Le Richelieu dimanche, 14 avril 1991, dimanche 14 avril 1991

[" ERA A AA ny CLPHGUE DU SON F- © BLAUPUNKT JL ET 249% = 7 TAMPA AMFN stéréo cassette AM 349-4861 4 LJ J CLOGINOR LAR LL] * A + C -E Les Automobiles Cloginor inc.tun St-Jean-sur-Richelieu, dimanche 14 avril 1991, Vol.56 - No 3 QUEEVUSIID@ 20 pages Tél.: 348-6816 dc te I CAT 4 Us CT RC 9 & | 5 L w\" Are | 5 EAR & « > \" NN | né y \u2014 pti | N | 3 : d A A dom IC 5 1 = à Ti À / 3 A PR i MR HS à) J = \u201c2 | - on wi dif « LR fo a ÉSA Nog (2 ~ Pe, nF Shinies jogos PAIR) aca Page 3 yo 4 (a 1ea ed a N'ACHETEZ PAS AC NE \u201ces sans avoir comperé nos prit, vous ne serez pas déqui oe Estimation gratuite se CA CE Pipe .3 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 14 avril 199] == bloc-notes \\ ni .M.re ha de Armand-| DIMANCHE LUNDI ce Les Grands Tremblay devant SAMEDI de Poor au.cote do 3 .: les adul explorateurs au Tibet le Conseil économique Souper de spaghetti des pour Jes adultes et de MB Le dimanche 14 avril, les Grands \u20ac B Le ministre de l'Industrie, du Commerce «de ia scouts et guides Les finissants invitent les c à découvrir Tibet en Technologie du Québec, Gérald Tremblay, pronom- nt! du Gilbert .Cefilmsera cera une conférence devant le Conseil économique du Hi En vue de financer son camp d'été, le 5° groupe \u20ac oe dès 20 heures, au Centre culturel Fernand- Haut-Richelieu, le lundi 15 avril, à l'occasion de guides et scouts de Saint-Jean servira des repas de UE Les participa oni .Le prix d'entrée est de $8, pour tous.l'assemblée générale annuelle de l'organisme inter- spaghetti le samedi 20 avril, de 10 à 19 heures, à reis ver 1991 invitent la me population à venir voir œuvres: peinture, ; céramique, etc.Cette CG exposition collective a ra lieu le 20 avril, de 12 1 PP heures 30 à 17 heures, au Centre culturel Fer- nand-Charest MeuBLES Massage SÉLECTION suédois: les 27 avril et 11 mai L'atelier intensif d° cae des ap- ques de base du massage suédois aura lieu les samedis 27 avril et 11 mai, de 9 à 17 heures, plutôt que les 13 et 27 avril.Les personnes intéressées à se familiariser avec les techniques du suédois doivent \u2018érablement s\u2019inscrire cet atelier avec un partenaire.De plus, les participants sont priés d'apporter une grande serviette et de porter des 0.+ mar 40pox57, « vêtements légers.AH, sit 250) Ewer @ WU Le Se een ou le ove 0 x /2 po).Pour un oge: vent SC It porte.tt ChinOIS.remand Charest.Le Buffet oss sess \u2018 coût d'inscription est de $45, pour tous.Pour en savoir plus long sur cet atelier d'initiation as massage suédois, il suffit de composer le 346- - 5372, pop 222» Matinée musicale à la Place | des Arts Le Centre culturel Fernand-Charest -invite les mélomanes à un concert des Matinées ues Métro, Place Art, 1e 22 ° mai Ce jour -là, l\u2019Orchestre dirigé Tr Charles Dutoi , interprétera deux A NI NOI B.A HS A t de se culturel FPer- nend-Charest, avast avril.Les réserver votre pla- du gus is je biz fH ÿ if i x A Saint-Jean _ Les propriétaires sont responsables de I\u2019 installation des avertisseurs de fumée Même si la ville de d' infraction.Chaque ment les instructions du Saint eue a adopté il y a dork gr mall Eee instaile- de deux pren Le ré > gos Incon- d'une monde he $30 on or.[our installs un de Le service règlement obligeant tout cendies de Saint-Jean, l'immeuble où du bâti- , À tout sow dies informe populs- une première in- l'appareil.logement ou chambre Ald Morn, ou ment doi isctalier us vous locataire.don que des visies de Eacton 0 vertis- contenu avestisseurs fumée et vérification s'inten- conseille également seur de fumée, plusieurs ha 210 eat pecadre los mesures pour En contrepartie, le sificr au cours des mois ® L'achat d\u2019un de ne jamais calever le citoyens ignorent à en vigueur depuis 1989 à ca assurer le bon locataire d\u2019un logement Qui vont suivre et que pile si l'avertisseur