Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 6 septembre 1972, mercredi 6 septembre 1972

[" es a a = pp ri St 418 on opr permet s$ sine a fs Je déclenchement d'une.élection génélà au uv § or FOR i S.:.: Canada, \u2018le 30 octobre, l'organisation ¢ de Bhacune des: \u2018formations poli ves À 5 Te a use sue gral ee 7 dept, les Cina _ : (I 7 # 73, les Néo-Démocrates 25, les Créditistes 13, les Indépendants 2 setil y a vait-quatre.vacances, le tota! des sièges étant de 264.: \u201c Dans son allocution.d'annonce des élections, le Premier ministre Te deau a déclaré que \u2018Le défi qui se: présente au Canada, et-aussi le défi-de l\u2019électim du 30 octobre, est le maintien chez les Canadiens de cette confiance et-de cette ässurance grâce auxquelles le \u2018(Canada continuera .d'impo- ; EE ES ET Er ir a Cec zi Conon SIT se T0 Tat Te St-Arsène .L bénédiction des locaux rénovés de la Caisse \u2018Populaire .de D | ST RI ( IS Ç 0 | 0 M BI E N a \u201c StrArsène, dans lé comté de avec an a eu lieu à cet endroit diman- che-après Caisse.: A ol \u201c.Sur la photo prise à à cette occasion, on vit, dans l'ordre habituel i prés \u201csident:de la Caisse Populaire de St-Arsène, M.Ovila Francoeur, M.l'abbé Paul-Emile Brûlé, \u2018curé de la paroisse, Mme Régent Caillouette, Bérante* des do Jab Caisse, et M.Lucien \" Duty, i Ne la municipalité.de String.mu LE: = ets 1,114, 000.00.| ; (ion \u201cLe osent) + St-Pascal -C'est a Ville St-Pascal que se tiendra.dimanche, le 10 septembre, le congrès des Conseils des Districts 16 et 66 de l'ordre des Chevaliers de Colomb, - \u201cCes \u2018assises vont se dérouler à l\u2019Ecole Mer-Boucher, sous.la présidence conjointe de M: Jacques Gauthier, Député du District 16, et de M.Gérald Beaulieu, Député du District 66.\u2018Mer Charles-Henri Lévesque, évêque de Ste-Anne, sera présent au banquet du congrès, que présidera M.René Deblois, secrétaire d'Etat.-} L'inscription des-congressistes aura lieu de une heure à une heure trente \u201d F de l'après-midi à l\u2019Ecole Mgr-Boucher.; Les six ateliers de travail, dont le responsable est M.Raoul Gain, \u2018por: ; située\u2018à l\u2019ouest ; LT pouces de; mérque Fic A rre le Jon CA \u2018du Fleuve St-Laurent, ne i : Ste-Anne et Trois-Pistoles.: Of 7-p.\u201cfre par écrit à: M.B.C on; \u2018A VENDRE Moissonneuse- - 1545, La >; ; lieuse 8\" de coupe avec prise.-de pouvoir.Moulin à battre.Sur pneus.Autoneige, une pe n.d'usace.Le tout en très.\u201c de Vente à l\u2019Encan par semaine: Lo : \u201c'inféréssant.Ré- - munération: $60.00 à $80.00 ° par semaine.Nos.\u2018plein temps se font dans les $10.000.00 pat.rès- .\u2018année.Pour informations, éc : dienne; re \u2018à: Directeur\"dû\" personn \u201c215 âcres en culture, 100 êcres : CP on, feo'Thérese-de Bl +.ent bois avec ou- sans roulant, vill ; qui \u2018comprend troüpéau de 50.: -vaches \u2018de \u2018boucherie de race\u201d Hereford avec leurs, veaux, bonne étable Avec & reur fomatique \u2018équipé d ; Pay batteuse Massey Wissen ipieds de coupe, moteur.8 dr res.S'adresser à: 862-414 \u201cPavant-midi.Endroit: Notre- jatement.S'adre Dame-du-Lac, rue Commerciale \u201cen face dd Salon Norma.| A - Constituant \u2018eh.une cantine: gar: \u2018nie dun réfrigérateur à liqueurs, \u201cun réfrigérateur, \u2018ordinaire, an \u201cpoêle, à patates à frire, un.poé- le à \u2018chiens cha S.A tout.\u2018sera\u2019 verdu\u201d suivant Ia Libre imméé El : er In \u2018rail: 1964, très propre, pa de \u2018moteur.Fournaise a Thuil de \u2018plancher de\u2019 marque Colma Enregistreuse, Philipps 420.Tan 7 Vi neuves et \u2018usagées remisées \u201cDES.SOUMISSIONS CACHE- à neuf ca dedans dr agricole TEES, dios de table et d\u2019autos de tou: \u2018se x ains que grosse soür- - Presses su bor i \u2018tes \u2018marques.Une\u2019 machine a ce d\u2019eau- \u201cqui alimente la: \u2018fer- \u201ccoudre électrique portati: e, its ~ meuve marque.Arrow.Ca LA CROIX ® SO: oD I \u20182, PQ, et portant la mention: 47-p.-., sos POUR MUR.RA- *\u2014 , \u201c HEURES DE BUREAU POUR \u2018 en oF ni | CONSULTATION SEULEMENT \"DISTRICT.OF KAMOURASKI -., \u201cNO: 26909 \u2026 PROVINCE DE quesec\u2019 un DISTRICT DE KAMOURASKA i COUR PROVINCIALE \u2018JEAN LAJOIE, gentilhomme, , \u201c résidant \u2018et domicilié au.135, Tue May, Ville.de Lawrence; \u2019 4 PUBLIC.NOTICE of \"Auction Sale \u201ctremise de: FÉRIÉS Banque Canadienne Nationale, \u2018Gérant, Services Administratifs : ~ Plaintiff, - Travaux.Publics du.Canada, .Gare Maritime Champlain, A « Anse-au-Foulon, ! \u201c Québec 2, P.200 heures à 4.00 \u2018heures PM - 00 heures & 8.00 heures PM.hague- jour, au 405, Lafontain Tel 862-5012, - Rivière-du-Loup.- Skyway.Industrial Park, \u2018Pres- E pion \u201c bureau (x) de.poste d de Rivière.que Isle, état du Maine.tous et 2 PAssociation: i ; : ; ms = 0 R D on NA N.\u20ac EE\u2018 \u2018CHEVAL J eT \u2014 WESTERN.- _ AMrest ordonné au: défendeur ; Grand \u2018champion, performance'1971 A.E.W.Q., chams - \u201cde comparaître dañs un\u2019 mois\u201c : pion Réserve Gymkhana 1971 A.É.W.Q-, champion ei oo aa jernart ce SE se À compter de la dernière pu.| Western \u2014 Riding 1971 AEW.Q.champion.Rei- muniquer avec le Surintendant hlication du \u2018présent ordre, pu- | Ch 1972 dans 5 compé- \u201cwith one liquor refrigerator, gg.Secteur; au numéro de de ning 1971.A.E.W.Q.Champion.ans p blié deux fois en français et \u2018en anglais dans le journal: Lan -\u201cLE- SAINT-LAURENT\u201d, : pu oC blié dans notre district.- \u201c tées sur les formules fournies : COPIE du bref et de la décla-: pu \u201c titions, 4 fois ler, 1 fois 2 ième.Couleur Bucskin i : doré.Cause de vente, pas de temps disponible pour entrain ment.So Lo PAULA.DION fla Eo frigerator, one js hone 694-3631.ates\u2019 for the making On ne tiendra compte que des \u201cof French fries.and à -hot-dogs.- soumissions qui seront présen- \u201cpar le Ministère.\u201cration sont\u2019 laissés au\u2019 bureau | De iy 268, St-Luc, Le.ur ; es TT \u201c© ditior pre le: Cash: on: \u201cn'accepterà pas.nécessaire- - du Greffier 3 Vintention du dé.oo Québec, tél: 523-2110.(a Sed at sue, » Lo, ment nila plus basse mi aucu- fondeur, = ated a ubert, on 1- : : Aurel Michaud, ne des soumissions.\u2018Bureau du Gr effier, Jean-Paul Thibault, gérant, : \u2014maitiée of the Superior Court, ©.; Service Administratifs.Cour Provincial, - \u201c .qm.District of Kamouraska.47.= ; ' alais de Justice, | = ( .\u2014 ~~.\" Rivière-du-Loup, 25 août 1072, COPIE CONFORME ~~ # SCPK (8): ROGER VEZINA, Greffier Cour Provinciale : \u2018District \u201cde Kamouras CANADA .\u201cPROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE KAMOURASKA \u201cNO: 5424 ae \u201cI'S PROVINCIAL COURT \u201cJEAN LAJOIE, 135 May Stre | Lawrence, \u2018Massachusetts, gy PLAINTIFF vs THEODORE I LANDRY, former: : \u2014| dy of: Skyway Industrial Park, .i Presque Isle, Maine.CE Nous avons préparé pour vous 3.magnifiques joyages pour l'automne.oo 5 CONVOCATION - UASSEMBLEE \u2018aura lieu dimanche le 17 septembre 1972 a8.0 hres | PM.à JA; salle de l\u2019Ecole \u2018St-Pierre.de.Rivière u | ESPAGNE EN REPOS \u2018aux luxueux appartements- \u2018Play mar départ le 2 novembre retour el nm svembr \u201c\u2019mand \u2018have been ett tor - 5 defendant at the Office.of the $298 00 téme de l\u2019Assurance-Santé Animale Contributoire.TELEPHONE: 862-2888.= \u201cLe Saint Laurent\u201d mereredi 6 septembre 1972 : \" v La A A Mi a AP Bl Tee CR Set pn a a ii » PE TEEN rendu hommage au; dévouement de vice de la Caisse\u201d \u2018Populaire de.qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Tous ont la \u2018première sérante, disponible St-Jean-de-Dieu - brigade pompiers de St-Euéèbe, comté de Témiscouajé; a pris la | vedette, dimanche dernier, A lors du tournoi annuél de l'Association des Pompiers du Nord du Nouveau-Bruns- i wick \u2018et du Témiscouata, & À St-Jean-de-Dieu: | En effet c\u2019est cette briga- i de qui a conservé la moyenne la plus élevée de participa- A L'UNIVERSITE DE .\u201c BORDEAUX ; St-Arséne - M.Lyvan Cail- louette, de St-Arséne, s'envolera de Dorval, le 24 septembre, à destination de Paris, en route pour Bordeaux où il.entreprendra sa seconde année d\u2019études en médecine\u2019 Spécialisée à l\u2019Université de cette ville.M.Caillouette se spécialise en cardiologie.I \u201cAvant de poursuivre ses.\u201cétudes en France, il à effectué un stage d'initiation d\u2019un ii versité Laval de Québec.\u201cM.Caillouette est le fils Rivière-du-Loup.NR rte ml ip 1 fr PE ne eS 0 e- me Larocheile pendant vingt ans, au ser Verte, Mme Régent Caillouette et Mme Ovila Francoeur, ont également tenu, en-leur nom et celui de la population, a souligner que :la Caisse.Populaire de: St-Arsène doit- beaucoup à Mme La=* rochelle qui a su donner généreusementson tempset le meilleur d'elle-même - pour contribuer à faire de la Caisse de St-Arsène l'institution florissante - igna lé-la courtoisie et la serviabilité de- br , nérailles auront lieu aujour- .\u201cd?hui, an en physiothérapie à l\u2019Uni- - | \u2018 e M.-et Mme Régent Caillou- | So êtteé, de St-Arsène, comté de : RRL debt Aoi Fer semi Shh pie BEE BAT he to.\u201cLe Saint- Laurent\") tion aux diverses compétitions - au programme, soit 46 sur 50.: La brigade de Notre-Dame- du:Liac s\u2019est classée au deuxième rang avec 45 points sur\u2019 50.Les brigades de Barker Brook et de Rivière-Verte, Nouveau-Brunswick, se sont retrouvées sur pied d'égalité au troisième rang avec chacu- ine: 39 points sur 50.: - Décès de l'abbé | \u201c David Gouvreau.5 du-Loup, le 3, septembre, à l'âge de 82 âns et 10 mois, Gauvreau Pettigrew, M.et Mme David Pettigrew, Nicolas, comté: de Lévis.tigrew, qui compte.de nom- breux\u2014parents dans la région.de Rivigre-du- -Loup, awit été.en.charge de plusieurs cures: du diocèse de Québec.Il avait été également aumônier des \u2018Forces Armées, de I'v.C.C,, des Cercles de Fermières, \u2018dé: l A.F.E.AS.Il était \u2018Chevalier de Colomb 2 au 1 Sime: \u2018degré.\u201c11 laisse dans™le deuil une soeur, des frères, et de nom- 1X autres parents.Les fu- NE \u2018septembre, a deux heures de l'après-midi eñ l\u2019é- gli sé St-Nicolas de Lévis, et I inhumation - au \u2018cimetière Belmont.\u201c \u201cNos condoléancés au clergé du diocese de Québec et a la famille en deuil.: Jacques; -Nouveau- Brunswick; née s\u2019est déroulé strictement \u2018selon l\u2019hordire, et le.président ide: pompiers du Nord du Nouveau- \u2018Brunswick et:du Témiscouata, \u201cM.Jean-Paul Dubé, de Notre- \u2018Dame \u2018du-Lac, A l'Hôtel-Dieü de Rivière- est décédé M.l'abbé David: fils de\u2019 .- Le défunt demeürait à St- L'abbé David Gauvreau Pet- = tournoi, qui j 1000 convives au- sous-sol de \u2018église, la, prévention des incendies | a grande gagnante a ate y lle Priscille Dubé: de\u2019 St- \u201cLe.programme de la jour: vées et.dey \u201cI* Association des \u2018manufacturiéfs et commerciaux, tence des risques.d'incendies\u2019est dit :en- sroupait quelque le président Jean- Paul Pubé a langé un appel & tous: les: pompiers et au public pour due Taccent soit mis sur } \u201cdurant l'année en cours.L\u2019As- | sociation stemploie actuelle- | \u201cment 4 établir un cadre d'ins- - pection \u2018des résidences pri- établissements | de.leurs propriétaires\u2019 l\u2019exis-.|: L'Association entend égale- | a ip A A 7 ci : bois.et.terrains pour \u2018cha Ao k lets \u2018sur \u2019les bonds du lac: | Long et Sederlaine.Ces lots |.E \u2018sont situés sûr-la route, 51 pe ; \u201centre Rivière-Bleue et: Les | Etroits, qui fait partie de\u201c| - | _ la\u2019 municipalité \u2018de Les 17?Fous \u20ac CONFIANCE FE Etroits.wR su : \u201cPrière de \u2018s'adresser à: | i Mme Diana.K.Emond; 5 Les Étroits, Tém., \" .L Tél.: 893-2357 Ë 480.a Ë i y > ÿ } J À FH A i ; 7 | | 1 Fer = .Téls.: 862-2288 \u201c862-4727 193,, LAFONTAINE \u2014 (RIVIERE-DU-LOUP das 9 Iperoreur IS MET-IUTES 27, £\u2014 2491 orque1 CE rs (DNC - Gérald Nadeau) Les employés de Cabano sont tous très fiers de s'être co mérités la botte de sécurité, pour avoir complété six mois sans accident avec perte qe de temps.Sur notre photo, le contrémaître Henri Lagacé remet le verre à bière\u2019 .\u2026 à, Maurice Caron, monteur de Cabano.Première rangée: -Paul-l \u201cthias Bérubé, Maurice Caron, \u2018Henri -Lagacé, \"Ulric Rochefort et Mare Jean.Seconde Roméo Bourgoin, Yves.Yockell, -Léopolé\u2014 Damboise,, , Gervais Collin et Gérald Nadeau.