Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 21 novembre 1973, mercredi 21 novembre 1973

[" BUREAU DU DEPOT KEG{L, | ip Département des Pérlodiques ; Bibliothèque Nationale du Québec T7n0, St-Denis, Montréal 129.MES JOURNEE MEDICALE A RIVIERE-DU-LOUP Une journée médicale régionale organisée par le Conseil des médecins et dentistes de l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup a eu lieu ici vendredi dernier, Une cinquantaine de médecins du territoire formé par les comtés de Kamou- raska \u2014 Témiscovata, Rivière-du-Loup et Une partie du comté de Rimouski ont participé aux activités de cette journée, la troisième du genre à se tenir en notre ville.De telles journées, appelées à devenir bi-annuelles, ont pour but de permettre aux médecins de cette région de faire plus amples connaissance et d'échanger sur des sujets d'intérêt commun, tout en faisant d\u2018avantage connaître les services que peut assurer au territoire en question l\u2018Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup.Quelques médecins invités de Montréal, Sherbrooke et Québec ont aussi pris part à cette journée médicale, marquée par des conférences scientifiques sur des sujets de nature à intéresser les participants.Ces conférences, données par des spécialistes de l\u2018Hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup ont porté sur les anémies, l'insuffisance \u2018cardiaque, les gtossesses à risques éle vés, et la cystite, les conférenciers étant, dans le même ordre, le Dr Victorin Dufour, pathologiste, le Dr Richard Côté, interniste, le Dr Omer Poulin, gynécologue, et le Dr Jean Paul Richard, chirurgien.Un forum sur l\u2018avortement, avec un prêtre, un psychologue et deux gynécologues comme panelistes était aussi au programme, les épouses des médecins participants ayant aussi la possibilité d'entendre une conférence sur les voyages et de visiter une exposition de chageaux de diverses époques.Les médecins ont également eu le loisir de visiter une exposition présentée par vingt-cinq compagnies pharmaceutiques et une exposition de livres d'intérét médical.\u2019 Un cocktail en fin d\u2018après-midi a précédé le souper qui a clôturé la rencontre, à l\u2019hôtel Saint Louis.La photo ci-haut fait voir les organisateurs de la journée et les conférenciers, de gauche à droite le Dr Richard Coté, le Dr Omer Poulin, Mme Robert Cantin, le Dr Paul Dugas, le Dr Jean-Paul Richard et le Dr Gaétan Garon.Le Dr Victorin Dufour n\u2018apparait pas sur la photographie.(Marmen Photo) Chantier de fouilles archéologiques au Québec: site préhistorique indien.PREMIERE EXPOSITION DU MUSEE D\u2019ARCHEOLOGIE Le Musée d\u2019archéologie et d'ethnologie de l'est du Québec présente une premiére exposition.a la vieille école, 95 rue Amyot a Riviére-du- Loup, du 21 au 25 novembre 1973, de 10 hres a 22 hres.C'est une exposition itinérante préparée en collaboration avec le Service d\u2019archéologie et d'ethnologie du Ministère des Affaires Culturelles.Il s'agit d\u2019une initiation à l\u2019archéologie et à l\u2019ethnologie de l'est du Québec.L'exposition comprend des montages photographiques et aucio- visuels sur les méthodes de recherche et de- fouilles et des présenta-_ tions d'objets de culture esquimaude.amérindienne et canadienne-française de l'Est du Québec.Il y aura également présentation d'un film ethnologique sur la fabrication d\u2019un canot d'écorce.| 674 5 a à a \u201c \u20ac Fee pa No 6 78e Année (1895) RIVIERE-DU LOUP 21 NOVEMBRE 1973 ._.vn A \u20ac Cmte Sed EH = EL CEREMONIE COMMEMORATIVE A SAINT-EPIPHANE Saint-Epiphane \u2014 Un hommage a été rendu, le 10 novembre dernier, & Saint-Epipha- ne, aux militaires de cette localité morts au champ d'honneur.Le maire de Saint-Epiphane, M.Gérard Chouinard, a déposé une couronne au pied du monument commémoratif érigé en 1970 à l\u2019occasion des fêtes du centenaire de fondation de la paroisse de Saint-Epiphane.: Ce monument est un don de M.Joseph Chouinard, de St-Epiphane, vétéran de la guerre 19141918.Engagé comme volontaire dans le Royal 22e Régiment, M.Choui- nard devait demeurer en service actif en Europe pendant toute la durée du premier conflit mondial.I! est décédé il y a deux mois.Sur la photo ci-haut, on voit, de gauche à droite, M, Gérard Chouinard, maire de St-Epiphane et préfet du comté de Rivière-du-Loup, M.Léopold Sylvain, président de la Succursale 322 de l\u2019Association des Vétérans de l\u2019Armée de la Marine et de l\u2018Aviation, M.Albert Huard, de la Légion des Frontiersmen de Rivière-du-Loup, M.Clément Lévesque, et M.Fernand Parent, vétérans de Rivière-du-Loup, M.l\u2018abbé Gérard Caillouette, curé de St-Epiphane, M.Adrien Pelletier, de Rivière-du-Loup, et M.Lucien Plourde, vétéran de St-Epiphane.ea Le Colonel GHG Lessard, Commandant du Régiment Aéroporté félicite le sol dat Tardif JL lors de la parade de graduation du cours de parachutiste série 7313.La soldat Tardif fut ensuite affecté au Ter Commando Aéroporté pour un tour de deux ans.ll est a noté que cette dernière unité se trouve présentement stationné à Edmonton, Alberta. ~ De x ?2\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, -merérèdr 21¢ novembre 1973 Nouveau comité de parents a l\u2019école ST-PIERRE Le 11 octobre dernier, près de 200 parents ont participé à l'élection du Comité de l\u2019Ecole secondaire St-Pierre.Une quinzaine d\u2019entre eux ont accepté de jouer un rôle actif au sein de cet organisme.Le président du comité d'école, M.Marc Jean, Exposition de gravures Québécoises à Du 22 novembre au- ler décembre, à la Maison du Notaire de Trois- Pistoles, 168 rue Notre- Dame est, Média Gravures et multiples, centre de diffusion de gravures québécoises présentera une exposition intitulée \u2018\u2018Gravures et Multiples\u2019.A VENDRE Mercury Montego G.T., 1973, 351 p.c., 4 barils,: transmission au plancher, 9000 milles.En très bonnes conditions.Pour informations: 862-2245 6p.vendre n\u2019est pas un problème.si vous annoncez dans les annonces classées \u2018tablissements Trois-Pistoles L'objectif de Média, Gravures et Multiples est de regrouper des graveurs de divers ateliers en un même lieu pour rendre accessible au public un plus grand éventail d'oeuvres.Pour atteindre le public de l'extérieur de Montréal, \u2018\u2018Gravures et Multiples\u2019?circulera dans le Bas Saint-Laurent.Le contenu de vures et Multiples\u2019 consiste actuellement en vingt-et-un artistes, quarante gravures et douze multiples.L'album PILU! LORUM lui a été prêté par l'atelier GRAAF.Les heures d'ouverture au public de l'exposition \u2018\u201cGravures et Multiples\u2019', à la Maison du Notaire, seront les mêmes \u2018que les heures d'ouverture des é- commerciaux de Trois-Pistoles.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Mme Joseph Dickner et les membres de sa famille remercient bien sincèrement tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie, sois par des offrandes de messés, \u2018bouquets spirituels, fleurs ou assistance aux funérailles, cès de Monsieur Joseph Dickner.à l\u2019occasion du dé- ata.ON DEMANDE Gardien pour le Lac Légaré situé à Saint- Benoît de Packington, comté de Témiscou- Homme marié, préférablement sans enfant d\u2019âge scolaire, salaire de $350.00 par mois pour les mois d\u2019hiver, et $400.00 par mois du ler mai au 31 octobre.Bon logis, meublé et chauffé, fourni.S\u2019ADRESSER A: J.A.PICHETTE Tél.: (506) 735-6622 Edmundston, N.-B.représentera Pp parents au Comité régional des parents.Mme Roger Thé- riault agira comme vice- \u2018présidente et Mme Léo- pold Roussel comme secrétaire.Les autres personnes élues sont M.et Mme Paul-Emile Marquis, Met Mme Gérard Lévesque, Mme Jeannine Boucher, Mme Hervé Filion, Mme Aimée Lavoie, Mme Constance Lebel, M.Louis- Philippe Dancause, M.Origêne Dumont, M.Désire Lemelin et M.Paul-E- mile Morin.M.Gilles Goulet représentera les enseignants et M.Jacques Fitzback sera le porte- parole de la direction de l\u2019école.Avant de -procéder à l\u2019élection de leur Comité, les parents avaient eu l\u2019ôccasion de rencontrer la plupart des professeurs de leurs enfants.Cette expérience tentée à la suite d\u2019une recommandation du Comité d\u2019école, l\u2019an dernier, s\u2019est avérée très heureuse.E]- le a permis aux parents et aux professeurs de se connaître et d'échanger des informations utiles.\u2018\u201c\u201cGra- - POUR VOUS MESDAMES L'AUTOMNE \"COMMENCE\u201d CHEZ EDTH SERE et douce.EDITH SERE vous conseille unr ligne complète de produits de soins et de maquillage.L'automne est là.votre peau gorgée de soleil a été négligée tout l'été.Il est temps de penser à elle.La jeunesse c'est d'abord une peau saine Votre esthéticienne EDITH SEREI! est là pour vous guider.ALLEZ LA VISITER À L\u2019 DU 21 NOVEMBRE AU ler DECEMBRE \u201973 Tout achat de $15.00 de produits EDITH SEREI, FERNAND AUBRY, ANNE PEGOVA ET LOUIS FERAUD, vous donne droit au COFFRET-CADEAU ESME RALDA d\u2019une valeur de $9.80.294, LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-7666 RT RT v= gigi ro BE apart ESE ne fr Saint-Fanrent AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 Coke.Marque deposee .levraide vrai ; FE + REMERCIEMENTS M.Lucien Gagnon, maire de la Municipalité de Saint-Patrice remercie tous ses organisateurs et les personnes qui ont voté pour lui lors de l\u2019élection municipale du 4 novembre demier.- (MARC FAVREAU) CENTRE CULTUREL DE RIV.-DU-LOUP ; VENDREDI, 30 NOVEMBRE, 1973 A 21.00 HEURES BILLETS EN VENTE: Disc-O-Charme J.A.Boucher Caisse Pop St-Ludger Caisse Pop du CEGEP Corporation de Loisirs LA PLAZA LAFONTAINE SE PORTE BIEN Lors d\u2019une récente assemblée des membres de la Plaza Lafontaine, le.président de cet organisme, M.Michel Beaumier, s\u2019est dit plus que satisfait de la première année d\u2019opération, son opinion réflétant d\u2019ailleurs celle des autres membres.M.Beaumier a profité de l\u2019occasion pour donner l'assurance qu\u2019en 1974 les activités de promotion de la Plaza Lafontaine seraient encore plus nombreuses et de plus grande envergure.Parmi les principales promotions de la Plaza pour l\u2019année qui vient, figure d\u2019abord la vente anniversaire de la Plaza Lafontaine qui débute au- jourd\u2019hui, le 21 novembre, pour se poursuivre les 22, 23 et 24 novembre.Cette vente anniversaire sera suivie d\u2019un concours de décorations de Noël, ce concours s\u2019adressant de façon parti- Culière à tous les marchands de la rue Lafontaine.SOIREE D'ADIEU Dimanche, le 25 novembre, aura lieu à Saint- Epiphane, la soirée d\u2019adieu de la Reine du Carnaval d\u2019Hiver 1972-73 de Saint-Epiphane, Mlle Lucie Thériault.Cette soirée débutera à huit heures du soir à la Salle des Loisirs de Saint-Epiphane.L'ensemble musical invité pour la circonstance sera l\u2019orchestre \u2018Les Rythoman\u2019\u2019.à PHôtel-Dieti ue Rivière-du-Loup - Du lundi au vendredi .Laboratoiré: 8.00 hres A.M.à 10.00 hres A.M.Se présenter à jeun.FERME SAMEDI ET DIMANCHE _ Pour urgences, ouverte 24 heures par jour.-centenaire, Il est en outre certain que l\u2019expérience de cet été des comptoirs de vente en plein air, et qui a eu tant de succès durant les célébrations du Tri- sera répétée en 1974 sur une plus grande échelle.On sait que la Plaza s'intéresse également à tout ce qui se passe dans notre milieu, notamment la rénovation urbaine ou toute autre sujet d\u2019importance.La Plaza Lafontaine est avant tout un mouvement qui permet aux marchands de se grouper et d\u2019entreprendre des actions solidaires.Des sommes d\u2019argent très intéressantes sont redistribuées en prix à la clientèle, ce geste étant un gage de remerciement des marchands envers leurs nombreux clients.La Plaza Lafontaine a indéniablement réussi un exploit en faisant une réussite impressionnante de sa première année d\u2019activité.Rappelons qu\u2019actuellement la Plaza regroupe \u2018quarante-quatre membres actifs.ALITA bg denciayre Mik wing i REMERCIEMENTS Electeurs et électrices de la municipalité de Saint-Patrice, je vous remercie sincèrement - de 1\u2019appui que vous m\u2019avez apporté lors du scrutin du 4 novembre dernier.Soyez assurés de mon dévouement à votre égard.Gilles Belzile, Conseiller Siège numéro 3 .Municipalité de St- Patrice.DE MIDI A 9 HEURES PM.DIMANCHE LE 25 NOVEMBRE 1973 PHARMACIE DARIS : BANQUET D'INITIATION CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Dimanche, le 14 octobre, à l\u2019Ecole Roy, trente-six Filles d'Isabelle reçurent les trois degrés de l\u2018Ordre, conférés par Mme Noülla Coulombe, Député de District, de Montmagny.Une messe fut célébrée par Mgr Diament, aumônier local et diocésain.Un banquet suivit à l'hôtel Château Grandville.La journée se clôtura par une soirée dansante avec le concours de l'orchestre Michel et Louis.- Un cadeau souvenir fut remis à Mme Rita Trottier, Régente du Cercle Saint- Patrice de Rivière-du-Loup, pour marquer ses vingt ans d\u2018appartenance au Cercle.On a aussi souligné à la même occasion, les vingt-cinq années dans Je Cercle de Mmes Rolande St-Pierre Pelletier et Murielle St-Pierre, de Rivière-du-Loup, Mme Antoine Fréchette, de Cabano, Mme Léon Fréchette de St-Eleuthère, par la remise à des dernières d\u2019une médaille quart-de siècle.Sur la photo, à la table d\u2018'honneur, on reconnaît, de gauche à droite, Mlle Do- rothée Dufour, Vice-Régente, M.Léo Thoral, Grand Chevaliers du Conseil 2402 des Chevaliers de Colomb, Mme Noülla Coulombe, Député de District, Mgr Joseph Dia- ment, aumônier, Mme Rita Trottier, Régente, et Mme Simone Morin, Régente, de St- Eleuthère.» Invitation aux propriétaires de chiens de race ou autres Les propriétaires de chiens de race ou non sont invités à une réunion canine à sept heures trente du soir lundi le 26 novembre, au Jocal AR-09 du Pavillon Mgr Taché.Cette réunion est organisée par le Club du Chien- Sportif, dont M.Normand Dumont est le président.Tous les propriétaires de chiens\u2019 de race ou autres y trouveront intérêt à assister en grand nombre à l\u2019assemblée du 26 novembre prochain.(Lavoie Photo Enr.) BO SN TN adh Fo uh ali) i @ es 8 val TB us b pre a - La Plaza Lafontaine Enr.s\u2019est nommée un nouvel exécutif: Dans l\u2019ordre habituel première rangée.Gabriel Boucher, vice-président, Michel Beaumier, président, Henri Ouellet, vice-président.Deuxième rangée.Jacques Potvin, secrétaire-trésorier, Pierre Bélanger, Gil Lebel, Alain Turcotte et Léonce Vézina, directeurs.Manquait sur la photo Ben Pelletier, directeur.TIRAGE DE LA PLAZA LAFONTAINE 19 NOVEMBRE: NO 185064 RECLAMER A: 862-2372 \u2014 862-6638 LIVRAISON PARTOUT EN VILLE NOUS LIVRONS LE MIDI 11.00 A.M.A 1.00 P.M E4.00 P.M.A 2.00 A.M. 4\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 21 novembre 1973 - 0 - Le hockey junior \u201cB\" se révèle très populaire depuis l'ouverture de la saison 1973- 1974 au Stade de la Cité des Jeunes.- 0 - -En- effet, des assistances de 1,500 personnes sont chose courante aux joutes disputées ici.Il faut s'en réjouir, et souhaiter en même temps que le système - d'amplification soit amélioré afin de permettre aux spectateurs de comprendre les - 0 - Une autre chose qui mériterait amélioration est le service d'ordre, qui se révèle nettement insuffisant, en raison du nombre et de l'enthousiasme des jeunes qui assistent aux rencontres.- 0 - La bagarre qui s'est-produi- te dans les estrades, il y a une dizaine de jours aurait pu se solder par des blessures pour un très grand nombre d'adolescents et d'enfants.- 0 - La situation de la circulation s\u2019est considérablement améliorée sur la rue Lafontaine: entre les rues St-Louis et Hotel de Ville.Cependant, les riverains espèrent toujours que - le revêtement d\u2018asphalte promis sera mis en place dans les prochains jours.CENTRE CULTUREL DE RIV.-DU-LOUP JEUDI, 22 NOV.73 A 21 H.BILLETS EN VENTE: J.A.BOUCHER DISC-O-CHARME CAISSE POP ST-LUDGER CAISSE POP C.E.G.E.P.CORPORATION DES LOISIRS EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014S\u2014\u2014 POLITIQUE LINGUISTIQUE ET BON SENS La suggestion récente du ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier, de voir le français et l'anglais reconnus comme langues officielles au Québec en même temps que le français proclamé langue nationale des Québécois, a été bien accueillie en divers milieux, en plus de susciter des commentaires favorables dans la presse.Au cours de sa déclaration sur le sujet, M.Cloutier en aura sans doute surpris plusieurs en affirmant que le débat sur la politique linguistique du Québec n\u2019était pas encore engagé.Sans doute le ministre voulait-il dire qu\u2019une discussion lucide et intelligente de la question demeurait une eho- se à venir.En effet, force est de reconnaître que jusqu'ici, beaucoup trop de temps et de salive ont été gaspillés à tenir, sur un sujet d\u2019importance, des propos dans lesquels, la plupart du temps, l\u2019émotion avait plus de place que la logique.Le véritable drame, au Québec, sur le plan linguistique, n\u2019est pas tellement le danger d\u2019anglicisation que la détérioration du francais parlé et écrit chez nous.Pour une pseudo-élite d'intellectuels désireux de voir la politique linguistique québécoise apprétee a la sauce séparatiste, un premier objectif semble avoir déjà été largement atteint.Ces nationalistes à outrance et à l\u2019esprit étroit, pour ne pas les appeler racistes, en sont arrivés à ériger une barrière invisible mais non moins réelle, entre les deux principaux groupes ethniques dans la \u201cBelle Province\u201d.Ce qui fait que l\u2019on parle maintenant couramment de la majorité francophone et de la minorité anglophone comme s\u2019il s'agissait d\u2019antagonistes retranchés sur leurs positions et à la recherche d\u2019un affrontement.Or, il semble bien qu\u2019au lieu de songer à favoriser une politique de ghettos, la majorité des citoyens du Québec \u2014 et parmi eux, les parents francophones ,même à Montréal, \u2014 se préoccupent davantage de procurer à leurs enfants une connaissance des deux langues, nettement avantageuse au Québec ,compte tenu du contexte nord-américain, où le jeu de la majorité et de la minorité, sur le plan linguistique, a de quoi faire réfléchir les apôtres de l\u2019uni- linguisme français dans la province, et par voie de conséquence, les ramener à des conclusions et des attitudes plus réalistes.Ce qui frappe surtout dans l\u2019illogisme des tenants d\u2019un Etat québécois unilingue français, c\u2019est le peu de souci de ces derniers à l\u2019égard de la survie de la langue française au Québec.Le nationalisme francophone dans la \u201cBelle Province\u201d devrait normalement s\u2019accompagner d\u2019un mouvement de fierté chez les Québécois d\u2019expression française ,en même temps que d\u2019un désir chez ces derniers, de promouvoir l\u2019usage correct français international.Surtout si le Québec veut élargir ses relations avec la francophonie mondiale et être en mesure de jouer le role qu'il s\u2019est donné de foyer de survivance et de préservation de la langue française en Amérique du Nord.Comment alors s\u2019expliquer la tolérance complaisante des mêmes francophones francophiles vis-à-vis les glorificateurs du langage \u2018\u2018joual\u201d, et les ef- .forts déployés pour amener la reconnaissance de ce ramassis d\u2019anglicismes et de jurons comme véhicule d\u2019expression privilégié des Québécois?Pour en revenir à une idée exprimée au début de cet article, il est plus que temps pour les gens du Québec, face à la nécessite de glélinition d\u2019une politique linguistique québécoise, de faire BIENVENUE A LA VILLE DE POHENEGAMOOK Un événement d\u2019importance dans les annales du Transcontinental et de la région du Grand-Portage s'est produit, le 3 novembre demier, avec l'entrée \u2018dans l\u2019existence de la Ville de Pohénégamook, formée des municipalités de Saint-Efeuthére , Estcourt et Sully.Evénement important, certes, mais également si- gnificatif- Important, -d'abord, parce que cette fusion municipale, la première dans la zone du Transcontinental, est aussi la plus considerable à se produire dans le Grand-Portage, puisqu'elle implique trois municipalités à la fois.Significative, en ce sens que la réussite des municipalités de Saint-Eleuthère, Estcourt et Sully a s\u2019entendre pour présenter une requête conjointe de fusion, dénote une évolution prometteuse dans les mentalités.Malgré certaines notes discordantes, on peut affirmer qu\u2019uns fois - non la dernière, espérons-le des municipalités -voisines ont reconnu l'intérêt pour elles d'améliorer ensemble les services offerts à leurs résidents, tout en augmentant leurs chances de progrès.I! s\u2019agit là d\u2019une victoire indéniable sur l'esprit de clocher et la mentalité autonomiste qui ont pendant très longtemps freiné le développement des petites municipalités au Québec.C\u2019est donc avec joie que nous saluons la naissance de la-Ville de Pohénégamook, aux citoyens de laquelle nous souhaitons une vie heureuse dans l\u2019harmonie et la prospérité.NOS ENFANTS ONT-ILS DES PARENTS?