Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 septembre 1968, mercredi 4 septembre 1968

[" eo Exposition fu Temiscouata | est menacee de » ; Ppl disparition ; \u201cL'exposition agricole annuelle du comté de Témiscouata, une institution qui compte trente- neuf années d\u2019existence, pourrait bien disparaître à brève é chéance, si on ne parvient pas à la réorganiser sur un nouvel emplacement.- Le président de la Société d'Agriculture du Témiscouata, M.Louis-Philippe Marquis de St-Louis du Ha! Ha! a fait publiquement allusion à cette menace jeudi soir dernier à No- tre-Dame-du-Lac où-avait lieu l'inauguration de l'exposition de 1968.Plus tard, ce dernier a expliqué que l'exposition, dont les pavillons s\u2019élèvent présentement sur un terrain appartenant à la Fabrique de Notre- Dame-du-Lac, non loin de l\u2019église, devra se chercher un non-.veau site en raison du passage des voies de la future route.Transcanadienne sur le lieu de son \u2018emplacement \u2018actuel.- Ajoutant .que présentement, le financement \u2018de la.relocali- - sation de l'exposition et de la \u2018(Suite à Ja page 6) Intégration de l'Ecole de Métiers de Cabane - \u201cila régionale LC L'Ecole no, dont l'existence \u2018remonte a 1941, a \"été intégrée récemment à la Commission scolaire régionale du Grand-Portage, La nouvelle a été confirmée ces jours \u2018derniers par le directeur général.de la régions.le, M.Albert T.Viel Cette intégration s\u2018inscrit dans æ la politique - du ministère de \u2018Education, d'intégrer les | enseignements professionnels\u2019 de niveau secondaire aux commissions scolaires régionales.La politique d'intégration du ministère a pour but d'assurer la qualité \u2018des enseignements professionnels au sein de l\u2019école .bolyvalente.A la même.occasion, M.Viel a laissé entendre qu'au début d\u2018ectobre l\u2019intégration à la\u2019 \u201cRé gionale de l\u2019École de Métiers de Rivière-du-Loup pourrait bien être chose faite.Un j jeune homme d\u2019Edmundston tué dans un accident Un citoyen du Nouveau-Bruns- wick a été tué instantanément, dimanche soir, à Notre-Dame- du-Lac, quand l\u2019automobile dans laquelle il voyageait a capoté à la suite d\u2019une embardée.La victime est Gilbert Clair, 22 ans, d'Edmundston.Le chauffeur du véhicule, Normand Pelletier, de Madawaska, Maine, s'en est tiré avec de légères blessures.L'accident s\u2019est produit à onze- heures trente du Soir, sur la route 2, dans les limites du village de Notre-Da- .me-diLaci \u201d L'enquête, ouverte lündi matin a la Morgue Michaud de Ste-Rose-du-Dégelis, pour per- - 5 Mettre.l'identification du corps, ;.à été ajournée sine die.% UCC de La Pocatière | om congrès aujourd'hui ; ey P.C.y MIUSRE | La PRUVISCE, X Pore des Chumps Ce \u201ceatiitio, \\uébac, ay v DEUXIEME CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION POUR LE FONDS DE DEFENSE PROFESSIONNEL?C\u2019est aujourd'hui que se tient à l'Institut de Technologie Agricole de La Pocatière le congrès régional de la Fédération de I'U.C.C.de la Côte-du-Sud.L'horaire de ces assises, présidées par M.Jean-Marie Cha- mard, de St-Jean-Port-Joli, président de la Fédération, est le suivant: BAR RESET Programme 10.00 AM \u2014 Ouverture du congrès par le président, allocutions de bienvenue, compte- rendu du dernier congrès, résumé des activités de l\u2019année, messe célébrée par M.l'abbé Emile Bernier, aumônier diocésain de I'U.C.C.Midi \u2014Dîner libre.1.30 PM \u2014 Etude, modifica- \u2018tion, adoption des résolutions provenant des syndicats.Discussion, décisions sur l\u2019organisation d'une deuxième campagne de souscription pour le fonds de défense professionnel.Discussions, décisions sur le Est Jamrent lancement d'une Caisse d\u2019Eta- blissement dans la région.Rapport sur l\u2019organisation de la Société Populaire des Pâtes et Papiers du Québec.Discussion sur l\u2019application des plans conjoints.Journée d\u2019information d\u2019automne.Programme sur la qualité du lait.Divers.Clôture du congrès.EE EE EE emma ee ) WEEKLIES No 46 \u2014 73e Année \u2014 (1895) RIVIERE-DU-LOUP 4 SEPTEMBRE 1968 REGIONALE LL PORTAGE AEBS reo DE PROFESSEURS PLUS CONSIDERABLE QUE L\u2019AN DERNIER 10,200 éléves vont fréquen- .Cet accroissement de l\u2018effectif ter le cours secondaire dans._seolaire au secondaire sera mar- priage.\u201cdu rant C'est ce.que fous apprenait hier le directeur général de la- Régionale, M.Albert T.Viel.Ce dernier a souligné que: ce nombre représente Une augmen- - tation d\u2018environ 1,200 élèves sur le nombre de total de ceux de l\u2018an dernier.) qui débute \u2018aujourdhui.QUÉ par.une augmentation.de: \u201cprofesseurs à ce palier.L'an des niet, le nombre.d'enseignants au secondaire dans la Régions le du Grand-Portage était de 560.2,110 ELEVES A RIVIERE- DU-LOUP A L'ELEMENTAIRE A F'échelle locale, une compilation des prévisions faite par La brigade de Rivière-Verte s\u2019est distinguée à Estcourt, dimanche Les grands honnéurs du tournoi annuel de l\u2019Association des Pompiers du Nord'du Nouveau- Brunswick et du.Témiscouata, disputé dimanche dernier 2 Est- court, ont été remportés par la brigade de Riviére-Verte, N._ B.Cette unité, qui a accumulé 45 points sur un total possible de 48, s\u2019est vue décerner le irophée Lorrain, la plus haute récompense décernée lors de cette compétition annuelle, Deux autres brigades du Nou- veau-Brunswick, celles de St- Jacques et de St-Basile, se sont classées en deuxième et troisième places pour se mériter chacune un trophée de l\u2019Association.La brigade de St-Jacques a aussi décroché un autre trophée en se plaçant en tête du classement dans la compétition de vitesse à endosser la tenue de pompier.Ce trophée était un den du'Cercië Combatif des Incendies.Dans la même épreuve, les brigades de St-Jean-Baptiste de Restigouche.et de St-Cyprien sont arrivées deuxième et troisième, sé méritant de ce fait un trophée de Association.C\u2019est la brigade de Rivière- Verte qui s\u2019est classée première lors du concours de mise en place d\u2019échelles et d\u2019accouplement de boyaux.Cet exploit lui \u201cà valu le trophée Pete\u2019s Electric.Les brigades de Notre-Da- me-du-Lac et de St-Eleuthére ont ravi les seconde et troisié- (Suite & ia page @ | Départ de N-D.du ] Lac de l\u2019agronome Gustave Pelletier Notre-Dame-du-Lac \u2014 M.Gustave Pelletier, agronome officiel du comté de Témiscouata depuis 1962, quittera prochainement Notre-Dame-du-Lac pour aller prendre charge d'une équipe de gestion agricole à La Pocatière.Ce dernier qui assumera ses nouvelles fonctions le premier novembre est natif de Cacouna.A la suite de ses études classiques au Séminaire de Rimous- ki, il a fréquenté l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne-de-la-Po- catière.Diplôme en agronomie en 1957, il a d'abord été affecté au service de là vulgarisation au ministère de la.Colonisation.TI était devenu agronome officiel du comté de Témiscoua- ta au moment de la fusion des ministères \u2018de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.-«, \u2026 < BEER M.Claude Langlais, directeur pédagogique à l'élémentaire ré- vile 69 classes.eur.2118.41 Yes.\u201cEcole Ste-Marie 8 classes pour 233 élèves Couvent St-François-Xavier 15 classes pour 429 élèves École St-Louis-de-Gonzague Ecole Thibaudeau 10 classes pour 300 élèves Ecole Roy 14 classes pour 527 élèves Ecole Vézina : 6 classes pour 151 élèves Ecole Notre-Dame-du-Sacré- Coeur 9 classes pour 267 éléves Total: 69 classes pour 2110 élèves L\u2019agrandissement de l'hôpital de N.-D.du Lac retardé Notre-Dame-du-Lac \u2014 De source officieuse, on apprend que les travaux de rénovation et d\u2019agrandissement de l\u2019hôpital de- Notre-Dame-du-Lac devraient débuter au printemps de 1969, On se souvient que l'annonce de ces travaux avait été faite par le député de Témiscouata à l'Assemblée Législative, M.Montcalm Simard.Selon les informations recueillies, les plans et devis définitifs seraient depuis peu en- (Suite à la page 10) 7 classes pour 203 élèves Le numéro: 10 sous M.Rosaire Gendron, député fédérai de Témiscouata et maire \u201cde Rivière-du-Loup a été nom- \u201cmé'secrétaire parlementaire de M.John Munro, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.Cette nomination a 66 annoncée le 30 août dernier par le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, en même temps que celles de quinze autres secrétaires parlementaires, dont sept du Québec.C'est à ce titre que M.Gendron assiste présentement coms me membre de la délégation canadienne, à la Conférence ine ternationale des ministres.chargés du Bien-être social.Ces assises, qui ont débuté hier au siège des Nations Unies, à New-York, prendront fin le 12 septembre.Restau rateur de Trois-Pistoles : délégué à l\u2019Association provinciale Lors de la réunion annuelle de l'Association Provinciale des Restaurateurs du Québec tenue récemment: à Montréal, Monsieur Hervey Rioux du restau: rant \u201cLE MARMITON\u201d de Trois- Pistoles à été élu à l'unanimité Délégué Régional de cette importante organisation.Cest un témoignage d'est \u2018 me.et de confiance qui honore notre concitoyen aussi bien que notre région.Cette Association est le pore te-parole officiel de la restauration.dans notre Province.Au \u201d nombre -de ses centaines d\u2019adhérents, répartis dans tous les Er - ; .principaux centres, on compte Guite A la page 18) CE oman ! _ Ë ve Le C.A.E.de la Côte- du-Sud veut Automobiiste blessé annexer Kamouraska-ouest 11 se peut que le Conseil d\u2019Aménagement et d\u2019Expansion de.la Côte-du-Sud entreprenne de\u201d nouvelles démarches pour que l\u2019ouest de -Kamouraska soit intégré dans-cette zone agricole.- - Ainsi, cétte division administrative agricole correspondrait- exactement.au -secteur ' desservi par le C.AE.: D'autre part; une- décision.\u2018 récente du ministère de l\u2019Agriculture du Québec a été ac- Le Caporal Gérard Ouellet, chef de police a Donnaconna cueiltie avec beaucoup de satisfaction par.le Conseil d\u2019Aménagement ét 'd\u2019Expansion de la Côte-du-Sud.- Tendant vers là aecentralisa- tion et dans une perspective de .développement régional, ce ministère avait divisé la province en douze zones administratives.La zone numéro deux comprenait les comtés de L\u2019Islet, Mont- magny et la partie nord- seulement du comté de Bellechasse.Le comté de Bellechasse était.done scindé en deux et sa par- - tie sud: était rattachée à la région de la Beauce.Le.C.A.E.s'était: élevé con» dans une collision à Là:Pèeatière M.Maurice Bérubé, de Sherbrooke;- a subi \u2018 des: blessures; samedi, quand l'automobile qu\u2019- il conduisait-@ -capoté, à La - Pocatière.L'accident s\u2019est produit vers trois heures quinze -de l'après- midi, sur la route numéro 2.- Au moment où sa voiture s\u2019ap- prétait a doubler un autre véhicule, un pneu arriére.