Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 31 mai 1972, mercredi 31 mai 1972

[" mr ES nade MAE daria Ses mp | thr TUTLLG Wel MUSEE ; la présidence de M.Carl Soucy, de Mile Claire Déry e que celui des années précédentes, 3 \u201cprévoir qu\u2019il'en sera-ainsi pour le bu ets alloués.netéement rien + ; \u201cété Allmo Paving doit ffectuer de revêtement bitumineux dans le re de la division.Ainsi, $103, 298, 23.seront dépensés pour le pavage, sur une lon- gueür de 5.36, milles de la route Ville Dé- elis- Lots Renversés.Le pavage d'une \u2018longueur de- 1 30 milles A :la partie est du Chemin de.la Société, e St-Cyprien et tSt-Jean-de Dieu, coûtera 98; 526, 70, 55 5 $26, 927.40 sont.aussi prévus pour\u2019 des.c travaux: de terrassement et de: gravelage sur 2 la route St-Honoré - St-Arsène, via St-Hubert \u201cet St-François Xavier -de-Viger.Ces travaux 5 - Mar.Charter H.Lévesque .\u201c= Mme.Rita Trottier LE CERCLE DES FILLES D'ISABELLE CELEBRE SES VINGT-CINQ ANS Les membres du Cercle St-Patrice de l'Ordre des Filles d\u2019 Isabelle s'apprêtent = \u201cà célébrer dignement le vingt- ciñquiëme anniversaire de fondation de ce groupement, \u2018dimanche, le 4 juin.Ville Dégelis - C'est dimanche, le 4 juin, qu\u2019 aura lieu a Ville Dégelis, le congrès.annuel de la Chambre de Commerce régiona ile du Grand-Por ge.: \u201c Tout indique que la plupart-des- Chambres locales membres de la Régionale seront Jreprésentées à- ces\u2019 assises, qui, vont se dérouler au sous-sol du Cinéma: Dégelis, sous \u2018L\u2019éclat de ces fêtes sera relidgussé par la présence de- Mlle Claire Déry, de Victoriaville, Ré gente d'Etat et Ré- présentante - et Consultante Suprême, et de Mgr Joseph Diament, P.D., aumônier dio- Rivière-du-Loup, président actiiel.La Chambre de Commerce de Ville Dégelis, qui sera pour la cir~ constance l\u2019hôtesse* des autres Chambres des comtés de Kämouïas- ka, Rivière-du-Loup et Témiscouata, a tout mis en-oeuvre- pour.assurer le succès du congrès régional-de 1972, duquel le ministre fédéral de .l\u2019Expansion \u201céconomique régionale, M.Jean Marchand, et M-Guy St- \u201csuivant.De une feurë à césain des Filles -d* Isabelle \u2018en même temps qu\u2019aumônier du Cercle St-Patrice.C\u2019est en 1947 qu'a été fondé le Cercle St-Patrice, \u201cqui porte le numéro 753, et (Suite à la page 2) Pierre, ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, ont été invités à assister.~~ Programme du\u201d congrès CR - Le programme du congrès \u2018est le une heure trénte de après-midi, inscfiption des \u2018délégués.| A\u2018une heure trente, ouverture officielle du \u2018congrès\u2019 par lé président de la Chambre régionale, suivie de a \u201c|5 JUIN DANS LE GRAND-PORTAGE -et des Chambres-membres, ainsi que \u201cdes Chambres locales.\u2018Centre de main-d'oeuvre pour étu- MISES EN CANDIDATURE LE : \u201c Comme partout ailleurs: au Québec, le 5 juin sera dans le Grand- - Portage\u201d la\u201d \u201cjournée: des mises en-nomination pour les citoyens qui -J veulent.\u2018postuler un.poste.de commissaire d'écoles.Les mises en J-.candidature.auront lieu: de midi\u2018à deux heures de l'après-midi, aux |- endroits déterminés par les conseils provisoires.Pour la \u201cCommission: scolaire nouvelle de Rivière-du-Loup, à Ri- ière-du-Loup, édifice: Bisson, 464A rue Lafontaine.Pour la nouvelle 1.commission scolaire Témiscouata, à Cabano, Ecole Notre-Dame- personnes, cette retraite sera - de style plutôt traditionnel.Ensemble, nous réfléchirons | \u2018sur les questions que nous.| 20 \u201cpose cette période de votre VENDUS MAINTENANT A RIVIERE-DU-LOUP PAR .vie: vos espoirs et vos.dif- « ficultés; Co | ) - \u201cDites-te à vos amis): RENE WEZINA CERAMIQUE amenez-les avec vous: Cette .rencontre\u201d leur restera long- 376, LAFONTAINE temps en mémoire.: To re C'est\u2019 pour lundi, le 12 juin, 8h.p.m.jusqu'au mer- \u2018credi le 14 juin à 4h30 p.m.\u2018Veuillez faire vos réservations 4 la Maison de Retraites le plus tôt possible \u201c en appelant à 856-2551, ?s edi et dimanche: 6.45 et 10.00 h.: i *Londi au vendredi: 7.30 heures.é ms} | 5 CENTRES | DE SERVICE ET | - LABORATOIRES MAICO met à votre disposition 5 centres de service \u201cet plusieurs \u2018laboratoires techniques - pour l'ajuste- \u201cment et la réparation de Co ETS Sn .; ; Votre appareil auditif, quel- Très prochainement et afin de mieux vous servir la marque.