dé- revient la responsabilité Saint-Jean.tionnement, en tout qu'il occupe pendant une toute personne enfrei- cleache de fausses alar- d'installer ces appareils .temps.Do plu.il doit période de six mois ou goes le réglement 2121 Le re de la aden} il est situé dans logements.Propriétaire placer une seuve plus doit preadre fecevra ua Constat serv trop cuisine où le fraction les enjoi Incendies de la salle de bain.Si dems un délai il n'est nécessaire l'appareil se déclenche a 4 heures payer pour avoir trop souvent rien, il Cp ™ situation.un avertissour em de tout à à à ures, tout à fait fiable mais si déplacer l'a- N qu\u2019il faut le vertisseur vers les cham- accordé à l' ise Les signalisations R.C.inc.pour refaire lignes blanche, à différente dr, sur le territoire de la ville.matt injectée ; ri be de Le prévention a os ds Inc de St Ju manie .Gm Fn, ov op Sts Phtlation dus avordimers de fe \u2018 E ; an coment de 530,150 a 6 en ot EEE \u2018 Tous LES - SYSTEME FA 3 | LUNDIS, PARDIS Pour autos et motos = < { _ =| El MERCREDIS Valeur 4999 g 275 press 297Sapis QUARTDE ox Cour 37% 359-6660 TELEAVERTISSEUR Comptoir ef et Fat tonalité numérique SPÉCIAL AVRIL 1991 Saint-Luc Un jour tout le monde = > \u2018aura la bonne.Tecnic.+ Lu sm TE \u20ac Last BMS of CEN 01 \u2018sous NATIEONE T1 vy Cr re, ve ii as ve r-mr==nSTmeEM Em | \u2019 |, Coupon-rabais | 105 y ï | it 1 He 5: i i Pid Lel LL J i A HET Hitt i ED Surveillez arrivée de nos fleurs annuelles 623, boul Saint-Luc, Saint-Luc 3482529 ST-JEAN: 347-8371 MONTRÉAL: 658-3328 Hehdomadeirs Sorté où coptembre 1008, cletrièué gratuitement dans Soirt-jeun, Berville, Saint-Luc et dons le Voiiée 0 Richotiou.par: Prametion G.& P.ne.Abonnement pat in poste 40Û Droit d'outeur protégé seus lo.numéro de numéro d'ordre 277-101.Courrier de ie 30 D Dr d'une entarte entre is Syndicat des velours no RANGS (C5.et Les Éditions.4 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 14 avril 1991 Record de 975 donneurs! La 18° collecte de sang du maire et du conseil de Saint-Jean, en collabo- ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI Gus VE un PLIS Choisir Le Pavage Royal City incest un signe d'excellence Le forfait portatif © Choix de portatifs .Motorola où Oki © Contrat de location - Vieste de 36 mols © l'acturation détaillée .© Pile et chargewr © Contrat de location - vente de 36 mots.® Plan de protection + -.© Chol de Midphones fines Matorsts ow ON © Facturation cétailite 39% Le forfait fixe ~~ i $1,200 pour les jeunes défavorisés Le Club de Saint- vient de remettre un chèque montant de $1,200 au CLSC V des Forts pour » .au son de de vacances destiné aux enfants défavorisés de la région.maintenant deu aus le CLSC organise des camps de vacances pour ces enrichissan Jeunes qui ont alors l\u2019occasion de vivre une \u20ac Mario Je suis très contente d'avoir suivi mon programme de perte de poids chez Nutri/Système.Je remercie tout le personnel qui à été Grâce à eux, j'ai perdu les 26 livres ue j'avais en trop.() > hu 7 4 a = # AHSA re \u2018 Plus qu un regime.Un systeme nutriBysteme PE APPELEZ ES MAUR TA FOUR AE GONGUTATHN SAARATE 4k Le 359-4422 1 | 575, rue Pierre-Caisse, bureau 1o | | Saint-Jean sur.-Richelieu Nan Car ton pour moi très stimulant et très encourageant\u201d i LAITUES «ICEBERG» pr.Califomie no 1 Gr.24 CAROTIES qe «12 BOLOGNE À LAL - | POULET PRESSE 2%! | JAMBON ar\u201d Le 272 Mousse: rat 5 \" \u201cqe, \u201cA Pro maigre 2 CL | Foie clo mr ou gues | ne #00 RC à - .| FROMAGES OKA MARGARINE ré Ag)\u201d one 29° ay \u20ac RUSE what - TE Gey :$ 661 WAS HE PUR 01 \u2018ee NATTEHONS ST me AREA Tee Ren ae 2 OW piv 105 pl LSE LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 14 avril 1991 A dE ____] Cartes d'affaires / professionnelles _ aa conseil | { Place au boulevard A A Comente giniesie as Atiers we.MB Réanis cn séance régulièee, le mardi 2 avril, les a a + Cancaption gustéee Sinema Ministère Transports an a.