Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 10 mars 1971, mercredi 10 mars 1971

[" EE PE ES - Ce iia ra ne ee et ee a Le Grand-Portage, qui depuis le début de l\u2019hiver rature, dont avaient surtout souffert jusqu les régions de -Montréal, Sherbrooke et Québec, ne tion.mouraska, Rivière-du-Loup et Témiscouata sont en train de rattrapper trés rapidement le temps perdu des routes et dans les champs.suyées par le Grand-Portage, a déversé 14 pouces de neige sur la région, jeudi et vendredi derniers.Dimanche en soirée et jusqu\u2019à lundi matin, la dernière bordée a provoquée une chute de 7 pouces e neige.Ce qui signifie une précipitation de 21 pouces de néige en moins de huit jours pour le Grand-Portage.La satotion métérologique de Trois-Pistoles rapporte que le 8 mars, cette année, il était tombé 100 pouces de neige sur la région, comparativement à 60 pouces pour la même date, l\u2019an dernier.Durant la première tempête, le vent a atteint une vélocité de 45 milles à l'heure.Par contre, pendant la deuxième, la vitesse du vent n\u2019a guère dépassé 10 milles à l\u2019heure, ce qui a eu pour effet de ne pas réduire considérablement la visibilité sur les routes.\u2014 Routes fermées \u2014 La tempête de jeudi et vendredi a désorganisé complètement la circulation dans la région.Les routes 2 et 2-A entre Québec et Rivière-du-Loup sont demeurées fermées à la circulation pendant vingt-quatre heures.Il en a été de même pour la route 10 entre Rivière-du-Loup et Ste-Flavie.Dans la ville même de Rivière-du-Loup, grâce.à l\u2019excellent travail des équipes de déneigement, les rues sont demeurées ouvertes partout pendant toute la durée de la tempête.A Trois-Pistoles, il s\u2019est écoulé quelques heures avant que la circulation redevienne normale dans la ville.La seconde tempête n\u2019a pas provoqué la fermeture à la circulation des grandes routes.Lundi .matin, les routes 2 Québec \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 Edmunds- ton, de même que la route 10 entre Rivière-du-Loup et Ste-Flavie étaient praticables, la surface de neige durcie étant toutefois très glissante.La visibilité était bonne, à l\u2019exception des environs de Québec et du Bas-duirieuve.avait échappé à la mauvaise humeur de dame tempé- \u2019à présent semble plus devoir connaître un traitement d\u2019excep- En effet, depuis jeudi dernier, les comtés de Ka- en ce qui concerne les accumulations de neige le long La première des deux tempêtes successives @s- ee ot mr me me Be em Vue va i ra mr me ee ® mime mr mm mie a ae a me ES mn ered re ae le ed dat iE Pare des Champs de Eataille, québec, : : Ne 21 \u2014 76s Année (1895) @ 1 RIVIERE-DU-LOUP 10 MARS 197) CLINIQUE D'ACCUEIL ET D'HOSPITALITE A L'HOTEL SAINT-LOUIS Une trentaine de membres du personnel administratif et de service d'établissement de gîte et de restauration de tous les coins de la province ont participé du premier au 6 mars à l'Hôtel St- Louis de Rivière-du-Loup, à une clinique d'accueil et d'hospitalité organisée par l'institut de Tourisme et d\u2019Hôtellerie du Québec, une institution dépendante du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.~ Une clinique de ce genre a été conçue pour les propriétaires d'hôtels, de motels et de restau-\" rants ainsi que leur personnel qui s'adresse directement au public et aux clients, afin de les aider à .mieux recevoir et servir la clientèle.Les participants à cette clinique venaient de Laurier Station, Clermont, Ste-Foy, Baie-Comeau, Ville Dégelis, La Pocatière, Lac Beauport, Giffard, Murdochville, Sherbrooke, Rawdon, St-Hyacinthe, Drummondville, Ste-Foy, Hauterive, Montréal, Lac Etchemin et Kamouraske.Au premier plan, on reconnaît M.Bernard Levasseur vice-président et gérant de l'Hôtel St- Louis, M.'Jean Ruffo, directeur de l'Education des Adultes à l\u2019Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec, M.Roger Simard, professeur, MM.Harmel Clément et Maurice Beaudoin, animateurs de la clinique.(Lavoie Photo Enr.) Revue de ba, Un résident de la municipalité de St-Honoré, M.Joseph Sirois, s\u2019est donné la mort le 3 mars dernier, dans des circonstances que \u2018la police n\u2019a pas tenu à préciser.é de 59 ans, M.Sirois, qui habitait avec son épouse au village, avait reçu durant l\u2019avant-midi, la visite du caporal Guy Bolduc et de l\u2019agent Marc Saulnier, de l\u2019escouade des ! homicides de la Sûreté du Québec dans la Vieille Capitale.Ces derniers seraient venus l\u2019interroger en rapport avec un accident d\u2019arme à feu survenu l\u2019automne dernier au domicile de M.Sirois, et ayant entraîné la La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS organisée par la Boutique Gisèle Enr., | et la Mercerie Vézina Ltée Mundi le 22 mars au Motel Lévesque.| Cette revue de modes est sous le patronagede la Ghilde Féminine de Rivière-du-Loup.mort de son neveu.A un certain moment, pendant l\u2019entretien, M.Sirois aurait dit devoir aller changer de vêtements.Quelques instants plus tard, les policiers et Mme Sirois ont entendu une détonation pour découvrir Jelques moments aprés dans une chambre, le corps de M.Sirois, la tête emportée la décharge d\u2019une carabine .reaux .de calibre 12.Le cadavre a par la suite été transporté A la morgue Lévesque, de Cabano, avant d\u2019être remis à la famille pour inhumation.On se souvient que le 8 novembre 1970, M.Lucien.Sirois, de Pointe-aux-Trem- bles, était mort à l'hôpital deux jours après avoir reçu en plein visage, dans la maison de son oncle, M.Joseph Sirois, à St-Honoré, la décharge d\u2019une carabine de calibre 12.LE CEGEP BIENTOT DOTE D'UNE BIBLIOTHEQUE?Le projet de construction, sur le campus du CEGEP de Rivière-du-Loup, d'une bibliothèque dotée d\u2019une surface de plancher de 50,000 à 60,000 pieds carrés est en voie de franchir les dernières étapes vers sa réalisation.Les plans détaillés de cet- té bibliothèque et de bureaux pour le corps profes- 1 soral ont été transmis à la vier 1972 direction de le l'enseignement -Collégial du Ministère de l\u2019Education, et l\u2019approbation de ces plans en même temps que l\u2019autorisation d\u2019entreprendre la construction sont attendues dans Ke cite bibliothèque e pourrait être à la disposition des élèves du Collège en jan- L'accord de principe sur la construction d\u2019une telle bibliothèque au CEGEP de Rivière-du-Loup étant déjà chose acquise, il est à prévoir malités seront bientôt remplies et que les travaux de construction pourront débuter.Marina: un comité d'aménagement formé bientôt Un comité composé de représentant du Conseil mu-' nicipal, du Club de Yacht de Rivière-du-Loup et.de la Corporation d\u2019Aménagement de la Pointe et de la rivière du Loup sera formé prochainement pour promouvoir la réalisation d\u2019un projet de marina dans l\u2019estuaire de la rivière.: La ville de Rivière-du- Loup, pour sa part, sera représentée par le maire, deux échevins et l\u2019ingénieur municipal, dans le plus bref délai.La décision de former un tel comité a été prise lors d\u2019une rencontre du comité plénier du Conseil avec des délégués du Club de Yacht et de la Corporation d\u2019Aménagement de la Pointe et de la rivière du Loup.On sait que l\u2019aménagement à un autre endroit de la rivière de la marina de la Pointe est rendu nécessaire par la construction d\u2019un nouveau pont sur la rivière du Loup, au nord du pont Roméo Gagné, sur le parcours de la route Transgaspésienne.les dernières for- { Coke liqueurs king size, 6 bouts 10 oz.55 Scott essuie-tout, paquet 2 Scott mouchoirs de papier, 2 btes 333 .73 Royale papier toilette, 4 rouleaux Aylmer pêches demies, 2 btes 19 onces .69 Del Monte fèves assaisonnées jaunes ou vertes, Aylmer pois verts, 4 boites 19 onces .89 Aylmer blé d'Inde en crème, 4 btes 19 oz.69 > 9%] Aylmer jus de tomates, 4 btes 19 0z.99 ri Aylmer tomates choix, 3 btes 28 onces .99 | Aylmer soupe aux tomates ou légumes, Kraft fromage Cheez-Whiz, jarre 32 oz.1.34 Chase & Sanborn, café instant, jarre 6 oz.Arctic Power détersif poudre, f.fam.1.59 Lowney chocolats asst, ou cerises, bte 14 oz.Festival crème glacée, for.3 chop.59 59 69 2 boites 14 onces .45 OEUFS / gros.Canada, bte 1 douz, frais Cat.- A 4 boites 10 onces .49 1.09 89 PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS PAQUES \u201871.nombre de timbres indiqués sous le sceau.Obtenez valeurs maximum.EPICIER-BOUCHER LICENCIE J pere vaste Td ; - \u2018 ! + LE =I à gagner 1500 livrets de SE timbres Gold Star.Qualité, Service, Bas Pri 4 coupon de la vemaine at - Plus timbres Gold Star E recevez en supplément le gratuits.?Boeuf frais haché toute les heu- .Ë SPENCER ROLL res, Ia livre 59 \u201c f Steak frais haché très maigre, | > la livre .99 ji | 8 Pâté au saumon Bilopage, 16 or = c ol Y- 3| boeuf congelé, | Tête fromagée Bilopage, bol.; 3 445 ln 10 onces .45 3 Bacon trenché sans covenne, 2 5 Conférence de l'Alliance Française Remington ;( Je smith Corona - RC.Allen - © LOCATION - REPARATION _ 168, Lafontaine | Tél: 8624457 mardi prochain.- Le prochain invité de d'Art et d\u2019Archéologie, M.AU SERVICE DE 2 REGION ORPUIS.vos.e TOUT POUR LE BUREAU @ PEU D\u2019ACCIDENTS DANS LA REGION EN FIN DE SEMAINE et tm mtr AAP er mh TE EE \u2018 ; oe ; .l\u2019Alliance Française de Ri- vière-du-Loup sera M.Jean Prinet, qui pononocera ici le 16 mars, une conférence intitulée \u201cTrois pionniers de Paviation: Nadar, Victor Hugo et Jules Verne\u201d.Conservateur en chef de \u2018la Bibliothèque Nationale - de Paris, licencié ès Lettres- et diplômé de l\u2019Institut Prinet est aussi -dipl mé de l'Ecole du Louvre et membre du comité radio-cinéma- presse de I'UN.E.S.C.O.La conférence débutera à huit heures trente précises à-la Maison de l\u2019Alliance.Les membres sont invi- .tés, de même que les professeurs et élèves de la \u2018Commission scolaire régionale et du CEGEP.- Assemblée de la Chambre - \u2014 de St-Pascal le 17 mars St-Pascal \u2014 L'assemblée énérale annuelle de la - hambre de Commerce territoriale de St-Pascal aura lieu le 17 mars, à huit heures du soir, à la salle du bureau d\u2019Enregistrement.Plusieurs questions.intéressant le territoire de St- Pascal seront à l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée.Il sera question de tourisme, de la réfection de la route 2-A et de la formation d\u2019un comité d\u2019étude du rapport Lalonde et Valois.La Chambre veut aus- À se procurer pour l\u2019étu- .dier, le rapport Monarque et Morelli sur une cartonne- ile à Cabano.La Chambre entend également se préoccuper de I\u201d re de l\u2019usime de papier F.F.Soucy Inc., a Rivière-du- Loup.Jeune motoneigiste tué a St-Philippe-de-Néri St-Philippe-de-Néri \u2014 Un accident de la circulation survenu le 5 mars peu après 10 heures du soir, en front du domicile de M.Ernest Dionne, à St-Philip Néri, a coûté la vie Daniel Dionne, 16 ans, du même endroit.L\u2019adolescent circulait à ce.moment en moto-neige sur la route 2-A.C\u2019est en manoeuvrant pour doubler une automobile venant en sens inverse que sa motoneige a heurté de front l\u2019autre véhicule.La mort du jeune Dionne a été instantanée.LES ELEVES DU COURS ELEMENTAIRE EDUQUES EN SECURITE ROUTIERE A la demande du directeur des -Brigades Scolaires à Ri- .vière.du-Loup, M.Fernand Rivard, M.Lionel Martin, directeur des cours de conduite du Club Automobile de Québec et son assistant, M.Dave Gagnon, sont venus en notre ville dispenser de l\u2019enseignement sécuritaire.Les 2400 élèves du cours élémentaire qui fréquentent les 8 écoles primaires de Ri- vière-du-Loup, de même que les professeurs at les chauffeurs d\u2019autobus à l'emploi de la Commission Scolaire locale ont assisté à la pro- jeetion d\u2019un film sur la sécurité routière et l\u2019utilisation du transport écolier.code rt as GRC ES SCS ion futu- La dernière fin de semaine 2 été Jutôt calme agen e - pour du Québec chargés de la surveillance de la circulation sur les routes.Le seul accident avec blessés, signalé par le poste de \"Trois Pistoles de la S.Q., s\u2019est produit peu après une \u2018heure, dimanche après- midi, dans le rang 6 de St- Jean-de-Dieu.Il s\u2019agit d\u2019une collision frontale entre deux automobiles.Les cinq occupants d\u2019un des véhicules, M.et Mme Alain Ga- gnan, de St-Médard, comté _ St-Pascal \u2014 Les activités de la Semaine de l\u2019Education sont nombreuses à St-Pas- cal et dans le territoire environnant.Aujourd\u2019hui com-' me hier, les parents des élèves du secondaire HI sont invités a aller visiter l\u2019Ecole de Métiers de Riviè- re-du-Loup, où est dispensé l\u2019enseignement professionnel.Ce soir, les parents sont en outre conviés à un panel sur l\u2019enseignement professionnel dans le Grand- Portage.Les invités sont M.Albert Dubé, directeur pédagogique adjoint au pro- de Rimouski, et leurs trois, fillettes, de même que le seul occupant de la deuxième voiture, M.Réal St-Jean de St-Jean-de-Dieu, ont été hospitalisés à Rivière-du- Loup.Trois sont demeurés à l'hôpital, souffrant de fractures.Le poste de St-Pascal, pour sa part, n\u2019a rapporté que quelques accidents mineurs.i Quant au poste de Notre- \u201cDame-du-Lac, il ne possédait pas encore tous les dé-' fessionnel pour la région, M.Rosaire Boucher, principal de l\u2019Ecole de Métiers.et M.Ernest Boucher, directeur pédagogique adjoint.Les parents et les élèves du secondaire III vont aussi dialoguer sur l\u2019enseignement professionnel dans le territoire de la Régionale.Des panels et des discussions sont également au programme ch jour de la semaine a!\u2019 daire de St-Pascal sur le thème principal et les sous- \u201cthèmes de la Semaine de l\u2019Education 1971.Grange incendiée durant la tempête de vendredi Vers cinq heures du matin, vendredi dernier, au plus fort de la tempéte de neige et de vent qui s'est abattue sur la région, un incendie probablement at tribuable au bris d\u2019un fil électrique a rasé au sol la grange de la ferme de M.Josaphat Beaulieu, cultivateur du chemin des Raymond, a St-Ludger.Appelés à l\u2019aide, les pompiers de Rivière-du- Loup ont été empêchés par la neige de se rendre sur les lieux .combattre le feu.Eveillés par la sinistre lueur des flammes, les voisins ont observé impuissants, dans la les ravages de l'élément destructeur, devant se résigner à 1a\u2019 surveillance de leurs propres bâtiments.La maison de M.Beau- i été épargnes.Cepen- on pargnés.n- dant, 40 têtes de bétail ont .péri et toute la récolte de foin, entreposée dans la grange, a été consumée.Les pertes se chiffrent a.plusieurs milliers ars.ole secon- tails sur un accident de la - circulation qui s\u2019était produit dans la nuit de diman- ehe à lundi, sur le chemin Caldwell, et dans une personne avait re sée.Au poste de Rivière-Bleue deux accidents n\u2019impliquant que des dommages matériels ont été senregis- trés en fin de sémaine.Enfin, le poste de Rivière-du- Loup ne rapportait lundi que quel accrochages sans gravités n'impliquant e des dommages maté-._ ACTIVITES DE LA SEMAINE DE .L'EDUCATION A SAINT-PASCAL « RECONNAISSANCE La famille Jossph-Alfred Lon- dry a grandement apprécié la charité du témoignage d'estime envers l\u2018abbé Robert, et de sympathie envers les membres de.la famille.\u2019 { Que toutes les personnes qui ont partagé avec nous les sentiments de tristesse et de souffrance recoivent ici notre gratitude.Merci de votre charité priente qui nous unissait dens de dol- .cotte épreuve.Clément Landry, pire main, adressée à: ON DEMANDE Une secrétaire possédant un an d'expérience en \u201c comptabilité, sténo et dactylo.Devra faire application par lettre écrite à la CASE POSTALE 220M, \u201cLe Saint-Laurent\u201d, _ \u2014 \u2026 Rivière-du-Loup.TL6T STE OL 1PIINIW LJUAINUTFQUTES OT.\u2014 met eee = \u201c- économique Depuis quelques jours, les municipalités de la zone urbaine de Rivière-du-Loup ont en mains un document de travail qui devrait leur faciliter la tâche de choisir la meilleure orientation à donner à la mise en valeur des ressources de ce territoire, dans une optique de mieux-être communautaire sur les plans et social.- Il s\u2019agit du schéma directeur de la zone qui leur a été remis la semaine dernière lors une assemblée d\u2019information de la Commis- .sion Conjointe d\u2019Urbanisme.\u2014 ~ Comme l'explique la première phrase de l'introduction du document en question, ce .chéma directeur vise à exprimer de façon sommaire les différents éléments et variables qui conditionnement l\u2019aménagement de la zone On comprendra aisément l'utilité de ces renseignements pour ceux qui ont à décider de l\u2019orientation du développement futur de la ville et de son environnement immédiat.Pour que leur décision soit réaliste, il - \u2018faut qu\u2019elle puisse s'appuyer sur une vision exacte de la réalité présente, et sur un choix réfléchi les possibilités qu\u2019offre la zone en matière de développement.- - Avant d\u2019aller plus loin, il convient de - garder à l\u2019esprit qu\u2019en matière d\u2019aménagement et de développement urbain, le présent, héritage du passé, doit servir de base pour l\u2019édification du futur.Ce qui importe d\u2019abord, pour les conseils municipaux, c\u2019est de prendre conscience de la réalité, pour ensuite adopter en matière d\u2019aménagement du territoire, l\u2019attitude s'alliant le mieux avec les principes directeurs d\u2019une saine administration municipale, c\u2019est-à-dire, la plus efficace et la plus rentable aux coûts les plus susceptibles de tenir \u2018compte des intérêts des contribuables administrés.