À ceci, répondons qu\u2019il ne s'agit pas ici de l\u2019aspect physique de la parenté, mais plutôt des qualificatifs qui font que des pères et mères sont, ou non, de vrais parents.Devant la montée de la délinquence juvénile, de spécialistes en questions familiales en sont arrivés à s'interroger sur la relation pouvant exister entre le nombre grandissant de jeunes délinquants et l\u2019impossibilité dans laquelle semblent se trouver de plus en plus les parents d'agir comme premiers Éducateurs de leur progéniture.Autant autrefois les enfants étaient surprotégés et surveillés, autant aujourd'hui ils sont abandonnés a eux-mêmes par des parents qui ont soit abdiqué leurs responsabilités comme tels, ou qui sont retenus à l'exterieur du foyer par le travail ou des activités sociales.; Que des parents en grand nombre se retrouvent dépassés par les problèmes inhérents à l'éducation de leurs enfants, de nos jours, est un fait.Mais il se révèle à la réflexion, que c'est l'absence des pères et mères retenus hors du foyer, qui soit la principale cause de la hausse de la délinquence juvénile.preuve d\u2019une plus grande largeur de vue, et d'adopter des attitudes davantage positives et réalistes dans le domaine précité.Nous devrions d'abord prendre conscience de l'avantage que constitue, au Canada, la reconnaissance du français et de l\u2019anglais comme les deux langues officielles du pays.Beaucoup savent qu\u2019à l\u2019heure actuelle, le français et l\u2019anglais sont les deux langues connues et parlées par le plus grand nombre d'individus, sans égard pour leur race et leur pays d'origine.Ce que l\u2019on sait moins, c\u2019est que la langue frañçaise est en régression dans le monde, alors que la cote de I'anglais est à la hausse, non seulement comme langue des affaires, mais comme langue diplomatique.L'avantage du bilinguisme officiel au Canada réside surtout dans le fait que la connaissance de deux langues au pays donne au citoyen bilingue, l\u2019accès à deux grandes cultures.Il en est d\u2019ailleurs ainsi pour chaque nouvelle langue apprise, celui qui connaît cinq langues étant quatre fois plus riche que celui qui n\u2019en maîtrise qu\u2019une.Au Québec, la reconnaissance officielle de l'anglais et du français devrait être considérée non pas comme une concession au colonialisme anglo-saxon, mais plutôt comme un témoignage de l'existence en terre québécoise de deux groupes ethniques appartenant à deux grandes cultures, ayant déjà vécu et pouvant vivre côte à côte dans l\u2019harmonie.Au lieu de faire de la langue anglaise un épouvantail, que le Québec prenne les moyens d'enseigner un français de qualité ,et cette langue n\u2019aura pas de difficulté à s\u2019imposer chez nous :comme Ja langue de la majorité.ou la langue nationale, si l\u2019on préfère.Le travail de la mère hors du foyer s'affirme comme l\u2019une des causes premières de la croissance des enfants à la sauvageonne, avec toutes les frasques et autres conséquences qui s\u2019en suivent.Le coût élève de la vie oblige quantité de mères de familles à travailler à l\u2019extérieur pour apporter à la maison un revenu d'appoint.I! est à se demander si l'Etat ne devrait pas songer à encourager financièrement la présence de la mère au foyer.Ce serait peut-être guérir le mal à sa racine if Saint From Fondé en 1883 Publié par l'imprimerie Limitée du Saint-Laurent Direction - Rédaction Administration 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Directeur: Gilles Paré Abonnement: N.A.Dionne G.Dumais Annonce: Maurice Paré Comptabilité: Rédacteur: Wiltrid Bernier Beauvais Bérubé COURRIER DE LA Collaborateurs: DEUXIEME CLASSE Merthe Paré ENREGISTREMENT Gilles Dubé NO 0758 Régent Ouellet race.raie eee pa tn CP me EEE Ar fs RE BT fre NA Ta ae a ar y rT EI er a, RR lai mile =H A aa \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u20145 | DU CHOIX IL Y EN A CHEZ % Le YE YAN RE-DU-LOUP @ « pi B DU DOMAINE CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE: Adoucisseur Fleecy, 64 onces 89 Ampoules Sylvania asst., 2's 41 Choco instant Cadbury, 22 livres 95 Confiture de fraises Vachon, 64 onces 1.75 Cristaux à l'orange Rise\u2019N Shine, 5's 79 Détergent liquide Swan, 2/24 onces .89 Garniture à tartes cerises Smith, 19 oz.69 Garniture à tartes fraises Smith, 19 oz.63 Graisse pur lard Tender Flake, 1 livre 45 Gruau rég.inst.Robin Hood, 44 onces 62 Lait évaporé Carnation, 16 onces .23 Marinades sucrées CO-OP, 24 onces 45 Mélanges à gâteaux Robin Hood, 18 onces .43 Miel liquide pur, barraté Kraft, 24 onces 1.39 Pâtes alimentaires asst.CO-OP, 2 livres 46 Pois a soupe CO-OP, 2 livres 46 Poivre noir Schwartz, 8 onces i 1.19 Ragoût asst.Cordon Bleu, 15 onces | 45 Riz frit asst.Dainty, 12 onces 42 Sauce B.B.Q.Habitant, 14 onces 29 Savon en poudre Breeze, géant 1.15 Shampooing Herbal Clairol asst., 8 onces 1.29 Tampons Chore Girl, 3's 49 Thé Salada orange pekoe, 120's 1.57 ROTI DE PALETTE 9: Boeuf Ouest, Rôti haut côtes désossées, roulées, la livre 1.39 Rôti petit os d\u2018épaule, la livre 1.09 Rôti côtes croisées, la livre 1.29 Smoked meat Bilopage, 4/2 oz.1.19 Tourtière Bilopage, 16 onces 1.07 Boudin frais Bilopage, la livre 53 TIRE STE-CATHERINE 85¢ 12 livre POISSON Filet d\u2019Haddock Corvette, la livre 1.29 Hareng salé, la livre .39 PAPIERS- SAUCISSE FUMEE = 89° CO-OP, 16 onces ] 29 MOUCHOIRS CO-OP, 16 oz.MARMELADE White Swan coop morning 200 39c ESSUIE-TOUT White Swan, 2 rouleaux ass Shirriff, 3 fruits, JARRE EAU MINERALE 19¢ St-Joseph, 30 oz.TARTES 1 00 asst.au choix, 3 pour Bg |.nem Alcan, PAPIER DE 7 LETTE of 4 SOUPES HABITANT POIS OU LEGUMES bte 28 oz.4 roul.PANPLEMOUSSE GROSSEUR 48 % 5, pe = Bt [US DE TOMATES PAN onic E HALOTES UE | ne ch.Gâteau aux fruits Tomates U.S.A.Can.no 1, cello 14 oz.39 - 09 Radis U.S.A.cello 6 onces CO-OP, 1 Betteraves Prod.Québec, cello 2 livres 19 26 oz.Vaillancourt, 39 26 oz.1 Gâteau aux fruits .08 1 6\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 SESSIONS DE RECHERCHE EN PRODUITS D'ARTISANAT Pour donner suite à ces deux premières sessions, tous les artisans, hommes et femmes, qui possèdent déjà des connaissances pour le travail du bois ou du cuir, ou qui maîtrisent l\u2019une ou l\u2019autre de ces tecnniques, peu- ventdés maintenant s\u2019inscrire au CREA de Rivie- re-du-Loup pour la recherche.Cette recherche favo- irisera la création de -nou- veau produits d'artisanat qui se vaudront d'etre personnels, originaux et identifiables a notre région et à notre culture locale.A l\u2019édifice de l\u2019ancienne école, situé au numéro 97 de la rue Amyot, le comptoir de vente Créa met déjà en montre quelques articles en cuir et en fonte que des\u2019 artisans locaux ont pu réaliser a partir de ces matériaux naturels, préparés dans notre région.Travaux d'aménagement poursuivis à la Base de Plein Air Pohénégamook Estcourt - Un comité de sélection étudie présentement un projet soumis par la direction de la Base de Plein Air Pohé- négamook dans le cadre du p:ogramme d'Initiatives locales 1973-74, Ce projet consisterait en des travaux d\u2019aménagement .décrits comme le prolongement des pistes de ski de fond jusqu'au chalet de la réserve de pêche Guérette, la poursuite des traveux à la marina en bordure du lac Pohénégamook et du terrain de camping, l\u2019amélioration de la qualité d'hébergement des -refu- ges dans la montagne sur surplombe le lac.-installations- de Au plan de l\u2019animation, le projet prévoit aussi l'entretien des pistes de ski de fond, des glissoires, et des pêche sur la glace, en vue de rendre ces activités disponibles aux usagers de la base.Ce projet de l\u2019ordre de $74,000.00 fournirait de l'emploi à 25 personnes pendant .six mois.A noter que si les conditions - se maintiennent les activités d\u2019hiver à la Base de Plein Air de Pohénégamook débuteront au commencement de décembre, pour le ski de fond, la raquette, etc.Dès le 15° novembre, blic de la région est invité à visiter et à encourager nos artisans pour que ceux-ci perséve- rent dans leurs recherches.On peut maintenant se.procurer à des prix compétitifs une grande variétés d'articles utiles et décoratifs, fabriqués par des artisans de plus d\u2019une vingtaine de paroisses du territoire de Rivière- du-Loup.Depuis le printemps 1973, plusieurs personnes de la région de Ri- vière-du-Loup désireuses de faire de Jl\u2019artisanat leur principale occupation ont pu bénéficier de deux sessions de recherche en produits d\u2019artisanat.L\u2019une de ces sessions consistait en la préparation de modèles en bois pour le moulage en vue d\u2019une production artisanale en collaboration avec les différentes industries de la région, entre autres, les fonderies.L'autre session ini- itiait les candidats aux techniques du cuir, par la confection d'articles de choix, pour répondre é- ventuellement- à différents besoins de production se rapportant à la sellerie, où à divers secteurs d'artisanat.Ces sessions étaient offertes par le CREA de Rivière-du-Loup, en collaboration avec le Service de l\u2019Education Permanente de la Régionale du Grand-Portage et le Centre de Main-d\u2019Oeuvre.ATA Gx PV AVABV.QL + Sex \u201c Ca bouge au SALON DE CHAUSSURES THEO RIOUX Enr.207, LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP ARV ATA * PI Membre de la pLAZA LAFONTAINE te VAY AVAL EO +.- Notre collection de la marchandise d*hiver est au grand complet.C'est le meilleur temps pour faire votre choix.RYT ATA, ARVIER ATA, LP VICT ATA BY.cx Artiste Canadien Peintre autodidacte de Ste-Foy, Québec.Informe la population de Rivière-du-Loup et des alentours que ses CANADIAN ARTIST ROLLAND DROUIN ARTISTE CANADIEN oeuvres sont exposées et vendues chez: \u201cRivière-du-Loup News 536, Lafontaine, Rivière-du-Loup, Tél.: 862-2574 \u201cLa Boutique Gisèle enr Tél.: 862-6162 332, Lafontaine Rivière-du-Loup de la vous invite A LA VENTE ler ANNIVERSAIRE PLAZA LAFONTAIRE ry Rabais considerables.CA BOUGE I.a a oF rE LE EP OU CET pre ES a pp vn SE RER Mgr Bertrand Blanchet sacré Evéque le 8 décembre C\u2019est le 8 décembre, en la cathédrale de Gas- pé, que Son Exc.Mer Bertrand Blanchet, éve- que élu de ce diocèse, sera sacré évêque par Son Em.le Cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec.e Remerciements de e sympathie La famille Arsene Pelletier a été profondément touchée des mar- \u2018ques de sympathie reçus lors du décès de M.Arsène Pelletier, et désire remercier tous ceux qui l\u2019ont réconfortée d\u2019une maniêre ou de l\u2019autre, soit par offrandes de messes, prières, tributs floraux, condoléances, télégrammes, Visites ou assistance aux funérailles.Les membres de la famille Pelletier tiennent à témoigner leur reconnaissance pour la grande générosité de ceux qui les ont aidés moralement où matériellement dans leur cruelle épreuve.- Les deux co-consécra- teurs à cette occasion seront deux anciens évé- ques de Gaspé, LL.EE.Mgr Jean-Marie Fortier archevéque de Sherbrooke et Gilles Ouellet, arche- véque de Rimouski.On sait que Mgr Blanchet, agé de 41 ans, et natif de Montmagny, a été pendant plusieurs années professeur de sciences au Collège de Sainte-An- ne de la Pocatière.- Prières pour le veau pasteur - Mgr Charles-Henri Lé- vesque, évêque de Ste- Anne a invité les prétres de son diocèse à prier et à faire prier pour Mer Blanchet à l\u2019occasion de la prière universelle aux messes dominicales ou selon une autre forme appropriée, comme expres- nou- sion de leur attachement - et pour le succès du ministère du nouvel évêque.Dans son message, Mer Lévesque déclare que toute la communauté du diocèse de Sainte-Anne veut exprime à Mgr Blanchet ses voeux les -meilleurs en l\u2019assurant de son appui par ses prières ferventes et son constant souvenir.\u201cLa force de l'Esprit l\u2019a soutenu dans l\u2019acceptation de cette charge de premier Pasteur.Cette deuxième vocation, pour- rions-nous dire, ressemble étroitement à l'appel des apôtres.- Comme ces premiers témoins de l\u2019E- vangile, attentif à la voix du Seigneur, il a accepté avec courage dans un esprit d\u2019amour et de dévouement.\u201d\u2019 \u201c\u2018La foi a déjà traçé son itinéraire, tant il est vrai qu\u2019elle doit inspirer au coeur du prêtre le souci de tous -ses frères.Tout en poursuivant l\u2019oeuvre de l'éducation, il garde ce constant souci de la prière, du ministère, de l\u2019attention aux autres quels que soient leur âge ou leur condition.C\u2019est dans la foi qu\u2019il s\u2019engage au service de l\u2019Eglise qui lui est confiée'\u2019\u2019, conclut -Mgr Lévesque.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u20147 LA NOUVELLE GARE DE RIV!ERE DU-LOUP PREND FORME Les travaux de construction de l'édifice qui abritera la nouvelle gare du Canadien National à Rivière-du Loup progressent, comme en fait foi la photographie ci-haut, prise au milieu de la semaine dernière.Construit en vertu d\u2018une entente intervenue entre le C.N.et M.David Lebel, un homme d\u2019affaires de Rivière du-Loup, cet immeuble de 140 pieds de long par 45 pieds de large, abritera la gare, le servocentre et les bureaux du C.N.ainsi que des bureaux privés.\u2018 Le Canadien National occupera entièrement le rez-de-chaussée et une partie du bremier étage.Cet immeuble de deux étages sera revêtu de briques et de panneaux préfabriqués.La sose de la brique doit débuter cette semaine.Cet édifice climatisé offrira le confort moderne au personnel, à la clientèle du C.N.et aux autres entreprises privées qui y occuperont des locaux.La nouvelle gare est située au sud de l\u2019ancienne, qui sera démolie.(Photo \u201cLe Saint-Laurent\u201d) DE LA LazA VENTE ler ANNIVERSAIRE LAF oNT 21-22-23-24 NOVEMBRE + La Plaza a voulu souligner cet anniversaire par pink Depuis un an déjà, la \"Plaza Lafontaine\u2019 s\u2018emploie plus que jamais à bien servir sa clientèle de la ville et de la région.une GRANDE VENTE débutant le 21 novembre.44 magasins sont prêts à mieux vous servir.On y vend de tout à tous les prix.Chacun de vos achats vous donne droit au grand tirage de la Cagnotte de Noël. 8\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1972 Mardi 27 novembre 8.30 hres Albatros vs Bourgeois (Riski) RIVIERE-DU-LOUP L\u2019'EM- Sports.(Suite de la page 2% CONFERENCE POPULAIRE SUR L'ALIMENTATION LUNDI LE 29 NOVEMBRE \u201873 A 20.30 HEURES P.M.AU LOCAL GF-11 CEGEP de Rivière-du-Loup entrée 335, St-Pierre Organisée par le Service de l\u2019Education Permanente du CEGEP de Rivière-du-Loup avec les 3 Caisses suivantes: St-Ludger, Thibau- deau et St-Patrice de Rivière-du-Loup, ainsi que le magasin CO-OP.Admission gratuite.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA PAROISSE ST-PATRICE DE RIVIERE-DU-LOUP AVIS PUBLIC \u2014 Avis vous est par les présentes donné, par le soussigné président d'élection, qu\u2019à la suite de l'élection tenue le 4ième jour de PORTE SUR TROIS- PISTOLES DMANCHE AU STADE LOCAL Lors d\u2019une rencontre hors-concours présentée dimanche après-midi au Stade de la Cité des Jeunes, les étoiles Intermédiaire de Rivière-du- Loup l'ont emporté 5 à 4 sur le Trois-Pistoles, devant plus de 300 spectateurs.Pour les locaux, Ré- jean Hamelin a dirigé l\u2019attaque avec une paire de buts les autres étant marqués par Jean-Claude Lepage, René Rioux, et Pierre Francoeur.Pour les perdants, les filets furent enregistrés dans l\u2019ordre par Nelson Dubé avec une paire de buts, Langis Du- bé et Pierre Lepage avec un chacun.L'on sait que ces taient afrfontees a Trois- deux mêmes équipes s\u2019étaient affrontées à -Trois- Pistoles dernièrement, et les joueurs du Trois-Pis- toles l'avaient alors emporté par un compte identique.tr SEMAINE DE FINANCEMENT POUR L\u2019EQUIPE DE NATATION DE RIV- novembre 1973, je proclame élu a la charge de Maire, M.Lucien Gagnon, au siége no 1 M.Joseph Dionne ,au siège no 3 M.Gilles Belzile, au siège no 6 M.Jean-Paul D\u2019Amours.DU-LOUP DU 25 NOVEMBRE AUlerDECEMBRE.Lors d\u2019une réunion gé- En foi de quoi, je donne ce présent avis pour servir a toute fin que de droit.Donné à Rivière-du-Loup, ce 16ième jour de novembre 1973.nérale spéciale des dirigeants de l\u2019équipe de natation de Riviere-du- Loup, tenue le 14 novembre dernier, il a été décidé que la semaine du 25 novembre au ler décembre serait.consacrée au Adryen Sénéchal, Président d\u2019élection.\u2018financement de l'équipe.Le but de la campagne est bien d\u2019amasser des fonds en vue d\u2019aider 1'équipe de natation qui aura à défrayer de nombreuses compétitions au cours de la saison 1973-74.Cette année.l\u2019objectif de la campagne est de $5,000, et une activité sur laquelle les dirigeants comptent beaucoup est le nage-o-ton qui se déroulera samedi le ler décembre a la piscine du Cegep.Les intéressés et intéressées à aider l'équipe de Rivière-du-Loup pourront le faire de différentes façons soit par souscription, ou encore en commanditant un nageur lors du nage-o-ton.Pour de plus\u2019 amples informations sur cette campagne l\u2019on voudra bien entrer en communication avec la Corporation des Loisirs téléphone 862-8293.Remerciements de sympathie Les membres de la famille de feue dame Joseph Rouleau remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, condoléances, visite, assistance aux funérailles ou de tout autre maniére, lors du décès de Mme Berthe Beaulieu, épouse de feu Joseph Rouleau.simple, soit PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE VILLE DE CABANO Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 .\u201cLe rôle d\u2019évaluation revisé est déposé à mon bureau, 79, rue Commerciale, Cabano.Que tout intéressé peut en prendre connaissance et que toute plainte doit être déposée avant le ler mai 1974.\u201c Donné à Cabano, ce 16ième jour de novembre mil neuf cent soixante-treize.Jean-Louis Ouellet, Secrétaire-Trésorier.cipalité que:\u2014 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE ST-LOUIS DU HA! HA! Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné secrétaire-trésorier de cette muni- Le rôle d\u2019évaluation de cette municipalité a été revisé et déposé au bureau, le 15 novembre 1973.Les intéressés qui désirent en prendre connaissance n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser au bureau du secrétaire-trésorier.Donné à St-Louis du Ha! Ha!, ce 19ième jour de novembre mil neuf cent soixante- Madame Philippe Bérubé, Secrétaire-Trésorière.Ca bouge.Mme LOUIS MOISAN FLEURISTE MEMBRE DE LA He.PpLAZA LAFONTAINE pue , al Leu] uf ILS, [y à du nouveau à voir! A l\u2019occasion de la \u201cVENTE ANNIVERSAIRE\u201d de la Plaza Lafontaine, Mme Louis Moisan offre à sa distinguée clientèle 10% D'ESCOMPTE sur toute la marchandise NOTRE DEPARTEMENT DU CADEAU la boutique I askit est à voir.Il y a de tout pour vous plaire afin de choisir vos cadeaux pour les fêtes.216, Lafontaine Rivière-du-Loup Tél: 862-2115 WEE, TI TE Ry TE pr | DEODORANT en spray SECRET 5 onces e ILAPOINTE QE r\u2014 J 862-2630 Crème glacée Belzi'e, 3 chopines plastique .89 Biscuits chocolat Ti-Ccq de Lido, 10 onces .45 Péches en demies Del Monte 19 onces, 2 pour .89 Pois verts Del Monte, 10 onces, 5 pour 1.00 caisse de 24 pour 4.75 Jus de légumes V-8, 19 onces, 4 pour .89 Biscuits Ritz de Christie, Mélange a crépes Crosby, Noix de Grenoble, 6 oz.69 1 livre .69 12 onces .35 Jus d\u2019oranges Canadiana, raisins, 64 onces .49 pe BANANES 2e 29° Raisins Empereur, la Ib.39 Céleri Cal., gr.24 pied .39 a ty \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u20149 MARCHE CENTRAL RIVIERE-DU-LOUP INC.BIERE ET PORTER SUPER MARCHE EPICIER-BOUCHER LICENCIE 59 Hotel de Ville 862-3516 - 3517 ni 3 BIERE \u2014 PORTER 104, Témiscovata 862-3555 3556 | 63 Fraserville Tél.: 862-8255 Paul-Maurice Pelletier, Gérant.PAMPLEMOUSSES KETCHUP TOMATES| CAROTTES 31\u2018 47: PATATES cello de 5 livres.bouteille de 20 onces teille / X | ¢ TIRE STE-CATHERINE| Ces spéciaux sont en vigueur dans vos trois magasins GEM > 5 JACALIN Echalotes fraîches imp., 2 paquets 17 sac 2Y2 livres PECHE Libby's, ROTI DE Tangerines de Floride, sucrées et juteuses, demies, grosseur 210, douzaine .43 ¢ b d Radis de Floride, cello de 6 oz., 2 pour 17 oîte \u201849: PALETTE Ananas Déle, grosseur 14, ch.35 Liqueurs Coca-Cola, Sprite ou Fanta, 28 onces ngs cé format familial, 5 bouteilles 99 Rôti de boeuf dans les côtes croisées, Pois verts de choix Idéal, gr.asst, bte 14 oz.22 Café frais moulu Maxwell- House, sac | Ib.1.15 Tablettes de chocolat Rowntree, sac 10 barres .a .10 ou 20 a .05 .83 Chaussons aux pommes Pillsbury, bte 14 oz.69 Biscuits frigidaire au chocolat, chips, roul.de 16 onces .53 Biscuits Petit Beurre de Viau, bte 12 lb.75 Biscuits Fluted Sugar de Viau, bte 12 Ib.75 Jus d'orange sucré ou non sucré Libby\u2018s, 6 boîte de 6 onces .79 Garnitures pour tartes Smith, cerises, boîte de 19 onces .73 Sacs pour rôtissage Cooking Magic, format large .83 Délice de mer aux crevettes Blue Water, boîte de 8 onces .75 Bonbons importés 4 variétés de David, sac de 7/2 onces, à 10 onces .39 fraises, bte de 19 onces .65 Boeuf haché frais, maigre, la livre 99 pommes, bte de 19 onces, .53 Lard gros bout du filet, la livre 89 Breuvage au chocolat chaud Salada, Saucisses fumées Swift, la livre .89 sac de 6 pour .35 Salade de chou Bilopage, jarre 16 onces 49 Sauce pour spaghetti à la viande Catelli, Croquettes de poisson pannées, la livre 65 boîte de 8 onces .24 Chocolat chips pour cuisson Baker, ' sac de 6 onces .34 .Shortening Crisco Assouplisseur de tissus Rail Barrel, Rôti de boeuf dans le la livre \u2026 Nett Sontenant de 26 onces .79 09 pat 1 livre ettoyeur à renvoi Drana, liqu contenant de 32 onces .77 PETIT 0S D'EPAULE Nourriture pour chiens Gaines Burger, saveur oeuf et fromage, pqt de 36 onces 1.08 .: Arachides blanches Planters, bte 132 oz.89 Réti de boeuf dans les la livre Poivre noir Schwartz, bte 18 onces 1.03 $ 19 Pâte'dentif-ice Pepsodent, tube de 150 ml.1.29 CROISEES Créme pour la peau Nivéa, jarre 4 onces 1.11 Fromage fort, Black Diamond, cont.10 oz.89 .45 \" Beurre de caramel Vachon, cont.14 oz.29 a.Olives farcies Mc Larens, jarre 12 onces .80 Betteraves sucrées Raymond, jarre 24 oz.45- p .Marinades sucrées Aylmer, jarre 15 oz.47 GEM.L'EPICIER AU Mayonnaise pure Kraft, jarre .oz, - i.co 43 GRAND COEUR : \u2019 - Soupe aux tomates Heinz, bte 10 02, = 12 Libby's, 5 Crodte à tartes Monarch, bte 18 oz.ie : 40 \u2019 Farine tout usage Five Roses, sac 7 113\" fancy, \u201d.Serviettes sanitaires Kotex, bte 48 oz.a 97 QUI VOUS FAIT boîte de 19 onces | Essuie-tout White-Swan, pqt 2 roul.68-< ,Mouchoeirs de papier asst.Keane, bté.400 7 Papier de toilette asst.White-Swan, = ; ECONOMISER TOUS LES JOURS.- paquet de 4 rouleaux 65 ¢ 5 Savon en \u2018poudre Breeze, prime gratuite, ~~ hu format géant 1.19 ce liquide à planchers, Poli Acrylique, = : contenant de 27 onces.L 19 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 noir, profilé d'après les moto neiges de compétition, allie les plus récentes découvertes \u20ac techniques à la fiabilité Ski-Doo qui vous offre - une garantie totale d'un an.Cette année, si vous êtes prêt à prendre les devants, c\u2019est le temps de la TNT.TWT 74 Skidoo Chez nos 202 concessionnaires Ski-Doo£.Doo.Do0o:- \u201cMarques déposées de Bombardier Limitée.tous.droits réservés® juillet 1973.POMERLEAU SPORT ENR.BELZILE AUTOMOBILES INC.289, Témiscouata Tél: 862-9444 : Rue Jean-Rioux Tél: 418-851-2310 7 Trois-Pistoles SPORTS LOISIRS ENR, [ 407, Slème rue Tél: 418-856-2975 ROLLAND LANGLAIS La Pocatière Sully Tél.: 418-893.5662 GARAGE REAL CLOUTIER ENR.LANDRY EQUIPEMENT ENR.Notre-Dame-du-Lac Tél.: 418-899-4781 622, rue Hébert Tél: 4104522612 Lévis - Les Caisses populaires, affiliées à l\u2019Union Régionale de Québec, tiendront leur prochain Congrès, les 17 et 18 novembre, au CEGEP Sainte-Foy.LES CEGEP DE LA assises.seront officiellement ouvertes, le samedi 17 novembre, a 9 heures a.m., par M.Jean-Marie Ouellet, président du Congrès 1973, qui est en même temps président exécutif de l'Union Régionale de Québec des Caisses po- POCATIERE BIENTOT EN PREPARATION La Pocatiére - Selon le directeur-général du CE- GEP de La Pocatière, l\u2019abbé Camille Caston- guay, il sera possible bientôt pour les dirigeants de cette institution, de procéder à l'engagement d'architectes et d'ingénieurs pour préparer les plans définitifs da nouveau CEGE de La Poca- tière.L\u2019esquisse prelimi- naire du nouveau CEGEP dont le coût de construction sera de $5 millions, est déjà complétée, et \u2018le devis technique a déjà reçu l\u2019approbation du Ministère de l\u2019Education et de la Corporation du CEGEP.Au cours d\u2019une conversation téléphonique, ERRATA Une erreur typographique s\u2019est glissée dans la nouvelle annonçant la participation récente de M.Robert Girard, jeune musicien originaire de Ri- vière-du-Loup, au Festival International des Jeunes Organistes.C\u2019est à Bienne, en Suisse, et non à Vienne, capitale de l\u2019Autriche, qu\u2019a eu lieu ce Festival.Nous nous excusons auprès de nos lecteurs pour cette erreur bien involontaire.de notre part.La Rédaction.LAMÉLÉON enr Boutique de cadeaux pulaires Desjardins.Le thème choisi pour ces délibérations sera: \u201cLe développement et 1\u2019intercoopération\u2019\u2019.Le Congrès 1973 des Caisses populaires affiliées à l\u2019Union Régionale de Québec est à l\u2019in- PLANS DEFINITIFS DU NOUVEAU mardi dernier, l'abbé Cas- tonguay a déclaré que les choses suivaient le processus normal eet que l\u2019arrété ministériel attendu à être approuvé incessamment par le gouvernement du Québec équivaudrait au feu vert pour la corporation du CEGEP, laquelle engagera immédiatement les experts pour la préparation des plans définitifs.On se souvient qu\u2019à la mi octobre, un groupe de citoyens de La Poca- tière avait profité du passage du ministre des Finances, M.Raymond Gar- neau, pour lui parler des retards dans la construction d\u2019un nouveau campus pour le CEGEP de cette ville.tention des quelque quatre mille dirigeants des trois cent quarante-trois Caisses populaires du territoire.Ce dernier englobe une immense région du Québec comprenant vingt et un comtés: sur la rive nord du St-Lau- rent, les comtés de Port- neuf à Duplessis inclusivement et, sur la rive sud, les comtés de Lot- binière et Frontenac à Rivière-du-Loup inclus.À remarquer que l\u2019on re- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u201411 CONGRES 1973 DES CAISSES POPULAIRES DE L\u2019UNION REGIONALE DE QUEBEC DANS LES MEMES SECTEURS trouve une éaisse populaire dans presque toutes les municipalités de cette étendue de la Province.Le comté de Duples- sis compte treize Caisses et le Nouveau Québec, une caisse, celle de Povungnituk.Sur la Basse Côte-Nord, la Caisse Populaire est la seule institution financie- re au service de la popu- \u2018lation.D'ici quelques mois, les Caisses populaires affiliées attein- -2,033 dront le million de membres.Onze jours avant le Congrès, le Comité d\u2019organisation avait reçu inscriptions pour un total de 233 Caisses populaires.Tant par le nombre de participants que par le choix des sujets, on estime que ces assises seront importantes dans l\u2019histoire des Caisses populaires de l\u2019Union Régionale de Québec, L'ARCHEOLOGIE?L'ETHNOLOGIE?EXPOSITION DU MUSEE D'ARCHEOLOGIE ET D'ETHNOLOGIE A LA VIEILLE ECOLE DE RIVIERE-DU-LOUP DU 21 AU 25 NOVEMBRE 7, Casgrain Rivière-du-Loup 862-2008 Centre d'A chats de Rivière-du-Loup 298, BOULEVARD THERIAULT _ \u2018NOUS AVONS DE QUOI RAVIR : CEUX QUE VOUS AIMEZ. 12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 FRANC-PARLER Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que neut recevrons er traitant de sulets d'intérêt public, Ces responsabilité du \u201cSaim-Laure Monsieur Jean-Salustre Ouellet A/S: Corporation des Loisirs 75, Frontenac, Rivière-du-Loup, Qué.Monsieur Ouellet, Par cette lettre, je voudrais vous donner mon opinion sur votre style d\u2019animation en tant qu\u2019animateur du loisir socioculturel à Rivière-du- Loup.Une remarque avant de débuter cet énoncé: \u2018Je tiens à vous dire que c\u2019est en mon nom personnel d\u2019étudiant en loisirs seulement que je vous fais ces remarques» malgré le fait que vous- serez peut-être porté, à m\u2019associerau Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, territoire du Grand- Portage, étant donné que opinions on liberte\u201d n'engagent cependant en rien la je fais un stage dans cet établissement\u2019\u2019.Il est sûr que ce stage m\u2019a fait prendre conscience du malaise qui existait à votre niveau, à la Corporation des loisirs de Rivière-du-Loup, mais je ne veux pas être le porte-parole d\u2019un organisme qui a ses problèmes, comme tout organisme d\u2019ailleurs.Je me veux d\u2019être un étudiant en loi- LES DISTILLERIES SSch Visez dans le mille.le gros gin CHASSEUR cest le meilleur! enley DU CANADA, LTÉE celebrent cette annee le 20e anniversaire des Trophees de Football Scheniey du Canada (9) _ RE NUTS Nor ed Na ye ERE lll tor ZU) sirs qui a des choses a dire et qui le dira dans ce qui va suivre.Selon monsieur Roger Dehaybe: \u2018\u2018L\u2019animateur socio-culturel et spécialement le directeur d\u2019un centre culturel, est considéré comme un fonctionnaire chargé de gérer le patrimoine culturel de la ville et d\u2019appliquer la po- | litique définie par les pouvoirs politiques.Celui-ci à son droit d\u2019initiatives très réduit.Il transmet les idées et défend les réalisations de l\u2019équipe au pouvoir.\u201d DANS CETTE PERSPECTIVE, L\u2019ANIMA TION EST IMPOSSIBLE, elle repose sur une contradiction fondamentale.L\u2019ANIMATEUR N\u2019EST PAS LIBRE; il est au service inconditionnel des personnes qui l\u2019ont engagé.Voici votre visage, Monsieur Ouellet.C\u2019est grave, c\u2019est affreusement grave, monsieur Ouellet, d\u2019être un animateur de cette sorte quand l\u2019on sait qu\u2019un animateur devrait être: un excitateur, un stimulateur un incitateur, un catalyseur et non un réducteur.Car, étymologiquement, animer veut dire mettre de la vie, créer, donner un esprit, faire passer un souffle.L\u2019animateur, c\u2019est celui qui donne le souffle, qui suscite la vie; chose que vous ne faites pas souvent et même très ra- ciment.D\u2019après moi, monsieur Ouellet, vous ne prenez pas votre rôle avec toute l\u2019importance qui y est rattachée, ou bien vous aimez votre situation et êtes prêt à partir le club des \u2018\u2018CHU BEN D!MEME\u201d.Si ce n\u2019est pas cette raison, peut-être que vous avez une mauvaise conception (définition) du loisir socio-culturel.Car, le loisir socio-culturel, c\u2019est plus que de faire venir quelques spectacles par année; c\u2019est également un établissement de rapports.On dit souvent que la culture est pour la personne, un moyen de-situer son histoire par rapport aux autres, un moyen de se situer dans les communautés humaines au fur et à mesure que chacun les découvre, par les connaissances, le travail, le loisir, la réflexion et par toutes les activités de l\u2019homme.\u2019 Monsieur Ouellet, au diable les activités socio-culturelles \u2019 qui ne sont qu\u2019une sauce ajoutée pour rendre vaguement mangeable quelque chose de profondément dégue- lasse.Et la culture: ce n\u2019est pas une matière extérieure à l\u2019homme; on n\u2019a pas accès à la Culture, on la fait surgir des hommes, on l\u2019a fait\u2018surgir de chaque individu.C\u2019est ce que devrait penser un VRAI ANIMATEUR SOCIO-CULTUREL: ce qui n\u2019est pas votre cas.Et bien, monsieur Ouellet, j'espère que tout ce- là ést clair et qu\u2019après avoir lu cette lettre, vous serez prêt à prendre un leadership en matière socio-culturelle à Rivière- du-Loup.Je demeure ouvert à toute remise en question que vous voudrez faire sur Cette opinion qui se veut objective.Mes meilleures tions.Serge Noël 96, Lafontaine, appt.4 Rivière-du-Loup, Québec.saluta- A VENDRE Jaquette de mouton de perse noir à vendre.à l\u2019état de neuf, 14 ans.A vendre $200.00 Tél: 862-3339 5p.A VENDRE Commerces avec propriétés et grand terrain, situés au centre des affaires, rue Lafontaine, Riviére-du-Loup.Pour informations, dresser à: 840 Monk Ave, Québec 6, (418) 688-1320 s\u2019a- Tél: 2-j.n.o.CENTRE-VILLE 473, LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP À SON vos GE RECEPTIONS DES CETTE ANNEE EN Fi Tl LORE A won) Dés maintenant, vous pouvez faire vos réservations pour toutes réceptions, soit pour les bureaux, commerces, fétes de famille, etc, afin d\u2019éviter des déceptions de dernière minutes.Vous pouvez aussi confier à St-Louis Motor Inn la préparation de vos réceptions à domicile.Sur 2,000 hôtels, 20 seulement se sont mérités la décoration \u2018Trois Fourchettes\u201d pour la meilleure table.Le St-Louis Motor Inn, dont la cuisine est renommée, figure parmi ces 20 hôtels.\u2019 Pour le temps des fêtes, n\u2019hésitez pas à faire Louis Motor Inn où un chef qualifié saura vous suggérer des menus variés.Nos prix sont très raisonnables.RENDEZ VOS FETES PLUS AGREABLES! LAISSEZ LE ST-LOUIS CUISINER POUR VOUS! Heures d'ouverture de la sa:le à manger DE 7.30 A.M.A 2.00 P.M.6.00 P.M.A 9.00 P.M.| appel au St- LT NAN a SH Ny nN \\ N ZA GARCONS - 8.99 HOMMES ET DAMES 9.00 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u201413/ Jambières Professionnelles 1 0.9%7 MASQUES DE GARDIENS DEBUTS 6.88 GRATTOIRS MON CRL TES 2,89 LAVE-VITRES © 8 8 BALAIS-GRATTOIR, .88+Â e À 9 HOMMES Tack de CCM à 89.95 Sénior CCM à .39.95 POUR GARCONS CCM à 17.95 DAMES ET FILLETTES A PATINS OLYMPIC pour enfants, garcons, dames et hommes de DE 8.9 CCM 3 A 15.99 18.95 BALAIS POUR BALLON-BALAI Claude Genest Prix Woolworth 2.95 .Jambières pour ballon-balai 3.95 PELLES d'aluminium Garçonnets J 5.97 9.97 10.97 || Î Culottes en nylon ; teau amovible à quatre compartiments.Coussinage amovible aux hanches, 8 x 64\" de hauteur.Métal émaillé rouge et cuisses, reins et bas du dos.Avec lacage bleu.4.88 au devant, boutons pour bretelles.Plusieurs couleurs et tailles.De bonne fabrication solide.: | CHASSE-NEIGE 5 c.v.399.99 comptant ou $20.00 par mois pour carte de crédit.Casque Cooper, approbation ACS EnCycolac moulée de haute densité.Rangées d'orifices d'aération.Coussi- nage de mousse Ensolite de 4\u201d.Casque de bonne fabrication.5.97 14\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 Demande de soumissions Avis vous est donné par la présente, que la bâtisse et terrain du Centre d'Art et de Loisirs de Notre-Dame-du-Portage, situés sur la route du Fleuve, à Notre-Dame-du-Porta- ge sont à vendre.Les offres d\u2019achat devront être envoyées à M.J.O.Gendron, président, C.P.308, Ri- vière-du-Loup.Le Centre d\u2019Art et de Loisirs de Notre- Dame-du-Portage, ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Les soumissions seront ouvertes le 2 décembre 1973 à 11.00 heures a.m.à l\u2019Ecole de Notre-Dame-du-Portage.Aucune offre sera acceptée après le 30 novembre 1973.Guy Boucher, Secrétaire-trésorier.DIRECTEUR DU PROJET DE L'ARRONDISSEMENT NATUREL DE PERCE (sous l\u2018autorité du directeur des Affaires culturelles de l\u2019Est du Québec) .Fonctions: 1- Programmation et administration des activités du Ministère des Affaires culturelles pour l\u2019arrondissement naturel de Percé en fonction des budgets de l\u2019Entente Canada-Québec et des budgets réguliers; 2- Direction des travaux du Plan de sauvegarde comportant les éléments suivants: \u2014aménagement et protection de l\u2019environnement.\u2014restauration mise en valeur de l\u2019histoire et de l\u2019écologie du milieu.\u2014élaboration des mécanismes d\u2019administration, de contrôle, la gestion et de développement.\u2014élaboration des mécanismes d'animation : auprès des résidents de Percé en vue de leur participation à la protection et au développement de l\u2019environnement.3- Coordination des projets des différents ministères en fonction des obpectifs du Plan de sauvegarde.Qualifications: \u2014formation universitaire.\u2014connaissance des mécanismes administratifs tant fédéraux que provinciaux.\u2014expérience antérieure dans la direction d\u2019une multi-disciplinaire.Lieu de travail: Rimouski.Durée de l\u2019emploi: Contrat d\u2019une année, commençant en janvier 1974, renouvelable.Traitement: Selon qualifications et expérience pertinente, allant jusqu\u2019à $18,000.00.Faire parvenir curriculum vitae et certificats d\u2019études, avant le 15 décembre 1973, à Denis Rivest, directeur régional, Ministère des Affaires culturelles, 337, rue Moreaulit, Rimouski.