Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 8 octobre 1975, mercredi 8 octobre 1975

[" Pa Bio 7 ce Le prochain \u201cSaint Laurent\u201d publié | Jeudi a \u201cEm raison du congé du Jour \u2018de l'Action de Grâces, le 13 octobre, le prochain numéro du \u201cSaint-Laurent\u201d sera publié jeudi, le 16 octobre au lieu du mercredi.Nos.\u2026.annonceurs at lecteurs, sont t priés d'en: \u2018prendre note.Jou sod BUREAU pg Département des X70, Sas Nati DU DÉPOT IE GAL, onalle du Québec I\u2019 USINE DE E FILTRATION ETAIT ELLE LA MEILLEURE SOLUTION E La Direction Au Congrès des Chevaliers de Colomb de la Région des Appalaches Le congrès régional des Chevaliers de Colomb de la région des Appalaches, qui s'est déroulé à Rivière-du-Loup les 4 et 5 octobre, a rassemblé au-delà de trois cents participants.La journée de samedi a été consacrée à des travaux en ateliers, sur des sujets d'actualité dans le cadre de la nouvelle orientation qu\u2019entend se donner la Chevalerie Colombienne.A droite, on voit une partie des participants aux ateliers, réunis lors de la plénière, au Motel Lévesque.La photo de gauche, prise au même endroit, fait voir la \u2018table d'honneur.Dans l'ordre habituel, Me Réal Grondin, avocat du Conseil 2402, Mme Grondin, Le Secrétaire d'Etat, M.Alban Langevin, Mme Yves Godbout, le maire de Rivière-du-Loup, le Dr Yves Godbout, Mme Gérard Proulx, et M.Gérard Proulx, Grand Chevalier du Conseil 2402 de Rivière-du-Loup et président actif du congrès.Le congrès régional Colombien à Rivière-du-Loup réunissait des participants de huit régions du district des Appalaches.(Photos Marmen} LA ZONE DE RIVIERE-DU-LOUP DIT OUI À LA CENTRALE NUCLEAIRE Les administrations muni- -cipales, les associations d'agriculteurs, les syndicats, les organismes du secteur de l'éducation et les organismes municipaux, para-munici- paux, sociaux et autres représentés à la soirée de consultation du Conseil régional de Développement de l\u2019Est du Québec, vendredi soir dernier, à l\u2018Hôtel de Ville de - Rivière-du-Loup, se sont pro- nonçés majoritairement en faveur de la construction d'une centrale nucléaire par I'Hydro Québec à la Rivière- des-Caps, entre Notre-Dame- du-Portage et St-André de Kamouraska, advenant une décision de l'Hydro de donner suite à ce projet.Des réponses données au cours de cette réunion à un questionnaire-sondage préparé par le CR.D.EQ, il ressort clairement que les chefs de file de la zone de Rivière-du-Loup sont prêts à accueillir l'implantation d'une telle centrale, en raison des retombées économiques de sa construction et de son opération, en outre des avan- {ages qu'elle comporterait pour l'industrialisation de la zone portuaire de Gros-Ca- couna.C'est également la volonté du plus grand nombre d'organismes consultés de voir menés de front les dossiers du port de Gros-Cacouna et de la centrale nucléaire, certains groupements considérant ces deux projets comme complémentaires.La Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup et le Centre des Dirigeants d'Entreprise considèrent, toutefois, que le dossier prioritaire doit demeurer celui de Gros- Cacouna, alors que quelques organismes craignent un éparpillement des forces.Enfin, des syndicats d'enseignants ont refusé de faire connaître immédiatement leur point de vue, en raison de la nature particulièrement complexe d'un tel projet, sur lequel on ne saurait se prononcer sans une étude assez approfondie.Tous les organismes consultés ont insisté, toutefois, sur l'à-propos de s'assurer que toutes les mesures de -Sécurité soient prises, si la construction d'une centrale nucléaire à la Rivière-des- Caps devenait une réalité.De son côté, le C.R.D.a fait part des résultats d\u2019un sondage téléphonique effectué dans le milieu.Ce sondage a révélé que la population était peu informée du projet.C'est M.Donald Choui- nard, agent de consultation du C.R.D.E.Q.qui a dirigé la réunion de vendredi soir, à l'Hôtel de Ville.Au début de l'assemblée, le maire de Rivière-du-Loup avait souhaité la bienvenue .aux participants.Présents à la réunion, le président du C.R.D.E.Q., M.René Daigneault, a reconnu que I'Hydro-Québec était avare de renseignements sur ses projets de centrales nu- (Suite à la page 12) Les deux meneurs de jeu, lors de la consultation sur le projet de centrale nucléaire à la Rivière-des-Caps, Daigneault, président du C.R.D.E.Q., et M.Donald Chouinard, agent de consultation du méme organisme.M.René (Marmen Photo} EE pe « environs s\u2019interrogeant à sa- les.La Chambre de St-Pascal considère que de nouvelles normes apportées par le gouvernement ne sont pas une raison suffisante pour exiger la fermeture d'un comfnerce en plein développement.L'abattoir Lavoie est un bon employeur de main- d'oeuvre locale, et sa fermeture entraînerait une perte économique pour la région, ce même abattoir étant au surplus un apport pour la Tannerie P.E.Boucher de St-Pascal.En outre, la Chambre de St-Pascal est d'avis que la fermeture de l\u2019abattoir Lavoie ne règlerait en rien le problème existant dans le commerce de la viande au niveau provincial, mais crééerait une foule de difficultés au niveau de la classe agricole et du milieu en général.Au contraire, le rôle du gouvernement est de favoriser le maintien et le bon fonctionnement de la petite industrie, en lui accor- < dant l\u2019aide financière nécessaire pour lui permettre de se conformer aux diverses lois.Les autorités de la Chambre de St-Pascal ont en outre souligné que plus de 1000 résidents de la zone de St-Pascal ont déjà signé une requête le maintien en opération de l\u2018abattoir Lavoie.La réunion du 29 septem- \u2018bre était présidée par M.Victor Normand, président récemment réélu de la Chambre de Commerce territoriale de St-Pascal.MARTIN & FILS Manufacturiers de Portes et chassis Spécialiste: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés.: 862-6247 Rivière-du-Loup Tél: 862-5238 HOMMES OU FEMMES Représentants à temps complet ou partiel.Ouverture pour gérant de district.Médicaments naturels et suppléments alimentaires, les meilleurs escomptes accordés.Inventaire selon votre débit.S\u2019adresser: Marcel Ouellet, géränt 828.rue Wilfrid St-Pascal 51-52-1-2-P.P.TUYAU DE DESCENTE Longueur de 10° La femme.(Suite de la page 24) lité et réflechir sur les événe- ments.Cette conscientisation, selon elle, doit s'accomplir dans une prise de conscience religieuse de plus en plus profonde.Mme Hodgson est d'avis que la femme aurait avantage à coopérer avec les hommes pour faire valoir ses droits, ce dernier pouvant la faire bénéficier de son raisonnement fondé sur la logique et d'autres qualités que la femme n'a pas.ll en est de même pour les qualités féminines dont \u2018homme pourrait tirer profit, comme l'intuition, et le lien direct avec le réel.- La conférencière croit que le monde d'aujourd\u2019hui éprouve un besoin immense de ce pôle de présence féminine, la femme ne pou- - vant trouver son plein épanouissement et le bonheur qu'en étant réellement femme.\u2019 Elle a conclu en disant que ta femme, c\u2019est la plus riche réserve d'humanité, une réserve d'amour à faire éclater la cité des hommes.7 SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de feu J.Albert Boucher, domicilié¢ à St-André de Kamou- raska, sera chanté le 11 octobre prochain.