|| M.CERAMIQUE ET LE CENTRE | \"Service ADITF dbo | m PMaico|| - no TAPISSERIE Nc.OUVRIRONT UN LOCAL AU EN: COULEUR \u2018fan.Verbois RIVIERE-DU-LOUPÏ \u201cTéléphone: 86249711 376, LAFONTAINE ~~ RIVIERE-DU- Loup A ce \u2018magasin- le publie à aura un choix considérable 5 dans\u2019 lés tapisseries, la céramique et tuiles \u201c/ européennes \u2018om adresver.une sastre.ochre 1 I t 1 1.t v 8 I ï 8 ' b 1 ' ! \u201cde différentes \u201cgrandeurs et couleurs.em 2 02 0m 21 nn .NB.Réparations exécutées vor- M \u201cAdant que: vous ated hut] et dimanche: 8.15 \u2018heures.Lundi au vendredi: 9.00 heures.dévant en surplus se voir ver- deux années d\u2019entraîne- rappelé.que plusieurs voya ges- : TL6T Teur TE Ipodorou JUOINETIUIES ST, > achat d'équipement d'eñtraf- nemént- style \u201c\u2018\u2018Aventurier\u2019\u201d Lv rm La tag ee Sa EE TES pe TS ST EE SE Se Ban, goo Bro ET SON Rs ee A tats RA mr es amy nin yee eens ies 8 ea gE ny es get See Sune pre be TT aa te a eS ee a eas et nar ln a a nr br Sn fen SO pete SES na © cam Re men en VOS Fa Cal \u2019 ns Le : TI Tools Le ; vo me \u2018Sans rejeter.l'utilité .essité.des\u201d \u2018arénes da -en vue à \u2018\u2019d\u2019argent \u201cpou de Enters de\u2019.coo- À on Canin Quêtes Pour wt aurait souhaité pouvoir com municipaux CE sacrer plus detemps à l'étude Le C.R.D.a dit à constatés : x du: document soumis dans ce \u201cque le document fournit un é- ie.oe 4 délai \u2018\u2019tat bien documenté de lasi-.oe tuation dans la région, ce qui - \u2018ne peut qu'aider à des prises.\u201cde décisions rationnelles.; a - L'ENSEIGNEMENT DE LA MECANIQUE.\u2014 Le ministère de l\u2018E- ; ducation met, à la disposition des élèves qui désirent entrer sur le marché du travail après leurs études secondaires, plus d\u2019une _ - centaine d'options professionnelles.Ces options.embrassent pres- \u201c que tous les métiers pratiqués dans les industries québécoises.Les métiers les\u2018 plus populaires sont Sans contredit ceux de la mécanique.C\u2019est pourquoi la majorité des commissions scolaires régionales ont inscrit à leur horaire fa mécanique proprement dite, la micromécanique, l\u2019ajustage mécanique, là mécanique d'en- \u201ctretien, la-mécanique des machines de bureaux, l\u2018horlogerie, etc.018) ce ss pa RG Nous vous offrons les oc- « d\u2019essence de notre région et casions d'emploi suivantes: de l'extérieur sont à la re- ,- Apprentie-coiffeuse possé- - cherche de mécaniciens d\u2019au- dant 2 ans d'expérience pour\u201d tomobiles et de débosseleurs aux Tomates P OULET genre B.B.Q.| aux legumes 8 2% a3 lbs, boîte 10 onces, | Rivière-du-Loup: \u2014- - Tous ces postes sont de - Hommes de Cabano ou des nature permanente.6 pour ; environs, demandé pour du - Notre- Centre de Main-d\u2019Oeu- ! travail de nettoyage et de vre du Canada pour Etudiants buanderie - Emploi perma- est maintenant ouvert au 381 nent dans la région.rue Lafontaine, Rivière-du- - Contrôleur possédant une Loup, téléphone: 862-4019.12e année - Expérience de : Si vous désirez de plus + 5 ans en comptabilité et ap- amples renseignements, veuil- titudes à diriger, est demandé lez communiquer avec votre pour une compagnie LU Centre de Main-d\u2019oeuvre du - Psychologue scolaire pour \u2018Canada, 204 Lafontaine ou Fromage tranché ind.Kraft, pat Va io la région.par téléphone au numéro 862- * Fromage Velveeta, boîte 2 livres 1.69 Café Provigo en grains, tin 1 Ib.89 Biscuits soda salés Christie, bte 1 Ib.45 LOGEMENTS A LOUER Jus de tomates Aylmer, bte 2 onces: : pour .r R 3 \u2018 Logements modernes, 442 et 5% pièces, situés Jus de pommes pur 9 ences, 2/37 rue.St-Pierre angle Hôtel-de-Ville.Libres immédiate- Shortening pur Crisco, boite 3 Ibs 1.49.Détergent & vaisselle Mir, 2 pour .83 ment.Pour informations s\u2019adresser: Mélange à gâteaux blanc ou chocolat, 2 pour 35 - Plusieurs garages et postes 6935.> 2 2700 HABITAT RIVIERE-DU-LOUP .\u2014 TEL.: 862-7843 16-j.n.0.; I se 8 1 Eins Ë 2.-6 ; g \u2018283 ê OT 7 AE 18S - ; y CSA AA NL 6 D (OO GI gs oes Le # FALL JIE ie ; 2 i Re \u201c * 8 2 Ë oF 4 ys i g 8 08% S .; B= oo sSexXvoo Qs = rer S a, «@ J : d TRUST GENERAL DU CANADA glia : G => = 35.° 0 g 48 000 CO [0 GE [hy ra 3 8e ses.j i a or F EL \u2018sûrles.depots de sEsÉast : 0 ie so 2, 2 pos 4 8 E T= 2 Œ 2 : 8 Sy 238853 | g 5 / 82 Ba 96 5 Es : KP M 25 nes.5: i 8 4 é EE B3FE_Sw i = un 28 22 LE 0 9 $6 Ou, 863200 3 2 «2 5 52 88 BEES gp |.282 \u201824 8BZEE5S os £ 23 &- F2 >>50-600 2 Z 5 % 8 4 LL _] ee eee \u201ction ont augmenté à 2 \u201cLoup depuis le début de l\u2019a la circulation devient plus den- - +.se à approche de I'été.\u201c Le 22 mai, deux automobiles \u2018conduites respectivement par: M.\u2018Maurice -Pelletier.et du soir, à Pangle des rues Lafontaine et Du -dommages à chaque véhicule dollaïs.Personñe n\u2019a été\u201d blessé.ques Rioux, a subi de légères blessures, le 23 mai, quand.la voiture qu\u2019il conduisait et une automobile dans laquelle se -Notre-Dame-du-Portage \u2014 Une clinique de \u2018promotion touristique T | OFFRE 10\" Ë COULEURS ET TEXTURES .; SPÉCIALE: Lecauon g Le ASSORTIES PRIX HABITUEL: $13.60 + = C'EST REUSSI D'AVANCE \u2014 é LT A 8 : : © a | RoR ek nes.