\u2018 : onl ert rangée: Denis Roy, ile Fortin, Ma- \u201cHonneur au mérite\u201d 4 \u2018 , (DNC - Marie-France Lévesque\u201d - Mon- ° \u201csieur Mare Jean.Surintendant du: District 7 Riviere-du-Loup: - \u201cOfficier de l'Ordre de St- Jean\u201d.décoration lui sera remise à l'automne \u201clors d\u2019une investiture par le Gouverneur \u201cGénéral, à Rideau Hall.Ottawa.promu et \u2018est égalemen d'être.La Ambulanciere St- vient ; Québec.Jean a été.admis dans.l'Ordre 5 9.De \u201cplus, il agit en\u2019 Si de\u201cprési dent de la.section de Rivière-du-Loup - mbre \u2018de.la Brigade an à titre -d'Officier- d\u2019État- \u201cMajor Régional pour la.région.de \u201cNôüs nous emmpressons \u2018donc de- de : 16 liciter pour; -cet honneur, qui ui est conféré des \u201cbotte de sécurité\u201d pour avoir.ts.six mois sans accident -avec: erte Ja.été impossible.a organiser une.féu- \u201cpion.pour les remises\u2019 officielles:à cause mbrenx employés absents durant\u2019 LL ét * la \u2018période de.vacançes, annuelles.Les \u201c bottes ont donc.été remises a \u2018chaque employé individuellement pour Jes inciter à \u2018côntinuer \u2018leur travail \u2018de prévention: Toutefois.le surintendant - du district, - \u2026 Märe Jean.en a profité pour remettre\u2019.son\u201d contremaître général, Louis-Philippe \u201cLavoie, la botte qu\u2019il: s\u2019est méritée après \u201csa premiere période detrois mois.ei n dernier leur pre- : Cece HYÔRO- O-PRÈSSE PROVINCE DE QUÉBEC 5 {MUNICIPALITE DE LA PAROISSE | «|| ST-PATRICE DE RIVIERE-DU-LOUP AVIS PUBLIC Avis public vous est par les présentes donné par : ; i 1 soussigné, secrétaire-trésorier, que\u2014 - \u2018Toute personne intéressée peut en prendre.eo naissance en se rendant an bureau du secrétaire-ré- ISTERE DES TRAVAUX \u201d \u201cPUBLICS DU CANADA ; APPEL-D'OFFRES DES SOUMISSIONS ¢ CACHETÉES, adressées äu Gérant, Ser- .vice Administratifs; - Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain,\u2019 Chambre 236, .2e \u2018Efage, Anse-au-Foulon, Québec 2, PQ, et portant la mention: \u201cSOUMISSION POUR RE- - «y.Le Conseil Münicipal \u2018à une session spéciale te- : 8 \u2018 PARATION AUX PIEUX (QUAI F mie le 30ème jour d\u2019août 1972, a adopté le Ree : - ment no.85 concernant les vidanges.: DE LA POINTE), RIVIERE-DU- \u201cLOUP, COMTE DE TEMIS- \u201c\u201cHZCOUATA, PQ\u201d - Seront reçues jusqu\u2019à 15 heu: .res (heure de Québec), le 14.* SEPTEMBRE 1972.C On: peut se procurer les docu.\u201c| ments de soumission sur dépot \u2018de $50.00 sous forme d\u2019un che.| \u2018que bancaire VISE établi à Por- | \u201cj dre du- RECEVEUR GENERAL 4.\u201c|, DU CANADA, par l'entremise \u201c| \u2018de notre bureau situé: Gare \u201c 8 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 6 septembre :1972 \u2018PROVINCE DE QUEBEC - MUNICIPALITE DE VILLE DEGELIS | Aux Contribuables de la susdite municipalit AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE | par le soussigné, ; secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: \u2018| Le règlement no 170 de Ville Dégelis a été approuvé par le conseil de ladite ville, 2 sa séance tenue le 3 août 1972.UC De plus, ledit règlement a été soumis a) une as semblée des \u2018électeurs propriétaires fonciers tenüe le 14ième jour du mois d\u2019aclt 1972, et qu'il est ré- - puté avoir été approuvé par ledits ecteurs, confor: ; mément à la loi.Ledit règlement a été approuvé par le Ministre des Affaires Municipales le 23 août 1972, par la: Commission.Municipale de Québec le 25 août.1972 et par la Régie des Eaux du Québec le 25 août 1972.Donné à Ville Dégelis, ce.3liéme\u2019 jour.aot mil neuf cent soixante douze.\"Mme Ginette c.Motel.Lt i \u2018Secrétaire-Trésorier.| d'ouverture .des umiss .après - cette daté le dépôt \u2018sera confisqué.- Maritime Champlain, Anseau- Foulon, Québec 2, PQ.-On pourra examiner les plans, \u201c| devis et autres documents de Soumission aux bureaux de l\u2019As- \u201csociation de la Construction, 675; Marguerite Bourgeois, Qué- ° bec: 6, Cad 56.est, rue mouski et 4970, Place de la: Savane, Montréal 308, .également au bureau.de poste.À _ de Rivière-du-Loup, F Le dépôt\u2019 sera.émis sui \u2018des plans et dévis, ta au plus-tard -un.(1) mois a] [5 \u201cR\u2019acceptera - \u2018pas nécessaire! CA + MACHINERIE POUR \"1 Chautfereite eau: chaude électrique pour chauf- Fd fd pt ~ 2 gallons avec fusil et boyau.| 1 Scie Dewalt 2 forces.- | 1 Sticker avec moteur de sais \u201cCôte\u201d Tévêché, Ri.| À 1 Scie à - q \u201cseront présentées sur les fôrmules fournies - par le-Ministère et qui seroùt äccompagnées de gatanties spé.| .cifiées dans les documents, de Loir | soumission.t ni la plus \u2018basse ni \u2018aucune ps = des soumissions, 5 Jean-Paul, Thibault USINE À BOIS ferie 1 Chaufferette eau chaude pour boutique.\u2018 Fournaise à l\u2019huile à plafond.Souffleur à ripes.Moteur 3 forces 550.Compresseur à air.Moteur 2 forces 550.; -Mortoiseur :\u2018\u201cA.B.Williams\u201d -No: 333 \u2014.\u2018Moteur 34 force.Machines a tenons.\u201cMac- -Gregor\u201d \u2014 Moteur 3 forces.1 Scie de long avec table de bois \u2014 - Moteur 5 forces \u2014 No:.12 RM 71722.L +: 3 Moteurs (530) Inventaire de bois \u2014 vices et accessoires.1-Sableuse a disque.1 Bâtisse de 16 pieds lar \u20ac ar 40 ieds lon A os ieds haut.Démontable.& 5 P : P 1 Banc de scie 1 Seie automatique \u201cTHe Indiana Line\u201d avec \u2018moteur.1 Perceuse électrique avec moteur: \u201cPoitras\u201d ne 1 Presse avec moteur pour\u2018 perfoi Tr.des.trous 1 Colleuse avec moteu 1 Table a colier.1 Camion \u201cI tonne\u2019 1968.\u2018avec boîte Mercury 2 Charriots.a | À [ bi J ÿ E J 1 | : | P j et hex les dépostairs se GOUIN.ce \u201cTous vos problèmes \u201cde couture ont une solution au: - Roméo Dumost, 2 DUMONT.142, Lafontaine.Rividre-du-Loup Tél.: 862-5132 ; crit nés de l'organisme.en pares A la suite d\u2019une- fecommaridation.\u2018en\u2018ce sens a Directeur la Sûreté municipale.la rue Ste-Anne, entre.les rues St-Añd - La Fibrose Kystique est ransmise par un gène récés lier-les.\u2018glaniies muqueu- sés et les glandes sudoripa- i fes.Les sécrétions anormales de: l'arbre \u201crespiratoire, du pancréas \u2018et du foie sont la cause des principales complications.Au _ lieu d\u2019étre normales, c\u2019est-à-dire claires et fluides, ces sécrétions.sont.é- Paisses, visqueuses et ainsi bouchent les petites bronchioles respiratoires, les canalicules pancréatiques et biliai- - res.ville de Riviére-du-Loup au.\u2018congrès * \u2018cours de l\u2019année scolaire 19721 97 t St-Pierre a été décrétée zone scolaire; avec vitesse ma \u201cmum: de 15 milles à Fheure pour les véhicules-automobiles.\u2018Teprése LE Tor, Sous.ingenieur municipal, ; repré: dû Québec.x ; 5 -Le conseil continuera à contribuer, \u201ccomme par ler passé, au da rétribution du briga- engagé'sur-recomman- de 1a Cité, M.Fer- = dier\u2019 \u2018scolaire: adulte; M dation du directeur des Br nand Rivard.= \u2018 - Les autorités\u201d municipales de Rivière-du-Loup ont accepté à vice de lElectricité; jqui Tava fait parvenir par écrit au Conseil.- L'ingénieur.municipal dev à étudier, avant de faire rapport au Conseil, une demande de M; Armand Dumont, pour le prolonge- ment de 700 à 800 pieds de la ligne électrique domestique sur.le Chemin des Raymond; \u2018dans la municipalité de St-Patrice.- La compagnie de téléphone Bell a fait savoir à la ville que les traväux exécutés pour Son .usage sur le boulevard \u2018Cartier relativement au déplacement des services nécessité par la construction de la route \u2018Transgaspésierine ont été jugés de trés bonne qualité, et répondent aux normes convenues.- L'Union des Municipalités du Québec a accusé réception de la résolution de la Cité de Rivière-du-Loup demandant un amendement au Code de Procédures civiles, et a donné en mé- me temps l'assurance qu\u2019elle l\u2019appuiera elle-Méme par.résolution, lors de son congrès de 1972.Choux de Bruxelles du Québec, panier 1 pinte .53 Oignons a mariner, qual.no 1, sac 2 livres .55 Prunes italiennes, val.no 1, la livre .25 Cantaloupes de Cal., ch.29 Papier ; mouchoirs Royale, coul.: Sauce aux pommes Scotian Gold, bt 19 onces dus ee Heinz, bre 19 onc Tél: 862-3516 Crème à café Coffes-Charm, bocal 11 onces 75 Spaghetti préparé Heinz, bfe 8 onces LWT Sauce à la viande pour.spaghetti Freddy, j jarre 4 o ts Saumon\u2018 rose Clover Leaf, bte 8 livre : C97 \u2026 Beurre d\u2018arachides Schwariz, jarre 16 onces 55 : Corn \u2018Starch Benson, bte T live |.\" 25 Riz grains court Dainty, bte 2 livres oo.45 \u2018 Mélange à gâteaux Duncan-Hines, saveurs assorties, : EE \u2018boîte de 19: \u2018onces 45 Margarine Blue Bonnet, pat 3 livres 7 99 oda divee j.Sacs à sandwich Glad, bte 50 +, 39 - Fèves blanches St-Arnaud, sac 2 livres \u201c5 49 \u201c Poli.à meubles Pledge, citron ou rég.cont.12 oz.1.59 \u201c Cire liquide Future, cont.27 onces ~~ Nettoyeur à tapis Glory, cont.24 onces : 1.85 \u2018Tampons récurants S.0S;, bte 10 ~~~ 32 Empois a vaporiser Niagara, cont.15 onces .59 Détergent liquide.pour la vaisselle Sunlight, © contenant 24 onces, 2 pour .95 |.Savon de toilette Lux, coul.asst, pat 3 barres .47 | Crème à marshmallow Kraft, jarre 7 onces 33 -Caramels \u2018assorties Kraft, sac 14 onces > 53 Pâte à dents Crest, ordinaire \u2018ou menthe, for.géant Fixatif à cheveux \u2018Helen Curtis, cont.6 onces i 89 Biscuits soda salés Christie, bte 2 livres 479 Biscuits Petit Beurre ou Thé de Viau, bte 12 Ib.59 Fromage tranché ind.Grad, pat 8.onces .\u2019.\u2026 43 Tegret la démission de M.Napoléon Bourgoin, employé au.Ser- 67 2161 33quodos 9 [PONISI JUIINTTIUS OT, D 7 lin col im TEE Ne TE aie 2 Ser ti bot irr aime FE Le SEC ES eee re re rod A STATS UGS AE SE ET ROSE TEE Le\u201d Dr.Lafranve a fait sa \" bléé nationale Dr Paul Lafrance, FE \u201cdes Travaux publics d \u201cun \u2018appel d'offres - Pour \u201cINVITATION: pu CHOEUR SAINT-LOUIS ë Vous ; aimez chanter, Voyager, fraternisér?\u2026 Joignez les.rangs d'une équipe.dynamique.qui en- oi É Wiring si onzidme année consécutive d'activités.La date \u2018d\u2019inscription cette année-est le 12 sep- \u201ctembre, au local du Choeur Saint-Louis; rue \u201cFrontenac, Pour informations supplémentaires, on est prié de téléphoner.aux \u20ac numéros 862-6850 et- 862-7438.You amis igh choristes Yous \u201cattendent.A Par suite du\u2019 progès extrê- niques, le chauffage, la plom- Mement rapide des techniques «berie, la climatisation, lès- re \u2018en.construction, seuls sont - brûleurs à l'huile, la réffie Mme, Ludger Michäud, née gé- jonsultés (ou devraient l\u20196-.ration et les systèmes dram.TOSI Chassé, est décédée tre)-legy-spécialistes des.di- à l\u2019Hôpital \u2018St-Joseph dé Ri- S$\u2019 \u201csoirs automatique contre\u201d le \u201cverses- disciplines.qui-se.rat- : vière-du-Loup, le 25: août, à tachent à cette er a dt ve \u2018feu.Et Jon, a convenu.de l'âge de 72 ga a s aay ein us classifier ces \u2018techniques ae pi ans | 3 dut su li ès.qu\u2019un.\u2018projet sous le titre générique de es funérailles.on eu ieu quelconque de construction: à le: 28 août en.Léglise: St-Pa- \u201cservices ou Métiers méca- La été décidé.Ee niques\u2019.: trice, et- Iinhumation au, ci- 1 na 1 va de soi.Que, \u2018pout évi- .metière- paroissial.; ter que de premier \u2018venu puis-.Outre.son époux, \u2018elle titre de:spé- laisse dans le Jeuil, ses en- ciéliste où d'expert en cons- © fants, gendres et \u2018delles-fil- \u2018truction,-Certäines règles-de- !les:.M.et Mme.Claude Mi- \u201cvaient être mises en vigueur, Chaud ( Rachel-St-Hilaire), de Il fallait-tenter de supprimer Rivière-du-Loup: M.et Mme les- \u2018abus.\u2018et d\u2019épargner at.pu- YvonMichaud (Jeannine Ca- » ¢ I'incompétence.onéreuse; ron), de Montréal; M.et:Mme et: parfois très dangereuse, Paul-Emile Carrier Ruth), \u201cde des \u2018soi-disant experts.: -St-Joseph de Lévis; M.et .Les ingénieurs.@t.les.ar- Mme Maurice, Michaud (Ga- Chitectes, depuls de nombreu- \u2026 briellé Côté), de Québec; M.{ ses années déjà, ont été grou-.et Mme.Roland Michaud (A- CONSULTEZ LA PAGE / \u201cpés dans des\u2019 Corporations drienne \u201cd'Auteuil) de Qué- ü de modification des divers \u2019services\u2019\u2019 aujourd\u201d hui consi- «,détés.comme essentiels (ou presque - \u201cdans certains.Cas) \u2018dans le: bâtiment.Ces installations: ou ser vices dans -le batiment englobent, entres autres tech- 9 os petites awvonces a (Suite ala page 12) - bec; M.et \u2018Mme \u2018Roméo \u2018Mi- 2 chaud \u2018 \u201c(Gabrielle Cité), de | ° \u2018Campbellton; M.et Mme Be- 9 iE _noît Michaud, (Jenny).de Ri- .: Appel d offres Le éreduLous: Mme.Gen © Sui @- Chassé (Isabelle) de.St-Andrs; ; eo = @.M.et Mme Marcel Dumais \u201c2.