Le Richelieu dimanche, 3 février 1991, dimanche 3 février 1991

[" sep EE $ \u201c> ERA ~ 7 REPARATIONS ET (PA \u2014_ ; \u2014\u2014 7 7% Ya | wl ETRY N° XE > - = i 5 + D ° | -E sa 506, AUR ST-JACQUES, ST = LOCATION St-Jean-sur-Richelieu, dimanche 3 février 1991, Vel.§6 - No 21 # wa 24 pages 347-3711 006-7011 \u201cAY dal es is in ¥ Tle WE pe En py eA Ne, se ! : + LES + ; l 4 Sane Dud al, tous | # & Mantes p ° d p £8 NX DE ST- < y \u201d.ado F ?y &% | ; = a , ig 3 bi XB hp XD PH : wa gs as oo: CS ee A ee Inet \\ de | = $ ae \" iË S\u2014\u2014\u2014\u2014 (Pause \u20ac autrves) eee alg Gad) Joe x soaker kine TE ie Bois A MEVIRAS 08 \\A RCHNOLO0E DANE GANS CUMATISATION-CHAUFFAGE CLIMATISATION-CHAUFFAGE SANS CONDUITES D'AIR VC AVEC CONDUITES D'AIR i AE rer A 3 rates OuY = rr A co 1 + .- RS TS N° 012 7S NV 200 \u201c0 $96,364 au Lotto 6/49 de Olivier Petrorza est allé cueillir aux bureaux de Loto-Québec un .Gi de $96,364 rafié par son pire, Giovanni Petrozza, de Saint- ay, OT >> Restaurateur à Saint-Jean-sur-Richelieu, le un lot de 3 Flies # la catégorie 5/6 plus lors du tirage du 2 janvier u Lotto 6/48.M.Petrozza : ps, a découvert sa bonne fortune en regardant le tirage télévisé.La T4 7 : ~ N combinaison chanceuse a été jouée au Boni-Soir du boulevard du Lil.& i Sty, 3 Séminaire Nord, à Saint-Jean.?ef.\u2019 tilt Y AVEZ-VOUS PENSE?CC PENSEZ-Y! CD DES ÉCONOMIES GARANTIES @ QUALITÉ DE PRODUITS DES $ @ VASTE INVENTAIRE \u201c CONSEILLERS $ @ SERVICE APRES-VENTE EXPERTS $ La réputation d\u2019une grande maison tient Aménager sa demeure engendre des Nous payons la T.P.S.et la taxe à la qualité des produits qu'elle distribue coûts suffisants pour que l\u2019on s'inquiète provinciale.Vous ne payez qu\u2019à l'été, de même qu\u2019à la large sélection qu'elle de faire un bon achat.Une grande \u201csans acompte, sans intérêt et si vous vous offre; ce qui a valu à la maison maison saura vous référer à des experts payez comptant un escompte vous est Éthier le titre de finaliste aux dans chacun de ses départements, que \u2026 accordé.Mercuriades 89, dans la catégorie vos besoins soient en électronique, Un achat à la grande maison, vous rend | meilleur commerce de détail de l'année.électroménagers, mobiliers ou la vie facile, malgré la récession, la ; : accessoires, vos achats chez-vous maison Ethier, grace a son large pouvoir : Le tout en accord avec un service après- resteront longtemps des valeurs sires.d'achat, soutient sa politique vente hors-pair | d'économies assurées.4 halon ETHIER \"Gain Jean) wag a TL Ad REI AE ae ve LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 3 février 1991 2 et pme aa PET Jusqu'au 10 février, à Saint-Jean La Galopade des neiges bat son plein! Depuis quelques jours, ce ne sont pas les prétextes qui manquent HENNE M10 HAR NM A sophie GAGNON ERLE IIL MMM MISH aux Johannais pour se remplir les poumons d'air frais.En effet, la Galopade des neiges prose toutes sortes d\u2019activités, à la patinoire du canal Chambly et à la Place du Marché, pour inciter les gens à fêter l'hiver.Le coup d'envoi de la Galopade des neiges a été donné vendredi.Puis, samedi, le Défi à l\u2019entreprise se déroulait à la patinoire du canal Chambly.Aujourd\u2019hui (dimanche), les gagnants du concours de sculptures à la Place du Marché, seront connus.Une foule d'activités, dont le Grand défi johannais de patin, sont au menu à la patinoire du canal Chambly.De nombreuses mascottes seront au rendez-vous cet après-midi, à la grande joie des enfants.De plus, un brunch conférence sur la Centrale catholique aura lieu au Centre culturel Fernand-Charest, de 11 à 14 heures.& Activités permanentes Tous les jours pendant la Galopade des neiges, de la musique accompagnera les patineurs sur la surface gelée du canal Chambly.Pendant les deux fins de semaine, une carriole tirée par des chevaux fera la navette entre les deux sites d\u2019animation et les gourmands pourront déguster de la tire sur la neige.Quant aux tout-petits, des animateurs les attendent au «Parc des Galopins», sur la bande du canal Chambly.Pendant la deuxième fin de semaine, plusieurs activités spéciales sont au programme.Le same- À Saint-Luc Trente montgolfiéres a la Grande Virée Depuis vendredi, Saint- vit au rythme HILAIRE EMER sophie GAGNON TEHRAN IEA IH IEERAN de la Grande Virée