éclata, ce qui fit -perdre le contrôle du volant à M.Bérubé.Aprés avoir \"piveté sur: elle- même, l\u2019autofobile de ce dernier §\u2019arréta en: bordure de la chaussée: Un autre occupant du.véhicule s\u2019en est tiré indemne, \u201cLE SAINT-LAURENT\" | : Semaine .Jeune Chambre dans le B.S.L.du:8 au 15 septembre : La semaine Jetines Chambres se tiendra cette année du 8 au 15 geptemibre.\u201cLa.mouvelle a été annoncée par le président de la régionale des Jeunes Chambres du Bas St-Laurent, M.Roger Desrosiers, de Rimouski.- Cetté semaine d\u2019information sur le mouvement Jeunes Cham-, bres coincidera avec les campagnes de recrutement des neuf chaïmbres de la région.\u2018La Jeune Chainbie est une - association d'expressiôn.française, de jeunes gens de tous les milieux; \u2018qui; préoecapés \u2018de \u2018l\u2019a.Le Caporal Gérard Ouellet, de la Sûreté municipale de Ri- vière-du-Loup est entré récem-\u2018 ment à l'emploi de la municipalité de Donnaconna Chef -des-Brigadiers de Police: \u2026 et-de\u2019 Pompiers de cette localité.M.Ouellet, qui \u2018est entré en tré-cette anomalie: et cestjours\u201d l\u2019orgañisme qu\u2019il : préside a- comme vaient porté fruit, puisque le lechasse en entier fait partie de la zone numéro deux, celle de - ministère de-«l\u2019Agriculture:«a : annoncé .que:-dorénavant - Bel- Quanta M.Bébubép-il \u2018à été # _derniers, M.!Raymondr Rémi\u2019 aqmisu4a ia'elinigae -extetnerde © -lardva été trés heureux:d\u2019apsF l'hôpitat-de.La Pacätière\u201d pour Y prendréër que'les- démarches- \u201cdet recevoimizles soils exigésisparaT son \u201cétat+i AVIS res lundi, aucune annonce ne se\u201d raracceptéez pour publication\u201d dans l'édition du\u2019 mercredi« de\u201d notre\u201d journal.Comme par.le! passé, nous sommes-\"désireox\" d'offrir: le meilleür service à nos annon- teurs.Cebx-el \u2018nous \u2018aidéfont à les mieux-servir ent nous accordant leur .collaboration.- La Direction venir économique, social, politique et Culturel, unissent leur énergie\u2019 et leurs talents pour parfaire leur formation et mieux remplir Jeur rôle dans la 50- ciété.D\u2019autre part, M.Jean-Marie Beaulieu, président \u2018de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français, fera la visite de la régionale du Bas St- Laurent, les 2 et 3 .novembre prochains.En 1967-68, les Jeunes Chambres du Bas St-Laurent comptaient au- delà de 640 membres, Outre le.président régional, le Conseil - d'Administration est formé de MM.\u2018Yÿes Lavoie, du BiG, Gilbert Gauthier d\u2019Amqui, Michel- Rivière de Rivière-du- Loup, et Gilles Desjardins, de Cabano.- Vice-Président.Le.secrétaire est M.'Jeän Morin, de Rimouski.- Le programme d\u2019activités pour l'année.1968-69 sera étudié lors de -la prochaine assemblée du conseil -d\u2019admsinistration, le 8 A NOS ANNONCEURS Nos \u201c\u2018croyons - nécessaire de \u201d M rappeleftaux: pessonnes qui annoncent déià, ou qui désirent.annoncer dans-le ie\"Séint-Laus t rent» quemmatis Journat- est \u2018 maintenant pubii#i le -mercredte la Côte-du-Sud.septembre prochair.-« (Suite à la page- 15) LOGEMENTS À LOUER 1% et-2 pièces: avecrsalle:de: bain aux.APPARTEMENTS ST-LOUIS INC.6 rue Chouinard Rivière-du-Loup.- Téls.:: 862-2647 \u2014 862-2977 A&R.BELANGER 5 f INC.\u201cPair de! toutes: sorted \u201cServices gros et- détail > TP.#7 % Les-intéressés+voudront=donc\" 4 sree.prendre: note rquiapeds< six: heus fg oF SAR En: >conséquente, ©.pour que * leur parution soit possible la\u2019 _ même semaine dans \u201cLe Saint- | Laurent\u201c, lestannoncesedevront\"ÉÉ - désormais nous parvenir fe lun.JJ .di av plus tard.- T6L:698.2732 LISLE-VERTE, P.Q.% OBTSNEZ 10% DU MONTANT TOTAL DE VOS ACHATS! VOIR-DETAILS AU MAGASIN: #\u2014\u2014 2 = ds Savon Gamay; fokmat-négulier 3 pour-.39- | bainy:2 pour .39 Détergent \u2018é npoudré-Bold, Format géant- 85, format familial 1.55 - Détergent-tiquitde*{ivory, format>de'-24 onces=.7% format de:32'ences 99.Sucre blanc granulé, sac- 10 livres .63 Bidcuits! Viau Petit Béurre ou Thé, bite de 1V2 livre .49 \u2018Biscuits soda\u2019 Premium: de-CHristg, be del?livres 59 Cire fiquide Cristal, boite der32 oz.89 COKE \u2014 SPRITÉ © FANTA Liqueurs grosses bouteilléd, 6 bouteilles de*80°\u2018onzes 1.00 Tomates Stohwy Creels\u201c4 batrét- de 28 orftes 1.00 PORTER : 63 Fraserville BIERE 862-8255 Td I.VIANDE DE PREMIERE QUALITÉ - \u2018\u2019BOEUF DE QUALITE STEER\" JEUNES DINDONS, CANADA, CATEGORIE \u201cA\u201d .37¢ Foie de veau Select congelé, la livre © 1.29 Saucisse pur porc La Belle Fermière, la Ib.69° | Spic-and Span, format géant .79, format - familial - 1.33 Comet, format -réguJier; 2 pour .39, for- mat-géant-2 pour :59 ro Margarine:Parkey Kéaft, bte 2 tis 59 Foves: jaunes \u2018coupées:Idéal, 5 boites- de- 19 onces.4.00.5 paquets\u2018de Cry-O-Vac, 6 à 12 livres, la livre Low évaporé Carnation, 6 boîtes de 16 ; orftes 1.00 Pates- alimentaires Catelli, Mélanges à gâteaux Twiinlda)od dnvs 89 moked meat \u2018te 16 onces 1.007 So = oeuf fom), 3 sacs 2 os 89 \u201cil Beurre de caramel Vachor;\"bocal dei?Papier tiré Cut-Rite, 2 aux de 100 FRUITS ET LEGUMES FRAIS et | BESTT 1.29 Eduv-de javet=concentrée Mix-0, \u201cgallon Poulet-désossé Bufféf, farre\u201d16*6z.de 128 onces- 69 Put lard T rer Fläkes;-3 t Ib.65 Farine pré-tamisée Purity; mac del?Ib£ 4 É pars | JY} Faves aw lard clare betas 75 Faves aurtard Clarkc'3 boîtes 19 oz, 85: | Nettoyeur Lestoil, bte 28 drrces- BF Peanuts \u201csalés bishches Krispy Kernels 2 saes de-13 onces:.89-' \u2014 CT OS TIMBRES AVEC L'ACHAT 7.\"fl © 1 25.TIMBRES.AVEG AC ACHAT : Fo Ri ce Krisples Kellogg's, bte\u2019 13 oz, Ad Style Big; 3 \u2018pour: se Tai êr Gta ie; ai POMMES DE TERRE du Québec, sac de 25 livres, .69¢.Carottes fraiches no 1, du Québec, sac 5 lb.29 Concombres frais no 1, du Québec, chacun .05 Oranges Vacance no 1, du Mexique, 4 lb.49 QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 BAS PRIX : PARTICIPEZ A NOTRE\u201d Jus d\u2019éranges-Kratt, fare 64 dre 95 Peanuts \u2018salées _rougess Kady Kernels, 2 sact: 13 rites 89 VENTENORME 100-TIMBRES- AVEC L'AGHAF,.: 2 quit \u2026« 50-TIMBRES Aves + ACHAT Remboursement de10%' \u2018cette\u2019 semaine: Ensemble de: covteaux a steals spéctal | Crime dentifrice P opsodeptt, format $u- per pour x 19.QUI ACHETE CHEZ D'AMOURS © ECONOMISE TOUJOURS : phat, Sle en LD | RIVIERE-DU-LOUP- CLAVIGRAPHE- Remington - Smith Ccrona .TOUT POUR LE 3UREAU FPENARATILN 168 Lafantaine R.C.Allen Tél: 862-4457 T3e Année \u2014 (1895) RCE | Les cu SA SY Itivateurs doivent demeurer confiants (Rosaire Gendron) Em Les cultivateurs doivent de- 39e exposition agricole, com- importance, le député fédéral à stimuler davantage les expo- ne Fortunat Blanchet, curé de meurer confiants, face aux«chan- merciale et industrielle: du Té- a demandé auxeultivateurs de Sants, M.-Simard a félicité les \u2018Notre-Dame-du-Lac, le président gements qui s'annoncent dans miscouata, avait au préalable conserver ila fierté de leur pro- dames fermières de leur exhi- de la Société d'Agriculture du i l\u2019agriculture ide la région.De rappelé qu'il y a un demisie- , bit d'artisanat, de même que Témiscouata, M.Philippe Mar- nombreuses possibilités s'offrent cle, quatre-vingts.pour -cent «de fession.les autres exposants, industriels, quis, \u2018maire de St-Louis du Ha! : encore à eux pourvu qu'ils ac- la -population du Canada vivait.\u2018Après avoir noté que les -ex- commmarcants.Il a aussi rendu.Ha! .avait -avant les «discours i- ; ceptent de s'adapter -aux exi- de \u2018d'agriculture, alors qu'au- hibits de l'exposition témoi- - hommage au dévouement du -nauguré.officiellement .la 89e Co gences nouvelles du métier d\u2019a- jourd\u2019hui :à peine vingt pour gnaient du\u2019 désir des cultiva- président de la Société, M.Phi- -exposition.- ; griculteur.cent de la :population tire sa \u201ctours du \u2018Témiscousta de régé- fbpe Marquis, ainsi qu\u2019à son Dans -son -alloeution, M.Mar- Ë C\u2019est ce -qu\u2019a -déclaré jeudi -subsistance de .ce secteur t+éc0- payer l'agriculture \u2018et la \u2018voca- conseiller technique, M.Gusta- quis a souhaïté la bienvenue = soir dernier à -Notre-Dame-du- nomique, ce qui n\u2019a pas empê- tion agricole, M.Gendron+a rap.Ve Pelletier, agronome et à tous aux visiteurs, remercié \u2018les or- 3 Lac, le député \u2018fédéral :de Té- ché la production de sripler.pelé \u2018la \u2018vocation touristique du les responsables de la réussi- ganisateurs, et -exprimé:sa gra- : miscouata, M.Æosaire Gendron.Ajoutant que le facteur diu- \u201cFémiscouata avant de féliciter te que se révèle l'expo 1968.titude envers le député \u2018provin- Ÿ - Ce dernier.qui parlait 4 I'oc- main.8ans l\u2019agriculture eom- \u201ctous les responsables du suc À la suite de la bénédiction cial, M.Montcalm Simard.\u201cpour ; casion de l'inauguration de la me ailleurs, conserve toute son cés de l'exposition de 1968.des kiosques par M.le chanoi- (Suite à la page 15) CL r De son côté, le représentant \u20144 : du comté«de Témiscouata à l\u2019As- ; semblée Législative, M.Mont- ¥ VICE ; calm Simard, s\u2019est dit heureux MEDEGINS BE GARDE { PHARMACIE EN- SER £ d\u2019assister à l'inauguration de se ' l'exposition agricole, commer- .: De midi à 9 heures PM.ciale, industrielle et artisanale POUR URGENCE SEULEMENT i : du comté, des possibilités de DIMANCHE LE 8 SEPTEMBRE 3 DIMANCHE LE 8 SEPTEMBRE progression dans le secteur a- i LI gricole existant au Témiscoua- | En médecine: DR YVES GODBOUT ï FHARMACIE DARIS | ta.Disant se réjouir d'avoir pu En chirurgie: DR GUY TARDIF i augmenter la somme affectée Lo } + aux prix, ce qui est de nature 1 ASSISTONS NOMBREUX AU SOUPER- RECONNAISSANCE AU FOYER-PATRO A SiX HEURES LE 7 SEPTEMBRE LE IRN ei ts asi AV 4 | i j î « ! DE RIVIÈRE -DU-LOUP INC.| Rivière-du-Loup l\u2019a vu arriver avec joie | Rivière-du-Loup le voit partir avec tristesse ae Dans \u2018quelques jours l'Abbé Ronald \u2018Lanäry partira de Rivière-du- file devront coordonner leurs efforts, oublier.des rivalités, bannir daw : .+2 Loup, on ne croyait pas la chose possible et pourtant c\u2019est une vérité \u2018division afin -que \u2018la région \u2018continue de progresser-zomme,elleJia faite.L&E avec laquelle il faudra s\u2019acclimater.Jamais homme n\u2019a représenté si = depuis plusieurs années.Nous \u2018perdons un homme; \u2018il en-reste des.comsmes: : bien les-ambitions -légitimes-d\u2019une petite ville -qui- veut «sortir du:ma- taines, nous ne devens pas perdre l'esprit de détermination;.dedutte .- -.-Yasme intellectuel et économique.abbé Landry, c\u2019est le type qui \u2018a pour la vie ;d'une «place au soleil.| su canaliser les énergies et les ambitions -de:ceux qui ne vpulaient pas = >ahhé - i un nrê compagnon de \u2018travail: périr.C\u2019est le type qui a compris avec d\u2019autres que Rivière-du-Loup L'abbé Landry, ce fut aussi un prêtre, un compagno Ho avait une mission: \u2018celle de tanäliser les érergies de la région afin ge Qui ROUS a obligés par son exemple à donner le méilléur-de nous mêla doter des équipements et-des outils indispensables: à sa survie æt:à TES pour des causes qui en valalen pe .i 5 son essor.; ! Th Aujourd'hui \u2018ses plus preches collaborateurs, da «Corporation, l\u2019é- On\u2018a-pu-critiquer l\u2019hotime, on a pu ne pas êtré-d'arcard Avec Jui, \u2018quipe de la Cité des Jeunes, lui disent bonjour et merci.mais on n\u2019à pas pu ne pas admirer sa foëce de titan, son désir-de \u2018väin- \u2018Les prêtres de la région le félicitent pour le travail réalisé.oo CL} .are, son -ardetir-gu travail.