Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 11 octobre 1972, mercredi 11 octobre 1972

[" ee ir eines re es bag Era idem nee sme tent rie: Fo mbit wp in tern] min «arr sat serie are Va Fe ouate Ne me uite:.à la page .ESCALE DU PREMIER MINISTRE À RIVIERE-DU-LOUP - Souriant:et détendu, le premier ministre du Canada, M.Pierre - Elliott-Trudéau vient de sortir de la suite du \"passé la nuit avant d\u2018entrepren- de sa campagne.électorale au M\u201cRosaire Gendi n, député sortant du comté de Ri- et- de \u2018nouveau candidat du Parti Libéral \u2018dans cette ci conseription, s'est porté à la rencontre de M.Trudeau.Lo Une foule de plusieurs centaiñes de personnes.s'est \u2018rendue à l'aéroport de de vertu eu le 3 octobre, pour nombreuse qui\u2019 mo pit d'une température \u201cplutôt froide.; Le 4-octobre, M.Trudeau s\u2019est d'abord rendu en automobile à La Pocatière, où il a rencontré en matinée les étudiants du CEGEP de\u201d \u201ccette ville.Plus tard dans la journée, il a fait un arrêt assez-bref à Montmagny, avant de repartir en direction de Ja Beauce, Il devait par la suite rentrer à Ottawa avant de repartir pour \u2018Ouest do : pays.a {Studio Roger, Rivière-du-Loup) Te rr + ee te Au début de l'après-midi, hier, il senblit improtable.q que d au- présentation \u2018officielle des candidats, dans\u201d les\u201d Te fédérales de Kamouraska et de Rivière-du-Eoup - - Témiscouata, de une heure à trois heures de I\u2019 après-midi.; © Pour le comté de Kamouraska, cette présentation \u2018des- candidatures a eu lieu à l\u2019Hôtél de Ville de La Pocatière, et à l'Hôtel de Rivière -du- Loup, pour le comté de Riviè re-du-Loup- Témiscouata.Dans les mêmes comtés, i! semblait acquis que.seuls les partis Libéral, Progressiste-Conservateur et Créditiste présenteraient des candidats, aucune candidature du Nouveau Parti Démocratique n'étant à l'horizon dans ces circonscriptions.- Dans Kamouraska, les candidats officiels connus sont M.Char- \u201c\\es-Eugène Dionne, de St-Pascal de- Kamouräska, député: sortant, \u201cpour Je Parti Créditiste du Canada, M.Lionel Dessureaux, de \u2019Kamouraska, pour le Parti Libéral, et Mme Marthe Vachon-Leclerc.\u201cde $t- Philippe-de-Néri, pour\u201d le Parti Progressiste-Conservateur.\u201cDans Rivière-du- -Loup - Témiscouata, le candidat du Parti Libé: D al est M.Rosaire Gendron, de Rivière-du- -Loup, député sortant, \u201cke Parti Progressiste-Conservateur à pour candidat le notaire Mar- el-Dufour, de:Cabano, et le Parti Créditiste du Carada, M.Phi- A a lippe.Gagnon, de Lac Sauvage.: \u2018M.Rosaire Gendron Marcel Dufour T S55 Librairie Deschines.Co ik RÉSULTAT.© 174; Lafontaine.HE ©.Salon de Barbiers Saucier, Ge CE A : Telp Terminus d\u2019autobus, 30.Se-Joseph LE ER ét JA, Boucher, i ORDRE: *6,407.15 pr wo A See » DR 230.30 cos Pm Rivière-du-Loup.Move a 6 = oo 536,Lafontaine.Victorin Larrivés, 9.Notre: Dame Est, Trois.Pistols. \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 octobre 1072 (Annonce payée par l\u2019Organisation Conservatrice de.Rivigre-du Loup Témiscouata).LA JEUNE CHAMBRE VOUS INFORME: - LA POLLUTION DE Depuis quelques än- nées, \u201c rivières perd graduellement sa qualité.La pol-s lution l\u2019a rendue suspecte.Il est dangereux de s'y baigner, encore moins : d\u2019y puiser de l\u2019eau potable.Selon l\u2019endtoit, il exis- l\u2019eau des lacs et te quatre formes de, \u2018pollution de: l'eau.Cette pollution peut provenir \u201cde microbes, de matières putrescibles, d'éléments fertilisants où.de substances toxiques.Dans cet article, il sera questidn de la pollu- SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT A LA LUTTE CONTRE LE CANCER SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER tion bactérienne.Elle \u20ac origine dans les innombrables germes \u2018pathologiques où germes qui provoquent des maladies: \u2019 Leur due aux -excréments de source animale et humaine, que contiennent les eaux d\u2019égouts.: Cette pollution est la plus connue.Elle est reliée de près à la maladie.Elle interdit l\u2019accès aux plages et rend -les eaux.dangereuses à boire.C'est cette forme de pollution que les usines municipales de traitement des eaux de consommation combattent en désinfectant l\u2019eau au chlore.Selon les estimés, chaque individu déverse quotidiennement quelque 100 gallons d\u2019eau usée dans- les égouts de sa mu- présence dans nos lacs et rivières est\u2019 Sources | CLAUDE FOURNIER: 862 8422 > .o els.08 ee COMMERCE: Garage spécialisé dans la vente et l\u2019installation de oe ~~ \u201cressort\u201d pour auto et camions, situé prés de la Ville.%e% oy\u2019 Clientéle bien établie.Trés rentable.2.% ; ot oe COMMERCE: Propriété commerciale, comprenant 6 allées de quil- oe 2e les, un golfe miniature intérieur et plusieurs autres Le.locaux situés à Rivière-du-Loup.Très rentable.ve.© oo REVENUS: Propriété située dans St-François-Xavier, comprenant 5: ky un grand et 2 petits logements.Propriété complète- oe » ment rénovée.Conviendrait pour celui qui veut une \"2e a® résidence avec des revenus.Très bonnes conditions.= ., e COMMERCE: Garage situé à l'Isle-Verte \u2018sur la route no 10, à .*% vendre avec inventaire de pièces ct équipement.Clien- 18 oe téle trés bien établie.Très bonnes conditions.Lo ° .s COMMERCE: Commerce d'hôtellerie situé à Cacouna, comprenant æ on : ; hôtel, motels et cabines.Très grand terrain paysagé.3 ve, Très bonnes conditions.oe = = os ee oe .Le Pats oe\u2019 %e\u2019 .oe ROLAND BERUBE: 8626595 | courtier admigistration IS hypothetaire Qe Pa nce RALDU ( Notre service de Courtage Immobilier est en mesure de vous offrir une belle qualité de résidences privées, d\u2019édifices à revenus, de commerces, de chalets et de terrains vacants.Consultez notre service pour l'achat ou Ja vente d'immeuble de tous genres.D ® nicipalité, 99.9 pour cent est constitué d\u2019eau et 01.pour cent \u2018de matières solides diversés.A partir de ces données, le volume, des eaux d\u2019égouts domestiques d\u2019une agglomération de 1,000 -personnes.est d\u2019environ «1 million de gallons par jour.\u201cDéversée.sans traitement approprié dans les lacs et rivières ou autres d\u2019écoulement, cette.énorme.quantité d\u2019 égouts peut avoir des \u2018effets néfastes sur l\u2019écologie d\u2019une région.Le traitement des é- 5 gouts s : s'avère \u201cnécessai \u201c11 permet d\u2019en-retirer les.\u2018Cours d\u2019eau sans qu\u2019ils \u2026 Ne -Soient pas - néfastes à ces derniers.matières polluantes et de les déverser dans: 1és : Ce traitement améliore.> les qualités physiques, chimiques et bactériologiques des eaux d\u2019égouts : qui y sont déversées.\u201cAu siècle dernier, le traitement des eaux se résumait à disperser les eaux usées dans le but d'éliminer surtout les odeurs.Aujourd\u2019hui, il vise à rendre inoffensifs les agents porteurs de maladie, tels que les bactéries, virus et autres microbes chariés par les égouts, ainsi que les matières organiques dissoutes ou en suspension.La santé de l\u2019homme \u201cmission -provient du contact de la peu 2 être affectée par les bactéries qui.font fré- .quemment partie \u2018des déchets humains.La trans-: des maladies poussière, des insectes, de la nourriture, de l\u2019eau \u2018ou des humains dans leurs échanges les feces.L'eau a toujours été principal facteur de contagion des maladies.Selon les statistiques, ce directs © avec n\u2019est.qu'après la mise en place d'équipements destinés à assurer un traitement efficace de l\u2019eau potable et des eaux d\u2019égouts domestiques et industriels que le taux d'incidence des maladies contagieuses est considé- blement réduit, ce qui prolonge en méme temps la vie des gens.Atocas frais E.vu.no 1, boîte 1 livre .29 Champignons frais Waterloo, bte V2 livre .45 JPommes Mcintosh nol, la livre Libby's pois verts asst, Mix-O eau javel, bout.Kraft fromage tranché, Sac 7 lb: Wondersoft papier toilette, pqt 2 roul.32 Austral cocktail de fruits, bte 28 onces .49 Bright jus tomates, 2 boites 19 onces 39 bte 14 onces 27 York tomates de choix, bte 28 onces 36 St-Yorre eau minérale, bout.32 onces .42 Aylmer catsup, bout.20 onces 44 Maxwell café instant, jarre 10 onces.2 .09 Domestic shortening, 1 livre 43 Nestlé mini-poudding asst, pqt 3 x 5 oz.47 128 onces 57 Fantastik nettoyeur, bout.24 onces ~~ .82 Jet Bleu détersif en poudre, sac 5 livres 1.29 pat 2 livres 1.69 Laval lait glacé asst, 3 chop.plastique .59 Christie biscuits chocolat chips ou oréo, cello 1 livre 59 FARINE - TOUT- USAGE PURITY ME ES EE EA .75: } i Eu 3 1 | | | i OC Ep SE ET EN mi Py bin 1h ll ATA EEA NBER TES Se 35 GP avourez A REGION DEPUIS 1895 -du-Loup est cette année \u2018Des journalistes et pee de la nes et de la télé Sion plus\u2019 ou moins bien.renseignés \u2018sur le.projet-de- complexe.tuaire, ont fourni aux média.d'information: des, renseignements qui ne concordent pas avec la réalité.Ainsi a-t-on pu lire dans les journaux.et entendré sur les.\u2018ondes © que le port en eau profonde inachevé\u2019 de Gros -Cacouna nes serait jamais complété, le site de |\u201d Isle-Verte.étant préféré à ceux de Ca- 5 couna et-de Rivière-du-Loup.- À première vue, ces affirmations venaient aussi en contradiction \u2018 avec les propos tenus ici au début- d'octobre par le ministre fédé- \u2018 rale de l'Expans ion économique régionale, M.Jean Marchand.Celui-ci avait en effet déclaré que le port de Gros-Cacouna devenait un actif d'une extrême importance \u2018pour la région.- Gros-Cacouna n'est pas mis de côté - Pour- rétablir les faits, disons d'abord que le site de Rivière- du-Loup n'a jamais été retenu comme endroit propice à l\u2019aménagement d\u2019un port de mer en eau profonde.C\u2019est la conviction de cette impossibilité qui a toujours incité le premier et principal promoteur du projet de port de mer, M.Rosaire Gendron, député fédéral de Rivière-du-Loup -Témiscouata, de même que les autres chefs de file de Rivière-du-Loup à batailler ferme, avec le reste de la région, pour qu'un port de mer en eau profonde soit aménagé à Gros-Cacouna.Gros-Cacouna demeure toujours l'endroit ou sera aménagé l\u2019immense jetée qui permettra l'accostage à cet endroit des pétroliers géants et des autres navires d'un tonnage supérieur à 250,000 tonnes transporteurs de marchandises en vrac.n apprend que les goverements d Ottawa et \u201cpierre .orientée Vers nord-ouest \u2018à, \u201cpartir de l'ilôt Gros -Cacoiina, irection du grand large, : \u2018où \u2018une profondeur d'eau de 80 à 100 \u201cseraient-par:là suite mises en place au.même endroit, aux frais du \u201cgouvernement provincial, les deux paliers de gouvernement étant déja d'accord\u2018 pour affecter des-crédits spéciaux à des investissements.massifs pour exécuter ces travaux, en temps opportun.\"~~ Raffinerie sur l'Ile Verte?Quant à l\u2019entrée en scène de l'Ile Verte, elle remonterait vraisemblablement au printemps dernier: On sait que l'extrémité ouest de.cette-Île du Saint-Laurent n\u2019est séparée de l'ilôt de Gros-Ca- coüna que par une passe de moins d\u2019un mille de largeur.C\u2019est la proximité de l'Île Verte de la jetée pouvant recevoir les super-navires, surtout les pétroliers géants, qui a fait songer à construire des installations de raffinage ou d'autre nature, à l\u2019extrémité ouest de r fle.Chose certaine, à° l'heure actuelle, le projet de complexe portuaire de Gros-Cacouna dépasse déjà de beaucoup les limites de cet ilôt, ce qui confirme la possibilité déjà envisagée d'un parc industriel de vingt milles de longueur, de St-André de Kamouraska jusqu'aux limites de la municipalité de l'Isle-Verte, en bordure du fleuve.La profondeur dans les terres de cette zone industrielle serait de cinq milles.Rappelons qu'à Paris, le ministre dé l'Industrie et du Commerce du Québec a précisé que la province, par l'aménagement d'un tel super-port d'envergure internationale, espérait ainsi faire face à n l'accroissement du transport du pétrole, des minerais et des produits finis et semi-finis.- - FAMILLE TERRIENNE DE 1972 - LA FAMILLE OMER FILION DE L'ISLE-VERTE Famille 1972.i \u2026 Ce titre honore chaque année une famille Le comté.de Rivière- Terrienne de à l'honneur, dans le cadre du concours du Mérite A- fants, et 3 arrières-petits- poste de directeur de la _ enfants.; - Coopérative et de la So- Cinq \u2018des fils Filion ciété d'Agriculture de sont aussi cultivateurs.1\u2019Isle-Verte, Enfin, pen- \u201cd\u2019une jetée de \u2018Les infrastructures au es \u2018que les instruments de manutention gricole de 1972.C\u2019est en effet une famille rurale de.ce comté, plus précisément la famille Omer Filion, de S{-Jean- Baptiste de l\u2019Isle-Verte, qui vient d'être proclamée d\u2019agriculteurs.dui s\u2019est particulièrement illustrée aux divers niveaux de sôn milieu.La nouvelle famille terrienne compte.onze enfants, 62 petits-en- à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup .Du lundi au vendredi Laboratoire: 8.00 hres A.M.à Se présenter à jeun._- FERME SAMEDI ET DIMANCHE A > \u201c à 10.00 hres am p L Pour urgences, \u201couverte 24 heures par jour.jl ~ ps = La dernière des filles, a- - près avoir fait son cours à l'Institut familial de Trois-Pistoles, a épousé un agriculteur qui se spécialise dans la production de pommes de terre de table.~~ 'M.Omer Filion, en plus de s'être signalé comme un agriculteur- reconnu pour sa\u2019 clairvoyance et son avant-gardisme, \u2018a également fait sa.marque _ dans \u2018le\u2019 secteur para-a- gricole et municipal.Il fut pendant onze ans président du cercle local de 1'U.C.C., et directeur .diocésain de cette organisation.pendant: neuf ans.HT \u2018occupa.également le \u2018 \u201cDE à a PM.DIMANCHE LE 15 OCTOBRE 1972 PHARMACIE DARIS dant deux ans, il fut conseiller municipal et maire de la municipalité de l'Isle-Verte.La fondation de.la famille terrienne, qui organise \u2014l\u2019enquête-concours de la famille terrienne_ depuis 1956, honorera de façon spéciale la famille Omer Filion à Montréal, le 5 novembre.L\u2019an dernier, c\u2019est la famille de M.Rémi Yelle, \u2018de St-Rémi, comté de Na- pierville, qui s\u2019était vu décerner le titre.Travaux de Voirie QUEBEC - D.G.c.G.- Le ministére de vient d\u2019accorder un montant de $85,336.13 à la firme \u2018Construction & .Pavage Moderne Inc\u201d de Notre -Damé du- Bon-Con- seil -( Drummondy pour la pose d\u2019une couche d\u2019usure sur.la: route no 289(51), .dans diverses: \u2018municipali- \u2018tés\u2019 du comté de Témis- couata.: la \u201cVoirie - Choix du candidat Créditiste - Plus de 500 personnes ont assisté, dimanche, à l\u2019Ecole Sacré-Coeur de Cabano, à l\u2019assemblée de nomination du candidat du Parti Créditiste du Canada dans le comté de Rivière-du-Loup - Témiscouata.C'est M.Philippe Gagnon, industriel du\u2019 Lac-Sau- vage, qui a été désigné par vote comme candidat officiel du P.C.C.en prévision du scrutin fédéral du 30 octobre, Ce \u2018dernier a déjà été\u2018élu en 1962 pour représenter le comté de Fémiscouata aux Communes, son terme \u2018comme député ayant duré neuf mois.Les trois autres candidats en lice lors de l'assemblée de nomination du 8 octobre, à Cabano étaient M.Joseph \u2018 Landry, président du Comité de Survivance de Catkano, M.Gilbert Thibault, de Rivière-du-Loup, et M.Gleason Leblond, de Trois-Pistoles.\u2018L'assemblée était présidée conjointement par M.Camille Samson, chef provincial du Crédit \u2018Social, et.\u2018M.Clermont Dickner, de Rimouski, président régional du P.C.C.pour le Bas Saint- Laurent.- Début de la campagne du Notaire Dufour - La campagne du porte-couleurs du Parti Progressis- te-Conservateur dans Rivière-du-Loup - Témiscouata, le Notaire Marcel Dufour, de Cabano, débute aujour- d'hui.Le calendrier des assemblées publiques.pour les jours à venir devrait être rendu public ce soir.Originaire du comté de Charlevoix, M.Dufour \u2018est âgé de 32 ans Licencié en Droit de l'Université Laval, {1 a été admis à la Chambre des Notaires en 1966.et pratique depuis sa profession a Cabano.Ce dernier fait partie de nombreux groupements socio-économiques de Cabano.- Marchand, cible des Créditistes du BSL - A l'assemblée d'ouverture de sa campagne, à St- Pascal, le 1er octobre, le candidat du Parti du Crédit Social du Canada dans Kamouraska, M.Charles-Eugè- ne Dionne, a donné à entendre par ses propos, que dans l\u2019Est du Québec les créditistes s\u2019attaqueront à Jean Marchand et surtout aux préférences du ministre de l\u2019Expansion économique régionale pour les puissantes compagnies aux dépens de la création d\u2019em- - plois, quand il s\u2019agit d'attribuer des subventions.M.Dionne, député sortant, a reproché à M.Marchand de \u2018\u2018circuler pas mal dans la région depuis quelque temps, pour y distribuer l'argent des contribuables aux grandes entreprises industrielles seulement\u2019\u2019.- Riposte du candidat du Parti Libéral - Aux propos de M.Dionne, le cañdidat du Parti Libéral dans le comté de Kamouraska, M.Lionel Dessu- reaux a répliqué que le député Créditiste sortant de Kamouraska veut tellement remplir des formules d'assurance-chômage, qu\u2019il s\u2019est opposé aux 35,000 emplois crées au Québec par le ministère de M.Jean Marchand.- - .Cela prouve une fois de plus que la politique- rétrograde des Créditistes vise à augmenter le chômage, .tandis que le gouvernement Libéral fait tout son possible pour le diminuer, a poursuivi M: -Dessureaux, -M.\u201c Caouette à Rivière-du-Loup - Le chef du Parti Créditiste du Canada, M.Réal Caouette, \u2018viendra a Rivière-du-Loup le 20 octobre.Le leader des forces du Crédit Social au pays preri- dra la parole à l'Hôtel de Ville, au\u2018cours d\u2019un ralliement de ses.partisans dans le comté de Riviére-du- Loup - Témiscouata.Cette assemblée débutera à huit heures du soir.# É à { eS Maintenant que la fièvre du hockey Canada-Russie est: passée, la fievre électorale .commence 3 monter.mais elle se- \u201c7a tempérée par les séries mondiales de baseball.- 0 - Les comités d'écoles et cos.fmités- de \u2018parents se forment \u201cces \u2018jours-ci.On verra bien comment les parents vont répondre à l'appel.- 0 - C'est important plus que jamais, ces comités.D'ailleurs, la nouvelle loi scolaire exige la collaboration des parents.La parole est à eux maintenant.-0- M reste dix-huit jours avant les élections fédérales.Les organisations devraient démarrer pour de bon cette semaine.Mais entre vous et nous, quelle indifférence des gens! - 0 - Le projet de musée archéologique régional à Rivière-du- Loup © vient de- franchir une \u2018nouvelle étape vers-sa réalisation.NL yo 10e En effet; une corporation a été formée la semaine dernière pour assurer la construction dans les prochains mois, de ce musée, qui sera unique en son genre dans l'Est du Québec.| -9- Le musée d'archéologie de \u2018l'Est du Québec sera vraisemblablement érigé en bordure de la rue Laval, sur un emplacement que la Société St-Jean- - Baptiste.s'apprête à céder à la corporation.- 0 - Toujours dans le domaine historique, un autre projet mis de l\u2019avant depuis plusieurs mois serait sur le point de se matérialiser, cette fois à l\u2019Is- le-Verte.- 0 - On sait que le Conseil municipal de cette localité voulait obtenir une subvention du Ministère des Affaires municipales pour restaurer sa salle de séances, dans le local pilus que Centenaire qui fut déjà le siege d' une Cour de justice au temps où l\u2019Isle-Verte était le chef-lieu du comté.: Les .Le ministère n'ayant\u201d pas consenti à verser un octroi, il .semble que la municipalité de l\u2019Isle-Verte pourra acquérir la salle historique pour un dollar, et par la suite en effectuer la réparation à ses frais ou dans le cadre du prochain programme d\u2019Initiatives locales.Depuis \u201cdéjà un \u201ccertain ternps, le public entend parler chaque jour davantage de la campagne de souscription.encours au Québec, voire à la dimension = - du pays tout entier, pour empêcher le: Collège de Sainte-Anne-de anPocatière.de disparaître en tant que maison pri- vée d\u2019enseignement.L'objectif de cette campagne a été : fixé à un million deux cent mille dollars, - \u2018somme qui représente la dette actuelle \u2026 du Collège, dette dont le financement \u2019onéreüx menace à sa source la vie de.l\u2019institution, que sa clientèle pourrait en\u201d arriver à délaisser en raison de frais de scolarité trop élevés.- C\u2019est en 1827 que la Fabrique, la Paroisse et le curé de Sainte-Anne-de-la- Pocatière mettaient sur pied une maison d'enseignement d\u2019un niveau plus avancé que l\u2019élémentaire.Débuts modestes et difficiles mais qui, malgré tout, devaient conduire le curé-fondateur, \"Pab- bé Charles-François .Painchaud, à demander à la Législature de la Province du Bas-Canada l\u2019incorporation de cette nouvelle institution, qui l\u2019obtint en 1834.A partir de 1840, le Collége ajoutait au cours des Humanités un cours commer- cal bilingue, qu'il maintint jusqu\u2019en 1947.C\u2019est vers 1960 que le Collège de Sainte-Anne entreprit un programme de construction qui devait lui permettre de rencontrer les nouvelles normes prescrites par l\u2019Université Laval.En même -temps, qu\u2019on créait ou qu\u2019on améliorait les laboratoires de sciences pures, de sciences humaines ou de langue, on dé- ; veloppait la bibliothèque et on organisait l\u2019éducation physique.D\u2019un autre côté, ces normes devaient conduire à la division des études en deux niveaux, \u2014 secondaire classique et collégial \u2014 tandis que les études sur les conditions de vie des pensionnaires menaient à la construction de la ; idence.\u2019 trouvait endettée sérieusement.Ces nombreuses améliorations devaient valoir au Collège de Ste-Anne un renom qui encouragea ses dirigeants à poursuivre leur oeuvre.Après avoir \u201cabandonné en location au CEGEP les im- - \u2018meubles nécessaires à l\u2019enseignement collégial, \u2014 trois dernières années de ce qui était le cours classique \u2014 ils obtinrent en 1969 une déclaration d\u2019institution d\u2019intérêt public pour le niveau secondaire, soit les cing premières années de l\u2019ancien cours.Mais cornme nous le disions plus tôt, la lourde dette du Collège le contraint à recourir à un financement coûteux, les intérêts élevés à payer, répartis sur chaque élève, haussant de façon dangereuse le coût d\u2019admission des étudiants, avec le risque de limiter la clientèle à une classe plus fortunée, au détriment des jeunes de familles moins à l\u2019aise.- Il faut donc de toute nécessité que le Collège se libère de ce fardeau trop lourd à porter.C\u2019est pourquoi les anciens et les nombreux amis de Sainte- Anne ont résolu de régler une fois pour toutes la question en lançant-une offensive générale de générosité qui' devrait permettre de recueillir le montant de $1,200,000.00 requis pour effacer la dette de l'institution.Il faut faire preuve d\u2019optimisme et espérer que cet objectif sera atteint, quand on considère que l\u2019éducation n\u2019a pas de prix, surtout une éducation de la qualité de celle dispensée par le Collège de Sainte-Anne.JUSTICE ET ESPRIT MISSIONNAIRE \u201cVivre l'Evangile c'est promouvoir la justice parmi les nations\u201d\u2019.Tel est le thè- \u201c Comme le notait \u2018l'abbé - 3.Albert Anctil, dans une causerie prononcée devant les membres du Club Richelieu de .\u201cLa Pocatière, le 2 novembre 1971, la \u2018direction du Collège a réalisé que ces - constructions avaient coûté bien cher, et \u2018que la corporation de l\u2019institution se re- Le temps pour la tenue de cette \u2018campagne de souscription: se révèle d\u2019autant mieux choisi que la population du Québec se pose de plus en plus de ques- - tions sur la valeur de l\u2019enseignement public toujours en voie \u2018d\u2019organisation à grands frais par le Ministère de l\u2019Education.