luçoi- se.Le meilleur reste encore à venir puisque la fin de semaine prochaine, une trentaine de montgolfidres coloreront le ciel de Saint-Luc.De lus, l'humour sera à \u2019honneur puisque Daniel Lemire et Claudine di 9 février, il y aura des jeux géants sur la pati- Marché.Mercier donneront un spectacle, samedi soir.Rappelons que le carnaval de Saint-Luc est organisé conjointement par la ville de Saint-Luc, *Association sportive de 11 D 7H Io) _\u2014_\u2014\u2014\u2014COoOoND TECNIC/ MD 4 df hn 20 ey A Sk ainsi que le concours de la plus belle tuque et du noire du canal Chambly plus beau foulard.Puis.le dimanche 10 aussi des amuseurs pu- février, les jeux géants blics, du patinage ainsi seront de retour.I yaura que la cérémonie de concours.Saint-Luc et Vol au Vent.H Calendrier La Grande Virée a débuté vendredi, par le couronnement de la reine du carnaval.Puis, samedi, un souper et une soirée dansante étaient au programme.Aujourd'hui (dimanche), les i joutes du tournoi de hocke \u201cbottines seront disputées, patinoire du canal Chambly, à Saint-Luc.Le tournoi se poursuivra toute la semaine et la finale est prévue dimanci et og Puis, mercredi, un bingo spécial sera au - menu, au Centre Saint- Luc.De nombreux prix de présence seront tirés, toute la soirée durant.Le vendredi 8 février sera une journée consacrée aux enfants.En effet, la «Fête des mitaines» coïncide avec un scolaire.compter 10 heures, il y aura , on, © ire du canal Chambly, ainsi ue des films.Un circuit \u2018autobus a ailleurs été prévu que les enfants puissent accéder au site d'animation.Term wen an 206 ste a no Nt lan 0 WN APIA Age .7 - clôture et le dévoilement des gagnants des 16 heures.Au cours de la deuxième fin de semaine de la Grande Virée luçoise, les vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 février, 30 s\u2019envoleront dans le ciel.Si la température le permet.8 Feu d\u2019artifice = a pate al aura du beau, du vol captif de montgolfières ainsi qu'un feu d'artifice, à 21 heures 30.l'action sera concentrée surtout à la patinoire du canal Chambly, avec du patinage, des ies de soccer sur neige et du saut de barils.soirée, ee i ce spectacle se Pendent $22 \"Un jour tout le monde .aura la bonne.Tecnic chacun.Pour la dernière journée de la Grande Virée, il y aura un brunch, au Centre.Saint-Luc, un défilé de chars allégoriques à travers les rues de la ville.deux envolées de montgolfières et plusieurs autres activités à la patinoire.1661 Mésags \u20ac aypueup à, \u2018aqoueuip NATTIHON 91 6 4 be ae iw Le 9 février «A ES EEE à ES COUR LEA BIN IFETIOI rar eaves Meh Lew he rename eso Te fa OE Concert à l\u2019église St-James Le deuxième de la sétie des «Concerts du Musée» est prévu le samedi 9 février, à l'église anglicane Saint-Ja- mes.Ce soir-là, les mélomanes pourront entendre un récitai de chant et de clavecin, avec Danielle Forget et Luc Beauséjour.des artstés.Le concert débutera à Comme ce fut le cas 20 heures, à l'église Saint-James, si l'angle des rues Sainte Georges et Jacques-Cartier appelons que les fits ces concerts fices sont versés au Musée régional du lors du premier concert de cette série, c'est Jean-Pierre Brunet, directeur artistique de l'Orchestre sy mérégie.que de la Montérégie.qui fera la présentation | «Je ne suis plus le même homme depuis que | j'ai perdu 74 livres avec Nutri/Système» SEMAINES APPELEZ DÉS AUJOURD'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION | 359-4422 | 575, rue Pierre-Caisse, bureau 110 Saint-Jean-sur-Richelisu NE | war @ en EAE W gual fb AG SU APWIte seb FEE 6b SERS VI Gn we EGU Sms dE ebay Le programme complet Make de Système aidera litle plus D'UN MILLION de clients cette année.I! comporte: * Perte de sécu- mare et - Repas sans.nutritifs et équilibrés * Survedlance nutritionnelle * Aucune nécessité de compter les calones .» Plus de 19 ans d' RE 4 00 GMANINS PVE Uf OE nutri etl Als mincewr | pou GL Haut-Richelieu.a Billets Les gens vent se ce récital, au colt de $10 chacun, en se résentant au comptoir du tre culturel Fernand-Cha- rest.11 est également sible de réserver vos illets en communiquant avec Josée Thériault, du Musée régional du Haut-Richelieu.au 347- 0649.te Atelier à la bibliothèque Adélard-Berger Silence, on tourne.un vidéoclip! La bibliothèque Adé- lard-Berger propose une activité qui s adolescents