+ Pratsemepention as ee «a nes ° ue 307-0000 ac demande au ministère de ant ans tion formée per le LN} A = Sans frais 1-800-361-6368 Ÿ EN, TÉLÉPHONEZ TÔT / A > \\ (514) 460-4069 ou 460-2260 a Ra Hz FAX: 460-2378 ECONOMISEZ IRR IRE : v et Config: en meme @DANSHOISÇOND Hôpital du Haut fichelet Billets semaine: les vendredis et semodis soirs - de la saison des sucres Bets fin de semaine: 13 ENTREE: SP BILLETS EN VENTE: PRIX DE PARTICIPATION = soiougee Langevin Sporis Experts WR rv eee .socsosstttoné: CARREFOUR LAPLANIE aoe : wavs ox 1.1.508 ae ee ar 1991 19 suri av 28 owe 1901 ÉRABLIÈRE |) oto me FERMETURE Ur LA SAISON, de rreersesassrenpares SMG ATA.NA 8 - choix de 14 menus/groupes sur un repas pour aduite ; de 30 à Te some vont ou 23 tee 18 men -~ e \\8 n émane | ma va sare ps: Th ier : AU SOUS-BOIS.™ * 15-02 205 cure sue promotion 0 sessscecsssen 1.2.$ pus 7 25 MINUTES DE MONTRÉAL - ; _ \u2019 .o SORTIE 37 ih il g + Ld L AHRDI a accueilli : casgesvmsen (() 4 | 50 personnes E grocers dusras 3 a ATTENTION: = DEMANDEZ: Une cinquantaine de personnes se sont le 20 mars dernier, Hi 4700 trabllives steno fe rome a (ul agen où cLaudETTE auc octcle (AHRDD) los do Haut- pour cine par - Dis au Mont oi Gréguee, mais À ny 6 = fnteilectnelle porte ouverte organisée § 164 chemin Sous-bois,| cette association qui s'occupe personnes ayant ube déficlemce ÉRABLIÈRE AU «SOUS-BOIS- Mont St-Grégoire, JOJ 1KC mois diverses le cadre de sa campagne annuelle de i I | souscription.(Photo jacques PAUL) AIDE AUX CONVALESCENTS PROMOTION AVRIL 195 Mercredi, a Iberville Soirée d\u2019information sur l\u2019aménagement paysager Au printemps, c'est ie au Pavillon Mille-Ro- nagement paysager scion te.Finalement, la eu: rages de hn là, 1 bave de chacun do dra audi la nagement pa e soir- a joi \u2018onc- son toire sur de facil la tâche à T = également à in oe jardins à iliter ses on ougas, i sera uestion nature, jardi citoyens, le comité ne en horticulture orne- des tendances actuelles caractère écologique ain- d\u2019embellissement de la mentale.Elle abordera ea aménagement paysa- si l\u2019utilisation ration- ville d\u2019Iberville invite la ieurs thèmes.D'a- , soit jardins, les pesticides.population à une soirée- » elle parlera de la ins d\u2019eau, l\u2019éclaira- Les Ibervillois peu- d'information, mercredi, planification d'un amé- ge et les haites de déten- vent assister gratuite- au conseil 9 .=\u2014= d\u2019Iberville service de Police Plan d\u2019urbanisme: KB En séance extraordinaire, le 25 mars, le conseil municipal d\u2019Iberville a approuvé l'engagement d\u2019un policier temporaire et d\u2019une répartitrice temporaire au sophie GAGNON service de Police de la municipalité, ces deux postes étant vacants.C\u2019est Jean-Pierre Coulombe qui a été embauché comme policier temporaire et Nathalie Poms Mason de Beauté « électrolyse hygiène des pieds épilation à la cire tiède Membre en de l'As- Anne-Marie Ploard sccaticn INFIRMIÈRE.836, rue Saint-Jacques Saint-Jean-eur-Richelieu 347-5051 postation dont 8 dues sous peu.4 pur-sang dues pour quota Son D Pt d'élsvage Lursans Agées de moine de 3 mois.oor ra: sous contrôle leiller P.AT.L.Q.avec une moyenne de61 43704 gas A.pr i 8 \u2018 i fii ii f in | : ! Pin 82 ae} sig \u20ac fa | : {i Hi HE dil compresseur, avec moteur 3 récupérateur traite, chaudière de trayeuse; 3 balances de contrête et un réservoir à eau chaude «Cascades 40.Conse do Monsen: tore vende uneitions: comptant ou prôt de Banque délai supplémentaire Ml La ville d\u2019Iberville a présenté une demande au minsitre des Affaires municipales en vue de prolonger le délai d'adoption du plan d'urbanisme de SIECLE SE POURSUIT TOUT EST EN VENTE EN MAGASIN SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE! DES PRIX INCROYABLES able L _ DES ANS CHEZ 3 Susqu'A 15% D\u2019 