\u201cCet honme-a~tormu-des moments \u201cdifficiles.La jeunesse «de Rivière-dü-Loup apprécie son \"dynamisme \u201cét sa ro.cf dû la plupart d\u2019entre nous seraient rentrés sous la tente, mais toujours.gureur de-vivre.CL ; 1 est Testéren Molte\u2018tampagne; en pleir cirip \u2018de tir, sur Ies fines ©.im Yeunesse «de Rivière-du-Lotip apprécie son dynamisme et sa.AR, F oo futetride vivre.: wo | 1 + Samedi; au Fa er-Patro, - beaucoup d\u2019entre nous, nous serons li.« .\u2019 alotinn.i 3 + à .\u2018Hour lui ner ume dernière foit notre adrmniration\u201cet nos-vemer.-Les:chefs detfile et toute la population.de Rivière-du-Loup et i= Lo ements.Nous vous.attendons pour.ce souper;de la rechnuaissance.: environs Vinviterit a Depasser souvent par fc afin ge a er as | sas os | .a dovra.décupler 560 pore edo a ohjourt Botines tudes, Bon Voyage, - o.oo THE \u2018défi relevér, elle devra -déc! CNOTEIES | 0 : Can a Ty in, our que le départ de l'abbé Landry\"ne se fasse pas-trop sentir.74 1 1, ,\u2014 Un deses-amaiset.coaborateurs.a pre Ln .Siig fr pr La Re ER tips > I Ra 4 4 Fémiscoudta et Kamouraska.UNE NOUVELLE Comme partout ailleurs au Québec, c\u2019est au- jourd'hui jour de rentrée pour les étudiants du Grand-Portage.\u2019 Le sujet, qui peut sembler banal a premiére vue, n\u2019en est pas moins d\u2019une grande importance.D\u2019abord, en raison du nombre de personnes concernées \u2014 plusieurs milliers dans la région \u2014 et surtout, parce qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019éducation de nos jeunes.Pour plusieurs d\u2019entre eux, cette journée, la première qu\u2019ils passent sur les bancs de l\u2019école, décidera pour une large part du succès ou de Ja faillite de leurs études.En effet, dans la vie d\u2019un enfant, l\u2019entrée dans le monde étudiant constitue tout un événement, les premières impressions se devant d\u2019être favorables: D\u2019où la nécessité pour les parents de préparer psychologiquement leurs en- ON DEMANDE DES Le public a tendance à oublier facilement que le progrès d\u2019une localité est étroitement lié au dynamisme de ses leaders.; Il s\u2019agit que l\u2019un d\u2019entre eux quitte un jour le milieu pour que son entourage et le public reprennent conscience de cette vérité.Les chefs de file et la population de Rivière- du-Loup se trouvent actuellement dans cet état d'esprit à la veille du départ de l\u2019abbé Ronald Landry, qui quittera définitivement notre ville dans quelques jours pour vouer désormais tout son temps et ses énergies à la pastorale des loisirs.après un stage de perfectionnement en Europe.Nous laissons à d\u2019autres encore mieux placés que nous pour le faire, le soin de dresser le bilan impressionnant des réalisations de l\u2019animateur hors-pair, du bâtisseur infatigable que fut ici l\u2019abbé Landry, pour esquisser rapide- op bi Journal hebdomadaire fondé en 1895 | 2 publié et imprimé par l'Imprimerie du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée - Organe des comtés de Rivière-du-Loup, EE ARH EE SCOLAIRE fants à cette expérience nouvelle.Le personnel enseignant a lui aussi une très large responsabilité, le tact en cette circonstance pouvant permettre à l\u2019élève d\u2019entrer sans heurt dans son nouvel univers.Pour de nombreux autres élèves des autres classes du cours élémentaire, une expérience nouvelle débute aussi avec l\u2019application du règlement numéro un.Enfin, pour les étudiants plus âgés, l\u2019accès à l\u2019enseignement pré-univer- sitaire dans un CEGEP constitue aussi une forme nouvelle de l\u2019école.Tout ceci pour dire que ces changements exigent de l\u2019adaptation de la part des étudiants et des professeurs, les parents de leur côté se devant de faire preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit et de compréhension pour être en mesure de jouer le rôle qui leur est dévolu, comme partenaires CHEFS DE FILE ment les traits du chef idéal, et insister sur le rôle important que joue le leadership local dans le mieux-être et l\u2019expansion communautaire.Le véritable leader est un être à la fois perspicace et réfléchi, capable de juger promptement et avec exactitude d\u2019une situation, de cerner un problème, pour poser par la suite les gestes appropriés.Le chef authentique est encore celui qui sait inspirer confiance et mettre à profit la bonne volonté et les talents de ceux qu\u2019il a su rallier à sa cause.A la fois homme d\u2019action, catalyseur, entraîneur, le leader met au départ toutes les chances de son côté, et s\u2019identifie par sa constance dans l\u2019effort.Des hommes de cette trempe, il en reste encore sur la brèche à Rivière-du-Loup, tandis que d\u2019autres, qui possèdent la formation requise et qui sont conscients de leurs possibilités, se RR de se demander si la justice est faite pour tout le monde, si les'] policiers font leur ronde dans ce secteur les yeux fermés, ou s'ils se réveillent subitement.La chose est d\u2019autant plus fâcheuse, que j'ai moi-même alerté la police l'hiver dernier, parce qu\u2019une voiture avait pas- 198, Lafontaine, Rivière-du-Loup.- - ER | @À Directeur: Gilles Paré Bédacteur: Beauvais Bérubt de l\u2019éducation de leurs enfants.Un des aspects importants de ce rôle consiste à s'intéresser aux études de ces derniers.Un tel intérêt peut se révéler un puissant stimulant pour les écoliers et écolières, qui ont besoin de se sentir appuyés dans une tâche qui comporte ses difficultés.Pour les étudiants qui ne fréquentent pas le pensionnat et demeurent au foyer hors des heures de classe, les père et mère de familles se doivent de créer un climat propice à l\u2019étude en prévoyant un local où l\u2019étudiant et l\u2019étudiante pourront travailler en paix.Même à notre époque, il revient toujours aux parents de voir à ce que leurs enfants aux études, tout en n\u2019étant pas privés de saines distractions, puissent bénéficier du repos nécessaire à un rendement scolaire normal.tiennent présentement à l\u2019écart.A ces derniers, nous lançons un pressant appel à venir combler les vides et épauler en même temps ceux qui continuent d\u2019oeuvrer chez nous pour le bien commun et l\u2019essor du milieu.Pour en revenir au départ de l\u2019abbé Landry, c\u2019est certes avec beaucoup de regret que nous voyons partir le coordonnateur de la Cité des Jeunes, après dix années heureuses au cours desquelles il nous fut si agréable d\u2019édifier avec lui une oeuvre qu\u2019il nous appartient maintenant de parachever en assurant son plein épanouissement.Ce sera la meilleure manière d\u2019exprimer notre reconnaissance et de faire bon usage des innombrables leçons d\u2019initiative, d\u2019audace, d\u2019optimisme patient et de persévérance qu\u2019il nous laisse.Quant à la relève, espérons qu\u2019elle sera nombreuse, car il reste beaucoup à faire en bien des domaines.@ Nous offrons les d\u2019emploi suivantes: \u2014Coiffeuse avec au moins 2 ans d'expérience.Centre de Maln-Toewvre du Canada Ministère de la Main-d'ocuvee # de l'launigration occasions du-Loup.(Ouellet).(Sénéchal).région.(Dubé).sé tout l\u2019avant-midi devant l\u2019é- \u2014Menuisier.(Ouellet).\u2014 Mécanicien diesel pour Riv- \u2014Mouleur pour fonderie de la ® OPINIONS EN LIBERTE Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevrons et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u201copinions en liberté\u201d n'engagent cependant en rien la res ponsabilité du \u201cSaint-Laurent\u201d, Riv-du-Loup, le 26 août 1968.M.Léopold Castonguay, Directeur de la Sûreté Municipale, Edifice Municipal, Rivière-du-Loup.Les lois de la circulation sont-elles pour tout le monde?Il y a deux ans, la ville de Rivière-du-Loup installait des zones de stationnement de 60 minutes, entre la Caisse Populaire de St-Ludger et le Magasin Sénéchal S.P.Aujourd\u2019hui, samedi 24 août 1968, une contravention a été placée dans mon pare-brise par les Constables Laurédan Ouel- Jet et Maurice Lavoie.Etant un secteur commercial, parce qu\u2019il y a plusieurs établissements commerciaux dans ce secteur, que de l\u2019autre côté de la rue, entre le même secteur, il y a un interdiction de stationnement, à quel endroit voulez- vous stationner votre voiture, entre 8 heures le matin et 6 heures le soir quand vous travaillez dans l\u2019un de ces établissements, ou que vous êtes un client de ces maisons d'affaires?Pour quelles raisons toutes les voitures stationnées plus de 60 minutes n\u2019ont-elles pas eu de contravention cette jour- née-là, et au cours des deux dernières années?DH y a droit tablissement où je travaille, une journée de fin de semaine.Les policiers sont venus et la réponse que j'ai eue est la suivante: \u201cElle va s\u2019en aller tout- à-l\u2019heure\u201d.Ce ne sont pas des paroles en l\u2019air, parce que mes compagnons de travail peuvent le dire, Croyez-vous la chose logique gens de ce secteur?J'ai payé ma contribution et la solution suggérée par un Constable est la suivante: \u201cPlacez votre voiture dans la cour de votre employeur, située derrière l\u2019établissement\u201d.Un autre agent m\u2019a répondu: \u201con s\u2019occupe de ce secteur quand on en a le temps\u201d.Comment voulez-vous que l\u2019on puisse descendre dans cette cour, sans briser sa voiture, quand l\u2019on sait qu\u2019à cet endroit, le chemin ressemble à un dos de cheval et que le trottoir est faiblies par l\u2019alcool?Aux autorités concernées, réparez la chaussée de façon à ce que l\u2019on puisse pénétrer dans cette cour sans endommager notre voiture, ou enlevez cette zone de stationnement, ou donnez des contraventions à tous ceux qui sont stationnés plus longtemps que 60 minutes.Un automobiliste qui veut que justice soit faite pour tout le monde.André Laplante, 228a, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup.\u2014Filles de table, filles de chambre ainsi que cuisiniéres pour hôtels et restaurants.(Pelletier).\u2014Mécanicien certifié 3e classe (marine marchande) pour assumer fonctions de mécani- sien sur bâteau école et enseigner mécanique marine.(Ouellet).De plus amples informations vous seront données à votre Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada, situé à 204 Lafontaine, Rivière-du-Loup, tél: 862-6935.| Ancien Oo NRE SENN (SL, FLL SIR SR EERE SED SEE ENR CUS CAES CPS SR E\u2014_\" Be Saint-Baureut \u20ac.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP NOUVEAU [] .desbeaucoup plus bas que la me chaussée elle-même?C'est im- \u2014 # » a \u201cSaint-Laurent\u201d est membre de bt: .