\u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 10 mars 1971 AA0H000009909060009900900600955508955065060 Inutile de vouloir le cacher, \u2018une prise de décisions basée sur le froid raisonnement pourra se révéler difficile pour les administrations municipales concernées, la conception du développement et de l\u2019aménagement en fonction d'une zone plutôt que d\u2019une seule municipalité nécessitant une rupture avec - * une façon traditionnelle de penser.; Ce qui n'empêche pas de demeurer optimiste au sujet d'un comportement adulte de tous les intéressés à l\u2019heure du choix.Aucun Pour la zone de - Rivière-du-Loup, un développement | dans l\u2019harmonie d\u2019entre eux, nous le croyons sincèrement, ne voudra se dérober à ses responsabilités ou - faire preuve d\u2019une étroitesse d\u2019esprit susceptible d'être nuisible aux meilleurs intérêts de tout l\u2019ensemble.Ce qu\u2019avant tout les partenaires doivent apporter à la discussion, c\u2019est une franchise totale, une grande largeur d\u2019esprit, une volonté constante de dialogue objectif.Il faudrait à tout prix éliminer la méfiance qu'un long isolement, maintenant dép sé, a contribué à entretenir.Il faudra aussi \u2018rejeter une fois - semble à - saura faire 200600960900 699600 \u2018 pour toutes la crainte maladive d\u2019assimilation de l\u2019un par l\u2019autre ou le spectre de la fusion._ : Les municipalités de la zone doivent com- - prendre que le meilleur moyen de ne pas- avoir à subir des décisions imposées est encore de décider elles-mêmes des moyens qui.leur conviennent le mieux de satisfaire en- certains besoins, à l\u2019avantage de.- tout le monde, tant sur le plan financier que sur les autres plans.Dés le départ, chacune des parties con- _ cernées doit exclure des études et des discussions sur une stratégie de développement zonal, tout complexe de supériorité ou toute volonté de domination.Il ne s\u2019agit pas de _ jouer cache-cache ou le jeu du chat et de la souris.Il ne s\u2019agit pas de qui va s\u2019unir pour démolir ensemble le voisin ou de qui va jouer au gros pour dévorer les autres.Il s\u2019agit plutôt d\u2019administrations municipales voisines qui, tout en conservant leur identité propre, -vont accepter de collaborer à l'aménagement harmonieux de la zone en vue d\u2019une mise en valeur optimale des possibilités qu\u2019elle renferme., Il y a tout lieu d\u2019espérer que dans le Grand-Portage, la zone de Rivière-du-Loup reuve d'autant de maturité \\ celle du Témiscouata, dont la Commission Conjointe d'Urbanisme se révèle unie et progressive, deux attitudes prometteuses pour l\u2019avenir.| - Quon ne l\u2019oublie pas: la zone de Riviè- - - re-du-Loup, dont les perspectives de déve- - loppement sont excellentes, aurait à se repentir amèrement de mésententes stériles ou d\u2019hésitations prolongées sur la question vitale de l\u2019orientation de son développement .futur.Au passé, nous ne pouvons rien chan- Lo ger, mais le présent nous offre l\u2019opportunité - de bâtir ensemble un avenir meilleur.DO0O00D000000000000009000090000006006060 050000000000 RO OO OO OO OOOO OOO OOGOOOAOODO OSS NN MN JE J III I ICI ISI ICI ILI IIL ICIL III IIL IN SR A EP SS A OOOO ASOAAS LN A A SSS I OOOO PE A NOOO OOOOOOOOONOLEDOOUOOOOOOOOOOSANOINOSONSOOOS EEE EEO A SIC a l\u2019être humain, celt de ses semblables.On a que les sources dé conflits et les conflits d'entendre parler d'esprit fraternel.- tous et chacun à faire un exame à re r les relations C\u2019est avec nos proches que gous devo prentissage d\u2019une fra qui doit ensuite n.} BOO OOOO NR Fraternité! Un mot maintes fois prononcé, de se sentir peconté et aimé souligné foi propos disparaissent, lorsque les gens apprennent à se connaître.Quand on s\u2019est connu on n\u2019est pas loin de \u2018 s\u2019aimer ont affirmé, à travers les âges, bien des poètes.Ce qui n\u2019em pas de percevoir que l\u2019humanité d\u2019auj hui a besoin plus que Jamais souvenir de la Semaine de la Fraternité s\u2019 e ent, il n\u2019est superflu d\u2019inviter très rapidement, cm ; conscience rincipes respect mu et de Lid es qui sont essentiels à la vis.\u201cEd faire rap Fa tendre à nos compatriotes et A tout humain, .indépendemment de sa race de sa langue ou de sa ROONOOOCOOOCOOOOOOOOC0 DO OE SIO OOOO NT DOCCOO0 OOOO SHEN 3 a .) Peso ose ee eee 5 D'UN La dernière tempête de neige a démontré l\u2019excel- tad lent travail des préposés au : déblaiement de Morin In- 9 corporé.| - 0e Les principales rues sont demeurées ouvertes et les taxis ont circulé librement, Furereur.Le groupe Noranda Mines investira $123 millions au Québec, dont $98 millions à la mine Gaspe Cop- \u2018per Mines Limited, & Mur- dochville C'est une très heureuse nouvelle par le temps qui court.dru?Serons-nous saupoudrés de la même façon jusqu\u2019à la fin de mars?Jen connais avec vous qui \u201cont - leurs voyages\u201d, les préposés à l\u2019enlèvement de la neige.® La Semaine de l\u2019Educa- la possibilité d\u2019un scrutin général à l\u2019automne de 1971.: © L'instabilité politique du Québec et la situation économique inciteraient le gouvernement de M.Trudeau à faire un appel brusqué av peuple.; Le ministre Drummond a fait une déclaration fort - à propos, relative aux accusations de favoritisme lancées par les gens de Sa- cré-Coeur au sujet de la cartonnerie.\u201cCe sont les industriels qui décideront du site, et non le ministre\u201d a affirmé le titulaire des Terres et Forêts.' © souvent écrit, et pourtant, si vite oublié! même durant la soirée, En parlant du temps, tion bat son plein, et les ac- Ce qui a chaque jour, à chaque heure, pour alors que la visibilité était vous ne trouvez pas que les tivités se multiplient dans nè pas dire à chaque instant, devrait être la pré nulle.tempêtes de neige commen- tout fe territoire du Grand- occupation de tous les humains, la Semaine de la _.© Co cent à \u201cpleuvoir\u201d\u201d un peu (Suite à la page.6) Fraternité que nous venons de vivre vient nous L'opposition à Ottawa \u2019 a pa le rappeler une fois l\u2019an.1 mène une rre à mort \u2014\u2014 Co les précédentes, une initiative du contre le bill C-100., Conseil Canadien des Chrétiens et des Juifs, la © - BREVETS D'INVENTION: 9) Le FÉDÉRALiSME sont de Brute Sm LEE on sn adm | TT Renan vrier, a une fois plus a a ., : fait qu\u2019au-delà des races, des ethnies, des langues as adoptée, orl de 2 L'AUSTERITE | et des religions, les hommes sont frères.- l'auditeur al PRODRET/ vE , On a profité de Ia Semaine de la Fraternité \u2018eue ve : Dl'erricaciré ; ler l'union fraternelle oit exister - are WISTRATS sate tous les hommes, On a répété avec raison Dans os milieux politi ISTRATIVE que la fraternité répond à un besoin essentiel chez ques, à Ottawa, on cro /.BOURASSAZ | Va QUATRIEME invewn-| TIoN ees \u2014 L'ECARTELEMENT iNSTITU- TIONVEL POUR L'ivsi- pe RR 1 A l'amende pour avoir r ~ d'agents de la Quatre citoyens de Le Pocatière ont comparu derniè- ©.rement en Cour des Sessions de la Paix à Rivière-du-Loup et ont écopé\u2018 chacun d\u2019une amende de cinquante dollars .ou à défaut de pourvoir, de huit jours de prison, pour avoir entravé -le travail d\u2019agents de la conservation de la faune, & La Pocatière.- Le tout avait commençé quand un orignal égaré était venu errer dans des champs dans le rang Hudon.\u2026 Comme il s\u2019avérait impossible de retourner l\u2019animal-à son état naturel, et vu son état d'épuisement, les agents de conservation de la faune, -La pocatière avaïent jugé _ qu\u2019il falait mieux l'abbatre.Des résidents de l\u2019endroit, dont les quatre accusés ne partageaient pas l\u2019avis des agents de conservation.Il a été démontré lors de l'audition de la cause, que les inculpés pour leur part, avaient nui à l\u2019action des agents de conservation \u2018en déplaçant leur véhicule.Garçonnet victime d'un accident Robin Paradis, 11 ans, fils de M.et Mme Lucien Paradis, du 315, de la rue Morin, a trouvé la mort dans un accident survenu vers quatre heures dix de.l'après-midi à environ quatre cent vingt-cinq pieds à l\u2019ouest des rues Laval et des Erables.L'enfant glissait en skis dans une piste de moto-neige qui tra- \u2018verse la rue Laval ouest.La visibilité était mauvaise à ce moment et il semble que le jeune Paradis n\u2019ait pas vu l\u2019automobile de M.Gilbert Lebel, du 137, Laval.Incapable de s\u2019arréter après avoir dévalé une pente, le garçonnet est venu heurter le véhicule qui passait à ce moment.Transporté à l\u2019Hôtel-Dieu par les ambulanciers de la Maison Marc-André Rioux, l'enfant était mort à son arrivée à l\u2019hôpital.- COURRIER 08 LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO WS A 0 FARINE Tél.: 862-6316 | RIVIERE-DULLOUP Sauce Hot Chicken Esta, 14 onces 17 Sauce à salade (apprêt à salade) CO-OP, 16 onces .35 Beurre de carame Shirriff, 28 onces .49| 3 g; Beurre d\u2018arachides Kraft crémeux, 40 oz.| > 1.15 SAUCE viande, BOVRIL 24 onces, Miel liquide CO-OP, 32 onces 69 .> Huile Crisco, .25 off., 128 onces 2.89 Gorniures 8 its Libby's, comms Smith .8 Farine a crépes Aunt Jeming, 1 livre .27 19 onces .41 | = Nourriture à chats CO-OP,, 15 oz.11 = =| Nourriture & chiens CO-OP, 15 oz.JL Haricots jaunes coupés Idéal de choix, 9 |& E| Gruau Robin-Hood instantané, 44 oz.61 Mais en crème Idéal de choix, 19 oz.20 | =| Sruau Robin-Hood rapide, 48 onces eo Faves au lard CO-OP, 19 onces 22 |; Nettoyeur tout usage Lestoil, 28 oz.7 Poulet désossé Esta, 7 onces 37 2 $| Serviettes féminines Kotex plus aa oft, .= = a § + Détergent liquide Ivory, 24 onces -.85 £ % Riz CO-OP zénith, 2 livres 43 + Z} Mélanges à gâteaux D.-H., rég., 19 oz.45 .% £ Thé Salada Prior Park, 100\u2019s 7 fli | Lait instantané Crino, 3 livres - 1.29 | Jus de tomates Aylmer, 19 onces 16 FROMAGE KRAFT Papier de foilette Capri, 48 rouleaux .89 Détergent en poudre Bold .10 off., rég.97 - TRANCHE IND.¢ Bas-culottes CO-OP une grandeur, la paire pat 69 Sox Pêches en demies Aylmer, 19 onces SOUPES _ AYLMER Fesse de jambon cuit, un bout ou l\u2019autre, environ 5 livres Swift, la livre .55 Steak ou rôti de jemion, pertie du centre, la Ib.79 un Bacon fumé empaquelé à Jambon cuit Swift, 6 oz.57 Viande tranchée: poulet cornichons et piments Swift, 6 onces .29 Saucisse fumée Fédéral, : 16 onces .55 Bologna en morceaux Fédéral, la livre .35 Saucisse freiche lousse Hygiénic 55] JAM BON- Cretons Hygiénic, 11 oz.73 s me i \u2014\u2014 mercredi 10 mars 1971 ~ \u2014 ge a mortellement lessé dans un accident de la circulation survenu le premier mars dernier en nd\u2019avant-midi, non loin du domicile de ses parents.T1 s\u2019agit de Guy St-Lau- rent, 6 ans, enfant de M et de l'O.TJ.le 11 mers L'assemblée générale de l'Oeuvre des Terrains de .Jeux (OTJ), aura lieu jeudi soir, le 18 mars, à huit heures, au Pavillon Mgr-Taché.A cette assemblée, il y aura.présentation du rapport des activités de l\u2019année 1970 sous l\u2019administration du Foyer-Patro, et présentation du rapport financier.Un nouveau bureau de direction sera également élu pour l'année -1971.Invitation à tous.SAMEDIJEUNESSE N\u2019oubliez pas les jeunes (4-14 ans), nous projetons des films très intéressants le samedi après-midi, à compter de 13.30 heures à la salle de projection.Des animateurs vous y attendent.Venez passer de bons moments.\u2019 - HOCKEY DE SALON Nous avons écrit la semaine dernière que le hoc- Gm \u201cLe Saint-Laurent\u201d key de salon commençait le 4 mars à 20.30 heures, à l\u2019ancien .Nous acceptons d\u2019autres intéressés car il reste de la place.Nous vous demandons de vous présenter jeudi le 11 mars au centre de loisirs.Bienvenue à tous.BADMINTON Vendredi, le 26 février, était présenté un tourno! de badminton -au niveau du territoire.Près de douze personnes se sont inscrites pour cette rencontre.Le calibre de jeu était des plus intéressant.Les gagnants iront rencontrer ceux des autres territoires dans une finale régionale se déroulera à Rimouski à la fin de mars.Nous prévoyons un autre tournoi en avril, mais de plus.grande envergure.+ = + Les sociétés canadienne et américaine de la Croix-Rouge, en vertu d\u2019une entente réciproque, fournissent gratuitement des transfusions de sang aux touristes qui pourraient \u2018en avoir .besoin au cours d\u2019un voyage dans le pays voisin.A VENDRE | Jaquette de mouton-de perse noir.À l\u2019état de neuf, grandeur 12-14 ans.Prière d.appeler à: 062-4727 \u201c\u201c GARCONNET VICTIME D'UN ACCIDENT D'AUTOMOBILE - Un garconnet de StLud- Mme Léandre StLeurent, | du 192, de la rue Témis- L'enfant _traversait - n chaussée quand il fut hap- du pé.mu ge par une mobile.Le conducteur véhicule a déclaré-à la police qu\u2019il avait a l\u2019enfant trop tard, ms Pi] avait quand même tenté de l\u2019éviter en freinant.L'état t de la chaussée ne Pr t pas aidé.Le Dr Henri Rioux, qui a examiné la victime à son arrivée à l\u2019Hôtel-Dieu de Ri- vière-du-Loup avant d\u2019ordonner son transport à l\u2019hô- _ pital de Rimouski, n\u2019a rien voulu déclarer sur son état.Le jeune garçon a succombé durant la soirée.L\u2019enquête du coroner s\u2019est ouverte le 2 mars, sous la présidence du Dr Albert Royer, de St-Pacôme.Elle a été ajournée sine die.YOGA \u201c Après tant de difficultés à structurer cette activité, nous l'offrons enfin au public.Le tout débute le 10 mars, soit mercredi a 20.30 heures.Nous avons de la place pour quelques personnes.Ceux ou celles qui désirent s\u2019inscrire doivent : téléphoner à 862-6903, extension 331 ,ou se présenter ce soir à 20.30 heures au Centre de Loisirs.SEPTEMBRE 71 Nous pensons à nos activités de l\u2019automne prochain.Nous voulons donner plus de services à la population.Les participants à nos activités\u2019 pourront nous fournir des suggestions au cours des prochaines semaines, concernant notre programmation automnale.\u2026 Nous comptons sur la collaboration des habitués du pour amener des idées nouvelles.Propos.- (suite de la page 4) - Portage.[I convient de féliciter les organisateurs, de même que, les enseignants et les élèves pour leur collaboration entière au suc- cds de cette semaine.Il ne faudreit pas que les parents ne se montrent pas à la hauteur.I! sortira certainement travail d'organisation.- ® Tl faut dire aussi, que -Penjeu que pose le.thème de la Semaine de l\u2019Education \u201cEducation-Travail\u201d est de taille.En effet, il est essentiel que les mondes de l'éducation et du travail au Québec soient en relation constante pour que l\u2019éducation répondre aux besoins du marché du travail.quelque chose .de valable de tous ces of- forts de réflexion et de ce |: cques, Toe Dien.et l\u2019autre par M.Roch Pelletier, d\u2019Est- court et Mile Josette Joseph, domiciliée rue Jarvis, à St-Ludger.Tous trois ont été traités \u2018à la clinique externe de l'Hôtel-Dieu pour des blessures légères.Cette collision frontale a été causée par la mauvaise visibilité qui prévalait à ce moment sur la rue St-Henri, à cau- .se de la tempête de neige.Lune des deux automobiles a été lourdement endommagée.- - Pa Bouti MERCERIE VEZINA Ltée UF.midi a I \"2 4 hres, prédication suivie de la messe à 7 hres 30 p.m., messe suivie de la prédication.\u2014mardi, le 16 mars: Dieu et l\u2019homme o.m.ii de la Maison de Retraite, La Pocatière.) \u2014mercredi, le 17 mars: N Chrétiens sans le Christ.?(Abbé Camille Boucher, au- .mônier à la Régionale du Grand-Portage.) ; \u2014jeudi, le 18 mars: Le chrétien face à lui-même, à / sa famille et à sa paroisse dans le prière, l'amour et l'engagement (M.Louis-An- ORGANISEE PAR _ LA e (Gisèle Onr, I dré Lévesque, diacre, directeur de I'Ecole de Police > de Nicolet).Deuxième semairie: 30 p.m.MESSE suivie d'une rencontre animée, à l'église.: = ardi, le 23 mars: \u201cC'est té qui compte.?(Abbé Fernand - Bélanger, nsable diocésain de la catéchèse ux adultes.) \u2014mercredi, L'homme et les grands pre- bièmes de la vie (Abbé Marcel Caron, directeur de l\u2019Office Catéchétique dio- cesain.) \u2014jeudi, le 25,mars: Qu'est- ce qu\u2018aimer?(Abbé Jacques 24 mars: un seul exercice: à 7 bres* x .Simard et le Dr Emmanuel Gobeil, équipe-ressource au Centre Consultations Conjugales).\u2018Même si la retraite est d\u2019abord paroissiale, les paroissiens de St-François seront heureux d'accueillir tous ceux qui seraient intéressés par un sujet ou un prédicateur-animateur en particulier.- LUNDI LE 22 MARS om Motel Lévesque de - _ Ri it | -Loup Cette revug de mode est \u201c sous le patronage de la.T Ghilde Féminine.| \"La carte: $2.00 Cartes en vente aux endroits suivants: .Mercerie Vézina Ltée, La Boutique Gisèle Enr.\u201c et à l'imprimerie du.\u201cSaint-Laurent Ltée J 2 y 4 ih I 2 RR NES \u201cLe gouvernement n\u2019a \u2018pas à choisir entre Cabano et Sacré-Coeur quant à l\u2019implantation éventuelle d\u2019une cartonnerie, et je considère malhonnête d\u2019affirmer u\u2019officiellement j'ai accoré mon appui à l\u2019un ou l\u2019autre des deux projets\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé dans une déclaration à la presse, le 2 mars dernier, Québec, le ministre des Terres et Forêts, M.Kevin Québec, le 2 mars 1971 \u2014 Le ministre a fait cette mise au point, à la suite des nombreuses déclara- 7 obligations 50% | mR se) a = CORPORATION : DE PRETS DE QUEBEC (fondée en 1924) Achats et ventes d'obligations J.Gérard Michaud, \u2018StPascal, Cté Kamouraska Tél.: 492-2740 \u201cService Courtois .\u2026 et discret\u201d - Drummond.tions publiques faites depuis quelques jours par des citoyens de Sacré-Coeur qui ont annoncé avoir l\u2019intention d\u2019user de violence comme à Cabano si le gouvernement ne donne pas le feu.vert à leur projet d'usine.\u201cIl faut être passablement a court d\u2019arguments et dans une situation vraiment désespérée pour faire de: telles déclarations,\u201d a ajouté le ministre.\u201d Je n\u2019ai aucun feu vert à donner à qui ce soit, et les représentants de Sacré-Coeur le savent très bien, puisque je leur ai expliqué cela clairement lors de la visite qu\u2019ils m'ont faite à Québec jeudi, le 18 février dernier\u201d.