Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 3 juillet 1974, mercredi 3 juillet 1974

[" BURFAU DU DEPOT LEGAL , Département des Pértodiques, Bi 1700, St-Denis, Les dirigeants des délibérations A RIVIERE-DU-LOUP: La Centrale de l\u2019Enseignement voit le jour par Carl Thériault = Les 638 délégués officiels au 1er Congrès de la Centrale de l\u2019Enseignement du Québec se sont donner par la création de la C.E.Q.Centrale de nou- REELECTION D'YVON CHARBONNEAU Yvon Charbonneau a été élu hier, par acclamation premier président de la toute nouvelle Centrale de l'Enseignement du Québec.Plusieurs autres membres du Bureau National ont été élus de même façon dont les premier et deuxième vice-président «Guy Chevrette et Micheline Sicotte \u2018et: Gaston Sanchez, quatrième con- \u2018seiller.Des 11 postes ouverts, 9 ont été comblés sans opposition.prochaine étape A l\u2019intérieur du plan d\u2019action 1974-1975, et se- le mandat syndical donné par les Congressistes, la CEQ accordera la priorité à l\u2019opération négociation dans le cadre des orientations socio-politi- ques de la Centrale.Plusieurs delegues voulaient mettre la pédale douce sur le pouvoir de propagande de la Commission d\u2019enquéte sur'le- rôle de l\u2019école et de l\u2019enseignant (CEREE).- Une proposition\u2019 a quand même été votée voulant que se poursuive la lutte idéologique entreprise par la création d\u2019une équipe Suite à Ja page 2 veaux statuts réflétant\u2019\u2019 dans le concret \u2018\u2018leur volonté d\u2019appartenir au groupe des citoyens ordinaires.Le Congrès général deviendra Jl\u2019autorité suprême de la centrale.Le Bureau National (ex-con- seil d\u2019administration) et le Conseil Général (Ex- conseil provincial) représenteront la structure la plus proche de la présidence de la CEQ: Une commission intersectorielle de coordination de la négociation, formée par Je Bureau National, veillera à la coordination, la préparation des projets de convention collective, la preparation de la négociation et la négociation elle-même.Par ailleurs, la Commission des syndicats d\u2019enseignements de l\u2019élémentaire et du secondaire public s\u2019occupera de la préparation et de la négociation des clauses X RON bec : othèque Nationale du Qué pee D Montréal 129.et sujets formant l'objet de la négociation provinciale.Elle décidera, notamment, de l\u2019acceptation finale de la convention.sections Dessections provinciales notamment pour les professionnels non enseignants, personnel de souz tien et empleyes des organismes syndicaux affiliés sont aussi crées.Ce sont là avec, bien .sur, les syndicats de base les principaux paliers intermediaires de la structure de la Centrale de l\u2019enseignement qui antre- ra en vigueur dès Ja publication, dans la Gazette officielle du Québec de l\u2019avis du Ministre des Institutions financières compagnies et coopératives autorisant la consti - tution de la Centrale.Chiffre et idées Durant le travail des \u2018dAnS\u201d Rivière-du-Loup commission, plusieurs sujets, documents à l\u2019appui Suite à la page 2 Une partie de délégués en session plénière.fe Saint-Fanrent AU SERVICE DU GRAND-PORTAGE DEPUIS 78 ANS No 38 \u2014 79e Annéo (1895) RIVIÈRE-DU-LOUP 3 JUILLET 1974 eo L Comme partout ailleurs au Canada, la campagne électorale tire à sa fin dans notre région, et ies 76,491 électeurs des can- tés de Rivière -du -Loup-Té- miscouata et Kamouraska l'Islet s'apprêtent à aller aux umes lundi prochain, le 8 juillet.Incidemment, le nombre des électeurs inscrits Témiscouata est de 36, 641 pour Kamouraska - l\u2019Islet.Gérard Lebel (PC) / ve Charles-Eugéne Dionne es] ll PEN Rappelons que dans Rivière-du-Loup - Témis- couata, cinq candidats sont-en irce, M.Rosaire Gendron, Libéral, député sortant, Me Gérard Lebel, Parti Progressiste-Conser- vateur, M.Patrice Vézina, Nouveau Parti Démocratique, M.Maurice Lemieux, Parti Créditiste du Canada, et M.Bernard Dumont, In: - - dépendant.Dans Kamouraska-L's- let, trois partis ont des candidats sur les rangs.Ce Maurice Lemieux (CS) sont -M.Chwles-Fugeue Dionne, Pui \u20ac céditiste du Canada, député sortant, M.René J.Bernier, Libéral,et M.Gontran Bergeron, Parti Progressiste Conservateur.Dans Rivière-du-Loup - Témiscouata, il v a 207 bureaux de scrutin, dont - 195 ordinaires, \u2018et dans 200 ordinaires.- Vote massif prévu - Si l\u2019on se fie au nombre de votant qui se sont prévæ (Suite à la page 2) Patrice Vezina (NPD) LES ELECTEURS ~ ONT LA PAROLE LE 8 JUILLET (VOIR PAGE 4) undi, jour de votation | 4 4 LE a rar 2\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 RECONNAISSANCE DES PAROISSIENS DE ST-LUDGER A l'occasion de son départ de Saint-Ludger, où il avait été curé pendant onze ans, M.l\u2019abbé Wilfrid Dubé a été samedi dernier l\u2019objet d\u2019un témoignage d'estime et de reconnaissance de la part de ses paroissiens.A l\u2019issue de la messe du soir, à l\u2019église, l\u2019abbé Dubé s\u2019est vu offrir comme cadeau-souvenir un superbe téléviseur couleurs et une bourse substantielle, pendant que sa soeur Mlle Marie-Louise Dubé, fleurs.recevait\u2018une broche et une gerbe de Auparavant, M.l'abbé \u2018Ludger Drapeau, vicaire à la paroisse St-Ludger, M.Guy Thébaült, membre du Conseil de Fabrique, et M.Marcel St-Pierre, échevin avaient successivement pris la parole pour exprimer leur gratitude envers M.l\u2019abbé Wilfrid Dubé pour les services rendus à Saint-Ludger, MM.Thébault et St-Pierre se faisant les interprètes des sentiments des paroissiens et citoyens du quartier.En termes émus M.l\u2019abbé Dube a remercie son vicaire, les marguilliers et la population, ajoutant qu\u2019il n\u2019oublierait jamais les années, pleines et heureuses de son ministère à Saint-Ludger.+ Après quelques semaines de repos à Rivière-Ouelle, l\u2019abbé Dubé ira faire du ministère à temps partiel à Saint-Alexandre de Kamouraska.Sur la photo, on voit ce dernier au centre, entouré par MM.René Roy et Ernest Boucher.(Marmen Photo) Une usine\u2026 Suite à ia page 1 bois de la forêt privée - donnera à chaque producteur des régions concernées l\u2019occasion de contribuer à l\u2019effort global de rationalisation de l\u2019af- location et -de\u2018 la transformation des bois et à la mise en valeur des boisés privés tout en favorisant sur place d'un capital ligneux qui contribue au développement de l'essor économique régional\u2019.Au total, 125,000 cordes de bois seront fournies à la nouvelle usine annuellement.= Rôle de Rexfor - Relativement à 1'ap- rpovisionnement de l\u2019usine, le ministre Drum- mond a mentionné que Rexfor a regu le mandat {de fournir annuellement \\grâce à un \u2018\u2018contrat d\u2019approvisionnement de suppléance\u2019, 25,000 cordes - de bois résineux à la nou- Yelle usine; en outre, Rex- for est .aussi appelée à compenser les approvisionnements contractés par les producteurs de bois de Rimouski et de Ste-An- ne-de-la-Pocatiére pour dine quantité annuelle de 100,000 cordes de bois \u2018résineux récoltées à même les boisés privés de la crégion, , CITOYEN DE LA REGION PROMU DANS LES FORCES CANADIENNES ST-HUBERT \u2014 Le major Philippe Lavoie a été promu lieutenant-colonel Le 25 juin 1974 et affecté au Collège d\u2018état-maior des Fortes canadiennes de Toronto à titre de membre du personnel enseignant.Né à Ville Dégelis le 25 avril 1931, i} s'est joint à l'Aviation Royale Canadienne en février 1954 où il rt- cut son brevet d'officier comme contrôleur de fa circulation aérieme.De décembre 1956 il! servit à \u2018Rivers, Manitoba jusqu'en En juillet 196) il transfère au corps des signaux de l'armée canadienne.t devient successivement l\u2019officier des transmissions du 2e bataillon Royal 22e Régiment et l\u2018adjoint au commandant de l\u2019escadron des transmissions du secteur de Vest & Québec.En août 1966 il est attaché à l\u2019armée britannique sur le Rhin pour une période de deux ans.En juillet 1968, il retourne au Canada pour devenir adjoint au commandant de lescadron spécialisé dans la guerre elec- tronique à Kingston.En juillet 1969 il est muté au 5e Groupement de Combat ou il prend le commandement du 5e Escadron des transmissions.En novembre de la même année il est promu au grade de major.\u2018 En 1970 le major Lavoie suit le cours d'état-major des Forces canadiennes à Toronto et, à sa graduation en juillet 1971, est muté à titre d\u2019officier d'état-major des transmissions au quartier-général de la For- Difficultés.(Suite de la page 3) dique et -nouveau secrétaire exécutif de la Société, ont expliqué que légalement, la S.P.P.P.Q.était liée comme mandataire par un contrat-indi- viduel avec chacun des souscripteurs, ce qui ne permet pas d\u2019estimer les souscriptions déposées à la Société de Fiducie du Québec à d\u2019autres fins ou a n\u2019importe laquelle entreprise, si ce n\u2019est le projet de cartonnerie dans lequel la S.P.P.P.Q.était concernée et impliquée.La S.P.P.P.Q.a été écartée des dernières né-( gociations qui ont abouti au projet de $17 millions annoncé par le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy St-Pierre.et pourrait se trouver dans l'obligation de retourner aux quelque 2,500 souscripteurs leur contributions respectives au fonds de financement populaire, qui s\u2019éléverait présenterait présentement à quelque $250,000.00.MM.Bernard et Morasse ont toutefois indiqué Lundi.Suite à la page 1 lus de leur droit de suffrage dans les bureaux provisoires de la région, les électeurs devraient se présenter en nombre-re- cord aux bureaux de scrutin ordinaires, le 8 juillet.Dans Rivière-du-Loup - Témiscouata, 608 votes ont été enregistrés aux onze bureaux provisoires, cette année, comparative- \u2018ment à 172 à la dernière élection.Dans Kamou- raska - l\u2019Islet, le nombre de votes s\u2019est.élevé cette année à 377, comparativement à 145 à l'élection de 1972.A noter que lundi, 8 juillet, les bureaux ordinaires de votation seront oaverts de neuf heures du matin à huit heures du soir.ce mobile à St-Hubert.Marié à Cécile Grenier de Montréal, il est le pd.ne de deux enfants, Michel et Plerre.A LA LUTTE CONTRE LE CANCER - Cette annonce est autorisée par M.Denis Dionne, C.P.854, Rivière-du-Loup, agent officiel du Parti Crédit Social qu\u2019il restait une chance de règlement lors \u201cde la \u2018rencontre qui devait avoir lieu hier.\u2018 Selon les porte-parole de la S.P.P.P.Q., la Commission des valeurs mobilière a déjà rejeté une première tentative d\u2019entente visant à rendre la Société de fiducie mandataire des souscripteurs, à moins que l\u2019on procède par la voie de l\u2019émission d\u2019un prospectus, avec tous les délais inhérents à cette procédure.Ce nouveau rebondissement survient à peine quelques semaines avant la mise en chantier de la cartonnerie, prévue pour le premier août.La centrale.Suite à la page 1 ont été traités: CEREE, condition leminine, liegu- ciation mandat syndical et Chartre des droits des travailleurs.Depuis ! ag, la Commission d'enquête sur le riode de l\u2019école et del\u2019enseignant (CEREE), dotée d'un budget de $86,000., a forcé 600 personnes (animateurs responsables .locaux, membres des CAP De plus, 3,000 en-i seignants auraient eu une \u2018\u2018occasion formelle\u201d de discuter du rôle actuel.La CEQ compte 70,000 membres.Au 20mai 1974, 22,500 enseignants ont reçu le manifeste adopté du Congrès de 1972 \u2018\u2018L\u2019école au service de la classe*do-Y minante\u2019\u2019.Sur 39 syndicats à l'élémentaire et au secondaire, 32 ont formés des comités d\u2019action politique (CAP) regroupant 350 enseignants.Le CEREE, depuis deux ans, s\u2019est occupé du, travail d'animation, de conscientisation, de\u201d for-' mation et de politisation des membres et des permanents de la CEQ.Aussi-7665 éducateurs éducateurs ont participé à des journées pédagogiques\u201d\u2019\u2019 sur le rôle de l\u2019éco-» le et de l\u2019enseignant._ Recherche Plusieursrecherches et statistiques, prouvant que l\u2019école est au service de la classe dominante, ont été publiées lors qu Congrès notamment sur l\u2019ina- captation scolaire l\u2019idéologie transmise par l\u2019école via les manuels scolaires et l\u2019expérience de vie scolaire \u2018 \u2018dans stress\u2019\u2019 de la polyvalente Jean-Ni- çolet.| Selon le document \u2018\u2018Etude et lutte de classe au Québec\u2019, l'expérience de : la polyvalente Jean-Nico- \u201c let a comme but d\u2019humaniser l\u2019école sans transformer la Société.Pour les amateurs du \u2018\u201c60\u2019\u2019, ce sujet ne leur est pas méconnu puisqu\u2019il a fait l\u2019objet.d\u2019un reportage.| Cependant, cette façon de vivre l\u2019école peut générer de nouvelles valeurs développant une orientation plus positive dans le sens des intérêts de la classe ouvrière.Toujours selon le document, l'absence de structure repressive ou d\u2019une discipline rigide permet d'ouvrir une brêche dans le système scolaire catuel.Le Comité Laure Gaudreault, étudiant la condition de la femme dans notre société, a remis quelques recherche et statistiques sur les garderies les conditions faites aux femmes dans le monde du travail, les valeurs véhiculées par l'éducation pour maintenir la discrimination à l\u2019égard des femmes les méthodes contraceptives et l'avortement.33% des femmes au Québec sont sur le marché du travail.Tout ça, dans un respect presque exemplaire d\u2019une procédure d\u2019assemblée aussi difficile que certains texte.re e Réélection.(Suite de la page 1; centrale d\u2019animation, de recherche et de formation.Le mandat de la CE- REE n\u2019a donc pas été reconduit.Nul doute que plusieurs permanents du CE- REE se retrouvero nt au sein de \u2018\u2018l\u2019équipe cen-1 trale\u2019\u2019.Des tensions ont parfois fait (jour entre ce qu\u2019on pourrait abusivement appelé les tendances \u2018\u2018socio-politique\u2019\u2019 et \u201c\u2018idéologique\u2019\u2019 de la CEQ.La grande majorité des Interventions au micro ont été faites par des hommes semblant manier plus facilement que les milles et un secret de la procédure.La laitue du CEGEP Lundi, en fin d\u2019aprés- midi, les délégués ont a ccepté une proposition demandant le boycottage de la laitue servie à la cafétéria du CEGEP de Rivière-du-Loup, laitue provenant de la Californie.On sait que les travailleurs des raisins et laitues de Californie subissent actuellement une autre longue grève.Les sujet traités mardi et mercredi, ont été les suivants: condition féminine, la négociation et la Charte.des droits des travailleurs.Mardi aprèa-midi, naissait donc la plus jeune des centrales syndicales québécoises.| | | DRA Homi STD 3 Ë i A re AE, Framer a a a IN 2707 Etre am AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 Marque deposée Coke.le vrai de vrai A RIVIERE-DU-LOUP: Le nouveau complexe de pâtes et papiers qui sera connu sous le nom de F.F.Soucy et Associés de Riviere-du-Loup, produira annuelle ment plus de 170,000 tonnes de pa- pier-journal grâce à un équipement canadien et à des techniques de production à la fine pointe des derniers développements dans ce secteur, ce qui amènera un rendement élevé de la production tout en gardant les effets polluants dus aux déchets en dela des limites minimales.On sait que les travaux de construction de ce complexe papetier de UNE PAPETERIE ULTRA-MODERNE $40 millions ont été inaugurés officiellement le 26 juin dernier, par le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Kevin Drummond, en présence de nombreuses, personnalités.Le nouveau complexe sera formé de -l\u2019usine existante de la compagnie F.F.Soucy Inc, de Riviè- re-du-Loup, à laquelle une nouvelle unité de production vient s\u2019adjoindre pour porter la capacité totale de production à plus de 170,000 tonnes de papier-journal annuellement.Notons que la nouvelle unité de production est la Cartonnerie de Cabano: Difficultés au sujet de la participation populaire Une rencontre devait avoir lieu hier, dans le but de trouver une formule répondant aux exigences de la Commission des valeurs mobilià- res concernant la participation populaire au finan- cemant de la future cartonnerie de Cabano.La rencontre de me:- credi était censée reunis des representants de la Société Populaire des Pâtes et Papiers du Québec le président de la Socir té de Developpement Industrie!l du Québec et nc- gociateur gouvernementai, M.Lucien Saulnier, des représentants de la Société de fiducie et les partenaires dans le nou- \"CLINIQUE veau projet de cartonnerie.On sait que depuis le début de juillet, la.participation populaire dans le nouveau projet de cartonnerie de Cabano semble compromise.En effet, deux porte-parole de la S.P.P.P.Q., qui a été à l'origine du proiet initia,, ont révélé jeudi dernier, que la S.P.P.P.Q.était iasgalement dans I\"imnossibilité d'investir dans !e nouveau les fonds provenant de la campagne de financement populaire.MM.Bruno Bernard, et Fernand Morasse, respec tivemen: conseilier , juri- (Suite à la page 2) .~ \u2014\u2014\u2014\u2014 EXTERNE à I'Hétei-Diev de Rividre-du-Loup du lundi au vendredi Laboratoire: 8.00 hres AM.à 10.00 hres A.M.Se présenter à jeun.FERME SAMEDI ET DIMANCHE Pour urgences, ouverte 24 heures par jour.) A rer projet i propriété conjointe des compagnies F.F.Soucy Inc, de Dow Jones Newsprint Inc, et de Rexfor.Le nouveau complexe papetier opérera selon le selon le principe d\u2019une société .en commandite connue sous la raison sociale de F.F.Soucy et Associés de Rivière-du- Loup, où Dow Jones et Rexfor seront les commanditaires de la Société en commandite, tandis que F.F.Soucy en sera le gérant.Les intérêts respectifs de ces partenaires dans la Société en commandite seront les suivants F.F.Soucv 50.1 pour cent; Dow Jones, 39.9 pour cent; Rexfor, - 10.0 pour cent - Approvisionnements - Le ministre Drummond dans son allocution a souligné que l'approvisionnement de l'usine sera assuré par la mise a contribution des Offices de Producteurs de bois de Ri- mouski et de Ste-Anne- de-la-Pocatière complété par l\u2019action de Rexfor.Le ministre a mentionne que cette formule contribuera à raffermir et a stabiliser les marchés des bois produits par ces deux -offices de producteurs en leur permettant de renforcer leur position à l\u2019intérieur du \u2018\u2018Règlement d\u2019exclusivité\u2019\u2019 prévu pour la mise en marché des bois issus des producteurs.Pharmacie service.DIMANCHE LE 7 JUILLET 1974 PHARMACIE ROY | DE MIDI A 9 HEURES PM., Bb, \u2019 - Dans cette perspective a fait remarquer le ministre \u2018cette approche constitue un appui au principe d\u2019exclusivité des Offices de Producteurs de bois de la part des autorités gouvernementales qui implique que ces offices ont acquis des droits sur la production forestière qui correspondent aussi à la nécessité de faire face aux engagements prévus dans les contrats d\u2019approvisionnements: qu\u2019ils ont acceptés d'honorer.\u201d\u2019 \u2018\u2018Personnellement, a ajouté le ministre Drummond, je crois que cette formule qui vise la rationalisation de la production et de la mise en marché des Suite à la page 2 Sur la photo ci-haut, prise lors de la levée de la première pelletée de terre sur le chantier de la nouvelle unité de production de F.F.Soucy Inc, à Rivière-du- on voit au premier plan le ministre des Terres et Forêts, M.Kevin Drummond, entouré, de gauche à droite de M.Rosaire Gendron, député fédéral de Rivière-du- Loup - Témiscouata, M.William Dunn, vice-président de Dow Joñes and Associates, M.André Soucy, M.Peter Brant, vice-président exécutif de F.F.Soucy Inc, le Dr Paul Lafrance, député du comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée Nationale, et le Dr Yves Godbout, maire de Rivière-du-Loup.Sur la photo ci-bas, on voit l\u2019usine actuelle de F.F.Soucy Inc à Rivière-du- Loup.La ligne blanche pointillée montre l'emplacement de l'agrandissement dont\u2019 les travaux ont débuté.Cette section aura 510 pieds de long par plus de 100 pieds de largeur et 50 pieds de hauteur.- mina my te Sm a as om ages on Tirage | Photos (Marmen et Studio Roger) de la Plaza Lafontaine.TIRAGE DU ler JUILLET: NO 228592 \u2019 - \u201c RECLAMER A: 862-2372 - 862-6638 - + + - ea ttt em 4\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 3 juillet 1974 Décidément, la Centraie de l'Enseignement du Québec a le don d'attirer toutes les causes impliquant le \u2018\u2019monde ordinaire\u201d.- 0 - On pouvait s\u2019en convaincre dans le hall du Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup durant toute la durée du congrès procincial de la C.E.Q., ici.- 0 - En effet.à l'entrée du Stade, oii le congrès siégait en plénière on pouvait voir le mouvement de boycottage de la vente de la laitue et des raisons de Californie, faisant la promotion de sa cause face à un kiosque de la Coopérative de tomates de Manseau.- 0 - Il y avait aussi les grévistes de la United Aircraft qui vendaient des fleurs de lys de leur fabrication, pendant que l\u2019Organisation Marxiste-Leliniste offrait en vente une abondante documentation écrite sur le communisme, Karl Marx, Lénine, etc.|| y avait même à vendre des posters-couleurs du prési- .dent Mao et des chemises de Mao - 0 - \u2018Toutes ces échoppes semblaient faire des Affaires, ce qui pourrait donner lieu à Un instant de réflexion sur .la signification du phénonigne.- 0 - Si l\u2019organisation extérieure du congrès de la C.E.Q.et le déroulement des plénières donnaient l'impression d'une organisation bien rodée, le même sentiment prévalait pour l\u2019observateur ayant accès aux coulisses\u2026 « - 0 - Entre autres, l\u2019organisation électronique pour la diffusion des délibérations du congrès en circuit fermé qui vraiment impressionnante\u2026 || y avait de quoi rendre jaloux un propriétaire de poste de télévision.- 0 - En parlant de télévision, c'est le premier juillet que le poste local de télévision, C.K.R.T.- TV.a.commencé a réali- _ serdes émissions en couleurs.- 0 - La ville de Riviere-du-Loup, bien pourvue de services, est démunie d'un service apparemment peu important, mais qui a son utilité\u2026 - 0 - En effet, on se trouve chez nous aucun endroit où l\u2019on fait le cirage des chaussures.