Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 5 juin 1968, mercredi 5 juin 1968

[" Boy P.Ces SEE LE Pore ues Champs cn puists feSaiat Fawn wy = pra La ! TAT Ik ECB, = 3155 No 33 \u2014 73e Année \u2014 (1895) Souscription commencée C'est le premier juin que s\u2019est ouverte à Rivière-du-Loup, la souscription publique organisée pour assurer le complet financement du projet d\u2018un foyer pour personnes âgées.On sait que la construction de cette maison, dont le besoin se faisait sentir depuis longtemps ici, a débuté il y a une quinzaine de jours à St-François-Xavier.Cette souscription, dont f\u2019objectif est de $50,000.00, se déroulera en deux phases: la-cam- pagne des noms spéciaux, qui, tel que déjà mentionné, s\u2019est ouverte au début du mois et qui se poursuivra jusqu\u2019au 15 jvin, et la campagne-éclair, dont ta date à été fixée au 16 juin.* - RIVIÉRE-DU-LOUP 5 JUN 1968 VILLA FRASERVILLE cs LA CAMPAGNE-ECLAIR AURA LIEU LE 16 JUIN LE COMITE DE LA CAMPAGNE La présidence du comité de soutien et du comité d\u2018organisation de la campagne a été confiée au président de la corporation de la Villa Fraserville, le Dr Origène Desjardins.Les autres membres du comité sont M.le Chanoine Louis Richard, vice- président, M.Noél Madore, se- créfaire-trésorier, MM.Origène Belzile, Paul-Maurice.Viel et Raymond: Brochu.- La responsabilité des préparatifs matériels de la campagne .incombe à M.Noël Madore.Les deux vice-présidents du comité d'organisation, MM.Raymond Brochu et Charles-Henri Gagnon, Réunion annuelle des Anciens du College de Sainte-Anne le 8 juin Tous les ancieñs élèves du Collège de Ste-Anne sont convoqués à la réunion annuelle de 1968 de l\u2019Amicale de cette institution, samedi le 8 juin.L'an dernier, avec une formule nouvelle, l\u2019Amicale a remporté un succès inespéré, grâce À l'organisation du Dr Jacques Dufour.Cette année, l\u2019organisation a été confiée au Dr Pierre Proulx et au Notaire Pierre Beaudoin, qui ont centré la-rencontre sur le banquet du soir.L\u2019inscription débutera à une heure de l'après-midi avec comité d'accueil pour les dames.La.messe, à quatre heures, serä suivie d'un cocktail, de\u2019 l\u2019assemblée générale et du banquet.La partie récréative prendra un aspect particulier et nou- - veau avec la participation de - l'équipe de \u2018\u2019Chez Miville\u201d.Dou- : ze conventums sont annoncés.Jeunes et moins jeunes et toutes classes et de toutes professions sont invités avec leurs dames.L'assemblée générale sera appelée à se prononcer sur des changements aux règlements de l'Amicale.Cordiale bienvenue à tous et à toutes.M.Rosaire Gendron candidat du parti libéral dans Témiscouata M.Rosaire Gendron, député de Témiscouâté a été élu à l\u2018u- nanimité candidat officiel du parti Libéral dans cette circonscription lors des élections fédérales du 25 juin.Plus de cing cents personnes assistaient à l\u2019assemblée de nomination, qui a eu lieu, dimanche après-midi, le 2 juin, au Céntre Paroissial de la ville de Trois-Pistoles, | L'assemblée était présidée par Me Jean-René Tétreault, de Plessisville.L'orateur invité pour la circonstance était M.Jean Chrétien, ministre du Revenu National dans le cabinet Trudeau.Le candidat choisi dans Té- miscouata,.M.Gendron, a également pris la parole à la même occasion.| Ape Tg se sont vus confier respectivement la charge de la campagne- éclair et de la campagne des noms spéciaux.Six groupements sociaux de la ville qui sont engagés dans la campagne, sont représentés dans le comité d\u2019organisation par un directeur, Ces directeurs sont pour le Club Richelieu, M.Gaby Larrivée; pour le Club Rotary, M.Jacques.Ouellet; pour le Club Lions, M.Gaby Allard; pour le-Club de l\u2019Age d'Or, M: et Mme Camille- Fil- fion; pour jes Chevaliers de Colomb, M.Léopold Robichaud, Le numéro: 10 sous des bénévoles qui visiteront chacun des foyers de la ville \u2018pour permettre à toute la population de faire sa part afin que Rivière-du-Loup soit dotée d\u2019un foyer pour personnes a- gées.RES L'UCC RECRUTERA DES MEMBRES LE 9 C\u2019est dimanche, le 9 juin, qu\u2019aura lieu dans les quarante paroisses de la Côte-du-Sud, la grande campagne annuelle de recrutement de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs (U.C.C.).et pour les Chevaliers de Cham._ plain, M.P.A; Gagné.600 NOMS SPECIAUX Chacun des groupements sociaux précifés-\u2018a- la responsabilité de visiter uñe- ceñtaihe de souscripteurs dont les noms figurent sur la liste des noms spéciaux.Quant à-la souscription-éclair, du 16 juin, elle sera faite par A LA POCATIERE M.Réal Caouette a été le principal orateur lors d'une assem- biée publique tenue dimanche soir à La Pocatière, pour appuyer la candidature de M.Charles-Eugène Dionne, de St- Pascal, député sortant dans Ka- mouraska.Abordant ses thèmes favoris, le chef du Ralliement des Créditistes a soulevé l\u2019enthousiasme des quelque quatre cents personnes venues l\u2018entendre à l'Ecole Sacré-Coeur.N Ont aussi adressé la parole - à cette occasion, M.Dionne, Fun des fils de ce dernier, Jean.Paul, professeur de Mathématiques a Université d\u2019Ottawa, et M.Armand Lebrun, de St-Bru- ti.werd NE et vs dn gate deaux-souvenirs, + nés Cy M.STANFIELD ICI DEMAIN Le chef national du parti Pro- gressisie - Conservateur, l'Hon.Robert L.Stanfield, fera une brève visite dans le comté de Témiscouata, jeudi, le 6 juin, dans le cadre de sa tournée dans le Bas St-Laurent et la Gaspé.sie.L'avion transportant M.Star field et sa suite se posera à midi à l'aéroport municipal, où ln population est invitée à se rem dre à onze heures trente.M.Stanfield - et sa suite se rendront ensuite en défilé jusqu\u2018à Hotel de Ville, oU le dis tingué visiteur signera le Lis vre d'Or de ta Cité.