- Parents et amis sont donc attendus à cette cérémonie, qui aura lieu en l'église paroissiale à deux heures trente de l'après-midi.spécialiste.Tél.: 862-2932 Le e plus beau jour 4.votre vie sur photos Futurs mariés vous projetez de vous marier, bientôt?Faites appel à un Prenez rendez-vous immédiatement.chez 199, Lafontaine, - RIVIERE-DU-LOUP.2° \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975.\u201425 Remerciements de sympathie M.Ben Paige et Mme Henry Paige remercient les personnes qui leur ont témoi- .gné des marques de sympa- \" thie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, ainsi que tous ceux qui les ont visités au salon funéraire, à l'occasion du décès de M.Henry Paige.À tous un cordial merci.A VENDRE 2 antennes de télévision, aussi jaquette de mouton de perse noir, grandeur 14 ans.Tél: 862-4727 52-P.] DERNIERE OFFRE AVANT AUGMENTATION Gouttiére en émail cuit blanc > me me mo Pert tym yn A AI PT Sr I 1\u201d Saint-Laurent\u201d, mercredi.8 octobre 1975! AN LE PARADIS DES CHASEURS pes VALEURS PP QUI \u201c\u201cVALENT LE COUP, 2% Ô 3 > A) FUSIL CALIBRE 12 modèle pump, de marque Ithaka 154.95 B) FUSIL MODELE 402 disponible dans les calibres 12-20-410, régulier $46.95 SPECIAL 38.88 C) CARABINE 303 LEENFIELD régulier $49.95 SPECIAL 38.88 D) CARABINE WINCHESTER modèle 9422, calibre 22 150.95 se) ) EN SUPER VEDETTE BOTTES GREB Ce balles 30-06 trés rigides régulier $7.99 5 99 | PRIX SPECIAL : > WOOLWORTH 48.87 CARTOUCHES 5 HERITAGE PREMIUM égulier $4.75 peed 3.97 beaucoup 1 \\ d'autres marchandises | à de très Them BOUSSOLE CORNE D'APPEL [VESTE DE secure bas prix Fusil $4.97 $2.49 pour le canard phosphorescente ETUIS À FUSIL Carabine $3.89, $2.44 $1.97 $11.99 $6.97 299 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP © MEMBRE DE LA PLAZA LAFONTAINE ® ~ AWA NAY CER JARI ed - Ear \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 8 octobre 1975 Wool LAL Jaubaines dauto TAPIS OVAL 4 x 6, couleurs asst., 100% nylon, Prix Woolworth f /) ERAN .couleurs assorties, grandeur 27\" x 9\u2019 TA VAL Prix Woolworth Ps 0 3 x 5, couleurs asst., 100% nylon, Prix Woolworth TAPIS A LA VERGE couleurs assorties, var A- Prix Woolworth B- Prix Woolworth $2.99 ENSEMBLE DE C.Prix Woolworth $8.99|| SAUEDEBAIN TAPIS TRANSPARENT TAPIS RIGIDE .leurs assorties rés durable très épais D- Prix Woolworth $5.99 Iv.A très : pais, E- prix Woolworth .99 Prix Woolworth Prix Woolworth Gi Verh $29 141 3.99 H- Prix Woolworth $8.99 MEMBRE DE LA 299 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP | puzauvoNam: |- BEA AAA BUN xn OR aL AT EU are oa a .- n A es Str Sat i tin A ms orme era Ps ù QUES AQUARIUM #30 gallons complets \u201crégulier $29.95 - seca 9, 88 28\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi octobre 1975 © MEMBRE DE LA PLAZA LAFONTAINE © TAPIS.4 X6 OUTILS ASSORTIS PAQUET DE 10 MOUCHOIRS couleurs assorties © 5 valeur jusqu'à $2.88 prix régulier $2.44 régulier $15.99 SUPER SPECIAL SPECIAL 1.88 seal 8.33 | LE PAPIER À MAIN RINCE-BOUCHE parer DE Toner | ESSUETOUT LISTERINE a de 2 rouleaux \u2026 paquet de 2 rouleaux 1 48 onces, F wel ° 2/$1.44 5 régulier 2/$144 | - régulier $3.88- régulier \u2018 SPECIAL 3 M.4 a SPECIAL 3 / 1.44| SPECIAL 2.27 | BAS ORTEILLES DRAPS DE COTON: DRAPS CONTOUR qe Ù pour bébés pour lit de bébés es couleurs assorties, régulier $2.99 SPECIAL régulier $2.99.régulier $1.29 peau 1.6 6 SPECIAL .60 |e\u201d 378, a his | ri © | COUVERTURES DUO-TANG - AMPOULES format de 5 livres «À 8kx11, paquet de 5 régulier $1.29 em CR régulier 2/$4.44 ° .régulier $1.27 SPECIAL PORTE DOCUMENTS A très vigiden MIROIR SUR PIEDS Eu DE VAISSELE régulier $3.99 20 pièces I ; lier $24.9 : ny SPECIAL 1.771 ae lor $24.99 | speant \"7.88 COFFRE D'OUTILS ROUGE régulier $8.49 SPECIAL HOT DOG, FRITES, | BREUVAGES = SPECIAL PE a EE EC EE AE r 6 ol A i SPECIAL paquet de 6, 60 et-100 w.os et motifs ins Sor 7 ve ; spot \u201c| SPECIAL CRAYONS DE FEUTRE paquet de 20 régulier $3.99 SPECIAL 4 88 FEUILLES MOBILES - paquet de 500.régulier $ $3.10 ad 5 97 SAC DECOURR | rogulier $4.99 ; \u201c2,88 CARTABLES AVEC PINCES régulier $1.50 ECRAN 40 X 40 régulier $9.97 SPECIAL 5.88 En Italie Monsieur Pierre Bélanger, professeur de physique à l\u2019Université du Québec à Rimouski, effectue actuellement un stage d\u2019étude au Centre international de physique théorique de Trieste, en Italie.Il s\u2019agit d\u2019un stage d\u2019étude sur la physique des océans et de l\u2019atmosphère.humaines et monsieur André Rioux occupe le poste .Monsieur Bélanger a quitté Rimouski au début de septembre et sera de retour le 5 décembre prochain.La nature de ce stage revêt un intérêt particulier pour monsieur Bélanger et pour le département des sciences pures de l\u2019université.Il convient de souligner, en effet, que l\u2019Université du Québec à Rimouski participe, avec les autres universités constituantes de l\u2019Université du Québec, à Montréal, Chicoutimi et Trois-Rivières, à l'élaboration d'un programme de maitrise .en sciences de l'atmosphère.Ce programme-réseau sera d'ailleurs offert par ces quatre institutions à compter de\u2019 septembre 1976.D'autre part, la physique des océans ingéresse particulièrement les chercheurs en océanographie de l\u2019UQAR.Nouveau directeur Monsieur Jean-Denis Desrosiers a récemment été nommé directeur du département des sciences pures après avoir été élu par ses pairs.Monsieur Desrosiers succède à Monsieur Pierre Saint-Lau- rent, nommé doyen adjoint du premier cycle le 1er juin dernier.Dans l\u2019intervalle, c\u2019est monsieur Yves Paquin qui avait assuré l\u2019intérim.Monsieur Desrosiers a complété des études de maîtrise en mathématiques à l\u2019Université de l\u2019Etat d\u2019Iowa.Entré en fonction à 'UQAR en 1969, monsieur Desrosiers a été directeur du module de mathématiques d\u2019octobre 1971 à mai 1978.Il a aussi été, en 1970, directeur régional de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences.Rapnelons.que trois autres nouveaux directeurs du département ont été nommés cette année.Depuis le ler juin, monsieur Michel Dionne remplace monsieur François Mourant au département des sciences de l'éducation; monsieur Jacques Pelletier a succédé à monsieur Jean-Guy Nadeau au département des lettres et sciences \u201claissé vacant à la suite du départ de monsieur + Jean-Yves Lapointe au département des sciences de l'administration.Le directeur du département des sciences religieuses est monsieur Rodrigue Bélanger; son mandat actuel se terminera le 31 mai prochain.A l\u2019AMQ \u201cRécemment avait lieu à l\u2019Université du Québec à \u2018Rimouski, l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil d'administration de l'AMQ Bas St-Laurent pour l\u2019année 1975-76.Fut élue à la présidence: Jacqueline Lepage, professeur de maths à l'école Paul-Hubert de Rimouski.; Vice-président et représentant régional: Gaétan ; Beaudoin, professeur de maths au Collège de Rimouski.re Secrétaire: Céline St-Pierre, étudiante à l\u2019Uni- \u2018versité du Québec à Rimouski.Trésorière: Yvonne Parent Lagacé, professeur en maths à l\u2019école secondaire du Bic.- Conseiller: Yvon Roux, professeur de maths à I'UQAR.| Publiciste: Rachel Auger, conseillère en maths à la C.S.La Neigette.i .L\u2019AMQ Bas St-Laurent par la voix de son conseil d'administration profite de l\u2019occasion pour vous rappeler qu\u2019il est temps de renouveler votre cotisation pour l\u2019année 1975-76, ou d\u2019adhérer à cette association si ce n\u2019est pas déjà fait.Les personnes précédemment mentionnées sont à votre disposition à cet effet, Communiquez avec l\u2019une ou l\u2019autre d\u2019entre elles.