- C'est un secret de.polichinelle que certains hauts fonctionnaires du Ministère de l\u2019Education suivent avec le plus \u2018grand intérêt le progrès-de la campagne de souscription en cours en faveur du Collège de Sainte-Anne.L\u2019un de ces .hauts fonctionnaires aurait même déclaré que pour lui et beaucoup de ses collègues,cette même campagne de souscription prenait figure de referendum.En effet, par sa réponse aux solliciteurs de la campagne en faveur du Collège de Sainte-Anne, la population de tout le Québec a l'opportunité de dire si elle considère de meilleure qualité que l\u2019enseignement secondaire public, l\u2019enseignement privé de même niveau dispensé dans des institutions du genre du Collège de Sainte-Anne.- Une autre interprétation de la sous- cription-refenrendum pourrait être l\u2019opportunité d\u2019existence d\u2019un secteur secondaire privée parallèlement au secteur public, en tant que saine concurrence.Plus encore que celle du reste du Québec et du Canada, la population de notre région, qui a profité davantage des enseignements offerts par le Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, se doit de faire large sa part pour assurer le succès complet de la campagne de souscription.Cette institution a déjà trop donné au milieu et trop mérité de la collectivité pour que ceux qui en ont reçu les bienfaits la laissent s\u2019écrouler sous les dettes sans rien faire.Il faut que le Collège de Sainte-Anne vive.dans les- pays du Tiers Monde.Savons-nous au moins encourager et soutenir les efforts de ceux qui nous y représentent?Voilà des considérations sur lesquelles il importe de méditer d'ici le 22 octobre, me du Dimanche des Missions de 1972, le 22 octobre prochain.Beaucoup de mots ont perdu leur sens dans le monde d'aujourd'hui.Le mot jus - tice en est un, le mot missionnaire en est un autre.A lire tout ce qui s'écrit sur le sujet, on a l'impression que pour rétablir la justice, il faut taper sur certaines têtes, faire disparaître certains individus.Et pourtant, quand Jésus parle de justice, i! invite les hommes a se convertir d'abord eux- mêmes: \u2018cherchez plutôt le Royaume de Dieu et sa justice\u201d.C'est-à-dire, essayez de découvrir et de vivre l\u2019amour du Père pour vous et pour vos frères: C\u2019est plus important que l'argent, le confort, la gloire ou le plaisir.On comprend alors que Jésus en ait fait deux des huit béatitudes: \u201c Heureux les affamés et les assoiffés de justice, car ils seront rassasiés'\u2019, qu'il doit même allé jusqu'à affirmer: \u2018\u2019Heureux les persécutés pour la justice, car le Royaume des cieux est à eux.\u201d Anciennement, le dimanche des Missions nous rappelait l'existence et les besoins ces pays lointains à évangéliser.Aujourd'hui, l'appel à une plus grande justice nous rapproche davantage de ceux qui-nous côtoient chaque jour, et dont nous.* avons la responsabilité._ ~ Le rapport Dumont parle \u201cd'une.préoccupation prioritaire pour le sort de ce million de québécois qui subissent - \u2018les contre-coups des terribles inégalités de notre système économique\u201d.ll y a beaucoup de misères, d\u201d injustices matérielles, morales \u2018et spirituelles chez nous.Comme dans le cas du Seigneur, nous devons travailler dans notre.milieu d'abord, tout en regardant par-dessus les frontières.\u2026 Nous n'avons pas d\u2019excuses en 1972 d'ignorer ce qui sé passe en dehors du Québec et du Canada.Des millions de nos frères ont faim de pain, de médicaments, de travail, de fräternité, de libération, d'espérance.\u2018A bien y penser, il est presque honteux que nous puissions manger et dormir calmement tout en ayant devant les yeux les souffrances de ces malheureux.Très peu parmi nous peuvent se- rendre et qui devraient inspirer notre générosité envers les missions.LA BARQUE DU C.R.D.E.Q.EN DIFFICULTES Le Conseil régional de Développement de l'Est du Québec (C.R.D.E.Q.), affronte \u201c présentement la crise la plus gave de son existence déja passablement mouvementée.La.démission de son premier président, Me Claude Jourdain, qui avait su garder le dynamisme et une certaine cohérence d'action au sein du C.RDEQ., aura atteint dans ses oeuvres vives le vaisseau fragile, comme si sa-coque avait été déchirée en bas de la ligne de flottaison par une explosion survenue dans la Chambre des machines.Sous le choc, le navire s'est immobilisé et, après avoir tenté de colmater la \u201cvoie d'eau béante créée par le départ de M.Jourdain, le bâtiment avarié s\u2019est péni- biement remis en route vers son but, ce nouveau départ ne s'étant limité en réalité qu \u2018à quelques mouvements maladroits.- Autour d'un nouveau capitaine, les officiers du bord n\u2019ont pas semblé se sentir trop en danger, reportant sans doute leur confiance sur le secrétaire- général, M.Rodolphe Lafresnaye, et son équipe à la timonerie.M.Lafresnaye ayant démissionné à Son tour, selon toute apparence parce que les ordres d'appareiller se faisaient trop attendre Qu ne garantissaient päs l\u2019arrivée à bon-port, il a fallu le remplacer, ce qui a fait durer d'autant une immobilité déjà beaucoup trop prolongée.- La nomination d'un nouveau timonier, loin d\u2019arranger les choses, a provoqué la désertion en masse de ce poste d\u2019 opération essentiel.Nous en sommes toujours là au moment où ces lignes sont écrites.ù.C: R.D.EQ offre l'image d\u2019un navire en détresse, incapable de remettre le cap dans \u2018la bonne (Suite à la page 6) \u2019 : Lame a Teta ewe ha al ! i ; ES a erin, mens | Et ) JE a I LAUREAT MARQUIS Suite à son-Assemblée Générale Annuelle, la Fédération des Produc- | \u2018teurs Agricoles de Ri- mouski lors de son Conseil d\u2019Administration du 3 octobre a procédé à l'élection de son nouveau Conseil Exécutif.7 Ce dernier se compose de la façon suivante: M.Lauréat Marquis de St- Louis du Ha! Ha! a été élu Président de la Fédération de l\u2019U.P.A., tandis que M.Louis-Philippe Rioux de Trois-Pistoles a été réélu premier Vice- Président.M.Théodore Gagné d'Amqui est élu deuxième Vice-Président et le reste de l'Exécutif est composé de MM.Lucien St-Pierre de Ste-Odi- le, Réal Michaud de St-.Zénon\u2018 du- Lac Humqui, Léo Bérubé de St-Joseph de Lepage et Adéodat St-Pierre de Rimouski.Les autres Administrateurs de la Fédération sont: MM.Léopold Gen- \u2014\u2014\u2014\u2014 dr Saint-Fiurent \\e Als SERVICE DU OGRAND-PORTAGE CEPUIS 78 ANS Ad Fondé en 1895 Publié par.\u201cl'Imprimerie du Saint-Laurent - Limitée Direction - Rédaction Administration 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Directeur: Gilles Paré Rédacteur: } Beauvais Bérubé / Collaborateurs: - Marthe Paré Gilles Dubé Régent Ouellet Abonnement: NA.Dionne +6, Dumais Annonce: Maurice Paré Comptabilité: - « : Wilfrid Bernier COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO 0758 M LS-PHILIPPE RIOUX M Lauréat Marquis.de St-Louis du Ha ! Ha! élu président de \u201cla Fédération de l'U.P.A.- ministration de l\u2019U.P.A.dron: de St-Damase, ~Paul | \u2026 Emile Lagaçé de Matapé- .|N, \u201cdia, J.Arthur Gendron de Lac\u2018 au Saumon, Jean- Baptiste Damours de Val- Brillant, de Baie des Sables, Valois Dionne -de Matane, Elphège Dupont de Les Hauteurs, Isidore- Gagnon Philippe de Mont-Joli, Vignola de St-Fabien, Syl- vio> Côté de Cacouna, Lionel Beaulieu de St- Hubert, Philippe Lebel de Squatteck, Marius \u2018Beaulieu de Ste-Rose du Dégelis, André Théberge de Sully, Adéodat Vignola de Rimouski, Jules Rioux de St-Simon, Emilien Lavoie de Bic, Zénon Lepage de St-Anaclet, Roger Castonguay de Les Boules et Arthur Dubé .de St-Octave de Métis, M.l'Abbé Charles Banville de Ste-Paule est l\u2019aumônier.Les principaux points auxquels la nouvelle ad- ; (ex-UCC) aura à faire face prochainement sont particulièrement le référendum pour l'obtention de la reconnaissance syndicale des agriculteurs afin de pouvoir bénéfi- , cier des pouvoirs que donne l\u2019accréditation pour la représentation de Jl\u2019ensemble\u2019 des cultivateurs \u2018ainsi que; de lacotisation ; \u201cobligatoire à.la source.D'autre part, les grains de provende est un autre problème quë \u2018l\u2019U:C.C: a commencé à.débattre dans le passé et que l\u2019Ü.P.A.devra continuer de débattre pour arriver à obtenir pour les agricul- .teurs de Fest du pays de pouvoir \u2018bénéficier des mémes avantages que les agriculteurs de l\u2019ouest en ce qui, Concerne les ( grains de provende.L'on sait qu\u2019 actuellement, un contrôle est exercé par la Commission Canadien- né du Blé, dont le \u2018bureau .se trouve à Winnipeg, défavorisant les agriculteurs de l\u2019est dû au fait que | ces derniers doivent payer les grains à un prix de beaucoup supérieur aux agriculteurs - de l\u2019ouest.Le partage des marchés entre province est un autre problème à faire face, afin d'éviter qu\u2019une \u2026 (Suite à la page 6) Ra + PE PES RT STE, \u201cLe Saint-Laurent\u201d \u201d, , mercredi_ 11: octobre 1972 \u20145 Fromage tr.rég.Fromage Swanky Jus tomates fant.Margarine ent.vé Vinaigre Heinz, 1 Margarine molle Pierre Bélanger Aliments Heinz bébé, purée, 4% onces .lé Allumettes en livrets CO-OP, 50's .20 - Ampoules Sylvania 40-60-100 W, ch.43 \u2018Beurre d\u2018arachides York; 48 onces 1.25 Biscuits Lido choc.Ti-Coq, 10 onces 39 Breuvage Allen's asst, 48 onces .35 Caramel Halloween Kraft, 12 livre = .75 Céréales Spécial \u201cK\u201c Kellogg's, 15 onces .71 Chocolat instant CO-OP, 2 livres 27 Dentifrice Crest, fml.99 Désodorisant Secret aérosol, 5 onces 95 Détergent liquide Swan, 32 onces .63 Détersif en poudre Tide, 8's - 1,88 Farine Robin-Hood, 7 livres 75 Garniture tarte co.OP fraises et cerises, 19 onces .55 bleuets, 19 onces .59 Gelée dessert Jell-O asst, 3 onces A Ketchup Heinz, 20 onces 48 Lait évaporé Carnation, 16 onces 2] Macédoine Libby\u2018s, 14 onces PS \u2018Maïs en crème Libby's, 4 onces 26° Fromage rêpé Romano Kraft, 4 oz.Gruau Robin-Hood Mél.gâteaux Duncan-Hines asst, \u2018 19 oz.42 Papier aluminium Alcan, 12 x 50° oo .69 Papier toilette Capri, 8's 79 Paris-Pâté asst., 6 onces - 34 Patates chips Dulac, 12 onces .65 Sauce Hot Chicken Esta, 15 oz.18 plastic, 3 livres .99 ind.Kraft, 2 Ibs 1 65 57 Swings Kraft, 8 onces .55 st.ou rapide, 5 lbs .79 CO-OP, 48 oz.36 g.CO-OP, 1 lb.27 28 onces 75 Thibault, cont.de Citrons.Californie, gr.Choux, verts du.Québec no 1, CAFE INSTANTAN \u201cChase & Sanborn\u201d oh bocal \"10.02.Tomates 6 x 7 Canada P OMMES Canada de fant., Mcintosh: 5 Ibs.140, choix, ch.07: la livre .09 no 1, \u20182 livres 49 .04 l\u2019Ouest 777486 « .; py i - 7 coupe entière, boeuf de ¢ - , la livre | ROTI DE HAUT DE COTE DÉSOSSÉ ET ROULÉ Smoked meat, boeuf Coorsh VA P., 4/2 oz.97 Saucisse fumée boeuf Coorsh V.P., Salade de choux Coorsh, 16 onces 45 16 oz.67 \u201cla livre 89 RÔTI DE 4 CÔTES 1 CROISÉES boeuf Ouest 99 hs is 0 A \u2018 ell \u201cenvergure.y aura\u2019 copuint.di procès -publics pour meurtre Les accusés sont Louis: Pichette et.Bermont Lebel, dans cas du meurtre du jeune Denis Beaulieu, à Ville Dégelis e \u201c 5 mars, et Maurice Pelletier et Yves Dumont, ddns le: cas du meurtre de M.Joseph-Léon Beaulieu; de.Ville \u2018St-Pasca le 9 mars à Rivière-du-Loup.SOUSCRIPTION-ECLAIR.ay (Suite de la page\u2019 » Railiement Créditiste du Québec, deux- anciens de: Sto-Ante : Rappelons que le président général de la campagne.\u201cde Souscr Étion en faveur du Collège de Ste-Anne, \u2018est Me René Paré, prés \u2018de la compagnie d'assurance des Artisans- \u201cCoopvie, à qui-un \u201cgnifique peinture, oeuvre de l'artiste Duguay, a été présentée, lors © de l'ouverture officielle.de .la campagne.Cette.peinture était un \u2018don des Anciens de: Ste-Anne à Me Paré.A la-méme occasion, un\u2019 montage audio-visuel sur le Collège de Ste-Anne a été montré aux - quelques 400 participants à l'inauguration de la campagne.\u2026.: Pour un, le premier ministre \u2018du Québec, M.Robert Bourassa, a at or a\u2019 générosité \u201c L'abbé J.Albert Anctil assume la charge de directeur général de la campagne de souscription.Le Dr Pierre Proulx, est le direc teur du comité chargé de recruter les anciens par classes, l'abbé Noël-Emile Cizotte, directeur du comité de recrutement \u2018des an- -Ciens par région, M.Jean Foster, directeur du: éomité-de-la sous- \u201c cription publique'par secteurs, et M.André Rousseau, - président du comité chargé de recueillir les souscriptions des compagnies et \u201csociétés.- A -Rivière-du- Loin, \u20ac \u2018est le 5 oétobre - \u201cgi \u2018pagne-au cours d'un cocktail- information groupait secteur à la cafétéria du CEGEP de \u2018Rivière-du-Loup.Le chef du secteur de Rivière-du-Loup de là.campagne est M.Bastien Méthot.à he, © Js Rencontre.libérale dimanche le 15 octobre 1972 : oe a 2.00 heures p.m._ > à la Salle Marguerite Bourgeois de st- Pascal.PO MM.les maires.\u2018Adélard D'Anjou et Joseph Hudon seront présents.To Thèmes à déve pper: Les affaires sociales et l\u2019industrie.Les orateurs séront M.Lionel Dessureaux -dré Ouellet.ae = \u201crencontres - candidat libéral dans Kamouraska ot M.An.lusieurs à nt le: \u201cVoirie dans Kamouraska \u201cQUEBEC : D.G.C.G.- \u201cLe \u201cministère de.\u2018la Voirie pour: \u201cdes = -raska et de Saint-Hélène, Les travaux \u201cSur 1.2 mille de chaussée et devraient être.terminés \u201cVous vivez.un grand \u2018amour, avec l\u2019espoir d\u2019une communication, d\u2019un ; bonheur intense et durable.Les rencontres du Ser- .vice- de Préparation.à la.Vie à ple à approfondir, cet ar mour, part le\u201d dialogue des échanges.sub la psy ho- logie, le bud get, la sexualité, fécondité, la vie\u2019 tidienne du.couple, etc.\u2018 Présentement, - on regrette les mots: séparation, divorce, \u2018infidélité, \u2018couples malheureux, tous, ces couples mal préparés.-s\u2019a- -Nos rencontres - dressent à: ite Ss ceux: qui CROIENT EN L'AMOUR ET.DESIRENT \u201cMIEUX 8\u2019 AIMER.Qui parti cipe à ces rencontrés?\u201cTous les cou- \u2014|- \u201cples- qui \u201cont un- projet immédiat ou- Adintain \u2018de vied deux.ee ; - Soùs \u201cpeux - débuteront dans \u2018votre région.des: Province ou une \u2018autre \u2018ef leu \u201csaje de tirer: \u2018partie de si- : défavorisant t & acco der un - Ror \u2018pa de Saint-Joseph-de-Kamou- \u2018portent \u2018local vers la fin du mois\u201dd'octobre.: à deux aident le cou- QUEBEC = ; vècla venue de l'autom- - rie rappelle q .Sur \u201cinterdit de circuler \u2018seules, tuations: ; ducteurs\u201d au bénéfice d\u2019un pe \u2018autre _ groupe et \u2018obtenir : ~produitsiagriceles se Inet ae La: Ë Pocatière\u2026 i (Kamouraska), - - travaux de te) \u201cLes autres problèmes \u2018demeurent nombreux\u201d tels \u201cque le crédit à da ferme, l'aménagement \u201crégional, ainsi que.tous \u2018les autres problèmes : soulevés par \u201cles, cultivateurs lors - de Jéantons.de leur syndicat \u201csecteur.CE ; de Tl a A\" prévoir que face à tous: ces ,problè- \u201cmes, l\u2019U.PA.\u201cdevra son- \u2018ger à s \u2018orienter, continuel- .lement pour se tenir à la fine pointe dé l\u2019information afin d'être \u201cen me- sured\u2019avoir des politiques.qui sont vraiment à l\u2019a- vant- Garde \u201cet réellement rentables pour l'ensemble des agriculteurs.\u2018 : le règlement | des pneus - à crampons ne:\u201cle ministère.de la Voi- tion des érampons \u201cest défendue en tout temps les voitures Td\u2019ün poids, à.vide, de: 5,000 livres ou plus: Du: 15 \u201coctobre\u201d au 15 avril, ils sont déconseil- \u2018les sur les véhicules de poids moindre circulant én ville, et tolérés sur ces mêmes\u201d voitures.en.: milieu rural.| De plus.pour des raisons de sécurité, il est les routes alors que les MME EUGENE: \u2018GRANDMA AISON rémercie \u201csincérement toutes ies.- personnes qui lui ont témoigné- des marques de condoléances, soit par .\u201c offrandes de mèsses, tributs floraux, ~~ bouquets spirituels, télégrammes, affiliations, visites ou assistance aux - funérailles à l\u2019occasion au \u2014 décès de son époux.M EUGENE GRANDMAISON ans I - \u201cCOUPLE DEMANDE\u201d : \u201cCouple sans enfant\u201d.Monsieur, entretien : général extérieur .jardinage, chevaux, chauf- \u2018feur.» \u2018Madame, entretien intérieur.Maison meublée \u2018fournie.Références requises, ét Cut tes hithe ide \u201cC.P.1296, Place d'Armes, Montréal 126.oo | 1 7 A x : : \u201c sur ik COMITE ou PARTI - PROGRESSISTE \u201cCONSERVATEUR | Pour St François-Xavier or C St-Ludger Hotel st- Louis, Suite.Le \u2018roues.avant.sont gj - -TMunies de cran pons, \u201c2 Er GAG NANTS.y \u201c968,079 BILLETS Eau | RAR are 1 = 119/2/3|1|cacne$125, 000.) | numéro complet 2 4 TB 0 j Te srors 550, 000.| 1225 Spies 12/0/3/2/916 se gagne $25, 000.- \u2018 ERETSSE van) 111912/3/1|cAonens #5,000.] 9 ieee.| 1]3]0]7]8]oasnene $500.| 10 Eisiosar| | |3/2/9|6 [osénent_ _2500.| BT TERNARY ean || 912/311 sacnetr 31,000.\u201c87 te par | 18/0/7/8 gagnent M 00.BB blesse par | | [2[9] Ell aonent #11 : 1.888 Femiinant panl 1 [saënent $250.856 \u2018emieripo] [| | [0/7/8]sagnent 85, in or JL] [916 BN L A a a \u2014\u2014 aT TEE re ae?> \" : TE PTE Em ie A [a LS » 2 ter des Ars obtient a dispensation \u201c« Grâce & dés- démarches cours seront: dispensés.Claude Villemure.de: l\u2019Atelier des Arts de Quant à l'Atelier des , \u2026 Rivièré-du-Loup, les adul- Arts, il vient de clore ses Les heureux - gagnants tes.intéressés.pourront activités estivales à \u2018La Sont, dans l'ordre, M.bientôt suivre des cours Tourbière\u2019\u2019, qui est main-.Guy Couturier, 13, rue de pe nture, Sculpture, tenant fermée aux visi- St-Georges, Lévis, Mlle f EE lu = prix de.l\u2019eau © poterie | et \u201ccéramique.teurs.- Irène Mercier, 2139, rue ; ye oo - Ca : ; \u2018 La \u2018date du début en ; \u2026 , St-Paul, Chicoutimi, Mlle = Le Conseil a exprimé ses condoléances à M.Roger QUEBEC: - œ.G:C.G) + sera annoncée plus tard \u2018 La semaine dernière, France Boucher, 46, rue - Boucher, ingénieur, dont le père, M.Emilio Boucher, La Régie des eaux du lorsque les ententes se- a eu lieu le tirage des St-André, Rivière-du-Loup, - est décédé récemment.: Québec vient d'autoriser TOnt complétées avec le gagnants des six tableaux Mlle Nicole Rioux, 131, .la \u2018Succession Joseph- Servicede l'Education des donnés gracieusement par «rue Nicolet, Chicoutimi, - Les édiles ont approuvé le paiement des comptes François Bouchard à mo- adultes de la Commission les artistes Maria Labrie, Mme Maurice Plourde, \u2018 \u201cet salaires mentionnés sur la liste du mois d\u2019 août, au difier le prix de l\u2019eau que Scolaire régionale du Colombe Nadeau, Audrey Anse-au-Persil, Rivière- montant de $377,046.02.| 204 : son \u2018aqueduc fournit à Grand-Portage, sous les Ouellet, Laure Dionne, du-Loup, et Mme Gilbert \u2018 = © sept usagers de la rue auspices de laquelle ces Lucienne Pelletier et Boucher, Chemin-du-Lac.4 - La réduction de cinquante pour cent sur le coût du Saint-François, dans une courant électrique fourni par la Cité depuis le premier Partie de la municipalité avril 1957 à l\u2019Orphelinat du Sacré -Coeur de Rivière-du- de Saint-Eleüthère (Ka- ES TR Loup a été abolie le 8 septembre 1972.mouraska).Les nouveaux A IT E N TiC + - IE, - La Maison Caron, Corriveau Renaud et Associés a Prix demandés sont rai- ; été engagée par la Cité pour effectuer la vérification Sonnables et rencontrent \u2018 .des livrés et préparer les états financiers de l'année les normes habituelles 1972 pour le prix de $3,500.00.de la Régie pour un aque- - duc de ce genre.- \u2018= La relocalisation des immeubles situés aux numéros La Régie des eaux 6 et 7 de la rue St-Honoré est mäintenant chose faite.du Québec est un orga- On se souvient que le Conseil, sur recommandation du _nisme relevant du minis- comité de coordination du programme de rénovation du tre des Affaires munici- centre-ville, avait accepté la soumission de Hénault pales et placé sous la et Gosselin Inc, au montant de $27,500.00, pour la ré- responsabilité du Dr Vic- localisation de ces immeubles.tor-C.Goldbloom, ministre Quant à la démolition de l'immeuble de Dubé et Fils d'Etat.et de la Cie de Charbon de Fraserville, à l'angle des rues Lafontaine et St-Magloire, le contrat en avait été accordé à M.Condé Lepage, pour le montant de $2, 850.00.JER La clientèle et les amis Jd toujours aussi bien servis chez 2 PIERRE ESSO SERVICE | PIERRE CAOUETTE, prop.oo | 431, LAFONTAINE ANGLE FRONTENAC-LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP | 1 livre, 2 pour A LA BAIE JAMES La Société de Déve- 55 | loppement de la.Baie-Ja- mes a annonçé la nomi- \u201c mation de \u2018M.Raymond Cpr Oranges, grosseur 138, la douzaine Salade, chacune 27 Oignbns, sac 10 livres ©.52 (poussard, au.poste de contremaitre-électri- cien pour le compte de |.l\u2019Hydro-Québec sur le site du projet de développe - ne Spaghetti prép.Heinz, nouilles a os 27 ment de la Baie-James.fer îte.19 onces A ce titre, M.Poussard \u201cBiscuits au thé Royal ou Village de Viau, exerce la surveillance boîte 2 Ibs\u2019 65 | des travaux d'installations .Hon 4.50 | électriques dans les quar- Shampoing Ste Foy de 92! on tiers d\u2019habitation des di- ® Graissage.Boules de ovate Johnson, sac 250.N09 | chantiers du projet \u201c @ Réparations générales.; Cornets de sucre, boîte de 12 29 de la Baie James, de Mat- e Tune-U , { .Surf, boite 5 livres C139 tagami à Fort George.P- Spaghetti Grad, cello 2 livres _ 35 |\" Le poste central de © Silencieux.\u2018 Biscuits chocolat Grad; ! livre ; \u201c45 | contrôle que dirige M.i Mix-0, le gallon 465: Poliesard est situé À e Suspension.i ; Bologna frais ou fumé, la livre 89 allagamt.: : Saucisse fumée, la livre © - 49 | Nous-imprimons .5 Cretons frais, 1 once = pl TEL: 862-7598 49 |.pour plaire.\u2014 5 Es a \u20ac ÿ 4 < i [+ 3 3 i i \u20ac - 3 4 J i : a Pour les gens de Rivière-du-Loup 4 vous pouvez appeler à Some: sans \u201c frais interurbain à: 862-7 | Pour fous renseignements composez un de ces numéros rt A RIVIERE-DU-LOUP | ]- Loisirs.de Not Dane du La Ite mardi, | Teures du soir.Les participants\u201d - TEL: 8626977 Co BUREAU A CABANO TEL: 854-2328 BADMINTON Tous les jeudi et vendredt de 20.30 à 22.30 hres > m.0 SQUASH 5 AVIS A TOUS LES INTERESSES Vous êtes priés de prendre note que la salle de \u2018squash - sera fermée du 9 au 16 octobre prochain, afin de procéder à des réparations d\u2019usage.Nous nous excusons auprès, des amateurs de ce sport.BALLON-VOLANT Veuillez prendre note què nous offrons.à toute la population, soit les jeunes travailleurs ou adultes (hommes ou femmes) la possibilité' de participer de façon régulière à cette activité.Tous les groupements ou personnes qui désirent s\u2019inscrire sont priées de s'adresser à la CORPORATION * DES LOISIRS située à 75, rue Frontenac, Tél: 862-8294.Afin de rendre cette activité des plus intéressantes, nous serons dans la possibilité de fournir des responsables compétents.TENNIS Tous les amateurs de tennis sont invités à poursuivre leur activités sur les nouveaux terrains de la Commission Scolaire Régionale, situés.sur la rue St-Pirere.Quatre courts sont à leur.disposition les: samedi et dimanche: de 2.00 hres à 5.00 hres p.m.7.00 hres a 10.00 hres pm.© ET du lundi au vendredi inclusivement, de 7 h.à 10 h.p.m.POUR LES ENFANTS, les \u201ccour 5 sont disponibles tous les samdei et dimanche dans 12 h.(MIDI).\u2018PATINAGE DE VITESSE | +7 Faisant suite.à l'expérience vécu Rivièredu-Lo Dy e' Service des § saison dernière à \u2018de la Corporation des Loisirs poursuit son \u2018travail dans le but de former ~ un club de-patinage de vitesse pour la saison 1972-1973.of; La \u2018Formation -de ce club\u2019 s'adresse a tout individu de \u20186 est lancé\u201d à la population: en : géné 3 - ans et plus: Un\u2019 appel .