\u201cHommage de J.B.Renaud & Cie a son gerant local M.A.Chasse M.Antonio \u201cChassé, gérant de la succursale de Riviére-du- Loup de la maison J.B.Renaud et Cie a pris sa retraite le 31 mai dernier.après quarante- huit années au service de cette entreprise.Entré à l'emploi de la compagnie en 1919;- comme voyageur de commerce, M.Chassé avait été nommé gérant de la succursale de Rivière-du-Loup en 1938, poste qu\u2019il- occupait au ' moment de sa retraite.Le jour même de son départ, Ja direction de l\u2019entreprise et le personnel de la succursale locale ont tenu à exprimer à M.Chassé leur appréciation et leur estime en lui offrant deux ca- un bracelet- montre et des boutons de maz- chettes.Un fauteuil a égals- ment été présenté à Mme Chassé à la même occasion.Présent pour la circonstance, le président de J.B.Renaud et Cie, M.Lucien Rondeau, a rendu hommage à M.Chassé, dont les loyaux services ne sont pas étrangers aux succès enregistrés par la succeursale- de 'Rivière-du- Loup.De son côté, le nouveau gérant de succursale, M.: Léo- pold Lapointe, s\u2019est fait l\u2019interprète du personnel pour remercier M.Chassé de sa compréhension et de sa collaboration, et pour souhaiter une retraite heureuse a ce dermier.i- En termes émus, M:: M:- Chassé (Suite à la page 9.A A \u201cCandidature conservatrice du\u2019 Dr \u201cRosaire Pelletier dans Kamouraska L'ancien régisseur de la ferme expérimentale de Ste-Anne.de-la-Pocatière, le Dr J.Rosaire Pelletier, briguera les suffrages dans le comté de Kamou- raska comme candidat du par ti Progressiste-Conservateur lors du prochain scrutin général.M.Pelletier, -qui était seul sur les rangs, a été choisi par acclamation, au cours d\u2019une assemblée de nomination qui s\u2019est déroulée dimanche soir, à J'E- - cole Marguerite-Bourgeoys de St-Pascal, - Bien connu dans Kamouras- \u2018ka, M.Pelletier qui jusqu'à ré- temment éfait directeur adjoint de l\u2019'ARDA a fait ses études classiques en Nouvelle-Écosse et ses études agronomiques à I'Université Laval.De 1927 à 1958, M a fait plusieurs stages d'étuc rar isn enn a em -des en agronomie et botanique (Suite a Ia page 10).\u2018 ee A a SRE 50 Ps pa \u201c jessica ee NO ets \u2018STANFIELD UE UDI MID] FOHORGADISATION CONSERVATRICE) se came \u2014#, Mu Lazare: Petietier \u2014 A PHôtel-Dieu- de Riviè- .re-du-koup, le: 26 mai, a l\u2019âge.de 82 ans,\u2018est décédé : M.-Lazare Pelletier; époux de feu -Joséphiné': Hudon, et de fetr'Angèle Lévesque, domicilié à: St-Hubert.Les funérailles ont eu.Leu le 29.mai en-l\u2019église de St-Hu- bert; et Finhumation: au ci- \u2026 metièreparoissial.\u2026 La direc- .tion fünéraire avait été confiée à la.Maison: Marc-An- dré Rioux Limitée.\u2014 M.François Dion \u2014 A YHôtel-Dieu de- Riviè- NN I RRR © André: Rioux: Limitée.-confiée à la Maison Mare- \u2014 M.Joseph Ruest \u2014 - .Rivière-du-Loup, le 28 mal, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Joseph Ruest, époux de feu Emilie Bérubé, domicilié à 534 rue St-Pierre.sens EEE EE =-AvrMontréal;- le- 28: mai, x -* esiest:décédé accidentellement RE ER - - A Fhôpital St-Joseph: de, + Montréal.Ont eu lieu le premier juin CRAN SA a Tage de 34 ans, M.Fernand'~ Morneau, domicilié .an 380 rue Sauvé Ouest, Les: funérailles en l\u2019église de St-Arsène et l\u2019inhumation.au cimetière «paroissial.La direction fu- , Néraire a: été confiée à la re-du-Loup, le 27 mai, à.l'â- Les funérailles ont eu lieu.Maison Marc-André Rioux le premier juin en l\u2019église jimitée ge de 91 ans et quatre mois, est décédé, M.François Dion, époux de feu Claire Simard, domicilié à St-Ar- sène.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Arsè- ne le 30 mai, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direetion funéraire a été Les bureaux et entrepôts de J.B.RENAUD & CIE INC.seront fermés le vendredi.14 juin \u201c 1968 pour inventaire.\u201cCCE aEV7/ 63 Fraserville PER RER AR GEM \u2018\u2019LE ROI-DES-BAS PRIX\" 862-8255 Steak de ronde, la livre Rôti de croupe tendre et savoureux, la Ib.89 Steak de pointe de surlonge ou rosbif VIANDE DE PREMIERE QUALITE \"\u2019\"BOEUF DE QUALITE STEER\" STEAK DE RONDE.TRANCHE COMPLETE BOEUF BOUVILLON, 1A LIVRE J Oo 89 la livre 1.19 Saucisse fumée Maple Leaf Vacuum Pack la livre .53 Bacon tranché Maple Leaf sans couenne la livre .79 Salade aux choux Coorsh, jarre 16 onces .39 25 timbres avec l\u2018achat Saucisson à l\u2019ail Maple Leaf, 16 onces 59 CONCOURS VAGANCES \u201868 ECHANGEZ VOTRE COUPON DE LA SEMAINE RECEVEZ JUSQU'A 500 TIMBRES GOLD STAR SUPPLEMENTAIRES EN PLUS A LA FIN DU CONCOURS 5 MILLIONS \u201cDE TIMBRES SERONT ATTRIBUES.at - OBTENEZ \u201cVALEURS MAXIMUM\" + QUALITE \u2014 SERVICE -\u2014- BAS PRIX \u201c PLUS TIMBRES GOLD STAR GRATUITS ey; St-François-Xavier, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.M.Jean-Eudes Morneau A' Montréal, le 25 mai, est-décédé-aceidertellement, - .a Page: de 20:ans; Mr.Jean- A VIS | - appartement: 2, Montréal.- Les funérailles ont; eu lieu le: premier::juin.:ens l\u2019église Budes' Morneau;: époux de - dame: Carmer::Dubé;domi- -£ilié au-10270- de la Mayer, : de St-Arsène,.et:.l'inhuma- -tion.au.cimetière.paroissial.