Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 26 mars 1969, mercredi 26 mars 1969

[" .Loy P.C., NUSBE LT la JEWICE XX ; - Parg Ges Chumps ue Bataflls, \\névst, + .TR + M.Claude-G.Gosselin, ministre des Terres et Foréts, a dévoilé vendredi der nier trois importants projets qui se concrétiseront au cours des prochaines semaines dans la région de Témiscouata.On reconnaît, de gauche à droite: M.Charles Guérette, président de la scierie Raoul Guérette Inc, d\u2018Estcourt; le ministre M.Claude G.Gosselin ainsi que M.Aimé Gaudreau, président de la société D'Auteuil Lumber.| 3 Usines - 665 Emplois : | USINEDE CABANO (panneaux de particules) | Investissement: oo.- 85 millions =.Production: ;_\u2026 \u2014 60,000 tonnes par année \u2026 Main d'oeuvre: 7125 hommes à l\u2018usine SCIERIE D'AUTEUIL LUMBER - ° .= Iavenissaments | Lu :31,500,000.00 ni pe No 23 \u2014 74e Année \u2014 (1895) \u201cMain d'oeuvre ; 150 en forêt à Vusine RIVIERE-DU-LOUP 26 MARS 1969 = SCIERIE GUERETTE \u2014- Stabilisation de lä main-d'oeuvre: 5 P65 hommes à l'usine i Ty RL CONFERENCIERE \u2014 L'invitée jeudi dernier, au diner de la Ghilde Féminine, 3 1'h8- tel St-Louis, était Mlle Claudine Côté, coordonnatrice des cours populaires dans le territoire du Grand-Portage.Sur la photo ci-haut, on reconnaît, au centre, Mlle Côté.Apparaissent aussi sur ja photographie, dans l\u2019ordre habituel: Mme Jeanne Ayres Mme Carl Soucy, qui a remercié la conférencière, Mme Robert Belzile, présidente de la Ghilde Féminine et Mme Gaby Allard, vice-présidente.A la même occasion, un cadeau-souvenir a été remis à Mme Fernand Côté, ex- présidente, et à Mme Jeannette Laforest, membre-fondateur, qui doit quitter Rivi&- re-du-Loup prochainement.Un compte-rendu de la conférence de Mlle Côté sera publié dans notre numéro de la semaine prochaine.(Marmen Photo) Me PEER Le 1 ST OU + \u201cC'est un grand jour pour le Témiscouata\u201d.Tel a été le princi: pal commentaire formulé par le député de ce comté à l\u2019Assemblée Nationale, M.Montcaim Simard, a la suite de l'annonce par le ministre des Terres ei Forêts, M.Claude G.Gosselin, de l'implantation d\u2019une usine de panneaux agglomérés dans la région de Co bano, et d'une scierie de débitage et de rabotage ailleurs dans le Témiscouata. mercredi 26 mars 1969 \u201cLe Saint-Laurent\u201d 2 DES j 2 @ POUR PAIEMENT DE L'HYPOTHÈQUE ee ÿ Garantissez à votre famille une maison libérée de toute dette! Une police Sun Life protection hypothécaire vous garantit des fonds pour effacer votre hypothèque advenant votre décès -\u2014 un montant en espèces ou une assurance pour vous qui se maintient si vous vivez.Jetons-y un coup d\u2019œil dès maintenant.JEAN-BAPTISTE COTE 130 Ouest, rue Laval Tél: 862-7379 Rivière-du-Loup SUN LIFE DU CANADA aa GRATUITS UNE TV PORTATIVE CINQ RADIOS TRANSISTORS de marque PHILIPS Six gagnants seront tirés au sort par-devant huissier SOYEZ UN DE CEUX-LA Le règlement est simple et facile : 1) Soumettez les nom et adresse d\u2019une ou plusieurs personnes de votre connaissance ayant de la difficulté à entendre.2) La ou les personnes soumises devront, soit être dures d'oreilles, soit porter un appareil acoustique.3) Les gagnants auront à répondre à une question facile.\u2014 Chaque nom soumis vous donne une chance.\u2014 Plus vous en soumettrez, plus de chances vous aurez.\u2014 Nos employés et leur famille ne sont pas éligibles.Les réponses devront parvenir AVANT le 20 AVRIL 1969 Envoyez votre liste de noms dès aujourd'hui à : PHILIPS SERVICE AUDITIF, Dépt 37 451 est, boul.CHAREST, Québec 2 \u2014 Tél.524-2174 a/s J.-R.PEYROT \u2014 Technicien-Acousticien (membre de l'Association des Acousticiens en Prothèses Auditives de la P.Q.) \u2018pliqué \u201cLE POSTE DE CHEF DELA VOIE A RIVIERE-DY- LOUP SERA MAINTENU\u201d (M.Robert Burns) \u201cLe poste de chef de la voie à Rivière-du-Loup sera maintenu et il n\u2019est pas question de le supprimer aux termes de la réorganisation du service de l\u2019entretien de la voie\u201d, a déclaré le 17 mars dernier M.Robert Burns, directeur du Canadien National secteur des Chaleurs.Ce dernier a précisé que cette réorganisation, loin de concerner en exclusivité le secteur des Chaleurs, est affective sur l\u2019ensemble du réseau du CN.\u201cNous déplorons, a-t-il ajouté, que certains se soient prononcés publiquement et par l\u2019intermédiaire des média d\u2019information sur le bien-fondé de cette réorganisation, avant d\u2019avoir recueilli auprès des responsables du CN tous les éléments exacts d\u2019information\u201d.Le porte-parole du CN a ex- que, jusqu\u2019à présent, l'entretien de la voie ferrée le long de la voie principale entre Rivière-du-Loup et Mont-Jo- li relevait de l'autorité d\u2019un chef de la voie en poste à Ri- vière-du-Loup, et que ce dernier était assisté par deux adjoints, dont l\u2019un était en poste à Riviè- re-du-Loup et l\u2019autre à Mont- Joli.D\u2019après M.Burns, la réorganisation qui a pris effet le 12 mars 1969, prévoit le maintien d'un chef de la voie à Rivière- du-Loup et la création d\u2019un poste de chef de la voie à Mont- Joli.\u201cAu lieu d\u2019un chef de la voie entre Rivière-du-Loup et Mont- Joli, nous en aurons deux, et vira aussi bien les intérêts de je pense que cette mesure ser- (Suite à la page 6) TRUST GÉNÉRAL DU CANADA COURTIER \u2014 12 EST, RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI MAISONS: semi-détachées situées aux numéros 10-12 rue Gilles, Riviére-du-Loup, année de construction 1968; deux logements modernes de 6 piéces chacun.Prix trés avantageux.Conditions de paiement faciles.MAISON 3 LOGEMENTS: située aux numéros 40-42-44 rue Alexandre, Rivière-du-Loup.Nouveau bas prix | pour acheteur sérieux.Conditions de paiement faciles.RESIDENCE: située dans le centre du village de Ca- couna.Avec grand terrain près de l\u2019église comprenant un logement de 7 pièces, un logement de 3 pièces et deux (2) salons doubles qui peuvent être loués facilement.Construction assez récente.Prix d'occasion.EDIFICE COMMERCIAL: situé aux numéros 540-542- 544 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, comprenant deux magasins, deux grands logements privés avec facilité de faire 4 logements privés modernes.Très bon poste de commerce, terrain de stationnement municipal juste en face.Très bonnes conditions de paiement.Vous cherchez une propriété?Vous voulez vendre votre propriété?Consultez nos vendeurs d'expérience.TRUST GENERAL DU CANADA TEL.: 862-6915 REPRESENTANTS DES VENTES: GERARD LAGACE \u2014 862-7669 ERNEST LEVESQUE \u2014 862-3141 same _\u2014_\u2014_\u2014 ; css PORTER Moi Ain 63 Fraserville 862-8255 OTI DE BOEUF \"STEER\u201d pi, surlonge, désossé, la livre 99 KELLOGG'S Corn Flakes, céréales, boite de 12 onces, MONARCH Mélange à gâteaux, blanc ou chocolat, enveloppe 10 onces, ¢ LIBBY\"S Salade de fruits, boîte de 28 onces, .49c Bananes GROSSES BANANES No 1, Flavor Pack, la livre, 12 Bacon tranché Maple Leaf sans covenne, la lb.73 Saucisse fumée Maple Leaf, la livre .53 Saucisson tranché ou en morceau Fédéral, la lb.35 Jambon cuit tranché Maple Leaf, paquet 6 oz.63 PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS DE PAQUES \u201869.$5,000.00 EN BONS D'ACHATS DE PRODUITS ALIMENTAIRES.30 PERSONNES CHANCEUSES 5 BONS D'UNE VALEUR DE $500.00 CHACUN 25 BONS D'UNE VALEUR DE $100.00 CHACUN QUALITE SUPPLEMENTAIRES, ECHANGEZ VOTRE COUPON DE LA 4ième SEMAINE.SERVICE Beurre de caramel Shirrift Coke, Fanta, liqueurs, format King Size, 6 bouteilles .49 Nettoyeur tout usage Lestoil, bouteille 28 onces 79 Shampooing Head & Shoulders, tube ou lotion, format Détergent liquide Joy pour vaisselle, format 24 onces .47 Spaghetti sauce aux tomates Heinz, boîte de 8 onces .13 Aliments pour bébés junior Heinz, jarre 8 onces .18 Pois verts non gradés Libby's, boite de 10 onces 13 Biscuits Oréo Sandwich pause-café Christie, sac 1 lb.47 Beurre d\u2018arachides York, 16 onces .Sacs a déchets Union-Carbide 26 x 36, paquet 10 sacs .73 Ananas frais Porto Rico no 1, chacun .35 LAVO Eau de javel concentrée.Oignons jaunes Québec no 1, 5 livres 39 128 onces, Radis frais Floride no 1, 2 sacs 6 onces 23 55c GAGNEZ JUSQU'A 500 TIMBRES GOLD STAR CRISTAL Cire liquide, boîte de 32 onces, 89\u20ac PEPSODENT Crème dentifrice, format familial, 65¢ SPIC AND SPAN 5] Nettoyeur tout usage, format familial, BAS PRIX , 14 onces 25 de famille 1.39 format géant, .89C sac de 1 livre, 1.39 MAXWELL BOLD HOUSE SCOTT COMET Détersif en poudre Café frais moulu, Essuie-tout, Nettoyeur à éviers, boîte de 14 onces, 21¢ paquet 2 roul.49¢ -69c¢ | PE porte rie ES PES re 1e trait LSE: Remington Smith Corona - R.C.Allen LOCATION \u2014 REPARATION 168, Lafontaine Tél: 862-4457 QUEBEC \u2014 Les nouvelles politiques du ministère des Terres et Forêts applt- quées dans le cadre du Plan de développement de l'Est du Québec représentent pour 1969 la création d'environ 500 nouveaux emplois, la stabilisation de quelque 400 emplois actuels, un investissement de $6,500.000 et une va leur annuelle de production de plus de $14 millions, C\u2019est ce qu'a révélé, vendredi dernier, le ministre Claude-G Gosselin en dévoilant trois importants projets qui se concrétiseront au cours des prochaines semaines daus la région de Témis couata.Usine de panneaux de particules La société D'Auteuit Lumber érigera au cout de 55.000,000 une inipor- tante usine Jde panncaux de particules dans la région de Cabano.L'indusirie embauchera plus de 200 personnes dont environ 125 à l\u2019usine même.Son approvisionnement proviendra en partie des lerres publiques et surtout des boisés \"LAER 0IS IMPOI de ferme.La capacité annuelle de produe- tion s\u2019établira à 60.000 tonnes.Les panneaux de particules sont des matériaux en feuilles de différents formats fabriqués avec des fragments de bois agglomerés à l\u2019aide d\u2019un liant organique; la compagnie utilisera le tremble comme matière première.Scierie D'Auteuil La compagnie D'Auteuii Lumber construira également une scierie (débi tage ot rabotage) au coût de $1,500.000 dans la région de Témiscouata, Le choix précis de l\u2019emplacement reste à déterminer.La nouvelle scierie embauchera 300 personnes dont environ 150 à l\u2019usine même.La compagnie s'approvisionnera en grande partie dans les forêts de l'Etat du Maine.Sa production annuelle est évaluée à 30 millions de pieds mesure de planche.L'usine produira également des copeaux.projets est Pour le territoire du Grand-Portage.Scierie Guérette Le troisième projet annoncé par le ministre Gosselin porte sur la consolidation de la scierie Raoul Guerette ine.a Estcourt.Faute d'un approvisionnement a- dequat, cette usine n'embauche actuel lement qu'une soixantaine de personnes ef cela sur une base saisonnière.L'augmentation des approvisionnements prévue par !c Ministère signifie la sta bilisation de 65 emplois à Pusine el d'une centaine d'autres en forêt.La production annuelle sera portée à 12 mil lions de pieds mesure de planche.L'usine produira également des copeaux de bois pour alimenter les papeteries de la région et elle fabriquera des lattes a raison de quelque 40,000 unités par jour.Apport économique L'apport économique de ces trois évidemment considérable