- 0 - Messieurs les Figaros, pardon, les barbiers-coiffeurs, viennent de faire.savoir qu\u2019ils seront en vacances du 14 au 21 juillet 1974 et du ler au 13- janvier 1975.Le lundi qui vient, les Canadiens iront aux urnes pour élire leurs représentants au prochain Parlement d\u2019Ottawa.Au moment où la présente lutte électorale tire à sa fin, les observateurs de la scène politique et bon nombre d\u2019électeurs se perdent en conjectures sur l\u2019issue du scrutin général qui approche.Comme à l\u2019accoutumée en pareille circonstance, chacun y va de ses pronostics, beaucoup étant convaincus de voir leurs prédictions devenir réalité.Ce qui n\u2019empêche pas l\u2019élection du 8 juillet demeurer, comme toutes celles qui l\u2019ont précédée, une boîte à surprise jusqu\u2019à ce que les résultats définitifs en soient connus.Ainsi que le veut le dicton populaire, une élection est toujours une élection.En d\u2019autres mots, tout peut se produire, avec comme conséquence que les résidents des dix provinces canadiennes doivent s'attendre à se retrouver le soir du scrutin devant un tableau tout autre que celui qu\u2019ils auraient pu imaginer.Certains continuent à se poser la question à savoir s\u2019il était vraiment nécessaire de déclencher une élection fédérale au Canada en 1974, et par sus- croît, durant la saison estivale.Ces mêmes personnes en sont arrivées à pareille interrogation après avoir émis l\u2019opinion qu\u2019un gouvernement minoritaire n\u2019était pas une si mauvaise affaire après tout, pendant que d\u2019autres se bornent à déplorer la fin du tandem Trudeau-Lewis.A ceux ci comme à ceux-là, il faut répondre qu\u2019il ne sert à rien de s\u2019apitoyer sur un Parlement défunt.Les Chambres sont dissoutes ,nous sommes en pleine campagne politique, et, dans cinq jours exactement, les électeurs de chacune des circonscriptions du pays à faire un choix parmi les candidats des divers partis qui briguent les suffrages.Que se passera-t-il le 8 juillet?Le pouvoir changera-t-il de mains?Dans LES CITOYENS ONT LA PAROLE LE 8 JUILLET l\u2019affirmative, le parti appelé à gouverner disposera-t-il d\u2019un nombre suffisant de sièges aux Communes pour assurer seul la relève sans avoir à former une coalition?Conscients de la gravité des problèmes qui appellent des solutions, surtout ceux de l\u2019inflation et du chômage.les Canadiens voudront-ils se donner un gouvernement fortement majoritaire, capable de prendre fermement en main la situation?Ou les grands partis se retrouve- ront-ils nez à nez comme la dernière fois?Chose certaine, c\u2019est le peuple qui va élire le prochain gouvernement, et c\u2019est ce même peuple qui dispose du moyen de faire connaître sa volonté, de dire quel genre de gouvernement il désire voir à la barre.Est-il besoin de préciser que ce mode d\u2019expression et de décision dont les électeurs disposent, c\u2019est le vote.En parlant du vote, nous touchons au vif.De toute évidence, pour l\u2019ensemble des Canadiens le scrutin du 8 juillet, comme tous les autres, se révèle certes une chose importante, puis qu\u2019il s\u2019agit pour le Canada de se donner un nouveau Parlement.Sur la votation, l\u2019opportunité de dire son mot dans la conduite .des affaires du pays, en désignant par son suffrage, le candidat qu\u2019il considère le plus apte à remplir la charge de député.Comme toujours, il se trouve, cette année encore, des gens pour ridiculiser le droit de vote ou un minimiser l\u2019importance.Une autre catégorie est celle des indifférents, que la politique à tous les paliers n\u2019intéresse pas, et qui ne se gênent pas pour dire qu\u2019ils ne se dérangeront pas pour aller voter.II y a aussi les pessimistes chroniques, qui se considèrent le plus maltraités par le système politique dans lequel ils vivent, et qui se complaisent dans un certain LIQUIDITE DES CAISSES POPULAIRES I! est impératif que le mouvement coopératif d\u2019épargne etde crédit se préoccupe de regrouper les cais, ses à l\u2019intérieur de certains secteurs en vue d'éviter des pertes substantielles à l\u2019épargnant.C'est 13 une recommandation faite dernièrement par le directeur du service des caisses d'épargne et de crédit du ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives.Le directeur du Service des Caisses a abordé, dans son rapport, tes questions de liquidité primaire des caisses et de leur insuffisance de fonds disponibles cour parer a des difficultés financières.Ces difficultés ne peuvent manquer de se présenter, a+ H dit, \u201csi l'on tient compte de l\u2019évolution constante de la conjoncture économique.\u201d \u2018Le regroupement des caisses à l\u2019intérieur de certains secteurs apparait pirmordial à celui qui re garde d\u2019un oeil averti l\u2019évolution des divers types de caisses.Ce mouvement devrait s'inscrire parmi les premières priorités des fédérations de caisses.\u201d Au cours de l'année dernière, ajoute +11, .certaines caisses se sont trouvées par moment dans des positions \u2018\u2018vulnérables\u2019\u2019.Le problème des liquidités a déjà fait l'objet de nombreuses études et lrhistoire se répète périodique ment, \u201ctoujours avec les mêmes effets imprévus\u201d.Le directeur du Sertice des Caisses a déclaré qu\u2019il est impératif que le mouvement coopératif d'épargne et de crédit, qui recueille des économies appro - chant les quatre milliards de dollars, se préoccupa de ce problème.Ce dernier a ajouté que le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopéra - tives doit se soucier du niveau de capacité financière ainsi que de l\u2019habileté administrative des caisses pri - ses individuellement et collcetivement.L'AVENIR DES QUEBECOIS _INQUIETANT?\u201cLe peuple\u201d canadien-famgais sonne a I'heure actuelle des signes de faiblesse et de division qui ne laissent pas d'inquiéter\u201d\u201d.Ces aproles sont de l'archevêque de Montréal, Monseigneur Paul Grégoire.Ce dernier qui prononçait une homélie à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste, dans sa ville archiépiscopale, a précisé qu\u2019au nombre de ces signes, vient en première place la dénatalité.L'éliment prédicateur a rappelé que des statistiques publiées ces derniers jours conforment ce que certains appréhendaient comme iun effondrement de notre groupe humain.: *\u2018Pour.dse raisons qu'il ne m'appartient pas d'ici d'analyser, a-t-il affirmém nous sommes en face d\u2019une incapacité, ou ce qui est plus grave, d'un refus de transmettre la vie, de nous prolonger nous mêmes.\u201cOn fait les gorges chaudes sur la famille d'hier avec ses nombreux enfants.On prône le droit de faire disparaître a\u2019 son gré, la vie naissante.On est près de se retrouver bient& devant des maisons et des écoles vides, devant un peuple menacé d'anémie\u2019\u201d.masochisme intellectuel en se réjouissant secrètement de pouvoir penser qu\u2019à la fin, ils ne peuvent rien à rien, et que le régime leur survivra, quoi qu\u2019ils fassent pour en sortir.Enfin, il s\u2019en trouve toujours pour dire que ce n\u2019est pas leur vote qui va faire pencher la balance en faveur de l\u2019un ou l\u2019autre des partis en présence, et qu\u2019en conséquence, il leur est égal de se rendre ou non à l\u2019isoloir.Heureusement, pour une vaste majorité, le droit de vote conserve sa signification et son importance.Les Canadiens se présenteront donc aux bureaux de votation, ceux de notre région comme ceux des autres parties du pays.A la veille du scrutin de lundi, il s'avère opportun de rappeler que le vote est un geste sérieux, qui ne doit pas être posé à la légère.Pour ce faire, les électeurs doivent trouver le temps de se renseigner sur les partis politiques en présence et sur le programme de chacun, afin d\u2019être en mesure de faire le choix qu\u2019ils considèrent le meilleur dans lintérét du pays et.celui de leur comté.Le même besoin de s'informer prévaut aussi en ce qui concerne les candidats.L\u2019électeur se doit de s\u2019informer sur la personnalité des candidats, s\u2019il veut être capable de choisir le candidat le plus aptes à représenter sa circonscription au Parlement d\u2019Ottawa.Bref, un scrutin général est prévu au Canada pour le 8 juillet.L\u2019enjeu de la présente élection se révèle lourd de conséquence pour les Canadins.Il importe done que le peuple dise avec vigueur quel genre de gouvernement il désire au pouvoir pour faire face aux problèmes de l'heure.Dans l\u2019intérêt du pays et le nôtre, allons voter lundi prochain.Ignorons la directive de ceux qui, tout en prétendant être indifférents aux affaires Fédérales, conseillent aux électeurs de poser un geste négatif en annulant leur vote.Monseigneur Grégoire a enumere également cinq autres signes de faiblesse: \u2018\u2018une civilisation: de de confort\u201d, qui mine les énergies: \u2018\u2018l\u2019enrichissement excessif ces uns et l\u2019inacceptable appauvrissement des autres\u201d, \u2018une baisse inquiétante\u201d\u201d de la œons- çiende des gens; \u2018\u201cl\u2019intolérance\u201d\u2019 qui semble caractériser les débats d'idées, \u2018\u201cle déracinement spirituel!\u201d d\u2019un- grand nombre.Ce tableau, je le fais, pourra paraitre sombre, (Suite à la page 18) (i Saint Enocent| ® \u2014= À Rirsction__Rédaction Abonnement: Administration ja NA.Dienne Tue Lalontaine G.Dumais suriére du Loup - Annonce: Maurice Paré Directeur: Gilles Paré ; : - Comptabilité: - Rédacteur: Wilfrid Bernier - Beauvels Bérubé \u2019 COURRIER DE LA Collaborateurs: ; DEUXIEME CLASSE Marthe Paré ENREGISTREMENT Gilles Dubé NO 0758 Régent Ouellet _ re de ve a] Te Ke a PAI NER a \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 \u20145 CENTRE D'ACHATS e 298, Boul.Thériault CUISSES DE POULET viande brune, congelées, - blanc ou asst.69° 4 rouleaux Allume-feu Zip, 17 onces 45 mn dn Allumettes livrets CO-OP, 50's 24 asst.Biscuits Christie asst., 16 onces 79 |\" Biscuits Dare asst., 16 onces 79 \u201cA = w_ Bonbons Dare asst., 24 onces 75 CANNETTES Chasse-moustiques CO-OP, 5 onces 75 |.Poitri d | iande blanch Chasse-moustiques Off, 10.5 onces 1.59 |! ZIP TOP oitrines de poulet viande janet % livres 3.99 Confiture Carmélite, fraises, framboises, SS 4 i Saucisses fraiches porc et boeuf Taillefer, Cornichons tranchés sucrés coon 5 or 5 a 9 5 CO-OP ; la livre .69 Dentifrice Close-Up rouge ou vert, 100 m.89 ) ; : Cretons Taillefer, 10 onces 79 Diner Kraft, 7 onces 23 Saucisses fumées V.P.Fédéral, Je onces .79 Eau minérale Montclair, 30 onces .35 10 onces ologne régulier en morceaux Fédéral, la Ib.59 Enduit végétal Pam, 9 onces 1.05 = Tete fromagée CO-OP, 10 _onces £5 Garniture a sandwich Kraft, 16 onces .59 ambon fumé genre diner CO-OP, la Ib.1.35 Grignotines asst.5 onces 49 Insecticide Raid maison, jardin, 21 onces 1.79 Insecticide Raid spirale, 1's 1.29 Jambon Maple Leaf picnic, la livre 1.69 Jus d'oranges et pamp.CO-OP asst., 48.0z.49 Lait évaporé Carnation, 6 onces 15 Langues de porc Cordon Bleu, 1.2 Ibs 2.99 Moutarde préparée CO-OP, 16 onces 24 Napkins Scott arc-en-ciel, 180\u2019s 62 Morue fraiche 5/9 lbs, la livre 59 Nettoyeur liquide Amex mousseux, 34 oz.35 Filet haddock 12/3 Corvette, 3 livres 3.69 Nourriture a chiens ou chats CO-OP, 15 oz.14 Pain de viande Roy-All, 12 onces 72 = Pâté Cordon Bleu jambon et fromage, 7 oz.67 Uniignt Poulet désossé Cordon Bleu, tin 7 onces .65 Ragoût Cordon Bleu asst., 20 onces 89 DETERSIF Salade de fruits Libby's, 19 onces 45 Saran-Wrap jumbo, 12\u201d x 100\u2019 79 EM POUDRE Sauce à salade CO-OP, 16 onces 46 - Sauce hot chicken Cordon Bleu, 19 onces .20 Saumon Keta Red Rose, 8 ocnes .82 citron NESE] Lad ' Surprise du Chef Kraft, 14 onces 49 vin 170 9 MEV.i Tampons récureurs nylon Kurly Kate, l's .42 A pi Mine ; Thé CO-OP O.P., 120°s 1.19 8 5 à pa 2 f Toast Melba | old London, 100° .75 | ratio PATATES Ni HEAVY pov | =, EEE CHIPS \" SUNLIGHT Laitue en feuille gr.24 Produit Québec 1 Détersif Liquide 2's .25 2 x 24 oz.Nectarines gr.88 Produit E.U., Ib.35 | Melon d\u2019eau gr.16 lbs Prod.Floride, \u201c ch.1.29 Echalotes produit du Québec, ch.12 10 oz., caisse 12 PAPIE TOLETT PARTICIPEZ AU REMBOURSEMENT DE VOTRE MARCHE Il suffit d\u2018inclure à l\u2018endos de votre coupon-caisse votre nom Le même montant que vous avez acheté.PARTICIPATION: GAGNANT ; Monsieur Paul-Emile Pelletier, rue St-Alfred BONNE VACANCE ET SOYEZ PRUDENTS. 6-\u2014 \u201cLe Seint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 197 om\" Le bilan du long con- ge de la Fête de la Confédération se révèle tragique dans la région de Kamou- raska-Rivière-du-Loup etr Temiscouata En effet, sept personnes ont trouvé la mort dans deux accidents routiers.produite dimanche matin sur la route 185, à Saint- Patrice de Rivière-du- Loup.Il s\u2019agit d\u2019une collision frontale dans une voie à sens unique, qui à coûté la vie à six personnes, dont cinq ont été tuées sur le coup.Les victimes sont Met Mme Donald Pellerins, La pire tragédie s\u2019est EN * Le Restaurant Motel aux Razades LICENCIE de Trois-Pistoles est maintenant ouvert 24 heures par jour.Les spéciaux du jour seront de \"$2.16, taxes incluses de 7.00 heures p.m.à 8.00 heures a.m.âgés de 40'et .31 ans, M.Omer Pellerin, 71 ans tous trois de St-Eusébe de Témiscouata.M.Jacques _Thibault, 25 ans, de St- Elzéar et Mlle Maryline \u2018Dumont, 14 ans, de St- Louis-du Ha! Ha! Quant à Mlle Carole Bélanger, 17 ans, de St- Louis du Ha! Ha!, elle est décédée plusieurs heures après son admission à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup.Lundi matin Francine Lavoie, de Cabano, était toujours hospitalisée au au département des soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, à la suite de blessures subies dans le même accident.Le septième accident mortel survenu dans la région durant la fin de semaine de la fête du Cana- est survenu à notre-Dame- du-Lac le 29 juin, en matinée à trois mille au sud de cette localité sur la route 185.Il s\u2019agit d\u2019une collision frontale dans laquelle un des passagers appel d'offres | MINISTERE DES TRANSPORTS Projet 108-2902-4 \u2014 Terrassement.gravelage et aménagement des abords de route, sur la route 185 (entre Ville de Dégelis \u2014 Pont-Deschamps) dans la ville de Dégelis, comté de Kamouraska-Témiscouata.Longueur du projet: 0.265 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans les comtés de Bellechass:, Kamouraska-Témiscouata, L'Islet, Montmagny, Riviè- re-du-Loup, Matane, Matapédia, Rimouski, ot qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.' Un versement de 10.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: 35,000.00 ou chèque certifié: $2,500.00.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l\u2019adresse suivante: Service des Con\u2018rats, Ministère des Transports, 875, Grande-Al- lée, Québec, Qué.GIA 1T4.Clôture des soumissions jusqu\u2019à: 15.00 HEURES LE MARDI, 30 JUILLET, 1974.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.Projet 110-2101-4 \u2014 Terrassement, gravelage sur le chemin Rang IV Ouest, dans la municipalité de Saint-Pascal, comté de Kamouraska-Témiscouata, Longueur du projet: 0.95 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans les comtés de Bellechasse, Kamouraska-Témiscouata, L\u2019Islet, Montmagny, Ri- vière-du-Loup, Matane, Matapédia, Rimouski et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.- Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $6,500.00 ou chèque certifié: $3,250.00.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l\u2019adresse suivante: Service des Contrats, Ministère des Transports, 875, Grande- Allée est, Québec, Qué.G1A 1T4.; .Clôture des soumissions jusqu\u2019à: 15.00 HEURES, LE MARDI, 30 JUILLET, 1974.\u2018Le ministère ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.nt evs \u2014\u2014 + 0000 ' GOUVERNEMENT DU QUÉBEC LA RUE DES PIERROTS, Vous CONNAISSEZ?A Rivière-du-Loup, la semaine dernière, avait lieu l\u2019ouverture dela rue des Pierrots.Il s\u2019agit de la section est de la rue Saint-Laurent, aménagée de manière très attrayante.A cet endroit, on trouve de la verdure, des bancs pour le repos, de la musique, et méme un.restaurant en plein air.Jeunes et moins jeunes sont invités A venir se détendre dans un décor agréable.Bientot, des peintres de la région viendront exposer leurs oeuvres à cet endroit, et manier la palette et le pinceau sous les regards des visiteurs intéressés.Rue des Pierrots, le rendez-vous des gens de tous les'âges où il y a de la joie et du talent À revendre.La rue des Pierrots, c\u2019a vous dit maintenant quelque chose?On vous attend! des véhicules impliqués dans cet accident, a été tué instantanément.Il s'agit de M.Patricien Cyr, 25 ans, de Newport, comté .de Gaspé.Un autre passager M.Simon Cyr, 59 ans, du méme endroit a é- \u201cté hospitalisé à Rivière- du-Loup et les autres oc- \u201c Cupants du même véhicule ont reçu des soins à l\u2019hôpital.Quant aux passagers de l\u2019autre véhicule, ils s\u2019en sont tirés indemnes.Par contre, la fin de semaine a été plutôt calme dans les territoires de la région desservis par la S.Q.Le poste de St-Pas- cal n\u2019a rapporté aucun accident mortel.Lundi soir.une automobile a heurté deux motocyclettes sur la route 230 à Saint-Pascal de Kamouraska.L\u2019un des motocyclistes a eu une jambe fracturée.Le poste de Notre-Da- me-du-Lac a enregistré cinq autres accidents se limitant à des dommages matériels.Le poste de Rivigre- Bleue a rapporté cinq accidents avec dommages matériel, aucun accident morte] et aucun accident avec blessés.Dans le territoire du poste de Trois-Pistoles deux accidents mineurs ont été signalés, et aucun autre accident* que celui qui a fait six morts n\u2019a été rapporté dans le territoire du poste de Riviè- re-du-Loup.NOUVEAU PONT DANS RIMOUSKI Québec \u2014 Le député libéral du comté de Rimous- ki et adjoint parlementaire du ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, M.Claude Saint- Hilaire, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, -deman- de un appel d\u2019offres pour la construction d\u2019un pont qui sera érigé au-flessus de la.Rivière Sud-Ouest sur la route No 132 (10).M.Saint-Hilaire fait sa-, voir que ce pont sera construit dans la paroisse de \u2018Saint-Fablen.L'oùverture des soumissions aura lieu le 3 août 1974.CITE DE RIVIERE-DU-LOUP APPEL D\u2019OFFRES SERVICES TECHNIQUES La Cité de Rivière-du-Loup demande des soumissions pour le service de nettoyage régulier à l\u2019Hôtel de Ville, 181, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.Les devis pourront être obtenus en s\u2019adressant au Bureau de l'Ingénieur Municipal, 555, rue Lafontaine à Rivière-du-Loup.Un chèque accepté pour un montant représentant 5% du prix de la soumission et payable à l\u2019ordre de la Cité de Rivière-du- Loup devra accompagner l\u2019offre.Les soumissions devront nous parvenir au plus tard le lundi 15 juillet à 4.30 heures P.M., être adressées par poste recommandée ou remises de main à main à l\u2019adresse suivante: Cité de Rivière-du-Loup, 181, rue Lafontaine, Hôtel de Ville, Rivière-du-Loup.ATT.: Monsieur Raoul Savard, Greffier.Les enveloppes devront porter la mention \u201cSoumission Nettoyage Hôtel de Ville\u201d.Les soumissions seront ouvertes à cette date s\u2019il y a séance du Conseil ou à la première séance après cette date.De plus, la Cité de Rivière-du-Loup ne is\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des \u2018soumissions présentées.Jean-Yves Bourgoin, - Ingénieur.Municipal, - \u2018Cité de Rivière-du-Loup.oo.ti apr, ana, A ts AS AR OYE ar +23 sma, \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 __7 Soyons réalistes Le huit juillet prochain, vous irez voter.De votre y vote dépendra l'avenir immédiat du pays.En effet, } le parti que vous porterez au pouvoir aura pour mandat de remettre sur pied I'économie canadienne menacée par l'inflation et '\u2019endettement dans le secteur public.ï Les créditistes sont les seuls à avoir compris 5 la nécessité d\u2019une réforme du système monétaire pour l'assainissement de l\u2019économie canadienne.HV TER PSE Un vote pour le Crédit Social, c\u2019est un vote pour la liberté et la sécurité.Les créditistes ont toujours été à l'avant-garde dans le domaine de la sécurité sociale.Il y a trente ans, les créditistes réclamaient des pensions pour les vieillards et des allocations familiales et on les traitait de fous.Aujourd'hui, nous ; avons les pensions et les allocations et tout le monde % trouve ¢a normal.Aujourd\u2019hui les créditistes récla- 5 ment un revenu annuel garanti pour tous sans excep- i tion.Bientôt, le revenu annuel garanti sera une réa- à lité.SE pes Au lieu d'attendre que les vieux partis se décident à appliquer ce que les créditistes préconisent | depuis toujours, élisez donc une équipe de députés Le créditistes qui feront en sorte que les abominations M du système économique actuel soient corrigées M MAINTENANT.Accordez donc votre appui à votre candidat B créditiste et donnez-vous un représentant sincere 4 et dévoué au Parlement d'Ottawa.Réal Caouette, M.P.IA I TELEDIFFUSION A CKRT-TV JEUDI 4 JUILLET 9 H.45 A 10 H.00 VENDREDI 5 JUILLET 7 H.15 A 7 H.30 SAMEDI 16 JUILLET 6 H.20 À 6 H.30 EE RE A A NERO RC SRE DIRES ad LE 8 JUILLET, VOTONS HONNÉTEMENT | VOTONS CREDIT SOCIAL VOTONS POUR NOUS ET POUR UN HOMME DU COMTÉ Dans Riviere-du-Loup - Témiscouata ON VOTE LEMIEUX, Maurice .Cette annonce est autorisée par M.Denis Dionne, C.P.654, Rivière-du-Loup, agent officiel du Parti Crédit Social 8\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, ATE î mercredi 3 juillet PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE VILLE DEGELIS Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 Le conseil municipal de Ville Dégelis a adopté le 10 mai dernier, le règlement no 185 créant une Commission d\u2019urbanisme pour aider dans l\u2019établissement d\u2019une politique méthodique d'aménagement du territoire de la ville.Donné à Ville Dégelis, ce 16ième jour de mai mil neuf cent soixante quatorze.Ginette C.Morin.ST-CYPRIEN A St-Cyprien le 21 juin est décédé à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois Dame Odile Pelletier épouse de feu Abel Ouellet, et de feu Pierre Morel domicilié à St-Cyprien et autrefois de St-Hubert.