Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 14 mars 1973, mercredi 14 mars 1973

[" BUREZU LU DEPOT IEGAL MONTREAL 129 Dé\u201certement des Dériodimues, \u2018liothèque netioncle du uélec 1700, rue St- \u201cBARS TF GRAND PORTAGE - 20.3 POUR CENT DE LA MAIN-D'OEUVRE A LA RECHERCHE.| ATT A SA ARE PE AQU DE Te Saint- famrent FR BIN À 10 AU SERVICE DU GRAND-PORTAGE DEPUIS 78 ANS # Wma eR ED TETE MS EY SO A RR IH SIRE came\u201d No 22 \u2014 78e Année (1895) RIVIERE-DU-LOUP Li X MARS 1973 \u201cCONTACT\u201d \u2014 La photo ci-heut, qui ne fait voir que des mines réjouies, fait réaliser plus que bien des mots que la première phase de 1\u201cOpération Contact\u201d a atteint son objectif, au CEGEP de Rivière-du-Loup, mercredi dernier.Les employeurs sont ici représentés par M.Gilles Picard, de l\u2019industrie Pneus .V.S.P,.de Ville St-Pascal.On reconnaît également M.Gilles Tremblay, directeur du Centre de Main-d\u2018oeuvre du Canada à Rivière-du-Loup, qui a accueilli bes participants à la rencontre au nom du ministère fédéral de la Main-d'oeuvre et de l\u2018Immigration, M.\u2018.alère Gagnon, directeur du Service aux étudiants du CEGEP et organisateur du souper-rencontre, M.Fernand Chenevert, agent de liaison pour le Service \u201cContact\u201d, M.Pierre Legault, directeur du même service à la Chambre de Commerce provinciale, M.Louis Desjardins, chef du département des Techniques physiques au CEGEP, et M.Yvon Laneviile, adjoint du directeur des Services pédagogiques au CEGEP.(Marmen Photo) D'UN EMPLOI A la fin dé fevrier 20.3\" paur * cent des personnes du Grand-Por- täge sur le marché du travail étaient à la recherche d'un emploi permanent.Les chiffres officiels compilés au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour le district de Rivière-du- Loup démontraient que sur 27, 456 personnes aptes au travail, 5,583 se cherchaient un emploi.De façon plus précise, on dénombrait à la fin de février 1973, 4184 hommes et -1353 femmes possédant un dossier de recherche d'emploi, - comparativement à 5491 hommes et 1145 femmes en février 1972, A noter que le district dans lequel s\u2019exerce I'activité du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Rivière-du-Loup englobe les trois comtés provinciaux de Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiscouata.Une étude récente publiée dans la section économique d'un quoti- \u201cCOMMERCIALE A RIVIERE-DU-LOUP (PAGE 7) ERMANENT lien montréalais faisait état du fait que plus de la moitié des chômeurs du Québec en dehors de l'agglomération de Montréal se retrouvent dans les petites villes de la province ou les femmes en grand nombre sont à la recherche de travail.II semble que dans le district couvert par le C.M.C.de Rivière- du-Loup, comme dans plusieurs autres régions de la province, le niveau relativement peu élevé des salaires gagnés par les hommes au travail, rend nécessaire pour les femmes, la recherche d'un emploi générateur du revenu d'appoint qui permettra de boucler le budget familial.En septembre 1972, le nombre de personnes recherchant du travail dans la province de Québec était de 164,702 ,dont 52,802 habitant des petites villes, dont Ri- vière-du-Loup.DISTRIBUTEURS DE DROGUE ARRETETES A ESTCOURT mobiles stationnées en bordure de la chaussée.Un homme dans la vingtaine, de St-Jean-Port-Joli, détenu à la prison du Palais de Justice de Rivière-du-Loup, devait être traduit, hier, devant la Cour des sessions de la paix, pour répondre à une accusation de trafic de stupéfiants.L'individu, que l\u2019on croit être l\u2019un des principaux agents distributeurs de drogue dans Montmagny, l'Islet et les comtés du Grand-Portage, a été arrêté mercredi soir dernier, au moment où il faisait la livraison d'environ quatre livres et demie de drogue, à quatre autres jeunes gens du même âge, de Rivière- Bleue.Ces derniers, des présumés agents distributeurs dans le territoire du Transcontinental, ont recouvré provisoirement leur liberté, et seront appelés à comparaître prochainement, en rapport avec cette affaire.C'est grâce à la vigilance des policiers Paul-Denis Cyr, et Denis Bussières, du poste de la Sûreté du Québec à Rivière-Bleue, qu'on pu être opérées ces arrestations, qui aboutiraient au démantèlement d'un réseau de distribution de drogue dans notre région.Lors d'une patrouille sur la route 51, & Estcourt, |es agents Cyr et Bus- sières ont été intrigués, vers dix heures trente, par la présence de deux auto- , En s\u2019approchant- des véhicules pour vérifier l'identité de leurs occupants, les policiers ont remarqué qu\u2019un paquet avait été projeté hors de l'une des autos.;( II s'agissait d'un sac contenant une quantité de marijuana évaluée à environ $800.00.Les agents ont procédé a une fouille minutieuse des deux véhicules, et non loin de l'un deux, l'argent a été retrouvé enfoui dans la neige.L'un des suspects avait $100.00 sur sa personne.Une certaine quantité de pipes servant à fumer de la mari juana a en outre été trouvée à proximité des vehicules.Les agents Claude Caron et Jacques Langlois, de l'équipe régional alcool- moralité à Rivière-du-Loup, se sont rendus sur les lieux avec mission de compléter l'enquête.Le Lieutenant Elphège Dostie, officier en charge de la section de Rivière- du-Loup de la Sûreté du Québec, a félicité ies agents patrouilleurs responsables de ces arrestations, qui pourraient mettre en échec la distribution de marijuana entre Montmagny, Trois-Pistoles, et les frontières du Nouveau-Bruns- wick et du Maine.2\u201d i Gr sma i i 2400 ten y $ 4 3 1 { 2\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 14 mars 1373 INVITATION SPÉCIALE 223 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP VIENT DE RECEVOIR PLUS DE 100 MANTEAUX DE FOURRURE.COUPES ET STYLES NOUVEAUX \u2014 VASTE CHOIX DE TEINTES ET DIFFERENTES SORTES DE FOURRURES.Invitation spéciale aux dames et demoiselles qui désirent acheter, un nouveau manteau, échanger ou transformer leur manteau actuel.En achetant, échangeant ou transformant dès maintenant votre manteau de fourrure vous obtiendrez un meilleur prix.Entreposage de fourrure dans une voûte ultra-moderne.Nous désirons aviser nos clients et clientes que notre magasin sera fermé du 14 avril au 31 juillet Si vous désirez rencontrer un représentant de Lebouthillier Fourrures veuillez remplir ce coupon et le retourner à: LEBOUTHILLIER FOURRURES 223, Lafontaine, 862-4558 862-3050 Rivière-du-Loup.EE | J'aimerais rencontrer le représentant de la Maison Lebouthillier Fourrures | NOM eee eee shearer | ADRESSE .\u2026\u2026\u2026 evene serrer certes ecrans recente evens | TEL: _.scrorerercacrrenmersencerreecearesenrennnnseneernensencrsencen teen vices | DES MAINTENANT \u2014 VOUS POUVEZ ECONOMISER CHEZ \u2018\"LEBOUTHILLIER\u201d à Les parents de la zone de St-Pascal invités à une journée d'école vivre St-Pascal - Une mini- journée d'école, le» 19 mars prochain, à la Polyvalente Chanoine-Beau- det de St-Pascal de Ka- mouraska, permettra aux parents des élèves qui fréquentent cette institution de se familiariser avec le cadre physique et le système scolaire dans lesquels évoluent leurs enfants.Cette initiative du Comité d\u2019école de la Polyvalente de St-Pascal a pour but de faire vivre en raccourci aux parents, une journée de classe des étudiants du cours secondaire dans la zone de St-Pas- cal.Les parents auront l'opportunité d'assister à des sessions de cours avec leurs enfants, de rencontrer des professeurs, et de participer, en soirée, à des ateliers, d'échanger des opinions.Ces activités débuteront au cours de l\u2019après- midi de lundi, et seront clôturées par une synthèse de la \u2018\u2018mini-journée\u2019\u2019 par le directeur-généra- de la Commission Scolaire régionale du Grand- Portage, M.Albert T.Viel.La journée du 16 mars clôturera une tournée d\u2019in- Assemblée de la Chambre de Commerce de (DNC) - C'est le 26 mars, à- huit heures, qu\u2019aura lieu en la salle du conseil municipal, l'assemblée générale mensuelle de la Chambre de Commerce de Rivière-Bleue.Tous les dirigeants et membres de la Chambre Rivière-Bleue sontinvités de façon pressante à assister à cette assemblée, que présidera M.Gérard Landry.Plusieurs questions d\u2019un intérêt particulier pour les résidents de Ri- vière-Bleue figurent à l'ordre du jour de l'assemblée du 26 mars.formation du Comité de l\u2019école Polyvalente de St-Pascal dans le secteur.En fin de semaine, des réunions d'information et de consultation, auxquelles ont participé quelque 350 parents, avaient été tenues à Mont-Carmel, St- Philippe-de-Néri, St-De- nis, St-Bruno, St-Pascal, Kamouraska, et St-Alexan- dre.De semblables réunions étaient prévues pour Ste-Hélène, St-Germain, et Si-Joseph de Kamouraska.Le président du Comité de l\u2019Ecole Polyvalente Chanoine-Beaudet est M.Louis-Philippe Dubé.A VENDRE Kawasaki trail 250 cc, FI 1973, 950 milles, parfaite condition.Cause de vente: chômage.2 sprockets arr.52 et 43 dents.2 pneus arr.Knobby et standard, valeur $1,050.00 plus équipement, bas prix a discuter.Plan de fiance- ment disponible: 862- 7803 à l'heure des repas.22-p.