RESULTAT DE RECHERCHE ET D'EFFO QUEBEC \u2014 L'implantation d\u2019un complexe de transformation du bois à Ca- bano et d\u2019une nouvelle scierie dans la région est le résultat d\u2019efforts concertés déployés par les autorités gouvernementales en collaboration avec les corps représentatifs du Bas Saint-Lau- rent et de la Gaspésie.L'incendie du 10 juillet 1966 qui avait détruit la principale industrie de Cabano, la scierie Fraser, avait sérieusement compromis l'économie de cette région.IMPÉRATIFS QUEBEC \u2014 Le ministère des Terres et forêts a depuis longtemps déjà pris conscience des impératifs du Plan de développement de l'Est du Quebec, Les trois projets annoncés vendredi par le ministre Claude-G.Gosselin sont une autre preuve que rien n\u2019a éié négligé au cours des derniers mois afin de rationaliser l\u2019utilisation des ressources forestières du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie.LE BRIGADIER PAUL TRIQUET FETE À CABANO Cabano \u2014 Îl y aura vingt-cinq ans le 11 mai prochain que le Brigadier Paul Triquet se méritait la Croix Victoria, la plus haute décoration de l'Empire Britannique à la suite d\u2019un exploit militaire sur le front d\u2019Italie.C'est en effet en mai 1044, que le jor à soldats attendant des renforts, à repousser avec une poignée de plusieurs tentatives ennemies pour s\u2019emparer du hameau de Casa Berardi, pivot stratégique de l\u2019offensive alliée.De concert avec le comité d\u2019urgence de Cabano créé par le Conseil Exécutif, le ministère des Terres et Forêts dans le cadre du plan de développement de la région pilote avait immédiatement entrepris, avec le concours du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, une vaste enquête sur la possibilité des développements industriels forestiers dans la région.Le groupe de travail a analysé les marchés pour les produits forestiers de la région et il a examiné les conditions DU PLAN D L'objectif global du Plan dans le domaine des forêts est d'ailleurs de stabiliser l\u2019emploi.accroîire les salaires et augmenter la valeur de la production.Dans cette perspective, le ministère s'est appliqué à délimiter les zones de forêts qui serviront désormais de cadre à l'a ménagement.T1 a aussi pris les dispositions afin d\u2019acquérir des foréts pri vées et des droits de concessionnaires, ce qui a permis de mettre sur pied Brigadier Triquet, Mal\u2019époque, réussissait, en du Royal 22e Régiment, rié.OJL/fr AVIS AU PUBLIC Le 4 avril 1969, soit Vendredi Saint, est un congé fé- Par conséquent, les Services Médicaux, le Laboratoire, le Rayon-X, la Clinique Externe et la Salle d\u2019Opération seront fermés, excepté en cas d\u2019urgence, ainsi que les bureaux de l\u2019Administration.L\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Omer J.Laviolette, Directeur Général.La succursale de Cabano de la Légion Canadienne, qui porte le nom de Paul Triquet, a voulu souligner l'anniversaire de ce fait d\u2019armes et honorer un héros du Témiscouata en organisant une démonstration militaire d\u2019envergure à laquelle assisteront plusieurs ministres fédéraux et officiers supérieurs des Forces canadiennes.Des détachements du Royal 22e Régiment et des Fusiliers du St- Laurent seront aussi de la fête, dont le programme détaillé sera rendu public bientôt.de rentabilité ainsi que les investissements requis en fonction de l\u2019implantation d'industries qui transformeraient sur place les produits de la région.Les chercheurs ont étudié les territoires hoisés de la région du Grand- Portage, c\u2019est-à-dire du comté de Té- miscouata, de la majeure partie du comté de Rivière-du-Loup ainsi que des parcelles des comtés de Kamouraska et Rimouski.Au total, un territoire couvrant un rayon de 40 à 50 milles autour de Cabano.soit une superticie de 1400 Le tremble qui n\u2019était que trés peu utilisé jusqu'ici, trouve un important débouché dans les panneaux de particules qui seron! fabriqués à Cabano, et cela assurera un revenu additionnel de $500,000 aux cultivateurs de la region, Les chiffres cités par le ministre au cours de sa conférence de presse ne tiennent pas compte évidemment de la main-d'oeuvre qui sera requise pour la construction du complexe de Cabano et de la nouvelle seierie D'Auteuil.His font également abstraction de l\u2019effet multi plicateur de ces investissements, au ni veau des services et de l\u2019activité économique générale de in région.Le ministre Gosselin a rappelé enfin que les coordonnateurs régionaux des différents ministères impliqués dans la réalisation du Plan de développement mettront au point divers programmes d'entraînement de la main-d'oeuvre en regard de la réalisation de ces trois importants projets TS milles carrés, a été analysée.Ces recherches ont permis d\u2019établir le potentiel forestier de la région, soit le bois propre à la fabrication des pâtes et papiers, le bois utilisable pour le sciage et les possibilités des autres bois, tels le tremble, le bouleau jaune, 3 l\u2019érable à sucre et le cèdre.C'est à partir de ces études de base que divers projets d'implantation industrielle ont pu être envisagés.DEVELOPPEMENT certaines forêts domaniales, Cette pot- tique permet de simplifie» \u2018a \u2018enure des territoires ei de mettre en application des plans a long terme d'Expioita- tion et de conservation ct ainsi d'atteindre une croissance balancée de l'offre.L'établissement d'une forêt expérimentale et des forêts de démonstration permettra d'expérimenter de nouvel les techniques syivicoles et de promouvoir un meilleur aménagement des forêts privées.Ces mesures, on le sait, sont grou- sées dans quatre programmes distinets: \u2018éorganisation et amenagement du pri maire.achat et consolidation de fore's privees el de droits de concessionna: res.établissement de forêt expérimen tale et de forêts de démonstration, reboisement et traitement sylvicoles.1 i 3 à MEDECINS DE GARDE POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE, 30 MARS En Médecine: Dr C.Landry En Chirurgie: Dr J.P.RICHARD \u201cLe Saint-Laurent\u201d sert la région K.R.T.depuis bientôt 75 ans PHARMACIE EN SERVICE De midi à 9 heures P.M.DIMANCHE, 30 MARS PHARMACIE PERRON £\u2014 6961 sreur 97 Iparcisu ,quoineTIures 91, \u201cLe Saint-Laurent\u201d 4_ © Cam ed indents ER Sat + pA a © WAN bn éditorial - L DECES DE M.C.-H.E.BOUCHER DE SAINT-PAUL-DE-LA-CROIX St-Paul-de-la-Croix \u2014 A l\u2019hôpital de Rimouski est décédé à l'âge de 78 ans et cinq mois, M.Charles-Eugène Boucher, de St- Paul-de-la-Croix.Rivière-du-Loup a la bonne forture de compter parmi les milieux du Québec les mieux organisés dans le domaine des loisirs.Vérifier cet avancé est chose facile.Il suffit de comparer ce que nous possédons avec ce qui existe dans les villes d\u2019égale importance, voire plus populeuses que la nôtre.La place toujours plus importante que les loisirs occupent dans la vie d\u2019une agglomération ou d\u2019une zone urbaine, fait davantage apprécier ici la clairvoyance de ceux dont le travail, secondé par un concours favorable de circonstances, a contribué à la mise en place chez nous d\u2019équipements modernes en mesure de répondre aux besoins présents et futurs dans le domaine de la récréation.Il appartient maintenant à ceux qui les ont remplacés de faire en sorte que cet actif imposant soit mis pleinement en valeur.Jusqu'ici, la chose n\u2019a pas été très difficile, le Foyer- Patro agissant comme catalyseur et animateur, en rai son de la présence du centre culturel et du centre de loisirs à l\u2019intérieur même de ses murs, et de sa proximité du stade de la Cité des Jeunes.Mais voici que la transformation du Foyer-Patro en un Collège d\u2019Enseignement Général et Professionnel, (CEGEP), remet désormais en question toute cette organisation.= Sans doute la direction du Collège du Grand-Por- tage sera-t-elle disposée à conclure une entente pour que les équipements du centre de loisirs puissent être utilisés par les adultes de Rivière-du-Loup et l\u2019environnement urbain.I] reste quand même qu\u2019il faudra définir le statut du centre culturel, qui, tout en étant adjacent à la résidence des étudiants, deviendra un équipement appelé à s\u2019auto-administrer.Quant au stade, il sera sans doute appelé, lui aussi, à fonctionner comme une entité autonome.Dans une optique de récréation communautaire, le centre culturel, le centre de loisirs et le stade de la Cité des Jeunes se révèlent comme les trois pivots autour desquels devra se structurer l\u2019organisation des activités culturelles, récréatives et sportives à l\u2019échelle de la ville et de son environnement urbain.Comment assurer la coordination qui s\u2019imposera, du moins pour ce qui est de la préparation d\u2019un calendrier d\u2019activités?Un simple comité de liaison, siégeant à date fixe sera-t-il suffisant?Ou, à l\u2019instar de bien d\u2019autres villes du Québec, Rivière-du-Loup décidera- t-elle de regrouper toutes les activités récréatives communautaires pour former une commission municipale de la récréation?Est-ce là la solution de l\u2019avenir, ou en existe-t-il d\u2019autres?Chose certaine, à l\u2019heure présente, la récréation communautaire à Rivière-du-Loup devient chaque jour un problème toujours \u2018plus actuel, qui, comme tous les autres problèmes, appelle des solutions.Ces réponses aux questions qui se posent, il appartient à tous les groupements intéressés de les rechercher dès à présent.Les autorités municipales pour leur part, doivent de leur côté, se pencher dès à présent sur le sujet, s'interroger sur leur rôle, et prévoir les modalités d\u2019une prise en charge de la récréation communautaire, compte tenu des implications financières d\u2019un tel geste.Nous parlions tout à l\u2019heure de programmation.Un autre aspect de la récréation communautaire sur lequel il importe de s'interroger est celui de l\u2019animation, le côté culturel requérant une prompte attention.\u201cLe Saint-Laurent\u2019 CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Mme Philibert Boucher (Rose Mignault), M.et Mme Julien Boucher (Lucille Roussel), Met Mme Mathieu Boucher (Bertha Bonsaint), M.et Mme Richard Boucher (Rose-Aimée Ouellet), M.et Mme Irénée Marquis (Cécile Boucher), M.et Mme Emilien Boucher (Julie Duquette), M.et Mme Viateur Boucher (Janine Lefrancois), La récente .hausse des tarifs postaux et l\u2018augmentation constante des frais d'impression.ét autres, -obligent \u2018Le Saint- Laurent\u201d, comme: tous lès autres hebdomadaires de sa catégorie, à augmenter 3 ses s tarifs.d'abonnement.Le A compter du premier avril i en coûtera ; $5.00 pour s'abonner au journal pour un an.Le taux d'abonnement pour tes Etats-Unis et l\u2018étranger sera en même temps haussé à A leur dernière réunion mensuelle, les membres du Cercle 753 ont accueilli Diament, P.D., VF, diocésain des Filles d\u2019Isabelle.Mgr Joseph aumônier Après avoir dirigé le forum, Mgr Diament a fait voir à l\u2019assistance des diapositives rapportées de son dernier voyage en Terre Sainte.mercredi 26 mars 1969 te Mlle Aline Boucher.M.et Mme Gilles Lafresnaye (Etiennette Boucher).M.et Mme Robert Bé- rubé (Hermance Boucher), et Sr Fabienne Boucher.Lui survivent aussi de nombreux petits-enfants et arrière- petits-enfants.de même qu'une soeur, Mme Louis Caron (Marie Boucher), de St-Paul-de-la- Croix, et plusieurs neveux et nièces.Le regretté disparu laisse dans deuil, outre son épouse, née Pamela Plourde.ses fils, filles.Les funérailles ont eu lieu Hendres et belles-filles: M.et le 27 mars, à trois heures de Mmie Alphonse Caron, (Rose-Ai- l'après-midi.Nos condoléances tuée, M Roger Boucher.M.et a la famille en deuil.C.