\u201d Association Mathématiques du Québec (AMQ) par: Rachel Auger, publiciste Colloque des Mathématiciens Le quatrième colloque des mathématiciens du Québec, qui s\u2019est tenu à l\u2019Université du Québec à Rimouski le samedi 27 septembre 1975, a connu un vif succès.Quelque 70 mathématiciens de Chicou- timi, Montréal, Ottawa, Québec, Rimouski, Sherbrooke et Trois-Rivières ont en effet participé à cette rencontre.Au cours de l\u2019avant-midi, vingt-huit communications étaient inscrites à l\u2019ordre du jour.Deux d\u2019entre elles n\u2019ont cependant pu être données, leurs auteurs ayant été empêchés de venir au colloque.Ces communications touchaient cing champs d'étude, à savoir l'algèbre, l\u2019analyse, la géométrie, les mathématiques appliquées et la statistique.Quatre professeurs de mathématiques de 1'U- QUAR, messieurs Jean-Guy Dubois, François- Pierre Gagnon, Marie Lavoie et Oleg Stanek, ont.présenté des communications à cette occasion; monsieur Gagnon en a présenté deux.Les mathématiciens ont aussi pu entendre deux conférences lors de ce colloque.Monsieur Andrzej Granas, de l\u2019Université de Montréal, a donné une conférence sur la méthode de continuation de Poincaré.Monsieur Benoit Lachapelle, de la Société de mathématique appliquée (SMA), a donné une conférence intitulée Mathématicien québécois?.Une table ronde sur les objectifs du premier cycle universitaire en mathématiques a ensuite réuni quatre mathématiciens appartenant à des universités diverses.Monsieur Emmanuel Caron, professeur à I'UQAR, a agi comme animateur.Il est intéressant de noter qu'une dizaine d'étudiants en mathématiques, de Rimouski et de Montréal, ont suivi les activités du colloque.Rappelons que les mathématiciens du Québec tiennent, depuis deux ans, des colloques semblables à peu près tous les six mois.Le prochain colloque se tiendra à l\u2019Université Concordia, de Montréal, vers la fin de février 1976.{ Hôpital St-Joseph .Samedi le 11 octobre à 10.00 heures du matin, les festivaliers seront parmi les jeunes malades de l\u2019Hôpital St-Joseph de Rimouski.Clowns et jeunes artistes y donneront un spectacle sur place.Le es A ne I pe D\u2019hier à aujourd\u2019hui, le Centre d\u2019insémination artificielle de acinthe a ours eu pour but premier d\u2019améliorer le cheptel: in du Québec, afin d\u2019aider les a priculteurs à se constituer des troupeaux susceptibles de leur rapporter e plus possible de revenus nets.Quoi il en soit, le succès sans cesse croissant du C.I.A.Q., auprès des éleveurs québécois et des nombreux pays qui importent de la semence, est lié à la mise sur pied, en 1967, d\u2019un programme d\u2019épreuves de progéniture, pour jeunes taureaux laitiers, qui vise à connaître le potentiel héréditaire de ceux-ci avant qu\u2019ils n\u2019aient atteint un sue avancé.[Photo ministère de Agee ulture du Québec], SK, cé Len.\u201cSEL rb SRN Sai La zone de Trois-Pistoles Trois-Pistoles- Les municipalités de la zone de Trois-Pistoles seront appelées dans un avenir prochain à contribuer à défrayer les services d\u2019un secrétaire à temps partiel pour le Commissariat industriel régional en voie d'être mis en place pour le secteur déjà mentionné.Les municipalités qui-ont accepté de participer à la mise sur pied d\u2019un Commissariat industriel pour la zone de Trois-Pistoles sont celles de St-Simon, St-Mathieu, St-Jean-de-Dieu, St-Cyprien, St-Eloi, Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles et la ville de Trois-Pistoles, et St-Clément.L'invitation faite aux municipalités de cette zone à financer l'engagement d\u2019un secrétaire à temps partiel constitue la seconde étape d\u2019implantation d'un Commissariat industriel dans ce secteur.La première étape de ce projet, une initiative du Comité industriel de la Chambre de Commerce de Trois-Pistoles, a été la préparation d\u2019un inventaire des possibilités d\u2019industrialisation de la zone de Trois-Pistoles.Les membres de la Chambre de Commerce et divers groupements locaux ont contribué à recueillir les données nécessaires à la préparation de cet inventaire, dont la préparation a débuté en janvier 1975.Cet inventaire est maintenant complété, le Comité industriel de la Chambre de Commerce de Trois-Pistoles songe maintenant à réunir les membres des Conseils municipaux de la zone pour une étude du contenu de ce document volumineux.Il semble bien que cette rencontre sera organisée après l\u2019assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce de Trois-Pistoles, prévue pour bientôt.Le comité industriel provisoire de la Chambre de Commerce de Trois-Pistoles est présentement composé de M.Raynald Rioux, de Trois-Pistoles, président, M.Caron, maire de St-Clément, vice- président, et M.Roger Tremblay, de St-Cyprien, secrétaire.Ÿ sont aussi représentées les autres municipalités de la zoñé, soit St-Simon, St-Jean-de-Dieu, St-Mathieu, St-Eloi, et Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles.Participation des handicapés Les Assoiffés de Vivre, mouvement qui regroupe les handicapés physiques, assurent une participation importante durant le festival.Ils animeront un kiosque d\u2019information au centre d\u2019achats La Grande Place du 6 au 13 octobre.De plus, les handicapés physiques ont leur entrée complimen- taire a toutes les manifestations du Festival d\u2019Automne.Foyer de Rimouski Samedi le 11 octobre à 14.00 heures, le festival ira rencontrer les citoyens du troisième âge au Foyer de Rimouski.En plus des dirigeants du festival, le groupe comprendra quelques comédiens de la Compagnie Jean Duceppe et présentera une partie * du spectacle du Gala des Jeunes Artistes.Le Festival se déplace Ti-Cousin apporte l\u2019esprit du festival à ceux qui ne peuvent se déplacer.Ce faisant, il poursuit son objectif qui est de faire partager la joie du festival par tout le monde, sans restriction d'âge, de handicap ou de niveau social.Villa de l\u2019essor co Dimanche le 12 octobre à 9 heures 30 du matin, les responsables du festival, entourés des clowns et de plusieurs jeunes artistes, communiqueront l\u2019esprit festivalier aux jeunes pensionnaires de la Villa de l\u2019Essor à St-Anaclet. PI .\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975 ve: \"3% tee Caroline dort.Ses cheveux bruns étendus sur l\u2019oreiller comme les pétalas d\u2019une fleur, Caroline dort.Son visage encore pâle est tranquille dans l\u2019ombre douce de la chambre, un étrange sourire joue sur ses lèvres, sa main languissamment abandonnée repose près de sa joue comme une coquille entr\u2019ouverte.Caroline dort.Paul s\u2019est agenouillé près du lit et il la regarde depuis un moment, et Trancheville qui l\u2019observe sans en avoir l\u2019air trouve que le regard du jeune homme est bien doux.Mais enfin Paul lève les yeux vers 5] UN CONTE DE JOSEPH RILEV: [Trentième épisode: ] LE BONHEUR le médecin, et murmure: -Est-ce qu\u2019elle ira bien, docteur?-Bien sûr, torpinouche, grommelle Trancheville ému par l\u2019anxiété de cette question.Bien sûr, puisque c\u2019est moi qui l\u2019ai soignée, barouette.Le bruit des voix a réveillé Caroline; elle regarde Paul maintenant, et Paul la regarde, et dans leurs yeux il passe comme une levée de soleil à l\u2019aurore, comme une promesse.Mais bientôt Thi- beault penche la tête, rougit balbutie: -Tout ¢a a cause de moi.Je vous ai fait beaucoup de mal, mademoiselle, me pardonnerez-vous?Pourrez-vous jamais oublier.