[ROTI DE PALETTE boeuf de l\u2019ouest i I SG la livre n Rôti pari os d'épaule, ;a \u2014 a livre .99 Boeuf haché, la Ib.83 Gigot d'agneau congelé, Jambon demi cottage isie du Québec.5 livres > 63 Fanta - importé, la livre .95 {midget), la livre 1.35 Tête fromagée.Bilopage,| |: : - cont.10:02.SPD \u2019 À Jell-O gelée à dessert, 4 pqts 3 onces 49 91 Jet tampons à récurer, bte 12 31 Hi-Jave eau javel, bout.128.onces 53 = (EREALE KELLOGG i Corn Flakes 24 onces ol Wonder Soft papier toilette asst., pqt 4 r.Stayfree mini-serviettes, bte 10 59 Heinz jus tomates, boite 48 onces 45 Idéal blé d\u2019inde en crème, bte 19 onces .26 Idéal pois et carottes tranchés, bte 19 oz.29 Puritan fèves au lard, jarre 22 onces 43 Prem pain de viande, bte 12 onces 59 Apix miel nature, jarre 16 onces 65 Crown Brand sirop de maïs, jarre 2 livres .44 Vachon beurre de caramel, bte 14 onces .29 Schwartz beurre d\u2018arachides, jarre 16 oz.53 Miracle Whip sauce a salade, jarre 48 oz.99 Old London toast melba, bte 100 67 Chase & Sanborn café moulu, sac 1 livre .95 Salada thé en sacs (gratis 10 sacs), bte 70.89 Canada Corn Starch, bte 1 livre 25 Five Roses farine, sac 7 livres, 89 Mir savon liquide, 2 bouts 24 onces 69 Surf savon en poudre, format familial 1.21 1 ro & Span nettoyeur poudre, bte moyenne .95 Neilson barres de chocolat asst., pqt 10 x .10 .85 Kraft fromage tranché ind, pat 16 onces .89 Lido biscuits Mix-100, bte 32 onces 95 Lido biscuits feuille d\u2018érable, bte 28 oz., .95 Laval crème glacée, 3 chopines plastique .79 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 14 mars 1973 \u20143 = Marque geposée Soke.levraide vrai LE JUR Cu VESETTFR Y DU CONCOURS INTERCO Ped a Le jury de la Fondation Artisans pour la région Bas du Fleuve-Acadie s\u2018est réuni au bureau régional de Rivière-du-Loup, le 6 mars dernier, pour déterminer les gagnants régionaux du concours intercollégial d'éducation économique.De gauche à droite, M.Claude Bégin, président de la Corporation du Tourisme de Rivière-du-Loup, M.Robert Diamant, directeur-général du CEGEP de Ri- vière-du-Loup, M.Valère Gagnon, directeur du Service aux Etudiants au CEGEP, M.Louis Guilbert, professeurs en Loisirs au CEGEP, M.Réjean Gagné, gérant du bureau de la régionale Bas du Fleuve-Acadie des Artisans Coopvie, M.Gaston Pel- Succès de la première phase de l'Opération \u2018Contact\u2019 Le Club de Raquet- teurs du Grand-Portage, dont M.J.Léonce Caron est le président, organise pour les 17 et 18 mars, une fin de semaine de la raquette.Ce week-end destiné aux fervents du sport de la raquette sera marqué, samedi après-midi, à deux heures, par des courses en raquettes, auxquelles le public en général est invité.Le départ aura lieu à l'entrée du sentier du Grand-Portage non loin du chalet de la pisciculture de St-Modeste.Dimanche, une clinique de raquette, dispensée par deux membres de la Fédération des Clubs de Raquetteurs du Québec aura lieuau même endroit, à compter de une heure trente de l\u2019après-midi.Cette clinique* sera suivie d\u2019une rendonnée en raquettes à laquelle seront les bienvenus non seulement les membres du Club de Raquetteurs, mais toutes les personnes qui voudront venir se joindre à eux.' En fin d\u2019après-midi, il y aura remise de trophées au chalet du Club de Ra- quetteurs, à St-Modeste.à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Du lundi au vendredi Laboratoire: 8.00 hres A.M.à 10.00 hres A.M.Se présenter à jeun.' FERME SAMEDI ET DIMANCHE _ Pour urgences, ouverte 24 heures par jour.Une réussite: telle a été la première - phase de l\u2019\u201c\u2018\u2019Opération Contact\u2019\u2019 entre les étudiants et les employeurs de l'environnement immédiat de Ri- vière-du-Loup, mercredi dernier.L'accueil des quelque 35 employeurs participants par les étudiants inscrits à diverses disciplines d'enseignement au CEGEP a été suivi® la projection d\u2019un montage audio-visuel à carac- Stage de tir à l'arc au CEGEP de Rivière-du-Loup Un stage d\u2019initiateur en tir à l'arc se tiendra - à la salle de tir à l\u2019arc du CEGEP de Rivière-du- Loup, du 23 au 26 mars.Ce stage est destiné à tous les amateurs de tir à l\u2019arc et à ceux qui désirent faire connaître ce sport.Les sessions du stage porteront sur l\u2019animation d'un club ou d\u2019un groupe de débutants, les techniques de tir, l\u2019achat et l\u2019entretien de matériel, la sécurité et l\u2019organisation.Le premier cours dé butera le 23 mars, à sept heures du soir.Le coût de participation au stage (Suite à la page 8) DE MIDI A 9 HEURES PM.DIMANCHE LE 18 MARS 1973.PHARMACIE COUTURIER.= + LLEGIAL D'EDUCATION ECONOMIQUE - ERY ei dE A CE : ER letier, chef de département au CEGEP, M.Rosaire D'Amours, trésorier de la Fondation Régionale Artisans, M.Gilles Laterrière, de Québec, économiste attaché au service de la recherche du ministère du Tourisme de la Chasse et Pêche, M.Jean- Paul Michaud, conseiller en pédagogie au CEQGEP, et M.Germain Boily, représentant des étudiants du CEGEP au sein du jury.N\u2019apparaissent pas sur la photo, M Bruno Fragasso, représentant d'Air Canada, et M.Venance Pelletier, de la Corporation des Loisirs de Rivière-du-Loup.tère humoristique visant à démontrer que le fossé entre les étudiants de niveau collégial et les in- dustrieis n\u2019est pas aussi large qu\u2019on pourrait le croire.Après quoi un souper a réuni les deux groupes à la cafétéria du CEGEP.Les employeurs par catégories, et les étudiants, par discipline, ont ensuite formé des groupes qui ont permis une visite des locaux de cours et de échanges entre élèves et employeurs dans divers 3 hl | TS me hrs fn] : hd sea rec 4 champs spécialisés d\u2019emploi.Une courte plénière a clôturé cette première prise de contact, laquelle a été jugée très éncoura- geante tant par les employeurs que par les étudiants qui y ont participé.Rappelons quel\u2019 \u2018\u2018Opération Contact\u2019\u2019, une initiative conjointe de la Chambre de Commerce de la Province de Québec, et du Ministère fédéral de la Main-d'\u2019oeuvre et de l'Immigration, a pour buts d'assurer une meilleure (Photos Marmen) connaissance mutuelle et un dialogue utile entre les étudiants des 40 CE- GEP de la province, et les employeurs qui auront à trouver parmi ces mêmes étudiants, une main-d\u2019oeuvre future.Ces contacts permettent aux employeurs d\u2019exprimer leurs exigences et aux étudiants du cours professionnel de se familiariser avec les débouchés d\u2019emplois qui s'offriront à eux au moment de leur entrée sur le marché du travail.COMPTOIR D'EPARGNE DE LA CAISSE POPULAIRE A NOTRE-DAME-DU-PORTAGE Le Comptoir d\u2019épargne de la Caisse Populaire de Rivière-du-Loup à Notre-Dame- du-Portage a été inauguré le 6 mars dernier à cet endroit.Sur la photo prise à cette occasion, on voit, de gauche à droite, M.Paul-Emile Dickner, maire de Notre-Dametdu-Portage, M.Lionel Boucher, président de la Commission de crédit M.Marc Lévesque, comptable à la Caisse Populaire de Rivière-du- Loup, Mme Wilfrid D'Amours, responsable du Comptoir d'épargne de Notre-Dame-du- Portage, M.Joseph Dickner, président de la Chambre de Commerce de Notre-Dame- du-Portage, M.Denis April, Conseiller, M.Gilbert Pelletier, président de Ka Caisse Populaire de Rivière-du-Loup, l\u2019abbé Léon Laplante, curé de Notre-Dame-du-Portage.M.Henri Pettigrew, membre de la Commission de crédit, M.Claude Villeneuve, secrétaire du Conseil d'administration de la Caisse Populaire de Rivière-du-Loup, le Dr Edgar Dubé, membre du Conseil d'administration, M.Edouard Chouinard, Conseiller, M.Roger Dickner, propriétaire de l\u2019édifice dans lequel est logé le comptoir d\u2018épar gne, Mme Roger Dickner, et M.Guy Boucher, directeur de la Caisse Populaire de Rivière-du-Loup.Le Comptoir d'épargne de la Caisse Populaire est ouvert à Notre-Dame-du-Por- tage du lundi au vendredi, de midi trente à troid-heures trente de l'après-midi.(Stud io Roger, Rivière-du-Loup) \u201cLe Saint-Laurent\u201d, L'Association des Payeurs de Taxes du Québec vient de recevoir du Ministère des institutions financières ses let- tres-patentes, enregistrées le 23 février dernier.- 0 - La charte.qui vient d'être octroyée à l'A.P.T.Q., stipule qu\u2019elle existe dans le but de \u201cfaire des représentations de tout genre dans l'intérêt public\u201d.- 0 - Un journaliste du réseau - TVA décrivait récemment la Chambre des Communes comme une \u201c\u201cpouponniere d'enfants gâtés\u2019, avant de noter que les débats étaient d'une \u201cinsignifiance\u2019\u2019 marquée.- 0 - Parmi les 32-musiciens inscrits à Montréal dans la section Internationaie des Concours de Musique du Canada, on relève le nom d'une Rimouskoise.- 0 - Il s\u2019agit de Mlle Patricia Foumier, une pianiste de 24 ans.Les première et deuxième éliminatoires de la section Tremplin international auront lieu du 15 au 20 mai à Montréal.- 0 - L'Est du Québec figure parmi les dix-huit régions qui vont participer aux épreuves des Championnats provinciaux de ballon sur glace, du 23 au 25 mars, à Val d'Or.- 0 - Plus de vingt organismes sont impliqués dans la réalisation des Championnats provinciaux de ballon sur glace.- 0 - \u201cLe Scribe\u201d, tel est le nom Ju joumal des étudiants du CE- GEP de Rivière-du-Loup.- 0 - - 0 - Ce nouveau nom, même si certains lecteurs ne doivent pas le trouver bien original, est de beaucoup préférable à l\u2019ancien, - 0 - Ironie du sort, |\u2019 \"\"Epitaphe\u201d\u2019, sortie à jamais du monde étudiant, n'aura pas eu droit à une inscription pour rappeler sa mémoire.- 0 - A la fin de mars 1973, la Société Saint-Jean-Baptiste de Rivière-du-Loup comptait 3,298 membres en règle.- 0 - La SSJB locale s'apprête à mener une campagne de propagande et de recrutement pour accroître son effectif déjà imposant.