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Cyprien lundi le 24 à 10.00 heures et de là au cimetière de St-Hubert lieu de sépulture.' La Direction des funé railles a été confiée 3 Ia Maison Marcel Leblond de St-Cyprien.ST-PIERRE LAMY A St-Pierre Lamy le 21 VOTRE REUSSITE DEPEND.D'UN BON APPAREIL PHOTO COFFRET SOURIRE le nouveau coffret contenant un pocket 10.un étui.une rallonge pour magicubes.3 ma- gicubes, | film couleur 29.88 L'APPAREIL POLAROID COLORPACK 80 rend la photo simple et rapide Peu coûteux, 11 développe ses pre pres photos en couleur et en noir et blanc.H a un oeil électrique qui détermine automatiquement le temps de l'exposition.A chargement rapide, 1 utilise les flasheubes.37 = KODAK K 135-20 $4.09 Diapositives K 135-36 $5.89 couleurs Kx 135-20 $4.09 Kx 135-36 $5.89 PHOTOS C 126-12 $1.44 COULEURS CC 126-20 $1.89 Cx 135-20 $1.89 Cx 135-36 $2.54 Cx 127 $1.44 Cx 120 $1.44 SUPER 8 C 110-12 $1.44 C 110-20 $1.89 Kx 110-20 $2.38 8mm KA 404 P $4.69 ASA 160 $4.09 K 450 P $4.85 POLAROID TYPE 87 $2.90 TYPE 88 34.65 TYPE 107 $3.30 TYPE 108 $5.75 Sx 70Land film $7.95 h le meilleur choix au meilleur prix bellavance inc.RIVIERE-DU-LOUP - Centre d'Achat Riv.-du-Loup (418)-862-7877 J 87 BANQUET COLOMBIEN A RIVIERE-DU-LOUP La réunion de juin des membres de l\u2019Assemblée Archeve\u2018que-Roy du dième Degré des Chevaliers de Colomb, à Rivièred-u-Loup, a été suivie d\u2019un banquet groupant une soixantaine de convives à l'hôtel Château Grandville.Sur nos photographies, on voit les invités de la table d\u2019honneur Photo du haut, de gauche à droite, M.Rosaire Gendron, député dédéral de Rivière-du-Loup.- Té- miscouata, M.le chanoine Charles Dumais, vicaire épiscopal du diocèse de Ste- Anne, M.Gérard Proulx, Fidèle Contrôleur, Mme Conrad Lebel, Mgr Joseph Dia- ment, Aumônier, et M.Jean-Paul Bérubé, de St-Pascal, Fidèle Navigateur.Photo du bas, même ordre, Me Réal Grondin, Fidèle Pilote, Mme, Jean- -Paul\u2019 Bérubé, Epouse du Fidèle Navigateur, Mme Gérard Proulx, Mme Rosaire Gendron, M.l\u2019abbé Louis-Nazaire Thibault, Fidèle Navigateur, Mme Gérard Proulx, Mme Rosaire Gendron, Léonce Caron, et M.M.l\u2019abbé Louis-Nazaire Thibault, curé de St-PacOme, Mme J.J.Léon Caron, fdièle Sentinelle Extérieure.juin est décédé accidentellement à l\u2019âge de 17 ans, M.Laurel Ouellet fils de M.Hector Ouellet et de Fernande Dumont, domicilié à St-Pierre Lamy.Son service et sépulture ont eu lieu lundi le 24 juin à 3.00 heures en l\u2019église de St-Pierre Lamy.La direction funéraire a été confié à la Maison Marcel Leblond, de St-Cyprien.\u201430\u2014 LA FETE DES PERES SOULIGNEE A ST-PASCAL (St-Pascal) \u2014 Samedi, le 15.juin 1974, les filles d\u2019Isabelle du \u201cCercle Gertrude Marie\u201d de St-Pascal, honoraient d\u2019une façon particulière la fête des papas.Lors d\u2019un souper, dont assistaient plus de 200 personnes on tira au sort le numéro de trois pères chanceux dont les noms sont: \u2018M.Claude Langlais, M.Benoît Langlais M.Benoît Ouellet et M.Camille Bou- chard, tous trois de St-Pas- cal.Après quelques mots de chacun au public, on procéda par vote à l\u2019élection du \u201cPère de l\u2019année\u201d, dont M.Benoît Ouellet fut l\u2019heureux élu.La présentation des cadeaux terminée, M.Ouellet, en termes simples, remercia tous ceux qui avaient collaboré à la réussite de cette fête.Sous le son de la musique de l\u2019orgue de M.Jacques Morisset.on procéda ensuite durant la soirée à un programme récréatif très chargé.DERNIERE HEURE Le Congrès provincial de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec siégeant à Rivière -du- Loup, mardi, a donné son appui aux grévistes de JB.Renaud.La proposition d'appui a été formulée par M.Y- von Charbonneau, président de 1a C.E.Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE KAMOURASKA NO 200-12-010147-743 COUR SUPERIEURE Chambre de la famille (Divorces) NOMA DESROSIERS, Ville Dégelis, District de Kamouraska, P.Q.Requérant(e).C.GARY DUBE, autrefois de Ville Dégelis, maintenant d\u2018adresse inconnue Intimé(e) ORDONNANCE La Cour ordonne à l\u2019intimé(e), de comparaître dans un délai de 40 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d publié en francais deux (2) fois et une requéte pour mesures provisoires.Prenez avis qu\u2019une copie de la requête en divore a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Québec, Palais de Justice, 12, Tue St-Louis, Québec.Vous êtes de plus avisé(e) qu\u2019à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le(la) requé rant(e) pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures ac- cessiores qu'il(elle) sollicite contr evous.A Québec ce 25juin 1974.COPIE CONFORME Maurice Bazin, Registraire du Divorce.MAURICE BAZIN, Registraire des divorces.38-39 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE KAMOURASKA NO 200-12-010147-743 SUPERIOR COURT Family Chamber (Divorce Division) NOMA DESROSIERS, Ville Dégelis, District of Kamouraska, P.Q.Petitioner C.GARY DUBE, Fomerly residing in Ville Dégelis, now of unknow address.Respondent.ORDER The Court orders the respondent, to appear within Forty (40) days following the first publication of this order: in \u201cLE SAINT- LAURENT\u201d published in English twice (2).Take notice that a copy of the motion for divorce has been field for vou at the office of the Divorce Court for the distriet of Québec.Quebec Court House.12.St-Louis St, Québec.Take further notice that should vou fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against.you bv default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Québec this June 25th 1974.TRUE COPY Maurice Bazin, Divorce Registrar.MAURICE BAZIN, Divorce Registrar. = 04.os MEMBRE DE Les délégués des huit locales des artisans Coopvie pour la région Bas-du-Fleuve - * Acadie ont rencontré à Riviére- du-Loup, dimanche der- C'est en exhortant les délégués de la CEQ a faire un pas de plus vers une plus grahde solidarité syndicale et inter-syndica- le, que le président de la CSN, M.Marcel Pépin a souligné les difficultés du chemin menant à l,unité svndicale.Pour le président de la Confédération Mondiale du Travail.à court terme, l\u2019unité\u2019syndicale organique n\u2019est pas possible.LA SOCIETE DES ARTISANS RECOMPENSE nier, les membres du Conseil régional, à l\u2019oc- .casion de la visite du président de la Sociéte, Me René Paré.Cette reunion quadrier cale a donné lieu, au Motel Universel, à une étude des nouveaux amendements aux règlements de la Société des Artisans, et à l'audition des suggestions des Locales.Me Paré a, pour sa part, profité de l'occasion pour faire un bilan des activi- tes de la Société durant, les* quatre dernières années.Des postes ont en outre été comblés au Conseil régional.Au souper qui a suivi la rencontre, M.Elzéar \u2018Raymond, de KRivière-du - Loup, secrétaire du Conseil régional a été décoré de l'ordre Louis Archam-.bault.Deuxième Degré.On voit ce dernier, ci haut, compagnie de Me Pare.La photo du bas a été prise lors de la re- au président des Artisans, Me René Paré d'un cadeau-souvenir a l\u2019oc- dasion de la fin de son terme a la présidence.H s'agit d'une sculpture sur bois de l'artiste Louis Bourgault, de St- Jean Port-JoLi, présentée par M.Benoît Sainclair, d\u2019Amqui, ex-président du Conseil régional, au nom de cet organisme et des Locales de la ré- tion Bas-du-Fleuve - \\- cadie.A gauche, on recon nait aussi M.Réjean Gagné, directeur de la region cadie a Rivière-du-Loup.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mércredi 3 juillet 1974 \u20149 \u201cREMETTRE AU MONDE LE FRONT COMMUN\u201d (Marcel Pepin) \u2018\u201c\u2018Je n'ai pas l'intention de soulever, devant cette assemblée, le lours dossier de la construction\u2019 a dit M.Pépin en faisant évidemment allusion aux propos tenus quelques jours plus tot par Fernand D'aoust, vice-président de la i°TQ \u201c\u201cNous n\u2019en sommes qu\u2019à des balbutiements d'unité qui devra se faire d\u2019ailleurs par des moyens démocratiques, de préciser Marcel Pépin.11 faut définitivement laisser tomber le syndiva- lisme d\u2019affaires, \u2018\u2018svndi- calisme à rabais\u2019\u2019, et ceci dans un respect inter- centrales.\u2018\u201cA la CEQ, on a eme- pris que les luftes de certains, c\u2019est votre lut- rr .Etaient présents au congrès, plusieurs groupes de grévistes dont ceux d\u2019United Aircraft, de Lon- gueil, des Engrais St-Lau- rent de Vallevfield, et de lu Fédération des Cais- Ses d'Economie du Québec.Pour informatio A LOUER i Bureau neuf d\u2019une superficie de 800 pi.carrés, situé au 316, Lafontaine au 2e étage du bureau d\u2019Assurance Côté et Assôciés Inc.862-7379 ns, appelez à: Bas-du-Fleuve A Hôtel licencié.854.A VENDRE comprenant bar-salon.salle à manger.salle de réception et 15 chambres.Situé au centre-ville à Cabano.Pour informations téléphoner à: 2002 SITIF, REALISTE s d\u2019assurer a \u2014Notre programme en cette matiére est POet DYNAMIQUE.\u2014TOUT NOTRE TERRITOIRE jouit d\u2018un potentiel unique a cause de son exception: nelle situation géographique.\u2014SEULE, la mise en place d\u2019infrastructures puissantes aux niveaux des transports et des industries de transformation permettra de sortir notre région du marasme et nos jeunes un avenir prometteur dans notre région.\u2014Nous devons nous occuper nous-mêmes de nos intérêts car NOUS N'AVONS PAR LES MOYENS D'ETRE DANS L'OPPOSITION! salariés.\u2014SUPPRESSION de 300,000 Canadiens D'ICI 1978.GENDRON, Rosaire \u2014REDUCTION DES IMPOTS pour les faibles l'impôt fédéral pour » à faible revenu, dont plusieurs de notre comté.\u2014Les conjoints des bénéficiaires des pensions de vieillesse auront aussi droit à leur pension dès l\u2019âge de 60 ans.à \u2014ETABLISSEMENT DU REVENU ANNUEL GARANTI POUR TOUS LES CANADIENS Annonce payée par J.Oscar Gendron, 17, de la Cour, .Rivière-du-Loup, agent officiel pour le Parti Libéral.du fleuve St-Lauren subsides permettant les membres de l\u2018U culteurs.taire pour le mais, NU.\u2014STABILISATION des revenus, des prix et des débouchés, \u2014GRAINS DE PROVENDE: libre accès aux grains de l'Ouest pour les produ:teurs de l'Est par la construction d\u2019entrepôts le long \u2014PRODUIT LAITIERS: Augmentation des accrus de production, tel que demandé par \u2014Elargissement du Crédit Agricole pour faciliter l'achat des terres par les jeunes agri- \u2014SOUTIEN DES PRIX: lait industriel afin de teurs un MINIMUM GARANTI DE REVE- t.de faire face aux coûts .P.A.garantie supplémen- le soya, la crème et le .*« .fournir aux agricul- \u20140 ene (D \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 vous informe Chronique de renseignements Le tribunal des transports (Ministère des Transports) Québec \u2014 (D.G.C.G.) Tout propriétaire de véhicule automobile est susceptible d'avoir un jour affaire au tribunal reau des véhicules automobiles.Q.: Quels appels concernent le directeur du des transports.Voici Bureau des véhicules es Wansports.OICL automobiles ?donc quelques rensei- .gnements utiles sur ce R.: Il y a appel à ce tribunal de toute décision du directeur du Bureau des véhicules automobiles suspendant, annulant ou refusant un permis ou un certificat d\u2019immatriculation, sauf dans les cas où la loi oblige le directeur à prendre ces décisions.tribunal et sa juridiction.Q.: Qu'est ce que le tribunal des Transports ?R.: C\u2019est un tribunal qui a pour fonction de juger les appels des citoyens concernant des décisions prises par la Commission des transports ou par le Directeur du Bu- Q.: Qui entend un appel daish Proogess Gonirol LIMITED Techniciens en instrumentation Pour être à l\u2019emploi d\u2019une compagnie de service in- ,dépendante.Au moins 8 ans d'expérience dans le \u201cdomaine des appareils (instrumentation) industriels, pneumatiques ou électroniques.Excellent salaire plus toute la gamme des avantages sociaux.S'adresser au Gérant du personnel 2035, rue Lapierre, H8N 1Bt, P.Québec, Lasalle, Montréal, 1-514-364-2134 contre une décision du directeur du Bureau des véhicules automobiles (B.V.A.) ?R.: Cet appel est entendu par un juge du tribunal des transports.Le tribunal est formé de trois juges de la Cour provinciale désignés par le conseil des ministres.Q: De quelle façon faut-il procéder pour en appeler d'une décision du directeur du B.V.A.?R.: Cet appel se fait par avis écrit udressé par l\u2019intéressé a un juge du tribunal des transports dans les trente jours de la décision du directeur.Celui qui fait l\u2019appel doit aussi signifier cet avis au directeur qui doit transmettre immédiatement une copie du dossier au juge saisi de l'appel.Cet appel ne suspend pas la décision du directeur.Q.: Quels sont les appels contre la Commission des transports que peut entendre le tribunal ?R: Le tribunal des transports a aussi juridiction pour connaître et disposer, exclusivement à tout autre tribunal, en appel, sur toute question de droit, de toute décision de la Commission qui termine une affaire.Le tribunal a la même juridiction en ce qui concerne des appels contre des décisions de la Commission lorsqu'elle ordonne le retrait des plaques et du certificat d'immatriculation d\u2019un véhicule après avoir été informée qu\u2019un transporteur: met en danger la santé et lu sécurité publique.Q.: Le tribunal des transports peut-il agir par voie d'évocation ?R.: Oui.Le tribunal des transports a aussi juridiction pour connaitre et disposer, exclusivement à tout autre tribunal, par voie d\u2019évocation de toute affaire, lorsque la Commission des transports a omis ou négligé de rendre sa décision dans les six mois qui suivent la présentation de la demande.Q.: Quelle est la procédure a suivre pour en appeler d'une décision de la Commission des transports ?R.: Cette procédure est décrite en détail dans la Loi des Transports.Il faut, notamment, en demander la permission à un juge du tribunal des transports dans les quinze jours qui suivent celui de la publication de la décision de la Commission dans la Gazette officielle du Québec.Cette requête doit aussi être signifiée à différentes personnes, dont l\u2019administrateur de la Commission.Q.: Où s\u2019instruisent les causes d'appel devant le tribunal des transports ?R.: Les causes sont instruites dans le district judiciaire de Québec ou dans celui de Montréal, dans le cadre des règles de pratique du tribunal, qui peut siéger n\u2019importe quel jour juridique de l\u2019année.A QUI REVIENT LE POUVOIR / A TRUDEAU, STANFIELD & COMPAGNIES OU A LA POPULATION?Les vieux partis n\u2019ont rien de nouveau à nous offrir.Ils ont les mains liées par les grandes corporations de plus en plus avides de profits.Le Nouveau Parti Démocratique travaille pour la population.Il propose des solutions justes et réalistes: Contrôle des prix et des profits excessifs, diminutions d'impôt, augmentation de pensions etc Témiscouata avenue Caron, Ville Dégelis.Patrice Vezina vous invite a appuyer le Nouveau Parti Démocratique dans Rivière-du-Loup- Vézina, Patrice @OJOJO|O Cette annonce a été rédigée et payée par M.Claude Lavoie, agent officiel NPD! C\u2019EST DECIDE, JE\u2018 VOTE NPD Ju Q.: Le tribunal des transports siège-t-il en public ?R.: Oui, mais il peut ordonner le huis clos s'il estime que c\u2019est nécessaire dans l\u2019intérêt public.Q.: Quel genre de décisions peut prendre le tribunal des transports ?R.: Ce tribunal siégeant en appel peut confirmer, modifier ou infirmer toute décision qui lui est soumise et rendre la décision qui, à son jugement, aurait dû être rendue en premier lieu.Q.: Le tribunal des transports a-t-il des rapports de ses activités a rendre ?R.: Qui.Le président du tribunal doit transmettre au ministre de la Justice, à l\u2019expiration de chaque mois, un rapport mentionnant a) le nombre de causes dont le tribunal ou un des membres a été saisi pendant le mois ; b) le nombre de causes entendues pendant le mois ; c) le nom des parties ; d) l\u2019endroit et la date de l'audition ; \u20ac) la date du jugement ; f) la nature du jugement.Pour plus d'information à ce sujet consultez « Communication- Québec » au bureau le plus près de chez-vous.Québec Communication-Québec Edifice « G » 4e étage Cité parlementaire Tél: 643-1344 Chicoutimi Communication-Québec C.P.576 210 ouest, rue des Oblats Tél.: 543-0354 Hull Communication-Québec 662, boul.St-Joseph Tét.: 770-6910 Montréal Communication-Québec 310 ouest, rue (Suite à la page 19) Quand les pucerons tardifs ou en migration envahissent vos champs de pommes de terre passez-leur le knoch-out à l'aide de L\u2019insecticide META SYSTOX-R ® Extermination rapide e Transmission à la sève par les feuilles e Action systémique: plus longue répression © Élimination des pucerons résistants aux hydrocarbures chlorés Pour une répression économique et efficace des pucerons, traitez au Concentré d'arrosage METASYSTOX-R Commandez-le sans tarder de votre fournisseur RESPONSABLES envers vous et la nature Ss CHEMAGRO Limited y Mississauga, Ontario OFFRE D'EMPLOI Une industrie de Rivière-du-Loup est à la recherche de chauffeurs de camions diesel possédant expérience.Faire parvenir nom, adresse, numéro de téléphone, réference et salaire désiré à: \u201cLE SAINT-LAURENT\" C.P.220, DEPT.C RIVIERE-DU-LOUP \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 \u2014\u2014}} -_\u2014 \u2014 \u2014>- a \u20141 rc : \u2014.| 2 D'amour mours| | CENTRAL RIVIERE-DU-LOUP INC._ - BIERE \u2014 PORTER BIERE\u2014 - PORTER a : EPICIER-BOUCHER LICENCIE ipa, - PC 9g a - 59, Hôtel-de-Ville 862-3516 \u2014 3517- 104, - BIERE \u2014 PORTER cs Témiscouata 863.3555 3556 63 Fraserville._ Tél: 862-8255! __Paul-Maurice Pelletier, Gérant.=SAUCE a HOT CHICKEN \"MIRACLE WHIP AVEC LES PRODUITS DE QUALITE \u2014-\u2014 .- \u2019 te \u201cKR po CERTAIN \\ ; 16 onces oh | St-Castin liqueurs cannettes asst., bte 10 oz.14 at Le .St-Castin eau minérale, bout.30 onces 24 Rise\u2018N Shine cristaux saveur pommes, St-Castin jus d\u2019oranges sucré ou non sucré, paquet de 4 enveloppes .80 48 onces .49 Del Monte fèves jaunes ou vertes assaisonnées, St-Castin jus de tomates, boîte 19 onces 21 boîte de 14 onces .29 St-Castin Catelli spaghetti préparé, 5 boîtes 8 onces .73 St-Castin Cordon Bleu pâté jambon et fromage, St-Castin asperges coupées, bte 12 onces .39 champignons entiers, bte 10 os.55 \u2018 beurre d\u2019arachides, jarre 16 oz.73 | boite 3 onces ,34 t in oi és, | 1 Clover Leaf petites crevettes, bte 4V2 oz.1.09 or Sastin oe rouge.bout.20 onces 29 Habitant cornichons tranchés sucrés, Ste Castin Christie biscuits, cello asst., 16 oz.7 jarre 15 onces .49 _ Condor moutarde préparée, jarre 16 onces .29 Schwartz vinaigre blanc, bout.12 onces 23 j Kraft surprise du Chef, boîte 60 | Habitant soupes tomates, poulet, champignons, | boîte 28 onces .45 Robin Hood tarte à la crème, bte 112 oz.63 Pogo mélange pour hot dog, bte 16 onces .71 Flush-A-Bye couches petites, 30 pour 1.29 moyennes, 30 pour 1.35 entière ou rôti de : \u2018désossé, tranche marque rouge, croupe régulière, la livre\u2019 grandes, 30 pour 1.49 White-Swan mouchoirs papier, bte 200 51 ; sensc ; Sunlight détergent liquide vaisselle Rosbif de croupe désossée, la livre 2.09 9 9 1 ; Bifteck de pointe de surlonge, la livre 1.95 2 bouteilles 24 onces 1.15 ALL Boeuf haché frais, la livre .89 Foie de porc frais tranché, la livre 49 CANTALOU PS Jambon dans la fesse désossé, cuite un bout ou Bte bte 4 lbs 11 oz.l\u2019autre, la livre 1.19 sMarquise St-Castin, quart de fesse, la livre 1.29 DE CALIFORNIE centre de fesse, la livre 1.39 Bacon tranché sans couenne St-Castin, la Ib.99 Cat.Canada no 1, Tête fromagée St-Castin, 10 onces 75 Graisse de rôti St-Castin, 6 onces 49 Filet de morue congelé, bte 1 livre 1.09 grosseur 45, 95 CUISSES DE POULET 7 ' 7 chacun Lux savon de toilette asst., pqt 4 barres 75 © PAPIER Fantastik nettoyeur liquide, 32 onces 94 RG Clair cire liquide, 27 onces 1.43 \u2014N « DE TOILETTE Sugaripe prunes, boite 1 livre 55 2 \u201d Blanchet margarine molle, 1 livre 55 = 2 OULEURS ASSORTIES Close-Up dentifrice, 100 ml.- i 99 oN ow £ Ce 22 .= D + $< WHITE SWAN EAU fx WHITE SW ; - + Sd .0 o 9 ; © EE DE JAVEL| :° rn 6 > Sk 3 y) > 4) + 2 HS LL EY 2 5 ; ; % E.J Raisins rouges Cardinal, Cal.Canada no 1, | 0 3 | - g la livre .53 ; 2 - Paquet de 4.Oranges Sunkist, grosseur 138, douz.63 \u201c8 \u2018Ç 5 \u20ac Laitue frisée en feuilles du Québec, 2 pour .23 « + £ .Blé d\u2018inde sur épis U.S.A., Cat.Canada, \u201c = D No 1, 6 pour .69 .2 + Epinards frais Culture du Québec, cello 10 or.