° (Rosette), de dl'Isle-Verte; M.Cat \u2018et Mme Félix: Proteau (Ghis=\" : ® MINISTERE DE: LA VOIRIE ® laine) de Sept/Iles; M.et Mme \u201d -.Projet QB.82 \u2014 Installation d'un système d'éclairage ®: Femiand Viens (Réjeanne), de @& et d\u2019un système de signalisation routière, sur la route * @ Sept-Iles; M- et Mme Marcel \u2018@ Transcanadienne, -dans les municipalités de Notre-Dame - e .Bouchard (Claudette), ; a | _ du-Portage, Saint-Patrice et Saint-An nin, comté de Ri- ¥ : .© .vière-du-Loup.e- - @ Sont admis à soumissionner ceux qui: ont leur principale e \u2018 g - \u2018place d\u2019affaires dans le Québec, et qui- \u2018auront réquisi- .-_ _ À @ ionné les plans et devis à leur nom.e 7 @ Un versement de $25.00 non remboursable, à l'ordre du.Le 2 ° Ministre des Finances, est requis pour obtenir les.plans.Sn 8 \u2018et devis nécessaires.e 2@ DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumise è Ce sion: $52,000.00 ou chèque certifié: $26,000.00.+ oN © Clôture Jes soumissions à 15 heures Mae), le 267 sep- © | -@ tembre - Te - 2 qê Pour ce projet, les documents nécessäires sont obtenus au.° Er Loup.t jo.it b @ bureau des soumissions du ministère de da_Voirie, Com: -, surviven éæ emer 5.@.plexe \u201cH\u201d, ler étage, 875 Est,.Grande Allée, Hotel: u plusieurs - petits-enfants \u201cet g e Gouvernement Québec.> autrès \u2018parénts.La \u201cdirection J SE dated Le Sourire funéraire.avait été\u2026confiée 5 2 ® Claude Rouleau, ing.à la Maiëon.Gilles Bernier.e- Nos condoléances à la ] je \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac - eñ déuil: ef a GOUVERNEMENT eee DU QUÉBEC - : Nous imprimons - pour plaire.:\u2026 Consultez SPECIAL $1 69 HAMPOING BRECK, sec, Psssst, 7 onces, j SPECIAL $1 69 5 CREME, RINCE Renée, 14 onces, | = SPECIAL $1.19° ss CLAIROL, crème formule, LF $1.94 NICE'N EASY Miss Clairol, SPECIAL $1 67 CLAIROL true brunette, SPECIAL $1.98 TRIED & TRUE shampoing colorant, \u201cSPECIAL $1.59 BERGE poudre bain et parfum, _- SPECIAL $4.50 _BRISTAMINE \u2018SPECIAL .5 CORICIDIN \u201cper, 24, SHAMPOING AUX HERBES, 12 oz; Lin \u201crégulier $1.49, \"SPECIAL T7¢ © CONDITION CREME RINSE, ig.as 10, SPECIAL .77¢ PORTE: CLES EN CUIR, rég.$1.00, SPECIAL .49¢ = \u201c ASSORTIMENT de 7 -peignes, reg.49, a SPECIAL 23¢ RAFRAICHISSEUR' DAIR; rés 93, 3 SPECIAL .63¢ = 2 ALL DAY/ALL NIGHT, 24 capsules rég.$3.29, ~ SPECIAL $1.63 + \u2026 DETERGENT SILQUE, rég.95, - SPECIAL .79¢ \u201c RINCE-BOUCHE Mi 31, rég.$1.33, SPECIAL .67¢ \u201c \u201c= Tég, $2.69, {SPECIAL $1.63 ; DE MAGNESIE, 50's, - rég.67, © © SPECIAL .47¢ Cn LOTION.:DE SOINS PROTECTEUR J cvs gr \u201809e TA | MEME C-100 0z., 25, 5 \"SPECIAL > woe \u2018AUX ce E (CREME MEDICAMENTEE REXALL, À, Feu! 7 Td un SERVICE, ali 2 CTT LS 0 32:3 \"HAE ZX BA PPARE/LS-MÉNAGERS : : Z py ï : caeille.\u2018pour les loger.entretenir, der sous ob -G en 5 : oult qd M1144 [e OMP E D: servation, traiter ou réadapter, \u2018des personnes qui.\u201cprotéger le public ; BS en raison de leur âge ou de-déficiences physiques: climatisée ractérielles.psychosociales \u2018ou familiales, doivent.| élat soignées ou gardées en Tésidence protégée | : % a hs y a lieu-en cure fermée.Les reglements]| & euse \u201cLoi 65 prévoient Quatre Classes de tentes.; $ all enh À ER \u2018d'accueil.no pr Æ a.donc, pour, le.pu- \u2018 x [Les centres de garderie | es centres de gardefie reçoivent des personnes \u201cas \u2018qui on offre pendant une partie de la journée des \u2018soins et un .programme d'âctivités visant à pro-} mouvoir leur développement - physique, intellectuel pret sac ial nl es centres de transition Se Le entres \u2018de tränsition \u2018recoivent des\u201d personnes | «privées de leur \u2018milieu.familial\u201d \u201chabituel.doi} it recourir provisoitement au une ressource de: : eution des travaux.Le, Citant des chiffres à \u2018son \u201cdossier; le\u201c Dr Lafrance a __démontré qu\u2019en 1 970, le coût du projet était estimé à $218, a 715.70.En juillet 1971, 862-2816 | Les: cen bby Péadaptatio s'adressent aux.person: A coût avait été die à a fine \u2018nés Qui.à cause d'inadaptation .majeure sut le - $427,000.00 avant de grim- 204 femiscouata 5 1 plan physique.intellectuel.\u201d psvéhologique ou so- per à $544,000.00, et finale- + - CWE a ; \u201c (eial.«doivent bénéficier.de services intensifs .de ment à $585,000.00.fo du - mi ! réadaptation ou d'orientation pour une période dé- \u201cUne première fois, j'ai .finie.obtenu du Ministère.des Af- IR N Les centres d\u2019hébergement = faires Municipales un octroi .JALAL UALIFIE pal\u201d fa COMPAGNIE / > Les centres d'hébergement.sont :cônçus pour les |.| de $200,000.00; une seconde 4 | EL LE SERVICE personnes qui.en raison dune diminution de leur | entrevue avec le ministre Tes- TRUITT Ti autonomie physique ou psychique.doivent\u201d séjour- \u201d sier a résulté en! une augmen-\u201d \u2014 \u201c| ner on résidence protégée.= ; 5 < tation de la subvention -à | \u2018Information Communication-Québec \u2026 - $300.000.00: J'aimerais savoir DR ET ee et ES ji CL Co | A 723-2250- Rimouski he a Ce Tractor à : COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE 24 \u2014 Hein! pour DU GRAND-PORTAGE \u201c24 mon troisième voyage sera la dernière augmentation à 464-a, rue Lafontaine, C.P.460 \u2014 Rivière-du-Loup.obtenir\u2019\u2019, a poursuivi le dé- oo arin\u201d | OFFRE D\u2019EMPLOIS | Ce dernier a déploré qu\u2019u- ne assemblée publique qu\u2019il LE POSTE: ne avait réclamé avec le Conseil Pa 5 municipal, de St-Arsène, un Coordonnateur du servié e de Ia comptabilité.représentant du Ministère des CS c \u201c\u2026 SUIVIE D'UNE Affaires municipales, et un\u201c FONCTIONS: 5 LS : .| représentant de la firme d'in- | Sous l'autorité du directeur du financement, assur EPLUCHETTE DE génieurs qui a présenté :la | mer la responsabilité de.coordonner - los.contrôles a So Ee | soumissim de $585,000.00 |: fi ( ¥ BLE DINDE n'ait pu avoir'lieu.Le: Dr La- ~ GEYER] france s\u2019est- même \u2018offert à provoquer une\u2019 rencon Ls uit.(8) années : d'eupérenite.pertinent _ SAMEDI LE.\u201c-AU 15 + dont au m ns rois.(8) années \u2018en \u2018aduinistration 9 SEPTEMBRE A Lie député- du \u201ccomté- a fini.-\u2018 8.00 HRES P.M.ho | ar révéler qu\u2019à l'heure ac: D.GR AU LS tuelle, le ministère\u2018 des \u2018faires municipales (CHALET | Of sa subvention en fonction d\" \u201cLES AVENTURIERS\" | coiit d\u2019exécution des travau Vine eT.de $585,000.00: 5 L/ ec STERANCOIS Au Dr Lafrance qui së.de = mandait tout haut-ce _ vait avoir \u2018provoqué \u2018cette es- À MAGNIFIQUES | - | * calade des coûts, un citoyen PRIX DE PRESENCE | à fait femärquer que le projet\u2019 | | initial de réseau avait été mo- 2 YA ep ap \u201cl'appui des treprise libre, 90% d'orga- | © bee, iequel avait au préalable DE YUKKA STUART WHITMAN - ELKE SOMMER CURT JURGENS \u2014 Lundi av vend.9.00 hres.: eves aS SINT GATHERINE DEE dans un film de JACÔUES DEMY MIGHEL LEGRAND Somedi of dimanche 6.45 hres et 10.00 hres.-\u2026 Lundi au vendredi 7.30 heures.Ë $ AMD UE ANS Ë er \u201cTes Québec peuvent - compter sur utres \u201cmembres\u201d - du: Front.commun inter-syndi- \u201ccal.\"A Mlle Gisèle.Cartier, dé Fédération Nationale des: Services et membre du com central du Front Commu en a donné l'assurance, \u2018merc \u2018 di-dernier,à Rivière-du-Léup,.\u2018où elle a porté la parole.à u- ; \u201cné assemblée publique d'\u2019i in-: formation du.Front commun.Mlle Cartier, qui faisait écho à un souhait exprimé par.M; Jacques Gagnon, de Qué- entretenu: l'assistance du conflit existant: au sein-du.Syndicat de la Fonction publique \u2026.du Québec concernant le référendum .2 2 septembre prochain; \u201cJe maintién.de\u2019.1 appartenance.du SF.P Q.au Front :commun inter-syndi- cal, a ajouté que tous- les: membres étaient conscients.fonctionnaires du ; de importa © dés fonc \u2018naires Dirôvinciaux dans ont commun.es ensembl bre tres \u2018restreint \u2018de \u2018membres \u201cdela fonction\u201d publique dans mettre en \u2018évide ce- les \u2018tradictions | existant entre lès déclarations et: les gestes de M.Jean-Paul Breuleux, lequel \u2018après avoir proposé au\" conseil Ron intersyn nonce.maintenan \u201cen le disant à la merci de technocrates, et en l'accusant de se \u2018battre pôuf les enseignants.Selon.M.Gagnon, après as voir proposé là formation d\u2019un.«comité d'action.politique du Front Commun, : c'est.encore \"M.\u2018 Breuleux qui accusé -le \u201c Front d\u2019avoir politisé le con-.\u201cflit opposant le gouvernement x2 et les syndicats-affiligs 4a la NLL \u201cTHE INVINCIBLE SIX\" Sam.-dim.8.15 hres.FAR) iit qu\u2019Ün seul des cinquante ar- .ticles.de la convention collec- Î onctionnaires.C.S.N., la FTQ.et la.CE.Q.M Gagnon: a encore acéu- sé les 24 -qui.ont décidé du - Tetraitdu SFPQ du Front com- : mun-iritersyndicald'avoir omis - de consulter les quelque 30, 000 membres du syndicat de la fonction.publique.- Ajoutant qu\u2019aujourd\u2019 hui, M.Breuleux ne cesse de dé- ;noncer.ce qu\u2019il a lui-même+ prêché et réclamé; M.Gagnon\u2018 a déploré le chamaillage in- \u2018| terne qui retarde les négociations et qui oceasionne des dépenses inutiles au détriment \u2018des\u2019 fravailleurs qui paient des cotisations, tout et attendent de meilleures conditions de travail.\u201cSi vous voulez que le SFPQ continue d\u2019étre un syndicat de boutique; votez Breu- leux le 25 septembre!\u2019 \u201cSi vous voulez un \u201csyndicat de militants qui marchent, votez contre Breuleux et débarras- sez-vous des arrivistes, des miteux et des vendus qui l'entourent?*, \u2018de conclure M.Gagnon, qui a demandé, aux quatres syndiqués membres _du Front commun d'expliquer \u201caux fonctionnaires qu\u2019il-y va de la survie de tous que le SFPQ \u2018continue à appartenir au Front commun.Pour sa part, M.Roland Lavoie, de Québec, aussi.du Syndicat des Fonctionnaires Provinciaux, a résumé le ré- Sultat des négociations à la table sectorielle en disant tivé en négociation avait été accepté, par les parties avec l\u2019assentiment de M.Breu- leux, et ce au détriment des.On notait aussi la présence d'un représentant de.la Fédération Nationale des Services en la personne de M.Joseph Caron, de Rimous- ki, attaché au Conse: nt du: Bas St Laurent.La \u2018\u2019rét ion \u2018d\u2019information était\u201d \u2018présidée \u2018par M.Daniel Rioux, de.- Trois-Pistoles, temporairement libéré de ses fonctions au sein de la Fédération Nationale des Services, secteur hospitalier, pour \u201c Les fonctionnaires peuvent compter sur _ d\u2019appui du Front commun Koisèle Cartir) | DE RETOUR PLUS | EXTRAORDINA IRE QUE JAMAIS! DIAMANTS SONT ETERNEUS id - Sam.Dim.7 hres et 10 hres.Sur Semaine.9.15 hres EN COULEURS.oo , EVASION OLIVER - MICHAEL J.REED POLLARD EN COULEURS prévision \u2018du vote qu-25 sep- .EXTRAORDINAIRE | Sam.Dim.8.30 hres - - Sur semaine.7.30 hres ADMISSION: Adultes $1.50 \u201c\u201c Enfants moins 14 ans .75.EE Pa tm ere erm mmm ste ten i a De ii Communiqué de fa chancellerie de i L'abbé Maurice Gagnon \u201cfut désigné \u2018former\u2019 un comité pour travailler conjointement avec l\u2019Asso- ( .éiation dès Hebdos du Cana- Juge \u2018excellents Ss Par + assem-: \u201cda.Ce projet d'achats\u201c \u2018en-grou- lee.= i s Montréal - - \u2018Le\u2019 président réélu.«M, Denis Chartier: a, présenté de la.;conipagnie dès Hebdos - -tielles économies pour l\u2019en- ; daires.