qui veulent tout savoir sur les vidéoclips: la petite histoire de cet art très actuel, les aspects de production, les thèmes et symboles qu\u2019ils privilégient.Après une période de visionnement commenté où seront abordées les uestions de violence et sexisme, les participants seront invités à donner libre cours à leur imaginaire dans la création d\u2019un vidéoclip.NE 9 février Cet atelier aura lieu samedi, le 9 février de 10 heures à 17 heures à la bibliothèque Adélard- Berger, 180 rue Laurier, à Saint-Jean-sur-Riche- lieu.L\u2019animateur sera Régent Martin de l\u2019Association nationale des téléspectateurs.Pour participer, il faut avoir entre 13 et 17 ans et être abonné à la bibliothèque.Pour inscription et information: 54, poste 346.au conseil == de Saint-Luc Plus d\u2019argent pour les autobus IB Lors de la prochaine séance régulière du conseil points a L'osdre de Saint-Luc.demain (lundi), l\u2019un des wn l\u2019octroi d\u2019un et unicipal de transport Rdditionnel au To Conte Richelain, pour I\u2019 exercice financier 1991.Merci! KB Réunis en seéance régulière, le 21 janvier, les élus de Saint-Luc ont lu unanimement de faire enir une lettre de remerciement à Gisèle Dueck.Dueck a particpé au développement de la bibliothèque municipale de Saint-Luc ar son bénévolat au sein du Comité consul de la bibliothèque, en 1984.De plus, elle a été bénévole à la préparation des livres, pendant neuf ans.Du nouveau à - la Commission des loisirs BB Il y a du sang neuf à la Commission des loisirs de Saint-Luc.effet, Yannick Brière remplace Charles Lamoureux à titre de représentant des jeunes à la Commission.Par ailleurs, lors d\u2019une prochain séance du conseil municipal, un amendement au règlement sur la Commission des loisirs sera à l\u2019ordre du jour.Dans le Sud grâce au Club Optimiste de L'\u2019Acadie Saint-Jean Lors d\u2019un organisé par le Club Opéimiste de L'Acsile Saint-Jean, la chance a souri à Monsieur J ues Allard, de Mont Saint-G .Il est | gagnant d\u2019un crédit-voy \u201cde 32.6%, 30, price auquel il séjournera dans le Sud photo, on voit: LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 3 février 199: Publicité nationale: MoGown Intermec, 785.avenue Pty- mouth, bureau 310, Ville Mont-Royal, Qué.M4P 183, vi: 736-5191.Montage par: Les Ateliers graphiques du Heut-Richelieu, Saint-Jean 347-0323.imprimé per: Tranemag Inc., 10807, Mirabesult, Viles D'Anjou.poops Dt MM AN CH Eun per Les Messagorios Seint-sean Inc.347-0323 et 20 pages CEE ic service de Is Poste en milieu furs.12 pages Laité per: Promotion G.& P.Inc.sons voue Cc P 383 Absnnement por Is pote: 406 104 sages a d'outeur te numéro de registre., 20 oem, 84A, RICHELIEU J38 6X3 miro d'ordre 277-191.Courrier de le 20 clesse, enregietré 16 pages ST-JEAN: 347-5371 sous 1e numéro 0631.Dépôt légal.Bibliothèque netionsie -\u2014_ (ccab) : 658-3328 En vortu d'une entente entre le des traveitiours de Nebsomadaire fenéé en septembre 1026, dietibué grotuite- ment done Seirt-Jean, iberviite, Saint-Luc et done le Voitée syndicat information du CANADA FRANÇAIS (C.S.N.) et Les Éditions LE CANADA Limitée, entente btervenue le 29 mars 1978, les services de ia rédaction du CANADA FRANÇAIS et Qu NICHES) sont fusiennds.er MAISONS SFÉSILES rca remission 200 sMecsements \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.7 scene J 0 em B noshbrspsenes tn Tes wi.NEVA TREE: 34 400 Paul Thibodeau, président du Club Optimiste L\u2019Acadie Saint-Jean, J.rogues Allard et son fils, Susi que Chantal C de Club Voyages \u201cVous pig | VENDRE?Nous avons un besoin\u2019 ARGENT DIMANCHE Participez à l\u2019Iber-Neige IB Le camaval d'Iberville, l'Iber-Neige, prend fin aujourd\u2019hui (dimanche).Au menu de cette journée: du patinage en musique sur l'anneau de glace aménagé la piste d'athlétisme de la polyvalente Marcel-Landry, de la glissade sur des tubes à la piste de vélo-cross de la rue Lareau et des nades en carrioles.De plus, le Pavillon Mille-Roches est ouvert pour permettre aux sportifs de se réchauffer un peu avant de retourner au froid.VENDREDI Atelier sur les masques KE Le vendredi 8 février prochain, jour de congé scolaire, trois membres du regroupement «La Masquerêverie», tiendront un atelier fabrication de masques, à la bibliothèque Adélard-Berger.Cet atelier gratuit, qui s'adresse aux