-Vous savez bien que je ne me souviens de rien, répond Caroline d\u2019une voix faible, en souriant.Je me souviens seulement que vous m'avez soignée et nourrie comme une enfant.Paul rougit encore plus, tend la - main comme pour lui caresser les cheveux.mais il n\u2019ose pas, il hésite.Alors Caroline lui prend la main, la pose sur sa joue, et murmure: -Je me souviens encore d\u2019une .corridor \u2018autre chose: vous êtes un grand dadais! \u2018Et elle lui sourit de toute sa - jeunesse.Alors Trancheville sort sans bruit de la chambre, et comme dans le il croise le curé de Saint-Honoré, oncle de Caroline, le bon docteur ne peut s'empêcher de lancer: -Feriez mieu de préparer les bans!.Puis il s\u2019en va allègrement, en égrenant un joyeux chapelet de jurons.SAVIE 7- VOUS QUE Saviez-vous que l'an dernier naissait à Riviére-du- Loup un mouvement regroupant les jeunes de 14 à 18 ans?Saviez-vous que ce mouvement prit le nom de \u2018Club Ado\u201d et que l'animateur-res- ponsable était Jean Otis?Saviez-vous que cette année, l\u2019Ado fut en activité durant toute la saison estiva- e?Saviez-vous que les animateurs étaient Christine Fortin, Jacynthe Ouellet, Edith Pelletier, Yves Bouchard et Louis- Marie Pelletier, ce, dans le cadre d'un projet Perspecti- ves-Jeunesse?Saviez-vous que le club comptait 136 membres, dont 60 participaient régulièrement aux activités?Surprenant, n'est-ce pas! Eh bien, oui, la traditionnelle réflexion: Les jeunes, la seule chose qui les intéresse, c'est de rester oisifs, de perdre leur temps, etc.\u201d est dorénavant abolie.Un groupe de jeunes ont pris leurs responsabilités.Ils ont décidé de se regrouper pour se connaître, apprendre à vivre ensemble et réaliser de grandes choses.Pour être plus concret, voici une idée des activités auxquelles ils ont participé: Activités de céramique, d'artisanat, de folklore, d'expression corporelle, de théâtre, trois fins de semaines de camping, soirées de danses, souper communautaire, et bien autre chose encore.Toutefois, je ne pense pas passer sous silence ce qui est, 4 mon avis, la plus belle réalisation: un spectacle présenté au public le 11 août à la chapelle du CEGEP.Ils ont monté ce spectacle de toutes pièces avec des moyens de fortune.Cela, certains d'entre vous le saviez, car de nombreux parents, dont la présence fut grandement appréciée, assistèrent au spectacle et-prirent part au cocktail ciôturant la soirée.Comme vous avez pu le constater, vos jeunes ont énormément de talent et ne perte de vitesse.Pourquoi, demandent qu'à faire leur marque au sein de notre petite communauté.Je vous ai dressé un tableau qui respire l'optimisme en ce qui regarde l\u2019activité du Club Ado.Mais cependant, il y a une ombre au tableau.Depuis quelques jours, toutes les activités sont en me direz-vous?C\u2019est bien simple, l\u2019Ado n'a plus de local attitré.Pour le moment, nous nous accommodons d\u2019un petit kiosque tout près de la piscine extérieure, située sur le terrain de l'O.T.J.Faute de moyens matériels, tel un local, le Club Ado se voit gravement menacé de dispa- raitre, du moins pour un certain temps.Quoi qu'il en soit, nous gardons espoir et nous comptons bien, d'ici deux à trois semaines, trouver un local.Mais pour cela, nous aurons besoins de vous! Nous appuierez-vous dans nos démarches?: Donnez-nous la chance de faire nos preuves! Nous comptons sur vous! Louis-Marie Pelletier, animateur, au nom des membres du Club Ado.~ OPTOMETRISTE Dr Jean Lemieux Optométriste Dr Jean Lemieux, diplômé de l\u2019Université de Montréal, a le plaisir d\u2019annoncer à la population, l\u2019ouverture de son bureau d\u2018opto- métriste situé au 316-A Lafontaine à Riviére-du- Loup (face au magasin .Woolworth).Pour examen de la vue et.verre de contact, rendezvous sur appel, 862-8703 pouce ve is Sur la photo ci-haut, prise à l\u2019occasion du Congrès National du Service d'Orientation des Foyers, à Rimouski, récemrrient, on reconnait à droite l\u2019auméônier diocésain du S.O.F.l'abbé Eugene Chouinard.a chacun sa Datsun! Plus que jamais c\u2019est le temps d\u2019avoir une Datsun! MICHAUD AUTO ENR.66 Fraser Riviere-du-lowp 862-2452 EE LE RAA MNCS Aen PONG Ne aude roth: oom à { A3t | a \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975 \u20143¥ worth EST NOT FORT =1}4 POURLES et VÊTEMENTS SN _DEDESSU Se S LA 4 \u2018 \u2026 a\u201c a Le AT = 7 N 4 2e 54 à } E | | : a Neal Fe ei ses ; A) ENSEMBLE 2 PIÈCES A) CAGOULES DE SKI B) CAGOULES DE SKI grandeurs S-M-L-XL couleurs ser couleurs assorties.\u2019 b .grandeurs S-M- grandeurs S-M- Prix Woolworth 29.95 Prix Woolworth Prix Woolworth B) JACKET DE SKI pour hommes, couleurs assorties, ] 5.76 ] 7.98 À _ grandeurs S-M-L-XL, pu 0 SEN J Prix Woolworth 15.97 : , ; ~ faire parvenir te Guide-vacances Pid \u201cles 14 soleils/ Pa les Îles \u2014 Hiver 75-76\u201d \u2018 (M-7523F) 7 CITT Pi 7 NOM 1h 7 £ 7\u201d ADRESSE > 27 : iia #7 VME CODEPOSTAL nd est mon agent de voyage.= 7 Adressez à: le Guide-vacances \u2018Les 14 soleils/les Îles\u201d > \u201c AIR CANADA, case postale 598, Montréal, Québec HS3C 2T7 AIR CANADA ® murs 6 0500 te Er Remus ee en.ve aa Re ras an mere PTE ETS ra « Cm ae i es ' Pre prt) Re, 42\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975 POUR LES JEUNES de 7 à 77 ans fe Saint-Fanrent © au senvice Où GHAND PORTAGE DEPUIS 72 ANS PROBLEME 2429 1234567890 NN S=25S0oNOGNnauN HORIZONTALEMENT 1\u2014 Bicyclette à trois places.\u2014 Symb.chim.2\u2014 Songeuse.\u2014 Pantoufle laissant le talon décourvert.3\u2014 Pénible.\u2014 Adj.num.4\u2014 Vent qui sort sans bruit de l'anus.\u2014 Aucun, pas un.\u2014 Eminence.S\u2014 Article espagnol.\u2014 Espéce de grand chat qui se trouve en Asie.\u2014 Alla à l\u2019aventure.6\u2014 Souveraine.\u2014 La sienne.\u2014 Poli.7\u2014 Soeur.\u2014 Nouveau.\u2014 Lui.\u2014 Dans.8\u2014 Outil de.la couturière.\u2014 Attouchement tendre.9\u2014 Prén.fém.\u2014 Qui a de la dévotion.10- Tissu mince léger et transparent (pl.).\u2014 Reçu.\u2014 Différence physique.\u2014 Du verbe errer.Patricdhibrabam.~ \u2014 Etat des organes.\u2014 Ferme, so- VERTICALEMENT 1\u2014 Sorte d'oreiller long qui occupe tout la largeur du lit.\u2014 Connaissance d\u2019une chose.2\u2014 Mêler de nouveau.\u2014 Enlever.: 3- Nom vulgaire d\u2019une sorte de germandrée (pl.).\u2014 Pai 4-\u2014 Spéciale a chaque personne (pl.).5\u2014 Parcouru des yeux.\u2014 Prince troyen.\u2014 Symb.chim.6\u2014 Le levant.\u2014 Dialecte: \u2014 Agent d'affaire.7\u2014 Qui n\u2019ont pas de lustres.\u2014 Trois lettres de adscrit.8\u2014 A quel endroit.\u2014 Lieu où l\u2019on bat le grain.\u2014 Voyel les jumelles.9 Martyrisé en Afrique.\u2014 Le moment où l'on se lève.10\u2014 Usages.\u2014 Petit ruisseau.\u2014 Privé complètement du sens de l\u2019ouie.11\u2014 Symb.chim.\u2014 Prén.masc.\u2014 Article.12\u2014 Prén.fém.\u2014 Commune rurale autonome-en Russie.PROBLEME 2428 1234567890010 L ainsi le comte de dracula fit Une autre Victime.'SIEUR LE JOURNALISTE, J'PASSE AUX AVEUX : J'SUIS INCOMPÉTENT, MENTEUR, PARESSEUX ET LAS TELLEMENT BEAU \\_PAR- DESSUS L' MARCHÉ 7,3) y QU'EST-CE QUI VOUS A DECIDE PARLER TE ce ro CRÉATION ET DIFFUSION DE © Copyright 75 OUI MAIS JE CROIS QUE LE CHEMIN SERA TROP DIFFICILE POUR VOUS.PARDON JEUNE HOMME.vic.) POUVEZ-VOUS M'INDIQUER LA TAVERNE LA PLUS PROCHE ?COMMENT-CHA TI) LC v vendre n\u2019est pas un problème.3 CEST PAS N DRÔLE D'ÊTRE , TENDAL si vous annoncez dans votre hebdo \u201cLe Saint-Laurent\u201d Nena WN - re Atelier Griro Enr.\u2018.CROCHETS A PULPE de sécurité - Honoré Michaud, prop.