Le Richelieu dimanche, 17 mars 1991, dimanche 17 mars 1991

[" ~~ A No UPUNKT .t A 2495 Ln L111 MAN ALLIE bok FASE 2 e ® 7 5 * - Zi e H E Les Automobiles Clopinor Ine.300, rue Laborge, Saint-dons-eur-Rishoties Se a RE TE TR RAT TR EE MR re RTE TR Te EEE Tél.: 348-6816 ) he pr oi ; * sur Sl TA ! 3 Depuis mercred ea ; v+ 423 pas nl BR fi Se 7{ dis i is mr 5 XN \u2018 : : \\ 4 à! = H i il ok + vd ALR.af 4 [1 TWN 7s so eut 2 | > ~ N'ACHETEZ PAS N\\) Qt ce oO sans avoir comparé nos prix, vous ne sores pes déqui Estimation gratuite se p= Z é ZZ 1 L'objectif de Le cam de financement de Saint-Jean Croix-Rouge a été dévoilé mardi, en conférence de presse.Sur la en co Sh Hata Normand Bellemare, présidents d'honneur 5 la levée de fonds, J de la section canadienne de la Croix- Saint-Jean, Delbert Descham ques PAUL) vd shfyfe : Le NGÉNIEUSEMENT LAS EE re fake 7 143 - LT acques Archambault, de la Société et le maire de uit.(Photo jac- LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 17 mars 1991 Qui dit Croix-Rou dit ue de sang.as la Croix-Rouge, c\u2019est sophie GAGNON aussi des secours d\u2019urgence, des programmes de formation et de prévention en matière de secourisme et bien d\u2019autres services.C\u2019est pour maintenir ces services en vie que la Société canadienne de la Croix-Rou- ge lance sa campagne annuelle de financement fe \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 EE ATR A SAINT-BLAISE dont le thème est «Urgent besoin d'argent».Pour la section de Saint- Jean, l'objectif est de recueillir $12,000.L'objectif de la cam- gne financement de section de Saint-Jean de la Croix-Rouge a été dévoilé officiellement mardi, lors d'une conférence de presse qui se déroulait chez Oerlikon Aérospatiale.Les activités de financement se dérouleront entre le 21 mars et le 5 mai.Alain Bissonnette, président de la Boulangerie Bissonnette, a accepté la présidence d honneur de cette campagne alors que Normand Bellemare, vice- résident aux ressources umaines chez Oerlikon Aérospatiale, agira comme président d'honneur pour les industries.u Activités de financement Au cours des prochaines semaines, de la sollicitation sera faite à plusieurs endroits afin d'atteindre l\u2019obj $12,000.Ainsi, x fi et 22 mars, des membres de clubs de I Age d\u2019or de la région recueilleront des fonds dans neuf caisses populaires de Saint-Jean, Saint-Luc et de Saint-Blaise.Puis, ce sera au tour des Cadets de l\u2019air de tendre la main au nom de la Croix-Rouge dans divers centres commerciaux du territoire, dont les Halles de Saint-Jean, le Carrefour Richelieu et les Galeries Richelieu.De plus, le dimanche 5 mai, entre 7 et 11 heures, un déjeuner de crêpes sera servi au restaurant McDonald, aux gens qui se seront procuré des billets auprès des membres du Club Richelieu, du Club Lions et du Club Optimiste S£int-Jean.B Comité industries Par ailleurs, une équipe de bénévoles recrutés parmi le 1 de la gnie Oerlikon Aérospatiale fera de la sollicitation d'une centaine d\u2019i ies de la région.De plus, il y fonds parmi los employés d'Oerlikon et entreprise doublera le Je mme E ete PR pére mes les acériculteurs de la régien sent premiers au Québec à récolter Ia sève d'érable.Depuis mercredi Mais La sève d\u2019érable coule à flots! ee Avec le temps doux, les sourires sont sur tous les visages, en particu- sophie GAGNON lier ceux des.acéricul- teurs! En effet, depuis mercredi, le sève d\u2019érable coule à flots et les acériculteurs ont fabri- 5 leurs premiers gal- de sirop de la saison ddl, les aciricalionrs de la région en avaient di M.Raymond Meunier, acériculteur de Richelieu.M.Meunier avait fini d\u2019entailler ses 2, 000, érables mardi, juste tem ur le début de la saison des sucres.Rappelons que les conditions idéales pour que \u20ac les érables coulent à plein i sont nuits ae (environ - 3° Celsius) combinées 2 des températures de 3 à 5 ° Celsius, le jour.8 Retard La saison 1991 débute avec un retard de quel ques jours par rapport à la moyenne.Mais, fait vraiment inhabituel, les acériculteurs de la région de Mont Saint-Grégoire flots! (Photos jacques Pa EY LS CO 132A n\u2019ont pas été les premiers cette année à transformer la sève en sirop d'érable.En effet, la saison des sucres a débuté il ya deux semaines dans d'autres régions du Québec, comme à Gran- by et à Québec.La tempête de verglas qui s\u2019est abattue sur la région les 3 4 et ne serait pas étran ce retard.Par ailleurs, il faudra patienter encore quelques semaines pour savoir quel prix les consommateurs Sevront yer pour un g Pop d'érable.Mais étant donné que les réserves de sirop sont importantes, les prix bien osciller FREE «Depuis que j'ai perdu 70 livres, il y a du nouveau dans ma garde-robe .un maillot de bain» Aura dant PLUS DE 1 600 CLINQUES À TRAVERS LE MONDE nutri système cliniques minceur - 575, rue Pierre-Caisse, bureau 11 Saint-Jean-sur-Richelieu .Un jour tout le monde ~ aura la bonne.Tecnic 346-1555 1661 SING £1 NPUSED 9 \u2018SpPuEp TIHOM H1 \u20ac >.Wp, WA we - LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 17 mars 1991 4 Mardi, à 19 heures 30, la sexologue Marie- prononcera une conférence France Fortin DE SEARS SERVICE DE FREINS ROADHANDLER HEZ SEARS JAMBES DE FORCE INSTALLÉES \u201cTous ie état de ta arante en magean 1Les pris ennoncés où affiché ne comprennent pas ni le taxe provinciale en vigueur.PRIX DE RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 MARS 1991, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SEUACE APRED-VENTE ASSURE LA CARTE OE CREDIT #° 1 ORS LE MAGASH DES MAROUES KENMORE HAGASING A AAYONS AU CANADA DISMARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada inc.se rapportent à des prix Sears.St-Jean-sur-Richelieu, Carrefour Richelieu, 349-2651.Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.a J aa] 34 400 comes Les conférences'débutent lundi \u2018 Semaine du CLSC: journée porte ouverte le 24 mars La semaine du CLSC Vallée des Forts débute demain (lundi), avec sophie GAGNON Lee quatre conférences.En tout, dix conférences se dérouleront au cours de la semaine, en plus de la séance publique annuelle due Journée CLSC et d'une j porte ouverte, le dimanche 24 mars.Rappelons ue la semaine du coincide avec le 5° anniversaire de fondation de 1'institution de santé.Pour la ation, ce sera également l\u2019occasion de visiter les nouvelles ins- tailations du CLSC qui pignon gnon sur rue au 874 de a rue Champlain, à Iberville, depuis novembre dernier.B Conférences Demain (lundi), quatre conférences seront présentées simultanément à 19 heures 30, au CLSC: «Le vécu des pères à l\u2019arrivée d\u2019un enfant», «La surconsommation de médicaments», «Le retrait préventif de la travailleuse enceinte» et «La préven- Se fr lo, me primaires».Le lendemain, les su abordés seront: pr avec son enfant», «Les étapes de la vie de couple: au départ des cafantes «La curatelle».Finalement, le mercredi 20 mars, la population choisir entre trois conférences: «Retrouvons le plaisir d\u2019être t», «Pour mieux aire face au stress» et «Les MTS et le sida, ça nous concerne tous: parions-en!».Toutes ces conférences ont lieu 3 19 heures 30, dans différentes salles du CLSC, L'entrée est gratuite mais il faut arriver tôt pour s'assurer d\u2019avoir une place.Puis, le jeudi 21 mars, à 19 heures 30, le public est invité à l'assemblée d'information annuelle du CLSC, toujours au CLSC.N Porte ouverte La semaine du CLSC culminera par une jour- porte ouverte, le démarche 24 mars, entre 12 et 17 heures.Une quinzaine de kiosques seront aménagés au CLSC, de façon ce que Les gens puissent se fi avec les services de santé offerts par l'établissement en même temps qu\u2019ils visiteront les nouveaux bureaux du CLSC Ce jour-là, les gens pourront entre None aire évaluer leur santé cardio vasculaire, parti- à des } ux interac- tits sur coolisme et voir des fine sur le sida et les MTS.De plus, en échange de leur vieille brosse à dent, les visiteurs recevront une brosse à dent toute neuve, des mains de la mascotte Amident.Pour obtenir plus ge renseignements sur les activités organisées à l\u2019occasion de la semaine du CLSC, les gens n\u2019ont Va composer le 358- Programme offert par le CLSC Cessez de fumer\u2026 en cinq jours Le CLSC Vallée des Forts d'Iberville e programme mont ete de fumer cn jours sans prendre de de poids».Les seuls eau C.P.383 aunaament par le pacte: 488 B4A, RICHELIEU J38 6X3 ee .| mem ar > eves RE ST-JEAN: 347-8371 aS io numéro 0831.Dépôt gal.Bibliothdque MONTREAL: 658-3328 noue, l'information du Nebdemetoire fondé en septembre 1936, dietribué Gratuite- LE CANADA FRANÇAIS Limite, entente intervenue le 20 mare art done Goirt-jean, bardiie, Saint-Luc et dene te Vallée de Richoties.in m= \u2014\u2014 \"per ressstossenees physiologique.E il 48 lieu 1, si i jp HH is il Fi i f i | 24 mars, le lundi 25 mars, le mardi 26 mars, le mercredi 27 mars et le jeudi 28 mars.Une soirée de soutien aura lieu le mardi avril 1991.AIDE AUX CONVALESCENTS * VENTE + LOCATION.- SERVICE g & = RL OTR et er Le 17 avril, à Saint-Jean et à'Saint-Lù& ~~ ec Le concours«La Dictée» est de retour Pour la deuxième an- ciation des bibliothèq née consécutive, l\u2019Asso- publiques de la ede ise le concours a ictée».On se souviendra que l'an der- ces à l'aide d\u2019un petit test dès l'inscription.Ainsi, en 91, les ci- pantes.Les gagnants de chaque ville seront.la suite, invités à partici- catégories suivantes: junior (moins de 21 ans), senior général (21 ans et également attribués aux finale.be feuille explicative Mercredi nier, cette manifestation toyens de vingt-deux per à la grande finale qui plus), senior des règlements du avait connu un vif succès municipalités de la ré- se tiendra à Saint-Jean- nel iste, traduc- concours Ja Dictée» \u201c= \u2019 et attiré des centaines de gion pourront participer sur-Richelieu le mercre- teur, linguiste, écrivain).sera remise à chaque f \\ participants.Une seule Pots Dictée» organisée di 8 mai à 19h30.Le 8 mai, des bons participant lors de son on er ence sur difficy té: la dictée elle- par leur bibliothèque Pour participer à ce d'achat d\u2019une valeur de inscription.Pour plus > ui était loin municipale.Le 17avnià concours, il faut être $50 chacun, échangea- d'informations.il suffit Te rig \u2018à la portée du 19h30, un texte composé abonné à sa bibliothèque bles dans une librairie de de communiquer avec la e C O es ero premier venu.L'expé- r la circonstance par et y remplir un bulletin la région.seront remis à: bibliothèque Adélard- rience aidant, elle sera \u2018auteur Albert Brie sera de participation avant le tous les semi-finalistes.merger, au 346-0054 Comme le mois de pale de Saint-Luc.donc plus accessible dicté simultanément 13 avril prochain.Les Commandités par les (poste 321) ~ avec la mars est le «mois de la cette année.On pourra dans les vingt-deux participants s \u2018inscrivent itions françaises, plus bibliothèque de Saint- nutrition», la L'entrée est gratuite.même mesurer ses chan- bibliothèques partici- dans l'une des trois de $2,500 en prix seront Luc, au 348-4128.bibliothèque municipale de Saint-Luc a tenu à souli cet événement en o t à sa population une conférence intitulée «Le cholestérol, le bon et le mauvais»., a 0 ; 295 APS a.ER 1% # Cee SE ?541 a.# S u : Carivdu Tout ce qui touche à l\u2019alimentation intéresse un grand nombre de personnes.Depuis quelques années on entend parler du cholestérol mais qu\u2019en est-il au juste?lle différence y a-t-il entre , lipide et cholestérol ?Qu'est-ce u\u2019on appelle le «bon n a sire \u201cdrecieke fr 3 ddb wa / od sellin cholestérol» et le «mauvais cholestérol»?ui est-ce qui, dans le ime alimentaire, peut uencer le cholestérol sanguin?C\u2019est à ces questions et à plusieurs autres que répondront le docteur Daniel Pothier et la BR.A diététiste Chantale FE.-.SANE Plouffe, tous deux du [E> = TEN Département de santé ei x TA communautaire du Haut-Richelieu, le mercredi 20 mars à 19h30, à la Bibliothèque munici- Le 22 ayril Matinée viennoise à la Place des arts Le Centre culturel Es, wii hot ig les di os.eds «= _\u2014édûlt- San mtlles manette: ok M protitorue ves k Ad sa: mai \u201d â ; .intérêt et aucun poi fémille Sous ainsi que t avant le 12 juidet 1991.Se percée i Conditions park ue vu = =r\" acomple minimum vers Montréal se fore requis, sujet à l'approbation ?a dépôt est donc Du choix ou magasin où VOTRE PRIX oo pee A1) JTRS.