Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 9 août 1972, mercredi 9 août 1972

[" iest - RT i hi Gilles.\u2018Gagnon, Directeur de.l'Ecole d'été.de l'Université Western, ; Aubert Gagnon, ve re de la Ville de Trois-Pist s.de M.Cy AS eau, pese oF M.: \"Honorable: Ci rd \u2018été rois-Pistoles n.; et Mill Ange a Armitt, direct ° de l'expansion.de l'en \u201cLes photos du bas, \u2018de M.John Fieher, or J rsité.Western.\u2018mours, vice-président de la Corpa et so doyen \u2018adjoint d ès en Me, \u2018de ri ot.\u2018directeur de 3 ie KEcole d'été de Trois-Pistoles de 1958 à.1966 t Mime Casaubon, M.François Côté, président de Ja Corporation.des Cours d\u2018Eté de Western, et Mme Côté, Mme Cyrille = 5 [ ! RN Falardeau, Mme Lovis-Ernest Dionne, -doyenne des hôtesses et responsable du Comité de logement.\u201cM.Fred Harper, directeur du département.des Études françaises à T7 5 - pe est ersité Trent, de Peterboro et ancien directeur de l'Ecole d'été: de Tréls-Pistoles de 1967 à 1 M -Gendron, député fédéral .d vière-du-Loup-Témiscou- .: | 20 7 stdcet\u2019 Mme Gendron, le: Dr Constant Ven directeur du département de Fr nçai sd Mm M, Cibme nt Paradis, membre de EC cuité de l'Ecole d'été de Trois-Pistoles y ; + Ga ; tudiants des Cours d'été de l'Université Western \u201cMme: Dionne, qui se » dévoue depuis nas \u2018 de fleurs a également oe: prés ntée A \u201cMme Dion nt Paradis, \u20ac _\u2014 Revision de la.carte électorale \u2014 \u201cLA COMMISSION DROUIN IGNORE | LES AMENDEMENTS PROPOSES POUR LE \u201c COMTE DE RIVIEREDULOUP La \u2018Commission Drouin, sur.la refonte de la carte.élec la ivre 39 sa recommandation: tial ns pou dements proposés.» Se : Le Dr Lafrance.a maintenu.que 1a proposition ¢ de la Commission.\u2018de démembrer le.comté de Rivière-du-Loup: était \u201cillogique i ot ne tenait pas compte de là réalité économique ot géographique.\u201d :.\u201cAvant de formuler d'autres commentaires, ce.dernier.entend 3 rencontrer le premier ministre Bourassa.\u2018La réforme de carte électorale doit être soumise ous \u2018forme do projet de loi ¥ la reprise des travaux de.l\u2019Assemblée nationa- \u2018le, à: l'automne, cette Jigislation devant.franchir les étapes de +: eus a we 8 gt 1972.~ Aylmer jus tomates, 4 bres 19 onces ~ Aylmer pois verts, 2 boites, 19 onces | Aylmer fèves jaunes coupées, 2 btes 19 inces \u2018 Habitant soupe aux pois ou aux légumes, a ; Montréal fèves germées, 2 bes, 28 onces \u2018Montréal sauce chinoise, 2 bouts 5 \u2018onces \u201c Gattuso olives farcies, jarre:12 onces \u201c Heinz vinaigre Aylmer ananas tranchés, 2 btes 19 onces Allen jus de pommes , 2 boîtes 19 onces Aylmer blé d'inde en crème, 2 btes 19 onces 2 boîtes 28 onces 5! Crown-Brand sirop mais, bout, 2 livres Crisco huile végé tale, bout.38 onces lanc, bout.80 onces Maxwell café moulu, sac 1 livre ; Twi kle mélange à gâteaux blanc et ch at, ' : 2 enveloppes-15 onces 55 pâtes alimentaires, coude, macaroni long, : spaghetti, sac 2 livres 45 \u201cpapier jumbo, roul.100 pieds * \u2019 69.Yamaska sacs poubelles 26\u201d x 36\u201d, \u201cpat 10s.49 Bold savon ry (gratis 1 bte rés.) : an m David biscuits ala Sn sac 14 Grad papier toilette coul.asst, pat Grad fromage tranché individuel, pat 8 onces Nie Hp ÿ DE WESTERN À TROIS-PISTOLES \u2018pour l'avenir.ei à à Ce den de ceux\u201d ; ont\u201d profité: était.un te- 5.célétrer un- \u2018triomphe de ne -ententé \u2018entre deux \u2018grande \u201d \u2019 \u201ccultures, les: \u2018excellentes Te- \"lations entre.les.étudiants- an glophones et francopl { Trois-Pistoles ne s mais démenties:.Soulignant l'évo ; \u2018sue des is = As d'été nationales de la Fédération des Jeunes \u2018 Chambres dv \u2018Canada.\u2018Francais, les \u2018trois grands\u201d.de \u2018ces assises, ign ment des cours d été daire Polyval ler - estern- à souligñé les\u2019 qua: | Pistoles.bE Sor se ool déroulées qu CEGEP de La -Pocatière du 4 av Bb août, Le conféret cours depuis les débuts, M nte \u2018ans de collaboration en- i -/enf posé pour noîre photographe.à ce banquêt, ç Côté a exprimé sa gratitu( + 8 De gauche à droite, M.Yves Lebel,.& président de la Jeune envers tous les:responsab Chambre de La.Pocatière, M.Robert Moreau, président national, - avers tous les: respons versité Wester Ce AVENIR ASSURE DE L'ÉCOLE D'ÉTÉ | je = et M.René Lépage, président de la commission: de formation et d'intégration : au sein.de l'exécutif national.se était \u201cMe Jean Etaient aussi présent pour.répondre aux.\u201cquestions \u2018des jour.SE .nalistes, Mo Jacques Paradis, vice-président exécutif au.national; pait- plus.de 400 convives, \u201cGérard Pelletier, du succès des.fêtes du\u2019 0 anniversaire.eer M.Cyrille Falarde présentant.de - l'Hono \u2018Seer \u2018les: hôtessés, les grpupe- - its \u2018locaux de Trois-Pisto- i a de | méme \u2018que les étu-.MM.André Lecroix, Réjoan Simard, Maurice.Barrette ot Jean.) ns et les comités qui ont d'Etat\u2019a Ottawa, a trans \u201c les regrets de ce dernier de- -n\u2019avoir pu se rendre a Trois: \u201cson dest {dob nces- qui se .Pistoles pour s\u2019 associer a dé-' ds président: de.Ja commission de présid nt de 1a commission de Le directeur actuel de ut (Suite.¥ la page 12) BOURASSA AU CONGRES - DES ALLEGHANYS \u201c cours d\u2019été Western @ auxquels | LL 1).- \u201csouhaitait plein succès \u201cdeur du pays, ét\u2019pour.sa gran- eur, 1\u2019avenir du \u2018Canada re- pales, a la Chambre de Commerce, et au comité \u2018des traversions de-ne pas faite assez fréquemment pressionauprès ; jarke- Steamships: Services et des gouvernements obtenir que la: zone de Rivière-du-Loup - Cacouna - ienne à à l\u2019ouest,- le pendant de: la zone de.Matane pour \u2018les, M: Aubert Gagnon a Sts le premier oräteür.Il & tenu à .souligner que le succes et la- longévité des \u2018Cours d\u2019été de Western dans sa ville étaient.\u201cune oeuvre de \u2018collaboration .collective, dont chacun des \u201cartisans devrait être chaude- \u2018ment félicité et remercié.Le maire Gagnon à conclu en affirmant que I\u2019Ecole d\u2019été de - Western à Trois-Pistoles cons- tuait un symbole de bilinguisme vécu et'de bonne entente : possible entre Anglo- x Canadiens et | Canadiens- i La Pocatière - Tel que déjà annonçé, c\u2019est dimanche, le 13: août, que se tiendra au Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière, -le congrès du .groupement régional des Alleghanys du Parti .Libéral du Québec.Le premier ministre, M.Robert Bourassa sera présent à ces assises, qui débuteront à neuf heures trente du matin par l\u2019inscription des.participants.L'ouverture officielle du congrès, à dix heures sera suivie d\u2019une présentation audio-visuel- le, de la présentation des candidats et de la lecture des règlements de l'élection.Les congressistes formeront ensuite trois ateliers de travail Le premier \u2018\u2018Pour un Qüébec plus humain\u2019\u2019, aura pour sujet la consommation.Le second \u2018\u2018 Pour un Québec plus pros- pére\u2019\u2019, sera axé sur le développement régional, le troisième, Français : \u201cPour un Québec plus libéral\u201d aura trait aux affaires du Par- Pour sa pat, Te: Recieur ti.ctuel \u201cde l'Université.Wes: De dix heures trente \u2018du matin.a deux heures de l\u2019après-mii- tern, - le.DrD.C.Williams a - di,ce sera le scrutin en vue de 1\u2019 élection d'un président régio- | dit le fierté de cette institu- nal.E tion de haut-savoir pour l'E- \u2018Les ateliers de travail de l'après-midi porteront sur la Jus- ole d'été de: Trois- =Pistoles, tice, les Affaires Municipales, etl\u2019Information.\u2026 qui possède la réputation d\u2019é- .L'assemblée plénière, à trois heures-de l'après-midi, sera è \"tte le meilleur et le plus an- marquée par le rapport-synthèse de chaque a'elier et la pro- : cien cours bilingue au Canada.clamation du résultat de I'élection.Disant envisager l\u2019avenir \u201d A comptér de quatre heures, le Premier ministre Bourassa avec confiance, grâce a la po- dialoguera avec les participants.Une allocution.du président pulatité de l'Ecole d'été.aus Tégional clôturer le e congrès.Le : apport Lalonde et Valoi dans l'Est du Qué « Selon lés mêmes hôteliers, les organismes en \u2018question doivent: réclamer avec insistance- la Construction d\u2019un traversier d'été plus.gros entre Rivièré-du-Loüp et St-Siméon, \u201c et_ la construction de débarcadères: à Gros-Cacouna et Aa Tadoussac, pour la mise en service a nnée.longue.du a \u2018\u201cTrans Saint-Laurent\u201d entre-ces deux.points.