| - Tél: 497-3340 CONGÉÈMEZ LE MJÉCANICIEN.! emi tone LLL EE SE - * \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975 \u2014-43 il EN GUISE CENTRE MC) DE REFLEXION.7 Par l\u2018abbé Odilon Hudon Le renouveau catéchétique A leur assemblée des 9 et 10 septembre dernier, les évêques du Québec, avec les directeurs diocésains de la pastorale et des religieux.Cette session d'étude était un prolongement des initiatives prises et des défis relevés par l'Eglise du Québec depuis plusieurs années déjà, concernant le renouveau catéchétique.En effet, depuis plusieurs années, les évêques du Quebec ont favorisé le renouvellement de la catéchèse par l'établissement, entre autres, de l\u2019Office de catéchèse du Québec.Ce geste permit une adaptation et un renouvellement de la catéchèse au cours de ces dernières années.C\u2019est ainsi que l\u2019Office de catéchèse orienta son action dans une visée d'éducation permanente de la foi, puisqu'il engloba peu à peu les secteurs de l\u2019enfance, de l'adolescence des inadaptés et des adultes.En 1963, l'Office réunissait une équipe d'experts chargés de rédiger de nouveaux catéchismes pour le niveau élémentaire.Cette entreprise audacieuse allait durer six ans et exiger la mise en place de toute une pastorale d'ensemble.Et dans la suite, l'Office assurera, à différents intervalles, la publication de manuels pour tous les degrés du secondaire, et même celle de quelques manuels à l\u2019intention des adultes.Par souci de constante adaptation et pour répondre à de nouveaux besoins, l\u2019Office de catéchèse du Québec se donne maintenant comme priorité la révision des manuels.C\u2019est ainsi que les manuels des divers degrés de l\u2019élémentaire ont presque tous été révisés à date; quelques manuels du secondaire le sont ou sont en voie de l'être.Les évêques ont voulu faire le point sur la qualité de l\u2019enseignement religieux dans nos écoles dans une perspective d'éducation permanente de la foi, c\u2019est-à-dire dans son environnement global: famille, paroisse, école, mass-media, loisirs, etc.Ils ont pris connaissance des analyses et des recherches déjà faites sur la question; le tout sera étudié de nouveau à la fin d'octobre, lors de la réunion plénière des Evêques du Canada.De ces divers bilans se dégage un jugement d'ensemble positif, quoique des indications précises aient été données sur les corrections, les révisions et les améliorations à apporter.Durant cette dernière assemblée, les évêques et leurs collaborateurs ont travaillé en cing ateliers.La synthèse des conclusions sera bientôt communi- « quée afin que ces études et recherches soient - continuées au niveau de chaque diocése.Toutefois, il ressort des soins évidents et des urgences immédiates; par exemple, la coopération nécessaire de l'école, des parents et des pasteurs de - ; paroisse pour l'éducation de la foi des jeunes.Le renouveau catéchétique doit de plus en plus élargir ses perspectives.Il doit atteindre non seulement les jeunes, mais les adultes.Les responsables sont non seulement les maîtres, mais les parents, les prêtres, en un mot tout l\u2019environnement éducatif.Du 1\u20acr au 21 octobre, 20% de rabais sur les bas prix habituels des pneus d\u2019hiver Genera Augustin Lemieux, ptre.= » gris 1 e Si vous avez besoin d'une bonne raison pour acheter NT 7 des pneus d'hiver Général cette année, venez donc con- 2 FL sulter nos prix de solde.me Vous verrez que ces prix sont modestes pour toutes les catégories de pneus de voitures: ordinaires, cein- Roch Normand, prop.© LAVAGE DE CHEMISES turés, ceinturés d'acier et à carcasse radiale.Ne manquez pas cette chance.Plus tard, il sera trop tard! SERVICE © DOITES A SERVIETTES © SERVICE DE COUCHES Renseignez-vous auprès des dépositaires participants Général de votre voisinage.: A DOMICILE © SERVICE D'HOTELLERIE SLP d'hiver.Ceinturé 780.Radan d'hiver, J a crampons antidérapant à crampons antidérapant botte à serviettes Alignement Chalifour Inc.RAL 431, Lafontaine | GENE Rivière-Du-Loup TIRE | Tél.862-9133 \u2018 TEL: 862-4903 OÙ 862-3228 wn oN sar ws \u2014\u2014 ns Ne Sid A sme.2 CITA TR.me i.nr re amies WR 8 an Ltn ERR VEE Se ir mage rer Ree ve I ou «pars \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pres J a - rm ! cm 44\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201c, mercredi 8 octobre 1975 AVIATEUR DE - WEEK-END Pour piloter un congé bien gagné.Qui vole haut en shetlands écossais et donégals irlandais pure laine.Vestes reversibles en Elkon.Pantalons dépareillés de Taïilor's Bench, en twill pure laine de la cavalerie anglaise.En première, naturellement.DIPLOMATE DE LA SALLE DU CONSEIL Stratégie vestimentaire pour les cadres.Flanelle pure laine, hopsack et twill authentique de la cavalerie anglaise.Aux accents habiles, traités avec assurance dans des tissus qui savent s'affirmer.L'homme elegant a rendez-vous aucc la mode d'automne à (a MERCERIE VEZINA LTEE Maintenant en magasin, les dernières nouveautés dans les vêtements masculins pour toutes les occasions et le sport MAN TEAU CHAUD A LA MODE : BRITANNIQUE Authentique.Sans égal.Twill de la cavalerie anglaise, pure laine.Classique, , correct, au pas avec la tradition Samuel- sohn.RC SRE ES = SPORTIF DE LA - GRANDE VILLE Défie la compétition.Toujours à sa place.Le confort de la pure laine des cheviots écossais, donégails irlandais et saxons anglais.Vestes reversibles en Elkon.Le choix qui s'impose.Pour jouir des activités de l'automne.D MEMBRE DE LA PLAZA LAFONTAINE \u2018 rte A0 ee da en M EEE me 4 Xenon D'ANJOU 33, Témlssouate To: 004068 Rivibre-dud Service do Wibtyps entre tous les bureaux OUATA \"ét ee ] dans le Bas du Québog, k Saint: Fanrent REGIONAL - TL] vil \u2018Les sports sont populaires Ville Dégelis- Avec la fin de la belle saison, les activités d'automne et d'hiver suscitent\u2018à nouveau l'intérêt à Ville Dégelis, particulièrement dans le domaine sportif.Le soir, 8 octobre, au sous-sol du Cinéma Dégelis, les fervents du ski de fond ont rendez-vous à une réunion au Cours de laquelle il sera question d'organiser la pratique de ce sport.Des activités d'automne et d'hiver sont en outre offertes par la Commission des Loisirs \u201cdans les locaux de la Polyvalente de Ville Dégelis.Des bains libres pour adultes sont prévus les mardis, mercredis et jeudis, de neuf heures à dix heures trente du à Ville Dégelis sir.Les vendredis, de huit à dix heures, sont des périodes réservées au bain -libre pour tous.Le conditionnement physique individuel est possible tous les soirs pour les intéressés, à la salle des poids et haltéres de la Polyvalente de Ville Dégelis.Un soir sera déterminé pour le basket ball, le tennis et le badminton, selon la demande.Des efforts sont présentement déployés pour former une ligue masculine de volley-ball.Une cédule sera établir que un nombre suffisant d'inscriptions aura été atteint.Rivière-Bleue- Le président -de:la Chambre de Commerce.Le vice-président de la Chambre de Riviére-Bleue, \"M.Michel Ouellet, a été invité à assurer l'intérim à la présidence, en attendant qu'un nouveau président soit élu.Il est à prévoir que d'ici quelques jours, les membres anciens et nouveaux de la Le président de la Chambre de Rivière- Bleue -_ démissionne - Chambre de Commerce de Rivière-Bleue soient convoqués à une assemblée générale, pour l'élection d'un nouvel exécutif, Entretemps, la campagne de recrutement de nouveaux membres, qui a débuté il y a quelque temps, se poursuit.Les trois recruteurs officiels sont MM.Marcel Bligh, Yves Soucy et Yvon Chamberland.Les intéressés peuVent obtenir des renseignements supplémentaires sur ces activités en communiquant avec M.Guilmont Pelletier.Le numéro de téléphone à composer est 853-3420.Cours du soir | ala Polyvalente de Ville , LS Dégelis Ville Dégelis- En collaboration avec la Commission des Loisirs de Ville Dégelis, le service de l'Education permanente de la Commission scolaire régionale du Grand- Portage offre pour I'automne, à l'Ecole polyvalente de Ville Dégelis, des cours du- soir 4 I'intention des citoyens intéressés a la pratique de certains sports ou d'assurer leur conditionnement physique.Les cours de natation pour débutants sont dispensés les lundis, mardis et jeudis, de huit heures à neuf heures du soir.Pour les cours de badminton et de tennis, les jours sont à être déterminés.