\u2014 + ; ae\" Chicoutimi: vices des: tirages des- journaux-mem- président: M; Denis.Chartier, ps de cét-organisme au Ca; = dirécteur-général du Courrier Crest & la suite\u2018 \u201cde ma néral de ron des Canto ns Cink que de Pest: de Victoriaville -Ar-\" 5 \u201cbre a été fixé à 16 pour Vannée 1972-73.Ces cahiers sont aussi vendus } à des our- 3 La Voix Gaspésienne: \u2018de.Ma- tane; : Robert \u2018Paradis; : direc=- - teur-général du Canada-Fran- d'achat à groupe présenté lçais :de Si-Jean et Longuei Par M.Bill Taylor, secrétai- M: , Bernard Danis, directeur .Te es; \u2018Ontario Weeklies Asso- el A \u2018Tes - explica- le\" projet, les convenu, dans pagnie des Hebdos A x, mais droit de veto de la part.din ou.d'autre.des\u2019 membres de la compagnie des Hebdos Al CH PASCAL.ILA 10 ANS.IL VA LL vous vivrez ses mais de grace et de bonheur FL a] TTR S'S AS pe représeñterait : de subtan- - prise ainsi - que \u201csemble; de la- presse hebdoma- Les mel bres.ont aussi pris 5 i ; \u2018rapport.de \u2018Tes servant le marché français t situé à I extérieur de gram Les réunion annuelle par : M; Gilles Paté.qui a précisé \u2018que \u201cLie, Sain \u201cconsciert des responsabilités naux non-membres: dé- la com- : eudi 7 av dimanche 10 septembre PROGRAMME DOUBLE Le président, M.Marc Fortin à déclaré que les normes d\u2019admission au sein des Heb- \u201cdos A-I avaient été une: des causes du succès de l\u2019entre l'esprit de progrès qui anime -les meñ- \u2018bres, On sait que les; \u2018Hebdos AI groupent 21 hebdomadai- -Laurent\u2019 \u2019était découlant \u2018de l'appartenance au groupe dés Hebdos A-I et que rien n\u2019était négligé pour fournir à la population de la région une information objec- \u2018tive servant les intérêts et le progrès-de toutes les couches de la population.a RE te BI WA M Le ce S1-\u2014 ZL6T aiquiardes 9 Ipordion ,JUAmeTqUTES ST, + By \u201c PE SE an ay Alok: \u2018 MRR ls Moi Qe vis Tl 0 5 on < Cr Ae ee om seen A Ville io Dae > é à l'âge d quait la présence: des, .abbés rt i ut lé lis.Les porteurs étaient MM.Ronaldo Leblanc, Wilfrid Dupont, Lévite \u2018Gagnon.ses cousins et.MM, Albert.Ouellet et Roch.Pelletier.: LA REINE DE L'EXPOSITION 1972 ET SA COUR Notre-Dame-du-Lac \u2014 Mile Gertrude Beaulieu, de : StLouis du Hal Hal a été élue Reine de l\u2019Exposi-tion 1972 le 18 août dernier, en présence de M.Phi: \u201c._- Mppe Marquis, président de la Société d'Agriculture de Témiscouata, de- Mme.Gabriel Ouellet, word: faire, de M.Adélard Malenfant, organisateur, et de plusieurs directeurs.a \u201cUY Ce concours de popularité avait été organisé par la Société d'Agriculture de Térmiscouat ; 5 \u201c x La photo ci-haut nous fait voir la nouvelle Reine entourée de sa cour.: ; | = \"De gauche'à' droite, première rangée: Louise Bossé, Rivière-Bleue; Marie-Paule Morin, Ville oo c Dégelis; Sa Majesté Gertrude Beaulieu, Reine de l\u2019Exposition 1972, Sa Majesté Jacqueline Plourde, - Reine de 1971; Guylaine Moreau, Notre-Dame-du-Lac; Lisette Dubé, St-Pierre-de-Lamy.Deuxième rarigée: Christianne Dumont, St-Benoît; Pauline St-Pierre, Estcourt; Françine Côté, ~ trand\u2019 Leblanc (Edna), M.et Sully; Linda Ouellet, St-Juste-du-Lac; Gaby Patcine, Squatteck; Doris Castonguay, St-Eusèbe, Noël- Mme Lucien .Malenfant (Ger- \u201c=a Bouchard, Les\u2019 Etroits; Lisette Thibault, St-Elzéer, Renelle.Caron, St-Jean-de-la-Lande,.et Maryline maine), M.-et Mme Alphonse St-Pierre, Lejeune.; Ouellet (Cécile), M.et Mme ; \u201c-édait Le.défurit laisse.dans Je \u201c Dans Te choeur.\u2018on remar- Lé Pierre Bernier et Fortu-., \u201cde.bon mécanicien d'expé- \u2018Un landau de fleurs.pré- | rience, âgé de 30 à 40 ans, 4 le .cortège funèbres \u201c Frecherchant- position d\u2019ave- ui {-nir.Devra posséder \u2018outils \u201cdeuil, outre- son-épouse, ses enfants, Mme.Lucien Leblanc: ~ (Donalice), M.et Mme Ber- | Mme.Henti Ouellet, de Maria, M.Eugène.Lamontegie de tagne de Val ar Or, ainsi « que de.nombreux _petits-enfants, léances à à la famille éprouvée.MECANICIEN DEMANDE Compagnie d\u2019équipement de \u2018Camions de Québec deman-: ét connaître.soudure.Références exigées.as S\u2018adresser à-275, 2ème Avenue, Québec 3, Téléphone (418) 522-3949 7489.- NOMBREUX PARTICIPANTS AUX COURS DE LA C.l.LT.Cabano - Les échanges d\u2019ins- / tructeurs organisés par la Commission dés Loisirs du Témiscouata ont connu un véritable suc- .Intermunicipale cès.En effet, de très nombreux - jeunes ont bénéficié des cours organisés par la C.LL.T.- durant les mois de juillet et d\u2019aoiit 1972, Voici des chiffres sur la AU TEMISCOUATA participation des diverses localités du Témiscouata à ces activités.; Ville Dégelis: Natation, 18 \u2018participants; [ athlétisme, 12 participants.pants; baseball, pants.Cabano: participants, athlétisme, 18 participants; St-Louis du Ha! \u201cparticipants; .: participants.Lots Renversés: Notre-Dame-du- Lac, athlétisme, 25 partici- 56 partici- natation, 22: \u2018athlétisme, «30 participants .St- natation, 48 athlétisme, 20 tennis, Juste-du-Lac, natation, 48 participants; athlétisme, 20.participants.Auclair: 34 participants; 25 participants, St-Benoit de Packington: natation, 41 participants, athlétisme, 28 participants; St- Eusébe; baseball, 27 partici- Ha! natation, 42 participants; pants.St-Jean-de-la-Lande; ATELIER DE COUTURE soigné.» \u201c Tous vos problèmes de couture ont une solution au: 142, Lafontaine \u2018Tissus à la verge et accessoires.Service de couturière au magasin pour confection et reprises.Travail Roméo Dument, pro.IDE) NID © HOH cun Rivière-du-Loup Tél: 862-5132 natation, 44 participants; Les Etroits: natation, 26 participants.St-Eleuthère: natation, 39 participants.M.Jacques Asselin, agis- \u201c gnon comme moniteurs en natation, Mlle Danièle Dumont, me, et M.Gratien Bérubé, comme animateur en baseball.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont \u2018été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, .tels que mentionnés plus bas.PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been.seized, and.will be.sold at the respective times and places mentioned below : i KAMOURASKA KAMOURASKA _ Fier: Facias de Terris - Canada \u2014 Province de Québec - > Cour Supérieure \u2014 District de Kamouraska _ ( FPMIMBERJACK DIVISION EATON No 26,696., & YALE AND TOWNW CANADA LTEE, demanderesse, ts MARIO LORD, domicilié à St-Juste-du-Lac, comté de Témiscouata, district de Kamouraska, défendeur.du-Lac, connu comme foisant partie du lot numéro quirize, rang trois \u2018(lot 15, rang 3) St-Juste-du-Lac, cent pieds de largeur (100\u2019) par cent cinquante pieds .(150\u201d) de profondeur; borné au nord-ouest à Robert \u2018Pelletier, au sud-ouest par le chemin public; au nord-est à Roger Dubé et av sud-est à Camille Beaulieu; avec la maison dessus construite, circonstances et dépendances.» Pour être vendu au bureau d'enregistrement division de Témiscouata, au Palais de Justice, 33, rue de la Cour, Rivière-du-Loup, le VINGTIÈME jour de SEPTEMBRE 1972, à DIX heures de l\u2019avant-midi.1, Le shérif, Bureau du Shérif, Maurice Monix.Rivière-du-Loup, ce 7 \u2018 août 1972.47247-0 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 30 août 1972 « Un terrain situé dans la municipalité de St-Juste- Seigneurie de-Mudawaska, Lac Témiscouata; mesurant Fieri Facias de Terris © .Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Kemourasks: IMBERJACK DIVISION EATON YALE AND : LTÉE, plaintiff, vs MARIO LORD, do-, miciled at St.Juste-du-Lac, County of.Témiscouata, .District of Komouraska, defendant.No.26, 696.{ : \u201cA tract of land- located in the Municipality of \u2018 St.Juste-du-Lac, known as part of lot number fifteen,- Range Three (Lot 15, Range 3), St.Juste-du-Lac;: 5 Seigniory of Madawaska, Lac Témiscouata, measuring: one hundred feet in width (100\u2019) by one hundred and fifty feet (150) in depth; hounded on the northwest by Robert Pelletier, on the southwest by the public road; on the nor theast' by Roger Dubé and on the southeast by Camille Beaulièu; with the house erected thereon, appurtenances and dependencies.\u201d To be sold at the Division of Témiscouata Registry Office, in the Court House, 33 de la Cour Street, Riviè-.re-du-Loup, on the TWENTIETH day of SEPTEMBER, 1972, at TEN o'clock in the forenoon.Mau wick Moni, Sheriff's Office, Sheriff.Rivière-du-Loup, August 7, 1972.47247 sait comme animateur, M.Yves, _ Sénéchal et Mlle Brigitte Ga- ' comme monitrice en athlétis- TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP et ST-SIMEON à bord du traversier VIM v TRANS- ST-LAURENT 4 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR Lo DU 23 JUIN AU 5 SEPTEMBRE 3 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR DU 15 AVRIL AU 30 NOVEMBRE La Traversée la plus rapide sur le Traversier le plus moderne, confortable en: tout temps.Départs Départs Rivière-du-Loup St-Siméon 8.30 h.10.00 h.11,45 h.13.30 h.15.15 h.1645 h.*1845 bh.\u201c20.15 h.TOWNW CANADA Co Du 2 juin au 9 septembre.inclusivement CL \u201c+0077 (Heure normale de l\u2019est ou wi heure avancée \u2018selon le cas) Traversée environ 75: minutes.Bar et.Restaurant À à bord.2 \u201cou Ter DECEMBRE AU 8 JANVIER 1973 8 modifications.sans préavis.TARIF D'EXCURSION: Passagers: $250 \u201caller seule \u2018Enfants \u2018de 6 4-12 ans: $1.20 aller seulement.Enfants moins de 6 ans.gratuit.\u2018Automobiles, Jeeps, -Camionnet- paient $1 20: seulement.\u201d tes, Station-Wagons: $6.00 seule: ment.° \u2018Taux \u2018pour \u2018tout véhicule Jourd Passez trois houres Jher.et autobus sera donné sur: de- = sonne -aller-retour -sans- es- \"eale sur.la de \u2018opposée deux St-Laurent à bord Peut recevoir 100.automobiles | \u2018TRANS ST-LAURE \u201c| et 450 passagers.La Traverse Rivière-du-Loup St-Siméon.Limitée 5 i RIVIERE-DULOUP, QUE.Sores sur le Qual wo CAPT.GEORGES cHoumARD, Gérant.| oe VOYAGES ALLER-RETOUR PAR = = - $2.50- seulement \u2018par \u2018per- véilleuses sur lc\u2019 majes- \u201cdu magnifique \u2018Traversier + À NE.TL: (ais) esse Es i Ie + | Fi kf ! ! ; \u201cment.\u201c \u201cGEORGES JALBERT, D.S.P, Ee Conseil d\u2019Administration du CEGEP de Rivière- :du-Loup est heureux d\u2019annoncer la nomination de Monsieur Jalbert au poste de directeur des Services Pédagogiques du Collège.Monsieur Jalbert possède déjà plusieurs années d\u2019expérience dans l\u2019enseignement et dans l\u2019administration pédagogique; diplômé en psychologie et en pédagogie de l\u2019université de Montréal, il devient dès la fin de ses études directeur du Collège Le- - cavalier-Laroque; quelques ;années plus tard il est nommé \u201ctuteur au\"Collège André Grasset, où il remplit cumulativement une charge d\u2019enseignement.Attiré par notre région, toutefois, Georges Jalbert .quitte Montréal il y a trois ans et s\u2019engage à la Commission Scolaire Régionale du Grand Portage, comme professeur.Il exercera ses fonctions à Ville Dégelis pendant un an, avant de joindre le CEGEP de Rivière-du-Loup.Au CEGEP, tour à tour il enseigne la psychologie, devient chef du département des sciences humaines, puis, il y a un peu plus d\u2019un an.obtient un poste au Service -de l\u2019Aide Pédagogique Individuelle.Il occupera ce poste jusqu\u2019à sa toute récente nomination.;( Rappelons pour mémoire que le directeur des Services Pédagogiques d\u2019un Collège à la trés lourde charge de rem-~ Plir toutes les fonctions de - : l'administration, .planification, \u201corganisation, décision, contrôle) dù champ d'activités\u2019 \u2018des services de l'enséigne-\u2026.(direction, coordination, a co SATE MME PARTOUT AILLEURS AU QUEBEC: L\u2019APPLICATION DE LA LOI 65 SUSCITE \u2018DES QUESTIONS DANS NOTRE REGION \u201cPlus: de soixante person- és, représentants de groupes- socio-économiques des comtés de Rimouski, Rivière-du- -Lioup, Témiscouata et Kamou- raska, étaient piésentes, le 24.août dernier, a+la-séance publique d'information tenue à l'Ecole Roy de Rivière-du- Loup sur \u2018l'implantation\u2019 de là Loi sur-les services de santé et'les services sociaux.Au cours de cette séance d'information, qui a surtout porté sur laformation du premier conseil \u2018d\u2019administration du' Conseil de lasanté êt des services sociaux de la région 3, qui doit.entrér en fonctions au début d\u2019octobre, la question la plus \u2018importante \u201cont! \u201c été celle posée partout ailleurs au Québec aux membres -de.la mission régionale 3.Pourquoi faut-il amorcer lë- processus d'implantation de la Loi 65 par la formation du C.R.S.S.8., ce qui équivaut à \u2018ériger la pyramide à l'inverse, en fonction de la formation centres locaux de services communautaires (G.L.S.C.)?