposés atteignent la dignité de la personne humaine, son droit à la vie et les fondements mé- mes de la société.\u2014Toujours un meutre\u2014 La première considération du mémoire est à l\u2019effet que l\u2019avortement est toujours le meurtre d'un innocent, ua homicide, car le foetus est un être humain.ment dépendant de sa mère donne à celui-ci et à ceux qui s'occupent de sa santé droit de vie ou de mort sur l\u2019enfant en gestation.le mémoire affirme qu\u2019en justice.le foetus est déjà considéré comme un être humain à part entière, puisqu'il a des droits successoraux et que l'Etat se permet de considérer encore l\u2019avortement non thérapeutique comme un crime capable d\u2019en- trainer l\u2019emprisonnement a perpétuité.Le document ajoute que l'avortement pratiqué dans le but d\u2019améliorer ou le bien-e- tre de la mère ou de prévenir la naissance d'un malfor- mé est un acte d\u2019euthanasie sociale pur et simple.Parm les différents meurtres, l\u2019avortement apparaît comme celui où l'Etat doit intervenir avec le plus de vigueur.Plus loin, le mémoire mentionne que l'avortement pratiqué alors que la vie de la mère est mise en danger par rites AN IR AOI AYRE Le \"Sain L\u2019Association des Hebdomadaires de Langue Francaise du Canada La Canadian Weekly Newspaper t-Laurent\u2018 ABONNEMENT: CANADA: $3.00 \u2014 ETATS-UNIS: $3.50 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.est membre de Association.sure d\u2019euthanasie.mais comme un cas de légitime défense.ce qui ne veut pas dire nJ- cessairement injuste sgresseur.Sur la question de l'avortement, le document conclut que le projet de loi oblige en fait à se demander s\u2019il est disposé à accepter certaines formes de meutres dans la société où nous vivons, \u2018De notre réponse à cette question dépendra notre attitude à f'égard de la partie du projet de loi fédéral concernant l\u2019avortement\u201d, ajoute le mémoire.Quant à l'homosexualité, l\u2019A.P.C.Q.la considère comme une perversion et une maladie, qu'une société saine ne peut.sans danger, légaliser.Rien, ajoute le mémoire, ne justifie que Pon expose toute une société à des risques con- Assemblée des Fermières, lundi soir le 8 avil à St-Patrice L'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières de St-Patri- ce aura lieu lundi soir, le 8 avril, à la salle paroissiale, rue Beaubien.La réunion débutera à huit heures.Tous les membres sont priés d'y assister.Abonnez vos amis au \u2018\u2019Saint-Laurent\u2018 la loi existante et que l\u2019on permette l\u2019homosexualité entre adultes consentants, c'est la porte ouverte aux commerçants du vice qui ne tarderont pas à organiser et faciliter les rencontres.Les villes regorgeront de solliciteurs.Au nom de quelle loi pourra-t-on fermer les lieux de rencontres?On n'aura qu\u2019à prétendre qu\u2019il n\u2019y a là que des adultes consentants\u201d.Enfin l\u2019A.P.C.Q.déclare que légaliser l'homosexualité, au Canada, même entre les seuls adultes consentants, ce serait pousser notre société sur la pente d\u2019une dégradation morale, sans aider en aucune fa- con ceux que cette maladie affecte déjà.re.On en parlera encore long temps! Son importance est telle.que l'on doit s'interroger sur la participation des parents dans tout ce renouveau Qu'en savons-nous de la réforme?En quoi consiste-t-elle\u201d Pour qui a-t-elle été faite\u201d Quels en sont les responsables?Comment va-t-elle se fai re?A bien y penser, avons-nous profité suffisamment de l\u2019information donnée par la radio.la télévision, les journaux et notre association locale.Il faudrait que chaque pa rent complète cette information par des recherches personnelles.Pour vous aider (Suite à la page 10) 1 ester C.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP | ANCIEN [7 NOUVEAU J] | Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $3.00 pour { un abonnement d\u2019un an.eve trace ES nme , core | | | | | A ] et Mic HAAG co] ENE TE ies amas Cr NE Ske es ac ate ded A tire pe Etage nt \u201cLE SAINT-LAUREN \"JEUDI Amélioration du \u201cet d\u2019egout projetée à Rivière-Bleue Riviére-Bleue \u2014 (DNC) \u2014 Le Conseil municipal de Riviére- Bleue met actuellement au point.un programme de rénovation du systéme d\u2019aqueduc et d\u2019égout en prévision de la construction d\u2019une école secondaire polyvalente.Cette rénovation sera également effectuée pour accommoder la nouvelle maison d\u2019hébergement pour personnes âgées.Les plans définitifs de cet édifice qui sera désigné sous le nom de \u201cVilla de la Rivière\u201d, seront remis à la Corpo- 4 AVRIL 1968 réseau d\u2019aqueduc ration de la Villa de la Rivie- re avant le 15 avril.La construction doit débuter tôt ce printemps.De bonne source, on apprend également que la municipalité procédera au cours de l'été à l'ouverture de deux nouvelles rues sur les terrains adjacents aux édifices déjà mentionnés.Par ailleurs, le comité des relevés et statistiques sur le logement, en collaboration avec le conseil municipal, se penche actuellement sur un plan d'urbanisme et de construction domiciliaire.Des étudiants de La Pocatière en faveur du nouveau fédéralisme Le 21 février dernier, les étudiants du cours collégial au Collège de Ste-Anne-de-la-Poca- fière ont eu à se prononcer dans un plébiscite sur l'option tendances: fédéralisme el indépendance.306 étudiants ont eu à voter.9.57 de ceux-ci, soit 29, s\u2019en sont abstenu pour deux raisons principales: absence d'intérêt et incompétence à se prononcer.Voici le partage des votes selon les quatre options: Fédéralisme, tel qu'on le connaît aujourd\u2019hui (Pierre El- liot-Trudeau), statu-quo plus l\u2019addition des droits linguistiques aux droits de lhomme: 17 votes, soit 5.6%.Nouveau Fédéralisme, ou statut particulier (Daniel Johnson), c\u2019est-à-dire, plus de pouvoirs pour le Québec: 161 votes, soit 52.6%.Souveraineté-Association (Re- future du Québec.Lors de cette consultation, organisée par le journal du Collège, \u201cLe Dôme\u201d, les étudiants avaient à choisir entre quatre options possibles pouvant être synthétisées en deux Fin des cours pour adultes à Saint-Epiphane (DNC) \u2014 C\u2019est aujourd'hui, le 4 avril, que se terminent les cours pour adultes dispensés né Lévesque), c\u2019est-à-dire sé- à l'école Notre-Dame-du-Souri- paration politique et associa- re de St-Epiphane.A chacun tion économique: 93 votes, des élèves qui ont suivi ces s0it 30.4%.cours, nous souhaitons de bon- Indépendance: (Pierre Bour- Des vacances et que leurs ef- Bault), c\u2019est-à-dire l\u2019indépen- forts soient récompensés par dance complète, la séparation d'excellents résultats.entière, 6 votes, soit 1.9%.EPANDEUR NEw Eor.s \u201c\"ID1 COTES D\u2018ACIER GARANTIES POUR LA DUREE DE L'EPANDEUR Achetez immédiatement l'un des meilleurs épandeurs sur le marché à des termes SPECIAUX de pré-saison ot payez-le dans la saison qui vous est la plus favora- e.L\u2019épandeur New-Holland d\u2019une conception très moderne et extra-robuste à prise de force, vous est offert dans des capacités de 130 à 275 minots.ldéal pour chargement directement du nettoyeur ou par chargeur hydraulique.Commande du tablier à 5 vitesses.Cet épandeur travail aussi bien dans du fumier ordinaire, gelé ou durci.PROFITEZ DE CETTE AUBAINE UNIQUE ET VENEZ VISITER LE MODELE DE VOTRE CHOIX OU DEMANDEZ LA VISITE DE NOTRE VOYAGEUR.St-André, Cté Kamouraska, Qué.Tél: 493-2114 M AA mu PAGES JAMBON FUME CANADIEN EN MAGASIN, CETTE SEMAINE, FESSE, la livre .59c JAMBON EPAULE, Picnic, la livre, 47\u20ac | co eau, ta livre, .59C FEVES JAUNES Ananas tranchés Libby's, 19 oz.2 pour .69 Beurre d\u2019arachides York, 16 onces 47 Biscuits Lido Jelly Sponge, 14 onces, Petit COUPEES Beurre 122 oz., Boules neige, 3 pour 1.00 CO-OP Bas nylon CO-OP double mesh, paire .59 ,| 5 boi Coffee-Charm Kraft, 6 onces 39 9 onces, res Céréales Honey Comb Post, 6 oz.2 pour .59 Céréales Sugar Crisp Post, 8% oz.2/.59 19\u20ac ROTI Fix.à cheveux Adorn, rouge, bleu, 7 oz.1.49 Fèves blanches CO-OP, 2 livres .39 | Gelée de fruits Royal asst.3 oz.9 pour .99 Garniture à tartes Vachon asst.19 oz.49 DE PORC Gruau Quaker instant, 44 onces 55 frais dans l'épaule Gruau Quaker régulier, 48 onces 55 genre picnic, sans gigot, Jus de tomates Libby's, 19 oz.5 pour .69 la livre Jus d\u2019oranges Libby\u2019s, 48 onces 49 Kraft Dinner, 72 onces 2 pour 33 .39C Lai tévaporé CO-OP, 16 onces 4 pour .75 Marinades sucrées ou sures Raymond, 24 onces .39 Rôti de porc frais partie Margarine Merry, 1 livre 2 pour .69 du soc, la livre .55 Marmelade orange CO-OP, 24 onces .53 Mélasse CO-OP, 52 onces 47 Nettoyeur à évier Ajax for.géant, 3/1.00 Nettoyeur à vitre Windex, 20 onces .45 Olives farcies Coronation, 15 onces .69 Poulet dans la cuisse, la livre .47 Steak ou rôti d\u2019entrecôtes de boeuf .89 Poudre à lessive A.B.C., 1 livre 33 Patates chips Dulac, 14 onces 69 Turbot salé, la livre .29 Papier de toilette Soft-Rite, 4 rouleaux .55 Poulet Esta, 7 onces .39 Filet de morue , la Ib.39 Sucre en poudre, 1 livre .10 Soupes Lipton Poulet & Nouilles, 4 pour .89 Saucisse fraîche CO-OP, Soupes Lipton Tomates & Légumes 2/.49 la livre 49 Sauce Hot Chicken Esta, 14 onces .19 Sacs déchets Union Carbide, 10's 69 Shortening Domestic, 1 livre .39 TOMATES Sirop doré CO-OP, 52 onces .59 DE CHOIX T.V.Time Pop Corn, 3 paquets 35 CO-OP Vinaigre CO-OP, 40 onces .35 Nouveau Ketchup Heinz, 25 onces .49 28 onces, 4 boîtes, Café Maxwell House, jarre 12 onces 1.49 Pure Spring liqueurs form.familial 6/.99 ORARGES Floride, grs 99\u20ac POMMES, Mcintosh, atmosphère contrôlée, no 1, 49 Fancy, 5 livres, TOMATES, Floride, no 1, grs 6 x 7, 3 livres, 65 124, CONCOMBRES Ontario, 29 1 douzaine, no 1, grs 30, 2 pour, 33¢ PATATES, sac 50 livres, 99 EPS cE.BAX 5X3 RY R x oy SC xd x 2 x > 5 ?, N 2 XN f CLS BE 3:9 0 J CS pat SMT SSR SOR SCTE RN À * 0 2% x = 25 oS 2X BN &S Kt; I PRES pre SX 3 LS SA ESC ARS 2 OY C2 > CSA 7 ad #1 Te, Tél.: 862-6317 | 8 Du Domaine Rivière-du-Loup , - Tél.: 862-6316 | pd on ges ARE CRT TR ee LE rr : ra na. So PDO TES Sg Oi Après avoir fait un bilan impressionnant de quatorze années de -service dans la Meute de Saint-Patrice, M.Lucien Viel, chef-fondateur, a déela- ré qu\u2019il quittait ce mouvement au cours d\u2019une cérémonie de promesse de Louveteaux, tenue dernièrement.Sous des applaudissements nourris et reconnaissants de l'assistance, M.Ernest Nadeau, président du Comité des Amis des Scouts, % § An a remis au démissionnaire une magnifique plaque-souve- nir.exécutée par l'Atelier Art- Décor de Rivière-du-Loup.M.l'abbé Gérard Fortin, qui a participé avec M.Viel à la fondation de la Meute, a été chargé de le remercier.Il a souligné en particulier le devoue- ment de ce Chef, qui s\u2019est appliqué à rendre service aux jeunes parce qu\u2019il les aimait.CESR A VENDRE HE 2 pasteurisateurs, 1 baion- ce et de beurrerie.l'équinimert ue S'adresser à La Société Cosnerative Agricole de Ste Rose a-s M.Emilien Dufour Ste-Rose-du-Décelis Tél: 853-2005 nie, onze aspirants ont fait leur promesse, et M.Jean-Y- 24-27-P.p.ves Michaud a fait sa promesse d'assistant.Le Chef avait Au cours de cette cérémo: \u2018want de servir à la Régionale.[ ATTENTION AUX DAMES - GRAND SPECIAL pour cadeaux de noces ou renouvellement de votre vaisselle, 12 couverts de vaisselle $19.00 trés épaisse genre pierre d\u2019Hotel avec beaux motifs en couleurs comprenant: 12 tasses 12 grandes assiettes 12 bols a soupe 12 assiettes a dessert: 12 assiettes a pain 12 soucoupes et aussi véritable coutellerie en acier $1.00 du couvert.inoxydable à S\u2019adresser au MOTEL LES 30 CEDRES Suite 7 NOTRE-DAME-DU-PORTAGE sr me 4 St-Elzéar 862-2630 Epicier \u2014 Licencié BIERE PORTER Biscuits aux figues Weston 142 livre .69 \u2018Chips Dulac, sac 14 onces 69 Liqueurs for.familial, 6 bouteilles 99 Soupes aux tomates Heinz, 10 oz.4 pour .49 Soupes aux légumes Heinz, 10 oz.4 pour .4% Jus de légumes V-8, 20 onces 4 pour .75 Ketchup Heinz, 25 onces 49 Pois verts Idéal assortis, 19 oz.2 pour .45 Blé d'Inde en grains Niblets, 12 oz.2/.45 Café instant Nescafé, 10 onces 1.49 Gruau pré-cuit Robin Hood, 12 onces .35 Nettoyeur Ajax liquide, 32 onces 89 plus 1 vaporisateur gratis Pamplemousses Sunkist gr 48,6 pour .55 49 19 Pommes Mcintosh, 5 livres Echaletes fraiches, 2 pour PALMES A VENDRE A = as tk meres op Invite MIM les Avnes Gerard Fortin et Robert Leblanc, aumônier actuel, à ses côtés ainsi que M, Gilbert Anctil, commissaire diocésain.Ce dernier a souligné le travail formidable de M.Viel, qui force l\u2019admiration, et il a dit aussi re- zreuer son départ, qui constitue une perte considérable pour le local mais aussi pour le diocésain ou il était un conseiller expérimenté pour le Comité directeur.Le conférencier invité, M.- Albert-T.Viel, directeur général à la Régionale Grand-Por- tage.a fait part de son expé- Fience du scoutisme où il a été engagé pendant trente ans, a- Adressant un mot de félicitations aux nouveaux Louveteaux, au Chef et à ses assistants, aux auméôniers, aux parents, M.Viel a donné une vision du scoutisme où on a senti beaucoup de sagesse et de satisfaction du devoir accompli chez des jeunes qui ne l\u2019ont jamais décu.Un goûter plantureux, préparé par des dames avec Mme Louis-M.Pelletier, a clôturé cette célébration réunissant tous les invités avee M.Lucien Viel.Présentation.(Suite de la page 3) A ce sujet, le maire pour sa part, a rappelé que le concept en question n'était.nulle- - ment un plan final, et que le conseil aurait à se prononcer sur l'ensemble de ce projet tout comme sur la recommandation de la Commission d\u2019urbanisme touchant l\u2019extension de la zone commerciale sur les vues Fronienac et Ste-Anne.M.Gendron a rappelé que la population du secteur de rénovation Lafontaine aurait aussi à se prononcer sur le programme de rénovation de cetle zone urbaine.Ce n\u2019est qu'une fois ce processus complété que le plan deviendra final.« * Foyer à St-Louis.(Suite de la page 3) ment à l'épreuve du feu sera bâtie au coût de $400,000.00.La mise en chantier du Foyer Beauséjour est prévue pour le mois de juillet.La corporation chargée de la réalisation de ce projet a pour président M.J.Edmond Pelletier, de St-Louis du Ha! Ha! Ses autres membres sont M.Louis-Philippe Marquis, vice-président: M.André Caston- gvay, secrétaire, M.Simon Caron, assistant-secrétaire; et MM.Arthur Morin, Julien Gué- refte, Aurèle L.Dubé, Hervé Pell:tier et Conrad Morin.à laire, ES ANI rt apart 1° Ao Rv, ITNT op yas cc ara pt Bee en ON DEMANDE une personne d'un certain age.femme ou fille.pour travailler dans un hôtel, position à l\u2019année bon sa- très bonnes condi- - tions de travail.S'adresser à L'Hôtel Côté 80- rue Fraser Tétu: 862-8023 | 24.p.$ 4 \u201ction YT RT M.Lucien Viel, fondateur de la Meute de Louveteaux de St-Pa- trice, reçoit une plaque-souvenir en appréciation des nombreux services rendus à cette unité.On sait que M.\u2018Viel- a fait connai.tre récemment sa décision de démissionner comme-chef de Meute.{Marmen Photo) LE PRINTEMPS EST LA SAISON DU RENOUVEAU! Profitez-en pour rafraîchir l\u2019extérieur de votre maison.Donnez-lut un visage nouveau, une grâce nouvelle, une beauté permanente et soyez-en plus: fier que jamais.Revêtement Votre maison fera peau neuve pour longtemps, grâce au revêtement Aican.Le nouveau revêtement Alcan est offert en blanc et dans une chaine de couleurs en vogue.Il est économique.il est facile d'entretien, il n\u2019a pas besoin d\u2019être repeint, sa beauté est permanente.Il suffit de le laver à grande eau tout comme une automobile.GARANTIE DE 20 ANS Si vous devez rénover ou finir l'extérieur de votre maison, sans obligation de votre part, demandez l\u2019un de nos conseillers en revêtement.I! vous fournira un plan de décoration et un estimé.B.A.C.RENQVATION 34 Fraserville Rivière-du-Loup Téls: 862-7552 ou 862-6308 « i: M.Bachelard:: \u201cVente et application pierre, brique, ¢ bord: atin nium, auveats de fibrq de: ou / ap , \u2014\u2014 | iit on JB a TR ee coin \u2018 Se he nL fe ER 0e re i Blinc 5, : ha Ai tamis ile Bi pag RS a \u201d Bains ie rés Le I Le g ; ; .| Eh ii in nee + : CSA day Re sis Ea me >, vs ; .: ix sat EE Treen Le ee 2 \u201cFE ; arian win R Re LE SAINT-LAURENT * JEUDI 4 a me ts Ce wn a a nb ae eet a AR Le ministre de la Santé; de la Fainille et du Blen-éire-so- le ministre d'Etat a la \u2018Santé, le Dr Roch Boivin, se sont dits \u2018très satisfaits de la manière dont s\u2019est effectué le transfert des malades de l\u2019hôpital Saint- Joseph* du Précieux-Sang de Rivière-du-Loup \u2018au nouvel Hô- tel-Diéu régional.Comme on le sait, l\u2019opération \u201ctransfert\u201d a été réalisée le 8 mars dernier par une équipe de quinze spécialistes des deux ministères, ayant recours à des techniques ultra modernes de programmation, de motivation et de contrôle, sous \u2018la direction du sous-mi- nistre adjoint à la Famille et - au Bien-être social, M.Gilles D.Bergeron.Le transfert des La conférence de l\u2019Alliance Française malades s\u2019est effectué sous la surveillance de la Protection civile.Les efforts conjugués des ministères de la Santé et de la Famille et du Bien-être social ont permis de réaliser en un temps record, la mise en marche des divers services du CEE i Vida Mig pi of dilly ! ji \u2019 Ai Vente nouvel Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup Construit par le «nimnistere de la Santé, au coût de $7,000, 000.00, l'Hôtel-Dieu de Riviè- re-du-Loup est conçu pour desservir une populatio: de 110,- 000 habitants, avec une capacité de 250 lits.Avec l\u2019ouver- pren 115000 ly | jms pr je ho | | if l I J I, fo Un ture \u2018prochaine de l'aile\u201c psychiatrique, le personnel dépassera 300 \u2018personnes.I'our sa part, accueillir une centaine de malades chroniques.Aux yeux des deux ministe- res, l\u2019ouverture de l'hôpital l'hôpital St.Joseph du Précieux-Sang peut Ouverture bientôt de de l\u2019aile ps psychiatrique À à Hotel: Dieu \u201c_Fégional Hôtel-Dieu et le réa- ménagement de l'hôpital St- Joseph du Précieux-Sang en établissement pour malades chroniques représentaient un projet-pilote d\u2019envergure, dont les opérations finales ont été complétées en un temps record de dix jours.tn pee f titi [roi I) og li [| I I J] fc ah 4 wil Bl ail vod Hs À He A lly pe h : i 4 > * : | retardée au.8 avril.; 1 La conférence que devait ; \u201ccart 1 prononcer M.Marc Barbary, Jouez gagnante durant la plus grande vente de la saison! 4 sous les auspices de I'Allian- Tous les produits Singer sont vendus à rabais! : ce Française, sux Antoine de d St-Exupéry, ce soir à huit heu- 1 res trente, à l\u2019Ecole Roy, a = .| été retardée au lundi 8 ave Epargnez sur Ia Golden Touch & Sew de Singer.À au même endroit et à la même heure.M.Barbary qui a connu per- 1 sonnellement St-Exupéry, l'au- F teur de \u201cTerre des Hommes\u201d, ne saurait manquer de capter : l'attention de son auditoire en relatant des faits absolument inédits sur la vie de cet illustre poète aviateur.Afin de permettre à un plus grand nombre de personnes de pouvoir entendre cette conférence qui suscite le plus vif intérêt, les adultes qui ne sont pas membres de l\u2019Alliance- Française seront admis en payant un dollar à l'entrée, Le prix d'admission pour les étudiants a été fixé à cinquan- ph te sous.A VENDRE i Maison, deux loyers, un ; disponible, dans St-Patri- 2 ce, chauffage eau chaude, 1 prés des écoles, magasins, .église.Hypothèque avanta- Le d d | geuse avec comptant mi- gran slam \u20ac l'année.\u2018 nime.Cause départ.1 5 Ecrire à: Case Postale 220P La machine à coudre la plus merveilleuse aumonde! G de .» Le Saint-Laurent, Rivière- Complète avec meuble et tabouret de style provincial rabais \u201c du-Loup.italien (Modèle 620/349) e trois sortes de coutures : Ÿ droite, zigzag, et point de chaîne exclusif e accessoire meuble ; à boutonnières professionnel \u2014 fait sept sortes de et 7 boutonnières.« enfileur d'aiguille à mème » des cen- tabouret ; taines de points décoratifs à même e aiguille oblique pa fus ; exclusive \u2014 voyez ce que vous cousez e bobine presse- UN BON CONSEIL bouton qui s'enfile dans la machine.- Pas de paiement ini ÿ i : Cessez d\u2019avoir du trou- Jouez bien vos cartes! f, _ ble dans tout ce que Epargnes sensationnelles sur tous Jes produits Singer! § vous .touchez et dites ; Machines à coudre! Appareils pour le divertissement! ; .! ! * Ecrivez-moi et je résou- Appareils d'entretien! Tissus! Menus articles! = : drai.tous vos problèmes Pas de paiement initial sur la phapart des appareils.Plan budectaire Singer disponible sur tous les produits en vente.