(Suite à la page 47) Exposition philatélique réussie à Ville Dégelis Ville Dégelis - Plus de 600 personnes, enfants, étudiants et adultes, ont visité la _première exposition philatélique de Ville Dégelis, tenue à l'Ecole polyvalente Dégelis, le 25 septembre dernier, de neuf heures trente du matin à dix heures du soir.Cette exposition réussie, avait été organisée par le personnel du Bureau de Poste Dégelis avec la collaboration du Club de Philatélie de l'Ecole polyvalente Dége- lis, du président du Club de Philatélie d'Edmundston, Nouveau-Brunswick, et des philatélistes de la région.Les exhibits tentaient de démontrer aux visiteurs ce qu\u2018est la philatélie, comme loisir, comme source culturelle, comme placement financier, comme valeur éducative personnelle, etc.Les philatélistes qui ont participé à l'exposition sont Mme Jacques Dubé, de Notre-Dame-du-Lac, Mlle Stella Sévigny, de Notre-Da- me-du-Lac, Soeur Cécile Le- Blanc, Milles Luce Landry et Brigitte Bossé, de Dégelis, M.Valderez Deschênes, d'Ed- mundston, le jeune Mario Griffin, âgé de 8 ans, de Dégelis, le Frère Réal Péloquin, c.s.v., de Sully, MM.Yoland Bossé et Gilles Landry, de Dégelis, Mlle Nicole Morel, de Dégelis, et M.Ronald Vernon, d'Edmunds- ton, Nouveau-Brunswick.Mille Marguerite Fortin, secrétaire de la Fédération des Sociétés de Philatélie de la province de Québec, était présente à l'exposition.Elle _ exposa un exhibit sur les plis -francs de port qui lui valut une médaille de bronze à l'Exposition philatélique de Toronto.Le Frère Péloquin, c.s.v., présenta un exhibit sur la valeur de la collection, sa diversité, et son vocabulaire.Il est un maître en philatélie.Mile Carmen Dubé, a offert aux visiteurs et philatélistes l'opportunité de voir les marques phosphorescentes Ottawa et Winnipeg.Ses exhibits ont dénoté son haut savoir en philatélie.Toutes ces personnes-res- sources étaient disponibles pour fournir aux visiteurs des explications dont ceux-ci ont bénéficié.Le Ministère des Postes avait mis à la disposition des visiteurs des publications, des boutons des Jeux Olympiques, etc.- REPARATIONS AU BUREAU DE POSTE DE CABANO Cabano- Le Ministère fédéral des Travaux publics doit lancer prochainement un appel d'offres en vue de modifications à être apportées à l\u2019intérieur du Bureau de Poste de Cabano.Ces modifications, déjà autorisées par le Ministère, vont consister en un agrandissement de la salle des cases, rendu nécessaire par l'augmentation de la population de Cabano et des usagers du service postal dans cette ville.Le Bureau de Poste de Cabano, dont on voit ici une photographie de l'extérieur, est un édifice de belle apparence, inauguré en 1939.En 1955, un agrandissement d\u2019une trentaine de pieds de longueur y a été apporté sans en modifier le style.Le Bureau de Poste de Cabano dessert actuellement 921 familles pour une population de 3,318 habitants.Le Maitre de Poste actuel à Cabano est M.Antoine Lebel, depuis 1968.Le personnel du Bureau de Poste de Cabano est composé de quatre autres employés.{Photo \u2018\u2019Le Saint-Laurent\u2019) B départs par jour (lundi au dimanche) ae A wi, \u2018appelés 46\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975 [ECR0§ FEMIRIRS La couture chez-soi - Couture Un art pour combattre l\u2019inflation avec élégance = La couture chez-soi devient à ce point populaire que les étalages de tissus à la verge deviennent le rendez-vous de l'adolescente à la grand-mère en passant par tous les âges entre ces deux extrêmes.C'est que la mode s\u2019est démocratisée.elle est descendue dans la rue pour manifester sa puissance dans l'économie de tous les pays industrialisés.: , Aujourd'hui l'élégance est à la portée de tous et de toutes.Avec un peu d'expérience et des yeux pour voir.la jeune fille et la femme de tous âges peut choisir les patrons de couturiers aux noms prestigieux et \u2018\u2019copier\u2019\u2019 une création qui devient personnelle en changeant ici et là des petits détails.Mais surtout, ce qui en fait une création c'est le choix d'un tissu, qui peut changer une robe de ville en robe du soir, un tailleur pour la rue en tailleur pour le théâtre.La laine a la vedette cette année.Mais on ne taille pas son premier pantalon dans un tissu à quinze ou vingt dollars le yard.Et même si on vante, et avec raison, les qualités naturel - les de la laine, on peut obtenir d'un tissu synthéti- - que, un confort, une coupe et un service comparables si ce n'est meilleur dans certains cas.Mais avant de vous lancer dans les luxueux lainages d'Ecosse, d'Irlande et.d\u2019ailleurs, fourbissez vos armes avec les magnifiques tissus synthétiques de chez nous.Et pour un succès élégant, apprenez à connaître et apprécier.leurs qualités indéniables.BONNE COUTURE! » Connaissez vos amis: les fibres chimiques La seule présence d'une certaine fibre dans un'vë- tements plassure-pas pour autant que le produit fini donnera le rendement promis.Les propriétés souhaitées ne peuvent être assurées à moins que les fibres ne soient utilisées con-' venablement, que la construction du tissu soit appropriée, que les couleurs résistent au lavage, que l'apprêt soit appliqué correctement et que le vêtement ou le produit fini ne soit assemblé qu'avec le fil qui convient et muni de la fermeture éclair et de la doublure requises.Un programme d'épreuves rigoureuses voit à donner aux fibres synthétiques l'assurance de répondre aux normes requises par l'usage auquel ils sont destinés.Chez Celanese, par exem- pie, les principaux sujets d'épreuves sont les suivants rétrécissement, abrasion, boulochage, déformation et froissement ainsi que la solidité des couleurs et rétention des plissés après le lavage et le nettoyage à sec.Principes de base pour la fabrication de fibres chimiques On trouve deux grandes catégories de fibres chimiques qui sont utilisées généralement dans les produits de consémmation: les cellulosiques et.les non- cellulosiques ou synthétiques.Les cellulosiques: l\u2018acétate et Je triacétate sont fibres cellulosiques car elles sont des produits de la pâte du bois (cellulose), une substance fibreuse à laquelle on ajoute de l'acide acétique et un diluant.Les non-cellulosiques ou synthétiques: le polyester et le polypropylène sont entièrement chimiques et sont des dérivés du pétrole.Leurs éléments de base sont |'oxygéne et le carbone.On les appelle donc fibres non-cellulosiques ou synthétiques car elles sont dérivés (en synthèse) de produits chimiques plutôt que d'une substance naturelle déjà existante, telle la cellulose.La fabrication La plupart des fibres chimiques sont obtenues en faisant pénétrer une substance sirupeuse (de la consistance de la mélasse) à travers les petits trous d'un dispositif perforé (ressemblant à une pomme de douche) qu'on appelle fillière.La substance épaisse\u2019 et sirupeuse qui entre dans la fillière peut être: 1-une solution dérivée de matière fibreuse qu'on trouve dans la nature telle la cellulose - fibres cellulosiques.2-une solution ou une ma- tiére en fusion d'une substance qui se transforme en fibre et qu'on obtient par procédé chimique appelé polymérisation - fibres non - cellulosiques.