\u2014 | yr.\u2019 ; « AON * do crédit REET, is pr 166] SU [| Sous 8 \u2018Sow TIHON T1 Ws ae EE en i on We, ~~ Wn FRE A Saint-Jean Co AIIREN 00788 +I IAPLIENLTPY NT IPI! UEP 1 PPUREr \"oft Buy.Inscrivez-vous aux ateliers de printemps Le tés et ateliers proposés Les che pour me rien par le ice des Loisirs auefiers manquer, c\u2019est déjà le Parcs de Saint-Jean, doivent se prin temps ale ooh obliga- aquatiques, de toirement la poste.les horai ison Le formulaire d inacrip.\" ahd gmp ten cul sportive dame sup ® Sepplément plément loisirs i dans la dernière édition du bulletin municipal Si vous n'avez pas votre copie du supplé- libres, là peograsmation LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 17 mers 1991 ECO Centre du lin STORES VERTICAUX FABRIQUES A VOS MESURES PAR DES EXPERTS 37-3/4 x 24 s28 37-3/4 x 36 $31 37-3/4x48______ $38 37-3/4 x 60 $39 37-3/4 x 72 $42 37-3/4 x 84 $48 37-3/4 x 96 $80 37-3/4 x 108 ___ $83 50-1/4 x 24 $34 50-1/4x36_____ 839 50-1/4x48_____ 843 50-1/4 x 60 $48 50-1/4 x 72 $852 62-1/2 x 84 $70 62-1122x96___ 878 62-1/2x 108 ___ $81 SUPER BAS PRIX 75 x 84 $62 75x96 $87 75 x 108 $94 81-1/4 x 84 ses 81-1/4 x 96 $93 81-1/4 x 108 ___ $99 93-3/4 x 84 ses 93-3/4 x 96 ___ 8106 93-3/4 x 108 __ $118 106x84 ____ 8109 106x96 ___ $148 106 x 108____ $128 118-1/4x84 __ $122 118-1/4x 96 _ $132 118-1/4 x 108 __$143 118-1/4 x 120 _ $154 AUSSI DISPONIBLES DANS TOUTES AUTRES GRANDEURS AUX MEMES ESCOMPTES STORES HORIZONTAUX ENP.V.C.Blanc, gris, ivoire, péche, menthe, lilas, noir, rose 20x45__ $3.98 20x64 _ $12.90 22:45.88.00 32x64.81300 4x45 _ 90.98 34x64 _ 843.08 27x45___ 67.00 36x64 \u2026 $14.90 30x45 _ 08.00 21x64.$15.90 32x45__ 08.06 42164 _ 817.00 36x45 _ $10.98 44x64 __ 810.08 48x45 _ 616.08 48x64 _ 680.00 54x45 _ $10.08 48x64 _ 690.00 20x64 __ 08.08 64164 _ 824.00 22:64__ 08.06 60x64 _ $27.90 JUSQU\u2019 0164 _ 27x64 _ 811.06 78x64 _ 820.00 $10.08 66x84 _ 834.00 21, Place u sbi FY LCR 347-2414 RAC PRIR a DE SUPER QUALITE SUPER SERVICE SUPER CHOIX SUPER BAS PRIX OLE TT «Le Johannais».Le cachet de la fera foi de la priorité d'inscription.ment loisirs, vous pouvez vous en au Centre écleurel Fer.Fer- nand-Charest ou au Complexe sport Clau- Pour de plus amples informations, composez le 346-5372, poste 322.Pour les activités aquatiques, vous pouvez obtenir plus de renseignements au 349-2887.1 I ul SUPER CHOIX DE DOUILLETTES ET COUVRE-LITS CE a $44.098 à 313486 $4981 815498 > $64.98 4 $174.98 Combattez la récession chez : Caron.los champions! == DlOC-notes DIMANCHE Les Grands explorateurs a Istanbul HE Le dimanche 17 mars, les cinéphiles sont invités à visiter Istanbul, par le biais de la série «Les Grands explorateurs».La représentation débutera à 20 heures, au Centre Fernand- Charest, à Saint-Jean.Les billets pour ce film se vendent $8 chacun.MERCREDI Atelier sur les oeufs de Pâques HE La fête de Pâques approche.Pour se mettre a Tan pero les jeunes de 6 à 8 ans pourront participer à un atelier sur les oeufs de Pâques, le samedi 23 mars, de 10 heures 30 à 11 heures 30, à la bibliothèque municipale de Saint-Luc.C\u2019est gratuit mais il faut s'inscrire à l'avance puisque le nombre de places est limité.Conférence sur le marché de l\u2019art KB La Galerie Action présente une conférence sur le marché de l\u2019art, le mercredi 20 mars, de 19 à 21 heures, au Centre Fernand-Charest.Cette soirée sera animée par Guianquido Fucito.Pour assister la conférence, les membres de la Galerie Action doivent débourser $10 et les non-mem- bres, $15.On se renseigne au 346- 5372, poste 281.Le trio Harmonia à l\u2019église St-James HE Le trio Harmonia se produira à l\u2019église St-James, le samedi 23 mars, à 20 heures.Le trio Harmonia est com de trois jeunes musiciens de la région: Ahimsa Gilbert, au violoncelle, Satia Gilbert, au piano et de Raphaël Gilbert, au violon.Cet événement fait partie \u2018des concerts bénéfices du Musée régional du Haut-Richelieu.Les billets sont disponibles au Centre Fernand-Charest et au Musée régional du Haut-Richelieu.à tonalité 1 595 DISTRIBUTEUR AUTORISE ULTRAPAGE Un service de MOTOROLA Lawrvin PROMOTION MARS TELEAVERTISSEUR NUMERIQUE SENSAR 26%. Le 30 mers Le festival Astérix se poursuit Le Centre culturel Fernand Charest invite es jeunes du Lessin animé «Les 12 travaux d\u2019Astérix», le samedi 30 mars.Sur un écran géant, venez voir Jules César aux Gaulois un marché.La ruse d\u2019Asté- rix et la force légendaire d'Obélix viendront sûrement à bout des douze épreuves imposées par ce dictateur romain.Retrouvons-les dans l'arène du cirque .de Rome, au pays l\u2019Olympe et dans nombre de situations tous plus abracadabrantes les unes que les autres.Venez donc en grand nombre voir ou revoir «Les 12 travaux d\u2019Asté- rix», le samedi 30 mars, dès 13h30 au Centre culturel.Les billets seront disponibles à la porte au coût de $3.50 par enfant et de $4.50 par adulte.Pour de plus amples informations, composez le 346-5372, poste 322.Le 24 mars Initiation à l\u2019art floral japonais C\u2019est un art typiquement oriental que Michelle Desjardins nous invite à connaître lors d\u2019une démonstration qui aura lieu dimanche le 24 mars à 13h30 à la bibliothèque Adélard- Berger.Mme Desjardins, peintre québécoise, professeure et auteure d\u2019un livre sur l'Ikebana, expli à cette occasion origines et la - signification des arrangements floraux japonais.Os rattan aux ntaux qui ne perçoivent que la nécessité décorative des assembla- ger de fleurs et de cuillages, les Japonais ont u depuis des siècles composition florale comme un art.La composition des éléments est dépouillée, sans artifice et elle doit 180, Laurier, Saint- Jean-sur-Richelieu.L'entrée est gratuite sont disponibles à Pade aux ors.Pour do renseignements: 0054, posts 346 ; EN FEUILLES CONCOMBRES SANS PÉPIN gr moyen Pr Ontario no 1 CAROTTES Pat 2 Ib PrE.