sscourre | : 1, VENEZ VOIR NOS PRIX C'EST IMBATTABLE meat à cette soirée d'in- senter au Pavillon reau).formation.I suffit de se mercredi 17 ille-Roches (190 La- ! avril.25 ee @ BETON FRAIS - MALAXAGE SUR PLACE @ {ya Ve Als cu La: \"MEUBLES \u201cDenis RIEL ET OBTENEZ UNE PROTECTION DE GARANTIE DE TROIS ANS Jusqu'au 30 avril 1901, los lave-vaisselle KichenAid sont offerts avec une protection de OBTENEZ LA QUALITÉ SUPÉRIEURE | D'UN LAVE-VAISSELLE AINSI QU'UNE PROTECTION DE GARANTIE setoiLE IMEUBLES ~ Denis RIEL 20 rue Saint Paul SORTIE 85 DE L'AUTOROUTE pu - x DES CANTONS DE L'EST L_A661 ES ÿ1 PUS) 8) \u201cspe (SITHHOM ST eee ES A 1 = tags à \u201ci [TRAITEMENT D\u2019 À PROFESSIONNEL EAU | Confort MU -Le Tok de l'Aspirateur» Les membres du Centre d\u2019information et de documentation des femmes du Haut-Richelieu (CID) ont discuté, tout au cours du mois de Plus de 20 variétés incluant gâteau Forét Noire et autrés, tarte au Sucre, tarte aux raisins.etc.| VENDREDI, SAMEDI.(# DY LUNDI AU JEUD DIMANCHE Adultes _____9,99$ Adultes 10,998 | Enfants _____ 4,508 Enfants 4,05% de 3 à 9 ans, (de3à09 ans) - LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 14 avril 1991 | @ Gaieriesrichèteu | EEL 38-7311.wn en AM Ce I ME Se cr EL RT ae RR Re Tn Ce S $ aio Cae ne Lu ; PR ER EE À IE ! TE ne AE eRe LE LSE ne = * .co Le CID veut t récupérer Jusqu'au 20 avril Une artiste | de St-Luc expose r Jusqu\u2019 fo 20 avril, et des peintures de diffé- artiste Claire Landre- rentes Five expose sé unes de ses oeuvres à l\u2019hôtel de ville de Saint- 5 Heares A Luc, d'ouverture ette artiste-peintre L\u2019e ition & est originaire de\u2019 Mon.visitée lundi a tréal mais elle a élu di et vendredi, de 3\" domicile à Saint-Luc en heures 30 à 17 heures 30 1979.Pour cette exposi- et de 18 heures 30 à.20 - organi de», fondé par le Syndicat des producteurs ma- est à la rec ERABLIERE AU MONT ST-GREGOINE main-d'œuvre pour du 30 et 50 emplois sont à raîchers Sain Jean Valley ed, travail agricole dans le combler dans la région secteur maraîcher.Entre de Saint-Rémi.FERMETURE: 28 AVRIL 1991 PK y PASSEPOR® MONDIAL SY, 10 au 18 août 1991 «Agri-aide» est un service gratuit mais les postulants doivent répondre à plusieurs per.D'abord, de doivent fire prestataires du bien-être social.De plus, les candidats doivent être en bonne santé et ne souffrir d'aucune aller- La durée du travail est d'au moins 20 semaines, au cours des mois d\u2019avril, mai et juin, à raison d'environ 3 heures par semaine.Le salaire est de $6.50 de l'heure, incluant le logement.qui assurent leur transport tous les jours reçoivent pour leur un salaire de 6.79 pics renseignements amples renseignements sur «Agri-aide», il suffit de contacter Yvan Gi- fard, à l\u2019un des numéros de télé hone suivant: 454-3996 ou 454-6918.Brunch de la Relève ID La Reiève agricole Missisquoi- erville convie fa population son brunch annuel, le dimanche 14 avril, de 11 à 14 heures, au Club Belgo de Sabrevois.Les billets seront en vente à l'entrée, au coût de $7 pour les adultes et de $4 pour les enfants.Pour ne rien manquer du Mondial 91 de la Montgolfière, *Drocurez-vous dès maintenant le SPASSEPORT MONDIAL 91.* Donne\u2019 accès à toutes 3 \u20ac ;.les activités (excluant -1es manèges) pour les ¥ neaf (9) Jours de l'événe nt.Valable Jour personne.! oh ÿ gümission réguliers: : 186$ -fadmission générale calendrier == agricole Congres du rc Saint- Hyacinthe M C'est les 29 et 30 mai, au Pavillon des Pionniers, 2 Saint-Hya- cinthe, qu\u2019aura lieu le Con .Joseph Congrès du 36) est la personne à contacter pour obtenir plus de renseignements.Pleins feux sur es produits laitiers IE La transformation le thème du séminaire du Centre de recherche et de déve t sur les aliments de Saint- cinthe, le 8 mai.s s intéressées à assister à cette activité uvent contacter Gérard artin, au \u201c773-6610, pour