- 0 - Pour ceux qui n\u2019en sont pas membres, c\u2019est le temps d\u2019adhérer 3 cette association patriotique.: mercredi 14 mars 1973 L\u2019avenir de l\u2019agriculture dans Est du Québec Il fut un temps, assez peu lointain, où le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie constituaient une portion importante du Québec, à prédominance rurale d\u2019avant la révolution tranquille.La vie s\u2019y écoulait, laborieuse et paisible, au gré des saisons.Par leur travail acharné, nos vaillants cultivateurs parvenaient à tirer d\u2019un sol assez souvent ingrat, de quoi assurer en partie leur subsistance et celle de leur nombreuse famille.Plus fertiles, les fermes des terrasses riveraines du fleuve Saint-Laurent permettaient à leurs tenants d\u2019accéder à une solide aisance, pendant que durant l\u2019hiver, les gens des terres moins généreuses de l\u2019arrière-pays pouvaient compter sur la forêt pour un revenu d\u2019appoint suffisant.Cette époque que plusieurs, de nos jours encore, sont tentés d\u2019appeler \u201cle bon temps\u201d, est bel et bien révolue, tant dans l\u2019Est du Québec qu'ailleurs dans le Québec rural d\u2019aujourd\u2019hui.Il ne sert à rien de vouloir s\u2019attarder à un passé qui ne reviendra pas, l\u2019essentiel, pour la classe agricole de 1973 dans la Belle Province, étant de brûler les étapes pour se retrouver à l'heure de la révolution en cours dans le domaine de la technologie agricole.Les cultivateurs de la région-pilo- te, dont l\u2019appréhension face à l\u2019avenir est parfaitement compréhensible, sont néanmoins justifiés de se trouver plus rassurés, face aux grandes décisions à prendre, en raison des études du secteur agricole régional, menées dans l\u2019Est du Québec dans le cadre du travail de recherche préliminaire à la préparation du Plan d\u2019aménagement présentement en voie d\u2019exécution.Ces études ont le mérite d\u2019avoir permis de découvrir la situation réelle de l\u2019agriculture dans les comtés englobés par le territoire d\u2019application du Plan du Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Québec.Malgré une évolution des choses depuis la fin de ces mêmes études, il reste que leur mise à jour peut s\u2019avérer assez facile, si ce n\u2019est déjà fait, Bref, à l\u2019heure présente, vouloir se baser \u2018sur l\u2019état actuel du secteur agricole dans l\u2019Est du Québec pour élaborer des projections réalistes d\u2019avenir, devrait être relativement aisé, compte tenu des orientations de l\u2019agriculture d\u2019aujour- d\u2019hui, dans la province aussi bien qu\u2019à la dimension du pays.Il est de bonne guerre que les Unions régionales de Producteurs Agricoles dans la région-plan manifestent un regain d\u2019intérêt pour les actions entreprises par l\u2019Office de Développement de l\u2019Est du Québec, en vue d\u2019une modernisation du secteur agricole dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan.Logique aussi, la préoccupation des U.P.A., d\u2019assurer une relève d\u2019exploitants agricoles dans l\u2019Est du Québec, le maintien d\u2019une certaine stabilité dans le nombre des unités d\u2019exploitation se révélant nécessaire pour que l\u2019Est du Québec n\u2019atteigne pas un seuil de dépeuplement inférieur à celui fixé par les exécutants du Plan, comme devant L'INTEGRATION DES CEGEPIENS A LA SOCIETE Certains adultes se plaisent à souligner que les Collèges d'enseignement général et professionnel (CEGEP) ont mauvaise presse dans le public.La chose est malheureusement vraie, parce que trop souvent la seule publicité qui leur est faite est celle accordée aux frasques d'une minorité de têtes brûlées comme il s'en trouve partout ailleurs.1! faudrait entendre plus souvent parler de ce qui se fait de bon dans nos CEGEP et du travail sérieux d'acquisition du savoir que parviennent à y accomplir la majorité des étudiants du cours collégial, malgré un horaire de cours harassant, des programmes extrêmement chargés, et de multiples occasions de participer à des activités para-scolaires, sans compter les sollicitations du milieu en dehors des heures de cours.C\u2019est pourquoi des initiatives du genre du concours intercollégial d'éducation économique des Artisans, et de \u2018\u201cl\u2019Opération Contact\u2019\u2019 de la Chambre de Commerce de la province de Québec se révèlent particulièrement louables.En effet, non seulement faut-il rendre justice aux CEGEP en leur bâtissant la réputation qu'ils méritent, mais aussi ne manquer aucune occasion d\u2019intégrer les Cégépiens aux réalités de la société dont ils seront bientôt les leaders.[| importe d'éviter de murer les étudiants du collégial dans un ghetto coupé des réalités locales, régionales provinciales et nationales.Légalement adulte, le Cégépien doit être traité dans la communauté comme un citoyen à part entière.AIDONS DE NOS DENIERS \"DEVELOPPEMENT ET PAIX\" La campagne de 1973 de l'Organisation catholique canadienne pour le développement et ta Paix, qui a débuté le 11 mars, connaîtra son temps fort le ler avril avec la.collecte devant assurer la coopération financière de \u201cDéveloppement et Paix\u2019 a des projets de développement- socio-économique dans le Tiers- Monde.À l'occasion du lancement de cette campagne de charité en faveur des populations défavorisées du globe, l'Archevêque de Rimouski, Mgr Louis Léves- que, a tenu à rappeler à ses diocésains que la tradition chrétienne a toujours considéré l'aumône comme un moyen privilégié de pénitence et une voie de retour vers Dieu.Notant que, malgré la modicité des revenus d\u2019un grand nombre de gens de chez nous et la fréquence des sollicitations en faveur d'oeuvres diverses, la collecte faite depuis six ans pour les pays \u2018\u2018en voie de développement\u201d a toujours reçu un accueil bienveillant, celui-ci rend hommage au désintéressement des pasteurs, à leur zèle et à la générosité des chrétiens de l'Eglise de Rimouski.Après avoir fait écho à une réflexion maintes fois entendue: \u201cN\u2019avons-nous pas nos problèmes de sous- développement chez nous?'\u2019, et reconnu que la chose est vraie, l\u2019Archevêque de Rimouski; note toutefois que notre pauvreté n\u2019est pas comparable à celle des pays du Tiers-Monde.L'obole du petit salarié, note Mgr Lévesque, est peut-être celle la plus capable de créer des liens de solidarité entre tous ces groupes des pays moins favorisés, qui, \u2018animés\u2019 d\u2019une espérance nouvelle, reprennent en main leur propre destinée et travaillent, dans un effort concerté, à bâtir une \u2018société animée par les valeurs fondamenta'es de l'entraide fraternelle, de l\u2019amitié, de l\u2019amour, en un mot, du véritable développement\u201d\".S\u2019inspirant du Message des Evêques du Canada, en septembre 1972, Mgr Lévesque termine en deman- servir de rampe de lancement à un accroissement démographique devant porter à environ 300,000 âmes le chiffre de la population dans l\u2019Est du Québec.Encore une fois, on peut constater que davantage aurait pu être accompli pour la consolidation du secteur agricole dans le territoire-pilote, mais ce qui importe pour les U.P.À.c\u2019est de continuer à étudier les situations et à exercer une vigilance qui s\u2019impose vis-à-vis l'O.D.E.Q.et les autres instruments capables d\u2019assurer la viabilité de l\u2019agriculture dans l\u2019Est du Québec, L\u2019un de ces autres instruments peut être le système public d\u2019enseignement, comme le signalait dernièrement le président de la Fédération de l\u2019Union des Producteurs Agricoles de Ri- mouski, M.Lauréat Marquis.Ce dernier écrivait que la relève, chez les jeunes, s'annonce très rare dans tous les secteurs de la production, de l\u2019aménagement des ressources agricoles, forestières, touristiques et autres.L'importance d'une pareille constatation ne peut être sous-estimée, car l\u2019agriculture dans l\u2019Est du Québec ne saurait survivre sans exploitants agricoles.En somme, le secteur agricole dans la région-plan doit être modernisé à des fins de consolidation.Cette consolidation à son tour doit s\u2019effectuer sous le signe d\u2019un réalisme tenant compte des contextes Québécois et Canadien, les U.P.A.ayant un rôle de premier plan à jouer pour assurer l\u2019avenir de l\u2019agriculture dans l\u2019Est du Québec.dant à ses diocésains de soutenir généreusement la sixième campagne de \u2018Développement et Paix\u201d, au nom de la solidarité et de la charité qui doivent unir tous les hommes dans le Christ, mais aussi au nom de la paix entre les peuples et du progrès humain et social dans notre propre nation.\u2018Le partage équitable du pouvoir et des richesses devient l\u2019une des conditions essentielles de survie humaine sur terre\u2019\u2019 concluait le Message des E vêques.Il va de soi que l'appel adressé aux diocésains de Rimouski s'adresse aussi aux fidèles du diocèse de Ste-Anne-de-la-Pocatière, qui, à l'instar de ceux des autres Eglises diocésaines du Canada, doivent se sentir solidaires des efforts que poursuivent les peuples du Tiers-Monde pour assurer l'amélioration de leurs conditions de vie.fr Saint fend Fondé en 1895 ( du Saint-Laurent Limitée Publié par l'imprimerie Direction - Rédaction Administration 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Directeur: Gilles Paré Abonnement: N.A.Dichne 6.Dumais Annonce: Maurice Paré - Comptabilité: Rédacteur: Wilfrid Bernier Boauvais Bérubé COURRIER DE LA Collaborateurs: DEUXIEME CLASSE Marthe Paré ENRÉGISTREMENT Gilles Dubé NO 0759 Régent Ouellet t i a.Ju \u2014\u2014\u2014 TP EE cl a OS pr \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 14 mars 1973 \u2014S5 4 MO A 0 y oh M A M WW, VW RNY VY WOVWPI Pg 7 A 24 onces, + = CORN HAS CEREALES F5 \u201c in A A Zim 0 AN AN A Cat.A, la livre PAPIER de TOILETTE Shortening Crisco, 3 livres.on 0 Moderne asst.4 roul.POISSON Filet de Turbot Corvette, la livre 79 Pâté de poisson, la livre 59 Filet d\u2019haddock, la livre 1.09 29° | Beurre d\u2019arachides York, 16-onces = - - Beurre de.caramel Grenache, 60 onces 99 Biscuits Christie asst, 14 onces - 455 _ Boules \u2018mites ot flogons mites Marquette, 16 onces .48 | Catsup fruits Canadiana, 16 onces \u201c55 Catsup CO-OP, 25 ances 27-49 Chocolat Lowney's TV barres 10/.10 asst.20/.05 .81 Clams bébés Clover Leaf, 10 onces 39 Nettoyeur tapis Glory.mousse, 24 onces 1.69 Nourr.chats Dr Ballard asst., 25 onces 29 Pain viande Roy-All Burns, 12 onces 43 Papier Handi-Wrap, 100 37 Papier essuie-tout Facelle asst., 2's 61 Papier-mouchoirs CO-OP, bl.rose, 400\u2019s .33 Péches demies fant.Del Monte, 28 onces .46 CREME GLACEE tranché ind.FROMAGE canadien de Kraft, sy, Paquet 16 onces Cristaux oranges Ris Croissants - Pillsbury, 8 \u201conces: \u201cDélices \u2018hoeuf Shirriff' asst., \u20186.1 \u201cDentifrice Close-Up rouge, vert \u201c Détergent liquide Lux, 32 ances Détersif Foch Surf, 5 livres es : Mélasse Grand.Mère, \"-Miel_natûrel Apix, 16 \u2018onc 5 Margarine Monarch, \u20183 livres Nettoyeur Jide Lust 28: onces, Pates alimentaires Catelli spaghetti, spaghettini, macaroni coupé, _ Ravioli boeuf Chef Boy-Ar-Dee; 15 onces.a ; Riz de de ru 03 2 livres TOMATES Mexique Canada no 1 ).32 LAVAL 6 : plastic 'Poudings inst Royal asst, 3 onces - as 5 .Poudre bébés Johnson, 9 onces vil ; Piments verts prod.importé, ch.