\u201c La réunion\u2019 était présidée par M.Léon G.Cantin, président de la Mission, qui a répondu aux interrogations de l'assistance avec M.Roger Painchaud, du CRDQ, M.Réal Paradis, de l\u2019'A.H.P.Q., de M.Félix -Gilbert, de l'A.P.I.E.de M.Gaston Robert, :de l'A.F.A.et de M.Gérald Fournier, agent de liaison de la région 3.Les questions ont démontré que dans notre région com - me dans les autres, on se préoccupe beaucoup de la formation des C.L.S.C., un truc qui: peut facilement trouver preneur, parce que concré tement; c'est la mesure la plus populaire et aussi celle qui permettra de réaliser, selon la loi 65, l'accessibilité aux services et également susciter le plus la participation de la population immédiate.La classification des établissements - centres hospita- \u2018 liers, centres d\u2019accueil-, les \u2018inter-communications entre le public, le C.R.S.8.8.et le.Ministre, la réalisation des \u201cfonctions dun, C.R.8.8.8., Je souci de réaliser une information &.ld.population et non LI Pa de da santé et des services sociaux, la procédure d\u2019élec- \u201c tion, et de nominations sont \u2018aussi des questions qui ont rétenu l'attention des participants.Ici comme ailleurs, on a trouvé que le jeu d\u2019équilibre par la nomination de représentants venant -de groupes so- .Cio-économiques ne permet pas suffisamment la participation de.Monsieur Tout-le- Monde.La;participation de la basel elle va se faire à tous les niveaux, dans toutes les catégories d'établissements, compte tenu des milieux immédiats, mais les intéressés la voudraient de façon plus massive à tous les niveaux \u2019 régional, sous-régional, local.Néanmoins, les participants à la réunion se sont dit disposés à prendre part activement à la nomination par la présentation de personnes aptes à jouer un rôle au niveau de ce Conseil régional.Les maires des comtés précités, présents à la réunion, ont aus - si fait savoir qu\u2019ils entendent assumer leurs responsabilités au sein des structures à .mettre en place.Le maire de Rivière-du-Loup, le Dr Yves Godbout, assistait à là réunion.:Les localités énviron- nantes représentées étaient Notre-Dame-du-Porta ge; - - St- MAISON DU André, Ste-Hélène, Mont-Car- mel, .St-Alexandre, -St-Anto-*.nin, St-Gabriel de Kamouras- 1 y.8 375 municipalités dans letérritoire, de la région administrative:3, pour laquel- \u2018le un seul Conseil -régioñal dé- la santé et des services\u201d \u201csociaux.EXPOSITION DE PEINTURES À LA NOTAIRE À - \u2026 TROIS-PISTOLES Trois-Pistoles - Les Amis de l'Art de \u2018Trois-Pistdes invitent la population à venir admirer une exposition d\u2018oeuvres de l'artiste-peintre Raymond Simard; à\u201cla; Maison du Notaire, 168- rue.Notre-Dame Est, à Trois-Pistoles.Cette exposition, qui a débuté \u2018le 28 août, se poursuivra.jusqu\u2019au 5 septembre inclu- sivement.Ancien résident de Québec, M.Simard a fait des études en -taxidermie.Artiste- peintre et dessinateur en cartographie pour le plan de Manic 3 4 Nanicouagan en 1962 et 1963, il est devenu dessi- - nateur en mode et décoration a Québec en 1964.Successi- (Suite à la page 26) Devenez membre du \u201cService d\u2019Entraide\u201d de la Société Saint-Jean-Baptiste _ .=x , de Rivière-du-Loup Incorporée LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE RIVIERE-DU-LOUP INC.qui opère son propre \u201cService d\u2019\u2018Entraide\u201d dans le but de venir en aide aux familles éprouvées par le deuil, est heureuse d\u2019offrir à toute la population de Rivière-du-Loup de bénéficier d\u2019un don de $1,000.00 a un taux exceptionnellement bas, lequel don garanti par LES ARTISANS COOPVIE, est \u2018 payable dans les jours suivant le décès._ Les cotisations, d\u2019après l\u2019âge du membre, sont les suivantes:\u2014 seulement aux professionnels COTISATION COTISATION AGE DU MEMBRE SEMI-ANNUELLE ANNUELLE 14 jours à 19 ans $1.00 $ 2.00 1944 ans à 34 ans 3.00 6.00 344 ans à 44 ans 5.00 10.00 441% ans a 50 ans exclus .7.50 15.00 tout est inclus dans les taux ci-haut mentionnés; il n\u2019y a aucun versement supplémentaire, soit pour la carte de membre ou frais d\u2019sdministration, .toutefois, fout nouveau membre aura à verser $1.00 pour son adhésion.Les mois de SEPTEMBRE et MARS de chaque année sont spécialement réservés pour le recrutement de nouveaux membres.Les enfants de 14 jours à 6 mois n\u2019auront droit qu\u2019à $500.00 .LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE RIVIERE-DU-LOUP INC., est autonome, ayant sa charte la constituant en Corporation en vertu de la troisième partie de la loi des Compagnies de Québec, de ce fait elle n\u2019a aucun lien d\u2019affinité avec La Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste de Québec et des diocésaines s\u2019étant désaffiliée il y a déjà quelques années.Le plus grand désir de La Société Saint-Jean-Baptiste de Rivière-du-Loup est .de recruter \u2018des membres dans toutes les familles.~~ Les oeuvres principales de notre Société Saint-Jean-Baptiste sont déjà bien connues et sont les suivantes: (1) Oeuvre des Terrains de Jeux.(2) Célébration de notre Fête Nationale (24 juin) (8) Service d\u2019Entraide en cas de décès.(4) Patronne le chauffage des Soeurs Clarisses.(5) Comité de Réception pour accueillir toutes les familles nouvelles qui viennent s\u2019établir dans notre ville, ainsi que d\u2019autres en ~~ projet.- Les heures de bureau sont: De 9.00 a.m.à midi et de 1.00 p.m.à 5.00 p.m.Pour un changement d\u2019adresse, bénéficiaire, ou tout autres renseignements vous voudrez bien s\u2019il-vous-plaît communiquer avec le CHEF DU SECRETARIAT DE LA SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE M.Paul-Emile Michaud, 62, Fraserville, Tél.: 862-6182.oc ZLGT 1008 OF Iporsseur ,JUSINET-JULES OT, se es CPE SMS Fs oom A ENT 5 Loe ni .Syrah Ne Nie AT, oo G Ç Ea lens re A ST a i [att % & £ \u2014 Rimouski (Communication: \u201ctale du ministère \u201cdes Affai- - 143, DES ERABLES \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 30 août 1972 26\u2014 £731\" 3,500,000° \u2018pour \u2018 \u201cla \u2018construction- do \u201cpoint pieds de centres de\u2019 produ Québec) - La Direction -régio- Québec,- \u2018res culturelles disposera, dans financière 1972-73; TN RR Fes pe ago HER?L\u2019T°E at co EE ® PHOTOGRAPHE 862-7345 ic DP COULEURS NOIR ET BLANC COMMERCIALES MAT\u201d d\u2019un budget ODEQ de $1; 298, 400.= \u2018pour l'année ou COURS PRATIQUE SUR LA PERSONNALITÉ Culture personnelle \u2014 Initiation aux _ relations humaines.- GERARD LAFOND (Animateur) Ca ne s'exprime pas avec des mots case vit.- DEMONSTRATION GRATUITE Lundi soir 11 septembre a 8 h.00 .Si vous ne pouvez le 11 venez, lundi le 18 septembre.Eglise ST-FRANCOIS-XAVIER Rivière-du-Loup (au sous-sol entrée rue Thibaudeau) Aucun contrat à signer Prix: $7.00 par personne, par leçon 10 leçons, la 1liéme gratuite.Prix spécial pour les couples mariés.\u201d INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUÉBEC INC.BUREAU: 242, RUE LAFAYETTE \u2014 LAVAL UN CERTIFICAT DE CULTURE PERSONNELLE EST REMIS A LA FIN DU COURS | Institut détenant un permis du Ministère de l\u2019Education.Re: Culture Personnelle.èmes, etc.\u201cLe \u2018ministère dés Affaires culturelles dispôse \u2018d\u2019un bud- jo \u2018get de \u2018$115,000.- pour un bu- : reau d\u2019aména gement culturel et \u2018l\u2019organisation de festivals à travers le territoire.De cette.:somme, $23,080.- seront versés en subventiond l\u2019association des festivals de l'Est \u2018du Québec.On compte ainsi susciter des initiatives nouvelles au sein de la population et-fournir des attraîts nouveaux aux touristes.Du même coup, on tente d'ouvrir à l'industrie touristique un secteur autre-que celui de la - Testauration et de l'hôtellerie \u201cà savoir, les manifestations Culturelles.Le Fort Ingall Une somme de $126,400.- Sera allouée au \u2018projet de ré- construction du fort Ingall à Cabano.Cette somme permettra à -la* Corporation du\u2019 fort -:Ingall d'entreprendre les recherches historiques et les fouilles archéologiques, préparer les plans de Teconstitu-' tion, commencer là reconstruction du fort et assurer sa mise en valeur et sa rentabilité.On se propose également d\u2019installer un.kiosque d\u2019information sur le lieux dans le but de renseigner les voyageurs et la population de Ca- bano sur les travaux en cours.Les musées régionaux Un budget de $240,000.- est-prévu pour la mise-en place et le développement des musées régionaux de Rimous- ki\u2019 Gaspé, Rivière-du-Loup et.Exposition.(Suite de la page 25) vement étudiant\\ à l'Ecole des Beaux-Arts de Québec, à l'Ecole Flamande de Belgique, il a travaillé à la Butte à Montmartre avec des artis- tes-peintres de plusieurs pays.BN Enfin, trappeur dans le secteur de Clarke City sur la Côte Nord, Raymond Simard n'a pas cessé depeindre.Ses - toiles ont été exposées à plusieurs reprises à Québec, Os- Sept-lles, - tende, Bruxelles, Montréal, etc.Il est en outre l'auteur d'un \u2018volume sur l\u2019art du dessin, d'un recueil de po- \u201cSUR RX TEAU \u2014 DANS L'EAU ; Pour plus de renseignements, et sans engagement de : et faites-en une carrière.Rien ne vous en empêche, si Vous 1 Vous engagez dans \u2018tes forces: armées canadiennes.Nous avons.aussi quantité .d'autres emplois intéressants à vous offrir.lis ne sont pas tous en mer mais tous vous aideront & aller de I'avant.- Nous pourrons en discuter ensemble à Centre de Recrutement des Forces canadiennes, 2 82, rue St-Germain Ouest, Rimouski, P.Q.CT _ Tél; 723-5271 UNITE MOBILE: Rivière-du-Loup, Hôtel de Viile de 1500 h.à 1800 h.le 11 septembre et Te 9 octobre 1972.\" Venez avec nous.oo J i P \u201cpe = Les forces armées canadiennes.de ds | | votre part, remplissez ce coupon et.\u2018faites-le parvenir ! dans une enveloppe (timbre).| Contrat: Cours 5 plus.4 \u2018ans UNIVERSITE: Biigibled tous fille dé (Réjeanrie Otis), née I'H6- tel-Dieu de Rivière u-Loüp (DNC) - Naissances: Marie Caroline Marjolaine, \u201cM.et Mme Jean-Louis Ric 13 le \u2018ler juillet, et baptisée à St-Hubert le 12 juillet.Par-.de \u201crain: et \u2018marraine; M.Gérard H.Pelletier et Germaine Otis,\u201d \u201concle et tante de.l'enfant.Mme Jean-Louis\u2018 Rioux tait sa: fille sur les \u2018fon baptismaux.5.- Michel, fils - de \u2018M Claude Caron (Jeanne.a Thériault), né à 1'Hôtel-Die de Rivière-du-Loup le 5; i et -baptisé- à St-Frangois-Xa- | vier de Viger le: 20 août.- $.riault; marraine, Mlle Bibiane Thériault, de St-Hubért, oncle et tante de l'enfant Mme Claude Caron portait son fils: fonts baptismaux.- sur les Assistaient aussi à la cérémonie du baptême, M.et - Mme Noël Thériault; de St- Hubert, grands-parents \u2026 de l'enfant, Langis et Dany Ca- pour Etudiants \u2018pour la.région x C0 dus KRT tient à faire\u2019 con 1al-.ap tre au-putlic-les résultats de se fille.de pts les prévisions n= pour \u2018cette saison.Déduction Le , 70 Placements excep- : ron frère et soeur de l\u2019enfant, M.et Mme - \u2018Fernand Charron, \u201c\u20ac Mrois-Pistoles, ioncle et- \u201cl\u2019enfant, Noëlline, on, de \u201cFrois- Pistoles; et Johanne Tardif, marraine, Jeannine \u201ctante de l\u2019enfant.Mme: \u201cCharles: Auguste Coté \u201cportait sa fille sur les fonts \u201c-\u201cbaptismauüx.Co \u201c= Serge-Alain, fils de M.et Parrain M.Berthier Thé- 5 Mme Elphège Poirier, (Loui- \u2018selle Ouellet), de Lamy, né le:\u201825\u2019 juillet à l\u2019Hôtel-Dieu viens da up L'été.\u2018dernier: le total des placements effec-: \u201ccette annéè a pratique- cié d\u2019un emploi par.d'entremi- \u2018se du Centre de Main-d\u2019 \u2018Oeü- ; vre: du Canada - Etudiants.Ep considérant, première- o Ment | la situation.socio-6co- - nomiqué-prévalant dans notre région.-et en second lieu, le territoire - à desservir, nous - pouvons \u2018donc \u2018être très satisfaits des résultats obtenus.Mentionnons également que \u2018les placements se sont sür- tout concentrés dans le domaine des services hospita- Tiers, d'hôtellerie, des loi- Sirs, de bureau, des tourbières et des scieries, principaux secteurs d'activités du complexe KRT.La saison estivale 1972 s\u2019est donc révélée favorable G envisagées a ; double: ainsi plus de- - 325 étudiants ont pu bénéfi- | de.Rivière-du-Loup et bapti- pour le Centre de Main-d\u2019Oeu- _Sé le 5 août à St-Hubert.vre du Canada-Etudiants grâce \u201c Parrain\u2018 et-marraine, M.et à la collaboration et à la par- Mme Jean-Yves Poirier, de ticipation des employeurs de Rivière-du-Loup.Porteuse, la région et des environs.\u2018Mme Jean-Baptiste Poirier, Les programmes d'emploi de Lamy, grand-maman de d\u2019étés pour étudiants ont sus- l'enfant: cité un vif intérêt autant chez \u201cremercier tous -ceux .qui de \u201cprès ou\u2019 de-loin ont su\u2018 äppor- in- ter leur aide à l\u2019embauche- de main-d\u2019 oeuvre étudiante pour \u201cla période des vacances ,1972.i A l'anprochain! ; M.David Bois .M.Guy Daigle | ' CHARGES CONFIEES A DES LIONS DU DISTRICT A-14 on Le Lions International vient d'annoncer la formation d'un nouveau district, dénommé district A-14.La direction en a été confiée au Lion Gouverneur Jules Coulombe, de Rimouski.L'un des quatre présidents de zone récemment nommés rési- - de au Témiscouata.I! s\u2019agit du Lion David Bois, de Ville Dégelis.Au cours de la première réunion, à Rimouski) le 19 août dernier, plusieurs comités ont \u2018été formés.La responsabilité du comité d'extension de district a été confiée au Lion Guy Daigle, de Rivière-du-Loup.\u2018Le but de la formation de ce nouveau district est de décentraliser les responsabilités, et de donner un meilleur service aux clubs-de ce district, à l\u2019avantage de la communauté qu'ils servent.