|| on I ) INC © Clestréussi d'avance! © 8 * Voyez le dépositaire 46, STE-ANNE » Pitsburg | TEL.: 862-6391 | - ~ - .» © > Sur la liste des projets de - acceptés \u2019 Pers ective-Jeunesse À jusqu\u2019 ici pour l'Est du Québec, \u201ctés de Kamouraska, Rivière:du-.; Loup et Témiscouata.Le chif- \u2018on en relève \u201816 qui \u201cseront réalisés cet été dans: le territoire du Grand-Portage.Ces projets, qui représentent -Un total de subventions de : dre\u2019 de -$144,259.00, \u201cvont créer 126 emplois.Voici la liste détaillée des projets acceptés dans les com- fre entre parenthèse- indique.le \u201cnombre.d'emplois \u2018créé par chia- \u201cque projet.GRAND-PORTAGE .Les moulins du Grand-Porta- - Ze \u2014 $9,010.- (8) \u2014 Montage an- \u201cdio-visuel sur: les moulins de Ta \u201cge $5,850, (6) \u2014 Camipagne \u2018de \u201cd\u2019un -court \u2018métrage et d'un 1o- cumentaire $8;055- (8) \u2014 Réa- :lisation\u2019 d\u2019un: court métrage sur région du :Grand-Portage, soulignant leur valeur \u201cesthétique at historique, et\u2019 feur.importance économique de.jadis.Document d'information et \u2018de promotion.: sensibilisation.auprès des en- la technique- cinématographique.Rédaction d\u2019un document de ré- .férence pour-tout organisme in+ téressé au cinéma-amateur.Réalisation d\u2019un second court métrage sur un-scénario amateur, Lors d\u2019une récente graduation à l\u2018Ecole de Recrues des Forces canadiennes à Saint-Jean, le soldat Denis Bégin s'est mérité un trèphée pour l\u2018éducation physique.Sur la photo, le trophée lui est présenté par le Lieutenant-Colonel S.R.'Comtois, Commandant de l'Ecole de Recruès des Forces canadiennes.} Le soldat Bégin est le \u2018fils-de M.Philippe Bégin de St-Emile d'Auclair.Des rencontres d'information s sur le document de la C.S.N.Des rencontres auront lieu \u2018dans plusieurs centres de la oN B= 4 région dans un avenir \u2018prochain, pour informer les travailleurs sur le contenu du document de travail de la C.S.N.\u201cNe comptons que sur nos propres mo: yéns\u201d.Au cours de ces rencontres, prévues à La Pocatière, Riviè- re-du-Loup, Rimouski, Mont-Joli, Matane et Amqui, M.Mario Du- mais, économiste à l\u2019Université du Québec à Montréal et militant syndical, fournira des explications pertinentes à la bonne compréhension du document.Le \u2018congrès du Conseil Central de la C.S.N.dans le Bas St-Laurent, réuni à Notre-Da- me-du-Lac, dernièrement, a dé cidé de reconsidérer une déci- m sion prise lors d\u2019une assem- E plée générale vy en ort = \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercred so antérieure du Conseil, à l\u2019effet de rejeter le document.\u201cNe comptons que sur nos propres moyens\u201d.Le congrès a jugé que cette À LOUER Local pouvant servir\u2019 de salon de coiffure, de barbier, bureau ou pour tout autre commerce, situé dans le Centre-Ville.Pour informations prière d'appeler à: 862-2825 - 30-j.n.o.Ÿ décision \u2018avait été prise sans étude suffisante, et encourage fôrtement tous ses membres à étudier le document, qui, com- .me on le sait, remet en cause le système capitaliste actuel et: propose des réformes radicales.fants et des parents pour dimi- selon la technique décrite dans le premier court métrage.\u2014 Documentation en sciences , naturelles $13,011.\" (11) \u2014:Composer, pour.plusieurs systèmes écologiques différents, un relevé de leurs particularités par des: \u2018collections de plantes, d\u2019in- ids d'oiseaux, - ete.* dun\u2019 herbier géné- te.$7,650, (8) \u2014 Réalisation film de sensibilisation aux légendes.Présentation d\u2019un x .spectacle folklorique, | \u2018complété: or par un\u2019 montage audio-visuel.RIVIERE-DU-LOUP RIVIERE DU: LOUP == \u201cRéamé.nagement de la route 2 Lévis- Rivière-du-Loup $11,000.(8) Pro- tourisme pâr- Tem: _béllissement - de chaque région, eñ incitant: les gens à la propreté.Réalisation \u2018des \u2018maquettes \u2026 et- de leur emplacement: \u2018Kiosques, boîte : à.ordurés, etc.\u2014 L'Art.-dans la Tue $11, 00.00 murales sûr certains \u201cmurs de difices publics, \u2018rapport audio- \u2014 \u201cAnimation\u201d eypsie, $3,645.@ \u2014 -Occuper et distraire les visiteurs de passage, dans Te -Ca- dre de l\u2019Auberge de Jeunesse: films, théâtre, musique, ete, \u2014 Clinique d\u2019information juridique $8,020.(6ÿ \u2014 Vulgarisation des lois régissant la con-, sommation, le crédit, l\u2019aide sociale et autres secteurs du droit - - civil affectant particulièrement ° l'individu et la famille, TROIS-PISTOLES \u2014 Le Bas du Fleuve se dit, se chante $10,025.(9) \u2014 Faire-de animation théâtrale, en réalisant deux spec: tacles québécois avec la participation des jeunes.Opération-contact, phase 1 $7,930.