= : et vous ferai passer tous | = 4 vos défauts pets ou CENTRES SINGER: = | grands.: = : 2= Tout est garanti et con- = \u2018 fidentiel.289 LAFONTAINE 862-2789 = ; RIVIERE-DU-LOUP B= ; G.SPIRO LE = \u2026 \u2026 982 est, oo »= tune marque déposée de la COMPAGNIE SINGER DU.CANADA LTÉE.PE ' me \u201cil 0 \u201cane 4 \u201c | aa du it pen Tu Ig im \"i filam as ai | : Dm gl Gl qqut qE IAE IE |! co | 1 tat wf we A Nt RR DL TA Aw en Bi A AN Ra a RE ET Sri en TE LE ee i 6 rier Can i re rt sg abe ee mln a ee cé ie + BE RTA.TOS Sp Ee Te inn user gn- MERE MTS ES IRD (NL a an Sieger \u201cLE SAINT LAURENT\u201c JEUDI.6 AuRu.sare NUE UB fr Rg AT ne i SE Hart IOI ae \u201cLE SAINT-LAURENT\" JEUDI 4 AVRIL 1968 = Les étudiants.Sune Jet ie pelt page) te des options choisies figurant aussi en annexe, La délégation, qui sera représentative de toutes les parties du Grancd-Portage, sera wvraisorblabiament dirigée par M.Adrien Boucher, président de l'Asscciation des Étudiants du Grand-Portage.Cn apprend par ailleurs que le ministre de \"Education, M.Jean-Guy Cardinal éfudiera a nouveau la question du CEGEP du Grand-Portage dés que la Mission des Collèges lui aura fait parvenir ses recommandations définitives, A LOUER Endroit idéal pour centre- posage d'autos-neige durant la belle saison.S'adresser: 254 Fraserville 842-6098\u2014862-7603 24-p.TISSUS À LA VERGE J'ai touisurs en magasin les tissus les plus nouveaux pour le printemps et l'été.Mesdames, offrez vous une belle toile te.Venez aussi habiller vos «nfants, Que ce srit dans le maté riel i-vnarté ou le régulier, vous aurrz l'embarras du choix Un rmazvifique assortiment de ridéaux at \u2018entures vous fera réatis-r de grandes 6- conemies.IDA D'AMCURS, Cacosna 262-5781 24-261.NG st, fT, TAT SPECIAUX L\u2018implantation d\u2018un CEGEP dans le Grand-Portage figure aussi à l\u2019ordre du jour de la prochaine réunion du C.R.D., prévue pour samedi, le 6 avril, Lundi soir, à la séance du conseil, lecture a.été donnée d'une lettre du député de Té- miscouata, M.Montcalm Si- mard, dans laquelle celui-ci faisait savoir qu'il ne manquerait pas de faire valoir les revendications du Grand-Porta- ge pour l\u2018obtention d\u2019un CE GEP, Enquête demandée sur la fluoration Le ministère de la Santé sera invité à enquêter sur i'cp- portunité de fluorer l'ean de l'aquedue de Ja Cité.Cette décision a été prise a la suite d'une discussion soulevée par une suggestion de l'échevin St-Pierre, qui avait eru opportun de revenir à Ja charge pour réclamer qu'un système de fluoration soit branché sur J'aquedue municipal.Après avoir rappelé que p'u- sieurs municipalités instalient de tels systèmes actuellement.M.St-Pierre a dit savoir cue le gouvernement provincial de- fraie à cent pour cent le coût de mise en place de parc/ls systèmes, Il en coûterait rnviron 535.- 000.00 pour meilis en onéra- tion un système apte à fluo- rer l'eau consommée par \u2018a population locale.FESTIVAL DE CHOCOLAT DES AMBULANCIERS LE 7 AVRIL \u20ac I A EOP HOO, A ata al aad a A a A a atl a a a a le TRANS-KEBEC La Chambre de Commerce de Riv.-du-Loup a fait parvenir au représentant du Saint-Siége a Ottawa, Son Exc.Mgr Emma- nuele Clarizio, une résolution priant l'Eglise de bien vouloir établir dans les vlus brefs délais possibles, soit d\u2019ici la fin de 1968, un diocèse ayant les mêmes délimitations que le territoire du Grand-Portage.La teneur et l'envoi de cette résolution avaient au préalable reçu l'approbation des membres de la Chambre, lors de l\u2019assemblée mensuelle de cet organisme, jeudi dernier.Après avoir souligné au Délégué Apostolique la tendance de l'Eglise de l\u2019après-Concile à tenir compte plus que jamais des réalités économiques dans la fixation ou la revision des limites diocésaines, et a- L'U.C.C.accuse.\u2018Susce de la page 2) nu mardi à Cabano, M.André Fecteau est allé jusqu\u2019à dire que le gouvernement devrait démissionner s\u2019il n\u2019est pas capable de régler un problème aussi important que celui de l\u2019utilisation des ressources forestières du Témiscotata.À ce problème se rattache celui du sort de Cabano, où le gouvernement avait laissé entendre qu'il établirait une cartonnerie.Pour sa part, le maire de la ville de Cabano, M.Guy Mi- chaud, qui assistait aussi au congrès, a déclaré qu'il appuyait entièrement 1'U.C.C.dans ses revendications pour régler le probleme forestier de Cabano et de la régions DES MARCHANDS CAROTTES, du Tezzs, cel'o 5 livres, M ist \u2018lo 5 livres, «9\u20ac 59\u20ac BANANES Chiquita, mûries à point, la livre .13¢ ROTI DE SURLONGE la livre, 3&C désossé, Cofé instant Nescafé avec coupon de .25\u20ac ts pnts?%, BH ss ps Sl pl pt 000 0, OU 1.69 | Ampoules électriques grosseur 4 pour .89 Crème glacée, 3 chopines Pêches demies Del Monte, boîte 20 oz.2/.77 3 Lait en poudre Carnation, bte 3 livres 1.29 % Jus de légumes V-8 bte 19 oz.4 pour .85 * 59% voir fait état des efforts très.valables déjà accomplis par les Chambres de Commerce et autres organismes socio-Économiques pour obtenir aue soit corrigée dans le Grand-Porta- ge la situation devenue intolérable en raison de division en deux parties de ce territoire par la ligne séparative des diocèses de Rimouski et de Ste- Anne-de-la-Pocatière.la Chambre locale porte à l'attention de la Délégation Apostolique le fait que la délimitation actuelle rend extrêmement difficile et souvent impossible le dialogue nécessaire lorsqu'il est question d'aménagement, et en général de planification économique.La résolution rappelle que les auteurs du plan du B.A.E.Q.ont maintes fois dit et écrit que l'aménagement ré gional ne pourrait se réaliser sans un dialogue suivi, el que ce dialogue, au niveau des conseils territoriaux de dévelop- \u2018pement, ne serait possible et efficace que si les citoyens concernés sont mûs par un sentiment d'appartenance et d\u2019inter-dépendance.Or, le territoire du Grand- Portage, qui englobe les comtés de Témiscouata et de Ri- vière-du-Loup en entier, ainsi qu'une partie du comté de Rimouski, et la majeure partie du comté de Kamouras- ka, est présentement sectionné en deux par les délimitations des diocèses de Rimous- Soirée Molson, mardi an Foyer-Patro La Fédération de Chasse et Péche du Mont-Bleu est heureuse d'inviter le public à sa prochaine soirée de chasse et pêche, commanditée par la brasserie Molson.Cette soirée aura lieu à huit heures trente, mardi, le 9 avril au Centre de Loisirs du Fover-Patro.À cette occasion il y aura présentation de films, conférences sur le plein air.On procédera également au tirage préliminaire pour deux voyages de pêche, un en Floride et l'autre dans les Rocheuses.Bienvenue à tous.QUI DIT \u201cPAQUES\u201d DIT FLEURS Requête.de la Chambre à à la Délégation Apostolique - ki et dé \u2018 Ste-Anne.Plüsieurs organismes socio- économiques sont déjà strue- furés sur l\u2019échelle du Grand- Portage mais d\u2019autres sont encore traditionnellement structurés sur une base diocésaine.Copies de la résolution adressée à Mgr Clarizio seront également transmises à Ja Chambre de Commerce régionale, ainsi qu\u2019aux conseils territorial et régional de .développement.$ ROSAIRE LANDRY » an * Camionneur - Transport 4 w * Terre à remplissage, Terre > * à gazon, Terre à jardin Vi x Sable a ciment ne $ Tél.: 862-3929 Vy, St-Antonin 24-36-p.VF FESSSGSSSSSSSFSSSET, 020070 % \u20186 OO OOQOQOQOO) Buvez un verre \u2018bonne santé\u2018 de LAIT ET CREME PASTEURISES LAIT SANS GRAS Crème à fouetter Laiterie L.& E.Nadeau Tél.: 862-2238 112 Joly Rivière-du-Loup 290000066006 3 Pour une plante ou un arrangement exceptionnel c\u2019est sans contredit le Sauce hot chicken Esta, 4 pour 73$ Liqueurs bouteille 30 oz.saveurs asst 6/.99 * MARCHE AUX FLEURS 3 3 qui vous offre cette année un assortiment plus BOLOGNA FROMAGE {C0000 Semen nee ME Katt Yolvesta, 3 a py \u2018 \u2019 3 Venez tôt afin de profiter du meilleur choix.HB .39C 1.29 @ UNE FOULE D'AUTRES SPECIAUX VOUS ATTENDENT A NOTRE MAGASIN SOUCY & FRERES INC.Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié 114 Fraserville 862-6956 < » L'adresse: MARCHE AUX FLEURS \u2018552 Lafontaine (coin St-Elzéar) Tél: 862-6731 MAECHE CONRAD BASTILLE Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié 852.4282 Livraison gratuite 100 Témiscouata 8G HO FSSSSSS TS apt me \u201c em poor sami erin: TO RS ip Det er Radiant rg on Tense CR VE ES CS ISIN SITs i TERM TM Lvs hv grape rede Bs cr. PER 5.BR 8 4 .de.am Prabal, ANID ERIWL - JEUDI.4 AVRIL 1948 is \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 AVRIL 1968 - Les logements à Rivière-Bleue .A Ar mb hot eo Nouveau service de renseignements sur les logements à Rivière-Bleue Riviére-Bleue \u2014 (DNC) \u2014 A sa derniére réunion, la Cham- tre de Commerce de Rivière- Bleue a formé son comité de relevés et de statistiques sur les logements de la localité.La responsabilité de ce comité à été confiée à MM.Charlemagne Gagnon, Marcel Landry, Archie Michaud et Adrien Quenneville.Ceux-ci auront pour tâche principale de faire un relevé complet de tous les logements disponibles d\u2019ici été et au cours de la présente année.Cette première étape sera suivie d'une compilation de toutes les demandes de logements venant de gens désireux de s'établir à Riviè- re-Bleue.IL appartient donc à la population de fournir aux responsables les informations concernant les demandes qu\u2019elle aurait pu recevoir ou qu\u2019 elle recevra dans l'avenir.Une fois ce rapport terminé, il sera retransmis à la Chambre de Commerce qui, par l\u2019intermédiaire de son comité nouvellement formé, s\u2019oe- .\u20acupera de fournir à la population tous les renseignements désirés sur les logements, que ce soit pour la vente, l\u2019achat ou la location de logis, commerces, appartements, chambres, ate.Ce service d'information sera mis gratuitement a la disposition de la population régionale d'ici quelques semaines.La Chambre de Commerce a inscrit ce service en priorité dans l\u2019élaboration de son plan d'action devant le fait que, jusqu'à aujourd'hui, personne ne s'est vraiment intéressé à canaliser le flot des demandes de logements.Parmi celles-ci, il y a sûrement urgence venant de personnes désireuses de s'établir à proximité d\u2019un centre de services en pleine évolution.618-A Lafontaine Bérubé Service des laveuses PRES DU TRANSPORT D'ANJOU Réparation de laveuses, sécheuses, poêles, et tous les petits appareils ménagers.Service autorisé de la Compagnie Inglis | Tél.: 862-8417 Rivière-du-Loup.oO aad Je CTR sh Sb AALS RONEN Ss ran Er GAGNANTS \u2014 Les gagnants du Gala artistique présenté à Cabano le 22 mars dernier ont posé pour une photographie.Première rangée, de gauche à droite, Miles Marthe et Jacinthe Pelletier, Mile Danielle Pinet, Mailloux, Mlle Marie Fortin, Mlle Micheline 411 sara \u201d a oR Ra OPERA A0 iin emir Pelletier, Mlle Camille Chamberland.Au second plan, dans le méme ordre: Mlle Patricia Laferrière, M.Bertrand Michaud, Mile Thérèse et M.Raymeond-Marie Dubé.Mlle Louise (DNC Cabano) SESE EEE vol AVEC EFFRACTION PERPETRE AU MAGASIN GASCO La Sûreté municipale enquête présentement pour découvrir les auteurs d\u2019un vol avec effraction commis durant la nuit de samedi à dimanche au Magasin Gasco 562 rue Lafontaine.Après s\u2019être introduits à l'intérieur du magasin en brisant les vitres d\u2019une fenêtre du côté ouest, les voleurs se sont emparés d'une vingtaine de complets pour hommes évalués à plusieurs centaines de dollars et ont pris la fuite.Le vol a été constate sundi matin par des employés du magasin.qui ont immédiatement alerté la police.GROS GIN FOCKINK Fait d'ingrédients naturels importés et selon les recettes originales de Wynand Fockink, Hollande.Distillé et embouteillé au Canada par H.Corby Distillery Limited, Montreal.WYNAND FOCKINK HOLLANDE AU CONCOURS 5329545548 [as] 39558566 = pe ANTES AVEC SES DEFCSITAIRES LA LAITERIE = de $05.07 pan SEMAINE ENDANT QUATRE SEMAINES ; 2 2 ; sss L aval VOUS PERMET DE GAGNER DE L'ARGENT .1 .il y aura tirage chaque semaine, \u2018es vendredis Lorsque vous ferez votre marché en fin de se- ! maine, vous trouverez dans le contenant de 5, 12, 19 et 26 avril, à l'émission \u201cAu jour te } | plastique de créme glacée \u201cLAVAL\u201d un bon jour\u201d ob seront connus les noms des 5 person- | .de participation que vous n'aurez qu\u2019à remplir nes chanceuses \u2014 Participez dès cette semaine.+ et à faire parvenir au Poste C.J.B.R.T.V.où .EXIGEZ Laval POUR SA \u201cLE SAINT.EA CABAL 4.Aromas mr : ET nh hn mae pn ER tts bes ow * PAGE 10 \u201cLE.SAINT-LAURENT\u201c JEUDE 4 AVRIL 1968 ARR RP ER RE RENE EE A ES I ces SRE eme ee .1 5 3 a .\u201d .: .; Pr Ç; La\u2019 menace: du: caneer: Lassuccursale.Les édiles réclament ee es no .(Suite de la lère pagey a .8.30 hres pm: a Commeda\u2019 plupart des\u2019 gens, vous né mourrer\u2019 probibiement pas.le parachevement de: Centre Culturet - Concert du cancer.Mais personne ne devrait croire à {immunité, \u2018Le can cer est -Une menace \u20184 fous.ges, \u2018mais surtout aprés 35 ans.:Un - examen médical -annuel- constitu votre meilleure assurance on\" ciale:-M} Léo Lavoie: Des als: À leur tour, à la séance du P\u2014\u2014 3 RY tre le cancer; un chèque'annuel-à la'Sortété\u2019 Carradienne du Can\" | .utions de\u2019 circonstance ont ' lundi, \u2018les membres du Conseil u ATTENTION cer est votre meilleure assurance que: le'cancer sera un jour-vain-> êté:prononcées par.M: Lavoie - de Ville ont demandé au pre- % cu.mier ministre- et au ministre Ménagères! sonnalités présentes A eette oo: casion;, on.remarquait: le: pré sident :de\u2018»la'-Bänque.Prôvine et-M;'le \u2018chanoine Rôbert- Cô-\u2014 .té; curé de: Saint-Pascals: M°< Gaston Bertrand, \u2018de: Mohtréal;.du\u2019 service du marketing, \u2018agis- + la Transcanadienne de la Voirie du Québec de tout mettre en oeuvre pour que soit accélérée la construction Monique Leyrac.# Nous pouvpns réparer vos accessoires électriques de pres ERAN = | sait TE, 45\" du tronçon Lévis-Ste-Rose-du- ; toutes sortes.Rénovation [ L' ILE HLH 13Y J mwen LA, } sait comme: maitre\" det cérémo: Dégelis de la route Transcana- : de oe rs Répara- 1 % \u2019 dienne et que débute,- aussi- 2 Service à domicile .NA 7 ; ; .% - a On'notait-\u2018aussi la présence tôt que possible, la construc- a , x 4 IF RIT qi i de* M:: Roger -Naut,® surinten.> tion de.la route Transgaspé- Le Petit Atelier \\ ) TN ce ax (NÉ dant adj \u201cM: Li as.sienne.CL DEVOST \\ | Menus So ans deu, ans ter Bree VL YL WH WS WR WH WH WHR wn.Sn.We wn wen wf tendance; et! de: M:\"Rièhard \u2018 résolution, les édiles ont invi-.Tél.: 8622027 STATIONNEMENT : FACILES \u2018à Aubé;\u2019 gérant 'de'la\u201csuceursa-« té les autorités provinciales à 24-p.g BIERE \u2014 PORTER | 3 pour 1.00 Remplissage à tarte Vachon (fraises, framboises, bleuets) 20 onces .49 ! | Lait évaporé Crino, 16 onces, 6 pour 1.00 Détersif Ajax, format familial 1.49 Thé Salada, 60 sacs 87 Confitures aux fraises et framboises Vachon 12 onces .59 mt , es FRUITS ET LEGUMES Patates Chips Dulac, 14 onces 69 Pamplemousses de la Floride, grs 48,3/.33 .53 .19 ES POISSON FRAIS Filet de sole, d\u2019aiglefin et filet fumé.Pommes Mcintosh, 5 livres Echalotes, 2 pour 8 MES le de St-Pascal.L'inauguration - a été \u2018suivie d'un vin d\u2019hon- chaussée de l\u2019immeuble de Construction Laplante Limitée.Il s\u2019agit d\u2019une construction entièrement nouvelle, aux lignes moderries, faisant face à la rue principale, non loin de l\u2019église.Ouverte en 1910, la suceur- sale de St-Pascal de la Banque Provinciale compte présentement un personnel de dix employés.Le gérant actuel, M, Richard Aubé, est originaire de St-Val- lier de Bellechasse.Avant d'é- tre promu a la gérance de la succursale de St-Pascal.il a été gérant adjoint à la suceur- sale de Rivière-du-Loup en bas.Il a également été pendant un an et demi membre du personnel de la succursale de Ri- vière-du-Loup station, et deux ans à l\u2019emploi de la succursale de Notre-Dame-du-Lac.vendue à moitié prix.Mesdames et Mesdemoiselles, ne manquez pas occasion extraordinaire.rant cette vente, Ÿ GRANDE VENTE = \u201cDâques Toute la marchandise du printemps récemment arrivée sera MANTEAUX \u2014 ROBES \u2014 TRENCHS PALETOTS \u2014 HABITS \u2014 JACKETS Messieurs, vous aussi êtes attendus au Magasin Gasco.Futurs mariés, un prix spécial vous est réservé du- cette \u2014 ne pas favoriser la réalisation des projets de reute-corridor tes routes détourneraient une forte partie du trafic des ports de cette région, particulièrement du port de Gros-Cacouna.La résolution mentionne que .dans son plan de développe- \u2018ment, le B.AEQ.a préconisé l\u2019industrialisation de la région- pilote et recommandé, a cette fin, que soit amélioré le réseau routier de la même région.e Le coin.(Suite de la page 4 nous avons pensé dans les semaines à venir vous fournir les grandes lignes de cette réforme.L'AP.locale possède de la documentation e* il nous ferait plaisir den faire profi ter les parents, Evénements ef.(Suite de la page 3) St-Vincent de Paul St-Patri- ° .neur.On estime a pres de cinq \u20act de route Maine-Québec, ces 238 Lafontain 862 21 97 \u201c cents le nombre des citoyens Projets ne pouvant que nuire : m1 ., SE ESS de St-Pascal et des localités très gravement à la réalisation Wg 5 2 environnantes qui ont visité des buts primordiaux du plan X Céréales Honey-Comb Post, 6 0z.2 pour .59 fes nouveaux locaux de la suc.de développement de la ré = Mélanges à gâteaux Robin Hood, 19 onces cursale de St-Pascal, au rez.de- gion-pilote, parce que de tel- ! 3) do Wi i | \u201cPropriétaire?Si vous mouriez alors que vos en- fumts soni encore jeunes, vous voudriez suns doute qu'ils continuent a vivre dans votre propre maison ou Ont poussé tunt de profondes racines.Permetiez-moi de vous montrer comment la police Sun Life Protection hspothécaire sauvegardera votre foyer pour ceux qui vous sont chers.Oscar Beaudoin 119 St-André 862-8843 Rivière-du-Loup.- SUN LIFE ; DU : HSH SRE wey 8.30 hres p.m.: ve Centre de Loisirs Soirée CANADA,\u2018 Molson.COMPAGNIE Mercredi 10 avril DdD'ASSUR ANCE- 2.00 à 5.00 hres p.m : VIE DEMANDE DE 150 gallons de peinture à qualité; 125 Gallons de cation M.V.Q.6.mission pour peinture\u201d.SOUMISSIONS Par les présentes, la Cité de Riviére-du-Loup demande des soumissions pour l\u2019achat de: trafic blanche, de première peinture à trafic jaune avec spécifi- Les soumissions devront parvenir au bureau du | soussigné d\u2019ici 5.00 heures p.m., le 15 avril 1968 et : être sous enveloppe cachetée portant la mention: \u201cSou- Si la Cité reçoit des soumissions locales et d\u2019autres .\u201ci venant \u2018de-l\u2019extérieur dé Rivière-du-Loup, un écart allant jusqu\u2019à 5% sera admis en faveur des soumission- || naires locaux.; Le Conseil de la Cité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Rivière-du-Loup, ce 2 avril 1968.Raoul Savard, Groffier.:. - .a pi pcs .i NE.ee ee enr dt IS - CAES LA ci er en Ko \u201cLE.SAINT-LAURENT\" JEUDI 4 AVRIL.1968 PAGE 11 EE EE ses x root RES ST RE EEE - Le = est eu de procéder à une nouvelle tarification de l\u2019évaluation foncière dans notre ville Les contribuables du quar- si du même problème pour M.Gendron a par la suite tier de la gare qui, il y a une d'autres quartiers.déclaré qu\u2019il croyait person- j quinzaine, avaient réclamé u- L'échevin Yves Godbout.de netlement le temps venu de To = ne diminution du tarif d\u2019éva- son côté, a fait remarquer que procéder à une nouvelle éva- i luation fonciére dans leur sec- toute proportion gardée, les luation scientifique de la vil- 2 teur, sont revenus à l'Hôtel contribuables du quartier de le, les gouvernements provin- 3 de Ville, lundi soir.pour s'en- la gare n\u2019étaient pas sujets à ciaux, pour leur part scngeant 4 quérir de la décision prise par une évaluation dépassant la à une évaluation municipale * les édiles à ce sujet.moyenne pour l'ensemble de faite selon des barémes uni id Parlant au nom du Conseil.la ville formes.3 le maire leur a deciaré que 3 lui-même et ses coliégues ¢- 2 taient de plus en plus sensibi- a Pur ; Ru IF 8 lisés.à la nécessité d'une nou- 4 = vo ET velle évaluation scientifique AUTOBUS LEMELIN LTÉE a RECOMPENSE \u2014 M.Léopold Roussel, président depuis deux ans, dans la ville, la dernière du à et demi, de la section de Rivière-du-Loup de la Société Canadien.' genre datant de 1949.| = ne du Cancer, et à qui revient le crédit de V'ouverture ici d\u2019un M.Gendron a noté , ! centre de distribution de cette association de prévention et d\u2018as- eve dans oe dun VOUS ALLEZ A MONTREAL?sistance aux victimes du cancer, s\u2019est vu décerner, samedi der- contribuables du quartier de nier, un certificat de Mérite de la Société Canadienne du Cancer.la gare, serait sans doute sui- $6.50 La photo ci-haut fait voir, à gauche, M.Antoine Simard, de Qué.vi de requêtes analogues en bec, secrétaire itinérant de la Société, remettant son certificat ° provenance de tous les coins ALLEZ-Y DONC EN DIRECT à M.Roussel.de la ville.La veille, ce dernier avait annoncé sa démission a la prési- Le maire a aussi expliqué SANS PASSER PAR QUEBEC dence de la section.Le nom de son successeur sera connu pro- que l'évaluation était un tra- ET FAITES DES ECONOMIES chainement.vail de spécialiste, et qu'il (Marmen Photo) n'appartenait pas au conseil NOUS AVONS COUPE LES PRIX de reviser la tarification ac 2 départs quotidiens de Rivière-du-Loup à Montréal tuellement en vigueur.Le Con- >.seil peut toujours ajuster vo- Tous les jours Dim.seul.Exc.ven.dim.Sam.lun.matin : tre tarif, de dire M.Gendron, 10.50 am.5.40 pm.9.30 pm.12.10 am.¢ mais il serait sans doute sai- Sam matin Tous les jours Tous les jours M.LUCIEN LAPLANTE.feu Dame Lauréanne Léves.Ta lieu au cimetière paroissial.1.00 a.m.8.30 a.m.7.15 p.m.A Rivière-du-Loup le ler avril.que.domicilié au 10 rue Ste._À la famille en deuil nus 3 est décédé à l\u2019âge de 60 ans, Marie.wa di ympathles.2 été Plusieurs autres départs vers Québec et Bas du Fleuve a ien Laplante, époux de Son service a été chanté ce à direction funéraire ele .a .