-La.direction funéraire avait été confiée à la Maison Marc- André Rioux Limitée.Aux familles en deuil, nes plus: sincères.condoléances.UN.JOURNAL POUR TOUTE LA FAMILLE \u201cLE -\u201cSAINT-LAURENT\u201d RRR sé i EH Motocycliste bles « jeudi.dernier Un jeune homme du nom d\u2019Augustin Lebouthillier, domicilié rue Lafontaine, a été blessé, jeudi dernier, sur la rue St-Pierre, quand la motocyclette qu\u2019il conduisait a versé sur la chaussée - à la suite d\u2019une embardée.L'accident s\u2019est produit lorsque le conducteur de la moto a dû faire une brusque manoeuvre pour éviter une automobile venue lui barrer le passage au mo- \u2026 (Suite à la page.10) pra \"NOUVEAU RESTAURANT AMACOUNA , LE RESTAURANT \u201cGROS:CACOUNA\u201c \u2018*- face aux Motels Fleuve d'Argent Extetlente cuisine \u2014- Spécialité: : Bær-Be-Cue - .-# RERAS A TOUTE.HEURE \u2014 =~ Bienvenue \u2018à tous! percer sraom\u2014 Poe M.Fernand-Morneau' SE FRUITS- ET LEGUMES 7%» POMMES DETERRE - NOUVELLÉES blanches No 1, Californie LAITUE -FRAICHE EN FEUILLES Québec No 1, 2 5 c © 2 pieds CHAMPIGNONS FRAIS 5 livres | BEANCS NO 1, du .Québec, : % | 35¢ | boîte de V2 livre ORANGES TRES JUTEUSES Ye od OC Spéciaux- étoiles Détersif en poudre Ajax, .10¢ de rabais géant .89 Café instantané Maxim, bocal 4 oz.99 Fromage qualité Kraft Velveeta, boite de 2 livres 1.29 Cristaux d\u2019oranges Rise\u2019N Shine, 3 envs.59 Biscuits Jelly-Sponge Lido, 3 pqts 14 oz.99 Thé en sachets Lipton, bte 60 79 Biscuits Mix 100 Lido, bte 36 onces .99 25 timbres avec achat = mélange a Hot Dog GOGO, bte 1 Ib.59 50 timbres avec \u2018achat poli à meuble BEHOLD 62 onces .98 100 timbres avec Vachat service a limonade, spécial 25 timbres avec l'achat crème dentifrice CREST géant 67 50 timbres avec l\u2019achat rince-bouche LISTERINE 7 onces .79 ree LIVRAISON GRATUITE 1.98 ECONOMISEZ SUR \u201cVOTRE MARCHE \"Sirop: doré.Gauvin, jarre 24-onces .43 || + ECONOMSE TOUJOURS :; Garnitures a tartes Vachon fraises ou framboises, 20 onces .53 Spécial-K céréales Kellogg, bte LI oz.49 Uncle-Ben riz, boife 28 onces 59 Ragoût de boulettes Cordon Bleu, boîte de 20 onces .59 Biscottes toast St-Honoré, 2 pats % oz.69 Ananas tranchés Del-Monte, 2 btes 20 oz.79 Mélanges a gateaux Monarch, 2 enveloppes 10 onces .39 Nettoyeur en poudre Dutch, 2 boites de 14 onces .49 Nourriture à chiens Dr Ballard, 2 boîtes 26 onces .49 Jus de prunes Del Monte, bout.24 oz.45 Pâtés de viande Cordon Bleu, 4 formats 3 onces .69 Barres de chocolats Lowney's, assorties 3 .05 et .10 spécial .89 Mayonnaise Kraft, bocal 16 onces .49 100 timbres avec lFachat ampoules Sylvania, 4 pour 99 50 timbres avec l'achat spray Net Helene Curtis, 6 onces 1.09 50 timbres avec lachat désodorisant Secret, 3 ances 89 sauce Hot Chicken St:Hubert, 2 envs .53 eT QUI ACHETE CHEZ :y D'AMOURS pr bg RIVIERE-DU-LOUP CLAVIGRAPHE _ LTEE Remington - Smith Ccrona - RC.Allen TOUT POUR LE \u201cUREAU REPARATION 168 Lafantaine Tél: 262-4457 RTES POUR LEGRAND BINGO R A ER ana TE KRONE A A) IC OV ES ES END NE EN He Sainl-Tanrent * AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 18935 HELIEU, JEUDI-LE: 6 JUIN -1968 No 33 \u2014 73e Année \u2014 (1895) \u2018 RIVIERE-DU-LOUP 5 JUIN 1968 BRUI OF MA \u2014 Félicitations à la Ghilde \u2014 La Ghilde Féminine, qui a pris l'initiative d'organiser # q Pp I'\"opération-balai\u2019\u2019 a l'occasion de la Semaine de I\u2019Embellissement a reçu des félicitations de plusieurs organismes lo- * caux.Même si toute la population n\u2019a pas répondu, il reste qu'un grand nombre de citoyens ont nettoyé les abords de leur propriété et le pas de leur porte.Les organisatrices de l\u2019opération ont déploré le fait que certaines maisons de commerce n'aient pas nettoyé l\u2019arrière de leurs entrepôts en bordure des berges de la rivière du Loup.\u2014 Au congrès provincial des Chevaliers \u2014 M.Gérard Lafrance, Député du District 16 des Chevaliers de Colomb, M.Charles-Henri Delisle, Grand Chevalier du Conseil 2402 de Rivière-du-Loup et M.Origène Belzil, Député Grand-Chevalier, ont assisté, au congrès provincial des Chevaliers de Colomb.Ces assises se sont déroulées dans la Métropole, à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth, les 11 et 12 mai.\u2014 La Ghilde remercie \u2014 Les responsables de l\u2019\u201copération-balai\u201d, une initiative de la Ghilde Féminine, ont fait parvenir des remerciements aux autorités municipales pour leur collaboration au sue- cès de cette campagne de nettoyage.La Ghilde a aussi exprimé sa gratitude envers Simard Télévision, qui avait mis à sa disposition un système de haut-parleurs pour la circonstance.\u2014 Diminution de la dette de la Cité \u2014 Le bilan de l\u2019exercice financier de 1967 de la Cité de Rivière-du-Loup a été publié récemment et les contribuables qui le désirent peuvent en obtenir un exemplaire.Ce bilan contient plusieurs détails intéressants.; I démontre entre autres que l\u2019an dernier, la ville a bouclé son budget avec un surplus de $1,243.44.Au cours de 1967, la ville a également effectué des remboursements qui ont diminué sa dette de $61,000.00.La dominante du bilan est une situation financière en bonne santé pour Ri- vière-du-Loup.me a \u2014 Paiement de comptes \u2014 Les édiles ont autorisé le trésorier de la Cité à payer les comptes et salaires du mois d'avril, dont la liste s'élevait a $110,349.84.+ \u2014 Démission acceptée \u2014 æ A sa dernière séance, le conseil municipal a accepté la démission de l\u2019agent Marcel Raymond, membre de la force constabulaire de la ville depuis douze ans.Des remerciements ont été adressés au constable démissionnaire par les autorités locales.