- | \u201c 12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, méreredi 3 juillet 1974 ela* Québec + vous informe Besoin d\u2019argent pour vos études?Tous les étudiants désireux et capables de poursuivre des etudes collégiales et universitaires devraient être aidés financièrement.Pour fa- viliter l'accès aux études, le gouvernement du Quebec, par l'entremise des prêts et bourses, offre.aux étudiants une aide monétaire complémentaire.Cette année des modifications ont été apportées aux prêts et bourses.Q.: En quoi consistent ces modifications ?R.: Ces modifications concernent le calcul des prêts et bourses et touchent quatre secteurs : le budget des dépenses admises, la contribution des parents et celles de l\u2019_étudiant et du gouvernement.Q.: Si on parlait de ces quatre secteurs, d\u2019abord qu\u2019est-ce que le budget des dépenses admises ?R.: Ce budget comprend les déboursés que l'étudiant doit nor- mulement effectuer pour couvrir ses frais scolaires.Q.: Qu'y a-t-il de nouveau à ce sujet ?R.: Désormais, l'étudiant pourra établir son budget sur la base de sa résidence pour chacune des 52 semaines de l\u2019année ct non plus seulement pour celles où il est aux études.Ceci permettra de tenir compte des coûts occasionnés par les obligations de prendre des repas dans des cafétérias ou restaurants, de se loger dans l\u2019entourage immédiat du campus ou de devoir défrayer le transport pour s\u2019y rendre.Q.: Quen est-il de la contribution des parents ?R.: La contribution des \u2018parents sera déterminée après déduction des montants versés en impôts et autres déductions obligatoires sans compter la déduction d\u2019un montant de $3000 accordé pour la subsistance des parents, de $500 pour chaque enfant de niveau pré-collégial et de $1000 pour chaque enfant de niveau post- secondaire résidant au foyer.Q.: Comment est calculée la contribution de l'étudiant ?R.: L'étudiant est tenu de débourser un montant égal au salaire minimum qu'il est normalement en mesure d'obtenir pendant les semaines où il peut travailler.Ceci vise à diminuer considérablement le fardeau de la contribution imposée aux parents.Q.: Le montant des bourses est-il plus élevé?R.: Oui, le système d'attribution des prêts et bourses a été entièrement revu et les montants des bourses ont été relevés afin de convenir aux étudiants placés dans des situations extrêmes.Votre réussite dépend.d'un bon appareil photo le pour un temps lmmuté.COFFRETS A SOUVENIRS comprend une caméra KODAK X15, un film couleur.un superbe étui.OFFRE spécia- SPECIAL BELLAVANCE 42° LE POLAROID 420 est cile à utiliser le modèle le plus économique de la série 400.L'obturateur et l'oeil électronique permettent une exposition parfaite.Télémètre et viseur jumelés.Très léger et fa- 59.9% sistorisé UN APPAREIL A TOUS LES BUDGETS.COULEUR POCKET Objectif {/9.5 précis, réglé pour sujets de 15 pieds à l'infini.Aucun réglage.Visez.et voila! LE YASHICA ELECTRO 35.incomparable de jour ou de nuit! Photos parfaites qu'il bre.sans flash! Impossible de sous- exposer! Le dispositif électronique tran- règle automatiquement l'obturateur, pour des temps de pose dépassant mème 2 minutes.Avec précision! La lampe-témoin prévient la sur- L'Electro 35 GS, fimi chrome, avec objectif Yashinon-DX 45 mm f/luetétui.: exposition.LA PORTEE DE LE COFFRET INSTAMATIC 20.fasse clair ou som- 139.% bellavance inc.RIVIERE-DU-LOUP - Centre d'Achat Riv.-du-Loup (418)-862-7877 i a ki ; ELECTIONS CHEZ LES CHEVALIERS DU QUATRIEME DEGRE Les nouveaux dirigeants de l\u2019Assemblée Générale Archevêque-Roy du 4ième : degré de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb ont posé récemment pour une photographie à l\u2019issue de leur élection.Première rangée, de gauche à droite, Mgr Joseph Diament, P.D., aumônier; Me Réal Grondin Fidèle Capitaine; M.Jean-Paul Bérubé, de St-Pasca], Fidèle Navigateur: M.Raymond Grand\u2019Maison, de La Pocatière, Fidèle Pilote; M.Léopold * Mailloux, Fidele Porte-Drapeau.Deuxièmer angée, même ordre, M.Donald Leb,ond, de St-Hubert, Fidéle Sentinelle Intérieure; M.Conrad Lebel, Fidèle Amiral; M.Gérard Proulx, Fidèle Contrôleur, M.Léopold Roussel, Fidèle Sentinelle Intérieure; le Dr Georges Ouellet de St-Cyprien, Fidèle Syndic, M.J.Léonce Caron, Fidèle Sentinelle Extérieure.B\u2019apparaissent pas sur la photo, M.Gérard Desjardins, Fidèle Archiviste: M.Lionel Voisine, de St-Pascal, Fidèle Sentinelle Extérieure: M.Fernand Michaud, de St Epiphane, Fidèle Syndic, et M.J.Gérard Beaulieu, Fidèle Syndic.(Marmen Photo) FUNERAILLES DE M.CAMILLE PICARD A SAINTE-HELENE, DE KAMOURASKA i - (DNC) \u2014 Le 16 juin, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, à l\u2019âge de 65 ans et 6 mois, M Camille Picard époux de Dame Cécile Pelletier.Il a été pendant trente- six ans au service de la paroisse de Ste-Hélène comme secrétaire municipal.Il laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Jean- Louis Picard (Carmelle St- Pierre), M.et Mme André Lafrance (Monique), M.et Mme Emilien Picard (An- Ce sont: MM.les abbés Na- : ne-Marie Bérubé), M.et poléon Dumont, Yvan Mo- A = Mme Claude Vézina (Gem- rin, Martin Cloutier, Ro- GRACE AVOUS ma), M.et Mme Marius St- land Ouellet, Léonard Mi- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pierre (Alma), M.et Mme Marcel Paquet (Yolande), M.et Mme Charles Wal zing (Anita), Iréne, Francine, Cécile, Daniel, Claire et Christiane Picard (Clau- sin du défunt assistait au de).choeur.L\u2019église paroissiale était remplie a capacité de parents et d\u2019amis qui sont venus témoigner leurs condoléances à la famille du regretté disparu.Toute la communauté paroissiale s\u2019unit, elle aussi, pour offrir ses condoléances à cettt famille si cruellement éprouvée.Mme Jean-Louis Charbon- neau lAdrienne Picard), M.Sylvio Thériault, époux de Nina Picard, décédée.Lui survivent également plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, et un très grand nombre d\u2019autres parents et amis.Le service funèbre a été présidé le 19 juin par M.l\u2019abbé Fernand Dupuis, curé de cette paroisse.qui fit aussi l\u2019homélie.Plusieurs prêtres.ont concélébré avec M.Dupuis.nard, P.-Emile Raymond et G.Henri Roy, M gneault, Alfred Thiboutot, Armand Dubé, Sylvio Ché- NOUS AIDERONS .Pabbé if | Léon Destroismaisons, ou SOYEZ GENEREUX Ses sept-petits enfants: ee Johanne et René Lafrance.Judith et David Picard, So- Les bureaux des optométristes seront fer- phie Vézina, Eric et Annie St-Pierre, Patrice et Christian Paquet.Ses frères et belles soeurs: M.et Mme Omer Picard (Yvonne Rouleau), M.et Mme Gérard Picard (Lucile Ouellet), M.l'abbé Sylvio Picard, curé de St- Bruno, M.et Mme Charles Picard (Thérèse Lemay), M.et Mme Maurice Picard (Cécile Ouellet), M.et Mme Roger Picard (Thérèse Ouellet).Prière à tous les clients d'en prendre note Ses soeurs et beaux-frères: (Simonne Picard), M.et més DU 8 JUILLET AU 19 JUILLET: Dr Henri Bélanger, 320, Lafontaine Dr Laurier Bellefleur, 500, Lafontaine Dr Paul Bélanger, 554, Lafontaine Rivière-du-Loup | \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 \u201413 Bilan du Régime libéral Dans le Comté Rivière-du-Loup-Temiscouata 1- Un port de mer de $10,000,000.sans bateau 2- Un aéroport sans avion 3- Une belle gare sans train Aucune pollution l.Appendice au Bilan: Les quais, ceux de Rivière-du-Loup et de Trois-Pistoles entre autres, sont abandonnés: le Chemin de fer Témiscoua- ta oublié.CA BOUGE |.VOUS N\u2019AVEZ RIEN À PERDRE.A i < RE RK À 19 .à a 2% Rd i 3 ; Cette annonce est autorisée par M.Régis Bernier, 96.Ste-Anne, Rivière-du- ; Loup, agent officiel du Parti Conservateur.\u2014 + # ~~ La & .es Ps ee.A =e 3 AS 48 15 SPECIAUX es \u2014 \u2014 [IB \\ wy -== | A = R | S SP( 4 7 is, es a 3h kt Ed Pi i va pr oti i! whi pt PAYS pL61 jenml \u20ac rPorvrour \u201c,Juemen-qures 1, PL 4 pt P > oe 5 2 os vÉ a; 3 2, CE 2 has 7 bo A 4 SE, ht > 4 E A Se i i PS EL Bd Et 32 a ie el na Vik A: =F A EN ps 32 we) au ES a Bateaux en _ GANTS STYLE EUROPEEN REGULIER $11.88 caoutchouc n DE BASEBALL BELLA VISTA COOPER + ma À Eee gp fe rane] ag = SPÉCIAL Ee Pr Cz tl a =x pa é TA 4 be 2 4 \u2014\u2014\u2014 i RS NN .S S 9 4 SPECIAL _ Ea ai S REGULIER $8.99 ca £ A \u20ac oi & NI POUR 2 PERSONNES emer \u2019 sa EE, oF 19.SPECIAL 99 j SPÉCIA DE RABAIS es mt nr -ym\u2014\u2014 ok = Es, da, papes i 3] =, 5 \u2014_\u2014 Es > i A 1 A i) a Eu QUANTITE LIMITÉE 165.99 of 33 2 as £ bon iA 4.oi Ao A es Sacs de couchage As oi 7e ah - Essence pour appareils \u2018Coleman\u2019 Essence Le Conseil du statut de la femme C\u2019est I'temps que ca change! Vous souriez déjà monsieur et vous aussi peut-être madame et, vous pensez: « encore des histoires de libération, ce Conseil du statut de la femme.Pas du tout ! Il faut bien que quel- qu\u2019un s'occupe enfin de le définir ce «statut » de la femme et, quand on parle de statut, on parle tout simplement de garanties fondamentales accordées à une collectivité.Des femmes qui accomplissent un travail similaire aux hommes mais qui.à la fin de la semaine reçoivent un salaire beaucoup moins élevé, vous trouvez ça normal en 1974?Une anecdote L'autre jour, une des secrétaires du Conseil qui s\u2019était rendue au service de la photocopie se fit poser cette curieuse question par le préposé à ce service.« Dites donc, il n\u2019y a que des femmes chez vous ! Comment faites- vous pour travailler, vous n'avez pas de patron ?».Cette anecdote amusante est pour le moins inquiétante.Si de par sa nature la femme est faite pour avoir des enfants et tenir un foyer, ce qui représente une vie des plus valorisantes, cela ne signifie pas que celles qui choisissent de vivre à « l\u2019extérieur » n'ont pas autant de chances que quiconque de réussir, dépendant évidemment de leurs qualités personnelles.Des femmes- patrons ça existe el cc n\u2019est pas moins valable.Il faut en être conscient.Depuis le début de la révolution industrielle \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 les femmes ont constitué une importante source de main-d'œuvre à bon marché.En 1969, au sein des employés de bureaux au Québec, on a retrouvé des écarts de salaire variant de 2% à 29% pour des individus de sexe différent mais occupant un poste similaire.Et, il en était de même dans d'autres secteurs comme ceux de l\u2019industrie manufacturière, de l'éducation et du commerce.C'est prouvé, ces différences existent et elles sont importantes.Voilà pourquoi depuis le 6 juillet 1973, le Conseil du statut de la femme a pour mandat d'étudier toute question concernant l'égalité et le respect des droits et du statut de la femme et de conseiller le gouvernement sur toutes les questions relatives à ce sujet.Programme Dans un premier temps.le Conseil a effectué une recherche sur les conventions collectives dans le secteur privé.On y a relevé des cas de discrimination dans 50% des conventions collectives faisant l'objet de cette recherche.ce qui a permis de préparer un avant projet de loi prévoyant des dispositions pour éliminer la discrimination, et pour accorder aux femmes des congés de maternité.Si le Conseil s'attaque d\u2019abord au plus gros employeur du Québec, soit le gouvernement, c'est qu'il estime que ce dernier en tant que plus gros employeur de femmes au Québec, se doit de donner l'exemple en Présenté par ELVA FLETCHER prenant des mesures positives pour égaliser les chances et devenir ainsi un chef de file en ce domaine.Selon le Conseil, ce n\u2019est que lorsque l\u2019état employeur aura adopté des politiques orientées vers l\u2019obtention de l\u2019égalité de situation des employeurs féminins et masculins qu\u2019une influence pourra être exercée sur les autres employeurs du Québec.Au Conseil, ce ne sont pas les projets qui manquent.- Du côté de l\u2019éducation, le programme est axé sur les stéréotypes dans les manuels scolaires et sur l\u2019orientation.En effet, le Conseil souhaiterait qu'on dirige davantage les filles vers les métiers techniques et, quant aux manuels scolaires, il aimerait qu'on y représente pas seulement les jeunes filles comme de futures ménagères.En ce que concerne les cours pour adultes.le Conseil estime qu\u2019il faut trouver un moyen de recycler les femmes 5 Bx afin qu\u2019elles puissent retourner sur le marché du travail si elles le désirent.Priorités En outre, parmi la liste des priorités du Conseil, on retrouve les questions des tribunaux de famille, la pension alimentaire, les garderies.le travail à temps partiel, etc.Ce ne sont là que quelques-uns des secteurs où le Conseil se propose d'agir.Cependant, pour ce faire, il a besoin de la collaboration de toutes les femmes.Celles qui se croient lésées dans leurs droits peuvent écrire ou téléphoner pour exposer leur cas au: Conseil du statut de la femme, 100 Place D'Youville.suite 610 Québec, GIA 1G4, Tél.: 643-4326.C'est grâce à ces lettres et à ces appels téléphoniques que l\u2019on pourra monter des dossiers, étudier les cas de discrimination et.agir! D.G.C.G.Pain au Saumon pour Deux 1 boîte (73% 0z/ 220g) de saumon de C.B.1 oeuf, battu Ya tasse de lait Ya tasse de chapelure (de pain ou biscuits soda) Sel et poivre Beurre Voir note Régler le four à chaleur moyenne (350 degrés F.).À la fourchette, mélanger légèrement l'oeuf battu avec le saumon et son jus.Ajouter le lait et la chapelure.Saler et poivrer.Vider dans un moule à pain de 3\" x 6\" et de 2\" de protondeur, beurré ou légèrement huilé.Parsemer de beurre.Cuire de 25 à 30 minutes au four, pour que le pain gonîle et devienne joliment doré.Note: cette recette en est une de base.On peut varier en ajoutant du persil frais, du poivron ou de l'oignon vert, hachés, ou les trois ensemble.On peut varier le goût avec une pincée de poudre de cari.En TA id Une méthode différente de passer des vacances: la location a seulement $15.00 par jour pour un couple, nourriture et domestiques inclus, d'une maison flottante au Cachemire, en Inde.Le climat de la région est particulierement agréable en juin, juillet et aout, Quelque chose de neuf: des vacances dans une maison flottante ACHEMIRE, Inde \u2014 Les vacances peuvent prendre diverses formes et l'on cherche toujours à innover dans ce domaine comme dans bien d\u2019autres.Ainsi, le voyage en Europe, le chalet estival ou le camping deviennent vite des lieux communs.Mais comment imaginer des vacances différentes?L'Inde répond certes a cette question et à peu de frais.Que diriez-vous, par exemple.de passer les vôtres au Cachemire a bord d'une maison flottante pour $15.00 par jour pour un couple?Et ce tarif comprend non seulement l\u2019embarcation meublée, mais aussi la nourriture, les soubrettes et le cuisinier.Quant au paysage.le Cachemire sort vraiment de l\u2019ordinaire, surtout en juin, juillet et août.Cet Etat indien, légèrement plus petit que la Grande-Bretagne et possédant quatre millions d'habitants.est au coeur de j\u2019Asie.Peu de gens réalisent qu\u2019il est plus au nord que le Tibet.Le climat du Cachemire en été est idéal.Courses, costumes nationaux et traditions y abondent.Pour le voyageur canadien, c'est le tonique parfait.Le lac Dal.près de la capitale, Srinagar, est un attrait en soi.C'est aussi le centre des maisons flottantes qui furent inventées vers la fin du siècle dernier à cause d\u2019un édit du maharajah interdisant la propriété foncière.Les gens se tournèrent donc vers l'eau.Aujourd'hui.ces embarcations sont devenues le paradis des touristes.On y prend l\u2019apéritif sur le pont supérieur d\u2019où on peut admirer le soleil se coucher derrière l'Himalaya.C\u2019est un spectacle inoubliable.Une robe qui fera du chemin Simple, élégante, confortable, voilà la robe voyage, la robe rechange, la robe détente.En popeline pur coton kaki, on peut dire qu'elle peut en prendre pendant trois semaines et plus.Des surpiqûres finissent les poignets des souples manches raglan, les bandes d'encolure, de boutonnage et d'ourlet.L'ampleur est doucement contenue par un tour de taille élasticisé sous une czinture à nouer.TEE ep.A x EGP in Un comité.(Suite de la page 25) ra consacrée a l'élection de l'exécutif de ce comité socio-culturel de zone.- Rétrospective - Pour bien comprendre la signification de la rencontre du 20 juin et les implications qui en découleront pour le Té- miscouata, il s\u2019avère utile de faire un bref tour d\u2019horizon de l\u2019activit é cultu; relle dans l'Est du Québec.Le Principal maitre d'oeuvre en ce domaine demeure le Ministre des Affaires Culturelles.Ce dernier, dans un élan de décentralisation administrative, s'emploie actuellement a promouvoir la création de comités se- Cio-culutrels pour chacune des seize régions administratives de l'Est du Québec.Un budget de fonctionnement de $1,000.00 par comité a été prévu à cette fin.Ce mouvement de décentralisation a son origine dans la volonté du M.A.C.d\u2019impliquer les gens du milieu dans l\u2019élaboration des priorités socio-culturelles pour cha- cure des régions impliquées dans ce programme.Tournoi d'élimination au Témiscouata le 4 juillet (Information-Témiscouata) Le tournoi éliminatoire dans le cadre des Jeux de zone du Témiscouata se déroulera jeudi le 4 juillet à Ville Dégelis ou Ca- hano.Cette rencontre permet- trade déterminer quel club Bantam représentera le Témiscouata aux Jeux regionaux de Chandler.DIAMETRES: 6 À 24 POUCES St-Louis du Ha! Ha! 854-2437 CONTRACTEURS PUITS ARTESIENS ST-LOUIS DU HA! HAI CTE TEMISCOUATA, PQ.Cabano - (DNC) - En fonction depuis dix semaines sur la rue Commerciale, a Cabano, la coopérative de consommation se devait de fournir à ses membres un bilan de ses états financiers en date du 8 juin.Cette initiative, instigatrice de trois autres clubs du même genre dans la région, tenait son assemblée générale le 19 juin dernier.M.Charles-Aimé Bé- langer, gérant du magasin, mentionna $46,105.44 comme total des ventes ot de l\u2019inventaire.Ce montant produisait un revenu minimum de $3,073.12 et un trop-perçu net de $406.62.\u2018Un marchand a le droit de partir son magasin, lança un membre, comme 150 familles ont le droit de partir leur magasin.\u2019 Discutant plusieurs problèmes de fonctionnement, la guerre des prix et les spéciaux, la difficulté du stockage, le prix de la viande et la nécessité d\u2019une chambre froide, on s'aperçut être au tournant de l'éducation coopérative.\u2018Dans une coope- Baseball mineur ou Témiscouata - Le Témiscouata connai- tra cet été une saison de baseball mineur qui débur tera prochainement.C'est ce qui ressort d\u2019une réunion relativement a l'organisation du base- bal mineur au Témiscouata.Les deux questions qui figuraient à l'ordre du jour de cette assemblée était d'assumer au Témis- couata l'existence d'un club Bantam pour les Jeux de l'Est du Québec a (\u2018handler, et l'élection d'un exécutif appelé a régir la Ligue de Baseball Mineur du Témiscouata.Il a été décidé que des équipes de catégories Mosquito, Pee-Wee et Bantam évolueront cette année dans le Témiscoua- ta.De ce fait, les localités de Ville Dégelis, Ca- bano, Notre-Dame-du-Lac.St-FEusèbe et St-Juste-du- Lac offriront à leurs jeunes la possibilité de jouer au baseball cet été.L'exécutif de la Ligue élu a l'assemblée du 19 juin est composé des personnes suivantes.M.Jean- Jacques Malenfant, président, Mme Brigitte Gagnon vice-présidente, M.Daniel Bélanger, secrétaire- régistraire, M.Guilmont Pelletier, statisticien et M.Gaston Simard, arbitre- en-chef.In outre chaque mu- nicipalité-membre de Ja Ligue est représentée par un directeur.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 \u201427 Le club alimentaire de Cabano au travail rative, les membres dirigent, ils doivent se sentir concernés et enfin s\u2019habituer à travailler ensemble.\u201d L'éducation reste à faire sans se bloquer aux détails du marché et aux problèmes occasionnés par le bénévolat.\u2018\u2018Si on veut se donner des moyens à nous, il faut comprendre l\u2019imperfection du parcours.\u2018Se sauve-t-on la vie ensemble, conclut un membre, alors il faut faire confiance en la formule acceptant comme inévitables des inconvénients qu\u2019on pourrait se payer à plus cher chez l'épicier ordinaire.\u2019 Si ces gens s'organisent ainsi dans un esprit de coopération, \u2018\u2018ils n\u2019auront jamais un supermarché au prix d'un club qui vend à prix réduit\u2019?! En terminant, le président, M.Michel Samson, fit appel à l'effort des membres pour se donner de meilleurs services et intensifier le recrutement.plus par année.1 Hommes demandes carrières de ventes spécialisées Une compagnie canadienne établiedepuis 1897 | offre des chances de carrières pour hommes sérieux, ambitieux, honnêtes et travailleurs.Nous offrons un entrainement complet avec chances d'avancement et aide financière.Les candidats dervont posséder une 10eme annee ou mieux, être résidents de Rivière-du-Loup et des environs et âgés de - 25 à 40 ans.Assurance groupe et fonds de pension.Salaire et commission répartis de facon à donner $8,000.et Soumettre demandes par ecrit à C.P.220 RIVIERE-DU-LOUP.Départ Rivière-du-Loup: \"14 h 00 LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP ST-SIMEON LIMITEE En operation jusgu\u2019au & janvier 1975 TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP ET ST-SIMEON DEUX TRAVERSIERS A VOTRE SERVICE M.V.TRANS ST-LAURENT ET M.V.RADISSON 08 h 30 15 h 15 BUREAU SUR LE QUAI 10 h 00 18 h 00 7 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR DU 16 JUIN AU 7 SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT 11 h 45 19 h 00 Départ St-Siméon: 08 h 00 10 h 00 12 h 00 13 h 30 16 h 00 17 h 00 20 h 30 (Heure normale de l\u2019est ou heure avancée selon le cas) Traversée de 75 minutes.Bar \u2014 Restaurant à bord.L'horaire est sujet à modificatioon sans préavis.BENOIT POMMET, gérant Rivière-du-Loup: St-Siméon: Tél.: (418) 862-5094 Tél.: (418) 638-2856 + 28\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 MAIGRIR\u201d UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE DE WEIGHT WATCHERS *°* En agissant maintenant vous pouvez vraiment économiser pendant que vous perdez du poids Bien que le coût de la vie ait monté sans cesse, Weight Watchers a réussi dans le passé à maintenir bas le coût de la perte de poids.Nous avons tenus le coup le plus longtemps possible.À compter du 8 juillet 1974, le prix d\u2019une classe hebdomadaire sera de $3.00 pour les nouveaux membres.Cependant le tarif } d'inscription demeure le même, soit \u201d $7.00.Si vous vous inscrivez maintenant, avant le 8 juillet prochain, vous aurez droit au coat actuel de $2.00 par semaine, qu'importe la durée de votre participation comme membre.VOUS VOULEZ MAIGRIR.Joignez-vous à une classe aujourd'hui même ON PARLE.ON ÉCOUTE ET LE PROGRAMME RÉUSSIT © HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS NOTRE-DAME-DU-LAC Ecole Marie-Immaculée, mardi 7.30 heures p.m.899-2361 RIVIERE-BLEUE Ecole Notre-Dame-de-Grâce lundi 7.30 heures p.m.899-2361 RIVIERE-DU-LOUP Hôpital St-Joseph 28, rue Joly, .mercredis 8 hres p.m.862-4767 ST-PASCAL DE KAM.Collège Mgr Boucher, 325, rue Chapleau, lundis 8 hres p.m.492-3143 Mme MARILYN REICH DIRECTRICE DE REGION ® Aucun contrat ® Frais d'inscription *5.00 Classe hebdomadaire *2.00 WEIGHT WATCHERS.@ © Weight Watchers Intesnanonal Inc 1974 propnetaie des marques deposees Weight Watchers du Quebec Liee dont | usage est enregistre Tous Droits Reserves LE FESTIVAL DU TOULADI: UN SUCCES RETENTISSANT (Information-Témiscouata) Le Festival de la Tou- ladi a connu cette année un autre retentissant suc- ces.