\u201cÉn attendant'que ces projets.puissent se maté ali les hôteliers d de Rivière-du-Loup recommanden sur l'intégrätion des transports ; avs DE DEMENAGEMENT M Halton \u2018Baker, autrefols résident à 127, Amyot, ZL6L 7008 6 Ipaoseu ,JUIMETIULES CR ivière-du-Loup, est.maintenant déménagé à CA- » près du monastére des Pères Capueins.TEL: sens9 + CATAPOCATIERE 2 SES 5, LL abi\u201d .= =, be ER Ru al SEE aa er SE a TPN : x ¢ on pe SN hee Dé RE LT E Folk onan cap hw \u2014 a + \u201c sur le plan individuel, tout\u201cen constituant un actif pour - \u2018la société.de demain, il reste que cette tâche n\u2019est pas \u2018facile et qu\u2019elle ne saurait être réalisée sans l\u2019apport des : 5 jeunes eux-mêmes à l\u2019édification Ch \u201cque adéquat, de \u201cla jeunesse envisage déjà avec un certain effroi, et sur 6 jon et Ta sn le fi : ot à Chicoutimi on : de l\u2019actualité.CES Le : De rapides coups \u2018d'oeil sur les photogray \u201cdes \u201che ss tableaux de leurs perf nos.jours.et.souvent: victime \u2018Beaucoup décrié part de certains de | bien des explo itations- és sans scrupules, la j me ailleurs, demeure la jeunesse, avec.\u2018tout: ct cet âge - signifie de vitalité, d\u2019avidité du savoir, d\u2019intel ence, de bon vouloir et.de \u2018alent créateur.= \u2026 \u201cMais si, dans leur ensemble, le potentiel qué rep \u2018sente les.jeur : spoirs que font: naitre pour venir leur nombre et leurs ressources, ont de quoi en usiasmer les adultes et les motiver a batir pour leurs: iété où ils pourront se réaliser pleinétnen leur avenir.2 = Pour les aduités, désirer pour les jeunes des ame: saines dans des corps-sains, par un entraînement physi- 4 ti ulement bien pleines m bien faites, par | une éducati n appropriée, n\u2019est pas avo \u201ctout désiré: ae TELE EE, cs Encore: une.fois.\" c\u2019est.vec: les jeunes que les adu \u2018tes doivent trouver moyen de préparer un avenir que lequel elle.n \u2019attend pas.mencer à s\u2019interroger.A preuve, le groupe d unes\u201d \u2018 Témiscouatains qui.s\u2019est rendu récemment.en France pour étudier sur pla ce les migrations de jeunes en\u2019 milieu rural dans ce pa dans l\u2019espoir de trouver des éléments de solution a un problème analogue existant.cheznous.= ig: Il est.en effet dévenu chose.courante, \u2018daris les.l'invitation des aînés pour com gions sous-développées du: \u2018Québiée, que ce- \u2018sous.dévelop- iF pement économique contraigne les jeunes a: quitter - Jeur milieu rural pour la ville la plus proche, la zone \u2018métro politaine ou d\u2019autres régions de notre province.=~ - Est-il besoin de rappeler qu\u2019à l\u2019arrêt de l\u2019exode-de \\ Jeunes «du.Témiscouata, du Grand Portage l\u2019Es \u201csources naturelles comme la for 2 bl ; mode \u2018actuellement, \u201cla lutte pour la survie\u201d est engagée au Témiscouata et dans lés autres zones défavorisées du secondaire \u2018 péril commun du sous-développement chronique, auquel \u201cJeunes et adultes doivent faire face:ensemble.: \u201cnen sommes pas pour autant au.départ à zéro, surtout ét de leurs pre rofession pouvant lui assurer \u2018décent, des conditions sociales ge Ce qui, veut dire que les adu : es.voir s\u2019en aller, ont l\u2019impérie Ceux qui er qui y sont.déjà: : _ Dlou importance pour jeunes.et adult S \u201crechercher ensemble le\u201d 2 des por \u2018entre les générations, afin\u2019 que puisse \u2018s\u2019instaurer un dialogue suivi et une action conjointe pouvant laisser - Les élèves dus in redr nt de la situation économique, \u2018 tendent \u20181 3 ans lequ un aveni promoteur ne saurait être Possis % examens du\u2019 as de l'Education recevront cette semaine \u2018les résul- \u2018tats tant désirés, 331 221 élèves aux.P ur.reprendre.le.titre @ une \u201csérie: télévisée à la du Québec.examens de 1972 au Qué Si son: issue dépend largement du'dynamisme des éléments \u2018jeunes de notre population, les générations - Le directeur-gérant des Nordiques plus âgées ont aussi leur rôle à jouer.pour contrer le de Québec, M.Marius\u2019 Fortier, avantageusement coñnu'dans notre région, \u201cse fait présentement le promoteur Si la plupart des mécanismes.de communication de la vente de billets de saison: nés \u2014 \u2018adultes.demeurent sans doute à inventer, nous du côté -des jeunes.8 Au Témi couata, par exemple, ceux-ci ont.commen: cé a se grou > à prendre.conscience.de.leur identité lèmes.Comme le dialogué aurait -avan- tage a's\u2019 engages au plus tôt, il est plus que temps que les \u2018adultes, de leur côté, se mettent vraiment à l\u2019écoute dès jeunes, tout \u2018en se p $parant a \u2018échanger avec eux.t à les aider.- En effet, non: seulement s'agit-il d une: téalisation dont la réussite n'a pas tardé à s \u2018affirmer sur.le plan: pédagogique, mais d'une initiative dont * la portée, dans-le domaine des relations harmonieuses entre les deux prin- : cipaux groupes ethniques-du.Canada, peut difficilement être évaluée, mê- ; me si elle est très réelle.Quand \u201cle Dr Sherwood l\u2019Ecole d'été de Trois-Pisto de l'Université Westem, son\u201cbut-principal \u2018fossé existant entre le français app: isa ?École et son utilisation dans la vie de tous les jours.-Sans doute, à ce moment, feu le Dr Fox n' avait pas prévuque I\u2019 École.\u2018d'été de Western à vant Je l'unité Canadienne, en-aidant a vapprocher, par la découverte et la a l\u2019été de 1933, alors qu'il était Président compréhension mutuelle, deux-grandes cultures: qui,ont contribué \u2018également.( säl enrichissement de la personnalité du citoyen du Canada./ 9 Il faut donc se réjouir de cés quarante années de travail Sérieux et 3 constructif, et rendre hommage à celix qui en sont les artisans.Parmi les\u201d -@ noms qu\u2019on.ñe peut oublier, citons ceux du\u2019 Dr Jenkins et de.I\u2019 ins pecteur æ régional L'Italien, avant d ajouter que la contribution \u2018des.professeurs, de x la Corporation des cours d'été, des chefs de file'et de la population\u201d de.5 la ville de Trois-Pistoles n'est pas, non plus, à être dédaignée.Jee t\u201d rel et social pour cette ville, en même temps qu'une autre justification de 4 son excellent.renom d'hospitalité.\u201d rant les 55 années qu\u2019elles y ont résidé.\u2018pas fini.de regretter, permet \u2018d'affirmer que le domaine dans lequel les.\u2018ox; de regrettée mémoire, eut l'idée.de fonder ; \u2018Soeurs de l'Enfant-Jésus ont dépensé la plus grande partde leur dévoue- l'a l'époque était de combler le \u2018connaître Dieu et la religion, en même temps qu\u2019à lire,-à écrire et à comp- des ler, pendant que les \u201cgrandes\u201d \u2018pouvaient accéder à un enseignement su- Trois- Pistoles deviendrait en même temps un foyer vi- \u2018gratuit de valeurs et;de connaissances que- beaucoup d \"argent aujourd'hui tants qui amène certains fidèles à s \"interro, = sur-la direction ue preni- I! faut avoir été témoin, chaque année du Soin avec lequel les cours : ent la barque de I'Eglise et notre société civic.+ \u201cd'été ont êté préparés, de la qualité du personnel enseignant, du dévoue- = ment des autorités municipales, des groupements et des hôtesses, de Trois- >-Pistoles, pour comprendre comment !\u2019Ecole d'été de.Western 2 a Trois: \u201cPisto- #4 les a été l'oeuvre d'une équipe au service d'un idéal.# Z Si l'Ecole d'Eté a contribué à faire connaître l'excellente: institution de .& haut-savoir qu'est, l'Université Western, l\u2019oñ peut affirmer d'autre part, 9 que le choix de Trois-Pistoles comme lieu de dispensation: des cours de - français, d'anglais et de peinture, à été une source d\u2019 enrichissement cultu- - sénement.Mais 13 1\u2019 départ-de-«cet- \u2018été annonce Fi un elu, pour pei.i Encore une fois, félicitations à tous les responsables de existence et \u201c Le _ tout de même être assez lucide et franc pour affirmer que sur le plan d \u201cl\u2019enseignement religieux et de l\u2019enseignement tout cour comme -on-les- appelait, ne seront: jamais- remplacées, les \u2018génération \u201ctème d \u2018éducation surles méthodes.et les dispensateurs duquel les du succes de I Ecole.sd té de Western à Toi Pistols, o Longue vie à cette institution.