jeunes de 7 à 12 ans, débutera à 14 heures.Il faut être abonné à la bibliothèque pour pouvoir participer.SAMEDI Marjo au Théâtre des Deux rives Des idées-codeaux coup de foudre à la Saint-Valentin! Horaire des 5 La chanteuse Marjo donnera son spectacle le expositions: samedi 9 février prochain, à 20 heures, au Théâtre .Lo des Deux rives (cégep de Saint-Jean).Les jeudi 7 février et vendredi 8 février de 4 v e Lemire et Mercier LS 11h30à20h30 4 4 bi font l\u2019humour Le samedi 9 février de 10 h 30 à 16 h 30 (cour centrale) Identifiez un article coup de foudre de votre choix, en montre sur nos comptoirs idées- cadeaux et tentez votre chance de le gagner! HI À l\u2019occasion de la Grande virée luçoise, l\u2019Association sportive de Saint-Luc présente le spectacle des humoristes Daniel Lemire et Claudine Mercier, le samedi 9 février, à la Mise en scène de Saint-Luc.Les billets pour ce spectacle sont en vente au coût de $22 chacun.\\ Nga AAA es de participation LJ Deux tirages { noies auprés * .° * des hôtesses) le samedi 9 février à 16 h 30 9 | {cour centrale! ci Te TC À v richoliou Plus de 110 magnens et sorvase, Wrmeus d'avtobus et Matte des mausese SEARS A Y 0070 fm) Sin.Qo, JA 1M CHOIX DE 25 PLATS \u201c PRINCIPAUX RESTAURANT L'AUTRE MIRAGE 1661 201240 \u20ac pus 0; \u201cages NANTAHORE JT CURE Mis We ght wi Wee Petites de M ES Sud ow.We Wn We deen Hm We we me meme pet ve Fre 0 = WE 57\" a ar À - pou oe We A WS Wc: WD GE We Wei a a - ie + oA EE TE ES M 6 LE RICHELIEU dimanche.ie dimanche 3 février 1991 Découvrez le Diamond reserve d\u2019Australie Australie, dans a région de la Nouvelle-Galles du Sud.Nous dégustons Diamond reserve, \u2018de millésime 88, au prix de $12.05.8 L\u2019 Australie Parlons un peu de sur Fr gon Ca l'Australie dans son en- notre .Cette se- semble premier vi- maine, nous allons en gnoble australien a été FICHE DE DÉGUSTA ATION NON: Diamants osarve PRODUCTEUR: Rosempunt Esiatss Peu: $12.08 DATE: 91.01.20 VISUEL nemerques: bets petontew 2/2 : COULBUN: TOSALITY: BLAND ] | (VOGUE bn ACTIF] uvs vert va | sie SALTY: ocd CARACTÈRE [défin ru IPE OéFAUTS) [ rte [pwen [poe [ae | STATIF nvr te ame 5/8 Be mes - TEXTURE COncLUMON 25% EXT 2/4 TOTAL 14/20 implanté en 1788, À Farm Cove, dans du Sud.D se composait alors de RS Encre à de Ca » Fe- ene, par le premier gouverneur du pa lip.capitaine Arthur lorsqu'il faisait roule pour S à bord de son navire, le HMS Sirius.Faisons maintenant un long saut historique.Durant les vingt dernières années, la production des vins australiens a pris un essor considérable tant en volume qu\u2019en qualité.Mais la qualité ui s'améliore n \u2018on pe dniquement redevabl aux techniques car il faut non seulement posséder un équipement moderne mais Jussi savoir exploiter les possi- balise du offrent les sols et les es.L'Australie est maintenant sur un pied d'égalité avec la France et pourrait la CONCUITONCEE dans bien des catégories classiq T le Français \u201cn\u2019avaieat pas encore amélioré leurs Cours d\u2019anglais en conversation anglaise dispensés à Saint-Jean-sur-Richelieu méthode approuvée depuis 13 ans durée du cours: 86 heures d'ENSEIGNEMENT groupes homogènes de 4 à 7 personnes immersion en milieu anglophone nous vous garantissons PAR ÉCRIT que vous parierez l'anglais à la fin de VOTRE COURS SESSIONS D\u201d 24 inscriptions:d AU 10 février a: 346-4359 École de conaerdaliorn 1, De Salaberry, Saint-Jean-sur-Richelleu, Qué.Permis CP 0604 Welch vins de , les vins en fût éclipsaie nt \u201cce Australiens gr moins au \u2018au Cabernet- Sauvignon, les franc, Merlot et Malbec étant de plus lus utilisés équif ibrer les assemblages.8 Nouvelle-Galles du Sud eo tage de Ia Hunter Valle valley au au moelleux et sensuel Sémillon botrytisé du M , les vins de l'État vinicole le plus célèbre sont meilleurs et 7 il 7 nombreuses y engen- \u201c UAH vist kdl iy Be Hsin AM 5.iw Boop Boss.Dès mercredi Des oeuvres sur papier à la Galerie Action C'est le mercredi 6 février, à 20 ere u'aura lieu, à la Galerie , le vernissage de l'exposition des oeuvres sur papier de Françoise Lavoie.Estampière professionnelle, l'artiste convie les amateurs d'art à une exposition intitulée «Hôtel».Françoise Lavoie réunit pour l\u2019occasion une quinzaine cm ET contruction «mixte-mé- dia».u Jusqu'au 3 mars L'exposition, qui débutée mercredi.p fin le 3 mars.Les heures d'ouverture de la Galerie Action du Centre culturel Fernand-Charest sont le suivantes: du Jundi au vendredi, de 13 à 21 heures ainsi que les samedis et de 13 à 17 heures.