( a La période- d'inscription est prévue pour.les i2 et 13 oc \u201ctobre prochain, Suite & cette inscription, des séänces d\u2019information: et: \u2018entraînement feront partie de la program- \u201c mation.+?5 * Poür inscription, veuïllez communiquer.Avec: Ja Corporation des loisirs; 75, rue \u2018 \u2018Frontenac: Tel: 8626208 ou 8628204: gre-du-Loup,.canadien, pour s\u2019harmoni- - 862-8293 ou \u201cMatinée, soit de 10 h.à C EE huit heures, RLY cd y Wr Thy yoy hg 24.octobre, a \u2018huit: Dans 'SOUMISSIONS DEMANDEES POUR 52 LOGEMENTS A LOYER MODIQUE - municipal L\u2019 L'office du-Loüpa été: autorisé.par I est à prévoir que la le Conseil a procéder à l\u2019avisd\u2019appel d'offres\u2018 de vélles- unités d\u2019habitations propositions \u2018de dévelop- débutèra - avant pement selon la formule: ° oiler \u201cRENCONTRES POPULAIRES pa JEUNES ET EEE de but \u201cd'attirer a a, du sud-est de Seint-Lud- : d\u2019Habitätion de : \u2018Rivière- \u201cg * construction, de :ces nou- Pniver.qe case POSTALE 220 oR \u201cLE SAINT-LAURENT\", RIVIERE-DU-LOUP.tee proposée par la: Société : - d\u2019Habitation «du: Québec, pour la construction de 52 nouveaux.\u201clogements à loyer modique dans le secteur de la Chute et a Saint-Ludger.Les Soumissions devront parvenir à l\u2019Office municipal d\u2019Habitation \u2018d\u2019ici le 25 octobre.La répartition de ces nouveaux logements.est \u201cla \u201cSüûivante.Vingt-deux ; logements\u201d dans onze \u2018bâtiments dans le secteur \u2018de la Chute.Ces onze maisons seront de style ser avec leur environne-\" ment.a A Saint-Ludger, les trente nouveaux logements serontaménagés dans quatorze bâtiments qui -se- ront ajoutés à ceux déjà construits dans le nouveau secteur domiciliaire Assemblée de .| FAFEAS.| le 17 octobre ~ | Qui dit que les motoneiges se .ressemblent encore toutes ?La magnifique difference.\u201cskirgule.ari; Iai, La prochaine assemblée mensuelle du Cercle de Rivière-du-Loup de l'Association.Féminine d\u2019Education \u201c:êt :d\u2019Action Sociale (AFEAS), aura lieu mardi soir prochain, le 17 octobre, au sous: | \u2018Sol.de, l'église St-Fran- \u201c gois Xavier.; = Au: cours de cette as : semblée, qui ; du 17 octobre.\u2018Les dames non membres\u2019 \u2018de l'AFEAS et quand: ï ire\u2019 intéressées à assister à la: Téunion serofit lk&=-;bienvenues.Gêlles dûi: le désirent \u201cpourront devenir membres dû* Cercle local 178, FRASER de l'AFRAS.Bienvenue \u2014#toutes-\u2014 rd sm a i 1 CHENILLE BOMBARDIER SPECIAL RIOUXSEASIMON, INC soma MOTEUR 8 FORCES -8866 EL.862-886 RIVIEREDU-LQUP Bonsai Le Colle.ge \u201cLa température maussade de la fin de semaine n\u2019a pas découragé les organisateurs de la Fête à.Pé-Pé ni les mordus de la pêche, qui ont pris part quand même à ce festival d\u2019éperlan, quoique \u2018en nombre moins considérable que prévu.Les compétitions, qui\u2019 ont débuté à une heure trente de l\u2019après-midi, samedi, se sont poursuivies jusqu\u2019à quatre heures de l'après-midi, dimanche.Huit trophées ont été attribués par la suite.en présence des représentants de la Corporation - du Tourisme du député du comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée Nationale, le Dr Paul Lafrance, et du commanditaire, M.Claude Lalonde, représentant de la Brasserie -Labatt dans la région.Le trophée de M.E- perland a été décerné à M.Roméo Santerre, de Ri- vière-du-Loup.-Pour les plus longues prises, les trophées ont été mérités par MM.Gilbert Bastille, et Jean-Marc Martin.Pour les plus belles prises, les honneurs sont\u2019 «M.Claude Surintendant et: du Marketing et Ia.Banque Conseil d'Administration de la Division du Québec\u2019 le Ci eee ue face à de \u2018Ste-Anne de Lia Poca-\"\"d'iler tigre est menaçé de dis pa- \u2018rition s\u2019il.ne \u2018consolide A, pas.ses engagements.fi-.\u2018nanciers.En, effet, aujourd! hui, .rien un laisser aller | pour presque » investissement glotal de $10, 000, 000.allés à MM.Beñoit Pom- met et Maurice Bérubé.Tie\u2018trophée à la meilleure équipe a été décerné à MM.Rémi et François Gagnon.Enfin, le trophée \u2018\u2018tout-le-monde\u2019 a été.attribué 4 - M.Roland Chassé.Lors de la remise des récompenses, le Dr Paul Lafrance a profité de la circonstance pour remettre un chèque de $3,000.00 du gouvernement a la Corporation du Tourisme de Riviére-du-Loup, comme subvention et marque d'appréciation pour le travail de cet organisme a Vocation régionale., tradition de cette: \u2018institution, qui a.eu a à surmonter portance de la liberté du choix, le droit de choisir et de conserver certaines valeurs inestimables qui appartiennent à l'âme du Canada Francais.Le Collège constitue l\u2019une de ces valeurs.En effet; cette vénérable maison d'enseignement est devénue avec les années, un véritable bastion de la culture canadienne- française.Il représente dans la région du Bas Saint-Laurent un ensemble de valeurs et de traditions qui sont indispensables à l\u2019identité de toute une collectivité.Aujourd\u2019hui, / devenu une-maison dis pensant un sd.enseignement privé mixte, il -demeure le seul\u2019 nt pensionnat de la région et répond à de nombreux besoins., \u201c-Evitant d'élitisme, on y accepte les étudiants venant de \u2018toutes les classes socia- Jes\u2026et-la plupart des -étu- \u2018diants: fréquentant le Col- loge appartiennent à des : \u2018familles a revenu moyen.- Aujourd\u2019hui comme hier - Pour saisir les raisons du bouleversement qu\u2019a connu et que vit toujours le système d'éducation au Québec - le Collège de Ste-Anne en ayant subi et en subissant encore les contre-coups - il faut remonter dans le passé, .et mettre en lumière certains faits historiques précis.Peu de gens se souviennent d\u2019un projet de loi datant de 1801, projet qui allait avoir d\u2019importantes répercussions dans l\u2019histoire de l'éducation au Québec.\u2018\u2018\u2019The Royal Institution for the Advancement of Learning\u2019 fut adoptée toute forme \u2018 Le Saint-Laurent\u201d, LE COLLEGE DE STE-ANNE LUTTE POUR SA SURVIE par le gouvernement britannique \u2018de l\u2019époque.Cette loi créait un nouveau système d\u2019éducation et le contrôle de l\u2019enseignement -changea de mains.Cette loi constitue une épreuve pour les Cana- diens-Français qui se \u2018trouvaient dépourvus en face des nouveaux arri- \u2018mererédt-1 11 octobre 1972 \u20149 vants, \u2018qui eux, .vivaient la révolution.industrielle de Grande-Bretagne qui allait aussi.transformer les objectifs du système d\u2019éducation et changer son orientation.Dans un ouvrage \u201cdaté de 1942, l\u2019\u2018abbé Adrien Bernier, M.A., professeur au Collège de Sainte-An- ~ (Suite à la page 10) 126, Lafontaine, TELS: 862-3544 LE PARTI LBERAL____ DU CANADA one Libéral du Comté RIVIERE-DU-LOUP-TEMISCOUATA (En face du Parc Blais, 2è étage) Rivière-du-Loup 862-3545 BELZILE SUPER MARCHE 104 Témiscovata Téls.862-3555 - 862-3556 BELZILE Tél: 862-3516 Mcintosh no 1, Shortening pur Domestic, bte 1 lb.43 Arachides blanches Krispies Kernels, Lorange, Directeur des Relations Publiques de Canadienne .Nationale a été nommé au de fantaisie, POMMES sac 5 livres Papier de toilette Wondersoft,.couleur asst, pqt 2 rouleaux pour .32 Salade de fruits Austral, bte 28 oz: 49 Jus de tomaies fancy.Bright, bte 19 oz, : 2 pour .39 | Pois verts asst; Libby\u2019 's, bre, 14 oz.27 Blé d'i nde en \u2018erème Libby\u2019 5, bte 34 oz.Tomates de choix York, bie 28° oz.36 Eau minérale St-Yorre, bout.32 oz.42 Féves au lard Heinz, bte 8 oz., 2 pour .41 : Ragoût assortie Clark, bte 14 onces .41 Nourriture pour chiens Top Choice, : \u201cboîte 36 onces \u2018Catsup Aylmer, bout.20 onces « : Miel liquide Cantin, jarre 16 onces.| A Olives farcies McLarens, jarre 15 oz.89- va ell- House ou de la: Société.Canadienne Café instantané Maxwe duGanker Sue Bode Farine tout-usage Purity, sac 7 lbs .75 Pouding asst Monarch, bte 9 onces 29 Mini-pudding \u2018assortie Nestlé, pqt 3 btes de 5 onces .47 Eau de javel Mix-O, cont.128 oz.57 Nettoyeur vaporisateur Fantastik, contenant 24 onces .82 Détersif \u2018en poudre Jet Bleu, sac 5 lbs 1.29 Savon toilette Baby Own, bte 4 partie .49 Caramels Halloween Kraft, sac 12 EA Rince bouche Colgate 100, bout.6 oz.Tampons Kotex rég.ou ultra, bte 40 1.59 Sauce Bar-B-Q., St-Hubert, 2 envs .55 Sauce Hot-Chicken St-Hubert, 2 envs .55 \u2018sac de 9 onces pour .45 Arachides rouges Krispies Kernels, sac 9 onces pour .43 Arachides sur écalles Krispies Kernels, sac 14 onces pour .49 Lait glacé assortie Laval, cont.plastique de 3 chopines pour .59 Biscuits chips ahoy de Christie, pqt de 16 onces pour .59 Biscuits oréo sandwich de Christie, paquet de 16 onçes pour .59 tranché Kraft, P O U LET congelés Canada Cat.À, 3 à 4 livres, la livre op Re - \u201cle College.\u2014\u2014ne\u201cde-la-Pocatière, \u201c plique: \u2018\u201cla première.géné- REIN ond 10.\u201c(Suite\u201cde la; page A \u2018 A ex- \u2018ration.de Canadiens-Fran- çais qui-suivit la Conquê- :te n\u2019a pas bénéficié.de \u2018la-seconde' se.Tésigna à son soft pendant que la \u201ctroisième était contente de.ne point avoir .d'éco- \u201cles.\u201d Le clergé se mit donc à la tâche pour tenter de sauver la culture française en Amérique.C\u2019était une question de vie, -ou de mort.Il fallait sauvegarder cette culture et ces \u2018traditions qui s\u2019effritaient dangereusement.Après de nombreuses \u2018luttes, débats, procès, erreurs et même un certain lobbying, ils réussirent à faire adopter en 1824, la Loi des Ecoles de Fabrique.Cette loi autorisait les curés à recueillir le quart de la taxe d'église et à la con- Sacrer a l\u2019établisse= pourvoir à l\u2019enseignement des paroissiens- Fort restrictive, cette loi n\u2019autorisait que les paroisses de 200 familles et plus à bénéficier de ses avantages.Si l\u2019on tient compte du développement démographique à l'époque \u2018et qu'on imagine à quel pointles paroisses étaient disséminées un peu partout sur le territoire, on voit combien il était difficile de rencontrer cette condition essentielle.Malgré tout, les Cana- diens-Français redécouvraient le sens du mot espoir.) 4 Suffisamment d'éducation: \u201cLe Saint-Laurent\u201d, n moréredi 11 octobre 1972 Situé.à quelque 80 mil- \"lem, a l\u2019est de Québec, Sur la rive sud du Saint- Laurent, le petit village.de Sainte-Anné-de-la- Po- @atière lüttait aussi pour donner.de l\u2019instruction aux siens.À cette époque, c\u2019est-à-dire vers 1820, il n\u2019y avait d'après les sta- \u2018tistiques, qu'une dizaine .iy d'écoles primaires de \u201cPIslet à Gaspé, pour 6,000 à 7,000 enfants de six à quatorze ans.Si l\u2019on étendait ce territoire à toùt l'est du Québec et au nord.-du Nouveau-Brunswick, on pourrait se faire une idée Approximative du.nombre d\u2019écoles - dont \u2019 disposait la population étudiante d'alors.Pour venir s\u2019instruire davantage et pour accéder un jour à l'Université, il fallait donc aller.dans les grands centres de l\u2019époque: Mon- \" tréal, Québec ou Nicolet.\u201cment \u2018d\u2019écoles afin de ° En 1827, l\u2019abbé Char- les-François Painchaud, curé de l'endroit, fondait, avec la permission de l\u2019évêque, le collège \u2018de Sainte-Anne de-la-Po- catière.C\u2019est ainsi que pour la première fois -plu- \u201csieurs milliers d\u2019élèves de de la région du Bas Saint- pe Laurent et\u2019 \u2018du Nouveau- |}.I\u2019immense territoire Brunswick espéraient accéder à un autre niveau Scolaire et enfin prévoir pour l\u2019avenir.De la fondation jusqu\u2019au début des années 1950, le Collège n\u2019a ces- Sé d\u2019augmenter son prestige en desservant toute cette région.Lors de la mise en application des recommandations de la Commission LaFreniére, propriétaire du \u201cSalon La Belle Coiffure\u2018 ainsi que son personnel ont assisté récemment au Château Frontenac à Québec au congrès de la coiffure, mode au- tomne-hiver 73, et sont en mesure de réaliser les toutes derniéres coiffures.Madame Dubé annonce a sa distinguée clientèle un GRAND SPÉCIAL DANS LES PERMANENTES Commengant jeudi le 12 octobre.Permanentes très souples, valeur de $18.00 pour $12.00 valeur de $15.00 pour $10.00 Pour rendez-vous, i prière de signale mes sûr -Arts en 1958, le College dut entreprendr e \u201c d'importants travaux\u2019.\u201cPour là plu- -part des institutions du genre, il fallait, pour respecter ces nouvelles nor- de l\u2019enseignement au niveau-du\u201dB.A.donner aux étudiants des.laboratoires mieux équipés, des bibliothèques plüs.\u201cétoffées et aussi.améliorer certains autres secteurs, tel que celui- des Arts.rythmiques, des Arts.plas- \u201ctiques, \u201cde \u201cl'éducation physique, etes.\u201cCes transformations devenues obligatoires\u2019.afin de- rattraper le temps perdu éxigèrent du Collège de Sainte-Anne-de- la-Pocatiére.- -d'importants déboursés et: \u201cles réspon- sables durent.\u2018supporter une lourde dette, Sh De\u2019 \u2018plus, les \u201c«enseignants devaient poursuivre leurs études de perfectionnement, un des \u201cob= jectifs majeures du collège, afin de maintenit la qualité de l'ensèignément.Et ceci aux frais de l\u2019institution.Ce.programme -d\u2019expan- sion: nécessita un\u2019 Anves- l'enseignement: \u201cdés - - au-delà de $2,000,000.tissement \u201cglobal de \u201c85, 000, 000.La vente.de l'E- \u2018prêtres.col a; d'Agriculture de.\u2018Sainte- re, la première du genre \u2018améliorer le systè me exis- au.Canada et.\u2018propriété tant, le Collège prit donc du College, rapporta: une \u2018des.engagements finan- somme de $2,000,000.ciers importants.Après D'autre part un.octroi du \u201ctous ces efforts, le- Col-.\u201cgouvernement et des dons lège devait faire fâce à des anciens eh plus d\u2019'u- une nouvelle difficulté: ne subverition de l\u2019ASso- iversités ont: totalisé fort en vue-de régler défi environ $1; 000, 000.\u2018nitivement- la dette -encoù \u201cCertains délais \u2018impré- : Vus.Pour.la transaction 2 di pate ae : d'un emprunt- hypothécai- cation installa les ocaux te ont occasionné des ver- du CEGEP dans une par- a \u2018sements d'intéréts.4 des.tie du Collège en louant l'espace nécessaire.De Depuis dix ans, les Plus, plusieurs membres prêtres-éducateurs à du personnel \u2018enseignant, l\u2019emploi du.\u2019Collège de taux suffocants.ir.nouveau: CEGEP: ; Afin de procurer dau l'implantation du CEGEP - \u201cciation Canadienne des qui\u201d \u201cvenait.Talentir l\u2019ef- Le Ministère de l\u2019Edu- hautement spécialisés, furerit \u2018recrutésau Collège pour\u201d mettre en marche le, .tres revenus, le Collège, \u201cpendant la-saison estiva- ne le, .offre.une variété de cours dont bénéficient plusieurs.groupes tels que de-SUCO, le Corps de la \u201cPaix des.Etats-Unis et un \u2018grand: \u201cnombre - d\u2019étudiants anglophones: dési- eux de mieux connaître le français.\u2014 7 sède le statut \u2018d'institution privée, il est reconnu parle Ministère de I'Education comme une institution privée, -déclarée d\u2019in- térét public.Sainte-Anne-de-la-Poca- tigre.ont remis en salaire pou diminuer la- dette de l'institution, dette qui ne \u201ccessait de s\u2019accroitre à \u2018cause des intérêts encou- \u201crus: pendant cette période.Toutefois, il faut.noter que, parmi les efforts incalculables pour progresser, le Collège a toujours défrayé de façon.libérale les études de perfection- 2.00 heures à 7.00 heures à HEURES DE BUREAU POUR _ CONSULTATION SEULEMENT DOCTEUR DOMINIQUE SAINDON \u2018 4.00 heures P.M.: 8.00 heures P.M.- Chaque jour, au 405, Lafontaine, Tél.: 862-5012, Rivière-du-Loup.\u201d | de: \u2014 Lejeune.VILLE DEGELIS Samedi, 14 oct.8.30 h.pin.(sous-sol du cinéma) rencontres avec \u201cles électeurs \u2014 St-Emile panda - = \u2018 , ENSEMBLEON GAGNE # - SOIRÉES POPULAIRES DU PARTI LIBÉRAL DANS RIVIERE-DU-LOUP-TEMISCOUATA (DANSE, ORCHESTRE, » AUDIO-VISUEL) Dans l\u2019après-midi - ST-FABIEN Dim, 15 oct., 8.30 h.pir m (salle.du collège) Rencontres des électeurs: Co 2 00: St-Simon, chez M.Léo- | , Pold Hudon.| 2.00: St-Mathie 5 4.00 5 Eugène-de-Ladrière.: 126, \u201cCOMITÉ LIBÉRAL \u201c Rivière-du-Loup, .862-3544 Lafontaine, - = 3 81000 \" R cZUMIN YO] 3 |) J GANA] LIE Pe FREI, ETE RI SI TRIN): LLL > 885:519 Es Remets mon cœur: à Vendroit.- Le ° 885.526 or C\u2019est bon fa vie.: 885.523 BRE Un canadien errant.u 885.713 Roule, s'enroule.REGULIER \u2014 $6.29 \u2018 _ REGULIER \u2014 $6.29 -SPECIAL \u2014 $4.99 SPECIAL \u2014 $4.99 REGULIER \u2014 $629 | SPECIAL \u2014 $5.17 3 q 3 [Ea RIVIERE-DU-LOUP COUPON DETACHABLE Veuillez m\u2019expédier le disque \u2026 \u2026 plus taxe 8%, malle 25\u20ac ee em Ee ai eee aie See ep eg | | | | | | 1 J | Ne sas Sen) 1 \u201c12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 octobre 1972 ATinon£es \u201c A LOUER \u2014 Logement de A'.LOUER \u2014 xD pieces, situé \u2018à Rivière\u201d louer © cud Verte, entrée 220, eau chay- sine pour \u2018Alle seulement, \u201cA LOUER \u2014 : Chambre po * bre de bain, salon, meublé.Lo - CARTONNERIE: SYBETRA PREPARE | classees DEJA LA ses DE | L'USINE de, cave salorium, grande - entrée: cour.Libre immédiatement.S'adresser à: 862-7739.52-1-p.dresse: 862-3 ä \u201cheures.CAE © tre arent E jeune fille Endroit tran.se, table tournante, stéréo priés.d\u2019y- assister Sais - quille près des, écoles.Ap- d\u2019auto, amplificateur et au- \u2018autre invitation.i peler après.5 heures Az de - tres appareils ménagers a ; 6215.; =\u2018 l\u2019état de neuf.S'adresser a; 52-p.; ; 862-2055 \u2014 862-3035.A PLOUER \u2014 Logement, chambre, \u2018cuisinette; cham- er BETRA ailleurs en Amérique du 0 Nord qu lexique, \"Drs ce dernier pays, \u201cses réalisations sont une: \u2018usine d'acidé \u2018 sulfurique et ling centrale.\u2018électrique.: - Précédent au Canada - Go H est exceptionnel que SYBETRA.soit devenue actionnaire: \u2018pour $2.5 millions.de à cartonne \u201cdu \u2018Grand Portage Inc; la société.qui sera propriétaire de là ca tonnerie de-Caban = Soest aussi.hors:de l'ordinaire qu \"elle ait pris I\u2019 engagemen tion: de:toute l\u2019üsiné de Cabano\u2026 no ; : - Règle générale, SYBETRA ne fait aucun.investissement: direct, ses ; experts se limitant à à réunir avec 2 logements, l'autre du à Rivière-du-Loup.Ec 2 = les facteurs nécessaires à la réalisation d\u2019un projet: ingénierie, équipement, personne, études résidence et commerce.3 re & CP.220.\u201cLe StLau- Abonnez vos amis e marché, ete.dre ss er pme yre La- rent\u201d, Rivière-du-Loup.au \u201cSaint-Laurent\u201d \u201cComme ce fut le cas pour toutes ses: réalisations au nombre @ une \u201cGihquantaine à travers le nom- 52-1-p.52-p.ren be d\u2019une cinquantaine: à travers le mônde - SYBETRA se rend entièrement responsable: de la réali- - sation technique et du bon fonctionnement de l'usine de Cabano.non tamitiale, pour Les études devraient avancer rapidement, afin de déterminer si l\u2019équipement choisi pour l'usine personnes à leur retraite, de: Cabano sera fabriqué en Europe ou en Amérique du Nord.: paisible, confortable dans On sait que la réalisation du projet de cartonnerie de Cabano, évalue & environ $35 millions, nécessitea urF financement à à long terme d'environ n $20 millions.: Libre immédiatement.Pour informations.après 4 heu- es à 862-2035 ou 862-8404.: §2-1-p.: MAISONS A VENDRE -\u2014 2 maisons avec grand terrain, situées route 51.Une usage.ot ane, pe 2 village St-André, près.de \u2018toutes commodités.Ecrire à CP.103, St-André, Cté Kamouraska ou téléphoner à 493-2804.Avec ses dons d\u2019amuseur, d nterptète et.de com- .\u20ac x P- Co positeur, ROGER WHITTAKER divertira toute la fa- - mille, vendredi le 27 octobre a9 heures, au Centre = N E.A VENDRE Culturel.- Maison et un chalet si- Excellent siffleur et guitariste, l'auteur de * \u201cMon tués à St-André de Ka- pays bleu\u201d interprétera, en autres, ses plus récents mouraska.: succés, \u201cMammy Blue\u2019! et \u201cBallade de l\u2019amour\u2019*, U CEN R , 2° Plus haut sur la montagne, Flaï-flat, Vous pouvez S'adresser à: 247-5207 essayer, Un enfant nous a souri, Berceuse pour mon 52:p.17 : amour, Festival, Le siffleur finlandais, Un monde-est So \u2014\u2014 nie né, mistral, et \u2018aires.SITIO Lined .: \u2019 ORANGES SUNKIST FEVES van A 20.00 hres AU LARD °° AR ABW ve D9 EF er || \u201cADINISSION: F5 dé © 5 0 «| - 8 HEURES.DE MOMENTS \u2018 \"KLEENEX TREPIGNANTS | boite de 400 10 \u2014 Epicier \u2014 Licencié BIERE PORTER - Chocolat Moirs, cerises, bte 2% livres ; 1.99 Tire Ste-Catherine David, sac 1% livre | 79 A) > 4 \u201cEN COULEURS | iscui isti li : 75 | 11 Pa : ala : nel Biscuits soda salés Christie, bte 2 livres \u2018 | 2 THE DIRTY DOZEN ad 12 8 ALOPARDS Péches tranchées Aylmer, 28 onces, 2 pour 89 c .Toast Melba Grissol, boîte de 100 : es || | WRN BORGMINE BRONSON | BROWN CASSAVETES JAECHEL risso boîte de .an Pour >| XENNEDY 671 MEEKER RN SAVALAS WALKER WEBBER | Fromage Velveeta Kraft, boîte 2 livres 1.69 Café instant Nescafé, 10 onces 1 179 Soupe Lowney\u2019s nouilles et poulet, 7 enveloppes 69 Palettes de fèves jaunes coupées Provigo, 19 or.2/.39 Allumettes en carton, 50 livrets Fe, 5 9 fe pret ci Ww, Loe mt EX TE ; A A a ne be Re ae a Te 0 0 ea TR AG A i ae 8 Wn ee am a pe i a me em me oem epee rd Folie 45 = 8 2 ÿ Le ad or de tion: de ce \u2018projet, dont\u2019 là \u201ccent milles à \u2018l\u2019est de \u2018\u2018Globe and Mail\u2019\u2019 de To ronto, au.Cours d\u2019une en- trevüe.\u201ctéléphonique, que.le projet de terminus -pé- trolier de Gros-Cacouna est étudié comme: \u2018une-so- lution de rechange possible pour l\u2019extension du systéme d\u2019oléoduc qui relie actuellement les raffi- - neries.montréalaises avec le port-terminus pour pétroliers de Portland, Maine.M.J oudrie a-révélé que les études de génie -pré- liminaires étaient termi- nées, mais que beaucoup.d'autres aspects du projet\u2019: ES président d\u2019Ashland Oil, pourrait.\u2018costage de pétroliers.de :250,000-à 350,000 tonnes, land.oil Camda Limited, 3 M.H.Earl Joudrie, à déclaré récemment à .ce \u2018sujet à un journaliste du assurer un maximum d'é-.@ \u201cl'expansion au-.système \u201cpour accueillir des pétroliers des dimensions en- SBR RIA SA SEO Beurre Ste-Flavie, la Ib.70 Margarine Murry, la Ib.29 Eau de vichy.Mont-Clair, - Confitures aux fraises .\u2018Vachon, 48 onces 1.19 ; Marmelade Vachon, 24 0z., | || N'attendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d\u2019auto- \u201cmobile, camion tracteur, tombe dange- teindraient \u2018une \u201cMoyenne : \u201cde 500, 000 barils.par Jour: 1 | SERVICE DE ~ RADIATEURS ENR.éparation \u2014 Vente de \u201ctoute marque de \u201c radiateurs .ouvrage garanti.P.E.Chouinard, prop: \u201c181, rue Témiscovats; Rivière-du-Loup, Tél: 862-2345.\"a n \u201cinclut \u2018pas la demat=\u201d desà la raffinerie de Ge - den Eagle Cariada \u2018Limited à St-Romuald, Québec, qui pourrait être :alimentée par le système pré- Sentement à l'étude.Et la présente opération laisse une marge.in- sur la rive sud, à plus de Québec.Ce sité, selon le.permettre \u2018\u2019l\u2019ac- pique at est partagée par Imperial Oil Limited (35 pour cent); Gulf la.grosseur idéale pour\u201d ou \u201creusement malade, con- : fiez-le & nos spécialis- | Oil Canada Limited Shell signifiante pour\u201d les ral + \u201cles cours par correspondance du ministère de l'éducation: aussi simple : qu\u2019 \u2018une lettre poste! Si vous \u2018souhaitez vous perfectionner, vous recycler dü'acquérir une meilleure formation professionnelle ou générale et s'il vous est.impossible de vous rendre à l\u2019école, pourquoi ne pas vous inscrire aux cours par correspondance du Ministère de l\u2019Educa- \u201ction?Vous pourrez ainsi compléter.votre formation tranquillement chez vous, en suivant votre propre rythme de travail.Pour un coût minime, le Service des cours par correspondance du Ministère de I'Education vous offre un choix de 48 cours de conomie.; Après avoir mentionné \u201c qu\u2019il y a quelques années le gouvernement fédéral a dépensé plusieurs millions de dollars pour aménager un port pour marchandises sèches à Gros- Cacouna, M.