\u201cUN DEPART aul ANNONCE UN RETOUR A la mi-juillet de 1972, les Soeurs de l'Enfant-Jésus ont quitté Saint- Ludger sans bruit, comme elles étaient venues en 1917.Il serait trop facile, pour:ne pas dire ingrat, de passer entièrement sous silence ce qu'elles ont pu accomplir dans cette paroisse de notre ville du- D\u2019après le dynamique Marius, les billets de saison:se vendent comme des \u201c\u201cp\u2019tits pains chauds\u201d et la première saison des Nordiques dans l'A MH.promet d' être un franc suc- - Le rappel d\u2019un passé que beaucoup de paroissiens de Saint-Ludger n\u2019 ont: \u201ccès.ge Afin.de faciliter la construction \u201cde la route surélevée à la jonction routes Transcanadienne et Transgaspésienne les .automobilis-, tes doivent - \"maintenant emprunter Foie une route d'évitement.à â Saint Patri- .NE ce e depuis une semaine.= Flo ment, a été celui de l'enseignement.Filles et garcons, pendant plusieurs générations, on appris chez elles à à périeur et à des connaissances musicales avancées.\u2018\u2018Au nom de tous ceux et celles qui doivent en- «partie aux.religieuses d'être devenus'ce qu'ils sont, nous tenons à les remercier du don quasi ne.procurera_pas-aux \u2018générations montantes.; ; ( \u2018Les filles de Mère Anthier ont aussi exercé une action bienfaisanté à Uhm ne.manque pas, même l'église, pour l'entretien des linges sacrés, Je chant religieux, et l\u2019implan- - en-lisant les: annonces classées com- tation du renouveau liturgique, les pauvres \u2018et les malades ayant également \u201cme celle-ci: \u201cMot cyclette en bon.eu léur part d'aide discrète.ré ; raison de vente, bras Leufprésence fidèle et l'exemple quotidien de leur vie: avaient quelque ca chose de rassurant, à cette époque d'instabilité et de changements\u2019 cons.Sans.vouloir s \u2018attarder sur les causes.qui ont \u2018amené.Ce: départ, il fa it t, \u201cles Soeurs!\" coliers à-venir étant les grands perdants au change, ila merci-d fle seront jamais-assez vigilants.-Ù ans le contexte estar on IL serait inéaliste.« esr voir ls.Sbeurs ; \u201cs'occupent de leurs affaires.: une grandeur cv 39 Tél: 862-6316 > seaesir]| RIVIERE-DU-LOUP 8 DU DOMAINE 5, nu, rég.ép 12's S CULOTTES Mcovie \u2018Sta beige, i PS oT Th ST 0 ar Tip Fons rt StEpiphane 15 ans, fils de M.et Mine, - ger Caron, du\u2019 premier Tang 1 de St-Epiphane, dans.lé com- 5 té dé.Rivière-du-Loup ape Ey I 00 TS ES 2 CE rio Co luti Les parents\u201d de la vieti \u201cme ont.été témoins: de cet - \u2018accident, qui s\u2019est produit\u2019 \u2018dañs uné pente.L \u2018adolescent.à été broyé sous le lourd vé- Bonbons importés | David, 125.hicule.M.et Mme Caron ain- Café instant Maxwell-House, 6.\u2018ences -si qu\u2019un parent se\u2018sont em- \u2014 pressés de dégager le jeune 1 in vert Habitant, 24 onces homme, dont la mort a été \u201cCéréales Blé Soufflé Newport A-45 chop.: \u201cConfiture aux fraises, _pures et framboises \u2018 : Vachon, 24 onces \u2018\u201c 9 e Crest rés g mathe, 2 CL oi Fy Ba CF TL À 99 ae aa a TER or Détersit pa COOP, 5 livres.- Fèves blanches CO-OP, 4 livres : ; Feuilles d'aluminium co-op, 12 page, onces 43 ert 16 onces .63 Salade de choux Silo Linge tout usage Chiffons yer, 12's \"Macédoine légumes CO-OP, 19 onces Maïs crème Idéal de choix, 19 onces - Mayonnaise pure Kraft, }6 onces -Olives farcies Gattuso, 12 onces.\u201cPain grillé St-Honoré, 12 onces Papier-mouchoirs Royal, 3 plis 333's Papier toilette Royal blanc, 2 roulea : Pôles.alimentaires.co-op, vente Rôti de côtes croisées, la \u2018ib.4 Saucisse, fumée Bilopage' V.P.5 on NE LES TN a a NE Ce LÉ me SR \u201c COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE # ENREGISTREMENT | 00% végétale, 38 onces Gg SADE meta \u2018 gL6T noe 6 Tpäsoazèur: Louer a Appartement meublé \u2018de 2% chi ut , - eau chaude, .élec urnie.Libre immédiat dre.re wer tout: ee 0) = T.V.ga fournie, taxes eau et vidan- \u2018 tapis fourni, ser- P gt toile, moteur 40 \u201cforces Even- * \u2018rude, controle - électrique.Ss! rne, 3%: x derne loi Toe \u201ce chaudé -fourni, tapis mur à; - entrée \u2018privée, endroit éal-pour.jeune couple.enseignements \u201ctéls: -862-2456 de 5% pièces plus chambre: de \u201clavage situé à Notre-Dame-d Portage.S'adresser 3498.: 43-p.p.A LOUER \u2014 \u201c Chambre-boudoir tapis mur à.mur, réfrigérateur dans chambre, literie \u2018fournie.Cuisine communautaire, vaisselle, coutellerie.En- 2 Toues pour garçons.-ser_ à: \u2018Yvon Tremb st Pierre, 8625197.S prouver, fort\u201d bien\u201d dés pieces de \u2018tres grande envergure com: \u201cme\u201d \u201812.Cinquième Symphoni - \u2018trés privée.Pour informations, Télu tél: 862-2837.= J ean-Sé bastien Bach: 43-j.n.0.> A VENDRE \u2014 Foin debout à vendre, rang 8 de Saint-Fran- cois-Xavier-de-Viger.S'adresser \u2026 à G.Tardif, 851-3603, \u2018Trois: Pistoles.43-p.us \u201cadmiré l\u2019ensemble vocal.de ce\u201cgroupe et remarqué la gran-\u2018 de :puissance de ce: :choeur ES Ei che \u2018sonorité des voix princi- { camion.pour Fat lee dun ; palement dans l\u2019interprétatio endre un chassi thermos et de Compositions de cha fants 7:3 niet\u201d Alphonse Bélanger, lui-* a \u2026 même-participantà ce concert.Nous avons préparé pour vous 3 magnifiqu voyages pour l'automne.- Ne vous amusez dans l'eau avec de jouets gonflés d'a Gardez-les sur là ol ils ont leur place \u201cdu Club de Tage \u201c Notte-Dame-du-Lac ; taient au mariage ; de \u2018leurs membres.Mme Rose.> 17 novembre w 04 TIREDE CHEVAUX.aE [ DIMANCHE LE 13 AOUT 1972 UV | 2.00 HEURES P.M.| HOTEL MANSION HOUSE \u201c GAGOUNA ; Voyez.à l'oeuvre pour la première foi région des chevaux: champions de tire vena ; de les coins de la province.de Ey, 9 aot 1972 \u2014 a .Te pc men \u201c ag SR, BG eh BTR Gar RG PL Sd TS 700 «Fin de semaine 11 au 18 \u201c18 au 20 Eu , \u201c- 25-au 27 >< Âge 16 ans et pl 2.au 22 22 a 24 Lo Age 10-\u2014 16: Pe gers fr AA Lig, ETE ted a pia ) Exigences Savoir nager distance \u2018Canot-camping * Idem ler bloc Fons bre 100 pieds.\u201cPêche à la mouche : (masquetuba) ne mieux les objectifs visés.A \u2014 E BUREAU POUR 1 CONSULTATION SEULEMENT 1 \u201c200 à heures à 4.00 heures PM, 7.00 heures à 8.00 heures: P.\u201cde \u2018Rivière-du-Loup, de \u2018Juillet, est décédée: ; Son\u2019 service a Se \u2018chanté Paroissial.\u201cA la famille en deuil, \u201cos Ia direction \u2018des funérailles a été confiée à ia Maison: «Gilles Bernier, 226 Lafontaine Rivière-du-Loup.DESBIENS - Au Foyer de St.Louis du Ha! Ha! le 25 juil- = let, est décédé à l'âge: de 70 ans, M.Cyrice.Desbi époux de Dame Louisa travers tout, Je Québec a ce i sujet.- : ORGANISATION DU BUREAU REGIONAL ; - Enfin; une somme de tinuer et compléter l\u2019orga sation du bureau régional de: Affaires Sociales, à Rimouski.On utilisera.\u2018également $50, 000.- pour la fôrmation d'üne à\u2018la recherche, à T'évaiuation et à I'expérimentation, on v on dans la région et atteindre DE PRETS | DE QUEBEC = heures sde l'a Ml\u2019 in l\u2019église St-Pa- ffi ière-du-Loup: 4 amis sont priés Î UDE FOURNIER: 8628022 \u201cROLAND BERUBE: 86245 Tn \u2018Notre | service de Coürtage Immobilier est en mesure de\u2019 \u2018vous.- \u2018offrir une belle qualité de résidences privées, d\u2019édifices.à Tevenus, de commerces, de chalets et de \u2018terrains: vacants, Consultez notre: service pour l'achat ou la vente d\u2019immeuble de tous genres.- | hae \u201cda transition leur donnan ;\u2026 Ces au: marché du-travai \u201c.ateliers.en marche \u201cQuelque temps, sont situés à Lez base du dit service.SR =.\u2018AIDE AUX PERSONNES Am .sant la promotion .d\u2019ac récréatives et.occupati ne \u201cles auprès\u201d des personnes 4- gées de l'Est du Québec tant à l\u2019intérieur des foyers d\u2019hé- .bergement qu\u2019au.niveau des | organismes desservant cette catée rie de la population.\u201c-Nôtons- \u2018cependant que\u201cce projet est directement relié développement.des CLSC la région.Pour le maintien \u2018des: services.d'accueil \u2018aux migrants le ministe redes aires \u201csociales.allouera 0,000.= Cette.somme per-.ra de main I à travers \u2018le territoire une équipe de .-onZe agents d'accueil situés.\u201c{dans les principaux centres .de l\u2019Est-du Québec.: Fou sta Ste-Anne-des I \u2018engagement d'agents.d valorisation Sociale afin d surer le fonctüionnement, d les bureaux locaux d\u2019aide so ciale du ministère dés Affai-.Tes sociales, des services de.valorisation\u2019 sociale.On sait que le rôle \u2018de ces : services - est de procéder au dépistage, - à la motivation et\u2018à la référence aux organismes de placement des personnes jugées aptes au travail.bte LOUP JONSULTATION ET REEDU- \u2018CATION.de.