obtenir des détails supplémentaires.Conférence sur la santé animale HE La 6° conférence annuelle en santé animale sure lieu au Centre des s de l\u2019hôtel Delta, ,les 8 et 9 des produits laitiers sera a La personne-res- LAWN-BOY \u2014 Un plus grand nombre de professionnels.choisissent nos tondeuses motorisées Les tondeuses LAWN-BOY ou \u2014 «am © Sho vous aideront Bo) $0-355 Tout savoir sur la microscopie électronique M Le Centre de recherche et de développement sur les aliments de Saint-Hyacinthe invite la on à un séminaire intitulé: «La microscopie électronique: pourquoi et pour qui?».Ce séminaire est prévu le 22 mai.On se renseigne près de Diane Mont- petit: Fe 773-1108.à économiser YR votre temps et votre argent., Un outil indispensable en 1991 urge Mt ARP nm a OB + AI 194 OF cr on av: ét x 4 CHEE SUTURE TLE ON TAN TTR [TE ee Prix en vigueur du lundi 15 avril au À l'achet de tout produ 28 avril 1991.Speed Stick, on tissu = éponge 108% colon.AU OO % 10670000 4.ou, = SE SOTTO AI | wa 3 OG \\ AU CHOIX TS0 mil « 250 ml VISA [nme Fi Nes supermarchés sent euverts ie dmenche.is Is sent aussi Is mercredi soir \"LK Von; SCOPE CONCOURS oN ve Ao Aways of LAE Steinberg Plus Ses vous lavitent à q LRT ap * au concours 4 x RMR al «À ia conquête de l'été».iv pourriez gagner Fi Fil > un voyage pour C.c-ft® eat doux au Club pen È Ne.ALWAYS ou ALWAYS PLUS Med ¢ aux Bahamas.CREST [LI POTS 16, 24, 90 an 27 \u2014pade enmentbé 79 Voir détails 1 DENTIFRICE AU FLUORURE Pape tate = (STI PROTES AU CHOIX TUBE 100 mi.au supermarché.119 ENFALAC ou SIMILAC PRÉPARATION LACTÉE POUR NOURRISSON SER 12 x 425 mi ou 12 x 306 mL 29% SHAMPONIG oo REVITALIBANT AU CHOIX 200 mi.ou 300 mé.VIDAL SASSOON ÉCONOMISEZ $ AU CHOIX IVORY 250 (ir HEAD & SHOULDERS SAVONNETTES ta 299 HP PAT DE Meals Wal 10X90¢g LS BRIO ING NAR VORY ULTRA PAMPERS ou LUVS 102 x À COUCHES POUR FILLES ou GARÇONS POTS DE 28, 32, 40, où 54 29 = auger UN Uh spun pu sh Ar 9% = 3 ont NH ) an ngewe aden 1 rrr rr rrrr;pt} ita ROYAL OAK ROYAL OAK None GRILL TIME à w Penne DE CHARBON BE CHARBON der FE ne, J 4g 1 H AT eo DE CHARBON at.9.08 kg + f Bann = 3b LA) cel TE AL ve x 29 , 1661 AS | SPEVERp | \u2018SPESEP THHON JT s Fées ee F7 ARTE rs rt EE WE A été TE tinal meta a D po cn mots 2 | i 13 i i | = ie Li il i [id | fol il RK p i § il i § I It if oC i chambres 3 li.I | Hi | H 3 21 : 3 & 3 - .2 Saint-Jean- Libre fer juillet 2 Bg sur-Richellou sits Is : 3 a : ; i i = | i - $is 3 Iii = i HH E li Et | = a fi $34 = qui I it it i | : b LL {FR : Ji si \u201c i $à gle § |:8 #81 ai Ë | \u2014_ 38 348-3000 : i i 3 \u2018QO i} 5% ig x jif fi ih ill auf æ (BNQ mier solide ; | I: GRAND §%, super propre, vas terrain bord de l'eau, fraîchement point, tapis i | il is ; | iid sil Bre en [ | 1 vs - - y fom.2 4 13445 6 willie, A LOVER 8, 201.rus Boutilier Nord actes 68 Nbre, of 2657-A, Pus Bouthillier Nerd, 3%, = « : £85 | i La solution à vos de sol (gr pat à vendre, 84 ; | 263-8 a ii 8 8 e + 3 la f 4 prety = = il i = = Ay 3 ndage de fu = vendu toile qu'elle.tæmpagne reuc | ë Is proprietes Bs ih L a i | > Chaux naturelle Épa 1 A same oo Peach, fh ine i 2 i | | ?«Epandage de chaux (avec pneus flottants) \u2018 Analyse i ja Marcel Godin, Télévidéo = fi $ problèmes de compaction to - it EEE \u2014 MAND MOBNE, 10 x 50, a Mire déménagée it ii terrain, pour rieux, s.v.p.vendeurs sérieux soule- ment.1-800-361-9590 ou 346-0614 Ll li if ai H 1 Anes az il propriésé 4 : a ond I £2; s parage doute À | | Les heures de tombée pour les annonces sont les suivantes ENGADRÊRS © heures le vendredi précédant le parution GLASSERS 16 heures le vendredi précédant la parution Après ces heures publication suivants A = gs ili it et I ih aspirateur central, chers chêne, armoires planches en strate: : fit} 5 Er: 28 1661 A8 p1 2qouvunp 4 \u2018Apeuup ATION ITT MN \u201cdate gaie, wi Ge MS x es A AAR lop: Le au ROYAL L:PAGE : CIT