-QUEBEC Ouverture d\u2019un bureau d'aide juridique dans la ville | \u201cyf ON wi] Gn ert ae SA Un bureau d'aide juridique a été ouvert il y a-une quinzaine di jours pour desservir la population des comtés de Kamouraska-Témiscouata et de Rivière-du- Loup.Situé au 126, rue Lafontaine, ce bureau est ouvert de neuf heures du matin à midi et de une heure trente a cinq heures durant la semaine.Me Paul Chassé, avocat, y est a plein temps a la disposition des personnes aptes a se prévaloir de la Loi d'aide juridique.Etnrée en vigueur au mois de juin 1973, la Loi de l\u2019aide juridique a pour but-d\u2019offrir gratuitement les services d'un avocat ou d'un notaire à toute personne qui n'a pas les moyens financiers d'obtenir ces services professionnels, si son droit est fondé.Les personnes économiquement défavorisées résidant dans les deux comtés précités, et désireuses d\u2019obtenir+'aide juridique doivent adresser une demande au bureau d\u2019aide juridique, cette demande devant donner des précisions concernant l'état financier du requérant et le fondement de son droit.Toute personne qui bénéficie de l\u2019aide sociale peut obtenir les services gratuits d\u2019un avocat ou d\u2019un notaire.Sur simple présentation de sa carte d'assisté, cette personne aura le droit de bénéficier de l'aide juridique, si son droit est fondé.La Loi de l'aide juridique permet au bénéficiaire de choisir son avocat ou son notaire parmi les permanents de l'aide juridique et les membres de la pratique privée ayant adhéré.au plan.Il est-essentiel pour l'exercice de ce choix, que la personne économiquement défavorisée se rende d\u2019abord à l'un des bureaux d\u2019aide juridique pour obtenir un certificat d'admissibilité.Saris ce certificat, le bénéficiaire ne pourra obtenir gratuitement les services d'un avocat ou notaire.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA PAROISSE SAINT-GEORGES DE CACOUNA Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 le rôle d\u2019évaluation préparé par Sonarex Ltée, est déposé au Bureau de la Corporation Municipale de la Paroisse de Cacouna, au domicile du secrétaire-trésorier.Que tout intéressé peut en prendre connaissance s\u2019il le désire, aux heures de bureau.Et que toute plainte doit être déposée avant le premier mai 1974.Donné à Cacouna, ce 16e jour de novembre mil neuf cent soixante treize.Gilbert Guay, Secrétaire-Trésorier.PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITE OF PARISH ST GEORGES DE CACOUNA To the Ratepayers of the aforesair Municipa- \"PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Se- cretary-Treasurer of the aforesaid Municipality, THAT: \u2014 Valuation Roll prepared by Sonarex Ltée for Municipal Corporation of Parish of Ca- couna, is deposited at my office.Il will remain open to the examination of the interested parties; or their representatives at office hours.À revision must be deposited before may 1st, 1974.Given at Cacouna this 16 day of november one thousand nine hundred and seventy- three.Gilbert Guay, \u2014_ PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DU VILLAGE DE SAINT-GEORGES DE CACOUNA Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 Le rôle d\u2019évaluation préparé par Sona- rex Ltée, est déposé au Bureau de la Corporation Municipale du Village de Cacouna, au domicile du secrétaire-trésorier.Que tout intéressé peut en prendre connaissance s\u2019il le désire, aux heures de bureau.Et que toute plainte doit être déposée avant le premier mai 1974.Donné à Cacouna, ce 16ième jour de novembre mil neuf cent soixante treize.Gilbert Guay, Secrétaire-Trésorier.PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF VILLAGE ST GEORGE OF CACOUNA To the Ratepayers of the aforesaid Municipality: PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Se- cretary-Treasurer of the aforesaid Municipality , THAT: \u2014 Valuation Roll prepared by Sonarex Ltd for Municipal Corporation of Village of Ca- couna, is deposited at my office.Il will remain open to the examination of the interested parties; or their representatives at office hours.A complaint must be deposited before may 1st, 1974.Given at Cacouna, this 16 day of november one thousand nine hundred and seventy- three.Gilbert Guay, Secretary-Treasurer Secretary-Treasurer.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA PAROISSE ST-PATRICE DE RIVIERE-DU-LOUP Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que la revision du rôle d\u2019évaluation est complétée et déposée à mon bureau; que tout intéressé peut en prendre connaissance et que toute plainte doit être déposée avant le premier mai 1974.Donné à Rivière-du-Loup, ce 16ième jour de novembre 1973.Adryen Sénéchal, Secrétaire-Trésorier.PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF ST PATRICK PARISH OF RIVIERE DU LOUP To the rate payers of the aforesaid municipality.PUBLIC NOTICE Is hereby given by the undersigned, secretary theasurer of the aforesaid Municipality, that, the revision of the valuation roll is completed and deposited at my office; that any interested person may examine it and that any complaint must be lodged before the first of May, 1974.Given at Riviere du Loup, this 16th day of november, 1973.Adryen Senechal, Secretary-Treasurer. \u201cLe Saint-Laurent\u2019, merçredi 21 novembre 1973 \u201415 DU FOLKLORE, DU THEATRE, DU CINEMA ET DE LA MUSIQUE ! Le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, à l\u2019intérieur de son programme d\u2019action, franchira durant les mois de no- vèmbre et de décembre une autre étape dans le secteur des loisirs socioculturels.Dans le: secteur du folklore, il collaborera avec la troupe de folklore du Cegep -de Matane à l\u2019organisation d\u2019un FOLKMOOT d'envergure régionale Qui se tiendra les 16-17-18 novembre au Cegep de Matane.Les différentes troupes de folklore de la région de de l\u2019Est du Québec auront alors l\u2019occasion de se réunir en camp de (at po, = Wi VERSION FRANCAISE DE \u2018*\u2018SHAFT'S BIG SCORE\" OLIVER REED - JILL ST.JOHN IAN McSHANE PRINGESSE V7 VIA RRA WON RICHARD ROUNDTREE 14 MOSES = go SAM.-DIM.: 8.10 HEURES LUNDI AU VENDREDI: 9.00 HEURES.LA CIBLE URLANTE REALISE PAR DOUGLAS HICKOX formation autour d\u2019activités d'apprentissage bien définies et animées par des spécialistes et des personnes ressources.Participeront à ce stage près de cent cinquante (150) personnes.Se tiendra également des stages en folklore aux -Iles-de-la-Madeleine les 30 novembre, 1-2 décembre, et dans le territoire du Grand-Portage.dont la date reste a déterminer.Dans le secteur thé- atre, quatre (4) stages de formation, plus spécifiquement sur les techniques, se tiendront dans les quatre territoires de la région de l\u2019Est du GUNN VERSION ; FRANCAISE \u201d Dk 5 \u2018Sitting Target.\u201d COULEUR SAM.-DIM.: 6.30 HEURES ET 10.00 HEURES LUNDI AU VENDREDI: 7.30 HEURES.Québec.En Gaspésie, à Carleton, les 23-24-25 novembre, plus \u2018de cent vingt -cinq (125) personnes participeront à douze (12) ateliers.Aux Iles-de- la-Madeleine, les fins de semaine du 24 novembre et du ler décembre se tiendra également un tel stage, et aussi dans les territoires de la Mitis et du Grand-Portage dont les dates et les endroits restent à déterminer.Dans le secteur cinéma, une seconde tournée de cinéma pour enfants est en voie de s'organiser dont le film sera \u2018\u2018Le Martien de Noel\u2019\u2019, Aussi, l\u2019Office National du Film se devra de réaliser les phases deux -et trois de son programme qui sont l'animation sociale en fonction d\u2019organismes spécialisés et avec les - sous-centres de la région en collaboration avec So- -Ciété-Nouvelle.Dans le secteur musique, un stage pour l\u2019ensemble des Corps de clairons et de tambours de la région doit se tenir vers la fin de novembre à Ri- mouski.En plus, des rencontres seront suscitées au niveau des quatre territoires de la région avec l\u2019ensemble des personnes ressources qui se préoccupent de près du secteur musique, afin d\u2019approfon- musique, afin d\u2019approfondir ce secteur et d\u2019identifier les besoins réels, et des sujets, tels que: camp musical, fes- lival, jeunesses musicales et autres, seront des thèmes à l\u2019étude.Nous tenons aussi à préciser qu\u2019un stage sur les techniques d\u2019anima- \u2018 tion pour \u2018l\u2019ensemble des personnes se préoccupant de près du secteur socio-culturel, se tiendra dans la région dès le début de décembre.Pour terminer, nous soulignons que les argents investis\u2019 dans cette programmation provienne pour une grande part de la participation d\u2019organismes de loisirs de la région.A VENDRE Camion International 70 2 tonnes, 16,000 milles, avec hoite fermée en acier.Parfait ordre.S\u2019adresser a: St-Pascal Tél: 492-2093 6-7-p.ACHETERAIS MAISON avec grand terrain ou petite ferme située au bord du fleuve.Ecrire à: F.Bernard, Succ.Montréal-Nord, : HH 5L4 DEMANDE IMMEDIATE Technicien en radio et télévision couleur avec expérience pour Sept-Iles \u2014 Très bon salaire offert au candidat sérieux.Bonnes conditions de travail.Ecrire ou téléphoner à frais virés à: AUBERT LEVESQUE TELEVISION INC.522, BROCHU SEPT-ILES, Cté Duplessis TEL.: 962-5676 VENDREDI LE 23 NOVEMBRE AU 29 NOVEMBRE 1973 LES MAÎTRES SUPRÊMES DU KUNG EU NE OO ee - * A L'EXPÉRIENCE LA PLUS EXTRAORDINAIRE JAMAIS VÉCUE! AIR SLT] .RHUMAINS! _ \u201cLE.BOXEUR CHINOIS\u201d: sam.: 7.00 heures et 10.15 heures dimanche: 3.00 h., 7.00 h.et 10.15 h.Sur semaine: 9.15 heures.\u201cSUR ORDRE DU FUHRER: samedi: 8.30 heures.dim.: 4.30 h.et 8.30 h.Sur semaine: 7.30 heures ADMISSION: $2.00 ' \u201816\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 continueront à être prélevées conformément aux dispositions- des règlements d\u2019emprunt adoptés par St-Eleuthère, Est- court et Sully.Les surplus accumulés au fonds général, dans chacune des municipalités, s\u2019il y a lieu, au moment de l\u2019entrée en vigueur des lettres paten- cependant faire reviser les rôles d\u2019évaluation en vigueur lors de l\u2019entrée en vigueur des lettres-pa- tentes jusqu\u2019au dépôt d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation.Le rôle d\u2019évaluation des trois municipalités fusionnées sera, s\u2019il y a lieu, uniformisé à cent pour cent de la valeur, en attendant qu\u2019un nouveau - rôle \u2018soit fait conformément à la loi.Les revenus de la taxe de vidange devront compenser les dépenses de ce service.Enfin, tous les biens mobiliers et immobiliers appartenant à chacune des municipalités fusionnées, deviendront la propriété de la M.Ernest Boucher M.Wilfrid Nadeau M.Serge Dumont NOMINATIONS A LA CAISSE POPULAIRE SAINT-LUDGER Le décès récent de l\u2019un des administrateurs de la Caisse Populaire Saint-Lud ger, M.Léon Soucy, a entraîné des changements de postes chez les dirigeants de cet- le coopérative d\u2018épargne et de crédit.M.Ernest Boucher, membre de la Commission de Crédit, a remplacé M.Soucy au Conseil d'administration.M.Wilfrid Nadeau, membre du Conseil de surveil lance, a succédé à M.Boucher comme membre de la Commission de crédit.La vacance au Conseil de surveillance a été comblée par la nomination de M.Serge Dumont comme membre de cet organisme.décrétant le LA FUSION RESPECTE LES OBLIGATIONS RESPECTIVES DES MUNICIPALITES FORMANT VILLE POHENEGAMOOK Les \u2014lettres-patentes fusionnement des municipalités de St-Eleuthère, St-Pier- 4 \u2019 Compagnie d Assurances Siege social: Québec ASSURANCE GENERALE CHEF-SOUSCRIPTEUR SOUSCRIPTEUR LES CANDIDATS: Nous requérons les services d\u2019une personne possédant l'expérience suffisante dans la souscription des risques en assurance des biens et responsabilité pour prendre charge de ce Service à notre Succursale de Québec, ainsi que d\u2019un souscripteur ayant au moins deux années d\u2019expérience au mi- veau des lignes commerciales.LES FONCTIONS: Sous la direction immédiate du Directeur de la Succursale, le chef-souscripteur transige les cas importants et prend surtout la responsabilité des opérations de ce Service.Il a plus spécifiquement à contrôler le travail exécuté, procurer une far- mation technique au personnel, et voir à ce qu\u2019un bon climat se maintienne entre la Compagnie et ses relations d\u2019affaires.Le souscripteur effectue l\u2019évaluation et la tarification de risques commerciaux sous l\u2019autorité du Chef-Souscripteur et est'en relation directe avec notre clientèle de courtiers.LES AVANTAGES: Nous offrons un salaire intéressant, lequel sera déterminé selon les qualifications des bénéfices marginaux particulièrement avantageux et d\u2019excellentes chances d\u2019avancement pour les candidats qualifiés.Une allocation est prévue pour les frais inhérents au déplacement.Les offres de service seront traitées en toute discrétion.Faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer par téléphone à: ' Directeur du Personnel, C.P.4700, Ste-Foy, P.Q.G1V 4E4 Tél: (412) 651-3551 Ke et 4001 0 RE A 00 RAS a nL .re d\u2019Estcourt et de Sully, et créant une nouvelle municipalité sous le nom de Ville de Pohénéga- mook, ont été octroyées moyennant certaines conditions mentionnées dans la requête conjointe de la fusion municipale, telle que modifiée dans le sens des recommandations de la Commission municipale du Québec.Certaines de ces conditions ont trait à l\u2019évaluation, à l'imposition foncière, à l\u2019habitation et à l'urbanisme.En voici la teneur.Le nom de la nouvelle municipalité sera Ville de Pohénégamook.Le territoire de la nouveile municipalité est celui décrit officiellement le ministère des Terres et Forêts, le 22 mai 1973.La nouvelle municipalité sera régie par la Loi des Cités et Villes.Les taxes spéciales tes, seront dépensés pour des immobilisations dans le territoire pour lequel ils ont été contractés.Les déficits accumules au fonds général dans chacune des municipalités, s\u2019il y a lieu au moment de l\u2019entrée en vigueur des lettres patentes, demeurent à la charges du territoire pour lequel ils ont été contrac .tés.L'Office municipal d\u2019Habitation de la municipalité de St-Pierre d\u2019Estcourt devient 1'Office municipal d\u2019Habitation de la nouvelle municipalité.Les dettes concernant le Ministère de la Famille et du Bien-être social et le Ministère de la Santé de la municipalité de St-Pierre d\u2019Estcourt demeurent à la charge du territoire pour lequel el- \u201cles ont été contractées.Le rôle d\u2019évaluation de la nouvelle municipalité sera composé du rôle d\u2019évaluation de chacune des municipalités fusionnées lors de l\u2019entrée en vigueur des lettres-pa- tentes.Le Conseil pourra A VOTRE PORTEE Vous avez besoin d\u2019une bible ou d\u2019un bon livre évangélique?Ceux-ci sont exposés et vendus à 436, Lafontaine, Ri- vière-du-Loup.Pour informations, tél.: 862.7093 ou écrivez à: C.P.663, Rivière-du-Loup ° G5R 373 52-j.n.o.4 Pe nouvelle municipalité.A \u201c L'Union Canadienne Compagnie d'Assurances Siege social Quebec ASSURANCE DES BIENS CHEF-VERIFICATEUR VERIFICATEUR LES CANDIDATS: Nous requérons les services d\u2019une personne possédant entre 5 et 10 années d\u2019expérience dans la vérification de sinistres, pour prendre charge de ce Service à notre Suceursale de Québec, ainsi que d\u2019un vérificateur ayant 5 ans d'expérience pertinente.LES FONCTIONS: Sous la direction immédiate du Directeur de la Suecursale, le chef-vérificateur transige les cas importants et prend surtout la responsabilité des opérations de ce Service.II a plus spécifiquement à contrôler le travail exécuté, procurer une formation techñique au personnel, et voir à ce qu\u2019un bon climat se maintienne entre la Compagnie et ses relations d\u2019affaires.Le vérificateur analyse, évalue et procède au règlement de dossiers demandant une solide expérience théorique et pratique.LES AVANTAGES: Nous offrons un salaire intéressant, lequel sera déterminé selon les qualifications, des bénéfices marginaux particulièrement avantageux et d\u2019excellentes chances d\u2019avancement pour les candidats qua- 5 lifiés.Une allocation est prévue pour les frais inhérents aux déplacements.Les offres de service seront traitées en toute dfs- erétion.Faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer par téléphone à: Directeur du Personnel, - C.P.4700, Ste-Foy, P.Q.GIV 4E4 Tél.: (418) 651-3551 | Players Filtre Cette semaine dans la région Lundi à 6.30 heures p.m: souper du Club Ro- tarv à l'Hôtel St-Louis.Mardi à 6.30 heur®s p.m.souper du Club Richelieu à l'Hôtel st-Louis.Mercredi, 6.30 héures p.m.souper du Club Toastmaster a l\u2019Hôtel St-Louis.Manure! : Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social consia © \"ue le danger pour la sante croit avec l'usage.Lundi le 26 novembre à 9.00 heures P.M.Cocktail-Modes présenté par Originalités-Ma- do au Motel Lévesque.Mercredi le 21 novembre Assemblée de la Corporation du Tourisme à l\u2019Auberge de La Pointe.Du 21 au 25 novembre Exposition au Musée d\u2019Archéologie.95 ,Amyot de 10.CG heures A.M.à 10.00 heures P.M' Prends donc othe Players Filtre players s FILTRE n lo SO eer seen La Colonel [OU 4 J.A.C.Tousignant, commandant de la Base des Forces Armées canadiennes de Bagotville présente au Caporal J.F.C.Martin une mention pour Travail Excellent.Le Caporal Martin s'est mérité cet honneur en mai dernier qui après avoir détecté Une fuite de carburant sur Un avion a averti les autorités pour en empêcher le décollage.Son action a probablement prévenu un accident grave.Le Caporal Martin est le fils de M.et Mme W.Martin du vière du-Loup.32, rue Témiscouata, Ri- EXCELLENT TRAVAIL DU CAPORAL MARTIN La mention pour Travail Excellent recue par le Caporal Martin se lie comme suit: \u201cLe caporal Martin as: surait son service comme membre d'une équipe au sol chargée d\u2019exécuter les vérifications nécessaires au décollage d\u2019appareils CF- 101 Voodoo.Alors que les préparatifs d\u2019envol de l\u2019appareil auquel il était affecté se terminaient, un autre CF-101 s\u2019engagea sur la piste de roulement et x parcourut environ 400 pieds.C\u2019est alors que le caporal Martin remarqna une traînée de fumée qui s\u2019échappait du moteur gauche du Voodoo en marche.Sans perdre un instant, il courut pour en avertir le chef d'équipe, qui communiqua avec la tour de contrôle afin de faire arrêter l'appareil et couper les gaz.L'enquête qui fut menée par la suite révéla qu\u2019un segment en \u201c0\u201d du bouchon du réservoir exté rieur était défectueux et laissait échapper du carburant sous pression que le moteur gauche aspirait aussitôt.Grâce à son esprit d'\u2019initiative et à sa rapidité d\u2019action, le caporal Martin a sans doute permis d\u2019éviter qu\u2019une catastrophe ne se produise.\u201d Une lettre du Major-gé- néral Garton, commandant du commandement de la défense aérienne dans laquelle il félicite le capo- rai Martin pour sa vigilance accompagnait le certificat.; C\u2019est la deuxième fois que le caporal Martin se méritait une telle mention.La première avait été décernée après que le caporal Martin eut trouvé, encore une fois par sa vigilance et travail consciencieux, une défectuosité sur un avion type Cosmopolt- tan.\u2014« BERTRAND ROUSSEL MEL ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, COMMERCIALES, INDUSTRIELLES 441, Boul.Thériault Rivière-du-Loup Tél: 862-4004 St-Eleuthére - La nouvelle ville de Pohénégamook qui a commençé à exister le 3 novembre 1973, au moment de la publication de son décret d\u2019érection dans la Gazette Officielle du Québec, compte une population de 4, 237 habitants.Cette population prô- vient de l'addition des populations des trois anciennes municipalités qui ont été fusionnées pour former la .nouvelle ville, soit celles de St- Eleuthère, Estcourt, et Sully.La municipalité de St- Eleuthère est la plus populeuse, avec 1605 habitants.Sully vient en seconde place avec 1395 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u201417 habitants, et Estcourt, au troisième rang avec 1237 habitants.- C'est sa prédominance sur le plan démographique qui a valu à St-Eleu- thère de voir son maire, M.Réal Levasseur, présider le premier le Conseil de ville provisoire, et à sa secrétaire-tréso- rière, Mme Noella Thé- - Population de 4,237 à Pohénégamook riault, en fonctions depuis 1963, de devenir le premier greffier de Ville Pohéné gamook.La nouvelle municipalité devra aussi respecter dans la composition de toute nouvelle conr mission, et plus particulièrement d'une commission d'urbanisme ou de loisirs, Mme Roger Micheod, prop.