(8) \u2014 Organiser des activités socio-culturelles et aménager un lieu de rencontre pour toute la -population.Ateliers, : camping, pique-niques, etc.ANSE-AU-PERSIL \u2014 Projet Soleil $4,885.(4).S\u2019occuper des enfants inadaptés afin de les mettre face à la nature et leur permettre \u2018ainsi de vivre une expérience dans un\u2019 climat social pouvant les revaloriser.3, TEMISCOUATA = CABANO \u2014 Activités sportives et- socio-culturelles, $8,120, (8) \u201c2 Activités sportives, \u2018sociales \u2018en et-culturelles pour les- enfants de Cabano, âgés de 6 à 12 ans.\u2014 Possibilités forestières à Ca- -bano, $12,733.(10) \u2014 \u2018Vision de la future cartonnerie, relevé des ressources forestiè- .pu res et enquête auprès\u201d des.pro: -priétaires de boisés, .DEGELIS \u2014 Opération Baseley En- pré- $10,250: (10) \u2014 Créer.et popii- lariser une colonie .de vacan-.ges \u201cCamp Bascley\u201d pour, 160 pris: tir à Yar , \u2018being, exci .sions, arts \u2018plastiques: - ce cu TEMISCOUATA \u2014:Communica- tion-Témis $12,175.(9) \u2014 Aig les.services d\u2019animation, \u201crendre \u201caccessibles les grands, offices \u201cdaétion dû journal \u201cFrontière\u201d.J votre agent \u2026 2e pi d'la Molson eces Ez,nouS Molson, ; cestungarsbiénde : | nous fier de son choix des le) I of emier Ce année * & 4 _ - Sat ! 0 \u201cLe Saint-Laurent\u201d + 1 pa mai 1972 \u20143 Hc = 2 5 pos .pes a pre og pr ro pou Ts ess SE mercredi Sy ae sams = £ = i 2 ee 2 = a a os 3: Se x 0 = Xe 2% = i ARES 2 i = 83 Sa 2% ik = = se £5 2 ie a = a se a SH A ST 2% 3 ao ae ake © Ps .= 4 5 2 RA EER = SE Se enn So x 2 5 a = 3 x a oh = se 2 a A 5 = i #2 2 se vas = sn + = 2 Ho 33 i A > sens i = 5 = = oe £5 = .2) = oF 5 i So A = = id = sr eid 2 se Le 5 2 + = = SA ï, = a vy i 2 = Sa i 4 Ss he A is 7 E £5 # Sa WR = & Se = ib kd ih a = .8 = 8 Fs wr = se .Gs £0 3 ES i > = 2 & ie se Pa i ne = 2 es # iE Gi ee BA Be G3 Si ce Sr Tra iy 22 i 5 cs = a Sa LEE 4 : = i 2 Pat a se i ir a cu 5 Le > 755 5 sn ss > = re i GE 2 = a 5 =; = = a Ta 3 it 387 £ = Hi Fi Re rid Si a 32 7 x 5 Re e a RE A a > Le 25 SIE Tas EX 5 2 he To Zi a i = Le se 2 i Le a Le os = = Ë = LE = es 5 2 er is SE = 2 23 Sh = 5 = vi v4 a RE en se = a oF Hs 9 = = vo > see 25 x = TE = .pr Se Eon Go 1 se 5 oF 5 A a RE = 2 ih 2 FLE a 5 =; = 2 i Fe 0 ss 2 A Ee} Go So + 2.27 2e \u20ac i\u201d i È = Etes £ Es \u2018Si 5 $ 3 5 2 a = Sh oa = me = Es 5 Sa 2 5 » a.se + 5.oa Sek EY Sh ES a = pe a eo is 3 SE So = 5 Se = = te yt ba 2 : 5 3 cH oc 5 = & Re se = 2 a 7 7 GE 4 2 5 HE 3 = ES in 5 , = se = > Le) a pa x a of = 2 5 & % 8 fe.Bey =.2 = 5 7 Le > LZ os VER Wr = i = 25 = = = se 2 = 2 = Fa RE = > i 2 5 = on 3 + = = a = és, 2 A La = = = ES a 2 se = i e a se Zoe Eo 5 he = = eX = A ey Ts Si oe Higa i 5 x ob et Su i SE .re = Se =, = Pe = = oi i = z > 2 ns = A 2 = eu Sa = a.2 ne.i ES = = 5 ce 5 i 3 .a er = SE se ; = = be ok 5% 2 Fa ce = 2 gs i = ee ni 2 5 3% 7 = 2 a 2; 2 es £7 # al se SE Xe & i i or Hi % a 22 Xe @ 4 Ge = ix ou a % is 3 % \u201d we Se A = % = A 5 55 = 2 .ss a ss 2 ue - ee 2 i fs Se se ; 2 Re 2 es 2.> A 5 2 > = 2 se SF - > = i ie es SR fi i L a == se = se.= Ps £5 = 2e GE 2S Vs $ i = 2 os pat ak a 4k 2 ie Sh 9 = 22 3 = 5 x 2 = > S Si 3 & ot iE 5 5 at ak 2s a 55 sn A 0 i 5 5 a Ee A 3 5 i = a ed + 5 de 7 i hit 3 7 5 = oe 25 ss vs = = see se i a wo oi 5: A San 5 555 9 a se = a = .=, oR = es rs en = s ng 5 cs = i a ih 2 5 No Sts 33 ie ce = Th i i > = = = = = = > = 2 i = et ue se = = 4 5 sx ok a EN ce a , x = te 2 2 A, se vs a À ae ES So 5 i 2, ; = i .LR a = 5 50 = 2, a ie Zi 5 = = ÿ AY So Li = ce Si 5 Ss a i oN Se 5 = Sa A i tek ses i a an se Eis pata = = i St So 2 ee a AV te LE = is GE socram po a 5 ad io i > SE Æ 2 = 2 ra pe 5, o HE > $ a od 2 ca = = i = > © Be on =.i 5 a 5 « 2 x 3 i 5 = iG Bg & =.5 SE £4 5 = ; a x see ae ne = 5 en = 5 ss = ig 2 $.Ge 5 + ca a 2 se 5 ; + = 5 2 ee @.a a 2 ae © i Fa i = No 55 es Si = 5 £5 7 5e ee a Le 7 2.1 od EA 2 N es So = % us fo 2 puit = = 2 = ae NE = 2 3 5 5 os i = Co GN - 5, EE S = & + de > Re = ne as.2 = SE 2 x SE = oe 3 es A SE i NG 53 = = es = @ 4 2 és ce a 5 ve = CITE $ Le a yxy = 24 ; e Ÿ = ce SE = - \u2018 L AY Re 5 5 \u2019 = i a 2 N pe 2 iF Le À vs 4 Es C = : 2008 2 > | 2 5 2 | 1 oo 55 5 2 vos e 0 a = = 3 5 LE SF 5e or Be 2 5 LA a ne = A @ Si ks ja 24 32 3 & eo LIN 8 = = = a 3 ga PS / e 4 5 ie 4 a = ; 5 re i rR ye i à A E pi 2 se od 3 ze F > = ce t ES ie He oo Ed je Ea E- 0 $i ge i\u201d » > eu 2 = qu 2 se EEE % SE sk, ee > 2 ue Lo Le = a a i 5 2 (ù DE i a = = 5 2 = 5 Si : 2 ue = 25 z x Sh 5 hi 0 £3 oa 5 Le z E 3 = 2 3 a = Pa a = a = x Sr #; 2 $e 05 D = = Es il 2 er i So = ES J = wy ; = oN K = ES 7 ce.