-Joudrie.a ajouté que même s'il était .possible de donner de nie.: Le présider land Oil Canada a \u201cde \u201cplüs- noté: d avant que le: \u2018intéressés au projet de Gros-Cacouna puissent déc der d\u2019 aller de l\u2019avant avec la ré tion du même projet.Toutefois, de dire M.Joudrie, le pipeline de de pipeline existant, Portland ne conviendrait pas- visagées pour _Cacouna.M, \u2018Joudrie a.déclaré -Q actuellement, \u201c l'étudé LL 40 onces 39 formation professionnelle, en: e Mathématiques e Dessin e Compta- Liquide à vaisselle Provigo, À bilité © Construction e Arts ménagers 24 onces .39 Mécanique e Administration e Coiffure e Electricité e Economie e Langues e Commerce .Vous pouvez également vous inscrire à l\u2019un des 29 cours de formation générale de niveau secondaire, qui donnent droit à des crédits officiels du Ministère de l'Education.Pour plus d'information à ce sujet, pourquoi ne pas demander le pros- À pectus (gratuit) du Service des cours par correspondance du Mi- nistèrede l'Education?= = \u2014 = a DO HERO 12 Sur le nombre de jeunes, il faut compter 1 mâle- dans Portneuf, 2 mâles et 2 femelles dans Matane, .1 \u201cmâle dans Dunière, 1 femelle dans les Laurentides \u201cet.Kiskis- sink, ainsi que 2 femelles dans La Vétendrye.Le Siégeant le 25.sep-.sk de Ville, les Ëédiles de Rivière-du-Loup ont adopté à l\u2019unanimité le règlement 628, qui.abroge et remplace .le règlement dangereux.pe relatif aux chiens.En vertu de ce régle- ment, \u2018tout propriétaire, gardien -d\u2019ün chien dans les limites de la ville doit, chaque année, le faire enregistrer, numéroter, décrire et licencier pour une an- \u201cnée à compter du premier jour de mai, le -prix de la licence étant de deux dollars pour.un Chien et de dix dollars pour une chienne, aucun permis ne obligations 0, Jo ECHEANCES DISPONIBILITES: 5 ANS ET PLUS - MUNICIPALITES, HOPITAUX, COMMISSIONS \u201c SCOLAIRES EE LA sel CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC (fondée on 1924) Achats et ventes .d'obligations > - J.Gérard Michaud, St-Pascal, Cté Kam.Tél: 492-2740 \u201cService Courtois et discret\u2019 289, rue Témiscouata 407, sième rue Tél: .dus ou: les animaux, soit être détruit- devant être acéordé pour tembre dernier Pizza toute garnie Bella =~ | \u2018 Filets de sole congelés, N ï Corvette, la livre .99 \"Filets de sole congelés Corvette, boîte 3 livres 2.79 se.la livre .89 \u2018Mm \\ 1 livre .99 paquet 1 livre .58 Vita, 18 onces .99 cuil ARE 200 ES SMART Ce es EE WR AR BE Be EE FR BENE OS Wl A IE SE SES Pa Ia m AT cn 0 A. TEA a Re EE nt \u201céquipe, \u2018self défence, sur le cassage.de pièces.# \u2018ceintures @e, + verte, \u201corange \u201cet jaune.\u2018Plus de 60 participants ; Seront \u2018du \u201cprogramme, et\u201d «le niveau des combats.entre\u2019 Kata (imaginaire): tout sera présenté au et.surtou: Les arbitres seront \u201ctous : des céintures- noires.de nous.Depuis- un certain \u201cQuébec.À noter que ces derniers sauront - faire apprécièr leur sa oir-fai- \u201cre au cours, de.la- 1.compétition.Pour plusieurs les mots Karaté et Judo ont la même signification.Il: faudrait préciser ici que le Judo est un moyen de défense, et que le Karaté .est un moyen pour.se défendre - mais touche Nous venons d\u2019apprendre du gérant général des Albatros, que Labrecque venait d\u2019être appointé au poste d\u2019instructeur des Albatros pouf- \u2018la saison 1972-73.I prend donc charge immé- .diatement de la formation.A noter que deux applications avaient été re- cues pour le poste.Outre celle de Jacques Labrec- que, Richard Michaud avait manifesté le désir de diriger l\u2019équipe cette saison.Le tout fut décidé en fin de semaine, sur JACQUES LABRECQUE DEVIENT |x PINSTRUCTEUR DES ALBATROS Jacques\u2019 et Rivière-du-Boup les frais de cette.programmation, \u2018et nu! doute\u2019 que le public de la région est: cordialement invité- 4 venir \u2018les encourager et à approfondir cette discipline, qui prend racine chez- temps l'on a \u2018formé sur place un: exécutif, qui voit à la bonne marche du\u2019 .Karaté.Profitant de l'oc- - cation qui nouüs\u2018est donnée.ici, nous tenons à vous présenter - l'exécutif.responsable de cette compé- \u201ctition du 22 octobre.Daniel Soucy en assume la présidence.Il est secondé dans: son\u2019 travail \u2018par recommandation -des dirigeants de l\u2019équipe.: : Jacques Labrecque, est natif de Cabano, dispose d\u2019une vaste expérience dans le baséball et le hockey, et nul douter que son dynamiste et son sens de meneur d\u2019hommes apporteront à l'équipe ce dont elle avait -besoin pour être considérée comme un candidat de choix au titre du circuit.Nous souhaitons à Jacques.La- brecque tout le succès \u2018possible dans sa nouvelle têche.\u201c_ s'adresser: 16-j.n.0.- LOGEMENTS A LOUER Logemient modernes, 442 pièces et 3 pie: ces, situés rue St-Pierre angle Hôtel-de-Ville.\u2018Libres \u2018immédiatement.Pour informations \u2018ler Jean-Claude Belzile; Cy compétitions Sont.en.\u2018te chez J.A.Boucher ta- baconiste de.Rivière-du- \u201c feront: Loup au prix.très populai- 2 Belzile; et d\u2019un -conseil- \u2018Les\u2019 cartes.pour.re de $1.00.Les trophées aécordés aux gagnants des diverses compétitions \u2018seront une commandite de Clau-\" p de Lalonde,-agent Labatt dans la _région.LA SAISON DU HOCKEY ; JUNIOR \u2018\u2018B\u2019 DEBUTE LE 22 OCTOBRE La Ligue de hockey Junior du Bas St-Laurent qui est formée de 4 équipes pour la -prochaine .Saison, fera son ouverture officielle dimanche le 22 octobre.à compter de 2.00 hres.A Rivière-du- Loup, les Albatros recevront la visite des Voyageurs de Rimouski, pendant que les Bourgeois de Rimouski seront les visiteurs à'Amqui.La cédule ron, du_ publiciste Den is plus.qu'une\u2019, \u201cdizaine \u2026 de jours avant lé début de.la saison \u2018régulière \u2018au Junior \u2018\u201cB\u2019\u2019, les Albatros de Rivière-du-Loup .poursuivent toujours\u201cleur entraînement \u2018au stade.de.la Cité des.Jeunes.Le gérant de l\u2019équipe locale, Léopold Robicmud, nous informe -que.10.jouetrs ont apposé leur signature sur un Contrat.en vue de la prochaine campagne.Sur ce nombre,\u2019 l\u2019on retrouve les vétérans Gilbert Ouel- Cn Cpr les: Vaillancourt et Alain Lavoie \u2018qui\u2019 dans\u201d \u201cP'Association\u2019 du Hockey Mineur de Riv-du- Loup la saison derniére.Ces trois joueurs pourraient dès la fin de semai- né, se tailler une place sur l'équipe locale, Con- éernant la formation définitive des Albatros, nous serons en mesure la semaine prochaine de vous fournir l'alignement débutant pour la rencontre du 22 octobre.Daniel 0! Tan dernier * pour le \u2018club -d\u2019Arvida Jr et des jeunes -Gil- - \u2018évoluajent Pohénégamaok \u201cLa base de plein air de \u2018Pohénégamook offre aux intéressés durant la fin de semaine des 13, 14 15 octobre, des stages de \u2018\u201cdécouverte populaire\u2019\u201d en sculpture,.peinture, safari-photo et en découverte de la nature.-Pour de plus amples informations, on doit s\u2019adresser au \u2018bureau de la Base de Plein Air Pohé- gamook en composant le - numéro 862-6903 et -en demandant le poste 346.HS: 862-3521 - 3512 SAUCISSE \" BIFTECK DE SURLONGE ent.désossé, VEU haché pour spaghetti, - + la livre, 89 FRAICHE \"Micho\u201d\u2019 \u2014 fa TOUR de bologne; moitié où complet, la Ib.\u201cet plus, om L bons roulés à - Nous avons des petits fam: , _.85 CUISSES DE .congelés \u201c DINDE BOEUF 43 \u201cbas de côtes, la livre, \u201cEau minérale naturelle légère .\u201c0 Kébec\u201d, 25 - .* 8 of 0 LL \u201cLe Seint-Laurent\u201d, mercredi \u201811 octobre 1972 \u20141 «Que les cab hi go Qu es mE UNE OCCASION GRATUITE .\u201cbandés réfléchissantés 4 i solent propres.Cet DE SHER AU TRAY is - Ayez sur le garde-bou ca t'intéresse, le tir aussi attribué à l\u2019un des \u2018un\u2019 cabochon.rouge et 1 Me longue - band au pigeon d'argile?Tu participants, \u201cpouces; sir le\u201d guido da.fourche de devant, ou\u201d bien tu ne sais pas motion se déroulera der- Jes hone pi S tirer?5 pat o rigre\u2019 le Pavillon Mer Ta- A h le c'est pour des.\u2018gens co manche, le 15 \u2018octobre, a sea un phare sur.e me toi, des gens\u2019 Qui\u2018 compter de une heure de ei que vous constatez - veulent essayer.l'après-midi.Tout sera fourni, fu- Ne manquez pas cette .\u2018pigeons et occasion unique qui te aussi des informations fera peut-être découvrir sans que tu sois obligé une aptitude à tirer que de débourser quoi que ce ty ignorais.Surtout, n\u2019hé- soit.site pas.Pendant la journée de En cas de pluie, veuil- ni s une défectuosité \u201cdue sils, balles, vous ne pouvez réparer vous-même, portez votre.vélo chez le marchand.Et, bien entendu, soyez prüdents.15 octobre, un magnifique journée sera remise au prix de présence sera 29 octobre.\u201cne\u2019Sais pas ce que c \u2018est, 2 Cetté journée de mo.tir au pigeon d'argile, le le bien noter que cette\u2019 SUPERBE ORIGNAL ABATTU DANS LE PARC MATANE Un citoyen de Rivière-du-Luop, M.Claude Jutras, et M.Guy Drapeau, de Qué- = bec, deux nemrods amateurs de gros gibier, sont revenus comblés, dernièrement, d\u2018u- \u2018ne chasse à l\u2019orignal de quatre iours dans le parc Matane.a Tous deux sont d'accord pour qualifier d\u2019inoubliable Vexpérience que leur a fait vivre le guide Pierre Desjardins,-pour qui la forêt et l\u2019orignal n\u2019ont pas de secrets.: - La superbe béte que MM.Jutras et Drapeau ont abattue le troisième jour, et : * OO Kee e avec laquelle ils posent ici fidrement, est un méle de cing ans et demi pesant près de 1500 fires.HORAIRE DES PROCHAINS EVENEMENTS Les autroités du prac de Matane ont affirmé que cet orignal était le plus beau abattu cette année à cet endroit.Son magnifique penache a une envergure de 52 pou- \u2014_ \u2014 | ces.a _ \u201c1 MM.+ i vanté la bea \u2019 i.h d Vera of Mate on Con \u20ac = e a eauté naturelle du ferriroire de O'Keefe.La biére qui vous présente les matchs de baseball des Expos au réseau de télévision chasse du parc de Matane ainsi que son exce e organisation et la courioisie de son est heureuse de publier l'horaire des prochains événements.Sivotre association ou vous-même personnel.Ru ; (Marmen Photo) désirez faire publier un événement.veuillez communiquer avec cette publication ou votre agent .c O'Keefe.te.Faites-en la vérification une fois par semaine, en surveillant les détails suivants: IL FAUT: .il - Que les poignées soient - Par Germain Boily - assujetties solidement aux guidons.- Que les guidons soient fixés solidement à la- bonne hauteur.- Que la selle soit bien ajustée et horizontale, lorsque vous êtes assis.- Que les écrous de l\u2019axe soient serrés pour empé- cher les roues de flageoler.Que les rayons (broches) soient serrés et droits Pour faire suite à mon cyclette.article de la semaine der- Avec les soins néces- nière, nous allons parler Saires, vous garderez de l'entretien de votre bi- longtemps votre bicyclet- DU 11 AU 18 OCTOBRE 1972 Mercredi, le 11 octobre 5.00 hres p.m.Entraînement des Juniors \u201cAlbatros\u201d 1 6.30 hres p.m.Hockey Mineur., La DE pour que les-roues n\u2019oc- 8.00 hres p.m.Hockey La Pocatidre\u201d.| cillent pas.Remplacez oo pm.COOP les rayons brisés ou \u2019 \u2018 endommagés.g 5.00 hres pm.Entrainement des Juniors \u201cAlbatros\u201d._ Centrez on roues par | 6.30 hres p.m.Hockey Mineur.: une révolution franche, | 8.00 hres p.m.CE.GE.P.: - Que vos pneus soient A Vendredi, le 13 octobre | .gonflés comme il faut;.; _5.30 hres p.m.Entraînement des Juniors \u201cAlbatros votre équilibre en béné- ; 6.30 hres p.m.Hcokey Mineur.ficiera et vous fatigue- Cg 8.00 hres p.m.Patinage.rez moins vos jambes.; & pos res ry Location.1 Que les soupapes à air medi, le octobre soient recouverte d\u2019un 8:00 hres p.m.Hockey Dépression.capuchon.2.00 hres p.m.Patinage.- Que la chaîne à traction 2 00 hres p.m.ey Mineur.soient nettoyée et hui- res pm.Latinage._ lée afin de\u201cprévenir la =~ Dimanche,-le 15 octobre i} rouille et la rupture.9.00 hres a.m.Hockey \u201cLa: Pocatière\u201d.11.00-hres a.m.Location.12:00 hres (MIDI Hockey Mineur.200 hres.p.m.Patinage.\u201c 4,00 hres pm Hockey Mineur.6.00 hres p.m.\u2018CEG.E.P.8.00 hres - \u201c Patifaage.Lundi, le\u2019 16 octobre Pour vérifier si la -ten- sion est exacte, soule- .vez-la au centre: elle oit Pouvoir monter d'un \u201cpouce.\u2018Que les freins soient ~ serrés pour \u201cun freinage uniforme.Que les freins «soient en bon.état et -xhuilés modérément, s\u2019ils sont incorporés: au mo- VINCENT APRIL votre agent O'Keefe à RIVIÈRE.DU-LOUP \u201cAlbatros\u201d 7.00- \u2018res.pm Hôckey Mineur.8.00 \u2018hres p.m: \u2018Hockye Dépression.: 11.00 hres p.m.CEGEP.yeu.de la roue arrière.Mardi, le 17 octobre a | Jon \u201cAlb: tros\u201d - Que les pédales.soient 5,00 \u2018hres p.m.Entraînement \u201cdes Juniors \u201cA a huilées pour une rotation 6.30 hres.p.m.Hockey Mineuk: parfaite et garmies d\u2019u- Le __ 8.00/hres pm.\u2019 CEGEP: ou ne bonne semelle.ETUIS, 3 wr met 2 0e oo Eo sx mii is et ati 2 ot iT i , = i\u201d = a i 4 es me pes - = = ; .+ - i = Li ae ; Cd RONTS oS J Le a, .\u2014 2 me i \u2014 == id .Aiea Sil Ga + = ea ; i i vi \u2014 = ot a= = as Sree Sha ae, mm ie = = Ed re \u2014 4e Ê 3 = pes rst Fe] et prs x Fans pete T= te amen a == ur as ei} pa : à - Pt Es = = ent rm \u201c & pb: c- = x - Li 3 = | BEE ewe .\u2014 ; ; ters ot pr = tape \u2018 \u2014 per > Br LE = PA - pe Li H all pea Tee x rR TEM = a + - ys SE ode ss = 2S x ve 5 FE a re = SHR 5 5 Te ve ess A Aaa trl a a 2 be 2.Le.5 a Si = i # .oe SS >\" Se pee RES = mr : Sn 5% PO a CP SEEN SCE.P a = Xo ee cc iv A : EE -\u2014 a a i E.2 ê 2 i i or 4 SH = a se pes > = La se Le = = So 5 oy - Se és A i 2.a se a .5, i zx scouata 3 x A p=, | 3 vs = À = == na 5 2 S \u2014 a) mi Pa Pete x 5 a sé cid a i Sin pir rE -Té tw 2 pa Ee ts Pe oe pe AY 7 ae Be = Se ae = ay ed = i i Gig = 10 i 5 ot 2 3 oo A + 4 se a = 7 es , = A = RE te = ~du-Loup hee = i i Le prone a | ane PE A J 255 2 ; Sy Ed Fro FE 5.> dd D 5 bed Sa se Peery 78 > mn ï sc Sn Za Eid ama To ws \u2014_\u2014 8 Bi ES i, aT Tr 7 3 CF = | 2 Ee iT - .= Ps Le a Ba EET r es se, hs 5e = | 0 Y PENSER Eh SE 3 a ÿ - : 2 ee fa NP Foy A # » 1 FH 0 SE = ee ce i Fy A PREY [i + : 2 = x 2 30 Nig if eb oat = pre ox = pes > = Ere rr fy pe: E da cmt SSIS FS i 9% Se 3 pr Ea aS Sow Fe Le ns sn hy se rs \u2014 p= Eels es # SES St = as = Sa 5 3 6 ES a 5 $ 2% 2 0 LE 5 Sr a a xy, x he NET rs ë Sr = xh ae TL ant > > 2 At Ta = jo & és A car .= > i i B= photos RIVIERE 4 5 J .2 3 x > i SA SX - 3 aid os, Ta A nl =, ex pu @ Fes = hs i i a + 2 \u2018 a = 2 Te GA ri 25 - Je % = a Sak = - 4 = SE a po he ES nee 2 = ; +, = ry 3 SE 3 5 it LE 00 == se £4 2 or 5 i ea = Se 25 = = Le + = se A = se se a oN BIEN ~ = Se ER - ?\u2014 ee x Sy 2 se = \u2014 .= Eo fren = He = 5 | te Se 2 .Go SEE 5 \u2018 sea) se a 2a 5 5 A SE SEE = ce an 5 ie 2 = a se pee guess pg =.sn = = 29 4 a a 2 i = 5 ey 4 Es Ze SE 2 mes a a press Re == Ga (Annonce payée par l'Organisation Conservatrice de Rivière _ à A D ; - A Far Py \"1; .ces = < < Y nL Ÿ Lae) | \u2018 re = Aus im re Te EE oe re na Rn i = as Z AT RTS A = Eid = ai \u2018LA CAISSE POPULAIRE \u201cque le Conseil municipal Ri it bre rule, de: Etroits .formulée l'an dre du programme d\u2019Initiatives refusée.locales a été Plusieurs à \u2018Ri- .vièré-Bleue croient que \u201cde les autorités municipales l'endrèit- pourraient obtenir que cette piste de Fr moto-neige soit construite,.en usant de son in= fluence auprés des autori- \u2018tés gouvernementales.DE RIVIERE- BLEUE # COMPTE 35 ANS - D'EXISTENCE (DNC) - La Caisse Populaire de Rivière-Bleue vient de célébrer son trente-cinquième anniversaire \u2018de fondation.C'est, en effet le 25 septembre 1937 que naissait la ivière- -Bleue, dont les pionniers furent M.Ar- - | Langlais, tous deux \u2018décédés.: ci | Mme Arthur Quenneville devait prendre la relève -de- son.\u201c mari jusqu\u2019en 1959.La gérante depuis 1959 est Mme Fer- - pour cette année, le 26 septembre dernier, = Le président actuel du conseil d'administration est M.Adrien Quenneville, fils.du fondateur de la Caisse de Ri- © \u2018vière-Bleue\u2019\u201d Les autres membres -du conseil.d'administra- J tion sont M.Marcel Landry, c.a., qui vient de.\u201cremplacer M.\u201c Adolphe Nadeau, administrateur depuis 22 ahs, et démissionnaire pour raisons de santé, Mme.Fernand Gagnon, gé- thir Quenneville, premier gérant et le Notaire J.Alphonse | ° \u2018rante et adminis trateur, M.Leon Ouellet et\u2019 M.Enilio \u2018Lan + terminer.démontre que l'actif de\u201d la Caisse de-Rivière- Bleue - s'élevait à $584,061.00 à la fin de l'exercice financier, soit Depuis 1937, les 1260 sociétaires de la Caisse Popu- \"important dans l'économie de Rivière- Bleue en accordant À de très nombreux prêts.Cette année, la Caisse a versé aux - déposants \u2018un boni de 9 pour cent, et une ristourne de 10 pour cent sur les intérêts des prêts aux emprunteurs.Le rapport des opérations de l'année qui vient de se une augmentation de $110,000.00.sur \u2018l\u2019année précédente.: | Jlaire de \u2018Rivière-Bleue ont déposé en épargnes a leur Cais- I se wn montant: de $523,462.00.La Caisse a joué un rôle nand Gagnon, \u2018dont les excellents états de services ont été - teconnus à l\u2019occasion \u2018de l\u2019assemblée- générale de la Caisse - actuelles fre \u201cLA SCIERIE DENISO LEBEL DE SQUATTECK DEVRA-T-ELLE CESSER SES OPÉRATIONS ; Squatteck I semble bien que dans déux ou- trois semaines, la \u201cscierie \u201cLebel de Sguatteck devra cesser défi tivement.ses opérations En effet, \u2018les d\u2019approvisionnement én bois de cette industrie sont-quasi épui- Porta ge.ca - La coupe du bois est arrêtée depuis plus\u201d de deux semaines.Samedi dernier, après une assemblée des 72 travailleurs de la scierie et des travailleurs du chantier de imites ; sées ef ne peuvent.vrai- .coupe, un télégramme a été adressé au Ministère des Terres et Forêts demandant une garantie d\u2019approvisionnement en bois pour assurer la,sécurité d'emploi des travailleurs à la scierie et en forêt.Lundi, une délégation des employés de De- niso Lebel, dirigée par M.\u2018Lucien Morin, président e \u2018du comité.de travailleurs, \u2018s'est rendue à Québec rencontrer le sous-minis- tre du MT.F., M.Michel Duchesneau, cabinet du ministre Kevin Drummond, et d\u2019autres hauts fonctionnaires du ministère des Terres et Forêts, dans le but d\u2019in- Sister.\u201c verbalement pour La Chambre de Rivière-Bleue veut combattre la pollution Rivière Bleue -A l'assemblée générale mensuelle du 3 octobre de la Chambre de Commerce de Ri- vière-Bleue, présidée par M.Gérard Landry, il a été question de pollution.Une revue rapide de la situation qui prévaut à \u2018Chambre.g .Grand-Porta ge Riviére-Bleue en ce domaine a incité la Chambre locale a demander à la régionale du de faire pression auprès du Canadien National et de 1'Hy- dro-Québec, afin .que-ces - (suite à Ia page 23) le chef du l'obtention des garanties d'approvisionnement bois demandées.; Le groupe a été accueilli très courtoisement, de et plaçé devant l'évidenée - des faits, ce qui l\u2019a amené à conclure par lui-même que les approvisionnements déjà accordés -et les possibilités actuelles de la forét dans le secteurde Squatteck, laissent trés peu de possibilités de renouvellement de contrats de coupe pour alimenter l'usine en bois.;, Le fonctionnement de \u2018l'usine\u2019 Deniso Lebel de \u201cSquatteck requiert un approvisionnement annuel de 5 millions de pieds de bois à même la forêt domaniale.Cette industrie achète \u2018aussi la production de: quelque 5600 propriétaires de boisés de ferme.C'est dire que la fermeture de Cette usine aura dés conséquences.très défa vora bles sinon désastreuses pour l'économie du secteur de Squatteck.C.P.220 - Abonnement ¥ de Sainl-Fancent e AU SERVICE OU GRAND: PORTAGE DEPUIS 76 ANG RIVIERE-DU-LOUP | I } | ! | 1 1 | J f ! ! | | J | 4 } | ! 1 1 Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $5.00 pour un abonnement d\u2019un an._ Du.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026coscoser 19.000005 AU.o noce coc000e 1900000 NOM ADRESSE ANCIEN [O NOUVEAU (I CANADA: $5.00 AUTRES PAYS: $7.00 ee Em em mmm a \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 octobre 1972 Roulade au poulet, l\u2019une des recettes soumises parmi les finalistes au concours national \u201cGrande Fournée\u201d de Pan dernier au Canada.Maman et toute la famille s\u2019affairent au Deuxieme Concours \u2018National \u2018 \u2018Grande Fournée\u201d GLTE MAMAN, qu'est-ce qu\u2019on mange?\u201d est une phrase qui aura une nouvelle signification cet automne lorsque des milliers de gens à travers le Canada prépareront leurs recettes pour le deuxième concours national *Grande Fournée\u201d commandité par Pillsbury.Mais a part maman, le fils ou la soeur peuvent participer aussi parce que le concours est pour tout le monde - et permet même à papa d\u2019y participer en plus de la division pour les étudiants.- Ce concours de cuisson pourrait rapporter des prix en argent appréciables et une fin de Semaine toutes dépenses payées à Toronto pour les adultes, ou un mois en Europe pour les'étudiants.Les personnes qui participent au concours doivent soumettre avant le 10 novembre, une recette originale en se servant de Tun des trois produits de pate réfrigérée Pillsbury \u2014 petits \u2018pains, croissants ou biscuits (aux brisures de chocolat ou au \u201cbutterscotch et aux noix).: Les participations peuvent \u2018être soumises en anglais ou en français.Envoyez les soumis- | - sions a Pillsbury Canada - Limited, 234 Eglinton Avenue \u2018East, Toronto.Toutes les recettes gagnantes seront publiées dans les deux langues.Un jury de spécialistes professionnels en arts ménagers.\u2018choisiront 25 adultes et 25 étudiants comme finalistes au cours d'une grande session de cuisine pour les nombreuses participations reçues.La session de cuisson aura lieu dans les cuisines \u201cFlamme Bleue\u201d de la Compagnie Consumers\u2019 Gas à Toronto.Chacun des finaliste adulte recevra une récompense en argent de $50 plus une fin de semaine toutes dépenses payées à Toronto pour la personne gagnante et une autre personne invitée, Un deuxième j jury de spécialistes culinaires se rencontrera pour évaluer les recettes et choisir la catégorie et les gagnants du grand prix qui seront annoncés lors d'un banquet pour les adultes finalistes et leurs invités le 27 janvier.Pour les concurrents adultes il y aura un premier prix de $500 et un deuxième prix de $250 dans chaque catégorie en \u2018plus d\u2019un grand prix de $2,500.Chacun des 25 étudiants fi- - nalistes recevra une collection de sept livres de recettes Pillsbury alors que son professeur recevra une collection semblable.Parmi les recettes des 25 étudiants finalistes, deux seront choisis comme gagnants du grand prix donnant le droit à l'auteur de passer quatre semaines toutes dépenses payées lors d\u2019un voyage éducatif en Europe.Le communiqué des élèves gagnants sera fait en janvier; - Les critères à considérer par le jury seront les suivants: Goût/Apparence: Les recettes ,soumises ont-elles bon goût et une apparence appé- tissänte de sorte que les gens en serviront souvent à leur famille et à leurs amis?(Les recettes pour occasions spéciales ne sont pas encou- - régées).