\u201cLe gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de construire une cartonnerie à ce que je sache, je n\u2019ai donc pas à décider où une telle usine devrait être construite\u201d.\u201cSeul un investisseur peut décider de l\u2019emplacement de son usine; un tel investisseur me soumet ensuite un projet précis et rentable ,et je lui accorde alors toute la collaboration et l\u2019aide technique que nos lois me permettent de lui accorder\u201d, a expliqué le ministre \u201cVoilà le rôle que je peux jouer; il n\u2019est pas question pour moi de forcer un investisseur a aller s\u2019installer à l\u2019endroit que je lui désigne\u201d.; \u201cTout ce qui intéresse le .-veloppement gouvernement, c'est que la population puisse se trouver de l\u2019emploi et que les industries au Québec le fassent de fa- permanente\u201d.qui s'installent ~~ \u201cC\u2019est ça le facteur ren- Le tabilité; pour l\u2019investisseur cela veut dire qu\u2019il peut prévoir retirer un profit de son investissement pendant plusieurs années, pour le gouvernement c\u2019est la création d\u2019emplois et la permanence des pour la province et le dé- économique du territoire\u201d.\u201cJe ne dois et je ne tiens compte d\u2019aucun autre facteur\u201d, a précisé le ministre, et je voudrais que ceci soit bien compris\u201d.\u201cBeaucoup de gens, comme ceux du Sacré-Coeur, s\u2019imaginent que les actes de violence de Cabano ont .donné des résultats, et que le gouvernement a été influencé par ces événements.Je tiens à indiquer une fois pour toutes que ce genre de manifestation n\u2019influence en rien mes décisions, si ce n\u2019est que de tels gestes me portent à croire que certains éléments de notre population ne veulent pas résoudre leurs pro- blémes, leurs actions contrecarrant leurs efforts\u201d.\u201cJe comprend l\u2019état d\u2019esprit des gens de Sacré- Coeur, et je suis bien conscient de leur problème\u201d.Je sais que ces citoyens e ces dernières, - \u201c revenus additionnels vent de trop longtemps et que le fait de le dire n\u2019apporte pas une os ceperd \u201cJe crois ce ant que les gens de Sacré-Coeur ne se rendent pas compte que de mettre tous leurs oeufs dans le même panier risque de leur coûter cher.Depuis près de huit ans, dit- on, cette population attend son usine, mais bon nombre de ces personnes n\u2019ont pas attendu huit ans pour se trouver du travail\u201d.\u201cBien sur, on doit sortir de son village pour aller plus loin, il serait sûrement préférable de pouvoir travailler chez-nous! D'accord, mais le Québec se développe, et l\u2019un des facteurs de croissance économique c\u2019est la mobilité de la main-d\u2019oeuvre\u201d.ù \u20ac eos É eu ce handicap qui a fait de lui un travailleur limité.Si nous voulons développer notre économie, il nous faut utiliser les moyens modernes adaptés à l\u2019économie moderne.Le regroupement industriel, protection contre la concurrence nationale et internationale implique que - les entreprises d\u2019avant-garde doivent être assez santes pour se tenir debout et faire face au grave pro- bléme de la mise en mar che.L'esprit de clocher ne peut plus être acceptable dans les années \u201d70.a conclu le ministre Drummond.\"La CROIX-ROUGE C'EST VOUS Essui-tout, coul.ass, Scott, pat 2 rouleaux.59 Mouchoirs en papier pour hommes Scott, bte 333, 2/.73 Papier de toilette Royal, coul.ass., 4 roul.69 Pêches en demies de choix Aylmer, bte 19 oz.2/69 Cristaux d'orange Rise'N Shine, env, 3% oz, 4/.79 Pois verts non gradés de choix Aylmer, bte 19 oz.4/.89 Blé d\u2018Inde en crème Aylmer, bte 19 oz., 4 pour Jus de tomates qual.fant, Tomates de choix Aylmer, bte 28 oz., 3 pour 99 Ravioli au boeuf, Chef Boy-Ar-Dee, bte 15 oz, 41 Diners Cordon Bleu, boul.viande, boeuf bourguignon, poulet sauté au beurre, bte 21 onces .62 Saumon Keta, Red Rose, bte 16 onces 84 Nourriture pour chiens Top Choice, bte 36 onces .84 Gelée de pommes Oka, jarre 9 onces Miel liquide ou crémeux Kraft, jarre 12 onces 36 Sirop de blé d'Inde Crown-Brand, cont.3 livres .58 Beurre d\u2019arachides crémeux Kraft, jarre 40 onces | Catsup rouge Aylmer, bout.18 onces, 2 pour 69 Fromage en créme Cheez-Whiz Kraft, bocal 2 Ibs 1.34 Olives farcies McLarens, cont.15 onces J6 Café instantané Chase & Sanborn, bocal 6 onces 1.09 Gruau pré-cuit Robin-Hood, bte 10 onces 38 Poudre à pâte Magic, bte 1 livre 56 Détersif pour la lessive Arctic-Power, for.fam.1.59 Chocolat asst, ou cerises Lowney's, bte 14 onces .89 Digestif Bromo Selizer, format régulier Brosses à dents pour adultes ou juniors Pepsodent .39 Gelée de pétrole Vaseline, cont.4 oz.35 Désodorisant en aérosol Secret, format 5 onces 91 Shampoing Head & Shoulders, for.fam.Livres de recettes de différents pays, cont.250 recettes Biscuits chocolat Eclair Lido ou Parade Lido, 2 pqts .79 Encyclopédie Femme Canadienne, vol.no 3 Pansements de plastique Mandy Plast, bte 50 69 Beignes au miel Fortin, bte 12 49 SUPER 104 Témiscouate_ Téle, 862-3555 \u2014 862-3556 89 Aylmer, bte 19 oz, 4/.69 62 1.45 99 MARCHE \u201cmOries a point, La livre 29 BANANES a 4 à 5 livres, » COCA-COLA format géant, Bouteille 10 onces, DE FANTAISIÈ BOÎTÉ 14 OZ.PE TT HARICOTS DEL COUPES, JAUNES OU VERTS, 2 pour, (SOUPE AYLME: ove | tomates ou légumes, 4 btes, x NONE > 1261 STW Of IPORIIW ,juameTsues 9, | \u2014 Babes » a \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 10 mars 1971 a mn Aa PREMIBRE MEDAILLE DU QUEBEC AUX JEUX D'HIVER CANADIENS DE SASKATOON.\u2014 Nous voyons ci-dessus le jeune Claude Marvey de l'équipe québécoise d'haitérophille en compagnie de son entraîneur, Claude Hardy, alors qu\u2019il venait de gagner une médaille de bronze aux Jeux d'hiver canadiens de Saskatoon, la première médaille obtenue par un athiète du Québec.Le jeune Harvey, de la Vieille Capitale, a livré une lutte acharnée à ses adversaires de l\u2019Alberta et du Manitoba avant de s'avouer vaincu.Claude Harvey, de la catégorie des 112 livres, à réussi des levers de 140, 1390 et 195 dans le développé, l'épaulé-jeté et l\u2019arraché respectivement pour finalement se clasBr trol sième avec un total de 465.(0.1.P.Q.) LE NOUVEAU DECRET DELA CONSTRUCTION SOUSTRAIT LA REGION DE RIVIERE-DU-LOUP A LA ZONE DE QUEBEC La région de Rivière-du-Loup est celle qui, dans l'Est du Québec, est la plus maltraitée par le nouveau décret de la.construction.En plus de voir leur semaine de travail écourtée de 44 à 40 heures, sans compensation, les travailleurs des métiers de la construction de la région de Rivière-du-Loup se voient dét- tachés de la région de Québec et soustraits au décret de la zone de Québec pour tomber sous la gouverne du décret du.Bas St-Laurent, lequel représente une baisse horaire de $0.27 à $0.39 selon le métier.Pour les plombiers et les électriciens le changement de région signifie un eperte de $32.52 \u2018par semaine, la compensation totale nécessaire étant de $0.81 l'heure, Pour les menuisiers, la perte s\u2019éléve à $28.96 par semaine, la compensation totale nécessaire étant de $0.73 l'heure.LEE ENEUR-ELECTRICIEN VENTE ACCESSOIRES ELECTRIQUES | \u2014 Tél: 062-2498 Nous finançons des 119, Témiscoveta © instellations compldles.e Rivière-du Loup.° Pain de toutes sortes ce: A &R.SLANG oO Boulangerie L'ISLE-VERTE, P.Q.- la décision suivante: Décision CRTC 7128 qui seront spécifi Radio-Canada: STATION MA PRIVEES GFP RTC-7-18-2-71 Le Conseil de la radio-télévision canadienne annonce Le Conseil accorde un renouvellement de licence à l\u2019entreprise de radiodiffusion suivante pour la ler avril 1976 jusqu\u2019au 31 mars 1976, sujette aux conditions s dans la licence.Une de ces conditions : ipylera que l\u2019entreprise soit affiliée à un réseau de la Soc période allant du - Rivière-du-Loup, Qué.Le Secrétaire, F.K.Foster.- Sauvé, sur les anomalies impor- - Avec le nouveau décret ils per- Le Dr Gilles Lebel, auparavant directeur général adjoint de l'Economie industrielle au ministère de l'Industrie et du Commerce, vient d'accéder au poste de directeur général de la Commercialisation.Cette importante nomination À la direction du ministère est l\u2019une de celles annoncées par le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Normand Toupin.Né à Trois-Pistoles en 1932, M.Gilles LeBel a fait ses études primaires dans cette ville et ses études secondaires au Collège St-Laurent, à Montréal.Titulaire d\u2019une Maîtrise en Sciences économiques de l\u2019Université de Montréal (1956) et d\u2019un Doctorat en Sciences économiques de l\u2019Université de Paris (1960), M.LeBel a effectué un stage de quelques mois à la Commenauté Européenne du charbon et de l'acier avant son \"sauts a.us | Ancien résident de Trois-Pistoles nommé à un poste important au ministère de l'Industrie retour au Canada.Nommé assistant de recherches aux Chemins de fer nationaux en 1960, M.LeBel occupa successivement les postes d\u2019é- économiste au ministère de l\u2019Agriculture du Canada, puis de directeur général adjoint de l'Economie inustrielle au ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec avant d\u2019entrer dans ses nouvelles fonctions.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les membres de la famille |de Mme Charles Lagacé remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit p:r oftzande C2 messe tributs floraux, assistance aux funérailles, visites, lors du décès de Madame Charles Lagacé, Pour les briqueteurs.la perte est de 2856 par semaine, avec une compensation totale nécessaire de $0.71 'heure.Pour les peintres, la perte est de $26.56 par semaine, la compensation totale nécessaire s\u2019élevant à $0.66.Enfin, pour les manoeuvres, la perte est de $26.96 par semaine, la compessation totale nécsesaire étant de $0.67 l'heure En attirant Dattention du sous-minisrte du Travail et de la Main-d'Oeuvre, M.Robert tantesrelevées par le Syndicat - dnas le nouveau décret de la construciton, anomalies qui font perdre aux travailleurs du territoire de l\u2019Est du Québec des avantages monétaires considé- rabies, M.Pierre Saindon, président du Syndicat des Métiers de la Construction de l'Est du Québec, affilié à la C.S.N.souligne la gravité de la situation et la nécessité pour les travailleurs de recevoir la codpenss- tion, d'autant plus que les règles Eénérales de négociation accordent la compensotion monétaire en même temps que la diminution der \u2018heures de travail.Remboursements perdus Dans sa lettre, M.Saindon fait aussi remarquer qu\u2019en outre, à l'item frais de transport et pension, les travailleurs du pr EEE TTL TE i rcumss 14 onces, - 7 pour territoire de l'Est du Québec avaient obtenu le remboursement de ces dépenses en dehors d'un rayon de 15 milles de leur résidence depuis 10 ans dent tout cela, et souvent ils devront parcourir de grandes distances dans leur région d'em- Mazola Tasty Bake .04 off., 3 onces ploi à leurs propres frais.Par exemple un travailleur de Ri- mouski devra aller travailler de Rimouski à\u2019 Matane et franchir une distance de 120 milles aller-retour sans compensation.Un autre travailleur de St-Fabien, dans le comté de Rimouski, devra aller travailler à Ste-Flo- rence, comté de Matapédia, et Foy parcourir 212 milles aller-retour ' sans aucune compensation, etc.(Suite à la page 10) 2 Mouchoirs Royale blanc, rose, jaune, 333 35 Poulet Esta, tin .04 off., 7 onces 29 Pois verts Idéal, ch.no 4, 19 onces, 5 pour 1.00 Sauce Hot Chicken Esta .03 off., 14 onces 39 Sauce Freddy Viande, 24 onces 1.29 Shampoing Head & Shoulders, lot.fam., 5.2 oz.1.50 Maïs en crème Idéal, choix, 19 onces, 5 pour 1.00 Poulet, la livre 37 Saucisse fumée, la livre 55 Saucisson, 8 onces, chacun 29 Jambon cuit, chacun 59 a.} ORGANISATRICES DE LA SEMAINE DE LA FEMME A LA POCATIERE La Pocatière \u2014 Le comité d'organisation de la Semaine de la Femme 1971 à La Pocatière, s\u2019est réuni pour la première fois récemment.Assises, dans l\u2019ordre habituel, Mme Jacques Lacoursière, Mme Maurice Lavoie, Mme Rosaire Lévesque, présidente, Mme André Théberge, Mme Raymond.Desjardins, Mme Jean-Luc Dion et Mme Jacques Demers.\u201cDebout, Mme Gérard Rouleau, Mme Jean Foster, Mme William Bastarache, Mme Clovis Ar- senault, Mme Roland Roy, Mme Maurice Fortin, Mme Réal Laberge, Mme Denis Dessurault, Mme Alphée Nadeau, Mme Bernard Turmel ,Mme Raymond-Marie Raymond n\u2018apparait pas sur la photographie.Les activités de la Semaine de la Femme à La Pocatière auront lieu cette année du 28 mars au 3 avril.Cette semaine est organisée dans le but d'aider financièrement les Guides Catholiques de La Pocatière.mette brique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevrons et traitant de sujets hth railing Ces \u201copinions en liberté\u201d n'engagent cependant en rien la responsabilité du \u201cSaint-Laurent\u201d.POURQUOI DEPLACER LA QUESTION DE GROS-CACOUNA?Rivière-du-Loup, 3 mars 1971 à environ 70 milles plus à l\u2019est.Encore aujourd'hui un enfant accidenté sur la rue Témiscou- ata a dû être conduit aux mains des spécialistes de l'hôpital de cette dernière ville.A 70 milles encore plus éloignée que nous d'un grand centre universitaire (Laval), une institütoin hospitalière peut être .avantagée et forte d\u2019une équipe de spécialistes.Pouvez-vous me dire pourquoi?On dit que l\u2019éloignement des centres d\u2019études OIL médicales est la raison majeure qui empêche ces médecins spécialistes de venir s'établir dans notre Hotel-Dieu.Puisse quelqu'un me justifier cette raison.Moiméme j'ai dû être hospitalisé à Québec depuis plusieurs années et à maintes reprises et Dieu sait ce qu\u2019en a été le coût à chaque fois.Alors que si les services devant être installés dans notre hôpital re- (Suite à la page 10) TRI Biss.7 VE MEN; +001 4 1 a 01 00 61 28 ON 80 \u201cLe Saint-Laurent\u201d 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.Messieurs, Je viens de lire dans \u201cLe Saint-Laurent\u201d la prise de position du Comité ad hoc formé pour faire bouger les gouvernements au sujet de Gros-Ca- couna.D\u2019après mon opinion person- N + 8% L'HOSPITALITE SOUS >> LE SIGNE DE L\u2019AMITIE i + » A SAINT-PASCAL PTS C\u2019est L'IMMEUBLE DE L'AMITIE ST-PAS- Ve CAL INC., qui dispose d'une vaste salle licen- A ciée, où l'hospitalité se complète d\u2019une excellente cuisine et d\u2019un service courtois.7 A + [4 Ci $3 ré ou mets chinois.4 7 G ë AY Il existe maintenant un endroit idéal a St- QA Pascal pour vos banquets de noces, réceptions = et fêtes de tous genres.[4 (A Nous faisons également le service de livraison à domicile pour pizza, barbecue, poulet do- Nes Pour livraison ou.réservations, signalez ag 492-2092 ANS L/IMMEUBLE DE L'AMITIE TR Bertrand Lagacé, prop.Ville Saint-Pascal.nelle, et sans faire de petite politique, il me semble que l\u2019on devrait centrer nos efforts vers Ottawa, qui, lui, est responsable de nos ports nationaux et non Québec.Le gouvernement provincial sera utile en temps et lieu pour fournir les routes d\u2019accés ou autres services.Je regrette que nos députés concernés n\u2019aient pas été invités à cette réunion.D va falloir qu\u2019ils \u201cgrouillent\u201d pour obtenir ce que nous réclamons depuis plusieurs années.Le jeu de l\u2019autruche a assez duré.En terminant, M.le directeur, je suggère au Comité ad hoc de convoquer les députés et de mettre \u201ccartes sur table\u201d devant eux avant que la situation ne se gite.Avec mes remerciements, JB.Lavallée.A qui de droit Nous avons sur les hauteurs de St-François-Xavier dans notre vill eet cela déjà depuis quelques années un magnifique édifice ayant comme appellation \u201cHôtel-Dieu\u201d.Nous possédons cette institution grâce à un valeureux député qui représentait notre circonscription à Québec il y a quelques années, et qui fut même Ministre de la Santé.Maintenant, il est directeur d\u2019une autre institution hospitalière dans la Vieille Capitale.Fautil se demander pourquoi.Pour en revenir à l'hôpital même, lequel est à ce que l\u2019on dit doté de l\u2019équipement le plus moderne qui existe présentement dans le milieu hospitalier, il ne peut servir à l'heure actuelle qu'à recevoir les cas de maternité, de gastrite, d\u2019amygdalite, d'appendicite ou de quel-' qu'autre cas de maladies beni- gnes du genre.Pourquoi tant de gens sont-ils dans l\u2019obligation de quitter notre ville ou notre région encore à l'heure actuelle pour se rendre à Québec, Montréal, et ce qui est encore moins digestible, dans l'Institution d'une ville voisine située vôtre radiateur\u201d d'automobile camion ou traëteur, tombe ereusement \u2018malade, le à nos spécia- SÉRVICE DE RADIATEURS ENR.Réperation \u2014 \u2018Vente d | toute.marque de eur ouvrage garanti.P.E.Chevinerd, prep.| 101, rue Témiscouete = $ C\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014i ee.and] * ble menace le système actuel de télédiffusion.L'installation d'un réseau de câble qui offrira un choix de plusieurs canaux, et leur proposera les émissions américaines, risque d\u2019avoir des effets dévastateurs sur les côtes des stations locales, dit-on.M.Pierre Juneau, président du CRTC.a expliqué qu'il n'entend pas - abandonner le contrôle de la télévision par câble à des diffuseurs déjà engagés dans la radio-télévision par ondes aériennes.Mais ce pauvre M.Juneau, que pense-til en faisant de telles affirmations, quang on sati que lui-même accordait un permis de télévision par câble au poste local de TV il y a six mois, et nous attendons toujours.Comme Je soulignait Claude Ryan dans \u201cLe Devoir\u201d, il faut prévenir les mauvaises conséquences, pour le public, de conflits d'intérêt dans lequel pourraient se trouver les diffuseurs engagés simultanément dans les deux types de télévision.Elle procure ainsi à des intérêts communautaires et autochtones une chance unique de se manifester et d'agir.Voilà! Le Conseil de la radio télévision canadienne a-t-il deutf poids et deux mesures, ou in- vite-il la télévision privée à se faire \u201chara-kari\u201d en lui accor dant un permis de télévision par câble?T.NM.