= 2 = ce pe = ) 2 2 és en 8 = leet ao a 5 5 = ; i 5 aS 3 = 5 5 = 5 0s xa = D = SE es ok 7 i > Si 3 .eh # i 5 2 a = .se se = à a @ a és $ 5 2 Ca A ç = = a A _ = = Be GF 2 a [oe io en > = Le = i.53 see = ; = Se i i 31 i ; se de £4 5 - x2 a ; 5 = 2 7 fs 7 ge 24 a = 2 ky 7 2 5 x 2 3 5 5 20 Fa Lo = Li a ve ve 5 2 2 Sa 4 i = 2e = = AR, ee an 2 5 æ = x a 2 a 0 ra eC i g i SE = sac o : 5 S RE Se Gut 74 5 oe hi = 7 = 5 2 2 > = 2 = Se ss ee = GE A % 2 a Sk 5 i = = = ne i RE 1 = Se oY Ne pe.vi = a So Ù DE RIVIER 2 Mm 5 cé sa £2 2 = Cad x £ 55 a a 7S es se = ; = 2 27 2 2 ce = EE ond .3 a ss a 5 St = \u2014 i = x 5 SE oy = ces rns iz ex - S ae 5 5 5 a En Rt 4 A > Se ae ee se es SA = en Gt 5 al > se 7 Xe 5 Es WH he 5 ie A Se 2e = 5 Se Hu = ess se RS 2 = a >, Hints 5 RES Pil = rs os 39 i se i pA 5 2 = Te = ; 20 SE es a.= = .= a = 2 7 5 3 5 5 i Pa 3 Sa iN 2e i ZUR = 5 i i Sh = 5 = = nu he a = © 9 A 2 i SEE 225 2 ER SA = £8 i = Ze 5 2, a L £53 2 Ey A i x, 2 ze >.ee > se = .3 2 es i a fa es s SE a SE 7 = & i 3 & = = > i 5e ÈS = = i + A, oa NE 2 Le a = 5 ss #5 on A se i 55 Ta Ga = ee iY 2 ea = 5 5 Ye = re = = ss = = .= on aR = A Lp a ae >= .5 > A = & .se CE ENTS uo i 2 3 5 = ES Se = x 55 > = 5 \u20ac a = i = a Es fe 26 2 Ge Xe RH 4 .\u20ac au 45 5 sé SA 5) ws Sa 2 A oh CEE 7 % = © 25 oo Ln i = = pa se.SES x se 2 x.pr ae Sy = es oe ei x a i 2 ef se Si SE eo a uo = @ = 2e = Ce i Ld = 2 1 = = © = Le = = i = = i 5 3 = = 3x 5 = = i = = x 2 2s oh 3% x 5 a CER = 53 .ét = ET pr 5 > io 55 = 2 = a Za So A 205 - 7 > Se se ST hE = = 2 5 i £2 0 GREE A = % i 5 5 \u201caxe a 23 ie = ees à 5 we 5 a os oi ST oy GE = 3 Fed ae i 25 a = > 5 5 Ga © 5 = Es EE a i ps = = cu Fès 5 = 2 Res = ae i i = 5 = = = = i - 4 Ho 5 22 hii HE 22 = we 3 sic 5 Go = © = x.4 SHES ; 3 bs To ah 5 .25 = $ Ee rs ce 5 > ES x es a 2 es Se = 2e dis A ° 5 2 5e = oe SE Ee Ca 5 2e eo = > \u201c ; = Sa 2 > de be JUIN 197 se 0 a \u2018 2 Le J 52 : El i Ho 3 7: La Les ie 2 % 2 i fe £3 = 5 Ri i > 5% bo se = = = ue 2e a 5 ls LJ a = = pas = 3 she Es 55 as i 5 és 3 5 = a pe a 7 \u20ac .se = Sa > i = 5 oof A tos os oh te 25 Ze on 9 da & S Si 5 > a 2 es Tol i i a =.= wn 2 5 2 5 5 ; ve LS 45 2 en Ey Se i 5 BIS ss air ; Ÿ 5 è z 5 i y EY Gi 6 = .Xe ie se iE a an Se a se = = = > 5 ss a 2 i 5 Hs > 2e je > > >, = 25 ci 4 eh 5 Sa A 4 2 = = A RS 5 ee 2 a.= SR o = oo se = as £2 3 pa LE Sais SS od TR ig Beit RRS a ey ox a =: i 2 Gd RSA = SRE ea HAA Co .oo Co \u201c 11030 qe eur Pi \u201c1230 x Boubou 11.00 x Pour.vous M 11:30 x Linus 12.00 x Chevaliers i xX Fanfreluche : Walt Disney Jao $1030 x Hour \u201cà Montréal 10.53 x Nouvelles du \u201cSpe 9.00 : \u2018En Mouvement 9.15 communiquer .9:30\" x Télévision scolaire 10.00 \u2018A communiquer 1015 \u201cLe Sac a Malice 10.30 x Saturnin 10.45 x Santé à l'horizon - 11.00 x::Pour vous Mesdames.11.30 Roquet Belles Oreilles 12.00 \u2018 \u2018Compagnons de Jébu : 12.30 x Boubou s i 1.30 Cinéma \u2018Dan glise était, pour cétte population pieuse, le foyer de: cette vie meilleure.qui est- la vie : surnaturelle des, âmes.C\u2019est là \u201cque s\u2019assemblait la grande fa- \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 31 mai 1972 32\u2014 mille paroissiale.On\u2019 ne conce- se, sans \u2018prière, sans vêpres et sans un: dong sermon.\u201cQuelle: joie pour nos braves.paroissiens de se revoir, de se -réunir par petites bandes et de causer à la porte de l\u2019église en attendant que le dernier coup de clôche sonne ou que le \u201cconnétable\u201d \u2018avertisse \u2018que l\u2019eau bénite est \u201cpassée\u201d.Là, nous entrions ct prenions chacun nos places; toujours les mêmes.En majorité, les femmes ne s\u2019assoyaient pas avec leur homme.C\u2019était la mode, et peut-être aussi, pour ne pas que les \u201cpetits derniers\u201d voient ia 7.30 x Ma Sorcière bien simée : seball, San Francisco.Lovo pobHR ç es sde.3.00 x Femmes d'aujourd'hui | Messe du.Dimanche.\u201cbon vieux temps, re dimanche sans: mes- x Bobino gs 43 x Major Plum poi x Voyage au Fond 2, Mers 5 (50 x Les Tannants i» x Téléourma 10:30.x : Téléjournal So 10.53 x Nouvelles du Sport 1100 x \u2018Ce soir, Jean-Pierre * Goes Enchanteurs r En Mouvement A communiquer Télé ut Les D aapport & 85688888 LEE PEUR - 88 Santé \u2018à l'horizon : x \u2018Cinéma Kraft \u201cGa @.2 Format \u201c1030 x Format 60 CTI dePRivierey OmAlE grand\u2019père planter des clous: et :ronfler un petit somme pendant le sermon de M.le cur 11: ne dormait pas; il faisait que se \u201creposer les yeux, pauvre vieux! Je me rappelle lorsque.j'eus douze, treize \u2018ans, je ne \u2018voulais \u201cplus m\u2019asseoir.a Pavant: de Pé- \u201cglise Petit \u201cmencé à aller à la messe avec papa.J'étais un petit homme, \u201cmaintenant! Mais, un petit hom- ec les femmes et les eunés.