* 50 : : © = = = T= = © = boîte de 16 onces, mn Sauce grillée Bisto, 8 onces 34 Sauce viande Catelli, 14 onces 36 Savon barre Lifebuoy asst., 3°s 38 Sirop d\u2019Erable pur Citadelle, 16 onces 1.03 Soupe Aylmer champignons, 10 onces 18 Thé Salada orange pekoe, 60's .87 ALIMENTS Hein: bébés asgt.purée 4% onces \u201cSmoked meat Coorsh, 4/2 ox.Echalottes prod.E.U., pqt.3 Citrons de choix gr.140, importé, ch.07 Panais prod.Québec Canada no 1, 2 lbs 35 N\\A Ne ¥z ONF À SSSASSSS owvou eeoo \u2014 12.06 x Cinéma LE CENTRE DE READAPTATION DE LA C.A.T.OUVRE SES PORTES A LA POPULATION Québec \u2014 D.G.C.G.\u2014 Toute la population du Québec aura bientôt accès aux services offerts par le Centre de réadap- tion de la Commission des accidents du travail.Inauguré en 1965, ce : centre avait été jusqu\u2019à maintenant réservé exclusivement à la réadaptation physique des accidentés du travail.Quelles sont les raisons qui ont motivé ce changement?Au Québec, sur un total de 6 établissements s\u2019occupant de réadaptation, 2 .d\u2019entre eux se consacrent uniquement à la réadaptation des victimes d\u2019accidents du travail.Il s\u2019agit des centres de Montréal et de Québec.Ces centres sont dotés des installations les plus complètes et les plus modernes; or la population de la région de Québec et de l\u2019Est de la province manque de services adéquats dans le secteur de la réadaptation physique et sociale, comme l\u2019a fait remarquer le sous-ministre des Affaires sociales, le Dr Jacques Brunet.Pour résoudre ce problème, la solution était simple: intégrer le centre de réadaptation de la C.A.T.aux réseaux des services de santé et des services sociaux afin de permettre a toute la population d\u2019y avoir accès et d\u2019utiliser au maximum les installations qui y sont groupées.Ce changement fait Charrues à Léo Lavoie & Fils Ltée Manufacturiers neige \u2014 Dompeuses Fardiers (Floats) \u2014 Remorques (Trailers) - Sully, Tém.Tél: 893-5652 suite aux nouvelles mesures préconisées par la loi 65.Comme tous les autres centres hospitaliers, le Centre de réadaptation sera désormais régi par la loi 65.L\u2019in- tégratior.devrait se faire en 1973.Services offerts a la population Comprenant environ 250 lits, ce centre des plus modernes fournira aux accidentés des services de physiatrie, de radiologie et de médecine interne.Par exemple, parmi les techniques médicales de rééducation physique, on retrouve la physiothérapie, l\u2019hydrothérapie, l\u2019ergothérapie et la balnéothé- Le député du comté de Kamouraska à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Marie Pelletier, annonce que le ministre d'Etat responsable de la Jeunesse, des Loisirs et des Sports, M.Paul Phaneuf, a accordé des subventions dans le cadre des programmes d'activités de loisirs et de sports pour l\u2019année .1972-1973.M.Pelletier a précisé en effet qu\u2019un montant total de $8,000.00 a été octroyé à dix-neuf organismes de son comté pour rapie.De plus, des services d\u2019orthèse, de prothèse et de radiologie facilitent la récupération physique tandis que des éducateurs, des orienteurs et des psychologues aident le malade à franchir toutes les étapes de la récupération.Avantages L'intégration du centre de réadaptation au réseau hospitalier présente de nombreux avantages.En plus de permettre à toute la population d\u2019y recevoir des soins, elle favorisera les échanges et la coopération avec les autres établissements hospitaliers pour une meilleure efficacité, évitant ainsi les des fins de développement d'activités de loisirs et de sports.Le député de Kamou- raska s\u2019est dit très heureux de cette aide financière du ministre d'Etat responsable de la Jeunesse, des Loisirs et des Sports qui est une contribution de nature, selon lui, à encourager les responsables locaux des loisirs et des sports tout en leur permettant de fournir de meilleurs services dans ce domaine.dédoublements de vail.Et la C.A.T.?gement, de se demander si les accidentés du travail ne seront pas lésés dans les droits qui acquis.négative puisqu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019un transfert de juridiction.modalités prévues par la C.A.T.et le Centre de réadaptation, on accordera la priorité de traitement aux accidentés du travail.tra- A la suite de ce chan- il est légitime leur étaient La réponse est Selon les Quant à la C.A.T.son rôle demeure inchangé: elle continue à payer les prestations et les indemnisations aux accidentés du travail et, dans la mesure du possible, les aide à trouver un emploi compatible avec leurs aptitudes et leur condition.Soulignons aussi qu\u2019à ces activités s'ajoute l\u2019administration de la loi sur l\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels (LV.A.C.).En vertu de cette loi, la C.A.T.décide si une victime d'actes criminels ou une personne à la charge d\u2019une victime décédée est admissible au dédommagement prévu par la loi.À.& R.BELANG INC.Pain de toutes sortes Services gros et détail._ C.P.69 Boulangerie Tél: 898.2792 L'ISLE-VERTE, P.Q.PPS A it ia A Les marsouins sont les vedettes du Seafloor Aquarium de Nassau.En plus de sauter et d'accomplir d'inombrables trucs, ils se permettent de siffler ces dames avec insolence.L\u2019 aquarium de Nassau, un attrait pour les visiteurs ASSAU.Bahamas \u2014 La présence d'un aquarium aux Bahamas peut sembler étrange, car on peut facilement observer la vie marine à très proche distance des côtes.Toutefois.le Seafloor Aquarium de Nassau offre un spectacle qu\u2019un plongeur chevronné demanderait des jours à voir ailleurs.Ainsi, on peut y apercevoir certaines espèces dangereuses, comme des requins.des bafracudas et des anquilles du type qu\u2019il vaut mieux éviter.Mais ici.elles sont captives et on peut les examiner de très près sans aucun risque.Les vedettes de l'aquarium sont évidemment les marsouins, ces mammifères d'une intelligence rare qui émettent des sons très particuliers.Ils obéissent à l'entraîneur comme des chiens dressés, réalisant des exploits qui arrachent des \u201cOh\u201d et des \u201cAh\u201d aux spectateurs.Les réservoirs de l\u2019aquarium ont 20 pieds de hauteur et 35 pieds de diamètre.Au fond, on a reconstitué des récifs de corail afin que les centaines de poissons exotiques qui y sont enfermés se retrouvent dans un milieu naturel.Tous ces poissons font bonne compagnie avec les crabes de rochers, les homards, les anémones de merles oursins et les tortues vertes qui vivent à leurs côtés.Le Seafloor Aquarium de Nassau est situé à deux milles du centre-ville et il contient aussi une très belle collection de plantes et de fleurs semi- tropicales, dont des hibiscus.des bougainvillées et des sureaux rouges, la fleur nationale des Bahamas.Rappel du récital des concurrents des Concours de Musique le 18 mars Nous désirons rappeler à la mémoire de nos lecteurs que le récital annuel des concurrents de la section de Rivière-du-Loup des Concours de Musique du Canada aura lieu à l\u2019auditorium de l\u2019Ecole secondaire Notre-Dame, à St-François-Xa- vier, dimanche soir, le 18 mars, à huit heures.Les parents des concurrents et le public en général sont cordialement invités à venir applaudir les jeunes talents de la région, lesquels sont très prometteurs.Ce récital est une activité musicale à ne pas manquer.IE PS Jacques Lavoie, Représentant 14, Pelletier, C.P.333, - Tél.: 862-6426, Rividre-du-Loup, ¥ P.Q.Le, Saint-Laurent\u2019, mercredi 14 mars 1973 =3 \u2014 TI L\u2019AMENAGEMENT DE LA RIVIERE OUELLE 'DEVRAIT SE FAIRE PAR ETAPES | j Le rapport Gravel sur les équipements de loisirs et de plein air de la zone du Grand-Portage, rendu public à Rivière-du- Loup, récemment, considère souhaitable de réaliser l\u2019aménagement de la rivière Ouelle afin de favoriser la pêche sportive du saumon, mais un tel aména gement implique des investissements considérables qui demandent à être précisés davantage par le Service de la faune.D\u2019autre part, selon le même document, aménager ce cours d\u2019eau pour le saumon revient à se buter au mode méme de tenure seigneuriale.Dans un tel cas, les riverains possèdent les terrains adjacents, le lit même dè la rivière, et les droits exclusifs de pêche qui s\u2019y rattachent.De plus, 14 milles de rivière sont situés sur des lois concédés avant 1884, où les propriétaires jouissent à peu près des mêmes droits que sur les seigneuries, et sur des lots de tenure privée ordinaire.Compliquant le problème déjà posé de lu tenure des lerres, on peut ajouter une section de 19.6 milles où la rivière coule sur des propriétés privées ot une autre de 27.4 milles, où elle traverse des terres de la Couronne.A partir de ces informations, les auteurs du rapport Gravel estiment qu\u2019il n\u2019est pas possible de justifier l'investissement de sommes non encore précisées, mais sûrement très importantes, pour l'aménagement de la Rivière Ouelle.