\u2018 En effet, 125 pécheurs ont été en mesure de s\u2019adonner à leur sport favori, en toute liberté, durant deux jours consécutifs, soit les 22 et 23 juin derniers.Particulièrement bien servis par une température clémente, ceux-ci purent faire valoir leur talent respectif dans la pratique de ce sport, tout en profitant au maximum des vacances des fêtes de la Saint-Jean.Environ 58 chaloupes ont sillonné le lac Témis- couata à cette occasion.Une soir ée sociale, ouverte à tous les mordus de la pêche ainsi qu\u2019à la population en général, mit un terme à ces deux jours de compétitions.Cette soirée .a coinci- dé avec l'ouverture officielle de la Marina de Cabano, organisme réunissant une bonne partie des propriétaires d\u2019embarcations de plaisance de la ville.La présence du député du comté, M.Rosaire Gendron, candidat à l\u2019élection fédérale du 8 juillet prochain, vint souligner le Ca VAINQUEURS - Le grand vainqueur du Festival du Touladi, M.Murrell Strong, de Cabano, à gauche, exhibe avec fierté un superbe touladi de 17 livres.M.Strong s'est mérité un trophée en plus de la coquette somme de $100.00 Sur la photo de droite on voit M.Emilien Métivier, de Montmagny, avec sa truite mouchetée de 8 livres 3 onces.Lt prise de M.Métivier lui a velu une mention spéciale.FESTIVAL POP À VILLE DESELIS LE 4 JUILLET (Information-Temiscouata) - Pour la première fois dans la région du Témis- couata, un grand festival \u2018\u201cpop\u2019\u2019 aura lieu le 4 juillet prochain, sur les terrains de l'école polyvalente de Ville Dégelis.Les trois orchestres invités pour la circonstance sont l\u2019ensemble Simon\u2019s Bridge, de Montréal Jam et John McLoughlin, tous deux d\u2019Edmundston.Cette grande foire est organisée dans le cadre des Régates Internationales de Ville Dégelis.Le tout débutera vers vingt-une heures trente, ou neuf heures trente du soir, pour se terminer aux petites heures du matin, c\u2019est- à-dire, tant qu\u2019il y aura du monde.On peut donc appor ter son sac de couchage et sa tente.Diverses surprises sont prévues au programme de ce festival.Pour en défrayer le coût, des écussons sont maintenant en vente dans plusieurs endroits de la région.Ces écussons serviront de passeport pour avoir accès aux lieux du festival.D'après l\u2019un des organisateurs, M.Lino Ouellet, près de 2,000 personnes sont attendues au premier festival \u2018\u2018pop\u2019\u2019 de Ville Dégelis.Tous les fervents de la musique \u2018\u2018pop\u2019\u2019 n\u2019ont pas souvent l\u2019occasion de participer à de telles activités.Pour cette raison, il est permis de souhaiter que cette expérience soit une réussite et se renouvelle dans les années à venir.A noter que le festival \u2018\u201cpop\u2019\u201d aura lieu au Club Nautique de Ville Dégelis, en cas de mauvaise température.prestige grandissant de ce festivdl déjà vieux de quatre ans.Parmi les gagnants, signalons, pour la plus grosse prise, M.Murrel Strong, ce Cabano, 17 livres; Pour le plus grand nombre, M.Elphége Caronde Cabano, 41 livres 6 onces, M.Vian- ney Pinet, de Cabano, 18 + livres 4 onces.M.Emile Métivier, de Montmagny, s\u2019est mérité une mention spéciale pour la prise d\u2019une truite mouchetée de 8 livres 3 onces.En tout, les participants 4 ce festival, organisé par l\u2019Association de Chasse et Pêche du Té- miscouata, ont allégé le lac Témiscouata de 41 touladis et d\u2019une truite, soit 275 livres et 3 onces ces de chair de poisson.Cette expérience sera sûrement reprise l\u2019an prochain, en raison du succès remporté au cours des quatre dernières années.A VENDRE Bateau Prince Craft 19.5 pieds, avec moteur hord-bord 6 cylindres Mercury, tout équipé avec remorque 4 roues.S\u2019adresser à: 862-3263 32-j.n.0.Lai me mana names re re ve ve 0 EMPRUNT A années antérieures.Vraie copie certifiée, PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DES FRONTIERES AVIS PUBLIC FINANCEMENT D'IMMOBILISATIONS IL EST PROPOSE par le commissaire Jacques Larochelle et unanimement résolu que la Commission Scolaire Des Frontières contracte un emprunt à long terme au montant de $46.600.00 pour couvrir le coût exé- dentaire au 30 juin 1973, et les dépenses d'immobilisations passées au poste 94.des ce 30ième jour de mai 1974.JULES COTE, Directeur-général.LONG TERME LES BARBIERS COIFFEURS DE LA REGION K.R.T.désirent aviser leurs clients que les Salons seront fermés du DU 14 AU 21 JUILLET POUR LES VACANCES ANNUELLES : N.B.: Les Salons situés dans la ville de Rivière-du-Loup fermeront maintenant & 4.00 heures p.m.le samedi.VACANCES | DU 14 au 21 juillet JEUX OLYMP COMMISSION SCOLAIRE DES MONTAGNES Ville Dégelis - A la fin de mai, se sont déroulés les Jeux Olympiques de la Commission scolaire des Montagnes, sur les terrains de l\u2019Ecole polyvalente de Ville Dégelis.Dix écoles élémentaires ont pris part à ces olympiades, des 1,300 étudiants, 550 ont participé en athlétisme et plus de ,600 sport 600 en sports:: baseball,soccer et ballon- chasseur.En outre des épreuves sportives de cette journée, plusieurs concours avaient été lancés dans le domaine du français et des arts plastiques.Le gagnant de chacun de ces concours s\u2019est mérité une plaque-souvenir.Ces gagnants sont les suivants.Le concours de compo- .sition du discours d\u2019ouverture a été remporté par la classe de 4e et 5e de St-Jean-de-la-Lande.Le concours de langue orale pour la lecture du discours a été remporté par Josée Caron, de St- Benoit de Packington.Le plus bel écusson, .celui de l'Ecole de Lots- Renversés, fut fabriqué par Renée Bérubé.Le plus beau drapeau, celui de l\u2019Ecole Mgr Des- biens, était une réalisation de Tony Soucy.Huit trophées furent attribués pour les sports collectifs.Quatorze trophées en athlétisme fu- 27 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 29 ELECTIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'HOPITAL | DE NOTRE-DAME-DU-LAC Cabano - (DNC) - L\u2019h6pi- tal de Notre-Dame-du-Lac, propriété des Filles de Jésus et loué au Miinstère de la Santé depuis l'avènement de la Loi 65, faisait, le 18 juin dernier, l'élection des usagers au Conseil d\u2019administration de cette institution.M.Bertrand \u2018Landry, président d'élection, fit la lecture des deux mises en nomination, suivies d'élections par acclamation.M.Jean-Paul Dubé remplace M.Gontran Bergeron, démissionnaire, et M.André Nicole a été élu pour un deuxième mandat.On a bénéficié de la présence ges membres du Club de 1'Age d\u2019Or pour répondre à la validité exi- \u2018gée par la Loi.Les treize membres du Conseil d'administration de l\u2019Hôpital de Notre-Da- rent décernés à la meil- Jeure classe par niveau.Des rubans furent distribués aux méritants des première, deuxième et troisième positions.Le succès de cette compétition revient aux principaux et aux enseignants, appuyés par le conseiller pédagogique en éducation physique, M.Claude Dumont.me-du-Lac sont M.Yvon men Guérette, i.a., repré- D\u2019'Amours, directeur-géné- 'sentante des employés ral au nom des groupes nen-professionnels.socio-économiques MM.Léopold Castonguay et Robert Bourgeois; le Directeur des services professionnels, le Dr Auréle Lavoie; le Dr Béchara Aboulassar, représentant du Conseil des médecins; au nom des usagers, MM.Jean-Paul Dubé\u2019 et André Nicole; nommés par la Corporation, Soeurs France Buist, Aline Bourgeoin Yvette Robichaud et M.Bruno Thibault: Mlle Car- RADIO SHACK Vente de système de son mono, stéréo ct quadra- phonique, pièces électroniques, système d\u2019antennes d\u2019alarmes ete.Demandez notre catalogue.Radio Shack Fernand Ouellet, tél.: 862-8891 36-38-p.p.Rep.: TEL.: 862-8431 Ecole de Conduite Cantisn Enn.APPROUVEE PAR LE MINISTERE DES TRANSPORTS \u2014 23 vemsois , | RIVIERE-DU-LOUP, QUE.{} JEAN-NICOL LANDRY TN Propriétaire LES 5 ANS VOTONS BERNARD DUMONT IL DEFENDRA A OTTAWA © LA PENSION A 60 ANS @ LES PRETS SANS INTERET AUX MUNI- CIPALITES ET AUX VILLES PAR LA BANQUE DU CANADA @ REVENU ANNUEL GARANTI @ LES ELECTIONS A DATE FIXE A TOUS @ POUR COMBATTRE L'INFLATION PAR L'ESCOMPTE COMPASSE POUR GAGNER VOS ELECTIONS VOTEZ BERNARD DUMONT Cette annonce a été rédigée et payée par M.Bernard Rousseau, C.P.1057, Trois-Pistoles, agent officiel de M.Bernard Dumont, indépendant.@ ELEVATEUR A GRAIN A CACOUNA @ DEVELOPPEMENT PORTUAIRE AVEC @ REALISATION DE LA CARTONNERIE A ® OCTRO! POUR LA REPARATION DU IL DEFENDRA LOCALEMENT QUAI A EAU PROFONDE A L\u2019ISLE-VER- TE CABANO AVEC LE FINANCEMENT DU MOUVEMENT DESJARDINS QUAI DE TROIS-PISTOLES orm fm me mr re re a es ES a ¥ .nomique : début, à \u201cleurs membres, l\u2019habitäde de l'épargne.2, 30\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 La Caisse d\u2019Entraide Economique vne methode d\u2019épargne Une Caisse d\u2019Entraide Economique repose sur trois piliers: l\u2019épargne le crédit et l'éducation de ses membres.Les Caisses d'Entraide Eco- visent, au enseigner, à Pour ce faire, nous avons décidé créer une forme d\u2019é- méthodique et o- tout bligatoire pour que tous nos membres, sans exception prennent l\u2019habitude de l'épargne.Nous avons constaté en général, qu\u2019une personne respecte ses obligations.En partant de ce principe, nous avons conclu que pour donner l\u2018\u2019habitude de l\u2019épargne à nos membres il fallait leur créer une obligation.'RODRIGUE PROULX, prop.Tél.: 862-2313 Jean Plourde Tél: 862-8854 - Par Alain Belzile - C\u2019est pour cette raison que lorsqu\u2019une pérsonne devient membre d\u2019une Caisse d'Entraide Econo- mique, elle s\u2019engage à mettre à l\u2019épargne un montant fixe à tous les mois et ce pendant une période de «cing ans.C\u2019est à ce moment que le membre se crée une obligation.Cette obligation de mettre un montant fixe à l\u2019épargne, chaque mois, est incluse dans le budget.Au bout de cinq ans, le memb d\u2019une Caisse d\u2019Entraide Econo- .mique constate qu\u2019il est \u201c devenu un épargnant et ; qu\u2019il a déja une somme L rondelette de $1,500.00, $3,000.00 et même plus.mise de côté.L'habitude est créée, le tour est joué et les possibilités sont illimitées.A tous les mois il sait qu\u2019il a un montant qui s\u2019en va à l\u2019épar- ne.Nous disons aussi que cette habitude de l\u2019épargne est méthodique parce que le membre apprend à épargner selon une méthode, Cette méthode de mettre de côté, à chaque mois, un montant fixe, à l\u2019épargne, fait que les économies du membre s\u2019accroient continuellement et régulièrement.L'habitude demeure même si le membre subit des contretemps tel que la maladie, accident et autres.Ces aléas sont réglés d'une autre manière et le membres continue de mettre régulièrement une partie de son salaire à l\u2019épargne.Cette méthode de l\u2019épargne.a fait ses preuves ailleurs que dans \u2018les mw \u2018Caisses d\u2019Entraide Eco- nomique.Nous n\u2019avons rien inventé.Nous ne faisons qu\u2019appliquer une méthode d'épargne reconnue pour aider -la population de la région K.R.T., à se donner ou à améliorer ses habitudes de le colis reçoit le meilleur traitement .il arrive en peu de temps et toujours bien portant.-avec Pour renseignements.consultez votre agent local 4 ; \u201c VOS COLIS FILENT 24 HEURES PAR JOUR, 7 JOURS PAR SEMAINE Voyageur tam er mm an hot hres ot an l'épargne.Le résultat concret c\u2019est que ces épargnes restent chez nous dans notre région et travaillent au développement économique de cette mé- me région.C'est tout simplement, l\u2019auto-alimen- tation du réservoir qui est nécessaire pour le Îfi- nancement des projets d\u2019une région économique, Les Caisses d\u2019Entraide Economique font d\u2019une pierre deux coups.Elles encouragent et stimulent l\u2019épargne et prennent des mesures efficaces pour arriver à leurs fins.De (Suite à la page 31) Rivière-du-Loup PRN PARTICIPANT A UN \u2018us CHRONIQUE) \u201cx D'INFORMATION % CONCOURS DE TRAVAIL Le club canin de Ri- vière-du-Loup figura avec grande distinction lors du concours de travail organisé par le Club Canin de Montréal.En fait, pour cette fin de semaine de compétition en date du premier et du deux juin, une jeune bretonne de 27 mois c\u2019est classée deuxième sur le -tota) des points et a remporté un trophée ainsi qu\u2019une médaille.Notons que les canidés étaient âgés de deux à neuf ans et provenaient de toutes les parties de la province de Québec.Monsieur Normand Du- mont, propriétaire de 1'épagneul Breton \u2018\u2018Mitsy\u2019\u2019 perçoit de très bons espoirs de remporter le premier prix lors des deux prochains concours de chasse, lesquels auront lieu en septembre prochain à Québec et à Montréal.Lors de la dernière réunion du Club Canin Rivière-du-Loup le Dr.Jean Jourdain a donné une conférence sur Jl\u2019utilité des vaccins.CHEF ELECTRICIEN Fonctions principales: relatives à Qualifications requises: Salaire: travail: OFFRE D'EMPLOI Sous la direction du surintendant d'usine, \u2014 le chef électricien organise et dirige les activités l'entretien et l'équipement électrique et électronique: \u2014 Îl dirige et entraîne le personnel requis.\u2014 Posséder un diplôme d'une école technique ou toute autre préparation ou expérience jugée équivalente; doit détenir une licence; \u2014 Avoir une expérience dans le domaine des scieries ou fonctions similaires; \u2014 Doit parler français, bilingue de préférence.\u2014 À être discuté selon qualifications et expérience.\u2014 Dans la région du Lac St-Jean dans une localité bien établie et dotée de tous les services.Faire parvenir curriculum vitae à: la réparation de Progrès du Saguenay & C.P.3005 Chicoutimi.J 0e TN a cm vs rn at?i -.parents d'une fille, ST-HUBERT (DNC) - Naissances: Met Mme Bertrand Ouellet (Odette Caron), sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance, le 16 avril, à l\u2019Hô- tel-Dieu de Rivière-du- Loup, d\u2019une fille baptisée le 15 mai en l'église de St-Hubert par M.l'abbé Robert Saindon curé de St-François-Xavier de Viger, aumônier de l\u2019Eco- le secondaire de St-Hu- bert, sous le prénom de Nancy.Parrain et marraine, M.et Mme Armand Caron (Bibiane Thériault), grands-parents de 1\u2019enfant.Mme Bertrand Ouellet portait sa fille sur les fonts \u2018baptismaux.Assistaient au baptême de nombreux parents et élèves de 8e et 9e année, Cette cérémonie a été célébrée comme cours de catéchèse, M.et Mme Ouellet en remerciant les organisateurs.- M.et Mme Roger Bélan- ger (Marie-Claire Malen- fant), sont les heureux née le premier mai -à l\u2019Hôtel- Dieu de Rivière-du-Loup et baptisée le 9 juin sous le prénom de Mireille.-Par- rain et marraine, M et Mme Maurice Plourde(Déliska _Malenfant), oncle et tante de l'enfant.Mme Roger Lu Caisse.(Suite de la page 30) plus, ces épargnes alimen- - Bélanger portait sa fille sur les fonts baptismaux.- M.et Mme Lévi Malen- fant (Normande Bélanger), annoncent la naissance d\u2019un fils, né le 7 mai et baptisé le 9 juin en l\u2019église de St-Hubert, sous le prénom de Billy.Parrain et marraine, M.et Mme Réal Malenfant (Rita Thé- riault) oncle et tante de l'enfant.Mme Lévi Ma- lenfant portait son fils sur les fonts baptismaux.- M.et Mme Jean-Maurice Dubé (Brigitte Bourgoin), annoncent la naissance d\u2019une fille, née à l\u2019Hôtel- Dieu de Riviére-du-Loup le 30 mai et baptisée le 16 juin en l\u2019église de St- Hubert sous les prénoms de Marie Josee, Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Bour- goin (Rita Ouellet) grands- parents de l'enfant, de St-Antonin, Mme Dubé portait sa fille sur les fonts baptismeux.Félicitations à heureux parents.Mariage: Le 31 mai M.Bruno Labrie, fils de M.Cyri- ce Labrie et de Marie-An- ne Dumont de St-Pierre-de- Lamy, unissait sa destinée à Mlle Henriette Sirois, fille de M.et Mme Henri Sirois (Laura Côté), de St-Hubert.La cérémonie nuptiale a été célébrée en ces l\u2019église de St-Hubert par :M: l\u2019abbé Léon Bélanger, \u201ccuré de la paroisse.Nos , meilleurs voeux de bon- \u2018\u2019heür aux nouveaux époux.35 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974: \u201421 tent un organisme qui travaille au développement économique du K.R.T par des prêts aux commerces aux industries de la région.Voilà un moyen effica- - ce qui contribuera à donner à la province de Québec l\u2019indépendance économique qu\u2019elle désire et cherche par tous les { moyens.\u2018SOYEZ GÉNÉREUX EN MARS MOIS DE LA CROIX-ROUCE APPUYEZ VOTRE CROIX-ROUGE Fonctions principales: l'intérieur de l'usine.Qualifications ou l'équivalent.Salaire: travail: SURINTENDANT D'USINE DE PREPARATION .Sous la direction du surintendant général, \u2014 le surintendant d'usine planifie, organise et dirige les activités relatives à la production de l'usine; \u2014 Ii eniraine et dirige le personnel requis; \u2014 Il est respoñsabie de la sécurité des travailleurs à \u2014 Posséder un minimum de douze (12) années d'étude \u2014 Posséder une expérience dans le domaine des usines de préparation ou fonctions similaires;' \u2014 Doit parler français (bilingue de préférence).\u2014 À être discuté selon qualifications et expérience.\u2014 Dans la région du Lac St-Jean dans une localité bien établie et dotée de tous les services.Faire parvenir curriculum vitae à: Progrès du Saguenay C.P.3005 Chicoutimi, P.Q.L'ASSURANCE-FEU N'EST PAS SUFFISANTE.Vous avez besoin d'un classeur isolé pour protéger les papiers importants qu'une assurance ne peut remplacer + co , .; a A C'est littéralement > A wT : tier des documents de quelque importance à un clas.- Do seur ordinaire en tôle d'acier Nous pouvons von par l'image ce qu'il advient d'un classeur (dae 3 7 a .- 2 \u2018Jouer avec le feu\u2019 que de con- et d'un classeur iscle, exposés tous deux a une cho- leur identique.Le premier apit comme un incinerateur © et son contenu est réduit en (endro Le classeur sole, pour sa part, protege parfaitement soncuntenu Jf pd alii Sud \"Dominion Safes: 2 TIROIRS - LEGAL PRIX 41 4 00 n $538.00 mw $631.9 lis sont fabriqués d'après les mêmes principes que les coffres-forts résistants au feu.Tous offrent le maximum de protection contre la chaleur ainsi que la 3 TIROIRS LEGAL 4 TIROIRS LEGAL partiment \u201cfort\u201d entièrement doublé d'acier, avec séparation isolante entre les tiroirs sur toute la longueur du meuble.Si donc un tiroir.laissé ouvert par inadvertance, était exposé au feu.seul son contenu pourrait être atteint.\u2018 NUMERO DIMENSIONS EXTERIEURES DIMENSIONS INTERIEURES POIDS DIMENSIONS DUMODBELE TYPE Hauteur Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur © Net - Expéd.DOM 4D 4 tiroirs.légal 651.2014\" 3078\" 107/16* 15h\" 2544\" 670 720 et DOM 3D 3 tiroirs.légal 42\" 20!a\" 3078\" 107/16\" 1512\" 2512\" 515 555 _\u2018DOM 20 2 tiroirs, légal 2844\" 2014\" 307/8\" 10716\" 15'>\" 25!\" 355 390 POIDS Les ferrures augmentent de 1 7/6\" la profondeur extérieure, ci-dessus.Les roulettes (facultatives) augmentent de 2 '.la hauteur extérieure, ci-dessus.plus grande solidité de construction.Chaque tiroir constitut littéralement un com- * D am te. SM a} TTL B0S-16528 DOME MODERNE SUSPENDU, 1 LUMIERE dôme 15\" diam., couleur rouge cristal ou fume clair cristal avec un globe de verre opal blanc Sugg.$33.85 PRIX 15e ANNIVERSAIRE 312% B0S-19001 RÉOSTAT AJUSTABLE capacité de 600 watts, 120 volts, idéal pour contrôler l'intensité de l'éclairage de vos pieces.Sugg.$9.95 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $590 B0S-1106 SP LUMINAIRE TIFFANY suspendu sur chaine avec petales en vertes montés sur bronze avec globe interieur opalin blanc, couleur assortie.Sugg.$147.75 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $6 725 B0S-12001 vs AARF AIARPRI/AIET -_ GER AIM B0S-51133933 ENSEMBLE MIROIR B0S-133112 AND ADD a D PLT WHM( § Ipororeu \u2018JUameTaures o1, CE 7 ! 4 80S-12001 LAMPE SUSPENDUE abatjour 15 hauteur, 11-1/2\" diam, couleur beige avec suspension sur chaine décorative.Sugg.$19.90 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $p»5 LN | B0S-51133933 ENSEMBLE MIROIR CHANDELIERS ET CONSOLE mwow avec contour 30\" x 15\u201d, console table 22\u201d x 8\u201c Sugg.$49.95 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $2975 Aa l | BOS-133112 Te fe CANDELABRE DE CRISTAL, 2 LUMIÈRES suspension sur chaine avec crochet fini or pour utilisation murale ou platond, garni d'un teflecteur de cristal de 6° diam.avec brelogues en veritable crista Sugg.$43.75 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $55 ai BOS-16123 - PLAFONNIER SUSPENDU, A | 3 LUMIERES ) A 3 globe: blancs ooalins avec finission de bois Po - À FE, simik noyer.\u2019 \" Sugg.$32.30 PRIX 15e ANNIVERSAIRE SSIE1ZZ res $27 Sugg.$23.45 PRIX 1! 15e ANNIVERSAIRE SQ25 MODÈLE \\ LUMIERE Sugg.$11.50 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $ 445 B0S-122210 CHANDELIER DE CRISTAL, 5 LUMIÈRES diam.18\", hauteur de 14\" plus 18\" de suspension, metal fini or, breloques et bobeches en veritable cristal.Sugg.$52.90 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $1990 ENSEMBLE DE LAMPE 2 BOS-A100 lampe de table avec abatiour en soie, couleur blanc, 13\u201d diam, hauteur totale 32\", base en bronze orné de deux gros cristaux, couleur ambre.su $43.75 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $9775 BOS-A1000 lampe de chevet, abatiour en soie, couleur blanc, 7\u201d diam, 22\u201d de haut.hase de bronze orne de deux cristaux ambre.Sugg.$23.75 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $1575 oa REL marchar CHERCHEZ: 3 1BTIQUE T ensemble avec verre blanc.ENSEMBLE DE LUMINAIRE RUSTIQUE B80S-14005 B0S-14001 MODÈLE, 5 LUMIÈRES SUSPENDU, 17\" diam.MODÈLE, 1 LUMIÈRE SUSPENDU Sugg.$89.25 Sugg.$29.75 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $3575 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $1190 B0S-14003 B0S-14000 MODELE, 3 LUMIERES SUSPENDU MODELE MURAL, 1 LUMIERE, avec interrupteur Sugg.$59.75 Sugg.$21.75 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $2385 PRIX 15e ANNIVERSAIRE $875 hoiteau luminaire 172 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-6242 CE v.61 WIN £ Ipatdtaw \u2018,JudineTures ST, 2 34\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 A VENDRE A VENDRE \u2014 A demi prix bonne fournaise à l'huile aussi une au gaz, repasseuse électrique, ainsi qu\u2019une Annonces classees! A VENDRE \u2014 Chiens de race, petits ou gros, aussi possibilité de commander le chien de race de votre choix.Le chenil est fermé le dimanche.S'adresser a: Chenil Honoré Mi- friteuse à électricité, 200 chaud, St-Hubert, tél: 497- watts.Tél: 862-1727.3340.37-38-p.14-39-p.