= M.Lucien Lap P matin en l\u2019église St-Frs-Xa- confiée à ia Maison Gilles Ber- Terminus: Hôtel St-Louis 862-4884 2 vier.et l\u2019inhumation a eu lieu nier de Rivière-du-Loup.\u2014 .VENTE \u2014 SERVICE ce matin au cimetière parois- © HE : : ER : Gi Ra a sial.La Cie R.À.Lajoie La direction funéraire a éte.GHA Voici le moment venu de confiée à la Maison Gilles $ vous procurer un équipe- Bernier de Rivière-du-Loup.O eu se S a ment Lajoie, Equipement A la famille en deuil nos E de ferme, tel que monte: vives condoléances.balles, épandeur de fumier ; M.-MAURIGE \u2018OUELLET liquide.Equipement d\u2019éta- - IGG pavpes ble, nettoyeur d\u2019étable et À Rivière-du-Loup le 3 avril équipement de porcherie.est décédé subitement M.Mau- % Pour toute information, rice Ouellet, employé au Pu- à voyez le représentant: reau des Examinateurs de Ja * Province de Québec, fils de à M.Elzébert Moreault, feu M.et Mme Joseph Ouel- % Notre-Dame-du-Lac, let domicilié au no 35 de la & Tém rue St-Cyrille * .n \u2019 Son service sera chanté en À Offrez des fleurs à Pâques! 24-p.l'église St-Frs-Xavicr samedi à le 6 avril, et l'inhumation au- $ Vous avez le choix entre des plantes fleuries ou des fleurs SSSSSSSSSSSSSSSSS a RE % % Fleurs 2 télégraphiées % * dans le % % : % monde entier J + % a Vous trouverez exclusivité et % à 2 bon goût à notre rayon du ca- $ 8 deau.4 g 3 3 a \u201c4 al me QULd 3 A Saint-Modeste, une bâtisse mesurant 34 x 16 x 8 pk, § & 2 § située a la patinoire de Saint-Modeste, Station.Cette 2 FLEURISTE ; + 4 g É vente.sera faite.à-l\u2019encan dimanche le 7 avril à 1 hre % 216 Lafontaine : Tol: 8822118 Ÿ _ \u2019 ; - \u201c# 3 .+, , 2 3 p.m.sur 1¢ terrain même de la patinoire.2 Rivière-du-Loup PAGE 12 Tournoi Inter-cités de ballon-balai La Reine des PRES Et RE CRN au Stade local le 7 avril Dimanche prochain, sera présenté au stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup un grand marathon régional de ballon-balai.Les équipes désireuses d\u2019y participer devront s'inscrire au stade de la Cité des Jeunes d'ici demain le 5 avril, en signalant le numéro de tél.: 862-6903.Plusieurs trophées seront en jeu, en plus d\u2019une bourse de $50.09 qui sera attribuée à l\u2019équipe championne.A LOUER Appartements meublés et aussi une chambr\u201d situés près du port de mer a Ca- couna.L'objectif de la\u2026 (Suite de la page 2) se de chacune des autres localités de la section, où des solliciteurs sont également en 24-p.place pour recevoir les dons du public.S\u2019adresser: 862-6274 le jour seulement YVON LEBEL Entrepreneur Généra, Peircure, réparation, construction Rivière-Verte Tél.: 862-5620 6 JOURS SEULEMENT.SAMEDI À JEUDI 6 au 11 avril (Vendredi le 12 avril, fermé) (14 ans et plus) UN AVENTURIER HORS SERIE.SANS ARME ET SANS ESCORTE.vous couperont le souffle.EMOUVANT.SPECTACULAIRE.HAUT EN COULEURS.Version française i À Fim by RICHARD BECOKS PETER CAMES CURT O700ie MASoN Jukiins ELI JACK PALL Watiicn Hawkins Luks Toons ™ Li \u201cWo ors Wutten or the screen and Birected by RICHARD BROOKS A Columbla Pictures Retease- Keep Films Co-Production {ORIGINAL SOINTTRACK ALBUM AVAILABLE ON COUR RICOPDS |.PLUS DE 2.30 HEURES DE SPECTACLE.: OU ABCNDENT DES MORCEAUX DE BRAVOURE.; UNE SEULE REPRESENTATION TOUS LES SOIRS A 8.00 HEURES : Horaire: DAMA NAAN 0A 20 8.00 heures Sujet court: \u201cLES DIABLERIES D'UN SORCIER\u201d 8.25 heures \u201cLORD JIM\u201c en version française.hk FER Ce a M PS Des scènes vraiment spectaculaires.ces aventures x pompiers sera élue, dimanche St-Cyprien \u2014 C\u2019est dimanche, le 7 avril, que sera choisie la Reine des Pompiers à St-Cy- prien, parmi les trois charmantes duchesses sur les rangs, Mlles Thérése Veilleux, Nicole Ouellet et Lucie Ma- lenfant.Chacune d'elles a accompli un magnifique travail de promotion, et l\u2019heureuse élue sera l\u2019objet d\u2019un témoignage de reconnaissance que seront aussi appelées à partager ses compagnes.La fête débutera vers une heure trente de l\u2019après-midi par une joute de hockey-sa- lon mettant aux prises une équipe de Rimouski et une équipe de Saint-Cyprion.Au cours de la soirée, Yor- chestre des Jokers fera les frais de la musique.Un spectacle sera également présenté par les majorettes \u201cLes E- toiles d\u2019Or\u201d.Bienvenue à tous.Souper-forum à Saint-Epiphane (DNC) \u2014 Un souper-forum, organisé par les professeurs du cours secondaire et la directrice de l\u2019Ecole Notre-Dame du Sourire, Sr Simone Si- mard, r.s.r., a eu lieu à la salle paroissiale de St-Epiphane, vendredi dernier.Les invités d'honneur pour la circonstance étaient le curé de St-Epiphane, M.l'abbé Luc Deschênes, et M.l'abbé Yvan Morin, aumônier du cours secondaire pour le secteur de Rivière-du-Loup à.la régionale du Grand-Portage.A la suite du souper, les élèves ont interrogé M.l\u2019abbé Morin sur la messe.Le forum a été suivi de la célébration de l\u2019Eucharistie à l'église, par M, l'abbé Morin.La soirée s\u2019est terminée par des jeux et des danses organisés par les élèves du cours secondaire.En marge du concours de chasse à la corneille Les corneilles n'ont pas encore été décimées par les chasseurs.Faisons un \u201csprint corneille\u201d d'ici la fin du tournoi.Un magnifique trophée est à l'enjeu avec la gloire qui reviendra à l\u2019habile chasseur qui se le méritera.Abattre des corneilles, c'est établir un juste équilibre dans la nature, c\u2019est protéger nos oiseaux aquatiques et insectivores, c'est devenir un chasseur rusé et un bon fusil.(Comm) REPRESENTANTE DEMANDEE âgée de 25 a 40 ans.Pouvant disposer de 12 & 15 heures par semaine.Société de Cosmétologic \u201cCastilly\u201d Tél: 862-5167 DONNEZ VOTRE APPUI À LA SOCIETE CANADIEN 4.+ \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 AVRIL 1968 MES aan a Assemblée Lacordaire remise au 6 avril à Saint-Hubert lement invités à cette soirée de nature à les renseigner et à leur procurer une saine dé tente.La tempête qui a déferlé sur la région, le 30 mars, a empé- ché la tenue de la soirée La- cordaire prévue pour cette date à St-Hubert.Cette soirée a été reportée à samedi prochain, le 6 avril, au Collège St-Jean-Baptiste.7 A LOUER ièces, ha ; ffé Au programme figurent une Logement 6 pièces, chauffé, conférence sur l\u2019assurance-au- tomobile pour Lacordaire, une initiation de nouveaux mem- 440 Lafontaine, entrée 220.bres, de la musique, du chant, S'adresser de la danse, ete.- .862-2672 Tous les membres du Cer- .cle de St-Hubert et des Cer- 24-p, cles environnants sont cordia- LE MARCHE D'AMOURS RECHERCHE Commis-livreur de 22 à 35 ans possédant une licence de chauffeur.Avec expérience du commerce de détails et une bonne instruction.Salaire à discuter avec l'intéressé.Semaine de 48 heures, avantage d\u2019assurance-groupe etc.Priere d\u2019écrire ou de téléphoner 3 M.Jacques D\u2019Amours, 63 Fraserville, Rivière-du-Loup au téléphone 862-8255.du 6 au 12 mars 1968 \u201cRESEAU SECRET\u201d Drame d'espionnage réalisé par Jean Bastia, avec Gabriel Cattand, Raymond Loyer et Christa Lang.Violence, haine, mystère, sexualité, cruauté, règlement de comptes.Techniscope Eastmancolor RESERVE AUX ADULTES 18 ANS ET PLUS Horaire: samedi et dimanche 7.00 et 10.00 heures Sur semaine: 9.15 heures 2ème film \u201cBAISER QUI TUE\u201d Des jeunes filles aux prises avec les pires tentations Le trafic d\u2019une société corrompue.Un mélodrame réalisé par Peter Jacob avec Héliane Bei, Chris Van Loosen et Suzanne Kraetch.Réservé aux adultes Horaire samedi et dimanche 8.30 hrès et 7.45 hres REPRESENTATION SPECIALE DIMANCHE A 1.30 HRES POUR LES JEUNES EN BAS DE 10 ANS ACCOMPAGNE D'UN ADULTE.2 films en couleurs \u201cLE MYSTERE DE LA JUNGLE NOIRE\" avec Lex Baker .\u201cLE CHEVALIER DE PARDAILLAN\" Gérard Barry Prix de présence - Bienvenue à tous.||.NE DU CANCER - SOUSCRIVEZ | Te MRR tg, 75 LR T4 Si A md ae Vrac np A VR ras \u201cir qu nd IE 9 PR AE A: Le soidat Régent Michaud, âgé de 20 ans, fils de Mme Je- seph Michaud, de Rivière-Ouelle (Québec), suit actuellement un cours de dix semaines à la Base des Forces canadiennes de Borden (Ontario), en vue d'acquérir les connaissances nécessaires à la conduite des véhicules militaires modernes du Canada.À la base militaire la plus considérable au pays, ce jeune homme apprend à conduire et à maintenir en bon état des véhicules de toutes les dimensions, à compter de la jeep d'utilité générale jusqu'aux énormes véhicules de transport de troupes à six roues motrices, à transmission \u2018\u2019hydramatic\u2019\u2019 et de deux tonnes et demie, Lorsqu'il aura obtenu son diplôme, il pourra être muté, à titre de conducteur de véhicules de tansport, à une unité militaire au Canada ou outre-mer.(Photo des Forces Canadiennes) 114 Témiscouata BIERE ET PORTER RIVIERE-DU-LOUP Steak T-Bone, la livre : Club Steak désossé, la livre 1.39 § Boudin frais, la livre .29 Tarte pizza, régulier 49 Filet d\u2019aiglefin, la livre 59 Gratis sauce Plum, 6 onces avec l\u2019achat de 2 boîtes Egg Rolls Bilopage, le tout 99 Oranges no 1, Floride, 2 douzaines 89 Choux verts Californie, la livre 10 Concombres frais Ontario, 2 pour 29 Echalotes Californie, 3 paquets 29 Beurre d\u2018arachides York, 16 onces 49 Biscuits soda Christie, 2 livres 59 Dentifrice Colgate, rég.1.49 spécial .99 Jus de tomates Aylmer, 19 onces 2 pour .29 Lait Crino instantané, 3 livres « - 1.29 Lames Gillette inoxydables, 5 lames \".69 Mouchoirs Kleenex, boîte de 400 .29 Oeufs frais, la douzaine 45 Papier ciré Rape-Rite, 100 pieds 35 Graisse Tenderflakes, 2 livres 43 Tél: 862.7221 Marie-Claude, fille de M.et Mme Gilles Chevrette (Denise Gagnon), annonce la naissance d\u2019une soeur née le 4 mars à l\u2019hôpital St-Joseph de Riv.- du-Loup et baptisée le 16 mars en l\u2019église St-François-Xavier sous les prénoms de Marie, Denise, Chantal.Parrain et marraine M.et Mme René Chevrette, grands- parents de l'enfant.Porteuse Mile Nicole Gagnon, tante de l\u2019enfant.M.et Mme Béatrix Dubé (Pierrette Caron) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille née le 14 mars, baptisée le 24 mars sous les prénoms de Marie, Béatrice, Guylaine.Parrain et marraine M.et Mme Roger Caron grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse Mme Béatrix Du- bé mère de l\u2019enfant.Lucie assistait au baptême de sa nièce ainsi que Mme Armand Thé- riault.Yves, Gilles, Ghislain, Gaé- tan et Jocelyne annoncent la naissance d\u2019un petit frère né à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup le 9 mars et haptisé le 17 mars, sous les prénoms de Joseph, Florian.Alain, enfant de M.et Mme Lauréat Plour- de.Parrain et marraine M.et Mme Florian Plourde, cousins de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Louise Morin.Tournoi de tennis sur table Un grand tournoi de tennis sur table aura lieu vrochaine- ment au Centre Récréatif St- François-Xavier.La présente semaine est la dernière durant laquelle on peut s\u2019inscrire, la date-limite pour les inscriptions étant samedi le 6 avril à minuit.Il y aura de nombreux prix en argent et trophées à gagner.Pour s'inscrire on est prié de téléphoner à 862-3103.Du 3 au 13 avril, on peut aussi s\u2019inscrire pour un grand tournoi-reprise avec handicap aux cinq quilles pour hommes, femmes et étudiants.Tous les détails seront fournis aux intéressés qui composeront le même numéro que celui plus haut mentionné.Met Madame André St- Pierre (Cécile Jean) de Ri- mouski, annoncent la naissance d\u2019un fils né le 25 mars à l\u2019hôpital de Rimouski et baptisé le 31 sous les prénoms de Joseph, René.Parrain, M.Charles St-Pier- re, grand-père de l\u2019enfant.Marraine, Mlle Yvonne Morin, grand\u2019tante de l\u2019enfant.Mme André St-Pierre portait son fils sur les fonts baptismaux.MAISON À VENDRE Magnifique vue sur le fleuve, 9 pièces, sous-sol fini:.plus 2 chambres de - bain: Système chauffage eau chaude.Terrain fini.Située à 40 rue Dumas.S\u2019adresser à Tél: 862-4518, Riv-du-Loup Tél.: 653-2274, Québec 8-j.no.ontaitaéitins 2SSSSSSSSH5SSS 5 33\u20ac POSTS TS S SSD a ar at RR RR RR A RR I a at U DDASS SOLE FOGG Oranges de la Floride, gr 252, 2 douz.BEHEEHHEHHEEGHL SEEEEEE66666E 56666665 S 56 6 pHSSSSSSISS 5 5 400 Lafontaine 862-6313 BIERE ET PORTER Rivière-du-Loup Mouchoirs Kleenex, bte 400 Biscuits Soda Premium Christie, bte 2 Ib.59 ¥ Oeufs frais Catégorie A, gros, la douz.45 : Dessert à la gelée Shirriff, pqt 3 oz.10/1.00 $ Soupes aux tomates ou aux légumes Heinz, \u2018 prêtes à servir, boîte de 8 onces .10 Beurre d\u2019arachides York, jarre 16 oz.49 Margarine Blue Bonnet, Vite-Color, bte de ; 1 livre .39 Breuvage Allen\u2019s, orange, raisins, punch, bte 48 onces .35 Fèves au lard Libby\u2019s, bte 28 onces .35 Poires Bartlett K.Y.boîte de 28 onces .45 Fèves jaunes coupées Vachon, bte 19 onces 2 pour .39 Beurre de sucre Cantin, bocal 20 onces .41 Biscuits David Marshmallow choix de 5 variétés, 3 paquets pour .89 Caramels Kraft, paquet 14 onces 45 Lait instantané Crino, boîte 3 livres 1.29 Détersif à lessive Oxydol, format géant .95 Nettoyeur Dutch, boîte 14 onces 2 pour .49 Papier ciré Rap-Rite, rouleau 100 pds .35 Papier à mains Scott, paquet 2 rouleaux .55 Dentifrice Colgate, format super régulier, 1.49 pour .99 .59 .10 .29 .29 es GSSSSSITSFFSFITISSTHS- 5669 Choux verts de Californie no 1, Echalotes de Californie, 3 paquets 1.114 à prix economiq BOEUF DE L'OUEST DE CHOIX Steak T-Bone, tendre et juteux, la livre .99 Club steak désossé sans perte, la livre 1.39 Longe complète comprenant filet mignon, Saucisse de porc de la boucherie, 3 lb.99 Poulet pressé Maple Leaf tranché, la lb.55 Gratis avec l\u2018achat de 2 boîtes de Egg rolls Bilopage vous recevrez gratuitement 1 sau- Concombres no 1, de l'Ontario 2 pour «(= Pad ei PE : sx Rosbif de filet, tendre et juteux, la livre .99 pesant de 25 à 30 livres, la livre .69 Tarte pizza Aloro, pepperoni, chacune .59 ce plum, 6 onces, le tout .99 10906666 HESS S DOOHHSSGES HOHE 6566866 PPP PPP IPP PY S q PPP PW PP S Filet d\u2019haddock, la livre R 6666666666666 6666666666G6CCCHSESEESOCECHGCEEEEEGGOEGEOGEOGY Ce a ia em cra econ] ea ant en ig .Par Régent Ouellet Alors que tout semblait sourire à l\u2019équipe Relais Foyer- Patro au cours de la saison et des séries éliminatoires, les amateurs locaux voyaient en cette équipe une formation représentative pour la série Rotation.croule au moment le plus im- portänt de la saison, alors que les joueurs sont à leur maxt- mum, \u2018dé'leur condition physique et que tous doivent fournir un effort collectif.Nous ne voulons blamer qui que ce.soit pour un tel état de choses, mais il est certain que Jes.revers encaissés au dépens du Montmagny sont de- mêurés - pour nous un mysté- re.Lorsqu'une équipe se doit Mais voilà gue tout Le Relais du Foyer-Patro se classe au treisième rang dans la série rotation du Bas Saint:Laurent de disputer des parties de championnat et que ses vedettes: sev permettént- voyage ailleurs, là nous restons bouche béc\u2026 T1 y aurait bien à dire sur un le! état de chose, mais nous en resterons à ces quelques lignes.LA Q.A.H.A.DEMEURE-T- ELLE UN ORGANISME SERIEUX De plus au cours de ceite série.il y eut contreverse plus d'une fois quant à la façon de presenter cette classique.Si -un«petit- Épargnez pour voire -Assurance Automobile - Achetez maintenont votre assu- ronce automobile à meilleurs prix.nformez-vous des conditions très ovantageuses de Wo- woneso: foux moins élevés, mode de poiement à lo portée de tous.Vous serez à même de comprendre pourquoi de plus en plus d'outomobilistes se proté- gent avec Wawanesa.Dés ou- jourd'hui, postez ce coupon: réponse.awanese Waweneso 8585 Décarie, Montréal 9, Qué.C.V.P.m'expédier votre documentation [| NOM - ADRESSE VILLE TESTES SY TIESTO VT 0 SEBEL DON BTIBOOOEOGAIOCOB OY IBV EIEEHCTEED Boucherie TEL.: 862-3521 - rr 5 9 Ë \\Gendrons i JACQUES MICHAUD, prop.HR) u Ç JAMBON ROULE maigre, 3 à 4 livres, nous nous en tenions à une réunions des dirigeants du circuit et des responsables de la Q.A.H.AÀ.tenue à Rimouski le 17 février dernier, tous étaient unanimes à présenter une série round robin opposant les équipes Mont-Joli, Rimouski, Rivière-du-Loup et Montma- gny.Jusque-là nous sommes d'accord.Mais quand il est publié ou encore annoncé par la Q.A.H A.quelques jours plus tard que celte série doil se jouer en une semaine, afin de peuvoir rencontrer le gagnant de la région du Lac St-Jean les 30 et 31 mars pour les elimi- natoires provinciales, plusieurs trouvent à redire et avec ral- son.Mais que voulez-vous il en a été décidé ainsi.Ce qui devient encore plus ridicule c'est qu\u2019au cours de la série et alors qu\u2019il n'y avait que quelques rencontres de disputées, ces mêmes messieurs décident à nouveau de changer le genre de série pour présenter deux séries distinctes, soit Montmagny et Rivière-du-Loup et Rimouski et Mont-Joli, alors que le gagnant de chacune des séries devait s\u2019affronter dans une série éliminatoire.Encore là il faut se rendre à la décision de la Q.A.H.A.Samedi.le 23.les amateurs sont a nouveau informés que la série se poursuivra à nouveau entre toutes les équipes et que le Eu£gnant devra être connu sans faute pour le 26 mars.Et c\u2019est de cette façon que l\u2019on a proclamé Rimouski grand champion, devant se mesurer au club Ste-Foy de : Québec.Classement de la série Rotation \u2026 JS G P.PP/-PC, Pts Rimouski 6 5 1 53 27 10 Montmagny 6 4 2 43 36 8 Relais 6 3 3 37 45 6 Mont-Joli 6 0 6 22 67 0 SUR LE PLAN LOCAL la saison fut une réussite Ces faits survenus a la toute fin de la saison sont surtout déplorables, du fait que l'ensemble de la saison avait été pour le circuit Junior \u201cB\u201d de Rivière-du-Loup une réussite parfaite.L'assistance de quelque 16,000 amateurs comparativement à 6,000 l\u2019an dernier est une preuve tangible.Au fait l\u2019addition de deux équipes de Trois-Pistoles et celle du Relais Foyer-Patro n\u2019a fait qu'apporter de la compétition aux équipes déjà existantes.Aussi les organisateurs formu- lent-ils pour la saison 1968-69 > « ; qe 7088 :un circuit très bien équilibré, «pui; pourrait apporter encore siplus-pour le-développement de \u201cvos.jeunes.vedettes de demain.\u2018Plusieurs nous ont fait part, «de voir.:dès la saison: prochai- ~ne se.former sur le plan re gional, un circuit.junior qui pourrait englober des équipes de.Rivière-du-Loup à Matane.En somme une autre saison prend fin et tout ce que nous souhaitons, c\u2019est de voir un calibre de hockey aussi intéressant qu\u2019il nous fut possible de vivre au cours des derniers mois.LE MONTMAGNY L'EMPORTE \"DIMANCHE 10 A 8 \u2018SUR LE RELAIS Le club Montmagny junior B, dirige par Jean-Luc Des- prey, a disposé du Relais Foy- er-Patro dimanche après-midi au.stade loeal par le pointage de 10 a 8 pour ainsi devancer les locaux au classement final de la série rotation.Pour les gagnants, Roger Schmouth et Miche! Lemieux ont dirigé l'attaque avec trois buts chacun.C.Morin y est allé d\u2019une paire de buts.tandis que D.Gosselin et A.Labrecgre complétaient la fiche des vain- (Suite a ia page 16) 060000060800 LAURENT APRIL, MEUBLES St-Hubert Attention futures mariés! Achetez votre ameublement à prix économiques.Choix de mobiliers de SOSTT agx Tél.: 858-3651 = chambre, de salon et cuisine.Refrigérateurs sans givre, congélateurs, prix aussi bas que $164.00.7 SAUCISSE FUMEE détachée, 3 livres 1 © 59 BACON FUME, tranché, la livre Avec l\u2019achat de $3.00 et plus 3 PATATES sac de 25 livres 43 Votre boucher Jacques vous invite et vous attend.DINDE, BOEUF, haut de cotes, la livre, BOEUF, bas de cotes, la livre, Canada Catégorie i: 10/12 STEAK, T-Bone, Ouest, la livre, CROUPE DE BOEUF, complète, 10 à 12 livres, la livre STEAK Haut de ronde congelé, la livre, 719C Margarine, La Canadienne, 3 livres .89 Saucisse fraîche de la boucherie, 3 livres 1.00 Porc soc ou épaule, avec : gras 39 Veau haché pour spaghetti, la livre .83 STEAK DE SURLONGE, entièrement désossé, la livre, BOEUF HACHE, frais et maigre, la livre, 1.39 45c N'ACHETEZ PAS VOTRE JAMBON DE PAQUES SANS NOUS CONSULTER \"EAU DE VICHY St-Malo, 3 bouteilles 99 JUS DE TOMATES CLARK 20 onces, 7 pour LA i 2° ro ou - | ITE DES EUNES = DE RIVIERE-DU-LOUP INC.CONFERENCE SUR LE DIVORCE AU RICHELIEU Le conférencier invité au souper Richelieu du 26 mars, à l\u2018hôtel St-Louis était M, abbé Yvan Morin, supérieur du Foyer-Patro.Parlant du Bill C-187 sur le divorce, M.l'abbé Morin a résumé la position de l\u2019Episcopat, qui comprend que le gouvernement fédéral a à légiférer sur le divorce en fonction d\u2019un état pluraliste où se côtoient plusieurs dénominations religieuses.Les évêques canadiens ne s'opposent pas à un élargissement de la loi sur le divorce si l\u2018Etat la juge nécessaire.Sa position demeure cependant inchangée en ce qui concerne les catholiques.Rappelant que VEpiscopat a suggéré au parlement de trouver des moyens positifs d'aider les couples en difficultés, M.l\u2019abbé Morin a exprimé l\u2019avis que le divorce présente plus d\u2019inconvénients que d'avantages et suscite plus de problèmes qu\u2019il ne peut en régler.Présenté par M.Guy Boucher, le conférencier a été remercié par M.Georges Lagacé.Le souper était présidé par le Dr Richard Côté, président du Richelieu-Rivière-du-Loup.