* Le nouveau.(Suite de la page 8) Le président du Syndicat des Métiers de la Construciton estime qu\u2019en conséquence, les frais de transport et pension ne devraient pas être limités à ceux qui travaillent à l'extérieur de leur région d'emploi à cause des grandes distances du territoire de l\u2019Est du Québec, et que la compensation mentionnée dans le décret devrait être augmentée en- fonction du coût réel des frais de transport et pension.Région de Rimouski Dans la région de Rimouski, il y a diminution des heures de travail de 45 heures à 40 heu- \u201cres par semaine, sans compensation des heures, ce qui a pour effet de faire subir à tous les travailleurs une perte considérable.Aux électriciens, plombiers et briqueteurs, le nouveau décret fait perde $19.20 par semaine, la compnesation étant de $0.48 l'heure.Pour un menuisier, la perte est de $18.60 par semaine, la compensation nécessaire étant de $0.47 l'heure.Pour un peintre, la perte est de $18.35 par semaine, la compnesation nécse- saire étant de $0.46 l\u2019heure.Pour un manoeuvre, la perte est de $16.65 par semaine, la compensation nécessaire étant de $0.41 lheures.: ® e Plein air.(Suite de la page 15) liers avec un genre d'élastique incorporé à même la chaussure, et qui fournit le même travail.Le prix: de $20.00 à $35.00.Harnels Il existe différentes sortes de harnais.Pour le skieur adulte, nous conseillons celui qui pince la chaussure par le devant et le maintient en place (genre Rottefella).Pour le jeune skieur débutant, la chaussure haute et le harnais à chbles sont beaucoup plus solides et donnent un meilleur équilibre pour l'apprentissage de là technique (genre tempo).11 faut considérer encore le facteur poids et simplicité de la \u201cmécanique\u201d.H est bon d'avoir au .talon une plaque de métal dentelée qui aide à stabiliser la bottine sur le ski dans les des centes.Pour l'installation du harnais et des accessoires, il vaut mieux demanler à un marchand spécialisé de bien vouloir le faire.- Le prix varie entre $8.00 et $8.00.Les bâtons de ski nordique sont souvent faits de bambou qvec à la pointe une tige d'a- Cier recourbée pocr faciliter In sortie du bâton de la neige.La courroie de cuir est ajustable, pocr permettre une bonne prise sur le marché.On trouve aussi sur le marché des bâtons en tonkin bambou traité) en alluminium et en fibre de \u2018verre.Le prix des pôles peut varier de $6.00 à $15.00.Voilà, nous avons parlé de l'équipement de ski de prome- des projets de pistes de ran- onnées à Rivièreôde-Loup.: Jacques Lévesque.un film de 4\u201d § DENIS HEROUX Comment vivront-ils.AMOUR HUMAIN sTIGANS Adultes avec la participation de GUILDA et Jean Pierre COMPAIN - Celine BERNIER Ovila LEGARE - Charlotte BOISJOLY - Germaine GIROUX - Denise PROULX - EN COULEURS sam.dim.: 7.00 heures et 10.00 heures Sur semaine: 9.00 heures.\u2014 sam.dim.: 8.30 heures.Sur semaine: 7.30 heures. - Contribution à l'expansion d'une industrie locale L'aménagement d'une nouvelle sous-station élec- , Des maisons | se Phar Sort du Qutb Le Caporal Gilbert Michaud de\u2019 la Sûreté du Québec, a- la Commission d\u2019urbanisme une esquisse de maison préfabriquée qu\u2019il voudrait faire installer dans un secteur de, la ville pour accommoder les: .agents de la Sûreté du Québec du poste de Rivière-du- Loup.Cette maison est du- type \u201c Qu\u2019ont tendance à faire ériger les agents de la S.Q.dans - diverses localités du Québec.Ces résidences évitent aux \u201cpoliciers la nécessité de s'acheter des résidences coû- - teuses qui deviennent un problème en cas de transfert, alors que les préfabriquées peuvent toujours être transportées si -elles ne peuvent pas être louées à un autre agent lors d\u2019un départ.\u201cArès étüde du ÿplän dépo- _ sé, les commissaires en sont venus à la conclusion qu\u2019ils n\u2019avaient pas majeure à ce genre de construction, en autant que le site proposé soit acceptable par la Commission.Les fondations de ces maisons devront être d'une hauteur suffisante pour que le plancher de la maison soit situé à-quatre pieds au moins au-dessus du niveau de la rue.> La Commission attend du Caporal Michaud des préci- .sions au sujet d\u2019un site pour la construction des habitations, à être érigées au cours de l\u2019été prochain.- \u2014 Danse au Foyer-Patro Tous les jeunes sont invités à venir se récréer samedi le 13 mars à 8 h.30 avec le populaire orchestre \u201cLES VOICES\u201d a l\u2019ancien gymnase du Foyer-Patro.Nous vous attendons en grand _ nombre.A LOUER J Local de 740 pieds de plancher, 3 pièces plus salle de toilette privée.Chauffé à l\u2019année, entrée seule, rez-de-chaussée, prêt & être occupé, stationnement facile.Conviendrait pour pro- agent d\u2019assu- fessionnels, tance, représentant de Cie.S'edresser le midi ou le soir &: 062-2925 14jno.i = \u201ca à l'usine Calko Mills de Rivière-du-Loup devrait être complétée d\u2019ici une semaine.Cette sous-station accrof- tra de 300 KVA à 750 KVA ne de la rue St-Louis, au - cours.de l'hiver.| En vertu d\u2019une entente intervenue entre la ville et la diection de Calko Mills, EC \" engag fournir la main-d\u2019oeuvre nouvelle sous-station, cet te contribution s\u2019intégrant du dans le cadre d\u2019une nouvelle politique d\u2019aide à l\u2019industrie 1 en expansion.Les autorités municipales sont présentement en pourparlers avec une autre in- og rl red par le ruchement Pec D semble ue la ville serait disposée À ap porter une aide cette industrie une contribution analogue à celle fournie à Calko Mills pour I\u2019 habitations d\u2019objection | également p agrandissement à de son usi- pr { pour l\u2019exécution des tra- dustrie désireuse d\u2019accrol- vaux d\u2019aménagement de 1a tre ses disponibilités en sion de son usine de à re-du-Loup.: est au blanc! Québec: gros gin blanc, dry gin blanc, rhum blanc, vodka blanche.On voulait un brandy blanc.\u2026.On l'ai ; Le nouveau le pur brandy blanc \u201c Mont Blanc C'est le seul brandy blanc sur le marché.\u2026 Il estéplus léger, plus raffiné (mais attention, c'est un petit hypocrite!).Il est bien plus dans le coup.Plus québécois.PRs wip D D ent bien Plus dans coup.Plus québicol.Lo.- petite brochure attachée à ln bouteille).< Un brandy blanc?Ÿ sont fous ces Québécois! LI TROT Sxeux OT [POINSW LJUAMETQUEES FT, ; += _ v =~ a \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 10 mars 1971 LUNDI 15 MARS -1971.13.00 Le monde maintenant 13.30 Emissions Scolaires (RC) 14.00 Au fil des heures 18.00 ournal © 15.08 Les grands an Mozart: divertimento no 15 Strawinsky: Le sacre du printemps.16.00 Divertimento: Haydn: symphonie no 101.Pennario joue Chopin.17.00 Détente 19.00 Radio-Journal 19.08 Visite à l'étranger 19.30 Récital Quatuor Maxence Lardrieu.20.00 Les classiques de la musique française 20.30 Concert pour mélomanes: Beethoven: soutet op.-20 Brahams: sérénade en la majeur.Léontune Price chante Fauré et Poulenc.23.00 Musique Sud-Américaine 22.30 Récital du réreau.23.00 Réseau .00.03 Fin des émissions .MARDI 16 MARS 1971.12.30 Présent à l\u2019écoute (RC) 13.00 Le monde maintenant (RC) 18.20 Roman (RC) 13.30 Emissions Scolaires (RC) 14.00 Au fil des heures 18.00 Radio-Journal 15.08 Les grands classiques: Schubert: symphonie no 4 Debussy: le martyre de St-Sébastien.>, 16.00 Divertimento: Beethvone: sonate op.22 pour piano.Nielsen: concerto pour clarinette.17.00 Détente 19.00 Radio-Journal - 19.05 Visite à l\u2019étranger.19.80 Récital Orchestre de chambre de Philadelphie.20.00 Les mardis qui chantent.Maria Anderson.20.30 Concert pour mélomanes: Concerti pour flûte à bec.21.00 Carte bianche 22.00 Générique 23.00 Réssau 00.03 Fin des émissions MERCREDI 17 \"MARS 1971.12.30 Présent à l\u2019écoute (RC) 13.00 Le monde maintenant (RC) 13.20 Roman (RC) 13.30 Emissions Scolaires (RC) 14.00 Au fil des heures 15.00 Radio-Journal 15.08 Les grands classiques: Schubert: quintette en la majeur Prokofieff: concerto pour piano no 3.16.00 Divertimento: Tchaikovsky: concerti en ré majeur pour violon.MacMillan: Esquisses sur des chants canadiens.17.00 Détente 19.00 Radio-Journal 19.08 Visite à l'étranger - 19,30 Récital Jean-René Grgvoin, violon.Jean-Louis Petit, clavecin.20.00 Concert pour mélomanes: Brahms: Requiem allemand et Chants sérieux Concert de Locatelli.22.00 Variations.23.00 Résoan.00.08 Fermeture.\u2026 (RC) 18:00 Le monde maintenant 000 Divertimento: (RC) \u201clongtemps: transcrire dans une oeuvre d'art l'impressionriante réalité du barrage\u2019 18.20 Roman (RC) et du site.de Manic 5.\u2018C\u2019est la première fois que je viens peindre un paysage.du! - 18.30 Emissions Scolaires (RC) Québec et j'ai voulu que ce soit Manic 5\u201d.\u2019L\u2019artiste pense mettre à exécution un\u201d 14.00 Au fil der heures.triptyque, tableau en trois parties, qui représenteront chacune le barrage sous une® 15.00 Radio-Journal \u201clumiére diftérente: par beau temps, par temps gris et sous la neige.*Ma technique; 15.05 Les es: \u201cexplique-t-elle; est de peindre d'après nature, mais de co trer toute mon ex-.Beethoven: sonates op.pression sur l'intensité lumineuse.Si la base du dessin est strictement la_réalité palm vues :Je m'efforce de décomposer la lumière pour en taire finalement l'objet mème de\u201d polovissiennes.\u201cmon tableau\u201d.Pendant son séjour & Manic 5, Mme Marcelle.| Maltais à &@ travaillé 16.00 \u2018malgré le froid sibérien! \u2014 pour réaliser plusieurs esquisses du barrage et sur DES à Le + JEUDI 11 MARS 1971.12.30 Présent à l'écoute (RC) RC) 13.20 Roman (RC) 13.30 Radio Scolaire (RC) 1600 Au fil des heures.18.00 RadioJournal , es au chateau de Chenonceau.Chopin: les préludes.Haydn: sonate en sol ma- , - jeur pour violon et piano.Mozart: sonate en mi mineur pour violon et 0.el: concerti\u201d 17.00 Détente + 19.00 Radio-Journal 19.08 Visite à J'étranger i 10.30 Récital d'o Kenneth Gi - 20.00 M.comme dans \u2018musique 22.00 Générique 7 23.00 Réseau 00.08 Fermeture VENDREDI 12 MARS 1971.12,30 Présent à l\u2019écoute (RC) 13.00 Le monde \u2018maintenant PEINDRE LA LUMIERE DE MANIC 5 \u2014 Mme Marcelle Maltais vient de passer: une semaine & Manic.5, & Ia fin du mois de janvier, pour exécuter des esquisses: et des études fie icturales du barrage Daniel-Johnson.Originaire de Chicoutimi; Mme Marcelle Maltais est un.peintre reconnu dans les milieux artistiques.Vivant: - depuis quelques années à Paris, c'est grâce & une bourse du Conseil canadien, \u2018des arts qu'elle a pu faire un tel voyage et concrétiser cé qu'elle projetait depuis: _\u2014- | Divertimento: Bach: Cantate no 144 Mozart: symphonie 41 -17,00 Détente 19.00 Radio-Journal 19.08 Visite à l\u2019étranger 19.30 Récital Francescoati.violon.20.00 Cours universitaires (RC) 20.50 Divertissement musical 21.00 Concert pour mélomanes: Guvertures di du 18 e siècle.Strauss: la vie d\u2019un héros.out noter avec précision les différentes variations et intensités de la lumière | | [enue dans son atelier parisien, elle consacrera alors près: de deux: ; +.garachever le tableau.©.aay ape y Ë, cu sd Again see NE A CORPORATION Secon CONTINENTAL CONTINENTAL DISCOUNT CORPORATION | 22.00 Variations \u201d ; \u2019 2230 Récital de Montréal (RC).Une compagnie dv Québec\u2019 SAMEDI 13 MARS 1971 Collegium Musicum de\u201d \"C0 Paris.Chant Choral: La famille Trapp.2030 Concert pour om a Bach: sonates pour flûte et clavecin.Haydn: messe pour un ps de guerre Tehaikovakye symphonie no 2 en do mineur.B% Une voix, deux pianos 23.00 Réseau DIMANCHE 14 MARS 197! 13.00 Informoticns (RC) | 13.18 14.00 Crescendo ®C) 18.00 Détente 18.88 Informations.éts pothécaires accessibles, a scompte (factoring).199 Magazine de France ; Ç ay mu .20.00 Sylvia Marlowe, clavecin.QUEBEC 20.30 Concert pour mélomanes: .Puccini: extraits de La 57, Rue Fraser > \u2018955, Avenue de Bourgogne, .am Une \u201cinte de ballets.or \u2019 Ste-Foy _ 208 Concertos pour piano de (418) - 862-6359.(418) - 653-8316 | 00.03 Fermeture _ \"k-M.Lacasse, directeur J.Côté, directeur = ASS, - < SERVICE E AUDITIF Notre-Dame-du-Lac \u2014 La Socié-_ té d'Agriculture du Témiscouata \u201ca tenu ue assemblée le $ mars à Notre-Dame-du-Lac, sous là présidence de M.Philippe Marquis, de St-Louis du Ha! Ha! A cette assemblée, il a surtout été question de l\u2019organisation de la prochaine exposition agricole et industrielle du Té- miscouatä, qui se tiendra à No- tre-Dame-du-Lac, du 26 au 30 août.L'ouverture officielle aura lieu le 26 août en soirée, et le couronnement de la reiñe, lé 29 août.Pour la- première fois cette année, de Reine de l'Exposition dù Té- -miscouata, plutôt que celui de Reine de l'Agriculture du Té miscouata.M.Adélard Malenfant, de No- tre-Dame-du-Lac.a été chargé de la publicité dans le program- me-souvenir et de l\u2019organisation du concours en vue de l\u2019élection de la reine.Quant à la secrétaire, Mme Gabrielle Ouellet, qui a été hospitalisée à la suite d\u2019un accident, son travail sera limité à l'expédition de la correspondance et à la tenue des livres.Messe ® 9 anniversaire SAINDON \u2014 Samedi, le 18 mars à 3.00 heures p.m.en l\u2019église St-Georges de Cacouna, sera chanté une messe anniversaire pour feu Dame PaukEtienne Saindon.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Dur d'oreille?PONS Lagvol cie.1 be Ci i NEC de MAICO C'est une mignonne \u201cmini\u201d aide auditive qui se dissimule à l'arrière de l'oreil- ) sons clairs et purs.Il n'exis-.re auditif à aucun prix.voue AA! ENTENDEELAÏ m MAICO - BUREAUX de SERVICE: les Tremblay aN Verbois Rivière-du-Loup 254, Riverin CHICOUTIMI 815, Côte d'Abraham.Québec 4 .Tél: 5294225 635, 12e rve ST-GEORGES (BEAUCE) 3 4 \u2018l\u2019élue portera le titre .le et qui vous assure des | te de meilleur auxiliai- |.5 wTOMATES QUALITÉ DE FANTAISIE.+ > Rôti de porc frais, désossé, roulé, sains perte, partie du- soc, 4 ° .aie 591 5 ë Gigot d'egneau importé 5/6.livre, le livre.- 59 © Bifteck de haut de côte haché, la livre 7% Maple Leaf poulet cong.Canada, Cat.À, pesant 2 à 3 Ibs, G la livre 291.0 Wilsil saucisses fumées V.P., pat 1 livre 49 a | Swift premium bacon V.P., pat 1 livre 63 Mare es, S ¢ Corvette filet de sébaste cong, Ia livre boîte 3 livres 159 Cello 10 barres à .10 choc.Lowney Cello 20 barres à .05 choc.Lowney Sauce à spare-ribs V-H, forte, méd.douce, Fariné Five Roses, sac 5 lbs Ananas tranchés Aylmer, bte 19 oz.4 pour .79 Beurre de caramel Grenache, cont.28 oz.45 \u2018Breuvage Hi C.orange, punch, raisin, pampl.pamp.et orange, boite 48 onces .35 Soupe poul.et nouil.Loney\u2019s, sac.2 oz.09 | Soupe poul.et riz Lowney\u2019s, sac.2 oz.09 | Blé d\u2019Inde en créme Idéal, bte 19 0z.18 Pois verts no 1, 2 fancy Lesieur, bte 19 0z.35 Fèves au lard \u2018Clark, bte 19 onces .26 Pois à soupe St-Arnaud, sac 2 livres \u201c37 Huile vég.Crisco, cont.128 onces \u201c2.91 Café en grains C.& S., sac 1 lb perc.99 Serviettes sanitaires Modess, boîte 12 .48 Mouchoirs Facelle Royal pour h., bte 201 .35 Arctic-Power, détergent lessive, for.89 Ajax nett.à éviers, for.géant - 29 Eau javel Lavo, cont.128 onces 73 Nourriture chats Dd B., bte 15 oz., s.ass .17 Désodorisant Glade, f.6 oz., ess ass.bocal 6 onces bocal 12 onces .55 | & 5914, 35 3 Ampoules Sylvania, 25, 40, 60, 100 watts, lé HD \u201cKRAFT\u201d CREMEUX OU CROUSTILLANT _,65 ARRET AN Eee 4 Gale IE RE RER 79 | 79 Oranges Jaffa, gros.105, la douz.79 Céleri Pascal no 1 - 29 Bananes Cabana, la livre 12 Pamplemousses juteux, ores.48, pour 68 Epinards frais, sec 10 onces 29 Echalotes fraîches, 3 paquets 29 400, RUE AFONTARE, RIVIERE-DU-LOUP, TEL: 862-6313 re.\u2014 S109 KETCHUP HEINZ BOUTEILLE 181 saswl OL IPONIIW ,JUINTAUS FL, ~\u2014 \u2014 ; ce 1 pr ol Cou do Riou nt gr vainqueur du marethon intermédiaire de hockey présenté au Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du- dimanche - le 7 mars\u2026 uipes \u2018ent participé à cet \u201c 6a0 etle \u2018tournoi et.le 1 ment régional ou plus de 2,000 personnes ont été témoins des 15 rencontres présentées.En semi-finale l\u2019équipe Dépression de Ri- vière-du-Loup avait le meilleur sur le Ville Dégelis par Cogep de Ri- mouski disposait du Brise glace de Rivière-du-Loup par 2 à 1.En finale, le Ce- gop de Rimouski disposait de la Dépression de Rividre- du-Loup par 5 à 0, pour se- mériter les honneurs dv l'occurence la ton RivioreduLom Les éliminatoires régionales des gants dorés devaient.étre présen manche de de Loisirs Foyer-Patro, ont été reportées à dimanche le 14 mars, en raison de la mauvaise température.Des boxeurs de Sept-Iles, Baie- Comeau, Chandler, Sully, La Pocatière et Rivière-du- Loup sont attendus pour cette compétition.Les gagnants qui se qualifieront dans leur catégorie seront invités à participer aux, championnats provinciaux des gants dorés Montréal.Parmi les concurrents de Rivière-du-Loup qui figure- La batt.d'ailleurs M.Claude Lalonde on fit la remise dès la fin des hostilités.le tre accordé au meilleur ques phée \u2018joueur fut décerné à Denis \u201cLè Saint-Laurent\u201d mercredi 10 mars 1971 14\u2014 Mercier, du Cegep de Ri- ui compila une fi ce de 5 et 6 passes au cours de la journée et le carbère Pierre-Paui Turcotte, aussi du Cegep de Ri- mouski, se vit remettre le trophée du meilleur cerbère du marathon avec une fiche de .75 but d\u2018aliové par joute.L'Association du Hockey mineur fit aussi remise d'une bourse de $100.00 au nt et d'un montant de ,00 à Véquipe finaliste, 142, LAFONTAINE ront à cette élimination citons les noms de Jacques et Gaétan Pelletier, Claude Rousseau, O.Lévesque, Jac- Pearson, Daniel Mi- chaud, Gaston Rioux, Mike Bourgelas, Gervais Fournier, et Rino Thibault.C\u2019est un programme à ne pas manquer pour dimanche, le- 14 mars, au Centre de Loisirs Foyer-Patro.Des cours de golf seront dispensés au Centre de Loisirs du Foyer-Patro à comp ter du 23 mars prochain.n.Plusieurs inscriptions ont déjà ét6 faites et les orge \" nissteurs invitent les inté- .ressés à le faire immédiatement, car 48 inscriptions di .au Centre - l\u2019on semble appo.avec le Centre de Loisirs 862-6903 ou encore avec Jacques Potvin, 862-2372 ou 8s2-6638.Les compétitions régio- males d\u2019escrime qui vaient se dérouler imac: che dernier au Centre de.Loisirs, ont été reportées à- dimanche le 14 mars, en raison de la mauvaise température.Plus de 30 participants venant de Rimous- ki, Trois-Pistales et Rivière- | du-Loup se feront la lutte.Cette discipline se pratique au Centre de Loisirs depuis octobre dernier, et rter beaucoup d\u2019intérêt à ce sport.A noter les compétitions se dérouleront dans l\u2019ancien gymnase du Centre de Loisirs.c\u2019est une invitation pour dimanche le 14 mars.