\u2014 Service téléphonique à l'aéroport \u2014 Bell-Canada a été invitée à réinstaller à l\u2019extérieur de l\u2019aérogare de l\u2019aéroport municipal de Notre-Dame-du-Por- tage la cabine de téléphone public qui se trouve présentement à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble.On sait que plusieurs usagers de l\u2019aéroport se sont plaints de l\u2019absence d\u2019un téléphone extérieur à cet endroit.\u2014 Assemblée des Fermières \u2014 L'assemblée des Dames Fermières aura lieu, le 11 juin, à huit heures à la Salle Paroissiale St-Patrica.Les Fermières qui désirent exposer des exhibits à l\u2019exposition inter- cercles d\u2019Amqui sont priées de les apporter à la réunion de mardi soir, afin que le choix puisse en être fait.Ces exhibits sont le couvre-lit, la robe d\u2019automne, la murale décorative, et la blouse tricotée.PHARMACIE EN SERVICE De midi à 9 heures PM DIMANCHE 9 JUIN PHARMACIE COUTURIER- : rt VA OS NEA SA ORNE LL.ee a GR Pour la deuxième année consécutive, l\u2019exposition scientifique organisée par les étudiants du cours ne PE ans sa préparatoire aux études supérieures (CPES) de l\u2018Ecole Myr-Taché a remporté un succès complet.En effet; les vingt-cinq kiosques d\u2018Expo-Sciences 196$, en montre dans la gtande salle de di et dimanche.Hotel de Ville, ont aftiré prés de 8,500 visiteurs de la ville ot de la région vendredi, same- Le public a manifesté un grand-intérêt pour chacun des kiosques inspirés par les cinq grands thèmes de.l'exposition, l\u2018archéologie, les sciences, la biologie, ta physique et la chimie.La photo ci-haut, prise quelques instants ap ès l'inauguration officielle, vendredi après-midi, fait voir les principaux responsables de la réussite d'\u2019expo-sciences 1968, au succès de laquelle ont contribué les 110 étudiants et étudiantes du C.P.E.S.Première.rangée, de gauche a droite: M.Jean-Yves Dionne, président de \u2018Association des Etudiants de l\u2019Ecole,-Myr-Taché, le Major Louis-André Lévesque, principal de Ecole Mgr-Taché, M.Gilles Thériault; directeur des études a \u2018Ecole Mgr-Taché, M.Danie! Lévesque, Coordonnateur d\u2019Expo-Sciences .1968, M.Pierre Miville, vice-président de l\u2019Association des Etudiants de \u2018Ecole Mgr-Taché et publiciste de Iexpo.A Varriére-plan, les cing charmantes hétesses d\u2019Expo- Sciences, qui arboraient des costumes de guides indiens: Miles Lise Pelletier, Stella Bérubé, Ghislaine St-Pierre, Andrée Rioux, De nombdreux mvites, parmi lesquels on remarquait plusieurs personnalités, ont assisté à Ste-Rose-du-Dégelis, dimanche après-midi, à la bénédiction et l\u2019ouverture officielle du nouveau restaurant \"Le Grand Duc\u201d.Situé au 266 de la rue Principale a Ste-Rose-du-Dégelis, cet établissement très moderne est la propriété de M.Maurice Mar- \u2014 MLLE YVONNE MASSE Le 23 mai.est décédée à l'âge de 70 ans.Mlle Yvonne Massé domiciliée au no 76a de la rue Beaubien.Son service a été chanté en l\u2019église de Saini-Patrice le 25 mai, et l'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Antonin.A la famille en deuil nos vives condoléances.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière-du-Loup.M.LUCIEN NADEAU A Saint-Honoré, le 30 mai, est décédé à l\u2019âge de 56 ans et 8 mois.M.Lucien Nadeau, époux ,de Dame Juliette Patoine.Son service a été chanté en l\u2019église de Saint-Honoré lundi dernier, et l\u2019inhumation a éu lieu au cimetière paroissial.A la famille en.deuil, nos sincères condoléances.; La direction funéraire avait Bernier, de.Rivière-du-Loup.:\u2026 Le restaurant \u201cLe Grand Geneviève Lebel et Claire Lévesque.: {Marmen Photo) RES Duc\u201d inauguré dimanche tm.A la suite de la bénédiction de l'immeuble et des locaux, par M.l'abbé J.Adélard Beau- lieu, curé de Ste-Rose-du-Dége- lis, Mme Georges Deschênes, épouse du maire de la municipalité, a tranché le ruban traditionnel.Soirée dansante à St-Paul-de-la-Croix vendredi soir La population de St-Paul-de- la-Croix et des localités environnantes est invitée à une soirée dansante, vendredi soir, le 7 juin, à l\u2019endroit habituel.Cette soirée, organisée au profit de l'Association Sportive de St-Paul-de-la-Croix, débutera à huit heures trente.Bienvenue à tous et à toutes, Les dignitaires et autres invités ont ensuite sablé le champagne a la suite de Ja présentation du personnel par le propriétaire M.Martin, qui agissait comme maitre de cérémonie.Le restaurant \u201cLe Grand Duc\u201d, dont la décoration intérieure est du meilleur goût.a LE ouvert ses portes il y a trois semaines.\u201cSAINT-LAURENT\u201d le meilleur médium d\u2019information dans la région + ! «MEDECINS DE.GARDE FOUR URGENCE SEULEMENT : DIMANCHE 9 JUIN En médecine: DR YVES GODBOUT Chirurgie DR \u2018JEAN-PIERRE RICHARD © CLINIQUE EXTERNE à l\u2018Hôtel-Dieu de.Rivière-du-Loup Du lundi au vendredi 8.00 heures A.M.3 16.00 heures P.M.7 FERMEE LE.SAMEDI Pour urgences, ouverte 24 heures par jour.: } } pet a A Te Saint-Tanrent Organe des comtés de Rivière-du-Loup, lémiscouata et Kamouraska.Une fois de plus, le Grand-Portage, les Mada- waskas canadien et américain et l\u2019Aroostook vont unir leurs efforts pour promouvoir des intérêts économiques communs.Comme le laisse entendre cette première phrase, une telle union des bonnes volontés a déjà existé dans le passé, plus précisément lorsqu\u2019il s\u2019est agi de promouvoir l\u2019aménagement d\u2019un port de mer en eau profonde à Gros-Cacouna.Le temps écoulé depuis permet d\u2019apprécier à sa juste valeur la contribution