Les Ee eR : + ee.S-euwmes Dimanche 14 avril 1004 de 14 h à 16 à 1013, rue Beauchampe Môtesse: L BANTLUG: bunguon \" de bonne Qualité, beaucoup commodités.sous so! fini.Diacing eos terre.Hans terrain.Maurice 4.NAPERVILLE: 80 9008, spiit-ievel 28x40, 6 pièces, très éclairé, sxcsliente 1 condition.taxes n, comptant.Mary Gagné 8.SAINT-JEAN: joli bungalow, terrain paysager, sous-sol fini, salles de bains, piscine, 4 chambres.André Sévigny & SANT-LUE: dungaion 24x82, 3 chambres, armoires chône, Garage, je tout sur terrain 21450 pi carrès, une visite s'imposel Réjeanne Rueet.9.SAINT-JEAN: commerce de produits naturels dens un centre commercial, superbe occasion d'affaires.renseignez-vous.Ruest.12.L'ACADIE: jolie maison de construction 1988, 16x60, très luxueuxé, beaucoup \u2018extra.séviey pour ire maison, oo Som 2 terrain 7500 chambres, hy taxes 372%%en, prix 36 $008.Normand Larue avec beaucoup possibéités, droit de passage à la rivière.Michel Longpré 19.SAINT-JEAN: secteur Saint-Gérard, sur rue très paisible, brique et pierre, impeccable, garage chauffé.Roland Viau ou Mary Gagné = 21.ÉDIFICE AU CENTRE-VILLE: idéal pour résidence de personnes tes.possibilité de revenus de 6 et plus.Normand Larus 23.SUPERDE OOTTAGE 1068: 4 chembres, avec foyer, bain tourbillon, thermopompe, pn patio ciment 12x12.Lane 20.NAPERVILLE: fermette située près de fe grande route, olle eat pour des moutons.Nathalie Allard 20.BAINT-LUG: © piéces, três propre, terrain clôturé et paysager, cabanon, lave-veisselle.Pour rencsignements: Medsisine Leblenc SP SE ll 24.NOUVEAUX rive-aud, vitretie, idéale pour investisseurs qui commerces ade + 20, GAUIT-IEAN: secteur recherché, 1840 pi carrés, piscine, thermopompe, 2 foyers.André 26.AU PRIX DE L'EVALUATION MUNICIPALE: situé près des services, ce splitHevel vous enchantera par se grandeur.Michel 37.VENEZ VOIR CETTE MA- QUMQUE PROPRIETE ANCBSTRA.de chaleur et de confort, depuis 30 del COMMERCES bâtisse commerciale LE: remplie ane, prix à ia portée de tous.Michel Olivier 30.VENTE CAUSE MALAI: restaurant casse crodte, evec bâtisse ot terrain, tre bien rd 40.GRAND TERRAIN PAVSAGER: construction pierre et brique, 7 pieces.foyer, plenchers en bois.our une visite eppelez Wands Sutdowtes 66.FERMEYTE À SAINT-ALEXANDRE: située non loin de Saint-Jean, 50 arpents, pour de plus amples renseignements: Rhéel Lamer che prix pour vos fins de semaine, n'hésitez piusi R Ruest U2.SAINT-PAUL: 2 terraine boisés, dans secteur résidentiel 100x180 et 65.TRÈS BEAUX TÉRRAINS: situés sur route 104 à Sainte-Brigide, pour renseignements: 130x20.Voir Réjeanne Ruest halle propriété de vès .abordable cages ee eu 3 à aottes de plomberie, re lanes, eat Hop on juin, comptent visiter.Janet Past May .© i + { # [ | i 3 Js HAE JI F6 vu à di i ne 2% gt st {iti i ab SA M offres 88 | se uv Agit ms; HR i d'ofives Service demandes ics i 4) = \u2018 \u2018 3% 31 La mentionné plus hint.Le Joan 50 alli a rt at fi | ; ; | i Longueull, ihe « ii dossier i 1 S8§s étage, + Se iil ] f sf ah régies 068-0800 entre 15 h «21 à H 1 3 Qué Ministère des numéro de -⣠Hi Is Pour tussignements, demandes Mademe Abran sv doit cbienir le dossier d'appel | fi ! gs ot ph pur anal J H HX JE if: 13 i ; lit I i il 4 PTIT 1 hile I de I 8 : plantage de poteaux de corde à linge 1 1 f ° * estimation gratuite * assurance incluse en prenant soin de préciser le | 113 [li in Pour un travail garanti, voyez.i hom ur Pre du rs ot pue qe certe 1 4 i » 0 8s 0 ONDAGE 4 SAISONS hl Ei 11 : 1 a ppp H dis sl Hi ih is il fr Hi : bis 3 RS ÉM i i i al; 46-2872 ii | | 58 | i gs 5 Ea Iranee: ii si - [3p] li ill Hn \u2018 Ii + i iz: Ii Il liz 7 To ie oN Ty : 0 Ab § a HY bi ii i; ir il} il sl Li TH 1 3 34 fi 4 il , if a I LA a animaux il = : i \u2014 346-6878 ~y fit fis Hilf! : ; i | | at Ii i litt à Amit -n i | * ee © #4 1°e ts {jt soeur tracteers de forme pes 13 {il | \u2018 Vents et réporatise