\u201cLes éliminatoires de VAs sociation du Hockey Mi nour dv Grand-Portage se dérouleront en fin de semaine à Trois-Pistoles.C'est en effet les 13 et 14 mers, au Pavillon des Sports de Trois-Pistoles, se dérouleront les éliminatoires de territoire dans les caté- ries Mosquito, Poe-Wee, tam, le.Le tout ot Juvéni- ra samedi, te n Albatros de Rividre-du-Loup et As d\u2019Am- qui étaient sur un pied d\u2019égalité, un à un, à la rédaction de ces lignes, et une troisième rencontre devait être présentée hier soir au Stade local, Dans cette série\u2019 quatre de sept, qui: doit jeure -se ivre vendredi soir » \u2018 au Stade local, l'on est en droit de s\u2019attendre à du jeu passablement \u2014 ouvert, du fait que les As d\u2019Amqui \u201ccomptent sur une forte of- \u2018 mes toire aux dé fensive, toutefois, les hom- du pilote Robichaud travailleront trds fort de ce = côté afin d\u2019anéantir l\u2019élan des visiteurs et pour enre- une pr vic- mes du pilote Jacques Leclerc.Dimanche, à Amqui, les As l\u2019ont emporté par 4 - : à 8, et les compteurs des ont été dans re pve Marie Bella- vance, Martin Bérubé, Gil- \u2018bert Bouliane et Jacques: Roussel.Pour les Albatros, les buts ont été comptés par -.Bruno Hodgson, avec deux André Devost marquant l\u2019autre.Huit ns des hom- punitions ont -été décernées à l\u2019équipe du Amqui, tandis que les Albatros en méritaient 16 dont 18 mineures, une ma- et 2 de mauvaise con- .duite.La série se poursuivra donc vendredi soir au Stade de la Cité des Jeunes à compter de 9.00 heures et.une foule très nombreuse est attendue.\u2014_\u2014 a : Bonbons asst, cello 3 non sucré, 48 onces | Biscuits asst, cello Crème glacée, 3 chop.Quik, 2 livres Kleenex Provigo, bte Pêches Del \u201cMonte, 28 oz, 2/ -| Jus de pamplemousse Libby's, 55 Breuvage au chocolat Nestlé 400, 3 pour 1.00 Lait Crino évaporé, 16 onces, 6 pour TN DE.TOMATES 89 99 ; 218 pe \u2018u-cou ur |: | P 99 8 | once 1.69 \u2018Café instant Red Rose, format.familial Toute la ch doit être de Aussi manteaux.de cuir et autres avec ou sans fourrure.Costumes-robes.Aucune offre raisonnable ne sera refusée._ RIVIERE-DU-LOUP | a sport est celui-ci: capacité phy- IN Un équipement complet, pour un adulte, du bon sans luxe, coûte entre $00.00 et $70:00 doi- lars.Ceci comprend les skis, les harnais, les bottes, les bâtons et ces prix devraient baisser au cours des prochaines années.Ceux qui possèdent de vieux skis de bois peuvent facilement les transformer, et ils feront très bien l'affaire.Les équipements pour enfants sont aussi AIR \u2014\u2014 sique de marche.Si vous mar chez, vous skiez! et probablement même que vous skierez mieux que vous ne marchez.La technique est des plus simples et se maîtrise en un rien de temps.Vous adaptez votre rythme à vos capacités, à votre besoin d'exercice.Chacun skie pour soi et selon son bon plaisir.Par contre, si vous êtes de ceux qui aimez les émotions fortes et les efforts violents, vous en serez rassasiés.De même, l\u2019âge et le sexe sont des facteurs inconnus pour les amateurs de ski de fond.Les petits qui ne peuvent marcher se portent à dos, tous les autres, de 3 à 90 ans participent activement.Vous avez done là uh sport familial par excellence: | RAYNALD_ GA! | moins dispendieux.Somme toute, si vous considérez qu'une fois amorti, l\u2019achat initial, les dépenses sont treminées, ce sport n\u2019a rien de coûteux eu comparaison du ski alpin ou de la moto-neipe.Seuls les raquet- teurs peuvent se vanter de pra- \u2018tiquer en un sport à meilleur compte.Ski nordique, ski de promenade, ski de randonnée, ski de randonnée, ski de fond sont tous des synonymes désignant ce sport merveilleux.L'Association pédestre du Grand-Portage organisera plusieurs sorties au cours de T\u2019hiver, en ski de fond comme en raquette.Quelques équipements sont disponibles au CE.GE.P.pour ceux qui désireraient es- ais \u2014 DIMANCHE LE 11.00 heures: à 13.00 heures: 14.00 heures: 17.00 heures: Courses.Remise de tés \u2014 GRANDES COMPETITIONS | DE .motos-neige PROGRAMME Rassemblement, diner, inscriptions, s feront au Collège de St-Cyprien.Souper chaud au Collège.Soirée avec Permis de Bar.Bienvenue à fous les sportifs.\u201cLes Intrépides\u201d de Saint-Cyprien.a -=\" ==\" | 14 MARS 1971 plusieurs trophées.de pour ceux et celles qui désirent faire l'achat daffinatérte! tenir compte du poids le plus léger possible) et de la simplicité des attelages.Les skis 11 existe 3 types différents de ski, le ski de touring, le semi- touring et le ski de compéittion.Nécessairement, il ne faut pas comparer ces skis à ceux de l'alpin.Ils sont très étroits (2 14 pouces), légers (4 1bs) flexibles et ils possèdent une bonne bonne cambrure.Les meilleurs skis sont en bois franc laminés (20 à 32 laminations) avec | des carrés de \u201cplastique\u201d ou en lignostone (résine et bois pressé).Certains sont faits d\u2019un mélange de fibre de verre et de bois; ils sont plus lourds mais ils sont plus solides.1.Pour choisir la grandeur du ski, il est conseillé que lc bout du ski atteigne au moins la hauteur du poignet de l\u2019individu lorsque la main est levée au-dessus de la tête.Pour ceux qui sont assez lourds, il faut se choisir un ski plus rigide et avec une plus forte cambrure au centre tout en l\u2019achetant le plus long possible.2.Vérifier si le numéro de série est identique pour les deux skis, 3.Si la cambrure est la même pour les deux skis.4.Si la rainure au centre est _bien droite.5.Si les skis ne sont pas tordus.Placer la base du ski l'une contre l\u2019autre et vérifier de la spatcle au talon.Quelques marques connues: Edsbyns, Ashnes, Blizzard, Bon- na, Artist.Le prix des skis peut varier entre $20.00 et $50.00 dépen- - damment de leur qualité.Les chaussures La chaussure basse est beaucoup plus conseillée que la botte de touring.En plus d\u2019être \u2018plus légère, elle favorise l\u2019utilisation d\u2019un harnais beaucoup plus simple et permet mieux l\u2019action du pied lors de la promenade.Elles sont en cuir très souple et doivent être traitées au silicone pour les rendre imperméables.I] faut les choisir assez grandes pour pouvoir mettre deux bonnes paires de bas (pour éviter les ampoules et garder sa chaleur) sans quelles nous compressent trop les pieds et assurent la circulation du sang.On ne conseille pas les chaussures rembourrées d: mouton ,car elles favorisnet la transpiration et à l'arrêt, les pieds nous refroidissent très rapidement.De plus, elles sont longues à faire sécher.Il existe sur le marché des \u201ccache-tout\u201d que l\u2019on porte à la cheville et qui empêchent la neige de pénétrer à l\u2019intérieur de la chaussure.De plus, on peut se procurer certains sou- (Suite à la page 10) complète, 10 à 14 livres, \u201d BOEUF à rôtir ou à bouillir, à prix coupé Michaud, BOEUF bas de côtes, nature, la livre, BOEUF haut de côtes, nature, la livre, BOEUF épaule, nature, la livre, BOEUF haché, frais, le livre, RIB STEAK le livre, 3 ST: * si 181 su of, porneur ATIF FL PA \u20ac > or RR BER TX 2 [oa A PR 5 A \u201c C at me me mm ht me Tame ag.= BEEN 1e 2e =e - Le a mB mans Wm We tan ee mr a nm me Mme mam ee ec a en dde le dress Bh Rees Sa es CT (JA Vous avez des problèmes 4} \u2018avec votre photocopieur = RiviReSy-Lour VENTE SERVIC Gérard Prouix et Maurice Paré, propriétaires.168, Lafontaine Tél: 862-7234 \u201c M.Yves Bouchard, Rivière-du-Loup : Promotion de la vente.: [ ® \u201c Nos «16 Photocopie rapide ce qw Tout le monde peut utiliser le photo- © - copieur A.B.DICK 625.Il suffit us de le mettre en route.Posez votre | original; sélectionnez le nombre el @ de copies, de une à vingt; enfoncez ° 1) le bouton \u201cprint\u201d.Vous obtenez votre première copie en sept secondes, les copies suivantes au rythme de dix à la minute.Cette cassette contient 200 feuillets et peut facilement être adaptée pour utiliser du papier de format différent.La cassette est aisément mise en place ou enlevée.Pour éviter toute utilisation non autorisée du 625, il vous suffira d\u2019enlever la cassette.Sélecteur du nombre de copies à retour automatique Elimine radicalement le risque d\u2019obtenir plus de copies que le nombre désiré -si vous omettez de remettre le sélecteur sur le nombre requis.Avec le 625, le sélecteur retourne automatiquement sur un.Cartouche de solution à remplacer Plus de saleté et de temps perdu à ajouter ou à préparer des solutions.Il vous suffit de jeter la cartouche contenant la solution, dès qu\u2019elle est vide, et de la remplacer par une nouvelle cartouche.i Protége ° _o i mm hah votre original POUR INFORMATIONS \u2014 DEMONSTRATION Avec le 625, I'original reste hors de Com act l\u2019appareil, en toute sécurité.Aucun Pp risque qu\u2019il ne revienne pas ou et attrayant bloque le photocopieur.Voyez comme le 625 est petit et combien son esthétique est plaisante.Vous pouvez le placer à portée de la main.Et la secrétaire sera fière de l\u2019avoir près d'elle.4 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 10 mars 1971 A 16\u2014 St-Louis du Hal Hal \u2014 La Commission Conjointe d'Urbanisme du Témiscouata, dont l'aire d\u2019action englobe le territoire des municipalités de StéLouis du Ha! Ha!, Cabano, Notre-Dame- du-Lac, et Ville Dégelis, a adopté à sa dernière séance une ré solution dans laquelle elle exprime au Ministère des Affaires Municipales son désir de voir effectuer selon des normes scientifiques et uniformes la prochaine évaluation municipale \u2018dans les municipalités précitées.En même temps, la C.C.U.du Témiscouata a demandé au gouvernement s\u2019il adoptera prochainement la loi décrétant l\u2019uniformisation dans tout.le Québec des normes d\u2019évaluation selon des critères scientifiques; et si les municipalités peuvent s\u2019attendre à une assistance du gouvernement pour le financement gu minimum à 25 pour cent, d\u2019une telle évaluation, très dispendieuse la première fois.La C.C.U.du Témiscouata a réclamé du Ministère des Affaires Municipales une prompte réponse à cette dernière question, vu que les municipalités concernées doivent prendre prochainement des décisions sur l'engagement d\u2019évaluateurs.Si l'évaluation scientifique est autorisée dans le territoire de la C.CU.du Témiscouata, un appel d\u2019offre sera lancé pour que 1 etravail soit confié à une firme d\u2019évaluateurs.La demande de la C.C.U.a été formulée le 25 février, et jeudi dernier, le Ministère n\u2019avait pas encore fait parvenir sa réponse.L'EVALUATION SCIENTIFIQUE .373, Témiscouats [D'ANJOU\\ Rivière-du-Loup Service de télétype entre tous les bureeux La plus impertente organisation du genre Tél: 662-6365 Journée d'étude des Jeunes Ruraux Ville Dégelis \u2014 Les dirigeants et moniteurs des cercles de Jeunes Ruraux du secteur du Témincovata, qui comprend les localités de Notre-Dame-du-Lac, Sully, St-Louis du Hal Hat et Ville Dégelis, se sont réunis dernièrement à cet endroit, au sous-sol du Cinéma Dégelis pour réfléchir envemble sur les pro- bièmes des jeunes en milieu rural.L'étude a porté sur les moyens d'amener les jeunes à prendre conscience de leurs besoins, pour être motivés à participer à la vie de leur cercle local de DES MUNICIPALITES DU TEMISCOUATA APPUIENT LE PROJET DE CARTONNERIE St-Louis du Hal Hal \u2014 À la séance du premier mars, la corporation municipale de St-Louis du Ha! Ha! a adopté une résolution par laquelle elle accorde son appui unanime au projet d\u2019im- plantatiin d\u2019une cartonnerie à Cabano.Le geste des autorités municipales de St-Louis du Ha! Ha! est motivé par le taux élevé de chômage, le niveau très bas de I\u2019 mie de la région, et la disponibilité en abondance de la matière première nécessaire à cette industrie.La résolution ajoute que la population de la municipalité de St-Louis du Ha! Ha! insiste pour que tous les efforts soient faits afin de doter la région du Té- miscouata de cette industrie, dont l\u2019établissement à Cabano aiderait à relever l\u2019économie du Témiscouata.La résolution en question doit être transmise au Comité de Survivance Econo- mique du Grand-Portage, à Cabano.Une résolution dans le même sens a aussi été adoptée le même jour, par la corporation municipale de Saint-Honoré, lors de sa séance régulière.Visites d'élèves de l'LT.A.de La Pocatière à St-Louis du Ha! Ha! St-Louis du Hal Ha! \u2014 Une trentaine de finissants du cours de technologie agricole, option industrie\u2019 animale, et d'étudiants de la clarse de deuxième année option zoo-technique, de l\u2019Institut de Technologie Agricole de La Pocatière ont visité; le 3 mars dernier, la ferme de M.Philippe Marquis, de St-Louis du Ha! Ha! Cette visite tenait lieu de cours de régie de troupeaux, et le troupeau de M.Marquis avait été choisi en raison de l\u2019aptitude dont a fait preuve ce cultivateur progressif à monter un troupeau, et à en gérer la ren- .tabilité.Le troupeau de la ferme Philippe Marquis, qui comprend 80 têtes de bétail, est composé de sujets Jersey croisés et de quelques têtes de race pure.Plus tôt dans la journée, le même groupe d\u2019étudiants s\u2019était rendu à Rivière Trois-Pistoles visiter l\u2019usine laitière de cet endroit, et la ferme de M.Lucien Rioux, de St-Simon.Le troupeau de cette ferme a ceci de particulier qu\u2019on y trouve avec des bovins laitiers des porcs et des moutons de race pure.Le groupe visiteur était dirigé par M.Bruno Gaudet, agro- nome-professeurs et M.André Corriveau, technologiste-profes- seur, tous deux de I'LT.A.de La Pocatière.La participation des cercles de Jeunes Ruraux du secteur du Témiscousta à l'exposition agricole et Industrielle de 1971 à Notre-Dame-du-Lac, a égale- du Témiscouata ment été abordée.Il a aussi été question du thème de l'année des JR.\u201cparticipation\u201d, et du programme d'activités en préparation pour le secteur du Témiscouata.Les sessions d'études étaient dirigées par Mile Odette Arbu- sa, coordonnatrice du Ministère de l\u2019Agricuiture et de la Colonisation.Les autres dirigeants réglonaux des Cercles de Jeunes Ruraux présents à la rencontre étaient M.Robert La- vole, conseiller régional et M.Claude Dumas, publiciste des Jeunes Ruraux de l'Est du Québec.Le présidente \u2018du Cercle de JR.de Ville Digelis est Mile Doris Picard, et les moniteurs à cet endroit, Mme Jacqueline Boulanger et M.Philippe Dumont.ELU PRESIDENT St-Louis du Ha\u2019 Ha\u2019 - M.\u2018Philippe Marquis, maire de St-Louis du Ha! Ha!, a été élu jeudi dernier à la présidence de la Commission Conjointe d'Urbanisme du Témiscoua- ta.M succède à M.J.René Deschênes, de Cabano.A la même assemblée de la C.C.U.du Témiscous:ta, M.Gérard Savard, de Ville Dégelis, a été appelé à succéder à M.Marquis à la vice- présidence de la Commission.Le mandat du nouveau président sera d\u2019une durée d\u2019un.an.NOUVEAUX DIRIGEANTSDE LA SECTION DE LA CROIX-ROUGE DU TRANSCONTINENTAL Sully \u2014 L'assemblée générale annuelle de la section du Transcontinental de la Croix-Rouge, tenue à Sully à la fin de février, a été marquée par l\u2019élection de nouveaux dirigeants de section.La \u2018présidence honoraire de la section a été cosfiée à l\u2019abbé Jules-Edouard Pilotte, curé de Sully, et la présidence active à M.Lionel Charest, aussi Ville Dégelis: les H.LM.en chantier dans deux semaines Ville Dégelis \u2014 L'Office Municipal d\u2019Habitation de Ville Dé- gelis prévoit que d\u2019ici deux semaines ,les travaux de construction d\u2019unités de logement .