apportée à l\u2019époque par le Madawaska canadien, le nord du Maine et du Nouveau-Brunswick à la matérialisation de cette entreprise d\u2019envergure.Depuis plusieurs mois déjà, le besoin d\u2019une telle collaboration se faisait sentir à nouveau, cette fois à des fins de promotion de l\u2019utilisation du port de Gros-Cacouna, dont la première pha- Journal hebdomadaire fondé en 1895 publié et imprimé par I'Imprimerie du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée 193, Lafontaine, Rivière-du-Loup.Directeur: Gilles Paré \u2014 Rédacteur: Beauvais Bérubé EE EEE EEE EEE EE RE UN COMITE DE COOPERATION ECONOMIQUE se de construction sera complétée dans quelques semaines.La Chambre de Commerce régionale du Grand- Portage, qui avait pris en charge cette urgence, avait d\u2019abord songé à faire revivre l\u2019ancien Comité des Voies de Communications, sous le nouveau nom de Comité international de promotion du port de Gros-Cacouna.Au cours de la rencontre récente qui a eu lieu à ce sujet à Edmundston, avec des représentants des Chambres de Commerce de cette ville et de Fort-Kent, dans le comté américain d\u2019Aroostook, les circonstances ont voulu que l\u2019éventail de cette collaboration, jusqu'ici limité au transport maritime, s\u2019élargisse au point de pouvoir englober progressivement tous les secteurs de l\u2019économie du grand ensemble formé par le Grand- Portage, les Madawaskas et l\u2019Aroostook.Un fait de bon augure à signaler est la présence sur la liste des membres du comité provisoire du nouveau Comité International de Coopération Economique des deux principaux artisans de l'efficacité de l\u2019ancien Comité des Voies de Communications, M.Edouard Cyr, ancien sénateur du Maine, de Presque Isle, et M.Alphée Lévesque, d\u2019Edmundston, ceux-ci ayant assisté aux entretiens qui ont donné naissance au Comité International de Coopération Econo- mique, dont la mise sur pied définitive va être complétée au cours des prochaines semaines.La création d\u2019un tel organisme, susceptible de permettre une collaboration structurée et continue des Madawaskas, de L\u2019Aroostook et du Grand-Portage, en vue de la promotion d\u2019inté- réts économiques communs, constitue un pas d'importance dans la bonne voie.LE SECTEUR DU LOGEMENT EN EVIDENCE La question toujours actuelle de la rénovation urbaine, la création prochaine d\u2019un office municipal de logement, la migration que prévoit le plan du B.A.E.Q.vers les centres urbains désignés, l\u2019insuffisance de contrôle sur l\u2019utilisation des espaces habitables dans la ville: autant de sujets qui concourent à donner la vedette à l\u2019habitat sur le plan local à l'heure actuelle.En ce qui a trait à la rénovation urbaine, li- mitons-nous pour le moment à dire que sa mise en branle dans les plus brefs délais se révèle des plus désirables.Il en est de même pour la création d\u2019un office municipal de logement, dont l\u2019existence et le bon fonctionnement sont étroitement reliés à la réussite d\u2019une partie importante du projet local de rénovation urbaine.Quant à l\u2019attention à apporter dès à présent aux problèmes d\u2019accueil que suscite la vocation de notre ville comme centre urbain désigné, disons qu\u2019il n\u2019y a rien à perdre dès à présent à vouloir devancer les événements.Ces entreprises, aussi nécessaires les unes que les autres, doivent être menées de front, ce qui ne veut pas dire qu\u2019une moindre importance doive être accordée au contrôle insuffisant de l\u2019utilisation des espaces habitables dans la ville.En effet, la situation décrite par l\u2019échevin Saint-Pierre est tout à fait intolérable, parce qu\u2019elle ouvre la porte à la loi de la jungle et à la pagaille.Dans les circonstances, le relevé de la nature des permis accordés ces dernières années, et une vérification de la manière dont les requé- rants s\u2019y sont conformés s'imposent de façon urgente tout comme se révèle opportune la recommandation à l'effet qu\u2019un vérificateur soit engagé en permanence pour contrôler l\u2019observance des modalités d\u2019utilisation des espaces habitables dans la ville.Depuis sa création, la Commission d\u2019urbanisme a incontestablement fait oeuvre utile.Si l\u2019on veut lui conserver une certaine efficacité, on ne peut lui demander d'autoriser l'émission des permis de construction et de réparation et de surveiller leur exécution, d'où l\u2019à- propos d\u2019engager un contrôleur pour cette dernière tâche.| LE COIN DES PARENTS Les mots vacances, chalet, camping sont sur toutes les le- nes approche vres.Enfants.parents, ensei- tous les parents qui auraient a disposer de scouts et gnants, en un mot tout le monde v pense.Mais l'année scolaire.même si elle tire à sa fin, n\u2019est pas tout à fait termi- La saison des camps de jeu- On demande à costumes louveteaux de vouloir en informer Mme Lu- cienne Pelletier, rue St-Louis, mier week-end de juin.Les quelques averses de samedi et dimanche ont ra- fraichi l\u2019air et la mémoire de ceux qui avaient oublié quelques articles nécessaires par temps pluvieux.Carnet de La Ghilde Féminine Jeunes et moins jeunes se sont livrés à des activités éducatives et sportives.La découverte d'un nid d\u2019oi- pour bien Opération-balai: Jeudi, le 16 mai.avait lieu l\u2019opération-balai, St-Louis.avait lieu le diner nux- te de la Ghilde Féminine aqui était aussi celui de la Maman accompagne- née.Il faut donner un dernier coup de collier.Les enfants sont en revision, ne l'oublions pas.Le résultat de l'examen