(Marmen Photo) Charles Aznavour AU CENTRE CULTUREL DE RIVIERE-DU-LOUP 19 AVRIL À 9.39 HRES P.M.Présentation de la Société des Arts du Bas St-Laurent.Billets en vente: Centre Culturel de Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup News La pièce de Marcel Dube \u201cUn malin comme les autres\u201d sera presentée au Centre Culiure! le 24 Après avoir remporté des succès retentissants avec des pièces telles que \u201cUn simple soldat\u201d, \u201cLes Beaux Dimanches\u201d.\u201cFlorence\u201d.\u201cAu retour des oies blanches\u201d, \u201cIl est u- chain spectacle, son oeuvre \u201cUn Matin Comme les Autres\u201d.Cette pièce en deux actes constitue pour ce dernier une étape importante qui résolu- ment québécoise, veut de plus atteint un certain degré de lu- + ne saison\u201d.l'auteur Marcel Du- en plus s'identifier à un ave- cidité dans leur faiblesse el A bé nous propose comme pro- nir nouveau pour le Québec.leurs trahisons et c'est peut- Ÿ etre là la seule note d'espoir.5 , \" : C'est Louis-Georges Carrier 1 Journée du hockey mineur samedi qui a fait Ja mise en scène de A celte nouvelle piece.Person i au Stade de la L'Association du hockey mineur de Rivière-du-Loup, celô- turera de façon éclatante la saison 1967-68, en présentant des rencontres d\u2019étoiles dans les catégories Pee Wee A et B, Bantam el Midget.De plus, en soirée, l\u2019on présentera une exhibition mettant en lice nos meilleurs joueurs Pee Wee contre l\u2019équipe Pee Wee d\u2019A- huntsic (Montréal).Le jeune fils de J'ancienne étoile des Canadiens de Montréal, Maurice Richard figure sur l\u2019alignement des visiteurs.Au cours des rencontres de l'après-midi, il y aura remise Résultat du hockey mineur au Stade de la Cité des Jeunes Bantam: Vendredi le 29 mars: Méthot et Gagné 5 Continentai Discount 3 Samedi le 30 mars: Méthot et Gagné 4 Continental Discount 1 (Méthot et Gagné remporte la finale 3 à 1) Pee Wee \u201cA\u201d Samedi le 30 mars: Voyageurs 3 Co-op 2 (Les Voyageurs remportent Ja série 3 à 1) Cite des Jeunes des trophées pour la dernière saison.Voici d'ailleurs le programme complet de cette journée: Samedi 1 hre: Etoiles Pee Wee B vs Pâtisserie Fortin 2 hres: Etoiles Pce Wee A vs Les Voyageurs 3 hres: Etoiles Midget vs Caisse Populaire St-Ludger 4 hres: Etoiles Bantam vs Meéthot et Gagné En soirée 7 hres: Etoiles Pee Wee de Riv-du-L.vs Les Braves d\u2019Ahuntsic (Pee Wee) La direction du hockey mineur compte sur une forte assistance pour ces rencontres, et nul doute qu\u2019a cette occasion les sportifs de Rivière- du-Loup et de la région, seront à même de constater le travail qui se fait sur le plan du hockey mineur à Rivière- du-Loup.Comme l\u2019organisme doit faire face à de nombreuses obligations pour la bonne marche de ses ligues, elle compte sur vos deniers lors de cette journée pour continuer dans le futur le formidable travail déjà entrepris au cours des années antérieures, Activités prévues pour les mois à venir au Centre Culturel Avril: 10 \u2014 ; ne ET == cé EEE Concert de Monique Leyra Avril 19 \u2014 Concert de Charles Aznavour Avril 24 \u2014 Pièce de théâtre \u201cUn matin comme les autres\u201d Avril 28 \u2014 Concert Choeur St-Louis de Rivière-du-Loup Mai 3 \u2014 Festival de musique Mai 4 \u2014 \u201cJeffrey & Ronald Marlowe\u201d Les bourgeois que Marcel Dubé met en scène dans sa pièce ne sauveront pas le Qué- bee, mais plus que dans les oeuvres précédentes, ils ont né ne sera surpris de voir le nom de M.Carrier associé à celui de Dubé: leur collaboration, autant à la télévision qu'à la scène.fut longue et fructueuse: Carrier est un de ceux qui connaissent le mieux l\u2019oeuvre de Dubé puisqu'il a mis en scène notamment: Florence, Les Beaux Dimanches, Zone.et Pour cinq sous d\u2019amour.Présentée par la Comédie Canadienne.cette pièce met en vedette, Mmes Marjolaine Hébert et Catherine Bégin, ainsi que MM.Jean Duceppe et Pierre Thériault.* x* x * x x LA GRANDE DAME DE LA CHANSON AU CENTRE CULTUREL DE RIVIERE-DU-LOUP LE 10 AVRIL 1968 A 8.30 HEURES P.M.MONIQUE LEYRAC Mai 5 \u2014 Présentation de la SOCIETE | ; DES ARTS DU BAS ST-LAU- sc-O-Charme Les Cyniques Disc-O Mai 12 RENT.Trois-Pistoles: Centre Musical.Théâtre Amateur Société des Variétés Mai 23-24-25-26 \u2014 Audition Provinciale des Festivals de Musique du Québec Juin 5 \u2014 Théâtre amateur (Masque Taché) Bousille et les Justes < Billets en vente: Centre Cultu- rei de Rivière-du-Loup; Riviè- re-du-Loup News; Disc-O-Char- me.Trois-Pistoles: Centre Musical.rca 5 prie pa re Aa gl SE EURE Qu'est-ce que le cancer ?Les cellules cancéreuses sont des cellules anormales dont la mul- tiplicafion anarchique prend un caractère morbide, ou des descendantes anormales de cefluies apparemment normales qui se multiplient dans la croissance d\u2018un certain tissu ou dans la cicatrisation de ce tissu à la suite d\u2019une irritation ou d\u2019une blessure.Quand on en saura plus long sur les causes du cancer, la possibilité de guérison paraîtra imminente.Votre contribution à la campagne de souscription de la Société Canadienne du Cancer paiera les recherches qui aboutiront à ce but.SEES Amateurs de Péche.LA SAISON DE PECHE DEBUTERA BIENTOT Venez visiter notre vaste choix de nouveaux bateaux d\u2019aluminium a partir de $200.00, ainsi que moteurs neufs et usagés.SPECIAL Bateau en aluminium neuf, 12 pi.et moteur.Les deux pour $395.00 EN VENTE CHEZ PCMERLEAY MARINE 289 Témiscouata 862-2022 Rivière-du-Loup 104 Témiscouata Tél: 862-3555 & 862-3556 toe \u2014 Marathon de ballon-balai dimanche, au Stade Un grand mrarathon de bal- lon-balai aura lieu dimanche prochain, le 7 avril, à compter de une heure de l\u2019après-midi, au Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup.A cette occasion, plus de 16 équipes du Bas Saint-Laurent se disputeront les honneurs de ce tournoi de ballon sur glace.Les organisateurs invitent le public à participer activement au succès de ce marathon en venant nombreux encourager les équipes en lice et applaudir ses joueurs préférés.Un prix de présence, don de la Miche Dorée de Riviè- re-du-Loup, sera tiré au sort durant le tournoi.Cordiale bienvenue à tous.Le Relais du.(Suite de la page 14) queurs.Pour le Relais.qui était privé des services de Réal Asselin, Ghislain Berge- ron et Richard Grandmaison, les buts ont été marqués par Gilles Gaumont et Patrice Dionne avec une paire de buts.Romain Labrie.Miche! Laroin- te, Peter Grant et Laurence Sirois ont enfilé un but chacun.En plus de ses 2 buts.Pat Dienne s\u2019est mérité 2 passes.11 punitions furent décernées au cours de l\u2019engagement, dont une d'extrême in conduite au pilote Jean-Luc ess e St-Exupery, lundi 8 avril à 8.30 heures Les arbitres fraternisent \u2018 à © \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 AVRIL 1968: RPE ee clôture du hockey junior \u201cB\u201d Alors que prenaient fin les activités du hockey pour la saison 1967-68 ici même à Ri- vière-du-Loup, les officiels qui ont travaillé tout au long de la saison au stade local se réunissaient samedi\u2019 soir dernier à l'hôte! Château Grandville dans le but de fraterniser avec un groupe d\u2019amis.Nous savons tous que ces rois du sifflet ont exécuté un formidable travail au cours de l'hiver et qu\u2019en maintes occasions il a fallu travailler 4, 5 Desprey du Montmagny.Une foule nombreuse fut témoin de ce match enlevant.et même 6 fois au cours d\u2019u ne même semaine afin de pouvoir présenter les rencontres cédulées.Chapeau bas devant le groupe des Léo St-Pierre, Condé Lepage, Jean-Claude Gagnon, Marc Ouellet, Alex Thériault et Claude Mailloux.Messieurs, l\u2019on vous décerne la première étoile.et surtout Yon vous remercie de votre aimable invitation pour cette soirée.Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d Cacouna EPICERIE JOS.LETOURNEAU BIÈRE \u2014 PORTER NOUS AVONS LE PLAISIR D'INFORMER NOTRE CLIENTELE QUE NOUS SOMMES MAINTENANT LICENCIES.OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU\u2019A 11.00 HEURES P.M.LIVRAISON GRATUITE.TEL.: 862-4581 MARCHE Cté Rivière-du-Loup.59 Hôtel de Ville Rivière-du-Loup BELZILE | INC.Tél.: 862-3516 2 SPECIAUX-ETOILES « Biscuits soda Christie salés, boîte de 2 livres .59 Céréales Honey-Comb de Post, boite de 6 onces 2/.59 Nettoyeur à tout usage Spic and Span, format familial 1.39 Margarine pour vos fritures Mom's, boîte de 1 tb 3/1.00 Papier-mouchcir Rovale, boîte de 400 3 pour 1.00 Papier de toilette Royale, couleurs asst.6 roul.1.00 SPECIAUX AVEC TIMBRES 25 Timbres supp.avec l'achat de Pretzels Christie, boîte de 8 onces .37 25 Timbres supp.avec Vachat de Nettoyeur à vitre DO VOSSSSTOTO GTS SGSSS SOS: ; ; Windex, bouteille de 20 onces .53 25 Timbres supp.avec l\u2019achat de Salami, boeuf tran- - ché, paquet de 6 onces .49 25 Timbres supp.avec l'achat de Citrons grosseur 140, de Californie, 6 pour .39 50 Timbres supp.avec l\u2019achat de Tablier à la taille en ratine, couleurs gaies .99 50 Timbres supp.avec l\u2019achat de Tiges de coton Stérilisées, boîte de 180, 1.09 ; 50 Timbres supp.avec l'achat de Shampooing Alberto V-O-5, bouteille de 11 oz.gratis 1 shampooing de 7 oz.50 Timbres supp.avec l\u2019achat de Lames de rasoir les 2 pour 1.80 Wilkinson, paquet de 5 lames .75 25 Timbres supp.avec l'achat de Pizza au fromage de Kraft, boîte de 15/2 onces .59 $ 25 Timbres supp.avec l\u2019achat de Peanuts sur écales Krispies Kernels, sac de 16 onces .49 50 Timbres supp.avec achat Essence de vanille Su- % préme, gratis une spatule de caoutchouc, bouteille de 8 onces .89 rec 0 FE FESSE DE VEAU de lait, fesse compiéte, ou moitié, la livre 29\u20ac Gratis 1 sauce aux prunes Bilopage avec Vachat de 2 boites de 6 EGG-ROLLS BILOPAGE le tout 98g CRETONS Francais bol de 8 oz.A5c SMOKED MEAT boeuf fumé, sac de 2 onces 4 sacs pour 89\u20ac BOEUF HACHE 3 toutes les heures, 2 livres | POMMES DE TERRE qualité no 1 du Québec, sac de 25 livres, 59\u20ac CAROTTES lavées nouvelles no 1, de la Californie, sac de 5 livres, 59\u20ac ECHALOTES qualité no 1, de la Californie, 3 paquets, 2S\u20ac ORANGES de la Floride, sac de 5 livres 69\u20ac SPECIAUX DE LA SEMAINE ¢ Sauce aux pommes Scotian-Gold, bte 20 oz.2 pour .39 Ÿ Jus Allen (orange-raisin-punch) bte de 48 oz.2/.69 % Biscuits chocolat chips ou Chaco-Noix Christie, sac de ¢ 1 livre 2 pour 1.00 3 79 $ Farine Pré-tamisée Robin Hood de 7 livres Détersif en poudre Oxydol, format géant .89 Lait instantané Carnation, boîte 3 livres 1.29 % Serviettes de papier Ballet blanches, paquet de 60 %Ÿ serviettes, 2 pour .39 ¢ Betteraves sucrées Gauvin, bocal de 24 onces 35 Gruau instantané ou régulier de Robin Hood, boîte de § 44 onces .53 § Sauce à spaghetti à la sauce à la viande Cordon Bleu, à boite de 14 onces 2 pour .63 & Champignons en morceaux Elbee, bte de 10 oz.2/.73 $ Fromage Velveeta Kraft, boîte de 2 livres 132 3 Miel liquide de Kraft, bocal de 24 onces 63 % Salade-Bowl pour vos salades, bocal 32 onces .53 ® Peanuts salées rouges ou blanches de Krispies Ker- ÿ nels, sac de 13 onces .43 | 56666656066 6950665960 gs Cae a pete a ar A rs sofa 2, CR va eR a \u201c Bonheur d'Occasion Délaissant les thèmes habituels de la fidélité, les romanciers d\u2019après-guerre, pourvus de nouveaux moyens d\u2019expression et d\u2019une technique améliorée, font de la littérature un instrument d\u2019exploration humaine et spirituelle.Aux personnalités abstraites succède le héros individualisé.La construction d\u2019une existence quotidienne remplace les préoccupations idéalisées d'une communauté frustrée de ses droits.Gabrielle Roy et André Langevin marquent, a leur facon, la confrontation personnelle du héros avec une réalité de tous les jours.Avec Bonheur d\u2019Oaccasion et Poussière sur la Ville, c\u2019est l\u2019affirmation d\u2019une révolte contre le milieu, \u201cla fureur de vivre\u201d d\u2019une nouvelle jeunesse qui se lève.Habituée à une vie toute de sacrifices, marquée par une grossesse et un déménagement printaniers.Rose-Anna Lacasse refuse tant bien que mal la misère qui l\u2019enveloppe.Cette mère de douze enfants, \u201cpersuadée (qu\u2019elle) n\u2019est pas née pour la chance\u2019 cherche à se cacher la réalité par l\u2019évasion et le rêve .Elle est le type même de la mère canadienne qui voit à tout, qui pressent les malheurs de sa famille et qui supplée à l\u2019homme.Bonne, mais fière, \u201cN\u2018importe quoi plutôt que le secours\u201d (15), Rose-Anna souffre d\u2019être femme et l'échec de sa vie lui rappelle sans cesse la difficulté et l\u2019amertume du: devoir bien accompli.Cette femme qui n\u2019a plus ke-temps d'être épouse et qui rêve sans cesse de ratourner à ta campagne, mal à l\u2018aise au sein prolétariat urbain, est finalement dépassé par les événements et ne peut qu\u2018accepter la fatalité: d\u2018une vie mal ajustée, l\u2019écart entre le rêve et la réalité: \u201cQu\u2019est-ce que tu veux Florentine.On fait pas comme on veut dans la vie.On fait comme on peut\u201d (16).\u201cMoitié peuple, moitié chanson, moitié printemps, moitié misère\u201d (17), voilà comment Jean Lévesque décrit la jeune Florentine La- casse, cette serveuse de restaurant qui ne veut à aucun prix ressembler à sa mère.Moins fataliste, plus rebelle, mue par la nécessité, vitale pour elle, de l'émancipation sociale, Florentine veut sortir au plus vite de la pauvreté.Exaspérée dans son attente du bonheur, la jeune fille mise sur son charme physique pour se rapprocher de la sécurité.\u201c.C'est qu\u2019il fallait jouer maintenant, immédiatement tout ce qu\u2019elle était encore, tout son charme physique dans un terrible enjeu pour le bonheur\u201d (18).Romantique, mais pratique, toute opposée a sa mére par son égoisme et sa dureté, Florentine, dont la vie est déja lourdement hypothéquée, poursuit avec un acharnement bien féminin le seul bonheur qui désormais s\u2019offre à elle avec Emmanuel: \u2018Un bonheur d'occasion, un bonheur qui a perdu de son éclat, de sa fraîcheur, un bonheur qui est une acceptation de la vie, une résignation presque, et aussi un énorme effort de volonté\u201d (19).: Cette oeuvre, dont la prédication sociale reste fort discréte, marque un autre pas dans le témoignage réaliste de l\u2019évolution des moeurs de la société canadienne française.\u201cBonheur d'Occasion racontait avec sympathie pour la première fois dans notre prude province, l\u2019histoire d\u2019une jeune fille qui se marie avant d\u2018étre fille-mére\u201d (20).Poussière sur la ville Si Florentine refuse la misére de son milieu, Madeleine, l\u2019épouse du Docteur Dubois Tél: 862-6365 Rivière-du-Loup 1 Wf M® 0 YW eeccmaTRANSPORT D'ANJOU INC, meme 625 Lafontaine ss TRANSPORT LOCAL ET LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas du Québec.ERR dans Poussiére sur la Ville (1953), rejette tout: l'autorité, la religion, la société, elle-méme et les autres.Ce roman d\u2019André Lan- gevin, en introduisant la révolte a tous les niveaux, avec un art consommé, dépasse en tous points les frontières établies jusqu'ici.Avec une force et une audace encore ignorées, la femme, ici, recherche sa destinée en dehors de toute loi humaine ou divine.Blessée dans sa fierté, Madeleine, la jeune épousée de trois mois, rejette la fidélité matrimoniale pour se lancer dans la poursuite d\u2019un bonheur qu\u2019elle veut comme elle: absolu.\"Elle a plus d\u2018ardeur que moi (dit son mari) et ne s'est pas avouée vaincue parce qu\u2019elle n\u2019a pas trouvé l\u2018absolu avec moi.Elle cherche ailleurs.\u201d (21).Mais rien ne peut la satisfaire, malgré ses désirs les plus fantaisistes.Pas même le beau Hêtu, son amant: \u201cMême avec lui, je ne suis pas heureuse\u201d (22).La sexualité qui sourd de ce corps aux proportions idéales ne connaît ni n'accepte aucune brimade.Bien plus, elle devient un danger qui menace et détruit l\u2019homme: Alain négligera son métier et sera méprisé des gens de Macklin.Références (15) Gabrielle Roy, Bonheur d'Occasion, p.125.(16) Idem, p.140.(17} Idem, p.27.(18) Idem, p.17.(19) Idem, p.(20) Jeanne Lapointe, op: cit, p.30.(21) André Langevin, Poussière sur la ville, .p.153.(22) Idem, p.154.: SO RIVIERE-DU-LOUP 4 AVRIL 1968 La femme dans le roman canadien (3) vincial de ne rien faire qui soit de nature à favoriser la résolution des projets de la route-corridor et de la route Maine-Québec.Dans sa résolution, 1a Chambre rappelle que le développement du territoire-pilote se fera principalement par voie d\u2019industrialisation, de .bonnes routes étant a la base de tout programme d\u2019industrialisation et de développement régional.La résolution souligne également que la décision de construire le port de Gros-Cacouna découle du fait qu\u2019une partie très considérable du volume de son trafie lui viendra du nord du Nouveau-Bruaswick et du nord du Maine, en empruntant la route Transcanadienne et l\u2019embranchement ferroviaire du Témiscouata.Il est aussi fait mention de la décision des gouvernements d'Ottawa de consacrer 250 millions au développement du Bas St-Laurent de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madelcine, pour donner suite aux recomman- (Suite à la page 32) AU CN, LA SECURITE EST À L'ORDRE DU JOUR \u2014 Pour le personnel de cadres du Secteur des Chaleurs du Canadien National, la sécurité est toujours à l\u2019ordre du jour.Sous le rapport de la sécurité, le Secteur des Chaleurs .n\u2019a d\u2019ailleurs rien à envier au reste du Canada puisque, l\u2019an dernier, il s\u2019est classé en tête de tous les secteurs du CN en enregistrant la plus basse fréquence d'accidents corporels.Ce résultat est dû à un patient travail de très longue haleine.Ainsi, jeudi dernier, le personnel de cadres du Secteur des Chaleurs était rassemblé & Campbellton pour une grande réunion consacrée essentiellement à la sécurité.Après avoir.passé en revue les premiers résultats \u2018de 1968, lès congressistes oni notamment entendu un exposé de M.Maurice Chouinard, surintendänt adjoint du Service du.transport, qui a démontré qu'en matière de sécurité le moral des employés était un facteur déterminant.À l\u2019occasion de cette rencontre, les officiers qui exercent leur activité dans des centres très éloignés les uns des autres, et dans certains cas à proximité des limites du Secteur, avaient la possibilité de parler ensemble des problèmes communs auxquels ils sont confrontés.C'est ainsi que, ci-dessus, on reconnaitra, dans l\u2018ordre habituel, MM.Alfred Assels, directeur du trafic terminal à Gas- pé; Alex Smail, directeur de l\u2018Exploitation à Campbellton; Maurice Chouinñard de Camp- bellton; Rosaire D'Amour, directeur du.trafic terminal à Rivière-du-Loup, et Jim Underhiil, contremaître du Service des messageries à Newcastle.506 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Tél: 862-4993 DR CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Examen de la vue: verres et montures Heures de bureau: Matin: de 9 à 10, à l'hôpital Après-midi: de 2 à 4, au bureau Soir: lundi et vendredi, de 7 à 9, au bureau oe Li srs HERR \u2018QUEBEC INVITE A HATER LA CONSTRUCTION DE LA ROUTE TRANSCANADIENNE DANS LA REGION \u2026 Les membres présents.à la., ont adopté unanimement à J'a- - dernière { assemblée * (dei da.\u2018 \u2018dresse.du gouvernement du Chambre de ,Commezce locs- \u2026.Québec, une résolution l'invi- pésienné.le, tenue jéväi \u2018efnjer à la, \u2018tant # hâter le plus possible, - D'autre part, la résolution de- salle de I'Edifice Municipal, _ la ,construction de la route mande au gouvernement, pro- Webel re ol Shige 0 EEE Sn .En 44; Io a # a, ASH de MEL A Me Sd wow ow oe HH LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC (Fondée en 1924) Courtiers en valeurs de placements Transcanadienne et la\u2019 construction de la route Transgas- G.P.341, J.Gérard Michaud, Tél.: 492-2740 St-Pascal, Kam.* § on He au Lee wn nn nt eg rt PAGE 18 Lacouleure Lune des DS excitantes saisons de magasinage s\u2019annonce à l\u2019horizon.La fêmme à la mode se verra entourée, comme jamais auparavant, d'un choix inépuisable de chaussures de toutes couleurs, de tous genres, et de toute beauté, pour harmoniser aux toilettes de sa garde-robe, \u2014 ainsi nous parle le Centre de la Chaussure du Canada.Les souliers du printemps et de l\u2019été \u20186B, coloriés de toutes les teintes de la palette des artistes de la chaussure, peuvent être cueillis au gré des caprices féminins, soit pour ajouter au coloris d'une toilette ou pour en souligner- la tonalité principale.Le choix est illimité, et la femme, reine absolue de ses préférences, est libérée de tout esclavage conformiste à une seule et unique silhouette.Les chaussures à la mode pour le printemps et l\u2019été- \u201868 se groupent en trois -catégo- ries: l\u2019air reluisant, moite, et vif en couleur, se voii dans les cuirs vernis, les teintes métalliques et lustrées: la douceur féminine se reflète dans le chevreau fin et les finis chevreau, souvent en de séduisantes nuances très féminines, passant du beige très clair au.brun doré.l\u2019allure maseutlini- sée, traduite en audacieux mo- mo 7 tifs empruntés-de la chaussure maseuline.Ce dernier groupe s'enrichit de bronze et de brun, sur cuirs unis où grenus, et comprend également des mariages inusités de nuances, dont plusieurs portent le sceau d'un subtil traitement à lan- tique.Cette saison-ci, pour ajouter du piquant au pied et a la.les bas fourmillent jambe, d'innovations fantaisistes; filets de pêche- plus délicats, rayés et motifs-dentelle, ont chassé lés lourds filets.Les bas, d\u2019une grande féminité, favorisent de nouveau les tons pâles et les pastels adoucis.La coquetterie la plus avant- garde se manifeste dans l\u2019allure moite et reluisante.Le Centre observe que les femmes sont expertes en couleurs et savent coordonner avec goût leurs toilettes et leurs souliers.Les couleurs vives, représentées par le vert, l\u2019orange.le jeune et le rose, s\u2019associent à merveille au brillant coloris des vêtements tout faits, ou permettent un vibrant contraste avec le reste de la toilette.Par ailleurs, le soulier ton neutre introduit une touche infiniment subtile qui s\u2019estompe quelqu\u201d peu devant les imprimés flamboyants, tout en faisant écho à la couleur de base, neutre aussi, du costume.Le Centre note aussi les formats de souliers et les longueurs de jupes devant marcher de pair.Les jupes courtes, très en.vogue tout été, exigent des talons bas et des bouts larges.Les jupes mini et maxi, dont les destinées sont encore incertaines, feront, semble-t-il, quelques rares apparitions, accompagnées de souliers nouveau genre, à talon plus haut, et agrémentés de traitements d'empeigne propres à mettre en valeur une cheville bien tournée: Les jeunes doivent porter des chaussures appropriées Selon le Centre de la Chaussure, la vogue de la mode déferle sur le marché des jeunes.La couleur n\u2019attend pas l\u2019âge, et même ceux qui font y Mesdames, Ces produits sont de Edith Serei.numéro 862-6327 : à 298 rue Lafontaine, Crème sébum Dermo à PHARMACIE DARIS 298 Lafontaine Rivière-du-Loup Etes-vous de celles dont la déshydratation de l'épiderme pose un problème constant\u201d Si oui, les es- theticiennes de la maison Fernand Aubry vous attendent pour conseiller un merveilleux traitement soit: $ 4.00 Cure de réhydratation en ampoules à $10.00 la maison Fernand Aubry et Pour tout renseignement ou rendez-vous, appelez au Rivière-du-Loup.Toute commande postale est acceptée.