-U.no 1 Ib NECTARINES or 60 Pr Chili no 1 POMMES DE TERRE Sac 40 Ib Pr Québec no 1 FROMAGERIE Soslival Agropen a.465 749 lb 4 100g Sanroin £38 629% 100g doute 452 ob | K009 tou rois 138 6296 00g 1661 sw [| SPUSERp 9] \u2018SPwsERp TIHOMN JT 46 ui Pie ong re te ete Sr Spins.oem, NES LE EE Lee a WW J de A Som = OS = Wn a We we FE EE mes \"1a A Ee ae cw mye Pre Les marchands du Carrefour Richelieu s'accordent pour orchestrer une symphonie printanière HAUTE EN COULEURS Pass de 100 mageaîne at curvisen, terminue d'autebue et hate des mowense SEARS V7 Ars vracmers Meg] 400 Plerre-Cuisse LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 17 mars 1991 -{ Luc: le service Vous désirez connaî tre votre style de leader ship?Découvrir com ment vous Vous com ) b portez dans un groupe, ct ateliers de mise en situa- comment les au- tion vous feront décou- tres leaders?La Cham- vrir quel genre de leader 8h30 à 16 heures, le 20 mars.Au programme, trois bre de commerce du vous êtes.Le tarif est de Haut-Richelieu vous in- $50 les membres de vite à iciper à un la bre et $60 pour séminaire d\u2019une journée les non-membres, in- sur le leadership, au cluant le diner ainsi restaurant chez Bilbo, de qu\u2019une évaluation indivi- au conseil == (de Saint-Luc = Modifications au plan d\u2019urbanisme reglement 606\" qui remplace l'ancien réglement t qui \u2018ancien t concernant le plan d\u2019urbanisme.Ce nouveau règlement est maintenant conforme en tous points aux dispositions de la Loi sur 'aménagement et l\u2019urbanisme puisque la ville de Saint-Luc a apporté au plan d'urbanisme toutes les modifications exigées par h Municipalité régionale de comté du Haut-Riche- jeu.Vingt organismes accrédi BB Lors de la dernière séance régulière du conseil municipal de Saint-Luc, le 4 mars, les élus ont une accréditation officielle à 20 organismes sans but lucratif de la ville.Cette accréditation permet à ces organismes de bénéficier de nombreux avantages offerts par le Service des loisirs de Saint- secrétariat régulier, le service d\u2019imprimerie et de photocopie, la rédaction d'avis publics, la publication d'articles dans Le Luçois, le service central d\u2019information, le soutien technique, le prêt de locaux, la possibilité de subvention annuelle et l'accessibilité aux infrastructures récréatives municipales.Prochaine séance le 18 mars HI Les élus de Saint-Luc tiendront la prochaine séance régulière du conseil municipal le lundi 18 mars, à heures, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Luc.Vêtements de cuir CUIR RENARD eux prix de la manufacture FEMMES - HOMMES LA GRANDE VENTE 1028, boul.du Séminaire Nord CLL a; chelieu VISA | 349-6626 duelle.L\u2019animation sera faite par Diane Campeau, consultante en formation aux entreprises.Plusieurs entreprises ont d\u2019ailleurs bénéficié de ce séminaire, dont la comic Westinghouse du à Saint-Jean.Le nombre de places est limité à 10, il faut donc réserver au plus tôt au permanence de Chambee en composant le 346-2544.Le 23 mars Atelier à la bibliothèque Adélard- Berger Le samedi 23 mars, à la bibliothèque Adélard- Berger, les jeunes de 6 à 12 ans sont invités à une heure de rêve et d\u2019imagination en com ie de Pierrot Marin .Cet atelier sera animé par Christiane Emery, auteure et conteuse, qui incarnera givers personnages et fera ici les enfants par des Joux de voix, des mimes et des devinettes.; C'est une activité à Ge pas manquer.L'entrée est gratuite mais il faut être abonné \u2014À la bibliothèque pour pouvoir participer.Pour obtenir des rensei supplémentaires ou S'inscrire, il suffit de composer le 346-0054, poste 302. Le 23 eue.CEE US TES AP r snp - em Ad oh A Beas SS - Les enfants Invités au «Samedi de la Galerie» Le samedi 23 mars, à 13 heures 30, les enfants de six à dix ans sont invités à un autre «Samedi de la Galerie», inspiré de I ition du scul.nand-Charest.ua, est présentement A I Les enfants che de la Galerie Action ront à une activité super- du Centre culturel Fer- visée par Manon Mar- D'avril à septembre, à Saint-Jean Bénévoles recherchés pour les fêtes du 325° La comité organisateur du 325° anniversaire de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu est à la recherche de figurants, de bénévoles et de costumes d\u2019époque pour les festivités qui se dérouleront entre les mois d\u2019avril et septembre prochain.Les membres de la Corporation du 325° anniversaire de Saint- Jean-sur-Richelieu ont entre autres besoin de bénévoles pour le service de soutien aux activités d'animation culturelle et aux activités de participation, pour la billetterie, pour le service de bar et de restaurant, pour la sécurité et pour l\u2019entretien.corporation recherche également des gurants pour fai - tie des activités animation.vite ds 32% anniversai Le dimanche 24 mars Spectacle pour enfants à Croque- Musique Le Centre culturel Fernand-Charest invite a population un que usique, le dimanche 24 mars, dès 12h30.Vous connaissez déjà la formule Musique?Non! Il s\u2019agit d\u2019une etite fête où, dès 2h30, vous êtes invigé déguster caïé, jus, serts.Puis, à 1 heures, le spectacle commence.Le dimanche 24 mars, se un en musique et en danse avec le \u2018Catastrophe et son quipage.Ce mettra en vedette la ianiste Brigitte Secco, basson Mario Chaussé et le danseur Yves Leblanc.Au-delà du- concert ° ce vise prioritairement à donner de ans où plus goût de La belle musique.Centre culturel Fer- nand-Charest au $8.50 (adulte), $7.50 (eradiant) et $6.50 (en- Pour de plus amples informations, composez 8 346.3372.poste 320 lundi au vendredi de 9 houses A 18 houses.re de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu, le comité organisateur tente de mettre la main sur des costumes d'époque (1666 à 1950).8 Bénévoles ou figurants peuvent s'inscrire en se procurant des formulaires d'inscription au 185 Mercier, à Saint-Jean.Il est également possible de communiquer avec Céline Paquette, au 346-0793, pour obtenir davantage de renseignements.Les personnes intéressées à devenir bénévoles Yiand me 8 4 (3 as Mailee Zroéboos des Richalioss oé cord lo chand, animatrice attitrée des «Samedis de la Galerie».Ils visiteront d'abord l'exposition en er Pot cours niques utilisées et créer des oeuvres en à la s\u2019inspi des travaux Galerie Action, 190 Lau- de Guerino Ruba.rier, à Saint-Jean ou en Ceux qui désirent s'inscrire à cette activité peuvent le faire en s'adressant directement téléphonant au 346- 5372, poste 281.Assemblée générale de la Société d\u2019horticulture La Société d'horticulture de L'Acadie tiendra son assemblée annuelle le ve mars, à 19 heures 30, au Centre communautaire de L'Acadie.Seuls les membres en règle de la Société pourront assister à cette as- nuelles seront disponi- 1 4 i t'oftre un rabais de GN toni achat de produite laltiore .eréeme gisede.