\u201c À l'occasion de la Fête du Travail 1972, il est opportun d'inviter employeurs et employés à réfléchir sur les moyens d'humaniser davantage leurs rapports.Il m\u2019apparait que la franchise et l\u2019ouverture d\u2019esprit sont génératrices de franchise et d\u2019ouverture d'esprit; que si l\u2019on veut être compris par ses vis-à-vis, il faut faire les efforts requis pour les comprendre; que s\u2019il n\u2019est pas souhaitable d\u2019imposer aux autres des comportements ou des attitudes, il est possible de déployer toutes ses énergies à les inspirer.~ A ceux.qui oetvient dans le monde du travail, je demande, pour l\u2019année qui vient, d\u2019apporter à leurs relations la dimension\u2019 humaine dont les moyens techniques modernes commencent à les dépouiller.Le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre La rationalisation des problèmes et de leurs solutions, si elle est dépourvue d\u2019émotivité, ne peut qu\u2019engendrer une émotivité dépourvue de | rationalisation.En présence de phénomènes fondamentalement humains, oublier totalement le rationnel, ou oublier totalement le sentiment, c\u2019est faire la même erreur.On ne peut assurer Téquilibre d\u2019une société d'hommes - que dans la composition des deux.; + \u201ctudients \u201cnous tenons donc à ZL6T.1008 0g IPOIIOW ,jusmeT-utes 91, ww * kl 9 | 4 3 i i ai # LJ eR REED griculture du Québec, M Nor- nd.Tôupin,.Les deuxië se troisième.positions ont été \u201c @ttribuées \u2018respectivement aux \u201c\u201ccércles de Ste-Elisäheth, comté de.Joliette,et de St-Henri -\u2018-\u201cPintendre, comté de Lévis.Le \u2018cercle vainqueur.est.formé de 55 membres.L'exé-.cutif est représenté.par Ber- \u201cnard Belzile, ; Pr ; \u201c\u2019zanne Rôy, s - NAISSANCE Le vingt juin, à l'hôpital de \u201cHauterive est né un fils à M.\u201cet Madame Réal Saintonge et baptisé le-20 août sous les prénoms de Joseph, Réal, Denis.Parrain et marraine, M.et Madame Jean-Guy Godbout, de Québec, oncle et tante de l\u2019enfant.Madamé Réal Saintonge \u2018portait son fils sur\u2019 les fonts baptismaux.NETTOYAGE PRESSAGE CONTRAT SE DE PLUS DE $960,000.00 \u201cACCORDES DANS LE COMTE DE KAMOURASKA Cercle de Si-Fabien remporte la palme au concours du Mérite agricole des jeunes \u201cce et la\u2019 vocation.de leur mi- ; gricole des jeunes s'adresse secondaire IVet V.Lundi, \u201cVotre agent Molson, c'est un gars bien de de groupe sur Ta connaissan- lieu.\u201ctous: \u201cles.élèves à tous les cercles de Jeunes 11 Septembre, ce sera au tour Ruraux du Québec dont les des .élèves.du secondaire IN, \u2018membres sont des garçons.et du pré-secondaire .et de : Toc- illes de 1 5 à.25 ans.cupationnel.LEE : Le but du concours \u20acSt- gm = , x Ç rec d'apprendre aux jeunes à tra- vailler-ensemble, de leur faire mieux connaître leur milieu et s'y intéresser et -de -les sensibiliser aux.problèmes socio-économiques de leur région.Le \u2018 cercle de St-Fabien recevra un trophée ainsi qu\u2019ü- \u201cne subvention de $300.D\u2019autres trophées seront aussi offerts aux sept autres cercles qui ont atteint la grande finale.Tous ces prix seront attribués le 2 septembre, au club des\u2019 Employés -civils, lors du banquet du Mérite agricole des jeunes, présidé par le ministre de l\u2019Agriculture, M.Toupin.LAVAGE DE CHEMISES SERVICE DE 1 HEURE SUR DEMANDE Bo ay DRYCLEMIUX i bry 8 i Cy \\ \\ V rire er 0 \u2019 \u2018\u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 30-août 1972 .28\u2014 x - PE RSI SR Es A ss SP Ra M FRE GOIN EE de 00 PU FAO BE Etes-vous engagé à la dernière minute?Apportez votre robe ou votre complet avec le reste de votre nettoyage à sec.Nos machines vont les net- | boyer | et les rendre préts & porter en un rien de ; emps! i ~~ BOURBEAU { 2 Fronton NETTOYEUR IDEAL 862-2169 Bertrand Canuel, prop.i .: - 2 - - * 4 TR RRA EIRE ORNE PEW sents, sur I stat pon des: négociations ala ta trale.Selon cette dernièr n'en tient qu'au Front.Com-\" e sur les grands principes; c\u2019est à\u201d \u2018mun, un accord est en dire les salaires, le régime de retraire, la sécurité d\u2019emploi, l'assurance-salaire et I\u2019 assurance-maladie.Pour ce qui est des salaires, le- front commun a ac- ~ cepté le plandu gouvernement qui garantiraiten 1974 a presque tous les syndiqués le salaire de $100.00 par semaine,\" Ste-Francoise (DNC) Romuald Gagnon, de Hauteri- ve; était de passage a Ste- Françoise chez ses parents, récemment.M.R.Bérubé a visité des parents à Ste-Françoise dernièrement.\\ - Ces jours -derniers - était chantée la messe anniversaire de feu Joseph Gagnon, décédé.Un grand nombre de parents et d\u2019amis du défunt y ont assisté.M.J.H.Parent est hospitalisé à Trois-Pistoles pour recevoir des Soins médicaux.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.PROGRAMME DOUBLE \u201cVa - et vient: Mme \u201cQuant au égime\u201dde- retrai- Al sera universél et obli- \u201cgatoire pour tous les travailleurs\u201cde la fonction publique St para publique: en juillet 973, seuls\u2019 quelques \u2018points meurant'en suspens.Concernant l\u2019assurance- adie, les jours accumulés 0 onservés, et à ce système:-viendra s \u2018ajouter celui d\u2019assurance-salaire.Méme .si ce rapide tour d'horizon, auquel Mlle Cartier à ajouté de très nombreux dé- \u201c\u2019tails intéressant surtout les \u201csyndiqués du front commun, peut.sembler optimiste, il Teste que.les négociations \u201ctraîent à plusieurs tables sectorielles et: qu\u2019il existe toujours une possibilité de Tupture des négociations, ce -Qui pourrait se produire dans les jours à venir étant difficile à prédire.Le front.commun, pour sa ._ bart; veut amener le gouvernement à \u2018prouver qu'il peut faire.fonctionner les tables sectorielles.Le gouvernement, qui n'a aucune envie de recourir à l'application d\u2019un décret, désire avant tout une solu- - tion négociée et, dans ce but, a demandé un délai de négociation jusqu\u2019au 1 5 décembre.\"A quoi Mlle Cartier a ajouté que si tout le monde \u2018préférerait une solution négociée, le Front commun ne veut pas autant voir les né- gociatiors se prolonger jusqu\u2019au 15 décembre, et songe à demander un délai qui n\u2019ex- \u2018céderait pas le 15 octobre.Le territoire du Grand-Portage possède un commun.dénominateur, soit la beauté de ses paysages, tantôt dominés par le.fleuve et ses grands lacs, tantôt par la forêt et un relief toujours plaisant à l\u2018oeil.Ici, le photographe Henri Rémillard à su capter le charme paisible de la vallée de St-Eleu- thère, dans le comté de Kamouraska.Le ciel parsemé de nuages ouatés se révèle la contrepartie des champs verdoyants et des collines aux boisés sombres.Au premier plan, un pommier chargé de fruits annonce déjà l\u2018automne.Tout le bassin du lac Pohénégamook abonde en superbes lieux de villégiature qui n\u2018attendent que le visiteur et l\u2018estivant pour dévoiler leurs attraits.(Photo Henri Rémillard) i pendant leur programme de formation.LE Collège d'enseignement général et professionnel SERVICES PEDAGOGIQUES EDUCATION PERMANENTE Formation professionnelle à temps plein COURS GRATUITS Titre du F programme: TECHNIQUES D\u2018EDUCATION SPECIALISEE.Débouchés professionnels .Le technicien ou éducateur spécialisé pourra travailler dans: \\_ \u2014les institutions pour jeunes inadaptés, les délinquants, retardés mentaux, débiles profonds, retardes pédagogiques.\u2014les maisons pour vieillards.\u2014les garderies d\u2019enfants.\u2014les prisons, les pénitenciers.\u2014les maisons d\u2019enseignements\u2026 etc.Conditions d\u2019admission 1- Détenir un diplôme r reconnu de secondaire IV ou l\u2019équivalent.2- Etre ou avoir été à l\u2019emploi d\u2019un organisme s\u2019occupant des inadaptés, ou personnes âgées.3- Subir les tests nécessaires à cette profession.- Reconnaissance Le C.E.G.E.P.sanctionne les études par un bulletin cumulatif.Une .certification d'études professionnelles sera émise par le Ministère de l\u2019Edu- 2 \u201ccation.Ce Durée des ¢ cours: : 47 semaines.Date prévue du début des cours: 16 octobre 1972.Demande d'admission - Toute personne apte à à suivre ces cours doit s \u201cadresser au C.E.G.E.P.de Rimouski et au Centre de la main-d\u2019oeuvre du Canada qui dessert sa localité.En plus de satisfaire les exigences pédagogiques du C.E.G.E.P., le candidat doit répondre aux exigences de la loi sur la formation professionnelle des adultes.Allocation.Les candidats admis peuvent recevoir une allocation hebdomadaire \u2018Inscrivez-vous le plus tôt possible, les \u2018places sont limitées.Pour plus de renseignements, adressez-vous au: se Service de l'éducation permanente, ; C.E.G:E.P.de\" Rimouski, =.60 Ouest Evéché, \u201cRimouski, Tél: 723- 1880 poste ia; RES ZLGL 3008 Og Iporsiour ,JUesneTIUTES IT, 6c\u2014 : © ign Er Pr en ie, in EN SL fc sith, i Cond # brique re reprodulsens Teh Je > dint bile 4 abies pr le.Laur rT en MAIRE su PPLEANT \u201cmêmes M ndividus peuvent Sechniols Lu me \u2018santé avant.d illus=: tout.om i es.i À L'hospi italité de : Rivière-du-Loup ; - Frantz \u201cAlexander, M.ze int Edite _ LAVAGE DE CHEMISES \u201c © BOITES À SERVIETTES + SERVICE DE COUCHES | que j'avais un vorp - is état du côté \u201cgau: né remorque.En: exa-.paie sur, EE dépôts\"dé 5ans E Sa DE L'EDUCATION ON PERMANENTE Compt, ( i 1 Comptabilité I (Trois-Pistol 01.Comptabilité I.(Cabano) )1 .Comptabilité I (St-Pascal) \u201cComptabilité I (Estcourt) 201 Comptabilité II (Rivière-du-Loup 1 - Comptabilité.I (St-Pascal) \u2014- \u201cComptabilité IV (Rivière-du-Loup) Gestion du Pérsonnel (Rivière-du-Loup) Structure de entreprise | (Rivière-du-Lou Linguistiqu \u2018 946.Contes o et lès 1d reprise (Cabano) = Mere-du-loup) 904 Relation.ining (Riviare.du-Loup) | 904 - \u201cRelat n \u2018humaine {frais Pistales (R HV OUP) - maine deren Lom) 2 iconomique - 101.Comptabilité I- \u201c116 Structure de l'entreprise c Programmation, bis ve Loisirs: ; i au Animation ( Fs Ma R.3s (Ravi 922° Cinéma I (Rivière-du-Loup) | \u201cMathématiques: i 923° Photographie I (Riviére-du-Lou 2621) 111 Maths de transition (Rivière- du-Loup) à Audio-visuel Les duLoup) P) : 108 Calcul différentiel et intégral (Rivière-du-Lou > 1-7 997 Audi 1 (St-Pascal) | \u2014 011 «Maths modernes (débutant) (Rivière-du-Loup) ds CORD udio-visuel (St-Pascal) _.3 rts plastiques: ni \u201c801 Natation I-(Rivière-du-Loup) oz Organisation spatiale (Rivière- duloup) Adminisirateur.\u2018de loisirs viereduLoup) 1 Biologie: : 999 \u2018Grandes 5 questions Biol | Dessin industriel: 101 Sciences graphiques 8 Musique: Danses: pe Initiation Danses populaires Danses folkloriques ; ; Rondes enfantines \u201c FORMATION SPECIFIQUE (Adulte) [ anse me, Dremea te | Information artisanale (sage) Bridges «0 it a meen Sh Le Radio-amateur EEE Réception-hanquet Tr ogramme \u2018des baccalauréats spécialisés suivants: at Administration EE Cn Dade ' TION UNIVERSITAIRE (Université du Québec) LOT 7008 O£ IPorcieur ,juoame\u201d[-qures FT, BY MERCREDI 10.45 En mouvement.11.00 x Pour: vous Mesdames 11.30 Film ; 1145 x Loto Derby ol 12.30 x Gourmet Farfelu 1.00 Cinéma : 2.50 x_Réseau-Soleil Ulysse et Oscar Fifi Brin d\u2019Acier \u201cre 5.00 x Jeux Olympiques de Munick 6.00 x M.Magoo 6.40 Actualités 7.00 x Amicalement Vôtre 8.01 x Baseball : Mtl à j 1 Atlanta a 10.31 x Téléjournal : 10.53 x Nouvelles du Sport.12.00 x Chane et Péche du N 12.30 x Le Gourmet farfelu \u20186,54 x Nouvelles du sport Munick : 12.02 x Festival du + Cinéma.Canadien.- \u2019 JEUDI : 1040 O Canada-Ouverture 1045 En mouvement 11.00 x Pou r vous Mesdames 11.30 x C [1200 Les animaux heres : x Le travail à la chine 6.30.x Téléjournal National \u2018 1., f11.01 x Jeux Olympiques de = \u201810.40 0 Canada-Ouverture ; .10.45 En mouvement \u201c11,00 x Pour vous Mesdame - 11,30 Les Coulisses.de Cm 13 x Loto , Percepta 100 Cinéma 2.30 x Réseau-Soleil 3.30 x Qu\u2019oui-Je 4,00 x Ulysse et Oscar :\u2026 -430 x Le Prince Saphir.\u201c 5:00 x Jeux Olympiques de 7 Munick ; 6.00 x M.Magoo © 630 x Téléjournal National - 8.40 Actualités 6:54 x Nouvelles du;sport = 7,00 x Santé à l\u2019Horizon 7.15 France Panorama 7.30 Les Grands Films 9.30 x Donald Lautrec 1 A Communiquer pe La dynastié des.Forsytes: VENDREDI.l\u2019Exploit \u201c12 30 x Le Gourmet Farfelu 1% Cinéma: 0 x Réseau-Soleil x Batterum 00 x Ulysse et Oscar x Cadets de la forêt 2.3 3.30 4.00 4.30 £53 x Jeux Cymer de.Munick x Les Pierrafeu ) x Téléjournal Nationa) Actualités x Nouvelles du-; sport \u201d x Tout le monde :joi Cinéma, Kraft.A Communiquer : Urbanose.x Son et Images CT °x Téléjournal -< x Nouvelles du .sport x Je Olympiques : de: SoDIVaman a bes-sssuses 8 11.30 x Chevaliers Tempête +0 12.00.