© Un montant de $47, 500.ra alloué afin de mettre en ce des services spéciali- és dans les centres de cons: Sultation Sociale sur une ba- \u20ac sous-régionale.L\u2019Est du Québec sera ainsi doté de onsultants spécialisés en planning familial et dans des questions matrimoniales.De plus, ces services, grâce à la présence d'ergothérapeu- es, de-psycho-motriciens et.d'éducateurs physiques, per- ent pre + \u2018mise en place de services vis.\u2018 © rnin déni Pa a 41 Ce $40, 000.-seront consacrés Là L'engagement: de- \u2018eing\u2019.tra- \u2018 vailleurs sociaux pour le ser vice de retour\u201dà la vie normale du centré de \u2018consultation TTOIREY, > upa nnelles pour personnes dg &- Centre de.déponnage-jeu- 7 Garderie de jour LB Accueil oux migrants | 5:Sgrvice de retour à iG \u2019 German ê soci idte Hs ces isés dans consultatior sociale de Rimouski et des Sind ors Sroncine (noie : agences de service social de L._ mettront une\u2019 plus grande ef- « ficacité \u2018au;niveau\u201cde la réé- -ducation Spécialisée\u2018 dans la région.Ce projet est toutefois soumis aux politiques qu'adoptera le ministère à - = (Suite 2 la page 8) Jus de pommes vitaminé Allen, bte- 19 oz, 2/39- Jus tomates de fant.Aylmer, bte 19 oz., 4 pour .69 de Cal, Blé soufflé Newport A-3, 13 pintes, ch.75 : Ananas tranchés Aylmer, bte 19 onces, 2 pour 69 TOMATES .de croupe désossé, Cristaux à l'orange Swing, sac 3/2 oz, 5 pour \u2018.89 la livre Pois verts non gradées Aylmer, bte 19 oz, 2 pour 47 || Cat.no 1 De ; \u201cBlé d'inde en crème de choix Aylmer, 2 - 2 bte 19 oi, pour .45 5 Fèves jaunes coupées de choix Aylmer, bre 19 oz, : pour 45 , Soups aux légumes Habitant, bte 28- oz, 2 pour 55 : Soupe aux pois Habitant, bte 28 0, 2 pour \u2026 :55- \u2018Fèvas au lard àla québécoise Aylmer, bo 19 oz,\u201d ves gormées Montréal, bte 28 onces, 2 po juce chinoise Montréal, bout.5 \u2018onces, 2 po -] Olives farcies Gattuso, j jarre 12 orices .À \u201cToast Malba, Old London, \u2018bte de 1 ol Huile végétale Crisco, bout.38 onces _ Vinaigre blanc Heinz, cont.80 onces \u2018Café frais moulu Maxwell-House, sac-1 livre +88 Mélange à \u201cgâteaux Twinkle, blanc ou \u2018chocolat, :, enveloppe de 15 onces, 2 pour ates limentaires Catelli, spaghetti, coudes, - Lon ce \u201cmacaroni, cello de 2.livres 45 psparent Saran-Wrap, roui.100\u2019 par 12° .69.UY r poudre Bold, gratis.une.boîte de 5 RE mat rég.avec l'achat d'une ag A : ge sure-oreilles Q-Ti , bte 90.- vo Bonboris assortis avid, sac 7.ones, 2 pour - Biscuits asst Casino de David, bte d Îles Yamaska; gr.26\u201d x.36\u201d, pat 10 49 ¢ i Bifteck pointe de surlonge, la livre Boeuf frais haché, la livre 1.59 69 Cuisses de poulet fraîches pour griller, la livre .59 godt do | boulettes et.patates ça rdon Bley pour 99 Saucisse fumée Bilopage, la livre 59 | sirop-de maïs Crown Brand, jarre 2 livres.Saucisson familial Bilopage, Roll de 24 onces.89 | Moutarde préparée Condor, jarre 16 on Tête fromagée Bilopage, bol 10 onces 49 BIFTECK DE ro co cee = TLBT WOE 6 IPARISW JUdmETJuRs 1, - ar Lt I 0 EN Po ry = dss pepe ES pon 5 SS peat a a A FRET ARERR CRE ova oer im - CRATER dB enki ps À 0 Si A: dore cornes ee À a per Re Zens ny vase ie PRPS VIN \u2014 ren ro\u201d dm oo ae ym ery + mages a as a lit 8 3 3 e i © opie We gi Eo ze bits he a 2 ; 1 ss a Vi i i ar ae, mi = » Vf Ee 5 No ol i der i Ÿ 2 i 8 ai i £8 i \u201ci i o Na # i pe = 5 w Éd = +5 Pa Vi K + LES iA, bie i een sig pr en 4 4, 5 a i ie Xe rif 10 N = by oe 78 By pf + ih i & Su 7 ne fiat vi * a re .Ll UT URIE NADIE ! GRAN I di .nw % GE vy ii ie arr a ein À ji a OMN Ui [EN LS Ca es 4 1 i i Bais 4 Ta ; i ky + 5 U A Le ou que ia) 09 5 me (4 » Q EJ ill i si > CONFECTION 3 A Len 5 # HOM LAL LEY YT] iF 3 2 i i A À CE « i ci Ce i ii ; 6 US bi i 5 UV es EE 5 3 B EL E ECTION DE wi 6 ce A = ; Ks 2 i EN + A 12 +; ou BEN BILBOQUET - » | Le Ti = 2 A ; LADY ANN ERO DE PARIS i 24 3 i Gi > 4 i i.= Ts VA \"4 LS a ye at L AK MARISS A CAPRINA 1 \u201cI ON sf 4 A L nt i.He, æ \"2 MICHAEL LONDON CHANEL Nl 2 La i 32 9 o | 28 4 MURRAY DAY MORE = À A i | A à a \\ 2 A D ™ U BONNET 0 du | , PAGE ONE yf i A + itn 5 A Her i P / > os » INENCE # A] Ë a?ce PAR KUR i \u201c iy i doe) # Bn \u2018 JEUNE ELLE \u201c| - bu [7 SAM LARRY Fy 55% 4 Zh i x JORNI LYN a A At a LJ TERKELL DE PARIS ve i\u201d 1 À bn iv \" JOSHAR A Û D'OR a TRICOT bus 17 \"x i£] i\u201c SR wl = id JUNIOR SCOP =\u201c i 2 a.TRICOT P ARTOUT aw, \u201c $ & Le si CE FA \u2014\u2014 L'ELEGAN ol vy at T 5 4 TRICO ST-MICHE CI ANADIENNE it i ; 8 J ; x | fo 2) ei A ET C Y % LESLIE FAY % | 3 w | | \\ \u2018 7 Eis p 4e 53 $ 5 i+ i ; [ © ; x \u20ac 9 , EN i 5 ne eo Ex 4 A 2 Bs 5 bi ue a i 2 ; A Ÿ HR cd 5 i 5 5 7 I Pe A A | y i À y fi ?4 ci.i i Vi i 5 2 \u201c i i i ; A 2 > 2 F : ; P 4 » Ï ty 2 na i i à iF ; rk in 2x oy - ee , 24 i D pe c 2 = = ee = 8 O so 2 i a Gi = Li A æ £4 CK i pis g 7) 2 o p a » pi 8 5, ak Se we Sl é v : > pr is 9 Py 53 ok ; 3 A 5 £ i ie i a 3 i és de ; @ Ne r i x i 7 5 \u2018y ri ot oo Fi | i 5 2 ir y > oy V n Si - a ps â x +; i a i # ; cr 8 % i si 7 i a XTI i a i Qu 5 = in d moul a À at gran * A NC I Ty il Ë i $ BS A fi po .ww in ji à me mn mn \u2014e a YA ln er SIT 7 SITE 1x = IT DIT TE Tener Ee Teno TT mea MT am oa ge rte a Sap se apes ae 2a ian rds Shon a rs ti a 4 te oe sve ar ete \u201cat a Len ae vo op ma sn pesée Arr dd in ne A ar Sets tk, +, ré ges ine F és i \u201c4 i A Hs WR : fir it int + \u201c A A i a Fa if \" 7 à a i ye En Ww 8 a vi \u201c et a i, us ut 0 us # i TE 5 iw 3 i i = te 0 i on +: x né we ww 5 se 5 DE CALIBRE MAJEU |] 5 i * rd OFESSIO NEL VRAINEN 1 *, i i ii _ 4 he 5 ne ci see # (HR > 2 pa ny i 3 $ a 3a va cu, ir $ : $ 5 > re ii if He & A i 1 A ue je a À i ei ts 5 = io nel ni pr ot Jai Q i i # iL ir À sn ue 8 i b ££) Ti es sos iE Vi 2 da is AE Sa PERRO Pater Ai 2 i ad po, iy i i 055 5 Stats DE oh Si ue ¥ È n i Gt 3 hv Sh 4 a a SR gan ib 2 secs A aie ge As ce i = i & i 7 se Fess i SN or ge Ie oe = i LE a à 2 i x i Ss se a i.Fu 5 en TR J # i pt vi ete » i iE A - al Sn 2 we ÿ A 5 os yA Trey ol 2 Pi 0 ke FE vi Sh HH 5 18) i ni A 4 # je Ni HE SE AN 5 ih vi! INYINV; 4 Ta rt 3 WE i : x So i .i bouliqgue pi $ « H EU HES ran * ul in ine.te! ii i CONFECTION HOMMES DAMES 4 NZ! oe ig phn ro > , dates sé mr a.a Ê FIR i) Re Ri 8 + E fee Khia 4 2 GG 2 ie a 2, 0 2) 5 # i oy an = 75 23 ig Silly £50] Po qu a ome E x Sh 4 Ss 8e im pe au i 5 $ i i fis Fk in ns bom, > i ve a 2% LTT pra sire a Bt a Se so 5 24 ee fo z= ; 3 fe ig wi Pr Sal 2 org x i > = Cy 25.3 je de pa es de th Sins i p < 5 Wy = Ju ilo it 5 ses i rk ikon a: = ops on J a TE fait \u20ac ok 5 re a WH Fonts ne A ve prie md RE os i 2 tu be ae 35, x i 5 ak es fe 2 = Fire.ky Riemer 3 np are ¢ pes rm now Si 5 2 i g 7 + x Hi a 23 S UES A ROUT E ag Ys Fa ai 4 .Ji \u201c4 5 wi Us 5 4 Ho = = + A a Le i ir a | | SIN = + is on i FU x N, + i 3 - oe iF 54 Wik A Yi + a clientèle ie, > sans cesse grandissante Vous accueille.dans ses somptueux A # Vous of re le service recru à > 00 milles à la ronde ux et f a Te je w ë a 2 e = rande maison.chaq ue jour de nouvelles figures impeccable d\u2019une 5: ot i Se se i i i ie a = > a 2 = .= 5 on se i sur le conseil de | eurs amies 2 a .2 .Ce 0 hh = 5 Fe i > - > 3 5 £3 = © se wy i 15) oh i G5 Sia oh ; 28 1 ai Si) + i > Le .ii Si = a = a = = Et = A 5 i i \u201cviennent s'ajouter à la liste a Moo i Le \u20ac a E = i 5 i = Le 55 i a # ./ 5 Zi 4 > | a impressionnante des femmes de a i 0 I: > 7 ra - i 2 Ges 2e bon ou 57 # jd = i $ > = 2 .= 5 = ; ci e Se i 5 A Re ow i a ii = Su i $i 5 Te = .Si Goi ES hs A oo it 5 25 35 ; regs a = .sa 5 Ge IN a 2 23 = 4 se = = se se = = = .Sl ; 2, 2 9 5% al 5 ce = > 95 en a a .=, bi 5 i of Ro a i 7 43 & + ue 3 & 4 2 i Fi = 5 ri se Gli © 5 ERY be 3 ¥.us i >) = & i % i i = eu A st a \u201d iE hand = = 3 3 if 7 5 sé 8 5 ne x 72 a 3 ri 2 5; $ x i C ui ren 2 3 er ce q J a 0 => Wi Xe i = +3 org Ea À, i 3: Sk à a Isa ion au av LS M # 3 cl im = 55 5 a EE) 5 Li 4 > 7: x NE se 35 a J: Roni ba A # Co A a a à a > ou a i usine us sd Le i 5; = tique 5 is A À.7 > in i i 2 à So a ei : xo i a G5 wn ye i V ax ran $ th = i LS a us i Lait} i 2 oo « 2e = ii a i = \u20ac pipe pie ve pe 3 Û a 5) i a Ge = c Fr ar 4 i fa tr .= , 3 7 AR i oo] rh if RS > = Sa + = = = ; 2.er is a > cu ve ; 3 PR PP.