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP ANCIEN [] NOUVEAU [7] ee Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $3.00 pour un abonnement d\u2019un an.Du 19 Au 19 Nom Adresse région qu\u2018il dessert.$7.00.Le prix du numéro passera de 10 sous & 15 sous.Malgré ces augmentations, rendues nécessaires par des facteurs hors de son contrôle, \u2018Le Saint-Laurent\u201d est confiant de voir ses abonnés lui rester fidèles.En retour de leur compréhension et de leur confiance, il les assure de mettre tout en oeuvre pour servir au mieux leurs intérêts et ceux de la Fondé en 1895 Publié par l'Imprimerie du Saint-Laurent Limitée Direction - Rédaction MAGNIFIQUES PRIX A GAGNER A LA PARTIE DE CARTE DU ROTARY Les centaines de résidents de la ville et de la région attendus à la partie de cartes annuelle du Club Rotary de Ri- vière-du-Loup, le 16 avril prochain, au Foyer-Patro auront loctasion de gagner de très nombreux et superbes prix de présence.Les trois grands prix de râ- fle constituent à eux seuls des valeurs sensationnelles.Le premier prix est un magnifique té- léviseur-couleurs de marque General Electric à écran de 25 pouces, une valeur de $1,500.00.Le deuxième grand prix, une Administration 193, \u2018rue Lafontaine, Riviere-du-Loup Directeur: Gilles Paré Collaborateurs: Marthe Paré Gilles Dubé valeur de $900.00, est un radio- phono stéréophonique de marque General Electric.Enfin, le troisième prix est un don d\u2019une valeur de $200.00, du président du Rotary-Rivière- du-Loup, le Dr Lavergne Paradis.Cette soirée de cartes augure d'être l\u2019événement de l\u2019année.Que chacun et chacune réserve dès à présent sa soirée du 16 avril pour la partie de cartes du Club Rotary au Foyer- Patro.Qui sait, vous avez peut- être rendez-vous avec la chan- Abonnement: Annonce: Maurice Paré Comptabilité: fe Srint-Frureut Rédacteur: Beauvais Bérubé Régent Ouellet Gaétane Bissonnette Wilfrid Bernier HEBDOS /2 iE | bh) PT eee 70 3 .: ï rime moulu 1 livre, © y 5C JUS DE TOMATES CONFERENCIER A L'ACCUEIL Le Juge Jean-Paul Bérubé, le LAIT EN POUDRE la Cour des Sessions de la Paix, ! c ti 3 livre sera le conférencier invite, sa | arnation, res, ! medi, a la soirée-causerie de Accueil Domrémy a son nou- | veau locai de l'Avenue de Gzs bo né.1 REY A DAT 19 ances, 4 boites, Le Juge Bérubé parlera de LAN EVAPORE l'assistance aux prisonniers.Crine.\u20185 onces, 5 balles | | Les membres et les amis de ; \u2019 \u2018 i | l'Accueil, de même que le pu 50's i & & blic en général sont les bienve- ; ; 4 ; nus.L'entrée est iibre.Lo con oc See i me ference débutera à huif heures Arp sules Sy yivania, g ouquet de ?AS CHLER: | ORANGES, rente précises.JF 5 - - no Peures de Caramel Grencche.14 oz, 7-45 data, celle 5 ivre 4 Le da xt TA i r a | Beurre d'aruehides Schwartz, 16 ances 53 ges +4 % £ 2 .PP.; Limite han Su ssembies de ta Biscuits Christie rep, 1 five 45 Fleride.Chop Suey.| Jeune Chambre Biscuits Christie Pause-cofe, 2 4S macnn Ce mes = Cofé instent Harmonie, 10 ances 1,19 RAISING ie 31 mars caramel Kraft.1 14 ances 43 rouges E.4.Céreaies Post niphabits, 10 ca.2 pour 75 2 livres, j iesemblie generale comer Coffee-Mate Carnation, & oncss 33 44 { i « de la Jeune Chambre ue Bio - \\ 4 4 fun 4 a i \u201cére-du-Loup aurs lieu à 1E Gorn Starch Benson, Canada, | livre 2 1 4 | Grice Municipal, fe 31 mars 3 Couches Flush-À- Byes petites 48s 1.99 SUS oy ORANGES on op al heures 1 ; neures.2 Ft 5 19 ! b ; | \u2019 \\u cours de cetv assemblée.: Co.larges, médium 48's à.; 45 onces, âlè 5 sous la présidence de M.Gi.Faves qu lard Libby\u2019 s, 28 onces 2 pour 75 Lo ea es cie 1 Le nes 0e etes are tem À sert Ta 5 les membres om.à .wy : on face les neni | Foamy de Gillette, 7 onces 67 oat 1] 85 iront connaissance d ompte- ; J \u2018 «ys ; \u2018 .| \u201cendu du mandat de 1968.et es , Jet en poudre, 5 livres 1.49 \u2018Bacon à déjeuner Fédéral, la livre > ¢ ! \u2018èfférentes commissions prêsen Joy détergent a vaisselle, 24 onces dae rr nn mee - - pe î \u2018eront aussi leur rapport de : Ennite.] ) \u201ca « a fe ; .i A In ou doit la ivre ki uvant la snêmme réunion, les ES DE POULET Boudin gu 101 \u20ac # newbres éfiront \u2018o conseil dads : 0 LL | \u201cinistration qui sera appelé 5 PS : tiriger la Jeune Chambre pour | la prochaine année Û | entier ou panier, Catégorie À, Canada, ; | 3 a 4 livres, la livre, | } | _ ; | | | CLINIQUE Porc haché dans la fesse pour tourtiére, la ib.79 i j ! , ; .| PEDICURE Boeuf haché, 2 livres .39 5 | Specialité de \u2014 __ 2 Lu À ; | Fever! Fournier.infirmier Marinades sucrées CO-OP, 24 onces .37 POULET B.B.Q.| F Appointements par Marmelade Good Morning, 24 onces .53 | ] | 1 téléphone: 862-2420 .a .: Re.Catégorie A.Canada ! Pâte dentifrice Pepsodent format géant .55 Le 6.00 « 19.00 hres p.m.2 à J livres, | Di lundi an vendredi ; Pâtes alimentaires Catelli, 16 oz.4 pour .85 la livre, oo | és, SiEizéar \u2026 - Pouding Nestlé asst.1572 oz.2 pour .49 Os | - Riz Dainty, 2 livres 39 fouce à la viande Cateili, 14 onces 33 0 ?.Shortening Domestic, 1 livre 3 pour 1.00 | = | Sirop dore Crown Brand.5 livres 99 > | Vichy Célestins, 32 onces 49 2 Fees Le - Cee} = ! | ; 7 = \u2018 | POITRINES # : | DE POULET | = | SAUCISSE { E FUMEE 2 FEDERAL = la divs \u20188, Z AUTOS ; LOUER 220 = ! 1 LITERS e \u20ac VOURS van + gt Lojpendez pou fav de locaiien Tél; 962-7175 89, Hâtel-de-Villz él: 862-6316 852-6317 [ Rivière-du- sup ; RN IERE- DU-LCUP _ 8 Lu DOMAINE A9Gi Si 97 \u201cLe Saint-Laurent\u2019 mercredi 26 mars 1969 J 862-2630 BIERE PORTER 4 St-Elzéar Epicier \u2014 Licencié POMMES MCINTOSH 5 livres pour Chou frais de Floride, la livre .09 Concombres frais, 2 pour .25 Biscuits éponge, 4 livres 1.49 Breuvage à l'orange Swing, 5 envs.1.00 Pêches Del Monte, 28 onces 2 pour .89 Café en grains Red Rose, 1 livre 79 Soupes aux poulet et nouilles Lipton 2/.49 SOUPES AUX TOMATES Heinz, 10 onces, 4 pour Champignons coupés Waterloo, 10 oz.2/ 79 Asperges longues vertes Del Monte, 12 oz.49 Eau de Vichy Saint-Mallo, 30 oz.3 pour .89 Fèves de Lima vertes Libby's, 15 oz.2/.39 Chips Dulac, sac de 11 onces .59 Liqueurs bouteille format familial, 6/.99 Sacs de poubelle intérieure 10 pour: .45 RRCOOU DH NOIRS HONGROIS BHO HR OHIIIERE fe A NA OR SE ENS ME L'endroit réve pour vos réceptions M xv an we Ly ge me ne * Le ss de vous marier Grochatnement: Ou vous over d'argent\u201d BELL ea pan à 2.£ 24e alla AT intention de rouble dor © Pourquoi vx bus ajouter un cachet varticulier réceptions sans qu\u2019ii vous en coûte plus cner\u201d C'est facile: LA\"TFRRASSE S\u2019OUVRE SUR NOTRE SPACIEUSE SALLE DE BANQUET ET LE BAR-SALON ATTENANT.FAITES DES À PRESENT VOS RESERVATIONS.pee me ee rm es tint an \u2014\u2014 DE sm plist] k,n AT Py pi Sag Elie Mio i Vous serez enchanté, et vos invités vous remercieront de les avoir reçus en rois dans une atmosphère des plus agréables.A votre disposition, une magnifique salle pouvant contenir jusqu\u2019à 250 personnes.Mettez de l\u2019ambiance dans votre hospitalité! Recevez vos hôtes au Restaurant \u2018La Terrasse\u201d du Motel Lé- vesque.Le dimanche, l\u2019endroit rêvé pour un repas ou un dîner familial.Spécialité du dimanche: la côte de boeuf rôtie Le décor est invitant et la cuisine délicisuse.171 Fraser Tél.: 862-6927 ! { { ! | mie se sentent es mac me tas ra HIRI Six représentants de fa Société d'Habitation du Québec seront à Rivière-du-Loup ce soir, pour entendre à compter de huit heures, les personnes qui ont formulé des objections à l'endroit du programme de rénovation urbaine à être exécuté à Rivière-du-Loup.Cette audience publique se dérculera à la grande salle de l'Hôtel de Ville, au premier étage du même immeuble.Les personnes qui ont désiré être entendues par la Société d'Habitation du Québec auront alors le loisir d'exprimer leurs opinions.Cette audience permettra à la S.H.Q.de déterminer s\u2019il y a lieu de donner suite partiellement ou en entier aux recommandations du plan détaillé de rénovation urbaine préparé par le Bureau d'Etudes Municipales et Régionales (BEMER).TURCOTTE \u2014 Le 15 mars, est décédé accidentellement M.Joseph Turcotie, époux de dame Léopoldine Santerre.Le défunt était le beau-frère de M.Jean- Baptisie Beaulieu, professeur de cette ville.Les funcrailles ont eu leu a Vai-Briliant iv 19 mars.LATERREUR \u2014 A Montréal.le 21 mars est décédé M Lau rent Laterreur, epoux de da May Lehlane Age de 74 ans.le défunt ar ancien résident de Riviere-du-Lour Le poste de.< sat D eran te de ia pagc 2.que ceux du chernir a commente M.Burns.Prornam un exempic concret, Burns a poursuivi en décla- ant: \u2018Pour M.Louis Rohert qui assume à Rivière-du-Loup jes fonctions de chef de la vole depuis le départ à la retraite dernier titulaire.sa nomi nation officielle constitue une promotion, et c\u2019est à partir de Fiviére-du-Loup qu'il exercera, comme par le passé, et son activité, et ses relations ou contacts avec la population loca- je ne seront pas modifiées\u201d.D'après le directeur du secteur des Chaleurs, la réorganisation du 12 mars doit nécessairement entraîner une amélioration du service, puisque, jusqu\u2019à présent, le cheï de la voie en poste à Rivière-du-Loup devait veiller à l\u2019entretien de 83.4 milles de voie ferrée le long de la voie principale, contre 63.5 milles avec la mise en vigueur de la réorganisation.\u201cT] ne s'agit pas de favoriser les uns au détriment des autres, mais bien d'assurer le meilleur service possible en tenant compte de facteurs techniques comme la longueur de la voie ou la nature des sols.Sous ce rapport, le chef de la voie en poste à Rivière-du-Loup aura la responsabilité de l\u2019entretien de la voie à une échelle moins vaste, ce qui simplifiera d'autant les problèmes de communications, même si, fondamentalement, son activité demeure la même.Nous croyons avoir pris la bonne décision en décentralisant l'entretien de la voie et en donnant de plus grandes responsabilités au nouveau chef de la voie en poste à Mont-Joli, a déclaré M.Burns en conclusion.Ta région de Foyt?ier .A du [agneuxeDesPochers | COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS Actions \u2014 Fonds mutuels \u2014 Obligations LIONEL LAROCHELLE mien = een 41 De la Cour Rivière-du-Loup 862-6029 ON DEMANDE Jeune fille avec expérience bancaire de préférence.S'ADRESSER À es Banque de Montréal 428 Lafontaine, Rivière-du-Loup.HER OC XE SOO OOOO OCS i UNE SEMAINE VENDREDI 28 MARS AU JEUDI 3 AVRIL TOUT EN COULEUR LE SANG COULE.LES CRIS VOUS TERRORISENT FRANÇOISE PRÉVOST RNY \u2014HORAIRE\u2014 \"NUITS DE \"MALÉDICTION DE L'EPOUVANTE\" BELPHEGOR\u201d sam.-dim.6.45 et 10,00 hres sam.dim.8.15 hres lun.