à loyer modique auront débuté \u2018 à cet endroit.1.Le 18 février, date d\u2019ouverture des soumissions, le conseil de Ville Dégelis avait recu les offres de huit soumissionnaires.C\u2019est la soumission de Pelletier et Martin Inc., de St- Louis du Ha! Ha!, qui a été acceptée par le Conseil de Ville Dégelis, à sa séance du 2 mars.Cette soumission, au montant de $416,636.00 était la plus bas-, se sur la base du prix unitaire.Ce premier programme de construction de HLM.a Ville Dégelis prévoit 31 unités le là- gement réparties dans onze bâ- de Sully .Les vice-présidents de section sont MM.Dominique Lemieux, de St-Athanase, Mme Lauréat Gagnon, de St-Eleuthère, et M.René Plourde, d\u2019Estcourt.Mme Noélla Thériault, de St- Eleuthére, a été élue secrétaire, et M.Guy Bastille, de Sully, rtésorier.Les responsables de la campagne financière sont MM.Herman Fortin et Rosaire Beaulieu, de Sully.Les responsables de la collecte de donneurs de sang sont Mme Octave Morin et M.Normand Tardif, de Sully.La responsabilité des secours aux sinistrés incombe à Blaise Thiboutot, de St-Eleuthère, et à M.Henri Morin, de St-Eleu- thère.La responsable des cours de soins aux foyers est Soeur Marcelle Fortin.M.René Plourde d'Estcourt, assume la responsabilité du prêt d'accessoires de chambres de malade.Le responsable du comité de bien-être des anciens combattants est M.Raoul Sa- vard, de St-Eleuthère.La responsabilité de la sé curité aquatique est assumée par MM.PaulBmile Lafrance et Normand Lavoie, d'Estcourt.Enfin, les responsables du comité de travail féminin, couture, tricots et pansements, est Mme Gemma Painchaud, d'Estcourt.timents, soit 9 triplex et 2 duplex.7 ) \u20ac.P.2320 \u2014 RIVIBRE-BU-LOUP : ANCIEN () NOUVEAU CG CANADA: $5.00 AUTRES PAYS: $790 un abonnement d'un an.DV in, 0.A.wo.Nom i es rare eee AEOIID oe ae eee =) \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 10 mars 1971 18\u2014 Une grande cape de gaucho en piqué d\u2019Arne! et coton dissimule une tunique et des pantalons de même style en jersey d\u2019Ar- Les imprimés assortis sontde la collection 1971 de Mahri pour Dominion Textile.Une création Caty.Bottes en tricot de Fortrel par Cristina.L'ART D'OUBLIER LES RESTES.et de les retrouver au moment opportun.Et comment, direz- vous?Tout simplement en les apprêtant en de savoureux mets en casserole et en les camouflant au congélateur.Encore à cette période-ci de l\u2019année, le porc et la volaille sont de bons achats, toutefois, personne n\u2019est intéressé à manger de la dinde réchauffée ou des sandwiches au jambon pendant une semaine.Plutôt que d\u2019essayer d\u2019écouler au plus vite elle deste de ces viandes, transformez-les en des mets vraiment différents, fai- tes-les congeler et offrez-les aux vôtres quand ils en auront oublié la véritable saveur.D'une pierre, deur coups: mets nouveaux et économie de temps et - d'argent.A vrai dire la congélation n\u2019a que des avantages.Sans tenir compte des avantages pécuniaires qui sont évidents, ne pensons un seul instant qu\u2019aux économies de temps à brève échéance.Les beaux jours sont sur le point de revenir.Et, la maîtresse de maison qui a \u2018\u201c\u2019hiverné\u201d meurt d\u2019envie de srotir enfin.Bref, elle ne tient plus à\u2018 \u2018rester \u201ccollée au fourneau\u201d.Une réponse à ses désirs de plus grande liberté d\u2019action: les mets cuisinés à l\u2019avance et emmagasinés au congélateur.Quand vous vous mettrez en frais de réaliser l\u2019utilisation de restes de dinde, si vous avez suffisamment d\u2019ingrédeints, pourquoi ne pas doubler la recette?Ces plats se conserveront environ deux mois au congélateur, mais n'oubliez pas de dater les emballages.Si vous ne prévoyez pas les congeler, le tapissage en papier d'aluminium des plats de cuisson n\u2019est pas nécsesaire.Par contre, si tel n\u2019est pas le cas, ce ne serait pas une vilaine idée d'inscrire sur l\u2019emballage (sur du ruban adhésif propre à la congélation) dans quel contenant le mets a cuit afin de le réutiliser au moment de réchauffer le mets, l\u2019emballage devant être retiré.Afin que les minutes précieuses acquises ne soient pas aussi vite perdues, servez ces mets Le grand menage du printemps.| Malgré les récentes chutes de neige, le printemps est dans Se h NV accompagnés d\u2019une salade de verdures, de petits pains croûtés chauds, suivis d\u2019un dessert instantané, un \u201csundae\u201d par exemple.DINDE EN CASSEROLE 14 paquet (de 12 0z.) de nouilles de grosseur moyenne.1 boîte (3 0z.) de potage crème aux champignons.1 tasse de crème sûre de laiterie.1e c.à thé d'épice à volaille.2% tasse de dinde coupée en dés.1 boîte (10 oz.) de champignons égouttés.la tasse d'olives farcies coupées en rondelles.Faire cuire les nouilles dans une grande quantité d\u2019eau bouillante salée; bien égoutter.Mélanger la soupe, la crème sûre et l\u2019épice à volaille; incorpa- rer la dinde, les champignons et les olives.Ajouter les nouilles et mélanger légèrement, Chauffer le four à 350°F.Verser la préparation dans un plat à four d\u2019une contenance de 2 pintes.Couvrir et cuire au four pendant 20 mn.Pour congeler: Tapisser un plat de verre, d\u2019un econtenance de 2 pintes, de papier d'aluminium épais et laisser dépasser une bonne longueur de papier à chaque extrémité.Remplir de la préparation, ramener les extrémités de papier et bien sceller.Congeler.Quand le contenu est congelé ferme, retirer l\u2019emballage du contenant et le remettre au congélateur.Pour servir: Chauffer le four maison et de citoyenne.) COURS D'ACCUEIL ET D'HOSPITALITE Du ler au 6 mars, des cours d'accueil et d\u2019hospitalité ont été dispensés par l'institut de Tourisme et d\u2019Hôtellerie du Québec à l'Hôtel St-Louis de Rivière- du-Loup.Mile Jeannine Langlais hétesse de I'Hétel St-Louis a donné une conférence sur les relations entre la direc civisme agissant.En l'air.Les jours sont plus longs, le soleil est plus chaud.Pour la ménagère, la fin de l\u2019hiver remet à l'ordre du jour le grand ménage du printemps.- Pour que ce nettoyage général de la maison ne soît pas une corvée épuisante, la maîtresse de maison avisée s'arrêtera un moment pour réfléchir sur la meilleure manière de procéder.Pour éviter des accidents qui pourraient signifier un été ghché, madame vérifiera si son escabeau est en bon ordre.Elle verra aussi à se procurer tous les accessoires dont elle a besoin pour travailler sans dépenser les réserves d'énergie déjà diminuées par-la rigueur de la saison froide.Tout en rendant son logis plus attrayant, la femme d'\u2019inté- 7 S rieur peut en même temps faire preuve dè , effet, mesdames, si vous avez besoin de rafraîchir vos rideaux, couvre-lits, etc., tapis, etc., vous pouvez trouver dans les magasins de Rivière-du-Loup tout ce qu\u2019il vous faut.De ce fait, votre foyer sera non seulement plus gai et plaisant, mais encore votre ville sera-telle en meilleure santé économique.Pratiquez l'achat chez nous à l\u2019occasion du grand ménage, et vous ferez à la fois honneur à vos -obligations de maîtresse de MARTHE PARE.tion et le personnel d'une entreprise hôtelière.Félicitations à Mlle Langlais qui a su intéresser et renseigner son auditoire.Nous lui souhaitons d'ê- tre élue \u201cMiss Hospitalité\u201d dang un avenir prochain, titre qu\u2019elle mérite depuis longtemps déjà et qui serait tout à l'honneur de l'Hôtel St-Louis et de toute la population de Rivière- à 350°F.Enlever le papier d'a- tour de pièces originales d'art esquimau donne un cachet tout à luminium et déposer le contenu fait canadien à cet arrangement de fleurs hollandaises.Des tulipes dans le plat de cuisson original; roses, des jonquilles dorées, de l\u2019iris bleu et des anémones ont été couvrir.Cuire au four en re- disposés à côté des quenouilles dans un plat à fondue.Les artistes floraux suggèrent de se servir d'articles d\u2018usage qu\u2019à ce que la préparation soit cèurant comme récipient de bouquets de fleurs.muant à l'occasion ou jus bien réchauffée.\"Photo MALAK, Ottawa. ~~ i - Madame, Mademoiselle, - Monsieur, Vous savez qu\u2019il y a un CEGEP à Ri u-Loup; mais savez-vous exactement \u201cce que c\u2019est qu\u2019un CEGEP?Et savez-vous de votre CEGEP?Si vous aviez a participer à une émission questionnaire (genre prenez le \u201cmagot) et que toutes les questions concer- - naient le CEGEP de Riviè- | - re-du-Loup, pensez-vous que - vous gagner le gros lot?Pourriez-vous, par exemple, nômmer le Directeur Général du CEGEP?Le Président du conseil d\u2019administration?Savez-vous qu\u2019il y a au CEGEP un service d\u2019in- - formatique?Et savez-vous ce que c\u2019est que l\u2019'informatique?Savez-vous quelles sont les qualifications re- \u201cquent le CEGEP, ce CR.418 quises pour s'inscrire au EGEP?Si vous ne pouvez répondre affirmativement à toutes ces questions, c\u2019est que vos connaissances à propos du CEGEP de Riviè- -Loup sont insuffisantes; et pourtant, n\u2019êtes-vous pas étudiant, parent d\u2019étudiant, travailleur, industriel, payeur de taxe?Par const, u\u2019 y a au CEGEP et ce se fait au CEGEP, tout cela vous touche de prés.c\u2019est pour vous per- méttre justement de connaître plus et mieux votre CEGEP que sa direction a créé récemment un service d\u2019information dont le soussigné est responsable.Nous avons déjà mis sur pied un réseau d\u2019information interne, c\u2019est-à-dire pour les étudiants, les pro- CLINIQUE DE DONNEURS DE SANG \"A N.-D.-DU-LAC ET SULLY \u2014 Des cliniques de donneurs \u2018de sang auront lieu au cours de mars et d\u2019avril dans les territoires des sections du Témis- couata et du Transcontinental de la Croix-Rouge.La premièré de ces cliniques se tiendra à N.-D.-du-Lac, le 29 mars.C\u2019est Mme Jean-Paul Bé- rubé, de cet endroit, qui a accepté la charge de présidente du comité d'organisation de cette clinique de donneurs, qui aura lieu soit à l\u2019Ecole Marie-Imma- culée ou au Centre de Loisirs de Notré-Dame-du-Lac.Il est déjà établi que les donneurs pourront se présenter à.la clinique deux heures trente à cinq heures de l\u2019après-midi, et de sept heures à néu heures trente du soir.La présidence du comité d'organisation de la seconde clinique, prévue pour le 15 avril, À Sully, est assumée conjointement par Mmes Octave Morin et Normand Tardif, de Sully.La clinique de donneurs de sang à Sully se teindra au gymnase de cet endroit.Les donneurs pourront se présenter de trois heures à cinq heures de l'après-midi, et de sept heures à neuf heures du soir.L'objectif le plus élevé déjà atteint pour une clinique de sang dans la section du Transcontinental est-de 211 donneurs.Les organisateurs de la clinique de Sully comptent briser ce record en atteignant leur objectif de 300 \u2018 donneurs.Le patron d'honneur de la collecte de sang à Sully sera \u2018le curé de l'endroit, l\u2019abbé Ju- les-Edouard Pilotte, et le président, le Dr François Gougoux, de St-Eleuthère.~ St-Antonin, Cté Rivière-du-Loup .7 Obligations - Foiids mutuels - Actions OSCAR DUBE & CIE WC.Courtiers en valeurs de placements ETIENNE THIBAULT, représentant Tél: 862-4409 | sur la main.(quand on a Feoeur SPIO NV JTHISIA « MD GIANTS 3347 (VOVENVD) S1I4.0 MICANN 20 NHOF Bon doec! \u2014 Tok: A TOUTE LA POPULATION REGIONALE ** .- fesseurs et les membres du personnel du CEGEP.Notre objectif maintenant est dé \u201csortir le CE- GEP du CEGEP\u201d, de faire en sorte que toute population régionale ' desservie par le CEGEP de Rivière- du-Loup connaisse son CE- GEP et puisse l\u2019aprécier ou le critiquer en - ce de cause, C Pour ce faire, une chroni que hebdomadaire paraîtra ce journal,-afin de vous renseigner le plus adéquatement possible sur tout ce qui, au CEGEP, est susceptible de vous intéresser.Nous espérons que vous aurez à coeur de cette chronique (une personne informée en vaut trois) et nous espérons surtout que vous voudrez bien montrer votre intérêt pour le CEGEP en faisant parvenir, à l\u2019adresse ci-dessous, les ns concernant le CÉGEP et auxquelles vous n\u2019aurez pas encore trouvé réponse.| + Collégialement vôtre, Richard Lévesque, Agent d'information, CEGEP le Rivière-du-Loup, 85, rue Ste-Anne, Rivière-du-Loup.pes -beaucoup d\u2019intérêt ON VISITE LE CEGEP! - Le CEGEP de Rividre-du-Loup, dans le cadre de sa politique d'information, a organisé au cours du mois de février, en cols boration avec le Service d'orientation de la Régionale du Grand- Portage, des visties du CEGEP par les étudiants et les professeurs des écoles secondaires de la région, et des visites de certaihes écoles secondaires par des représentants du CEGEP.Ainsi, les étudiants en secondaire V de Rivière-du-Loup, Trois- Pistoles et St-Pascal ont tour à tour visité le CEGEP les 10, 17 et 24 février dernier, tandis que fes étudiants en secondoire V de Ville Dégelis recevaient, le 18 février dernier, des représentants - du CEGEP.; Ces visites avaient pour but de mieux faire connaître à la\u2019 Population étudiante régionale les particularités du cours collé - glial, et de présenter les options et les services offerts par le CEGEP de Rivière-du-Loup.- La direction du CEGEP de Rivière-du-Loup tient à manifester sa reconnaissance à tous ceux qui, professeurs, conseillers en -orientation ou directeurs d'écoles secondaires, ont bien voulu- participer à l\u2019organisation de ces visites qui, nous voulons\u2019 le croire, ont été très profitables aux futurs étudiants du CEGEP.\u2014 QUIDE DE L'ETUDIANT Le CEGEP de Rivière-du-Loup vient de publier un fascicule d'environ 80 pages, intitulé Guide de l\u2019étudiant 1971-72.On peut trouver dans ce guide tous les renseignements concernant lac cès au cours collégial, les différentes options offertes par le CEGEP de Rivière-du-Loup, ainsi qu'use brève présentation.des divers services de cette institution.\u201cDestiné surtout aux étudiants qui se préparent 3 entrer au CEGEP en septembre prochain, le guide peut aussi présenter les parents d'élèves et pour tous ceux qui de près ou de loin s'intéressent A notre collége d\u2019tnseignement général et professionnel.y Le guide est offert gratuitement à tous ceur qui désirent se le\u2019 procurer.Pour le recevoir il vous suffit de remplir le bon ci joint et del\u2019expédier au CEGEP de Rivière-du-Loup, 85, rue Ste- - Anne, Rivière-du-Loup.; 7 BALLETS im ensure Les Grands \u201cCENTRE CULTUREL | - \u2014 de Rivière-du-Loup - Mardi le 16 mars à 8.90 heures.- CANADIENS py\u201d 5 - A i p y : \u2019 = \u2018 ES J.A.Boucher, Disc-O-Charme, Centre Culturel.6l™ 1.61 Siow QO] FPAIÂIOU LJUAMETAURES 9, Pea == - \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 10 mars 1971 2e Te LA TRAVERSEE DU SAINT-LAURENT EN CANOT.\u2014 Ces deux images Hlustrent ce qu'à été, à cent ans d'intervaile, la traversée du Saint-Laurent en canot au milieu des glaces entre Québec et Lévis.La gravure du haut a paru \u201cL'Opinion publique\u201d de janvier 1870; le Musée du Québec en conserve une reproduction; le dessinateur du XIXème siècle a dramatisé la lutte de l\u2019homme contre les glaces.La photographie du bas a été prise en 1970 à l\u2019occasion de la fameuse course de canofs qui est chaque année au propramme des réjouissances carnavalesques dans le Vieille Capitale.(O.1.P.Q.) Notre-Dame-du-Lac \u2014 Les pompiers de Notre Dame dence de M.et Mme Willie Pelletier, sityée rue Morin - du-Lac ont été ap dans les tes de la ville.comba un in qui Le feu qui semble avoirs\u2019est d vers huit heu- originé dans les murs, s\u2019est res du soir, le premier ensuite propagé au grenier, à l\u2019étage de et les sapeurs ont dû percer BUREAU À LOUER | 3 appartements, salle d'attente, bureau et remise Leur documents ete.service de conclergerie.| Endroit idéal situé au no 6, de la Cour, Rivière- du-Loup.Libre immédiatement.Peur renessignemente, s'adresser & ;\u2018 EUGENE FORTIN 1 Tél: 062-3422 POSTÉ DE COMMERCE Situé au no 8, de la Cour.Libre immédiatement.Conviendrait pour l'exploitation de différents commerces.\u201cPeur informations, v'adresser & EUGENE FORTIN = - Tél: 662-3432 Ce n'est que vers une heure du matin, le lende- e les pompiers ont Tegan leur caserne.La maison est demeurée de- \u2018bout, mais elle est une perte \u2018totale de même que son contenu.Personne n\u2019a été blessé.M.et Mme Pelletier, deux personnes âgées \u2018ont trouvé refuge chez des voisins.L'absence de vent a aidé les pompiers, au nombre d\u2019une quinzaine, à circonscrire les flammes, qui \u20184 aucun moment n \u2018ont menacé les habitations environnantes.Les pertes s\u2019élèvent à plusieurs milliers de dollars.DR NAP.\u2018DUMAIS MV.Ex-fonctionnaire au Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Fait maintenant de la médecine vétérinaire privée.75, rue Iberville, RividreduLoup, tél.: 862-2088.§ POUR LA SEMAINE , signer un document impor- - VIERGE J mm x , 22 sept.\u2018affaires.Ne vous permeticz BALANCE ' du 23 sept.BELIER - .du 21 \u2018mars a au Er au 23 oct.20 avril | Soyez plus raisonnable dans vos demandes avêc vox asso- -ciés= Ne vous laissez influencer Pour réussir dans une affaire importante, vérifiez tous les détails.Ne tolérez pas qu'une personne amie donne des ordres à votre personnel.Vous avez surtout besoin de aimez mais qui ne connait rien en affaires.Ecoutez -les con- scils du medecin, partez en repos._ Vacances.TAUREAU du 21 avril SCORFION \u2018du 24 oct.- au nl | : au eu \u201c * 20 mai 22 nov.\u2026- Vous arriverez à une conclusion satisfaisante d\u2019une affai- tant.Ne vous laissez tenter par le importante.-Ne gaspillez les membres de la famille qui Pas pour une personne qui veulent vous éloigner d'un Ne soyez pas trop pressé à contrôle financier.Reposéz- Votre spécialiste.oo -Yous.- ; 0 a ES SAGITTAIRE du 23 nov: GEMEAUX du 21 mai au - des gens compétents.Ecoutez Analysez tous les projets qu'on vous propose, et suv-/ moins ve are aimée qui tout ne signez jamais rien chez Vous de v tr ce de Un après avoir bu.Soyez ferme dex otre amil n avec une personne Shére, Sur.Peu d'exercice vous aidera.CANCER \u201cdu 22 juin - 3 a.u vi Pa ô 20 janv.- 22 juiliet _Profitez d'une chance ex- Observez la tournure des CcPtionnelle qu\u2019on vous offre: Ob _rassurez-vou - événements dans des circons- ssure s.qu'il n'y a au oS 2 \u2018cune illégalité dans Foccasion.tances similaires précédentes \u2018 avant de décider.Donnez sa- Faites bénéficier\" votre famille.tisfaction A une personne ai- SurveilleZ les automobiles, mée.Attention aux épidémies.VERSEAU du 21 janv.au LION du 23 Juillet 19 fév. % 4 3 i ES 7 es id 152% c ER 38! 63, TTA 2 hi ter 5% 3 ps gis a Zaps rts MON EBLOND - TELL & CAS A 1 in | ll a La \u2014 \\ IN 4 H on.| 7 1 279.4 Lafontaine Me LOUIS LACROIX, b.a.b.com.LL.L.Rivière-du-Loup 862-3569 862-3070 analyste & administrateur \u2018ary 3 £3 GERARD SIMON, courtier d'assurance agréé annéos d'expérience accumu- WA VA WA WA VA VA WA UA WA UA WA Vi VA WA WA WA WA WA WA UA UA UA WA WA WA WA VA WA WA VA WA \u201cVAR.