+ plus chaud et sec dans la zone du Murrumbidgee.La vigne se cultive généralement à faible altitude sur des ments plats ou vallonnés, mais aussi sur des pentes relativement peel De ème, a pe tres versants ouest Le in Great Dividin on rencontre bles à 800 m d'a gmo- Les sols sont à base de limons sab) ou agi leux.D'autres sols, tels les mon: rouge-brun J origine volcan; que, plé dsl région la Panes dans 1 de la Hunter.On rencontre aussi, au fond des vallées, des sables et limons fins bien drainés .E Dégustation Passons maintenant à la dé ion.Notre vin rouge, de millésime 88, est limpide, de couleur rubis assez foncée.Visuellement, ce vin est d\u2019une belle profondeur.Au nez, son intensité est, somme toute, \u2019 de qualité du Ca t-Sauvi (Syrah) 2.45% Ony sent un peu d'herbe, du pruneau cuit, du poivre et déjà du cuir.Outre le pruneau, le t perçu rappelle la canneberge.En bouche, il est sec, d\u2019acidité fraîche.Les tanins sont relativement , som corps est opt Ses arômes et ses saveurs sont plaisants.Sa texture est souple, son équilibre correct et de persistance moyenne.E Conclusion Ce Diamond reserve 88 m\u2019a plu.Son prix de $12.05 est acceptable, qualité-prix.Vous prenez avec une ply =i viande rouge peu épis cée, et un peo frais (122 14 degrés Isius).Bonne semaine, bons camavals et bonne dégustation! N.B.La semaine prochaine, un Bordeaux blanc fait de Sauvi le Relais du val blanc, au de $11.25.rayées, quacriiées, Î% 59* 6 mbsls Tiesns à nappes our prin Gh merquis 00 of 72 pouces és large Grand choix de Perma abate tissus à rideaux Qpéctet vs de 20% à 60% de rabais 6 sur tous nos tissus en ) magasin, 9 40% 70 veus ATEN a PO Paris Prose Ye HIT) ai sist:515 DPS Pieris Fernand-Charest Trois pièces de théâtre pour enfants et loup, une une compagnie professionnelle qui se spécialise dans le théâtre pour enfants de cing ans et plus, présentera trois pièces cet hiver, au rentre ature] Fer- La première de ces [I Bh Famplomousses pièces, «Au bout de mon Fr ai ue crayon», aura lieu le i 24 +.Te \" dimanche 10 février, à D > LA .1 14 heures.Ce s le = 43 Ww order d'une durée de minu- egal : \u2026 tes raconte l\u2019histoire de ; Ng l\u2019amitié entre Elzie et |% (Fy P, 2A Noémie, et de toutes les : ; Cas / aventures qui en décou- lent.| Fèves vertes re Poires «Anjou Le prochain rendez- : (cuoillles à le maia) poeme pr.É.-U.no 1 vous au théâtre sera le 17 8 it Gr.136 mars, alors que «Gi- blotte l\u2019écologique», une comédie musicale, sera à l\u2019affiche.Finalement, le 21 avril, le théâtre Entre chien et loup ntera «Clair de villes, une autre comédie musicale.n Billets \u2018 Les billets h | Piments verts Nectarines billets pour cha- .Mexique 1 3 .Chili 1 cun des spectacles coû- p très ron SN no tent $7 par adulte et $6 | ' par enfant.A est égale- -p : É Cad\u20ac VA ¢ ment possible d'acheter ' GNI 5 i ua Abonnement pour les y is à iètes, au coût de qu S18.adultes) et de $15 S lb lb (enfants).A air Be Te \" Les billets sont en Ta I vente dès maintenant à la RS MER Re Courgettes a Oranges réception du Centre Mat 2 Tr (zucchinis) pe pe.Floride no 1 culturel Fernand-Cha- FES ESS CRE A , : pr.É.-U.no 1 ec Gr.126 rest.Les bureaux sont £2 A a ouverts tous les jours de [+ 58 TW ou la semaine, de 9 à 18 heures.Des billets seront > également disponibles à la porte.Le 7 février «Simon les nuages» à Saint-Luc Le jeudi.février ë , à 14030, les 5 oe HE \u2014 6.148 lg | Ib 97 ame Ib Fon rae 0 7 6 - Spéciaux en vis queur du 5 au 10 février 1991 D'une durée de 80 va 4 Bb % minutes, le film raconte WZ 0 LT Le En vigueur du mardi l\u2019histoire de Simon et de - a v au dimanche rent a herbed dl FA re JUSQU'A EPUISEMENT d'une ré lon exciique où .NPG, : iE TE, Lope tl DE LA MARCHANDISE vivent des animaux au- 4 >\"; jourd\u2019hui disparus.Après quelques essais, le petit groupe \u2018aboutit dans résentant ; la \u201crah 2B ee Me nr race NE, A ne; ~ ye ee M 9010005 Me ee La AE Ws iC ay way aw we [orgs 0e we es ee Wa 8 LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 3 février 1991 LE SALON OF BEAUTE POUR L AUTO i» are Ce ton à neo Tons wry of dec anotabies