à ven.7.45 hres lun.a ven.9.15 hres LE COMITE DE FONDATION DE LA COMMISSION INTER- MUNICIPALE D'URBANISME À ETE FORME EXPLICATIONS DONNEES A SAINT-HUBERT St-Hubert \u2014 Le gérant du secteur ouest de la région Mata- pédia de l\u2019Hydro-Québec, M.Marc Jean, et un technicien attaché au même secteur, M.Charles-H.D\u2019Amours, étaient présents, le 19 mars dernier, a l\u2019assemblée mensuelle de mars de la Chambre de Commerce de St-Hubert.A cette occasion, MM.Jean et D\u2019Amours ont fourni des ex- phications à l'assistance sur la planification à long terme de l\u2019Hydro-Québec en ce qui a trait à l\u2019exploitation de son réseau clectrique dans la province.On se souvient qu\u2019il y a quelques semaines, la Chambre de Commerce de St-Hubert avait eu des échanges de correspondance avec le bureau de secteur de l'Hydro-Québec touchant le service électrique dans la localité précitée.| ;( À Tout pour l'homme élégant Rendez-vous à la Messieurs qui désirez être à l\u2019avant- garde de la mode masculine, vous trouverez ici les vêtements dernier cri: CHEMISES \u2014 CHANDAILS \u2014 VESTONS \u2014 PANTALONS \u2014 CHAPEAUX \u2014 TRENCHS \u2014 COMPLETS SUR MESURE OU ORDINAIRES.etc, de fabrication de maisons réputées.| COMPLETS 8 | | SURMESURE of ssi \u2014 eo LOMBARDI SAGE ses UE Leopold HOUDE 154 Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup.Un nouveau pas a été franchi, le 18 mars dernier, vers la création d\u2019une commission d\u2018ur- banismz et de développement x CJ | ae .pour la zone de Rivière-du-Loup.En effet, au cours d\u2019une réunion du comité inter-municipal, TRAVAUX D'ASPHALTAGE SAINT-HUBERT DEMANDES PAR St-Hubert \u2014 Au cours de la dernière assemblée de la Chambre de Commerce de St-Hubert.le 19 mars.une résolution à l'adresse du ministère de la Voirie a été adoptée pour dn- mander l\u2019asphaltage de la route des rangs 8 et 9 de St-Fran- cois-Xavier de Viger, entre cette municipalité et celle de St- Clément.Cette route est utilisée par les résidents de St-Clément, St- Cyprien, Ste-Rita et St-Jean-de- Dieu.Copie de la même résolution a été adressée à la Chambre régionale.Au cours de la même assemblée.à laquelle assistaient une \u201cvec la création de la commis- sous la présidence de M.François Côté, cet organisme provisoire s'est mué en un comité dont l\u2019existence prendra fin a- sion d\u2018urbanisme et de développement de la zone de Rivière- du-Loup, qu\u2019il a pour mandat de mettre sur pied.Les municipalités qui ont accepté d\u2019être représentées au sein du comité de formation de la commission sont celles de Ri- vière-du-Loup, Cacouna village, = Cacouna paroisse, St-Antonin, eee Notre-Dame-du-Portage, St-Arse- Pensez couleur ne, St-Epiphane et St-Modeste.et gagnez un Le président et le secrétaire du comité provisoire, MM.Fran- Télé-Couleur MOTOROLA ¢ois Cété et Jean-Yves Bour- goin, ont été réélus aux mêmes voyez votre charges dans le comiie de fondation.Chaque municipalité sera représentée dans le comité par maintenant! l\u2019Enseigne des Peintures deux délégués, à l'exception de Rivière-du-Loup, qui en aura PEINTURES Benjamin - LATex inTEmon FLAT quatre.cinquantaine de membres, trois comités ont été formés et des responsables désignés.M.Léo Ouellet a été élu président du comité d\u2019embellissement, M.Gérard Caron, président du comité de voirie, et M.Léon Caron.président du comité de recrutement de membres.Présent à la réunion, M.Y- von Sirois, directeur-général adjoint de la Chambre de Commerce de la province a traité de la nature d\u2019une chambre de commerce et du rôle qu'un tel organisme de pression doit jouer dans une localité.Moore PAINTS de Qualité BELZILE ' SUPER MARCHE 104 Témiscouata Téls.862-3555 \u2014 862-3556 ogukny» ti Pia 59 Hotel-de-Ville BEI.ZIY.XH Tél.: 862-3516 Roti de Surlonge Boeuf de l'Ouest, la livre, Eau minérale Mont-Clair, bout.de 30 onces .30 Papier transparent Saran-Wrap, roul.50 pieds 35 Détergent liquide Joy, format de 24 onces 47 Spaghetti dans la sauce tomates Heinz, bte 8 oz.13 Aliments pour bébés Heinz, jarre 8 onces .18 Fécule de mais Cornstarch, paquet 1 livre 21 Spaghetti Gattuso, paquet de 2 livres 43 Pois verts non gradés Libby's, boîte 10 onces 13 Galette à la mélasse Vachon, boite de 12 37 Biscuits Oréo, chocolat sand., ou pause-café, sac 1 >.A Beurre d\u2019arachides York, bocal de 16 onces 51 Sirop de blé d'inde C.Brand, jarre de 3 livres 61 Assiette à hors-d'oeuvre er: céramique .99 Nouvelle encyclopédie Atlas, volume no 1 59 Pâte de tomates Gattuso, boîte de 6 onces 22 Sacs à déchets 26 x 36 (extérieur), paquet 10 73 Alcool à.friction Mathieu, bout.16 onces Sauce Hot Chicken St-Hubert, env.Bacon tranché sans couenne Swift, la livre 73 Saucisse fumée Swift, la livre Jambon cuit tranché Swift, paquet 6 onces ANANAS frais, no 1, Porto-Rico, grs 15, Caramel Shirriff, format 14 onces, SHAMPOOING Head & Shoulders, grand format, 1.39 SPECIAUX ETOILES Corn Flakes Kellogg's, boite de 12 onces 29 Mélange à gâteaux blancs ou chocolat, env.10 oz.15 Salade de fruits Libby's, boîte de 28 onces 49 Eau de javel Lavo, gallon de 128 onces 55 Cire liquide Cristal, boîte de 32 onces .89 Crème dentifrice Pepsodent, format familial 65 Nettoyeur Spic and Span, format familial 1.39 Nettoyeur à éviers Comet, boîte de 14 onces 21 Bold détersif en poudre, format géant .89 Café frais moulu Maxwell House, sac 1 livre 69 Essuie-tout Scott, paquet de 2 rouleaux 49 Echangez votre coupon no 4 lequel vous donne droit de gagner jusqu\u2019a 500 timbres avec une commande de $5.00 et plus spéciaux cigarettes et bière non compris.RADIS frais no 1, Floride, sac 6 onces, 2 pour 23 BANANES Flavor Pack, no 1, OIGNONS la livre, jaunes no 1, du Québec, sac 5 livres, 39+ irs tei Ni IE RR ll Jusanegjules 97, 6961 SIU 9Z Ipatdtawu L\u2014 mercredi 26 mars 1969 \u201cLe Saint-Laurent\u201d 8\u2014 SI L\u2019INDUSTRIE N\u2019EST PAS DE LA PARTIE, LE PLAN SERA UN ECHEC Il faut que le Plan permette à des industries nouvelles de venir s\u2019établir dans le territoi- re-pilote, sinon l\u2019expérience d'\u2019aménagement régional en cours dans le Bas-du-Fleuve et la Gas- pésie se soldera par un échés.Cette conviction a été exprimée à Rivière-du-Loup et à St- Pascal par Me Claude Jourdain au cours de sa tournée du Grand-Portage, ces jours derniers.A St-Pascal, le président du C.R.D.a dit être inquiet du déséquilibre qui existe entre les votre capital?Opportunit Possédez votre propre commerce.Etes-vous prêt à investir un montant raisonnable de Pour informations, écrivez à \u2019 GULF CANADA LTEE Casier Postal 56, Rimouski, Qué.du-Loup et Kamouraska.EXIGENCES: SALAIRE: tt demandez M.Poutin.2 REPRESENTANTS DEMANDES Une Corporation établie dans les principaux Centres du Québec depuis plusieurs années, désire les services de représentants officiels pour les régions de Rivière- Mariés, 25 à 35 ans, expérience du public soit dans J\u2019assurance, fonds mutuels ou ventes directes.Avec automobile de modèle récent.Un salaire de base de $125.00 par semaine est offert.Pour application, téléphonez au bureau de Québec 833-2304 entre 9.30 heures et midi, et 2 et 5 heures montants consacrés à l\u2019éducation des adultes \u2014 presque 20 millions, soit Ja moitié de la tranche financière de 1969 \u2014 et l'absence de fonds consacrés à des mesures spécifiques d\u2019industrialisation du territoire.A Rivière-du-Loup, Me Jour- dain a déclaré être convaineu que la modernisation de l\u2019agriculture et le- développement des activités du secteur tertiaire, celui des services, ne suffiraient pas à redresser la situation économique dans le territoire-pi- lote et à permettre à cette région de rattraper le reste du Québec.Mentalités centralisatrices En faisant part de l'intention du C.R.D.de lancer une opération sur le développement industriel, Me Jourdain a révélé que les partisans de l\u2019industrialisation du territoire doivent affronter des hauts-fonctionnai- res du gouvernement pour qui rejettent la déconcentration industrielle prônée par le Plan pour favoriser le centralisation de l'industrie à Montréal, croyant que le reste de la province finira par en sentir les effets bienfaisants.Précisant que le sous-minis- tre de l'Industrie et du Commerce était un de ces partisans de la centralisation, le président du CRD.a ajouté que trop de fonctionnaires croient que le Plan du B.A.EQ.est une série de projets à réaliser, alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une stratégie globale de développement.On sait que l\u2019entente fédéra- le-provinciale signée pour l\u2019exécution du plan ne prévoit aucune des mesures recommandées dans le plan pour inciter l'industrie à venir s\u2019établir dans le territoire-pilote: primes à l'investissement et à l'emploi, dépréciation accélérée, etc.SPECIAUX des marchands > MARCHE CONRAD BASTILLE \u2014\u2014, Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié Trans-Kebec SOUCY & FRERES INC.Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié 25 a 30 livres, 19: fraîche, la livre, 100 Témiscouata 862-8282 114 Fraserville 862-6956 FESSE de VEAU etant Chase, 10 onces, 1.45 MELANGE A GÂTEAUX, Duncan Hines, 89 39 19 onces, Jambon picnic Burns, bte 1% livre 1.59 TOMATES Huile Crisco, 38 onces .89 Mexicaines, vigne, Eau de javel Mix-O, le gallon 69 la livre 19 Détergent liquide Mir, 24 onces 2 pour .79 Papier de toilette Cashmere, 8 pour .79 CITRONS \u2018 29 grs.140, 6 pour, Spare ribs, la livre 69 Bifteak de veau, la livre .39 Smoked meat Coorsh, 2 onces 4 pour .89 Filet d\u2019aiglefin frais, la livre .69 ECHALOTES ORANGES Carnation Sunkist, en poudre, Valence, boîte de 3 livres, grs 163, la douz.1.1 La Fédération des Loisirs du diocèse de Ste-Anne-de-la-Poca- tière a fait parvenir aux membres du comité provisoire du Conseil territorial des Loisirs du Grand-Portage une lettre dans laquelle il leur était suggéré de tenir le congrès de fondation de ce conseil dès le mois d'avril.Soucieuse de voir à ce que la population reçoive les services auxquels elle a droit, la Fédération a fait cette demande afin que tout dossier puisse être transféré au plus tard en mai, après l\u2019assemblée générale de la Fédération de Ste-Anne, au cours de laquelle des dispositions seront prises pour dissoudre la fédération.En rendant publics ces développements, la Fédération des Oeuvres de Loisirs du diocèse de Ste-Anne, par l'entremise de LE CONSEIL TERRITORIAL DES LOISIRS FONDE EN AVRIL?sen directeur exécutif, M.Paulin Dumas, souhaite que les citoyens du territoire se donnent leur propre organisme régional, légalement constitué, afin que touies dispositions ultérieures n'entravent pas le travail en cours pour la partie du Grand- Portage desservie par la Fédération de Ste-Anne.A VENDRE Toute la marchandise en magasin est offerte à 4 prix; cravates, tements, gilets.Conrad Thériault 10 de la Cour Rivière-du-Loup 22-23-p.foulards, sous-vê- habits, paletots, QUI PENSE a SA VOITURE PENSE a WESTERN AUTO-CENTRE WESTERN Wi e @ DES ÉPARGNES ALLANT C 5 BONNES RAISONS POUR CONFIER VOTRE VOITURE à WESTERN: @ UN ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE ULTRA-MODERNE @ UN PERSONNEL COURTOIS FT EXPERT @ DES PIÈCES D'AUTOMOBILE SUPÉRIEURES @ SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ET UN PLAN BUDGETAIRE PRATIQUE Huile de qualité identique aux huiles produites par les grosses compagnies, quoiqu'à une fraction du prix.4 PINTES D'HUILE SUPÉRIEURE WESTERN Jai: DRE CONFIANCE! JUSQU\u2019À 30% HANGEMENT D'HUILE 49 HUILE STAND.DE QUALITÉ 3 li 0 5 mn pu 2 ) a J 0 9 m PA ni 55 7 m 3 fn 0 1 u p| 2 > [et j 0 0 m 2 \" pu m $ il i) 5 ma 1 7 à a A El - 0 9) ul 2 5 p fm 3 m 1] d m p) 2 D c = 0 lo) $ PIÈCES GARANTIES Nous en avons un stock complet en tout temps.65-327 AUTO-CENTRE @ J WESTERN CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES 403 rue Lafontaine Tél.: 862-8131 Rivière-du-Loup.PN it Km SE Sen SB, A SE SE AY Se ER REE à NE SA A ne en Loe ET 6 ar mnt me 1.hs \u201cie LINNEA ey e La corporation municipale de Notre-Dame-du-Portage a nommé M.G.Magella Lagacé au poste de secrétaire-trésorier de cette municipalité.M.Laga- cé remplace M.