\u201cTRUCS-MAISON\"\u201c Pour faire disparaître les taches de jus de fruits: Etant donné qu\u2019une tache de jus de fruits devient invisible une fois sèche, il est recommandé de s'y attaquer sur-le-champ.Autrement elle jaunira sous l\u2019effet de la chaleur ou du temps.Pour faire disparaître une tache récente d'un tissu de coton, éponger à l\u2019eau fraîche ou ver- \u2018ser de l\u2019eau bouillante à travers la tache d\u2019une hauteur d\u2019environ un demi- mètre (d\u2019un à trois pieds).Faire disparaître les anciennes taches de jus de fruits sur les cotons en les soumettant au blanchiment.Pour prévenir le lustre causé par le repassage: Pour empêcher que le fer à repasser à la vapeur rende les tissus luisants, le couvrir d\u2019une chaussette mince en coton blanc.Découper le haut de la chaussette et enfiler sur Ja pointe du fer.Fixer la chaussette de façon à ce qu'elle s'adapte parfaitement à la semelle.Rideaux tirés d'un conte: Voici une suggestion de décoration pour la chambre de bébé.Confectionnez des \u201crideaux-café\u201d en vaporeux organdi de coton; choisis- sez-les blancs ou de teintes pastelles.Décorez les rideaux en y traçant, au moyen de stylos-feutre, des personnages tirés des livres de contes.11 suffit de poser l\u2019organdi transparent sur l'illustration que vous voulez reproduire: et d\u2019en ; souligner les contours au moyen de stylosfeutre de couleur.- : LI an eee À CR HT ME es a \u201cLE SAINT-LAURENT JEUD! = AVRIL 1968 leurs premiers pas auront des chaussures de couleur.Nos manufacturiers canadiens de chaussures fabriquent\u2019 avec soin des chaussures d\u2019occasions différentes, et font re- vahit achaussu reféminine marquer\" que les charmants petits souliers de.party, intentionnellement légers et délicats, ne sont pas fiits pour l\u2019école ou les jeux violents, (Sùité à\u2019 la page 31) ROMANESQUE \u2014 La chaussure printemps-été se groupe en deux genres tout-à-fait différents l\u2019un de l'autre \u2014 l\u2019un exprime le romantisme féminin, l\u2019autre la hardiesse masculine.Voici deux souliers d\u2018une tournure romanesque, en chevreau doux et souple.Celui du kas est jaune, celui du haut est de couleur biscuit.Tous les deux ont une garniture et\u2019 des détails d'une grande fe.minité.POILS SUPERFLUS Par Madame Thérèse Rioux, Electrologiste, GEO.(Premier de la série) Beaucoup de femmes sont préoccupées par les poils superflus qui apparaissent parfois sur leurs visages ou leur corps.En effet, environ 75% des femmes ont eu, ou auront a faire face au prorleme des poils superflus, dans leur vie.D'après les recherches médicales, une certaine quantité variable d\u2019hormones males, que toutes femmes possédent en plus des hormones femelles, et le fonctionnement des glandes endochrines qui produisent la cortisone et ses dérivés seraient cause des poils superflus.Si les glandes fonctionnent normalement, les poils font leur apparition aux aisselles et au pubis uniquement.En cas contraire, ils apparaissent soit au visage, sur les jambes, les bras ou n\u2019importe quelle partie du corps.Parfois, au cours de sa vie, unt femme verra apparaître des poils, là où elle n\u2019en avait pas auparavant.Ce changement survient assez fréquemment lors d'une grossesse.L'âge et la ménopause favorisent aussi la croissance des poils, de même des opéralions subies, des maladies passées, certains traitements médicaux, produits de beauté, etc.Comme ces poils ne disparaissent pas seuls, les femmes utilisent des moyens temporaires d'épilation: rasoir, cire, crème, pince, etc, Ces procédés rapides et fort répandus (Suite à la page 31) PHARMACIE FRASERVILLE INC.Pharmacie en gros 27 Lévis.4 Rivière-du- Loup HE \u2014 Re mem à Tél: 862-8211 862-8212 Hommage: de Fisle-Verte à son ancien curé M.le chanoine Emile Gui- mont, qui fut pendant 27 ans curé de l'isle-Verte, a voulu reposer dans le cimetière de cette paroisse.H est le premier prêtre qui y soit inhumé.Les fidèles ont rendu un émouvant Hommage à sa mémoire.Lors de là\u201dtranstation AVR 1968 at PAGE 19 ses Appel à la générosité des-anciens paroissiens de Saint-Modeste.~ En vue d'obtenir une contribution financière devant aider à défrayer le coût des réparations présentement en cours à l\u2019église de St-Modeste, le curé de cette paroisse, M.l\u2019abbé Paul-Emile Pelletier, fait appel à la générosité des personnes natives de St-Modeste et demeurant actuellement à l\u2019ex- des restés 14 \"VémMérau\"SeMN CHERE de lIsle-Verte pour ce ce, et a la messe du soir recommandée par le Conseil Municipal, l'assistance était nombreuse.Au matin du 7 mars, enfants et fidèles du village sont venus prier pour le pasteur qui s'était penché sur leurs problèmes, Monseigneur Saintonge a officié aux funérailles; confrères et amis du défunt concélébraient.Assistaient au Menseigneur Parent, de Rimouski et un riombreux quatre choeur clergé.Toute la paroisse était représentée; nombreux furent voulurent accompa- ceux qui regretté disparu jusqu\u2019au cimetière.Monsieur Guimont repose en paix au milieu des siens; car avec les fidèles de Rivière Trois-Pistoles où il avait exercé son ministère pendant 17 ans, ceux de l\u2019isle-Verte formaient sa famille spirituelle.Ceux-ci se rappellent son dé- gner le vouement, son intérêt constant pour tout ce qui pouvait améliorer la vie matérielle et intellectuelle de son amour sincère pour cha- la population, cun de ces âmes qui lui étaient confiées.Les soeurs de M.Guimont qui ont partagé sa vie au pres- Alexi- même bytère Mesdemoiselles na et Anne-Marie, de que toute la famille, cient sincèrement remer- les parois- témoignage, une grande consolation dans leur devil.SATIN LATEX iérieur.A ceux et celles dont l\u2019adresse lui était connue, M.l\u2019abbé Pelletier a fait parvenir une lettre circulaire.Sachant d\u2019autre part qu\u2019un grand nombre d\u2019anciens paroissiens de St- Modeste sont des abonnés de notre journal; il nous a informé de son initiative, nous demandant de faire écho à sôn appel.C'est donc avec plaisir que nous.invitons tous les anciens EE St temps approche paroissiens et paroissiennes de St-Modeste qui liront ces lignes à faire parvenir à M.l'abbé Pelletier, un don en argent qui sera recu avec reconnaissance, et qui témoignera de l'attachement ces donateurs envers leur paroisse d\u2019origine et son église, qu\u2019ils ai- \u201cmenti à aller visiter lorsqu'ils sont Île passage à St-Modeste.\u201cee LEE partis éfitière à jugé que les temps était venu de rénover l'intérieur de l\u2019église de St-Modeste.Grâce à l\u2019enthousiasme et à la générosité des paroissiens, les travaux sont en voie d\u2019exécution.La paroisse fera sa large part pour défrayer le coût de ces travaux, qui s\u2019élèvera à $20,- 000.00.Toutefois, M.l'abbé Pelletier a cru que les fils et filles de St-Modeste demeurani à l\u2019extérieur seraient fiers et heureux, à ce titre d'apporter leur contribution financière.4 Pour tn temps limité seulement, vous ne paîerez que la moitié du prix réeulier pour les peintures 2t unis de qualité supérieure Interiux, Le prn- faites vos provisions dès marntenant! $ 00 pour DEUX $ 40 pour DEUX gallons pintes SEMI-LUSTRÉ BLANC POUR L'EXTÉRIEUR ET FINI GRIS POUR PLANCHERS 1275000 8390, oer La peinture Interlux est de prentière qualité et donne un fini riche el durable dont vous serez fier et qui supporte merveilleusement bien même l'épreuve de la luritière hrillanta.Demandez à votre dépositaire Interlux de vous montrer l'assortiment complet des finis el couleurs disponibles.Pour un supplément minime, il pourta vous préparer cetle teinte toute spéciale que vous recherchez.A LOUER OU i A VENDRE Maison située à 11 des Erables.comprenant 10 piè- ces plus 2 chambres de ! : + ; bain.dont 5 chambres à .a nm ff \u2018 ; ?coucher.Système de chauf- ACCESSOIRES À PRIX DE VENTE In [ [ I d 10 d i Pain ce | fage eau chaude.Pinceaux de 2 pouces\u2014 $19 pour TH : x x à soles pures \"X DEUX «57 S\u2019adresser a COMMENCEZ AVEC LES PEINTURES INTEPLUX ET FINISSEZ EN BEAUTE * \u201cwr a m » « » Rouleau de 744 pouces en Dyrel avec plateau en métal, l'ensemble, seulement Louis N.Ouellet 308 Lan- 39711 dry, Rivière-du-Loup, Tél.: 862.4138 de 6 a 9 hres p.m.RIVIEREDU-LOUP: ST-PHILIPPE.DE-NERI: TROIS-PISTOLES: ST-ELEUTHERE: ou Quincaillerie Centrale Enr, Gérard Lemieux, Dominique Belzil, Alphonse Thériault, Jean Ouellet, 895 Charles 246, rue Lafontaine St-Philippe-de-Néri, 128 rue Notre-Dame, St-Eleuthère.© , \u2019 Rivière-du-Loup.; Trois-Pistoles.\u2018Guimond, Boucherville, ST-ALEXANDRE: STE:RÔSE-DU-DÉGELIS: ST-CLEMENT: ST-EPIPHANE: : 655- Alexandre Dolbec Jacques Morel, Cyrice- Gaûvin, Georges Dubé, Qué, Tél: 655-8038 St-Alexandre.\u2019 Ste-Rose-du-Dégelis, St-Clément.St-Epiphane.T-j.n.0.eg ee 1500 gon PAGE 20 _ SAINT-CYPRIEN {DNC) \u2014 Décès: Le 5 février dernier est décédé à sa demeure, après une longue maladie, M.Léandre Rioux.Agé de 83 ans, le défunt était l\u2019époux en premières noces d'Hélène Des- chênes, et en secondes noces de Marie-Louise Sénéchal.HU laisse dans le deuil ses fils, filles, gendres et belles- filles: M.et Mme Léo Rioux, (Juliette Pelletier), de Montréal, M.Victor Rioux, de St- Cyprien, M.et Mme Albert Langelier (Alida), de St-Jean- de-Dieu, Mlle Léonie Rioux, de Québec, M.et Mme Geor- ges-Etienne Pelletier (Jeanne), de St-Pierre de Lamy, Mlle Evelyne Rioux, de St-Cyprien et le Dr et Mme Roger Thibault (Yvette), de Hauterive.Les funérailles ont +u lieu le 6 février, à dix heures.C\u2019est M.l\u2019abbé Jean-de-Dieu Sénéchal, cousin du défunt et vi- 86 Fraser » .= Æ.CO a, .2 Le NS NGG 0 42 6757267 02 12025 1 0 5 rrr TROBE C ¢ Des Placements à bon rendement pour vous Dans les obligations gouvernementales, municipales, Rivière-du-Loup.; BERUBE T.V.@ SERVICE EFFICACE @ STATIONNEMENT RESERVE @ SERVICE A DOMICILE 862-4719 caire a Stlouis du Ha! Ha!, qui a chanté le service, assisté des abbés C.Lachance, curé de St-Cyprien et A.Morin, curé de St-Clément.Un grand nombre de parents et d'amis ont voulu rendre un dernier hommage au regretté disparu, en assistant aux funérailles.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Adolphe Dupuis, de St-Cyprien.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Décès de Mme Wilfrid Fraser, de St-Louis le 11 mars A l'hôpital de Notre-Dame- du-Lac est décédée le 11 mars à l\u2019âge de 60 ans et dix mois, Mme Wilfrid Fraser, de St- Louis du Ha! Ha! Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, René, d\u2019Ontario, Mme Léopold Chouinard, (Rose-Aimée, de St- Epiphane, Yvon, Annette, Réal, Mme Jean-Guy Dionn\u201d (Micheline), Louis Georges, Jeannine, Jocelyn.de Montréal, Adrien de Cabano, Monique de Port- 2S \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 AVRIL 1968 Ssvio Ol]! |SIEIS TISHIC UR.aurent AIN[G[LIO[1]S] 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Etat des corps qui se touchent (pl).\u2014 Sot qui af- rer la puissance de travail des enfants.8\u2014Dont le dos ou revers est orné de grisaille comme we Ba cn gg ong lo gS SOS SSGGSSS 5550 ) ) ) scolaires, communautés réligieuses et Fonds Mutuels.ÿ Cartier, Réjean, de Labrador fiche une haute opinion de les tarots.\u2014 Du verbe % City, et Jocelyne, de St-Louis soi-même.\u201cavoir\u201d.; % du Ha! Ha! 2\u2014Fleuve des Enfers, dont 9\u2014Couleur de ce qui est pa- i Pour renseignements ou entrevue, consultez 3 Les funérailles ont eu lieu le nom signifie; oubli \u2014 Je.\u2014 Mouvement rapide y le 14 mars en l\u2019église de St- Ancienne mesure de ca- des paupières qu\u2019on hais- 3 Louis du Ha' Ha! et I'inhuma- pacité.se et relève subitement.ETIENNE THIBAULT 3 tion au cimetière paroissial.3\u2014Se suivent dans l'alpha- 10\u2014Qui donne la dernière % Nos condoléances à la famille bet.\u2014 Qui chantent, main.\u2014 Saint., e i sai 5 aoû ; ; PP ; St-Antonin Tél.: 862-4489 3 en deuil.4\u2014Saint né le 16 août.\u2014 11\u2014Qui a des dispositions a.% _ République de l\u2019Europe.\u2014 Petits sillons paralle- Représentant Oscar Dubé & Cie Inc., % 5-\u2014Enlève la ve = ne du les.> © méme père et de la me- 12\u2014-PPossessif \u2014 Ne pas céder 925, Chemin St-Louis, Québec.X Abonnez vos amis me mere.au choc d'un autre corps % HC mint.ry t\u2014Conduire.\u2014 Qui est de \u2018 \u2019 4% 2 5052 42 12 2 2 Sy Cp gts TE SSSR au Saint Laurent couleur entre le jaune et ; .Ex SERN le rouge.La solution du problème .7\u2014Femelle du singe.\u2014 Ch, P \u2019 faites marcher vos doigts dans les PAGES JAUNES DAR Le ESSOR ARR * a DISTILLÉ AU CANADA POUR LA DISTILLERIE ERVEN LUCA8- BOLS, AMSTERDAM, HOLLANDE.Luunxs 1: 1.de C.arr.d\u2019Aix.8\u2014Jeu de cartes d'origine étrangère.\u2014 Un des cantons suisses.9\u2014-Décision de l'autorité, ordonnance.Felats de voix poussés avec effort.10-\u2014Général.qui s'étend à tout.\u2014 Conjonetion.11-\u2014Anciennement: Cette.Sorte de boîte qui sert à conserver un objet (pl.).Saison.\u2014 Donner son assentiment.12 VERTICALEMENT 1-\u2014Opération d'un courtier.\u2014 Affaibli.2-\u2014Commandé, exigé.\u2014 Synonyme de \u201cfenouil\u201d.3\u2014Nouvelle lune, \u2014 Grande réputation.4\u2014Petit fleuve de France.\u2014 Qui a les nerfs agacés.5\u2014-Ville de Belgique.\u2014 Touchée légèrement en passant.6\u2014Substance molle, sanguine et organique de Vari mal.\u2014 Pronom possessif.7\u2014Couvrir d'une tente.\u2014 E- preuves servant à mesu- SEE SEE SE HO A , = PY] > HORIZONTALEMENT SOT LIME ER TENTER DESERT RIENS ATELES OVE 1\u2014MALADIVE 2\u2014ES REMI 3\u2014RESILIA 4\u2014HAIS 5\u2014ORB 6\u2014DELURE 7\u2014ECOTE 8\u2014NOLISE 9\u2014ASPIRA PNEU 10\u2014Lu INERMES 11\u2014AGEE NEES NE 12\u2014CEY RETRECIR VERTICALEMENT 1-\u2014METHODES LAC 2\u2014AS AREC AUGE 3\u2014RIBLONS ET 4\u2014ARES UTOPIE 5-\u2014DES DRELIN 6\u2014IMITÉE IRENE 7\u2014VILES ASARET 8\u2014INERTE MER 9\u2014LATRIE PESE 10\u2014St ETELONS 11 \u2014OMER NEVE Ni 12\u2014TER ESSEULER N.-Dame du Portage Notre-Dame-du-Portage \u2014 Met Mme Ovide April, de No- tre-Dame-du-Portage, étaient récemment de passage à Montréal.où ils ont visité l'\u2019Exposition hôtelière à l'hôtel Bonaventure.Durant leur séjour dans la Métropole, ils résidaient chez leur fils et belle-fille, M.et Mme Patrice April de St-Lam- bert: .A cette occasion, ces der: niers ont réuni un groupe dé parents pour célébrer l'annf- ; 1\" versaire de naissance de Ovide April, qui a été très » touché de ce geste filial, -et \" remercia les organisateurs de cette fête intime.5 Sage qe Pa, Lee: oN \u201cLE SAINT: LAURENT JEUDI 4 AVRIL 1968 LI AE OPINIONS EN LIBERTE Led Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevrons et traitant de sujets d\u2018intérêt public.Ces \u201copinions en liberté\u201d n'engagent André Brisson,- prop.Tél: 862.2151 Rivière-du-Loup 59A,: Côte -St-Jacques.\u2014 pos Po HIS POG \u201cLE C0Q le dimanche de 7.30 hres à 8.00 hres p.m.FAO 9 HG EV DES D 1 0 i CS i Lr I TH NT A A SS, Pr CKRT-TV ECOUTEZ L'EMISSION & FILS\u201d A A Pe I IR RF A A Pl A LAVPC.: eos \u201cTout d\u2019abord, ie Président du .Comité Æducationnel, Georges .\u201cLepagé, nous\u2019 à.révélé qu\u2019un grand souper-causerie aura lieu samedi soir le 27 avril prochain.Vos épouses ainsi qu\u2019un grand conférencier de renom, ; rehausseront de leur présence cet événement.On s\u2019en reparlera.D\u2019autre part, Conrad Lebel, le Président du nouveau Comité des Visites Industrielles, nous a appris que les membres Actifs et Associés de l'A.V.P.C., ainsi que leur épouse, auront le privilège de visiter l\u2019ultra-moderne usine d'embouteillage de Coca-Cola, dont les vendeurs autorisés thot & Gagné.Une autre soirée des plus intéressantes en pers: \" pective.Enfin, noys a divulgué que la soirée de la Fête des Mères aura lieu samedi le 11 mai tandis que ; Guy Ouellet a fixé au début du mois de juin la grande soirée clôturant les activités d\u2019une saison de quilles, qui au- - ra, ericore \u2018cette -année, rem- : porté d\u2019éclatants succès.SOS OST TD IUT \u201cLes arpe Sur les ondes de ; ECOUTEZ L'EMISSION nts verts\u201d SKRT-TV tous les vendredis soirs de 8.00 à 8.30 pr.: M.L'ABBE ROBERT MICHA Ub, SEMINAIRE | ; DE RIMOUS WT.\u2018Comme: vous pouvez le constater, la fin de l\u2019année sera fertile en émotions.débordante d\u2019activités de toute part.C\u2019est là, je crois, la façon idéale pour une Association dynamique comme la nôtre, de clôturer de façon magistrale une année qui a été des plus formidables.Ai eu le plaisir de dîner avec I'ami Jacques \u201cColgate Palmolive\u201d Raymond.Ce sympathique confrére désire saluer tous ses amis-voyageurs de Rivière- du-Loup.L'Association lui manque beaucoup, mais il se con- \u2026 sole en nous lisant fidèlement chaque semaine.Il nous a promis: d'assister à une de nos prochaines activités en compagnie de sa charmante épouse.C'est avec beaucoup de plai- - sir que nous les accueillerons.L'ECRIN DE - LA PHILOSOPHIE: \u201cQuel est le meilleur gouvernement?Celui qui nous apprend à nous gouverner nous- mêmes.\u2014 \u201d Dickens.\u201cLa seule raison d\u2019un obstacle est d\u2019être surmonté\u201d.\u2014 Foch.\u201cSeule, une vie vécue pour les autres vaut la peine d\u2019être vé- vie\u201d.\u2014 Einstein, Et sur ce, à la semaine prochaine.Amicalement, André Remerciements pour condoléances Mme J.Arthur Pelletier et les membres de sa famille remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, condoléances, visites ou assistance aux funérailles, à l\u2019occasion du décès de M.J.Arthur Pelle 5 mars dernier.letier, SHE Hr sv sont.Mé- le jovial Roger Tardif ° - HORAIRE DE TELEVISION SEUD) - 9.,50\u2014Nouvelles anglaises 10:00\u2014Télévision scolaire 10.30\u2014x Monsieur Surprise présente 10 45\u2014La souris verte 11.00-\u2014\u2014Les' grands voyages 11.15\u2014Un Francais au Japon i 1l.30\u2014Long :metrage Tourhillons de Paris 1.15\u2014Ulue-Meurtietou 1.30\u2014Long métrage \u201cLa femme perdue\u201d 3.00\u2014Femme a aujourd'hui - 4.00-\u2014Bobino 4,30\u2014x Boîte à surprises 5.00\u2014Thierry La Fronde 5.30\u2014Bidule de Tarmacadam 6:00\u2014Jeunesse Oblige 6.25\u2014Nouvelles du spor: 6.30\u2014Horaire et Nouvelles 7.00\u2014Ma sorciere \u2018Bien- Aimée A.30\u2014Les .Chevaliers de Ja route; 5 8.00\u2014x Commando du désert 8.30 A la saconde 9.00\u2014L\u2019homme à la valise 10.00\u2014Tirez au clair 11.00\u2014Téléjournal 11.21\u2014Supplément régional 11.31\u2014Nouvelles du sport 11.37-\u2014Cinéma \u201cOphélia\u201d VENDREDI .9.50 Nouvelles anglaises 10.00\u2014Roman de la science 10.30\u2014Monsieur Surprise \u2018présente 10.45\u2014La souris verte 11.00\u2014x \u2018La grande aventure 11.30\u2014i.ong metrage \u201cPierre et Jean\u201d 1.15\u2014C.ne-feuriletou 1.30\u2014Long métrage \u201cL'armoire volante\u201d _ 3.00\u2014Feimnme d\u2019aujourd'hui 4.00 \u2014Bobino 4.30\u2014x Boîte à surprises 5.00\u2014Roquet belles oreilles 5.30-\u2014x Skippy le kangourou ,6:00\u2014De but en blanc \u201c8.25\u2014Nouvelles du sport 6.30:-Nouvelles - Horaire - \u2018Sport 7.00\u2014Spécial disquo jeunesse 7.30\u2014Un peu beaucoup - 8.00\u2014Les arnents verts 8.30\u2014Premier choix \u201cCo nquér ts \u2026 héroiques BE ww 10.15\u2014Vivre 10.45\u2014x Les Affaires de l'Etat - 11.00\u2014Téléjournal :1,.20\u2014Suvplément \u2018régional 1130\u2014Mauvelles du sport 11.37\u2014Cinéma \u201cLe trou\u201d AHMED 9.15\u2014Cours uulversitaires 10.00\u2014Cours universitaires 10.45\u2014Cours Universitaires 11.30\u2014x Tour de terre 12.00\u2014-Pépinot 12.30\u2014A communiquer 1.00\u2014x Golf 1.45\u2014Les 4 saisons 2.60\u2014Elles 3.00\u2014Cinéma \u201cL\u2019arme à gauche\u201d 4.00\u2014Images en tête \u201cLes enfants du Palais\u201d 6.30\u201430,000 employés de l'Etat 7,.00\u2014Jeunesse d\u2019avjourd\u2019'hui 8.00\u2014x Cher snele Bi 8.30\u2014La soirée du hockey x \u201cBoston à Montréal\u201d 10.15\u2014x 12s couche-tard 10.46\u2014Téléjournal 11.02\u2014Nnnvelles du sport 11.16\u2014Cinéma \u201cUn coup de fusil dans le brouillard\u201d DIMANCHE 9.15\u2014Cours umversnaires 10.00\u2014Cours universitaires 10.45\u2014Cours universitaires 11.30\u2014T.e inox du Seigneur 12.30\u2014Don Messer Jubilee 1.00\u2014Tommy Hunter 1.30\u2014Travaux et les.jours 2.00-L\u2019enfant .du cirque 2.30\u2014Cent millions de jeunes B.00-Du sport \u20ac des l- Fourtol 4 Antero 4 | ; 4 im ski à : rise pr \u201céd Las flèchié À a Wl 4 PrP, vs FR op & agé Ÿ HT « se Pre x indique x, couleur.LR LE LE 5:00\u2014x au bout.de mon 580-L'Heure des quilles - 6.30\u2014Meon .Martien favori { 7,00\u2014A -communiquer \u201c\u201c730\u2014Le-c0g'et kis 800-Les-beaux dimanches \u201cx \u201cVariété maison\u201d x \u2018\u201c\u201cConsert varié\u201d 9.00\u2014 Ascension et chute \u201cdu 3e\"Reich 10:80\u2014Deux plus un £r 1030-L'irole:du Bonheur 10.45\u2014France Panorama j \u2026 tt:00-\u2014Téléjourna: 11 16-Zpert dimanche 11.30\u2014W'hier à demain \u201cI\u2019homme & la re: Cherche -de son passé No 3\u201d LUND 9.50\u2014Nouvelles anglaises 10.00-\u2014Reman de \u2018a science 10.30\u2014Momsieur- Surprise présente 10.45\u2014La souris verte - 11.00\u2014Zéro, un, Londres.11.50\u20141i.ong métrage \u201cLa loi, «clest la loi\u201d 1.38\u2014-fins.