= ; & ths 3 3 i 55 = Ce ae e emi nin © 2L6T WOE @ Ipasoseur ,JUOMET-JUIES SE A > i a 0 G8 oe 2 > 2 i i 5 Sox 2 Ni Si oe % = i AS 2 ce i È j ox Se 5% i i sa oA + ti wr =F = fe 1 A + pires remet STL =r Polio Ria ati SE Ela CTR AGL PILIERS tee EF SRT SEE CANDIDATES AU TITRE DE REINE DE L'AGRICULTURE _ DU ana y St:Busè be; Gertrude Beaulieu; La iv en la réparation.des fondemen \u201cAVIS TRANSPORT OF CANADA LTD, JAMES ALLEN FRAN- NO: 26983 Di COUR SUPERIEURE £ VON.MICHAUD; (Cacouna, ci \u201c * Demandeur, CE, de lieux inconnus, RUSSELL GAGNON & RICHARD GAGNON, Défendeurs; o RDONNANCE 5 2 est ordonné au défendeur \u2018JAMES ALLEN FRANCE de comparaitre dans un mois 3 - compter de la dernière\u2019 publication du présent ordre, publié deux fois en français et en- anglais dans le Journal \u201cLE SAINT- LAURENT\u201d publié dans 2 notre district.Copie du bref et de la déela- ration sont laissés au Burean du Protonotaire de la Cour Supérieure à l\u2019intention du défendeur.Bureau du Protonotaire, Palais de Justice, RIVIERE-DU-LOUP, 31 juillet 1972.COPIE CONFORME L.B.Dubé, attic le intéressant Rivie _ \u201cMonica la Mitraille\u2019\u2019, qui a causé bien des maux de té- te aux policiers de Montréal est morte, mais voilà qü\u2019une autre Monica la/Mitraille - -hon- nête cette fois, vient: de ire son apparition aux.Jeux | pouvait dire un.breasont de St-Louis ae fe! Hat; Li - \u201cLoui n \u2018fin-de semaine > prochaine, «Mlle Têtu, fille de M.et\u2019Mme ger \u201cTéa de \u2018Rivière-du- up, sera a nouveau dans la égion de Chicoutimi, afin de \u201cparticiper aux\u201d épreuves \u2018de tir ala \u2018carabine.; Quand on.lui demande si \u201celle est intimidée lorsqu\u2019elle \u201cdoit démontrer son savoir- \u201cpe de concurrents où les hom- \u201cmes sont en majorité, Mlle -Têtu- répond: \u2018\u2018Pas \u2018du tout, \u201cje regarde ma cible et je ne \u201cm'occupe pas de mes voisins\u201d.Quant 4 sa participation à une discipline sportive où le sèxe féminin n\u2019est que \u2018faiblement représenté; Mlle \u201cTêtu nous fournit une réponse | \u201cqui ne laisse planer aucun doute sur ses antécédents._\u2018\u201cMon père, mon frère et ma soeur pratiquent également celte discipline sportive\u2019\u2019, ; ments d\u2019armature.des pilotis du quai.: a aire.\u2018au pistolet parmi un-grou- j 43, DES ERABLES [J sa venue à Rimouski.pr AW: POURQUOI x THB @c EIA Amicale nh CD AP AE ww COULEURS NOIR ET BLANC COMMERCIALES RIVIERE-DU-LOUP \u201cQuelle famille!.concluait = notre \u2018confrère dé Progrès- LAPOINTE > 862.2630 BIERE PORTER Epicier Licenclé > Protonotaire adjoint Québec.Dimanche! .; Cour Supérieure, district de meta Aucune trace des voleurs de la CANADA aire ; e te é ène 7 PROVINCE OF QUEBEC Cai P lai d S -H ole DIS TRICT OF KAMOURASKA aisse opu \u2018 NO: 26983 Ste-Hélène - lundi, - en: fin de la région par les policiers SUPERIOR COURT d\u2019avant-midi, le poste de la \u2018de la S.Q.qui ne possèdent YVON MICHAUD, Cacouna Sûreté du Québec à St-Pas- - aucun indice pouvant permet- Plaintiff, - cal ne rapportait aucun déve- tre }\u2019 identification du trio ou ; VS \u201c loppement dans 1'affaire du de l'un ou l\u2019autre.de ses mem- AVIS TRANSPORT OF CANA- vol de $30,000.00.perpétré bres; om \u2018DA LTD, JAMES ALLEN dans la nuit de vendredi.4 ~~ Ce n'est que vers minuit FRANCE, de lieux inconnus, samedi à la Caisse Populaire et quarante minutes, que la Sue RUSSELL GAGNON & de Ste-Hélène,.dans le comté Sûreté du Québec a \u2018été pré- 1 RICHARD GAGNON, de Kamouraska.= venue du vol, survenu un quart he \u2018Defendants, On \u2018sait que les auteurs.d\u2019héures: avant minuit, ven-.ar eo 8 > ORDER : du vol, trois cagoulards, ont dredi.\u201cà \u20ac 26 The défendant JAMES AL- réussi à s'enfuir avec leur =~ Aptès.\u2018avoir pénétré par : Er LEN FRANCE is ordered to butin avant que dès barrages .effraction'dans la maison pri- 1 BE appear within thirthy days soient dressés sur les routes vée\" attenante à la Caisse, A from the last publication of the a e .les voleurs \u2018ont \u2018contraint present order in: \u201cSAINT-LAU- 40e anniversaire.\u2026 Mlles-Jeanne et Yvette Tar- | = RENT NEWSPAPER\" published (Suite de la page 3 ~~ dif.qui dormaient & ce mo- Huile vé tale \u20ac Crisco, 38 onces A writ sind the de.©°le d'été.M.Gilles Gagnon ment dans leurs chambres, |\": y \" e and:the de- ?.se-Jever et à-leur ouvrir:le 4 mand have been left for the + ensuite donné lecture de # coffre-fort \u2018dans lequel ils.se | Tomates Libby\u2019 $, 28 onces, 3 pour = defendant at the Office of the Le légmmues et de lettres de .rgement.avant | © félicitations et d\u2019appréciation Détersif Tide familial x3 \u201cProthonotary of this Court.d b \u2018de déguerpif sans laisser de 8 RIVIERE DU LOUP, July.31 i hom reux anciens élèves, traces.Lies deux soeurs, dont : > 1072.ont l\u2019emtæssadeur du-Cans- a gérante de la Caisse, Mile cu TRUE COPY.0 Ch dé en Russ ie, Son Excellence .Jeanne Tardif, avaient été g L.B.Dubé, \u2018M, Rober AD.Ford, et le .ligotées et baillonnées, par 5 \u201cPAC.S.K.Lieutenant-Gouverneur de 18 les auteurs de ce vol, qui a E 43-44 Co Colombie-Britannique, = 1 Tie cas 2 2 x Sine és y 375 us NE 740 ae 34.i or Ge Su RS) SE CS pra a AE 207 2 1 3587 bar EX pe LA i LS a eX SEL UN x rée Bombardie \u2018est le t \u201cM: es de co \u2014 de changer chez: sk/-000 73 { ~ POMER L MARINE EN ILE AUTOMOBILES INC.> 418-862:202 Jean-Rioux Tél: 418-851-2310 e Témiscoua ta He Trois-Piste les { J SPORTS LCISIRS EN R.ROLLAND LANGLAIS Tél 41 56-2975 i y; wy Sully lL: 4 -893.5662 SL6T.4008: 6 Iponiour ,£JUSTNETGUIES #L, pea LANDRY EQUIPEMENT ENR.GARAGE REA CLOUTIER ENR.wi 22, rue Hébert Tél .18-492-261 Notre-Dame-du-L Saint-Pascal él.:-418-099-6781 se x août 1972 9 30\u2014 11, 45 x Loto Derby 12.00 Les.aniin: 12, 30 x Gourmet: Farfe 100 Cinéma 2.30 So ey prés Noëlle aux qu .30.x Téléjournal National 840.Actualités \u201c10.39.51 MOUV les\u201d , .6.\u201cActualités - Téléjournal 2.2 te er ER LE x Cinéma.Nouvelles \u2018Nouvelles du Di : va ro Pr i Cama du :cinén : > inventions _ canadien | /-12.30 x Le Gourmet .JEUDY 5 CE Lu 2.30 Ex Jioso o \u2018Canada-Ouverture \u20183.30.x x Marcus Welby md 10.45 En mouvement : 4.00 x x Téléjournal © y 11.00 x Pour vous Mesdames >.480 x ) ; x Nouvelles du.sport.11.30 x CF-RCK \u201c5,00.x 1.00 \u201cFrançais d'Aujourd'hui x Le _monde: de la ., 412.00 x Chasse et Péche du N.-6.00 x | 30 x-Les Enchantet ie, 12.30 x Le Gourmet ~farfelu.\u201c6:80 x Téléjournal \u201cNi FE ES 100 Cinéma LUE 84 Actualités \u201cLes pêcheries au.2.30 x Résead-Soleil Québec\u201d \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi \u2018nada seront présentes pour ap- porter-aux téléspectateurs tou- :tes les péripéties de l'Amble; br \u201cPrix d'été,\u201d directement de la: piste.Blue Bonnet, le.27 août | a 16 \u2018heures.\u201c Documentaires canadions: présente, le dimanche 13 août à : it heures, un court métrage.de l'Office national du film intl: tulé Je Sport et les homme : Réalisé par Hubert Aquin \u201cCommenté par le comédien -bert Gadouas, ce beau doc «le Sous-marin de I'Apocalyp- \u201cle film que les téléspec- \u2018de.Radio-Canada; pour- eudi.7 août à-19 h-30.- \u2018len,.avec Walter Pidgeon, Robert Sterling et Joan Fontaine, nous mmène au moment.où une Ca ceinture de \u2018radiations qui re la terre a pris feu et d embraser toute la pla- le samedi 12 août à 20 heures, Billet de faveur présente Ln aux téléspectateurs de la chaîne Dans une petite française de Radio-Canada un vince où personne ne.des voir aux Grands.Films, le Toutefois, le capitaine d'un sous-marin croit.avoir trouvé le \u2018seul moyen de sauver l'huma- \u201cnité.Ce capitaine est en même ~~ temps un des plus grands sa- \u201cCette réalisation de liwin AI- vants du monde.Son idée: lancer\u2019une puissante bombe atomique de plusieurs mégatonnes au coeur de: l'incendie céleste, tout cela à partir d'un point très précis du Pacifique.Le dénouement inattendu de ce film de science-fiction nous \u201c dira si l'humanité pourra éviter cette catastrophe.film d'Henri Colpi intitulé «Mo- du train, une éblouissante na».Cette réalisation met en femme s'arrête un beau s vedette la belle Marina Vlady jeune astronome qui lisait- sus dans le rôle-titre et Claude Rich le quai croit Voir une étoile e dans celui d'un jeune astrono- il rêve de réaliser un amour.me.Impossible.c Ozite a à partir de $3.25 la verge.Posage et colle fournie $2.00- la verge, \" Posage seulement $1.00 5.- Aussi tout autre sorte de tapis.