(Les substances fibreuses ou formant des fibres sont sous forme solide et s'appellent copeaux de polymère.Ces copeaux sont dissous par diverses méthodes).En sortant des trous de la fillière, les filaments ainsi obtenus, durcissent ou se solidifient.Le procédé d'extrusion et le durcissement s'appellent le filage.Afin de réduire le diamètre ou la grosseur de la fibre et pour lui conférer -Certaines qualités, telles la solidité, la résistance à l'abrasion et aux faux plis, les fibres sont étirées durant leur durcissement.Les fins filaments continus sont alors retordus ensemble pour être enroulés sur une bobine sous forme de filé.De la fibre au tissu à l\u2019apprêt Les fibres sont filés avant de devenir des tissus ou des tricots.La nouvelle méthode du non-tissage connaît une vogue croissante.Les tissus tissées sont formés | de filés entrelacés à angle droit à l'aide de métiers.Une variété de motifs de tissage peut être obtenue en modifiant le nombre de fils vertigaux passés en- dessus ou en -dessous des fils horizontaux.Les tissus maillés sont formés par des boucles entrelacés et sont réalisés sur des tricoteuses.- les mailles simples servent à la confection de T- shirts, de sous-vêtements et de certains vêternents extérieurs.dans les vêtements et la lingerie en jersey d\u2019Ar- nel.- les mailles doubles sont surtout utilisées dans les vêtements pour femmes et enfants ainsi que dans les chemises, les pantalons et les complets pour hommes.Les tissus tissés ou maillés texturés sont faits de filés qui sont crêpés, bobinés, les mailles tricot servent frisés ou bouclés pour obtenir une apparence plus attrayante, une plus grande résistance aux faux plis et augmenter leur confort.Les non-tissés et les feutres sont faits d\u2019une trame imprégnée d'un produit chimique ou d'un agent agglomérant qui retient les fibres ensemble.Ils servent surtout comme entredoublu- res et & des fins industrielles.Ces trois techniques d'armure de base peuvent être modifiées pour obtenir des tissus offrant une variété de textures, de poids, de solidité ou toute autre caracte- ristique.Les appréts sont appliqués chimiquement sur la plupart des tissus pendant les derniéres étapes de leur fabrication.Pressage permanent , ce procédé permet au vêtement de conserver sa forme pendant toute sa durée.Il assure des plis bien marqués et des coutures plates et il assouplit la surface du tissu et prévient le plissement des coutures.Résistance aux taches, permet d'enlever ou d'éponger plus facilement les taches d'aliments, d'eau ou autres.Anti-statique et non-col; lant, prévient ou réduit I'électricité statique qui fait coller le polyester, le tria- cétate et le nylon.* .Hydrofuge, permet aux tissus de ne pas absorber l'eau pendant l'usage normal mais ne les rend pas complètement bles.imperméa- Petits conseils anti=pieces.Se précipiter au \u2018\u2018party\u2019\u2019 la féte en téte et.y rencontrer la même robe que la sienne! N'y a-t-il pas là de quoi ternir la joie de la femme la plus sûre de soi?C\u2019est peut-être là une des raisons qui motivent tant de femmes de 15 à 60 ans à se faire elles-mêmes leurs robes.Il y a maintenant un tel choix de tissus, dans une variété sans cesse renouvelée.Et il n'y a même plus à-se soucier de la hauteur de I'ourlet.Les couturiéres maison sont réellement les artisans de leur propre image.Ce qu'elles créent est vraiment une oeuvre unique.Mais il faut éviter certains pièges qui guettent les non- professionnelles.une glissière, par exemple, c'est un peu comme la porte de derrière de la maison.Un peu négligée et pas toujours plaisante à regarder.La couture exige souvent des heures d'attention.poser une poche, surpiquer une couture, cadrer un gousset, assembler les plis.Quand arrive le moment de poser la glissière, c'est comme pour l\u2019athlète qui s'approche du but mais qui n'arrive pas à ramasser le souffle du dernier effort.Pour la couturière-amateur, cela se traduit souvent par une glissière qui gondole\u2026.une glissière qui semble dire à tous, \u2018\u2019eh oui, c\u2019est une robe fabriquée âla maison\u2026\"\u2019 alors que cette robe, par tous les autres côtés, s'annon- .çait divine.; ' Un des pièges consiste à installer une glissière à une couture de taille ou d'empiècement.Un excès de tissu dans ie repli, par exemple, suffit pour causer une bosse dans la piqûre de la glissière et rendre l'alignement difficile au croisement des coutures.Avant de commencer a installer la glissiére, a une distance de 1'' de la couture centrale verticale, faire une encoche au ciseau allant du bord du repli jusqu\u2019à la piqûre d'assemblage.Puis, sur cette distance de 1'\u2019, raccourcir le repli pour n\u2019en garder que 3/8''.Ouvrir cette section de couture de 1'\u2019 avec un fer à vapeur.Maintenant, piquer en place le premier côté de la glissière.La fermer et placer son endroit face à l'endroit du tissu.Avec crayon ou craie, marquer le ruban encore non piqué là où il tombe sur la couture, de croisement.Puis assembler cette marque avec la couture de l\u2019autre section quand vous cousez l'autre côté -de la glissière.Il est conseillé de bâtir cet empiècement ou cette couture de taille au préalable, afin de s'assurer que les coutures concordent exactement, avant de les piquer.Cette méthode de marquer les coutures de croisement sur le côté non encore piqué du ruban de la glissière peut être également utilisé comme guide pour assembler un tissu quadrillé ou rayé, afin d'arriver au coup d'oeil professionnel recherché.- + F : .3 3 | 15 Res ATI Ce TES mR an BTL MING APL cc INANE dd É SARL Ee NES thr RAR a ie Nouvelles braves \u2014 Vous voulez obtenir ane information gouvernementale et vous ne savez pas où vous adresser?\u2014 Vous avez un problème à soumettre et vous ignorez quel ministère ou quel service peut vous aider à le résoudre?\u2014 Vous avez vainement tenté de rejoindre le bon interlocuteur qui peut vous fournir une réponse satisfaisante?\u2014 Vous voulez obtenir de la documentation sur les services gouvernementaux?\u2014 Vous avez besoin de formulaires pour demande d\u2019emploi, de subventions, pour taxes, impôts, etc?\u2014 Vous êtes perdu dans la complexité de l\u2019appareil administratif?CONTACTEZ COMMUNI- CATION\u2014QUEBEC \u2014 Depuis le 15 septembre, un système ZENITH est à la disposition de tous les citoyens de la région de l\u2019Est, des Iles-de-la-Madeleine et de la Côte Nord.D permet à chaque Québécois, quel que soit son lieu de résidence, d'appeler Communication- Québec sans frais, afin d\u2019obtenir des renseignements sur les services et programmes gouvernementaux.Pour se prévaloir de ce service, il suffit de composer \u201c\u201c0\u2019\u2019 et de demander à la téléphoniste le numéro ZENITH 2-6770.\u2014 C\u2019est un bassin de quelque 400,000 personnes .qui, en utilisant ZENITH 2-6770, obtient d'entrer gratuitement en communication avec !'E.tat via les bureaux de Com- munication-Québec à Ri- mouski.Le renseignement gratuit et sur demande a été instauré par le \u2018ministère des Communications dans le but de donner 3 2,500,000 Oué- bécois qui n'y avaient pas accès, le même service qu\u2019obtenaient déjà les résidents des centres urbains.