\u201cTAPISSERIE\u201d un choix considérable, plus de 100 catalogues.a Wa, | 2.À S LE 26 NOVEMBRE 1973 A 21.00 HEURES au MOTEL LEVESQUE 171 rue FRASER, RIVIERE-DU-LOUP POUR VOUS PROCURER VOS BILLETS, PRIERE D'APPELER A: 862-2656 OÙ 862-3491 Entrée: $3.50 Conseillère à votre disposition, aussi pharmacies, \u2014 miroirs, dessus de vanité en marbre, plaques de commutateurs de tous styles, Céramiques et peinture Mont Royal.René Vézina céramique Tél.: 862-6294 B® Prix de présence Æ Cocktail et canapés 376, Lafontaine de Pa 18\u2014 \u201cLe-Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 LA CHAMBRE DE TROISPISTOLES VA OEUVRER DANS LES MEME SECTEURS Trois-Pistoles - Durant l\u2019année 1973-74, le tourisme et la promotion industrielle vont continuer préoccupations Chambre de Commence Trois-Pistoles.Il s'agit 1a d'une vo- à être les principales lonté exprimée par les LE COMPLEXE SPORTIF DE NOTRE-DAME-DU-LAC BIENTOT COMPLETE CANADA Les services du com- PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE KAMOURASKA NO: 4985 DANS LA COUR SUPERIEURE AVIS PUBLIC de Vente à l\u2018Encan Claude Lachance Demandeur Vs Laurent Sirois Défendeur Prenez avis par la présente que les biens, meubles et effets saisis en cette cause en vertu d\u2019un bref de Fieri Facias de Bonis, seront vendus par ENCAN PUBLIC, le ler décembre à 3 heures de l'après-midi au 6iéme rang de St-Jean- de-Dieu (Domicile où aura lieu la vente) Constituant en 1 Ford 67, convertible Galaxie 500 \u2014 L 7G 9935.Le tout sera vendu suivant la Loi.Conditions de la Argent Comptant.Daté à Rivière-du-Loup, le 12 novembre 1973.Huissier de la Cour Supérieure.District de Kamouraska.Gérard Landry, H.C.S.6 vente: CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF KAMOURASKA NO: 4985 IN THE SUPERIOR COURT PUBLIC NOTICE of Auction Sale Claude Lachance Plaintiff vs Laurent Sirois Defendant Notice is hereby given that the goods, furniture and cffects seized in this case by virtue of a writ of Fieri Facias the Bonis, will be sold by public auction, on December the first at 3 o'clock afternoon 6 road St Jean de Dicu (Place where sale will be held).Consisting of 1 Ford 67 convertible Galaxie 500 \u2014 L 7G 9935.All to be sold according to the law.Conditions of sale: CASH.Dated at Riviere du Loup on November the 12th 1973, Bailiff of the Court.District of Kamouraska.Gerard Landry, H.C.S.Superior plexe sportif de Notre- Dame-du-Lac, dans le comté de Riviere-du- Loup - Témiscouata, seront bientôt complétés, par l\u2019aménagement d\u2019estrades, bureaux et autres facilites.Un prêt de $200,000, 00, tiré du fonds d'investissement pour les projets d'hiver, et approuvé par la Province vient d\u2019être consenti à cet effet par le gouvernement Fédéral à cette ville.Les autorités municipales de Notre-Dame-du- Lac sont d\u2019avis que cette réalisation unique dans la région, desservira une population d\u2019environ 25,000 âmes.Les travaux de construction devraient commencer en décembre, pour se terminer à la fin de mai 1974.Le parachèvement de ce projet aura nécessité 1860 jours-hommes de travail pour une rémunération totale de $80,700.00., Selon les conditions du fonds d'investissement pour les projets d\u2019hiver, tous les coûts directs de main-d\u2019oeuvre pendant les mois d\u2019hiver sont remboursables à 100 pour cent, tandis que ceux des mois d\u2019été le sont à 50 pour cent.Remerciements de sympathie Mme Omer Martin et les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès accidentel de M.Jean-Marie Martin.N'attendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d\u2019automobile, camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, con- fiezle a nos sp cialis s SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs p pouvrage garanti =.ovinard, prop.181, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup, Tél: 862-2345 raw, -groupements économiques sociaux et culturels du milieu, afin d'éviter un cloisonnement- étanche qui entraîne une-duplica- tion des efforts et une dépense inutile des énergies.La Chambre a en outre reçu de ses membres, le mandat de garder l\u2019oeil ouvert sur les gestes de l'administration municipale.A l'assemblée généra- membres de la Chambre, qui ont aussi fait connaître le désir de voir la Chambre de Commerce de Trois-Pistoles se faire l'instrument du regroupement des forces dynamiques de cette ville, par une coordination desi activités des divers dustrielle et touristique ont été atteints, notamment un système de transport des touristes a l'Île aux Basques, un dépliant touristique, un bulletin hebdomadaire le annuelle de l\u2019organisme, le 14 novembre dernier, à l'Hôtel de Ville de Trois-Pistoles, le président de chaque comité et le président sortant de la Chambre M.Antoine Rioux, ont présenté d'information à l'intention leur rapport.des touristes, et, sur le Pour sa part, M.plan industriel, un élan Rioux s\u2019est déclaré très au cheminement devant satisfait du travail ac- aboutir bientôt à la mise compli durant l\u2019année sur pied d'un Commissa- 1972-73.Certains objec- riat industriel pour la tifs dans la promotion in- ville de Trois-Pistoles.CONFERENCIER En qualité d\u2019invité, des étudiants en techniques administratives du CEGEP de Riviére-du- Loup, M.Lionel Laro- chelle, courtier, a pro- nonçé une conférence au CEGEP le 20 novembre prochain.M.Larochelle a traité du comportement du secteur des valeurs de placement durant les mois de septembre, octobre et novembre 1973.3 0 pb a 0 = @ 7 Deux grands noms réunis pour vous offrir le meilleur achat de tapis de l\u2019année! Roland Dickner inc.46, STE-ANNE RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-6391 \u2014 6392 Annonce les Nouveaux Tapis Voulez-vous enseigner en France l\u2019an prochain?Dans le cadre de ia coopération franco- québécoise, plus de 230 enseignants québécois exerceront leur profession en France pendant la prochaine année scolaire (1974-1975); un nombre égal de Français viendront enseigner au Québec.VOUS ENRICHISSEZ VOTRE EXPÉRIENCE .PROFESSIONNELLE ET VOUS PROFITEZ D'UNE OCCASION RÊVÉE DE DÉCOUVRIR LA FRANCE ET L'EUROPE.\u2014 Vous continuez de recevoir votre traitement de votre commission scolaire.\u2014 Vous conservez tous vos droits et privilèges.\u2014 Vous bénéficiez du transport aller-retour pour vous et votre famille de mème que d'une indemnité pour le transport des bagages et pour les frais d'installation.Ces frais sont assumés par le ministère de l'Éducation du Québec.VOUS ÊTES ADMISSIBLE SI: \u2014 Vous avez moins de trente-six ans.\u2014 Vous enseignez au niveau pré-scolaire et élémentaire, êtes légalement qualifié et possédez au moins deux années d'expérience au 30 juin 1974.\u2014 Vous enseignez au niveau secondaire.possédez quinze années de scolarité reconnus par le ministère de l'Éducation du Québec et quatre années d'expérience dans l'enseignement de la discipline choisie.\u2014 Vous possédez un brevet d'enseignement en enfance inadaptée et êtes titulaire d'une classe spéciale depuis deux (2) ans.POUR POSER VOTRE CANDIDATURE: 1.Informez-vous auprès de votre commission scolaire pour savoir si elle participe à l'échange.2.Dans l'affirmative, complétez le formulaire de candidature disponible au ministère de l'Education ou dans les bureaux régionaux du Ministère AVANT LE 15 JANVIER 1974.SI VOUS DÉSIREZ \u2019 DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS: Communiquez avec le Ministère de l'Éducation du Québec, Service de la Coopération avec l'extérieur, Centre administratif \"G\u201d, 17e étage, Québec G1A 1H5, Québec Tél.: (418) 643-2364 Gouvernement du Québec @ÏM Ministère de l'Éducation Coopération avec l'extérieur \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u201419 , Q : à SANS 1 > NEO ° > ICE A 3 g a N N ; A Te 2 3 a : (Le A > Me, \\ Ne A h a \\ à an À | A ® 171 ) v , Ph / 14 .& La vente annuelle d\u2019échantillonnages de plancher « le nv i oh t Gu oy 340 LAFONTAINE, RIVIERE-du-lOUP 107° JoLY VOICI QUELQUES EXEMPLES: DER \\ N 8 \u2014Matelas et sommiers caisses de différentes qualités -Queen, Diplomat \u201c etfoutes grandeurs 1 a \u2014T.V.couleur RCA et Electrohome \u2014Mobilier de cuisine, bois, noyer, moderne \u20142 étagères de très haute qualité 1 \u2014Plusieurs- petits fauteuils modernes = | \u201cCuisinière de luxe, 30\u201d, RCA ~Sécheuse Speec A veuse et sécheuse \u2018Speed-Queen, Diplomat | Mobilier de chambre, moderne, rouge a mobiliers de salon Colonial (Early Americ usieur obilier de salon Canadien Thibault || \u2018 \u2014Peintures avec ençadrements nsemblé complet, Canadien, compreriant mobiliers \u201c=Bibelots modernes et coloniaux 24e\", \u2018de salon, de chambre et cuisine * \u2018| \u2014Etagères de coin, canadiennes F.-Mobilier de chambre moderne, orme et noir | _murales | ?=Plusieurs ensembles de tables de salon modernes et | \u2018coloniaux | = 2 TERR C4 : \u2014Plusieurs ensembles Dual-Noresco ~~ - \u2014Enfin, plusieurs autres item en magasin.13 A I A \u2014Lampes modernes et coloniaux 0 I Pp \\ = 7 8 gi CCCASION UNIQUE A L'APPROCHE DES FÊTES ! C'EST A NE PAS MANQUER.ÇA COMMENCE DEMAIN.ell Wl + i Dit, ~~ A : rs : Te 2 VS \\ Ch J ° Lan a va = \u2019 MEMBRE DE LA ee 4 A ot SILA) PLAZA LAFONTAINE Jy] \\ © 340, LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP D pe ps ht \u201cLe Saint-Laurent\u201d, Ann 20\u2014 mercredi 21 novembre 1973 nces classees A VENDRE \u2014 Motoneige Skiroule 1973, modèle RTX-447, n\u2019ayant que 400 milles d\u2019usage, à vendre, à très bas prix.Tél.jour: 862-6393, soir: 862-7325.5-6-7-8-p.A VENDRE \u2014 Robe longue en velours \u2018turquoise avec capuchon garnie de marabout, pouvant servir de robe de mariée, grandeur 9 ans.A prix très raisonnable.Communiquez à: 862-1950.5-p.A VENDRE \u2014 Hache-viande électrique n\u2019ayant servi que 2 fois.S\u2019adresser à: 862-4948.5p.A VENDRE \u2014 Mobilier de chambre d\u2019enfants, comprenant 2 bureaux doubles avec miroirs, commode garde-robe, table de nuit, un lit de 48 pouces aussi une couchette et autres articles pour enfants.S\u2019adresser à: 862-7378.6-p.A VENDRE \u2014 Peugeot 66 bas millage.Excellentes conditions.Aussi équi ment de ski Alpin, comprenant bottes de pointure 8, plus skis et fixations.Tél.: 862-8481.6-p.A VENDRE \u2014 Manteau de chat rasé, teinte castor, prix très intéressant.S\u2019adresser après 6 heures à: 862-3186.6-j.n.0.A VENDRE \u2014 Terrain de 100° x 134\u2019.Situé dans ur quartier résidentiel à Ri- vière-du-Loup.Téléphoner après 6 heures le soir à: 493-2604.6-7-p.A VENDRE \u2014 Terre de 140 arpents, terre faite, 30 en boisé, située vieux Chemin du Lac, St-Antonin, bâtisses et roulant.S'adresser à: 862-3860.A VENDRE \u2014 Motoneige Skiroule 1972, modéle RT- 340 ec.3 courroies, toile, dossier.En très bonnes conditions.Prix raisonnable.S\u2019adresser à: 862- 8683 5-6-p.A VENDRE \u2014 Motoneige Skiroule 1973, modèle RTX-447, n\u2019ayant que 400 milles d'usage, à vendre, à très bas prix.Tél, jour: 862-6393, soir: 862-7325.5-6-7-8-p.ON DEMANDE Produits Rawleigh \u2014 Pour vos commandes téléphoniques pour l\u2019achat de produits Rawleigh, appelez André Chabot, tél: 862-3441.30-j.n.o.ON DEMANDE \u2014 Pour région d'Ottawa, personne fiable pour garder petite fille de 6 mois.Légers travaux, maison moderne avec toutes les commodités.Logée, nourrie, salaire à discuter.Ecrire a Madame Belzile, 71, Touraine, Cté Gatineau ou téléphoner à Rivière-du-Loup à: 962.5322.52-1-p.ON DEMANDE \u2014 Aide- familiale pour garder enfant de 5 mois de 8.00 h.à 5.00 h.du lundi au vendredi.Informations: 862- 8629, entre 5.00 et 7.00 h.p.m.Lino.gnements demandés à Commission.NOM PERMIS DE 1) Toute demande de permis devra parvenir à la Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcool du Québec au moins trois (3) semaines avant la date de l\u2019événement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les rensei- 3) Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS ADRESSE BANQUET la formule émanant de la CATEGORIE St-Laurent Paul, Motel Pellerin Gilles, (ville).COMTE KAMOURASKA-TEMISCOUATA La Caravanne, Rte no 51, -Bar.St-Alexandre (paroisse).565, rue Commerciale, N.-D.-du-Lac Motel, Salle à Manger, Epicerie.- AFIN D'ETRE VALIDE, CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, Station B, Québec 2, Qué.TOUTE OBJECTION A REPRESENTANTES DE- MANDEES \u2014 Comblez vos moments libres en devenant représentante des cosmétiques Régine de France, Studio Girl dans votre localité.Pour informations: écrire à 107, Place Laval, App.228, Rivière-du-Loup.52-1-2-3-p.Fourrures demandées \u2014 Vieux manteaux de chat sauvage.Hommes et femmes.Bonnes conditions.Toutes grandeurs.Paierais $50.00 et plus.Tél: frais virés: 1-514-843-3000.52-3.p.ATTENTION \u2014 Anciens et futurs clients qui désirez avoir les produits Fuller signalez 862-5098, Omé- ril Dubé, 301, Thibault, Rivière-du-Loup.3-4-5-6-p.AVIS \u2014 Il est strictement défendu aux motoneigistes de circuler sur mes terrains situés aux rangs 1, 2 et 7 de St-Antonin sans ma permission.Cet ordre est également affiché sur lesdits terrains.Par ordre de M.J-Gérard Dumont, St- Antonin.5-6-p.NOTICE \u2014 It is strictly - forbidden for snowmobile owners to circulate ou my land properties situated on ranges 1, 2 and 7 of Saint Antonin without my per mission.This notice is placarded on the said land properties.By order of Mr J Gerard Dumont, St Antonin.5-6-p.AVIS \u2014 Le ler novembre 73 a été oublié dans une cabine téléphonique en face de l\u2019hôtel St-Alex- andre, par M.Clément Gagnon, un carnet noir avec index contenant plusieurs numéros de téléphone.Toute personne qui aurait trouvé le carnet est prié de communiquer au numé- .ro 495-2232 le soir seulement.6-p.p.AVON VOUS DIT: SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON Ayez un commerce bien à vous sans quitter votre quartier en devenant représentante Avon.Territoire vacants: Rivière-du- Loup, paroisse St-Frs-Xa- vier et St-Patrice, Notre- Dame-du-Portage, St-Modes- te.Composez (418) 724-6616 ou écrivez a G.Lavoie, C.P.963, Rimouski.5-14-p.AMATEURS DE CARTES Fini le brassage des cartes à la main.Procurez- vous le tout nouveau \u201cBrasseur de cartes automatique\u201d pour $9.98 piles non incluses en faisant parvenir un mandat-poste a: Promotion CM.C.P.991, Riviè- re-du-Loup.5-6-p.AVON VOUS DIT: SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON Ayez un commerce bien à vous sans quitter votre quartier en devenant représentante Avon.erri- toire vacants: \u2018Rivière-du- Loup, paroisse St-Frs-Xa- vier et St-Patrice, Notre- Dame-du-Portage, St-Modes- te.Composez (418) 724-6616 ou écrivez à G.Lavoie, C.P.963, Rimouski.5-14-p.À VENDRE \u2014\u2014Ski-Doo 71 de marque Moto-Ski, imo- teur neuf, 400 ce, 2 ey- lindres, en très bonnes conditions, S'adresser à: 862-3718.6-p.A VENDRE \u2014 Motoneige Bombardier, TNT 294 cc, 1973, 2 mois d\u2019usage.Etat de neuf.S'adresser à: 493- 5202.&p.A LOUER \u2014 Garage privé pour automobile, situé rue Hôtel de Ville.Libre le ler décembre.S'adresser A: 862-4156.6p.A VENDRE \u2014 Une paire de raquette neuve qui n\u2019a pas servi et on demande du bois 2 x 4 de 12 pieds de long 100,000 morceaux et un harnais a poney de 2 ans.Tél.: 862-2924.PD.A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces non chauffé, H- bre immédiatement.Logement de 6 pièces non chauffé, libre prochainement.S\u2019adresser aux heures des repas à: 862-4040 6-j.n.o.A LOUER \u2014 Chambres A LOUER \u2014 Chambre avec avec cuisine communau- permis de cuisine, tél.taire.Pour informations 862-1862.supplémentaires, composez 6p.862-5969.&p.p.I AVEZ-VOUS DES PROBLEMES DE SANTE?Si vous avez des problémes de santé, notre phytothérapeute autorisé s'empressera de vous aider et de vous faire connaître notre médication naturelle qui convient dans votre cas.Renseignez-vous à: Mme E.M.Dumais ; Phytothérapeute diplômée St-Alexandre 495-2537 Vacnon en écrivant à: Secrétaire demandée On demande une secrétaire possédant sténo et dactylo, parfaitement bilingue.Expérience de bureau.Salaire très intéressant.Les intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae CASE POSTALE 220 J \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d RIVIERE-DU-LOUP RESIDENCE: RESIDENCE: RESIDENCE: COMMERCE: .COMMERCE: LSP LX 2101314 \u2018Très belle résidence privée, genre bungalow, située dans le Parc Cartier.Tapis mur à mur, abri d\u2019auto, - construction 1971, terrain en pelouse.Prix avantageux.Propriété genre cotàage complètement rénovée à neuf dernièrement, située à Cacouna dans le centre du village.Très grand terrain.Très bon prix.-Très bon prix.- Ties belle résidene privée genre bungalow, extérieur ini située Boulevard Thériault.Commerce d\u2019hôtellerie et tout l'équipement nécessai- ment servant à l'opération du commerce.Situé cen- tre-ville Dégelis.Très bon prix et revenus.Commerce d\u2019hôtellerie et tou tl\u2019 quipement nécessaire comprenant plusieurs chambres, situé près de Rivière-du-Loup.Très bonne clientèle et bon revenus.en pierre, terrain paysagé, construction 1972, cabines motels, Roland BERUBE 862-6595 Bureau local: Notre service de Courtage Immobilier est en mesure de vous offrir une belle\u2019 qualité de résidences privées, d\u2019édifices à revenus, de commerces, de chalets et de terrains vacants.Consultez notre service pour l\u2019achat ou la vente d\u2019immeubles de tous genres.108, Lafontaine, LL 862-7286 SN ter oe À LE TRICENTENAIRE SOULIGNE À SAINT-LUDGER Les résidents du secteur Saint-Ludger ont décidé d'organiser à leur tour une manifestation pour souligner l'année du tricentenaire de la fondation de Riviè- re-du-Loup.!! s'agira en quelque sorte de l'initiation ou si-l'on aime mieux, de l'intégration à la communauté paroissiale des nouveaux résidents du secteur Saint-Ludger.Ce ne sera pas une épreuve ayant pour but de mesurer les capacités et le courage des néo-citoyens, mais simplement un buffet suivi d\u2019une soirée pour permettre à tous de se rencontrer, de mieux se connaître et de fraterniser.Inutile de se demander si l\u2019on y trouvera quelques amis.Tous les gens de Saint-Ludger sont de \u2018\u2018vieux -Copains'\u2019 qui veulent se comprendre et s'entraider.Il est peut-être difficile de réaliser la valeur de cette action communautaire.Toutefois, tous ceux qui, dans le passé, ont participé à l'élaboration et à la réalisation de cette fête populaire ont perçu les liens que créent le travail et les joies partagés avec ses voisins de rue ou de quartier.ASSEMBLEE GENERALE DE LA CORPORATION DU TOURISME CE SOIR C\u2019est aujourd'hui, 21 novembre, à huit heures du soir, à l'Auberge de ia Pointe, que se tiendra l'assemblée générale de la Corporation du Tourisme de Rivière-du-Loup.La principale question à l\u2019ordre du jour de cette assemblée sera l'élaboration\u201d du programme d'action pour l\u2019année 1973-74, Les principaux corps intermédiaires locaux, notamment l'Association des Hôteliers, la Jeune Chambre et la Chambre de Commerce ont été invités à déléguer - des représentants à l'assemblée de ce soir, que présidera M.Louis- Guilbert.M.Guilbert, qui assumait la charte de vice-président de la Corporation du Tourisme, a accepté la présidence pour compléter le mandat de M.Claude Surprenant, président démissionnaire.Ce n\u2019est cependant qu\u2019au printemps de 1974 que des élections auront lieu pour le choix d'un nouveau bureau de direction de la Corporation.Dans le cadre \u2018de la programmation pour les cinq prochains, mois il sera certainement question de la fin de semaine Piloup-Neige '74.