¥ \u2018 - L'Association des Hebdomadaires de - possible.:à moins d'être un sor- j pe i an Langue Francaise du Canada cier, et de la changer en une | Veuillez trouver; EI .= | «re, La Canadian Weekly Newspaper + voiture finiature.- [ un abonnement d'un\u201can: A-NE PAS MANOU ER ip 58 GYHSSHISSHSSSS \u2018 4 Ty, lite EE # S564 A au STARE:DE:kA; GITE DES S JEUNES (Aréna) pT an; pre 3 RBILRETS-BNVENTE TAXE DE VENTE INCLUSE 20 0 Tougs! Ls POUR $2.0 A LA \u2014 PHARMACIE DARIS ENR.PLUSIEURS TOURS ns semen .© ~ Paradis sis le SR H, «x Le Gi Tn.mn rames REY ed PAGE 12 MME LIONEL PARADIS A Mont-Joli, le 29 \u2018août, est décédée à l'âge de 52 ans, Dame Yvette Fraser, épouse de Lionel Paradis, de Rivière-du- Loup: Son service a été chanté en l\u2019église de St-Patrice lundi le 2 septembre.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Ber- nier de Rivière-du-Loup.MLLE: BERNADETTE DIONNE A Trois-Pistoles, le 29 août, est décédée à l\u2019âge de 60 ans Mlle Bernadette Dionne, fille de feu M.et Mme Amédée Dionne.Son service a été chanté lundi le 2, en l'église de Cacouna.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Ber- nier, 226 Lafontaine, Riviére- du-Loup.M.ADELARD PARENT A Rivière-du-Loup, le 30 août, est décédé subitement à l\u2019âge de 60 ans, M.Adélard Parent, époux de Dame Thérèse Sain- don.Son service a été chanté DU 7 AU 13 SEPTEMBRE pe le 2, en 2 l'église \u20ac de st François-Xavier.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Ber: nier, de Rivière-du-Loup.Nos condoléances aux familles en deuil.MME OSCAR CAYOUETTE A Rivière-du-Loup, le 29 août est décédée subitement à l\u2019âge de 48 ans et neuf mois, dame Blanche Dionne, épouse de Oscar Cayouette, domiciliée à \u2018St- Hubert.Les funérailles ont eu Ne LA | COULEURS [ ai L' EAU APHRODISIAQUE REND baner.- avec Roger Browne, Gergio ques et de jolies filles.Une comédie réalisée par Ernest Hof- Sieghardt Rupp, Eddie Arent.\u201cRIFIFI A AMSTERDAM\u201d Film d\u2019espionnage réalisé par Terence Hathaway, Ida Glii, Il y a dans ce film des décors exoti- Adultes 18 ans et plus.2 Moraire: .Samedi \u201cet dimanche 8.30 héures Sur semaine 9.15 heures.Horaire: \u201cLA FONTAINE DE L'AMOUR\u201d Samedi et dimanche: 7.00 heures et 10.00 heures Sur semaine: 7.45 heures Grieco.Représentation spéciale dimanche a 1.45 heure pour toute la famille.ADMISSION: .50¢ 2 Films en couleurs.\u201cLA SALAMANDRE D'OR\u201d Valérie Lagrange, Jean-Claude Pascal.\u201cLES 3 CAVALIERS NOIRS\u201d 2 Un grand western Fernando Santo.avec avec \"SG GS GE lieu le 2 \u2014 en reg, se de St-Hubert et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.M.J.H.ROMEO MARQUIS A Rivière-du-Loup le 2 septembre est décédé subitement à l\u2019âge de 55 ans, M.JH.Roméo Marquis, époux de Lucienne Raymond, domicilié à 333 Lafontaine.Les ront lieu demain à quatre heures en l'église St-Patrice, et I'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire \u2018funérailles au a été confiée à la Maison Maze-.£ André Rioux Limitée.Nos condoléances aux famil\u201d les en deuil.- | Edmundston.(Suite de la page 14) Riv-du-Loup 11° © Joutes a venir \u201cCe soir (mercredi) < Edmundston à Riv-du-Loüb .>, (830 hres) Dimanche: = - i 2 Riv-du-Loup à Edmundston = (8.00 hres) si nécessaire + \"LE SAINT-LAURENT- MERCREDI 4 SEPTEMBRE 1968 I Nouveau bureaux de poste dans la région La construction de nouveaux bureaux de poste débutera prochainement à Notre-Dame-du- Lac dans le comté de Témis- couata, et à St-Pacôme, dans le comté de Kamouraska.; Le contrat pour le bureau de poste de Notre-Dame-du-Lag, d\u2019un, montant de $38,492.00 a \u2026 Été.accordé à Alfred Caron, de .2 \u2018Cabano.C'est l\u2019entrepreneur Joseph Boülay.de Rivière-du-Loup qui s\u2019est vu accorder le contrat da onstruction du.bureau de.pos- Te de; St-Pacôme.Le montant | de\u201c de contrat s'élève à.$24,900- 00.\u201cCes \"deux contrats figurent sur la liste: des, contrats aceor- des Travaux Publics pour le mois de juillet.Carpentier Holoft.(Suite de la page 14} du Japon, Lopez aura fort À faire pour déjouer les ruses du Japonais.Ce film est.UNE SEMAINE.VENDREDI A JEUDI SOIR.6 au 12 septembre.DEUX GRANDS FILMS A SUCCES.{18 ans et plus) > AU MEME PROGRAMME:\u2014 Marcello Mastroianni.Ursula Andress et Elsa Martinelli dans \u201cLA DIXIEME VICTIME\u201d version en couleurs, ** un jeu d\u2019amour!.tn jéu meurtrier.un jeu qui finit par une > victimet.HORAIRE:\u2014 \u201cLA DIXIEME VICTIME\u201d samedi-dimanche 6.45 heu lundi à vendredi 7:45 heures \u201c a \u201cJEUNES GENS EN COLERE\"\u201d : : samedi-dimanche 8.15 heures: i &i + lundi à vendredi.9,15 heures.4 Bi = =, 302 +, me et 10.00 Heures Les 5 ps À cia 33\" GRAND Pan ion en \u2018cotileürs pe Etoinple ors.de- ot : Jean Mathieu, Jean Morin, René Caron et toute l\u2019équipe de production - de Chez Miville seront de retour, le 9 septembre, à la radio de Radio- Canada.Tous les matins de 8 h 15 à 9 heures, l'émission Chez Miville vous apporte une bonne dose de bonne humeur, grâce aux sketchés bumoristiques, aux bonnes blagues et aux chansons de ses animateurs et de ses artistes invités DECES DE MME L.-P.BEAULIEU A BELOEIL Nous avons appris avec re- Guy Rouillard Andrée), de Bel gret le décés de Mme Louis- oeil.Philippe Beaulieu, survenu a Beloeil, le 29 août.Son époux l'avait précédée dans la tombe.Née Laurette Maranda, la re- Erettée disparue laisse dans le deuil ses filles et gendres Met Mme Louis-Philippe St-Cyr Lui survivent également, huit petits-enfants et ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Armand Ma- randa, de Québec; M.et Mme Adélard Ouellet, (Elodie), de Jot aan Montréal; M.et Mme Léo Gen- \u201c (Ghislaine), de Hull, M.et Mme dron (Marie-Paule), de St-An- André Cartier, (Denise), de dré; M.et Mme Léo Lavoie, Brownsburg, et M.et Mme Jean- (Claire), de Montréal; M.et Mme Roger Maranda, de Lévis; M.et Mme Yvon Maranda, de Montréal; M.et Mme André Maranda, de Baie-Comeau; Met Mme Charles-Henri Plante, (Gilberte), de Rivière-du-Loup: M.et Mme Roland Dionne, (Louisette), de Montréal.Les funérailles ont eu lieu a Beloeil, le 2 septembre, et Vin- ELECTROLUX vente et service ROLAND LEVESQUE 180 rue Beaubien, Rivière-du-Loup humation le même jour à Hull.Téh: 862-2214 A la famille en deuil, \u201cLe 141 T Saint-Laurent\u201d offre ses plus \u2014 sincères condoléances.114 Témiscousta Tél: 862-7221 BIERE ET PORTER RIVIERE-DU-LOUP Rosbif de surlonge, la livre Epaule de porc, la livre Viande tranchée Hygrade, 6 onces Salade aux choux Bilopage, 16 onces Cretons Bilopage, 8 onces Céleri no 1, du Québec, le pied Pommes Labo, cello 5 livres Salade pommée, grs.18, Citrons de la Californie, 6 pour Biscuits Viau, petit Beurre ou petit Thé, bte ; de 1% livre .55 Bold, format familial, 1.77 Bold, format géant .99 Caramels Kraft mélangés; 14 onces: .43 Eau de javel Lavo, gollonide.128.onges 49 Farine Purity, 7: livrés caps ns ae 279 Ketchup Heinz, 20 onces 37 Matiiiadss suerées Habitants 24 ontes .47 Papier de toiletté:.Spft-Rite,;:8 pour 1.00 Ë Papier ciré, Cut-Rite, 100 pieds - 37 Soupe Lipton; poulet et nouilles, 4 pour .89 Décès de M.Aurélius Bérubé à Ste-Hélène (DNC) \u2014 Le 17 août, \u2018est décédé à l'âge de 89 ans et dix mois, à l'hôpital de Notre-Da- me-de-Fatima de La Pocatière, M.Aurélius Bérubé, époux de feu dame Rose-Anna Bérubé.Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu à Ste-Hélène le 20 août.M.I'abbé Louis Morneau, curé, a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre des abbés Gérard Fortin, curé de St-André et Jean-Paul Rous- sel, aumônier du Foyer Desjardins, de St-André.Les Ambulanciers St-Jean faisaient office de porteurs.Le regretté disparu laisse pour pleurer sa perte, son fils, Adélard, courtier en assurances, de Ste-Hélène.Ses filles: Mmes Albert Picard (Rosa), de Ste-Héléne, Pierre Chamberland (Rachel), de Montréal.Ses belles-filles: Mmes Adé- lard et Camille Bérubé.Ses gendres, MM.Albert Picard et Pierre Chamberland.Sa soeur: Mlle Alice Bérubé, de La Pocatiére.Ses fréres: M.Louis Bérubé, de Ste-Héléne.M.Gabriel Bérubé, du Foyer Thérèse-Martin, M.R.Ouellet, plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres parents.A la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.LOI ELECTORALE DU CANADA District électoral de Témiscouata SOMMAIRE DU RAPPORT DES DEPENSES D'ELECTION Est énoncé ci-dessous, selon les prescriptions de Particle 63 (5) de la Loi électorale du Canada.un sommaire, signé par l\u2019agent officiel.du rapport des dépenses d'élection fait à moi par lui au nom de M.Rosaire Gendron, l\u2019un des candidats à la dernière élection d\u2019un député à la Chambre des Communes du Canada tenue dans le district électoral susmentionné, rapport qui est déposé à mon bureau et qui peut, moyennant paiement d\u2019un honoraire de vingt cents, y être inspecté, et des extraits peuvent en être pris, en tout temps raisonnable, dans les six mois qui suivent le 26ième jour d\u2019août 1968, jour auquel ledit relevé m\u2019a été fourni.Daté à Rivière-du-Loup, ce 26ième jour d'août 1968.Jacques Miville Officier rapporteur Sommaire du rapport des dépenses d\u2018élection de Rosaire Gendron.Recettes Sommes Recettes, contributions, etc.$14,145.00 Nombre de personnes de qui reçues 28 TOTAL $14,145.00 Paiements Sommes Dépenses personnelles du candidat $1,400.00 Frais de port 287.32 Télégrammes 655.79 Menues dépenses = 150.00 \u201cLocation de.locaux 645.00 Services 8,050.00 Frais.de voyage et louage -de Voitures \" 503.03 Articles fournis : 179.41 Publicité 3,622.20 TOTAL $15,492.75 Daté à Rivière-du-Loup, ce 26 \u2018ime.jour d\u2019août- 1968.- ha : Lucien\u201d Nadeau taie ; Agent, officiel, WEN 2 PAGE 13 | super.marché ; [ 400 Lafontaine 862-6313 BIERE ET PORTER 5 Salade de choux Goorsh, bocal de 16 onces Rivière-du-Loup Ketchup Heinz, bouteille 20 onces 37 Soupe Lipton nouilles et poulet, bte 2 sachets 4 pour .89 Jell-0 saveurs asst.paquet 3 oz.10/1.00 Biscuits Viau, petit Beurre ou petit Thé, bte 1% livre .55 Farine Purity, sac 7 livres, 79 Huile de maïs Mazola, bouteille 32 oz.87 Rise\u2018n Shine cristaux d'orange, sachet de 3% onces 6 pour .89 Toast Melba Old London, boîte 100 .65 Soupes Lipton tomates et légumes, boîte de 2 sachets 2 pour .55 Marinades Good Morning, pat 12 onces .33 Caramels Kraft, paquet 14 onces 43 Suçons Lowney's, paquet 101 59 Arachides Krispy Kernels, blanches, brunes sur écales, paquet de 13 onces .45 Marinades sucrées Habitant, pot 24 oz.47 Oignons marinés Habitant, pot 16 oz.55 Olives farcies McLarens, pot 15 onces .75 Papier ciré Rap-Rite, boîte 100 pieds .37 Corn starch Benson, boîte 1 livre 2 pour .45 Papier de toilette Soft-Rite, 8 pour 1.00 Eau de Javel Chanteclerc, 128 onces .49 Cire cristal Succès, bouteille 32 onces .99 Balai Impérial, 5 cordes 1.19 PRODUITS PROCTER & GAMBLE Spic and Span, format géant 95 Spic and Span, format économique 1.55 Bold format familial 1.77 Bold format géant .99 Comet nettoyeur à évier, bte 14 oz.2/.45 Comet nettoyeur à évier, bte 22 oz.2/.69 Savons de beauté Camay, format rég.3/.43 Savons de beauté Camay, format bain 2/.43 Ivory liquide, format géant .93 Ivory liquide, format familial 1.19 FRUITS ET LEGUMES FRAIS Céleri no 1, du Québec, le pied 10 Pommes Labo, cello 5 livres 59 Salade pommée du Québec, chacune .10 Citrons de la Californie, 6 pour 29 Champignons frais Waterloo, bte 2 Ib.39 SPECIAUX DANS LA VIANDE Rosbif de surlonge, boeuf de l'Ouest de ch.désossé sans perte, la livre .89 Epoule de porc, pour savoureux rôti, la Ib.2.49 Veau de lait, rôti de soc, la livie .