Tams ourrarts HMensess Uean-sur-Achatou Maty age done MASSE prutacteess Ramtinurage A4 170 Vr Luagp Rape shun.gener sins Teves de woes (514) 300-8474 Tate dom 1908 me, = (514) 467-5436 Bue Ser Tel: 347-0422 Pour se débarrasser de ses complexes de toutes sortes?Géne, timidité, de soi, inacceptation des autres, anxiété, insécurité, etc, etc.?QUE FAIRE: Fer corral.un eroses- Pour prendre confiance en soi?Pour être.bien avec soi.et avec les autres.SUIVRE LE C \\ un J SYLVA BECRACRON QUI PEUT VOUS AIDER, 81 VOUS LE VOULEZ DEMONSTRATION GRATUITE: Mercredi 6 février à 19 h 30 Ya ARTE dT 15 Bureau: 2675, rue Flaubert, Laval H7E 2L6 ment Vous payez 10 tagons 6 raison 3 U Ln LA.mam ud > 2 de saan he, 349-1603 - - - A : or \u2014 i \u2014 Pe Aa.oes.-\u2014~ _\u2014 Plus de 110 magasins et services, terminus d'autobus et haîte des mousses SEARS Ze vO Snasme [@r ee) BY) ETNA AL La ] 1 ! ose / du 6 au 9 février 1991 x) Ce | .\u2018Autres spéclaux en magasin \u201cTous les spéciaux annoncés dans cette page sont en quantités imitées- \u2018 carrefour m .richelieu p aria 4 M EE q : C6, J3A 1M! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mn Ee Wh a UME SE RE IR Et A 0 ed EW Ar We a A Ew 1661 PUAN \u20ac Fponup A \u201cpus NITTIHON FI n [ mkrio | SAINT- JEAN Métro 4 rouleaux, 1 Pl 345, 4.00 Has Damald Bat far hole 29 400 g Détergent on - poudre 5 litres pourla)Saint-Valentin® TA vec EE achat CE pombreux (jrages a i Nescaté | Mozzarella N 365 | Brick A 200g Métro 99° | 2 litres ene BOISSONS GAZEUSES is Métro ~ YOGOURT Crescent 1 69 Hé! les jeunes.Venez rencontrer Leonardo du groupe Ninja Turtle les jeudi et vendredi 7 et 6 février de 15 h à 19 h et ; le samedi 9 février de 10 h 30 à 14 h 50 LE ervirgR315° rue MacDonald® Saint-Jean-sur-Richelieu: Vous étes ¢ ligibe grâc& à E24 Votre coupdii de caisse FROMAGE CHEDDAR FRITES SURGELÉES TOMATES ; Métro Valley Farm Unico | | 4009 2% 1 kg 69° 796 mi 89° | BISCUITS MÉTRO PAPIER HYGIÉNIQUE THON PALE i mera Desay = 89° à pra, 17° so rouveux 2% vor A PÉPITES DE POULET BEURRE D\u2019ARACHIDE SAVONS EN BARRE po 45 wo, 1%.99°F : Bien placé pour vo * Jufrief I SAINT-JEAN SH in 49 9 février 1991 seulement sans coupon El'ESSUIE-TOUT ASSOUPLISSEUR JUS DE FRUITS BR Métro Métro Métro f 07 (pommes, ¢ | 0 orange, fruits) 2 rouleaux 3.6 litres 1 litre KETCHUP Heinz comprimable > ; 750 mi + boni BLÉ D'INDE JUS DE LEGUMES [SOUPE AUX TOMATES : Campbell en grain Niblet ¢ Vi J $ 341 ml 6x156 mi 284 mi FILET DE COBERGE High Liner 1 0] } 5 EAU DE SOURCE | BARRES TENDRES HACARON AU FROMAGE E Métro | 12-7 gp oT WHIP 500 mi = us DE TOMATES | rever ÉGuS \"it CHAMPIGNONS Métro gy \u2026 | 1 of Kraft i» Tr ee a.® z 1661 MAN ¢ SGOUNBIP 9, \u2018aus (AITAHORE JT 00 Na TT Ln 4 2 : $5 i = les sports : 5.Les finales le dimanche 10 février, au Colisée 28 équipes au Tournoi bantam, dès jeud i Cinquanie-quatre par- Ca l\u2019aréna.L'ouverture of- heures, les deux demi-fi- ues de hockey en quatre { ficielle du 25° Tournoi nales de la catégorie CC jours.Voilà ce que la 25° de hockey bantam se se dérouleront simulta- édition gu Tournoi ban- déroulera au Colisée, 2 nément a Colisée a à tam aint-Jean propo- 19 heures 20.aréna.Puis, use aux amateurs de 9 s ; res 20, la demi-finale de hockey de la région, du 7 Puis, le vendredi 8 la catégorie BB sera au 10 février.février, les compétitions disputée, au Colisée.Ë mn 0 | \u2014_\u2014 e, avec un Le dimanc - sophie GAGNON ies: huit au Colisée et vrier, l\u2019action se dérou- EERE .uit à Due est pré La lera uniquement au Colt: A | première joute est prévue sée.heures et Des Jeudi.des maichs \u201d # 8 heures et la dernière, heures 30, il y aura les Tromicipal ct ey : à 17 heures 20.Puis, à i-finales de la i municipal et au Colisée.4 ures le T is, à deux demi-finales a j En tout, 28 équipes + Canta céders ace à classe AA.Puis, 2 1 3 seront en lice: 16 AA, 4 la partie de Ta Ligue de heures.A heures ur 3 E qui .