\u2018Roland Boucher, secrétaire-trésorier démissionnaire.e Me Mario Beaulieu, nouveau député de l'Union Nationale pour le comté de Dorion, est le neveu de M.W.H.Mar- tinette, marchand bien connu de Rivière-du-Loup.On sait qu\u2019avant d\u2019être élu dans la circons- eription de Dorion, Me Beau- lieu a occupé d'importantes fonctions au sein de lU.N.e Le Salon du Sportif 1969 à Rivière-du-Loup, les 3 et 4 mai, aura une envergure sans précédent.Ce salon, qui se tiendra au Stade de la Cité des Jeunes comprendra un nombre-re- cord de kiosques, et coincide- ra avec Ja tenue de plusieurs cliniques et la dispensation de cours à l'intention des chasseurs, pêcheurs et autres sportifs.® Les Drs André et Jean Bourdeau, de Rivière-du-Loup, ont assisté, le 8 mars denier, à Toronto, à inauguration du Canadian Memorial Chiropractic College.Cette manifestation a aussi donné lieu à un séminar et à une démonstration de dissee- tion.® Une bombe a éclaté mercredi dernier à l\u2019Ecole Mgr-Ta- ICI ET LA DANS LE Grand-Portage ché, après n'avoir pu être dé- somorcée à temps.Les élèves d\u2019une des classes de l'institution ont dû évacuer les lieux, et pour cause.Il s'agissait d\u2019une bombe puante.® Samedi-Saint, le 5 avril, il n'y aura pas de soirée-confé- rence à la Salle Domrémy de Rivière-du-Loup.Le 12 avril, le conférencier invité sera M.PA.Gagné, courtier en assurances.® Le maire de Rivière-du- Loup, le Dr Yves Godbout, et son épouse, assisteront, du 2 au 5 juin, à la 32e conférence annuelle de la Fédération Canadienne des Maires et Municipalités.Ces assises se tiendront à Ottawa.e M.Roger Fraser a été nommé responsable de la vente du pain de sucre au profit de la Salle d\u2019Accueil Domré- my.Cette vente à domicile se fera probablement le 27 avril.© Depuis le vol de plusieurs sacs postaux contenant des effets bancaires, les banques font- elles leurs livraisons d'argent à leurs succursales par le truchement d\u2019une agence spécialisée?On pourrait le croire par les fréquentes allées et venues de camions de la Brink\u2019s dans la ville.® Le directeur de la police de Rivière-du-Loup, M.Léopold Castonguay, assistera le 29 mars à Schefferville, à une assemblée de l\u2019Association des Chefs.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE KAMOURASKA NO: 25-719 DANS LA COUR SUPERIEURE AVIS PUBLIC de Vente à l'Encan DAME RITA VEILLEUX D\u2019AMOURS, Demanderesse.VS JEAN-MARC D\u2019AMOURS, Défendeur, Prenez avis par la présente que les biens, meubles et effets saisis en cette cause en vertu d'un bref de Fieri Facias de Bonis, seront vendus par ENCAN PUBLIC le 12 avril 1969 à deux heures de l\u2019après-midi, à 105, rue Notre-Dame O, Trois-Pistoles, Cté Rivière-du-Loup, (Domicile où aura lieu la vente) Constituant en un appareil radio-T.V.-stéréo Royal- mond Marconi.Le tout sera vendu suivant la loi.Conditions de la vente: ARGENT COMPTANT.Daté à Rivière-du-Loup, le 24 mars 1969.MAURICE MORIN Huissier de la Cour Supérieure, district de Kamouraska CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF KAMOURASKA NO: 25-719 IN THE SUPERIOR COURT PUBLIC NOTICE of Auction Sale MRS.RITA VEILLEUX D\u2019AMOURS Plaintiff Vs JEAN-MARC D'AMOURS, Defendant.Notice is hereby given that the goods, furniture and effects seized in this case by virtue of a writ of Fieri Facias de Bonis, will be sold by public auction, on April 12th 1969 at two o\u2019clock in the afternoon, at 105, Notre-Dame Street, West, Trois-Pistoles, Rivière-du- Loup.County (Place where sale will be held) Consisting of a radio-T.V.-stéréo set Royalmond Marconi.All to be sold according to the law Conditions of sale: CASH.Dated at Rivière-du-Loup, on March 24th 1969.MAURICE MORIN, Bailiff of the Superior Courtt, district of Kamouraska.ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA S.S.J.B.L'assemblée annuelle des membres de la Société St-Jean-Bap- tiste de Rivière-du-Loup aura lieu à l'Edifice Municipal, demain soir, le 27 mars, à huit heures trente.Tous les membres sont invités de façon pressante À assister à cette assemblée générale, au cours de laquelle un joli radio sera tiré au sort comme prix de présence.3 Ouverture des CEGEP en septembre Le ministre de l\u2018Education a confirmé jeudi dernier la création d\u2018un collège d'enseignement général et professionnel à Rivière-du-Loup.On se souvient qu'à l'automne de 1968, M.Cardinal e- vait donné aux promoteurs du CEGEP l\u2018assurance de la mise sur pied d\u2019un collège, ici.En outre de confirmer Ia création du CEGEP de Ri- vière-du-Loup, le ministre de l\u2019Éducation a annoncé la mise sur pied de quatre autres CEGEP pour septembre prochain, dont un à Ste-Anne-de-la-Pocatière.Les CEGEP de Rivière-du-Loup et La Pocatière, de même que les trois autres qui ouvriront en même temps à Lé- vis-Lauzon, Québec et Montréal, porteront à vingt-huit, le nombre des collèges d\u2018enseignement général et professionnel au Québec.Ca se voit bien le jour.Ca se voit bien la nuit.Ca bouge lentement sur la route \u2026.Qu\u2019est-ce que c'est Un nouveau triangle de sécurité qui dit: PRENEZ GARDE! Le gouvernement du Québec, ministère des Transports et Communications, continue à développer sa politique générale de sécurité routière.C'est ainsi que depuis le 1er mars 1969, ce triangle qui réfléchit la lumière est devenu obligatoire sur tous les véhicules dont la marche normale est de 25 milles à l'heure ou moins : voitures à traction animale, tracteurs, Je roule à moins de 25 milles à l\u2019heure.Il s'agit d'une mesure de sécurité qui protège contre les dangers de collision par l'arrière les cultivateurs, les chauffeurs qui conduisent de tels véhicules ainsi que l'automobiliste qui les suit.Quand vous le voyez devant vous sur la route, attention ! Ce triangle dit : JE ROULE À MOINS DE 25 MILLES À L'HEURE.machines aratoires, grues mobiles, niveleuses, machines pour l\u2019entretien des routes, etc.*On peut obtenir ce triangle sur le marché québécois.** Assurez-vous que votre triangle est conforme à la norme CSA D198 - 1967 GOUVERNEMENT DU QUEBEC QUEBEC A fimustère des Transports et Communications .JudineTiures 1.6961 SsKeur 9Z Ipaitdltouw 6&6 #4 mercredi 26 mars 1969 \u201cLe Saint-Laurent\u201d 10\u2014 i NN w \u201cSNS vou Sa li) IF { SN NN 4 wy 7 % 44/44 % NIN Ga\u201d) py {roc Ev ion) ass BAIN i Gal Offrez des fleurs à Pâques! Vous avez le choix entre des plantes N See I mim ly] Ga\" NNN SN NN NNN NNN wl dl ( nm a\" \u201cIM ha fleuries ou des fleurs coupées.bon goût à notre rayon du cadeau.Emballage gratuit.ay 14 740 VER FLEURISTE 216 Lafontaine Riviere-du-Loup AETHER OR LCA AR 5 + 7 E iL 3 STERNER THEE HEHEHE Vous trouverez exclusivité et ISSN SV 25900 % 4% CRE Fleurs \\ télégraphiées ; dans le monde entier Tél: 862-2115 La Chambre de l\u2019Isle-Verte sera fondee le 10 avril L'isle-Verte \u2014 Une assemblée préliminaire à la mise sur pied d\u2019une chambre de commerce à l\u2019Isle-Verte a eu lieu à cet endroit jeudi soir dernier.L'assistance étant quelque peu réduite, il a été décidé de tenir une seconde réunion du même genre demain soir, jeudi.Entre-temps, une campagne- éclair a lieu pour recruter des membres éventuels.M.Yvon Sirois, directeur adjoint de la Chambre provinciale, et M.Laurent April, président de la Chambre de St-Hu- bert étaient présents à l\u2019assemblée du 20 mars.A cette occasion, le principe de la réorganisation de la chambre de l\u2019Isle-Verte a été approuvé, et cette chambre devrait revivre officiellement par une nouvelle fondation, le 10 avril.VENTE DE CHOCOLAT DES BRIGADIERS SCOLAIRES LES 28 ET 29 MARS Immédiatement après les.classes vendredi le 28 mars, les Brigadiers et Brigadiéres scolaires de notre Cité visiteront tous les domiciles ainsi que les endroits publics de la ville pour offrir leurs délicieux \u201c\u2019COCOS DE PAQUES\u201d en chocolat au prix de $1.00 pièce, et timbrés du sceau des Brigades Scolaires.Pour les brigadiers et briga- dières scolaires de la Cité, la vente de cette friandise est devenue une tradition à l\u2019occasion de Pâques.La recette de cette vente de chocolat, servira à récompenser les brigadiers et brigadiè- res scolaires à la fin de l\u2019année nour leur zèle, leur dévouement bénévole, et pour leur magnifique travail sécuritaire accompli quotidiennement pour la protection de nos écoliers et écolières de la Cité durant l'année scolaire.Il est pour toute la population de Rivière-du-Loup un devoir de bien les recevoir et de les encourager dans leur généreux mouvement sécuritaire, en achetant d\u2019eux le chocolat du brigadier, un chocolat de circonstance et de toute première qualité.Achetons le chocolat des brigadiers! LE COMITE DES VOIES DE COMMUNICATIONS VA SIEGER CETTE SEMAINE Le comité spécial sur les Voies de Communications.for mé de représentants des Chambres de Commerce du Mada- Format 600-13 650-13 700-13 590-14 695-14 735-14 775-14 Prix de liste suggéré par Imperial Oil $26.95 $28.95 528.95 $26.95 $32.95 $32.95 $32.95 431 LAFONTAINE Prix de vente* Economie Voyez toutes les aubaines que vous offre la vente de pneus Grip-Safe Atlas à un seul prix.PRIX DE VENTE DES PNEUS GRIP-SAFE S21.88 $21.88 $21.88 $21.88 $21.88 521.88 $21.88 *Prix de détail maximum pour tous les pneus Grip-Safe sans chambre à air.à flanc noir et quatre épaisseurs chez tous les détaillants-participants.$ 5.07 5 7.07 S 7.07 S 5.07 $11.07 $11.07 S11.07 Il y a quelque chose de très important dans cette vente de pneus.Pour $21.88F vous pouvez acheter n'importe quel format de pneus.C\u2019est un fameux de bon prix pour un pneu Grip-Safe Atlas! C'est-à-dire pour un pneu nylon quatre épaisseurs à profil surbaissé et excellente adhérence.Vous obtenez du pneu Grip-Safe une traction supérieure, une plus grande stabilité sur route et plus de résistance au dérapage.Chaque pneu s'accompagne de la garantie d\u2019Impersal qui vaut pour la durée de la semelle d\u2019origine et qui est respectée dans plus de 59.000 stations en Amérique du Nord.Format 825-14 855-14 560-15 685-15 735-15 775-15 825-15 855-15 Prix de liste suggéré par Imperial Oil $36.95 $39.95 $26.95 $27.95 $31.95 $31.95 $36.95 $39.95 Prix de vente* $21.88 521.88 321.88 $21.88 521.88 $21.88 $21.88 $21.88 Economie $15.07 518.07 $ 5.07 $ 6.07 310.70 $10.07 $15.07 $18.07 \"7.88 Amortisseurs vérifiés gratis Si vos pneus sont finis, il y a gros à parier que vos amortisseurs le sont aussi.Ayez-en le coeur net en les faisant vérifier gratis par le détaillant Esso.S'il vous en faut des neufs, vous pourrez alors les acheter au bas prix de ** l\u2019amortisseur, pendant que dure notre vente d\u2019amortisseurs.Les amortisseurs.vous le savez, font plus qu'améliorer la conduite et la stabilité de votre voiture.Hs protègent vos pneus contre l'usure.C\u2019est une autre bonne source 1 88 © Pat Esso Service Enr.RIVIERE-DU-LOUP d'économie! amortisseurs standard.