d'unités Hy : (Ouvert 1e camedi de 8 à à midi) < | if GE, coute 106 3 i i ë Œ LESSARD INC.POUR VOUS CULTIVATEURS y + i i dr | i A.Fini le ramassage des roches et le perte de Ss\u2019 ili i 1 $id 108 ss Ii I Sls 11 i i i dé qi ih ih Ih \u2014 due TT > HT | =X HL il fl | camions It it 15 i 1} ; je il ts ola | | Lr re is fi HU 81 - fi il , iy I: : | i 11 si Sn 5 il : il, i té - i Hl | 13 fii (at is li Hi i 2 ill! Ve bi 1H: - ki i Hil fil si | : qi 2 3 : 8 {If |] qe iii 833} | Ji fi int ti, & Il Ie = i i ë al i, | proprietes ; 3 I il - fi a ilps le i il il a HH if i dls i ix bail - een Hi i | Ii; i fli Tilt \u201ca fit Hi fi 1661 Ta \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014 nl on.tr een, ESA a és ZX.Cds te.1-514-358-3811.a \u201c.17 h, 348-2007.; | i | GAIWES, LINES OF LA MANS, don ATTENTION! Les services de mini-pépine \u201cExcavation, rotecuiteur, terrassement, pese de - tourbe, système de drain «Sable, terre, pierre, on petites quantités.Appelez Richard après 17 h 460-4736 tx: ports ondwee vation puns * SIE 28 MARE: maisens, chasis, ee bo joune flo, jeune dame, 462-022 Bros.Me Connor of recevoir tandreses of plaie Pour cote pou importe l'apparence, poils ou has - AVIS PUBLIC Assemblée de consultation Le Conseil municipal de la paroisse de Saint-Gré- Grand a adopté par résolution le projet de règlement suivant Règlement 151 or, amiasion des permis de construction Une assemblée publique de consultation est, par présent avis, convoquée pour être tone le ond © mal 1991, 19 h 30, on Ia salle polyvalente de l'école Frère-André, située au 230, rue Bessette, Mont Saint Sera soumis à cette consuttation publique, projet de règlement ci-haut mentionné.Le et de t est ible eg iA gg We nics).situé au 246, rue Saint-Joseph Sud, Christianne Pouliot Secrétaire-trésorière TéL.: (514) 347-5376 Municipalité de Saint-Sébastien AVIS PUBLIC ; Assemblée publique de consultation pour règlement d\u2019urbanieme Une assemblée publique de consultation sera tenue le 7 mai 1991, & 19 heures en la salle du conseil municipal de Saint-Sébastien.Au cours de cette assemblée, le conseil présentera Ie projet de plan d'urbanieme de la municipalité de vu personnes of organiemes intéressée sont invitée à s'exprimer sur ce projet de règlement.«fun permis d'alcoo avis de demande à.AVIS PUBLIC Élaboration du plan d\u2019urbanieme \u2026 Lors de la session extraordinaire du 14 juin 1900, conformément à l'article 81 dela Lol 128, put proposé, appuyé et résolu que conssll municipal de Saint-Sébastien, procède à l'élaboration du plan d'urbanisme.Lors de la session ordinaire du 2 avril 1001, À At J Municipalité de la parciese de Saint-Athanase AVIS PUBLIC Avis est les présentes donné par la souseignés socrétaire-tréecrière de la La consultation taitera de la demande une parte du lot 88 (105, rue Dubuc), se coneeë statue our I\u2019 supérieur à 50% du bâtiment Tout intéressé pout ss taire entendre pare conseë ; demande.\u2019 relativement à cette Donné à aires, ce 146 pus un 1001.La socrétaire-trésorière, Carole B.Lanvin : Municipalité 101 cherrun Ou clocher L Acade.Québec ICANT Das 10 (ST 3070221 AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DU PLAN D'URBANISME Avis public est per les présentes donné par je soussigné.secrétaire-trégorier de le pipe rgd de L'Acadie, que le plan d'urtbanieme de le municipalité de L'Acadie en du mois de mars mi neuf cent one à a ais de Cane du Ce de re Te régionale de comté du Haut-Richelieu.Une copie du plan secrétaire-trésorier, bureau.d'urbaniame est disponible pour consultation au bureau du à l'hôtel de ville de L'Acadie, durant les heures d'ouvenure du RÉSUMÉ DU PLAN D'URBANISME Les grandes orientations d'aménagement Le plan d'urbanisme de ia municipalité de L'Acadie comme principal objectif de préserver le patrimoine architectural tout en evorieant une consolidation du développement urbain et une protection des terres agricoles.