\u201cAlors, j'ai comme à Péglise, ça se tient droit dans le bane, et si par malheur les voyages dans la lüne \u2018se prolonge trop longtemps.\u201c13, le paternel nous serrait le genou, on venait les oreilles.rouges un peu, et on reprenait vite nos positions.La: messe finie, on s\u2019assemble sur le perron, en atten- .dant les retardataires qui récitent leurs dernières dévotions ou font leur chemih de la croix.Les hommes allument une pipe 6.00 \u201c8,30 x Téléjournal 28 9,80.\u201c 1031 x \u2018Péléjournal - fo Semaine Verte .\u201c12:15 x Les 4 Saisons fleur ere.ais Corsaires je monde en Caméra Moto x Nouvelles rt pédale \u201cA communiquer 1047 x Nouvelles du\u2019 Sport : \u2018Au Masculin \u201cCinéma DIMANCHE \u201cL'Heuré de x ho nouvelle 12:30 .Travaux et les.jours - 100 Format 60 Dimanche - 200.A communiquer B x L'Heure \u2018des Q 1:30 x Invitation au, Loisir vos Joye x ; 9.00 x Paradis\u2019 herrentre 9.31 x Marcus Welby 10.30 x Téléjournal:.10.52 x- Nouvelles du\u2019; Son et Tages x è: \u2019 2 provid -x Quelle famille : 1 x Les Beaux Dimanc x La \u2018flèche du tei \u2018x Téléjournal x Sport Dimanche \u2018Politique Atout & Cinéma.: évènement qui a tro able la vie tels,- publique ou \u2018paroissiale; l\u2019arrangement des chemins ou les \u2018prochaines \u201célections toujours bien mouvementées.On- se réunit en \u201cparlements\u201d (au sens propre et figuré) suivant les partis, et c\u2019est là que se règlent toutes les questions.Ah, les gouvernements! Ils ont été élus et rénversés bien des fois sur le perron de l\u2019église! Pendant que les hommes ba- .vardent, \u2018les femmes bavardent, elles aussi.Celles que la dévotion \u2018n\u2019attire pas au pied des autels se rencontrent; a l\u2019écart, à l'angle formé par la-clôture \u2018 du couvent et de l\u2019église.Elles causent des: accidents et des incidents de la semaine,\u2019 elles se donnent des recettes et des commissions.En visant \u201cde l'oeil \u201cgarçons\u201d et \u201cfilles\u201d sur le \u2018perron de l\u2019église, elles se disent, tout bas, les mariages, entr\u2019eux à l\u2019horizon; ceux: des Petites-Côtes et des Coteaux, de l\u2019Eventail, de la Pointe ou de la Petite-Anse.(Ah les drôles! oui, elles vont jusque là).Elles échangent ainsi leurs - petits secrets et finissent quelquefois par dire vrai.C\u2019est là aussi, que les petits gars commencent à reluquer les.petites filles qu\u2019ils trouvent jolies dans .leurs belles toïlettes du dimanche mais, un peu serrées dans \u201cleurs petites bottines de magasin.Les: plus audacieux vont même jusqu\u2019à leurs faire un petit sourire, dans le dos de mais en riposte c\u2019est.une grimace retentissan- ter On prolongeait trés longtemps, aprés la messe, ces longues conversations souvent jusqu\u2019à.l\u2019Angélus.Quând on a fini de cause.de mille et une choses, chacun reprend le chemin de 9.00 En Mouvement.x Gruj ot et Di -9,15.A.communiquer ; ER 9.30 x Television seolairs i : Les Tennants e on Les CRUE a, cheznous [ : + es # 5 se 10.30 x Petite Abeille x Téléjournal, > 1045 x La Santé à Hes n : x Pour vous Mes ames ts 1130 % You Tour 730 x Havarsd 12.00 x Skippy i he 12.30 x Boubou dans le m \u2018200 x Rue des Pignons '30 x Cinéma ; 9:30 x Le monde : de \u201c8:00 x Femme d'auji urd'hui « 4.00 x Bobino \u2014 4,30 x Maigrichon et 7.(Gras Double 500 x Daktari\u201d i .6.00 x Les Tenn Tannan 5 \"a ns \u201cchez \u2018@a1 x Télélournal-Actualités \" RO ROUGE e © 6.55 x Billet Populaire - C'EST VOUS ; > Madame et son Fantôme C'EST MOI x Les Bergers _800 x A la Seconde CEST Nous TOUS la maison.Dans Te gros \u201cso jours la meilleure du canton, , gante et rapide, dépassant les ( boeuf, \u2018laissés\u2019 là \u2018Ie ne sous 1y\u201d atelé d\u2019une.fine bête.tou: - en \u201ceroisée des: che.eunesses renouvel:: dévots antbulants qui tantôt il faut \u2018passer par.Faecourei pour reprendre -les: souliers de.de R.0., Rosine Richard, Publicis, \u2018 signe de qualité ee Moore.nom magi- , que, synonyme de beauté; couleur, qualité et service.Plus de 1500 tons et teintes Moor-O-Matic pour établir votre choix.Recherchez l\u2019enseigne Moore synonyme de qualité et service.Exigez Moore! ee Voyez votre détaillant de peintures Benjamin Mooy Vous y gagnerez! \u201cPEINTURES Benjamin Moore A PAINTS wr Ses 6 nes tes ms ; le ue des Ars i née par \u201c \u201cpayd droQuébec, gion Matapédia, lors de son qua: ; nu à Ville Saint- Pascal \u2018le 20 0 mai dernier, en collaboration avec \u2018Pneüs VSP Inc.\u2018 versitaire \u201c1972-73.La valeur de.ces \u2018bourses de lève, au total à $10 millions et\u201d \u2018demi.: rie; \u201cd\u2019une valeur de 83, 500.00 à $5,500.00, ont pour objet dai .der à assurer \u2018la formation \u2018des Canadiens qui se destinent à.