© ECRIRE: ~~ FRANK DUBE ~ -St-Clothide de Horton, : Cté Arthabaska, Tél: 819-336-2028, Représentant à Cabano temps limité, | le soir 854.3842 \u2014 Rosaire Tremblay.rieurement.Ils décident de créer | \u201cUn monde où règneraient la.li: ; berté et l'amour, un monde: où les\u2019 gens se .parleraient.Voila le monde de «Ti-Peupes que les téléspectateurs de la_- chaîne française dé Radio-Cana- da sont invités à découvrir le mercredi 16 août à 23 heurés, | * Tous vos ; problèmes de couture ont ume - solution au: au-Festival du cinéma canadien.1.«Ti-Peupe» a été écrit et réali- ~ § R sé par Fernand Bélanger,.de la section Premiéres Oeuvres de l'ONF, es om ran ibn ÉPLUCHETTE DE BLÉ D\u2019IND E AU PROFIT DU CAMP recommandé pour la région de Kamouraska-L\u2019Islet \u201cune.voiture à :la disposition.dirigeants, pour leurs s.et'd\u2019autres déplace- ces \u201d \u201cments nécessaires: \u201cChevaliers de Colomb et de - \u201d La saison d - la section-de Rivière- 1972 des Jeunesses Musicales direction \u2018est en mesure :d SE i pouvoif procurer tout le con- \u20181 on du Camp Mu- fort désirable aux stagiäires: 1973.la direction peut déjà annon cer que le camp opérera du-: Dés de ne \u2018pouvoir, à cette AE occasion, ouvrit au public A SAINT-PASCAL accès du: \u2018Camp\u2019 Musical, A URINE\u201d - : ede Swuomoment.sera St-Pascal - Le Club 4-H fémi- nede nin de Ville St-Pascal, \u2018de peinture.: : rochain à eu l'honneur de Mlle Bérubé s\u2019est mérité :cet inconvénient; \u2018ét:les pa- Es 8 ERA p ses membres, Mlle Carole une médaille d\u2019argent et un Tents des campeurs.pourront = venir les visiter tous les jeudis ensoirée.~~ - Ouverture le 4 aolt - Lie 4 août dernier, le Camp Musical de St-Alexandre a ouvert ses portes pour la deu- Ce : xième* née onsécutive.rubé, e \u201c Le ministre: Gold demandé aux autorités Cipales de lui faire ten un bref délai leurs- comme taires sur le rapport, afin ( Le = gnantes du concours régional _ \u2018Toutefois, provinciale\u2018 dù: pendant que Mlle Laplante se.peinture, compte trois gagnantes d régimaux 4-H-.de de cinq dollars.\u201d +\" © La troisiéme gagnante.ré i .\u2026 7 gimale est Mlle Michele A ont Mlles \u2018Edith Bé- lexandre; à qui -son \u2018\u2018Jou dsée Laplante, ga- = ñal 4H\" a-valu un-pr Giasson et Jean-Marie Pelle: ccompagnaient M.Gold- \u201ctier, a \u201cbloc d a publication.me mode de- disposition des déchets solides pour- la\u2018 région des deux-comtés.©.L'étude suggère aussi la \u2026: constitution d'un organisme PP à intermunicipal- de.gestion - F.- - N N des déchets solides pour le .| = 2m territoire analysé.-.\u2026 1 6 Ce comité veillerait à - ~ instaurer\u2019 un\u201dsystème \u2018cueil-\u201d lette-transport à caractère u-: niversel, c'est-à-dire obligatoire.ooo _ : - Examens pourle permis de conduire à St-Pascal le 11 août QUEBEC - (D.G.C.G.) -L\u2019un té mobile du ministère de Transports du Québec servant\u2019 aux examens pour, l\u2019obtention\u201d d'un permis de conduite auto- \u2018mobile sera a Trois-Pistoles les 8 et 9-aolitde 9 h.a.m.a\" |.\u2018h.p.m,, ainsi qu\u2019à St-Pas- de > 10\u2018août de 9h.am.à 5,h5 pm\u201d, et le 11 août de 9- \u2018\u201ch, &-m.à MIDI: Les person-.\u201d nes qui désirent se qualifier g en-vue d\u2019obténir un permis de + ion SSS TS LU 2 robe 7 CS NN SN oT 20 TL TU SE AIH NSS (GL6L NOE 6 Ipornrou quemeTqutes IT, : Vuleanisation Martin Enr.a = él: 862-2686 Garage\u201dBérubé, de st-_ pe-de-Néri, quia mis \u201ca a ra Ce ee ur Fee 1972'étañt déjà bien amorcée, rant: la\u2019 saison estivale» de lexandre exprime ma mu _ nue woes aio GAGNANTES RÉGIONALES 4-H Bérubé, proclamé \u2018gagnañte chèque de quinze dollars, voyait remettre un chèque\u2019 4 on 4, \u201cRue Notre-Dame Est, Trois-Pistoles Tél: 851.3324 J 1 e.) 6 - verrez par.\u201cvous-même meme .TOURR \u2014 Topome Sonn.CR VENDRE \u2014 Peut iè sitné AV le Ie LOGÉMENS ec lairé \u2018quoi chaque jour, plus d\u2019 mes et de femmes paraissen mieux et se.orent de mieux pour eux.ble \u201cGarantis conserver leür f \u201cme.Mme Maurice Girard, 343, Lafontaine, CP.96, Rivière \u201c daLoup, tél: \u201c862-2668.- .À LOUER® À LOUER \u2014 Appartements à louer (bachelor), 3% pièces, comprenant cham: bre, salon, cuisinette, salle de \u201cbain \u2018individuelle, tapis mur à mur, meublés.Styles moder- \u201cnes.Chauffage à l\u2019eau chau: de.Pour réservation Jmmédia\u2026 : te.Adressez-vous \u201cà: \u2018Le Manoir, 24, de ! Fs ; 201 LOU 1% et 3 pièces avèc salle de bain.aux Appartements St-Louis Inc: 6, rue Chouinard, Rivière-du- Loup, tés: 862- 2647 \u2014 #02\" 2977.Fi no ; = A LOUER \u2014 Chambres, service cuisine, entrée privée, stationnement, rue Fraserville, tél.: 862-6692.23-jn.0.A LOUER \u2014 Chambre à louer à 23, Ste-Anne, tél: 862 8356.30-j.n.o.A LOUER \u2014 Chambres situées Centre Ville, eal chaude et froide dans \u2018chaque chambre.S\u2019adresser à: 862-6427.33-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambre à lou-: ér, située au 43, rue du Parc.Libre immédiatement.S'adresser à: 862-7823.42-43-p.À LOUER \u2014 Chalet d'hiver meublé à Notre-Dame-du-Por- tage, donnant sur le Fleuve.A louer de septembre 72 à mai 73, tél.: 862-5347.i : 43-43-p.7 .A VENDRE OU A LOUER \u2014 \u2018Maison de 8 pièces, située à St-Eloi, système de chauffage.Entrée 220.Libre immédiatement.S\u2019adresser à Romain April, St-Eloi, tél.: 898-5538.42-43-p.p.\u201d A LOUER \u2014 Chambre 3 lou- nN août 1972 \u201cLé .SaintLawrent\u201d | mereredi 9 \u2018er, tapis mur à mur, cuisine, entrée indépendante, 70, Beau- bien, tél.: 42-43-p.A LOUER \u2014 Logement meublé, 344 pièces chauffées, tapis mur à mur, situé dans St-Fran- cois-Xavier, tél.: 862-6767.42-43-p.862-6688.- \u2018A LOUER \u2014 Appartements de motel à louer à la semaine avec cuisine, salon avec T.V.couleur ou stéréo combine T.V.meublé au complet, chauffé, grand stationnement, bien entretenu durant la saison d\u2019his ver.S\u2019adresser à P\u2019hôtel Côté, 80, Fraser, tél.: 862-7706.43-j.n.o.A LOUER \u2014 Chambre : avec: ou\u2019 salle de, thoi blanc, 136; 2%, \u2018tisse pour: entrepôt ou be \u2026 fage eau chaude, \u2018avec maison * détachée, 8 pièces, grand ter- \u201crain à prix d'aubaine,.; Notre-Dame-du-Portage, près du \u201c\u201crond- \u201cpoint ouest, \u2018maison 24\" solarium 19 x 16.2: chambres, terrain 70° x 92\", \u2018sans pension, télévision dans.la chambre, 3 Durocher, tél.: 862-5692.43.PENSION \u2014 Pour étudiantes à 149, St-André.S\u2019adresser par téléphone à: 862-2322.43-44-45-p.> A LOUER Logement de 3': pièces, chauffé, idéal pour 2 per- \u201c sonnes, situé rue Lafontaine.° S'adresser A: 862.2695 \u201c 492-2425, St-Pascal, 43-44-p.: 42:43-44-p.tcles f assis 1 Riv vos Coérieux et out shi frégidai partiel, yente et a1\u201cNous sommes a Travai .i re GO, Jie ant, commisdA\u2019in homme siren rechercj tude EEAD aE nd 2 tél: 8A VENDRE Rue St-Henri et St-Gérard, ba- =?que.Grandeur 50\u2019'x.80\".Ch x- 26*, garage, prix raisonnable.St-Honoré, garage Station Sef.vice, résidence semi-détachée; machinerie et outillage au \u2018complet, prix d\u2019aubaine.Près des appartements St-Louis, - : maison 2 logements, 3 chambres chacune, chauffag forcé.A 10 milles de la ville, gran de ferme de 258 anrpents en culture, 98 en boisé, étable modèle, maison en bonne condition avec machinerie et beau-\u2018 coup de ménage de maison.Pour la vente et l'achat d'une propriété consultez, la Société de Fiducie du Québec, Courus Gérard Lagacé, tél.: 862- 43.44-p.p.A VENDRE \u2014 lit\u2019 cons truction en bois rond naturel, très rustique, compris ameublement et terrain, situé au Lac Boucanné 2 St-Athanase.Pour' plus de renseignements, s'adresser au tel: 493-2324.26-j:n.0.A VENDRE \u2014 - Restaurant si- - tué rue Lafontaine, très bon poste, léger comptant requis.S'adresser à: 862-4158.20-j.n.o.A VENDRE \u2014 Terrain de toute grandeur, pour construction de chalet.Très beau site au Lac Boucanné à St-Athanase.Adressez-vous au tél.493-2324.26-j.n.0.A VENDRE \u2014 Aspirateurs et polisseuses usagés, toutes marques à \u2018prix de sacrifice.Nous faisons également le lavage des tapis.S\u2019adresser à 315, Bisson, Rivière-du-Loup, -tél.: 862-5104.27-j.n.0.A VENDRE \u2014 Réservoir se de \u201ciF gallons, réservoir à eau -chau- de Cascade, bicyclette 26 -pou- ces, 2 machines à laver $15.00 chacune, T.V.21\u201d cabinet.S\u2019adresser a: 862-8193.