**Prix de détail Maximum pour tous les Vite, allez chez le détaillant Esso vous renseigner sur cette double vente de pneus et d\u2019amortisseurs.Vous pouvez paver comptant cu porter vos achats à votre crédit Esso-Matic.Faites vite, car nos stocks baïssent rapidement.Et si vous tardez, vous serez peut-être obligé d'attendre notre prochaine vente .en 1970! TEL.: 862-7598 waska, de l'Aroostook et du Grand-Portage doit se réunir de nouveau cette semaine On sait que ce comité, mis sur pied le premier mars dernier.a fait valoir depuis sa fondation l'intérêt commun des trois territoires précités auprès des autorités fédérales et provinciales du Nouveau-Brunswick et du Québec en matière d'infrastructures et dc movens de communications.A leur assemblée du 13 mars.à Edmundston, les membres du comité nnt pris connaissance des diverses résolutions transmises par télégramme à la Commission permanente des Transports à Ottawa.la veille.concernant la route-corridor de l'Etat du Maine.Il a été convenu à cette réunion que chaque chambre régionale fera part à ses cham- bres-membres du plan d'action à réaliser.Pour le nord comité spécial posera un premier geste en tentant d\u2019obtenir des informations à savoir où sont les plans de la route 95.afin de connaître si le débouché en sera Van Buren ou Fort Kent.Le représentant du Maine dans le comité a pour sa part proposé que la route 120 au Nouveau-Brunswick, qui est reliée à la route 51 au Québec.soit améliorée sentiblement.du Maine.le A LOUER Logement chauffé de 24 pièces, non meublé, situé à 48 de la Cour.Stationnement à l\u2019arrière.Pour renseignements, veuillez communiquer par téléphone à 862-8749 23-p.p.Ee EE CEE NE ee i a SRR RY us 5 2 ra EE meen vio GE Ab rh TIE ca a aot DIX CLUBS DE La Semaine de la Raquette, qui a débuté le 22 mars, sera clôturée à Rivière-du-Loup les 29 et 30 mars par le congrès régional des raguetteurs du Grand-Portage, Dix clabs de raguetteurs de l'extérieur viendront en nombre, rehausser de leur présence, ces importantes assises de fervents de la raquette.Les clubs attendus à Riviè- re-du-Loup pour la circonstance sont le \u201cGaillard\u201d, de Thet- ford-Mines, \u201cLe Courageux\u201d, de Montréal, \u201cLe Marquette\u201d, de Lachine, \"Le Driver\u201d, de Rimous- ki, \u201cLe Vaillant\u201d, de Baie-des- Sables, \u201cL'Union St-Laurent\u201d, de Québec, \u201cL'Union Commerciale\u201d, de Québec, le \u201cFronte- RETRAITES FERMEES A LA POCATIERE Deux retraites fermées auront lieu prochainement à la Maison de Retraites de La Po- catière.La première, dv 31 mars au 2 avril, sera pour les hommes et jeunes gens du diocèse, et la seconde, du 2 avril au 4 avril, à l\u2019intention des hommes d'affaires et professionnels de tout le diocées de Ste-Anne, également.Ceux qui sont intéressés à suivre des retraites peuvent s'inscrire en s'adressant au zélateur de leur paroisse, ou en communiquant avec le R.P.Pierre Francoeur, OMI, à la Maison de Retraites de La Po- catière.nac\u201d, de Québec, le \u201cRichelieu\u201d de Québec.et le \u201cVoltigeur\u201d, de Lévis.L'événement le plus important de ia première journée du congrès.le 29 mars, sera, a neuf heures, la soirée du couronnement de la Reine de !a Raquette.Les autres activités de la journée de samedi, sont l\u2019inscription des cCongressistes, de une heure à quatre heures de l\u2019après-midi, à l'hôtel Château Grandville, le souper canadien, à cing heures trente, et une parade, qui partira du Carré Du- bé à huit heures du soir à destination du Château Grandvil- le.lieu du couronnement.Dimanche, le 30 mars, une parade partira de l\u2019hôtel de ville à huit heures quarante-cinq pour le Foyer-Patro.Une messe sera célébrée à dix heures du matin à l'intention des ra- quetteurs.Cette messe sera suivie à onze heures trente d\u2019un banquet au Château Grandvil- le.Les compétitions du congrès se dérouleront ensuite à compter de une heure trente de l\u2019après-midi, sur la piste de courses du chemin Témiscouata.Le congrès se clôturera par la remise des trophées à l\u2019hôtel Château Grandville.Le publie de Rivière-du-Loup et des environs est invité à venir en grand nombre voir défiler les raquetteurs et assister à leurs compétitions.Vive le Club du Grand-Poriage! Vive le sport de la raquette\u2019 Vive les raquet teurs du Bas St-Laurent et du - OFFRE D'El Québec! HOMMES ET FEMMES QUALIFICATIONS REQUISES: | + 1 ; OR a } \u2014De 25 a i 40 ans, ; \u2014Posseder un.personnalité que.i .\u2018 > \u2014Capacité de comprendre :es i aider.de préférence.(diplôme non requis).\u2014Etre mature.\u2014Carriere d\u2019avenir.\u2014Situation de prestige.\u2014Milieu exceptionnel.sives fondée en 1962.\u2014Assurance-groupe.\u2014Cours secondaire ou équivalent.\u2014Avoir une expérience valorisante marié de préférence.dvnamique et svmpathi- ; autre \u2019, : of desir de les \u2014Disposer dune automobile.culture générale avec le public.\u2014Etre enthousiaste et avoir un esprit positif.\u2014Avoir de l\u2019idéal et beaucoup d\u2019initiative.AVANTAGES: \u2014Revenu bien au-dessus de la moyenne.\u2014Entreprise Canadienne Francaise des plus progres- \u2014Publicité permanente a la radio et T.V.\u2014Budget dans les 6 chiffres.Les applications seront regues jeudi le 27 mars de 4.00 heures p.m.a 8.00 heures p.m.Vendredi le 28 mars de 10.00 heures a.m.à 8.00 heures p.m.en téléphonant à 862-3551, Rivière-du-Loup.ROLMEX INC, P.-H.Gingras, Directeur du personnel.0 ! L\u2019EXTERIEUR AU F CONGRES DES RAQUETTEURS RECONNAISSANCE \u2014 L'ancien président du Club de Raquetteurs du Grand-Porta- ge, M.Jean-Marie Béland, et l'épouse de ce dernier, ont été récemment l'objet de témoignages de reconnaissance de la part des membres de cette association sportive, au cours d'une soirée récréative au Mansion House de Cacouna.À cette occasion, M.et Mme Béland ont reçu chacun une paire de raquettes.Des fleurs ont aussi été offertes à Mme Béland.Sur notre photo, on reconnaît, de gauche à droite, M.Léonce Caron, président actuel du Club du Grand-Portage, M.Béland, Mme Béland et Mme Léonce Caron.M.Béland a assumé durant trois années consécutives la présidence du Club de Raquet- teurs du Grand-Portage.wl wise form C\u2019est le charme \u2018\u2019Hi-Lo\u2019\u2019 165 OE \u201cHi-Lo\u2019 a été imité maintes et maintes fois, mais il reste le secret de la beaute de millions de femmes.C'est le soutien- gorge qui vous embellit à coup sûr.Un léger rembourrage flatte n'importe quel décolleté.Les bretelles écartées permettent de porter les nouvelles toilettes à la mode.\u201cHi-Lo est une des raisons pour lesquelles vous devriez exiger Exquisite Form, ou rien.Modèle P3108 Tailles: A, B, C 32-36 BLANC, NOIR, BLEU et MAIS seulement $5.00 PARTICIPEZ AUX TIRAGES LES 3-4 ET 5 AVRIL Avec l\u2019achat d\u2019un soutien-gorge Exquisite Form, chaque cliente aura droit de participer à trois tirages les 3-4 et 5 avril prochain au magasin Woolworth.Les prix de ces tirages seront trois soutiens-gorges Exquisite Form ou leur valeur en argent.Woolworth 299 Lafontaine, Rivière-du-Loup, Tél.: 862.4242 - 6961 sreur 9Z Ipororour ,JuaineT-Jules I.+.LA pt puisque nous sommes là ! ROBERT TETU LTÉE VOYAGE À MIAMI 862-5222.23-p.A LOUER\u2014 Petits logements de 2% pièces, meublés, électricité, eau chaude, chauffés, avec thermostat individuel.Laveuse et sécheuse si désirées.Situés sur la rue Témiscouata, tél.: 862-6648.23-p.p.A LOUER \u2014 Maison meublée à louer, à Notre-Dame-du-Por- tage, sur la route no 2, face à l\u2019église.Tél.: 862-5329.23-24-p.A LOUER \u2014 Chambres à louer entrée indépendante, tapis mur à mur, cuisine, salle d\u2019entrée, draps et couvertures fournis.S\u2019adresser a 70 rue Beaubien, (prés de la rue Lafontaine).23-24-p.A LOUER \u2014 Logement de 4 pièces, situé sur la rue Fraser.S'adresser par tél.à: 862-3091.23-p.A LOUER \u2014 Logement 6 appartements, entrée 220.Libre immédiatement, situé à 538 St- Alfred.Tél: 862-8226.23-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement de 7 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Libre le ler mai.Sa dresser à 862-7554.23-p.A LOUER \u2014 Logements de 5 vlèces plus chambre de bain, chauffés.libres le ler mai et le ler juillet.S'adresser: 862- 4058.23-j.n,0.LOGEMENT À LOUER \u2014 Deux chambres, salon, cuisine, chambre de bain, chauffé, eau chaude fournie.Libre le ler mai.S'adresser a 469 Lafontaine, tél: 862-2356.23-24-p.A LOUER \u2014 Chambre à louer, pension si désirée.59A Hôtel de-Ville.S\u2019adresser: 862-8720.23-p.p.A LOUER \u2014 Logement 5 piê- ces.48 rue Jarvis, peut accommoder au maximum 3 personnes.S.V.P.appeler seulement enire 7 et 8 heures p.m., tél: 862-4119.23-in.o.A VENDRE \u2014 Une laveuse.un réfrigérateur usages, à trés bas prix.Tel: 862-8467.23-p.Soyez à la page lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d I'H tel Dieu.\u2018s'adresser à: A VENDRE \u2014 Jeunes bergers allemands, \u2018Noirs et argentés, âgés de 1 mois.Pure race.S'adresser: 862-2863.23-j.n.0.A VENDRE \u2014 Guitare électrique, micro et amplificateur, état de neuf.Aubaine $75.00.S\u2019adresser: 862-4089.23-p.A VENDRE \u2014 Robe de mariée, ligne droite, voile, traine et diadéme.Etat de neuf.Aubaine: $75.Tél: 862-4089.23-p.A VENDRE \u2014 Foin à vendre.S\u2019adresser: 862-4464.23-p.p.A VENDRE \u2014 Linge très propre pour fillettes et jeunes filles, grandeurs 12 à 15 ans.Tél 862-3234.23-p.A VENDRE \u2014 Congélateur vertical, marque General Electric, 12 pi.cu.Mobilier de chambre.lits jumeaux.mobilier salle à manger en chène, conviendrait pour chalet.Banc de scie 24 x 36 avec 2 scies ajustables sur largeur \u20act épaisseur.S\u2019adresser à: 862-3601 23-j.n.0.A VENDRE a de bonnes condi tions, Poêle à bois emaillé blanc de marque Bélanger Aussi 3 lits aveu matelas \u20ac ressorts.Télephoner Far anti di et le soir, au numero 382 3415.23-p.A VENDRE - Magasin générai, comprenant épicerie avec logement pour le propriétaire.Bon chiffre d'affaires as vec clientèle etablie depuis plus de 50 ans.Cause de vente: maladie.S'adresser au Magasin Ver- reault.Baie-des-Sables, Comté de Matane, P.Q.23-p.p.A VENDRE \u2014 Maison près du Foyer-Patro, 6 pieces au rez- de-chaussée, Sous-sol entiére- ment fini.Terr: n aménagé.Remise exteriem \u2026 Peut être visitée sur rendez-vous.Tei: 362-8370.23-p.ATTENTION CULTIVATEURS -\u2014 À vendre, plusieurs beaux taureaux pour reproduction de premier choix.race de boucherie Herreford.