\u201d \u2018une carrière \u2018de \u2018recherche \u201cou d\u2019enseignemen: dans les huma ités et les séien- ces sociales.Parmi les.boursiers habitant le Québec, on relève les noms de cinq étudiants du Grand- Portage, M.Jean-Claude Massé, de Rivière-Bleue, M.Gabriel Chénard, de Ste-Hélène, M.Gas-* ton Pelletier, du :Témiscouata; et.Mlle Ghislaine Côté, de Trois-Pistoles.: Le fils de M.et Mme Rosaire Massé, de Rivière-Bleue, Jean-Claude Massé est étudiant en mathématiques à l\u2019Universi- _ - ne réunion d\u2019information au té de Montréal.L\u2019abbé Gabriel Chénard, fils de M.et Mme Adélard Ché- nard, de Ste-Hélène, est étudiant en théologie.à l\u2019Université Laval\u2019 de Québec, =.a laquelle \u201cont assisté des industriels du Bas Saint-Laurent; M.Cette réunion d\u2019informâti de la Gaspésie et de \u2018diverses .régions du Québec, a permis \u20183 l'Hydro-Québec de démontrer .\u2018les \u2018avantages - \u201c \u201ctout \u201célectrique\u201d dans ,indus- \u201ctrie du pneu.: : multiples.du En visitant.l'usine de Pneus :VSP.Inc, à St-Pascal, les par- ipants à ce- colloque indus- trielont été à même de cons- tater sur: \u201cplace - que le: \u201ctout \u201célectrique\u201d facilite l\u2019utilisation des techniques les plus modernes, et peut constituer un gage de succès pour tous les genres trième\u201d colloque industriel, te d\u2019entreprises, tant industrielles : que commerciales.pn \u2018La journée a débuté par une - \u201cpartié- de golf au Club de Golf de Rivière-du-Loup.Après le diner,- les participants ont visité l\u2019usine VSP \u201ctout électri- - que\u201d de St-Pascal __Cette visite a été-suivie d\u2019u- Cinéma Duchesse.A cing heures de Taprésmi- di, les participants au colloque étaient les.invités de l\u2019Hydro- Québec 3 à un cocktail et une dé- Un bon gros gin, bien corsé, bien vigoureux, c'est Chasseur.Compagnon idéal d'une =: |» - détente bien méritée, 7 après-la chasse ou là M pêche ou simplement #8 le retour du travail.i le qu gros gin Chasseur distillé et embouteitlé à Valleyfield par Les Distilieries Schenley du Canada, Ltée ~, A eo i : ets sa \u2018meilleure Len \u2018de production avec une consom- \u2018mation de 434,000 kwh et une Dirigée par M.Gilles Picard, VSP inc, \u201cpointe prévue de 900 kw.Dut «ces quatre ::mois, Pneus produira 672, 000 l\u2019entreprise, \u2018qui fonctionnait a \u201cPhuile depuis \u2018sa création, il: y a.une \u2018quinzaine d\u2019années,: aura\u201d \u201c\u201c une \u2018production \u201cannuelle de - pneus rechappés.\u201d- Plusieurs autres \u2018appareils de \u2018fabrication du- pneu.sont mus à d'électricité; tels les \u2018deux \u201cfournir 2,250.livres-vapeurs à -1,512,000 pneus pour une consommation totale de 4,460,000 kwh.: L'Hydro-Québec a installé à se Pascal la plus grosse bouil- \u201cloire de la région, qui peut \u2018fours, communément appelés \u201cBanbags\u201d - pouvant cuire cha- .cun 40 pneüs à semelle incorporée, par joùr.Il y a également les 14 matrices à vapeur \u201cservant à mouler les semelles - l'heure, \u2018à une température va: température variant entre 292 riant entre 366 et- 422 degrés et 208 degrés Fahrenheit.: ; appelez des pneus séparément, à une.33 bureaux au Québec.Vous pensez probablement bien vous en d\u2019assurance-automobile ne va guère to \u2018briques de trois ow for.de long.d\u2019une couleur \u2018grise.La.durée \u2018de cuisson individuelle sl, _est de 45 minutes.On travail- \u2018Avant de renouveler votre assurance-auto le donc 24 heures par jour et six jours par \u2018semaine \u2018chez \u201cde \u2018Saint-Pas-.se Pneus VSP cal.ve En période\u2019 de pointe, ju : que 225- \u2018ouvriers spécialisés fl sont affectés au rechappage des: pneus.Le résultat se révèle encourageant.- Après -seulement un mois de production à Pélectri- cité, les \u2018rapports de rentabilité: démontrent que le: coût moyen dun pneu durant le mois de décembre est de 23 cents, incluant le cofit du chauf- (8 fte à la page 34) vous pourriez économiser gros! \u2018Le paiement de votre prime peut s'effectuer tirer en espérant que votre prime en fi versements faciles.pe \u201c Nous vous offrons un meilleur service.changer cette année.A Wawanesa vous vous en tirerez encore mieux.Nos bas prix traditionnels vous permettront de réaliser des économies substantielles en 1972.Un simple appel téléphonique vous renseignera du prix d\u2019une police d\u2019assurance automobile Wawanesa.Appelez-nous-aujourd\u2019hui même.C'est | vous qui empocherez l'argent économisé.Assurance Auto - Mowanesa 862-4197 M.Hughes L\u2019Italien.43 Léveillée, Rivière-du-Loup.Nous avons maintenant 33 bureaux au Québec, dont 11 à Montréal.Nous vous offrons des réglements plus prompts.Nous avons maintenant 75 évaluateurs itinérants.Les règlements s'effectuent rapidement, parfois en quelques heures seulement.Nous vous offrons plus pour moins.A Wawanesa, vous débourserez un peu moins pour votre assurance-automobile 1972 et vous obtiendrez beaucoup plus pour votre argent.Et une police d'assurance incendie Wawanesa.vous fera économiser sur la protection de vos biens.