- Interventions futures - Néamoins, précise le document, la contribution du plein air au développement de cette rivière implique, pour les cing prochaines années, six interventions.Ce sont la limitation des projets d\u2019aména gement afin de ne pas entrer en conflit avec le développement potentiel de la riviè- re-Ouelle; le refus total de projets non compatibles avec le développement éventuel; la protection du bassin de la rivière Ouel- le, des investigations au niveau du mode de tenure des terres afin de trouver des solutions possibles, une étude sur la rentabilité d\u2019un tel projet, et la poursuite de la récolte de données statistiques sur le saumon et l\u2019accroissement de la surveillance.En 1ère place, une lettre indique une zone du Canada.En 4\u20ac, 5\u20ac et 6\u20ac places, un chiffre, une lettre et un chiffre nous amènent soit dans un ')\\ village, (il n\u2019y a alors qu'un seul code postal pour tout le village), faut donc s\u2019en servir et le faire connaître à tous ceux qui vous écrivent.Si vous n\u2019avez pas reçu votre code le 12 février, veuillez communiquer avec votre bureau de poste local.Nous vous le ferons parvenir sans délai.Il se peut toutefois que vous ne soyez pas dans le district postal de l\u2019est du Québec; dans ce cas, votre région n\u2019a pas encore été codée.G3P 286 Moi je code.Vous, codez-vous?Une adresse sans code postal, c\u2019est comme un visage sans sourire.Le code postal, c\u2019est ce qui nous aide à accélérer l\u2019acheminement de votre courrier.Il En 2\u20ac place, un chiffre désigne une section de cette zone, (il délimite un entre deux intersections).Prenez-en l\u2019habitude: soit dans une ville édifice à bureaux ou une conciergerie ou un côté de rue une lettre section.En 3\u20ac place, délimite une partie de cette Le dossier que vous avez reçu contient tous les détails, ainsi que des collants, des cartes affranchies et un carnet d'adresses.Pour de plus amples renseignements à Québec, composer, 694-4498, rs - Cnr \"pl BS nr mm ow mmm.mm wm Lx, .36\u2014 CORSETS SPENCER \u2014 Vous verrez par vous-mé- mes pourquoi chaque jour, plus d\u2019hommes et de femmes paraissent mieux el se sentent mieux parce qu'ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raisonnables.Garantis conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 343, Lafontaine, C.P> 96, Riviè- re-du-Loup, tél.: 862-2669.1-66 : A LOUER \u2014 Appartements 1.5 2.5 3.5 meublés, tapis mur a mur chauffés, eau chaude, électricité fournis, salle de bain individuelle, poéle, réfrigérateur.Aussi chambre a $13.00 par semaine.Libre immédiatement Pour information, tél.: 862-3335.2-1-p.A LOUER \u2014 Appartements de motel à louer à la semaine avec cuisine, salon avec T.V.couleur ou stéréo combine T.V.meublé au complet, chauffé, - grand stationnement, bien entretenu durant la saison d'hiver.S\u2019adresser à l\u2019hôtel Côté, 80, Fraser ,tél.: B862- 7706.43-j.n.o.À LOUER \u2014 Appartements de motel à louer à la semaine avec cuisine, salon avec T.V.couleur ou stéréo combiné T.V.meublé au complet, chauffé, grand stationnement, bien entretenu durant la saison d'hiver.S\u2019adresser à l\u2019hôtel Côté, 80, Fraser, tél: 862- 77086.5-j.n.o.A LOUER \u2014 Chambres, service cuisine, entrée privée, stationnement, rue Fra- serville, tél.: 862-6692.7-j.n.o.LOGEMENTS À LOUER \u2014 1% et 3 pièces avec salle de bain, aux Appartements St-Louis Inc, 6, rue Choui- nard, Rivière-du-Loup, tél.: 862-7070 \u2014 862-2977.13-j.n.o.À LOUER \u2014 Logement de 4 pièces, entrée laveuse et sécheuse, chauffé, disponible le 5 février.S\u2019adresser À: 862-6331.\u2018 16-}.n.0.A LOUER \u2014 Logement de 3 pièces, entrée laveuse et sécheuse, chauffé, disponible le ler juin.S'adresser à: 862-6331.16-j.n.0.A LOUER \u2014 Chalets ou cabines pour l'hiver, meublés, à louer au mois.Libres, le ler février.S\u2019adresser à; Hôtel Château Grand- ville, 862-3551.16-j.n.0.- A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces, neuf, entrée laveuse et sécheuse, \u2018tapis mur à mur, chauffé, disponible le ler mai.S\u2019adresser a: 862-6331.16-j.n.0.co : A LOUER \u2014 Logement de 5% pièces avec sous-sol, construction neuve, rue Léveillé.Libre immédiatement.S'adresser à: 862-4597.18-j.n.0.A LOUER \u2014 Très beaux \u201c logements neufs, bien si- \u2018tués, tél.le soir: 862-2425.20-j.n.o._ - A LOUÉR \u2014 Bâtisse 3200 pieds carrés, pouvant servir d\u2019entrepôt.ou d\u2019atelier, tél.le soir: 882-2425.\u2026 20-j.n.o.situé \u201d \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 14 mars 1973 righ \u2014 VENDRE \u2014 Petit Agents demandée EE LOUER vhois blanc.frégidais partiel, yente monuments, LN, \u2014 Mais Hommes, er Occasions à la rochercl A mine von Ve GÂve à 1S bh + EMENT vec salle Louis trois cad: jane 5e d cles pores né bonne commisdun | homme omg gies: 2 io ne > ei =f : ny Sint: foun 2 : C > u 20 37 poupe 18 ail 4 Ri qt So + bien ogée.aC Now reds, demande vière-du pas, To be ations tél.: besoin d'argent Adressez et mal- ue et v FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parve- nif à nos bureaux le vendredi midi pour parution le mercre- Par la poste à 193, rue Lafon- \u2014TARIF\u2014 Une insertion de 20 mots ou moins Chaque mot additionnel Annonce encadrée, prix minimum taine, Rivière-du-Loup en in- As luant un mandat de poste de ou .12¢ la ligne agate.1.00 : $1.00 A LOUER \u2014 Logement de 4% pièces, chauffé, vidanges et taxe d\u2019eau payées.Situé au 27, Léveillé.S\u2019adresser à: 862-6701.21-22-p.p.A LOUER \u2014 Logement chauffé de 344 pièces.Stationnement, situé au centre- ville.S\u2019adresser le jour à 862-6951 et le soir à: 862- 5021.21-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement neuf de 2% pièces, meublé.Tapis mur à mur.Œn- trée privée, Boul.Thériault renseignements 862-7629.22-p.A LOUER \u2014 Logement neuf ,4% pièces, tapis mur à mur.Entrée laveuse et sécheuse, chauffage et eau chaude fournis.Entrée privée, Boul.Thériault, renseignements 862- 7629.22-p.A LOUER \u2014 Chambre avec pension, située en haut du Dixie-Lee.S\u2019adresser à: 862-8377.22-p.A LOUER \u2014 Logement de 7 pièces, chauffé, avec entrée 220.Situé sur la rue Témiscouata.S\u2019adresser le jour à: 862-7222 et le soir à 862-4911.22-j.n.o.A LOUER \u2014 Appartement meublé, chauffé pour 1 ou 2 personnes.Libre le ler avril.S\u2019adresser à: 862- 3391, 20-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement de 4 pièces, tapis, tentures, poêle, réfrigérateur fournis, situé au 97, Fraser.S\u2019adresser à: 862-5414.22-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement chauffé de 3% pièces, stationnement rue Levasseur à St-Frs-Xavier de Rivière- du-Loup.Libre immédiatement.Pour informations, s'adresser à: 862-3341.22-p.A LOUER \u2014 Maison jumelée de 6 pièces, située Parc Cartier.Libre ment.S\u2019adresser à: 862- 8743.22-23-p.A LOUER \u2014 Logement de 2% pièces, meublé ou se- mi-meublé, situé sur la rue Des Chauffailles.Libre le ler mai.S\u2019adresser à: 862- 2826.22-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces complètement rénové, chauffé, tapis mur à mur.Libre immédiatement.Pour informations, après 6 heures: 862-2025.22-23-p.À LOUER \u2014 A Rivière\u2018 Verte, un salon de coiffure, chauffé et électricité fournie.Libre le ler avril.S\u2019adresser à: Mme Yvon Lebel, 862-5620.14-j.n.0.immédiate- - A LOUER \u2014 Chambre boudoir ,entrée privée, armoire d\u2019entreposage, cuisine communautaire, vaisselle et literie fournies, réfrigérateur dans la chambre.S\u2019adresser à: 862-2837.21-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 4% pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé sur le bord du fleuve à Notre-Dame-du- Portage.Libre le ler avril ou ler mai, 862-4432.21-22-p.p.A LOUER \u2014 Appartement genre bachelor, 3 pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur.Libre le ler mai.Informations: 862- -3192.21-22-p.A LOUER \u2014 Deux logements neufs, situés à 195, rue Fraser.Un de deux chambres, l\u2019autre de trois chambres.Chauffage et eau chaude fournis, deux bachelors de deux chambres.Libre immédiatement.S\u2019adresser à: 862-3970.21-22-p.A LOUER \u2014 Chambres confortables et à prix modique.Stationnement et entrée privée.Libres immédiatement, tél: 862-4018.19-22-p.A LOUER \u2014 Bachelor 1 chambre, salon, cuisinette, meublé, chauffé, aussi bachelor pour 2 personnes.S\u2019adresser à: 862-6767.22-p.A LOUER \u2014 Chambre à louer, très grande, avec tapis mur à mur.Salon, T.V., permis de cuisine.Située à - 9, Iberville.Libre Je ler 862-2515.avril, tél.: 20-j.n.o.A Notre-Dame-du-Portage.bungalow près du fleuve à environ 44 de mille de l\u2019E- glise, du côté Est, bien fini, la maison désirée, avec tout le mobilier.Chauffage à l\u2019eau chaude, terrain 86\u2019 x 88\u2019, bonne condition.A dix milles de la ville.ferme de 250 arpents en culture, 98 en boisé comprenant érabliére, établie modèle et bonne maison, beaucoup de machinerie.Sera vendue à de très bonnes conditions.Pour la vente et l\u2019achat d\u2019une propriété, consultez la Société de Fiducie du.Québec, courtiers, représentant Gérard Lagacé, tél: 862-7669._ 22-23-pp.A VENDRE \u2014 Commerce intéressant incluant Ia meublement au complet pour restaurant.S'\u2019adresser: Restaurant Lido, 570, Lafontaine, tél.: 862-4961, Rivière-du-Loup.20-j.n.0.A VENDRE \u2014 Appareils électroniques tels que: TV couleurs, radio, magnétophone, amplificateur stéréo, translateur, micro, etc.de marque Sony, Zénith, Panasonic, Grundig, RCA.Sanyo, Dual, ete.Tout ce que vous devez faire, c\u2019est d'appeler au no 862-5814 et laissez votre nom et no de téléphone et quelqu\u2019un pas sera pour vous informer dans le confort da votre foyer.17-j.n.0.A VENDRE \u2014 Foin pressé de belle qualité, trayeuse COOP complète: 2 chaudières en acier inoxydable, pulsateur, caoutchouc, compresseur, tuyauterie, tenailles pour tailler sabots des vaches et chevaux.S\u2019adresser à: 862-3732.22-p.A VENDRE \u2014 Restaurant situé rue Lafontaine, très bon poste, léger comptant requis.S\u2019adresser à: 862- 4153.20-j.n.o.A VENDRE \u2014 Chalet avec ménage, situé 3, rue de la Plage, Cabano.S\u2019adresser à: Philippe Laplante, tél.: 854- 2107, Cabano.12-i.n.0.A VENDRE \u2014 Moto Kawasaki 350cc, tout terrain.