$ t Le Gants Pince Bois Francs .Guvotour do Piabie Date d'expiration 31 mars 1901 1 client A SON-RABAIS 7 Maître Guébon 20% | Valabie: Muftve Quêtes : Sametunr Rishalion à Qutst-lsen.x 4 vegeurt glissé nérale i 22 bles à l'entrée, au coût de $12.procure un chandail de Société d'horticulture de L'Acadie.Ce soir-là, un goûter avec vin d'honneur sera servi.De plus, un résumé des activités de 1990 et un calendrier des activités de 1991 seront présentés aux membres.s prix de seront tirés et pourront également se PARTICIPATION Nom: Adresse: Tél: ( ) Question 3X3+1= 30 mars à 18 h Ce tirage prend fin le contactée per téléphone >4- Au cours de cette soirée, les horticulteurs amateurs échangeront des boutures et il y aura un count exposé techniques bouturage, par Olivier Valque Jr, chroniqueur horticole et iculteur de la région.sur les 3 166] SBE (| 3PUSENp 3 \u201cNpusEp TEHON FT 6 ra, ae 10 J S-DE SURJETEUSESRDESTINÉES r 1 NASA AO SAREE Notre département d'éducation a commandé ces machines de la compagnie« MAGASINS INPENSABLE ) a ASE / NA fn 7 _& KR IMPENSABLES WN AX À GE, A oN N a 3 \\ NN © NS S QM NS CE) IE NN BESSIRRIAR RNR Pe ESOS etes EC EC CE OC ee RSS SOO0O0O0OÛ M I D AE Pi O et a aa BEINN RANI oS ES EC A CCE NES ESC EE OISE Exel Sa ae 3 ay BEGUN malse bo DORE 0 A MIMO ESS CO0OVO0Ù I : .RSS acute Sa Aaa Ca) SAA A de ES I ce ESO SOOUSEO & Cate Ce atatelatarate ts \".rats rte CA a» F DH0TR Be à 3461000.656-46 | 12 LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 17 mars 1991 gr PRODUCTEUR: Ladonass veux.20 46 pen VISUEL \u201cFICHE DE DÉGUSTATION | | sme ms MORE: Qie SOMRÉcime- 6ù DATE: 9108-13 2/2 Tmpide DOUCTUA rte 000M Suited UNNDITE: - a OLFACTIF tare we ms 5/6 \u2018 éTENGITE: méme UT OUI TUTO] barre, plossrées _ CONCLUSION on ns yoo Svat vandes roe WAS [nie = - TOTAL] 14/20 Le Bin Bonjour et un très bon dimanche.Cette semaine, nous retournons faire un saut en Australie.La maison Lindemans nous convie à une très bonne dégustation de son Bin 50, de millésime 80, vendu au prix de $9.55.u L'étiquette australienne Notre vin en vedette cette semaine vient de la Nouvelle-Galles du Sud.Cette région a fait les A \u201cle vin 3 PAR FRANCOIS DESGAGNÉS ane cire \u2014_ frais de cette chronique il y a peu de temps.J'ai préféré, aujourd\u2019hui, vous décrire ce qu'est une étiquette australienne.Les informations rencontrées ne sont pas toujours claires même pour les plus grands adeptes.Vous avez acheté le vin dont on parle.1988 est évidemment l'année du millésime.«Linde- mans» est le nom de la société ou de la maison productrice.En dessous, vous avez la région où le vin a été fait.On lit «South Eastern».C\u2019est \u20ac terme utilisé pour désigner la Nouvelle- Galles du Sud.«Austra- ia» est le pays uc- teur.Nous v Lipset «Shiraz».Ce ier est le nom donné de la Syrah en Australie.«Bin 50» est un terme qui correspond à une hiérarchie croissante dans la gamme de vins Theâtre des Deux Rives CÉGEP SAINT-JEAN-GUR-RICHELIEU, 20 HEURES BILLETS EN VENTE AU CARROUGEL 340-6264 de l\u2019entreprise vinicole.Il s\u2019agit la sélection d\u2019une cuvée ou de la qualité d\u2019une réserve, sous la mention «reserve bin».Pour terminer, on mentionne le taux d\u2019alcool et la quantité, en millilitres, de vin contenue dans la bouteille.8 Bin 50: un délice! Nous passons à la dégustation.La maison Lindemans produit annuellement 3,4 millions de caisses.Les vignobles couvrent 900 hectares.Fondée en 1843, cette entreprise produit 400 vins différents.Son Bin 5Q est un petit bijou de Qualité, pour $9.55.rtaines succursales ont peut-être encore le millésime 88.La grève terminée, les succursales ont ° en petite quantité ce view Quand il reviendra sur une base régulière, goûtez-le, vous serez conquis.À l'oeil, ce vin rouge est limpide, d'un beau rubis, d\u2019opacité moyenne.Au nez, il est intense, de qualité racée.Fait de syrah, appelé shiraz en Australie, ses caractères sont très spé- à vas han A RE oho FEY TEX PTE TIT RY FP PY TF PN of ade a a LT VY SE VA Ry Pp Sa Ce willis at ad ama à la bouche cifiques.Ce vin est très axé sur le fruit.On y perçoit de la framboise et du cassis.Propre au cépage, des épices sont présentes de même que e poivre et de la réglisse.Une touche boisée vient compléter le tout.En bouche, il est sec, d\u2019acidité fraiche.Ses tanins sont souples, ce fut une surprise.Son corps est plein, ses saveurs sont bonnes et \u2018plaisantes.De texture ronde, ce, vinait-équili- bré et de bonne persistance.2 Conclusion Ce vin est intéressant et présenté maintenant en teille bordelaise, autrefois bourguignonne, il est de plus en plus recherché.Je vous rap- psile son prix, soit 9.55.Bonne semaine et bonne dégustation! N.B.Les vins en dégustation prochainement seront, dans l\u2019ordre, Le Gato blanco du Chili, le Flichman rouge argentin, l\u2019Ali 89 Boisset et le Ventoux 89 de Delas.MAILLE AU TUE EHR Service de mécanique sur place Évaluation gratuite pour réparations eme Retouches de tous genres et Sur cuir et suéde Couturière sur place == Alimentation Poulet chasseur éclair pouvez préparer ce su- repas italien en uit minutes et le cuire en vingt minutes.2 pétale table d'huile v 4 moitiés de poitrines de désossées he oi moyen tranc 1 boîte (28 oz) de tomates étuvées Épices italiennes ou 1 boîte (19 0z) de toma- tes étuvées Épices italiennes 1 tasse de vin blanc sec ou de bouillon de poulet 1 c.à thé de basilic séché 1/4 de c.