\u201cOR, mieux Vous gy CLAUDE LEBLOND, courtier d'assurance lées pour J M.A.CASTELLI, courtier d'assurance 2 TROT SIEUX OT [PATIO LJUAMEHQUTES TI, 50 J MME COLETTE LEBLOND, courtier d\u2019assurance A sy MERCREDI 10 MARS 1971.9.15\u2014Télévision Scolaire 9.30\u2014Pépinot 10.00-\u2014Agriculture de 103080 me mouvement .10.45\u2014x Contes du mercredi 11.00\u2014La souris verte 1L15\u2014Pour vous Mesdames 11.45-\u2014x Madame est servie 12.45\u2014Rond point 1.00\u2014Cinéma 230\u2014x Oui ou non 3 d'aujourd'hui 400\u2014x Bobin 4.30\u2014x Mugrichon et 40\u2014Actuali 6.54\u2014x Nouvelles du sport 700\u2014x Le Ranch à Willie 7.30\u2014x Les Sanch Films 10.30\u2014Consommateurs avertis 11.00\u2014x Téléjournal 11.20\u2014x Nouvelles du sport JEUDI 11 MARS 1971.918\u2014x Télévision Scolaire 9.30\u2014La e aventure 10.00\u2014Té on Scolaire 10.30\u2014En mouvement 10.45\u2014Poly ue SRE Horaire de télévision 300 20 Au pas des géants 6.40\u2014Actualités - 6.54\u2014x Nouvelles du sport 7.00\u2014Cher oncle Bill 7.30\u2014x Minos 3 8.01\u2014x La soirée du hockey \u201cVancouver à Montréal\u201d 10.31\u2014x 100,000 chansons 11.00\u2014Politique Provinciale 11.00\u2014x Téléjournal 11.30\u2014x Nouvelles du sport 11.40\u2014x Au grand air 12.00\u2014x Cinéma VENDREDI 12 MARS 1971.0.15\u2014x Télévision Scolaire 10.00\u2014 Scolaire 10.30\u2014En mouvement 10.45\u2014x Saturnin 11.00\u2014La souris verte 11.18\u2014Pour vous Mesdames 11.45\u2014x Madame est servie 12.30\u2014Kiné Anglais 1.00-\u2014Cinéma 2.30\u2014x Oui ou.non 3.00\u2014Femmes d'aujourd'hui 50x Horr x 5.00\u2014x Voyage au fond 1001\u2014Format, 60 de la bonne 11% Nouvelles du sport 2.00 180\" nflions de 1130 x Cinéma ns wn 4.00\u2014x Univers des sports 945\u2014Cours Universitaires $00 S0ire ciel et terre #301 Agent ne secret 6.00\u2014x Téléjournal 11.00 Bananas 6.05\u2014x Invitation aux 12.00\u2014Tour de terre 1230\u2014x Les aventures 630\u2014x Au pays de l'arc en ciel du Seaspray 100\u2014x Les 4 salsons 790 Quelle famille 1.15-\u2014lls chantent en 831\u2014x Les beaux 131g Hockey 10.39 Smanches Angeles 11.00\u2014x Téléjournal 11.15\u2014x Sport Dimanche 11.30\u2014x éma LUNDI 15 MARS 1971.9.15\u2014x Télévision Scolaire 820\u2014x T 10.45\u2014x Contes, du lundi 30\u2014x Jinny .00\u2014La souris v 8.01\u2014Film: L'O.N.F.11.18\u2014Pour vous Mesdames 9.30\u2014x Claude Blanchard 10.21\u2014x Pierre, Jean, Jacqu 1.00\u2014Cin 10.51\u2014x gi e Fédérale 11.00\u2014x Téléjournal .( 2.30\u2014x Oui ou non H116\u2014x Nouvelles du sport\u201d 300 ages hui DIMANCHE 14 MARS 1971.| %00\u2014x Bobino 9.45\u2014x Cours Universitaires \u201cLes enfants du monde\u201d.11.50\u2014 Cinéma - MARDI 16 MARS 1971.9.10\u2014Télévision Scoiaire 9.30\u2014x Malical père et fils 10.00\u2014x on Scolaire 10.20 mouvement 10.45\u2014Poly 11.00\u2014iLa souris verte 1115\u2014Pour vous Mesdames 1145\u2014Madame est servie 12-45\u2014Rond Point | 1,00-\u2014Cinéma 320\u2014x Ni oui ni non d'aujourd'hui 4.00\u2014x Bobino 430\u2014x Sol et Gobelet 5.00\u2014x Perdus \u2018dans l\u2019espace 6.00\u2014Les 2 6.50\u2014x rééjourant 6.40\u2014Actualités 6.54\u2014x Nouvelles du sport 7.00\u2014Hawal 50 8.00\u2014x Département \u2018S 9.00\u2014x Moi ct l'autre : 9.30\u2014x Rue des Pignons 10.00\u2014Format 60 11.00\u2014x Téléjournal Vea oar inn = teh 11 48\u2014Pour vous Mesdames 11.45\u2014x Madame est servie 12.45\u2014Rond Point 1.00\u2014Cinéma 230-\u2014x Ni oui ni non 3.00-Femmes 6.54\u2014x Nouvelles du sport 7.00\u2014x Sous mon toit.7.00\u2014x Que sera sera -8.00\u2014x Donald Lautrec Chaud 820\u2014Cinéma Kraft 10.30\u2014Le jour du Seigneur 11,30\u2014x Le temps s'ouvre 12:00\u2014x D'Hier demain 00\u2014Travaux et les jours or Votre foyer Madame 26 Émission couleur 13x 30\u2014x FD et Compagnie se 6.30\u2014x T Journal 6.40\u2014Actu 6.54\u2014x Nouvelles du sport 7.00\u2014La revue de l\u2019année .du CN.7.30\u2014x Mont Joye 11.20\u2014x Nouvelles du sport \u2014 11.30 Tommy Hunter 7.30\u2014x Smash 8.01\u2014Les ds - films 10.00\u2014Claude Blanchard 11.00-\u2014x Téléjournal 11.20\u2014x Nouvelles du sport 11.90\u2014x Au grand air 12.40\u2014Cinéma \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 10 mars 1971 + 26\u2014 «Duel dans la boue» western de Richard Fleischer * Lat Evans, un jeune cowboy ambitieux, vient chercher fortune au Montana.Il se joint à un meneur de:troupeaux et tous deux entreprennent la chasse aux loups qui, espèrent-lls, leur apportera la richesse.Mais Ils perdent tout leur argent dans une bataille contre les Indiens.Grâce à une somme d'argent prétée par Miss Gallie, tenancière d'un tripot, Evans peut acheter des bêtes et faire l'élevage à son compte.Mais trou- vera-til fortune et succès, compte tenu des complications qui l\u2019obligent à risquer son ma- rlage et sa réputation?Ce Duel dans la boue sera à l\u2019at- fiche de l'émission les Grande Films, le jeudi 11 mars à 20 h 30.Ce western réalisé par Al chard Fleischer met en vedette Don Murray, Richerd Egan et Lee Remick.Duel dans la boue a été inspiré par le roman d'A.P.Cuthrie Jr, «These Thousand de base en ce domaine.Ce travail de recherche et les interviews faites dans le public reld- vent de Louise Joubert-Gill.Au cours des trois émissions suivantes, il sera question, le 18 mars, des problèmes du consommateur face aux chaînes de supermarchés, aux épiciers Indépendants; aux magasins Coco prix ou aux coopératives de quartier.Comment peut-il se re- trquver dans cet imbroglio?Le 25 mars, Consommateurs avertis traitera du budget familial au chapitre de l'alimentation ainsi que des contenants et des catégories d'aliments.| Pour terminer cette série de quatre émissions sur l'alimentation, Consommateurs avertis parlera de l'éducation du public concernant l'alimentation en général et la façon de structurer toutes les données souvent contradictoires qui fusent de partout en ce domaine.A compter du jeudi 11 mars à 22 heures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio- Canada pourront voir, à Con sommateurs avertis, une série de quatre émissions consacrées à l'alimentation.western hollywoodien nous donnera l'occasion d'admirer des paysages extraordinaires où évoluent des interprd- tes de qualité.: Veuillez noter que les Grands Films seront précédés, à Tu h 30, de l'émission Smash, met en vedette Olivier aulnond et Denis Drouin.Smash est une «Millième» de Femme d'aujourd'hui Bon an, mal an, Femme d'aujourd'hui produit deux cents heures d'émission par année.C'est ainsi que le 24 décembre 1970, la série présentait sa «millième», sans Le 11 mars, l'animatrice Renée Larochelle invitera les téléspectateurs à entendre les té- moignages et opinions du grand tambour ni trompette.Hillss, public sur des questions d'or- Ces quatre émissions spécia- veille de Noël se prêtant mal réelisation Carrier-Martin dre général comme l\u2019aliments- les sur l'alimentation seront aux célébrations d'un tel an- ( DB tion et la santé, la diététique, réalisées à Montréal par Noël niversaire, Femme d'\u2019aujour- LECTÉIC {fe i le budget et nos connaissances Fortin.d'hui fête tout le long de HU DONELE RIQUÉ \u20ac l'année en courant joyeuse- 14 FAN WS 7 Et, ça fait SMASH ou ça fera SMASH, de nouveau, le Jeudi 11 mént à la rencontre de tou- k \u2018mars à 19 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio- tes les téléspectatrices aux ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Canada, dans une réalisation Carrier-Martin.Denis ot les Smashettes quatre coins du Québec et même au-delà quand l'occasion se présente.Tout récemment, Aline Desjardins est allée faire un séjour en Grande-Bretagne avec la réalisatrice Yvette Pard pour obtenir la version anglaise de la situation de la femme en 1971.Femme d'aujourd'hui fait relâche durant la belle saison.Cette année, les émissions se poursuivront pourtant jusqu'au 2 juillet, alors qu'elles se terminaient beaucoup plus tôt par les années \"passées.Electrification de ferme.\"André Brisson, prep.S9A, Cure StJacques Rivière-du-Loup Teh: sans Suivez les aventures de «Minos Cinq», le mercredi à 19 h 30. JOURNEE D'INFORMATION SUR - LE CEGEP DE LA POCATIERE - .La Pocatière \u2014 Dans le cadre de son programme gé- re, dans les locaux du CE bea sux Fin des cours de formation _ professionnelle agricole teurs\u2019 ont suivi au cours de la première partie de l'année aca- \u2018 démique 1970-1971, les cours \u201c - (OLP@) Quelques 240 agrieul- \u2018la Maind'oeuvre du Canada et la- Commission scolaire réglo- mére, \u2018information de la quant au jet à élaborer L\u2019 volante d'infor- de formation professionnelle riser avec les divers aspects de le comité d\u2019in- Cette information est adé- dure vo également Agricole dispensés à l'Institut leur profersion; compte tenu enation du CÉGEP de La tement supportée par visiter d'ici la fin d'avril.de Technologie agricole de la : de Jour spécialisation ou de l'o- moyens audio-visuels Vontmagny, L\u2019Islet et St- Pocatière, dans le cadre de son rientation qu'ils comptent don- et une pe compétente Port-Joli, de même que Programme de perfectionnement ner à leur exploitatoin, - disposée pondre aux _St-Pamphile et St-Paul.des adultes.Du 9 novembre au 14 décem- À ee seconde est prévue pour demain, le 11 mars, à L'accen accent mis sur Le Pocatière \u2014 Fn un temps où devient inquiétant la désaffection des chrétiens à l\u2019égard non seulement du sacrement de pénitence, mais \u2018de la conversion elle-même, les différents diocèses du Canada se prépa \u2018rent à vivre le carême 1971 en mettant l'accent sur l'éveil de la conscience chrétienne au sens du péché et de la conversion.GOUVERNEUR REGIONAL La Pocatière \u2014 M.Antonio Des chênes, de St-Jean-Port-Joli, com- 16 de Pletet, \u2018é\u201cété-rétie \u201cgou-\" L'objectif immédiat ne con- verneur de la Régionale Cha- Cerne pas directement le réa- pais lors d de l'assemblée géné- ménagement de la forine du rale annuelle du Richelieu in- sacrement de pénitence.C\u2019est ternational tenue récemment au le Coeur qui doit changer d\u2019a- Château Laurier, d'Ottews.bord.Les changements de rites La Régionale Chapais groupe ©t les aménagements extérieurs les clube Richelieu de Si-jean- dans le sacrement du pardon Port-Joll, La Pocatière, St-Pas- P0urront venir ensuite après cal, Rivière-du-Loup, Trois-Pis Une étude approfondie au niveau toles, Cabano et Notre-Dame-du- de l'Eglise universelle.: Lac.: Pour réaliser cet objectif pas- Une vingtaine de Richelieu toral, un grand effort a été dé- de cette région ont assisté à Ployé dans le diocèse de Sain- l'assemblée générale annuetie à té-Anne.Un Comité spécial tra- réunion régionale tenve sous la En décembre, lo Comité a tenu présidence de M.Antonie Des deux sessions pour les prêtres chines, gouverneur réélu de ta 9 diocèse.\u201cLes prêtres ont Régionale Chapais.- voulu analyser ensemble quelle 3 Camille Lévesque 4-0 \u2014 TAPIS \u2014 PRELART An 2 AS $ a.aro pds A Coa R pats AF.EINE: Sih EE PE ARR 1004 NE «ARE D\u2019autres informations sur \u2018cette tournée seront fournies au public par les o nisations pardissiales de chaque localité à être visi- vingt.heures, à la Pocatiè- tée.le sens de péché et de la conversion durant le caréme de 1971 pratique du sacrement de pénitence.Au cours du carème 1971, un effort intensif sera fait dans tous les secteurs \u2018de la pastorale: paroisses, écoles, communautés religiecses et.groupes - particuliers.Tout \u2018récemment, \u201cles prêtres ont étudié dans chacune des zones pastorales, un volumineux dossier préparé \u2018spécialement pour le carême.\u2014 L'action pastorale du Carême 1971 veut tirer le meilleur par- à possible des célébrations eu- ques dominicales en leur Ces cours, organisés en collaboration avec les Centres de donnant une densité nouvelle.On thchera .de revaloriser les aspects pénitenciels de la messe.L'homélie développera, A partir des textes bibliques, un aspect pénitenciel propre à cha que dimanche et assurera la - progression dans là montée de la communauté chrétienne vers.tiers, moutons IL, pommes de Pâques.terre, bovins laitiers, acéricul- (Suite à la \u2018page 80) et apiculture.Les autres cours qui avaient | tuyauterie: \u2018ventes, installations, servi- 1 ces et estimations gratuites.POUR TOUS VOS TRAVAUX | PLOMBERIE & CHAUFFAGE _ Consultez un maître mécanicien en 2 { vées par le devil.\u201cDEVENEZ MEMBRE nw 5 \u201cSERVICE D'ENTRAIDE\"\u201d M u SOCIETE Erin \u2018DE RIVIERE-DU-LOUP INCORPOREE.5 \u201c LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE, opère son d'Entraide\u2018\u2019, dans le but de venir en aide aux familles éprou- A HT propre \u201cService débuté le 11 janvier, se sont - était leur attitude devant leur _ uses LE DON DÉ $1,000.00, payable immédiatement dans les jours qui suivent le décès, est garanti par \u2018\u2019La Société des Artisans\u2018.- Les mois-pour s'inscrire comme nouveaux membres sont MARS ET SEPTEMBRE de chaque année, et les taux exceptionnellement bas sont les suivants: Tout nouveau membre aura à verser A .00 pour son inscrip- \u2018tion.Les enfants de 14 jours à 6 mois n \u2018auront droit qu'à $500.00.La Société Saint-Jean-Baptiste compte actuellement plus de: .3,000 membres dans son \u2018Service d\u2019Entraide\u2019\u2019 et invite toute \u201cla population à adhérer à ce plan lequel rend de précieux se.> vices au moment opportun.+ \u2014Pour de plus amples informations, h i wy © / veuillez s.v.p.communiquer avec le \u201caw SECRETARIAT DE LA SOCIETE STEAN-SAPTISTE, 6% Fraserville, M.Paul-Emile Michaud, Tél 862-6182 \" J \u201c CôTISATION .AGE DU MEMBRE COTISATION \u20ac | SEMI-ANNUELLE - \u2018ANNUELLE -_14 jours à 19 ans $1.00 $2.00 ss 19 ans & 34 ans $2.00 $4.00 ~ 34 ans à 50 ans $4.50 $9.00 [T\u2014 LAT avt OL JPORISW JUMPS VI, T - .18-19-20-21-22-p.p.\u2018A LOUER \u2014 Chambres si- A LOUER \u2014 ents à - louer, situés de l'Hôtel- Dieu.meu Toutes.taxes payées (locataire.Le, salon, cuisinette, sale de A LOUER \u2014 Logements de 4 bain individuelle, tapis mur à ièces plus chambre de bain.mur, meublés les bre le 1er mai.S\u2019adresser à: .8628879 ou 862-2565 Achille Chartier.20-j.n.0.Le Manoir, 24, de Ia A LOUER \u2014 Chambres à lou- 20-1- | oo a Eire ot : Pa \"thes.à - lS - A LOUER \u2014 Chambre (Studio udio) ine, apps nts meublés, TV, \u2014 éclairé.Aus meublée: entrée indépendante, si chambres à $1.00 M entre PHôtel-Dieu et Ia Cité des for côte Sd saser au Mo.Jeunes, tL: 800433.862-7706.20217.20-j.n.0.A Loum, _ Local commer- ; pour cherie ou A LOUER \u2014 Logement chauf.galaison situé à 34, Fraservil- f6 82, rup trois pièces ot .le: omprenant chambre froide Loup, ler Hage Logged mplète \u2014 Force motrice, tél.: domly, pole, Sioa Whe mbes.mur mur, e - , ne et de saile de bain fournis, 7021P- - A LOUER \u2014 Sur ler plancher avec sorties privées, logement de: 8% pièces chautté © t très moderne.Chambre, de vain en Au sous-sol, espace de débar- salade ou a lingerie, ins- on laveuse et Etationnement pour auto où l\u2019année avec opportunt céramique, tuile sur tous Jes oh BL nh .e onnement pour pie A: 862 automobile.Libre immediate ole Photo Enr.ment.Peut être visité sur 13-j.n,0.des-vous seulement = Tel ph LOGEMENTS A LOUER \u2014 1% 18\" ou ures.et 3 pièces avec salle de bain, ° à: 862-2720.aux Appartements St-Louis Inc.20-j.n.0.6, rue Cho Rivière-du- A LOUER \u2014 A St-Frs-Xavier, Loup, téis 8622647 \u2014 882 3% pièces.chauffé, installs .tion sécheuse.Au Centre Vil- 13-ji.no.e, chauffé, 4 A LOUER \u2014 Chambres situées tél.: près, de l\u2019Hôtel-Dieu.S'adres- 3 no.-18-19-20-21-22-p.p.A LOUER = Logement de : A LOUER \u2014 Logements à lou- 7 pièces chauffé.Situé sur la er 2% et 4% meublés, 314.fue Lafontaine, tél.: 862-5000.31% et 4% pièces non meublés, chauffés, chauffe-eau électrique, tuiles et tapis sur plan- rs.S'adresser a: 862-6427.18j.n.0.: , \\ \u2018A LOUER \u2014 Chambre à louer située près de l'Ecole de Mé- fiers, tél.: 062-8801 Pp.A LOUER \u2014 Appartement de 4 pièces au centre de la ville.Meublé, chauff, électricité fournie.Aussi à vendre jeép avec .charrue à neige, tél.: 0 21-p.p.A LOUER \u2014 Chambre à-lou- er, 43, du Parc.S'adresser à: at A LOUER \u2014 Logement de 5 862-7823.tuées Chemin Fraserville, entrée privée, permis de.cuisine, , pension\u2019 désiré.S\u2019adres- Perbiscouate à: 683.0008.- Témiscou : .a Love ol Hrs ou 318 changes qu po A LOUER \u2014 Logement de 5 Fr Bool % pièces, tapis mur à mur, deer e des Métiers, tél: chauffé, draperies fournies, \u20ac 28\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 10 mars in trée laveuse et sécheuse, au Hino.chaude fournie.Libre le ler - à LOUER \u2014 ement de 3 avril.S\u2019adresser à: 862-8860 pièces | Jew iy chauffé, 214.n.0.\u2019 , A LOUER \u2014 2 logements ff Td mars adresses neufs 3% pièces et 2% pié- 19.0.0.: ces meublés, situés prés de la Cité des Jeunes.S'adresser a: 862-4912.- 21-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambres à louer au 123, Témiscouata.S\u2019adres- 862-6857.| 19-20-21-p A LOUER \u2014 Chambre à louer 2 pièces, non ZA.Lafon r A LOUER \u2014 2 logements neufs mis de cuisine chauftés, 1deB pièces et l'au- taine, tél.: - 962-6931.tre de \u20ac pièces.Prêts pour le 2 -j.n.0.ler mai.piéces.grande cour Situés au Chemin du Lac, SEL: A LOUER \u2014 Ligement de 4 pièces, chauffé, électricité et 862.4430 _& eau chaude fournie, garage 2 =P.\u2018 places situé 122, Lafontaine.A LOUER \u2014 Local situé au | S'adresser à: 1.553, Lafontaine, Rivière -du- 21-j.n.0.up.nt com A \u2018LOUER \u2014 Chambre à lou- merce.Libre immédiatement, -er au 47, Du Domaine, Rivière- adresser à: 862-5448 ou -Loup.S\u2019adresser à: 962-4739 on alpr 1 = présentement par L Guillemette confection Tr dames.Informations tél: pour 5128, et pridre demander Zin.Peer.