= des cu A hockey junior majeur du tour les trois grandes ; Québec.bien sûr, mais Québec mettant aux pri- finales dans les classes Ci aussi de l'Ontario et du La 25° édition du Tournoi de hockey bantam de Saint-Jean débute jeudi, à l\u2019aréna municipal ses les Lynx de Saint- CC.BB et AA.de Nouveau-Brunswick.La et au Colisée.net oS ee 50 \"Billets M région immédiate sera heures, au Colisée.4: ., Ey représentée les Pa- Fait à souligner, l\u2019en- hd triotes du Haut-Riche- Les joutes préliminai- trée est gratuite en tout } lieu, dans les classes res prendront fin le sa- temps pour les jeunes de * AA, BB et CC.medi 9 février.Dès, 8 moins de 18 ans.Q Quant x 7 premi ; heures, il y aura des aux adultes, ils doiven ¢ i ds Tes Slips matchs dans toutes les payer $3 pour chaque | res du Colisée et de Catégories, au Colisée et billet de journée ou 1 I\u2019aréna le jeudi 7 février, à l\u2019aréna.Puis, a 17 encore se procurer un ; | à 14 heures.Ce jour-là, heures 20, débuteront les laissez-passer valide i ; il aura six joutes au Séries quarts-de-finales pour toute la durée du Colisée et six autres à dans la classe AA.20 tournoi, au coût de $5.ER > y | ; | i ) - + \u201can RY vs vo # .- - e = ; Conservation Baie Missisquoi A ons F3 h ied [EPR sensibilise les pêcheurs ba .à R.Desjardins 3 BY dcairionat\u2019 È «Gardez notre lac propre».C\u2019est le message que Conservation Baie L b.À ES sin i RE es M uoi tente de faire passer parmi les amateurs de pêche blanche.i 1 Des voles de ot organisme formé de citoyens du Secteur du lac ia hamplain ont en effet entrepris une campagne de sens n aup A PLOMBERIE D.S.inc.N des pécheurs, afin que ceux-ci ne polluent pas l\u2019eau et l\u2019environnement oH N du lac Cham, .pancartes ont été installées chez les pourvoyeurs Ç 347 3793 Np et sur les cabanes de façon à rappeler aux pêcheurs que lac = est la principale ressource naturelle du secteur.Les municipalités riveraines et les pourvoyeurs collaborent À ce projet.(Photo jacques ® : | 4) anche MclusiVémen BUFFET CHAUD CHINOIS RESTAURANT Coot Pek Tous les soirs a partir Grand TT complète | de 16 h 30 + Cuisine 500, boul.du Séminaire, St-Jean-sar-Richelleu chinoise | 13 choix de première qualité - plus sauces - salades - desserts .Buffet chinois Licence co LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE (selon distance et montant de la commande) U\u2026.SSCOTMDIR & Fornpte DS 8 te - i 3 + [I AA BNEYY \u201cERE FR ERR) \u201c84 LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 3 février 1991 pr nee mage + 0e à a te \u2014 Par les temps qui courent, les amateurs de plein air ap t grandement les patinoires extérieures.vent pour leur part faire du lage libre ed \u2019aréna munici a du pa e libre dimanches, de 14h à 15h, au Colisée et 3 l\u2019aréna, les mardis, de 15h15 à 16h30 l\u2019aréna, les mercredis, de 17h à 18h, à l a les jeudis, de 15h15 à 16h30, à l\u2019aréna et de 18h à 19h, au Colisée ainsi que les samedis, de 20h30 à 21h30, au Colisée patinage libre est gratuit durant la semaine, mais les samedis et = en bref Les Lynx reçoivent Beauport Bl Les Lynx de Saint-Jean jouent à domicile aujourd\u2019hui (dimanche), 18 heures, contre les Harfangs de Beauport.Le lendemain, les Lynx visitent Longueuil alors que le vendredi 8 février, les joueurs de Richard Liboiron sont de retour au Colisée pour y affronter Drummondville, dès 20 heures.Sur les pentes avec Skippy BB Le Club de ski Skippy a plusieurs excursions a proposer aux skieurs au cours des prochaines semaines.Skippy amènera les skieurs à Stoneham, les 10 février 17 mars, au mont Sainte-Anne, le 31 mars, à Smuggler\u2019s Notch, le 17 février, à Jay Peak, le 10 mars, à illington, le 7 avril, à Owl\u2019s Head, le 24 février, à Sutton, le 24 mars et au mont Tremblant, le 3 mars.Pour réserver sa place ou obtenir des informations supplémentaires, il suffit de composer, sans frais, le 1-800-363-6472.Horaire chambardé à la piscine Claude-Raymond Les cours et les séances de bain libre qui devaient avoir lieu les samedi 9 et dimanche 10 février, à la piscine du Complexe sportif Claude-Ray- mond, seront annulés, en raison de la compétition provinciale de natation qui se déroulera à la piscine pendant ces deux journées.Puis, à compter du lundi 11 février, les cours et l\u2019horaire régulier de bain libre reprendront comme à l\u2019accoutumée.(BAIN-MAGIQUE®) SES pres PÉRIÈNCE INSTALLÉ DANS VOTRE BAN .