\u2018 Attrait populaire: d\u2019un ensemble d'aliments et de saveurs qui plaira à la plupart des familles?.Valeur/Coût: En considérant l\u2019occasion de servir un mets, s'agit-il d\u2019une bonne valeur en terme de qualité et de coût?Préparation, temps et méthode: Cette recette est- elle relativement vite et facile à préparer?Même lorsqu\u2019il s\u2019agit d'un produit pratique .réfrigéré dans la recette, la recette peut\u2019 être disqualifiée parce qu'il faut trop de temps, de multiples remplissages et trop d'ingrédients ou trop de préparations diverses.Ingrédients: Existe-t-il un \u201c nombre raisonnable d'ingrédients ordinaires que vous avez dans la cuisine ou encore des ingrédients que l'on peut trouver facilement lors des emplettes?(Employez des ingrédients convenables facilement disponibles pour réduire le temps de préparation et le nombre d'ingrédients requis autant que possible.Exemple, des soupes préparées, des poudings, des sauces ou des mélanges préparés d\u2019avance, des aliments congelés ou \u2018en conserve de même que des légumés, etc.) S'agit-il - : la soupe non diluée dans Roulade au Poulet LA tasse de céleri haché LA tasse d\u2019oignon haché 1 c.à table de beurre ou de margarine 144 tasse de poulet cuit coupé endés - 1 boîte de petits pains- croissants: réfrigérés (8 02) 1 boite (10 oz) de crème de champignons.: \u201c FOUR à 350° 6 à 8 portions Dans une poêle, faire revenir au\u2019 beurre les oignons et le céleri jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient\u2019 tendres.Ajouter le poulet.Graisser le fond.et les côtés d\u2019un moule à pain \u2018de 9\u201d x 5\u201d.Séparer la pâte à crois- - sants en deux longs rectangles.Faire superposer légèrement les longs côtés des rectangles pour former un grand rectangle; appuyer fermement sur les bords et les perforations pour bien fermer (cela évite la séparation de la pâte au cours - de la cuisson).Etaler la * farce sur le rectangle.jusqu'à 15 pouce des | bords.Rouler en commen- \u2026 çant par le petit côté du rectangle.Placer dans le moule préparé.Faire cuire à 350° pendant 35 à 40 minutes jusqu\u2019à ce que bien doré.Faire chauffer une casserole\u2019 \u2018épaisse.Quand le pain est cuit, le retirer de la casserole et le poser sur un plat.Répartir un peu de sauce chaude sur le pain.Servir coupé en tranches avec fe restant de sauce.UNE CHASSE : AU TRESOR POUR ENFANTS} Les enfants s\u2019intéresse- , Tont toujours au jardimage .et, mais peu d\u2019adultes se donnent la \u2018peine de les y * initier, croyant souvent'que.les enfants dront rien.On sait par ailleurs- que- même un enfant de trois ans s\u2019amusera à creuser des n\u2019y compren: trous dans le sol.Il s\u2019agit tout simplement de lui enseigner à placer un bulbe dans le trou et de le remplir de terre.TI est plus facile d\u2019enseigner aux enfants comment planter des bulbes que des - \u201cgraines de: \u201csemence, car ces\u2018 dernières sont beaucoup plus petites.H est toujours préférable de laisser la pointe du bulbe en Tair en le plantant, mais si c\u2019est un bulbe hollandais il fleurira probablement quand même lorsqu\u2019il est planté à l\u2019en- Vers.11 n\u2019est pas nécessaire au début d\u2019apprendre, aux en- \u2018fants comment se forment les racines et comment les bulbes se transforment en fleurs.Ce qui importe, c\u2019est qu\u2019ils s\u2019habituent à jouer dans le sol aux côtés di papa et de la maman.Le travail de jardinage accompli en famille est de nature À : nouer, des liens plus înti- mes entre les parents et les enfants et si cette pratique est à l\u2019honneur d\u2019année, il ne serait pas \u2018surprenant de voir l\u2019enfant de- \u2018venir un jardinier invétéré pour le reste de ses.jours.Lorsque vous faites Iz plantation avec les enfants.\"vous pouvez leur faire voir des images en couleur d\u2019une tulipe, d\u2019une jonquille, d\u2019une jacinthe ou de tout autre bulbe que vous êtes en train de planter.Expli- quez-leur en même temps qu\u2019il faut planter les bulbes à l\u2019automne pour leur permettre de faire des \u2018racines qui aideront au bül- .be à produire dés feuilles y et des fleurs le printemps \u201csuivant.Vous pouvez.mê- \u201cme couper un bulbe en :deux et leur indiquer\u201d qu\u2019il - \u201crenferme tout ce qu\u2019il faut -pour produire duü:'feuillage \u201cet des fleurs.Vous pouvez leur apprendre qu\u2019il faut enfouir les plus gros bulbe à six pou- -ces dans le sol.et les éspa- cer de six pouces également, Chers lectrices, 5 Les femmes entretiennent leur visage, mais par- Esthéticienne-visagiste fois né gligent leur poitrine.Et des seins\u201d affaissés les trahissent au méme titre que.les: rides\u2019 chez la-femme, charme et beauté sont directement liés à la condition \u201cphysique du sein.Pour \u2018vous mesdames, il existe de 4 \u2018bons traitements pour.raffermir Vos :Seins aussi indis- -pensable.à la beauté du\u2019 \u2018buste que le démaquilla ge : l'est à.celle du visage.La poitrine est un problème grave.In ne faut pas \u201cse contenter de produits miracles plus dangereux qu\u2019efficaces.Après de longues recherches en la bora - toire des spécialistes ont mis au point de remarqua= bles traitements de raffermissement, ces traitements ni chimiques, ni magiques sort exclusivement des produits de soins.Ils raffermissent la poitrine et la retonifient.Les éléments qui les composent sont à -base de sucs biologiques d\u2019origine animale.Ces derniers ont des.effets astringents et rehydratants et amènent yne rééquilibration des muscles et ligaments sus penseurs et de la glande elle\u201cmême.Retonifiés, les \u2018seins retrouvent alors la fermeté de leur jeunesse.Un traitement de raffermissement est aussi préventif.Il est indispensable aux femmes qui veulent garder une belle poitrine et surtout à celles des risques très précis: les jeunes mères, les femmes qui suivent un régime amaigrissant ou font beaucoup de sport.\u2018 Donc, d'usage externe sous forme d'ampoules ou de.crème et fäcile à utiliser, sans danger ce traitement, c\u2019est pour les femmes qui veulent rester sédui- Santes et vraiment soigner leurs seins et les préserver.! née, laissez les enfants s\u2019octrois pouces de profondeur, PAR YVONNE BELANGER 3 et qu'il suffit de - planter les petits bulbes à en les espacant de trois à\u2018 quatre pouces._ Lorsque vous plantez les bulbes, qui devraient pousser en groupes, laissez les enfant tracer un dessin, ou leurs initiales dans le sol, ce qui servira de pa- .\u2018tron.Celà leur donnera un .sens de participation.Lorsque la plantation est termi- cuper de I'arrosage.Dites- leur aussi que les bulbes devraient être plantés dans un terrain bien égoutté, autrement ils pourriront.Un bâtonnet de popsicle, sur lequel on aura écrit le nom de l\u2019enfant ou des enfants, pourra servir à indiquer Jl\u2019endroit précis où les bulbes ont été plantés.On peut même y ajouter la date.Les enfants auront h&- te de voir les tiges des bulbes sortir de terre le printemps suivant.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM \u201c Renseignez-vous à à: St-Alexand re - Si vous êtes malade et que vous avez essayé de vous en sortir sans résultat, adoptez des remèdes a base d\u2019extrait de plantes de café naturel, de thé a la menthe et de tilleul, des Labora- \u2018toires Vachon de Lévis.Mme E.M.Dumais Phytothérapie et Diététique +5 495: 2537 \u201cvachon EP SP BS Bo J Ws , PE ri AE RE SE { EE USVI Se, PE it nwa Henri Chasss, et de M.Michel Daris, président du Rotary-Rivière-du-Loup: ESS NE EE SE PE EE EEE ET VISITE DU GOUVERNEUR REGIONAL DU ROTARY A RIVIERE-DU.LOUP 7 Le Gouverneur Paul Côté, de Québec, gouverneur du district 779 du Rotary internationale, a effectué sa visite annuelle aux \u2018membres du Club Rotary de Rivière-du- Loup, le 25 septembre dernier.: ; Conférencier \u2018au souper régulier du Club, le\u2019 \u201cmême jour, à l\u2019hôtel Saint-Louis, M.Côté a insisté sur la nécessité pour les \u2018Club locaux, de repenser leur action pour répondré toujours davantage aux exigences du service de la communauté.Sur notre photo, on voit le Gouverneur Côté, debout, entouré à gauche de Me (Marmen Photo) EXAMENS POUR LE PERMIS DE CONDUIRE A CABANO LES 11, 12 ET 13 OCTOBRE QUEBEC - (D.G.C.G.) - \u2018nes qui désirent se quali: lés du ministère dans les L'unité mobile du minis- fier en vue d\u2019obtenir un diverses régions du Qué- tère des Transports du permis de conduire pour- bec.Québec servant aux exa- \u2018ront donc s\u2019y présenter à mens pour Jl\u2019obtention ces dates.d\u2019un permis de conduite C'est ce qu\u2019à fait sa- automobile: sera à Caba- voir le ministre québécois no, les 11 et 12 octobre, des Transports, M.Ber- de 9 h.à.m.à 5 h.p.m., -nard Pinard, au moment et le 13 octobre de 9 h.où il rendait public l\u2019iti- a.m.à MIDI.Les perSon- néraire des -unités mobi- Pour être admis à l'examen, les candidats - doivent fournir une copie authentique de leur certi- détenteur.; EMISSIONS SPECIALES DE TELEVISION L'AMENAGEMENT DE L'ARRIERE PAYSe groupement forestier.| ; or opération dignité Lo - ® opération dignité I.° opération 2000.NOUVEAU PROGRAMME D'AIDE AUX.MIGRANTS - EMISSIONS SPECIALES D'INFORMATION O.D.E.G.\u2014 CJBR = 13 octobre 17.30 hres p.m.CBGAT \u2014 13 octobre 20.00: hres p.m.CKRT \u2014 13 octobre 18.00 hres p.m.CHAU =13 octobre 17.00 hres p.m.publié dans le cadre de I'entente Canada-Québec.\u201cBleue, MOTOROLA ficat de naissance ou un - passeport avec photo du la Chambres.(Suite de la page 21) deux -entreprises cessent d\u2019utiliser des produits polluants pour détruire les arbustes le long des voies ferrées et des.lignes de transport d'électricité.Ces produits -chi- miques sont une cause de des truction du gibier dans la région \u2018dé Rivière- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 octobre 1972 \u201423 \u2018La Chambre estime que le travail de nettoya- \u2018ge et d'entretien des abords des.voies.ferrées et des lignes de transmis - Sion pourraient être faits paï des étudiants durant - les vacances d'été, ce qui aurait pour résultat de créer des emplois et d\u2019éliminer la pollution du milieu.es La\u2019 Chambre a formulé \u2018 le souhait de voir les au- |SéHubert Tél: 497-3651 torités municipales de Rivière-Bleue appuyer les démarches de la Chambre en ce domaine, LAURENT APRIL Meubles et accessoires électriques.Cté Rivière-du-Loup W.T.6100 J.W.Vus Luminosité _ *- Syntonisation\u2014 \u2014\u201d : _ Contraste .automatique Nuances .précise Intensité LES CIRCUITS DANS UN TIROIR: Le tiroir à circuits constitue le coeur du système Quasar de Motorola.Service facile et rapide.vous n\u2019étes donc pas privé de votre téléviseur! LES MINI-CIRCUITS: Ces microcircuits peuvent se remplacer au besoin par une plaquette de rechange pouvant se brancher directement chez-vous.: Insia-Matic.* 'VOYEZ CE FAMEUX APPAREIL EN VENTE CHEZ YVES SIMARD MEUBLES 164, LAFONTAINE _RIVIERE-DU-LOUP TEL: 862-5930 BL Dre a a es a ni AT BEA RES maf ip nfo RAR ere ew = ue SE ee eres bm or pin es mg yn arene LORE +) st ia Coma a hn ys a CR ARN ag rn Hig + er irs an Tier ne Hd man MARQUIS - À Montréal, \u201cle 24 août, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée dame \u201cClémence Marquis, épouse A de feu Emile Marquis, \u2018do- nh miciliée\u2019 à 44 rue Roy, , Trois-Pistoles.\u2018Les funé- \u2018railles ont eu lieu le 26 \u201cseptembre à St-Hubett, comté de Rivière-du-L up, .\u201cet l\u2019inhumation âu cime- \u201c\u201ctière paroissial.:La direction.funéraire avait été - 5 \u2018confiée à la Maison Marc- André Rioux Limitée.io LAUNIERE - - A Cacoura, \u201cle.25 aout, à l'âge de 86 \u201c \u2018ans, -est décédé M.Joseph\" \u2018époux de.feu: Launière, Marie-Louise Launière.» - \u201cdomicilié 4 Cacouna.Les \u2014\u2026 funérailles ont eu lieu le 28 août en l'église St- l'inhumation au cimetière.\u2018paroissial, .funéraire a été.confiée à \u2018Georges de Cacouna, et La direction la Maison\u2019 \u2018Marc- \u201cAndré \"Rioux.Limitée.- FITZBACK - A T'Hôpital St-Joseph\u201d:de \u201cRivière-du- Loup, le ler septembre, a; l\u2019âge de: 80 ans, est décédée dame Elise Kirouäc, épouse.\u2018de feu Uldéric.i ont eu lieu 1 4 \u2018septembre.en l\u2019église St-Fran- gois-Xavier, et l\u2019inhumation au.ci sial.La: \u201cdirection funé aîrre.à: été.\u2018confiée.à 18 \u2018Maison Marc-André Rioux | ; Limitée.DESCHAMPS- A l'Hôtel.Dieu.de Rivière-du-Loup, AVIS LEGAL VENTE PAR LICITATION - Avis est donné que, conformément à une ordonnan- :ce de la Cour Supérieure du District de Montréal, daté du 21 septembre 1972 (dossier numéro: 17,181), il sera procédé, le 28 octobre 1972, à quinze heures, au local numéro 17 de la rue Caron, Notre-Dame-du- Lac, Comté de Témiscoua- ta, à la vente à l\u2019enchère , et à l\u2019adjudication publiques de l\u2019emplacement suivant, appartenant à Monsieur Camille Bérubé, interdit, savoir: Un emplacement situé dans le Village de Notre- Dame-du-Lac, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro SOIXANTE DIX (Ptie 70) au cadastre de la Paroisse de Notre- Dame-du-Lac, mesurant cent pieds de largeur par cent pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et borné comme suit: au sud-est par une rue; au nord-est par l'emplacement de Léonard Moreau ou représentants: au nord-ouest par l\u2019emplacement de Elie Dumont ou représentants; et au sud-ouest par l\u2019emplacement de Philippe Caron ou représentants.Avec une maison portant les numéros 15 et 17 de là- dite rue Caron.Tel que le tout se trouve actuellement, sujet aux droits de la Compagnie du Bas Saint-Laurent, et à ceux du propriétaire de l\u2019Aqueduc.La mise a prix sera de SEPT MILLES DOLLARS .- et un dépôt de vingt pour \u201c cent (en argent ou chèque visé) sera exigé de tout enchérisseur.Pour les conditions, s\u2019adresser à Me Serge Fifia- .trault, notaire, 8050, Boulevard Saint-Michel, Montréal \u2014 455.EN FOI DE QUOI, j'ai signé à Montréal, ce 28 septembre 1972.(Serge H.Filiatrault, notaire, commis par la Cour).-trict of Montreal, September 21, 1972, (file - number: 17,181), shall be.\u201cLEGAL NOTICE SALE BY LICITATION _ Notice is given that, ac: cording to ajudgment of the Superior Court of \u2018the.Dis dat sold at public auction, on October 28, 1972, at fifteen O'Clock, mises number 17 Caron Street, Notre Dame du Lac, County of Temiscouata, the following immoveable property, belonging to Mr.Ca: mille Bérubé, interdicted, namely: That certain emplacement, situated in the Municipality of Notre Dame du Lac, known and designated as being part of lot number SEVENTY (Pt 70) upon \u2018the cadastre of the Parish of Notre Dame du Lae, measuring one hundred feet in width by one hur- dred feet in depth, english measure and more or less, and bounded as follows; to the south-east by a street; to the north-east by the emplacement of Leonand Moreau or representatives; to the north-west by the emplacement of Elie Dumont or representatives; and to the south-west by the emplacement of Philippe Ca- Ton or - representatives.With the house bearing civic.numbers 15 and 17 members and appartenances, and subject to the Caron Street.As the said property now subsists with all its rights, rights of \u201cLa Compagnie du Bas \u201cSaint-Laurent\u201d, -and subject to the rights of the owner of the Aqueduct.The set price is VEVEN THOUSAND DOLLARS and a deposit of twenty per cent (in money or cert: fied check) will be required from each and every bidder.For the conditions, apply to Mtre Serge Filia- trault, notary, 9050, St Michel Blvd, Montreal \u2014 455.In witness whereof, I have signed at Montreal, this September 28, 1972.(Serge H.Filiatrault, notary, appointed by the Court).51- au Sacré-Coeur mouski, a l\u2019âge de 79 ans, \u201cest décédée Mile Philo- tiè re parois-\" , in the pre.ea Lu que a p .funéraire.a été confiée à 69 ans, est décédée ne me Marie-Blanche Tremblay, \u2018épouse de feu David.+ Deschamps, de St-Epipha- à .ne.Les funérailles ont eu R \u201clieu en.l'église de \u201cSt-E- \u2018paroissial» Là fanéraire a éti piphane: le 5° \u2018septembre nd ©, : \u201cet l\u2019inhumation au cime- 1e tière paroissial.\u2018La direction funéraire à été.confiée à la Maison: Marc-An- ; ° dré Rioux Limitée GAGNON - A l\u2019Hôpital mère.\u2018Gagnon, \u2018fille.\u2018de feu M.et Mme Cléophas Ga- éois= Les funérailles ont tembre \u201ceu lieu le.9- \u2018septembre en \u201cde, gnon.: St-George: Cacouna, et l\u2019inhumation au\u201c cimetière paroissial.La direction funéraire-a.- été confiée à la \u2018Maison Marc -André Rioux Limitée.GAGNON - A St-Modeste, le 12 septembre est décé- \u201c dé\u2019accidentellement t à \u2018l'âge de 14 ans et 11 mois, Ghislain Gagnon, fils de Justin Gagnon et \u201cde Armande Chouinard.:Les.funérailles ont eu lieu le 14 septembre, en l'église de St-Modeste , et Jl\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction la = Maison Marc-André Rioux Limitée.MARTIN - Aù Centre Hospitalier Laval, de Québec, le 11 septembre, est décédé M.Ludger Martin, époux de dame Rita Fraser, domicilié 4 111 Boulevard Cartier.Les funérailles ont eu lien le 14 septembre en l\u2019église St- Patrice de Riviere-du- Loup, et l\u2019inhumation au cimetière, paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc- André, Rioux Limitée.BEAULIEU - A l'Hôtel- Dieu de Rivière-du-Loup, le 14 septembre, est décédé M.Arthur Beaulieu, célibataire, fils de M.et Mme Joseph Beaulieu, domicilié à la \u2018Villa Fra- serville.Les funérailles ont eu lieu le 16 septembre en l'église.de Notre- Dame -du-Portage, et l\u2019in- \u201chumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison \u2018Marc-André Rioux Limitée.{ CARON, - A Québec, le 24 septembre, à l\u2019âge de 29 ans, est décédé accidentellement Marcel.Caron, fils de M.Jean-Char- les Caron et de Bernadette Lévesque, domicilié à - 224 Fraserville, Rivière- du-Loup.Les funérailles ont eu lieu le -28 septembre en l'église -St-Fran- gois-Xavier, et roissial.La direction funéraire a été confiée & la Maison Marc-André Rioux Limitée.LEVESQUE - A Sept-Iles, | le 29-septembre, à l'âge de 33 ans, est décédé Henri Lévesque, époux de Denise Martin, domicilié à 148 rue LeBlanc, Sept-lles.Les funérailles \u2018ont eu lieu le 2 octobre l'inhumation au cimetière pa-, \u201cle 10 UROY A I est décé \u201cde: \u201cRi- C ii \u2018Son service a été chan- |.tée- en l\u2019église St-Fran- t I'inhumation a eu.lieu au.cimetière pa- |.(SR roiss ial, nos \u2018condoléafices : a \u2018été confiée à Gilles Bernier,\u201d fontaine, Rivière-du-Loup: VIEL - A l\u2019Hôtel-Dieu- de Rivière-du-Loup; le: déc à l\u2019Êge:de 80 ans, Dame: Corine a é- 1 Ala famille en \u2018deuil a \u2018Maison Ee 226 La- |.\u2019 FREE et fêtes du Tricentenaire de- Rivière-du-Loup.[ 22 = \u2018septembre ést-décédée & l\u2019âge de 76 ans, Dame.Emilie \u2018Labonté, épouse \u2019 de.M.Sylvio Viel, domi- .taine.110 .Son service a été \u2018chanté en l\u2019église \u2018St-Patrice, et l\u2019inhumation-a eu lieu au cimetière paroissial.A la famille en deuil, nos sincéres sympathies.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier, fontaine Rivière-du-Loup.226 La- BOUCHER - A l'Hôpital St-Joseph le 24 septembre est décédé à l\u2019âge de 71 ans, M.Emilio Boucher, époux de Dame Adrienne Chamard, domicilié au 44 rue de la Cour.Son service a été chanté en l\u2019église St-Patrice le 27 septembre et l\u2019inhumation eu lieu au cimetière de St-François-Xavier.A la famille en deuil, , nos condoléances.La direction funéraire a été confiée Gilles Bernier, à la Maison 226 Lafontaine Rivière-du-Loüp.RACINE - À Montréal le 26 septembre, est décédée à l\u2019âge de 63 ans, Dame Marguerite Lévesque, épouse du Dr Roger Racis- ne, domiciliéé à Montréal et autrefois de Rivière- du-Loup.Son service a été chanté en l'église St-Patrice, le 29 septembre et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.À la famille en deuil nos condo- Jéances.a été confiée à la Maison \u201cGilles Bernier, La direction funéraire \u2018226 Lafontaine Rivière-du-Loup.2 SIGNALEZ 862-7234 - 862-4457 Pour réparations de tous genres Rivière- du- Loup Clavigraphe Ltée 168, Lafontaine 11-j.n.0.Machines de bureau: | | Le \u2018 A L'AGENDA.La direction \u2018funéraire A FE préparation du Festival dE 1973 | \u2018secTION \u201cBe \u201cPROJET: de Ste-Héiène, en vue de la construction d\u2019un - Poste de \u2018Pompiers.qui remettront les plans et -devis dans les / gnée d\u2019un chèque visé sur une banque cana- \u201c\u201cdienne ou \u2018une caisse populaire Desjardins ; ou d\u2019un- bon de -garantie \u2018de soumission et | \u201cHELENE, -pour\u201d un montant forfaitaire de APPEL D'OFFRES Poste de Pompiers, Ste-Hélène, Comté de Kamouraska, P.Q.PROPRIETAIRE: = Corporation Municipale de Ste-Hélène.Comté de Kamouraska, P.Q.ARCHITECTE: Bertrand Pelletier, B.A.B.Arch.M.IR.- - A.C.MAAAPQ.3165, rue Montreux, Ste- Foy, Québec 10.INGENIEUR EN STRUCTURE ET MECANIQUE: Réal Lajoie & Associés, 2065, Boulevard Charest, Ouest, \u201cQuébec 12, Local 101.Des soumissions scellées dans des enve- ; loppes portant la mention: SOUMISSION \u2014 POSTE DE POMPIERS.STE-HELENE, COMTE DE KAMOURAS- KA, P.Q.et adressées au soussigné seront reçues à 15.00 heures, le 24 octobre 1972, a/s de M.Camille Picard, secrétaire à la Municipalité On obtiendra les formules de soumission, les plans et devis, au Bureau du secrétaire de la Corporation Municipale de Ste- Hélène ou au Bureau de l\u2019Architecte, contre un dépôt de $100.00 en argent ou en chèque visé, fait à l\u2019ordre de l\u2019Architecte.Ce mon- tant\u2014sera remboursé aux soumissionnaires quinze (15) jours suivants la date de l\u2019ouverture des soumissions.- BY Chaque soumission devra être accompa- payable à: \u201cCORPORATION MUNICIPALE DE STE- $3,000.00 \u201c Le propriétaire .ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.M.Camille Picard, \u2026 Secrétaire-Trésorier, - F Corporation Municipale de Ste-Hélène, Ste-Hélène, Comté de Kamouraska, P.Q.Sa aw aw rw me sr em ke ada xn an A L'OUVERTURE OFFICIELLE DE LA PLACE LAVAL Place Laval, le complexe domiciliaire le plus mdoerne à l\u2019est de Québec, situé au 107, rue Laval, à Rivière-du-Loup, a été inauguré officiellement lors d\u2019un _eocktail auquel assistaient de nombreux invités, au bâtiment \u201cB\u201d, le 29 septembre dernier.Sur la photo prise à cette occasion, on reconnaît, de gauche à droite, M.Marc Bélanger, M.Jean-Louis Allard, directeur de la succursale St-Patrice de la Banque Provinciale, MM.Roland Massicotte et Georges Lagacé, architectes et propriétaires de Place Laval, Mme Rosaire Gendron, M.Rosaire.Gendron, député sortant de Riviè- re-du-Loup-Témiscouata à Ottawa, le député du comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée nationale, le Dr Paui Lafrance et M.Jean-Léon Marquis, maire suppléant de Rivière-du-Loup.\u2018 Le complexe de Place Laval groupe 59 logements, et certains \u2018locaux commu- \u201c nautaires tels que piscine, bains sauna, salles de jeux pour les enfants.Le coût de ce complexe s'élève à environ $600,000.00, et sa construction est l'oeuvre de l\u2019entreprise Paul Martin Inc, de La Pocatière.(Marmen Photo) RÉFÉRENDUM À ST- CLEMENT ATELIER DE COUTURE Tissus à la verge et accessoires.Service de couturière au magasin pour confection et reprises.Travail soigné.Tous vos problémes | de couture ont un on res solution au: phemée ujure umont, prop.+ DW © Ew 142, Lafontaine Rivière-du-Loup 862-5132 = HORAIRE .