à thé de poivre 1/2 Ib de spaghetti, cassé en deux 1/4 tasse de parmesan râpé Chauffer l'huile dans une poêle à feu mi-élevé.Dorer le poulet des deux côtés avec l'oignon.Ajouter les tomates, le vin, le basilic et le poivre; porter à ébullition.r le spaghetti.Couvrir et laisser mijoter à feu doux, en remuant de temps en temps, environ 15 minutes ou jusqu'à ce que le spaghetti soit tendre.Parsemer du fromage, couvrir et cuire | minute de plus.Donne 4 portions.Une portion: calo- mies, 8g de protéines, 13 g de matières grasses, 58 g de glucides.Bonne source de fer.Ce poulet chasseur est facile à préparer et votre famille en raffolera.RX À de my re sosesssces O 000000000000000000000006000000 le p LE PRINTEMPS EN FETE chez Barnabé LATS -\u2014y 9 880° (Rabais, taxes et préparation inclus) COLT 100E 1990 5 vitesses, moteur 1.5 ktres.que, pneus P145/80 SR13 Essayez donc de trouver mieux! SPÉCIAUX: sur dents et ointes de vibro Pointes vibro réversible Spécial -19¢ - Faites vite votre choix! l'offre prend fin le 31 mars 1991 Eaters SE \u201cLes Équipements e\u201d?|Laguë Ltée.Farnham 1330 est Principsie 2N1N2 293-5345 Ste-Rossils Sortie 138 Tranecanadienne, Mg.3 JOH 1X0 1661 Sp L| peep 3 \u201capeswp NIITEIHON JT @ am ae ripe ie, et 14 ; LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 17 mars 1991 - les sports we rr a Inscriptions les 21-22 mars Des cours de natation pour les Ibervillois .La session d\u2019hiver des cours de natation offerts sophie GAGNON EER loisirs d\u2019Iberville vient à peine de prendre fin qu'il est de s'inscrire à ln session de printemps.Les Ibervillois de tout âge pourront s'inscrire à ces cours de natation les jeudi 21 et vendredi 22 mars, au Pavillon Mille- Roches.Offerts à la piscine du cégep de Saint-Jean, ces cours sont d'une durée de dix semaines, à co du dimanche 7 avril, Les Ibervillois peuvent choisir parmi fo d'âge résoolaire ants d' scolai ou scolaire, de méme ue pour les adultes, les i , en matinée.Un cours de formation présauveteur est également offert, les dimanches après-midi, à tous ceux qui ont réussi leur niveau blanc.8 Inscription Selon le niveau du cours, le coût d'inscription varie de $18 à $45 et les non-résidents doivent débourser le double du tarif pour s'inscrire.La session de Wl as A RRO AE I PVRS LE L> N Ode 7 - pe Re - coupon de participation.LJ \u2014_ \u2014_ re 2 WKN Ye\u201d \u201ccarre four: PE 3 FE | rich._u: _ at hoite des mousses gs.À \u201cde 110 Mogotiné of services, terminus & oviobus wg wy Ho: sy 400 Plerve-Caisse on Ee Sgn Ea a peg a: $-Joon-sur Ri wb, BA a Ny = ne ve +50 > lie ste ii op PME RE Ha © Ë # \u201c + 0 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 17 mars 1991 CARREFOUR RICHELIEU, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Prix en vigueur du lundi 18 mars au lundi fer avril 1991 i 108 et plus de i dfragranoe ou de produit cosmétique, | recevrez en cadeau un joli bracelet.| Zh Tout achat de 12 $ de produits MARCELLE vous permettra d'obtenir gratuitement une lotion démaquillante pour les yeux 190 mL, d\u2019une valeur AFFECTION M manne oregon me AFFECTION POUDRE ,; ; SERVIETTES HUMIDES POT DE 80 Voleur su sompieir: 1/208.Ue bon-ratols por anticle.vue En vigueur du 18 au $1 mors 1001 aux supormershée 60 Donald Plan ot d'Orlesns Cordons.mn 3 2 2 § § RB JN X § K J | ~ .74 + om on om od 4 Sot cane J J 2 NF BR NN J | \\ o 25% Sur tous le, produits CLARY] seulement 3.99 von valeur de 6,34 3 STEINBERG PROTEQE-CUVETTES EN FEUILLE OD\u2019 ALUMBNUM 4 PETITS £1 1 0008 on § METS (Mizu) rice 99 CONIQUE POUR CAFÉ NOIRE, BLANCHE ou ROUGE 10 02D 'IDEE PRATIQUE, SNS GUNES 5 SIONS.NS OF A CE CUVE Og FAUTEUIL MONOCOQUE EN RÉSINE DE SYNTHÈSE CARER BREN UY SE BE (A ULTRA FIAT RÉ ROLE ori GiALY v v 1661 SIN [| OWSEND 3 \u201cIPWNTHD YIVVILIWY TV & = BÉFICOÏO mr Le syndicat Pré-Vert en assemblée es de Pré-Vert convie tous les de la région à son assemblée pémérae sonuéie, le jeudi jeudi 21 mars, à compter de 20 à Saint-Alexandre.Le conférencier sera alors Jean-Yves Couillard, vice-président général de l'UPA.Il pariera de la loi sur normes travail et des dossiers environnementaux .Comment entreposer les grains?MB Le syndicat des urs de cultures commer- clales de Saint-Hyacinthe ° anise un cours sur \u2018entreposage des ns ferme.cours s'adresse à tout ucteur en sa récolte à la treposant ferme.Cette activité se déroulera le 21 mars prochain à la Station de recherche du MAPAQ à Saint-Bruno de Montarville (335 Chemin des 25 Est).Le nombre de est limité à 20.Le coût d'inscription est de $15 par .Pour en savoir plus long, contactez un administrateur ou le secrétaire du syndicat, au Gestion agricole: invitation aux maîtres de stage EE Le nt de gestion et exploitation d'entreprise agricole du cégep de Saint-Jean fêtera bientôt ses dix ans d'existence.Pour remercier les personnes qui ont été maîtres de stage, le ment les invite à une cérémonie suivie d\u2019un le 28 mars.Durant cette cérémonie, des personnalités du monde agricole exprimeront leur point de vue sur la formation des étudiants, la relève agricole et l'état du monde rural.Si vous avez été maître de stage, a mm A7 SO oie ARE RGT \u2014 : rr NE IE Nouvelle loi val, Normand Boucher ou Yves Barrette, au 347-5301.Ils vous inscriront sur la liste d\u2019invités et vous feront parvenir le programme de la journée.La semaine de l\u2019agriculture 0 Du 21 au 24 mars 1991, la 16° édition de la semaine de l\u2019agriculture, de l'alimentation et de la consommation se déroulera au pavillon Paul-Comtois de l'université Laval.Cette année, l'événement a pour (hme: «D'un même Pis: assurons notre croissance».Au programme semaine figurent des conférences et une exposition de 35 ki pes.Le Le public est invité à participé aux activités semaine thématique.Brunch de la prévention Four une troisième année, consécutive, les ucteurs agricoles ont l\u2019occasion participer, avec tous les membres de leur famille, à un brunch dans le cadre de la semaine de la prévention.Le brunch aura lieu le dimanche 17 mars, à compter de 10 heures 30, aux Quatres feuilles à Rougemont.Les anisateurs sont les personnes res nsables de la prévention aux syndicats de l'UPA de Rouville, vencal, Quatre Cantons et Haut-Yamaska.Au menu: animation pour enfants, kiosques d\u2019informa- Jacques = Borers au Sey Dea informations: La santé-sécurité c\u2019est important MB Le syndicat de l'UPA désire offrir aux de la région un cours sur la santé et la sécuri à la ferme.cours, donné par la CSST, doit être suivi par une personne de chaque entreprise agricole, à tous les trois ans.personnes iméreandes communiquent avec