\u2018 > SANS MODIFIER LA PLOMBERIE ET LES TUILES ENVIRONNANTES INSTALLATION PROFESSIONNELLE «EN MOINS DE 2 HEURES- CST REA AI on patine au aussi à r aréna et au Colisée! TRAITEMENT D'EAU PROFESSIONNEL Mettez fin à tous vos problèmes d'eau une bonne fois pour toutes R0 eee TE >} Entièrement Ë À AUTOMATIQUE dimanches, les adultes doivent débourser $1.50 pour patiner, et les enfants, 50¢.IT i 7 de 12225, v3), GEL ALPINE SHARP CAalnoll maramntz Premiers arrivés RIT AIWA Premiers servis Jusqu'à épuisement Card RÉ mis pad à Le 1202 ICHELIE at tin 1661 20135 Ç SYSUSUNP Nf \u201cNpPwewp NITTIHIINNE FT AR iF Les 3-4-5 février Te ind 1,200 personnes attendues aux États généraux du monde rural «Nous atteindrons sans nul doute les 1,200 organismes actifs en milieu rural.Tous les sec- réflexions et de consul x du monde ru- .donnera lieu, à ral» qu'une table de 30 inscriptions possibles teurs de l\u2019activité humai- la fin des travaux, Ala décideurs majeurs de- aux néraux ne seront présents: du i riner.monde Fle 3,4etS Mouvement Desjardins «Déclaration vrait enté février prochains.puisque plus de 1,100 personnes se sont déj ool crites à ce jour.» Fest ce qu\u2019a déclaré en conférence de , le des Ben de I' ion ucteurs co- les (UPA), Jaques Proulx, la semaine dernière.gouvernementales, des «Cet Événement nt \"a environnementalistes vaut le pays» jeur pour l'avenir du aux moraux.» monde ral Qué prie de voit » &-til poursuivi, à projet ; C'est le thème «Tant A partir d\u2019une quin- permis à l'UPA \u2018de que le monde rural éla- vaut le village, tant vaut zaine de rechershes compter sur la collabo- borera lors des le pa ui servira de confiées à des universi- ration de plus de 90 généraux, après un an de base § scussion lors taires et des spécialistes, des énéraux du ainsi qu\u2019à d\u2019une monde rural, qui débu- soixantaine mémoires tent aujourd\u2019hui (diman- déposés par autant d'or- che), à Montréal.ganismes présents et actifs en milieu rural, ce Cinq thèmes majeurs document pose les ques- aux banques, des culteurs aux et ar des milieux culturels a ceux de l'éducation, des regroupements d\u2019affaires aux municipalités, des icats à Chambre commerce du Québec, des organismes de santé aux institutions «Tant vaut le village, tant forment l\u2019ossature du document: population et organisation sociale, développement rural -ot- tions névralgiques de l\u2019heure dans le but de développer des consen- Cea a SE ps a MER [EAR as re PA ar Me We A A WE BS da Es M rte 4e Mile NE ME A M Ai à-l\u2019avenir du réponde rural québécois 4 i.Il laisse entrevoir, à ge aux délégués des ; structure écon développement rural\u201d culture et production artistique, développe- États généraux de la ment rural et environne- < , une dynamique ment ainsi que dévelop- oni du monde rural pement et pouvoir décidée, collectivement politique.et individuellement, à briser la fausse fatalité u Recherches du déclin de la ruralité.une histoire à nous raconter?Hygléniste on soins des pieds Réflexologie \u201csur rendez-vous 347-5051 ÉRABLIÈRE ||__SAINT-VALENTIN ]| OUVERTURE LE 24 FÉVRIER 1991 Pour ce dimanche seulement, SPÉCIAL D'OUVERTURE À 11% mos Prix apécieux tous arc RÉSERVATIONS DE | 550 etme 2 sown REMISE* © ow wma tide 104M pou un HIS Hel US ! elléf ol oe + a CL as, wt a \u201ch at og ig A an Dis! % 4 PRÉ of ; 2e Ligne por le Route 271 Me Avsnue per la Route 208 201-3414 291-3100 LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 3 février 1991 j » cu cg 0 sy s, - a + ~ 3 UTI iii - » CT a w= uy \u2014 - - vw « a \u201cwd UO ul 5 ÉGViiCe io | inclusivomoent ~~ \u2014 A HIT 5 Bu belle avec nos reductions sur notre ise sélectionnée pour 200 bourses assorties En vente à Chandails 15; Jusqu'a 1 ETRY) [LE Te UE Valeur Pantalons > Cor bre) 4% Collection «Patite Fleur» de le pe CL] RTL RETR 359-6007 359-6191 gore Sp orts No (2, OT ra A TILT AG ro me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tn Le spécia ste en LEY perts de bain Vestons pour hommes Prix rég.39,99$ mailiet 1 pldce Spécial 188 Vent \u2018aux couleurs LES Chomissssélec: WRF de marque «Vuarnet SR TIT 52 Spécial 12$ a 349-5122 348-0937 349-2342 oo A750 Yn ¢ Magnifiql ti}! en Double hm a velours de C A la recherche du «petit truc ld a be collectior MG] de rabais mp Ce spécial s'appli ur x fiememégatits sur beucles d'oreilles PY {11} LT Ci spectaculaires! (RU LE i pa 348-2953 359-1101 349-1361 mer == en > a ald » - ov Pius de 110 magasins et services, termnus d'autobus et halte des mousses 600 Pierre-Caisse 1661 2000, \u20ac pus a1 \u2018peur NAITAHONE STI ge ÉV sramnme St-Jean-sur-Riche \u2014u.Qué., J