* 36-j.n.0.A VENDRE \u2014 Chalet avec ménage, situé 3, rue de la Plage, Cabano.S\u2019adresser a: Philippe Laplante, tél.:- 854-2107, -Caba- no.fire RTS : ,36-j.no.A VENDRE \u2014 Corvette 1969, convertible $4,000.00 comptant.S\u2019adresser à: 862-8261.7 42-j.n.o.A VENDRE \u2014 Terrain situé au 5e rang de St-Antonin;longeant la Rivière du Loup.S\u2019adresser par tél.à: 42-43-44-p.MAISON À VENDRE \u2014 Cen- tre-Ville St-Pascal, 9 pièces, chambre de bain, eau chaude, garage, chauffage central, terrain 100\u2019 x 200 pelouse, jardin, arbres ornements.Tél.: Kam.CN , \u2018moteur ; ete.Pour fo d'informations, \u201cping.S\u2019adresser à: 42-43-44-p.communiquer «= CAS, A VENDRE \u201cdo, situé à 570; \u201cne, -S'adresser à: 862-4061.42-48.5 \u201cA VENDRE \u2014 Roulotte 18, \u2018Restaurant L Li- An marque - L\u2019Islet toute - équipée.Une saison de, cam- 862-3306.A VENDRE \u2014 Terre avec \u2018mai- \u201cson et bâtisses située 5e rang Ste-Hélène.160 âcres, 130 en culture et 30 en bois, aussi scierie.A vendre avec ou sans roulant.Vente cause de maladie.\u2018S\u2019adresser à: 492-5703.42-43-p.Sr -A VENDRE \u2014 Roulotte de voyage de marque \u2018Grand Prix 1970 mesurant 26 pieds de long.A visiter au 195, rue Fraser, Riviére-du-Loup, tél.ou 862-6348.- 43-p.- .A VENDRE \u2014 Télévisions neuve et usagées, remisées à neuf, un assortiment de radios très propres, machine à coudre électrique portative, neuve de :mar- .que Arrow.S\u2019adresser a 862- 3874.43-p.- MAISON À VENDRE Maison seule, située Cen- -tre du village de Cacouna, avec grand terrain \u2018à.a | rière de la maison ot : \u201c862-3864 ot S\u2019adresser à: 43P.1 MAISON A VENDRE A - Ville Dégelis, avec ou - sans ménage, système de chauffage, finie clabord d'aluminium.Libre immé- | diatement.\u2019 \u201cTél: 853-2609 43-p.Ce 862-4597.\u2018 WANT To LEARN TO DRIVE TRACTOR TRAILERS?\u201c(Now you \u2018can train right here in Canada and be paid- while doing so.For appli cation and interview, write: Safety Department, Trans Canada Transport Training, 150, Edward Street, \"Cornwall Ontario, or call: 613.933.5621.43-45- \u2018par emaine, 2 heures pa: i plus\u2019 par semaine, 2 nécessaire, tL 495- 5505.se 42.: DEMANDES \u2014 \u201cou.représentantés demandés |: pour compagnie québécoise.| Travail temps plein ou par- | + tiel.Territoires: comté de Ri- \u201c _vière-du-Loup, Ville de Rivière- \u201c du-Loüp.Bonnes \u201cS'adresser:.rue Lafontai- $30.00 \u2018ou.conditions.Armand Simard, C.P.328, Bale St- Paul.42430.ON DEMANDE ae Logement meublé de 3% pièces ou 4% Bo Appeler à:.862-7525.-p oN DEMANDE - \u2014 Une person- .ne pour travail général dans maison privée, 2 enfants dont 1 d\u2019âge scolaire.Travail 3 Yan- née, à Québec.S\u2019adresser à: 862: 2055, Notre-Dame-du-Porta- Bp Représentants besoin d'argent : - Prière de d'adresser a ©.Mme Diane R.Emond, \u201cLes Etroits, Tém, FE.Tél: 893-2357 Ee et mal.- Maurice Mercier, représen: tant de Saint-Louis Auto Ltée, avise ses clients qu\u2019il sera absent de-son bureau pour la période de vacance, .du, 21.août au 2.sep- -tembre.inclusivement.44-p.tention.: Egayez le séjour.de vas parents et amis 3 Phopital, en louant une télévision a leur in- Adressez-vous à: Location TV Rivière-du-Loup\u201d Co MOPITAL LOCATION T.V.ANDRE D'AMOURS 4\u20ac de hh Cour _ _Rivièré-duLoup Téls: 862-3511 \u2014 262-3335 services INCLUS: S'ADRESSER A: 862.6371 Electricité domestique, eau chaude et chauffage, service de buanderie au sous-sol, piscine extérieure, salle de jeux au sous-sol, dépôt pour chaque loge-| ment, grand dépôt pour bicyclette, carosse, etc.système d\u2019intercom, concierge, tapis mur à mur, bal-il, con pour chaque logement et deux bains sauna sont [ prévus par bâtiment.PRIX DES LOYERS: Studio meublé \u20143139.00° 1 chambre \u2014 $136.00 De plus, le cable de T.V.2 chambres 15100 I ainsi \u2018que le stationnement sont compris « dans ce prix. FRANC-PARLER Sorel SAINT-LAURENT, - 1 198; Rue Lafontaine, Rivière-du-Loup P @ M.l\u2019Editeur, LS : Vous trouverez cisinclus, : un article que j'aimerais voir publier sous la rubrique FRANC PARLER de votre \u201cJournal.Veuillez noter'le P.S.au bas de l'article.J\u2019espére pouvoir -compter sur vous .pour me faire parvenir C.O.D., le courriér qui me:serait adres- .Sé au SAINT-LAURENT.Espérant comme à l\u2019habitude\u2019 pouvoir compter sur votre grande amabilité, je vous priè cher Monsieur d\u2019agréer mes plus amicales salutations, et je demeure .\u2026 Votre obligé, - Georges A.Thériault, 721, Rue Clairette, | Fabreville, Laval, P.Q.- L\u2019ESPOIR DE CABANO - _ En tant que participant à l'assemblée publique sur la cartonnerie Grand-Portage, qui s'est tenue à Cabano le dimanche 18 juin 1972, j'ai pu entendre et ensuite analyser les comptes-rendus de l'état actuel du projet.J'ai pu ensuite constater 1'interprétation qu'en ont fait les média d\u2019information.Suite à tout cela, je me dois de Souligner publiquement des lacunes qui \u2018m\u2019aparaïssent très importantes.Je voudraïs aussi faire - remarquer les doutes qui semblent subsister dans l'esprit d\u2019une majeure partie de la population.Ces .doutes sont causés par les différentes-at- titudes mises en lumière paf cette assemblée.Personnellement, je suis satisfait des explications et de l'information transmises.L'impression que j'ai eue et qui persiste encore, c\u2019est qu\u2019il ressort de la rencontre Sous cette rubrique, nous re rodulsons ici | de sujets d'intérét public, Cos © on Tiber - rosponsabil ité du \u201cSaint-Lauren L'ESPOIR DE CABANO: une contradiction très nette \u201csur la rentabilité, entre les promoteurs et les\u2019 intéressés d\u2019une part, et d\u2019autre part, les ministère gouvernementaux concernés, -Le gouvernement provincial n\u2019a même pas daigné délégué un représentant.I1 me semble que, nous entretenons Ia-bas un groupe assez important pour.qu\u2019on \u2026 puisse dépêcher un représentant qui qu\u2019il soit.Je-me dois aussi de déplorer certaines _ attitudes adoptées dans cha- cun-des deux camps.Afin de: faire honneur au mérite passons, tout d\u2019abord \u201c au camp des promoteurs.Tous sont animés-du meilleur esprit et dé la meilleure volonté de mener au succès ce projet.Mais j'ai quand même décelé un manque de ténacité, un espèce d'essoufflement.Attention Messieurs, les adversaires du projet sont par- - faitement capables de tirer parti d'une telle faiblesse.Vous ne semblez pas prendre totalement conscience\u2019 des atouts majeurs que vous possédez.Les richesses naturelles, elles sont là.La main- d\u2019oeuvre jeune et qualifiée elle est là aussi, où pas bien loin.La proximité d\u2019une:grande voie navigable, elle est là encore.Où trouver ailleurs, un panorama d\u2019Eden tel que celui du Grand-Portage?Ou trouver une population aussi dynamique, aussi hospitalière et accueillante que celle du Grand-Portage?Ce sont là des cartes-maîtresses pour lesquelles les intéressés dans un tel projet sont prêts à faire l'effort maximum et quelques concessions.Ce sont là des réalités qui, dans les négociations peuvent vous permettre d\u2019être écoutés et respectés.Je réprouve en particulier une certaine attide A.& R.BELANGER INC.Pain de toutes sortes - Services gros et détail.C.P.69 L'ISLE-VERTE, P.Q- Tél.: 898-2732 Une corporation nationale \u201ccommission.(Canada) Ltd, R.R.no VENDEURS DEMANDES le marché un concept révolutionnaire en nutrition animale offre des possibilités exceptionnelles à des représentants-vendeurs pour des ventes directes à Les candidats doivent visiter les fermes pour vendre.Territoires protégés.Commissions payéès à la semaine.Les vendeurs productifs auront l\u2019opportunité de joindre l\u2019équipe de vente de la compagnie.Ecrivez ou téléphonez à Feed Service Corporation 519.475-41 38.progressive mettant sur 4, EMBRO, Ontario, \u2018peine effleurée.que nous recevrens et trait opinions on.liberté\u201d n'engagent is en rien la \u201cde Me: Claude Jourdain.Pourquoi placer la population: de- \u2018vant des dilemmes?Pourquoi - tant vouloir créer des ultimatums?M.Jourdain ne semble pas savoir qu'un brave n'a \u2018jamais joué sa dernière carte.Si ce n\u2019est pas une cartonnerie, :ça pourrait très bien être des produits chimiques, des \u2018sous-produits du bois, du meuble ou que sais-je?L'industrialisation du milieu, elle se fera de.toute fagon, gue nous le voulions ou pas, \u201c-avec\u2019ousans nous et que nous y participions ou .non.Il se- tait souhaitable que les Ca- nadiens-Français y participent au maximum.Car, dans le contexte Nord-Américain, c\u2019est à mon avis l\u2019un des meilleurs moyens de nous affirmer réellement