- n.o - co A VENDRE OU A LOUER \u2014 Robes de mariées A VENDRE \u2014 Tapis de laine et aylos Dupont avec-sous-tapis.couleur bleu, forme e.S'adresser à: 962-3007.; 17-420.A Québec, Notre-Dame des Laurentides, 10 motels meu- tlés en blocs de béton, fini pierre et stucco, piscine extérieure avec filtreur.Maison moderne sur terrain adjacent, construite mêmes matétiaux, sous-sol fini, fenêtres.panora- niques, terrain 80,000 pi.caron rare.société de Fiducie du Québec.urti courtiers Gérara Lagacé 7 .A 17, rue Alexandre, dunga- low construit 1965 en brigues, chauffage air chaud, chauffe- eau à Thuile, sous-sol isolé, vue magnifique, int.6% %.Rue Témiscouata, maison 2 logements de 5 pièces chacun, px et conditions raisonnables.\u201c Sérieux, et ont la - T8 qur peld, A VENDRE \u2014 Une moto Honda 175 cc.009 \u2014 Modèle aite condi- e 1961, bon ur les pièces offerte à \u20184100.ur informations: 21-22 p.SOCIETE DE FIDUCIE DU .QUEBEC, COURTIER -\u2014 Fidu- cie des Caisses Populaires, con- fiez-nous la vente de vos propriétés.Dans Rivière-du-Loup, o la banlieue.Nos clients sont finance n cessaire, rep.G, Lagacé, tél 16-j.n.0.7 ATTENTION \u2014 Je.suis acheteur des enclens articles énu- ris ci-bas.Anciennes horloges, vieux fusils, piateaux en cristal de couleur ou clair, ver- ou gros, , ensemble de toi- ette, vieux service de vaisselle, moule à beurre rond, mou- = le à sucre, lampe à l'huile, rouet, voiture.A la population- de Rivière du-Lou et de Ka- mouraska.S rire à: Réal - Maurais, io, Fie avenue, La 921.Pocatière, 856-1974.47-j.n.0.LA SANTE \u2014 Le plus grand de tous les biens.Pour améliorer votre santé et.rester en forme, nous avons des formules et traitements d\u2019herbages naturelles.Pour informations: 862-7550, 862-3814, 8624471 une personne qualifiée passera vous voir sans aucune obli- \u2018 gation, 18 à 25-p.Casgrain, maison de 2 lo- .- gements de 4 pièces chacun, Ténovés en 1970, chauffage air - forcé, terrain 100° x 100°.\u2018Rue Laval O.maison à revenus construit 1969, 14 logements \u2018meublés de 2% à 4% pièces, ~tapis mur mur, stationnement phate pour 14 autos, boisés côté.Société de Fiducie du Québec dourtiers, Gérard Lagacé 862.Rue Fraserville maison de 2 logements, extérieur fini stucco, log.du rez-de-chaussée, 6 grandes.pièces, beau fini, chauffage air forcé.prix raisonnable.Société de Fiducie du do courtiers, Gérard Laga 7669.; 21-22-p.p.A VENDRE = Outils de plom- -berie à vendre.- S'adre à: 862-0002.sser 43.0.0.A VENDRE \u2014 Beau grand terrain situé sur le Chemin Fra- .serville, grandeur 200 x 200.Pour de plus amples informations, pri d'appeler à: 862 i n.o.A VENDRE \u2014 Maison de 3 logements située à 53, 55, 57, te Cote St-aacques.Bons revenus.Entrée 220 duns les trois logements.Grand terrain.S'adresser à Camille Rioux, 28 Lafontaine C.P.216, Tél.: , Rividre-du-Loup.A VENDRE \u2014 Un poêle l\u2019Islet \u2018combin à l'huile et l'électricité.S'adrseser à: 1, Rat LT I A VENDRE \u2014 Maison de deux logements à vendre située à.31-83, rue Alexandre, St-Lud- ger, Rivière-du-Loup.S'adres ser à: Thomas Plourde, Nm eRe yi care ss 35.Infusion Tilleul, Tilleul Menthe.En vente chez votre épicier.19-j.n.0.RECHERCHE a- M.\u2018Claude Lé- garé est prié de se ra apporter au notaire Michel Nicho Boul.Cartier, Ville de Laval, Sep des Rapides), Montréal.- Lt acneTenais _ Mobilier an- an- : bureau de travail, craise bergan ante et Bibliothèque vitrée.e de communigrer var pc le soir u: 8628110.P.TEXAS OIL COMPANY \u2014 A - besoin d\u2019un homme de 40 ans et plus pour de courts déplace- - ments autour de Rivière-du- Loup pour rencontrer des cli- .ents.Nous entraînons.Ecrire rar poste aérienne, J.A.Die- Lerson Président, Southwestern Petroleum Corporation, Fort Worth, Texas US.A.; | SALON GILBERTE \u2014 \u201cMine \u2018Dumas, \u201cpropriétaire, du Salon Gilberte, 33, : Alexandre, Rivière-du-Loup, serà absente du 7 au 21 mars \u201421-p.p.\u2018 - +, ATTENTION .Sauvez $8.00 et- plus en faisant dégeler votre aqueduc directement par un entrepreneur électricien équipé d\u2019une machine spéciale opérée par un électricien.Service à partir du 22 février.MAURICE LEMIEUX LTEE Entrepreneur électricien _ Tél: 862.2678 \u2014.7 _ Rivière-du-Loup - = 2 = i à la salle paroissiale.- : ASSEMBLEE GENERALE - ANNUELLE DE LA CAISSE POPULAIRE DE CACOUNA Nous invitons tous les sociétaires de la Caisse Populaire de Cacouna à l\u2019assemblée générale annuelle, se tiendra mardi le 16 mars, à 8.00 heures p.m.Un représentant, de l\u2019Union Régionale de Re mouski agira comme animateur.Des prix de présence seront décernés au hasard.Nous savons que vous ne laisserez pas aux autres le soin de diriger seuls votre entreprise.C'est ce qui nous incite a croire que vous serez présent.Votre Conseil d'Adminisiration Par: Gertrude Dumont, gérante.I \u201c ~ A PR mn .z\u2014 .2 pa \u2014 .ca oe Ege Nos membres doivent comprendre qu\u2019un vigil comme l'Entraide Economique ne peut niment sans être la cible de corteines at ou de or \u201c taines critiques.Prendre sa place dans la société d'aujourd'hui, on parfois en déranger d'autres.Bien que ce ne soit pas le but de l'Entraide Économique, d'autres institutions s'imaginent | qu'on veut prendre leur place.ll faut donc s'attendre à une réaction qui, loin de nuire à notre mouvement, l'aidera à - être meilleur et à s'améliorer davantage.~ Ce, que fait PEntraide Economique aurait do être fait depuis cinquante ans.Qu'on ne nous reproche pas de l'accomplir aujourd'hui, car notre but premier est de construi- -] re, de bâtir une institution financière | régionale capable de \u201c présider à notre développement économique.La luite ne doit pas nous affecter.Plus on nous attèque- ra, plus nous lutterons avec acharnement si nous avons foi - dans la cause que nous défendons et confiance dans Finé-, fitution pour laquelle nous travaillons.Que nos \u2018membres restent debout.Les attaques \u20ac décuple- .ront-notre détermination de rendre notre institution meil- - leure et d'intensifier le recrutement.-.\"Restor debout, cela veut dire aussi augmienter l\u2018effort .chaque fois que nous sommes attaqués.Profitez de l\u2018attaque pour parler d'Entraide Economique, pour défendre vos idées, pour essayer de recruter deux.autres membres.On se rendra vite de ce qu\u2019il en \u201ccoûte pour attaquer 35,000 membres au Québec.Plus nous serons pris à partie, plus nous nous multiplierons.Car notre mouvement est- d'une solidité à toute épreuve.Il ne peut être contesté que par ceux qui ne le connaissent pas ou qui ont à défendre d'autres intérêts.Solidité dans les principes parce que nous travaillons pour la régionalisation des capitaux, pour être maîtres chez .nous, pour le développement régional, pour la création de -nouveaux emplois, en résumé, pour essayer de nous don- fer une société un peu plus heureuse.Solidité dans l'institution même car votre argent est en sécurité, les Caisses d'Entraide Economique étant régies par la loi des Caisses d'Epargne et de Crédit du Québec.Plusieurs de nos caisses bénéficient de l'assurance-dépôt et celles qui ne l'ont pas déjà l\u2019auront prochainement.Nos principes de formalité sont sans faille et le 10% d'intérêt que l'Entraîde Economique a payé chaque année en est la | meilleure preuve.Ceci sans oublier nos s réserves très fortes et notre fonds de stabilisation.: \"0m wh \u201cM JÂCQUES GaonoN: 1 ST IT \u201cRESTONS.DEBOUT\u201d \u201c diocésaine sera composé de pré- Cabano ligieuses- siègeront au Comité raison de leur fonction.comme représentantantes du Ce Comité auras le mandat Conseil diocésain dès religieux d'informer sur la situation fi- \u201d sain du laicat a, pour sa part, cier actuel des fabriques, tant présenter.Un comptable en fait d'établir les normes applicables partie à titre de conseiller et et les rémunérations possibles; D eplus, un marguillier repré- des prêtres dans le ministère;: sentera chaque région pastora- de vérifier les états financiers diocèse.Les élections sont pré- senter leur budget et.sur le sentement en cours.Enfin, Mgr quel le Comité aura droit de L'Evêque, le directeur général regard.de la pastorale et le procureur La ford de l'évêché en feront partie en \\ (Suite \\ \u2018 = To : LT - Dire des Messageries CN - qu\u2019elles sont un peu là pour le transport des petits colis, c'est vrai.Le tres élus par vote secret.Neuf prêtres ont été: ainsi désignés par leurs confrères.Deux re à la page 30) LL jon d'un Comité 0 & Cabano \u2014 Depuis trois semaines, des.cours de maniement d'armes à- feu sont donnés dans diverses loca- lites du territoire du pe ouata sous les de l\u2019Association de Chasse et Pêche du Témiscouata.Les responsables de l\u2019organisation de ces cours sont MM.Vianney Pinet et Jeannot Lizotte, deux membres de l'Association.Environ 160 chasseurs spor- \u2018tifs ont déj suivi ces cours d'une durée d\u2019une journée entière ou de deux sessions en soirée.Les endroits où de tels cours ont déjà été sont Cabano, Star et StEmile d'Auclair.Avant la fin de l\u2019été, la série de cours se continuera.Les endroits où des cours doivent être organisés sont Notre-Dame-du- Lac, St-Eusèbe, St-Honoré, = 5 Aurions besoin de 4.4 5 hommes dans la vente.Agés J'de 21 à 45 ans, possédant 10e année minimum, automobile, marié de préférence,\" bien connu du public, pour Rivière-du-Loup et les environs.Revenu -$6,000.00 à $25,000.00 selon la valeur de Pindividu, Toute demande d\u2019entrevue devra être faite à M.G.Jean, aésrant d\u2019Unité de la Sun Life du Canada, tél.: EXPORTA | Et c\u2019est faux.Si nous sommes un peu là pour le transport rapide, sûr et économique des petits colis, nous le sommes davantage quand ils sont volumineux et lourds.C'est un fait.Pour la livraison efficace de charges à remorquer, d'expéditions à plusieurs colis, de containers, - de lourds chargements sur palettes ou de gros colis - individuels, appelez les Messageries CN.\u2014 -Vous bénéficierez du porte-à-porte, de livraisons \\ le lendemain vers la plupart des centres maritimes _- - Importants, de tarifs avantageux et de nouvelles méthodes - de manutention et de contrôle améliorées _ \u2018d'un océan l'autre.j _ A ; Messageries CN Quel que soit le poids, ou presque même la destinétions wind ee \u2019 GES ie - désigné deux laics pour le re- les ressources que les dépenses; \u2018d\u2019expert en matière financière.de réfléchir sur la répartition le, soit 7 pour l\u2019ensemble du des fabriques qui devront pré- \u2014 1161 SIN OF [ORIN JUANES IT.et religieusse.Lé Conseil diocé- nancidre; d\u2019étudier I'itat finan- a a4 op a ; \u2014 0\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 10 mars 1971 _ _\u201d LUCIEN BERUBE, Agent ASSURANCES GENERALES Cie d'Ass.du Club Auto Québec Club Automobile Québec KISTOURNE SUR ASSURANCE AUTOMOBILE, REMI BELLE, pharmacien-chimiste en face de l\u2019église St-Patrice _ ~ ASSURANCES GENERALES Accidents, automobiles, vie, incendie.7 Heures de bureau: CT fundi av vendredi 9 h.am.à 5 h.p.m.Le soir: mardi, jeudi 8.00 heures pm.- - \u2018 7 .ENTREPRENEUR FUNERAIRE ==\" ( a) - \u2014 .: Recherches sorla \"ROGER COTE | \u201c| ~~ pomme de terre LL | | ARPENTEUR GEOMETRE _ I a NTA de [nome mime | La Pecan ~ : \u2014__\u2014 (O.P.Q.) M.Lucien Choinière, ; ~ \u2014 chef du département de Tech- TEL: 0624165 ent i ST-ANDRE) nologle de laboratoire à l'Institut de technologie agricole de La Pocatière, entreprendra des _fluence de la matière premid- re utilisée dans les mélanges.d'engrais chimiques sur la germination et la levée des pom: \u2018mes de terre.Effectués avec la collaboré- tion de M.Gérard Godbout, agronome, ces travaux bénéficieront de crédits du service de la Recherche agricole du Québec.germination des tubercules, la 17 de le Cour Ts 062-2595 ~ mR, Tél: 062329 | des fouilles petites \u2018et frisées ( Co : 9 présentant des symptômes anné- logues à ceux de la mosaïque.-, \u2014 \u2014 \u2014 « .=, Ces problèmes ,qui causent i CENTRE DE CONSULTATIONS .~~ | des pertes considérables, se- \u2019 ET DE TRAITEMENTS EXTERNES 7 raient dus, crofton, .à l'appli- _ ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES \u2018cation d\u2019engrais chimiques con- | 4 rue De Gaspé, _ Rivière-du-Loup - Tél: 962-0088 centrés.Mme Joseph-Arsène Berger et .ses enfants, très touchés des condoléances reçues à l\u2019occa- \u201c GERARD-A.GENDRON Comptable public enregistré 2° SYNDIC LICENCE 4 41, rue.de la Cour Rivière-du-iLeus, va =) ~ Téléphone: - 962-2751 - 226 Letontoine \u201csène Berger, remercient sincère- : \u201cRivière-du-Loup : | ment toutes les personnes qui \\ : = _ leur ont témoigné de la sympa.G mme _ \u2014 \u2014 thie, soit\u2019 par offrandes de mes | Case Postale: 995 voi: 463% -ses, tributs floraux, assistaèce - œux funérailles, visites, et télé- qui -vient de les toucher.L\u2018accent\u2026 .(Suite de la page m : : \u201cété fournis aux pasteurs sur \u201cles Cc Hi R o PRA 20 1 C 1ENS attitudes à.adopter pour la pé- DRS JEAN & ANDRE BOURDEAU, D.C.nitence individuelle afin de ren- | 20, rue de la Cour J Tél: 0427225 dre plus significative cette ren- _ JEAN BOURDEAU, dc.Rie: 863-5042 er personnelle avec le Sel- * |_ ANDRE BOURDEAU.de Rés: 062-2235 : En pme, durant le carême 1971, l'Eglise veut inviter tou- 5 Caron, Corriveuu, Renaud & Ci, CA COMPTABLES AGREES 124 Lafontaine .; \u2014.Rivière-du-Loup ce \u2018Autres bureaux à | Montmagny et Matane.Guy Renaud, CA.Lionel Corri CA Berchmans Chénard, C.A.Gérard Lavoie, CA.\u2014 Réal Bélanger, C.A.Régent Gagnon, CA.Rolland CA.\u201cGaston Bérubé, CA.Antonin McNicol, CA.Hughes Dion, \u2018 CA.Tél: 862-3546 / coeur disponible et à se laisser contester par la Parole de _ JésusChrist.- (Site de la page 20) d\u2019administration diocésaine avait bres du Comité de fevision du traitement des prêtres à la suite \u2018de la.consultation réalisée au- CHAQUE SEMAINE 35.8800 LECTEURS - 2 PARCOURENT A I I I ELIE ET ) prés de tous les prétres du diocèse.Le Comité d\u2019adminis- situation financière commnencée traitement des prêtres._ A la fin de son mandat, le comité dit de revision des traitements suggérait un réajuste- , ment temporaire des salaires \u201c pour les pr,tres du Collège d\u2019Enseignement privé, les fesponsa- bles des services diocésains 'les vicaires et les curés des peti- cinquante-quatre paroisses du diocèse ne peuvent, en.effet, faire vivre ellessmmes leur \u201ccuré.Elles sont aidées par les \u201cparoisses où les fidèles sont en plus \"grand nombre._ travaux de recherches sur lin- ; ; >) - Cette étude permettra de con- - Ce Tn firmer _certaines observations; }.OSCAR GENDRON _ == | entre autres, sur ln mauvaise \u2018levée inégale des plans et sur\u201d sion du décès de M.Joseph-Ar- grammes lors du deuil récent te la communauté chrétienne à - accueillir l'Evangile avec un été recommandé à Mgr l\u2019Evê- que du diocèse par les mem | tration poursuivra l\u2019étude de la- \u2018par le Comité de revision du _ \u201ctes\u201d paroisses.Vingt-quatre- des.A « hd Henri Chaseé CR.Bâtonnier Bas Stdaurent _Géralé Latorest.BA.LLL.- 7 ES \u201cCHASSE ET LAFOREST 7) Tos Bors 062-546 > \u2014 Rée: 062-8158 J Passe Dr Richard Côté | Tél: 0626528 Médecine Générale - Téléphones: Dr O.Desjardins | \u201c9 Latomiuine r sjardins \u2018 rue aine MEDECINE sine .Rivière-du-Loup.J 556 Lafontel Tél.Rés.662-6118 \"265-5201 Cee LT Heures du Bureau: | : Lundi, Mercredi, Vendrédi: ( 2-à 4'hres - 7 à 8 hres pm.| p Mardi: 2 à a) hres is, \\ as de reau, \u2019 os | samedis et dimanches =) | ayy rurglen Dentiste \" \u2014 Rivière-du-Loup, Centre \u201d - 0PTOMETIRTE Dr L.Caron ) Chirurgien Dentiste : Bureau 7 556 Lafontaine 0622368 Rivière-du-Loup Station CP.536 TEL.: 862-7663 à ds is Cor © g \"En.face \u2018du \u2018Palale do Justice.ay LEBEL, PELLETIER, RIOUX ER | Gérard Label, Cæ, Gaîten Pallsir LLL.Dons Riewx, LiL.AVOCATS et PROCUREURS M dote Cour TCP.MT Te: 0386s | \u201cDr TA Doris 1 Michel Lemieux \u201cFE Spécialists Gynécologié | |: AVOCAT & PROCUREUR Bureau: 1344 pm.oé 3622406 \u2014 19 de la Cour | .us .- : 730% pm.Rividre-duLovp lundi et vendredi © _.- ne\u201d - \u201d \u201cTél: 83-3421, 63 Bosublen | \u2014 = L ET ) 1 Réal Grondin \\ = \u2014 BA.LLL.- - _AVOCAT & PROCUREUR aii _\u2014| Mas | x = | | Tai ress i201} Dr L.Paradis 7 \u2014 pra ges | | ge SEE e ( Frank Lemieux ) 54 Amyot, Tél: 862-3538\u201d ; B.A.LLL, 2 Ri hy Contre .su le cour, ; Hubert Bédard Bh : MEDECINE INTERNE BA LLL.- .Meures de bureau: NOTAIRE .- 46 de la Cour Tél.: 862-8749 Lundi, Vendredi soir \u20ac.Postale a .sur rendez-vous LC Rivière-du-Loup \u2014 J _ -& rue Du Rocher - - ~ | Dr Yves Godbout.| Dr H.Ten - 554, LAFONTAINE | Sur rendez-vous le soir RIVIERE-DU-LOUP ; ~ ( : : : Ca DR C.LEVEILLE | MEDECIN VETERINAIRE 36 rue de da r \u201clt.CHIRURGIEN DENTISTE : Tél.: Jour et Nuit: 2628 | 340, .Lafentaine 862-3%2 en face du Palais de Justice |.| Rivioredutovp \"| \\ 0 Rivière-du-Loup.( VALEURS DE PLACEMENTS I - Actions \u2014 Fonds mutuels \u2014 Obligations - LIONEL LAROCHELLE Rivière-du-Loup 7 Tél: 862-4029 ET De ja Cour et - Avez-vous un 1 problème avec l\u2019alcooi que vous ne pou _vez résoudre seul et bien adressez-vous à ~.ALCOQLIQUES ANONYMES i Dr Paul Lafrance | : À .| Cose Postale 243, 7 1 aso ~ Noa | tabelle / labelle / marchand BR ARCHITECTES BUREAU DE CHANTIERS «2 rue Merville RIVIEREDULOUP 862-4738 _ Tél: 8626371 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup 0 | georges lagacé roland messicotte ° | ARCHITECTES « 5 DOUCHE, PHLLEMER & ASSOGES | > ~ INGENIEURS-CONSEILS @ Fondations @ Charpentes @.Travaux maritimes @ Travaux municipaux CP.156 RIVIERE-DU.LOUP TÉL: 862-8217 , [ HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92 rue Du Rocher Tél: 862-2043 Rivière-du-Loup \\___ J ( Spécialiste en ) LEVESQUE À ÉLECTRIQUE .installations industrielles Téléphone: 495-2055 u om St-Alexandre, Kam.) A VOTRE SERVICE.| UY 8 ra IMPRIMEUR \u2014 LITHOGRAPHE _7 ~ ( EVALUATIONS