\\ O00 NOW EWN) \u2014 os = vs = © HORIZONTALEMENT ?Ont reçu un avis.4- Fille de Cadmus.- $ Sans compagnie *9- Chercher avec soin.{1 -Fleur.1 2\u2014Chiffres romains.VERTICALEMENT 2 Diversité.téral d'un siège.à l'air.6-\u2014Certifié.Ici 7-Prén.de femme.8-En matiére de.d'un ancêtre commun.9\u2014Louange.\u2014 Engendré.10- Grands nasnha vartinols 200 PUIG VU CUIR GEL.11-Fruit.\u2014 Unité fe Sainl- faucenl © au sem ou GRAND PORTA ZE PROBLEME 2060 123456789011 I Ce quiest profitable (ph.- Agent politique.3 Petits freres.Partie du nom du tableau représentant le Christ couronné d'épines.Ville de Belgique.Navire caboteur à un mat.6- Nuance.\u2014 À extrémement froid .7-Préfixe, \u2014 Voyelles.- Danger.8-Chef d'un bannat hongrois.10-Qui aime beaucoup l'argent.- Fruit.\u2014 Année.Essentiellement pure.I Ouverture pour faciliter la visite d'un aqueduc.Action de celui qui dérobe.3 - Chemin par lequel on arrive dans un lieu.4- Huile volatile extraite de la fleur d'oranger.© 5-Trop, moins une lettre.Instruction particulière.- Symb.chim.monétaire italienne.\u2014 12-Homme ignorant.\u2014 Qui,est en délire.PUIS 3 ANS /, Adv.de lieu.Article.Eclat de voix.- Riv, de France.Saint.Support kL Exposés Ambassadeur du pape.Personne descendant Aviateur.v vendre n\u2018est pas un problème.si vous annoncez dans les annonces classées .PROBLEME 2059 123456789011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A VENDRE \u2014 Laveuse a vaisselle automatique.conviendrait pour chalet.Humidificateur, balayeuse Hoover, lit, sommier, matelas, portes usagées, lavabo double, vénitiennes, antennes de T.V.Le tout à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à: 862-3391.25-j.n.o.A VENDRE \u2014 Maisôn mo bile 14\u2019 x 68' sur terrain de 100\u2019 x 90\u2019.S'adresser à: 862-3614.33-j.n.0.À VENDRE \u2014 Lave-vaisselle Westinghouse de luxe, 5 cylcles, blanc, portative, chargable par le dessus.Etat de neuf.S\u2019adresser à 862-9789.33-j.n.o.A VENDRE \u2014 Chalet sur le bord du lac Bertrand, a 2 milles de St-Paul-de-la- Croix, eau courante, foilet- te, ameuklament.S'adresser à: 898-5204.36-j.n.o.A VENDRE \u2014 Une Meteor ct une Fond 1971 en très bon ordre, très bon prix.Pick-Up !% tonne 1967 et 1968 en très bon ordre.aussi.S\u2019adresser à: 495- 2846 ou 495-2070.36-38-p.A VENDRE \u2014 Equipement de restaurant, poêle à pizza, friteuse électrique.poé- le pour mets chinois.S'adresser à: Gina Distribution tél: 862-7342.29-j,n.0.A VENDRE \u2014 Compresseur 2 forces, 220.parfait ordre.S'adresser à: 862- 4378.35-j.n.o.A VENDRE \u2014 Chalet situé sur le bord du lac Té- miscouata, côté St-Juste-du- Lac, pouvant être utilisé comme résidence à l'année.Chauffage électrique.Informations: 862-6438 ou 862-3419.37-j.n.0.A VENDRE \u2014 Maison située au 17, rue des Ce- dres.Sous-sol complètement fini, rideaux.toiles, foyer, meuvles etc, ete., sont compris dans la vente.S\u2019adresser %: 862-7709.37-39-p.A VENDRE \u2014 Machine à coudre Singer Stylist, semi- automatique, usagée mais à l'état de neuf.Sur men- ble Consol, garantie de 1 an.Se vendait $279.95, laissée à seulement $179.95.S'adresser à: 862-2789, 37-38-p.p.A VENDRE \u2014 Piano droit usagé.S'adresser à: 862- 4243.36-j.n.o.A VENDRE OÙ A LOUER Petit chalet, situé au 5e rang de st Antonin, logé près de la rivière du loup.TéL: 862-9706.31-j.n.o.A VENDRE \u2014 1 Ford Galaxie 1964 en très bon ordre, 2 fournaises à l'huile, 1 guitare, tél.: 497-3307.37-38-p.A VENDRE \u2014 Restaurant situé rue Lafontaine, très bon poste, léger comptant requis.S'adresser à: 862- 4153.20-j.n.o.A VENDRE \u2014 Ford Capri 1971 modèle 1600.4 vitesses manuelles au plau- cher, groupe de luxe, radio AM, 4 pneus d'hiver.S\u2019adresser à: 862-7653.16-j.n.0.A VENDRE \u2014 Torino '73, 2 portes H.T., vert foncé, 34,000 milles.Tél: 862.6975 entre 9 hres a.m.et 5 hres p.m.Demandez Yves Bérubé.23-j.n.0.A VENDRE \u2014 Roulotte de 13 pieds en fibre de verre à létat de neuf, s'adresser à: 862-1910.37-38-p.A VENDRE \u2014 Une roulotte Valbar 1971, 20 pieds, 2 cnsembles de roues, à l'état le neuf.S\u2019adresser à: 495-2886.37-39-p.A VENDRE \u2014 Chassis pour maisons et chalets.S\u2019adresser ou 301, Thibault à: 862-5098.37-38-p.A VENDRE \u2014 Amplificateur quadraphonique Xo- nex pour système de son, avec 8 tracks à 2 et 4 programmes, radins: AM, FM.FM MPX ct 4 vu mêtres indépendants.Valeur $350.00 environ, Sortie: 120 watts.Tél: 862-5493.37-41-p.A VENDRE \u2014 Poêle combiné électricité et à l'huile dt marque Castel, de Bélan- ger.S\u2019adresser à: 862-3359.-p.A VENDRE \u2014 Jeep dd» marque Scout International 1967.Peinture neuve, mécanique en bon état.41.ong milles.8602.28-39-p.A VENDRE \u2014 Renault 75, transmission manuelle, 26- 000 milles, Prix $240.07.S\u2019adresser à: 862-3878 38-41-p.A VENDRE \u2014 Mazda 73, transmission 13,000 milles.Prix $2.200.S'adresser à: 862-3878.38-41-p.S'adresser à: 862- A VENDRE \u2014 Terra-Jet, en très bonne condition.S\u2019adresser à: 862-6233.38-j.n.0.automatiqu-, A VENDRE \u2014 Canot automobile 15\u2019 en contre-plaqué marin, tout équipé.Moteur 45 forces.Démarreur électrique.Avec remorque.Tél: 862-7477.32-j.n.o.A VENDRE \u2014 Bateau Cru- ser, 28 pieds de long, Ker- mac marin, 6 cylindres, 110 forces avec équipement.S'adresser à: 853-2325.31-j.n.o.A VENDRE \u2014 5 tabourets avec dossier pour comptoir lunch hauteur 24 pouces, 1 chaloupe en aluminium de 12 pieds pour moteur de 7.5 forces d\u2019une capacité de 545 livres, 1 aquarium de luxe avec tout le nécessaire d\u2019une capacité de 10 gallons.Le tout, à l\u2019état de neuf, Veuillez téléphoner à: 862-7018 ou 862-2680.37-38-p.A VENDRE \u2014 Roulotte à patates frites avec équipement au complet.Parfait ordre.S\u2019adresser à: 8fA2- 3655.38-p.A VENDRE \u2014 Plusieurs séchoirs à foin, neufs, aussi bassins à lait usagés de marque Bary-Kool.S'adresser à: 495-2701.38-40-p.A VENDRE \u2014 Robe de mariée blanche, grandeur 9 ans.S\u2019adresser à: 862-1856.38-41-p.GRAND SPECIAL \u2014 Garage Lévesque et Frères de Cacouna.Il nous reste une balance d\u2019autos usagées en trés bonnes conditions.Venez vérifier par vous-meé- mes de leur bon rendement.35-j.n.0.AVON VOUS DEMANDE Y-a-t-il une représentante Avon dans votre entourage?Non?Nous avons alors peut-être besoin d\u2019une personne comme vous.Vendez dans votre quartier aux heures de votre choix et gagnez de l'argent.Intéressée?Composez 724-6616 ou écrivez à Mlle G.Lavoie, C.P.963, Rimouski.36-45-p.ON DEMANDE \u2014 Distributeur et représentant.La Compagnie Watkins à besoin d\u2019un distributeur et de représentants pour la région K.R.T.Bonne condition.Pour renseignements, écrire à Armand Simard.C.P.328, Baie St-Paul, Cté Charlevois.37-40-p.\u201cMUSIQUE\u201d Saviez-vous que vous pouvez économiser pour l\u2019achat ou l'amélioration de votre système de son.ou de votre T.V.couleur.Venez voir et entendre la musique à chez Jacques Dubé qui a plusieurs marques réputées tel que: Fisher, Pioneer.Lenco, Armstrong, Shure, Stax, B.et W., automatic Radio, Sony, Xonex, etc.Pour rendez-vous le jour: 862-6393.Le soir: 862-6915 ou 862-2955.25-44-p.OFFRE DE SERVICE \u2014 Personne de confiance offre ses services pour tondre des gaçons de résidences pendant que vous prendrez vos vacances, Service à contart du service occasionnel.Je fournis l\u2019outil- Jage au complet.Tél.: 862- 8781.37-38-p.NLL SL bg phon?i son meilleur Apportez un régal à la maison ce soir.\u2019 | Colonel Sanders et ses aides le font bon à s\u2019en lécher les doigts.Prenez.dès cet instant.la décision que c'est ce soir que vous apporterez quelque chose de bien spécial à la maison \u2026 1 avec tous les mets d'accompagnement.C'est vraiment h * Le Poulet Frit à la Kentucky.un succulent régal que vous devriez ap- doigts\u2019 un délicieux dîner de Poulet Frit à la Kentucky \u2018\u2019bon à s'en lécher les porter au moins une fois la semaine pour les plus grands délices de votre famille.LaVilla du Poulet.115 FRASER RIVIERE-DU-LOUP \"7 ci &- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 \u201435 ranrri - © Pa XJ nd SO Fre alisation dU centre d'information populaire du témiscouata CEST POURRI!.Le texte suivant n\u2019est pas un dossier sur les élections avec un parti-pris.Il s\u2019agit d\u2019une analyse de notre gouvernement qu\u2019il peut être bon de faire durant une campagne électorale.Comment ça marche dans notre société! De plus en plus on prend conscience qu\u2019on est dans une société capitaliste divisée en deux grandes classes: on dit \u201cles gros ou classe capitaliste\u201d, on parle aussi de classe bourgeoise, et \u201cles petits ou classe populaire\u201d.On dit \u201cles gros\u201d nous exploitent.nous autres \u201cles petits\u201d on se fait \u201cfourrer\u201d.On s\u2019aperçoit par cette expression qu\u2019il y a des intérêts opposés entre ces deux classes.Pour préciser ces deux classes et s'entendre sur les mêmes mots, disons que la classe des gros.minoritaires est la classe de ceux qui possèdent les moyens de travail: moulins 3 scie, concessions fo- restiéres, certaines compagnies, contrats de construction, gros magasins.La classe des petits.majoritaires est celle de ceux qui travaillent pour les gros.Ils sont à leur service.Cette classe prend conscience de plus en plus de son absence de pouvoir, de son exploitation au profit d\u2019un petit- groupe qui décide tout.Ils se réveillent et commencent à se donner les moyens \u2014 coopératives, comités de citoyens \u2014 groupes populaires \u2014 pour attaquer et changer un système qui ne tourne pas dans leurs intérêts.Le gouvernement fédéral au service de qui?Très souvent le gouvernement est un outil qui permet \u2018\u2018aux gros\u201d de maintenir et d\u2019exercer sa domination sur \u201cles petits\u201d.I] existe un lien entre les gros de la région, ceux du Qué- bee, du Canada et des US.A.Le gouvernement remplit ce rôle à l\u2019intérieur de ses nombreuses fonctions économiques, idéologiques, répressives et administratives.Ainsi, chacun des partis actuels touche aux intérêts des \u201cgros\u201d.Même si des partis sont plus progressistes et semblent plus populaires, leur orientation est un certain réaménagement des formes d'exploitation et non l'abolition de cette exploitation.En effet, si le gouvernement est une institution capitaliste, il ne peut être \u201cpopulaire\u201d.Cette affirmation ne veut pas dire qu'on ne peut s\u2019en servir mais plutôt savoir l\u2019utiliser en servant bien nos intérêts.Si on regarde le rôle du gouvernement dans la région ou ailleurs avec une loupe, nous voyons concrètement pourquoi il est.Saviez-vous que: \u2014L'Etat subventionne les entreprises privées à même les impôts des travail leurs, ceci sans tenir un contrôle sur la gestion de ces entreprises! \u2014L\u2019Etat distribue le bien- être, (1,000 familles dans le Témiscouata) l\u2019assurance-chômage, 20% dans la région (de plus en plus élevé) pour servir de chloroforme et diminuer la révo!- te dans une région non-ren- table pour le système.\u2014L\u2019Etat émet des décrets et des lois spéciales (Bill 89) obligeant les travailleurs en grève à retourner au travail ct à accepter les conditions patronales.\u2014La politique de subvention du M.E.E.R., favorise les inégalités régionales: sur $57,655,513.accordés au Québec en 1970, 50% ont été accordés à Québec et Trois-Rivières, 110/213, et Montréal vient au troisième rang avce 41 et Cantons de l\u2019Est: 26, Le reste étant saupoudré à travers la province soit 36/213 pour 6 régions.Les régions les plus défavorisées sont les régions les plus négligées! Projet d'initiatives locales et perspectives-jeunesses: manne d'Ottawa! Un comité de quartier du Centre-Sud de Montréal analyse les PIL et P.J.D\u2019après eux, le gouvernement n'a aucune politique logique dans la distribution et I\u2019'application des projets.11 ment stable à long terme qui se révèlent bientôt essentiels à Ja population pour les -discontinuer 6 mois plus tard: c'est là une facon de tromper la population.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est un mode de financement stable à long tere dirigé par la population.Ou encore, il parachute des services complètement inutiles, qu'il prolonge pendant 3 ans à la seule fin de donner une apparence d\u2019emploi à des chômeurs.Qui a bénéficié des PIL en 72?La plupart des projets accordés en 72 sont allés aux municipalités petit gouvernement local et aux groupes d\u2019affaires, Chambre de Commerce et autres dont de $206,850.00.Souvent les groupes populaires se sont vus refuser leurs meilleurs projets.Ottawa a distribué ses largesses à des groupes liés à \u201cl\u2019establishment\u201d, à des organismes appuyés à fond de train par les députés, les organisateurs, les maires, et les notables lib¢- raux \u2018\u2018acoquinés\u201d aux vieux partis., Ce programme est un programme de classe, au service de la classe \u201cdes gros\u201d ou leurs alliés.Nous autres, les citoyens ordinaires, on a toutes les misères du monde à arracher des sous ou nos projets sont barrés.Si un groupe populaire décroche une subvention \u2014 ça arrive de temps en temps \u2014 c\u2019est pour Jes endormir, c\u2019est un gadjet.un bonbon.La directive donnée aux fonctionnaires est la suivante: \u201cRefusez tous les projets de comptoir alimentaire!\u201d.Pourquoi?Parce que nous vivons dans un système «de libre entreprise l'implantation de coopératives alimentaires entrai- nerait une concurrence déloyale sur le marché de Jos Je VOTE Pouf peux AUTRES! l'alimentation, en coupant les prix.N.B.\u2014 Tous les groupes choyés sont avisés d\u2019exhi- her en bonne place dans leur locaux, l\u2019affiche fédérale: \u201cAu Canada, Ca marche!\u201d Et le chômage depuis les PIL La situation du chômage ne change pas.Les projets PIL et PJ ne sont que des miettes à saveur électorale et ne servent qu'à endormir les couches revendicatrices, qu\u2019à corriger les défauts de 1a société.Les vraies solutions risquent de déranger bien des \u201cgros\u201d dont les intérêts sont bien défendus à Ottawa et à Québec.C'est le système global qu'il faut changer par J'union des \u201cpetits\u201d.Cf.Québec Presse \u2014 30 janvier 72.Québec Presse \u2014 29 octobre 72.Québec Presse \u2014 2 juin 74 Bulletin de L\u2019APL.Q.\u2014 automne 72.N.D.LR.Un tract circulera bientôt mparmi nous, veuillez en prendre connaissance, il s\u2019agit d\u2019un message du mouvement populaire K.R.T.Nicole Dubois, C.).P.T.POPULAIRE RELANCEE C'est le temps de souscrire pour la Cartonnerie Selon les dernières déclarations, le projet de Cartonnerie populaire de Ca- bano verra le jour.C\u2019est pourquoi, les dirigeants du mouvement populaire pour le réveil industriel conseillent fortement de grossir la part de souscripteurs dans le but d'obtenir le S350.000.promis au protocole d\u2019entente signé le 20 juin à Montréal.Malgré les hésitations froides laissées par la campagne électorale en cours.malgré la peur compréhensible d'un \u201ccandy\u201d trop souvent politique émanart de la chambre rouge de Québec, malgré les silences trop longtemps incompris, le Comité de Survivance lance un cri de ralliement, un cri de Solidarité, un cri de confiance en nos dirigeants populaires régionaux.$285,000.sont toujours entre bonnes mains à la Société de Fiducie du Québec, et on annonce que depuis 15 jours, $25,000.en petites coupures sont parvenus au bureau de la Fi- ducie du Québec, un organisme du Mouvement Desjardins.Bravo à la confiance.C\u2019est au bureau de la Société de Fiducie à Québec que les argents doivent parvenir! On est porté à douter jusqu\u2019au jour où on verra la fumée et c'est normal pour des écrasés.Mais nos dirigeants nous demandent instamment d\u2019aller de l\u2019avant.De toute facon, on a rien à perdre actuellement.\u201cLes plus visés, disent- ils, sont ceux qui ont lorgné depuis longtemps avec un petit air de scepticisme, les démarches de la Cartonnerie, les \u201ccviti- queux\u201d qui gardent leur argent bien au chaud,\u201d \u201cC\u2019est le temps actuelle- ent, \u2018ajoutent-ils, car après un mois, après que le S350,000.scra ramassé, In capital-action sera fermé.Alors on ne pourra plus crier aux capitalistes.aux requins de la finance, aux escrocs de notre Svstème\u201d.On nous aura encore tiré nos richesses de la bouche pour en faire profiter des étrangers.Les Compagneis continuent de guetter l\u2019instant de cintrôler nos efforts! Une formule de capital action sera proposée aux souscripteurs dans les pro chains jours.Alors, même si on n'a pas l'habitude de crâner.il est temps de se rallier à l\u2019idée de M.Raymond Beauregard, représentant de la Société d'investissement Desjardins (S.LD.), à la signature du protocole: \u201cL'action du Mouvement Desjardins sera nulle et non valable notre participation, si le projet de Cartonnerie ne demeure pas populaire!\u201d.Tentons notre chance pour une résurrection industrielle possédée par les gens de chez nous\u2018 C.I.P.T.Yves-Marie Gagné.LA CROIX- ROUG C\u2019EST VOUS - C'EST MOI C'EST NOUS TOUS DE MERVEILLEUSES VACANCES CHEZ-NOUS Plusieurs pensent que pour passer de belles vacances il est nécessaire de partir très loin, de visiter des endroits coûteux, de se priver pendant des mois pour tout dépenser en deux semaines Eh bien non! Ce n\u2019est pas nécessaire de partir aux Etats-Unis, en Europe ou encore plus loin pour jouir de vacances plus satisfaisantes encore.Dans le Bas Saint-Lau- rent, en Gaspésie, il existe des sites historiques merveilleux, de très belles plages et plusieurs endroits de villégiature reconnus à travers toute l'Amérique du Nord.Encore plus près de chez- nous, au Témiscouata, nos nombreux lacs Ppoisson- neux et nos rapides rivières ont de quoi rassasier plus d'un amateur de pê- che sportive.Et que penser des pla- (Suite à la page 36) SIC Tr nl PERTUIS A5MGSS RAS ems oom pm -36\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 De merveilleuses.; (Suite de la page 35) ges publiques de chaque municipalité?De l'espace.des aménagements pour le camping, des restaurants, des commodités de tous genres.Et quoi encore?Des gens sympatiques comme le dit la chanson.C\u2019est vrai il est très facile pour vous de le vérifier cet été.Changez done vos projets coûteux et rendez-vous à la plage de votre municipalité et si vous voulez absolument partir.posez votre tente sur le camping voisin.Sur la route 2, les municipalités de Ville Dége- lis, Notre-Dame-du-Lac, St- Juste et Cabano vous présentent chacune leur façon de voir le lac Témiscouata.Sur la route 51, Ett- court, St-Eleuthère vous feront découvrir les merveilles du Lac Pohénégamook.Les autres paroisses vous réservent des surprises au Grand Lac Squatteck, Auclair et Lejeune ont aménagé leur deur merveilleuses plages publiques.St- Benoit, St-Eusèbe, St-El- zéar ont découvert eux aussi des endroits où il fait bon s'arrêter.Tout ceci n\u2019est qu\u2019une minime description des possibilités touristiques de notre région, de notre coin de pays.Nous n\u2019avons parlé que de celles que nous connaissons jpersonneile- ment.Peut-être cet été, al- lons-nous nous rencontrer à SERVICE DE 24 HEURES Studio Jean-Paul VILLE SAINT-PASCAL Nous donnons le service de 24 heures dans le développement de tous les petits films.un endroit encore inconnu à nos yeux.Car, qui peut se vanter de bien connaître le Témiscouata?N'attendons pas que d\u2019autres s\u2019en chargent à notre place.On n\u2019a qu\u2019a regarder Jl\u2019invasiin touristique étrangère qui déferle sur a nos routes chaque été pour comprendre.Profitons du soleil, découvrons notre nature et aidons ainsi les gens de chez-nous à croire à f\u2019apport touristique.Pour le C.I.P.T.Jean-Louis Dubé.4 juillet: 9 juiltet: \u2014Baseball Junior: 20 h le Dégelis, tél.: Ter juillet au 19 juillet: 3 juillet: 4 juillet: Festival Pop: heures.5 juillet: 6 juillet: tique, 20.00 heures.7 juillet: suivants).853-2226 \u2014 853-3444.4 juillet: 8 juillet: Calendrier des activites du Témiscouata CABANO: 17 juin au 31 août: \u2014Expaosition historique du Fort Ingall.\u2014-Baseball Junior: Trois-Pistoles vs Cabano 20 h.Rivière-du-Loup vs Cabano VILLE DEGELIS: 30 juin au 10 août: \u2014Colonie de vacances du Centre de Plein Air Baseley: Renseignements Case Postale 206, Vil- 853-2907.\u2014Ecole de sport: Natation Polyvalente.Dans le cadre du festival des Régates.Spectacle de chorégraphie avec les Disco Pas au Cinéma Dégelis, 20 heures.Souper Champétre, 17.30 heures.3 orchestres invités: Simon Bridge de Montréal, Jam et John Mc Laughlin &\u2019Ed- mundston, sur le terrain de la polyvalente, 21.30 Lutte au Club Nautique, 19.30 heures.Entraînement des courseurs, 13.00 heures.Couronnement de Miss Régates au Club Nau- Tirage des prix au concours de Miss Régates.Soirée Sociale au Club Nautique.Régates Internationales Molson 13.00 heures (bourses de $5,000.00 ainsi que $100.00 aux 10 premiers coureurs enregistrés et $50.00 aux Souper des Coureurs 17.00 heures.Soirée Sociale au Club Nautique 20.00 heures.Renseignements: Raynald Voyer Ligue Républicaine de Soft-Ball.V.C.T.vs Ville Dégelis 18.45 heures.RIVIERE-BLEUE: Jusqu\u2018au 15 octobre: \u2014Musée \u201cDomaine du Pionnier\u201d.Rens.: Mme Georgette Gagné: 893-2053.LOTS RENVERSES: 7 juillet: \u2014Concert 20.00 heures (Chorale Boxile et chorale paroissiale) A la chapelle de Lots Renversés.A partir du ler juillet: Loisirs Intermunicipaux pour les localités de: \u2014St-Louis du Ha! Ha! \u2014QCabano \u2014Notre-Dame-du-Lac \u2014Ville Dégelis \u2014St-Juste-du-Lac \u2014St-Emile d\u2019Auclair \u2014St-Eusèbe \u2014St-Jean-de-la-Lande et Packington Rens.: Brigitte Gagnon, 899-2689 \u2014 899-2177 Ligue de Baseball des Frontières: 5 juillet: Partie d\u2019étoiles.7 juillet: Riviére-Bleue (Kiwi) vs Sully.Rivière-Bleue (Ourson) vs St-Eleuthère.N.B.: Visite du Sentier du Grand-Portage.Chalets tous les 8 milles (manger, dormir).36 milles de long.De St-Modeste à Cabano.Lacs, Randonnée Pédestre.oi Ts TRA NTS T onstruction Enr 853, Commerciale .NOTRE-DAME-DU-LAC P.Q.ANS distributeurs de maisons-préfabriquées ; GONTRAN BERGERON ; DENIS BERGERON TEL.: (418) 89%6611 MCCULLOCH SCIE,A CHAINE @ ANTI-VIBRATION SUPER PRO 60 e Supports d'amortisseurs très sûrs, conçus pour durer et réduisant Sommes au service de la popylation depuis 25 années.Nous possédons en filières tous les négatifs de toutes les photos prises depuis 25 ans et pouvons en tirer des copies sur demande.TELEPHONE: 492-2517 Canadian Tire vs Ville Dégelis 18.45 heures 9 juillet: Sobey's vs Ville Dégelis 18.45 heures.