-Eenilleton Lmneg métrage \u201cDeux: pas sur la - poin 3.00\u2014\u2014Ferume- d'aujourd'hui 4.00\u2014Bobino 4:30\u2014x Boite A surprises 5:00\u2014x Linus 5.30\u2014Les hommes de l'espace 6.00\u2014Jeunesse oblige 6.25\u2014NouveHes du sport 6.30\u2014Horaire et Nouvelles 7.00\u2014Secret \u2018bien gardé 7.30\u2014A communiquer 8.00\u2014x Le paradis terrestre \u20189.00\u2014x Chapeau melon et \u2018botéestde cuir 10,00\u2014Le-sel«de da semaine : uU- l'eléjournas 15F20\u2014 Supnlément Régional PLAN NN véllps- du snot 11.36\u2014Cinéma | Zaza\"* , MARDI > 9:50\u2014Nouvelles.+: 2'nis- < 10:00 \u2014Tétévision scotaire 10.30\u2014Monsieur - Surprise présente.= 10.45-\u2014\u2014La souris verte 11400-\u2014Histoires «vraies 11.30\u2014 Levis puetrave \u201cL'amour vient en \u201cdansant\u201d en L15-\u20143ne le Hiluton 1.30\u2014Horizons verts 2.00\u2014M ©i métrage \u201cLune de miel\u201d \u201cDernier matin\u201d 3.00\u2014 Hosni Largan that 4 ca PF, at OF _430\u2014x Boîte 3 surprises 5.00\u2014x Cadets sie à à 5.30\u2014x La \u2018ie nui hoy 6.00\u2014Jeunesse oblige 8.25.x \u2018 Tey ty A 630 \u2014Nouveil=.Horaire Sport 7.00-\u2014\" e fruit 8.00\u2014x Miss: - A 3.06 -3 Rue 10.00\u2014 < x Te ew 10.30\u2014 Ca\u2014éra \u2018an 0-Téléinurna' (120 Seep ai TON NT age nt + 11.37\u2014Ciné-Club \u201cLe départ\u201d MERCRED 9.50.-Nouvelie Ai 3 10.00-T'élévisi * -volaire 10.30\u2014Mnr | Spe on présente 19 45\u2014La vor 11,00\u2014TLes saintes chéries 11.30\u2014T \"ng métrace \u201cLa chance d'être femme\u201d ÎnéF 1.30\u2014Trne métrage \u2018Autopsie d\u2019un crime\u2019 3.00-\u2014-Foerimie anisurd'hui 4 00\u2014Bnbhine 4 30\u2014x Boîte à surprises 5.00\u2014+ Robir-FPnsée 530\u2014x Mitra Man 6.00\u2014 Jeunesse Nhlige \u20182% Nouvelles du spcit 8 20.-Horair \\nyvelles 7.00\u2014A communiquer 7,.15\u2014-Chez !> Ps.Gédéon 7,20 -Cré Beetle AN 4 TN eile i © 8.39-~Cinémna co te Jo.00~\"-Tirez a clair\u201d SN 11.082 éléjoufna 11, 21-Supplément régional $É 31-ANouvelits\"du Sport dort Peut Là NT\u201c JEUDI 4 AVRIL 1968 | | Re Rtn ol La 16 We Stn Si che Es i lo Ti Ss es ty dbo ad ean min A mri nk hk ie A ge mim ae hen mae ak shel an ner A We reas \u2018La reconstruction da Fort Ingall: d'est l'affaire de tous les citoyens du Témiscouata Cabano \u2014 (DNC) \u2014 L'oubli et le silence d\u2019un autre hiver vont-ils faire place à un regain d\u2019intérêt autour du projet de reconstruction du Fort .Ingall?Les fouilles archéologiques entreprises l\u2019été dernier sur l'emplacement de ces fortifications, remontant à l\u2019époque de la guerre non-sanglan- \u2018te de 1'Aroostook, vont-elles se poursuivre?Il le faudrait, et pour cela, même avant que la fonte des neiges ait entièrement libéré le site du Fort Ingall, il n\u2019est pas trop tôt pour commencer à en reparler.Le projet de reconstruction du Fort Ingall a déjà fait couler passablement d'encre, l\u2019été dernier, Son nom est revenu fréquemment dans les conversations.La curiosité du publie s\u2019est éveillée.Plusieurs qui ignoraient tout de l\u2019existence de ces ouvragzs militaires et de leur raison d'exister savent maintenant les principaux détails.Tout semble laisser croire qu\u2019en 1968, il sera beaucoup question du fort Ingall dans les journaux et de vive voix.II faut en parler, en reparler, jusqu\u2019au jour où l'on pour- ra dire: la reconstruction du fort Ingall est devenue une réalité.Il est là, sous nos yeux.comme il s\u2019élevait en 1939, édifié à l\u2019endroit même où l\u2019on a retrouvé en 1967 ses vieilles assises vermoulues.II n\u2019appartient pas seulement à un petit groupe, à une paroisse, à une seule ville de travailler à cette réalisation.c\u2019est l'affaire de tout le Té- miscouata, bien plus, cela doit intéresser tous les résidents du Grand-Portage.YU appartient à tous et à chacun de faire sienne, la ri- (Suite à la page s1) i: VOUS TROUVEREZ CETTE UNITE ET PLUSIEURS AUTRES A NOTRE COMPTOIR INDUSTRIEL SERRE POUVONS-NOUS DIRE QUE NOUS « VEILLONS » SUR VOTRE ENTREPRISE?NOUS CROYONS QUE OUI.L'installation qui parait plus bas, et vendue par H.Roberge Inc.à une de nos industries locales, actionne un convoyeur procurant une vitesse infiniment variable de O à 115 pieds par minute (La rotation de cette unité est réversible).Mentionnons que la vitesse ITEMOIS By PASSE \u2014 Le monument érigé à Cabano en 193} par fa Commission des-Monuments et Sites Historiques du Cana- .da pour «marquer emplacement du Fort Ingall et la marche du 104e Régiment du Nouveau-Brunswick à travers le portage du Té- miscovata durant-lhiver de 1813.Cette sentinelle d\u2019un passé historique :se dresse sur le chemin Caldwell, à quelques centaines de pas Zu fac Témiscouata, à un demi-mille des limites de la ville de Cabano.Combien de résidents de notre région ont eu la curiosité de lire l'inscription sur la plaque de bronze du monument -du \u2018Fort Ingall?est contrôlable à distance.L'unité requiert peu d'entretien et opère 24 heures par jour.C\u2019est en ce sens que vous pouvez compter sur une maison bien québécoise qui fête cette année son quarantième anniversaire au service de l'industrie, {DNC Cabano) LE GALA CABANO UN SUCCES Cabano \u2014 (DNC) \u2014 Le Gala artistique.présenté à la salle du gymuase de Cahano le 22 mars dernier, fut un véritable sucess.Un assistance nombreuse et jeune surtout a grandement manifesté son enthousiasme à cette soirée artistique.M.Michel Ouellet, président Suite à la page 28) A 6 \u2014 Chaine 4 \u2014 Accouplements = 7 \u2014 Roues dentelées 1 \u2014 Moteurs électriques aliers a bille ou rouleaux Boulangerie 3 \u2014 Variateurs de vitesse 5 \u2014 Réducteurs de vitesse 2 \u2014 Poulies et courroies en V Pai- de teutes sortes Services gros et détail EE al SEE HPF EITTOASECC GTIBUO00 0 SL LLLLLE ROGER FRASER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN REFRIGERATION ot MOTEURS SLE AU COMPTOIR {INDUSTRIEL® Également au comptoirz e Contrôles et fusibles HRC e Palans électriques et manuels « Interrupteurs de précision (Micro) e Ponts roulants e Roulements à billes, etc.Tél.: 842-2008 = Quarante ans d'expérience RE) B E RGE- au service de l\u2019industrie 241, rue St-Vailier est, Québec 2.e Courroies de convoyeur - 7, «ie Casgrain RIVIERE-DU-LOUP TT LES ERREURS Visitez notre salle de démonstration - Pr SPECIAL by MOIS: PREFINI 4 x 8: 3380 wre 51 La hull ve sal ARR REDT SRRRRE LABEL 85 Re = $ : > ft i are EN ao, \u2018 : a am MER TNT HT AL A DA BAT IRS PE Le sat Brig PAGE 24 sr FE #14 EL 20 Funérailles de M.Joseph Dionne à Saint-Germain {DNC) \u2014 Les funérailles de M.Joseph Dionne, décédé à l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière à l'âge.de 77 ans et huit mois, ont eu lieu en l\u2019église de St-Germain de Ka- mouraska au milieü: d\u2019une assistance nombreusedde parents et d\u2019amis.i Le service funéffe a été chanté par M.l'abbé Charles- Eugène Lapointe, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés Louis Morneau, de Ste- Hélène et Gilbert Dubé, de Kamouraska, comme diacre et sous-diacre.Au choeur, on remarquait je R.P.Gilbert Michaud, C.3s.R., de Ste-Anne-de-Beaupré, et le R.P.Prescott, S.S.S., supérieur, de Cap-Rouge.Outre son épouse, née Simone Laplante, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: gendres et belles-filles: M.et Mme Robert Dionne (Maria Laplan- te), de St-Germain, M.et Mme Albert Moreau (Simone Dionne), de Québec, Mlle Gertrude Dionne, du Lac-Edouard.Ses petits-enfants: M.et Mme Yvon Dionne (Cécile Laplan- te), de St-Germain.M.et Mme Roland Dionne (Pierrette Cé- ri), de Québec: M.et Mme Donald Vaillanceurt (Yvette Di- mne), de St-Germain: M.el Mme Claude Mercier (Alberte Moreau), de Québec: M.et Mme Germain Moreau (Marie- Ange Laverdiere), de Québec; M.et Mme Ghislain Moreau Charlotte Vallerand).de Québec; Mie Yolaine Moreau, de Québec, et M.Serge Moreau.de Québec.Ses arrière-petits-enfants: Michel, Louis, Bruno Dionne, de St-Germain; Mario Mercier, de Québec; Chantal, Richard, Yvan, Daniel Moreau, de Québec; Alain, Jean-Marc Dionne, de Québec.Sa belle-mère, Mme Alphonse Laplante, de Kamou- raska.Un frère et belle-soeur, M.et Mme Philippe Dionne {Ida Brousseau), de Salem, Massachusetts.Une soeur, Mme Wilfrid Paradis, de St- André.Ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Armand Mi- chaud, de Lawrence, Massachusetts, M.Ernest Lévesque, Mme Alphonse Michaud, de Québec, la R.S.Irma Michaud, s.ci.m., de Cap-Rouge, la RS.Aimée Laplante, des -SS.de Jésus-Marie de Beauceville, Met Mme Gérard Laplante (Cécile Laplante), M.et Mme AI- cide Laplante (Rita Briand).M.ei Mme Eugène Ouellet (Lu- cienne Laplante), tous de Ka- mouraska.M.et Mme Roland Bérubë (Alice Laplante), de Jonquière; M.et Mme Emile Laplante (Colette Gaudreault), de St Germain: M.ct Mme Roger AMadore (Yvette Laplante), de St-Germain: M.et Mme Fer- unand Massé (Rita Laplante), M.« Mme Albert Lévesque {Laurcite Laplante), ¢t M.et Mme Charies Massé, (Monique Laplante), également de Ka- mouraska.L'inhumation s'est faite au timetière de la paroisse.La direction funéraire avait été confiée a la Maison Roland Caron, de St-Pascal.Nos plus sincères condoléances.à la fa mille en deuil.- -+Abonnezvos-cmis - | - # \u20183 Ch ve we Lu Co an ee pen inet 2 Wi te ama wh gy mk os eu a aw mee t.> gee EE \u201cLE SAINT-LAURENT» JEU \u2018Je les fume parce Que peut-on c Belvec - Prenezun paquet de Belyeders:-vous-constaterez que vous les fumez ee .- Lea 6 wl ; RENT JEUDI 4 AVRIL 1968 - ae CET | Nouvel éclairage dela * Tue Fraser bientôt; , Ba Co Co de la ville CL M.Jean-Luc Simard, chef de EEA \u2018 ; division de la signalisation au 9 .service technique de la circu: lation du ministére de la Voi: .a ; rie a écrit aux édiles pour demander certains renseignements préliminaires à la li.; e vraison du matériel devant servir à l'éclairage de la sec tion de la route 2 sur la rue allant de la limite ouest de la ville à l'angle de ; \u2019 Fraser | la rue Joly.j .Dans sa lettre, M.Simard | \\ ® qui répondait a une lettre du i greffier s\u2019enquérant de la date approximative de livraison du matériel devant servir à l'éclairage de cette section de route, faisait savoir qu\u2019une partie de ce malériel est arrivée et que la balance de la livraison est attendue Viel une quinzaine à\u201c jours.Toujours = \u2018# domaine de l'éclairag:, \u2018echevin Bos- sinotte a pror-se.\u2019undi soir, que le consei! fasse en sorte que des lumières à vapeur de mercure soient mises en place le long de la rue St-Henri à partir de la rue St-Pierre jusqu\u2019à l\u2019Hôtel-Dieu.Fillette de 10 ans renversée par une automobile, mardi Ure fillette de 10 ans, Su: sane Thibault, fitle de Mins \u201cvau-:ce Thibault, du 315 d= a rue Thibault a été renver- Belvedere?ce par une automobile, mar ° di.wors qu\u2019elle supprélait à traverser la chaussée.L'acce Cest la saveur que Er cing heures, a l'angle des rues 1\u20ac réfe Laforiaine et Ste-Anne.L\u2019er ry D re., fant est brusquement sortie ! d'entre deux véhicules en sta : tionn-ment, et a été heurté- par la voiture de M.Antont» Beaulieu, de la rue Alexandre, La victime a été transportée à l'Hôtel-Dieu par les ambular- ciers de la Maison Gilles Bez nier, souffrant d'u:- blessurse au visage.Hier.on nous apprenait que son état est des plus satisfaisants.Décès de Madame Félix D\u2019Amours à Mont-Joli le 22 mars : Nous avons appris avec Te- dret le décès de Mme Féli- D'Ariours, autrefois de cett- ville.survenu à Mont-Joli le 22 mars dernier.Née Clara (Clarey) Earl, 12 regre\u2018tée disparue était age: de 79 ans et deux mois.Ses funérailles ont eu lies en l'église Si Francois-Xavier le 25 mars à trois heures az Paprès-midi.C'est son nevey, M.l'abbé Denis Laueinte.vicaire à La Pocatière.qui a chanté le service funèbre.L\u2019ir- humation s'est faite au cime- i tière St-Patrice.La direction .¥ e | e funéraire avait été confiée à la Maison Marc-André Rioux \u2018 oo Limitée de Riviére-du-Loup.Aaa ww Lens ut \u20ac : a ee EL Les membres de la famille es fËamez parce que vous les aimez mêmes'1yadescadeaux-éciais - remercient toutes -les.persons | : Ce nes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit dans Fan =e \u2019 par offrandes de messes, bous oo | quets spirituels, tributs flor «0 Co raux, condoléances, visites ou ChE we : 075 SO EL ras 0 RS .; assistance aux \u201cfunérailles & .\u2014: En - co ; Co 0 | Poccasion du récent décès \u2018de fg Rew co - us Mme \u2018Félix \u2018D'Amouts: \u201c«. a Ae Bs ci Mk Copa \u2018sighalez DREN sh \u2014 IMPORTANT oI est inutile d\u2019appeler _ pour la publicaticn d\u2018u- \u201cne annonce classifiée.{1 faut apporter le texte : au bureau ou l\u2019expédier \u2018par la mafle avec le montant de l'annonce.LES PRIX SONT LES SUIVANTS: \u2018\u2019Ann.encadrée $1.50 : \u2018Ann.ordinaire $0.75 \u201cPour publication le jeu- -di, les annonces devront - TOUS parvenir au plus tard le mardi soir.CORSETS SPENCER \u2014 Vous verrez par vous-même pourquoi chaque jour, plus d'hom- Mmes et de femmes paraissent mieux et se sentent mieux parce qu'ils portent des Spen- eers dessinés individuellement pour eux.Prix raisonnables.Garantis conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 343 Lafontaine, C.P.96.Rivière.du-Loup, Tél: 862-2669, A LOUER \u2014 Chambres avec pension si désirée, S'\u2019adresser par tél: 862-6767.40-j.n.o.A LOUER \u2014 Machines à coudre,.pour 2 semaines, ou au mois, à prix modiques.S\u2019adresser au magasin Singer.Riviè- re-du-Loup, Tél.: 862-2789.12-j.n.0.-1.A LOUER \u2014 Chambres avec bain privé et douche, télévision dans la chambre.A louer la semaine.Aussi motel meublé.S\u2019adresser au no 80 rue Fraser, tél.no: 862-8023.tin.* A.LQUER \u2014 Bureau à louer, situé sur la rue de la Cour, fibre immédiatement ou le ler mai - 1968.Air climatisé.S'adresser: J.-B.Rioux, 862-6427.$ino.BUREAUX A LOUER\u2014Situés au- centre de la ville et dans la-rue de la Cour.S'adresser A la Pharmacie Belle, 110 Lafontaine, tél: 862-6969.14-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement 4 pièces situé à St-Antonin.ler étage, entrée 220.S'\u2019adresser: Paul-Emile Guérette, 862-4677.21-22-23-24-p.A LOUER \u2014 Chambres avec bain privé et douche, télévision dans !a chambre.À louer à la semeine.Aussi motel meublé.S'airesser au no 80 rue Fraser, té:.no: 862-8023.21-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement moderne, chauffe, 5 pièces, situé à 23 Fraserville.Libre le ler mai.S'aëresser à 23 Fraservil- le, té! .862-3450, 23-j.n.o.A LOUER \u2014 Logements neufs À louer, situés 48 rue de la Cour.Comprenant les services suivants: Chauffage, eau et vidanges, eau chuade, stationnement pour automobile, compartiment pour entreposage (ocker) et tepis mur à mur, etc.S'adrrsser: 862-2582, à près six heures: 862-3268 \u2014 862-8749.22-j.n.c.A LOUER \u2014 Une maison d'un étage et demi, entrée 220, tau chaude, située :à StrArsè- 5% dibre, ler.mai, tél: 962-5048.5 À LOUER \u2014z Logement de 4- ; pièces \u2018pluse saîle- de\u201c bair-\"L -dmmédintement: Pour tim.gar.allemand: de 9:mols; St ins + A qe Rpg IAe Wy no Mel | formatibg; dé 9 hr-r-a:6, 23-j.n.0.BAS ST LA #05 Etat 05e pu EUR a HR 64 ké A LOUER \u2014 Chambre à louer située rue St-Francois-Xavier.S\u2019adresser: 862-6106.21-j.n.o.A LOUER \u2014 Entrepôt de 20 % 40 situé centre de la ville.S'adresser: 862-5105, 19-}.n.0.A LOUER \u2014 Chambre avec pension, située dans centre- ville.Prix raisonnable.Tél: 862-2921.23-24-p.A LOUER \u2014 Chambre à louer.S'adresser: 69 St-Elzéar.Tél.: 862-6379.24-p.A LOUER \u2014 Chambre a iouer près de l'Hôtel-Dieu.Pour informations s'adresser chez Madame Gagnon, 25 rue Pouliot, tel: 862-2524 ou 862-2702.24-p.A LOUER \u2014 Chambre située à 315 rue Gérin-Laioie.Tel: 862-4848.24-p.A LCUER \u2014 Chambre a louer.Paroisse Saint-François-Xavier.tél: 862-5167.24-p.A LOUER \u2014 A 47 Témiscoua- ta, logement de 4 pièces, plus chambre de bain, entrée 220, libre le ler mai.Pour informations signalez 862-2556.24-25-p.A LOUER \u2014 Chambre à louer pourpour filles ou garçons, située rue St-Elzéar.St-Francois- Xavier près de l'hôpital et des écoles, ainsi que garage a louer.Aussi achèterais trench ou paletot printemps pour garçon 6X et pantalons.S'adresser par tél: 862-2014.24-p.A LOUER \u2014 Chambre à louer au centre de la ville.Entrée privée.Tél.: 862-6215.24-p.A LOUER \u2014 Logement 4 pièces plus passage et chambre de bain, entrée 220.35 Témis.Heures du diner et du souper.24-25-p.A VENDRE À VENDRE \u2014 Bergers Allemands à vendre.S'adresser: 862-2863.21-j.n.o.A VENDRE \u2014 Un fauteuil de salon à l'état de neuf.Un prélart 10 x 1044, un autre 9 x 9.Des catalognes et couverture de laine pour lit double.Aussi des tapis lacés et crochetés de chenille, 2 chaises, une berceuse et une droite.Pôles à rideaux, 2 châssis 33 x 36.Tuyau en forme de S pour drain de cave.S\u2019adresser à Gérard Lavoie rue Landry, Village St-Antonin, tél: 862-5863.24-p.A VENDRE \u2014 Une terre située à l'Isle-Verte avec ou sans roulant.S\u2019adresser: 898-6110.24-25-26-p.À VENDRE \u2014 Bungalow dans la paroisse St-Patrice, 308 rue Dugal, sous-sol fini, construit en 1963.Trust Général du Canada, service du courtage immobilier.S\u2019adresser par téléphone, représentant local Ri- vière-du-Loup, tél.: 862-6915 ou 862-7669, 24-p.p.À VENDRE \u2014 Scooter Vespa .180ce 8S.Trés propre; à l\u2019état r : de neuf.S'adresser & 405-2882.24-25-26-p Ta A VENDRE « Un.chien, ber- aus EAA etm 3 wed BER a, Bg A V=NDRE \u2014 2 caisses enregistreuses usagées, \u201cremises à neuf de marque Smith Corona, et Victor McCaskey à un prix très spécial, pouvant servir pour petite épicerie ou restaurant.Une quantité de machines à écrire usagées de $45.à $135.de marques Remington, Underwood, Smith Corona et Royal.Une fillière en métal, 4 tiroirs avec bras de suspension, format lettre à un prix d'aubaine.Coffres-forts, usagés S60.S'adresser à Na- deau Clavigraphe Ltée, 488 Lafontaine, Rivière-du-Loup, représentant des machines à écrire Royal, Smith-Corona et des machines à additionner Vie- tor, McCaskey, Burroughs, Olivetti et R.C.Allen.Spécialité, réparation de machines à écrire, de machines à additionner et de caisses enregistreuses de toutes marques.Location de machines à écrire ou à additionner.Tél.: 862-5023 ou 862-5020.A VENDRE \u2014 2 tentes importées, à moitié prix: 1 tente en \u201cVYLON\u201d 11% x 11%\u2019, pour 5 à 6 personnes, poids 25 lb, 100% à l\u2019épreuve de l'eau, (e- tat neuf).1 tente-dinette 12 12\u2019, 40 lb, état de neuf, et accessoires de camping.Porte-bagages 4 x 4 pour voiture européenne.Tél: 862-3378 après 5 hres p.n., Rivière-du-Loup.22-25-p.MAISON À VENDRE \u2014 Maison à vendre à l'entrée du village St-Antonin, comprenant 3 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de lavage, système de chauffage central.Libre le premier mai.S\u2019adresser à Alphonse Bossé, tél.: 862-4496.23-24-p.À VENDRE \u2014 Terre située à St-Antonin (Rivière-Verte), environ 400 arpents dont 200 en culture, balance en bois.Comprend également 40 bêtes à cornes (en partie pur-sang Holsteing) dont 28 vaches laitières.Aussi le roulant de la ferme (2 tracteurs, presse, batteuse.etc\u2026).Pour plus de renseignements s'adresser à Joseph Bourgoin, Rivière-Verte, St-Antonin, Tél: 862-3720.23-24-25-26-p.A VENDRE \u2014 Poste de commerce à vendre.Situé sur la route 10 Nationale, à 29 Côte St-Jacques, Riv.