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u201421 TIRE : STE-CATHERIN aL Bouteille de 30 onces nérale ONTCLAIR\u201d 3 \u201cMÉTRO\u201d de fantaisie - 19 Pâtes alimentaires Métro, spaghettini, spaghetti, macaroni coupé, cello 32 onces .62 Marinades sucrées Métro, jarre 24 onces .59 Sel fin Windsor, boite 2 livres : 19 \u2018Huile Métro, contenant 32 onces 93 Thé orange pekoe Métro, boite 60 sachets .69 Blé d\u2019inde en crème de choix Métro, boîte 19 onces .25 Fèves vertes coupées, de choix Métro, boîte 1C onces, ou jaunes, au choix ,19 Tomates de choix Rodina, bte 28 onces 35 Riz Dainty, poulet frit \u2014 boeuf frit \u2014 chinois frit \u2014 boîte 12 onces, au choix 41 Ampoules Métro, 40-60-100 watts, boîte de 2, au choix .38 Papier de toilette Delsey, pqt 2 roul.couleurs assorties .39 Papiers-mouchoirs Kleenex, bte 200, couleurs assorties .37 400, RUE LAFONTAINE, RIVIERE-DU-LOUP, \"METRO .Gâteaux aux fruits Métro, cello 4 livres Tartes Métro pommes, raisins, noix, sucre, citron ,au choix .55 Liqueurs Métro, bout.non ret., 30 oz, saveurs assorties .15 Biscuits au chocolat Métro, bte 14 onces .65 2.49 SPECIAUX DE NOVEMBRE Avant les Fétes le N LA BELLE COIFFURE Mme Rita Côté-Dubé, prop.172, Lafontaine Rivière-du-Loup offre à sa distinguée clientèle des spéciaux sur les permanentes.Des aubaines à ne pas manquer.PERMANENTE (Extraordinaire) PERMANENTE, valeur $20.00, spécial $14.00 PERMANENTE, valeur $18.00, spécial $12.00 PERMANENTE, valeur $15.00, spécial $10.00 Aussi en spécial à $10.00 Modeling très souple pour les jeunes qui préfèrent le Brushing.COMPOSEZ: 862-2222 Poitrines de poulets - / fraîches, la | Mérite jambon Buffet, prêt à servir, 2/3 lbs, la livre 1.69 Mérite Burger au boeuf, cong.boîte | de 1% Ibs, ch.1.29 Mérite bacon V.P., pqt 1 Ib., la [b.1.17 Mérite pizza toute garnie avec pepperoni, 15 onces, ch.99 Martin smoked meat, sachet 2 oz.4 pour 1.15 CUISSES DE POULET fra a, * Péches Métro, demies ou tranchées, Jus d\u2019oranges non sucré Métro, boîte 48 onceq ou sucré, au choix .50 Cristaux à l\u2019orange Métro, sachet 3.4 onces, 5 pour .69 Jus d\u2018\u2019oranges congelé, bte 6 onces 25 Breuvage au chocolat Métro, bte 32 onces .83 Café instantané Métro, bocal 10 onces 1.49 Ketchup Métro, boutzille 25 onces 50 Sauce a la viande Freddy, boite 24 onces 1.29 Sauce a Hot Chicken Métro, bte 14 onces .19 Sardines Brunswick à l\u2018huile ou sauce tomates, boîte 3.4 onces, au choix .15 boîte 28 onces, au choix .53 Salade de fruits Métro, boite 28 onces 56 BANANES / Dôle, la- livre 12 Tangerines de la Fl., 18 pour 73 Epinards des E.U., 29 Pamplemousses de la Fl., gr.48 8/.85 Carottes du Québec, cello 5 lbs .47 Pommes Spartan de la C.B., 3 livres .79 tk _\"Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 Il est officiel que la gée par l\u2019instructeur des rencontre des étoiles de As d'Amqui, Gilles Du- la Ligue de Hockey Ju- four sera formée comme nior {\u2018B\u2019\u2019 du Bas St-Lau- suit.rent sera présentée au Buts: André Bernier (Vo- Stade- de la Cité des yageurs) Claude Gendron Jeunes de Riviere-du- (Mont-Joli) Défenses: Michel Ver- reault - Francis Couturier et Mario Paquet (Amqui) Rémi Allard - Gilles Lé- Loup, dimanche prochain le 25 novembre a compter de sept heures trente.Cette joule opposera les étoiles des As d\u2019Am- vesque (Bourgeois) Ré- qui et des Bourgeois du jean Lechasseur (Mont- Paul-Hubert de Rimouski Joli) contre celles des Albatros et des Voyageurs de Aile gauche: Jocelyn Le- brun - Jean-Yves Paquet Rimouski, et l'addition (Amqui) de chacune des formations Aile droite: Gaétan de 3 joueurs des Aiglons Lévesque - Jean Marc de Mont-Joli.Michaud (Amqui) Marc L\u2019équipe de l'Est diri- Caron-Yves Marcoux TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP et ST-SIMEON a bord du traversier v/m TRANS-ST-LAURENT 3 VOYAGES ALLER-RETOUR.PAR JOUR DU 5 SEPTEMBRE AU 30 NOVEMBRE DEPART RIVIERE-DU-LOUP :08h30 11h45 15h15 DEPART ST-SIMEON 10h00 13h 30 17 h 00 TARIFS REDUITS DE FIN DE SAISON L'horaire et les taux sont sujets à modifications sans préavis.TAUX TARIF D\u2019EXCURSI!ION: Passagers: $2.25 aller seu- $2.25 seulement par per- lement.sonne aller-retour sans Enfants de 6 à 12 ans: escale sur la rive oppo- $1.10 aller seulement.; ; Enfants moins de 6 ans Sée.Les enfants de 6 a gratuits.12 ans paient $1.10 seule- Automobiles, Jeeps, Ca- ment.\u2018mionnettes, Station-Wa- gons: $5.50 seulement.Passez trois heures merveilleuses sur le majes- tucux St-Laurent à mord magnifique Traver- \u201cTRANS ST-LAU- Taux pour tout véhicule lourd et autobus sera donné sur demande.du Peut recevoir 100 auto- sier.mobiles et 450 passagers.RENT\u201d LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP SRE BENOIT POMMET, GERANT LA LIGUE JUNIOR \u201cB\"\u2019 DU BAS ST-LAURENT PRESENTE SA JOUTE DES ETOILES A RIVIERE-DU-LOUP DIMANCHE LE 25 NOVEMBRE , sera un stimulant (Bourgeoys) Centre: Pierre Lauzier (Amqui) Georges Cyr (Bourgeois) Vital Léves- que ( Mont-Joli.L\u2019équipe de l'Ouest qui sera pilotée par l\u2019instructeur des Albatros ,Jacques Labrecque, et sera formée des joueurs des Albatros, des Voyageurs.de Rimouski et de 3 joueurs des Aiglons de Mont-Joli.Buts: Yves Duranceau (Voyageurs) Pierre Mercier - Pierre Tremblay (Albatros.) Défenses: Paul Landry (Albatros) Nelson Sirois - J.-Yves Doucet (Voyageurs) Gaétan Lévesque et Richard Gagné du Mont-Joli.Aillier gauche : Denis Lé- page (Voyageurs) Jacques d\u2019Amours et Marc Gendron ( Albatros) Aillier droite: Paul Beau- lieu (Albatros) Réjean Babin ( Voyageurs ) Liguori Voyer (Voyageurs) | Centre: Michel April (Albatros) Benoit Huppé (Voyageurs) Jean-Yves St- Laurent (Mont-Joli).Cette rencontre, qui devrait nous offrir du jey très contesté, est de présentation nouveau genre pour notre circuit et nul doute que le fait de voir à l\u2019oeuvredes joueurs de chacune des formations pour chaque joueur, et permettra de nous présenter du jeu très bien équilibré.Le fait d'enlever l\u2019équipe championne en compétition avec les étoiles, est justement le but des dirigeants de la ligue.Ce but est de pouvoir offrir un véritable spectacle plutôt que de connaître en principe le gagnant de la rencontre avant d'y avoir assistés.La présentation d'un tel spectaclea Rivière-du- Loup est en quelque sorte un cadeau de la Ligue à la Ligue à la population de Rivière-du-Loup qui a si bien appuyés son équipe depuis nombre _d'années.Une telle joute doit être présentée devant une très forte assistance, et c\u2019est ce-qu\u2019attend laz direction de la ligue pour cette rencontre des étoiles du circuit Junior \u2018\u2018B\"\u2019 qui sera présentée à sept heures trente dimanche soir au Stade local.LA SERIEDE VICTOIRES DES ALBATROS A PRIS FIN A AMQUI DIMANCHE Apres avoir connu un fulgurant début de saison de trois victoires consécutives, les Albatros ont connu la défaite dimanche a Amqui contre les As, ayant été vaincus par le pointage de- 8 à 5.Jocelyn Lebrun a dirigé - chacun.l\u2019attaque des vainqueurs avec une paire de buts, les autres étant marqués par Gaétan Lévesque, Michel Verreault, Jean-Yves Paquet, Caro! Perron, Pierre Lauzier et Francis Viens.Denis Marquis, qui connait un début de saison fulgurant avec les Albatros a de nouveau trouvé le fond du filet a trois reprises, les autres filets appartenant à Paul Landry et Alain Lavoie.440 spectateurs ont assisté à cette rencontre qui était la seconde présentée à Amqui cette saison.Auparavant dans la semaine, les Albatros avaient connu la victoire à deux reprises.Mardi à Rimouski les Albatros avaient remporte la victoire 5 à 1 grace 4 Robert Tétu et Paul Beaulieu avec une paire de filets et d\u2019un autre de Denis Marquis.Benoit Huppé avait alors évité le blanchissage aux siens.Vendredi soir, devant plus de 1,300 spectateurs les Albatros ont de nouveau connu la victoire par un pointage de 7 à 5 sur les Aiglons de Mont-Joli grâce à Denis Marquis et Paul Beaulieu qui y sont allés d\u2019une paire de buts Gilles Vaillan- court, Richard Paradis et Alain Lavoie ont complété la fiche des gagnants.Pour ont répliqué avec un but chacun, Sylvain Beaulieu, Vital Lévesque, Marcel Soucy, Denis Bélanger et Jean-Yves St-Laurent.Pierre Mercier défendait la cage des locaux et Claude Gendron, qui s\u2019alignait pour les Bourgeois du Paul Hubert la saison dernière, était devant la cage des Mont- Joliens.Les Albatros manqueront les services du combatif Marc Gendron pour quelques rencontres, puisque ce dernier soigne une blessure.Il est de -plus question q&e le cerbère Pierre Tremblay quitte l\u2019équipe pour-s\u2019aligner avec l\u2019équipe Junior \u2018\u2018A\u2019\u201d\u2019 du Lac Mégantic.Des développements dans cette affaire devraient être connus d\u2019ici quelques jours.Les prochaines rencontres à l\u2019affiche du circuit Junior \u2018\u2018B\u2019\u2019 du Bas St-Laurent seront les suivantes: \u2019 \" Jeudi le 22 novembre: 8.30 hres Bourgeois vs Amqui Vendredi 23 novembre: 9.00 hres Mont-Joli vs Voyageurs (Riski) -Dimanche 25 novembre: 7.30 hres Partie des E- toiles à R du Loup (Suite à la page-.8) DEVANT DE BOEUF ouest, complet, o ~ 1 ~~ .env.150 livres, la livre TELS.: 862-3521 - 3522 ren ;Gendrons enr : Ï Boucherie Jacques Michaud, prop.\u201cuy BIERE & PORTER FESSE DE soeur de l\u2019ouest complet, 70 livres et plus, 66 CUISSES DE POULET Mont-Joli BIFTECK DE RONDE RONDE HACHEE, TRANCHEE GROUPE ROULEE LB Avons Jie bosuf haché frais, 3 lbs 2.49 Boeuf bas de cétes, la livre ~~ 53 Boeuf, bas de côtes, la livre 53 Derrière de boeuf, ouest, 150 lbs la livre .95 | PORC =.89e Boeuf épaule nature, 5 lbs environ, la livre .89 Côtelettes de porc, fr.tr selon votre goût, la lb.1.00 Poulet cong., 6 a 7 lbs, Cat.Utilité, la livre .73 BOEUF haut de côtes 10 lbs et plus, la livre LE me» anal 5 1 oli cai SREP SE Lo, Le _ 8 a .PE LE CLUB DE CHIEN SPORTIF EN LICE LORS DU CONCOURS 1974 DE CHIENS D\u2019ARRET D\u2019après MM.Coulombe et Reveyron, juges lors du deuxième concours provincial de chasse pratique pour chiens d\u2019arrêt tenu à la fin d\u2019aout à Valcartier, sur les terrains du Club de Chasse à Tir de Québec, l\u2019épagneul breton -présenté à cette occasion par le Club du Chien Sportif de Rivière-du-Loup, affilié à l\u2019Association de Chasse et Pêche du Mont- .Bleu devrait être un candidat sérieux pour le titre de Chien d\u2019Arrêt au concours provincial de Chasse pratique, en 1974, Cette jeune femelle de race de 18 mois, propriété de M.Normand Dumont, de Riviére-du-Loup, a récolté 97 points au concours provincial de 1974, Le Club du Chien Sportif de Riviéredu- Loup aura également d\u2019autres concurrents en lice l\u2019an prochain, ce club possédant le terrain, les outils et les personnes qualifiées pour diriger l'entraînement des chiens d\u2019arrêt.En août Valcartier, dernier, à dix-neuf chiens d\u2019arrét ont pu démontrer leur savoir-faire en quête de faisans, en rapport au bois pour ra- mener un lapin mort et enfin, au rapport à l\u2019eau avec un canard comme proie.La performance de ces chiens a été d'autant plus remarquable que les conditions étaient difficiles.La température était plutôt chaude et le terrain très dur pour les coureurs, ce qui a- permis aux propriétaires _d'évaluer et.apprécier davantage les qualités de leur chien respectif.Les inscrits venaient de Rivière-du-Loup, Québec, Trois-Rivières et Montréal.Les races représentées étaient les braques allemands, les braques d'Auvergne, les setters Gordon,-les griffons d\u2019arrét et un seul épagneul breton, encore -trop jeune pour participer à un tel concours.C\u2019est Axel, -un braque allemand, qui a démontré sa supériorité avec 109\u201c points, suivi de près par un chien de Kenneth Lachapelle, avec un total de 102 points.En troisième position, on retrouvait un @griffon d\u2019arrêt avec 100 points.En quatrième place il y eut égalité entre un braque allemand et un braque d\u2019Auveérgne, qui ont récolté chacun 98 points.NE L'OUBLIEZ PAS {A CROIX-ROUGE WE TOR a IL doici une liste d'événements auxquels vous voudrez sans doute >articiper.Si vous voulez an- roncer dans cette colonne une activité locale dans laquelle vous ites engagé, parlez-en a: taymond Beaulieu, sérant régional, irasserie O'Keefe, \u2018, rue Dionne, liviere du Loup.G5R 1X5, 418) 862-5266 Si vous le désirez, votre gérant régional peut vous aider à obtenir une unité mobile O'Keefe.La Fondation Sportive O'Keefe vise à encourager le plus grand nombre de personnes à participer aux sports amateurs et à hausser le niveau de performance des sportifs.Pour pius d'informations au sujet de la Fondation Sportive O'Keefe et de l'unité mobile O'Keefe.appelez votre gérant régional O'Keefe.Mercredi le 21 novembre à 9.30 heures P.M.au Stade de la Cité des Jeunes, Cacouna vs Pomerleau.Samedi le 24 novembre à 3.00 heures P.M.Gala Cul- turiste à l'Auberge La Fresnaye.Samedi le 24 novembre à 8.00 heures P.M.soirée d'amateurs à St-Cyprien.Dimanche le 25 novembre à 7.30 heures P.M.partie d\u2018Etoiles de la Ligue Junior \u201cB\u201d\u2019 du Bas St-Laurent au Stade de la Cité des Jeunes.Lundi le 26 novembre à 8.00 heures P.M.Pomerleau vs Cacouna à 9.30 heures P.M.Garage Poitras vs 254 au Stade de la Cité des Jeunes.\u2018Les 3 et 7 décembre M.Jean-Pierre Roy sera à Rivière- du-Loup.Les personnes qui auraient besoin de ses services sont priées de communiquer avec le gérant régional O\u2019Keefe.Amis Aventuriers, Vous aimez avoir des nouvelles de votre Club?Nous essayons de vous vous en donner assez régulièrement.Samedi, le 10 novembre, c\u2019était la soirée d\u2019ouverture au Lac St- François.C\u2019est une première couronnée de succès et qui est de bon augure pour la nouvelle saison.Félicitations et remerciements aux organisateurs et responsables.Ceux qui n\u2019avaient pas mis les pieds en terre aventurière depuis le printemps dernier, ont eu la surprise de découvrir un Chalet grandement modifié et amélioré.Si vous êtes un peu curieux, piquez une pointe de ce côté-la.Les Aventuriers n\u2019auront certes pas le temps de s\u2019ennuyer cet hiver.Nous pouvons déjà vous annoncer une douzaine d'activités.Nous nous retrouverons- dans des activités qui permettront vraiment à tous les Aventuriers de se mieux connaître.Nous aurons l\u2019occasion de vous apporter des précisions prochainement.Nous aimerions signaler aussi que l'opération ponceaux est réalisée grâce au travail acharné de certains membres de l\u2019exécutif.Plus rien à faire?Loin de là, H y a encore un sprint à donner pour que tout soit bien en place dès le début de la saison.Soyez sans crainte.jusqu'ici les bénévoles ne sont pas nui dans leur travail; aucun danger de les voir s\u2019écraser, ils sont clairsemés.Tu n\u2019a pas encore apporté ta contribution?Alors nous comptons sur toi et avant le mois de mai.Une autre bonne nouvelle, les Tapageurs des neiges de St-Hubert, ont renouvelé leur entente avec nous.L'expérience de l\u2019an dernier a été très Cours à la Base de Pohénégamook Un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu sera dispensé à la Base de Plein Air de Pohénégamook, à Estcourt, durant la fin de semaine du 24 novembre.Ce cours débutera samedi le 24 novembre, à neuf heures du matin, pour se terminer dimanche, le 25 novembre, à cing heures de l\u2019après- midi.Les.priés de noter que le cours en question sera donné par M.Charles Paquette, responsable de la sécurité au Ministère du Tourisme Chasse et Pêche.Pour de plus amples informations, .téléphonez au numéro 859-2405, \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u201423 Aventuriers ! Aventuriers ! Aventuriers ! intéressante pour les deux Clubs; c\u2019est pour cela que les Tapageurs étaient heureux de renégocier cette année.Ils ont même ajouté trois milles à -leurs sentiers, ce qui nous permettra d'aller jusqu\u2019à Lamy.Concrètement, cela veut dire qu\u2019une randonnée Rivière-du-Loup, Lamy, via le Lac St-François et retour à Rivière-du-Loup, nous donnera tout près de 70 milles.Intéressant n'est-ce pas?Si l\u2019entente s\u2019est avérée heureuse et profitable aux deux Clubs, comment ne le serait-elle pas pour d\u2019autres Clubs?L'ère du marche tout seul est révolue, il faut bien l\u2019admettre.D'ailleurs lorsque nous prenons connaissance de la législation provinciale, nous nous en rendons vite compte.Lorsque chaque club aura compris qu\u2019il est avantageux de regrouper ses forces, de s\u2019unir pour obtenir des privilè- .ges, des oetrois, pour négocier, pour préparer des cartes de sentier, etc, le gouvernement aura at- \u2018teint son but et le motoneigiste sera plus en sécurité tout en ayant des centaines de milles de sentiers à sa disposition Le Publiciste.intéressés sont .@MERCURY® LA MOTONEIGE I VO A BATTRE! pouvez trouver ne motoneige MED î Seule la Mercury offre une garantie totale d'un an qui couvre toutes les piéces.la courroie d'entrainement, les phares.et même les bougies d'allumage.Venez nous voir et nous étudierons la garantie des motoneiges Mercury en détail avec vous.Elle est imprimée à l'endos de chaque manuel du propriétaire.Pas de limite de temps.Pas de limite de pièces.Lisez attentivement les autres garanties.Surtout ce qui est imprimé en petits caractères.Vous verrez que seules certaines pièces sont garanties, parfois pendant trois mois, peut-être même pendant six mois.Nous vous offrons une garantie comme celle-là parce que les motoneiges Mercury donnent un rendement sûr.Solide, sûre et vérifiée avec soin, la Mercury est une mei!leure motoneige.La garantie le prouve.Venez la voir.Comparez-la.Vous achèterez une Mercury.Rivière-Bleue RIVIERE-BLÉUE, TEMIS.Chain Saw b.ss\" \u201cLe Saint-Laurent\u201d, 24\u2014 mercredi 21 novembre 1973 RS LACT 4, LAZA LAFONTAIRE À ON FETE CA CHEZ | 3 Y ol wind Mi GASIN A Ra YONS Nouveautés automnales Des valeurs jusqu\u2019à 5°» Manteaux 554.98 Vente anniversaire y, 998 pour dames des valeurs simili fourrure usqu\u2019à pour hommes, $34.98 valeur $21.98 Extra Vente spécial Plaza 127% | 147 pour dames, valeur - ; Ensoubles = Oi \u201cGr 2 pièces Pantalons pour hommes nouveautés pour 7 avtomnales, ; hommes R valeur \u201cà ivsqua $19.98 [4 98 A pour FH | (5, \\ pour NP À ¥ Joma dames NZ Coupe-vents chaudement doublés, simili-fourrure, pour garçons, valeur $10.98 pour vestons et pantalons, des valeurs jusqu\u2019à $54.98 Ter lot >520 pour dames toutes des nouveautés, valeur jusqu\u2019à $19.98 9% 4 Manteaux pour fillettes ge Habits d\u2019auto-neige chaudement doublés imperméables a si 4 à 14 ans, des vo ji at 4 Vente de tapis Plus de $10,000.00 en stock 100% nylon sous-tapis à même 498 Shag long poils régulier $9.98 1.98 - Commercial dessous caoutchouc, Pantalons pour fillettes \u201c $6.98 à $9.98 Anniversaire Plaza 2.00 6.49 Tapis à motifs 5.98 100% nylon, $8.98 pou i; pour 1.98 Tapis Tuiles 12\u201d x 12\u201d , Vinyl amiante rég.29 pour cuisine: - 9.98 Travaux d\u2019aqueduc de $4.5 millions a Pohénegamook St-Eleuthére - Le greffier de la nouvelle ville de Po- hénégamook, Mme Noëlla Thériault, a fait savoir que des appels d'offres seraient bientôt lancés en vue de I\u2019éxécution de travaux d'aqueduc et d\u2019éyout de $4 millions et demi dans cette municipalité urbaine du Transcontinental.Première séance du conseil Je Saint-Fanrent RÉGIONAL provisoire de ville Pohénëgamook Estcourt - C'est lundi soir qu\u2019a été tenue, à Estcourt, la première séance officielle du Conseil provisoire qui administrera la nouvelle ville de Pohénégamook jusqu\u2019à la tenue des premières élections générales en aout 1974.Ce Conseil provisoire devait être formé le 13 novembre, lors d\u2019une assemblée des membres des Conseils des municipalités d\u2019Estcourt, St-Eleu- thère et Sully.Cette assemblée, à Estcourt, s'est muéé en séance d\u2019information, chacun des trois Conseils n\u2019ayant pas quorum.Comme il ne s\u2019agissait pas d\u2019une assemblée convoquée, il fallait que tous les membres de chaque Conseil municipal soient présents.Entre le 14 et 19 no- _vembre, chacun des Con- seilsdevaitse réunirpour désigner sa représentation au Conseil provisoire.