== DELAPISCINE RIVIÈRE-DU- DULOUR 06] POUR LE PUBLIC Lundi 9 heures à 11 heures Bain (soirée) 1007 7 heures à 8 heures \u2018Bain familial Mardi 10 heures à 11 heures Bain Mercredi 9 heures à 11 heures Bain | Jeudi: _ 7 heures à 8 heures Bain familial | \u201c10 heures à 11 heures Bain Vendredi 9 heures à 11 heures Bain Samedi 2 heures à 4 heures Bain enfant 7 heures à 10 heures Bain Dimanche 9 heures a 4 heures Bain enfant 7 heures à 10 heures Bain od - (DNC) - C'est dans quelques heures que l\u2019on saura si les électeurs propriétaires de la municipalité de St-Clément, dans le comté de Rivière-du- Loup, approuvent ou rejettent le règlement demandant l\u2019emprunt -par billets, d\u2019un montant de $90,000,00 pour l\u2019achat de machinerie servant à l'entretien d'hiver des chemins municipaux.Le vote qui a débuté hier, à huit heures du matin, se poursuivra.âu- jourd\u2019hui jusqu\u2019à cinq heures \u2018de l'après-midi.Le bureau de scrutin est situé au local de F'O.T.J.de St-Clément.= C\u2019est à la suite d'un désaccord \u2018chez les contribua bles concernant l\u2019entretien d\u2019hiver des chemins et à la municipalisation de ceux-ci, que la tenue d'un référendum sur le règlement d\u2019achat de machinerie à été décidé, le 19 septembre, lors d'une séance spéciale du \u2018conseil municipal présidée par le mai- .re M.Roger Caron, et M.Bertrand April, secrétaire- trésorier.NE L'OUBLIEZ PAS CROIX ROUGE AGIT EN VOTRE NOM EL A TR SR Tn ET .\u201cLe Saint Laurent\", mereredi 11 octobre 1072 25 RÉNOVATION URBAINE: LA VILLE ACHÈTE D'AUTRES PROPRIÉTÉS A sa séance du 25 septembre, le Conseil \u2018de Ville de Rivière-du-Loup a accepté d'autres promesses de vente propriétés et de terrains, dans le cadre du programme de rénovation du centre-vil- le.Ces promesses écrites sont celles par lesquelles: MM.Gérard Lapointe, Joseph Chartier, Gaston Roy et Yves Godbout, s'engagent à vendre à la Cité un terrain pour le prix de $2,480.00.MM.Gérard Lapointe, Joseph Chartier, Gaston Roy et Yves Godbout, s'engagent à vendre à la Cité pour le prix de $23, 280,00, deux terrains avec bâtisses, y compris le système M.Gérard Lapointe s\u2019engage à vendre à la Cité, pour le prix- de $10,820.00, un terrain avec bâtisses.MM.Gérard Lapointe et Joseph Chartier s\u2019en- \u2018gagent à vendre à la Cité deux terrains pour le -prix de $700.00.A la même séance, lecture a été.donnée de projets de contrats par lesquels M.Romuald Chassé vend à la Cité pour le prix de $7,930.00 un ter- avec bâtisses, et.Mlle électrique.Noëlla Pelletier vend à la Cité pour le prix de $14,500,00, un terrain avec bâtisses.Le Conseil a aussi pris connaissance d\u2019une \u2018promesse écrite par laquelle Mme Fernand Lepage vend à la Cité, pour le prix de $4,670.00, un terrain et des bâtisses.\u2018Cette promesse de vente a aussi été acceptée.Les contrats à être préparés pour ces ventes sont approuvés par les édiles, sow réserve de leur approbation par la Société d\u2019Habitation du Québec et du Lieutenant- Gouverneur en Conseil.TCOM CU Mom\u2014- = PIDIT>> $433334 O0ONHON _ OOOOOO0 OOOODOS POUR MONTRÉAL .M.VIA QUEBEC SERVICE DIRECT VIA QUEBEC SERVICE DIRECT SERVICE DIRECT- \u2018CA C\u2019EST DU SERVICE M M.M M SERVICE EXPRESS SERVICE EXPRESS VEN.& DIM.VEN.& DIM.~ Pour renseignements, consultez notre agent local Voyageur PE Er er titi eme is coin À EE In i 4 Isp, Ere pain, a nn Artis em spe Sheen nn + Ru uit a Ra te arn, ag. \u201cvec les animateurs de zo Ron cu ALA CAMPAGNE EoLAIR DE SOUSCRIPTION DE LA SOCIETE U-LOUP _casion, les responsables de: services ont siégé ne afin de préciser:lés mo- :-dalités de l\u2019action.:pasto \u2018cette année.\u201cOn saît que le- 21 août, les responsables des.ser-.: vices diocésains s \u2018étaient | \u201cfencontrés une \u2018première fois'pour prévoir ensemble à bord du traversier | M m TRANS- ST-LAURENT : # 4 $ VOYAGES ALLER-RET OUR PAR JOUR DU 23 JUIN AU 5 SEPTEMBRE ; \"DU 15 AVRIL AU 30 NOVEMBRE La Traversée la plus rapide sur.Traversier le plus moderne, confortable en tout temps.Départs o Départs Rivière-du-Loup \u201cSt-Siméon 8.30 h.:10.00 h: ; 11,45 h.13,30 h.- 1515 h.; - 00055 1645 h: *18,45 h.- - \u201c20.16 h.* Du 23 juin au 5 septembre iriclisivement (Heure normale de l\u2019est ou - heure avancée selon le cas).- Traversée environ - 75 minutes.Se Bar et Restaurant à bord.\u2026 L'horaire, est sujet a modifications sans préavis.personne.aller-retour \u201cEnfants de 6.3 12 ans: $1.20 aller seulement.{Enfants ° \u2018moins; de.6 ans Taux pour tout véhicule lourd et autobus sera donné sur demande.Peut recevoir 100 automobiles et 450 passagers.LAURENT\u201d.La Traverse Rivière-du-Loup St-Siméon Limitée RIVIERE-DU-LOUP, QUE.Bureau sur le Quai CAPT.GEORGES CHOUINARD, \u2018Gérant à \u2018bord du magnifique : une: \u2018meilleiire cohésion de la nouvelle : ~équipe, -cha- - cün fut- appelé à réfléchir-\" : 7 suit \u2018dans son\u2019 secteur de , orales à formuler ses : ès à \u201cnes.des: \u2018coniferes se.gorgent d'eau ce 3 3 VOYAGE ALLER-RETOUR PAR JOUR | DU ler DECEMBRE AU 8 JANVIER 1973 | 2 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR TAUX \u2018 Se \u201cTARIF D'EXCURSION: | passagers: 52.50 sles sou $2.50: seulement.par | sañs escale sur ja ric | ve opposée.Les enfants - gratuits.de 6 à 12 añs paient : - Automobiles, Jeeps; \u201cCa \"$1.20 seulement.| mionneites, Station- Passez trois \u2018heures cs Wagons: $6.00 seulement.merveilleuses sur\u201c le sant.majestueux St-Laurent Traversier \u201cTRANS ST | TEL.: (418) 862.5094 \u201cDe Môme, a pile en \u2018font leürs : aire: qu ER feat les\u2019.racine : \u2018l\u2019herbe épuise Yenstgie de ses ait Ta \u2018terre et inciterait à une pousse ex- ou dépense, d'énergie et reprise difficile du printémps.; [°\u2026.Si vous tenez à enrayer les pissenlits, vous pouvez \u201d | creuser et déterrer les-racines.Ayez soins toutefois .de ne pas trop abîmer le terrain.Les racines de pissenlit une fois nettoyées à l'eau peuvent être grillées ne complètement.Pulvérisées, elles vous feront un\u2019 excel: mettrait.une pousse-aqueuse (Surtout: si le \u2018sol est : riche) et-sensible, au froid.LÉ Eat Les conifères: SEA *(certäins reriseignements ont déjà été \u2018publiés, mais / je crois utile de les re grouper | ici dans: soins a \u2018auto ne).oe Si vous \u2018avez: plants vos coniféres au printemps 1971 ou 1972, vous devez encore les surveiller de près.En automne, d\u2019eau.La raison est té vert toute l'année, les conifères transpirent même en hiver.Leurs activités sont lentes, mais suffisantes pour assécher\u2018le feuillage et faire mourir le plant.\u2018Quand de telles\u2019 choses arrivent, on pense généralement que c\u2019est la gelée qui a fait Son oeuvre.On se trompe entièrement, car c\u2019est la sécheresse.Même si les racines -ont de l\u2019eau suffisamment, on se doit d\u2019ai-.- der-les jeunes conifères en: les entourant de jute ou de tout autre matériel.On \u2018doit éviter d\u2019employer de l'im- i perméa ble .\u201cLe matériel doit permettre de garder une - certaine humidité au feuillage pour réduire la transpiration\" mais pas: trop (pas de Ppolythène.j Pout: les.arbres que vous ne protégerez pas par une cage, Vous.devez après chaque grosse bordée enlever iy la neige sur les branches.Sinon, ces derniéres pour- \u201ctaient se: fompre\u2019 sous- le poids: de la neige s\u2019alourdis- En résumé, lés trois facteurs les plus importants à contrôler sont les sautes vives de température, le vent et le- soleil.Ces deux derniers sont responsables du: déssèchement.Il est surtout important ¢ de les annuler - chez les jeunes plantations.\".-Nous Verrons la semaine prochaine les soins date / : tomne de vos feuillus.A bientôt, = Vital Potvih.: Education perménente \u201cutilise.le lait Carnation, le lait éva-.© 'Epandre des engrais.azotés favotiserait\u201d la pousse tardive.Un excès d'eau dû à un mauvais drainage perles conifères\u2019 doivent se gorger- simple.Comme leur feuillage res- - \u201cVerser.le\u201clait- Carnation sur le: fromage: Batt - jusqu'à ce que le romage puisse s'éten ) \u201cune cafetière Ab de bon café et uisiner r devient i un plaisir quand.on poré aux mille recettes.Ainsi, Pad- ition\u2019 de Carnation a la \u201cFournée\u2019 otelettes de:porc et pommes de terre\u201d ren sse et crémeux; les \u2018Fraises en: tourelle\u201d \u2018féront grande impression -sur les convives; quant aux ie \u2018*Sandwiches-minute au fromage et.bacon\u201d , ils obtiennent toujours un succès rétentissant chez les © jeunes.pets.Es ki FOURNÉE E CÔTELETTES DEF PORC ET PÔMMES DE TERRE \u201c6 côteleÏtes de porc: (environ, y ok épaisseu * \u201cPoivre EE 27 4° \"Paprika Cons \u2018 \u201c2 C: à soupe de beurre fondu.: «7-6 tasses de pommes de terre en tranches mirices 2tasses d'oignon en tranches minces on à tasses d'eau ce 1 c.à thé de sel ; \u2018T boîte (10 onces) de crème de pommes ; de terre (soupe) 1 tasse de Lait Évaporé CARNATION non dilué Ya de c.à thé de poivre Ya de c.à thé de sarriette - 1 c.à thé de flocons de persil k Assaisonner les côtelettes de sel; de poivre et de \u201cpaprika.Däfis une poêle à frire, faire brunir les côtelettes dans du beurre.Retirer les côtelettes et les placer sur une serviette de papier.Déposer dans une grande casserole, les pommes de terre, l'oi- - gnon, l\u2019eau et le sel.Faire chauffer jusqu\u2019à ébullition.Couvrir et laisser cuire pendant 8 à 10 minutes) jusqu'à ce que les légumes soient tendres.Bien égoutter.Transvider les pommes dé terre et l'oignon dans une casserole beurrée de 12 x 7% x 2 pouces.Mélanger la soupe, le lait Carnation, le poivre; la sarriette et le persil.Verser sur les pommes de terre.Disposer les côtelettes brunies sur les pommes de terre Couvrir d\u2019un papier d'aluminium.Cuire a four modéré (350°F) pendant 30 minutes.Enlever Je couvercle et laisser cuire encore pendant-15 minutes ou jusqu \u2018à ce que les cotelettes soient bien cuites.Recette pour 4 a 6 personnes.; ; FRAISES EN TOURELLE - = 2.paquets (3 onces chaçury, de géla- tiñe en poudre ä saveur de fraises 2V2 tasses d'eau chaude- 3 1 paquet (8 onces) de Fromage a la .crème ; Ya de tasse de sucre.i 1 boîte (grand format) de Lait Evapor CARNATION non dilué 2.7 me _ l tasse \u2018de fraises.Songelées, de- £a gelées et: tranchée: : SE .Faire dissoudre la gélatine dans.l'eau chaude.Refroidir légèrement.Méläñger le fromage et le sucre jusqu'à consistance lisse ét légère.Ajouter le lait-Carnation; bien mélanger.Incorporer la gélatine et les fraises au mélange et bien.brasser.Verser dans un-moule de 6 tasses, de haute taille.Retroidir jusqu'à consis- tarice ferme, environ 4 heures.Recette pour 8a10personnes.SANDWICHES- MINUTE A FROMAGE ET BACON : 1, tasse de Lait Evapore.CARNATION non dilué == .2 tasses (8 onces).de fromage ch heddar Tor, râpé\u201d Ya tasse de bacon Croustillant, jé 12 tranches de pain, beurrées : pain et 6s ge sûr: acon dew: ui; restent.Couper et 7 x \u201cdu Carnation.Carnation, le lait de la bonne cüisine, bonifie le j ares ss a ri ms ii tint me dr rt tr se wt mind 2 on Sond pn cms 5 HY FT BY baer I Ap ee nd parie pans ie GRA Bn WL Lv pte AS me ER RIVIE RE-DU-LOUP BULLETIN D! INSCRIPTION \u201cNOM DU COURS | = NIVEAU .ENDROIT JOURS HEURE | PRIX DEBUT FIN DUREE OA mEaNTS - ; © * \\ ; \u2018 x 11.Natation I Aqua-bébé Piscine Jeudi 15.00 - 16.00 $ 14.00 26/10/72 21/12/72 9h.A (2-3 ans) C.E.G.E.P.Sa | 2+ Natation I Aqua-bébé Piscine Samedi 12.00 - 13.00 $ 14.00 | \u201c28/10/72 23/12/72 9 h.RR (1-2 ans) C.E.G.E.P.| | B- ADULTES \u2014 .1.Natation III Juvénile Piscine Lundi et\u2019 | 20.00 - 21.00 $ 15.00 |- 23/10/72 22/11/72 10h.C.E.G.E.P.mercredi | 2.Natation III Juvénile Piscine Mardi et | 20.00 - 21.00 # 15.00 24/10/72 23/11/72 10h._ C.E.G.E.P.jeudi ; : 3.Natation IV.Junior Piscine [Lundi et | 20.00 - 21.00 | $ 15.00 23/10/72 22/11/72 10h.C.E.G.E.P.mercredi \u2018| | .4.Natation V \u2018Intermédiaire | Piscine Lundi et \u201c| 20.00 - 21.00 $ 15.00 23/10/72 22/11/72 10h.C.E.G.E.P.|mercredi |.: Co Co 5.Natation VI ' Senior Piscine Mardi et « 20.00 - 21.00 $ 15.00 24/10/72 - 23/11/72 10h.| C.E.G.E.P.jeudi * ; + } ca RETOURNER SEPT (7) JOURS AVANT LE DEBUT DES COURS.PEGI Raa EE NOM ee PRENOM SERVICE DE L' EDUCATION PERMANENTE ADRESSE COURS POPULAIRES 85 Ste-Anne ; VILLE Rivière-du-Loup _ 1 DATE DE NAISSANCE TELEPHONE PRENOM DU PERE .\u2019 A (si moins de 16 ans) Je m'inscris au.(x).cours suivant (s) ét m'engage à payer les frais de scolarité dès la première séance.\u2018 COURS NIVEAU DATE JOUR DATE SIGNATURE _ : COMPETITION DE KARATE SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE ; | C.E.G.E.P.DE RIVIERE-DU-LOUP : Dimanche, le 22 octobre.° Lo ; DATE : = ; COURS: Entraînement pré-ski (fond ou alpin).LOCAL: Ancien Gymnase.DEBUT: 24 octobre.\u2018HEURE: 13.00 DUREE: 10 heures.ENDROIT: C.E.G.E.P.DE RIVIERE-DU-LOUP.SOIRS: mardi et jeudi.Ce co COUT: $10.00 .A 8, .PROGRAMME: su self-défense, combats inter équipes HEURES: 20.30 \u2014 21.30 : \\ To Cg 0 INSCRIPTION: avant le 20 octobre.ARBITRES: Ceinture noire, reconnue par la Fédération AU: Service de l\u2019Education Permanente canadienne de Karaté.| © C.E.G.E.P.RIVIERE-DU-LOUP, ORGANISATEURS: Club de karaté de rive -du-Loup et la\u2019 Bras- Bee, serie Labatt Ltée.BT 5 _ 862-6903 ext.203.k Hd gn ALE een at PRE URA T1 0 0 ; demandés à la formule émanant de la Régie.fs mmm mee: pero ment ve am a 0 HE BAA Wi te i i As on i re Hôtel Ophir II- Caisse\u201d Pop: St-Ludee Léo Ponssard Claude Landry Plus de buts: volés: Paul Beaulieu - Gérard Pelletier - - (5) -Plus-de points produits: Réjean Hamelin @») Claude.Landry\u2019 30) Ee FE C4 Plus de simples: Claude Landry (23) 2 i \u2018 .¥ Plus de-doubles : Réjean Hamelin (9) no - YE.\u2018BANQUET 1 Toute.\u201cdemande de permis devra parvenir à ta Reg \u2018au: \u201cmoins trois.3) semaines: avant da date de l\u2018évèriement\u2019 5 :pour lequel on veut uri permis.- a .2) Les requérants.devront fournir tous les renseignements - 3 Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel- on veut un permis.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT | \u201c DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS | NOM ADRESSE.he | COMTE KAMOURASKA Martin 3e Rang Ouest, Epicerie.Norman, Ste-Anne-de-la- Pocatière, : (Paroisse).COMTE RIVIERE-DU-LOUP 1 Leblond Hôtel Hôtel, Donald, Central Enr, - Salle à manger, | .St-Hubert Bar.+.(Paroisse).Le TR.Muro .409, rue Salle à mangre, -|- | 5 Francesco, Lafontaine, Bar additionnel : sr ol Rivière du-Loup -(projet).(Cité).Roy Paul-H., _ Motel \u201c> * Motel.\u2018 Trois-Pistoles Salle à manger, C., Bar.4 \u2026 RR.1, Trois-Pistoles (ville).COMTE TEMISCOUATA > Fournier Rue St-Josep Bertrand, St-Michel] de = Squatteck.AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES | , DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, \u2018 DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRÉSENT AVIS AU: * pS i \u2018SÈCRE J CASE POSTALE 190, Station B, Québec 2, Qué A piel = les \u2018limites ; a Ste Anne.| Des galions.oy des gallons.\u2014des gallons d\u2019eau chaude! - Avec un chauffe-eau - GuifEconojet.G fols plus rapide que le gaz\u20145 tois plus rapide que recat Le chauffe-eau Gulf Econojet laisse les .Autres chauffe-eau loin 7 derrière.En plus d'être le plus rapide, c\u2019est-le plus économique! Son secret?Son gicleur exclusif, conçu et perfectionné par les ingénieurs de Gulf.L\u2019Econojet vous: donne toute l'eau chaude que.vous.voulez.gallons et des gallons N'importe quand.Nest trois fois plus rapide gue les chauffe-eau au gas, cinq fois plus rapide que les chauffe-eau à l'électricité Et it utilise moins de combustible que les; autres chauffe-eau à l'huile.\u201d (saroriques basée sue be chalets \u2019 2 ei radis poire Ls EE C'est hier, 10 octobre, \u201c poürvoyan cold ; ; \u2019aqueduc, \u2018d'é gouts, ide voirie, la construction .ligne électrique \u2018et clairage de rue.\u201cL'assemblée -publique à \u2018cette fin a.été tenue à | de Ville de sept: s à \u2018neuf \u2018heures du Le Coût des travaux d'aqueduc-et d\u2019égouût dans 4-5 \u2019 -LES MONTEURS DE L'HYDRO-QUEBEC: DE VERITABLES OISEAUX SUR LA BRANCHE \u201cC\u2019est à Sainte-Anne-des-Monts plus précisément à Bellevue, qu\u2019avait lieu le 21 \u2018septembre dernier la première expérience \u201cvivipotentielle\u201d.C\u2018est-à-dire que pour Ja-première fois, dans la région, on a remplacé deux chai nes dlisolateurs brûlés par la foudre sur une ligne à tension aussi élevée que \u2018161,000 volts, sans avoir à faire une \"interruption.Cette méthode de travail est rendue possi-.: ble grâce à un costume fait d\u2019un fil de nylon entrecroisé d\u2018un fil de carbone qui isole parfaitement fe monteur et .lui permet de travailler sur les lignes à mains nues (mé- : thode contact) ou avec des perches isolées (méthodes vi- vitechnique) ou encore en combinant ces deux méthodes « (méthode vivipotentielle).: = ET, * Monsieur Marc Charest, chef de civizion: Entretien des lignes de transport, a expliqué en détail la façon de faire aux monteurs, après quoi, ils se sont mis à l'oeuvre.Pour effectuer le travail on a procédé par étape.Il y a ; d'abord eu le contact d\u2018une échelle isolée avec la ligne oo ! pour vérifier si l'isolation de l\u2018échelle était sécuritaire; = ensuite, c\u2019est le monteur qui a touché cette même ligne et finalement, avec l'aide de toute l\u2019équipe; on a enlevé les chaînes d'isolateurs brisés pour les remplacer par deux nouvelles._ La ligne 1601 située entre Les Boules et Murdochvil- le dessert une partie des clients: de la péninsule Gaspé.| sienne et plusieurs industries qui \u2018auraient dû être pris vés d'électricité pendant un.certain temps afin.qu'on.fasse les réparations, mais grâce à ce riouveäu système, tout s'est fait sans que personne ne.s'en.apérçoive.Nous rendons un fier hommage à l\u2019équipe d'entretien lignes det ransport de la région Matapédia, et en.particulier aux monteurs intrépides qui donnent un rendement maximum chaque jour pour éviter une erreur catastro-\" phique et démontrent un esprit d'équipe sensationnel.| NETTOYAGE | PRESSAGE LAVAGE DE CHEMISES SERVICE DE 1 HEURE SUR DEMANDE Etes-vous engagé a la derniére minute?Apportez votre robe ou votre complet avec le reste de votre nettoyage a sec.Nos machines vont les nettoyer et les rendre préts a porter.en un rien de temps! - ue les contribuables a-.jerit «dans le secteur'Sairit-Lud- ger, à-$42,000.00.EE Les travaux de \u2018voirie\u2019 \u2018sont dé l\u2019ordre de $1.04, noncer.pour ow con- l'adoption du-règlement.steur- St-Ludger, 50,000.00, sur la rue des Erables à $38,000,00, et.400.00 sur le \u2018boulevard Armand-Thériault, de $10, 600,00\u2018 rue \u2018des Erables, de $21,500.00dans le secteur du*Parc Cartier, de $14,000.00 dans le sec- de $11, \u201c700,00 rue de la Cour, de le secteur du parc\u2018Cartier, s'élève à $53,000.00, sur - le boulevard \u2018Cartier, à - Onfêteungars de | cheznous, partout en : amérique du norc' C\u2019est drôle à dire, mais c'est vrai pareil.Quand notre gérant nous a appris \u201c\u2019qu'Alphonse Desjardins, le \u201c fondateur de la première Caisse .populdire, avait une journée consacrée a lui tout seul partout en :: Amérique du Nord, on s'est dit: \u201cUne seule journée pour lui au Québec, c'est pas assez, faut faire plus! $6,300.00 rue Joly, de $4,950.00 rue Deldge, \u2018et de $700.00, rue Témis- .couata, pour un grand -to- tal de $174,150.00.Quant aux \u2018travaux- de \u201ccons truction de ligne i CL 2 gi.Le Saint-Lauréfit\u201d, mercredi 11 \u2018octobre 1072 électrique et d'éclairage des Erables.et le Secteur aE + de rue dâns.le secteur:du St-Ludger, ils s\u2019élèvent \u2018Parc Cartier, sur la rue au total à $20,850.00.Prochain congrès de I'Ass.des so B'Association \u201cdes Officiers, en Bâtiments, du \u2018Québec tiendra son congrès de-1973 .àRiviè- -re-du-Loup.\u2018La nouvelle\u2019 a été annoncée par le conseiller\u2019 Marcel St-Pierre, à la séance du 25 septembre du Conseil municipal.M.: St-Pierre faisait à ce: moment rapport sur sa participation aux assises de Officiers en bâtiments, ici 1972 de 'A\\0.BQ.Au cours de la méme séance, les édilés ont adopté une résolution de félicitations a l'adresse :de M.Rober Emond, éva- luateur de la Cité de Ri- vière-du-Loup, qui a été élu au poste de directeur de l'Association des Officiers en Bâtiments du Québec, lors du récent .congrès de cet organisme.Pa Ça fait que depuis ce temps-là on lui fait une fête qui dure une semaine, toujours celle du troisième jeudi d'octobre.Cette année, c'est du 16 au 20 octobre.S'il le faut, faites un spécial! Mais venez faire un tour ; après.tout, c'est notre fête aussi ! es BOURBEAU\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 :s © TRE TE ig | £ à NETTOYEUR IDEAL|| la caisse populaire desjardins ; ~ © Bertrand Canuel, prop.BN Coen Le Te il ST, vi ra ARS ; 4 rt pee rh eh : ha A vi ls res mt, saa i IL Sti a aies «550 irons\u201d thea at EER A Se | } eo Pr mr sg SES ce = oo mE TSS ee eed me eee i tan ama amor Aes sme = me « 30\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 11 octobre 1972 Tel que prévu, la cam- pagne-éclair de souscription\u201d de la Société Canadienne du Cancer aura lieu dimanche, le 29 octobre, -à Rivière-du-Loup et dans les paroisses environnantes, de même que \u2018 Campagne-éclair de la Société du Cancer dans J la région le 29 octobre à Rivière-du-Loup dans le: \u2018territoire \u2018de.la section de Notre-Dame -du- Lac.Too .La campa gné .de.souscription de cette année a.été placée Sous les aus-\"présidée par Mme Laver- pices de .l\u2019Association - des Voyageurs Profes- MME CLEMENT MICHAUD - St Hubert (DNC) - Mme Emile Marquis, née Clémence Michaud, résidant à Trois-Pistoles, est décédée à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, le 23 août, à l'âge de 62 ans.Son époux l'avait précédée dans la tombe.\u201cSes funérailles ont eu lieu en l'église de St- Hubert, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.C\u2019est M.l\u2019abbé Wilfrid D\u2019Amours,, curé, qui a officié au service funèbre.La regrettée disparue laisse dans le deuil.ses enfants, gendre et belles- filles, M.et Mme \u2018Réal Marquis (Lina Damours), .M.et Mme Lucien Ouellet (Gaby), M.et Mme Gaston Marquis (Anita Gagné), \u2018et M.et Mme Fernand Marquis (Irène Jean).+ ATTENTION AUBAINE Chevrolet Monte-Carlo 1970, 40,000 milles en très bonne condition.Cause de la vente 2 voitures.S'adresser à: 862-8327 51-j.n.0.\u201cEtats-Unis, Mme Zéphirin Ses petits-enfants: Sylvain, Francine, Joce- Jn,» Lyse,.François, Bruno, Ywin et Eric.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, M.et Mme Albert, ç Michaud, .de Forestville, : M.et Mme Philippe Mi- chaud, de Rawdon, M.et Mme Aurèle Michaud, de St-Hubert, M.et Mme Honoré Michaud, de St-Hu- bert, Mme Victor Michaud, de l'Assomption, Mme Philippe Morin (Marianne), et Mme Esdras Morel, (Josette), de St-Hubert.Mlle Lydia Marquis, des Marquis (Régina), de Québec, Mme Ludger Marquis (Rose-Aimée), de Cacou- | na, Mme Conrad Côté (E- mérilda), de Trois-Pisto-\u2018 les, Mme Rosaire Bou- f- cher (Laurence), de l'Is- | Mlle Blanche | le-Verte, ; Marquis, de Cacouna, Met Mme Laurent Marquis, de Cacouna.Les.familles Marquis et Michaud toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, frandes de messe, tributs floraux, visites, ou assistance aux funérailles de Mme Emile Marquis.will COMITE DU PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR SITUE A 8, RUE DE LA cour Co TELS: 862-6977 - 6978 .\u201cque la Société Canadienne cription.25 remercient.soit par of- }- Res \u2018savoir: ; + Loi\u201d Sionnels de Commierce, section Ouest ou de Ri- -vière-du-Loup.; Cette - campagne, par les années passées était ene Paradis, qui a toujours su travailler -dans l'ombre - pour en: assurer le: plein.succès; Mme radis apportera de.veay sa contribution\u2019 cette année, tout e: laissant à l'A.V.P.C- la\u2019: responsabilité initiale - de la campagne.= oo Le Soyons généreux .