% Cent millions de jeunes \u201c12:30 A Communiquer 1.00 x Sporthéque 2.00 x Jeux Olympiqu SE, Munick - -4.00 x Cinéma: 5.30 x La Règle d\u2019or\u2019 \u20186.00 x Les règles du jeu 7.30 x La Demoiselle 8.01 x Hockey Russie-Canada, 10.30 x Téléjournal 0.46 x Nouvelles du sport 1.0 x - Munick US, \u201cDIMANCHE 9.00 x* Bunnie et ses amis 9.30 x Le Prince Saphir 10.00 x Le jour du Seigneur 11.00 x Lutte Grand Prix 12.00 x Semaine Verte 12.15 x Les Quatre Saisons 55 \u201co\u201d Canada-OuŸ :00 x Mon.ami\u2019 Ben ).30 x Tour de terre ss 1,00 x Skippy le kangourou : Jeux: p'ympiques de 10.45 rp NR 1 30.x.Taxi dans a 2 12.30 Travaux et.les Jours 1.30 x Fantaisie Lyrique = 2.00 x Jeux Olympiques.de: \u201c10, \u2018Munick RE 3.30 x L'Heure des Juin 5 hb Jean-Beaulne : Donald Lautree Quelle - Faille Les Beaux Dimanches Téléjournal.Sport Dimanche En mouvement 11.00 x Pour vous Mesd 30 x .00 x 30 x \u2018Au pays de l\u2019arc-en-cie 00 x Jeux olympiques | we.: Munick a 6.00 x Techno-Flash \u2014\u2014.- 6.30 x Téléjournal National 8.40 x Actualités 6.54 x Nouvelles du sport 7.00 x Les enfants de : Co l\u2019archipel \u20187,30 x Les Berger .8.00 x Hockey Russie-Canada 10.30 x Téléjournal 10.52 x Nouvelles du sport 11.00 x Jeux Olympiques de Munick_ RS 5 120 5 x Cinéma 100 Format 30 Dimanche x ; x A 930 x Le monde de :00 x _ \u201cConnaîtront de nouvelles figu- \u201c se poursuivra tous les lundis soir.- MARDI 0 Canada-Oùverture En mouvement .Cinéma.) x \u2018Réseau-Soleil 1 \" 2 3.4.0 ag ; 30 x.« Téléjournal x Actualités ; 54 x Nouvelles du sport \u201c7,00 x Ma Sorcière u sport a 7.30 x Sur le matelas Symphorien Moi et l\u2019Autre Prénez le volant x Téléjournal Munick a Les Jeunes téléspectateurs retrouveront avec joie leurs vedettes préférées du disque et res, promesses de la chanson et du disque, au cours de la nouvelle émission couleur réalisée par \u2018Raymonde Boucher, Studio libre, qui prendra l'affiche le 4 septembre à 19 h 30 et aCiné-club» \u2018(le dimanche, 23 h 30), «Les Grands Films» (le jeudi, 19 h 30) et le «Cinéma» de fin de soirée continueront à nous enchanter Partout dans le monde, le cinéma occupe une place de choix à la télévision.C'est que le Septième Art fourmille d'oeuvres réalisées par des artistes de renom et interprétées par des comédiens de niveau international, sur tous les sujets possibles.La programmation de cinéma à la télévision de Radio-Canada apporte des temps forts tout au long de la journée, .Il va de soi que les Grands Films, le jeudi à 19 h 30, sont maintenus à l'horaire, et les téléspectateurs constateront comme le choix est riche et varié.Quant à, Ciné-club, ce répertoire du cinéma classique et moderne, il continuera cette année encore à réjouir les amateurs mais à un jour différent puisqu'il sera dif- £- fusé le dimanche à 23 h 30, au + liéu du mardi à la même heure.& Comme tout le monde semble yi 66 + + S trouver que c'est une heureuse o Politique que de terminer la 8 soirée par du cinéma, tout au 3 long de la semaine à minuit, une, foule de beaux films vien- 5 trot égayer nos fins de jour- g nées d'automne et d'hiver.- A ce sujet, il faut signaler à l'attention des cinéphiles que dans le cadre du Cinéma de fin au cours de l'année des Mini- 2 festivals ou, pendant plusieurs semaines, ils trouveront à l\u2019af- 3 fiche des productions d'un pays donné ou des films d'un même genre.- Le premier de ces.Mini-festi- -.ae débutera le 3 octobre avec des longs méträges italiens tels que Accatone et Mamma Roma | .les grands Films \"de Pasolini, Agostino de Bolo- gnini, Jeunesse, \u2026 Franco Rossi, etc.- - = Ww 3 de soirée, il leur sera présenté \u2019 Comme il s'est avéré à l'ex -périence que les films présen- \u201c tés l'après-midi à 14 h 30 divertissent beaucoup de gens qui restent à la maison, il leur sera offert, cette année encore, des oeuvres qui couvrent tous les domaines de l'histoire du cinéma, Cette année, c\u2019est Jean-Paul Nolet qui présentera aux hâbi- tués des Grands Films des oeuvres qui sont des «premières» à la télévision française et qui ont été choisies parmi les meilleures productions.anglaises, \u2018 françaises, américaines, italiennes, etc.Tous les membres de la famille aimeront se rassembler autour du petit écran pour se délecter de westerns, de films policiers, de comédies, de drames, d'aventures, d'intrigues d'espionnage qui ne les décevront_pas.On peut en juger déja par le calendrier suivant: \u201814 septembre: Qu'as-tu.tait à, la guerre, papa?\u2019 Comédie militaire réalisée par Blake Edwards, avec James C6- burn, Dick Shawn, \u2018Sergio Fan- \u201ctoni, Aldo Pay eat\u2019 \u2018Glovanna Rail (Am.68).; CS jeunesse \u2018de - 21 septembre: Pendulum Film policier réalisé par Geor- .ge Schaffer, avec George Pep- pard,.Jean Seberg et Richard \u2018Kiley (Am.68).5 octobre: Heureux qui comme Ulysse Conte provençal réalisé par Henri Colpi, avec.\u2018Fernandel, Henri Tissot, Rellys, Guy Verda, Mireille Audibert, René Yvernes, Pierre Mirat et le cheval «Ulys- sé» (Fr.69).12 octobre: De sang-froid Drame psycho-criminologique basé sur le fameux roman -de \u2019 Truman Capote, réalisé par Richard Brooks, avec Robert Blake, Scott Wilson, John Forsythe, Paul Stewart et Jeff Corey (Am.67).19 octobre: Les Russes arrivent Comédie réalisée par Norman Jewison, avec Carl Reiner; Tessie O'Shea, Ben Blue, Andréa Dromm, John Ph.Law et Cindy Putman (Am.66): 26 octobre: l'Homme de Rio Film d'aventures réalisé par Philippe de Broca, avec Jean-Paul Belmondo, Françoise Dorléac, Jean Servais et Simone Renan (Fr-it.63).2 novembre: Z ; Drame politique de Costa-Ga- \u2018vras, d'après le roman de Vas- \u201c sili Vassilikos, avec Yves Mon- tand, Irène Papas, Jean-Louis Trintignant, Charles Denner, Jacques Perrin êt Pierre Dux (Fr.-alg.69).9 novembre: Derniére mission a Nicosie Drarne de Ralph Thomas, avec \u2026 Dick Bogarde, George Chakiris, \u201c Susan Strasberg et Colin Campbell (Brit.65).+16 novembre: Casino Royal - Comédie d'espionnage de John\u2019 Huston, Ken Hughes, Val Guest, Robert Parish et Joe McGrath, \u2018avec David Niven, Peter Sellers et Ursula Andress, réalisé d'après le roman d'lan Fleming (Brit.67).23 novembre: les Conspiratrices Drame de guerre de.Ralph- Thomas, avec Lily Palmer, Sylvia Syms, Ronald Lewis et Yvonne.Mitchel (Brit.60).30 \u2018novembre: Histoire vraie d'Eddie Chapman \u2018Film d'espionnage .dé Terence \u2026; .Young, avec Christopher Plim- « fier, Romy Schneider, Gert Fro- .| be: Trevor Howard, Claudine Au- + ger et'Yul Brynner (Am.66).la: Fantastique ~F 7 décembre: /a Modification : Drame psychologique de Michel Worms, avec Maurice Ronet, Emmanuelle Riva et Sylva Kés.cina (Fr-it.70}.\u2018 14 décembre: Seule dans la nuit Film policier de lerence voung, \"avec Audrey Hepburn, Alan Ar- kin, Jack Weston et Efrem Zim- balist Jr.{Am.-67).21 décembre: le Grand Amour Comédie de Pierre Etaix, avec Annie Fratellini, Nicole Calfan, Alain Janey et Ketty France (Fr.69).Cinéma mardi 12, 23h05 «A cause, à cause d\u2019une femme» Au Cinéma du mardi 12 septembre à 23 h 05, la.chaîne française de Radio-Canada présen- -tera un film de Michel Deville intitulé À cause, à cause d'une femme.Ce film met en vedette Jacques Charrier, Marie Laforêt, Juliette Mayniel,Mÿlèné Demon- | \u2018geot, Jill Hawort-et Odile Ver- sois.; Bonne table, » @ Bon gite Bon plaisir, Un foyer chaud et accueillant au coeur de Montréal \u2026 à l'heure du lunch, du cocktail, du diner, des réunions d\u2018af- fuires.LE CAVELIER Le plus fine cuisine de la métropole.@ Déjeuners d'affaires à compter de $1.95 @ Diners gastronomiques, repas complet à partir de $4.25 | @ Danse le Pub Irlandais \u201cIRISH LANCER\" Le midi, buffet froid à $2,50 \u201c SALONS DE RECEPTIONS @ Banquets @ Congrès © Réunions = CHAMBRES INVITANTES © Climatisation 3 @ Télévision ?oA compter de $n.00 Marcel Dubé ~~] 52 x Nouvelles da sport\u201d : - 11:00 x Jeux Olympiques de | \"12,00 x Ciné-Club i Lewitt .5 q = 11.00 x Pour vous Mesdames : ~~.11.30 x Rinaldo Rinaldinj I CL 12 00 x Plein Feu l'aventure 5 412.30 x Le Gourmet Farfelu an on ta \u201c sainte-Anne-de-la-Pocatière - c Cent cinquante étudiants \u201cvenant de toutes- les parties du Canada viennent de termi- \u2018 ner une session d\u2019étude de la Tançaise d\u2019une durée \u201cde six: ces, au Collège \"langue: Ie Collèi ge de Seinte-Anne-de \u201cla-Pocatière dis pensé - \u201canglophones désirant\u201d \u2018appren- \u201cdre la langue français : Pendant\u2019 plusieurs années \u2018Y-seuls les groupes spéci tels que le: Corps de la \u201cPa; \u201cdes Etats-Unis et\u2019le person- \u2018des :cours-d\u2019été \u2018pour les\u2019 étudiants: 55 La: Commission scolaire oe rappelle-t-on, ministre de.l'Education: à contracter un emprunt en vue de financer : artlelloment 1 la cons- lege Sainte-Anne-de-la-F Poca: tière, enété.\u2018Selon Mademoiselle Mar- : tha Maloney, fille de l\u2019ancien - député torontois Arthur.Ma- .loney et porte-parole du grou- \u201cDe, \u2018cette session d'étude: \u2018a été pour tous les jeunes étu- : \u201cdiants anglophones une expé- nce \u2018unique.\u201cLe site était veilleux et les contacts: établis avec da populätion du \u201cnel: \u2018de SUCO pouvaient béné-\" 7, i.ficier de I\u2019 hospitalité du Col- aru m ineuse des feuilles: voir Ja mineuse du SS dans le.\u201ction \u2018universitaire et carrière militaire (R.O:T.P.).ls poursuivront les études soit au Collège Militai : ; Royal de St-Jean, ou à l\u2019Université Laval aux frais du Ministdre de la Défense Nationale.4 1 \u2018article.: : ; D.Les ennemis du\u2019 \u2018tilleul a\u2019 Amériq ie (ou Bois blanc): La gp rysoméle du tileul: Lzs feuilles sont percées au début de\u2019 \u201cManège Militaire de Rimouski.0 :_ > De gauche à droite, Paul Saindon, -Les Méchins, Jacques Chouinard, de- St-Lue; Rémi Picard, de Ville Dégelis, Allan Richard; de Mont: \u2018Joli, Te Lieutenant-Colonel Alphonse.Boucher, de Mmouakd, invité d'honneur, Michael Clair, dE .l'été par de petits: coléoptères bruns de forme.triangulaire \u2018et par leurs: larves.Peut se combattre par le Sevin 50 selon les : directives du fabricant.ee \u201cE.Les ennemis das érables: Le coupe-feuille de l\u2019érable: ces\u201d \u201cchenilles qui sont très.petites coupent des\u2019 morceaux presque: Cie \u201cp rfaitement ronds dans les feuilles.- Dix étudiants de.la région.se sont enrôlés récemment dans le cadre.du programme de forma- A \u2018 Ces élèves officiers ont posé pour une photographie à l'issue del \"cérémonie d'enrôlement, a d'Edmundston, Nouveau-Brunswick, Pierre.Verreault, \u201cLe ver charpe@ntier.et les perceurs: voir le I'le article.la phytopte de l\u2019érable: \u2018c\u2019est un acarien qui -causent des vé-.- sicules sur les feuilles e les brindilles.Peut se combattre au malathion 50% à l\u2019éclos.n des bourgeons.F, Les ennemis-du \u2018peuplier et du saule: la livrée des forêts- \u201c(chen ille à-tente): voir 11e article.\u2018 le colligraphe du saule: chrysoméle d\u2019 un- bleu métallique et \u2018larves d\u2019un bleu noir qui mangent lès feuilles.On peut la combattre.au Sevin 50'en pulvérisant Sur tout le.feuillage pour bien mouiller toute.la plante.Répéter: a chaque semaine\u2019 au a chenille a \u2018papillon satiné et les larves.de certaine: mou- hes à scie:.Ce sont des insectes qui mangent les feuilles.La chenille du noyer: Ce sont de grosses chenilles velues, rouge \u2018brun qui.mangent le feuillage en laissant des mousses «de mues sur les troncs, a\u2019 arbres.La Kermès virgule: pour le.peuplier (voir plus bas).G.Les ennemis.\u2018du lilas: La teigne: du lilas: Ces insectes mangent la feuille et- -décolorent de.grandes plaques.\u2018Dans.,ceHes- -cï il y 'a.de- nombreuses petites .chenilles blanches \u2026 \u201cD?emploi d'insecticide systémique est nécessairé.Le: Kermès virgule: teigne- de 1/8\" ur Yes.brindilles ou.brari- ches en forme d\u2019 huifre, \u2018Les arbres-s ont très affaiblis par uné Fn Mineuse \u2018des euilles: Voir ennemis du bouleau, ile article: Mildiou: Couche \u2018blanche sur les feuilles qui.\u2018biunissent et: tom- |» bent: Peut se: combattri par.le * \u2018Gardal Rose Spray\u2019\u2019.\u2018Le mil- : - diou apparait après \u2018là mi-été, il faut appliquer aù besoin-à 7 4 * - jours d\u2019intervalle, enraÿe- \u2018aussi des insectes jou encore du - ; Captan 50: ce Sn Renseignements généraux sur.es\u2019 \u2018ennemis à Somtatire (Tes.