Réjean Bots, au pour stabiliser les revenus agricoles Le ministre de l\u2019Agri- Sule, M.Don Mazar wski, a déposé a Chambre des communes.une loi ne plus pour garantir une plus grande stabilité des revenus dans le secteur La Loi sur la protection du revenu agricole (LPRA) et l'aboutissement de consuoltations exhaustives entre l\u2019industrie et le gouvernement, qui ont convenu de la ité de remplacer les répondant dav antage aux besoins particuliers des agriculteurs.Il s\u2019agit en fait d'un ensemble législatif regroupant les programmes mis en oëuvre en vertu de la Loi sur l\u2019assurance-récoite, de la Loi sur la et de la des prix Loi de stabilisation concemant le grain de Prévue pour aider tous les producteurs, la nouvelle loi s'ajoute à la législation existante à fn ournir grammes de stabilisation du revenu à coûts comme le Régime assurance du revenu brut et le Compte de stabilisation du revenu net, récemment annoncés.Toutes les ententes conclues en vertu des lois sur la stabilisation prix agricoles et sur l\u2019assurance-récolte seront désormais régies Br la nouvelle mesure.Ces modifications n\u2019influeront cependant pas sur les denrées visées par le Programme national tripartite de stabilisation.Les agriculte ront continuer à collaborer à l'élaboration d\u2019autres programmes de sécurité du revenu, selon leurs besoins.«Cette loi, de l'Examen don alimentaire un environnement sûr et prévisible pour les producteurs, affirme M.Mazankowski.Elle leur permettra d\u2019apporter les changements nécessaires et de mieux profiter des occasions d\u2019affaires.» Le ministre a ajouté qu\u2019aucun ensemble de programmes de stabilisation et d\u2019assurance ne peut toutefois couvrir toutes les situations.«C\u2019est pour cette raison, - précise M.Mazan- owski, que la nouvelle loi prévoit an qui permettra d\u2019appli- | quer d\u2019autres mesures : susceptibles de résoudre les problèmes dépassant ; la portée des mes de sécurité du reve- ; nu.» ad % & Ë # do 4 a polit l\u2019Ouest.Cette nouvelle mesure, qui garantira un \u2018 ~ traitement équitable pour ÉRNELIÈRE AU SOIR EEE SELS LI ik lk clk Te ag \u201cem mesures sécurité revenu.8 Nouvelle loi 2 SALLES DE DE DANSE MUSIQUE DE DANSE NSE CONTINUELLE a AN 4 CNN : AA RA io - i - bureau 250 > Conception graphique 84, rue Richelieu A À.orga nan ee on an (814) 350-8474 + Photolthographie Ts: (14) 947-0923 | (514) 447-6435 papas 2 rue g i ~ SH :fRABLIÈRE 4 | ANS § Aton\u2019 res » ; > AR 8 LUI HE es = gp he 1608 5% » i a : RARAIS OF A \u2014k>=-= - we oe 1.50 ERABLIERE g x=R : ER |) EE ii mpm alor BEAU-SITE| RES FE ; ee Ve AU MONT ST-GRÉGOIRE L'ÉRABLIÈRE LA GOUDRELLE .000000000000000000000000060000000000080400044 A $ .ORCHESTRE a © ; 25 MINUTES DE MONTRÉAL / \\.+ mémo = 460-4141 460-2131 Q SORTIE 37 Ç \u2018 - a i RABAIS 1,508 1 RABAIS 1,508 § 8 [Ss déve nÉcreigues es H} | SAmONim | SAISON 1901 I ATTENTION: EF > 4 DEMANDEZ: + | vant gant 0 Gout | Vie Sram Cure | 150 0 dudiises shutes da Ay (\"MUX 8004 OU CLAVDETTE GLAOU | pau rap ae a ent 20 | Pur cou du UN mu vendre Me | \"a Seur-Bois au Mont Srigaiie, wala B WY S a 2,84 chemin Sous-bois, y s'éppique à aucune avis prometion.j s'applque à aucuns auto promation.> | RanutèR : AU «SOUS-DOIS» |_Mont St-Grégoire, JoJ 1K0) **\u2014-\u2014 | ot tracteur «White 2-05+, prix sur deman- 358-1680 de.245-0301.=HotFoint=.cou- TRAGTEUR JD 710 dissoi, tracteur Ford DONS DE CHAUFFAGE: 100% bols franc leur amande, 314 ans d'usure, ventilateur diesel avec pépine et polle avant, piate- de montagnes en 16 po, fendu la «Electrohomes amande, four encastré.forme (fost) 19 pi x 8 pi, 3 essieux, 800 grosseur désiré, divré à distance raison- «White Westinghouse», noir, 3% ans chaudières 114 gallon, en aluminium et noble, 206-4515.He prix: 650$ pour le tout, chalumeaux pour eau d'érable, Wi Oey BE CHABFARE, § woo, bok Et 246-7379.franc seulement, rond où fendu, 12 po POLES COMBINTION lc.2 pocks TRACTINR PORD TW 28, 1981, 163 HP ou 18 po, prix compétitifs, tél: payssgers, diceciement fabricant, 2 roues motrices, roues doubles sur le 291-5716 prix de gros 309$ TPS incluse (valeur 799$).8 modèles garantis 5 ans.cheminées préfabriquées 2,100 degrés, 35% de rabais, téi.: 1-248-2851.TB GRADES de cou, «idéal ous selon REMORQUES de construction robuste, «plain» i = ST ar ets La vue « on | A PROUETS of perches de cèdre ainsi que 18.ou pieds.: HILARGISGEZ le cercie solutions.pete tuteurs, à vendre, téi.: 246-2030.on 16: ou 18 Be i our vee to (LR) I) 36 [ETL SEIT TAS, coves quid, avec sauvage.CS Doi oie.ressents Inger es _\u2014\u2014\u2014\u2014a= gnir 12x13.Tél.: 291-5499, après féminine et masculine.(514) 648-7008.BABBNINETTER en bois vernis.marque 100$ avec superbe carosse , 100$ Lépine.17h.- 348-2487 après 16h ameublement Automobiles St-Grégoire \u2026 ACHAT - VENTE - CONSIGNATION .Camions .Automobiles .Rouloftes .Motorisés est à la recherche d\u2019un(e) REPRESENTANT(E) dans la vente automobile Toute personne intéressée est priée d'envoyer son curriculum vitae au soin de M.Jean-Pierre Contant » Delorme 328, rue Principais Sainte-Brigide (Québec) JOJ 1X0 358-3765 293-5347 bos condition, 3008, au 96.20 & vgn, iborvile, 16i.: 358-2306.forralle, 347-7223.Lie divers à Montréal tous les soirs ACCESSOIRES DE BUREAU A vendre, toils Que: chaises, filières, machines à écrire, tables, etc.Tél.: 346-0674.Batir sur du solide.LA FORMATION PROFESSIONN au secondaire S'inscrire maintenant pour septembre 1991 A ETRE IRI (OF sw Venez visiter les ateliers # Venez parler avec les enseignants »\u201d Venez voir des étudiants à l'oeuvre La formation professionnelle.bin choix intelligent et payant! LIVREUR(SE) DEMANDÉ(E) \u201c Possédant van ou cube de modèle récent, pour livraison de colis dans la région de Saint-Jsan-sur-Richelieu LIVREUR(SE) DEMANDE(E) Possédant camion de 5 tonnes, pour effectuer voyages 358-1298 6 TT CE me EAA ITTR S| ELLE rec mate te Son mi ner mip ire ARP gis AI ligt Er 51 offres ARTIS our ws Some ETT e\u2014.