+ é * ZL61 Teux > TE Iparoreur JUameT-jUIES 7, TL tes nv TE æ, = DS 1 } 5 a 20 ir pn A6 5 re-du-Loup.L'enquête du coroner aura lieu: \u2018en\u2019 juin.bec à St-Pascal, qui effectue.les recherches \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 31 mai ee 34\u2014 TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU- LOUP et - ST-SIMEON a bord du traversier v/M TRANS- ST-LAURENT 4 VOYAGES ALLER-RET OUR PAR JOUR DU 23 JUIN AU 5 SEPTEMBRE 3 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR DU 15 AVRIL AU 30 NOVEMBRE La Traversée la plus rapide sur le \u2018\u2019Traversier le plus moderne, - confortable en tout \u2018temps.Rivière-du-Loup \u201cSt-Siméon 830 h © 1000 h.15.15 h # 1645 h.\u201c1845 h.-+#20.15 h.* Du 23 juin au 5 septembre inclusivement (Heure normale de Ten ou heure avancée selon le cas).Traversée environ 75 [ninutes.\u2018Bar.et Restaurant à bord.bu ter DECEMBRE AU 8 JANVIER 1973 2 VOYAGES.ALLER-RETOUR PAR JOUR L'horaire est sujet à modifications s sans préavis: TAUX TARIF D'EXCURSION: Passagers: $2.50 aller seulement.$2.50 seulement par per- Enfants de 6 à 12 ans: sonne aller-retour sans es- $1.20 aller seulement.cale sur la rive opposée.Enfants moins de 6 ans gratuit.Automobiles, Jeeps, Camionnettes, Station-Wagons: $6.00 seulement.Taux pour tout véhicule lourd et autobus sera donné sur demande.Peut recevoir 100 automobiles et 450 passagers.La Traverse Rivière-du-Loup St-Siméon Limitée RIVIERE-DU-LOUP, QUE.Bureau sur le Qual CAPT.GEORGES CHOUINARD, Gérant.paient $1.20 seulement.veilleuses sur lc -majes- tueux St-Laurent à bord \u201cdu magnifique Traversier \u201c \u201cTRANS ST-LAURENT\".\u201c (one) \u2014 \u201c pondu tout aussi \u2018 Pneus VSP.Les enfants de 6 à 12 ans \u2018Passez trois heures mer- TEL: (419) warm ation | d'étudiants dé | \u2014 Participe! \u201crm au tale | : ~ Tiers-Monde primaire et du secondaire de \u201c lEcole de Ste-Hélène de Ka- mouraska ont pris part, le 13 mai, au Rallye Tiers-Monde organisé 3 La Pocatiére:: Ces jeunes se sont prouvé à eux-mêmes qu ils \u2018avaient du > \u201ccourage, puisqu'ils ont marché | | .sür une distance de 18 milles.- 4.\u2018Deux seulement n\u2019ont pu com- « pléter le, trajet.\u201c -Ces jeunes ont en même temps démontré qu\u2019ils avaient du coeur, puisqu\u2019ils ont marché pour aider leurs frères du/ Tiers-Monde.La générosité des participants au Rallye Tiers- Monde s\u2019est également manifesté dans leur volonté de trouver de nombreux commanditaires.Leurs parents et amis ont ré- généreuse- - ment, car le montant total pour l\u2019Ecole de Ste-Hélène s'est élevé \u2018à $393.70.( Félicitations à ces élèves, à Soeur Thérèse Lafleur, profes- :|-seur au secondaire, qui les a accompagnés dans leur mar- qu'aux.commandi- (Suite de la: \u2018page 33) \u201c\u201cfage et de l\u2019éclairage.\u2018On a de , plus augmenté la \u2018production, qui atteint 660 unités par jour.\u201cLe coût moyen d\u2019un pneu produit à Phuile était de 24 cents, mais il fallait compter sur une \u201cplus faible production et des -frais additionnels pour le chauffage et l\u2019éclairage.Il n\u2019en aura coûté que $2,900.00 d\u2019élec- - \u201ctricité, tout compris, pour la .\u2018production totale réalisée du- \u201crant le mois de décembre 1971.La conversion à l\u2019électricité de cette importante industrie de la région aura donc été une opération rentable et pratique.C\u2019est de cette façon que l\u2019Hy- dro-Québec, région Matapédia, peut jouer pleinèment son rô- le de moteur industriel de Ja région.NOUVEAUX DIRIGEANTS DU CLUB ee D'AUTO-NEIGE DE EST ALRKANDRE : de \u2018l\u2019assemblée 8 péra- A Po mes de Terre.de Semence, \u2018Minister d'Agriculture du Ca- 5 tuitement.EE iz Trentesix élèves du | 473, Joly = a : | sEisAsoLELs Champion 1 - de luxe 0) Sup-R-Belt 3 hd nb \u2014 Sup-R-Belt à section ovale [RIVIERE-DU- LOUP TIRE.SERVICE \u2018 DESIRE CARON, prop.Rivière-du-Loup Vulcanisation Martin Enr.© Tél: sea nés Rue Notre-Dame Est, Trois-Pistoles Tél.: 851-3324 voirie dans la musical de . Lafontaine (Angle Lafontaihe-Bellevue \u2018 Tél:: Laurent\u201d-mercredi 31 mai, 1972 Ree Be ES \u201cLe .Saint- PARCOURENT DU-LOUP We Hn CHAQUE SEMAINE 35.000 LECTEURS ol simplement.rents tous\u2019 les industriels et J commercants.canadiens et: étran- Co gers?, Moi je ne le pose * \u2018Ils sont susceptibles .d\u2019amoin- |; drir \u2018en quelque sorte, dans .M À Pesprit des lecteurs du Saint.=