\u2026 59.la livr e.79 || Epaule de veau de lait, pesant de 4 &5 lb.| Veau haché, la livre \u2018 69 || Viande tranchée Maple Leaf, paquet 6 oz.chacun .27 - chacun 39 FR.- Leal Co ES © A vi 2, BAT EE Ay 1 x EL 0 age PA ise il ror + ass pére EG ste aE \u201ccé Par Régent Ouellet Edmundéton affrontera le Quai Narcisse aujourd'hui UNE PARTIE IMPORTANTE POUR LES PORTE-COULEURS DU RIVIERE-DU-LOUP Avant que -ne soit présentée la rencontre \u2018de mardi soir à Edmundston, le Quai Nareisse de Rivière-du-Loup détenait une égalité avec les Républicains dans la grande finale \u2018de 1a ligue -de baseball \u2018Québec'Nou- veauiBrunswick.Au fait, les Républicains ont nivelé les chances 2 à 2, dimanche soir dernier en marquant un important triomphe de 17 à 11 sur le clan local.Ce.soir à Rivière-du-Loup, l\u2019on \u2018présentera la sixième rencontre de cette classique 4 de 7, et nul doute que cette joute pourrait s\u2019avérer critique pour l'une des équipes en lice.Le changement apporté dans la cédule est dû au programme de lutte qui sera présenté jeudi soir au Stade de la Cité des Jeunes.A la demande de l\u2019équipe locale le gérant des Républicains, M.Roger Nadeau a bien vouiu accepter de bonne \u201cpart-ce changement sollicité par \u201cla direction du elub Quai Narcisse.Edmundston 17 Quai Narcisse 11 Dimanche soir.au stade local devant, la plus forte assistance de la saison, les Républicains d\u2019Edmundston ont profité de l'occasion pour faire subir à l\u2019équipe locale leur plus cuisant revers de la saison.Cette victoire du Edmundston nivelait du même coup la série finale 2 à 2.Ayant suivi une à une les rencontres des séries, nous sommes en mesure de dire que la jJoute disputée dimanche fut l\u2019une des plus mauvaises qu\u2019il nous fut possible de voir depuis plusieurs semaines.Du côté de l'offensive tout a marché rondement, puisque chaque \u201céquipe \u2019 a marqué 16 coups sûrs.Toutefois, du côté de la défensive, nous \u2018avions déjà vu mieux.Le pilote Réjean Hame- lin a fait parader tous ses lanceurs au monticule, sans -ou- blier \u2018qu\u2019il a lui aussi effectué une sortie, de même que Mar- cial Alien.A tout point de vue, Hamelin fut le meilleur dans ce domaine.Qu'il nous soit permis de souligner ici, le jeu médiocre de cette rencontre à la défensive, lorsque l\u2019on sait que les joueurs du Quai Narcisse CE SEEN n'avaient commis que 3 bévues au cours des 3 premières ren- Contres et qu\u2019au cours de cette joute 7 erreurs ont été commises.Comme il y a toujours un lendemain, et qu\u2019il y a moyen de se reprendre, l'équipe locale espère revenir sur le sentier de la victoire et ainsi offrir un meilleur spectacle pour la joute de ce soir.Bob Fyfe, qui demeure toujours le gros canon des visiteurs, a de nouveau dirigé l\u2019offensive des vainqueurs en frappant 3 coups sûrs, dont un solide coup de circuit de deux points à la seconde manche.Dick Leblanc a lui aussi marqué 3 coups sûrs.Louis Gauvin, Lauréat Thériault et Martin Gauvin, ont frappé chacun 2 coups sûrs, tandis que J.-M.Bérubé, Normand Thibo- deau, J.-G.Pelletier et Georges Bélanger frappaient une fois en lieu sûr.Pour le Quai Narcisse, Guy Dionne et Jean-Claude Lepage furent les meilleurs avec 3 bons -coups, dont un double chacun.Maximo Correa, Marcial Allen, Gaétan Ruest et Yves Roussel y allèrent de 2 bons coups, tandis que l'offensive des locaux était complétée par André Gagnon et Claude Lévesque.Ce dernier fut substitué \u2018à Marcial Allen a la toute fin de la rencontre, et fit produire un point au moyen d\u2019un solide double.Sommaire Pts CS.E.Edmundston 17 16 6 (Suite à la page 12) POUR CE COMBAT SENSATIONNEL LES GUICHETS SERONT OUVERTS PLUS TOT Johnson, teur de 50 forces.Mercury, Les amateurs de yachting et de pêche trouveront avantage à visiter notre \u2018entrepôt afin de voir nos bateaux.| À l\u2019occasion de la fin de saison des prix avantageux sont accordés \u201cdont voici quelques spéciaux.1 ibateau en fibre äe \u2018verre muni d\u2019un moteur de 85 forces -Johnson; en \u201cparfaite \u2018condition, Chestnut .15.pieds .muni d'un moteur -de 40 forces .PrinceCraft 16 pieds en\u2018fibre'de verre, muni d\u2019un mo- Aussi:d'autres spéciaux non énumérés.je 4 Lo I Loe a * \u201cDerez jaire votre choix à\u2019 $675.00: $800.00 $950.00 ® + {| vs p FA a Tel qu'annoncée dans cette rubrique la semaine dernière.il y aura de nouveau soirée de lutte jeudi soir au Stade de la Cité des Jeunes à compter de 8.30 hres.La semaine dernié- re.lors du premier programme de la saison.plus de 3.000 amateurs se sont rendus sur les eux afin de voir a Lloeuvre les meilleurs gladiateurs de ce sport.Cette semaine, les promoteurs locaux ont préparé un autre programme de choix, et nul doute gue les amateurs qui seront sur les lieux en auront pour leur argent.Contrairement à la semaine dernière, 5 combats sont à l'affiche.Des autobus seront de nouveau à la disposition des amateurs de l'extérieur.Le prix d'entrée pour ce spectacle est fixé à $1.75 pour les billets de parterre, $1.25 comme admission générale et 80.75 pour les enfants.\u2014Programme exceptionnel\u2014 Dans la finale 2 de 3, les amateurs auront l\u2019avantage de voir le rude Yvan Koloff, de Russie, contre le sympathique Edouard Carpentier, de Paris, France.Ce combat à lui seul, Justifie le prix \u2018d\u2019entrée.Dans la \u2018semi-finale, Jacques Rougeau, -un \u2018habile :lutteur de : Motitréal, fera face à Waldo Nan-Æric; d'Allemagne.- Le:{troisième combat.mettra aux prises d\u2019hâbile \u2018Gino Brito, de Moittréal, contre le brutal Bustér'Loyds, d'Atlanta, Etats- \u2018Les opposants au \u2018cours du quatrième engagement seront l\u2019im- populdire Doug \u201cOx\u201d Baker, d'0- \u2018 anaha, \u2018Nebraska, \"a Thotame ort de Québec, Antomio Bail.largeon,- -bien coru des fervents de la lutte.in aprélimisatire; le i geurs poumont: aussi .w isn Notre-Dame du Portage ATTENTION SPORTIFS CONRAD MICHAUD SPORTS VENTE \u2014 ECHANGE \u2014 LOCATION de fusils et carabines.@ OUVERT TOUS LES SOIRS @ Tél.: 862-8488 administratif.prix ferme pour un an.1968.- Lispez, \u2018de \u201cMentréal,.:d \u2018Yad: ln Wersaire sera \u201cAkÏS-* Vos \"outta a pide ee | SE wi DEMANDE DE SCUMISSIONS COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE Les Commissaires de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage demandent des soumissions par écrit et sous enveloppe cachetée pour fournir l\u2019huile à fournaise GRADE 2 pour les écoles Mgr Ta- | ché, Saint-Pierre de Rivière-du-Loup et le Centre Nombre de gallons approximatifs utilisés durant la saison: 70,000 gallons.Le prix soumis devra être un Les soumissionnaires intéressés devront faire parvenir leurs soumissions au bureau du Sécrétaire-Ad- ministrateur, 464a, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, avant 5 heures de l'après-midi, Jundi le 16 septembre La Comntission.voslaiveiégionie du: i@rend-Porsn ; tage se réserve le droit d'accepter mi Ta plus: basse dir Al aucune des soumissions fm \u2018 \u201cL§ SAINT-LAURENT\" MERCREDI.4 SERTEMBRE 1968.TOUR DE FORCE \u2014 Avec une équipe géologique en surface et une équipe sismique, la British American Oil parcourt cet été la Gaspésie pour essayer de détouvrir des structures souterraines favorables à l'accumulation\u2019 de pétrole et de gaz.Elle utilise pour la première fois Un nouvel appareil d\u2018exploration sismique monté sur camion.L'équipe place encore des géophones (à gauche) pour capter les secousses sismiques réfléchies par les formations souterraines, mais CRE ER és les\u201d secousses ne sont plus produites par les explosifs habituellement utilisés Les cultivateurs.(Suite de la page 3) Pobtention de subventions supplémentaires à des fins de répartition en prix aux exposants.IL s\u2019est.également réjoui de la participation des®membres dei la Société.Pour sa part, le maire du village .de Notre-Dame-du-Lac, M.René\u201d Bérubé a fait état des transformations profondes et-ra- pides qui rendent difficile à vivre l'époque actuelle.Ce dernier - a rappelé que l\u2019éloignement des grands centres, obstacle sérieux au développement, n'empêche FOIN A VENDRE 2,500 balles de foin pressé, très belle qualité.Tél.à:- 862-3722 - 46-47-p.rt MAISON A VENDRE \u2019 Maison de 15 pièces, 2 logements.Très bien Finie.Cuisines modernes.Chauffage central> Isolation \u201cthermique.Terräih avec arbres fruitiers, ete, 91 x 154.Stationnements.Située à 56 rue Iberville.SPAS ulstiôn \u201cde Nôtre:Dad;> me-du-Lac et du Témiscouata de vouloir progresser au même rythme que le \u2018reste du: Québec, chacun\u2019 devant travailler avec ardeur au développement du milieu.\u2018Faisant Allusion: au cen- tenaite de la paroisse «de No- tre-Dame-du-Lac* l\u2019an \u2018prochain, M.Bérubé a demandé à ses la Société, M.Calixte* Dubé, de?St-Eusèbe et\u2018 M.Fernand Beau- lieu, de Notre-Dame-du-Lac, di- recteurs; \u2018ainsi que M.et\u2019 Mme \u2018Paul Lahaye.M.Gustave Pelletier, agronome de comté, agissait \u2018eomme maitre de cérémonie.concitoyens d\u2019entrer résolument et avec enthousiasme dans le Restaurateur .\u2026 - denxième\u201d\u201csiècle*\"de\u201dNotré-Ba-\u201c me-du-Lac.Ç Disant\u201d te \u201créjouir-du' succès\u201d remporté \u2018par l'exposition, le maire Bérubé en a félicité tous les promoteurs et artisans.Le maire de la municipalité de la paroisse de Notre-Dame- du-Lac, M.Fernand Beaulieu, s\u2019est associé à son collègue du village, pour adresser des félicitations à tous les responsables de la réussite de l'exposition de 1968, en particulier les exposants.Il à également félicité la Reine de l\u2019Agriculture - de-sa-técente-rélection.Dans son\u2019 message, la Reine de 1987, Mlle Claudette Rousseau, de Rivière-Bleue a expri-' mé sa joie d\u2019avoir pu repré- senteér la population agricole = .du Témisceuata à diverses oc- casïons.Räppelant que l'exposition était la fête annuelle des agriculteurs; elle a invité ces derniers à visiter en grand nombre les exhibits'et à ventr assister au couronnement de la nouvelle Reine, Mlle Joce- Iyne Morneau, se disant assu- réé que cette dernière saurait remplir son rôle avec dignité.Parmi les autres personnalités 46-p.présentes, on \u201cremarquait °M.= Auguste Dubé; vice-président de CONSE'LLERS D'ORIENTATION PROFESSIONNELLE Centres de Main-d\u2019Oeuvre du Canada Divers Centres (Suite de -1a première page)-> la plupart des restaurateurs les plus progressifs.Le nouveau président est M.Rosaire Dépelteau, de l\u2019Auber- ge-Au- Vieux -St-Gabriel de Montréal, le plus- ancien restaurant en Amérique, et le directeur général; M.