n\u2019est pas la preuve indiscutable de la réussite d'une année.Si.après une année scolaire bien remplie, il arrive un échec ou des notes plus basses, il ne faudrait pas que l'ambition des parents dépasse les possibilités de l\u2019enfant.De plus, un échec peut être source de réflexions profitables.et imposer une nouvelle orientation, qui fera prendre conscience de possibilités différentes mais plus réalistes pour l'étudiant.Quoi qu\u2019il arrive.les enfants doivent se sentir appuyés et compris de leurs parents.Félicitations aux jeunes pour leur Expo-Sciences.Bravo pour leur effort et leur ingéniosité! teléphone 862-4170.Merci à l'avance de votre collaboration.Les \u201cNomades\u201d ont campe au terrain de la Demi-Lieue Les nomades sont en marche.Treize familles, soit plus de quarante membres, ont dormi sous la tente à St-Jean-Port-Joli.Harmonieusement installées sur deux plateaux adjacents, tentes et roulottes formaient un petit village de plus de quarante familles venant de localités situées entre Trois- Pistoles et Québec.L\u2019enthousiasme des campeurs n\u2019avait d\u2019égal que la température, bien au-dessus de la normale pour ce pre- Le \u201cSaint-Laurent\u201d est membre de L'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada La Canadian Weekly Newspaper CANADA: $3.00 \u2014 Le Ministère des Postes & Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numér ssociation.ABONNEMENT: ETATS-UNIS: $3.50 aire, et l'envoi comme objet de deuxième classe de 1a présente publication.seau près du campement a suscité l\u2019émerveillement des enfants.Confiant la garde de ceux-ci aux papas, les épouses se sont rendues à pied visiter l\u2019atelier d\u2019artisanat Chamard, près de la route 2.Le soir, autour du feu de camp, détente, bavardages, pipes, cigarettes, croustilles, cafés, livres, chaleur et parfum du bois qui brûle; de quoi oublier aller dormir.Le dimanche, il y a eu messe sur le terrain.Après un bon souper, d\u2019amicales salutations à leurs compagnons de campement, les ç \u201cNomades\u201d, ayant vécu deux pleines journées de vacances, sont redevenus sédentaires pour cinq jours.Les 8 et 9 juin, les \u201cNomades\u201d camperont à la réserve de Parke sur la route 51, à une dizaine de milles de St-Alexandre.L\u2019entrée de la réserve se trouve à droite de la route, et on y trouve des indications appropriées.Pour les \u201cNomades\u201d, ce sera la premiére fin de semaine de camping à la sauvage, c\u2019est-à-dire que seule l\u2019eau sera fournie.Que l'on ne manque pas cette expérience unique.Bonne semaine aux intéres- - sés et à samedi à Parke.- - ment de la semaine d\u2019embellissement et prélude au nettovage printanier des parterres et des rues.avec la collaboration du conseil de ville.La Ghilde tient a remercier tous ceux qui ont pris part à cette opération, en particulier le St-Laurent qui l\u2019a lancée dans ses pages, Simard Radio TV qui en a assuré la publicité orale.et généralement, tous les marchands et ménagères qui y ont apporté leur contribution.Diner mixte: Samedi, le 18 mai, à l'hôtel de l'Année.Le nom de celle-ci fut tiré au sort par Monsieur le Maire, parmi ceux de toutes les mamans présentes, membres ou amies de la Ghilde, Madame Moisan sera pour un an la maman de notre groupement.Nous len félicitons, Cette soirée fut extrémement réussie, tant par le nombre des assistants que par la qualité du buffet pour lequel le Chef mérite les plus vives félicitations.Madame Gaby Allard qui assume la présidence du comité (Suite à la page 10) PL ee GEN WIE ER rt a dE | ANCIEN Q | Veuillez troczer, ci-inclus, In somme de $3.00 pour | un abonnement d\u2019un an.Co Fesminl-Baurent C.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP oncecouns seenesvasonsen as te ba 110170 0B0t 00000066 0EEUEES à Adresse PEHOTRO0NOOHES 400000 COCOUSDOMUONONSOSAUNHGSOHU ONU HDOO SONO ÉGOUANUDOS VUS EURE SD SS | NOUVEAU J | rs ace vs a D PE de i Les noms de plusieurs ensei gnants «ft enseignan!es de no- .Îre région figurent sur la iiste des lauréats de la session de mai 1968 de l'Ordre du mérite scolaire.Ce sont: \u2014Troisiéme Degré\u2014 Titre de Commandeur Diplôme de \u2018\u2018\u2019Très Méritant\u201d et Médaille d'Or: Grandbois Evariste, £ie., St-Alexandre, Kamouraska; Thi.boutot Gertrude Ste-Hélèn«, Ka- mouraski: \u2014Deuxième Degré\u2014 Titre d'Officier, Diplôme ce \u201cBien Méritant\u201d et Médaille d\u2019Argen:: Chenet Marie Anne, fdj., St-Eusèbe, Témiscouata, Gendron Aliet, Riviéis-du-Loun Lavoie Alberta.r.s.r., St-Hono- ré, Témiscouata; Morneau Ger maine, s.c.im., Rivière-du-Loup: \u2014Premier Degré\u2014 Titre de Chevalier, Diplôme de A VENDRE Tracteur Bulldozer, International TD14.Tracteur : John Deere 1010.Bull et lock-hoe.\u2018Tracteur John Deere 440.Bull et winch.Compresseur 105A, 125 p.c.2 marteaux.Camion Inter- : national 5 tonnes, dompeu- se.Camion Chevrolet 3 3 # tonnes.4 s'adresser: Mathieu Boucher 898-2472 St-Paul-de-la-Croix.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d MERCREDI 5 JUIN 1963 L'Ordre du Mérite Scolaire remis à des enseignants de la région *Méritant\u201d et Médaille de Bron- \u2018ze: Beaudet Thérèse, s.é.j., Ri vière-du-Loup; Boucher Hélène, r.s.r, \u2018Rivière-Bleue; Cavanagn Béatrice, rsr, Sully, Témis couata; Charron Mme Edouard, Rivière-Fleue; Côté, \u201cIme Thé rèse, Saint-Cyprien, Rivière-du Loup; Pumais Thérèse, Si-Pas- cal, Kamouraska; Dupuis, Mme Anne-Marie Belzile, Ste-Rose-du- Dégelis, Témisccouata; Gingras, Edmond, f.