- Composition du Conseil - Jusqu\u2019à la première élection générale, le Conseil provisoire sera composé de sept membres.Le maire de la nouvelle municipalité est l\u2019ancien maire de la municipalité de St-Eleuthère, M.Réal Levasseur, qui demeurera en fonctions durant le premier tiers de la durée du Conseil provisoire.Les maires en fonctions durant le second et le troisième tiers de la durée du Conseil provisoire seront respectivement l\u2019ancien maire de la municipalité de Sully, M.Lionel Charest, et l\u2019ancien maire de la mu- -Eleuthère, un parmi les Ces importants travaux, qui consistent en la construction de réseaux communautaires d'adduction et d'assainissement, d\u2019une usine d'épuration de puits de captation et de distribution, devraient débuter au commencement de décembre prochain, et leur réalisation s'échelonnerait sur une période de deux ans.pa Ces réseaux communautaires fourniraient des services adéquats à plus de 600 usagers.Le financement de ces travaux sera rendu possible grâce à l'entente fédérale-provinciale relative à l\u2019aide aux municipalités.TRANSPORT HHH (D'ANJOU\\ T A 273, Témiscouate Tél: 842-6345 Rivière-du-Loup Service de télétype entre tous les bureaux Le plus Importante organisation du genre Her TEMISCOUAT [ a.| 1 | dans le Bas du Québec.A LF nicipalité de St-Pierre d\u2019Estcourt, M.Léo La- plante.Lorsque l\u2019un des anciens Maires des trois municipalités fusionnées est maire de la nouvelle municipalité pendant la durée du Conseil provisoire, les deux anciens maires sont automatiquement conseillers.Tel que déjà mentionné, les Conseils de chacune des municipalités existantes avant la fusion, devaient choisir parmi leurs membres quatre autres conseillers, soit deux désignés parmi les membres du Conseil de la municipalité de St- membres du Conseil mu- entre ouvriers et vatrons.nicipal de St-Pierre d\u2019Est court, et un parmi les membres du Conseil municipal de Sully.Le décret créant la nouvelle ville de Pohéné- gamook mentionnait que la première séance du RENCONTRE SUR L'ENTRETIEN DE LA VOIE DU C.N.À MONCTON Moncton \u2014 Les représentants du syndicat et de la direction du service de l\u2018\u2019entretien de la voie du C.N.dans la région de l\u2018Atlantique ont tenu récemment leur quarantième réunion annuelle de leur comité d'entreprise.Ces réunions permettent un échange d'idées et une discussion des problèmes Sur notre photo, de gauche à droite, assis, M.Don Slack, ingénieur en chef rê- gional du C.N., M.David Blair, vicæ président régional du C.N., et M.J.E.Platt, de Montréal, président général de la Fraternité des travailleurs à l'entretien des signaux.Debout, dans le même ordre, M.Roland Roy, de Rivière-du-Loup, président de la Fraternité des travailleurs de l\u2018\u2019entretien de la voie, M.John Busby, ingénieur à l\u2018entretien de la voie, M.R.A.Oakes, d\u2019Amhers, président général, et M.J.N.MacTag- gart, de Summerside, président de la section locale, tous deux de la Fraternité des travailleurs a Ventretien de la voie.Conseil provisoire devrait être tenue à Est- court, le deuxième lundi juridique suivant l'entrée en vigueur des lettres-pa- tentes.Le greffier de la nou- AURONT LIEU LES PREMIERES ELECTIONS MUNICIPALES EN AOÛT 1974 BELLE CHASSE DE DEUX RESIDENTS DE SAINT-LOUIS DU HAI! HA! M.Jules Dumont, et le capitaine John Dobson, de St Louis du Ha! Ha! sont revenus dernièrement d'une excursion de chasse fructueuse dans la région du Lac de l'Est, chacun ayant.abattu un orignal d\u2019un poids de 300 Libres.i: RAS 5 : On:'voltiel' MM, Dumont et Dobson posant pour une photographie avec leurs trophées.Les membres du Club de motoneiges \u201cLes Portageurs\u201d tiennent a féliciter leur président, M.Dumont, et son partenaire, pour ces coups de fusils témoignant de leur habileté de nemrods.Is espèrent que la chasse à l\u2019\u2019Alouette\u201d\u201c durant l\u2019hiver qui vient, sera une aussi belle réussite.velle ville de Pohénéga- mook est Mme Noella Thériault, secrétaire-tré- sorière de l\u2019ancienne municipalité de St-Eleuthè- re.M.Pierre Delisle, avocat de Québec, agit comme aviseur légal de la nouvelle ville.pe i | Abonnez vos au \"\u2018Saint-Layront\u201d\u2019 Il est prévu, dans le décret créant la nouvelle ville de Pohénégamook, que la première élection générale du maire et des conseillers aura lieu le premier dimanche de novembre de l\u2019année d\u2019entrée en vigueur des let- tres-patentes, si celles-ci sont en vigueur avant le premier août de 1973.Comme les lettres-pa- tentes érigeant la municipalité de Ville de Po- hénégamook n\u2019ont été émises que le 10 octobre 1973, il est donc acquis que la première élection générale aura lieu le premier dimanche de novembre de 1974, A compter de la première élection générale, le nombre des membres du Conseil de la nouvelle ville sera de six.Le territoire de la nouvelle ville sera divisé en trois quartiers nommés et Sully.Chaque quartier aura deux sièges numérotés.Le quartier de St- Eleuthère possèdera les sièges 1 et 2, le quartier- Saint-Fleuthère, Estcourt (Suite à la page 32) Soirée de cartes du Cinquantenaire de St-Juste St-Juste - Une grande soirée de cartes aura lieu, samedi, le 24 novembre, dans les cadres des fêtes du Cinquantenaire de St-Juste-du-Lac.Cette partie de cartes se déroulera, à compter de huit heures trente, à la salle du Couvent de St-Juste.Ce sera une sôirée à l'\u2018\u2018ancienne\u2019\u2019.Divers: jeux sont aussi au-programme, et à minuit, on soulignera la fête de la Sainte-Catherine.Jeunes et moirs jeunes de St-Juste-du-Lac et des paroisses environnantes sont cordialement invités a venir échanger une fois de plus des souvenir du passé.Cordiale bienvenue a tous et a toutes. 26\u2014 Dans le domaine de la beauté, et de la réjuvé- nation, les chercheurs ont accompli de grands progrès.L\u2019anti vieillissement existe.Ces traitements sont généralement complexes: ils comprennent un traitement choc, qui s\u2019accompagne d\u2019une ligne d\u2019une gamme de soins moins intensifs qui prolongeront les effets de la cure.Il faut les utiliser persévérance.Vieillir n\u2019est pas une question d\u2019âge.Une très jeune fille peut avoir une peau âgée à la suite d\u2019un choc, d\u2019une maladie.Le vieillissement commence dès la naissance, mais il n\u2019est en général perceptible qu\u2019à partir de 35 ou 40 ans.Mais des femmes ont de la chance, à 50 ans d\u2019avoir conservé une peau fraîche et lisse.La dishydratation, les maladies, les chocs nerveux contribuent fortement à un vieillissement prématuré de la peau ou à son accélération.Le teint \u201cLe Saint-Laurent\u201d, A RLON 5 fu.BELANGER Esthéticienne-visagiste LE VIEILLISSEMENT .avec.mercredi 21 novembre 1973 .\\/ se fait moins net, des rides plus ou moins profondes apparaissent, la peau se flétrit.Des tâches brunes peuvent méme apparaître.Il faut prévenir plutôt que guérir: essayez de ne pas maltraiter, ne pas attendre que les rides apparaissent; les traiter dès le début par l\u2019emploi des cellules fraîches d'animaux en provenance d\u2019embryons bovins qui sont traités, mis en flacon.Les cellules choisies ont des affinités avec les cellules humaines et peuvent ainsi apporter aux cellules en voie de dégénérescence une nouvelle vitalité donc un rajeunissement.Au cours de ce traitement, l\u2019épiderme prend de l\u2019éclat, les rides s\u2019estompent, 1'ovale du visage se raffermit.Des extraits biologiques et des sérums d\u2019animaux peuvent servir au rajeunissement ainsi que des extraits de plantes et sans oublié les extraits placentaires à base PE Lo Des fantaisies Toutes les fantaisies sont permises avec les fausses fourrures! Pierre Desmarais le sait puisqu'il s'en sert pour habiller le- col et les manches de ce manteau count en daim.La tail'e est élastique et deux mini-ceintures ajoutent au style sportif de cette tenue.Pour la collection Coatree/ Voyageur.Bonnet en tricot par Kates.de gelée royale, d\u2019huile de vison, de sérum de cheval ou encore de levures.Bref, n'oubliez en aucun cas de soigner votre peau avec régularité, d\u2019effectuer des passages réguliers en instituts, et en plus des traitements chez vous, de faire quelques mouvements de gym- mastique faciale.Yvonne Bélanger | Esthéticienne-Visa- giste) Margaret et Nicola S'il faut en croire Margaret et Nicola (Margaret Godfrey et Nicola Pelly pour Boutique Bagatelle), nous vivrons un automne de stye\u2026tailleur! Longues jaquettes de style porte-feuil- le, jupes plissées soulignant le dessus du genou, pantalons classiques.Meme les tissus entrent dans le jeu et respectent la consigne: du classique.Tweeds lêgers et velours côtelés imprimés ou à chevrons entrent en compétition avec les très importantes flanelles grises qui font un retour remarqué en compagnie des plaids.Côté couleur, la préférence va au beige chameau, au gris, au vertbouteille.Quelques notes de route et de jaune viennent égayer la \u2018 En vison C\u2019est une silhouette renouvellée que sug- Robert Bernard dans sa collection\u201d Amorosa pour Amsel & Amsel.gère Ceinturé à l'avant seulement, ce manteau de vison opte pour une ampleur mesurée au dos.Turban de jersey noir par Anita Pineault.Les couturiers québécois.scène automnale.Les quadrillés à fines rayures s\u2019imposent.Un intéressant groupe de manteaux et jaquettes en cuir et daim se complète de pantalons et jupes en tweeds ou quadrillés coordonnés.Des corsages tricotés ou tissés les accompagnent.Chandai! de style cardigan, en mohair ou en tricot laine/tweed; ou encore chemisier a encolure largement dégagée, blouses de cowboy avec leurs passepoils contras- tants, et chemisiers quadrillés en coton brossé dans les tons de beige/blanc, rouge/blanc.Quant aux manteaux de toutes longueurs qui viennent s'ajouter à la collection de vêtements d'extérieurs, ils sont très réalistes: pour l'automne et la pluie, c'est le célèbre trench-coat qui réapparait, piqué de larges boutons, ceinturé lachement et passepoilé de cuir ou de suède.Pour les premières neiges, le pantalon aura encore comme compagnon la veste bombardier (bien que celle-ci soit moins populaire) et le manteau trois- quarts.Pour Bagatelle, Kates a créé quelques chapeaux en même tissu que ceux utilisés pour la collection de vetements sport et tout-al- ler.Deux styles ressortent: le bonnet de tricot et le chapeau d'écolière à petit bord.De la tête aux pieds, c'est le mot d'ordre de la coordination! \u201c ; p { «Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u201427 M CHRONO EX SOF FULNAYF pu EE OX ee réalisation EN centre _d' BY el du temiscouata NE NOUS ENVIEZ PAS! + L'ENSEIGNANT EST UN TRAVAILLEUR ORDINAIRE.RIDICULE?SUREMENT.Vous, les ouvriers, les gars de moulins, les journaliers, vous enviez nos heures et nos conditions de travail (bien au chaud, pas chronométrés comme nous, bien payés, bien syndiqués, etc.) alors que nous nous souhaitons votre tranquillité d\u2019esprit après l\u2019ouvrage: \u201cMa job est finie pour aujourd\u2019hui\u201d Pensez que l\u2019enseignant, afin de conserver son emploi, est dans l'obligation de suivre des cours de recyclage (non-payés!), d'assister à des réunions qui s\u2019étirent, de participer à des comités de toutes sortes qui débouchent rarement sur du positif, de répondre aux téléphones de parents insatisfaits ou inquiets, de préparer le !ra- vail du lendemain, de car- viger des séries d'exumens, ete.- Vous songez alors a notre salaire; nous, nous el soustrayons les cours à coûts élevés qu'il faut sur vre, les déplaceuienis d'auto qu'il faut faire pour su perfectionner.tout cela, au bout de on entre race ment dans notre argent.Vous rêvez à nos deux mois de vacances et nous, nous appréhendons cette période, non rénumérée, parce qu'une grunde partie des beaux jours sera consacrée à l'étude.Vous êtes assurés de votre emploi si vous plaisez à votre patron.Nous sommes aussi assurés de notre emploi si nous plaisons à nos patrons et aux parents\u2026 jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait surplus de personnel.Comme vous, nous recevons rarement des félicitations pour notre travail.Nos coches mal taillées sonl relevées a la fois par les parents, par la diree- tion et par la commission scolaire.Vous, quand la machine ne va pas, c\u2019est votre faute si le rendement n\u2019est © pas celui qu'on attend.Nous, quand l\u2019enfant qui nous est confié ne réussit pas, \u2018\u2018c\u2019est d\u2019la faute du professeur\u201d; voilà ce qu\u2019on appelle jeter la pierre gratuitement.Cessez donc de nous envier, de nous considérer QUE VAUT LE BOIS DU BUCHERON?Un bûcheron a travaillé au Québec durant l\u2019année.Pour 3 jours d'ouvrage, il a reçu $140.06, soit $46.69 par jour.Aprés avoir remesuré le bois qu'il avait coupé de la même manière que le mesureur de la Compagnie, en s'aperçoit qu'il aurait dû recevoir $166.33, soit $55.45 par jour.De la manière qu\u2019il est mesuré aux Etats-Unis d\u2018une Compagnie qui semble bien fonctionner, il aurait reçu $180.13, soit $60.04 par jour.Faites le calcul, vous verrez que pour 35 bicherons pendant 35 semaines, la Compagnie du Québec empoche $81,768.75.Admettez-vous que le bdcheron a- raison de reven diquer ses droits?populaires.Oui, nous l\u2019affirmons: l\u2019enseignant \u2014 le travailleur ordinaire.Si vous avez des commentaires, dites-les nous! comme l'élite privilégiée.Nous sommes -des travailleurs ordinaires.Des travailleurs qui sentent le besoin de se défouler, qui paient des taxes, qui roulent en auto, qui mangen: et qui s\u2019habillent aux prix CIPT Colette Beaulieu, Francine Fournier.PARENTS, INFORMEZ-VOUS.Depuis quelques années, plusieurs nouveaux services sont offerts dans nos écoles.Citons par exemple le service des psychologues, de conseillers en orientation, d'infirmières, de travailleurs sociaux, etc.Ce sont des bienfaits immenses pour vos enfants.Sovez-en fiers! Tous ces services ont été implantés pour préparer ce petit monde à vivre une vie, d'homme ou de femme, riche et épanouissante.Ÿ pensez-vous?Cette année, un nouveau projet démarre à l\u2019intérieur de la Commission Scolaire du Témiscouata: c\u2019est un projet de classe flottante.C\u2019est quoi me direz-vous?Une classe flottante est une classe où l\u2018enfant de cours régulier ayant des difficultés en lecture va rencontrer un professeur afin de récupérer en cette matière et ça pendant 45 minutes par jour.L'enfant qui depuis son entrée à l\u2019école éprouvé des difficultés en lecture peut, grâce à ce projet, les surmonter et surtout se sentir heureux et à l\u2019aise avec un livre de lecture ou d'histoire comme compagnon.Aimer lire est une idée inconcevable chez un enfant qui ne réussit pas à déchiffrer un texte.L'histoire la plus captivante ne l\u2018attire même pas.Comment parvenir à aimer la lecture s'il ne sait pas lire?Placé dans une atmosphère de confiance, de défen- te et de bonne humeur l\u2019enfant apprend à lire et à aimer lire à l\u2019aide de méthodes qui lui sont plus accessibles et compréhensibles.Aujourd'hui, tout dans nos écoles favorise I\u2018enfant afin que son apprentissage à fa vie lui\u2019 soit plus facile et formateur.Vous parents, êtes-vous informés de ce que nous avons dans nos écoles?Si oui,-vous occupez-vous à en faire profiter vos enfants?Souvent, on entend certains parents dire: \u201cSi on avait ceci ou cela à l\u2019école, mon on- fant progresserait davantage\u201d.Mais le savezvous ce qui vous est offert?Vous parents, ne serait-il pas temps de vous informer pour faire bénéficier vos enfants de tous les services existants.Nous vous attendons! CIPT Francine Fournier.Ck ins EAR L'ACADIE A CABANO.EST-CE POSSIBLE?Les problémes de ces gens qui se souviennent de la déportation trouvent une résonnance au Témis.Mardi, le 6 novembre dernier, le CILT présentait au Centre Communautaire la célèbre pièce de choix, La Sagouine.Plus de 600 personnes, rangées dans une salle surchauffée, sans voir, assistèrent à cette manifestation de talent.Des gens d\u2018une quarantaine de milles autour vinrent encou rager l\u2019organisme populaire.Tous les commerces de l\u2018endroit sauf un plus étroit, se chargèrent amicalement de vendre le spectacle et les billets.Quand on s'en donne la peine, ici comme ailleurs, on peut réaliser une présentation de fort calibre.D'autre part, il s'en trouvait par contre une certaine quantité de gens qui ne connaissaient rien au specta cle et à la classe d\u2019intéressés à cette manifestation.Des commentaires disgracieux, des applaudissements importuns, des rires niais bouleversaient l\u2019atmosphère accueillante d\u2019une salle bien disposée.Quand on ne veut pas payer le prix, quand on ne se sent pas à la hauteur de la situation, on démontre son intelligence en n\u2018assistant pas.Autrement, il deviendra inutile de mobiliser tout ce bénévolat pour doter notre région d\u2019un Conseil qui s'occupe de ses affaires.Le Conseil intermunicipal par son Comité socia culturel doit continuer à placer la région au rang de gens cultivés, de gens capables d'apprécier le beau, le tilent, voire le génie d\u2019un auteur qui a su faire passer le fond de son coeur dans une réalisation des plus fantastiques.Dans une publicité piquée de beaucoup de bénévolat, dans un ordre bien orchestré et décoré d'hôtesses prévenantes, avec la collaboration toujours empressés de dévoués membres du Comité artistique de Cabano, nous reviendrons encourager votre initiative.Notre coin pense à sa survivance industrielle, mais aussi à sa culture.Bravo.CIPT Yves-Marie Gagné.Un spectacle exceptionnel ! Mardi soir dernier, on un peu difficile à saisir.présentait, \u201cLa Sagouine\u201d Cette jeune femme qui à Cabano.Beaucoup de interprète le rôle est pas gens de la ville et des en- mal bonne, elle a une mé- virons y ont participé.Le spectacle, présenté en onze tableaux et de sujets différents, était des plus plaisant.1 racontalt les conditions de vie d\u2019une femme qui fait des ménages à l\u2019extérieur.Elle raconte sa -misère et ses petites joies.Il faut être bien attentif car le langage acadien est moire prodigieuse et sait capitver bien vite son public.Elle est naturelle et nous fait bien rire.Bravo aux gens du comité d'organisation et espérons qu\u2019ils continueront à présenter d'aussi bons spetacles.Les gens y répondront j'en suis bien sûre.7 CIPT Lise Laliberté-Samson. 28\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 A.