-Eddÿ Prévost.Cette\u201d \u201cAssociation est \u2018l'instigatrice de stages de perfection- nemétit \u2018en \u201cart \u2018culinaire pour les cuisiniers: et \u2018cuisinières- ou les patrons de restaurants et d'hôtels, donnés sous forme de séances hebdomadaires.Pour donner encore plus d\u2019ampleur à ces démonstrations, elle vient de fonder la Centrale des Res- PATTES DE PORC.2'1C la livre, Lé Caporal.(Suite de la page 2) fonctions il y a une quinzaine, a quitté notre ville la semai- taurateurs du Québec, à 423 est, de la rue Ontario 4 Montréal un, authentique centre d\u2019animation professionnelle, le seul du genre au pays.Le président du Comité - \u2018de- développement: de cette Centrale est M.Armand Marion, gérant du restaurant Sambo.dans des-trous -de- tir -forés.Elles sont créées par le fusil> spéciat placé sous Je camion \u201cfau\u2019\u201ccentré\u201d\u201dUn mélange d'oxygène\u201d et de\u201d propane\u201c est \u2018allumé dans une | chambre- afin -de lancer \u2018une plaque métallique de 7,000 1b contré le sol, avec suffisamment de\u2019 force\u201d pour que les ondes de choc réflféchies produisent \u2018des lectures électroniques sur les graphiques comme celui qui est en train d'être examiné-(à droite): ES EE à ne*defiéré\"pour alter» résider à Donnaconna avec sa famille, Le nouveau Chef de \u201cPolice eb de Pompiers de Domnäconna avait joint les rangs deda Sûreté municipale de Rivière-du-Loup en 1950::11 ävait été-promu au grade de Caporal en 1966.Nous-imprimons: pour plaire: Consultez l'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d CLINIQUE EXTERNE à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Du lundi au vendredi 8.00 heures A.M.à 16.00 heures PM FERMEE LE SAMEDI , Pour urgences, ouverte 24 heures par jour: CUISSES DE DINDE, \u201cta livre, .39C BEURRE CHAMPLAIN J - & ne + \u2018Steak de ronde, tranche entière, ou Québécois, {3 livre, \u201cLard salé gras, la livre Stetrle\u2018de rordeshérché- 95 35 95 | 1Gendroni pn NE ay, JACQUES MICHAUD, prop.Bologna fumé, complet ou démi, \u2018Saucisse fraîche, 3 livres Sautisse- fumée: détachée, enr.4 = la livre, .29 1 09 3 lb.De, fait Salaire jusqu'à $10,473.00, selon la compétence Présentement, il y a des postes vacants à: Rivière-du-Loup, Gaspé, New Richmond, Matane, Rimouski, Cap-aux-Meûles et quelques autres centres de la province.Licence ou maîtrise en orientation professionnelle; au: moins deux années d\u2019expérience en counselling d\u2019orientation; mem- brë'\u2018de/ia Corporation: des, Conseillers d'Orientation profes sipnnelle du, Québec.A défaut de candidats possédant toutes Jet dalttés*exigéts, \"les Gost Som énbrètre \u201cofferts aux ples aptes\u2019à un échelon moinsiéleÿé:} anoiraicis Présentez IMMEDIATEMENT votre demande en mentionnant le numéro de; 58 ghd endroit qui vous intéresse ailes ncouis, 68:015 DE rat \u2018dé travails\u2019 arvertrà 12 COMMISE Le ent PUBLIQUE DU CANADA, suite 208, © 8, rue Buade, (C.P.489), Québec 4, P.Q.Les formules de demande d'emploi PSC 367-401 sont disponibles au bureau le plus proche de la Commission de la Fone- tion publique du Canada ou du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada ou à un bureau de poste.: A si Bôeuf haché, frais et maigre, la 3 livre +53 | \u2018pore, soc ou épaule, la livre .60 Steak T-Bone, Ouest, lat 1.15 Rib steak bien tr.la livre 1.09 Bdeuf troupe complete, 10-à-4 44 + * livres, la livre +45 Boeuf, bas de côtes, la livre .29 Rèsbif filer Ouest, la livre 1.097 Lard salé, entrelardé, pour bouil- a oe li, la livre .55 Jambèn, épäule, la livre.49 | 1.59 Jus.de tomates Clark, 48 onces, la boite .33 :Viartde \u2018à chiens Chums, la\u201d bte .12 \u2018Moutarde Schwartz, 6 oz.ch+.09 BACON TRANCHE bte 5 livres, la livre, «150 tar (Karen as ow a J a a \u2014\u2014 SE Se rk pe ag py pe wy ES a PAGE 2 5 ; LU ea Cent Lie \u201c, ; \\ .Le, ; i ., = fh FE 2° ; \" Comparée aux autres commerces, la Régie des Alcools du Québec: offre PLUS qu'ailleurs.CANADA\u201c QUÉBEC\u201d MONTRÉAL* R.A.Q.* COMMERCE DE DÉTAIL $75.09 $74.80 $76.74 $ COMMERCE DE L'ALIMENTATION 66.41 72.34 77.86 87 = 75 *Source: Employment and Average Weekly Wages and Salaries\u2014avril 1968 (Bureau fédéral de la Statistique) **Moyenne du salaire à la nouvelle convention collective au 1er avrit 1968.x Voici en résumé l'offre de la Régie des Alcools à ses employés pour la nouvelle convention collective: Sécurité d\u2019emploi 1ère augmentation de 7% %, rétroactive au 1er avril 1968 Augmentation automatique en 1968 2ème augmentation de 7% % au 1er octobre 1969 Augmentation annuelle automatique en 1969 Augmentation annuelle automatique en 1970 3 semaines de vacances payées après 1 an 16 jours de congés payés par année 15 jours ouvrables de crédits de congés-maladie cumulatifs RÉSULTATS DES AUGMENTATIONS OFFERTES PAR LA RÉGIE COMMIS EMPLOYÉS D'ENTREPÔTS Augmentation ; ; .Augmentation cumulative Augmentation Commis de magasin (grade 10) Taux horaire pour horaire pour horaire pour Nn 5 612.00 15%\" horaires tes premiers tes Seconds | la durée de minimens ; uels mois i ti maximum 1212.00 34 PERSONNEL FEMININ mow Taconvertien Étiqueteuse s1.66 $0.13 $0.27 15% Commis de bureau (grade 11) Lorificatrice ] 55 28 a 2 minimum 628.00 15 PERSONNEL MASCULIN maximum 1228.00 33 Manœuvre 2.12 .16 .34 15 Ingénieur stat.4 2.17% .27 .46 21 Caissier (grade 12) \u201cManutentionnaire - .32 .51 24 N amionneur 2.23 .37 .57 25 minimum 675.00 15 Vérificateur 2.26 .50 .71 31 maximum 1275.00 32 Ingénieur stat.3 2.271 .49 .70 31 Plombier 2.34 .58 .80 34 Commis vérificateur (grade 14) Commis d'entrepôt 2.36 .56 .78 33 _ Chef de groupe 2.41 .67 .90 37 minimum 768.00 15 Électricien 2.49 .59 .82 33 maximum 1368.00 30 Maître-homme de métier 2.57 67 91 35 ***Ces pourcentages 1iennent compte des augmentations annuelles automatiques.tajusté \u201cnouvelle occupation SÉCURITÉ D'EMPLOI: La sécurité d'emploi est maintenue de la même façon qu\u2019à la dernière convention collective.Ainsi, tout employé qui en bénéficiait est assuré par la Régie de conserver sa permanence.RÉTROACTIVITÉ: La Régie a fait une offre au montant de $135.00 pour la période du 1er novembre 1967, qui marquait la fin de la derrière convention collective au 22 juin 1968, date de l\u2019arrêt de travail.La Régie accepte maintenant de faire commencer la convention collective le 1er avril plutôt que le 22 juin 1968.1] est évident que pour cette période du 1er novembre 1967 au 1er avril 1968, la Régie est prête à offrir un montant qui reste à être négocié.CETTE OFFRE EST TRÈS RAISONNABLE > 3 00000000000000000068080000000000000000000000000000000000 : ot PE .:1 : \u2018 Me _ \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d MERCREDI 4 serramaniliog æ. : V- Les persôhnages - 7, Bessette Avec le marchand Bessette, propriétaire de l'Île qu\u2019habitent les Tousignant, Gabrielle Roy évoque l'esprit mercantile de certaines entreprises commerciales.\u201cBessette avait un principe bien arré- té: le moins de dépenses possible, le plus de profits possible\u201d (1) C\u2019est l\u2019application de cette règle implacable qui dicte la conduite de ce vil exploiteur.Propriétaire du seul magasin de Vendroit et l\u2019unique acheteur de fourrures, il possède un double moyen d\u2019exploiter les trappeurs et de s\u2019enrichir.Après leur avoir fait crédit durant tout l'été, il profite de leur ignorance pour acheter leurs fourrures à un bas prix que ses clients sont réduits à accepter, Il n\u2019aime pas le père Joseph-Marie qui vient lui faire une concurrence tant redoutée.Pour lui, la religion et l\u2019argent sont deux choses bien différentes qu\u2019il ne convient pas d\u2019associer.Envers Hippolyte, son intendant et la famille de celui-ci, le même souci d\u2019avarice dirige ses actes.Tout ce qui intéresse le marchand, c\u2019est le \u201cprofit qu\u2019il pouvait tirer de son ile\u201d.Aussi, il n\u2019est pas intéressé à faire réparer le chemin conduisant à la Petite Poule d'Eau et il s\u2019oppose au projet d\u2019une école dans l\u2019île parce que \u201cl\u2019ignorance gardait la population à sa merci\u201d.Sa visite annuelle à son ranch met Hippolyte \u201csur les dents\u201d.Le reddition des comptes s\u2019effectüe dans la plus stricte minutie.Il est quasi impossible de dissocier avarice et égois- me et la parcimonie de Bessette I\u2019empéche mé- me de faire des compliments à son employé: \u201cfl était de ces hommes avares pour qui faire un petit compliment, c\u2019est se dépouiller soi-méme\u201d (2).Pour Luzina, le rare mais trop long séjour de Bessette dans l\u2019île \u201cétait tout de même un nuage dans un ciel parfaitement serein\u201d (3).La présence d\u2019un individu aussi retors accentue la faïblesse des autres personnages, victimes à la fois de leur propre bonté et de leur EEE EEE RE NS La campagne annuelle de re- e Suinl-Tanren _ La Voix des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.FUCE.de Rimouski \u201cignorance.L\u2019isolement des: Métis ne leur permet pas d\u2019échapper à l\u2019emprise du trafiquant et augmente ainsi sa puissance diabolique.Bes- sette, c\u2019est un peu la fatalité, le mauvais sort contre lequel la vie ne réussit jamais à triompher compiètement.VI - CONFIGURATIONS THEMATIQUES ET SYMBOLIQUES Un bon nombre des symboles qu\u2019il est possible de dégager de La Petite Poule d\u2018Eau convergent vers un grand thème central: celui de la communication, du voyage.C\u2019est ainsi que les personnages nous sont représentés selon leur possibilité de déplacement: Luzina sort de son île une fois l\u2019an pour accomplir sa fonction de mère; Hippolyte se rend au Portage-des-Prés deux ou trois fois par année prendre les ordres de Bessette;.le Capucin effectue des tournées dans son immense paroisse.Ce sont ces voyages qui permettent de rapporter et de conserver dans l\u2019île des-éléments de souvenirs de la civilisation.Mais ¢\u2019est surtout Nick, le facteur, qui relie régulièrement l\u2019île au monde et qui illustre l\u2019importance du voyage et sa signification humaine et sociale.L\u2019eau est ce qui permet de quitter l\u2019île, d'accéder à la terre ferme, de prendre contact avec la réalité.Elle est le symbole de la lutte qu\u2019il faut livrer pour parvenir à atteindre la civilisation: il faut ramer, surveiller les glaces, etc.L'écriture joue un rôle beaucoup plus important que la parole.Dans cette île où la radio et le téléphone n\u2019existent pas, la lettre permet la communication, l\u2019échange d\u2019idées à distance.Luzina écrit au gouvernement pour obtenir une école, à Mademoiselle Côté pour lui expliquer la route, à d\u2019anciennes amies rencontrées lors de ses \u201cvacances\u201d, à tous ses enfants dispersés aux quatre coins du pays: \u201cElle aimait naturellement écrire des lettres (.) Sa destinée serait maintenant d'écrire.D\u2019écrire sans fin.D\u2019écrire jusqu\u2019 au bout de ses jours\u201d (4).ANS NN débutera .sociation professionnelle, comp- ESS rase TRANSPORT D'ANJOU INC.seen 625 Lafontaine - Tél.: 862-6365.Rivière-du-Loup oo TRANSPORT LOCAL ET LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas du Québec.LA PETITE POULE D'EAU (13) Au théme du voyage, vient se greffer celui du progrès symbolisé à la fois par l\u2019automobile, l'estrade dans l\u2019école, la venue de l\u2019institutrice: \u2018\u2019Etait-ce parce qu\u2019elle était assise sur la chaise même de la maîtresse, tout en haut de l\u2019estrade, que Luzina vit en effet beaucoup plus loin et largement que de coutume?Elle vit le progrès venir à eux.Il y avait treize ans qu'\u2019elle était arrivée ici par une piste à peine visible.Peu à peu l'herbe avait été tassée par le passage des charrettes (.) Ensuite ils avaient reçu le courrier une fois par semaine.