âgés de ! et 2 ans.Prix raisonnable.Ferme Thiboutot et Fils, Ste-He- iéne, 492-5932.23-p.1969 mais 20 mércredt LTE ets io As 3 rE Wh i POUR 2 PERSONNES REPAS ET HOTEL INCLUS PAR AVION ou $500.00 = ARGENT TIRAGE PARMI LES 60 PREMIERS ACHETEURS DE VOITURES D'OCCASION.LE PLUS BEAU CHOIX DE VOITURES DE LA REGION.PLUS DE 100 MODELES À CHOISIR.SES MEILLEURS PRIX \u2014 LES MEILLEURES CONDITIONS PREMIER PAIEMENT EN MAI.Hudon Electrique Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Travail industriel et commercial, appareils électriques.Electrification de ferme.ST-HUBERT, Cté Riviére-du-loup 858-3574 oben près rene + oy \u201cLe Saints uuicnt\u201d 2% rue Lafontaine Rivierg-du-Loun Lr POUR REPARATION DE MEUBLES DE TOUTES SORTES DECAPAGE, PEINTURAGE, YERNISSAGE et TEINTURE, eic.Veuillez consulter en route confiance {a Maison possédant un personnel expérimenté an ce domaine.143 Amyet ftivière-du-Leup Tél: 862-5176 | LE \u201cCHOEUR DU MADAWASKA\" EN VEDETTE Le \u201cChoeur du Madawaska\u201d, d\u2019Edmundston, invite chaleureusement le public, 4 I'avant-première du concert qu\u2019il devra donner à Ottawa, le 12 avril.Le \u201cChoeur du Madawaska\u201d, après avoir fait parler de lui un peu partout, retourne à Ottawa, à la demande de ses hôtes de 1967.Le \u201cChoeur du Madawas- ka\u201d, sous la direction du sympathique R.P.Camille Albert, a fait parler de lui, à Ottawa, à Rivière-du-Loup, à Presqu\u2019Isle Maine et dans les festivals de musique régionaux.Il va certainement amplifier sa popularité avec des pièces comme: deux choeurs d\u2019opéra: \u201cVa Pensiero\u201d (extrait de Na- bucco de Verdi).\u2018Pilgrim\u2019s Chorus\u201d (extrait de Tannhauser de Wagner), le \u201cGloria\u201d de Bruckner, des Negro Spirituals très caractéristiques; \u2018! couldn't Hear Nobody Prav* de W.Dawson, de style Renaissance Chanter avec nous\u201d de Melchior Franck, \u201cMon coeur se recommande à vous\u201d de R.de Lassus, \u201cEco\u201d de Lassus.Le \u2018Choeur du Madawaska\u2019 aura aussi à son répertoire des folklores d\u2019un grand nombre de pays comme: l\u2019Espagne, le Mexique, l'Allemagne, les Etats-U- nis, l'Italie, l\u2019Afrique, la France.Israël et enfin de notre propre pays.On pourra aussi remarquer quelques polyphoniques.Ceci n\u2019est qu\u2019un exposé rapide de son répertoire.Le \u201cChoeur du Madawaska\u201d vous invite donc à son avant-première qui aura lieu à l\u2019auditorium du Collège St-Louis, le 30 mars à 8 heures trente.Le coût en vaut la peine, un loisir comme celui-là, est un loisir rempli de charme et de goût.\u201cViens CAFE en grains, Maxwell House, sac 1 livre, 77 PAIN sandwich 2 livres, .29 SUCRE granulé, sac 10 lbs .89 avec achat de $5.00 __| super marche L___, Ouellet\u2019 400 Lafontaine 862-6313 BIERE ET PORTER Rivière-du-Loup PATES ALIMENTAIRES CATELLI spaghetti, spaghettini, macaroni coupé, ¢ boite de 16 onces, 4 boites NOUS TENONS A SIGNALER que nous sommes toujours au service des futurs mariés et de la population en général, pour tout ce qui concerne l\u2019ameublement, les accessoires électriques, les tapis et draperies aux mêmes conditions.PRIX DU MANUFACTURIER PLUS 10% RENDEZ-VOUS DONC CHEZ ROBERT GAGNON & FILS LTÉE Saint-Arsène, Tél.: 862-3834 Nous avons de tout à des prix extraordinairement bas.Nous sommes seuls dans la région du Grand-Portage à vendre à ces conditions.PER MARC EEN.SLT FIT Tél.: 862-7221 114 Témiscouata BIERE ET PORTER RIVIERE-DU-LOUP Fesse d\u2019agneau, la livre 49 Cuisses de poulet fraîches, la livre 47 Poitrines de poulet fraîches, la livre 59 | Tête fromagée, 10 onces 43 Grosses tourtiéres, 16 onces 69 Bacon Swift, paquet de 1 livre 76 || { ECHALOTES de Californie, Pamplemousses gros.48, 12/.79 | 2 paquets, Oignons du Québec, | 5 livres .39 | Champignons frais, © 8 onces .43 Jus de tomates Bright, 19 onces, 7 pour .98 | Eau de javel Lavo, gallon .59 Mouchoirs White Swan, boite double, 3 pour 87 Oeufs frais, Catégorie A, petit, la douzaine 49 Papier de toilette Cashmere, 8 pour 79 Pates alimentaires Catelli, 16 onces, 4 pour .85 Avec $5.00 d\u2019achat obtenez 10 livres de sucre pour .89 Sauce à viande Catelli, 15 onces, 2 pour 69 CAFE MAXWELL a bouillir, sac de 16 onces, ; | Détergent Drive, format géant OEUFS CatégorieÂ, grs À, petit, la douzaine, JUS de tomates Bright, boîte de 19 oz.7 boîtes, 4 98 ¢ Margarine Provinciale, boite 1 livre 3/.49 Patates instantané Shirriff, boîte 6 oz.2/ .65 Saumon Pink Seal, boite 1 livre 79 Sauce à spaghetti à la viande Catelli, boîte de 15 onces, 2 pour .69 Biscuits, tartes aux fraises de Christie 2/.73 Sel fin Windsor, boîte 2 livres, 2 pour: .35 Coffee-Charm de Kraft, pot 11 onces .79 Essence de vanille Supréme, bout.8 oz.85 Gâteaux au caramel V, boîte de 12 49 Bas-culotte distinction, S.M.L.1.89 Pate a dents Pepsodent, for.fam.99 Listerine, bout.7 onces 73 Rinse-bouche scope, bout.12 onces 1.09 Papier aluminium Reynold, roul.25\u201d 2/.73 Mouchoirs White Swan blancs ou roses, bte de 360, 3 pour .87 Papier de toilette Cashmere, coul.asst 8/ 1.79 Cire mirage de Succes, bte 32 onces 1.29 | Nettoyeur liquide Monsieur Net, bout.32 onces .85 Eou de javelle Lavo, cont.128 onces .59 99 Nettoyeur Bon Ami spray bonbonne de 14 onces .69 Nettoyeur à fourneaux Jiffoam bonbonne de 14 onces 1.19 CUISSES DE POULET OIGNONS, du Québec, cello de 5 livres 39 ECHALOTES, Californie, 2 paquets 19 CHAMPIGNONS, frais de Waterloo, paquet V2 livre .43 PAMPLEMOUSSES, 12 pour, Floride, grs.48, 19 | TETE FROMAGEE, i Bilopage, i bol de 12 onces .43 LL BACON, | Lazy Maple de Swift | paquet 1 livre .76 | TOURTIERES, Alphonse Dubé, © 16 onces, ch.69 fraiches, la livre, POITRINES DE POULET, fraîches, la livre 39 99 SAUCISSE DE PORC, de la boucherie, 3 livres, | anne pre (> Ca = CP à dd op IAE, OS A 1, ty PD 1 A OA _ pa .et 8 M .- .RO YL SSN TS NORE, Ho A SE NEP GIR > i a = .vues > \u201civ .\u201coes i Fesse d\u2019Agneau importée, pesant de 5 à 7 livres, fa livre, Fae g 6961 SIBW 97 !pascsau ,JualneTIutes o'L.tt ary LAS \u2018RR \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 26 mars 1969 14\u2014 © Le Relais aspire-t-il au championnat .Junior \u201c'B\u2019\u2019 Provincial?Mêrne si à la rédaction de ces «quelques lignes, aucune réneon- tre n\u2019avait été présentée dans la grande finale trois de cinq tour le championnat du circuit Junior \u201cB\u201d du Bas St-Laurent, les joueurs du Relais étaient impatients de se lancer à la conquête du titre contre le Paul Hubert de Rimouski, champion de la saison régulière.Toutefois à la lecture de cette rubrique, deux joutes auront êté presentées, ei le résultat de ces dernières pourrait peut-é- tre dejà en dire long.Au cours du calendrier régulier, les représentants de Rimouski ont totalisé 41 points au classement, dont 20 vicioires, pendant que le Relais 35 formés de Hubert jui ficave 3 Toffensie vec un grand total de 168 bus de mar ques pour les nôtres, Mu voté defen- sif, nos adversaires l'emportent à nouveau avec une fiche de 88 buis de marqués, contre 97 pour le Relais.32 points.te Paul Buatute Gucci pus comparaiivenient a 128 Le pilote Malenfant est confiant he :gis Malenfant, qui ne iarit pax d\u2019éleges à l'endroit de son cauipe ol de ses joueurs, était ptimiste en fin de semaine, et ji neus déclarait que le résul- : de la premiére rencontre pourrait on dire long sur le dé roniement de cette série.Le fait de remporter ane premiè- terrain des très efficace re victoire sur le visiteurs s'avère pour la balance de le série.Mé- me si mes joueurs l'ont emporté facilement sur les Eperviers de Rimouski en semi-finale, ceux-ci devront travailler très fart et lancer beaucoup plus souvent, du fait que le Paul Hubert aligne un très bon cerbère, sinon le meilleur en la personne de Denis Bélanger, qui a conservé une moyenne de 3.51 buts d\u2019alloués par joute au cours de la saison.D'autre part, nous savons lous que le Relais all- gne lui aussi un très bon cerbère, et qu'il pourrait devenir pour ses adversaires le bouc émissaire de la série Au cours du calendrier, Renaud Perron à conservé unc moyeune de 4.18.De plus, la presence des von Lévicre ut Robert Forbes ans l'alignement des Visiteurs pourrait des \u201cje probléme a solution peur le Kelas, et coms ine ie disait si bien Régis, une those est certaine, ces trois joueurs seront à surveiller au cours des prochaines parties, ia différence entre {a victoire ot la défaite pouvant dépendre de leur succès.Pour sa part, le Relais aligne des joueurs de fort calibre.et quand on pense à la performance de Ghislain Berge- ron, qui a enregistré 9 buts en trois rencontres contre les E- perviers, on ne peut demeurer indifférent.De plus, Maienfant peut compter sur les Loranger Lelièvre, André Cauchon, Roger Paguet, Carol Sassevilie.Mare Beaudin, Romain Labrie et autres.{log Las Comme cette série doit être terminée au plus tard le 3 avril, les prochaines rencontres seront présentées à Rimouski lundi soir le 31 mars, et le lendemain, la série se poursuivra au Stade de la Cité des Jeunes.Au cas d'une cinquième rencontre, elle serait présentée à Rimouski le 3 avril.Contrairement à lan la série devant metire en lice les gagnants des régions du Bas St-Laurent, Montmagny et Lac St-Jean, sera présentée sur la patinoire du vainqueur de la série Paul Hubert-\u2014Relais.Cette série-rofation sera disputée les 4-5 et 6 avril, après quo le gagnant verra à affronter \\z vainqueuar de la série Montréal- Canton de PEst pour le cham pionnat Junior \u201cBY provincia Nous souhaitons done su pr tote Régis Malenfant ainsi qua ses joueurs, tout le succès possible dans la présente serie, et que le titre de champion pru- vincial puisse leur écheoir après une fructueuse saison.passé, A LOUER Chambre avec pension à endroit prix raisonnable, tranquille, pres du Centre.Convenant à une jeune fille séricuse.Toutes commodités.Tél: 862-2921.CUISSES DE POULET congelées, boîte de 10 livres, 4.59 Boucherie ET TELS.: 862-3521 - 3522 Jacques Michaud, prop.SAUCISSE FRAÎCHE de la boucherie 3 Îivres 1.19 | Jus d'oranges, ou oranges at pamplemousses, Horsey, 20 onces, 6 pour 1.00 BIFTECK DE SURLONGE ia ivre, $1.43 Jus de tomates De! Mon- *e, 48 onces, À boites 1.00 JAMBON Epaule, picnic, ia livre, antidrament SAUCISSE FUMEE détachée, 3 livres, 1.59 la livre, Pattes de Porc Graisse Snowflake, boîte de 2% livres .73 Steakettes de veau, la livre 79 33 BOEUF bas de côtes, la livre, 25 haut de côtes, Boudin au lait, la livre 29 BOEUF la livre, 55¢ ROSBIF de surlonge, \u20185 livres et plus, la livre, CROUPE DE BOEUF complète, la livre, 49 BOEUF HACHE Régent Quellat SIMARD, VOYER ET AUDEY VAINQUEURS tang, en un temps de 60 secondes 43.Une foule de plus de 400 amateurs s'était rendue à l\u2019Eco- Métiers afin de pouvoir Le club Marmon Auto Inc.de Rivière-du-Loup présentait en fin de semaine à l'Ecole de Métiers son slalom Texaco.Cette compétition était ouverte a trois le de classes d'automobiles, à savoir assister à ces compétitions au 0 à 1250 ce, 1251 à 2600 ce.et tomobiles.Un nombre impres- 2600 cc.ei plus.sionnant de 24 participants ont Dans la classe A, Robert Si- pris le départ dans l\u2019une ou mard avee sa Peugeot 204 s'est l'autre des catégories.mérité la palme avec un temps ve 56 secondes 92.Jean Voyer [xs organisaicars Pierre SI- vu volant d'une Renault RB mon of Andrée VDaris tiennent cording vest emparé du litre à remercier lu.participants de classe B avce uv cette compe veux de sai aupation de activites du temps 7 setondes 39 et enfin dans à classe U la victoire est al Audet.avee Mus.aus oi sont hou 2 films à voir 14 ANS \u201cLA PLANETE DES SINGES\u201d (Planet of the apes) Un film de science-fiction par Franklin Schaffner.avec Charlton Heston, Kim Hunter, Maurice Evans.Le roman de Pierre Boulle.Après un long voyage dans l'espace.trois cosmonautes arrivent sur une planète où les humains vivent à l'état sauvage et où la civilisation est faite d'un peu- pie de singes intelligents\u2019 HORAIRE: samedi et dimanche: 7.00 heures et 10.00 heures sur semaine: 9.15 heures.