® ST-LOUIS DU HA! HA!: Jusqu'au 31 août.\u2014Kiosque d\u2019artisanat sur le terrain des motels Francoeur.ST-BENOIT DE PACKINGTON: 7 ivillet: \u2014Soirée dansante, 20.00 heures.Au Centre des Loisirs.Dans le Cadre du concours du plus bel homme.les frais.Nous avons déja accorde des prêts de 2e hypothèque allant jusqu'à 325,000 à des propriétaires qui voulaient améliorer leur maison.Alors n'hésitez pas à venir nous parler : : de vos projets.= Nous avons l'argent qu'il vous faut, £38 et un programme de remboursement .5 a bien équilibré.Et chez nous, il n'y a ni Améliorer votre propriété?Votre maison peut en couvrir boni, ni commission d'introduction.Et n'oubliez pas que chaque fois que vous investissez de l'argent dans I'amélioration de votre maison, vous faites une bonne affaire.Car sa valeur augmente d'autant.Venez nous parler de vos projets.On va s'arranger pour que ça marche rondement.Oui, on vous épaule.\u20ac LAURENTIDE ACCEPTANCE CORPORATION LTD.MEMBRE DU GROUPE FINANCIER LAURENTIDE.PROPRIÉTÉ CANADIENNE.les vibrations jusqu'a 90%.e Gros moteur de 3,8 pouces cube (62cc) ayant un rendement supérieur à celui de scies beaucoup plus lourdes.e Le moteur pèse seulement 14.7 Ibs, ce qui la rend maneuvrabie et sécuritaire à utiliser, e Vous avez le choix de lame à pignon rotatif ou régulière.« Huilier automatique.« Bouton décompresseur se ferme automatiquement lors de la mise en marche du moteur.PRIX RÉGULIER $269.95 SPECIAL 323995 complète avec lame et chaine de 16 pouces.SUPER PRO 81 e Système d'anti-vibration breveté, réduisant la fatigue causée par la vibration « Puissant moteur de 5 pouces cube (82cc) fini chrome.Vous permet de faire plus d'ouvrage dans moins de temps.e Système d'allumage toute saison, dans toutes les conditions.e Moteur léger de 15% lbs, facile à manier.® Décompresseur 3 bouton poussoir.« Huilier automatique.Seulement 529935 - complète avec lame et chaine de 16 pouces.RIVIERE-DU-LOUP CHAIN SAW ENR.406, Lafontaine Tél.: 862-4357 Rivière-du-Loup SIA ryt Ie Suint-Toneen .REGIONAL \u2014T | {11 Loi 1 I | RIVIERE-DU-LOUP LI ll { Chronique sur I'lle-Verte Par Jocelyn Lindsay La population du \u2018Grand Cacouna'' se sou- _ vient de la mise sur pied de son Comitéde citoyens.Elle a aussi en mémoire que trois commissions ont été formées pour étudier les différents problèmes vécus par cette agglomération.Dans une première démarche, la Commission des Affaires municipales des Organismes constitués de Cacouna fit une recommandation au conseil du village pour que ce der- ter.Concrètement étaient présents M.Ange-Marie Beaulieu, maire et M.Gilbert Guay, secrétaire.Les conseillers n'étaient pas au rendez-vous du 5 juin 1974.Soirée d\u2019information La population de Ca- couna était au rendezvous: une trentaine de personnes avaient pris place dans la salle muni-: cipale de Cacouna.Voici un bref résumé.de l'exposé de Messieurs Caron et Simard du Minis=; Le phare de l\u2019Ile Verte, tel qu\u2019il apparaît encore actuellement.Le tout est automatisé et ne requiert pas de gardien résident.DEUX ELEMENTS DE LA PETITE HISTOIRE Dans l\u2019avant-dernier de cette série d'articise sur !*}le Verte, au cours desquels nous avons tenté de nous rapporcher de quelques faits de son histoire, nous nous proposons de vous parler de deux éléments bien distincts mais reliés dans le passé.Ainsi, le phare de l'Ile Verte compte des faits historiques intéressants et nous retracerons l'origine d\u2019un coin de l'ile qui s'appelle La Richardière.Le phare de !°He Verte Construit en 1080, le phare de l*Ile Verte fut le premier phare à être érigé dans la province de Québec et le quatrième au Canada.Déjà.à ce titre.il mériterait d\u2019être reconnu comme monument historique; sa tour.qui est constituée d\u2019un épais mélange de pierre et de mortier, à une hauteur de 42 pieds; la lanterne ajoute 18 autres pieds.L'ancien système.qui était composé d\u2019une lampe a vapeur de pétrole dun globe circulaire et d\u2019un mécaniems d\u2019horlogerie permettant la rotation et l'émission de signaux lumineux à intervalles fixes.Maintenant, à cause de l\u2019évolution des techniques, le méca nisme est entièrement automatisée et il n\u2019y a plus de gardien.Autrefois, par temps de brume.on avait recours à un signal sonore pour indiquer la présence de l\u2019Ile: plusieurs se souviennent encore de la présence de deux canons qui ont servi à cette fin.Dans les dernières années.un criard mis en action par un moteur servait les mêmes fins, au désespoir des visiteurs non habitués qui en étaient quittes pour quelques nuits blanches, si la brume persistait.- Autre fait intéressant.et il s\u2019agit là d\u2019un record canadien.Ce phare fut gardé par la même famille, de père en fils, de 1827 à 1964.En effet, quatre Lindsay y furent gardiens tour a tour: Robert (1827-1867) Gilbert (1867-1888), René (1888-1927 et Freddy (1927 1964).Plusieurs garçons de l\u2019Ile gardent le souvenir d\u2019avoir été assistants à ce phare.Vivre à un phare est sûrement bien spécial: autant les habitants du sud de l\u2019Ile vivent au rythme de la marée à cause de la pêche e de la traversée, autant ceux du phare fonctionnent au rythme du soleil, à cause du phare.À toute heured u jour ou de la nuit, quelqu'un devait être en surveillance.Ce genre de vie impliquait la contact avec la nature, la solitude, la vigilance, la responsabilité, situé juste en face.del \u2018embouchure du Saguenay, on comprend \u201cgue le penses \u2018! nier prenne connaissance -,; du plan directeur d'urba-; nisme de la zone de Rivié- re-du-Loup Moretti et 5 les prochains mois, pourrait se doter d'un plan de zonage pour le printemps prochain plus précisément mars 1975.Le coût d'une telie réalisation pourrait s'élever à $4,000.00, financé à 60 pour cent par le Conseil du Trésor.Le cheminement des opérations pour l\u2019obtention du plan de zonage peut se lire comme suit.Demande \u201cdu conseil au M.A.M.pour l\u2019étude trois mois \u201cdu \u201cconseil du Trésor, en- délai de pour l'octroi avec unicipalité.pour le © plan \u2018directeur UN PLAN D'URBANISME A CACOUNA bliques dans le but d\u2019apporter des ajustements.Foramtion de la Commission d'urbanisme de Ca- couna, avec 5 à 9 membres nommés par le conseil.-Pourquoi un plan Il ressort donc de cette réunion, qu\u2019il est temps pour Cuacouna de se doter d\u2019un plan d'urbanisme afin d'éviter que l\u2019environnement soit mutilé.Par la présente, avis est fait conseil municipal de bien vouloir faire en sorte qu\u2019une demande au Ministère des Affaires municipales soit effectuée dans les plus brefs délais.mission prit contact \u2018avec Je Ministère des: \u201cAffaires immenses services \u2018dans le passé.La Righardiere \u201cLa Richardiere\u201d\u2019, mais quel est donc ce nom?Les habitants de Ve, présents ou-passés, savent pour la plupart que le bureau de poste de l\u2019est portait ce nom:-tous savent qu\u2019une anse du bout d'en bas s'eppelle ainsi; peu, ceepndant, sauriaent vous préciser l\u2019origine de ce mot.Un texte écrit récemment par monsieur Emile Fraser, un brave citoyen de l*ile, âgé de plus de quatre-vingt ans, qui laisse à tous le souvenir d'un homme bien renseigné et celui d\u2019un captivant conteur de faits vécus, nous donne la réponse à cette interrogation.I! semble en effet que deux aventuriers français partis de Marseille en 1877 comme pasasgers à bord d\u2019une barque, s\u2019achetèrent à Terre-Neuve une chaloupe de\u2018 vingt-deux pieds de longueur, dans le but de se rendre à Québec: c'était l\u2019automne et le vent de l\u2019est apporta avec lui la pluie, le brouillard et un peu de neige.Toujours en est-il que ces braves marins deviennent de leur coures et, à la tombée de la nuit, se retrouvèrent par hasard dans une anse sablonneuse de l\u2019est de l'ile; ils ignoraient toutefois où il étaient et jls procédèrent aux tâches d'usage: sonder la profondeur de \u201c\u2018d\u2019Aujourd\u2019 hui \u201c Cette année, \u2018dans les \u201c cadres: de\u2019 l\u2019Année.Sainte, \u201c les paroisSiens: de l'Isle- \u201cVerte \u2018ont pris.part à la \u201cgrande démonstration de la fête du Sacré-Coeur au Colisée de Rimouski, le 20 juin dernier.Cinquante personnes, y compris M.le curé Lorenzo d'Auteuil, ont fait le trajet par autobus dont la moitié du passage était payé par les deux associations précitées.Cette soirée de prières, sous la présidence d'honneur de Mgr Gilles Ouellet, archevêque de Ri- mouski, et organisée par M.l'abbé Noel Hallé, s'est révélée uïc grandiose manifestation de foi de tous les diocésains.Par une température idéale, la foule.pieuse, \u201crecueillie et enthousiaste, le.et les: évaluée à 8,000 person- \u201cnes, a pris part à la procession extérieure et à A'toutes les prières.Eile a aussi assisté a la messe concélébrée par Mer Ouellet et 80 prêtres.Nous, de l\u2019Isle-Verte, enchantés de notre voyage, conserverons longtemps le souvenir de ce beau pélérinage.Félicitations à ceux et celles qui ont pris part a cette démonstration, et spécialement à plusieurs jeunes garéons et filles qui ont fait honneur à la paroisse par leur bonne conduite et qui n\u2019ont pas craint de se méler aux adultes pour les prières et les chants.Merci aux organisateurs et organisatrices à qui nous demandons de continuer leur beau travail en ce sens.C\u2019est magnifique.l\u2019eau, baisser la voile, jeter l'ancre et examiner l\u2019environnement que la levée de la brume dévoilait partiellement.Considérons ce qu\u2019en dit monsieur Fraser en ses propres termes.\u2018À quatre arpents à l\u2019ouest de la sortie du bois, il y avait une \u2018 maison ahbitée par un monsieur Cyrille Tremblay, âgé de quaarnte ans; il vivait avec sa soeur Martine, âgée de trente-cing ans.et (Suite à la page 38) Vous voulez savoir comment se passe une \u2018\u2018belle\u2019\u2019 tempête surl'Ile?En cette occasion les établissements attenants au-phare.avaient été transformés en ingloos., Qu - représentant dans la région HENAULT & GOSSELIN inc.Nous offrons : nos services pour le déménagement de bâtisses résidentielles et commerciales, gran ges, entrepôts, constructions de brique et autres, C.GOSSELIN BUREAU: 854-6280 RES.: 862-9253 MONTREAL \u2014 ST-LOUIS \u2014 GASPE la municipalité de\u2019 or 36\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 Informations sur les activités relatives au C.L.S.C.du Transcontinental Rappelons d\u2019abord que le C.L.S.C.Zone des Frontières a pour cadre la\u201d région du Transcontinental comprenant les localités suivantse: St-A- thanase, Ville Pohénéga- thére, Estcourt, Sully), Rivière-Bleue, Les BE- troits, St-Eusèbe, St-Jean de-la-Lande.Les comités de citoyens formés en avril pour recueillir les besoins de ont remis leur rapport à l'animateur le 5 juin et tout au long de ce mois, par des rencontres ,générales ont établi les priorités de besoins en service de santé, en service so- nautaire.Etant donné l'importance de ces priorités, il est encourageant de mentionner que l'unanimité des Comités Conseltatifs a été faite sur ce point.De plus, la participation fut entière de la part de toutes les localités, - Les Comités Consultatifs proposèrent ensuite un délégué pour présenter les mook (quartiers St-Eleu- leur population respective cial et en service commu- it de du (Suite à la page 42) Lo Sed nouvelle politique des céréales fourragères La nouvelle politique fédérale sur les céréales fourragères entrera en vigueur le 12\" août 1974.Que vous soyez producteur ou usager, cette nouvelle politique des provendes répondra à vos besoins: en fournissant un prix de base juste et équitable pour les provendes partout au Canada; en encourageant la culture des selon les possibilités; en maintenant l\u2019ordre et-la stabilité dans toutes les phases des secteurs de l'élevage et de la culture des céréales.céréales et la production du bétail PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES: © les cultivateurs auront accès direct aux provendes dans toutes les parties du Canada; les acheteurs seront libres de marchander les meilleures aubaines et les vendeurs de trouver le meilleur prix; un réseau d'information.a l'échelle nationale, assuré par l'Office canadien des provendes, renseignera tout le monde sur les prix de .vente partout dans le pays; la Commission canadienne du blé restera seule autorisée à acheter et vendre des provendes pour l'exportation; les producteurs des Prairies seront libres de vendre leurs céréales à la Commission canadienne du blé ou à d'autres acheteurs sur le marché intérieur; un nouveau programme d'entreposage, coûtant, au gouvernement, 40 millions de dollars par année sera appliqué pour assurer la continuité des approvisionnements du marché canadien.Ce programme permettra également d'augmenter le stockage des céréales sur la côte du Pacifique, aux terminus de l\u2019intérieur, sur les Grands lacs et le St-Laurent ainsi qu'aux provinces Maritimes; des acomptes en espèces et des prix initiaux, semblables à ceux qui sont fournis aux producteurs de céréales des Prairies depuis plusieurs années, seront offerts aux producteurs de tout le pays pour stimuler la production de céréales fourragères; des mesures seront prises pour équilibrer les taux de fret entre les viandes et les céréales; celles-ci seront établies selon les tendances des prix des provendes et des bestiaux, ainsi que selon le degré d'autarcie dans la production des céréales.HON.EUGENE WHELAN, MINISTRE, HON.OTTO LANG, MINISTRE CHARGE ; MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE DU CANADA DE LA COMMISSION CANADIENNE DU BLE Deux éléments.(Suite de la page 37) tous deux étiaent célibataires.Dans l'avant-midi, monsieur Tremblay s'habille en conséquence pour aller visiter la grève, au cas ou la mer aurait apporté quelques épaves; il prend un chemin qui aboutit à la grève où sont les voyageurs à sa grande Surprise, il voit un petit bateau et quel- qu\u2019un; qui s'y trouve car la fumée sort de la cheminée.Ators, il continue son chemin sur la grève, sur les roches et au bord de la mer, s'arrêtant en ligne du bateau.Ses occupants le voient et sans plus tarder, ils glissent leur petite embarcation à l\u2019eau et viennent à la rencontre de monsieur Tremblay.Après l'avoir salué, les voyageurs demandèrent à quel endroit ils se trouvaient et ils racontèrent leur aventure.Comme réponse, monsieur Trembaly dit qu\u2019ils avaient été certainement protégés car s\u2019ils avaient été plus au nord de quatre arpents seulement, ils se seraient sûrement perdus car ils seraient entrés dans une anse au fond pavé de roches: de plus, avec le vent, la mer y entre par gros rouleaux.: On continua un peu à jaser et les deux aventuriers lui firent connaître leur intention de se rendre à Québec.Alors monsieur Tremblay les déconseilla en raison du froid, ed la glace.de la neige et des tempêtes fréquentes de la saison.Enfin, on se sépara en se disant un joyeux \u2018aurevoir\u2019.ils attendirent encore quelques jours mais la température reste toujours mauvaise.I! résolurent de remettre leur projet à l\u2019été suivant et ils demandèrent à monsieur Tremblay de prendre soin de leur chaloupe, l\u2019assurant qu'il serait bien payé et qu\u2019ils reviendraient la prendre au mois de mai prochain.Monsieur Tremblay accepta: ils lui dirent qu\u2019ils étaient fran- çait, qu\u2019ils étaient les deux frères et que leur nom était La Ri- chardière.Monsieur Tremblay les traversa avec leur chaloupe à terre ferme et revenu à mer haute, il envoya la chaloupe à terre afin de la préparer pour l'hiver.Au printemps, il la prépara et la remit à la mer en attendant ses propriétaires mais l'été se passa sans que personne ne s'étant présenté par la suite.La chaloupe n'étant plus de service après plusieurs années, monsieur Tremblay la démolit, conserva ce qui était encore bon et brüla les débris.Alors c\u2019est de là que l\u2019anse ou ils étaient a pris le nom de l\u2019anse \u2018\u201cLa Richradière\u2019° et c\u2019est ainsi qu\u2019on la nomme aujourd'hui en souvenir d\u2019avoir sauvé la vie à deux aventuriers.\u201d .Et voilà l'histoire de ce nom de La Richardiére.Monsieur Fraser a d\u2019ailleurs connu monsieur Tremblay, qui habita dans ses dernières années une maison a proximité de la sienne.|! fut mêm: celui qui alla chercher le curé pour administrer les derniers sacrements à monsieur Tremblay.Détail intéressant, monsieur Fraser ajoute qu\u2019il conserve encore l'ancre de la chaloupe dont nous avons parlé; elle serait même en très bon ordre, malgré plus de cent cinquante ans d'existence.LA COMMISSION SCOLAIRE ~~ TEMISCOUATA Demande de soumission \u201cHUILE À CHAUFFAGE La commission scolaire Témiscouata demande des soumissions pour la fourniture de l\u2019huile à chauffage de ses édifices pour l\u2019année 1974-75.Pa a, La consommation annuelle prévue est de 160,000 gallons.Le soumissionnaire devra mentionner dans sa soumission si le prix offert inclut le service d\u2019entretien.La soumission sera faite de sorte qu\u2019elle garantisse un prix ferme ou un escompte à pourcentage fixe pour la durée du contrat.\u2018Le contrat sera pour une durée de douze (12) mois, à compter du ler août 1974 jusqu\u2019au 31 juillet 1975.Les factures devront \u2018être adressées au bureau de la commission scolaire Témiscou- ata, 30, rue Bérubé, Cabano, avec preuves de livraison.Les soumissions seront reçues, sous enveloppe scellée portant la mention \u201cSoumission, huile à chauffage\u201d, au bureau du soussigné, 30, rue Bérubé, Cabano, jusqu\u2019à 17.00 heures le 10 juillet 1974 et seront ouvertes à 20.00 heures le même jour.La commission scolaire Témiscouata se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Gilles Morin, Secrétaire général. RA tte dE AS SAT NE BAW 0 Cd TW TY ia LE VIS LEE LS Chronique du bureau d'aide juridique Par Maryse Grandbois LE DROIT A L'AIDE SOCIALE La loi à l\u2019aide sociale donne droit à des sommes d'argent mensuelles à des familles ou des personnes seules privées de moyens de subsistance.Les malades, les personnes seules chefs de famille, les célibataires sans emploi, les familles nombreuses dans le besoin, ont droit à des prestations d\u2019aide socaile.Pour bénéficier de l\u2019aide sociale, il faut être sans travail ou sans revenu suffisant.Une famille ne doit pas avoir un reve- 500 jeunes fêtent le départ de l\u2019ACLE Au sous-sol de l'église de Pointe-au-Père, dimanche le 26 mai, se réunissaient 500 jeunes de 16 à 20 ans, pour célébrer le 5e anniversaire de 1» Association des Communautés Liturgiques Engagées (acle) dans Engagées (ACLE) dans le diocèse.Ces jeunes venaient de tous les secteurs de Rimouski Riviè- re-du-Loup et Edmunston.La fête fut soigneusement préparée par chaque secteur qui présentait un kiosque illustrant le travail accompli dans les comités locaux depuis cinq ans ainsi que le travail à faire pour bâtir de véritables communautés chrétiennes et liturgiques.Dix kiosques pouvaient ê- tre visités.Des ateliers de travail ont permis aux participants de réfléchir sur leur rôle dans l'Eglise, de mieux comprendre les objectifs de l\u2019ACLE qui sont: la formation liturgique, le ressourcement et l'engagement liturgique.Un climat de prière, également, de silence et d\u2019intériorisation a régné lors de la célébration de l\u2019Eucharistie, Le Père Germain Côté, du diocèse d'Edmunston, auteur de la chanson-thè- me de la journée et le Père Rosaire Lavoie de Ri- mouski furent les responsables des exposés donnés aux participants qui ont appris à mieux travailler ensemble dans les secteurs.Cette fête du 5e anniversaire de I.ACLE dans le diocèse et du 10e au plan national fut l\u2019occasion d\u2019un nouveau départ illustré par la chanson- thème: \u2018\u2018\u201cAllons tous ensemble pour bâtir.A LOUER Logement de 5/4 pièces non meublé, situé au 456, St-Pierre, libre le ler septembre.S'adresser à: 862-4282 après 6 heures p.m.33-j.n.0.Fonctions principales: la machinerie; incendies.Qualifications requises: -_Salaire: Lieu de travail: OFFRE D'EMPLOI CHEF AJUSTEUR MECANIQUE [MILLWRIGHT] Usines de sciage et de préparation Sous la Direction des surintendants des usines, \u2014 le .chef ajusteur planifie, organise et dirige les activités relatives à l'entretien et la réparation de \u2014 Il entraine les ajusteurs mécaniques et est responsable du système de protection contre les \u2014 Posséder un diplôme d'une école technique ou toute autre préparation ou expérience jugée équivalente; \u2014 Avoir une expérience dans le domaine des scieries ou fonctions similaires: \u2014 Doit parler français.bilingue de préférence.\u2014 À être discuté selon qualifications et expérience.\u2014 Dans la région du lac St-Jean dans une localité bien établie et dotée de tous les services.Faire parvenir curriculum vitae à: Progrès du Saguenay C.P.3005e Chicoutimi, P.Q.nu excédant cinquante dollars* ($50.00) par mois: cette somme ne tient pas compte des allocations familiales et se calcule une fois tous les frais de travail payés: cinquante dollars ($50.00) net, transport déduit, repas à l\u2019extérieur déduits.Pour les célibataires, le revenu ne doit pas excéder vingt-cinq ($25.00) par mois.Pour bénéficier de l\u2019aide sociale, il faut être sans revenu suffisant et aussi sans compte en banque: dans le cas des familles, le montant d'épargne est limité à cinq cent dollars ($500.00); dans le cas des individus, le montant d\u2019épargne est limité à deux cent dollars ($200.00).Les individus et les familles dans le besoin, sans revenu suffisant, possédant peu d\u2019argent en banque sont éligibles aux prestations d\u2019aide sociale.Comment procéder: La personne qui désire recevoir de l\u2019aide sociale ,doit prendre rendez-vous avec l'agent de l\u2019aide so- çiale de sa région.Pour les comtés de Rivière-du- Loup, Kamouraska et Té- miscouata, les bureaux des affaires sociales sont les suivants: Riviére-du-Loup: 334 rue Lafontaine (tél.862-7236) Trois-Pistoles: 100, est rue Notre-Dame (tél.851- 1236) Cabano: 19, boul.Morin (Tél.854-2544) La Pocatière: 405, 8ème rue (Tél.856-2752) Il faut téléphoner au bureau le plus près de votre domicile et prendre rendez-vous.Au jour du rendez-vous, il faudra apporter des pièces d\u2019identité, soit un certificat de naissance et votre numéro d\u2019assufance sociale.L'agent de l\u2019aide sociale vous informera des sommes auxquelles vous avez droit.Il vous informera aussi de la facon d'utiliser la carte d'aide sociale pour les médica- 13 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974.