(.) L'année où avait été inauguré le bureau de poste du Portage-des-Prés, cette méme année le marchand Bessette s\u2019était ache- .té une auto.Deux ans plus tard, Nick Sluzick roulait à son tour, pendant l\u2019é- \u201c té, dans une vieille Ford.Et, maintenant, une maîtresse d\u2019école était en route vers l\u2019îÎle de la Petite Poule d\u2019Eau.Ah! il n'y avait pas de doute possible: la civilisation, le progrès soufflaient de ce côté-ci comme le vent du dégel\u201d (5).Au symbolisme de l\u2019école, on peut rattacher celui de la recherche du bonheur qu\u2019on croit pouvoir atteindre mais qui, hélas! nous échappe.Conçue d\u2019abord comme un temple, l\u2019école devient une remise, un entrepôt et finalement, un lieu d\u2019évasion propice au rappel du passé, à la vision d\u2019un bonheur fugitif maintenant effrité.Cette école qui devait fournir la joie la plus complète à Luzina ne lui rapporte que la solitude en éveillant dans ses enfants le goût de la possession du monde par la connaissance.REFERENCES: (1) La Petite Poule d\u2018Eau, p.96.(2) Idem, p.228.(3) Idem, p.229 (4) Idem, p.66.(5) Idem, p.70.(A SUIVRE) de Rimouski DO RE ER Objectif de 5,300 membres de I'U.C.C.DRE crutement de la Fédération de Service anniversaire A ST-ANDRE Le service anniversaire de dame Léa St-Pierre, épouse de feu Noél Sirois, sera chanté samedi le 7 septembre, à trois heures trente de l'après-midi, en l\u2019église de St-André.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.I.Saint - faurent EST TOUJOURS A L\u2019AVANT-GARDE demain, le 5 septembre.M: Apollinaire Dubé, de St- Louis du Ha! Ha! et M.Théodore Gagné, d\u2019Amqui, tous deux avantageusement connus dans la classe agricole du territoire, ont été nommés respectivement président général et vice-président de cette campagne.Le travail d\u2018organisation s'est effectué à vive allure, et les responsables de la campagne espèrent que l'objectif de 5,300 membres fixé par la Fédération, sera atfeint dans un délai relativement court.Dernièrement, lès.organisateurs de la campagne ont porté à l'attention des cuitivateurs que plus que jamais la classe agricole doit adhérer à son as- 1A CORPORATION DE PRETS DE ste cp.Lo Tél: 492-2740 te tenu des grandes difficultés auxquelles elle fait face actuellement.Jamais en effet son avenir n\u2019a autant été mis en cause.De ce fait, la classe agricole a besoin d\u2019être groupée sous une bannière des plus représentatives, de manière à assurer le respect de ses droits et la défense de ses intérêts.M.Apollinaire Dubé, de St-Louis du Ha! Hal, président : général de la campagne de recrutement a Assemblée a annuelle de la F édération de l\u2019U.C.C.de la Côte-du-Sud le 12 L'assemblée générale annuelle de la Fédération de I'U.C.C.de la Côte-du-Sud aura lieu le 12 septembre prochain, à l'Institut de Technologie Agricole de La Pocatière.L'enregistrement des délégués débutera à neuf heures trente.- L'ordre du jour de l'assemblée, qui s'ouvrira à dix heures, comprend la lecture et l\u2019adoption du procès-verbal et des états financiers, la nomination d'un vérificateur, et la présentation du rapport des activités.A midi, ajournement et di ner libre.L\u2019assemblée générale reprendra à une heure tren te, la séance de l'après-midi devant donner lieu à l\u2019assembléa des assurances U.C.C.,, l'élee- tion du conseil d\u2019administration, et des délégués au congrès général, l'adoption finale des résolutions.l\u2019orientation du travail de I'U.C.C.pour la pré sente année, et à des allocutions, suivies de la clôture de l'assemblée.506 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, .DR CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Examen de la vue: verres et monturet Heures de bureau: Matin: de 9 à 10, à l'hôpital Après-midi: de 2 à 4, au bureau Soir: lundi et vendredi; de 7 9, au bureau Tél.: 862-4993 EAR PAGE 18 \u201cLe tricot revient à la mode.\u2018Jamais encore;:depuis ja fin des Digné- de.collections, ; allure -des blouses .Sade a l'automne - 1968 - La.blouse, édition 1968, s'a-, dapte.parfaitement a la saison d\u2019automne.Par son assortiment 1 plus.-varié- que-jamais- de tou- LES INDEMODABLES \u2014 Les tenues sport, version mini ou maxi, en velours côtelé, prendront la vedette cet automne.White Stag donne le ton avec une mini-jupe-culotte assortie d\u2019un chemisier imprimé de feuilles et un pantalon évasé complété d'un blouson à glissière et d\u2019un corsage rayé à col roulé.LES COTONS ET LEUR PALETTE AUTOMNALE Les cotonnades d\u2019automne fon ment une riche moisson de nouveautés dont le germe était déjà implanté dans les collections printemps-été.Les carreaux, les damiers, les imprimés gitans, les motifs d'inspiration victorienne et les impressions abstraites s'épanouissent à loisir.- Les coloris sont vifs et bien définis mais jamais agressifs.On retrouve beaucoup de carreaux rouge-blanc et bleu, et le rouge laque est de retour, de même que les agencements de .brun et blanc et de noir et blanc.Dans le domaine des tons neutres, citons les gris, ainsi que Abonnez vos amis eu \u2018\u2019Saint-Laurent\u201d\u201d les riches bruns rougeâtres.Le bleu royal et le vert chasseur le disputent aux tons ivoire et or tirant sur l'orangé.L'armure des cotonnades d'automne est assouplie.Citons le velours côtelé et les modifications intéressantes apportées à sa surface: un effet de crépon et de carreaux obtenu en ciselant les poils a la verticale ou à l'horizontale.L'aspect texturé se retrouve dans d\u2019autres cotonnades avec motifs en surimpression sur fond crème.Les oxford et les homespun s\u2019ornent d\u2019imprimés; les chillis et les tricots de coton.de fleurs dans des quadrillés géométriques ou larges carreaux.Les cotonnades suisses à pois, dans des teintes automnales, apportent leur grâce aux quadrillés et aux paisleys.PREECE UNE PHOTO DE MARIAGE EST UN SOUVENIR PRECIEUX Futurs mariés, faites dés maintenant votre réservation, is BR TR I AY 4 afin d'avoir un excellent service le £77) jour de votre mariage chez =) 7 199 Lafontaine * PHOTOS RIVIERE-DU-LOUP 802-2932 pes, d\u2019aHures\u2019 et même d'époques,\u201d elle interprète et- souligne toute la :gamme des styles.du jour: la blouse chinoise plus influencée par Mandarin que Mao, la toute simple et élégante Nehru et la nouvelle classi gue Zhivago.* Evoquant encore uñ autre âge, la blouse Grand-mère.À coi haut et manches gigot, elle pos- sede toute la douce féminité d\u2019un portrait victorien.On retrouve aussi dans les blouses 1968, la chemise a remplis, à boutons et de coupe safari.Animées de colliers, de pendants ou de foulards noués a Yapache.A l\u2019automne 1968, la mode, ce n\u2019est pas ce qu'il faut por- - ter mais comment on le porte.La bicuse 1968.non pas un seul\" style, mais une myriade d'allures originales.Les tissus 1968: ce qu\u2019on porte, leur apparence et leur durée grâce aux fibres modernes du jour, l'Arnel, le Fortrel.l\u2019Arnel/nylon et l\u2019Acétate.Les fibres qui sont à la fine pointe de la mode dans des \u2018tissus de longue durée et _d'entretien facile.\u201cTRUCS-MAISON\" LE COTON ET LA SANTE Le port du coton favorise le bien-être et la santé! Des recherches médicales ont prouvé que les virus ne vivent pas aussi longtemps sur le coton que sur d\u2019autres tissus.Un virus pourra survivre pendant trois mois sur certains tissus, tandis qu\u2019il disparaï- tra du coton au bout de \" du type \u201clavez-portez\u201d, le virus ne vit qu\u2019une journée.Si votre famille compte un jeune artiste.qui peint avec les doigts, protégez ses vêtements en lui confectionnant une blouse d\u2019artiste à sa taille.Une vieil- «| le chemise d\u2019homme en co- [ton \u2018convient parfaitement.Couper le col et les manches \u2018et finir.d\u2019un point à la machine.Raccourcir Pourlet.Le botitonnage se fera dans le dos.Laver à ; couleur.années \u201ctrente, alors quéchaeu- \u201cne tricotait pour les corbat- trois jours.Si le coton est { L\u2018ARTISTE EN HERBE || la machine avec les coton- Le tants, .avait-on.vu une telle- frénésie chez la \u201cgent trieoteuse\u201d.Une des raisons seraif que -les-\u2026 arts d'agrément connaissent actuellement une grande vogue, mais.ajoutons que les diktats : de la mode ont eu la plus gran- de-influence: \u2018Cette année, tous \u201c les genres de vêtements, de la robe du soir jusqu\u2019à la tenue sport, se réclament du tricot.Les trieots de coton, éminemment légers et confortables, font les délices de ces dames en toute saison.à la robe-pull réalisée en tricot de-coton de teinte ficellé.Entrez dans la danse des aiguilles à tricotér et faites votre Cet \u2018automne, on prédit un grand succès > IRICOTEZ-LES VOUS-MEME EN.COTON choix.parmi les nouveaux fils tout coton auxquels on a donné des effets de.texture noueuse ou crépée que l\u2019on retrouve partout dans les vêtements de tri- : cot-mode: Les créations confectionnées de fil de coton sont.légé- \u201cres comme la brise, idéales pour la garde-robe de vacances, confortables en toute saison; sans compter que, grâce aux nouveaux fils, elles sont parfaite- \u201cment lavables et n\u2019exigent pas de mise en forme.Qui plus est, elles sont pratiquement indéformables.Vous trouverez les nouveaux fils tout coton dans un vaste éventail de coloris, sans oublier la toute nouvelle teinte ficelle.