\u201cAGCIDENT\u201d 2e film Drame psychologique avec Dicik Bogarde, Jacqueline Sassard, Stanley Baker.d\u2019aprés le roman de Nicholas Nosley.HORAIRE: samedi et dimanche: 8.30 heures sur semaine: 7.45 heures.REPRESENTATION POUR TOUTE LA FAMILLE DIMANCHE LE 30 A 1.30 HEURE.Les jeunes en bas de 10 ans accompagnés d\u2019un adulte.\u2018PAS DE VACANCES POUR LES IDOLES\u201d\u2019 avec Joël Denis ADMISSION .50 \"LA VENGEANCE DU MASQUE DE FER'\u2019 Couleurs BIENVENUE A TOUS PRIX DE PRESENCE. | =po FOYER PATRO ¢5-¢& \u201cRENDEZ-VOUS DE TOUTE LA FAMILLE\u201c Le théâtre des Prairies de Jean Duceppe au Centre Culturel le 30 CHAMPIONNAT DE BASKETBALL POUR L'EST DU QUEBEC SAMEDI LE 29 MARS C\u2019est en fin de semaine, plus précisément samedi le 29 mars prochain, que sera présenté à Rivière-du-Loup, le grand championnat de basketball pour l\u2019est du Québec.L\u2019an dernier, cette compétition avait été remportée par l\u2019équipe Fort Kent (Maine) et cette dernière sera à nouveau inserite au prochain tournoi.Les activités débuteront à 9.00 heures samedi matin au gymnase du Foyer-Patro, pour se prolonger au cours de la journée.La compétition offerte par les équipes en lice sera quelque chose dans les annales de ce sport à Rivière-du-Loup, et nul doute que le public se fera un devoir d\u2019y assister.A date plus de 11 invitations ont été lancées et 5 d\u2019entre elles ont déjà recu réponse, à savoir, Fort Kent, Edmundston, Québec, Rimouski et Rivière- du-Loup.L'équipe locale sera très représentative, si l\u2019on songe que la plupart des membres ont déjà un apprentissage très marqué dans les diverses universités de la province et d\u2019au-delà.Pour une part, citons ceux de Jean-Guy Noël, qui a acquis une solide base de ce sport aux Etats-Unis, Claude Paré de l\u2019Université d\u2019Ottawa, Régis Ma- lenfant, instructeur de l\u2019équipe du Foyer-Patro, Claude Morel, un très bon joueur d\u2019expérience, Jacques Emond, autrefois de l'Université de Sherbrooke, Peter Grant, Bernard Dugas et Marc Beaudin, trois excellents porte-couleurs de l\u2019équipe du Foyer-Patro, et enfin Enoïl Nadeau, professeur d'éducation physique à la Régionale du Grand-Portage.Ce tournoi en sera un de double élimination, et le gagnant se méritera le trophée \u2018\u201cBoutique du Sportif\u201d.Cette compétition, d\u2019une importance capitale pour les équipes en lice, est organisée par Régis Malen- fant, directeur des sports au Foyer-Patro de Rivière-du-Loup.LE CLUB MARMON AUTO INC.PRESENTE SON RALLYE POKER POUR DIMANCHE LE 30 MARS Toujours dans le but de tenir ses membres en pleine activité, le club Marmon Auto Ine.organise pour dimanche le 30 mars un rallye \u201cPoker\u201d.Cette initiative du club, permettra aux participants de couvrir un parcours donné, en compagnie de toute la famille et à vitesse modérée.Chacun des membres de la compétition pourra assurer aux siens la ballade du dimanche tout en se divertissant au volant de sa voiture.La route à suivre sera indiquée avant le départ, chacun aura un temps donné pour parcourir des distances données, et cela à de très basses vitesses.L'inscription se fera dimanche le 30 mars à 1.30 hre au garage St-Louis Automobile et le départ aura lieu vers les 2 heures.La distance à parcourir sera d'environ 50 milles.Les résultats seront connus après la compétition, au Motel Quai Narcisse de Rivière-du-Loup.Les organisateurs Denis Gagné et Pierre Simon comptent sur une forte participation à cette activité consacrée à la famille, et par surcroît, il vous sera loisible de faire connaissance avec le genre d'activités offertes par le club Marmon Auto Ine.de Rivière-du-Loup.TOURNOI DE HOCKEY INTERMEDIAIRE AU STADE LOCAL LE 30 Un grand marathon de hockey Intermédiaire est en voie d\u2019organisation pour dimanche le 30 mars au stade de la Cité des Jeunes de Riviére-du-Loup.Les équipes intéressées à y prendre part, n\u2019auront qu\u2019à s\u2019adresser à Léopold Robichaud, ou encore au stade de la Cité des Jeunes.Plusieurs équipes ont déjà fait parvenir leur inscription, et les organisateurs comptent sur une forte participation.Le marathon débutera dimanche midi pour se prolonger en soirée.CE QUI SE PASSE AU HOCKEY MINEUR DE RIVIERE-DU-LOUP Cédule de la semaine Jeudi 27 mars: Bantam 5.00 hres 3ième partie série B (si nécessaire) Vendredi 28 mars: 5.00 hres 2iéme partie finale Juvénile 6.00 hres 2iéme partie finale Pee Wee A 7.00 hres 3iéme partie série A Bantam Samedi 29 mars: 9.00 hres lére partie finale Pee Wee B 10.00 hres 3ième partie finale Pee Wee A 11.00 hres 1lere partie finale Bantam HORAIRE DU STADE DE LA CITE DES JEUNES Vendredi 28 mars: 8.30 hres Patinage Adultes: 50¢ - Etudiants: 25¢ Samedi 29 mars: 2.00 hres Patinage gratuit 8.00 hres Patinage Adultes: 50¢ - Etudiants: 25¢ Dimanche 30 mars Marathon Intermédiaire Lundi 31 mars: 8.00 hres Hockey Junior Paul Hubert vs Relais (finale) Tous les ans, des milliers d\u2019amateurs de théâtre se rendent à Joliette pour applaudir le théâtre à son meilleur, Cette fois, le théâtre des Prairies, dirigé par le populaire comédien Jean Duceppe, quitte ses lieux habituels pour venir vous visiter.Aussi le théâtre des Prairies vous présentera une des plus drôles des pièces de Georges Feydeau \u2018Ie Système Ri- badier\u201d.Cette pièce est une hilarante comédie.L'interprétation des comédiens est exceptionnelle.Dans le ro le-titre de Monsieur Ribadier, nous retrouvons Jean Duceppe, qui croit avoir inventé une machine infaillible qui lui permet de tromper les femmes.Mais il n\u2019y a rien de moins sûr, d\u2019ailleurs nous verrons bien à la fin \u201cil ne faut tout de même pas éventer la mèche\u201d.Egale- ment Andrée Lachapelle, pétillante de malice et de bon goût et Ronald France font des compositions remarquables.D'ailleurs il y a quelques années, les critiques montréalais avaient été unanimes à louer la qualité de leur interprétation Le personnage que joue Ronald France est aussi des plus pittoresques, il est à la fois poète, consul et ancien amoureux éperdu qui d\u2019ailleurs sera éperdu jusqu\u2019à la fin de sa vie.its Cristi .& Il ne faudra pas oublier Bertrand Gagnon, qui réserve beaucoup de surprises dans son rô- le de marchand de vin et évidemment comme dans toute bonne comédie, un couple de jeunes serviteurs personnifié par - Marie-Claire Nolin et Réjean Roy.Un autre indice de qualité, la mise en scène époustouflante de Georges Groulx.Somme toute, sont réunis en \u201cLe Système Ribadier\u201d, tous les éléments de distribution exceptionnels pour offrir aux spectateurs un spectacle de qualité.La tournée de ce spectacle a été rendue possible grâce à une subvention du Ministère des Affaires Culturelles, et à la collaboration de la Fédération des Centres Culturels du Québec.La direction du Centre Culturel de Rivière-du-Loup compte sur une forte assistance pour ce spectacle, car l\u2019avenir de la petite Place des Arts peut être compromis au plus haut point, si la population ne collabore pas plus étroitement avec les promoteurs.C'est un rendez-vous pour dimanche le 30 mars au Centre Culturel à 8.30 heures.Les billets sont en vente aux endroits habituels.Activités au Centre Culturel pour les semaines à venir 16 mars \u2014 Concert Pierre Montgrain violoniste et Léonidas Boivin clarinettiste.19 mars \u2014 Ginette Reno 30 mars \u2014 Théâtre des Prairies de Jean Duceppe 16 avril \u2014 Société des concerts 27 avril \u2014 Choeur St-Louis 13 mai \u2014 Georges Dor 22 mai \u2014 Hughes Aufray mai \u2014 Journée de la musique 2 juin \u2014 Gilbert Béeaud BOUTIQUE DU SPORTIF 234 rue Lafontaine 862-3535 METHOT & GAGNE | LIMITEE EMBOUTEILLEURS AUTORISES DE COCA-COLA SOUS CONTRAT AVEC COCA-COLA LTEE 175 rue Fraser RIVIERE-DU-LOUP.ï 862-5070 862-6319 PLAZA TAXI AERO TAXI SERVICE - LIMOUSINE - AEROPORT Hommage à nos commanditaires Si cette page fut rendue possible, c\u2019est grâce à ces généreux commanditaires.\u2019 862-8225 862-5225 6961 SAEUL 9Z IPAIIIAU gt lUoïNtjJUIES 31.ra pe 4 oF 16\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d mercredi 26 mars 1969 mes SE Sg SL 2 4 = 7 \u201c 26 x rn 2 me PRLS rer 7 Le 2 on 2 7 secs Ra J Re re 5 5500 4 Pa EL ge RE i a a = qu » 6 - : ga = 2 wo E ; pr 22 02 PS | = HEE = OOO >: pes por = = \u2018 NOAA es SAO we ee in pe fo ce ce ee 2) ba rt ais 7e 2 De Ca od 275 5 2 O00 Le NN] 2 me 5 TR a 00 2 055000 se ce i es 7 CE 2 (> PSC MSC de MON 5 pa 5 Fa LAFONTAINE 279 LAFONTAINE ie N ras S a Pr, 7 # 2 + ies Pa x a 3 C2 | zm J \u2014 \u2014 \u2014 er \u2014 \u2014 _ LE BOTTIN DE 1969 EST MAINTENANT EN VENTE La dix-septième édition du Bottin Municipal de ; Riviè- re-du-Loup, intitulée: \u2018Qui.cherchez-vous?Qui désirez-vous?- Qui vous a appelé?\u201d et imprimée, aux ateliers du Saint-Lau- 4 rent Limitée, est en vente depuis quelques jours.\u201c+5 L'édition 1969 du Bottin\u2019 Municipal est la plus voly.E mineuse et la plus complète publiée jusqu'à date.Peu dispen- ; dieux et, de consultation facile, cet-annvaire est un ouvrage : de référence d'utilité quotidienne tant au foyer qu\u2019au bureau.: Le Bottin Municipal de Rivière-du-Loup contient quai sité d'indications.et de renseignements \u2018pratiques.En plus de .a liste des noms des résidents par ordre alphabétique et parues, des occupations et dès numéros de téléphone, le Bottin ontient plusieurs informations ul qui \u2018n'apparaissent.pas 800 DONNEURS A LA CLINIQUE DE SANG Les autorités de la Croix-Rou- ge ont fixé à 800 donneurs l\u2019objectif de la prochaine clinique de donneurs de sang dans le territoire de la section de Riviè- re-du-Loup.Comme on le sait, cette clinique se tiendra les 9 et 10 avril au Foyer-Patro de Rivière- du-Loup.L'unité mobile de la Croix-Rouge sera sur les lieux pour la circonstance, et la clinique sera en activité de deux heures à cinq heures trente l\u2019après-midi et de sept heures trente à dix heures le soir.La clinique sera sous le patronage du Dr Yves Godbout, maire de Rivière-du-Loup et des maires des quinze autres municipalités de la section.La YV o1x des comtes de A YY - Kamour aska, Rivitre-du- Loup et 1 EE & | USTE DES ETABLISSEMENTS OU LE BOTTIN | ~~ MUNICIPAL EST EN VENTE \u2018 \u2018On peut se procurer Fédition 1969 du Bottin Municipal de Rivière-du-Loup aux endroits.suiviifts; 80 prix de $1.25 l'unité, Imprimerie du Saint-Laurent, 193 Lafontaine.J.A.Boucher Enr, 230 \u2018Lafontaine Librairie Deschônes, 174 Lafontaine.Rivière-du-Loup News, 536 Lafontaine._ Librairie Bégin Enr, 472 Lafontaine.: \u201c Magasin CO-OP, 8 Du Domaine, ; Restaurant Hono \u2018Belzile Super Marché, 59 Hôtel de Ville, - Te - et 104 Témiscouata.Marché Conrad Bastille, 100 Témiscouata.- 7