é.c., Rivière-du-Loun: Landry, Mme Aline Caron, Ca bano, Témiscouata; Larouche Y vette, R'vière-du-Loup; Lavoie Berthe, Rivière-du-Loup; Leciers Réjeanne, Notre-Dame-du-Lac.Témiscovata; Lehouiilier, Jo- seph-Amédée, f.é.c., Rivière-du Loup; Letourneau Angélique, s.e.q., St-Alexandre, Kamouraska; Lévesque Hélène, Rivière-Cu Loup; Madore Gabricile, Saint- Louis du Ha! Ha!, Témiscouata- Pelletier Germaine, [Erois-Pisto- les; Riovx Cécile, St Eloi, Ri- vière-du-Loup; St-Pierre, Mme Muriel, Rivière-du-Loup: \u2014Encouragement aux instituteurs\u2014- L'Ordre, qui comprend trois «le grés.a été institué paur encourager les instituteurs par des honneurs et des récompenses et pour reconnaître les services rendus à l\u2019instruction publigte.Tout candidat à ure décoration de l\u2019Ordre du mérite sro- laire doit avoir enseigné oy avoir occupé un poste de dicee- tion dars l\u2019enseigne:nent pan- dant au moins vingt ans Pour mériter le premier de (Suite à la page 12 HORA RE ASSEMBLEES ME ANTONIO DUBE CANDIDAT PROGRESSISTE-CONSERVATEUR A dans TEMISCOUATA 6 Juin \u2014 - Rivière-du-Loup \u2014 STANFIELD 8 Juin = 8.30 heures pñ.SQUATECK 9 Juin \u2014 8.30 heures p.m.ISLE-VERTE | 10 Juin \u2014 APPEL NOMINAL | 11 Juin \u2014 8.30 heures p.m.ST-JEAN-DE-DIEU : (12 Juin \u2014 8.30 heures p.m.-ST-HONORE (Organisation Conservatrice) ét Toa - 7 > 20SSSSSSOSSUCSLSGSSSSSOSSSGIOSL SES 0b Sr rN TOMATES | Floride 1 livre e 19¢ RHUBARBE du Québec, 3 paquets @ 1 9c du Maroc, grosseur 144, 2 douz.79\u20ac WER > } ZK À 4 862-6316 Tél.: 862-6317 Rivière-du-Loup Tél.: 8 Du Domaine Poudre d lessive Bold, fml.1.49 OIGNONS VERTS Lait instantané CO-OP, 3 livres 1.35 Québec Moutarde CO-OP, 16 onces .23 3 paquets Garniture à tarte E.D.Smith, 19 ences .53 Poulet Cordon Bleu, 16 onces 1.19 e 1 9 Pâté de jambon Cordon Bleu, 7 onces .45 JUS DE TOMATES Papier aluminium CO-OP, 75\u2019 79 AYLMER 19 onces, Pêches CO-OP demies choix, 19 onces .39 7 boîtes Poires à dessert CO-OP, ch.19 oz.2/.59 Sauce chinoise Ahuntsic, 5 onces 2 pour .39 1.00 NESCAFE 1.39 POIS VERTS AYLMER Fancy, 14 onces, 4 boîtes 200 : Blé d\u2018Inde Fancy Aylmer, 14 onces 4/.79 Ampoules Sylvania, 25-40-60 100 W 2/.49 | ) Tomates entières Libby's, 28 onces 2/.69 % Thé noir riche CO-OP, 1 livre 89 Viande sandwich C.Bleu veau-porc-poulet, veau-jambon-tomates, veau-jambon-langue 7 onces 2 pour .69 Tissus mouchoirs Facelle, 333\u2018s 3 pour .99 LAIT EVAPORE Carnation [ Ananas tranchés, 19 onces 2 pour .59 16 ances | Biscuits Premium Christie, 1 livre .33 5 boîtes Biscuits Célébration David, 29 onces .89 % Cristaux orange Rise\u2019N Shine, 3% oz.2/.39 Cirage a chaussures Nugget 25 ; ARRAN IIIS ee are = » A % > A CX ee * 3 Confiture de fraises Vachon, 48 oz.1.09 i SHORTENING MONARCH Catsup Aylmer, 18 onces .35 1 livre, Coffee-charm de Kraft, 11 onces 89 | 3 pour 99\u20ac Cire liquide Aerowax, 50 onces .99 SOUPES AYLMER Fèves germées Ahuntsic, 28 onces 2 pour .39 Fèves au lard Libby's b.f.19 oz.2 pour .53 Fèves jaunes coupées Ayimer, 14 oz.4/.79 | Tomates et légumes, 10 onces, 1 GO 8 boites © WW VIANDE DE QUALITE Fesse de veau de lait, la livre .79 Croquette de veau, la livre ° .89 Côtelettes de porc frais, la lb.59 Saucisse fumée Swift, pat 1 Ib.55 Jambon fumé Swift genre Picnic la livre .47 Jambon cuit Swift carré, la Ib.= * 991 la livre \u2014 BOEUF HACHE frais 49c EPAULE DE VEAU DE LAIT fa et ° 5 9¢ | Cel nT By Tr tm PAGE 6 \"LE ocre 68 ATLL UTS IRLÉTyssaris M vo client.Offre allé 5 sut demande Fami (Suite de la page 26) A VENDRE \u2014 Maison comprenant deux logements de 7 pièces finis à neuf, située sur la rue Beaubien.Système.de chauffage central, garage et piscine couverte à l\u2019arrièré.\u201c Prix très raisonnable.S\u2019adres- \u201c ser 21 153A Beaubien, tel: 262- 33-34-35:36-p.\" ES A VENDRE demment, ils n\u2019en restituent que rien = ë oa RS arrêté ,Ç des fragments mais il faut sa- après accrde eureuse- in * voir.comme eux, aller vite à ment sans gravité.l'essentiel.Au spectateur intel- : ligent de reconstituer la vision | dans sa totalité.6.20 \u2014 6.30 H.p.m.SAMEDI 8 JUIN 6.30 \u2014 6.45 h.p.m.MERCREDI 12 JUIN 7.15 \u2014 7.30 h.p.m.6.30 \u2014 6.40 h.p.m.\u201d DIMANCHE 9 JUIN- : À 10.30 \u2014 10.45 h.p.m.JEUDI 13 JUIN: 7.30 \u2014 7.45 K.p.m.ENGENDRONS \u201cDE GRANDES \u2018 A .,, La mort, la mystique, le man- REALISATIONS AVEC- a ROSAIRE GENDRON! (ORG.R.GENDRON) \u2014 \u2014 \u2014 ou = en définitive les sujets sur les- \u2018quels se penchent Logereau et \u2018ses caméramert.Ne leur en dis- ,butons pas le choix et bornons- \u2018nous à observer que \u2018les coupes \u201cqu\u2019ils - pratiquent .dans:\u2019la réa- AVIS: Nous imprimons pour ' plaire.\u2014 Coristitez I'Imprimerie du LES ATELIERS DE REPARATION DE T.V.Activités locales.Ter rent\u201d (Suite de 1 : 16) SIMARD T.V.ENR.ET MERCIER:ELECFRONIQUEJENR: Hee hes = Balfe-Molle: Mercredi 5 juin: A LOUER\u2018 \u2018© FERMERONT A MIDI:LE SAMEDE} À PARTIR DU:ler.JUINY HEURES D'OUVERTURE SUR: SEMAINE=E LA.C.vs Sodor Jeudi 6 juin: Albert Massé vs Sodor Lundi 10 juin: Aub.Lafresnaye vs IA.C, Courses sous harnais: Programme d'ouverture dimanche le 9 juin à 2.00 hres ; Courses à l\u2019Autodrome: 33-p .Programme régulier, dimanche le 9 juin à 2.30 hres.Tente-roulotte équipée \u2014 S'adresser par téléphone à 862-3188 Lundi au jeudi: 8.00 a.m,;ùà 6.00 p.m7 Vendredi: .00 a.m.à 10.0 Opim.- OUVERT TOUT DITE Quilles et Billard cfu.Latimavik- 12 RUE ST-LAURENT, RIVIERE-DU-LOUP.