-du-Loup.Maison à trois étages et hangar avec grand terrain peuvent servir de logements ou restaurant et autre commerce.Chauffage central, terrain peut ê- tre utilisé en stationnement ou de construction.Bonnes conditions de vente, toute personne intéressée peut s\u2019adresser au no 31 Côte St-Jacques, téléphone: 862-2193.23-24-p.A VENDRE \u2014 Pour raison de santé, 350 acres de belle terre plane, 235 à la charrue pas de roches.Bon chemin pour aller partout en auto.Grange- étable neuve de 87 x 36\u2019.Bonne maison avec système de chauffage à l'huile.Bon garage, poulailler, remise pour instruments.Tracteur et tous les instruments agricoles, 14 vaches à lait et peut en garder 50.Emplacement pour bâtir sur la grande route.Puits artésien qui peut fournir l\u2019eau en quantité, Carrière de sable inénuisable.Ro\" endroit pour chasse et pêche.Excellente chance pour acheteur sérieux.S'adresser à G.De- vost.Squateck, Tém., Tél: 855-5327.22-25-p.mt A \u2018\u2018\u201cNDPE \u2014 Cordonnerie à vendre.Bien équinée, machine à niquer, Shoe Shina chromé, ma\u201cAriel, etc, eté, à sacrifier, Pa-\u201caite condition.Cause: au- - tr\u201d commerce: Län fMriellet, -7: 2° gonon Wst: Tools Pigtoles; Tr \u201c 851-8224.7\" Les Lega eee no VAIN TS Hegre \u201cLE SAINT.ne A VENDRE \u2014 Maison à vendre au village de St-Modeste tout près de l\u2019église, avec beau terrain.Prix raisonnable.S\u2019adresser à Jules Boucher, Tél: 862-5334.21-24-p.A VENDRE \u2014 Lac à vendre situé à St-Paul-de-la-Croix, 1% mille de long par 44 de mille de large.S\u2019adresser à Louis Ouellet, St-Paul-de-la-Croix.21-24-p.| SLT MAISON A VENDRE \u2014 Située .près du nouvel hôpital, 10 pièces, complètement rénovée, système à eau chaude zoné, garage chauffé au sous-sol, autre partie non finie.Conviendrait pour professionnels ou hommes d\u2019affaires.S'adresser: 555 Lafontaine, M.Castonguay.18-j.n.0.A VENDRE \u2014 Maison à trois loyers située à 60 Delâge.Deux loyers ont l\u2019entrée 220.Pour plus amples informations s'adresser a 136 Lafontaine, tél: 862-5161.4-j.n.o.A VENDRE \u2014 Main à vendre à St-Antonin.près de l\u2019église.Bonne maison.cau chaude, système de chauffage.S'adresser à Adrien Pelletier, St- Pascal, tél: 492-2925.22-25-p.A VENDRE \u2014 Commerce situé à La Pointe de Riv-du- Loup, comprenant restaurant, 9 unités de motels, 118,000 pieds carrés de terrain, vue sur le fleuve.Peut servir de terrain de camping.S'adresser: 862-5229, 21-j.n.0.A VENDRE \u2014 Magnifique robe de mariée.Traine - Chapelle.Grandeur 9-10 ans.Tél: 862-2802.23-24-p.A VENDRE \u2014 Maison située a I\u2019Anse au Persil avec grand terrain.À vendre à de bonnes conditions pour acheteur sérieux.S'adresser à Mme T.Ga- mache, R.R.2, Anse au Persil.24-p.A VENDRE \u2014 Une grosse maison deux étages et une grosse grande à vendre pour être enlevées sur le terrsin, pour renseignements s'adresser à François Rouleau, 94 Jean- Rioux, Trois-Pistoles, téléphone: 851-3648.24-p.p.A VENDRE \u2014 5 pneus tubless, Atlas, Plycron M.K.IIC., grandeur 855x14, 4 plis, flanc blanc, (première qualité) Garantie Atlas.Pour plus amples informations s'adresser par téléphone au numéro suivant: 495-2362.24-p.a \u2014 A VENDRE\u2014Carrosse dernier modele en bonne condition, repasseuse électrique sur table.S'adresser: 862-6391, 24-p.À VENDRE \u2014 2 terrains situés coin Laval et des Erables, 1 terrain situé coin St-Cyrille et Levasseur.1 terrain situé dans I'Anse de la Pointe, bord de la riviére.Bateau croisiére \u201cMarjalou\u201d, visible sur le quai Narcisse.S'adresser à Albert Lepage, 1856 Ch.Ste-Foy, Appt 2, Québec 6, ou téléphoner a 862-2774 a Riviére-du-Loup.24-33-p.A VENDRE \u2014 Cacouna, maison de 4 logements, Grand terrain.StArséme: maison au nord.Terrain clair de 100\u2019 x 60.Les Immeubles Langlais g Ire.Courtier, Tél.: 862-4300.p.SON DEMANDE \u2014 \u2018Guénilles {de tontes sortes pour fravail a = age métier D'acrossor: 869-7696.ERAEHG LP RAEARR I ERILGTEFRT TY RRL - : ; ol nT it ETES ; VTC SEMI BRC E os \u2026 ACHETEUR \u2014_ Je-serais ache- \u2018teur d\u2019une vieille maison.uni- ON DEMANDE | MOTELIERS ET RESTAURATEURS désirant phonographes et machines d'amusement de tous genres, service et choix de disques incomparables.Commission avantageuse.S'adresser: Laurent Beaupré, Estcourt tél: 859-2981.- 22-3-m.-p.p.familiale dans le paroisse de St-Patrice.Emile Bélanger, 8 rue Joly, tél: 862-2958.24-25-26-p.VOTRE IMPOT \u2014 Remplirais formules d'impôts à domicile.Pour de plus amples informations, téléphonez à 862-2905.24+p.VENDEURS DEMANDES \u2014 Devenez Détaillant Rawleigh dans Rivière-du-Loup.Bon revenu annuel.Aucun capital nécessaire.Ecrivez -Rawleigh.Dept.D-599-870, 4905 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.24-p.p.; ON DEMANDE \u2014 Aide-méia- gère demandée, 3 enfants d\u2019ä- ge scolaire.Bonnes conditions de travail.-S\u2019adresser à Mme Yvan Dubois, 118 rue Desmar- teaux, Laval-des-Rapides, (bar- lieue de Montréal), Tél.: MO 9- 9068.23-24-p.ON DEMANDE \u2014 Avon vous offre le succès.Travail agréable, excellents profits.Territoire: Rivière-du-Loup et Ss- Modeste.Ecrire: C.P.963, Mlle G.Lavoie, Rimouski.23-27-p.: FILLES DEMANDEES \u2014 Pour travail dans un hôtel licencié situé à Notre-Dame de Star- bridge.Bonnes conditions de travail, bon salaire et très bon chez-soi.Ecrire à: Léo Gabriel, Hôtel Manoir Stanbridge, No- tre-Dame de Stanbridge.23-24-25-26-p.ATTENTION \u2014 Prendrais bébés en pension pour le jour seulement.Tél: 862-6891.24-p.DEMANDEE \u2014 Aide domestique, pour famille de médé- cin, jeune fille sérieuse, 3 er.fants d\u2019age scolaire, chambrs seule, $30.00 par semaine.E- crire ou téléphoner à: Mme Jacques April, 551, 24e Avenue, Lachine, tél.: 634-1151.24-25-p.AIDE-MENAGERE DEMAN- DEE \u2014 Chambly - Banlieue de Montréal \u2014 Jeune fille ou de- me demandée, entre 20 et 4\u20ac ans, pour travail général de maison - Z enfants - bon chez- soi - chambre privée avec te- lévision - Bon salaire a personne qualifiée.Prière d\u2019écri- \u201cre en donnant expérience ou * références: Marguerite Brière, Casier Postäl 94, Boulevarc Brassard, Chambly, P.Q.24-25-p.p.AVIS \u2014 Je ne me tiens plus responsable Waucune dette.contractée par mon épouse en moll nom personnel.Signé: Renaud Gagnon, St-Emile d\u2019Auclair, \u2018Cté Pémiscouata, P.Q.24-p.) adie, 00 rear les ening \u2018hirgp: atiques Wier d entre Police , aujour \u2018vi et consul +itre à 3i lbs soîns oratic \"y ent pae Ty fone Ë : REA v 00 ak RE Ê 5 ASSURANCE Soyez certain que votre Po- fide d'Assurance accident Ton Sadly 1 FREE dons nd TR A ee ae J æ; 05 ER ai er PAGE 27 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 AVRIL 1968 er HE ses À SA RETRAITE Ste-Hélène \u2014 (DNC) \u2014 M.Léon Caron, Maître: de\" Poste à Ste-Hélène de Kamouraska, qui a pris sa retraite le 31 mars après quarante-quatre années de loyaux services à l'emploi .du-Ministère des Postes du Canada.ST-ELEUTHERE (DNC) \u2014 Réunion d\u2019information: Le 20 février, la réunion du Cercle des Fermiéres a été suivie d'une séance d\u2019information à laquelle un grand nombre de parents sont venus \u2018se renseigner sur la.formation d\u2019une Association -de Parents au niveau local.Mmes Robert Landry et A.Michaud, de St-Alexandre, étaient les invitées à cette séance d'étude.L'Association des Parents cherche à grouper les parents catholiques de la Province pour\u2019 défendre et promouvoir les intérêts des familles.Elle a pour buts de promouvoir l'éducation et la culiure chrétiennes dans tous les milieux de vie de l'enfant et de la jeunesse, dans -la famille, à l\u2019école, dans lea loisirs et au travail.Elle vise aussi à amener les parents à une prise de conscience plus intense de leurs responsabilités, en les informant des problèmes d\u2019éducation et en les invitant à participer à l\u2019élaboration des solutions.Les personnes /présentes à la réunion ont pu constater qu'une association de parents Funérailles de M.Octave Lebel à Ste-Rose-de-Laval M: .Octave Lebel, bijoutier, d\u2019Amos, est décédé à l'hôpital de Montréal le 6 mars à l\u2019âge de 69 ans.Le défunt était l\u2019époux de dame Marie-Marthe Deschênes, demeurant présentement au numéro 258 Roi-du- Nord, à Ste-Rose-de-Laval.; Les funérailles ont eu lieu le 9 mars à Ste-Rose-de-Laval } + et l\u2019inhumation s\u2019est faite au | cimetière de l'endroit.Lui survivent deux enfants, Louise et Paul Lebel, de Vil- le-Laval, et de Ville Brassard.Le défunt était le [rère de Sr Marie-Anna Lebel, Sr de l'Annonciation, de la Congrégation Notre-Dame, et de l'abbé Léo Lebel, de Rimouski.Il était également le beau- frère de l'abbé Henri Desché- nes, curé de Ste-Rose, Abitibi, de l'abbé André Deschénes, missionnaire au Pérou, des SS.Aline, Martienne et Simonne, des SS.de Jésus-Marie, de Marguerite, de Québec, Lionel de Ville Jacques-Cartier, Louis- Philippe d'Arvida, Raymond de Bathurst, et Antonio Des- chênes, de Trois-Pistoles.Le service funèbre a été chanté par l\u2019abbé Henri Des- chènes.Etaient présents au choeur, M.l\u2019abbé Léo - Lebel, le Major-abbé Paul-Emile Bé- rubé; auménier militaire, d\u2019Ottawa, M.I'abbé Grégoire Rioux, représentant du Séminaire de Rimouski, les abbés J.-B.Mi- chaud, et Lucien Beaulieu, des Prêtres des Missions Etrangè- res.On notait aussi la présence aux funérailles de nombreux parents et amis.A la famille en deuil.nos plus sincères condoléances.constitue une force nouvelle et indispensable, vouée au progrès de l\u2019éducation.Soirée des Fermières: La soirée de cartes du 2 mars a été un succès à tous les points de vue.Aussi, le Cercle remercie toutes les personnes qui ont con\u2018ribué à cefte réussite, soit par leur présence.le don de cadeaux ou leur collaboration à l\u2019organisation de la soirée.ee | et maintenant rénovée, met à la ¢! blic une salle de réception, gyec.uË \u2018panoramique sur à le fleuve.Pour vos bangue faites.unions sociales , pret 1a à prix modique.soucieuse d'a :noces ou tout autre re- \u2018la direction, toujours \u201c GRANÉ vO STATIONS NEMENT.idéal pour la villégiature rêvée.\u2018Réunion : d\u2019information sur\u2019la veillée pascale Les prétres du diocese de Ste-Anne -sont invités.à une réunion d\u2019information sur les nouveaux rites de la veillée pascale.Pour accommoder les prêtres, la même réunion aura lieu à trois endroits différents: A La Pocatiére, le 29 Déces de M.Florent mars, a deux heures irente de l\u2019aprês-midi, au Centre Culiu- rel, à Montmagny, le premier avril, et à Rivière-du-Loup, le 2 avril, à deux heures trente de l'après-midi, au presbytère St-Patrice.Une autre réunion pourra avoir lieu pour les prêtres du Collège de Ste-Anne à une date qui sera déterminée plus fard.gny \u2018et M, .Roussel à Rivière-du-Loup.Au programme de chaque réunion figurent un bref exposé sur la nature de la veillée pasçale, par l\u2019abbè R.Fortin, la présentation des nouveaux rites ;par l'abbé G.Beau- .dain, et des suggestions pour le chant, par- M.Rosaire Lé- vesque, à La-Pocatière,e M l'abbé Sarto Lord à Montma- l'abbé Jean-Paul! FOSSFISOVSSOT os Blier de Mont-Carmel le 22 mars A T'hopital de Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 22 mars, est décédé à l\u2019âge de 68 ans et dix mois, M.Florent Blier, époux de dame Eliza Ouellet, domicilié à Mont-Car- mel.Les funérailles ont eu lieu le 25 mars en l'église de Mont- Carmel, et l'inhumation au cimetière de la paroisse.A la \u2018 ELECTRIQUE enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN _ RESIDENTIEL INDUSTRIEL COMMERCIAL Spécialiste-en- installations \"industrielles Téléphone:-495-2055 St-Alexandre, Kam.famille en deuil, nos plus vi- ves condoléances.STE-HELENE (Kam.) (DNC) \u2014 Baptême: Joseph Raymond Francis, enfant de M.et Mme André Morin (Gisèle Lapointe), baptisé le 17 mars.Parrain et marraine, Met Mme Raymond Charest, de St-Pascal, oncle et tante de Venfant.Achat de propriété: M.Con- -rad Dionne s'est porté acqué- -reur de la maison avpartenant Che.Fraservillé-Rés 862-6247 à M.Alvhonse Lebel.mainte- Rivière-du-Loup-Tél:-862-5238 MARTIN et FILS Manufacturiers de .Portes et-chassis SPECIALITE: Fenétres panoramiques DELUX\" nant retiré au Foyer Thérése- | Lo Martin, de Riviere-Ouelle.: .: servir ; eux VO us A .SAINT-PASCAL VOTRE SUCCURSALE DE LA BANQUE PROVINCIALE bu CANADA A COMPLETEMENT RENOVE $55 LOCAUX Pa ra ~M.Richard Aubé AE = Le stant, M.Richard Aubé, ainsi que son personnel dévoué et compétent vous invi- lerft à venir visiter nos bureaux modernes et accueillants et à profiter de ce qu\u2019il y à \u201cde mieux en services bancaires, .@ Coffrets de sûreté @ Prêts budgétaires @ Service de dépôts à toute heure @ Dépôts à différents taux d\u2018intérêt @ Services bancaires complets.+ in Nouvelles heures d'affaires du lundi av jeudi: le vendredi: de 10 h, am: #3 h.pm.- de 10 h.am.& 3 h.pm.SE sale 35 hh 6 h.pm.Cd ~et.de 7h: ve hp.- LABANNUE PROVINCIALE e CANADA = + i _ PAGE 28 \u2014 Adoption en seconde lecture \u2014 Le règlement 568, relatif à la confection d\u2019une carte cadastrale, et d\u2019un \u2018plan descriptif en prévision de l\u2019homologation de rues nouvelles à St-Ludger a été adopté en seconde lecture.La ville a été autorisée à retenir les services d\u2019un arpenteur-géomètre pour préparer les plans en question.\u2014 Permis de construction \u2014 La commission d\u2019urbanisme municipale a autorisé l\u2019émission par la Cité de trois permis de construction pour un montant total de $20,500.00.Le plus important de ces permis a été accordé a M.Jean Paradis pour la construction d\u2019une maison de $16,000.00, rue Alexandre.TEL.: 862-4165 RIVIERE-DU-LOUP 33 ST-ANDRE LUCIEN BERUBE, Agent ASSURANCES GENERALES Cie d\u2018Ass.du Club Auto Québec Club Automobile Québec La Protection Universelle, Cie d\u2019Ass, RISTOURNE SUR ASSURANCE AUTOMGAILE \u201ces Fagueux& DesPochers \u2018 COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS Actions - Fonds collectifs - Obligations LIONEL LAROCHELLE CR SE RATER \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 4 AVRIL 1968 Congres de la C.L.Q | a Montréal du 9 au 11 mai Le congrés provincial des loisirs aura lieu à l'hôtel Rei- ne-Elisabeth de Montréal, du 9 au 11 mai.Le thème des assises de 1968 de la Confédération des Loisirs du Québec sera \u201cLe rôle des pouvoirs publics en matière de loisirs\u201d.Les congressistes étudieront comment les pouvoirs publics peuvent se structurer, légiférer et collaborer afin de répondre adéquatement aux problèmes que pose la bonne organisation des loisirs.L'\u2019inscription au congrès coûtera $25.00 par personne.Pour de plus amples renseignements on est prié de communiquer avec M.Jean-Marie Lachance, Confédération des Loisirs du Québec, 138, rue St-Jean, Québec.La Fédération des Loisirs de la région de Ste-Anne-de-la- Pocatière est affiliée à la C.L.Q.UN JOURNAL POUR TOUTE LA FAMILLE LE \u201cSAINT LAURENT\u201d 41 De la Cour Rivière-du-Loup.862-6029 OE I ER 8 SE SI vous avez des Obligations d\u2019Épargne du Canada PROFITEZ 1959 DE CETTE OFFRE SPÉCIALE Le Gouvernement du Canada offre à tous les détenteurs d'Obligations d'Épargne du Canada 1959 la possibilité de les échanger, avant leur échéance, contre des OBLIGATIONS SPÉCIALES DE REMPLACEMENT à rendement supérieur.@ Elies sont datées du 1* mai 1968 et viennent à échéance dans 10 ans et 5 mois, soit le 1°\" octobre 1978.@ On ne peut pas les acheter, mais seulement se les procurer en échange d'un montant égal @ Lors de l'échange, vous recevrez, sous forme de Coupons de paiement anticipé: e les 6 mais d'intérêt qu'ont rapporté vos anciennes obligations; La santé par les herbes Énsnansssnss UN GRAND BONJOUR.ponogogagang* C\u2019est toute sérieuse que me voici à notre rendez-vous au- jourd\u2019hui.Parmi les procédés thérapeutiques efficaces et non nocifs qui me sont relatifs, à moi \u201cLa Santé\u201d, j'ai jusqu\u2019à ce jour parlé de la PYTOTHE- RAPIE, en termes simples, c\u2019est-à-dire traitements par les plantes.Pour ma petite personne, c\u2019est je crois en bien des cas la meilleure manière de m\u2019entretenir, de me garder vivante et active si l\u2019on ajoute à cette manière naturelle un peu de bon sens, d\u2019autosuggestion mélangés avec un pau de psychologie, croyez-moi l\u2019humain qui pratiquera cela ira loin, je lui donnerai l\u2019énergie, la vitalité à accomplir de grandes choses, à trouver en lui- même la force nécessaire, de passer facilement les embûches de la vie, les problèmes de toutes sortes, son cerveau fonctionnera à pleine capacité.Pourquoi, mais très simplement parce que l'un découle de l'autre.Prenez une personne qui doit travailler dur, elle fait une dépense d'énergie, elle brûle les toxines de son organisme, il faut dans de telles conditions que le métabolisme reçoive les éléments qui lui permettront de redonner à chaque partie du corps ce dont il a besoin; que ce soit pour nourrir le sang, les cellules cérébrales, ou la moelle épinière, chacun transmettra à ce qui dépend de lui ce dont il a besoin.Si un de ces rouages fait défaut, il faudra un surcroît de travail à tout le reste de l\u2019organisme.Au revoir à la semaine prochaine.Votre Amie, LA SANTE Le Gala \u2026 (Suite de Ia page 23) du comité artistique, s\u2019est dit très encouragé à continuer avec les membres du comité à aider les jeunes talents de chez nous.Ce dernier a mentionné que 420 personnes étaient présentes au Gala.Maintenant les jeunes et talentueux gagnants devront se préparer à défendre leur titre, fin d'avril - début de mai.avec d\u2019autres gagnants de la région.Il est à noter que les décors pour cette soirée étaient du meilleur goût, l'originalité et le bon ton créant ainsi, une atmosphère vraiment de gala, Abonnez vos amis au \u2018\u2019Saint-Laurent\u201d\u2019 RAGE HSE CS PAR LES ASTRES\u201d \u201cSi vous voulez savoir ce que l'avenir vous réserve ainsi que votre tempérament, envoyez votre date de naissance exacte ainsi que votre remise de $3.00 au Dr L.RUEL, C.P.114, Station Delorimier Montréal, P.Q.\u201d 21j.n.0.d\u2019'Obligations d'Epargne du Canada 1959.@ Leur rendement annuel moyen est de 6.88%, si vous les gardez jusqu'à l'échéance.Si VOUS N\u2019encaissez pas vos coupons ordinaires d'intérêt, vous recevrez à l'échéance 3 Certificats d'intérêt composé d\u2019une valeur de $280 par $1000 d'obligations Cette somme, olus les coupons ordinaires d'intérêt, vous permet de doubler votre argente la prime de 3% non taxable que vous n'auriez reçue normalentent que le 1°\" novembre 1968.Ces 2 coupons, payables le 12\" mai 1968, totalisent $55 dans le cas d\u2019une obligation de $1000.@ Elles sont remboursables en tout temps.à toute banque, à leur pleine valeur nominale plus l'intérêt couru.Pour de plus amples renseignements, consultez tout agent autorisé à faire l'échange, soit toute banque, Caisse popula4 société re fiducie ou tout Courtier agréé.CETTE OFFA.\u20ac NE TARDEZ Pas.Er 'ONNELLE PREND FIN LE 15 MAI 1988.\"HANGEZ-LES :DÉS AUJOURD'HUI -* .\u20ac à HS 4 +0 A \"4 5 ah $B % à + > no re lcères.in! % : formations, sans aucu écrivez à SOUFFREZ-VOYS DE.Rhumatisme, Arthrite Eczéma, Hémorroïdes, NOUVELLE DECSUVERTE A BASE.D'HERBAGES NATURELS oft wr Pour ces malaises chfontaües, \u201cpour plus amples: in.A 2 are part, .Centre Internatioral ê Santi i \u201c136, ONEISA DRIVE; Hu POINTE-CLAIRE, :P pre Cet ea | OF OPC ICICI NOG OEE ICC COCO ERQECOCOOCS \"y - | ir aN Wan NOUVEAU RITE POUR LA VEILLEE PASCALE DANS LE DIOCESE Ste-Rose-du-Dégelis \u2014 La remise des diplômes aux élèves des cours de culture humaine dispensés à Ste-Rose-du-Dégelis, sous les auspices de l\u2019Institut de Personnalité du Québec, a eu lieu le 10 mars dernier.Sur la photographie prise a cette occasion, on voit, de gauche à droite, première rangée, M.Robert Raymond, vice-président, M.Bernard Pauzé, de l\u2019Institut de Personnalité du Québec, M.Gabriel Lemoine, professeur, M.Roger Michaud, président de la classe, et M.Gérald Beaulieu, moniteur.Deuxième rangée, même ordre: Milles Juliette Saindon, Lorraine Bois, M.Louis Leblanc, Miles Madeleine Therrien, Ginette Gué- rette, Claudette Caron, Céline Grégoire, Ma- Les Evêques canadiens viennent de recevoir de Rome l\u2019au- deleine Castonguay, et Madeleine Morin.Troisième rangée: M.Yvon Blanchet, M.Emilien Beaulieu, Mlle Charlotte D\u2019Amours, M.Claude Deschênes, Mlle Carmelle Chénard, M.Emilien Dufour, et Mile Claudette Pelletier, Au cours du banquet de clôture des cours, à l\u2018hôtel Manoir, chacun des gradués a prononcé un discours au cours duquel il a donné une appréciation du cours, dont tous ont retiré des connaissances et des ressources devant leur permettre de mieux réussir leur vie personnelle.Chacun est rentré chez soi après la soirée avec l\u2019espoir de pouvoir revivre une expérience aussi enrichissante et utile.SE torisation de modifier les rites de la veillée pascale pour 8 UNE PHOTO EN TOUT TEMPS EST TOUJOURS APPRECIEE.C'est le plus beau souvenir à conserver.Un simple appel téléphonique vous assure un rendez-vous chez Warmer, 199 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Faites le plein chez la rendre plus significative et plus accessible aux fidèles.La veillée pascale ainsi remaniée sera beauco*p moins longue et se déroulera comme une messe où les rites de la tumieère, abrégés, seront les rites d'entrée.La célébration du baptême s\u2019insérera entre l'homélie et la prière universelle.La liturgie eucharistique sera faite ensuite à partir de l'offertoire.comme d'habitude, sous chant du Benedic- tus à la fin.La nouvelle veillée pascale apparaît clairement comme la ques, un peu comme la messe de minuit de Noël qui est la célébration de la fête de Noël.Comme ces modifications présentent beaucoup d\u2019avantages au point de vue pastoral 862-2932 et répondent aux voeux de tous, prêtres et fidèles, Monseigneur Bruno Desrochers, é- Etat Le mouvement Souveraineté- Association tiendra le premier congrès plénier de son histoire, les 19, 20 et 21 avril prochains à Montréal.Ces assises ont pour but de donner l'opportunité à tous les membres, de participer à l'orientation politique de leur vêque de Ste-Anne, a autorisé l\u2019usage du nouveau rite dès cette année dans ce diocèse.La Commission diocésaine de liturgie tiendra des réunions d\u2019information pour les prêtres du diocèse.La Commission recommande que la veillée pascale soit célébrée à minuit.PAGE 29 Congrès-orientation du MSA à Montréal du 19 au 21 avril mouvement.Le congrès débutera à 20 heures, le 19 avril prochain.