et de pouvoir arriver à placer un mot qui Soit entendu.Par contre, j'ai beaucoup aimé un aspect qu\u2019à souligné Me.Jourdain et qu\u2019il s\u2019est plu à répéter.Le caractère social et humain du projet, j'en suis aussi bien convaincu, pèse très lourd dans la balance.Quand on a vécu ce que j'ai vécu, on ne peut que souscrire des deux mains à un tel optique.Après le mérite, faisons maintenant honneur au prestige.La position prise par l'Honorable Jean Marchand m'est apparue comme une attitude logique et consciente de sa situation à l\u2019aproche des élections.Il n\u2019a pas dit non au projet de Cabano.Je suis même prêt à lui accorder qu\u2019il ne veuille pas le dire non plus.Il est avant tout un bon Canadien-Francais.Malgré lui, ça émane de sa personne.Mais il lui faut ménager les intérêts et surtout l\u2019opinion Angl o-Canadienne.Ce n\u2019est pas moi qui vais l'en blâmer.Je vois même celà d\u2019un bon oeil.Je pense que Cabano a plus de chances avec Mr.Marchand au M.E.E.R.que si c'était un gars de l\u2019Ontario part exemple.Le nom qu\u2019il porte lui convient très bien, mais sa position est très délicate et il est nécessaire que son nom lui convienne, Il m'est apparu cette fois : à la hauteur, même si j'aurais préféré qu'il se montre un peu plus encourageant.1] se méfiait peut-être de l\u2019espionnage.Je n\u2019en serais pas surpris le moins du monde.Cabano 2 déjà de nombreuses chances de son côté.Mais je suis convaincu que son plus bel espoir, c\u2019est Gros- Cacouna, Je suis terriblement navré que la question fut à Cela est peut-être dû à la grande humilité de M.Gendron, à sa personnalité toute simple, ce qui nous le rend d\u2019autant plus attachant.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019à mon avis bien arrêté, le projet de Cabano est étroitement lié à Gros-Cacou- na.Celui-ci entraînera derrière lui celui-là, d\u2019une façon irréversible.Je l\u2019ai déjà dit, et je le répète, Gros-Cacouna est de nature à transformer totalement la physionomie de tout le Bas-St.Laurent et de la Gaspésie.On aurait sans - (Suite A la page 34) mt 7 SNMOTSMERE e Satnlfeorent | ; PROBLEME 157 Q 2345678901 mn s SœNEUS VN = \u2014 NS HORIZONTALEMENT 1\u2014Ensemble des forces militaires - \u2014 Pron.pers.\u2014 De l'espagnol.2\u2014Femelle du coq, \u2014 Dans tresser.\u2014 Pommade de blanc de plomb.3-\u2014Foyer de 1a cheminée, \u2014 Joie.4\u2014Pron, pers.\u2014 Du verbe aller.\u2014 Fait d\u2019arriver trop tard.b\u2014Qui est en rapport avec les flancs.\u2014 Jumelles.6\u2014Draperies, : 7\u2014Marquais de la joie.\u2014 Personnage fantastique (pl).: 8\u2014Rit à demi.\u2014 Religieux.9\u2014Symb.chim.\u2014 Nég.\u2014 Baignoire.10\u2014Prière à la Vierge.\u2014 Demande.11\u2014Général français.\u2014 Reçue.12\u2014Choisi.\u2014 Emprunté, tiré.VERTICALEMENT 1-\u2014Fluophosphate de calcium.\u2014 Ville suisse.2\u201408.\u2014 Compositeur français.- 3-\u2014Ouvrage de maçonnerie.\u2014 Inscription sur la croix, \u2014 Ancien bouclier.4\u2014Exhaussement.5\u2014Jumelles.\u2014 Qui vit dans l\u2019eau.6\u2014Mari de Bethsabée.\u2014 Ville de Chaldée.7\u2014AHongées, \u2014 Jeune enfant.8\u2014Que l\u2019on rencontre dans l'urine.\u2014 Cabane des nègres.: 9\u2014Sainte.\u2014 Action, -10-'-United States of America.\u2014 Qui \u2018occupe la fin d'une ligne.11\u2014Comm.de Belgique.\u2014 Eminence.\u2014 Affirmatif.4 A 12\u2014Largeur d\u2019une étoffe.\u2014 Compact.\u2014 Créés, PROBLEME 156 0627 NALEZ EST 1234567801000 \u2018 vialplalLlslelr]o 2/RJo|T{u|£]1 3/Plulk olulT Pour réparations de «le Tele Mslol, 1s us Gentes u 5 EMA O[R |! IN IE Machines bures 6iT 0 S|E|S 1{o Tiel: [Jc clr]olple Rivière-du-Lou Sig lov Eu Clavigr: L : v|s D ar viv T ne 168 L sine nizlelglmls ivJa[iis|o|vis 11 j.n.0.WRluls|el2|o|n|s vite ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Spécialité: chauffage électrique, - ZL6I 3908 6 Iparoreur ,JUAMETIUTES IT, Dégel agueduc.Détenant : 862 assurance-responsabilité Te: 2478 pour tout travail.119, Témiscouata .Nous financons des _ Rivière-du-Loup °.ce installations complètes.sas =: wi EW.CIN?NLS Es tt RIVIÈRE-DULOUP LUCIEN BERUBE, Age \u201cASSURANCES GENERALES Cie d\u2019Ass.du Club Auto Québec SE \u201cClub Automobile NCE-AUT \u201c4, rue De Gaspé, ' : Heures de bureau: li Le solr: on ca ENTREPRENEUR FUNERAIRE iy 62-2751 : 226.1 \u201cRivière-du-Loup = a DIONNE _ ASSURANCES GENERALES 2 acieries, etc.Miriredutoup 113, Amyot Protection: commerces, restaurants, hotels, Tea saan ) ; Lu RAR MEL 3 des: arpiments: Imposants.os lignes de \u201cforces: naturel- es du développement jouent: \u201cen sa: faveur: La voie\u2018naviga- D vouseil soi 55 \u201csur rendez-vous ble: n\u2019a pas.à \u201cêtre créée de toute - pièces, elle est la naturellement.\u201cLes \u2018forces\u2019 éco- ;- nomiques ne peuvent.lutter: indéfiniment contr \u2018faut que la popülati \u201cSt-Laurent sache bien que Tes intérêts qui.ont les yeux \u201c\u2018toumés vers \u2018Gros-Cacouna, et que les: forces \u2018économiques | en présences: sont gigantes- ON COMPTABLES AGREES : 9, Lafontaine: (Angle Lafontaine-Bellevue \u201cTél: \u201cRivière-du-Loup Autres bureaux a Montmagny et Matane.\u2026 Guy Renaud, C.A.Lionel Corriveau, Ca | Berchmans Chénard, CA.Gérard Lavoie, CA.: Réal Bélanger, C.A.\u2026 :\u2026 Hégent Gagnon, C.A.| Rolland -Pouliot, C.A: \u2026 Gaston Bérubé, C.A.tonus\u201d -MeNicoll,- A Hughes Dion, CA.40 Renaud & Cie, C.A.262-3546 Laurent\u201d mercredi 9° août: 1972- \u201cLe Saint- [A VOIX DE KAMOURASKA LL) re = \u201cRIVIÈRE DU-LOUE-TEMISC cu © | ; £ re.Méme si 1a aussi, + fera avec ou'sans nous.Nous - Avons tous \u2018quelque chose à\u201c \u201ccellente \u2018opportünité pour tous.° pouvoir s'affirmer.réellement; |.et \u2018d\u2019avoir un\u201cmot à dire dans - que Cabaño et: ent ner.que-ce.\u2018serait.merveilleux: de pouvoir \u2018dire: 4 | | SAINT-LAURENT.ques, ela.IL: i dur Bâäs-| a.En d'autres termes, \u2018Gfos- Cacouna s\u2019achemine -lente-\u2026 - | ment mais sûrement vers sa \u201cdestinée.Il ne faudrait-pas Rivièré-du-Loup J penser cependant, \u201cque d\u2019on.\u2018peut se croiser les bras \u201cet: \u201cque: tout nous: «tombera TOE \u2018dans\u2019 \u20181e' bec, \u2018bien au.contrai- \u2018ça se faire.Voila je crois; \u2018une ex- les: Canadiens-Français, de le \u2018contrôle de leur milieu.La\u2019 condition essentielle, c'est.d\u2019y participer massivement.\u2018faire\u2019 dire passe parla peureux, et il.nous faudra bien - \u20188 exécuter.( sont sur la borne \u201cpeux m'empêcher de- m'imagi-\" \u201créussite assurée, \u201cparce que la population.est dertière ce.GEORGES A.THERIAULT, |-És.Je serais- très heureux .de tecevoir des commentaires - de qui voudra bieñ m\u2019en faire parvenir.ën les adressant.au Merci.\u201c là\u2019 non \u2018seulement delle du | | Bas-St, Laurent, \u2018mais celle\u2019 '\\ | det tout le Canada-Francais.te 2 | Autrement, on continuera à se | \u201c586 Lafontaine vi.R \u2018SUR RENDEZ-VOUS.Pas \u201cde bureau, les.: jeudis, samedis.\u2018et.dimanches ; _ J \u2014 or r Poul Bélonger m Dr L.Caron 5 \u201c Chirurgien.Dentiste \u201c Bureau ©.556 Lafontaine: 8, rue Du Rocher a = 3 EN i i: 13 ; : : nid A da dir a > i = 12 Ji is i MAIN a MVL Bs va, 5 3, obs St > S9 3 È i a LA ot se Le % .2 a i gc ge { > So « i Lo ® > Z Wy 5 HH : is ji non oY = me Sei 2 bi 5 i 595 ah Ha A i ii és bes EF eo Ls à sépare 5 f A wi hii i= % Al ji 5 2 ve +3 @ 3 { ; de 0.ve 8 5.5; ni by Se pes] 0 i 55 5 ss be e a et i i Ae % So Sa Az 4 Ti 4 5 i ¢ FE i 57 = 5, 0% 2 se A 4 i 5 oo AN Bn, ao Sn iz i 0 BD i 5 ae so i Ne ny i = 22 ss i i = i Lo i on bi 2 Ed i o ?fx 4 ss =, x i 1 oe i a \u201c PIAA LOUISE FORESTIER Ç HNNY FARAGO LES SCARABEE [UR PELTIER fei D HUET > Fa Les 5 4 tes 5 # i a er rei Shs i i 55 hn Le ee 7 5 # PA 2 pY h i ay = a 3 5 Ea If; > .5 So 8 vou i Hi 5 PS Te = = a \u201c i oe = He > 3 Re 2, © La 5 53 vg i # Ad 5 su ES ir 1 Wh i 5 N % 5 > Re % Sa vr » Hy ia a: Es Ls ce \u201cpet, & Se 7e = = 5 = : se i | ii 5 a i a AS = 2 pot i ke 2 oy - 2 ce = 4 a J 2 8 4: 4 À a 8 Ji 0 ge ! i fi Ey a be Ë 3) > 4 Ww i Li 4 A = ss i % i \u20ac Ry a A 27 i i ve = = À js 1 Eo ps oa fa be i 3 2 fy ee 3 2 5 4 > = i I a 2 5 Br +R & 2! © \\~ pe p x À 5 D > A a Sl ES = xy S .i $ TY A & £5 Fos ser $ 1 Ps 2 { : 5 RS Q \u2018 SE se Re Se Min\u201d ps a Sy = ¥i A 0 a ds 2 i LUNITE [EUR CUS Pr RENEE JOEL DENIS LES DANSE USES oe > 5 is 5; + en 5e i [8S 9 vig me ns his.i mr "]