\u2014439 ments, de même que des services auxquels vous avez droit comme bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Toute personne qui croit avoir été refusée injustement ou qui.consi- dere que le montant alloué est insuffisant peut demander une révision de son dossier.Dans les trente (30)joursde la date du refus, il faut alors remplir une formule de revision, au bureau d\u2019aide sociale.Sila décision du bureau régional en revision, ne vous satisfait pas, vous \u2018revision, pouvez aller en appel devant la Commission d\u2019appel de l\u2019aide sociale.Il faut alors, dans les (3) mois qui suivent la décision du bureau de envoyer une déclaration écrite à la commission d'appel de l\u2019aide sociale, à Québec.Cette déclaration doit contenir les raisons de l'appel et préciser si la personne sera présente (ou représentée par un avocat) à l\u2019audition de son appel.La semaine prochaine: le calcul de l\u2019aide sociale.Renseignez-vous à: St-Alexandre AVEZ-VOUS DES PROBLEMES DE SANTE?Si vous avez des problèmes de santé, notre phytothérapeute autorisé - + pressera de vous aider et de vous faire connaître notre médication naturelle qui convient dans votre cas.Mme E.M.Dumais Phytothérapeute diplômée s'em- 495-2537 Vachon Quant à rire aus., ossidle mam mal LL. 40\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 VENEZ VOIR NOS SPÉCIALISTES DE LA VOITURE USAGEE 3 PONTIAC 1973 2 PLYMOUTH 1973 sedan 4 portes, 350 p.c., sedan 4 portes, 360 p.c., p.b., p.s., à voir $1,995.00 p.b., p.s., à voir $1,950.00 72 JEEP 4 X 4 71 RENAULT R-12 3,000 milles, comme neuf parfaite condition $850.00 PAS LA PEINE DE VOUS DEPLACER POUR LE FINANCEMENT NOS SPECIALISTES S\u2019EN OCCUPENT! 101, BOUL CARTIER RIVIEREDULOUP TEL: 862-6324 cn TONNE a es a is a ES Te Saini- Fanrent .REGLONAL .- PA FETE Les technologistes agricoles se penchent sur l\u2019avenir La Pocatière - Près de 200 technologistes ont assisté à la journée d\u2019études organisée par l\u2019Institut de technologie agricole de La Pocatière pour souligner le dixième anniversaire de la première promotion d'étudiants.Consacrée à l'étude de la formation du technologiste de demain, - cette journée s'est déroulée sous la présidence de M.Gaétan Lussier, sous-mi- nistre de l\u2019Agriculture du Québec M.Ludger Dufour, directeur de l\u2019institution, a -prononçé le discours d\u2019ouverture et les participants se sont divisés ensuite en ateliers pour étudier le thème de la rencontre.Les ateliers - Sixateliers proposaient une approche différente, en fonction des différentes options de technologie agricole.Ainsi, les participants pouvaient choisir entre l\u2019agrobiotechnologie la bio-conservation, l'économie, la phytotechnolo- gie, les sols et la zootech- nologie.Les diplômés en génie rural se sont joints à l'atelier des sols.Dans chacun des ateliers, les technologistes participants, de même que le personnel enseignant, ont essayé de déterminer le dégré de spécialisation desirable en technologie agricole pour répondre aux exigences du futur employeur.I] se sont aussi interrogés sur le degré de po- lyvalence souhaitable pour répondre aux exigences du marché du travail et pour favoriser l\u2019adaptation du technologiste à ce milieu.La discussion a de plus porté sur l\u2019importance relative que dé- vraient avoir dans le programme d\u2019études les matières de formation de base, les matières de culture générale et les matières de formation spécialisés.Enfin, les technologistes ont émis des suggestions susceptibles d\u2019amé- 2000 ka Ave Pe\u2019 pere dE EE re VIEILLES DEMEURES DE KAMOURASKA Kamouraska, qui fête cet ete son tricentenaire d\u2019existence, est une localité où l\u2019on trouve.bien des reliques du passé, entre autres de belles maisons d\u2019 autrefois.Sur la photo ci-haut, on voit la maison Gérard Langlais, construite en 1750, détruite par les Anglais en 1759 et reconstruite en 1970.Elle a servi lors du tournage du film \u2018\u2019Kamouraska\u2019\u2019 d'après le roman d\u2019Anne Hébert.Sur la photo ci-bas, la maison de Luc Michaud, construite en 1885 sur les ruines du manoir seigneurial.| | $n (| \u201c A L'IT.A.DE LA POCATIERE liorer la formation des technologistes agricoles de demain.Plénière Au début de l\u2019après- un représentant- de midi, À LA La Pocatière - Dans un discours prononcé lors de la remise des diplômes aux finissants de l\u2019Institut de technologie agricole de La Pocatiére, M.Ludger Dufour, directeur de l'établissement, a rappelé l\u2019évolution des programmes ment avant d\u2019exposer l\u2019orientation que prendra le cours de technologie agricole au cours des prochaines années.Depuis la première promotion en juin 1965, qui comptait 34 technologistes spécialisés en agrobio- technologie en économie rurale, en phytotechnolo- gie ou en zootechnologie, l\u2019Institut de La Pocatière a formé 439 technologistes et a rajouté à son programme les options de bio-con- servation du milieu rural, de génie rural, de technologie des sols et de technologie équine.Les premiers diplômés de cette dernière option sortiront en juin 1976.| Le programme d\u2019études \"a connu certains changements depuis les débuts de l\u2019institution.Les étudiants ont maintenant la possibilité, après la fin de la deuxième session, de choisir entre plusieurs options, même si elles se donnent uniquement à Saint- Hyacinthe.Orientation Selon M.Dufour, l\u2019ITA devra, au cours des prochaines années, accorder plus d\u2019importance à la polyvalence dans la formation du technologiste, afin de lui permettre de s\u2019adapter plus facilement à un nombre accru de tâches et de carrières.De plus l'accent sera mis sur une meilleure connaissance des moyens de communication, en même temps que se \u2018développera un d\u2019enseigne- .chacun des - ateliers.est venu faire rapport-devant- l'assemblée.Les rapports des ateliers ont été suivis d'une discussion- par l'ensemble du programme d'activités socio-culturelles bien structuré.La formation pratique ne sera pas oubliée et un programme de stages obligatoires sur des \u2018fermes est à l\u2019étude.De plus, des cours seront aussi offerts aux diplômés pour leur Les technologistes ont ensuite été invités à participer à la cérémonie de \u2018remise des diplômes aux finissants de 1974 ainsi qu\u2019aux réceptions qui clô- groupe.turafent la journée, POLYVALENCE permettre un continu.les efforts déployé dans la révision des programmes n\u2019ont qu'un objectif, soit de mieux servir l\u2019agriculture du Québec.recyclage En terminant, M.Du- four a précisé que tous Le camp Baseley: Seule colonie de vacances au Témiscouata - (Information-Témiscouata) - Le Témiscouata n'a que Baseley comme colonie de vacance.li est à espérer que la population de la région saura faire bon usage de cet équipement très bien situé et aménagé.On sait que depuis le 30 juin dernier, la colonie de vacances Baseley reçoit tous les jeunes de à 13 ans :de la région- de Kamouraska - Rivière-du-Loup - Témiscouata et du nord du Nouveau-Brunswick.Cette colonie vise à favoriser le développement de la relation \u2018\u2018soi-équipe\u2019\u2019, à amener le jeune à connaf- tre son environnement naturel et à vivre dans la nature, à favoriser une vie saine et équilibree.De plus, la colonie de Baseley aide ie jeune à la concrétisation de ses valeurs morales et l\u2019amène à la détente par le loisir en plein air.Ce camp est situé à 10 m'lles de Ville Dégelis et à 10 milles de St-Jacques, Nouveau-Brunswick.Cet été Baseley recevra les jeunes durant trois périodes de deux semaines soit du 30 juin au 13 juil: let, du 14 juillet au 27 juillet et du 28 juillet au 11 août.Pour être assurés de voir leur enfant accepté pour l'une ou |» autre de ces périodes, les parents intéressés doivent inscrire préférablement leurs jeunes poug,- une durée de deux semaines, étant donné la période d'adaptation au camp.Le cout d\u2019inscription d\u2019une semaine est de $25.00 ce montant incluant les frais d'inscription, la nourriture, le logement, et l\u2019utilisation du matériel.Comme mesures de sécurité, la colonie de Baseley dispose des services de moniteurs qualifiés, d'un instructeur en natation, d\u2019une infirmiere et d\u2019un médecin attaché au camp.Les personnes intéressés à ce camp n'ont qu'a communiquer avec l'administration, au numéro de téléphone 853-2907, pour obtenir des formules d'inscription.LOGEMENTS A LOUER Logement modernes, 42 pièces et 52 pièces, situés rue St-Pierre angle Hôtel-de-Ville.Libres informations s'adresser: immédiatement.Pour HABITAT RIVIERE-DU.LOUP TEL.: 862.7843 Vike 42\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 AU TEMISCOUATA LE TOURISME APRES SIX MOIS DE RECHERCHE (Information-Témiscouata) - La derinère réunion du Conseil régional du Tourisme du territoire K.R.T., les diverses assemblées du Comité intermunicipal du Tourisme du Témiscouata, et la - publication récente d\u2019une étude sur le potentiel touristique de la ville de Cabano et ses possibilités de développement, sont autant d'éléments indicateurs de l'importance que prendra, à plus ou moins brève échéance, le tourisme dans notre région.À cet effet, un comité réunissant des représentants de chacune des municipalités du Témiscouata tenait à Notre-Da- me-du-Lac, le 17 juin dernier, sa dernière assemblée avant la période de relâche de l'été.Ce comité, formé l'hiver dernier, vise à promouvoir le tourisme au Témiscouata.Au cours de cette réunion et de celle qui l'a précédée, il fut notamment question d'un formulaire de l'O.D.E.Q.ayant pour but de préciser les différentes attractions touristiques et historiques de la région.D'autre part, Communication-Québec par l'entremise de son service audiovisuel, préparera en collaboration avec le Comité touristique du Témiscouata, secteur 3, des films .ciel du Parti Libéral.BIENVENUE COMITE LIBERAL @ 592, LAFONTAINE @ - TEL.: 862-1562 Cette annonce est autorisée par M.J.Oscar Gen- * dron 592, Lafontaine, Rivière-du-Loup, agent offi- abriel mettant en relief la valeur tou- ; ristique du milieu.Relativement a cet item, une réunion complete fut consacrée afin de déterminer les prises de vues possibles dans chacune des Durant la période estivale le comité fonctionnera au ralen- ; ti, permettant le réatisation du film de Communication-Québec avec la participation des responsables de chaque localité.A l'automne, le comité reprendra ses activités en partant avec un acquis dans le domaine de l'évaluation du potentiel touristique.Lonftemps considéré comme une activité de second ordre, le tourisme est en passe de devenir, après une planification soignée et élaborée, une industrie riche d'avenir au Témiscouata.Information.(Suite de la page 38) priorités de besoins à la table du Comité Provisoire du C.L.S.C., ce qui fut fait à la réunion du 26 juin.Les autres tranches du rapport final tel que l\u2019inventaire socio-économique et les ressources du milieu seront déposés d\u2019ici le 15 juillet, c\u2019est-à-dire au fur et à mesure que la compilation sera faite.Par la suite, après l\u2019étude de l'approbation du rapport par le Comité Pro- visoiredu C.L.S.C., celui- ci sera remis au Ministère pour la deuxième étape qui est de préparer le programme fonctionnel du C.L.S.C.YE NRL AMORTISSEURS Hydroshox économique-alésage de 1\u201d Ajustomatic réglable et pour service dur.le plus populaire au Canada 7 Striders l'amortisseur réglable pour \u201cgrande pertormance et service dur Adjustable \u2018FE\u2019 pour service tres dur Amortisseur \u2018F\u2019 le plus gros qui soit dans les parages.Hi-Jacker localités du comté.§ 4 AU SERVICE DU C.N.DEPUIS PRES D'UN DEMI-SIECLE M.Joseph-Camille Beaulieu, de Ville Dégelis, cantonnier de son état au Canadien National à Edmundston, Nouveau-Brunswick, comptera dans quelques mois cinquante ans de bons et loyaux services à l\u2019emploi du chemin de fer.Il a reçu une lettre de félicitations du président, M.R.A.Bandeen, et il a été récemment le héros d\u2019une petite fête a Edmundston, au cours de laquelle le directeur des Chaleurs, M.André Legault, lui a remis de la part du président un lais- sez-passer-spécial bon pour lui même et son épouse.De gauche à droite, M.André Legault, M.Joseph-Camille Beaulieu et son patron immédiat, M.G.C.Clavette, superviseur, entretien de la voie.(Studio Laporte, Edmundston) l\u2019'amortisseur ajustable à Fair qui soulève jusqu'à 1000 livres de plus de poids.ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS Amour.(suite de la page 46) Si le divorce et la séparation sc présentent comme un remède aux mariages ruinés.une mire reflexion s\u2019impose avant d'agir.Les implications sont beaucoup trop sérieuses pour qu'une telle chose soit prise à la légère.A LOUER Bureaux d\u2019affaires \u2014 Locaux commer ciaux de différentes grandeurs dans un édi fice complètement rénové, situé au 562, La fontaine.Bachelors meublés ou semi-meu blés.INFORMATIONS: LES IMMEUBLES ROUSSEL INC.TEL.: 862-7342 RIVIERE-DU-LOUP VENTE & SERVICE RESSORTS D\u2019AUTOS ET CAMIONS Nous avons le ressort qu: convient à votre besoin particulier LE SPECIALISTE DU RESSORT INC.ES ESS ES \u2014\u2014 INSTALLATION GRATUITE (AMORTISSEURS) 1 20 (AJUSTOMATIC) pos Load Carrier I\"amortisseur assiste d'un ressort en spirale autrefois.Johnny Bélanger RIVIERE-DU-LOU P Riviere-Verte m pose \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 \u201443 VOTER LIBERAL, C'est dire: MERCI, M.Trudeau de vous etre complètement desintéresse du problème de l'inflation.MERCI, peur l\u2019augmentation du chômage.MERCI, M.Trudeau, pour avoir refusé de mettre à votre programme la pension de la sécurité de vieillesse à 60 ans.MERCI, M.Trudeau, de refuser d\u2019étudier un plan de salaire minimum garanti.MERCI, M.Trudeau, d\u2019avoir maltraité notre représentant et d\u2019avoir mis la hache dans tous nos projets et tous nos espoirs.VOTONS POUR LE RENOUVEAU VOTONS Cette annonce est autorisée par M.Régis Bernier, 96, Ste-Anne.Rivière-du-Loup, agent officiel du Parti Conservateur.ES > 44 ST-HUBERT (DNC) - Décès: À l\u2019Hôpital St-Joseph de Rimouski, à l\u2019âge de 55 Ons et 6 mois, est décédé M.Roméo Lebel, de St-Hubert, époux de feu dame Ida Dionne.Les funérailles et I\u2019inhumation ont cu lieu le 11 mai dernier a St-Hu- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, A VENDRE OU A LOUER Maison à deux logements.Un de 6 pièces et l\u2019autre de 2!» pièces garçonnière).Maison située à l'Isle-Verto, près du Couvent.Prière de téléphoner 3: La Pocatière 856-2323 36-j.n.0.mercredi 3 juillet 1974 bert.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019a5- bé Léon Bélanger, curé de St-Hubert.Le défunt laises dans le deuil son père et sa mère, M.et Mme David Lebel, née Robertine Emond Ses enfants, Lise, Denise, Francine, Sylvie et Marjolaine Lebel, Ses frères et belles- soeurs, bcaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Raymond Lebel, de St- Hubert: M.et Mme Réal Lebel, de Montréal: M.et Hubert: M.et Mme Roger Lebel, de St-Cvprien: Met Mme Pierre Lebel, de St-Hubert; M.et Mme Réal Lebel de Montréal: M.et Mme Lucien Lebel, de Montréal: M.et Mme Oné- sime Lebel, de Mont-Joli; M.et Mme Alfred Léves- PRESSAGE LAVAGE DE CHEMISES en un rien de temps! ce GO) s © s uw Ny ~ © ~ OD NETTOYAGE=N-I¥ | SERVICE DE 1 HEURE SUR DEMANDE Etes-vous engagé à la dernière minute?Apportez votre robe ou votre complet avec le reste de votre nettoyage à sec.Nos machines vont les nettoyer et les rendre prêts à porter BOURBEAU NETTOYEUR IDEAL] Bertrand Canuel, prop.vy ; , x a : .by .3 \u2019 x [£3 Aue (Alma), de Hauterive: M.et Mme Sylvio Ouellet, (Bertha), de St-Cyprien; M.et Mme Donat Cloutier (Pierrette), de Montréal: M.et Mme Fernand Cloutier (Anne-Marie), de Montréal.Ses beaux-fréeres et belles soeurs, M.et Mme Joseph Dionne, de St-Hu- bert; M.et Mme Gérard Bélanger, 5 M.Hermel Dionne, de Ri-% mouski, Mme Arsène Dionne, de Rivière-Bleue; M.Hilaire Dionne, de St-Hu- bert: M.Eugène Dionne, de Montréal; M.et Mme Léopold Dionne, d\u2019Ontario M.et Mme Irénée Dionne, de Chicoutimi; M.et Mme Albert Belzile, de Chicou- timi; M.et Mme Adrien Martin, du Nouveau- Brunswick, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nieces.Les membres des familles Lebel et Dionne remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, condoléances, visite ou assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de M.Roméo Lebel.Su HELENE (DNC) » Mariages Le 21 juin, avait lieu le mariage de M.Gaston Pichard, fils de feu M.Narcisse Richard et de dame Isabelle Beaulieu, de St-Germain de Kamouraska, à Mlle Picard, fille de M.et Mme Jean-Baptiste Picard, née Marie-Alice Dumais, de de St-Hubert; 3 ng re re \"Gi Ë : sen 7 A Faso be : ENSEIGNANTES MERITANTES HONOUREES A VILLE DEGELIS Ville Dégelis - Le 4 juin dernier, à l'Ecole Mgr-Desbiens de Ville Dégelis, une soirée sociair réunissait le Conseil des Commissaires et tous les employés de la Commission scolaire des Montagnes.A cette occasion, il y eut présentation de plaquettes-souvenirs aux enseignantes ayant oeuvre dans le domaine de l\u2019education depuis vingt-cinq ans et plus.Des récipiendaires, dans l'ordre habituel, sont Mlle Claire Dubé, de St-Benoit de Packington, Mme Cécile Côté, de Ville Dégelis, Mme Anne-Marie Dionne, de Ville Dégelis, Mme Marie-Paule Dumas, de Notre-Dame du Lac, Mme Réjeanne valcourt, de Ville Dégelis, et Soeur Yvonne Cyr, f.j., principale a St-Fmile d Au clair.Cette rencontre fut l'occasion pour le président du Conseil des Commissaires, M.Yvon D'Amours, et pour M.David Bois, directeur général de la Commission scolaire des Montagnes, de féliciter les jubilaires et de remercier tout le person nel pour l'excellent travail accompli durant l'année scolaire qui vient de s'ache ver.task 8 Ste-Hélène.- Le 22 juin avait lieu également le mariage de M.Léo Bérubé, fils de M.et Gérard Bérubé, née Marthe Gagnon, de Notre-Dame de Liesse de Rivière- MESSE ANNIVERSAIRE THIBOUTOT \u2014 A Ste-Hélène.samedi, le 6 Ouelle, à Mlle Jocelyne juillet, à 8.00 heures p.m.sera chantée une Morin, fille de M.et Mme Rémi Morin, née Yvonne messe anniversaire pour le repos de l\u2019âme Paradis, de Ste-Hélène.de M.Robert Thiboutot Nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent ces nouveaux époux.Tu 7, Suivre \u201cto Ds VU Cet imbécile TT.y) Antonio! il Faut le or /.chez Pasti ! WA les Flies! IL + faut Que 5 les sème.Ie [IAI ~~ ; TI » SN wer 7 a mt Je vais Filer dans Ce Champ, Ils we eo PH DH.AY PH.post, PAs me Suivrée, 1 Choit pe champs)\u201d LP ovkrovs Xr dae dans Tl EG Que Nous pas le if ex SE Rons -Nous Paye Termes-)> / Triple ek 0 ! Faut Qf Je veus sont de ce pétain A Pour Note temps surplementaine, Chef\u201d 385, Lafontaine Rivière-du-Loup 5 CT = .J § Votre magasin a rayons le plus complet.Le rendez-vous de toute la famille.@ Membre de la Plaza Lafontaine @ LE COUVENT DE CARAQUET N.B.UN EDIFICE CENTENAIRE Le Couvent de Cara- quet célèhre en 1974 Je centième anniversaire de sa fondation.Un comité présidé par Mme Séraphin Cormier se réunit régulièrement depuis plus d\u2019un an déja afin d'organiser les événements qui souligneront le centenaire de l\u2019arrivée à Caraquet des Religieuses de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal.Rappelons que l\u2019ouverture de l\u2019année centenaire a eu lieu le samedi, 12 janvier, en la fête liturgique de Marguerite Bourgeois, fondatrice de la LES SPECIALISTES DU MONUMENT AU QUESEC A UN MONUMENT DE QUALITE EST UN GAGE D'ETERNITE Congrégation de Notre-Dame.A cette occasion une messe d\u2019action de grâce était célébrée en l\u2019église paroissiale par le Père Fortunat McGraw, curé de la paroisse.Ce fut suivi d\u2019une soirée de variété au couvent.Depuis lors, plusieurs activités mensuelles ont été organisée, mais les jours officiels de célébrations -auront lieu les 16, 17 et 18 août.Toute la population est cordilaement invitée à prendre part à ces célébrations marquant cent ans de dévouement de la part de cette Congrégation dans le domaine de l'éducation.Soulignons ce centenaire dans la joie et la reconnaissance.Quant à vous les anciens et les anciennes élèves, vous êes évidemment trop nombreux et dispersés pour que nous puissions vous envoyer une invitation personnelle.Nous sommes certains que vous vous reconnaissez tous, anciens et anciennes du Couvent de Caraquet.Ces célébra- (Suite à la page a ABSENT Le docteur Yves God- bout avise sa.clientèle qu'il sera absent de son bureau du 22 juin au 5 août.37-41-p.FR \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 3 juillet 1974 \u201445 = > Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevons et traitant de suiets d\u2018intérêt public.Ces \u2018\u2019opinions en liberté\u201d n\u2019engagent en Aux responsables de festivités, Fête de LA ST-JEAN, Rivière-du-Loup.LE \u2018\u2018SHOW\u2019\u2019 DU 24 Etes vous fiers, QUEBECOIS, de notre fête des Canadiens français?Vous êtes vous sentis à la hauteur?La lutte qui est entre- -prise depuis un certain temps, le bill 22, pour maintenir notre langue française, ici, chez-nous au Québec, cela ne vous dis peut-étre rien?Pour nous encourager, pour nous montrer que vous étiez de notre côté, vous les organisateurs de festivités, vous ne croyez- pas qu\u2019il aurait été de meilleur goût de nous présenter un spectacle en français, avec des gars de : chez-nous?