\u2018pour : QUAND LES MAISONS EMPRUNTENT LA RUE LAFONTAINE Ta rétiovation urbaine à.Rivière-du-Loup, ça bouge ! Ceux qui circulent sur la du \u2018Cancer puisse - poursui- rue Lafontaine à lheuré de \u2018pointe du midi, l\u2019ont appris-de: facon trés concrète la vre ses recherches afin de découvrir les causes de la véritable.plaie-so- \u2018transportée sur un fardier Temocqué par un puissant camion.- ciale qu'est le:cancer-La _ collecte des.donateurs de \u2018de.du département \u2018électrique municipal.La circulation a: dû être détournée far \u2018la semaine Tie ay édant \u2018la campagne-éclair de.sous- prendre son cows normal en fin d'après-midi.La maison, autrefois située rue st \u201cHonoré, aete relotalisée: dans le: secteur i la Chute .i \u201c(Marmen Photo): - CANADA | PROVINCE DE QUEBEC .; COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP CANADA | PROVINCE OF QUEBEC COUNTY OF RIVIERE DU LOUP \u201c CITY OF RIVIERE DU LOUP PUBLIC NOTICE CITE DE RIVIERE-DU-LOUP \"AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, don: ae né par Raoul Savard, greffier de la Cité de - oul Savard, clerk of the City of Riviere du- \u201cRivière-du-Loup, que le Règlement no 627.Loup, that By-law No.627 amending By-law amendant le Règlement no 119 relatif à là \u2018 No.119 concerning the sale of alcoholic be- \u201c vente des liqueurs alcooliques dans les limi- .verages within the limits of the City of Rites de la Cité de Rivière-du-Loup a été adop- \u201c-viere du Loup has been passed by the City té par le Conseil de ladite Cité à sa séance Council at a sitting heldon September 11th du 11 septembre 1972.Ce règlement, qui a 1972.With the \u2018aim of allowing the issuing pour objet de permettre l\u2019émission: de per- + of public house or \u201cpub\u201d permits within the \u201d mis de brasserie dans les limites de la Cité .limits of the City of Riviere du Loup, this.|.de Rivière-du-Loup, se lit ainsi: - Bylaw reads thus: REGLEMENT no 627- Ce.du 11 septembre 1972 - \u201camendant le Règlement no 119 relatif à la vente des liqueurs alcooliques dans les limites de ia SS Cité.de Rivière-du-Loup.\u2014- A une séance e régulière du Conseil de la Cité de Rivière-du-Loup- tenue à l\u2019Hôtel de Ville le lundi 11 septembre 1972, sont présents: Son Honneur le Maire Yves Godbout, MM.les Con- \u2018seillers Jean-Léon Marquis, maire suppléant; J.-J.Dionne, Roméo Bossinotte, Marcel St-Pierre, Marc Jean, Conrad Boucher, formant un quorum dudit: Conseil sous, la présidence de Monsieur: le Maire.ER Il est, par le présent règlement, ordonné et statué : it ce Ci donne et statue comme suit, Règlement - Ce De \u20ac LL \u201cLe Règlement numéro 119 est amendé en ajoutant l\u2019artiel X 3\u201d, lequel se nt \u20ac comme.suit: | » \"8.L\u2019exception prévue au paragraphe 2 ne \u2018comprend pas.des permis de brasseries les s permis d\u2019alcool suivant la- * quels pourront être émis par la Commission de- Contrôle 2.Le présent règlement entrera en vigueur après avoir été publié et approuvé suivant la Loi.(Signe) Yves Godbout, (Signé) Raoul Savard, Maire Greffier.From ten 0 clock a.m., October 19th 1972, \u201cin the Council\u2019s hall, at the City Hall, a vote by ballot will be held to decide whether the aforesaid By-law No.627 is approved or di- -\u2014- Il y aura votation au scrutin secret à l\u2019Hôtel de Ville, en la salle du Conseil, à compter de 10 h.00 du matin le 19 octobre 1972, aux fins de décréter si ledit réglement no 627 est approuvé ou désapprouvé, selon 5 le cas, par les électeurs.: tors.ce \u2018Donné sous mon seing, à Rivière-du- see Loup, ce 14e jour de septembre 1972.; \u201cLoup, on-this 14th day of September 1972, .RAOUL SAVARD, .- RAOUL SAVARD, Le adminis Sreffior.ii City Clerk.Qt a Ed Et semaine dernière, en se retrouvant tout à coup face à face avec une maison de- dimensions respectables qui venait à leur rencontre dans \u2018\u2018la côte de la station\u2019, Deux autres camions - ot: des câbles solides ont été requis pour \u2018freiner par l\u2019ar- \u2018 rière la descente trop rapide: de la maison, sur le passage de laquelle les fils des lignes de transmission électrique devaient être enlevés par une équipe \u2018spéciale les rués \u2018st-andré et Amyot avant de re- ; \u201cPublic notice is hereby given by Ra- .-sapproved, as.the « case may be, by the slee- Given under my Hand, at Riviere du | ne ei ene pepe ab a in donb ca om tid os (Hb ll MA aie ~ (od és a D ~~ i - \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 octobre 1972 =3! I A Découpez cette photo cx etplacez-la dans votre carnet de chèques.Coll a 2 LT LR I I Ca e a 25% 5® SS = RTL ol IR ® 0,0 © 0,0 0,6 0 0 © PARI IJ] LT OK UU UR LN e)| éd al -Q e ocatiere maintiendraïso ment prive.ampagne de so pti eq nm he pour qu'u e Fondatio puisse a rer\u201cson avenir sem s1:200,000 Faites parvenir votre heque a: NZ COLLÈGE DE SAINTE-ANNE- ns 0 DE-LA-POCATIÈRE À POS / REAQLIE une bonne formation n'a pas de pnx BRE CAMPAGNE-ECLAIR DIMANCHE, 15 0CTO JR i RE mr pr ro 3e HR RATE A V0 0 3 Fe ren or hy a RE pas \u201c> > 2 Lo 11.30 x Pour vous +.112.30 Boubou \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 octobre 1972 (IIL télÉVi MERCREDI 11.01 x \u2014 du + .rt - 25 0, Sanada 11:07 x .Cinéma- 10.15 En Mouvement.~~ Jeu 1050 Personnalité \u201d 9.55 O Canada + Féminine eo 10.00 .Le sac 3 Malice 10.1\u2019 En Mouvement 11.00 x Le Gourmet Farfelu 10:30 Personnalité : Féminine Co esdames \u201811.00 x Le Gourmet: ~ -§12.00 x Loto Derk ; Farfelu 1215 Film n 30 x Pour vous Mesdames © 11.00 x Le \u2018Gourmet Farfelu 10.50 x Téléjournal Local 11.00 x Nouvelles du ort \u201811.06 x pois 12.00 x Dynastie des -Forsytes .VENDREDI : 955 O Candaa \u20181000 Au Jardin de - Pierrot 4015 .En Mouvement - 10.30 - Personnalité Féminine : 1130 x Pour .vous | Mesdai 12.30 x Boubo 1.30 x x \u2019 oe à 1 1 1 4.11.06 x Cinéma SAMEDI \u20188.56 \"0 Canada 9.00 9.30 x Grangallo et Petitrot 0.00 0 * 80 x Rsst, Psst x Lassie x Conquête de.HW 0.1.30 2.00 1.00 x Soorthèque 00 :5.00 x Francais d'aujourd'hui 5.30.x Lemonde en \u201cMberté \u20188:00 x Sur le Matslis.7.00 x Les Grands mères rv x Baseball: x Yogi et 8 tam\u2019 ns 1030 x Téléjournal x Mon Ami- Ben : x Football canadien 45 x Frhos du Sport \u201c6.00 x Jeunesse RE \u201c7.00 x Quelle aFmille - \u2018 181 x Les Beaux - Dimanches \u2026 \u201810.00 x La Pêche du \u201810,46 x Sport Dimanche \u2018 11:00 x Rencontre Este | x 11.30 x.-CinéClub : - LUNDI 2 055 -© Canada \u201c10,00 \u2018 Les Chiboukis 1015 En Mouvement.= 2 ; 10.30 x Personnalité \u2018 \u2014_ Féminine \u2014 \u201c11,00 x Gourmet Farfelu 11.30 x Pour vous a Mesdames 12.00 x Skippy 12.30 x Boubou 1.30 x Téléjournal 12.00 x Laurel et Hardy 1.35 x Femme 12.30 x Boubou d'aujourd\u2019hui 1.30 x Téléjournal: 7.230 Cinéma 1.35 x Femme 4.00 x Bobino \u2018 d\u2019aujourd\u2019hui.- 4.30 x Fanfreluche 230 Cinéma 5.00 x Cent filles à- 4.00 x Bobino marier 4.30 x Major Plum 60 x Ma sorcière : Pouding bien iamée 5.00 x Alerte dans 6.30 x Téléjournal l\u2019espace National 6.00 x Lance lot 6.40 Actualités 7.40 x Amicalement ~ 6.30 x Téléjournal 6.40 Actualités Provincial National Vôtre 7.00 x À la Canadienrie - 8.00 x Baseball: St-Louts 7.30 x Les Grands Films à Montréal 9.30 x Simon Locke 10.31 x Téléjournal 10.00 Comme tout National Pmonde 10.51 x Téléiournal 10.15 Loto Perfecta 10.30 x Téléjournal 1.35 x Femme daujourd\u2019h eme 5:00 x Le Grand { ~ = Chaparal °° 6.00 x Les Pierrafeu 6.30 x Téléjournal National © 6.40 Actualités 7.00: x Le Travail a la : Chaine 7.30 Cinéma Kraft \u201c9,00 x A Propos 930 Le 60 A 10,30 x Téjéjiourñai National \u201c#0.50 x Téléjournal Provincial 11.00 x Nouvelles: du\" Sport 10000 A Communiquer 10.30 x Téléinnrn - 8.35\".0 Canad .845 x J.A.Desfos 9.00-x Bunnie Co \u20189.30 x Le.Prince Saphir © ™ 10.00 x Le Jour du FSU Seigneur 11.00 x Lutte Grand Prix 12.00 x Semaine Verte: 1.00 30 Dimanche \u2026 1.80 x Fantaisie Lyrique 2.00 x Football 4.45 x Echôs du \u2018Sport.500 5D 1.30 x Téléjournal 1.35 x Femme - d\u2019aujourd\u2019hui - 2.30- Cinéma\u2019 , 4.00 x Bobino .4.30 x Maigrichon et Gras Double 5.00 x Daktari 68.00 x Cher Oncle Bill 6.30 x Téléjournal \u201c= National 6 i 7.00 x Jean Beaulne 7.30 x Les Berger 8.Les Forges 8.Mont Joye 9.Paradis Terrestre 9.30 x Marcus Welby \u201c10.30 x Téléjournal 11.00 x Nouvelle du Sport 11.of Cinéma LE.LÀ 9, 55 oO Canäda + 10.00.Le Sac à \"Malice.10:15.\"En Mouvement \u2026 .10.30 x Personnalité.Féminine.1.00 x Gourmet Fartelu hE 30 x Pour vous ioe \u2018 Mesdames.:.- 1200 x Sébastien parmi les hommes 1230 x Boubou \"1:30 x Téléjournal- \u201c1 35 x Femme - Le 7 is, d'aujourd'hi 230 Cinéma.- - 4.00 x Bobino = 4.30 x Marie Quatre Poches : 5:00 x Daniel Boone 6.00 'Magasine, trouve le tout pour tous./_ Divertissement 6.15 x Santé à l\u2019Horizon 6.30 x Téléjournal National 640 Actualités _ 7.00 x Studio Libre 7.30 x Les Belles Histoires 8.30 x Symphorien 9.00 x Rue des Pignons 9.30 x Le Monde de .Marcel Dubé 10.00 x Prenez le Volant 10.30 x Téléjournal National 10.50 x Téléjournal - Provincial 11.00 x Nouvelles du Svort 12.00 x Ciné-Club fe als se ve ve le NOUVELLES DE L\u2019AV.P.C.wge ag {Par Clément Roy n4-zan4> no->a4än Hé! les amis, connais- Sez-vous vraiment l'exécutif général cet année?C'est toute une équipe! M.Guy Ouellet, un vétéran travailleur au sein de l'Association depuis de nombreuses années, : secrétaire a accepté pour le prochain cnera aussi.un gars qui a oeu- terme le poste dé Président \u2018général de I'A.V.P.C.Guy, malgré le\u2019 poste ECOUTEZ MONSIEUR à nouveau condidat du Pari Crédit Social du Canada dans le conité de Kamouraska, Tous les vendredis soirs à C.K.R.T.-TV de 7.00 A 7.15 hres P.M.du 22 septembre au.20 octobre.7.15 à 7.30 hres P.M.le 27 octobre.11.40 à 11.50 hres P.M.samedi le 28 octobre.PA .NEAR tt TRA ME A ELE mL Se Pew, eo WT CHARLES-EUGENE DIONNE qu\u2019il occupe dans une én- treprise de notre ville, n\u2019a pas hésité.à signet son bulletin de \u2018présentation et tous s'en réjouissent.Avec son expérience et son bon jugement, l'A.V.P.C.continuera d\u2019avancer vers de plus hauts te.-M.Lucien , général, est vré dans.l\u2019ombre pour le\u201d \u201cplug.grand bien de l'Ass ô- ciation,.et cela depuis bien.longtemps.Lucien a toujours mené à bon terme les tâches qu \"il a entreprises.Il fut secrétaire à la.section, puis président, et cette année, il nous fait profiter - de son expérience et de son savoir-faire au secrétariat général.Tous, nous savons qu \u2018il est un gars qui aime mieux être dans l\u2019ombre, mais il a droit aux honneurs, et il le mérite bien, cat son travail\u2019 est toujours impeccable.Le trésorier général, M.Conrad Lebel, est aussi un Homme qui a donné - son meilleur pour l\u2019A.V.-C.P.depuis quelques ân- nés, Après avoir été trésorier à la Section, il en- fut élu président et revint à la section l\u2019année suivante comme trésorier.Donc, on ne peut certe pas dire qu\u2019iln\u2019a pas d\u2019expérience à la trésorerie -au sein de l\u2019Association.Conrad est un homme dy- rigmique ; sérieux, et plein \u201c de bonnes idées.Aussi, il est certain que son travail > \u201csem bid fait \u201cEE Ue 1es sommets, sans aucun dou- Viel, ler , notre: Niel-ainsi qu\u2019a sa\u201c famil- membres ne pourront que \u2018s\u2019en féliciter.Alois, messieurs, que \u2018pensez-vous de .l\u2019équipe d\u2019experts qui nous honno- re à l'exécutif général cette année?Ne trouvez- vous pas que c\u2019est une équipe du tonnerre ?LE SAVIEZ-VOUS?: Tous\u2019 des Voyageurs se joignent à \u201cmoi pour offrir.leurs sympathies a confrère: - - Lucien le, à l\u2019occasion du décès de madame.Viel.: La Fête du président général sortant aura lieu \u2018cette année le 4 novembre à l'Auberge des \u2018Gouverneurs de Rimouski.On attend une bonne délégation de Rivière-du-Loup.Pensez-y, c\u2019est pour bientôt.La première assemblée mensuelle qui avait lieu il ya quelques jours dans un hôtel de notre ville s\u2019est fort bien déroulée, et l'ami Denis, le président de la section s\u2019en «est tiré avec grande distinction, lui qui pensait cela très difficile.L'assistance était nombreuse, et l\u2019on y voyait plusieurs nouveaux visages.En un mot, l\u2019année s'annonce bien, quoi qu'il soit déplorable de constater que beaucoup d'anciens membres qui étaient assidus auparavant, brillent maintenant par leur absence.Je suis sûr que le nouveau pré- Sident serait très heureux - de.les voir assister aux assemblées.\u201cUne | inovation cette année, quatre très\u2019 beaux prix de présence à chaque assemblée! Quels seront les prochains gagnants?Le Président du comité de recrutement des membres actifs a fait une bonne affaire lors de la dernière assemblée.Il a recruté \u201cune dizaine: de membres: d'un \u2018seul coup, mais il n\u2019est pas satisfait;.et il demande à ceux qui-/n'ont pas payé leur contribution de le faire au: plus vite, Car, de recrutement finit le 15 octobre.Donc voyez M.Courbron au plus tôt! LE BOTTIN S'EN VIENT ! - Tout le monde a-t-il vu le nouvelle: plaquette murale pour les membres associés?Elle remplace le cadre traditionnel, et et c\u2019est quelque, chose, à Voir.MOT D\u2019ORDRE Messieurs, la chasse est ouverte 4 tous les amateurs, et nous savons combien il est agréable de chasser le petit ou le gros gibier en forét.Mais, pour ce faire il faut être vivant.Aussi, soyons prudents et gardons notre jugement.L'alcool est aussi dangereux à a chasse qu\u2019au volant! PENSEE A RETENIR Il y a.des gens qui parlent uniquement parce que le bruit est plus supportable que le silence.Bonne route a tous.Services gros et détail.cp.o | Pain de toutes sortes oy _ LISLEVERTE.Po - Feb: mam.LR A a] a SENTE 5 PNR SP IEEE Si ESS seo A La: : Pocatière rités =, 1972-1973; - rapport des paroisses: \u2018pout l'année 1971.: - Cette réunion - groupait les\u201d \u2018membres \u201cdés - trois Conseils, EDL, \u2018CDR et- CDC, dé \u2018même que\u2019 les prêtres responsables, des services \u2018diocésains.\u2018 sable de TOffie née d'étude \u2018tenue, à La \u201c Pocatière,\u201cle 22.août der- niet, pout prévoir les: \u2018prio- \u201cpour ur teurs, des \u2018commentaires membres du C.D,L., M._Guy Théberge, \u2018président \u201cdur\u201d C.D.L., Soeur Anne- sain d\u2019éducation.a \u2018Cette équipe \u201cest sea lement -Chargée de formuler, à l\u2019intention des pas- résumés \u2018et précis\u2019 sur le \"rapport d\u2019activités pastorales des paroisses.-Les membres \u2018se sont d&à réunis : trois fois.Le plan global du dossier de travail a été détermi- \u2018né à l'élaboration Ju né et l'élaboration en est L'équipe de formuler en.termes clairs et concrets \u2018est composée\u2019.des personnes suivantes.\u2019 \u2018M.l'âbbé Roger Fortin, directeur de la pastorale, Mme Marcel Bélanger, travail\u2019 chargée par.d'assemblée - @ de préciserla priorité pas- : torale décelée, et de .\u2018commencée.le rapport, des paroisses \u201cavait été suivie d\u2019un travail en ateliers des participants à \u2018a réunion, dont I\u2019animateur l\u2019abbé Denis Viel.d'acheter des Obligations d d'Epargne du Canada On a tous une-bonne raison d'acheter des Obligations d'Epargne du Canada: c\u2019est une sécurité pour l\u2019avenir et de l\u2019argent instantané quand on en a besoin, mais avant tout, un placement des plus rentables.\u201cDes centaines de milliers de Canadiens rendement annuel moyen \u2014\u2014 APéchéance -eh onf déjà.Bémender! -leur ils vous diront: Cts, Sb AMD A Sun ide EE A l'assemblée du 22 \u2018août, -un bref exposé de l'abbé Roland.Picard sur La Pocatière - ht A nt we DOSSIER EN PREPARATION SUR LA PRIORITÉ PASTORALE était VALEUR À CONSERVER \u2014 Le Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière a su s\u2019adapter aux changements tout en as surant un lieu harmonieux entre le passé et le présent sur le plan de Véducation av Québec.Même l'architecture de cet imposant édifice est une preuve de cette-assertion.Le style du corps de bâtiment \u201cplus.ancien qui loge encore les élèves du cours classique, s\u2018allie sans effort avec l\u2018aile moderne que l\u2019on voit à l\u2019ex- -trême-droite de la photo, et dans laquelle sont situés les locaux du CEGEP de La Pocatière.\u201cOn sait qu'une grande souscription populaire est en cours pour consolider les finances du Collège de StesAn- < ne, afin de permettre à cette vénérable institution de poursuivre son oeuvre essentielle dans notre région.LES ACTIVITÉS DE L\u2019ÂGE D'ORDELA POCATIÈRE ONT REPRIS LE 10 SEPTEMBRE Le 10 septembre dernier; les \u2018membres du Clubdé-l\u2019A ge d\u2019Or de La Pocatière se réunissaiént pour l\u2019ouverture de leur deuxième année d\u2019activités._ Mme Beaulieu, présidente, souhdita la bienvenue aux invités d\u2019honneur, M.E.Pageau, président des Fêtes du Tricentenaire, M.et Mme Léo Pelletier, Seigneur et Seigneuresse des mé- mes.Fêtes, aux membres du clublocal, ainsiqu'aux Nombreux visiteurs venus de Rivière-Ouelle, - St- Pascal, et :Cap-St-Ignace: \"M.de curé - Anctil félicita.les assistants et les: encouragea a se grou- pet pour mieux se con- naftre et s*apprécier davantage.Ont également la parôle, MM.Dominique Gosselin et Louis-Phi- lippe Lebrun, pour demander \u2018aux\u2019 membres leur coopération \u201cparticulière pour la préparation des fêtes du Tricentenaire.Un Concours.fut lan- çé en vue de doter le RITE 258 STP Sanh Pocatiére de «son propre chant de ralliement.Pour compléter dignement cette première réunion, un groupe d\u2019étudiants -du Collège de Ste-Anne a interprété la comédie \u2018\u2018Le médecin malgré lui\u201d\u2019.Ce fut un réel \u2018succès qui prouve bien que nos jeunes possèdent beaucoup plus de ressources que certains veulent le reconnaître.Le Club a exprimé sa gratitude à ces jeunes et à leurs moniteurs, de même qu'aux autres assistants dont la présence a .con- -\u2026 tribué au succès de cette fé te.\u201cpris AL-SI CIE LTEE est à la recherche de représentants(es) pour la | vente de ses produits dans Rivière-du-Loup et la région.\u2018Belle opportunité de réa- lisér l'argent que vous désirez.Tout en vous faisant des amis.Pour plus d'informations, écrire .à: Jean-Marc Lemieux, C.pP.282, ._ Ste-Rosalle, ct Baget \u201cClub dé Âge.d'Où de La Explorerles.composantes du milieu, arbres, sol, eau, faune humains, mo- campagne Entrepreneur-Electricien Spécialité:chauffage électrique, dégel aqueduc.\u201cSIGNALEZ Détenant, assurance- 1» BAD.responsabilité our Tél.: 862-2678 \u201c\u201d tout travail.- 119, Témiscouata, Nous finançons des Rivière-du-Loup installations complètes.\u2014\u2014 =\" e plus beau jour rie de votre vie sur photos = tN AN \u2018 Futurs mariés 9 NT vous projetez de vous marier, £8 3 3 bientôt?Faites appel à un PA spéeialiste.Prenez rendez-vous \u201cimmédiatement.chez pote / > Tél.: 862-2932 | S 199, Lafontaine, lo, | pu RIVIERE-DU-LOUP.Ah ; 2 ans crersens On fai Pa :13 po.Le vrai de vrai aux épauleslarges comme autrefois \u201clegrosgin | HENKES 169-D $2.35 / E $5.45 / F $8.30 On l'aime bien gros # À bot Ë Ë Ji i mé surintendant du - vice de la Police du.région de I\u2019Atlantique.Cette nomination a été annoncée récemment \u2018par M.W.C.-Skelly, directeur du service des Enquêtes pour l\u2019ensemble du réseau - CN.M.Prémont succède à M.F.A.Norris, à la retraite.: \u201cComme \u2018sürinténdant, M.Prémont sera responsable - du_ corps policier du CN, -de \u2018Rivière-du- \u2018que\u201cles:-marchandi* ses nsportées par le .CN, les.installations de | la«compagnie ferroyiaire, - I c\u2019està-dire hôtels, traversiers, striages, gares, ateliers, hangars à mar- charidises, etc.-_ Vous désirez @ | paraîttreù 4 | votre avantage Ei = À i: - > | Nous vendons les \u2018| toupets-100%- : cheveux humains «Ces toupets = ft peuvent se porter | \u201csans adhésif avec .une \u2018nouvelle § | d'ajustement -@ Entretien e Réparation \u2026 \u201cles péfruques également LAFONTAINE || Vente gros et détail | - 183, Lafontaine i _ \u201cRivieredulowp Fo 4 § Tél: 862-3297 D PE PS re Mare Gen PEAT RE £ Ë At Em ey per ot Er A RII Ry de a SORA TERE em me re iia on RT git Reh Sr agen oir Pa pe Nr EE nr j ge, sentent mieux parce \u201cqui «portent.des Spe: nés\u201d individuellemerit pour eux.Prix raisonnables.Ga: } - vantis conserver leur forme.\u201cMme Maurice Girard,- 343, Lafontaine, C.P.96; Riviè- - re-duLoup, tél: \u201c862-2660.\u201c1-66.A LOUER \u2014 Appartements \u2018a-louer (bachelor), 1%, 2%, comprenant : \u2018chambre, \u201csalon; cuisinette; salle de bain \u2018individuelle, tapis mur à mur, metblés: Chauffa- 312 pièces, \u2018Styles modrenes.ge à l'eau- chaude.Pour réservation immédiate.Adres- \u201csez-vous \u2018à: l'Hôtel Le Ma- \u2018noir, 24, de la Cour, téL.: 862-3511.20-1 A LOUER \u2014 Maison côn- fortable de 9 pièces, meublée.Système de chauffa- située à N.-D.-du-Por- tage.Pour informations, prière d\u2019appeler à: 862- 7595 ou 862-2609.46-j.n.0.\u2018 A LOUER \u2014 Logement réparé à neuf, situé centre village St-Antonin voisin du Foyer, chauffage électrique.Libre immédiatement.S\u2019adresser a: 862-4489.~ 46-j.n.0.A LOUER \u2014 Luxueux appartement de 6% pièces, poéle et réfrigérateur, entrée privée, tapis mur a mur, centre ville.Libre immédiatement.S'adresser à: 862-5212.- 47-j.n.0.A LOUER \u2014 Appartements - de motel à louer à la se- - maine avec cuisine, salon avec T.V.couleur ou stéréo combine T.V.meublé au complet, chauffé, grand stationnement, bien entretenu durant la saison d\u2019hiver.S\u2019adresser à l\u2019hôtel Cô- \"\".té, 80, Fraser ,tél.: 862- © 7706.43-j.n.o.A .LOUER .\u2014 Bâtisse Koo 2\" chauffée de 3,200 pieds carrés, pouvant servir d\u2019entrepôt ou d\u2019atelier, téls: 862-2425 ou 862-6115.45-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambres, service cuisine, entrée privée, stationnement, rue Fra- serville, tél: 862-6692.LOGEMENTS À LOUER - _ 1% et 3 pièces avec salle de bain, aux Appartements ' St-Louis Inc., 6, rue Choui- nard, Rivière-du-Loup, tél.: 862-2647 ~ 862-2877.13-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambres situées Centre Ville, eau chaude et froide dans chaque chambre.S\u2019adresser à: 862-6427.33-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambre située dans le centre de la ville Pour informations, .prière d'appeler à: 862-2269 49jno.A LOUER \u2014 Terrains pour maisons mobiles, à Cacou- nà.6 emplacements.Beau site sur le fleuve.Eau de source et restaurant.S'adresser au Poste Texaco, tél.: 862-6274.: 50-jn0.A LOUER \u2014 Logement de 7 pièces, situé au 412, Té- miscouata.Pour informations, appelez entre-7 et 9 heures le- soir à: 862-3688.\u201c50-i.no.j / 4 ER.\u201cChauf é, dans le centre-vil- - St-Patrice, rd 1 octobre 1972 ; ous verrez \u2018par vous-mé- , Paration de motoneiges et - \u2018scie mécanique.S'adresser, \u201cà: 497-3409.| 51-52-p.= A VENDRE \u2014 Collection Prix Nobel, trés bonne, condition.Prix réduit: Prière d\u2019appeler à: 862-4727.51-52-p.- A VENDRE \u2014 Poids et haîtères de marque Ben Weider.TV.21\u201d portative avec base.Anglia.62._ Habit de motoneigiste, gr 38.Un paletot en cuir & \u201ctique, gr.38.Un paletot maxi, bleu marine, gr: 38, pour jeune homme.Coupe- vent pour, motocyeliste.Deux paires de patins\u2019 7.S\u2019adresser x 31, St-Henri, tél.: 862-4160.51-52-p.p.A VENDRE \u2014 Moissonneuse batteuse, Massey Ferguson, 10 pieds de coupe, moteur 6 cylindres.Parfait ordre.S'adresser à St-An- tonin, 8624144 : 52-p \u201c A VENDRE \u2014 Maison de 1 1 étage, chauffage céñtral, près de l\u2019église et couvent, complètement fini, terrain 75\u2019 x 90\u2019, garage 16\u2019 x 20\u2019, construction récente, Paya- bie la moitié comptant, la balance comme loyre sans intérêt.Raison de santé.J.