(ANCIENNE SALLE ST-LAURENT) | SPECIAL DE JUIN = $5:00 A GAGNER POUR \u2018LE PLUS \u2018HAUT TRIPLE AUX GROSSES QUILLES:~ TOUTES LES DEUX SEMAINES.22 VARIETES DE JEUX DE\u2018BILLARD = $ NOOKER DE8°% 12° - DANSE SUR DEMANDE PAR DISCOTHEQUE, - L'ENDROIT POUR S'AMUSER SAINEMENT \u2014 A A BON MARCHE 1 \u201cte FE.SAINT-LAURENT\u201c MERCREDI S.JUIN 1968 us et i.page En attendant d\u2018avoir sa Reine, le Festival \u2018d'Eté 1968 dont on parle de plus en plus, -, te Mailloux, Châtelaine de Villeray et Manon Goulet, Châtelaine d\u2018Anseville.possède depuis quelque temps \u2018déjà \u2018cind\u2018\u2018jeunes\u2019 et charmantes Châtelaines, -aspi- La responsable du Comité des Châtelaines cette\u2018\u2018année est Mlle Claire Lé rantes au titre \u2018de Cendrillon, -+ vesque, de St-Ludger.\u2018 De gauche à droite: Mlle Angélei 0 bo oo Boo) 3903 | 2897 550 .23.73 28.28 3286 51.24 750} .31.65 3788 44.13 69.21 1000] .41.45 49.77 58.14 91.56 1600 57.72 LL.79,36 | + va000 2000 72.05 .99.20 \u2026 eres 2200 79.36 .109.12 o.oo.een 2500 90.18 .12400 .Les paiements ci-dessus, comprenant capital ei intérêts, sont basés sul 1 remboursement normat, Le coût de l'assurance n est pascompris, HOUSEHOLD FINANCEZ; RIVIERE-DU-LOUP 358, rue Lafontaine\u2014Téléphone UN 2-6328 ! (au-dessus de Chez Légaré) .Demander nos-heurss: d\u2019ouverlure-le soir- 3 v7 § 2 3 Tél, 735-6552 Tél.854-2440 ; Bureau-chef Rivière-du-Loup, P.Q.384, Témiscouata Tél.862-6377 MONTREAL QUEBEC 5680.De Lanaudiére 190, lére -Rue Tél.522-1145 él.529-684) *% } 59995555 595S9SS5S9056SSSSSSSSOSSSSSSSSS SA HHOSHESSSOSSSSOSSSSISSSSSSSN est -\u2018en -fate -des difficultés et-! des- - satisfactions:- qu'il rencontrera = dans:- l\u2019iridus- - trie;-tel est-le :mot -d\u2019ardre- qubest-mis en pratiques à l\u2019école'de-Métiers- de\" Caba-.nos: En effet; \u2018depuis: le début.de la présente année scalaire Jes-élèves de menuiserie consacrent leurs « périodes d\u2019atelier à la construction vraie grandeur d'un chalet.Mme L.Lemieux mère de l\u2019année à Saint-Eusèbe (DN\u20ac).\u2014 Dimanche soir, le 12 mai, à l\u2019occasion de la Fête des «Mères, le Cercle de l\u2019AF.E.A.S.de St-Eusè- be organisait une soirée rê- ç créative qui fut un franc succès.Mme Lionel Lemieux.mè- ; re de cinq enfants, fut cou Ÿ ronnée \u2018Mère de l\u2019année\u201d.Une adresse, lue par Mlle 8 Marjolaine Bossé, et une gerbe de fleurs, présentée par la jeune Brigitte Morin, furent offertes à l\u2019heureuse élue.Bingo, musique, sketch.etc, ont laissé de cette soirée un bon souvenir à l'assistance nombreuse qui y assistait.Rappelons que les dirigeants du Cercle de VAF.E.AS.de St-Fusèbe sont Mmes Robert Lebrun.présidente.Jacques vice-présidente, Roland Massé, secrétaire, et Lionel Dubé.trésorière.(Suite à la page 3 CABANQ Ce projet permet la mise en pratique.des explications - sur l\u2019équerre de charpente, - finition extérieure et intérieure, charpente etc.Pour leur part, :les- étudiants en - électricité en plus de leurs exercices à l\u2019atelier ont exécuté l'installation électrique du chalet.selon les normes du code canadien.Ces étudiants qui viennent de.toute la région du Témiscouata ont l\u2019opportunité de suivre un cours de formation professionnelle au niveau secondaire dans l\u2019une ou l\u2019autre des spécialités suivantes: mécanique auto- avoir complété leur.9ième année, les élèves .obtiendront au terme de leurs études de deux ans un certificat de 11ème année s'ils réussissent avec succès les examens officiels du ministère .La semaine de trente périodes est partagée entre l'enseignement aux ateliers et l\u2019enseignement des matières académiques telles que mathématiques, langues, sciences, dessin industriel etc.L'élève doit donc posséder en plus de certaines habiletés manuelles, un développement in- Pellerin.+ CABANO TRANSPORT LTEE, une entreprise qui progresse au -vihr-e ne Rivière-du-Luup et de la région et dont la réputation d'excellent service est déjà solidement établie.MARCHANDISES ASSUREES Service de télétype entre les stations EDMUNDSTON, N.-B.mobile, électricité.menui- tellectuel suffisant lui per- serie construction.mettant de réussir dans ses Admis à l\u2019école après études académiques.PPOOSO CAC OOOOC SOL ONG SOLS ESC SOIELSSSESSSSESSE L\u2019AUBERGE sur MER de N.-D.DU PORTAGE Jean April, prop.Sise sur le bord du fleuve, NY et maintenant rénovée, met a la disposition du public une salle de réception avec vue panoraralque sur le fleuve.Pour vos banquets de noces ou tout autre réunions sociales faites appel à la direction, toujours soucieuse d\u2019assurer votre confort à prix modique.$ GRAND STATIONNEMENT.L'endroit idéal pour la villégiature rêvée.AUBERGE SUR MER Notre-Dame-du- Portage, Tél: 862-3636 LEGS SG SSSSS SOS ISSSSOSS OSSI HHH E00 GES \u20ac NP WNIT $ PRIX DE PRESENCE AUTOMOBILE MERCURY \u201cMONTEGO\u201d 1968 8 CYLINDRES \u2014 AUTOMATIQUE \u2014 4 PORTES VALEUR DE $4,000.00 FES GS SOS GS GSSSSSSSSSSSTSSTSS SG GS SG SG SSS ST GOT SE SSSSSTSSSSSS SOS I SS TSH SSII SAGESSE SSI SSH HS SE 2 STADE de la CITE DES JEUNES 75 RUE FRONTENAC _\u2014 RIVIERE-DU-LOUP POUR VENIR EN AIDE A L\u2019OEUVRE DU \u201cRICHELIEU\u201d, LE CAMP \u201cVIVE LA JOIE\u201d JEUDI | JUIN DONT UN Tous {$100.00 ; 1 4 6 8 $500.00 À EN PLUS DU PRIX Ë k \u2018 8h.30 p.m.CARTES D'ADMISSION EN VENTE AUX PHARMACIES PERRON & COUTURIER .io Nh PLUSIEURS AUTRES PRIX PRIX D'ENTREE: EN ARGENT d $1.50 10 TOURS DE BY TILT AL TEN Ho Tn Lt re SA = pre: STN nommées \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d MERCREDI-S JUIN 1968.\u201d .ER 2B AN i i.er mi te bg a se : D em ere "]