à l\u2019Aréna Maurice Richard, rue Viau à Montréal.Des allocutions de messieurs René Lévesque et Francois Aquin Harqueront cette séance d\u2019ouverture, à laquelle le grand public sera admis.L'office du Vendredi- saint pourra être célébré le soir Un communiqué ren provenance de l\u2019évêché de Ste-Anne nous informe qu\u2019en vertu (Suite à la page 32) Panoramiques de luxe approuvés par la SCHL.No.4612 Vendus par ALPHONSE LEPAGE 136 Chemin Fraserville Riviere-du-Loup Téléphone: 862-2611 célébration de la fête.de Pâ-.les tapis à motifs de HARDING sont d'une Leaute uqperreure sans compliquer ae > REHAUSSEZ VOTRE DÉCOR EN ÉGAYANT VOS PARQUETS Offrez-vous le charme de la couleur et In fantasize a l'entretien 20% motifs variés, L'entretien n'en sers Que facilité, Quelle que soit votre préférence.le calme du cle:sg.ou l'élan du moderne, ies carpettes ou les misr-a-n i5, res trouverez un motif Harding dont le coloris et le prix conviendront! Laissez-nous vous démontrer combien il 2st fa-ie je faire poser de jolis tapis Harding chez vous.Champlain et obtenez vos chopes \u201cExplorateurs\u201d PA GRATIS, avec 2 achats d'essence de $3.50 \u2014 V) 10¢ avec 1 achat d'essence de $3.50 et plus.Cet été, votre vendeur Champlain vous offre huit magnifiques chopes de porcelaine blanche avec l'effigie en couleurs des grands 3 explorateurs de notre histoire.La serie comprend Champlain, Jacques Cartier, Maisonneuve, Radisson, Jolliet, La Salle, d'Iberviile et La Vérendrye.Procurez-vous toute la collection GRATIS chez votre vendeur Champlain.Demandez-lui également le dépliant en couleurs qui donne un bref historique de ces personnages.PLATN PRODUITS PÉTROLIERS CHAMPLAIN, LIMITÉE \\ \"ERE ; \u2014\u2014 Le plus grand choix de décoration d\u2019intérieur D'IBERVILLE 16611706 de toute la région \u2014\u2014\u2014 RÉ \u2014 \u2014 \u2014 CONFECTION-INSTALLATION DE DRAPERIES Posage de tapis.Prix fourni sur demande CHEZ ERNEST & PAUL 1967) LT HF Lu A2 44e 47e 82 \u2018Rue'tatonfaine; \u2018 BE Rivière-du-Loup 134 TE PAGE 30\" HENRI CHASSE, CR.AVOCAT & PROCUREUR .En face du Palais de Justice 30 de la Cour Tél:: 862-6301 m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014æ\u2014æ\u2014æ\u2014Ææ=\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\" ROGER COTE ARPENTEUR GEOMETRE En face du Palais de Justice 28 de ta Cour pe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 362-2046 Rivière-du-Loup- C.P.395 NOTAIRE Rivière-du-Loup 46 de la Cour Tél.Bureau: 862-2532 Résidence: 862-3268 DR CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 36 rue de la Cour Tél: Jour et Nuit: 862-2628 En face du Palais de Justice Rivière-du- \u201cLoup [es LUCIEN BEDARD Pharmacie BELLE Gouverneur du Collège des Pharmaciens REMI BELLE I en face de l'église St.Patr ça AAI : B&2-3546 Riviere-du-Loup cry et Matane.Autres bureaux à Montm Bertrand Caron, CA |} Guy Renaud.CA.Berchmans Chénard, CA Réal Bélanger, C.\u2026.Rolland Pouliot, Maurice St-Pierre Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.À.COMPTABLES AGREES 124 Lafontaine Tel J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiles, vie, incendie.Bureau: 17 de la Cour Tel: Résidence: 47 de la Cour Tét: Rivière-du-Loup SE 862-2595 862-3269 19 rue Martin Tél: 84 4331 P.A.GAGNE COURTIER D'ASSURANCE AGREE Rivière-du-Loup PQ Bureau à St-Alexandre le vendredi soir MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 862-2751 226 Lafontaine Rivière-du-Loup EE DR PAUL BELANGER O.D.OPTOMETRISTE Examen de \u20182 vus, Tunoties, Vverro: Ke contact 554 Lafontaine Tél.: 862-7663 Rivière-du-Loup Case Postale: 536 CHIROPRATICIENS JEAN & ANDRE BOURDEAU, D.C.Tél: 862-2444 Rés: 862-5042 Rés: 862-2235 20, rue de la Cour - JEAN BOURDEAU, dc, ANDRE BOURDEAU, d.c.(Céline Lemieux).Parrain et SAINT-HUBERT (DNC)-\u2014 Baptême: Le 24 mars a été baptisé René, enfant de M.et Mme Armand\u2019 Gagné marraine M.et Mme Irénée Marquis, grand-oncle et grand'- tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mille Jacqueline Beaulieu, cousine de l'enfant.Cours de couture:\u201cA la suite de démarches de l'A.F.E.AS.de St-Hubert, des cours ont été dispensés à cet endroit.Quarante-neuf dames et demoiselles ont suivi ces cours, qui se sont terminés le 22 mars.Ces cours ont été dispensés sous les auspices de la Commission scolaire régionale du Grand- Portage.Ils ont été donnés par Mlle Danielle Dubé, diplèmée en couture, de Riv.-du-Loup.Soirée Lacordaire: Lue soirée Lacordaire a eu lieu le 30 mars en la salle du Coilège St-Jean-Baptiste.Le conférencier invité pour la circonstance était M.A.E.Dionne, agent d'assurances de Rivière- du-Loup, qui a parlé des nouveaux tarifs d'assurance pour les membres.Une partie récréative a ésalement été présentée.Autres baptêmes: Renald, enfant v.Alphée Bélanger (Adrienne Thériault).Parrain et marraine M.et Mme Paul Chouinard (Marie-Ida Thériaulb.oncle et tante de enfant.Porieuse Mlle Carmen Belanger.coeur de l'enfant.Le 17 mars a eté baptisée Nathalie.enfant de M.et Mme Borromée Plourde (Diane Du- mont).Parrain et marraine Met Mme Donaldo Ouellet (Eve- Ivné Boucher» de Ste-Anne- de-la-Pocatière.oncle et tante de l'enfant.7 février, et Mme \u201c LES ETROITS le 10 mars Marcel.fils de M.et Mme Svlvio Marquis.Parrain et marraine Fernand et Rachel Marquis.Décès: Le 4 mars est décédée à l'hôpital d'Edimundston Mme Jules Pelletier (Alphéda Pelletier) de Les Etroits, Les funérailles ont eu lieu lc 8 mars en l\u2019église de Les Etroits, et l'inhumation s'est faite au Lac Baker.Elle était agée de 65 ans.Nos condoléances à la famille en deuil.APPEL D'OFFRES Service général des achats PROJET NO 3242 Carburants.Ministère de la Vairie.Différents endroits du comté de Rivière-du-Loup.Cloture 16 avril des soumissions: 1968 11.00 A.M.lemps réglementaire Pour ce projet.les documents nécessaires sonf{ obtenus au Service Général des Achats, Bureau des Appels d'Offres, tél: 693-5426 585, Boulevard Charest Est.Québec.Le Dirceteur général, Paul Brissette, Ing.pu .LE OU PES To QUEBEC ccordeur de piano PROFESSIONNEL Georges V.Lavoie 62 Bellevue Rivière-du-Loup \u201cLE SAINFLAURENT\u201d JEUDI 4 AVRIL 1968 Antonio Dubé \u2014 - AVOCAT & PROCUREUR 12 de la Cour Rivière-du-Loup : Dr A.Couturier 510° rue Lafontaine Tél; Bureau: 862-2221 Heures de bureau: - 2 à 4 hres p.m.Le soir: lundi, mercredi ei vendredi, 7.30 à 9 hres p.m.Dr J.-A.Daris Spégia te en Gynécologie .Bureau: 2 4 pm.tous les jours tags yg IF paf ere ap lundi et vendredi Tél.: 862-3421, 63 Beaubien Rivière-du-Loup .a U + 1 Paradis Dr L.M.D.C.S.P.Q.L.M.C.-C.Certifié spécialiste en chirurgie générale par le Collège Royal 54 Amyot, Tél: Rivière du- Loup, Contre 862.3538 mn Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: 852-3438 \u2014 862-3563 500 rue Lafontaine Riviere du- Loup MEDECINE GENERALE 60 !berville \u2014 862.582 Heures de bureau: 2 à 4 \u2014 7 à 9 pm.les mardis - - samedis) {excepte jeudis Dr Richard Côté MEDECINE INTERNE Heures de bureau: Mercredi, Vendredi ur rendez-vous rue Du Rocher Bir, 862-6528 Lundi, | Dr Conrad Landry El F.R.C.5.(C); F.A.CS.Spécialiste en chirurgie Bureau: 500 rue Lafontaine Tél: 862-7525 | Dr Guy Tardif j Dr Ivan Lessard Certifié spécialiste en maladies du coeur et Médecine interne.Consultations sur rendez-vous 2, rue de la Cour Tél: 862-6066 Rivière-du-Loup i Dr O.Desjardins MEDECINE GENERALE 556 Lafontaine Tél.Rés.: 862-6118 862-5201 Heures du Bureau: Lundi, Mercredi, Vendredi: 2 à 4 hres - 7 à 8 hres P.M.Mardi: 2 à 4 hres Pas de bureau, les jeudis, samedis et dimanches ET ET MATERNITÉ \u201cBureau: Lundi au vendredi après-midi 2 à 4 hres le soir 7 à 9 hres excepté le mardi Rue Beaupré 862-2170- detente P.Q.« Dr Henri Rioux * MEDECINE GENERALE Gaëtan Pelletier SA LL.L.; Tél: 862-3565 - Gérard Lebel B.A, LLL, Fr AVOCAT & PROCUREUR : = 6, de la Cour 862-2217 © Case Postale 486 = Riviére-du-Loup | | Michel Lemieux k + \u2014 re \u2018AVOCAT &- PROCUREUR 862-2496 \u2014 19 de la Cour Rivière-du-Loup Bertrand Laforest Ba, LLL.Avocat & Procureur 6, de la Cour, Tél.: 862-6032 C.Postale 293 Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup 852 6181 3 Tél.Bureau: Gérald Laforest B.A, LLL.AVOCAT 108 Lafontaine Rés.Tel: 862.3287 862-3494 Riviere-cu- Loup Denis Rioux B.A.LL.L.Avocat 6 rue de le Cour 864-7434 862-108 C.P.505 Bur.Tel: Res, Tél: Réal Grondin B.A, LLL.| Avocat & Procureur > | 17 de la Cour ! i i B.A.LLL, Notaire 46 de la Cour Tél: 862-8749 C.Postale 64 Rivière-du-Loup | Hubert Bédard Dr H.Provencher Chirurgien Dentiste 337 Lafontaine \u2014 862-3400 Rivière-du-Loup, Centre EP Dr L.Caron Chirurgien Dentiste Bureau 556 Lafontaine 862-2368 Rivière-du-Loup Station Sur rendez-vous le soir Dr Paul Lafrance CHIRURGIEN DENTISTE 340, Lafontaine 862-3962 Rivière-du-Loup Dr Pierre Royer CHIRURGIEN DENTISTE \u201c500 Lafontaine 862-5181 : Heures de bureau: 9 à 12 a.m.- 2 à 5 p.m.Le soir de 7 à 9 p.m.Lundi.mertredi, vendredi _ Chs.-Eug.Pelletier .LS.G,, CA, = Cémptable Agréé ; * TROIS-PISTOLES | : \u2019 Bo .SHEER are nd TE od Es \u201cLE SAINT-LAURENT\" La couleur.(Suite de la: page 18) Pour cet usage plus mouvementé, l'enfant a besoin d'un soulier plus robuste, de préférence à trépointe\u2019 et muni d'une semelle résistante: \u201cC\u2019est tentant, nous dit Je Centre, de vouloir acheter une chaussure tout usage, mais par contre cette pratique ne favorise guère la croissance normale du pied.Les souliers d'enfants durent beaucoup plus longtemps s'ils se sont portés que pour les activités auxquelles ils sont destinés, et ils contribuent beaucoup mieux, de cette manière, à l'hygiène et au bon état du pied de l\u2019enfant.ELECTROLUX vente et service | ® Les souliers de fillettes sont du meilleur goût et s\u2019éloignent d\u2019une trop grande originalité, tout en faisant certaines concessions à la mode.On remarque des souliers en cuir verni de couleur, comme chez les adultes, dans le vert, ROLAND LEVESQUE 180 rue Beaubien, Rivière-du-Loup Tél: 862.2214 161 \u2014\u2014 labelie /labelle / marchand ARCHITECTES BUREAU DE CONSULTATION BUREAU DE CHANTIERS 42 rue Iberville RIVIÈRE-DU-LOUP 862-4735 Tél.:362-6371 82, Boul.Cartier georges lagacé roland massicotte ° ARCHITECTES - Rivière-du-Loup 9 J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile, etc.: 862-3235 C.P.331 22 St-Frs-Xavier Rivière-du-Loup HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92 rue Du Rocher Tél: Rivière-du-Loup 862-2043 N'attendez pas que votre \u2018\u2019Radiateur\u201d d'automobile camion ou tracteur, tombe dangeureusement malade, confiez-le à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti.P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata Rivière-du-Loup Tél.: 862-2345 MAURICE LEMIEUX LTEE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN VENTE ACCESSOIRES ELECTRIQUES 119, TEMISCOUATA Tél.: 862-2678 Rivière-du-Loup REMBOURRAGE DE MEUBLES REMODELAGE LUCIEN FITZBACK Monte et posage de taps Porange, le rouge, et le marine, et dans lés fons neutres, noir, brun et os.Les styles jeunes préfèrent encore le bout franchement arrondi.Il faut vérifier réguliére- ment l'ajustement des\u2019 chaussures d\u2019enfants, et veiller à les garder en bon état.II est bon d'enseigner aux jeunes, dès le bas âge, à prendre soin de leurs chaussures, car elles sont un reflet de notre personnalité.I faut leur apprendre que plus tard dans la vie ils seront souvent jugés eur la manière dont ils entretiennent leurs souliers.Poils superflus.(Suite de la page 18) n\u2019enlèvent que la partie visible du poil, et il faut recommencer souvent, et de plus en plus souvent.Seule l'épilation à ondes courtes dite électrolyse, supprime radicalement ces poils, pourvu que les traitements soient donnés par une technicienne compétente, dite élec- trologiste.Dans ie monde entier, des médecins recommandent cette méthode qui est sûre, sans douleur et ne laisse aucune trace.La semaine prochaine, nous vous parlerons de la découverte de l\u2019électrolyse et des personnes qui ne peuvent recevoir ces traitements.Pour recevoir sans frais le feuillet de renseignements, écrivez à Case postale 203 Ri- vière-du-Loup, ou télénhonez à 862-4800, ou encore demandez une consultation gratuite à 250 Lafontaine, Rivière-du-Loup.Franc-parler.(Suite de la page 20) fin de ne pas s\u2019exposer à faire ces travaux et de ne pas en être payée\".A ceci, l\u2019informateur a répondu que le contrat était signé, que les travaux étaient en voie d\u2019exécution.qu\u2019ils n'a vaient jamais travaillé pour rien, et qu'ils étaient en loi.Jangibus.La reconstruction.(Suite de la page 23) chesse historique quest le fort Ingalt.M1 faut en parler avec fierté et en considérer les avantages sur le plan touristique.La reconstruction du Fort Ingall.c\u2019est l'affaire des jeunes, des adultes, des plus âgés qui ont véeu un bout de l'histoire du Grand-Portage.La concrétisation du projet tient dans une équation de mots et un mot d\u2019ordre: individus unis plus travail d\u2019équipe égale Fort Ingal.Objectif: Fort Ingall.Service anniversaire à Saint-Patrice Le service anniversaire de M.Alphonse Saindon.époux de Angéline Hudon, sera chanté le 6 avril, à huit heures quinze de l\u2019avant-midi en l\u2019église St-Patrice.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COMMENT SOULAGER Prenez des Pilules Dodd's pour les Reing pour un soulagement rapide del'affection qu ¥ cause le mal de dos.9\" DE DO S Bientôt, ve vous sens j .tez.mieux.Vous.\u2019 | somptor \u20ac fur ur SH PAGE 31 Examen de\u2019 la You \u201c-Ajustément dé lunettiée HENRI BELANGER, 0.D.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Bureau cher À.SAVARD, bijoutier \u201cTél: 862-2938 Rivière-du-Loup ALBERT SAVARD BIJOUTIER Rivière-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C.N.R.Edi.ice Balle © Tél: 262-2893 320, Lafontaine £2 LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE GERARD F.LAPOINTE, L.S.C., CA.G.A.GENDRON, comptable public enregistré NOEL MADORE, B.A, MS.C, CA.ü JEAN-MARIE BUJIOLD, B.A, MSC, CA, L.-PHILIPPE LAGACE, C.A.\u201c 41, rue de la Cour New-Richmond Rivière-du-Loup, P.Q.Cté Bonaventure, P.Q.Tél: 862-6396 Tél: 311 Case postale: 295 él.: 862-6396 GERARD-A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE Rivière-du-Loup, P.Q.41, rue de la Cour SIMARD & LEVESQUE COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 133 Jean-Maurice Simard, B.S.C., CA, Raymond Lévesque, B.S.C., CA.Rime Nadeau, L.S.S., CA.Autres bureaux à Edmundston, N.B.et Grand Falls, N.-B.L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES Tél.Bureau: 862-2592 86 rue Beaublen Rivière-du-Loup GERARD SIMON INC.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Riviere-du-Loup # Tél: 862-3569 279-A Lafontaine Le L.P.LAROUCHE INC.C.d'A.À.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Etc.Tél: 862-3662 ASSURANCES GENERALES CACOUNA ASSURANCES GENERALES Feu - Vis - Auto CLAUDE LeBLOND Courtier d'Ass.ass.202, rue Gérin Lajoie Rivière-du-Loup a @ Tél.: 862-3070 ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES: -.§ ¢ Protection: Commerces, restaurants, hôtels, scierie ste, {| 113 Amyot ou Tél L: 86248131 \"Æivière-di-Lous Ried I I PAGE 32 Loffice du.(suite de la page 29) d\u2019un indult de la Sacré Congrégation\u2019 des.Rites, Mgr Bruno Desrochers évêque du diocèse, a autorisé, en plus de la célébration de l'après-midi, une célébration, dans la soirée, de J\u2019office liturgique : du Vendredi-Saint, selon les besoins des fidèles.Québec invité à.(Suite de la page 17) dations des aménagistes du B.AE.Q.Par ailleurs, la Chambre sins gnale aux autorités .gouverne- ,_ mentales que les futures rou- \u2018tes Transcanadienne et Trans- gaspésienne, appelées à être des outils économiques pré- - cieux seront construites littéralement en pure perte, si l\u2019on s'avise de permettre ou de favoriser la réalisation de projets tels que ceux de la route- PN ce EE » Ra corridor et de la route Maine- Québec.Co Ces projets mettraient en péril non seulement l'avenir | du port de Gros-Cacouna, mais .aussi des autres ports du ter- ritoire-pilote et la réalisation des objectifs majeurs du plan du B.A.E.Q,, conclut la Chambre.me me de Coronet 440 H.T.2 portes Sedan 4 portes Polara 500 HT, 2 portes HT.2 portes Sedan 4 portes | Monaco ¥.7.2 portes i des remèdes CHOIX DE MODÈLES » Fort Kent \u2014 Le Dr René J.Sedan 4 portes Choisir un our la fièvre nL re e = Doucet, chiropraticien de No- Sc x .\"ee e .\u2018 5 5.spécia u Pet le meilleur Prous à flancs blancs ou filets rouges : ° ° ° tre Dame-du-Lac, comté de Té Dodge.© ir tous les Enjoliveurs de roues de luxe e e miscovata, a été élu président moyen d'obten é- Gardes de pare-chocs.AV.AR v e e de l\u2018Association Chiropratique ires que vous \u20ac emoins de clignotants sur les age À _ e ; accesso i de rabais.Témoins de Charme?che / e ® ° e de la Vallée du Saint-Jean, lors sirezaunprix.iture qui Reto unde intérieurs _ - _ - d'une réunion de chiroprati- Choisissez la vot t con- Moulures spéciales e ° \u2014 T ciens tenue à la Clinique de vous convient \u20ac Garnitures de vinyle .= e Fort-Kent, Maine.Dégivreur de lunette AR) Anneau d'avertisseurs ° es- le tableau d'acc sultez le * ontre.Vous soitres CI-C > obtenez tous les acces soires mentionnés.moyennant un faible sup plément total accessoires de choix ces Economsez davantage en ajoutant = :e e - e Le Dr Doucet est gradué du Palmer College of Chiropratic du Davenpart, lowa, et exerce sa profession à Notre-Dame-du- Lac depuis plus d\u2019un an.Auparavant, le Dr Doucet avait dispensé ses services à la population de Sept-lles pendan sept années.2 e i sorte Toitures de vinyle, blanche, noire, v8 Moteur V8 de 383 po.CU.Moteur V8 de 383 po.cu.et/ou climatisation d'air ! *H¥.2 pottes seulement SAINT-BRUNO (DNC) \u2014 Naissances: Richard.Johanne et Denis, annoncent la naissance, le 27 février, à l\u2019hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, d'une petite soeur baptisée le 2 mars sous les prénoms de Marie- Claude Brigitte.L'enfant est { la fille de M.et Mme Raymond La Monaco est l'une dès plus luxueuses Dodge ; ; .3 jamais fabriquées.Vous y ajoutez encore plus Lévesque (Monique Migneault).3 de luxe, à très bas prix, quand vous choisissez Parrain et marraine M.et Mme ce remède spécial pour la fièvre Dodge.Consultez Gérard Dionne, oncle et tan- ci-haut le tableau d'accessoires spéciaux et vous te de l'enfant.verrez.- Le 11 mars, à l\u2019hôpital No- .tre-Dame de Fatima, est née a M.et Mme Lucien Dionne (Simonne Lebrun), une fille baptisée sous les prénoms de Marie Johanne Nancy.Parrain, M.Henri Dionne, oncle de l'enfant.Marraine, Mme Luce Dionne, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Lucien Dionne, » CORONET440 =: | Th : Service anniversaire see La Coronet 440 se classe au juste milieu entre les : ersdire grandes voituresetlescompactes.Etelle se classe dans ie grand luxe à bas prix, par le choix des accessoiresspéciaux, mentionnésci-haut, comme remède spécial pour la fièvre Dodge.à Saint-Patrice ; Le 15 avril, à dix heures de 6 l\u2019avant-midi, en l\u2019église St-Pa- À trice de Rivière-du-Loup sera chanté un service premier anniversaire pour le repos de I'ame de Mme Hélène Beau- lieu, autrefois domiciliée au 25 de la rue Frontenac.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Be 7 = POLARA 500 La Polara 500 vous donne tout le luxe dont vous révez dans une grande voiture qui reste à votre portée.Mais votre portée s'étend, si vous vous procurez les acces- suires de grand luxe mentionnés ci-haut, moyennant un faible supplément total.PIRTacrnessosS Le vendeur Dodge offre des bonis Autres d'épargne sur chacun des modèles Dodge, ° bonis en supplément des remèdes spéciaux pour 3 d'épargne! ON et EPS TR Ë i DART 270 La Dart 270 est la plus grande des compactes au Canada.Et le remède spécial pour la fièvre Dodge.Dart 270 constitue l\u2019une des plus grandes aubaines © au Canada puisque vous obtenez tous les accessoires spéciaux mentionnés au tableau ci-haut, moyennant un faible supplément total.Le ERAT.J MES HERTZ LEE Ea CT la fièvre Dodge décrits ci-dessus.I! n'est point de meilleur moment pour économiser, Voyez le vendeur Dodge de votre oN CHRYSLER Lemieux Drive Yourself localité, bientôt.JAN CANADA LTEE Voyagez à peu de frais dans 3 une superbe voiture CHEZ LE VENDEUR DODGE MASSE & PLANTE AUTO LTÉE 157 Fraser, Rivière-du-Loup.de l'année.Demandez nos tarifs , ALBERT BELANGER LTEE Les Etroits, Témiscouata DE VOTRE LOCALITE LANDRY AUTO SERVICE INC.ste.H AUTOS A LOUER : Tél: 862.2175 89, Hôtel-de-Villé | de location.élène de Kamouraska."]