état de neuf.(Référence Kawasaki endura F-9-350cc) S\u2019adresser aux heures des repas à: Claude Levasseur, 862-3591.22-p.A VENDRE \u2014 Très bel ameublement de salon très propre.Réfrigérateur d\u2019appartement, fini acajou, neuf.Magnifique service a thé 5 morceaux.Beau manteau brun, garni de vison, 14-16 ans, en très bon état.-Tél.: 862-3900.22-p.A VENDRE \u2014 Commerce avec résidence, plus 2 logements loués, grand terrain, hangar.Le tout en bon ordre.Bon centre d\u2019affaires.A vendre avec ou sans le stock de marchandise générale.-S\u2019adresser à: 853-2244.22-23-24-p.A VENDRE \u2014 Up poéle a l\u2019huile Entreprise avec deux ronds électriques, 220 wattts très propre.S\u2019adresser par tél.à: 862-4278.22-23-p.A VENDRE \u2014 Thunderbird 1965 et un Vauxhall 1962 les deux pour $275.00 la carosserie est bonne et les moteurs vont bien.S\u2019adresser par tél.à: 862-5876.22-p.A VENDRE \u2014 Un réfrigérateur couleur G.E.de luxe, comme neuf.Un stéréo combiné T.V., poéle à gaz, vert.Lampes de toutes sortes, tapis 8\u2019 x- 10°.Lot de portes et chassis.S\u2019adresser à l\u2019Hôtel Côté, 80, rue Fraser, tél: 862-7706.18-j.n.0.A VENDRE \u2014 Mobilier de cuisine, 4 chaises, chromé, mobilier de boudoir 1 table, 2 fauteuils recouverts de cuir brun, armoire à lingerie en métal et émaillé blanc, 6 tablettes, 2 matelas 48 pouces de large.Etat neuf.S\u2019adresser à: 862-3732.22-p.A VENDRE \u2014 Maison située à la Pointe de Riviè- re-du-Loup.Terrain 100\u2019 x 300\u2019.S\u2019adresser à: Box, 56, RF.D.I Madawaska, Maine, tél.: 862-5147.20-22-p.A VENDRE \u2014 Buick Le Sabre 400, 1966, très bonne condition, automatique, 8 cylindres, 2 portes HT.S'adresser à: 862-4926 ou 862-2547.21-22-p.Produits Rawleigh \u2014 Pour vos commandes téléphoniques pour l\u2019achat de produits Rawleigh, appelez André Chabot, tél.: 862-3441.19-j.n.0.Représentantes demandées Laissez Avon vous offrir une toute nouvelle vie.À titre de Avon, vous sortirez, vous rencontrerez de nouvelles.amies tout en gagnant de l\u2019argent! Territoires vacants: Rivière-du-Loup, La Pocatière\u2014 St-Modeste, St- Frs-Xavier-de-Viger.Composez dès maintenant 862- 3008, après 5 heures p.m, 20-29-p.p.ETES-VOUS intéressée à apprendre l'anglais?Une famille à besoin d\u2019une gar- -dienne d\u2019enfants, 3 jours de congé par semaine, logée, nourrie.Salaire à discuter.Si vous êtes intéressée écrire en donnant votre no de téléphone à: Mrs B.Cooper, 32, Mogul Drive, Willowdale, Ontario.30-p.LA MT, Y4 0) > SVE: ON DEMANDE \u2014 Filles de chambres demandées au Motel Côté, ouvrage à l\u2019année.Bonnes conditions de travail.S'adresser à: 80, Fraser, tél.: 862-7706.22-j.n.0.Rénovations, restaurants, bar salon, vente au prix du gros équipement de cuisine, fixture, réfrigérateur avec bar spécialités, comptoir, chaises et tables ete.S\u2019adresser à: 4859, Boul.St-Laurent, Mtl.PQ.TEL.: 1-514-843-7944 22- IMPOT \u2014 Pour votre rapport d\u2019impôt cette année, consultez M.Pierre Dubé, à: 862-4890.13-28-p.RÉPARATION \u2014 Machine à coudre de toutes marques.S\u2019adresser à: 862-5745.18-j.n.0.POURQUOI PAYER PLUS CHER?\u2014 Si vous désirez: enregistreuses, tables tournantes, caisses (haut-parleurs), amplificateurs, stéréo tuner, radios ou tout autre genre d\u2019appareils pour la musique; n\u2019hésitez pas à consulter: Jacques Dubé, téléphone: soir: 862-2955, jour: 862-6393.18-22-p.ATTENTION \u2014 Pour améliorer votre collection de monnaie et de timbres, adressez-vous à: 4 rue Fra- serville, Rivière-du-Loup, entre 6 heures et 10 heures le soir.19-22-p.représentantes - PRET HYPOTHECAIRE Faites comme de plus en plus de gens: allez chez Niagara pour obtenir un prêt hypothécaire.Nos taux sont très compétitifs, aucune commission, bonus, ou frais cachés à payer.Veuillez téléphoner au Gérant: M.Jacques Roy, 324, Lafontaine, Rivière-du-Loup, (862-8284) intention.Location TV Rivière-du-Loup\" Egayez le séjour de vos parents et amis à I'hépital, en louant une télévision à leur .\u201d Adressez-vous à: _ HOPITAL LOCATION T.V oo ANDRE D'AMOURS _ 24, de la Cour Rivière-du-Loup Téls.: 862-3511- 3335 > she pr 5 monet OL et ce rm ti a \\ ON DEMANDE Distributeur de produits d\u2019épiceries pour région de Montmagny à Matane.Léger capital demandé.Possibilité de $11,000.00 par année.Disponible le 15 mars.Informations: frais virés 227-6946 227-9510 (fin semaine) 19-20-21-22-p.A VENDRE Motel situé à St-Louis du Ha! Ha! comprenant: 18 unités de motel, bar-salon, salle de réception, salle à manger.POUR INFORMATIONS: MOTEL FRANCOEUR 854-3431 St-Louis du Ha! Ha!, Témis.DEMANDE CONCESSIONNAIRES MOTOCYCLETTES Nous cherchons concessionnaires pour motocyclettes.Offrons un territoire protégé et une ligne complète de pièces et accessoires C.P.578, Station Outremont, / Montréal, P.Québec.Ecrire à: MAISON À LOUER Maison seule située au 11, des Erables, Rivière-du-Loup, 8 pièces.Libre le ler mai, $175.00 par mois, non chauffée.INFORMATIONS ECRIRE: \"LE SAINT-LAURENT\" C.P.220 J, Rivière-du-Loup.\u2018PLACE - LAVAL\u2019 5422505858 LOGEMENTS S'ADRESSER A: 862-6371 À LOUER: SERVICES INCLUS: Electricité domestique, eau chaude et chauffage, service de buanderie au sous-sol, piscine extérieure, salle de jeux au sous-sol, dépôt pour chaque loge- | ment, grand dépôt pour bicyclette, carosse, etc.systéme d\u2019intercom, concierge, tapis mur à mur, balcon pour chaque logement.et deux bains sauna sont | prévus par bâtiment.Logements disponibles: 1 chambre, 2 chambres et 3 chambres.Aussi studio.Ces logements sont meublés ou non.le cable de T.V.ainsi que le stationnement De plus, : sunt compris dans ce prix.ve coin de loffice de la langue francaise vous men direz tant par Louis-Paul Béguin @& DELIMA A LA BANQUE Délima et Rosaire, ce jour-la, étaient pressés.\u2014 « Voila la banque de Fleurette, dit Délima, entrons, je veux toucher un chèque qu\u2019elle m'a donné ».Hs se hâtèrent et, au hasard, choisirent un guichet libre.\u2014 « Si c\u2019est pour la balance de votre compte,.» commença l\u2019employé.\u2014 « Je n\u2019ai pas de compte ici, rétorqua Délima, mais d\u2019abord, Monsieur, on ne dit pas balance, mais solde d\u2019un compte, et ensuite c\u2019est pour ce chèque ».\u2014 « Ah, dit - l'employé gentiment, vous voulez l\u2019échanger.mais je crois.» \u2014 « Voilà du bien mauvais français, s\u2019énerva notre brave femme.On n\u2019échange pas de chèque, pas plus qu\u2019on ne paie des frais d\u2019échange.Apprenez donc à dire en bon français: encaisser ou toucher un chèque, et frais d\u2019encaissement d\u2019un chèque».Rosaire tire Délima par sa manche, \u2014 «Délima, ce n\u2019est pas.» \u2014 « Lais- se-moi donc parler, Rosaire, tu vois bien que j'apprends à ce monsieur des termes de sa profession qu\u2019il ne connaît pas.» \u2014 « Mais, Madame, dit l'employé de plus en plus rouge, vous n\u2019êtes pas.» \u2014 « Dé- lima, reprend Rosaire, attends.» Mais Déli- ma, à son habitude, n\u2019a pas de patience.\u2014 « Vous dites peut-être canceller au lieu d\u2019annuler un chèque, clairer au lieu d\u2019acquitter une dette, et des argents au lieu des fonds ou des sommes ».L'employé s\u2019agite, géné.\u2014 « Vous voulez, bien sûr, appeler à votre aide le directeur de la succursale que vous appelez sans doute incorrectement gérant».\u2014 « Justement, Madame, la succursale.» \u2014 « Taisez-vous et, au lieu de dire des bétises, pro- curez-vous le -lexique anglais-français de la banque et de la monnaie que vient de publier I'Office de la langue française.» \u2014 « Mais Délima, écou- te-moi.» essaie de placer le pauvre Rosaire.\u2014 «Une minute, Rosaire » \u2014 Elle lui lance un regard courroucé.\u2014 «ll ne faut pas appeler gérant quel- qu\u2019un qui ne gère pas pour le compte d\u2019un autre, mais qui dirige une entreprise ou un bureau.Dans votre cas vous avez comme supérieur un directeur.C\u2019est clair.Vous m\u2019avez compris cette fois?» Délima parle trop fort et on commence à s\u2019attrouper.\u2014 « Mais Madame, arrive finalement à placer le pauvre employé de banque.C\u2019est justement ce que je veux vous dire, cette succursale.» \u2014 « Eh bien?» répond notre héroïne, en tapotant de l\u2019index sur le comptoir du guichet, car elle commence à être sérieusement agacée.\u2014 « Ce n\u2019est pas la bonne, s\u2019écrie l'employé en parlant vite pour avoir la chance d\u2019achever sa phrase.Vous vous êtes trompée de succursale.Vous ne pouvez.euh.échanger.euh.encaisser.» \u2014 « C\u2019est ce que j'essaie de te dire depuis un moment.Tu ne peux pas changer.toucher ton chèque ici », dit le brave Rosaire à Délima toute décontenancée, en l\u2019entraînant dehors au plus vite, sous le regard fatigué de l\u2019employé.