À cet effet les grandes orientations d'aménagement du plan d'urbeniame sont les - Coneoler le développement réidentel à ltéieu des pétimtres d'urbarte- - préserver 1 dans la municipalité ; - Préserver les boisés en milieu agricole et urdein: - Consolider les secteurs commerciaux existant à l'mtérieur des périmètres d'urbanisation; - Préserver le caractère particulier du noyau du village: - Contrôler le le développement à l'intérieur des zones à risque de glesement de terrain et d'inondation: - Préserver le réesau hydrographique.grandes affectations du soi et les deneités Les affectations du soi et les densités définissent les vocations et le niveau de concentration de toutes les parties du territoire.On retrouve sept (7) types d'affectation du soi à L'Acadie dont deux (2) types d'affectation résidentielle.les secteurs résidentiels ponctuels permise est très faible, soit 4 logements à hectare, compte tera de l'abéurce d'égoul ai d'etusdes L'affectation résidentielle de faible densité regroupe les résidences et maisons mobiles en milieu urb@ih.Les secteurs de cette affectation 9e retrouvent dans le noyau du village.dans le secteur Ruisseau-des-Noyers et dans les secteurs qui font partie de l'aggiomére- ion du domaine Deland et du village Canadien.La densité de ces secteurs.: certaine types d'établissements commerciaux, tels que commerces d'artisanat et auberges dy type ~ghe touristique».L'affectation industrielle une très faible du d'urbanisme L'affectation inettulionnelle eet peu représentée dane le plan durbrieme et ae ne vis qu'à con les principales institutions du noyeu du Lishection parc o espace ver se revouve par afeurs dane plusieurs os.Le plan vise à confirmer des parcs et équipements existants tels que terrain de jeux municipal, champ de tir, terrain de camping et propose deux nouveaux secteurs d'espace vert, soit dans ie secteur Ruisseau-des-Noyers et en bordure de la L'Acadie, près du noyau du village.Ces deux secteurs visent à un et assurer un accès public à la rivière L'Acadie.Finalement, agricole couvre près de 85% du territoire de la municipalité.Le restauration et devra être approuvé par Coneel aur recommandation du Comité d'urbanisme.a également identifié quatre (4) bâtiments historiques claseée le rls cos Kies cates, moc 634 protégée en vorts de In Loi ur los ts par sc phe les dâfiments situés à l'extérieur Qu du village ont été or avant 1060 devront respecter une ère en 06 qui conceme 188 modifications extérieures.des - relatives à la proteciion boisée Fer Eto de coupe à blanc et ie contrôle Goes coupes en bande of Les programmes partisuliere d'urbanieme Le prévoit un programme particulier d'urbanisme le secteur Rulsesen- Noyer, conç wd Qe dévlpment a principalement dans d\\wbanieme déterminesa de détaillée isn bE Sa CT en ant Donné à L'Acadie, ce 8e jour de mois d'au 1991.Le cocrétaire-téanrier, Bento L'Heureux ~3 fi pre 4 \u2018pese (EIEIO T1 Pre RR ERS ATRBER REDE EE SESW SEO SSS \u2014 Te \u2014 \u2014_+=\u2014\u2014\u2014\u2014 ([GRACE-A® LA MATIN TE | TIA 000 Obtenez du « 0 din} pLus 0: GEDED M | QE I?{i EE CN MELE TH ORL, | | 20) MANUFACTURIERS A aT possiaflirt d®paver® TNL) AFT RAT AT PAR CARTES DE CREDIT OU D'OBTENIR UN FINANCEMENT SUR 36 MOIS (SHS sl ALL MANGER | ACV SORE ERRE-CABSE Cet IT, MOBILIERS DE 5 S 5 À [oe ge oNfENTE 99 L ICHELIEY Wd AMBRE =f] SAINT JEAN-SU à MOBILIERS DE inl di atbetadil) Wi 5} ENTE 14 ATHY 50% MOB ILIERS DE SALON M95 DES'MAINTENANT! Les yndi ardis PUR TEE Kn CUISINE ERES A PARTIR DE cccee ER ATEURS APMTR 0 on 349$ 399$ ertredi jeu vendredis de 9 A PARTIR OF coe -_ Fa IE COULEURS 24 PO APE UVERTEDIMANCHE LIghgsAVRL GAG NEZ illeures un leur MOBILIERS écou 20 pouces AUBAINES- re et déposer è l'entrée Code pastel: voleur 500° participation 285 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 14 avril 1991 Wl * "]