\u2018insectes, les maladies et les mauvaises herbes): ; ro A- Insectes: Les insectes se rencontre sous forme d\u2019 adultes, ?: d'oeufs, de larves, de pupes ou de chrysalides.Les larves sont communément appelées chenilles; vers ou asticots.Les insectes s \u2018attaquent à toutes les-parties des plantes.Certains broient les feuilles et les racines et l\u2019écorce comme les chenilles, d\u2019autres tels les pucerons, les citadellés sus cent la sève et enfin d'autres transpôrtent les maladies comme ; [3 les pucerons qui véhiculent les maladies virales.Les princi- } ~~ paux moyens de lutte sont la rotation \u2018dans le potager) la des- : 5 g truction des mauvaises\u2019 herbes ef des\u2018déchets (bois morts) et\u201d a wa I'emploi d'insecticides en traitement di sol et du feuillage.S B, Les maladies: Les fnaladies sont d'origine parasitaire ou.y \u2019 physiclogique.Les malad- es parasitaires- sont dues à l\u2019action de champignons, bactéries, \u2018virüs ou mémat des.Elles se pré- \u2018Sentent sous forme de tache, brûlures, moisissures, potrritu- \u201cres, flétrissures.Les maladies physiologiques soat dues à -des conditions anormales de\" végétation: manque ou \u2018excès d'é- .léments nutritifs ou d\u2019eau, manque ou d\u2019exces de \u201ceau : .température trop basse ou trop élevée.Les maladies sont plus facile à prévenir qu'a guérir.t Iz \u2018déal est de suivre un programmesde mesures.sanitaires et de | \u201ctraitements fongicides basés sur Ia.connaissance des.maladies 1 \u2018a DOssibles.2): C- Les mauvaises herbes: Toutes plantes indésitées \u2018par le! 1 L propriétaire est classée mauvaise herbe.En plus a\u2019 hé berger Fis insectes et des maladies parasitaires elles volent à vos on ag Tn F5 5 arent\u201d mercredi 3 ne EE ; Rue te ~ \u201c1, plantes préférées, l'eau, les: matières .nutritives, la Jumiére: \u201c| 5.30 AM.LUNDI SEULEMENT \u201c7O00AM.\u201c_ 10.45 A.M.SERVICE EXPRESS ~~ 11.00 AM.2.30 P.M.SERVICE EXPRESS \u201c6.00 P.M.VEN.& DIM.7.00 P.M.10.30 P.M.1.30 AM.530 A.M.SER ict: DIRECT \u201811.00 AM.SERVICE DIRECT qu\u2019elles ont besoin.co?Too Vital Potvin, - , \\ I sie = Lg Gad ARE er rs RE it ux catégories.d a- EGION Ea 7 LAR nion prin Y PERATION FOLKLORE DANS Pour obtent of s 3/4 du'tarif en vigueur le dimanche est « lide entre 8 heures et 18 heures pour les appels .aits par I'interurbain automatique dans le territoire =: desservi par Bell Canada en Ontario, au Québec (à \u2018 il eleine), au Labrador et - oires du Nord-Ouest.x Vi ur obtenir la communication plus facileme appelez avant Il heures ou après 14 heures.pointe de l'interu \u2018 = 1 \u2018 A - .Æ ; + \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 30 août 172.\u201435 sh ; ; + InN rbain.1A (RTE nen a in ; SR Te pre dE NA ERA TUE AN M AU M to LL 0 = ST Dn CT DT em SAS i ew RTL \u201cpour \u2018eux.Prix raisonnal i Garantis je ue Jour.\u201ci ; ice \u2018cuisine, \u201cA LOUER \u2014 Appartements à uer (bachelor), .34e \u201cpièces, c bre, 1%, comprenant charme salon, cuisinette; salle de nes.Chauffage a l'eau chaude.Pour réservation immédia- Adressez-vous à: l'Hôtel 862-3511.\u201c20-1- LOGEMENTS A LOUER \u2014 - 134 \u2018et 3 pièces avec salle de bain, \u2018aux Appartements St-Louis Inc.:26, rue .Chouinard, Rivière-du- Loup, tls: 8622647 \u2014 862: 2077.Ly = | et no.A LOUER \u2014 Chambres, _ser- entrée \u2018privée, \u201cstationnement, rue Fraservils, -tél.: 862-6602; 258, 2.0.A.LOUER \u2014 .Chambres situées Centre Ville, eau chaude et \u201cfroide dans.chaque chambre.: S\u2019adresser à: 862-6427.38-j; n.o.: .\u2018 A LOUER \u2014 Appartement : \u201cmeublé \u2018pour 1 ou .2 person.: \u201cmes.\u2018A vendre -2 \u2018réservoirs à .eau chaude, portes intérieures 2 sommiers.Sas \u201cavec cuisine, salon avec T.V.: .couleur ou stéréo combine T.V.-\u2014 meublé au complet, chauffé, grand stationnement, bien en- \u2018tretenu durant la saison d\u2019hiver: S'adresser à\u2019 d'hôtel Côté,\u2019 \u201c80, Fraser, tél.: 862-7706.451, n.0.- 45j.10: \u201cA LOUER \u2014 Logement \u201cde.6 X% pièces, situé à Cacouna.Entrée laveuse\u201cet.sécheuse.Li- omis repas 30 août 1972 \u201cbre immédiatement.S\u2019adres- \u201cser à Caisse Populaire de Ca- 862-4615 entre 9 67 x 92 haie et gazon, prix \u2026\u2026 Taisonnable.\u201c-=A St-Pascal, :;A LOUER \u2014 Bâtisse chauffée couna, tél.: heures à 4 heures.45-j.n.ode 3,200 pieds carrés, \u2018pouvant servir d\u2019entrepôt ou d'atelier, -téls: 862-2425 ou 862-6115.45.n.o.\u201cA LOUER \u2014 Bachelor © ou -ap- - partements meublés, chauffés, 2% pièces, tapis mur \u2019à mur, situés 20, de la Cour-.Libres.\u201cler septembre.S\u2019adresser à: - Hôtel Château Grandville tél.: : 862-3551.-46-j.n.0.\u201cA LOUER \u2014 Chalets ou St \u201cnes meublés, 3 pièces häbita- \u201cbles à \u2018l\u2019année.S\u2019adresser A: Hôtel Château Grandville, tél.: 862-3551.: :46-j.1.0.\u201cA LOUER \u2014.Maison conforta: \u201cble de 9 pièces, meublée.Système de chauffage, située à N.-D.-du-Portage.Pour informa- .étions, prière d'appeler à: 862- 7595 ou 862-2609: ÿ 4éjno.NES CASE A LOUER \u2014 Logement de 5 \u201cpièces; \u2018situé\u2019 à 94-A, Témis- \u201ccouata.Libre- le ler novem- \u201cbre, Sadresser.a 362-7665.a dep \u201cchauffage électrique.Lib.- 862-4480.: 46j.n0.in individuelle, tapis mur à mur, \u201cmeublés.Styles moder- © 46-47-p.Manoir, 24, de- la Cour, tél: - à l'Hôtel-Dieu.Libre le.= \u201cA LOUER \u2014 Bachelor 1% \u201cet extérieures de différentes = \u201cgrandeurs, \u201ctapis mur à \u201cA LOUER \u2014 Apparteme sde motel à.louer à la semaine eer à: - @7-j.n.0.[A TENTE «parfaite condition, .Notre-Dame-du-Portage, \u2018tél: 854-3676.x Rivière vos Travail 4 Rivia ont 12° elie APN boreal emande Petit dés \u2014 Tax OCCASIONS rrr frégidah partiel, yente monuments, occa.sommes à , Ere gticles fournis, bonne commisa»n homme sérieux .A VENDR la recherc] située extérieur ré à neuf, .situé centre willa- ge St- Antonin, voisin, d Foy -médiatement.- S'adreser A LOUER \u2014 A Riviere Verte, logement de cinq pièces, plus\u2019 = chambre de bain complète, ca: ve, entrée 220.Libre imme tement, tél: 862-7730.A LOUER \u2014 Chambre er, \u2018située au 43, rue du Libre immédiatement.S'adresser a: 862-7823.46-47-p.A LOUER \u2014 Garçonnière.me x blée, chauffée, tapis mur à - mur, eau chaude fournie, fa septembre, tél: 862-4998.47-p.ne, 6% pièces, chauffage, eau chaude, eau et vidanges, grand stationnement.Libre le ler octobre.Situé à 516, St-Alfred, s'adresser à: 495-2905.47-48-p.pièces.\u2018Libre immédiatement, chambre avec cuisine communautaire.S\u2019adresser: 16, St- .Cyrille, tél: 8626219, 47-p.A LOUER \u2014 Luxueux appar tement de 6*4 pièces, poèle -e Téfrigérateur, entrée privée, Lik-e immédi tement.S'adres- 862-5212.J Rue Témiscouata, duplex, -5 chambres par logement, inté- + \u2018rieur et extérieur bien finis, \u201cA LOUER \u2014 Chambr située 5 au 120, Lafontaine) \u201c6331.ie grand terrain.Prix _raisonnable: St-Alexandre da Kamouraska, ; au centre du village, une mai-.\u201cson \u201cde 10 pièces, très beau fi- \u201cni, système de chauffage, en demande offre raisonnable.près du Rond-Point Ouest, maison 24 x 26, 2 chambres, terrain maison mobile meublée 1968.12\u2019 x 52 à lé- tat de neuf.Prix raisonnable.\u201cAubaine pour intéressés.Pour vendre ou acheter une propriété consultez, La Société de Fiducie du Québ-c courtiers, représentant Gérard La- gacé, tél.: 862-7669.47-48-p.p.\u201cA VENDRE \u2014 Chalet construction en: bois rond \u2018naturel, très rustique, compris ameublement et terrain, situé au Lac Boucanné à St-Athanase.Pour plus de: renseignements, s'adresser au tél: 493-2824.26-j.n.0.A VENDRE.\u2014 Restaurant si- 862.4153.20jno0.; A VENDRE \u2014 - Torrain- de toute grandeur.pour construction de chalet.~Trés beau site au \u2018Lac Boucanné à St-Athanase, Adressez- vous au tél: 493- 2324.26-j.n.0.' A VENDRE\"\u2014 Lot boisé no 40 | situé à St-Louis du Ha! Hal, 4847p.re ee A LOUER \u2014 Logement moder- col portes.sedan, \u20186 cylindres, automatique, Parfaite condi: ce tion: S\u2019adresser a: 862-4050 le.Se 4647-p.p.A.VENDRE | \u2014 \u201cPropriété tuée à PIsle-Verte Station avee \u201c grand\u2019 terrain et.arbres frui- \u2018tiers.Pour -acheteurs \u201csérieux, ol x 2 6002084 LL \u201cA\\VENDRE \u2014 Maison de el ; étage, chauffage central, près \u201cde Péglise et couvent, complè- ur, centre ville; \u201cgarage 16° x 20, construction dre au no 13, rue Caldwell \u20ac bano $1,000.00 comptant.Ba- | lance comme loyer.Ecrire a: Cabano,.# - 47-p.p.tué \u2018rue Lafontaine, \u2018très bon - \u201cposte, lêger comptant Fequis S'adresser à: jour, 862-8457 le soir.tement fini, terrain 75 x 90, Técehte.Raison \u2018de santé.\"Ernest \u2018Lavoie, tél.802 2000 À - Tue Pelletier, £ St-antonin.\u2019 46-47-48-p.\"A VENDRE \u2014 45 à 50 tonnes | \u201cde foin en bon.ondre.S'adresser a: 497-3617.47.\u201cA VENDRE \u2014 Moto Honda 450, 1968, téléphonez le soir entre 6 et 7 heures à: 862-4491.47-p.cal, 492-3450.47-49-p.A VENDRE = 1 caisse enregistreuse, un poêle à patates frites, à hot dogs, à café avec.-silex, un comptoir avec 4 bancs, Le un \u2018réfrigérateur de cuisine, tables à pique-nique.S'adrez a ! ser à: 862-4840.FES : #7».A VENDRE \u2014 Une \u2014 \u2019 : à vendre de marque Singer'en g++ ordre.S'adresser à: 47-p.; A VENDRE \u2014 Maison à ven J.Bérubé, C.P.21, Comté de Témiscouata, PQ.Ca Produits Rawi .commañdes téléphoniques pour.l\u2019achat de produits Rawleigh, \u201cappelez André Chabot, : 862-3441, © On demand = 1 dr \u201cUN SIMPLE APPEL TELE PHONIQUE \u2014 peut 1 le début d'une\u2019 \u2018carrière wo fable pour \u2018vous.\u2019 Gagnez: de d'argent dans vos temps libres, gagnez des.prix intéressants.\u201cDevenez représenta Avon; téléphonez dés' mainten nt.\u2018a eaux de \u201cthat ante co \u2018gnie manufacturière de .pro- ater sanitaires cherche distri autre mover Investissement tial de $400.00 Ecrire a: 54 \u2018sauvage: \u201cpour homme, toutes grandeurs, en \u201c/bonne condition.Paierais jusqu\u2019à cinquante dollars et plus.Grizzly Fourrure, : 152, Prince \u2018Arthur Est; \u2018Montréal, i: 514 843-4000.: \u201cté: Princinale, .Thy \u2018entretien général extéri ie \u201cMadame, Maison meublée fone.Bate : pêche.\u2018Pas de constructions .sur\u2019 ce -terrain.Communiquer: détails et descrintion légale à ur vos se \u2018se Hanns 4647p.P ous désirez recevoir He talogue gratuitement e \u2018rem \u2018Mines, écrivez à IG ple \u201csans \u2018\u2019enfant?\u2026 jardinage,\" chevaux, chauffeur entretien: intérieur J.Jones, Box.852, Station.K Toronto, Ontario.pes 2p.p.9 CATALOGUE ; GRATUIT \u2014-si CHETERAIS- Ll \"Vieux man- \u201c Rivière-du-Loup, Centre ° EE Réal Grondin BA, LLL.\u201c AVOCAT & PROCUREUR 17 de la Cour Tél, Bureau 862-6181 A | Is Frank Lemieux.ï 1e : Bs: 4 8424138 [Hubert Bédard a) 'RIVIERE-DU-LOUP p ; D L Caron coe 1 DR C.LEVEILLE \\ Rivière-du-Loup | : -B.A.LIL, Avocat Rivière-du-Loup Tél: Bur: 862-446 J An - B.A, LLL, NOTAIRE 46 de la Cour Tél: 862-8749 a dnd .64 vière-du-Lou _ PJ ( > Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: 862-3438 \u2014 862-3563 500 rue Lafonteine LC .Rividre-du-Loup | J Dr Paul Lafronce .CHIRURGIEN DENTISTE 340, Lafontaine 862-3962 Rivière-du-Loup J \u201c MEDECIN VETERINAIRE - 36 rue de la Cour © Tél: 804-2628 Rivière-du-Loup poux.il 1 | en face de l'église StPatrice.= at \u201cMe André Hodon, LL } fia ER 1 ERG -DU-LOUP Notaire 7 pre il a \u2014 ao: , | ue njou, 0 > À CAMOURASKA | \u201cVille St-Pascal, Kam.Dr Jean Bourdeau Dr \u2018André Bourdeau 3 Edifce La Plante : C Chiropraticien Ë Chiropraticien 5 7 Hh i, (Banque Prov.) | 20.de 1a cour Bur.: 862-7225 jour - RASKA-RIVIERE -OU-LOUP-TEMISCOUATA (CD , Rés: 856-2629 | Rés.: 862.5042 ) \u201cBureau le soir et le samedi on | .sur rendez-vous\u201d Rivière.du-Loup 1.Beit ie net eo A rie 5 BE | 13 18 | 8 | 8 1 [ = uvor | aw D oF OONSULTATION \u201c GUREAU DE CHANTIERS ER ee -45 55 \u2018 rtier avaux municipaux RIVIBRE-DU-LOUP | TEL.8628217 ' ENTREPRENEUR ELECTRICIEN n rue ou Rocher Tél: 862-2043 Rivière-du-Loup \u201c|.APPELEZ Spécialiste en ) installations industrielles Téléphone: 495-2055 - > St-Alexandre, Kam.LEVESQUE ELECTRIQUE .OTREPREMEUR LECTRICIER alsin Pharmacie en gros 27 Lévis TH.862-8211 | FvrvdiAoup 862-4212 MARTIN & FILS Manufacturiers de Portes et chassis SPECIALISTE: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d \"Ch.Fraserville-Rés.862-6247 Rivière-du-Loup Tél.: 862-5238 \u2014 \\ 2 ) - 7 17 es HUDONECTRGUE ENTREPRENEUR- -ELECTRICIEN \u2018Bectitieation de ferme & | ST-HUBERT, Cté Ri credo 4 497.3574 : \"EVALUATIONS _ \u2014 .er) INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT,FUSION, ete.- Xv\" > Rr 2° ; æ \u201cLa nouveaute de demain / Qi K LP N » huit chez Singer aujourd\u2019 Fl] 7, : A Ê [= = bi ee 3 « = N * ENIR IN ë oe : pe 9 a A\" 289, LAFO NE RIVIERE-DU-LO Jl 862-2789 Se NN Ÿ ~ À hod EN = QU = WY | WY 0) => i) A ee Lu > , A SS QE a > pe = a de Li SS A E a\" promener \u2014 oe "]