\u2014 «Cela fait rien, dit Délima convaincue, il aura appris quelque chose, au moins ».Louis-Paul Béguin 39 0 NOME WN = oul ag == vo = © 10\u2014Fleuve de France.11\u2014Fromage des Alpes.\u2014 Crochets de fer.12\u2014Jumelles, 10\u2014Préfixe privatif.\u2014 Allongées.11\u2014Substance qui forme le tissu cellulaire des os.12\u2014Nég.\u2014 Passez du dehors au dedans.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 14 mars 1973 \u201437 CL DU GHAND PUNIAGE DE PUIS 73 ANS PROBLEME 74¢ 123456789011 HORIZONTALEMENT 1\u2014Recherché.\u2014 Proposition faite par un membre dans une assemblée délibérante.2\u2014iPoignard des Malais.\u2014 Sans vétement.\u2014 Tellement.3\u2014Symb.chim.\u2014 Civil, affable.4\u2014Prén.masc, \u2014 Douze mois, 5\u2014Marquons de la joie.\u2014 Membre du cheval.\u2014 Préfixe.6\u2014De naissance.\u2014 Copain.\u2014 Marque le pluriel.7\u2014En Ecosse, maitre d'un manoir.\u2014 Transporter.8\u2014F'ils de Cadmus.\u2014 Deux.9\u2014Trouverez une chose perdue.\u2014 Prendre en louage.\u2014 Consonnes, \u2014 Dans la rose des vents.VERTICALEMENT 1\u2014Petits tonnelets.\u2014 Mont-Saint-Louis.2\u2014Petit instrument à vent.\u2014 Vrai.3\u2014Ville de Chaldée.\u2014 Personne chargée d\u2019enseigner la gymnastique.4\u2014Rire à demi, sottement ou avec malice.\u2014 Souverain russe, 5\u2014Du verbe user.\u2014 Sans détour.8\u2014Point cardinal.\u2014 Lac africain.7-\u2014Boursouflée.8\u2014Province.\u2014 Poss.9\u2014Otons la vie.\u2014 Sorte de mouette, \u2014 Anneau de cordage.PROBLEME 739 _\u201cTAPISSERIE\u201d x un choix considérable, plus de 50 catalogues.Conseillère à votre disposition, aussi pharmacies, miroirs, dessus de vanité en marbre, plaques de commutateurs de tous styles.Céramiques et peinture Mont Royal.1234567891001 v vendre n'est pas un problème.si vous annoncez dans les annonces classées DO NOVA WR = 376, Lafontaine RENE VEZINA Tél.: 862.6294 OBTENEZ UN ALBUM DE PHOTOS 8 X 10 EN COULEURS DE VOTRE, MARIAG $69.LY POUR Sail CR) eg] s@D 43, DES rrp LUI - LOUP FLINT, | J>-00t gL» 38\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 14 mars 1973 @ ARPENTEUR-GEOMETRE ROGER COTE .ARPENTEUR GEOMETRE 28, de la Cour Tél.: 862-2246 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup C.P.395 @ INGENIEURS @ AVOCATS CHASSE & LAFOREST Henri Chassé, C.R.Bâtonnier Bas St-Laurent Gérald Laforest B.A.LL.L.AVOCATS ET PROCUREURS 30, de la Cour Tél.: 862-6301 > BOUCHER, PELLETIER s ___& ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS @ Fondations @ Charpentes @ Travaux maritimes @ Travaux municipaux C.P.156 RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-8217 @ ARCHITECTES labelle /labelle/marchand, ARCHITECTES reau de consultation Bureau de chantier 42, rue Iberville Rivière-du-Loup 862-4735 © MEDECINS Dr L.Paradis Dr Richard Côté M.D.C.S.P.Q.LM.C.C.Médecine Interne Certifié spécialiste en chirurgie générale par le Coliège Royal.54, Amyot 862-3538 Rivière-du-Loup, Centre Meures de bureau: Lundi, vendredi soir Sur rendez-vous 8, rue Du Rocher Tél: 862-6528 Dr O.Desjardins Médecine Générale 556, Lafontaine, Tél.Rés.: 862-6118 VETERINAIRES Dr C.Léveillé Médecin Vétérinaire 862-5201 36, rue de Ia Cour, Sur rendez-vous Pas Je bureau, les Tél: 8622628 Jeu ds samedis et Rivière-du-Loup Tél: 862-6371 82, Boul.Cartier georges lagacé roland massicotte charles casgrain Rivière-du-Loup ET Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: 862-3438 \u2014 862-3563 Dr G.Turgeon Médecin vétérinaire 117, Fraserville 862-6400 Caron, Corriveau, Renaud & Cie, CA.COMPTABLES AGREES 9, Lafontaine (Angle Lafontaine-Bellevue 862-3546 Rivière-du-Loup Autres bureaux à Montmagny et Matane Guy Renaud, C.A.Lionel Corriveau, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Réal Bélanger, CA.Régent Gagnon, C.A.Rolland Pouliot, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Antonin McNicoll, C.A.Hughes Dion, C.A.500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup ARCHITECTE $ Rivière-du-Loup @ COMPTABLES DR J.MARANDA MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.862-6396 Noél Madore, C.A.Jean-Marie Bujold, C.A.Philippe Lagacé, C.A.Jacques Leblanc, C.A.Autre bureau 3 New-Richmond.GERARD A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE Rivière-du-Loup, P.Q.41, rue de la Cour - Téléphone: 862-6396 Case postale 8 SIMARD, LEVESQUE, NADEAU & LANDRY COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Jean-Maurice Simard, B.S.C., C.A.Raymond Lévesque, B.S.C., G.A.Rino Nadeau, L.S.C.CA.~ Marcel Landry, L.S.C., C.A.Autres bureaux à Edmundston, N.Bet Grand Falls, N.-B.- Obstétrique \u2014 Gynécologie Tél.: 862-6611 Rivière-du-Loup\u2019 @ CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Paul Lafrance Chirurgien .Dentiste \u2018Dr L.Caron Chi: urgien_ Dentiste Bureau 340, Lafontaine, 556, Lafontaine, Tél.: 862-3962, 862-2368 Rivière-du-Loup @ CHIROPRATICIENS ; DrJean Bourdeau |DrAndré Bourdeau Chiropraticien Chiropraticien | Bur.: 862-7225 Rés.: 862-2235 20, de la Cour Rivière-du-Loup @ PHARMACIE Bur.: 862-7225 Rés.: 862-5042 20, de la Cour Rivière-du-Loup Dr Pierre Beaulieu Chiropraticien Pharmacie Bells Label Fotlotien, Hisar & Fosse AVOCATS ET PROCUREURS GAETAN PELLETIER, LL.L.NORMAN BOSSE, LL.L.GERARD LEBEL, C.R.DENIS RIOUX, LL.L.C.P.487 Tél.: 862-3565 Rivière-du-Loup 12, de la Cour Réal Grondin B.A, LLL.Avocat et procureur 17, de la Cour, Rivière-du-Loup, Tél.Bur.: 862-6181 Louis Lacroix Avocat et Procureur 19, de la Cour 862-2496 Rivière-du-Loup _ @ NOTAIRES Frank Lemieux Hubert Bédard B.A.LL.L.B.A, LLL.Avocat Notaire 6, de la Cour, Rivière-du-Loup, Tél.Bur.: 862-8346 Rés.: 862-8158 46, de la Cour, 862-8749 C.Postale 64, Rivière-du-Loup Me André Hudon, Notaire Conseiller Juridique Rue D\u2019Anjou, Ville St-Pascal, Kam.Edifice .La Plante Tél.Bur.: 492-6202.\u201cBureau le soir et le vendre n\u2019est pas un problème.si vous annoncez dans votre hebdo \u201cLe Saint-Laurent\u201d samedi sur rendez-vous\u201d.MICHAUD ET LAMONDE NOTAIRES Conseillers juridiques St-Pascal, 604, rue Taché Tél: 492-6240, La Pocatière, 300, 4e Avenue, Tél: 356-3300 St-Alexandre, rue Principale, Tél.: 495-2868 @ ASSUREURS _ ASSURANCES Louise Gendron, C.D' A.Ass.Oscar Gendron, CD\" AA Accidents automobiles, vie, incendie .Bureau: 17, de la Cour - Tél.: 862.2595 Résidences: 47, de la Cour Tél: 862-3269 Rivière-du-Loup L.P.LAROUCHE INC.C.d\u2019A.A.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.Assurances Générales Cacouna Bur.: 862-7225 Rémi Belle Rés.: 862-2238 20, de la Cour pharmacien- \u201cRivière-du-Loup chimiste en face de l'église @ OPTOMETRISTES St-Patrice Dr Paul Bélanger, Avez-vous un probleme 0.D.avec l\u2019alcool que vous ne # \u2014 pouvez -résoudre seul?Optométriste N'attendez pas.Adressez- \u2014_\u2014 vous aux: Alcooliques Anonymes, Case Postale 243, Téléphone: 862-7631 Apress renseignements, confidentiels.C.P.536 Tél.: 862.7663 554, Lafontaine, Rivière-du-Loup Tél: 862-3662 ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Protection: commerces, restaurants, hôtels scieries, etc.113, Amyot Rivière-du-Loup Tél.: 962-4813 LUCIEN BERUBE, Agent TEL.: 862-4165 33, ST-ANDRE RIVIERE-DU-LOUP Cie d\u2019Ass.du Club Auto Québec Club Automobile Québec RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE .ASSURANCES GENERALES- \u201c1 J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile, ete.Tél.: 862-3235 C.P.7 22, St-Frs-Xavier Riv.-du-Loup MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 862-2751 Rivière-du-Loup 226, Lafontaine HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92, rue Du Rocher Tél.: 862-2043 Rivière-du-Loup BENOIT FRASER M.E.L.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, COMMERCIALES, INDUSTRIELLES 8, Casgrain Rivière-du-Loup Tél: 862- 6220 CENTRE DE CONSULTATIONS ET DE TRAITEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES 73, rue St-Henrl Rivière-du-Loup Tél.: 862-6988 Heures de bureau: lundi au vendredi 9 h.am.à 5 h.p.m.Le soir: mardi.jeudi 8.00 heures p.m.LES INITIATIVES LOCALES DOIVENT CREER DES EMPLOIS (Le ministre Quenneville) Québec \u2014 Dans toutes les régions du Québec de nombreux projets d\u2019initiatives locales ont été annoncés et sont déjà en voie de réalisation.Il semble cependant que certains promoteurs ne respec tent pas l\u2019esprit de ce programme dans l\u2019embauche de la main-d\u2019oeuvre requise.Le Dr Robert Quenneville, Ministre responsable du programme d'initiatives locales, signale que le but de ce programme conjoint est de créer des emplois pour les bénéficiaires d\u2019aide sociale et du programme de l\u2019assurance-chômage.Le Ministre insiste donc auprès des municipalités ainsi qu\u2019auprès des organismes et autres promoteurs de projets pour qu\u2019ils respectent l\u2019esprit et le but de ce programme et puisent dans la banque des travailleurs que constitue cette catégorie de la population.À cet effet, le docteur Quenneville souligne que les bureaux d\u2019aide sociale et les centres de main-d\u2019oeuvre sont à la disposition des promoteurs pour leur procurer les travailleurs requis par leurs projets d\u2019initiatives locales.a Albert Savard Henri Bélanger, o.d.Examen de la vue, Bijoutier Edifice Belle lunettes Tél.: 862-2893 Optométriste 320, Lafontaine, Tél.: 862-2938, Rivière-du-Loup, Centre Rivière-du-Loup DL \u2014\u2014 -\u2014 Roger Fraser\u2019 ~~ 44 a.à >, -~ _ ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN > Vente ct Réparation d Accessoires Te électriques @, Spécialité s: Réfrigération-Moteu:s YY 7, rue Casgrain Tél.: 862-2008 / = Rivière-du-Loup CAMILLE BOUCHARD ARPENTEUR-GEOMETRE 104-B 6ème AVE LA POCATIERE, QUE.C.P.190 Tél.: 856-2573 Pharmacie Fraserville Inc.Pharmacie en gros Tél.: 862-8211 862-8212 27, Lévis Rivière-du-Loup ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Electrification de ferme Travail industriel et commercial, appareils électriques.Cté Rivière-du-Loup 497-3574 St-Mubert, ELOI ROUSSEAU Podiâtre Maladie du Pied Traitement des cors callosilés, verrues, planétaires et ongles incarnés.Du lundi au vendredi inclusivement: de 1.00 heure p.m.