- Ernest Lavoie, tél: 862- 2960, Tue Pelletie,r StAn- tonin.52-1-p.per consultez.: A La Société de Fiducie du: \u2018tes: marques: a: prix\u2019 de.sa \u201cment le lavage des tapis.S\u2019adresser à: 315, Bisson; iN 862° Rivière-du-Loup téL: 5104.27-j.n.0.3 A VENDRE domper de marque \u201cTrail Mobil, 22 pieds de long, bien chaussé.Parfaite.condition.S'adresser a: 2033.; S2-pp A VENDRE : -\u2014 3 unités de réfrigération (8 forces).Crible à patates.Brosse à pa- tates.Poêle électrique.30 pouces.Machine-'à \u2018laver.oo électrique.S'adresser\u2026 à: 4 492-2104.Ri 2 pe 52p.© - A VENDRE : a \u2018Guitare de basse de \u2018marque PAN avec étui-dur, courroie et con- .nection neuve.Prix très abordable.-soir entre- 8.ot, 1 heures a: 862-6720 ; 52p.\u201cA \u2018VENDRE - \u2014 \u201cTéléviseur noir et blanc écran 21\u201d, combiné avec tourne-disque.que, marque Rogers en bon état.Magnifique plante naturelle Difinbeka, haute de 8 pieds.Tél: 862-3980.52-p.A VENDRE \u2014 Roulotte 8 x 28', tout équipé, excellen- - te condition.Prix $1850.00.S\u2019adresser à: \u2018854-5890, Ca- bano.52-p.On demande UN SIMPLE APPEL TELE- PHONIQUE \u2014 Peut -mar- quer le début d\u2019une .carrière profitable pour.vous.Gagnez de d\u2019argent dans.vos temps libres, gagnez \u201cdes prix intéressants.Devenez représentante Avon, téléphonez dès maintenant à: 862-3008 ou écrire à Mlle £ Lavoie, C.P.963, Rimous- 46-52-p.ON DEMANDE \u2014 Terrain situé sur rivière, ruisseau ou lac avec bâtisses ou sans bâtisses, donner la grandeur et prix pour informa- ton: Alton Baker, Cacou- ABB.rifice.Nous.faisons .égale.Trailer 5 495- Téléphoner le \u2018HOMMES ET FEMMES DE- = merce dans votre région, emps plein ou partiel.Produits très bien connus.Possibilités illimitées.Aucun obligation à: Co.LID: .DEPT.1544 GD., \u201c 4005 RICHELIEU, - : pourrez tou jrs.wider Cn DEMANDE - \u2014 Métier\u201d Do- ; © rothy 15% ude tissage, 4 1a: ce que vous attendiez.Bâ-.sez votre propre com- \u201cPO.Box 1178, Hull ébec Canada.Une sélec- \u201cQu \u201ction.complète de: pièces et.\u201c - d'accessoires parmi \u201clesquels vous pourrez faire un choix.Où que vous.habitrez, vous porire en do \u201ctrès capital requis.Ecrivez sans THE W.T.RAWLEIGH SISO! a § vendre n'est pas i Un-problème.: 3 \u201csi vous annoncez - i i dans votre \u2018hebdo\u2019 - : x eS One : MONTREAL 207, QUE.les qualités requises A: : \u201cUne importante compagnie de distribution Te- : quiert Jes services, à temps plein où partiel; d'un concessionnaire pour assumer la diffusion de ces - journaux et revues à domicile.Fonction, livraison, perception, stimulation, et recrutement de jeunes garçons et filles de 9 à 15 ans.Les exigeances: marié, 25 ans et plus, 1le année, ambitieux et posséder les aptitudes pour travailler avec des jeunes.Salaire: commission basée sur les ventes existantes et en tenant compte du coût d\u2019exploitation des - territoires.Toute les personnes croyant posséder ont invitées à faire la demande de la formule postulation d\u2019emploi, en écrivant DISTRIBUTION ECLAIR LTÉE Service des Camelots, Ville d\u2019Anjou 437, P.Q., 8320, Place Lorraine, Tél: 353-4930.intention.pre ré \"Location TV Riviére-du-Loup\u2019\u2019 Egayez le séjour de vos parents et amis a I\u2019hdpital, en louant une télévision a leur Adressez-vous à: .HOPITAL LOCATION TV.ANDRE D'AMOURS 24, de la Cour Rivière-du-Loup Téls.: \u201cdez3511-305 LOGEMENTS À LOUER: S'ADRESSER A: 862-6371 » SERVIC ES INCLUS: système d\u2019intercom, prévus par bâtiment.Electricité domestique, eau chaude.et chauffage, service de buanderie au sous-sol, piscine ex salle de jeux au sous-sol, dépôt pour chaque loge-| ment, grand dépôt pour bicyclette, carosse, etc.,: concierge, tapis mur à mur, bal- q con pour chaque logement et \u2018deux bains \u20ac sauna sont I PRIX Des LOYERS: 2 chambres ~ ex De plus, le cable de T.V.ainsi que le stationnement sont t compris dans ce prix. A NOTRE-DAME- SPLENDEURS leurs.DU COUCHANT son champ de vision.DU-PORTAGE grand peintre.On a vanté avec raison la beauté féérique des couchers de soleil à Notre-Dame- ! ; du-Portage, où selon les connaisseurs, l\u2018astre du jour disparaît à l\u2019horizon dans un décor à nul autre pareil et jamais le même en ce qui a trait à l\u2018harmonisation des cou- Là photo ci-haut est certes une démonstration éloquente de cet avancé, même si la scène photographiée ici est reproduite en noir et blanc.Remarquons le sens de la composition du photographe, qui comme l\u2018artiste pour sa toile, a su choisir le meilleur angle de mise en valeur des éléments entrant dans Au centre, le clocher aux lignes très pures pointant sa croix vers le ciel, les nuages embrasés, la ligne sombre des montagnes, les eaux placides du Saint-Laurent sur la luminosité desquelles le soleil déclinant trace un rayon dor en fusion.Plus près, les silhouettes immobiles des grands arbres et des conifères, le profil d'une goélette viennent ajouter au charme d\u2019une image digne de f\u2019\u2018inspiration d\u2019un (Photo Henri Rémillard, Montréal.) SOUMISSIONS DEMANDEES POUR LA PREPARATION D'UN PLAN DIRECTEUR Jr Saint Foret @ Au SERVICE Ou GRAND-PONTAGE DEPUIS 78 ANS | PROBLEME 166 1234567890 J 8 0\u201c @ in4sàuNs = HORIZONTALEMENT 1\u2014Défense, justification d\u2019une personne.\u2014 Recueil de bons mots.2\u2014Genre de liliacces.\u2014 Patrie d'Abraham.3\u2014Grosses pluies de peu de durée, \u2014 Intenter une action en justice.4\u2014De la Silésie, .\"5\u2014Pièce du jeu de golf.\u2014 Lieu.6\u2014Champion \u2014 Mourir de mort violente.\u2014 Ordonnance.7\u2014Type représentatif des Etats-Unis.\u2014 Administre.8\u2014Jumelles, \u2014 Pays.\u2014 Conj.9\u2014-Personne pauvre.10\u2014Pron.pers.\u2014 Dieu de la guerre.\u2014 Liqueur qui s'exprime des viandes.11\u2014Orignal.\u2014 Suite, succession, 12\u2014Qui reçoit une rente.\u2014 Vrai, VERTICALEMENT 1\u2014Qui abandonne sa religion.\u2014 Trois fois.2\u2014Gagés.\u2014 Concurrent.8\u2014De bouche.\u2014 Année.4\u2014Se disait de celui qui était étroitement obligé A sa séance du 25septembre, le Conseil municipal de Rivière-du-Loup Loup.Cette décision des é- groupement de Rivière-du- Loup.A la même séance, le de ce même ministère, \u2018tous les documents appartenant à la Cité de 5\u2014Bravés.\u2014 Emietter.envers son seigneur.\u2014 Où il y a beaucoup de monde.- à autorisé l'Ingénieur de diles constitue un pas dé- la Cité à demander des soumissions en vue de la préparation d\u2019un plan di- l\u2019ensemble du territoire recteur d'urbanisme pour compris dans les limites la zone de Rivière-du- actuelles de l\u2019unité de re- cisif dans la préparation d'un plan directeur pour.Conseil a\u2019 autorisé la Rivière-du-Loup qui firme Boucher Pelletier été préparés par cette et Associés à transmettre firme, et ayant rapport au Ministère des Affaires aux réseaux d\u2019aqueduc et d'\u2019égout de la Cité de Ri- municipales du Québec, ou à utiliser au bénéfice ;vière-du-Loup.Burcau du Shérif, AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.* PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.KAMOURASKA KAMOURASKA Fieri Facias de Terris .Canada \u2014 Province de Québec Cour Provinciale \u2014 District de Kamouraska Kamouraska, ONZAGUE MICHAUD, demeu- No 5356.rant.& St-Philippe.de Néri, district de Kamouraska, demandeur, vs PAUL MICHAUD, demeurant à St-Pascal, district de Kamouraska, défendeur.< Au nord à la voie publique, au-sud à Hervé Soucy, à l\u2019est à la route à Duval et à l\u2019ouest à Jos.Beaulieu, avec.les bâtiments y évigés, circonstances et dépendances; lequel terrain fait partie des lots numéros cent soixante-dix-sept, cent soixante-dix-neuf et cent quatre-vingt-trois (Pties 177, 179 et 183) du cadastre de St-Pascal; y compris la fontaine sise au \u2018sud, avec circonstances et dépendances.» Pour être vendu au bureau d'enregistrement de \u2018St-Pascal, division de Kamouraska, corté de Kamou- raska, le VINGT-QUATRIÈME jour d\u2019OCTOBRE 1972, à DEUX heures de l\u2019après-midi.Le shérif, Rivière-du-Loup, Maurice Mom.ce 5 septembre: 1972.47929-0 Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Quéhce Provincial Court \u2014 District of Kamouraska Kamouraska, (UONZAGUE MICHAUD, domiciled No.5356.at St.Philippe-de-Nérï, District of Kamouraska, plaintiff, »s PAUL MICHAUD, domiciled at St.Pascal, District of Ka- mouraska, defendant.\u201cOn the north by the Highway, on the south by Hervé Soucy, on the cast by Duval Road and on the west by Jos.Beaulieu; with the buildings erected thereon, appurtenances and dependencies: whieh lot of land forms part of lots numbers one hundred and seventy-seven, one hundred and seventy-nine and one hundred and cighty-three (Pts 177, 179 and 183) on the cadastre for St.Pascal; including the spring located on the south, with appurtenances and dependencies.\u201d To be sold at the Registry Office of St.Pascal, Kamouraska Division, Counly of Kamouraska, on the TWENTY-FOURTIH day of OCTOBER, 1972, at TWO o'clock in the afternoon.Sheriffs Office, Mavnricz Mom, Rivière-du-Loup.: Sheriff.September 5, 1972.: 47929 6\u2014Troisième poche digestive des oiseaux.\u2014 Os de poissons.7\u2014-Dans faite.\u2014 Discours obscurs, 8-\u2014Allonger.9\u2014En les.\u2014 Battre à grand coup.10\u2014Vente par l\u2019ouvrier lui-même.\u2014 Riv.de France.11\u2014Non vêtue.\u2014 Fille d'Inachos.\u2014 Abrév.commerciale.12\u2014Celui qui annote et publie un .recuefl d'arrêt.\u2014 De l'espagnol.PROBLEME 168 1234567801000 Vialslplylolpleli]e 2(sie[eh mjalels 7 S[PIRLIIE vislkl£ Ur3 RESd_ABN : 5|¢] rl ]elR vendre n'est pas e[rji[s]s|e[vie YT un problème.; gor E \u201csi vous annoncez nn Ann Ane dans les » elTiAÏ annonces classées \" s Rlvle T 7 s slelx]ul Lille @MARIAGE®- 862-7345 POURQUOI PAYER PLUS Reals ¢ CF ONS ULTEZ Georges Mailloux rc PHOTOGRAPHE PHOTOS COULEURS NOIR ET BL'AN es JOMMERCIALE 3, DES ERABLES RIVIERE-DU-LOUP Par PTE ere ta Rvs he toa 38 @ ARPENTEUR-GEOMETRÉ \u201cLe \u2018Saint-Laürent\u201d, mercredi 11 ature 1972 oo ROGER COTE © ARPENTEUR GEOMETRE | 5 28, de la Cour Tél: 862-2246 Rivière-du-Loup: CP.395 En face du-Palais : miss ; © INGENIEURS > 2: © MEDECINS & ASSOCIES » INGENIEURS-CONSEILS | © Fondations @ Charpentes @ Travaux maritimes ® Travaux.municipaux C.P.156 RIVIERE-DU-LOUP TEL: 862-8217 > BOUCHER, a, - \u201c| Certifié spécinliste @ ARCHITECTES : labelle /labelle / marchand, ARCHITE CTES Bureau de chantier Le Q, rue Iberville Rivière-du-Loup.862-4735 Bureau de\u2018 , consultation @ AVOCATS Le 30, do te cour cn 1 CHASSER LAFOREST I: \u2018 Henri, Chassé, CR.Bitonnier Bas Start =} : - Gérald Laforest B.A.HLL ; 5 = AVOCATS ET PROCUREURS at 242-6901 M.D.CSPQ.: LMCC.| chirurgie générale pa Te Collège*Royal.J 54 Amyot 062-3538.Af Rivière-du-Loup, Centre \u201cDr L.Paradis.| | Dr O.Desjardins / - Médecine Générale 536, Lafontaine, Tél, Rés.: 86261 8 \u201c862-5201 : \u2018Sur rendez-vous sc , Pas de bureau, les J Jeudi s, samedis et \u201c,\u2026.dimanches.Rividredu-Lovs 82, Boul.Cartier Dr \u2018Yves Godbout 5 ; Noél Madore, C.A.Philippe Lagacé, C.A.\u2018GERARD A.Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.862-6396 Jean-Marie Bujold, CA.| Jacques Leblanc, CA.Autre bureau a New-Richmond.GENDRON » Bur.: 862-7225 Rés.: 862-5042 20, de la Cour Tore 862-6371 Rivière-du-Loup Médecine Générale- | georges lagacé S Téléphones: 0 \u201cMédecin \u2018vétérinaire roland massicotte e 862-3438 \u2014 862-3563 i} 117, Fraserville 862-6400 500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup | ARCHITECTES - Rivière-du-Loup ® COMPTABLES @ CHIRURGIENS-DENTISTES =~ C C + R d Dr L.Caron Dr Paul Lafrance - - aron, orriveau, enav Chi:urgien Dentiste Chirurgien Dentiste & Cie, CA.Bureau 340, Lafontaine, COMPTABLES AGREES 556, Lafontai - él: 39 9, Lafontaine (Angle Lafontaine-Bellevue 862-3546 arontaine, - T 862.3962, Rivière-du-Loup i 862-2368 Rivière-du-Loup Autres bureaux à Montmagny et Matane > ni i | Guy Renaud, C.A.Lionel Corriveau, C.A.@ CHIROPRATICIENS oo - pis Berchmans Chénard, CA.Gérard Lavoie, ca = a anger, gent Gagnon, Rolland Pouliot, CA.Gasion Bérubé CA.- |DrJean Bourdeau| |DrAndré Bourdeau Antonin McNicol, CA.Hughes Dion, C.A.Chiropraticien , | .Chiropraticien Bur.: 862-7225 Rés.: .862-2235 20, de la Cour Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup \u2026 @ PHARMACIE =], =: a Louis Lacroix na Avouat et Procureur HA 9 de Ia Cour 862-2496 | \u201cRéal: Grondin zy \u2018Avocat et.procureur\u201d { : M de-la Cour, \u201cRivière-du-Loup,\u201d \u2018Rivière-du-Loup .TH.Bur: 862-6161.UT -e NOTAIRES | Frank Lemieux 1 Hubert Béda ra.B.A; LLL, BA LLL Avocat © Notai a Rivibredu ous, 46, do.la Cour, 862-8749 \u2026 Tél.Bur.: 862.8346 C.Postale 64, Rés.: 062-8158 ___ Rivière-du-Loup Notaires \u201cConseillers juridiques St-Pascal; 604, rue Taché Tél.: 492-6240; 6241 La Pocatidre; 300.4e Avenue | Me André Hudon, | Michaud et Lamonde \u2018Té1.: 856-3300 Notaire Conseiller Juridique Rue D\u2019Anjov, Ville St-Pascal, Kam.Edifice La Plante Tél.Bur.: 492-6202 \u201cBureau le soir et le samedi sur rendez-vous\u201d.@ ASSUREURS Co J.OSCAR GENDRON ENR.ES Louise Gendron, C.D' À.Ass.J.Oscar Gendron, C.D\u2019 A.A.Accidents, automobiles, vie, incendie Bureau: 17, de la Cour : .Tél.: 862-2595 Résidence: 47, de le Cour Tél.: 862-3269 Rivière-du-Loup Chiropraticien BE Bur.: 862-7225 .Rés: 862-2238 -20, de ta Cour Rivière-du-Loup Dr Pierre Beaulieu | @_OPTOMETRISTES r - Welle \u201c Optométriste mbm Dr Paul Bélanger, | \u201cPharmacie Belle Rémi Belle pharmacien- chimiste en face de l\u2019église St-Patrice | Avez-vous un problème \u2018Javec Palcool que vous ne | bien adressez-vous à: pouvez résoudre seul et RIVIERE BLEUE, PQ.- Autres bureaux à et Grand Falls, N TEL.: 893-2532 Jean-Maurice Simard, BS.C, CA \u201c Raymond Lévesque, B.S.C., C.A Rino Nadeau, L.S.C.CA.Marcel Landry, LS.C., CA.Edmundston, N.B.- C.P.536 Tél.: 862-7663 ALCOOLIQUES oo : : YME 41, rue de la Cour Rivièredu-Loup, P.Q.554, Lafontaine, cl NoNYM 243, : Case postale 8 Téléphone: 862-6396 Rivière-du-Loup \u2018 Rivière-du-Loup.- | Albert Savard Henri Bélanger, od.- Bijoutier - Examen de la vue, SIMARD, LEVESQUE, NADEAU Edifice Belle lunettes nel EE Tél.: 862-2893 Optamétriste & LANDRY - 320, Lafontaine, Tél.: 862-2938, : Rivière-du-Loup, Centre Rivière-du-Loup .COMPTABLES- AGREES - rite se :- CENTRE DE CONSULTATIONS, ET DE TRAITEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES 4, rue De Gaspé Rivière-du-Loup - Heures de bureau: lundi au vendredi = 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Le soir: mardi.jeudi 8.00 heures pm.| Tél: 862-6988 \u2014 ~~ L.P.LAROUCHE INC.C.d'A.A Feu - \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 me Tél: 862.3662 Assurances Générales Cacouna LUCIEN BERUBE, Agent 862-4165 33, ST-ANDRE RIVIERE-DU-LOUP ASSURANCES.GENERALES Cie d\u2019Ass.du Club Auto Québec Club Automobile Québec RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE ROBERT DIONNE - @ ASSURANCES GENERALES \u2018Protection: commerces, restaurants, hôtels \u2018scieries, etc: ae Rivière-du-Loup JEL.: © Q \u201c862-4813 ns, Amyot = TéL: x Tél: 862:3235 C.P.7 22, St-Frs-Xavier Riv=du-Loup Q B.VOYR & FILS BNR ASSURANCES.GENERALES ; Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile, etc.\u2014 i: ; a 3 | ; \u201c SOIRÉES D'INFORMATION DANS LE \u201c+ GRAND-PORTAGE \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 octobre 1972 \u201439.\u2026 VOTRE HOROSCOPE MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUN! ERAIRE .Téléphone 862-2751\" 0 Rivière dou m6, Lafontaine HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELEOTRICIEN 9, \u2018rue Du Rocher 1 0 Tél: 862200 Rivière-du-Loup BENOIT FRASER MEL - - ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, COMMERCIALES, INDUSTRIELLES 8, Casgräin- \u2018Rivière-du-Loup Tél: 862-66220 | Spéclaliste en LIVESQUE installations \u2026 a ECTRiaUs enr.industrielles SRCPRERCOR Tél.: 495-2055 roux MÉSIOERTICL TEL St-Alexandre, Kam.| Dans les deux semaines qui suivent, dés soirées d\u2019information seront tenues à l'intention des adultes qui .aimeraient suivre les - différents cours qui peuvent - \u2018être \u201corganisés pour eux.- Lors de ces soirées; les représentants.du Centre de Main-d\u2019oeuvre .\u2018du Canada et de la-Com- .mission Scolaire Ré giona- « | le du Grand-Portage se- «I>.ront à votre disposition - \u201c-pour répondre 4° toutes.\u201c vos \u2018questions concernant les cours aux- adultes.Ces.soirées se tiendront: le 12 octobre à réoua \u2018Polyvalente de Trois - Pistoles; le 17 octobre à l'Auditorium de I\u2019Ecole de Métiers de.Rivière-du-Loup: et le 19'octobre à le Polyvalente de Caba- 1Eco- no.\u2018Toutes ces \u2018soirées débuteront à -8:00- heures p.m.Nous comptons sur\u2019 \u2018la présence de toutes les.personnes qui désireraient- s\u2019enquérir des possibilités de suivre des.cours en vué de leur.perfectionnement.SIMON LEBLOND 279-A, Lafontaine : Rivière-du-Loup ASSUREZ-VOUS A :- L'UN DES PLUS IMPORTANTS BUREAUX DE L'EST DU QUEBEC & CASTELLI (nc Tél.: 862-3070 Tél: 862-3569 NN CEE oger Fraser \u2014 So (00 41 oe EL ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN So Vente et Réparation d'Accessoires ia, i électriques ' Spécialités: Réfrigération-Moteurs ~ 7, rue Casgrain Tél: 862-2008 Rivière-du-Loup - Pharmacie Fraserville Inc.\u201c BELIER - POUR LA SEMAINE du 21 mars Pay E- 20 avril Faites de cette semaine, une semaine active.Allez de l\u2019avant, négociez, faites confiance à vos associés.La roue tourne .rapidement.TAUREAU du 2] avril au 20 mai Continuez vos activités.Cà progresse rapidement.Une affection se développe sur le plan sentimental.GEMEAUX du 21 mai 21 juin Evitez les disctissions avec.les personnes de l'autre sexe.Une tension nerveuse s \u2018ensul- vrait.du:22 juin CANCER au 22 juillet Attention aux avant-midi.Vous allez faire une gaffe monumentale.Les soirées sont mauvaises sur le plan social.LION du \u201c23 juillet 3 aofit Prenez soin de votre santé.Vos proches parlent de vous.Vous passez un sale moment dans la soirée.VIERGE ° du 24 août au A 22 sept.Abordez de nouveaux projets.Laissez les anciens de côté pour ie moment et attendez une occasion.Les choses se gâtent \u201c VERSEAU BALANCE du 23 sept.aveu au \u201c 28-oct.Remettez-vous en contact avec d'anciens associés.Amé- Horation sur le plan social.Vos amis vous réclament.SCORPION du 24 oct.cau | 22 nov.Laissez passer cette nouvelle période.Il n\u2019y à rien à faire.Chaque chose en son temps.Incertitude sur le plan sentimental.Votre ami de coeur doute de votre fidélité.EE = du 23 nov.Ed =.Les aprés-midi sont calmes.Les soirées sont favorables à la distraction amoureuse, Courtisez l\u2019âme soeur.CAPRICORNE du déc.B33 \u201c20 20 janv.: Semaine favorable à la correspondance et i la romance, On essaye de \u2018vous.corapren- dre et on y Téussit.Vous êtes heureux, - POISSONS a 20 fév.ESX \"20 mars Agissez avec sagesse.Evi- tez les paroles injurieuses ou la violence.Votre nervosité peut vous être fatale.Laissez faire, laissez dire, du 21 janv.au é 19 fév.Evitez tout argument avec vos amis et vos compagnons de travail.Controlez votre esprit.II vous nuit dans votre.Pharmacie en gros Tél.: 862-8211 862-8212 27, Lévis Rivière-du-Loup ENTREPRENEUR.ELECTRICIEN / | Travail industriel et - commercial, appareils À électriques.Electrification de ferme St-Hubert, Cté Rivière-du-Loup Manufacturiers de Portes et chassis - Spécialiste: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés.: 862-6247 \u201cRivière-du-Loup Tél: 862-5238 [EVALUATIONS 497-3574 Vente \u2014 Posage et réparations.Stock complet de lames pour autos, camions, remorques.RENDEZ-VOUS CHEZ Auto Springs \u2018 Rivière-Verte, Cté Rivière-du-Loup Tél.: 862-3852 - Rés.: 862-6660 POUR TOUS VOS TRAVAUX \u201c PLOMBERIE & CHAUFFAGE Consultez un maître mécanicien en \u2018 tuyauterie: ventes, installations, services et estimations gratuites.Tél.: 492-3037 Bz ROMEO LEVESQUE | \u2018 Ste-Hélène \u2018 INDUSTRIES ET COMMERCES P ASSURANCES, FINANCEMENT, FUS oN otc.\u201cEVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE -EXPROPRIATIONS DE \"At SEXPERTISES DIVERSES \u201cAPPSLEZ me 1 te = =.723-4266 529-4558 Rimouski Québec 115 ovest, rue St-Germain, 501 est, Grande-Allée; CHAQUE SEMAINE 35.008 LECTEURS PARCOURENT sou ou LOUP A il = il Vi à votre travail.PROGRAMME 4-H DE L\u2019ANNEE 1972-73 \u201c8.055, EQUILIBRE DU MILIEU\u201d \u201cPlus que les arbres, le sol, la faune et le climat, l\u2019homme se doi .\u2019agir comme la pièce maîtresse dans l'équilibre du milieu\u201d.Pour l\u2019année 1972-73, les Clubs 4-H du -Québec orientent ses membres vers cette prise de conscience positive de l\u2019état du milieu où il vit et de ses responsabilités face à ce milieu.Par des projets concrets d'exploration, de conservation et d'éducation, les 4-H concentrent leur énergie pour *prendre connaissance de leur cadre de vie.*y découvrir et réaliser les gestes personnels - de conservation-à poser chaque jour *collaborer aux activités collectives entreprises pour l'assainissement ou le maintien de l'équilibre du milieu.Voilà tout un programme! C'est le programme 4H! C\u2019est le pro- vie sociale.\u201cgramme d'un viai citoyen responsable du bien-être de ses frères .humains! Le S.0.5.est lancé à travers le Québec Le S.0.5.avec l'urgence de comprendre et d'agir qu'il indique est entendu par les Clubs 4-H.Et si l\u2019homme, être doué d'intelligence, de liberté, de créativité, permet à chaque élément de la nature d'agir, comme il se doit, avec la lumière du Soleil pour purifier l'air et l\u2019eau, enrichir le sol et tempérer le climat, il pourra vivre sainement, c'est-à-dire, travailler, respirer l'air pur, boire de l'eau propre, se nourrir d'aliments naturels, se recréer dans le calme des espaces vers.et tout cela, dans un milieu équilibré! Les 4-H lancent leur $.0.5.A chacun d'y répondre! : H.-LoufS ARSENAULT Directeur général adjoint - Les Clubs 4H du Québec HA eS (AF im ee AEA \u2018verser la pierre quiservira d'assiée aux deux brise-lames & entrée du bassin de \u201cfuture marina.Lt \u20ac décembre.\u201csur le point d'aboutir.\u201d i] § \u201cayant \u2018leur port d'attache dans Vestuaire de la rivière du Loup pourront être mises en «Di \"hivernement 3 la mraina de fa Pointe dbs\u2019 cet\u2019 \u2018automne.{Photo \u201cLe Saint-Laurent\u201d) Trois-Pistoles, pour Les aménagements maritimes préliminaires à :la construction d'un marina \u201cpour.embarcations de plaisance à la Pointe de Rivière-du-Loup 3e poursuivent Le serte- ment à cet endroit.= : La photo ci-haut, prise ces jours derniers, fait voir la grue géante- montée sur chaland utilisée pour ! ecreusage des tranchées dans lesquelles on.à commencé à d les.7 Les travaux d'érection des brise-lames en question devraient a hv - Réalisa tions LL Des démarches po naître le programme d'ac- st \u201cd'ores.et déjà assuré.que les embarcations de - plaisance : tion de la Chambre de - 1972-1973, M.Rioux a Hi A Ar VE rie tbo a \u201cLES GRANDS md 100 ET 110.z-les, ENTENDEZ-les- ; Le MARK 100 origina! est l\u2018appar: \u201cle plus populaire qu'\u2019ait Prod 5 \"MAICO\".Maintenant, l\u2018exclusif\u201d.\u201c lûnettes auditives.Le MARK 110 \u201cDIRECTION EAR\u201d est : muni du même et unique microphone \u201cà \u2018sons dirigés éliminant les bruits.- de fond: Il assure une meilleure ré.\u201c\u201cception\u2018des voix.BUREAUX de SERVICE: \u2018815 Côte d\u2018Abraham, Québec 4.Tél.\u2018254 rue Riverin \u2014 CHICOUTIMI.Tél.: 543-3483 21 rue Verbois \u2014 RIVIERE-DU-LOUP.Tél.: 862-4971\" .635, 12e rue ST-GEORGES (Beauce).Tél.: 228-2970 touristes.a Trois -P sto- Avant de faire con- \u201cAUJOURD'HUI plus amples informations.sur riotr microphone \u201cdéphasant (BREVET EN: NSTANCE) est disponible dans des Co \u2018529-9325 867, rue De Foix \u2014 TROIS-RIVIERES.Tél.: 379-571 5 SRA i FS \u201cary "]