\u2014.activités mes =n de la semaine - bal Hyacinthe, nous vous iavi- archestre.le samedi 23 man pour promotion de ag ir 20 mars tons à notre assemblée du 23 mers ARBRE 13 mare re à 20h15.LI y œuru buffet froud cartes de crédit d'anphaite, tuiles de béton: à contrat ou Chub de d\u2019er mois qui se tiendra le 21 mars Show en Bleu» d'Or et prin de présence.Bieave- dans les grands - à l'heure, évaluation gratuits.358-0080 Al A la salle du café de nue à tous TRAVAUX 08 RÉSOVATIONS ET Le club de l'Âge d'or de ja gare au 109! Laframboise Spaghetti italien.cacan Le Club de l'Âge d'Or de Saint-Jean invite ses mem- 3 Saint-Hyacinthe.chinois et musique vanée, le .vous invite À aa bres et amis à sa partie de vendredi 22 mars à 18h00 au de danse le samed 23 sucre annuelle qui se tiendra à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Centre Mille-Roches, 190 rue mars à 20h, à la salle de 33 mars or l'érablière le Sous-Bois à 2] mars Larcau, Iberville.Près de l'école Saunt-Michel de Rou- d'or Saint-Grégoire.Billet en vn d'Or 2.0008 ca prix Discuthique gemwat.Orchestre «Les 6 \u2014\u2014 vente au local.Coût 9$.Info.Remix.Prix 7S.Pour info: celles».Prix de présence et irae o pf par 348-5984 où .L'Âge d'or de Napierville 347-7472.goûter.Bienvenue à tous.d'Hearyville.le \" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 organise une da à salle 22 mers 320 23 mars Marieviite Mr à 20h50.au Sabot d'Or 2 Joie de Vivre os.2 pie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dense Orchestre oles Gan Cheva- mars paroissial de Napierville.Soirée de dense à la salle bers».Un sora servi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avec l'orchestre « à .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I Service de paye Le groupe Joie de Vivre, Chevaliers».Un goûter sera club aves l'orchestre «Los Soirée de danse sociale du Bisaveouc tous.dmpéts formé de personnes servi.Coût $$ } valiers».Bienvenue club de danse «Les Copains Service de ou divorcées se le Bienvenue à tous.ee de la Vallée inc», le samedi mercredi 20 mars à 19h30 au 2 23 mars au centre récréatif de § septembre Voyage Comptabilité Patro Normandie, 937 boul mers arabes l'Âge d'or, 400 rue Dr poulin Iberville du Séminaire.Info.348-9387 à ee Un goûter sera ou 346-6634 2 mars Saint-Sébestien Le Club de l'Âge d'or vous tervi.Bienvenue à tous.Pour les retrastés de Sant Cercle de Fermières invite à sa soirée de danse le Joan et La région.4 7 murs 21 mars Association ___.____\u2014 samedi 23 mars 1991 à 20h30 1) mars Venise-en-Québec voyage de 19 jours en .des Retraités du CN Les Fermières vous invi- au Centre Culturel situé su le 6 ecptembre 1991.\u2014\u2014\u2014\u2014 tent à leur partie de cartes, le 135 rue Saint\u2014 André à Far- x très spécial.avec servi- Membres de l'Association vendredi mars à 20h, au .Le Club de l'Âge d'Or de et 29 repas inclus.Pormés > nham.Il y aura orchestre \u20ac : ces information des Retraités du CN de la centre communautaire.Prix et prix de présence.Venise En Québec vous invi- du Québec.Pour inf Rive-Sud local de Saint- et goûter.Bienvenue à tous.Bienvenue i 192.ui LE RESEAU CONTACT PLUS ~dlomme 27 ans, 6 pi, travaillant, gentil, très affectueux, cherche femme de belle apparence, die od 5 pi pu pi ons ® me ans, , m \u2019 \u2019 natu cherche un homme aimant nat re, À l'esprit - Homme 41 ans, 6 2 po, patient, doux, désire rencontrer une made , douce romantique et vraie.de 30 à 42 ans + Femme ans, 5 pi 1 po, franche, , honnête, cherche homme libre, 50 à ans, gentil, travaillant, aimant la vie Bureau ouvert de 17 h à 22 à Avis de correction Règlement 78-1990 Règlement 79-1990 Sur l'avis de promulgation publié le 24 février 1901, les montants qui ont reçu une approbation partielle sont: Le règlement 78-1990 pour la de 175500$ - Le règlement 79-1900 pour la somme de 30 7008 Diane Begin, Il y a vraiment plus d'une raison de passer tout de suite chez Quinfin Automobile © Les nouveaux rabais reliée à la TPS.' -\u2014 Wy -\u2014 Des centaines de dollars de moins, selon \u2018 l'auto que vous choisissez d'acheter.a \u2014\u2014_ ® La transmission automatique gratuite ee .ou un rabais équivalent allant jusqu'a900$ IF \u2018 | sur les 323, Protegé, 626, MX-6 et camion- yy _ an & nettes, incluant tous les modèles «Édition £7 nm spéciale».UL Les © En «Édition spéciale», tout équipés\u2026 Vv à prix spécial! Plusieurs de nos meilleurs vendeurs sont équipés de tous les acces- pray 0 3 soires que vous désirez, à un prix.FN 7 irésistibiel CC © En «Édition limitée», la MPV et la Miats.verte! © Plus, une des meilleures garanties «gamme complète» de l'industrie.| pes \u201c + papa Ae dt AES me ee one RI pi ws da ci Set g Cia we RE 1661 Sng L] Soup 4 \u2018SEE (MAITAHONS FT ce. M * LE RICHPLIEU dimanche, le dimanche 17 mars 1991 De tous les compliments que nous avons reçus, voici celui qui nous plait le plus : 1 «Fabricant automobile de l\u2019année» - Émission «Driver\u2019s Seat» du réseau anglais de Radio-Canada L 359, rue Laberge Saint-Jean-sur-Richelieu pe = Vos représentants: mn à Roch Lauzier, Jacques Landry, Jacques H.Cloutier 3 portes Parmi tous les fabricants de voitures, l'émission «Driver\u2019s Seat» du réseau anglais de Radio-Canada a choisi bY Hyundai comme «Fabricant automobile de l\u2019année».La compagnie Hyundai est très fière de cette distinction.Cette reconnaissance du travail accompli nous récompense de tout le mal que nous nous sommes donné.Nous n'avons aucun doute qu'on a voulu souligner , la qualité sans compromis des produits extrêmement avantageux de Hyundai.Notre succès, croyons-nous, est dû en grande partie à notre principe de base: mettre l'excellence à la portée de tout le monde.Chez Hyundai, des mots comme «qualité», «fiabilité», «sécurité» font partie de notre vocabulaire de tous les jours.Une chose ne changera jamais chez nous : notre aptitude à vous en donner plus pour votre argent.\u2018 Plus notre gamme de voitures augmente, plus il devient évident que la qualité de nos produits découle de l'attention que nous portons au moindre détail.Hyundai désire exprimer aux responsables de «Driver's Seat» GA sa profonde appréciation.Il s'agit pour nous d\u2019un grand houneue: * Voir détaille en salle de montre = = \" A ~ es me ) = \u2018 © lt ay TS Lg LY RTA E05 0 be Un achat intellige CEs rhe RASY ut : \u2018 A 3 Ca 1 NET CES : a ST Cop 4 AR 2 es ra #4 tv "]