à 9.00 heures p.m.Sur rendez-vous 104, 12e Avenue La Pocatière Tél.: 856-2337 Vente \u2014 Posage et réparations.Stock complet de lames pour autos, camions, remorques.RENDEZ-VOUS CHEZ ETANGER - _.Auto Springs Rivière-Verte, Cté Rivière-du-Loup Tél.: 862-3852 Rés.: 862-6660 MARTIN & FILS Manufacturiers de Portes et chassis Spécialiste: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés.: 862-6247 Rivière-du-Loup Tél: 862-5238 \\ EVALUATIONS «INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT, FUSION, ete.\u201cEVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE -EXPROPRIATIONS DE TERRAINS BY BATIMENTS \"EXPERTISES DIVERSES APPELEZ mass\u201d SOE tae me \u2014\u2014 Tr 3 7234266 529.4558 Rimouski Québec 115 ouest, rue St-Germain, 501 est, Grande-Ailée, ASSUREZ-VOUS A L\u2019UN DES PLUS IMPORTANTS BUREAUX DE L'EST DU QUEBEC SIMON LEBLOND 279-A, Lafontaine Tél.: 862.3070 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 14 mars 1973 \u201439 VOTRE HOROSCOPE POUR LA SEMAINE BELIER du 21 mars ExT 20 avril C\u2019est le moment de tenter une démarche et d'exprimer vos intentions; vous rencontrerez un bon acceuil.On vous rappellera vos promesses.TAUREAU du 21 avril Las à A 20 mai Ne vous laissez pas influen= cer par votre entourage.Vous trouverez la solution pour atteindre votre but.Dénouernent d\u2019une aventure qui vous tient à coeur.GEMEAUX au i 21 juin Ne remettez pas à la semaine prochaine ce qui vous rapporterait un profit cette semaine.Excellente compréhension mutuelle.CANCER du 22 juin E3 au ba S 22 juillet Evitez les discussions et recherchez le calme qui vous con- du 21 mai vient.Développez une nouvelle amitié.LION du 23 juillet au 23-août Ne comptez pas trop sur l\u2019aide extérieure et affirmez-vous selon votre talent.Vous rencontrerez un excellent acceuil À la maison.du 24 août au 22 sept.Semaine fatidique.Mesurez vos chances et prenez vos responsabilités.Sur le plan senti- VIERGE mental, redoutez les complications.BALANCE du 23 sept.\u2014 au 23 oct.Prenez conscience des réa- iités et des obstacles qui peuvent vous barrer le chemin.La personne qui s\u2019intéresse à vous posera un geste qu\u2019il faudra considérer avec attention.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Prenez vos responsabilités; il vaut mieux en faire moins et le faire bien.La personne qui partage vos sentiments sera d\u2019un bon conseil.SAGITTAIRE du 23 nov.Le + au Ed.21 déc.Vous aurez des raisons pour vous énerver et manifester vos mouvements d'humeur.Il faut surmonter votre nervosité.Faites plaisir autour de vous.CAPRICORNE du 22 déc.6 © 2 janv, Vous redresserez la suua- tion et pourrez vous affirmer victorieusement.Invitation à considérer avec attention.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.Rien ne fait opposition à votre succès mais il faut redoubler de courage.Vos élans passionnels vont s\u2019accroitre.POISSONS du 20 fév.Lo: ae 2C mars .Faites attention aux évènements qui se passent en face de vous, Restez fidèle à l\u2019esprit de famille.Rivière-du-Loup Tél: 862-3569 ~ OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOI Nous sommes heureux de vous faire part des offres d\u2019emploi suivants: \u2014Pharmacien licencié, \u2014Opérateurs de machines a bois pour une usine de meubles de Kamouraska.\u2014Conducteur de camion remorque pour la région de Montréal.\u2014\u2014Filles de table pour La Pocatière.\u2014~Cuisiniéres pour hôtels de Cabano et Ville Dé- gelis.\u2014Maître d\u2019hôtel avec expérience pour Rivière-du- Loup.\u2014Vendeur d'autos, 5 ans d'expérience minimum pour garage de Rivière- du-Loup.\u2014Pépiniériste avec formation de 2 ans en horticulture pour Rivière-du- Loup.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, 204, Lafontaine, Rivière-du-Loup, au numéro de téléphone: 862-6935.BUREAU DE RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT PROVINCIAL Le 5 mars, le Ministère du Revenu du Québec a ouvert à Rivière-du-Loup un bureau provisoire de renseignements sur l'impôt provincial.A ce bureau, mis au service des contribuables de notre ville, ceux-ci peuvent recevoir des conseils de nature à les aider dans la préparation de leur rapport d'impôt de l\u2019année 1972.) A ce sujet, le député du comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée Nationale, le Dr Paul Lafrance, a déclaré que des représentants du Ministère du Revenu du Québec sont à la disposition du public dans les bureaux situés au 437, de la rue Lafontaine, à Rivière- du-Loup.Le numéro de téléphone à composer pour communiquer avec eux est 862-7584.Le député de Rivière-du- Loup invite tous les contribuables de la région à faire leur déclaration de revenu le plus tôt possible afin de profiter de la présence de représentants du Ministère près de chez eux pour obtenir leur assistance au besoin.Le bureau est ouvert de neuf heures du matin à sept heures du soir, tous les jours de la semaine, sauf le samedi et le dimanche, ce jusqu\u2019au 16 mars inclusivement.4 vendre n'est pas un probléme.si vous annoncez x dans les annonces classées o. | 40\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 14 mars 1973 Une soixantaine de personnes ont assisté, le 27 février dernier, à St- Pascal, à une réunion de la Corporation des Artistes et Artisans de l'Est du Québec.À cette-soirée, animée conjointement par le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec et la.Corporation des Artistes et Artisans de l\u2019Est du Québec, le principal conférencier a été M.Raymond Bou- -chard, qui siège à l\u2019exécutif de cette Corporation.UN CONCOURS DU MUSÉE DE RIMOUSKI: BLAIS-COURCHESNE Rimouski (Communication- Québec) - Le Musée de Rimouski lance son premier concours pour \u2018l\u2019obtention du prix Blais- Courchesne.Ce prix sera attribué à la personne - qui présentera 1\u2019'oeuvre qui symbolisera le mieux le Musée régional.Ce concours est ouvert à tous les résidents du territoire s'étendant de Kamouraska aux Iles-de-la- Madeleine, Les participants doivent produire tout au plus trois projets d\u2019affiches ou de cartes postales n\u2019excédant pas 14\u201d x 22°.Le premier prix offert par le Musée représente une bourse de $300.- Deux autres prix de $1 00.- seront également attribués.Les \u2018participants doivent faire parvenir leurs oeuvres avant le 15 avril à minuit.Le Musée demeure propriétaire des oeuvres primées et se réserve le droit de reproduction et d\u2019exposition des oeuvres non primées après entente avec les candidats.Les veuvres doivent être adressées au Musée régional de Rimouski, 35 ouest, St-Germain, Ri- mouski.Téléphone: 724: 2272.Chaque oeuvre, non signée, doit être accompagnée d\u2019une enveloppe cachetée contenant la description exacte de la pièce, le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du concurrent.Le prix Blais-Cour- chesne a été institué suite à une entente conclue entre le Musée régional et le diocèse de Rimous- ki qui a d\u2019ailleurs confié au Musée la garde d\u2019une collection d'oeuvres d\u2019art importante.Le prix Blais- Courchesne a pour but de stimuler l\u2019activité créatrice dans la région, récompenser des réalisations personnelles A la suite des informations données sur la relance de l'artisanat, l'assemblée décida de former un comité pour la zone de Kamouraska.Les six membres de ce comité seront choisis parmi les responsables paroissiaux.Ces responsables sont Mme Gervais Parent, à Ste-Hélène; Mme Yvonne Raymond, à Ka- mouraska: Mme Adolphe Rivard a Mont-Carmel; Mme Jean-Baptiste Lan- glais 4 St-Denis; Mme Al- bert-Luc Lizotte, à St- Bruno; Mme Basile Ouellet, à St-Joseph; Mme Georges St-Onge, à St- Philippe-de-Néri, et Mmes Albert Michaud et Guy Pelletier, à St-Pascal.Les objectifs du comité de zone de St-Pas- cal sont d'obtenir des cours de perfectionnement dans le tissage et le travail du Cuir, et l'obtention d\u2019un atelier permanent et bénéficiaire des services d\u2019un animateur spécialisé dans l'artisanat.Le recrutement des membres de l'Association des Artistes et Artisans de la zone de Kamouras- ka est maintenant com- mençé.Pour toute information supplémentaire, les intéressés sont priés de communiquer avec Mme Hélène Dubé, à St-Pas- cal, téléphone 492-2623.PLAZA LAFONTAIRE OUVERTURE le 22 MARS PROCHAIN D'UNE SUCCURSALE DE LA BOUTIQUE AMOUR AU CENTRE D'ACHAT LES ENTREPRISES G.P., À MONT-JOLI, QUÉ.~ VENTE à D'OUVERTURE à les 22, 23 et 24 mars sur tous les vêtements automne-hiver à l'exception des vêtements de base.Mesdames Viens et Joncas seront là pour vous accueillir.POUR UN CENT DE PLUS, OBTENEZ LE DOUBLE DE VOTRE ACHAT! Choix limité de manteaux \u2014 robes \u2014 chandails \u2014 pantalons \u2014 blouses \u2014 robes longues \u2014 manteaux de ski \u2014 etc.Choix complet pour le printemps, de robes, chandails, deux-pièces, coordonnés, pantailleurs, manteaux, robes d'hôtesse, robes lon- ques, maillots de bain, fine lingerie, sacs a main, etc.SPECIALITE: FORTES TAILLES de 16/2 a 32/2 Meur.boutique UN AMOUR DE BOUTIQUE! arm PLACE VERSAILLES, MONTRÉAL - Tél.: 352-5940 CENTRE D'ACHATS LES ENTREPRISES G.P.JEUDI LE 19 AVRIL MONT-JOLI, QUÉ.- tél.: 775-5339 A CKRT.-TV.6.50 P.M.Le oe Le CONCOURS se termine jeudi le 19 avril à midi AR] N.B.Le but de la maison est :; d'offrir aux résidents de la région de Mont-Joli PLAZA [ AFONTAIRE PR TAR i un choix celui de Montréal."]