& R.BELANG INC.Pain de toutes sortes Services gros et détail.Boulangerie _ Tél.: 898-2732 C.P.69 L\u2018ISLE-VERTE, P.Q.PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE ST-PAUL-DE-LA-CROIX REGLEMENT 215 Pour révoquer le règlement 90 de prohibition adopté le 5 mars 1962., Attendu que: la prohibition est abolie dans la municipalité de St-Paul-de-la-Croix.Attendu que: le règlement portant le numéro 90 de prohibition comporte des restrictions.Attendu que: cette règlementation est jugée inopportune, Attendu qu\u2019il est dans l\u2019intérêt du public de règlementer convenablement le commerce des boissons alcooliques dans la municipalité.Attendu qu\u2019avis de motion du présent règlement a été donné à la session régulière tenue le ler octobre 1973.Il est par le présent règlement ordonné et statié ce qui suit: I Le règlement adopté le 5 mars 1962 et comportant des restrictions est par les présentes révoqué.Tout règlement de prohibition comportant des restrictions qui aurait pu être adopté au même effet en vertu de la loi de tempérance par le Conseil municipal du Comté de Rivière-du-Loup, est par les présentes révoqué pour le territoire de la corporation municipale de la paroisse de St-Paul-de-la-Croix.m Par l\u2019adoption du présent règlement, la Commission de contrôle des permis d\u2019alcool du Québec est autorisée d\u2019accorder dans la paroisse de St-Paul-de-la-Croix, le nombre et la nature de permis jugés opportuns.Le présent règlement sera soumis à l\u2019approbation des électeurs de ladite municipalité et entrera en vigueur conformément à la loi, après avoir été publié et avoir reçu les approbations requises.Nous soussignés, Lucien Gagnon, maire et Aline Boucher, sec.-trés., de la corporation municipale de la paroisse de St-Paul-de-la- Croix, certifions que le réglement no 215 a été adopté par le conseil de ladite municipalité à sa session régulière du 5 novembre mil neuf cent soixante treize.Copie certifiée, ce neuvième jour de novembre 1973.: Lucien Gagnon, maire.: Aline Boucher, sec.-trés.FRANC-PARLER Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevrons et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u2018\u2019opinions en liberté\u201d n'engagent cependant en rien la responsabilité du \u201cSaint-Laurent\u201d, \u2018AU SUJET DE LA MARINA.\u201d En réponse a la lettre de Marius Milord publiée dans \u2018\u2018Opinions en liberté\u201d\u201d du 24 octobre 1973, je ne veux pas en analyser la portée idéologique ni soulever de polémique concernant le fond de l\u2019article, les lecteurs de votre hebdo ayant assez de maturité pour ce faire.Cependant, je ne puis tolérer certaines affirmations gratuites concernant les argents reçus pour l'implantation d\u2019une marina en voie de réalisa- - Parti Québécois, comté de Rivière-du-Loup - NOUS Y SOMMES, NOUS Y RESTONS Le résultat des élections du 29 octobre dernier ne laisse aucun doute: le Parti Québécois demeure le seul vrai parti des Québécois.Ayant choisi la voie difficile, il continue à grandir lentement mais sûrement dans chaque coeur et dans chaque intelligence des Québécois: 6% des suffrages en 1966, 24% en 1970, près de 31% en 1973.Dans le comté de Rivière-du-Loup, de 8% des votes obtenus en 1970, nous sommes passés à 17%.Voilà des -chiffressquine MENTENT pas, quoi qu\u2019en dise un certain candidat libéral élu chez nous.Les objectifs du Parti Québécois sont aussi clairs, aussi nets, aussi vrais aujourd\u2019hui, parce rqu\u2019ils sont ceux-là memes qui ont présidé à la naissance de ce parti: rendre les Québécois maf- tres chez eux.Et nous -continuerons- à choisir comme moyens, la sincé- ritéet non le mensonge, le courage et non la peur, le dialogue et non l\u2019arro- -gance, l'éducation et non le paternalisme (1), convaincus que les Québécois en viendront un jour a prendre lucidement, collectivement leur destinée en mains.Membres du Parti Québécois, sympathisdnts, le vote que vous .avez donné le 29 octobre demeure VRAI.Reste une autre: étape à franchir: la vigilance et l'action.Quant aux autres citoyens.du comté, les membres du Parti Québécois vous invitent, durant les quatre années à venir, à réflé-?chir, à dialoguer avec eux sur les -problèmes\u2019 du milieu, sur l\u2019avenir du Québec.Qui sait, si lors des prochaines élections, votre vote ne deviendra pas, avec celui de beaucoup d\u2019autres, un vrai vote pour le VRAI.(1) Doctrine sociale selon laquelle le parti possède SEUL l'autorité en matière de création et de gestion des oeuvres sociales d\u2019un peuple.PARTI QUEBECOIS, 329, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.tion entre les deux quais à la Pointe de Rivière-du- Loup qui, d\u2019après M.Marius: Milord, est pour une minorité de riches et n\u2019apportera rien à l\u2019éco- conomie de la région.Rétablissons les faits: - Le Club de Yacht de Rivière-du-Loup qui n\u2019avait jamais reçu un centime de subvention et dont les membres ont payé de leurs deniers les quais flottants et le chalet du quai Narcisse, creusé avec des peltes la descente et transporté à la main les pierres de consolidation, se sont vus, lors de la construction d\u2019un pont sur la rivière du Loup, frustrés de leur droit légitime et naturel d\u2019accéder à leurs installations après qu'on eût décrété en plus la rivière non navigable.Après.un premier refus de la part du Ministère de la Voirie, les membres du Club ainsi que nos .édiles municipaux et le député provincial ont fait des représentations et, lorsque le Club» de Yacht a voulu prendre une injonction contre la construction du pont sur la rivière (en justice, le gouvernement devait nous fournir les installations portuaires équivalentes), nos représentants municipaux et le député provincial ont obtenu une subvention de près d\u2019un million de dollars venant en très grande partie de gouvernement central, soit d\u2019Ottawa.- Les villes de Québec, Lévis, Tadoussac, Chi- coutimi parmi tant d\u2019autres, ont leur marina.Cabano, Estcourt et No- tre-Dame-du-Lac ont obtenu de nos gouvernements des quais en acier (Suite à la page 26) LE PLUS BEAU CADEAU QUE VOUS POUVEZ VOUS OFFRIR POUR L'ANNÉE QUI VIENT COURS PRATIQUE | SUR LA PERSONNALITÉ Voici quelques commentaires recueillis à la fin des cours.\u201cC'est bien regrettable que cela ne me soit pas arrivé il y a 20 ans\u201d.\u201cMaintenant, \u2018je suis plus calme\u201d.\u201cJ'ai plus d'assurance\u201d.\u201cJ'ai de nombreux amis \u2014 fini la solitude\u201d.\u201cJe suis compris, anprécié \u2014 fini l'incompréhension\u201d.\"Je peux m'expliquer devant un groupe \u2014 fini ce : manque de maîtrise\u201d :\u2018\u2019Je vois plus clair en inoi-même\u201d.à \u201cJ'ai plus confi.en moi \u2014 fini ce doute\u201d.\"J'ai vn meilleur caractère \u2014 fini les scenes\u201d.\"J'ai pris conscience de mes aptitudes\u201d.\u201cMaintenant je vis \u2014 J'ai fini d'exister \u2014 Fini le \u201cpas capable\u201d.\"Je fus vraiment aidé sans être exploité\u201d.\u201cJe n'ai signé aucun engagement\u201d.\u201cJ'ai payé un faible montant par semaine\u201d.\u201cTout le monde devrait suivre ce cours\u201d.AUCUN CONTRAT A SIGNER RENDEZ-VOUS AU SOUS-SOL DE L'EGLISE S T-FRANCOIS-XAVIER RUE THIBAUDEAU, RIVIERE-DU-LOUP.INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.Si impossible de venir lundi le 26 novembre, venez sans obligation lundi le 3 décembre.Vous voulez vivre pleinement votre vie LUNDI SOIR 26 NOVEMBRE A 8 HEURES P.M.242, rue Lafayette Ville Laval (Qué.) Funérailles de M.Ernest Thivierge Les funérailles de M.Ernest Thivierge, décédé subitement à l\u2019hôpital St-Joseph de Rivière-du- Loup, le ler novembre, à l\u2019âge de 74 ans et 4 mois, ont eu lieu le 5 novembre en l\u2019église St-Patri- ce, et I'inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, née Régina Giroux, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle- fille, M.et Mme André Thivierge (Marie Gélinas) de Hull, M.et Mme André Tétreault (Constance Thivierge), de Montréal, et Mlle Louise Thivierge, aussi de Montréal.Lui survivent également quatre petits-enfants, deux soeurs, Mme Jean-Belzile de Rivière- du-Loup et Marcelle Thi- vierge, de Montréal.Des -beaux-fréres, et et belles-soeurs, M.Jean Belzile; M.et Mme Victor Giroux, M.et Mme Camille Giroux, M.et Mme Gustave Giroux, et Mlle Thérèse Giroux.A la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances.vendre n'est pas un problème.si vous annoncez X dans les annonces classées AAA NAN AURA UN SDASAAAA ax _ Près de mille deux cents personnes de la ville et de la région ont assisté, samedi soir dernier, en l\u2019église Saint-Patrice, au grand rallye choral organisée par le Choeur Saint-Louis dans le cadre des célébrations du Tricentenaire de Rivière du-Loup.Chacune des dix chorales participantes a d\u2019abord interprété deux pièces empruntées à divers répertoires.Le public a ainsi pu entendre et applaudir des chants a capella de I\u2019époque de la Renaissance, des airs de folklore, des chansons populaires et des oeuvres religieuses.A la fin de cette soirée musicale de grande classe, les quelque 500 choristes ont uni leurs voix pour exécuter avec brio des pièces du répertoire communautaire.Sur la photographie ci-haut, prise durant la deuxième partie du concert, on peut voir les membres des ensembles suivants: Le Choeur Plein Soleil, de Rimouski, le Choeur Calixa-Lavallée, de Ville La Pocatière, le Choeur Joli Cap, de Cap St-Ignace, Les Messagers de la - + \\ pease LE Chanson, de Lauzon, Les Contre-Temps,- Le Choeur V'la I'bon Vent, et Les Contemporaines, de Québec, V'Echo des Iles, de Sept Iles, la Chorale paroissiale de St-Pâtrice et le Choeur Saint-Louis.Le rallye choral du Tricentenaire de Riviène-du-Loup a en outre donné lieu à la présentation de plaquettes- souvenir au maire de Rivière du-Loup, le Dr Yves God- bout, au curé de Saint-Patrice, Mgr Joseph Diament, P.D., à Mme Rosaire Gendron, représentante du député fédéral de Rivière-du-Loup-Témiscouata, au Dr Paul Lafrance, député du comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée Nationale du Québec, de même qu\u2018au président et au directeur musical de chacun des choeurs participants au rallye choral.Ce rassemblement a permis aux membres des diverses chorales de fraterniser au cours d\u2018un souper canadien et d\u2019une soirée sociale dans un hôtel de la ville après le concert.(Studio Roger) \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 \u201429 A Victime de la route A l\u2019Ancienne-Lorette, le 17 octobre, est décédée accidentellement Brigitte enfant de M.et Mme Pier- re-Paul Côté, de l'An- \u201c cienne-Lorette, anciennement d\u2019Edmundston.Flle était âgée de 6 ans et 3 mois.Outre ses parents, elle laisse pour pleurer sa perte, deux frères, Michel et François, à la maison patemelle; ses grands-parents; M.et Mme Henri Bernier, de Rivie- re-du-Loup et M.et Mme Théodore Côté, de l'Isle- Verte.La cérémonie des anges a eu lieu le 20 octobre à trois heures de l\u2019après-midi, en l\u2019église de l'Isle-Verte et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.L\u2019abbé D Auteuil, curé de la paroisse, officiait a la cérémonie.Nos condoléances à la famille éprouvée.LAZA LAFONTAIRE CHANGEMENTS APPORTES A LA CAGNOTTE ET AU \\ |, TIRAGE HEBDOMADAIRE DE LA PLAZA LAFONTAINE Bonne nouvelle pour les intéressés a gagner la Cagnotte de la Plaza Lafontaine! Devant la popularité toujours grandissante de ces tirages, la direction de la Plaza a décidé d\u2019apporter un changement qui rendra encore plus facile la participation au concours de la Cagnotte! En effet, à compter de maintenant, les billets pour les tirages de la Cagnotte sont pourvus d\u2019un talon et numérotés.Vous n\u2019aurez donc plus besoin de remplir chaque billet avant de le placer dans l\u2019une ou l\u2019autre des boîtes de tirage! Tout ce que vous avez à faire, est d\u2019enlever le talon du billet et de le conserver en prévision du prochain tirage de la Cagnotte.Ce tirage aura lieu lundi, le 24 décembre, aux studios de CKRT-TV, à six heures cinquante minutes du soir.Comme d\u2019habitude, les prix de la Cagnotte de la Plaza Lafontaine formeront un montant de $1000.00, soit un prix de $500.00, Un détail important à noter.Après le tirage de chaque semaine, les détenteurs de billets numérotés ne doivent pas les détruire mais les conserver.Car c'est parmi tous les billets distribués durant la pé- riode du concours que seront tirés au sort les billets gagnants de la \u201cagnotte de la Plaza Lafontaine.trois prix de $100.00, et quatre prix de $50.00 Le second changement s\u2019applique au tirage hebdomadaire de la Plaza Lafontaine.CJFP.La personne détenant le billet gagnant qui ne se sera pas identifiée avant cinq heures du soir, le samedi suivant le tirage, n\u2019aura plus droit à son prix $50.00, qui sera ajouté au montant du prochain tirage.Il faudra donc bien surveiller le numéro gagnant, qui sera répété fréquemment sur les ondes du poste CJFP et que l\u2019on pourra aussi trouver toujours à la même place en page 3 du journal \u201cLe Saint-Laurent\u201d.Pour réclamer son argent, le gagnant, chaque semaine, devra s\u2019adresser à M.Jacques Potvin, téléphones 862-2372 862-6638.Le tirage au sort d\u2019un montant de $50.00 se fera le lundi de chaque semaine, à onze heures quarante-cinq du matin, au poste Logg - 30\u2014 Opinion.(Suite de la page 24) d'une valeur très considérable.Pour Riviére-du- Loup, qui: compte, je crois, le plus grand nombre d\u2019embarcations de plaisance en bas de Québec, jamais rien.et en plus nous aurions dû nous laisser déposséder?L'apport d\u2019une marina est appréciable; il faut la construire et où il y a des quais adéquats, il y a des bateaux visiteurs.Ils ont besoin de carburant et de réparations.Les navigateurs mangent, s\u2019habillent et ils paieront des taxes profitables à notre cité, donc à tous nos concitoyens en plus de faire marcher un peu plus Le spécialiste.plus beau jour de votre vie sur photos Futurs mariés vous projetez de vous marier, bientôt?Faites appel à un Prenez rendez-vous immédiatement.chez phHoro / \\o Tél.: 862-2932 199, Lafontaine, RIVIERE-DU-LOUP.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 21 novembre 1973 les affaires.Cependant, ma principale critique vient du fait que Marius Milord affirme que la marina est une minorité de - riches.Avez-vous honnétement fait enquéte?Savez-vous que parmi les propriétaires d\u2019embarcations de plaisance, il y a des mécaniciens de garage, li- -vreur d'huile et facteur, voyageurs de commerce, employés de Bell Canada et F.F.Soucy, deschauf- feurs, au moins un de vos confrères, un vicaire, menuisier, employés de Banques et d'hôpitaux, quatre professionnels et un» courtiers d\u2019assurance ?Il y a même des assistés sociaux qui se servent de nos installations! Je voudrais faire remarquer à ei (Cest La Cinquième Alerte à La Bombe et Çane SAvte JAMAIS.La pRocwaiwe Fois, je res te ew dedews.M.Milord que prés de 80% des propriétaires d\u2019embarcations _au\u201d Club de Yacht sont des salariés moyens et que la grosse majorité ont un salaire de beaucoup inférieur au sien.Il faut donc en conclure que ce sport est loin d\u2019étre pour une-mino- rité de riches; et je crois fermement que votre salaire vous permettrait d\u2019y accéder si vous/ne pratiquez pas déjà un sport qui soit plus dispendieux.Gilles Voyer CONFERENCE DE PRES- \u2018SE SUR L'AVORTEMENT Jeudi, le 18 octobre au Club Canadien de Montréal, au cours d\u2019une conférence de presse, la majorité \u2018\u2018dite silencieuse\u2019\u201d qui s\u2019est toujours nettement opposée à l\u2019avortement, a fait connaître publiquement sa position.On sait que depuis quelques années, surtout depuis quelques mois on assiste à un véritable matraquage de l\u2019opinion publique par des groupuscules décidés a satisfaire un certain public, à n\u2019importe quel prix.Cette minorité agissante, hautement organisée, très bien financée, prône à grands cris la légalisation de l\u2019avortement sur demande.Mme Adeline Mathieu, présidente de l\u2019Association des Parents catholiques du Québec, Me Emile Colas, aviseur légal de l'Alliance pour la Vie, Mme Thérèse Kennedy, du groupe Feminist ED stand 'ATtenthion évacuez D L'ecole / Aleete à { Ty bembe,.* [1 | [I TV J] 12 for Life, et le Dr Jean- Marc Brunet, du Naturisme social, ont présenté leur mémoire.Des solutions ont alors fait suite et ont été adoptées par les 103 délégués de 34 organismes représentant plus de 425, 000 membres.L\u2019assemblée refuse à l'unanimité tout élargissement de la loi actuelle sur l\u2019avortement.Mme Mathieu rappela qu\u2019en février 1973, les Communes à Ottawa ont donné leur accord par 179 voix contre 56 à la présentation d\u2019un projet de loi par le député néo- démocrate de New-West- minster, B.C., M.Stuart Legatt, visant à légaliser l'avortement.Voici quelques extraits de son mémoire.; \u2018\u2018Des cliniques pour avortements et des praticiens de l\u2019infanticide opèrent à l'encontre des lois actuelles du Canada, au su et vu de la population.\u2018La publicité pour l'avortement est tolérée, sinonuencouragée.Elle se fait sous différentes formés: témoignages, reportages, entrevues, lignes ouvertes, où des mé- decins-hors-la-loi défendent leurs positions, meme se font gloire du nombre imposant d\u2019avortements pratiqués chaque jour.\u2018\u201cCependant des groupes, militant pour le respect de la vie, se multiplient présentement au PAT EE Te CE ESRE RS .Québec et dans tout le Canada.\u2018De nombreux organismes, travaillant à la promotion de la famille, de la santé, ou de l'éducation, font connaître leur volonté aux autorités concernées.\u2018\u201c\u201c\u2018L\u2019avortement est toujours le meurtre d\u2019un innocent.Tout avortement est un homicide, car le foetus est un être humain.\u201cLa femme qui désire un avortement est dans un état de trouble émotionnel grave.La société doit l\u2019assister pour qu\u2019au lieu de détruire l'enfant, elle l\u2019accepte librement.L'E- tat a un rôle très important à jouer; légiférer pour le respect du droit à la vie; organiser des cliniques pour conseiller, soutenir, assister la mère avant et après la grossesse.\u2018Notre société doit mettre un frein à l\u2019envahissement matérialiste sous toutes ses formes, y compris la.course effrénée à l'avortement.Jeanne Dermine pour André Morais, organisateur Front commun pour le respect de la vie.LE 29 OCTOBRE ET LA DEMOCRATIE.LIBERA- LE La vague rouge a donc déferlé sur le comté de Riviére-du-Loup le 29 octobre, comme ailleurs dans la belle p:ovince.Mon bon ami Paul Lafran- ce, communément appelé Tt TENG pes Me ; PTE ye.LE 5e # + Métyvié Ses .iy Sa sie rete \u2026 Sethe RES \u2018\u2018Docteur\u2019\u201d est encore dans la creche de Bourassa.Aux élections de 1970, le maire Godbout en avait fait son poulain; a celles de 1973, Bourassa et ses ministres en ont fait leur valet de chambre.Quelle promotion! M.Lafrance a donc été réélu à cause de ses réalisations et à cause de bien d\u2019autres choses.C\u2019est le \u2018\u2018bien d\u2019autres choses\u2019\u2019 que j'aimerais expliquer.Vous dites, monsieur Lafrance,que-vous croyez à la démocratie, Mais à quelle démocratie logez- vous?La votre?Celle de votre chef?Peut-être que les lecteurs seraient intéressés a savoir comment vous ef votre organisation faites une campagne électorale démo- .cratique.Pendant le congrès qui vous a choisi candidat libéral, je vous vois encore, le visage, tantôt rieur, tantôt sarcastique, tantôt _