- LES MODES TRICOSA EN VEDETTE \u2014 Lors de la revue de modes présentée récemment à la télévision lotale par la Maison Tricosa, en coHaboration avec \u201cLe Palais des Modes\u201d, de gracieux mannequins ont modelé les dernières créations d'automne de Tri- cosa.Nous: voyons ci-haut le mannequih Claire, qui arbore ici un attrayant ensemble TricoSport.Le pantalon seyant est un tricot double.Le joli gilet rayé \u2018Arcade\u2019 se porte sous un gilet sans manrtches.La -jupe peut aussi être portée avec cet ensemble.Tricosa-offre toute une gamme de styles au choix de la sportive; de la femme pratique et de la femme chic.EE \u201cMaison Tricosa de Montréal, qui pb artin, reg htait les mannequins et Seufignai -certaines caractéristiques des modèles présentés.A droite, Mme Limoges, qui agissait comme commentat ice.ER: + ; 1 SR ati at oN ed SESSIONS DE CATECHESE\u2014Des sessions de catéchèse pour les professeurs du cours élémentaire ont eu lieu à Rivière-du-Loup du 19 au 22 août, sous les auspices de l'Office Catéchistique du diocèse de Ste-Anne-de-la-Pocatiére.La photo ci-haut a été prise au cours d\u2019une des séances, qui se sont tenues à l\u2019École régionale St-Pierre.ESC HTC (Marmen Photo) Liste des prix de l'exposition de lIste-Verte Voici la liste des prix décernés aux fermières qui se sont classées, lors de l\u2019expertise des exhibits par Mile Gertrude Roy, technicienne du ministère de l'Agriculture, à l\u2019occasion de l'exposition annuelle du Cercle des Fermières de l\u2019Isle-Ver- te, le 8 août dernier: Classe 1\u2014 1\u2014Couvre-lit tissé: ler prix Mme Jean-Léon Dumas.2ième prix Mme Eugène Lafrance.Buvez un verre de \u2018bonne santé\u201d LAIT ET CREME PASTEURISES LAIT SANS GRAS Crème à fouetter \u2014 Laiterie L.& E.Nadeau Tél.: 862-2238 112 Joty Rivière-du-Loup x x x 2\u2014Coussin avec matériel tissé: ler prix Mme Jean-Léon Dumas.2iéme prix Mle Murielle Gagnon.3iéme prix Mme Conrad Gagnon.3\u2014Robe d\u2019automne pour dame: ler prix Mme Fortunat Boucher.2iéme prix Mme André Coté.3iéme prix Mme Gérard Charron.4ieme prix Mme Charles Côté.4\u2014Vêtement de jeu pour l\u2019été, 2 à 4 ans: ler prix Mme Georges Lafrance.2iéme prix Mme Fortunat Boucher.3iéme prix Mme Narcisse Thériault.4ième prix Mme Conrad Gagnon.5\u2014Murale décorative: ler prix Mme Fortunat Boucher.2ième prix Mme Narcisse Thériault.3ième prix Mme Eugène La- france.4iéme prix Mme Alfred Légaré.| &\u2014Blouse tricotée pour dame ou jeune fille: ler prix Mme Fortunat Boucher.2iéme prix Mme Sylvio Dubé.7\u2014Catalogue avec guenilles usagées: ler prix Mlle Murielle Gagnon.2iéme prix Mme Conrad Gagnon.3ième prix Mme Charles-Eugène Bélanger.8&\u2014Couvre-lit avec appliqués: ler prix Mlle Murielle Gagnon.9\u2014Lampe avec abat-jour: ler prix Mme Raoul Côté.Zième prix Mme Antoine Côté.3ième prix Mme Jean-Léon Dumas.10\u2014Cravate tricotée: ler prix Mlle Murielle Gagnon.2ième prix Mme Sylvio Dubé.3ième prix Mme Fortunat Boucher.dième prix Mme Gérard Charron.Sième prix Mme Eugène Lafrance.11\u2014Pièce de prélart repeinte: ler prix Mme Fortunat Boucher.2iéme prix Mme Sylvio Dubé.12\u2014Garniture de robe.collet et poignet: ler prix Mme For- tunat Boucher.13\u2014Bourse au tricot, tissée ou MARTIN SPÉCIALITE: Fenêtres : panoramiques \u201cDELUX\u201d - Che.Fraserville-Rés.862-6247 ,\u201c Rivière-du-Loup Tél: 862-5238 etFILS|- Manufach riers de ; [2 \u2018Portes et chassis - i: refaite dans du cuir: ler prix Mme Sylvio Dubé.2iéme prix 3 Mme J.-M.Godbout.3iéme prix Mme Alfred Légaré.4iéme prix Mme Gérard Charron.Sième prix Mme Narcisse Thériault.14\u2014Pyjamas pour enfant 2 à 6 ans: ler prix Mlle Murielle Ga- 4 gnon.Zième prix Mme Fortu- nat Boucher.3ième prix Mme Georges Lafrance.15\u2014Tapis de porte: ler prix Mme Hervé Bélanger.2ième | FINIS LES COMPLEXES SES SR la présidente de la souscription de la Société du Cancer remercie La présidente de la campagne de souscription de 1968 de la Société du Cancer dans la section de Rivière-du-Loup, Mme Lavergne Paradis, \u2018désire féliciter et remercier tous les membres du comité d'organisation et les solliciteurs bénévoles pour le magnifique travail accompli à cette occasion, Les organisateurs de la campagne sont également très reconnaissants envers les généreux souscripteurs, dont les dons généreux ont permis de dépasser l\u2019objectif de $2,000.00 fixé pour la campagne de cette année dans la section de Ri- vière-du-Loup.A tous les artisans de ce succès, Mme Paradis réitère, au nom de la Société Canadienne du Cancer, sa gratitude et son admiration.10 ANS PLUS JEUNE.AVANT TOUPETS \u201cVENAPOLI\u201d prix Mme Sylvio Dubé.3iéme prix Mme Eugène Lafrance.4i- ème prix Mme Gérard Charron.5iéme prix Mme Alfred Légaré.16\u2014Morceau refait dans du vieux: ler prix Mme Fortunat Boucher.2ième prix Mme Conrad Gagnon.3iéme prix Mlle Murielle Gagnon.4iéme prix Mme Gérard Charron.5iéme prix Mme Alfred Légaré.17\u2014Poignées de chaudron, confectionnées: ler prix Mlle Murielle Gagnon.2iéme prix Mme Benoit Grand\u2019Maison.3iè- me prix Mme Alfred Légaré.4ième prix Mme Narcisse Thé- riault.5iéme prix Mme Fortu- nat Boucher.18\u2014Trousse à épingles au poi- (Suite à la page 26) HEEBLGLLLLOGLHS 506 $ à Le seul toupet qui ne foule pas, qui ne pourrit pas et % ne dégage pas d\u2019odeur.Garantie de satisfaction.4 % r .- ¥ 87 années d\u2019expérience en confection, et nous, 27 an- ¥ nées en coiffure masculine.3 v \u20ac + 7; Py Venez nous voir, c\u2019est dans votre intérêt.% VENTE GROS & DETAIL Entretien, adhésif, nettoyeur, shine, spray net.: SALON PELLETIER & FILS ! 568 Lafontaine ; Rivière-du-Loup.en EEE 862-4297 faites marcher vos doigts dans les :| PAGES JAUNES pa Sh nA es fh nd or Pst ro, Ais a RC We EER PAGE 20 FORMATION D'UNE SOCIETE \u201cDE\u201d RACHAT- DES: \u2018TERRES RECLAMEE PAR: LES FEDES :D'U.C.C.\u2018 La formation d\u2019une société à- pé, Rinmivuski-et la Côte-du-Sud, - de Yentente fédérale-provineia- .dans.de récentes recommanda- : ~tions aux-\"conseils\u2018 territoriaux- dent: la mise en train.rapide.caractère semi-publie, exclusivement chargée de -toutes-:1es \u2018à: pérations de rachat de terres agricotes et forestières et #é- ventuellerfient de terrains à bâ-* tir, d\u2019aménagement ef dlagran-.et régional de développement ainsi \u201cqu\u2019à la conférence: administrative régionale.- Cette société-unique à .l\u2019échel- dissement des fermes;vient-d\u2019ê-# «le provinciale,-et jouissant des tre réclamée simultanément par prérogatives nécessaires pour les Fédérations auc: de Gas.» fonctionner -effridcement; délé- OTRE AVENIR - PAR-LES ASTRES\u201c \u201cSi vous voulez:.savoir- ce que-l\u2019Avenir vous réserve ainsi « que; votre : tempérament, énvoyez -votre date de \u2018naissance:: exacte.ainsi que votre remise.-de $3.00 au - - Or -L.RUEL,- - ; C.P.114, Station Delorimier 3 æ Montréal, PQ.21-j.n.o.#% Quoi qu\u2019il en soit, TU.C.\u2018gueraitr \u2018ses -responsabilités à l\u2019échelte-\u2018régionmal à' des agen- ar \"ces \u201crégionates-'\u2018-à tous des ni- # \u201cveauxyet la participation effec Étivé \u201cdès \u201corganisations agricoles \u201cdevrait être\" prévue;-ajoute la \u201crequête.' demande immédiatement une- \u201cnégociation avec les autorités tompétentes \u2018portant sur les mécanismes envisagés, et considè- \u201cre qu\u2019il s\u2019agit 1a d\u2019urie tâche de toute urgence.Les Fédérations, selon les + programmes un, deux et trois CLINIQUE - PEDICURE : MARCO De 6.00 à 10.00 hres p.m.Du lundi au vendredi Spécialité de Robert Fournier, infirmier - Appointements par téléphone: 862-2420\" Que vous souffriez de cots, de durillons, de callosités, d\u2019oeil de perdrix, d'ongles incarnés, ou si les \u2018ongles de vos pieds- sont- pour-vous-uñ cauchemar, - faites-rappel: À notre.Clinique: 68, St-Elzéar Rivière-du-Loup ve rm te ATTENTION AUTOMOBILISTES, RENDEZ-VOUS CHEZ Johnny Bélanger Auto Springs Vente \u2014 Posage et réparations.Stock complet de lames pour autos, camions, remorques: =.RIVIERE-VERTE, Cté Rivière-du-Loup Tél: 862-3852 André Brisson, prop.Tél.: 862-2151 Rivière-du-Loup 59A, Côte St-Jacques.ECOUTEZ L\u2018EMISSION \u201cL'EGOLE DU-BONHEUR\u201d Sur les ondes de CKRT-TV - tous les dimanches de 10.30 à 10.45 hres le d\u2019exécution du plan, deman- du programme intitulé \u201crecherche et développement dans-vle secteur agricole\u201d, notamment par; Pexécution \u2018de trois enquêtes \u2018économiques sur la renta- \u2018 bilité et la commercialisation if du mouton et dù bovin de bous cherie, \u2018ainsi que-\u2018sur »la fenta- « bilité - des «fermes:; \u201cforéstières.« Décès: de M.Victor: - Boucher le 20 juillet =: ¢ à Saint-Antonin:+ =.Lé \u201820 Juillet: est : décédé it | T'Hôtel:Dieu.de Æivière-du-Eoëp-v épouk\u2026il de Dame:Laura .Fitzback, domi- + Monsieur Victor .Boucher,.cilié à St-Antonin.Le défuhtiés \u2018tait âgé de 82 Ahs-et neuf-mois:* Le service funèbre.a été chanté en l\u2019église de St-Antoniñh, \u201c mardi le 23 juillet à trois heü- res de \u2019aprés-midi.M.l'abbé -Adrien Lévesque, curé de la paroisse, présidait la cérémonie et MM.les abbés 4 \u2018Donat\u2019 Jean et Alain Bouther, - neveux du défunt, concélés braient.Le \u2018 regretté\u2019 üisparu Antonin, M.et Mme Auguste \u201c Rivard (Madeleine), de Lauzon, M.et Mme Frs-Xavier Boucher (Lucille Lebel) de St-Antonin, M.et Mme Jean Boucher (Ger- vaise Fournier) de L\u2019Enfant-Jésus de Riv.-du- Loup, Anne et Béatrice de St- Antonin.Ses petits-enfants M.et Mme Yves Massé, M.et Mme Bertrand Massé, Lise, Daniel et Hélène Massé, Alain, Michel, Johanne, Sylvie, Mare, Martin \u201cet Christian Rivard, Serge, Fran- .ce, Lucie, Réjean.Noëlla, Jocelyn et Martin Boucher.Loui- _ se, André, Michel et Doris Boucher, deux arrière-petits-fils , Michel et Christian Massé.Son frère M.Xavier Boucher de St- Antonin et plusieurs beaux-fré- res et belles-soeurs, neveux et nièces.cousins et cousines et amis.L'abbé Dominique Ménard, vicaire de la pardisse, l'abbé Y- von Soucy.d'Ottawa, et le F.Lionel Soucy, Franciscain, étaient aussi présents.La direction funéraire a été confiée à la Maison Irénée Massé, de St- Antonin.Nos condoléances à la famille en deuil.245 ussistés.(Suite de la page 25) programme personnel de reclassement.Enfin, les 13 échecs sont des ' gens qui en cours de route ont abandonné \u2018le programme de ré- entraînement qu\u2019on avait arrêté pour eux, ce chiffre n\u2019apparaissant pas comme exceptionnel.En raison du succès des trois expériences-pilotes, les opérations de retour: à la vie norma- \u2018le d\u2019assistés\u2019 sociaux: vont se \u2018multiplier.° L'OEUVRE PONTIFIGALE DELA PROPAGATION DE-LA FOL.-: M:L\u2019ABBE ROBERT MICHAUD SEMINAIRE DE RIMOUSKI ene rer | 11.00\u2014La souris > verte ; 1.00\u2014Cinéma 2 Jl 11.31\u2014Jacques Brel présente laisse - dans le deuil, outre son épow se, ses enfants, M.et Mme Lo- : .4.30x\u2014La \u2018boîte \u2019 renzo Massé (Elizabeth) de St- de Montréal, > Soeur Rolande Boucher des SS.: 580x\u2014L'heure des\u2019 quities HORAIRE DE TELEVISION: x indique:-ta couleur.MERCREDI 10.35\u2014Nouvelles anglaises - 10: 45x\u2014Monsieur surprise 11.15\u2014Cinéma : \u201cSuez\u201d: 2 \u201cL'ami de 1a familier < I, 30x-\u2014Oui où non: .8.00\u2014Femme aujourd'hui f 4.00x\u2014Ulysse et Oscar: « :4,30x\u2014La boîte \u20185.00x-\u2014Fourmi- atomique: 5.30\u2014Richard- edeur de fi 6.00-2Téléjournat 44 : \u20186.10-\u2014Nouvetles:- du \u201csport \u20ac \u20186.15\u2014 Tour -à tour :6.30-\u2014Nouvelles régitnales ir ie 8.42\u2014Sport-régiorat- 647\u2014But'en blanez: \u201c 7.00-\u2014Mañian® Bagholésis #,30\u2014Vraï de vrai ru \u2018 180-Cinéma:du mercrediæi He Lucky: Jo\" x} * 10.00x>>Au \u201ccveuridu ctemipssil 11.00\u2014Téléjournal - - 11 .20\u2014Nouvelles du sport * 12.01 \u2014Eniêmes JEUDI 10.35-