\u2014 Zenith 2-6770 \u2014 C\u2019est bon à vor et c\u2019est aussi quatre agents de renseignements à l\u2019écoute des citoyens, de 9:00 heures du matin à 17:00 heures, du lundi au vendredi.Les agents ont été spécialement entraînés et travaillent en collaboration avec tous les ministères et organismes gouvernementaux, pour donner une réponse exacte et la plus prompte possible, aux questions qui leur sont posées.Ce ne sont pas des téléphonistes.Rappelons que les usagers de Rimouski et de la banlieue immédiate qui veulent rejoindre Communi- cation-Québec n\u2019ont pas à passer par ZENITH qui est .un système réservé aux appels interurbains.II leur suffit de composer 723.2250 comme antérieurement, pour rejoindre le bureau du ministère des Communications à Rimouski.C'est du 9 au 11 octobre, qu'\u2018aura lieu à l'hôtel Château Champlain de Montréal, le \u201ccongrès provincial de 1975 de la Corporation des Maitres-E- lectriciens du Québec.Le thème de ces assises, que présidera M.Jean-Louis Auger, de St-Hyacinthe, président de la CME, est: \u201cNotre avenir professionnel, un défi.Les deux derniers congrès de la CME ont fortement porté sur le problème des \u2018relations de travail et les travaux de ces congrès ont mené la CME à déléguer ses pouvoirs en matière de relations de travail à l'ASECO.Depuis le dernier congrès, deux évènements majeurs, le rapport de la Commission Cliche et la Loi de qualification des entrepreneurs en construction, amènent les maitres-électriciens à s'interroger d'une part sur l'avenir professionnel des membres et, corollairement, sur l\u2018avenir de la Corporation.D'où le thème suggéré pour le 25e congrès: Notre avenir professionnel: un défi.Si le gouvernement applique la recommandation de la Commission Cliche qui propose la formation d'une association patronale unique basée sur les entrepreneurs, il est évident que la Corporation sortira, à ce moment, tout à fait du secteur des relations de travail.Par ailleurs, tout porte à croire, pour l'instant, qu\u2019au niveau de la qualification technique et administrative, le gouvernement a l'intention d'intégrer en 1980 les deux \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975 \u201447 Une question vitale posée aux électriciens a leur Congres corporations à l'application de la loi sur la qualification des entrepreneurs an construction, tel que suggéré par ia Commission Cliche.Dans ce contexte, comment se situe l\u2018avenir de la Corporation et l'avenir professionnel de ses membres: c'est cette question vitale qui sera posée aux délégués du 25e congrès.COURS.(Suite de la page 45) Quant aux cours de condi tionnement physique, ils sont donnés de la manière suivante.Les cours mixtes pour couples, le mardi; féminins, le mercredi; masculins le jeudi.Ceux et celles qui ont suivi le premier cours de natation seront appelés à nouveau.M.Guilmont Pelletier, de la Commission des Loisirs de Ville Dégelis, a fait savoir que la réceptionniste de l'Ecole polyvalente de Ville Dégelis est en mesure de fournir toutes les informations relatives à Ces cours.pour le prendre.Armstrong.Armstrong Une vraie découverte- Le New Era, tin produit exclusif à la Boutique du couvre- plancher, est fabriqué en pensant à ce Boutique du Couvre- Plancher, c'est l'aide que vous Mario Andretti en herbe.C'est le plus résistant des couvre-planchers de vinyle en relief signés Ainsi, le New Era est capable de prendre toutes les épreuves auxquelles le soumettra votre famille, et même plus.I! se présente aussi en 4 élégants Motifs (celui-ci s'appelle Swirl Mosaic) pour vos planchers.CAMILLE DUMAIS INC.1005 32e rue St-Pascal, Cté Kamouraska L'élégant New Fra.Le plus résistant des couvre-planchers Armstrong.949 Ja v.c.Installation en supplément Quand votre fils décide qu'il est la réplique - et quelque 20 magnifiques couleurs.canadienne de Mario Andretti, votre nouveau couvre-plancher fait mieux d'être assez résistant Le New Era est donc aussi élégant que résistant.Venez admirer le New Era à notre Boutique du Couvre-Piancher Ce que vous apprécierez le plus à notre fourniront nos vendeurs.Armstrong en ville.(Nous avons plus de 200 motifs et couleurs à vous offrir.) Nous vous aiderons aussi dans vos idées de décoration, grâce à un ingénieux systëme appelé coordonnateur de couleurs.; C'est une merveilleuse façon de voir ce qui s'harmonise ensemble.Ils connaissent vraiment leur affaire.Et c\u2019est important pour vous, puisque choisir le couvre- plancher qui convient exactement à votre maison n'est pas toujours la décision la plus facile à prendre.Surtout quand vous avez sous les yeux le plus beau choix de couvre-planchers él.: 492-2347 ERNEST & PAUL (1967) LTEE 82, Lafontaine Tél.: 862-6997 Rivière-du-Loup Nous avons même un endroit où vous pouvez vous asseoir et réfléchir quand vous n'arrivez pas à vous décider.Et nous ne faisons pas que .promettre une installation professionnelle.Nous la garantissons.Par écrit.ROLAND DICKNER INC.46, Ste-Anne Rivière-du-Loup Tél.: 862- 6391 [ \u201d ¥ sae a a - ern mais ce mn _ re ue aba Ea a ane tum a tt hr 06 be sii bmn CE 0 = acest + CIENT AAI.SN SISA FPR © ys \u2014 48\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 8 octobre 1975 ASSURANCE-VIE GERANTS D'UNITE Compagnie d'assurance-vie recherche GERANTS D'UNITE gramme d'expansion.Salaire garanti et bénéfices marginaux appréciables.Les candidats ont du succès dans la vente d'assurance-vie et des aptitudes à diriger.Diplôme CFAAV (LUATC) ou expérience équivalente.* Envoyer résumé de carrière à: _ DIRECTEUR DES VENTES L'Economie Mutuelle d'assurance -385 est, Sherbrooke Montréal H2X3N9 Discrétion assurée dans le cadre de son pro- professions carrières et@ OFFRE D'EMPLOI OPERATEURS DE MACHINES LOURDES POUR LA VILLE DE TROIS-PISTOLES DEFINITION DES TACHES: Le candidat travaillera sous les ordres du contremaître municipal.Il sera affecté au travail général à l\u2019intérieur des services voirie et aqueduc en plus de sa fonction d\u2019opérateur de machinerie lourde tel que camion, souffleuse, chargeuse etc.EXIGENCES: Bonne santé.Connaissance générale en mécanique.HEURES DE TRAVAIL: 45 heures par semaine du lundi au vendredi, de 7.00 heures a.m.à 12.00 heures et 1.00 heure à 5.0C heures p.m.SALAIRE: Selon la convention.Les formules d\u2019application seron dispo- nibles- en s\u2019adressant à l\u2019Hôtel de Ville de Trois-Pistoles.La Ville de Trois-Pistoles, GABRIEL DESJARDINS, Secrétaire-trésorier, Comptable demandé Importante entreprise manufacturière de la région demande un comptable pour la tenue des livres et travail de bureau en général.Expérience requise.Faire application par écrit en envoyant son curriculum vitae à: CASE POSTALE 188, RIVIERE-DU-LOUP TECHNICIENNES DEMANDEES - Avons besoin urgent de TECHNICIENNES EN PHYSIOTHERAPIE pour Centre de Physiothérapie dans la région des Bois-Francs.S.V.P.s'adresser à: RAYMOND DION 585, Bois-Franes, Sud - Arthabaska, P.Q.1-819-357-8730 OFFRE D'EMPLOI La Commission Scolaire Régionale du Grand-Portage requiert les services de PROFESSEURS pour enseigner dans les disciplines suivantes: \u2014Sciences religieuses \u2014Enfance inadaptée QUALIFICATIONS: \u2014Diplôme reconnu \u2018 \u2014Aptitudes à l\u2019enseignement \u2014La préférence sera accordée aux candidats ayant une autorisation légale d\u2019enseignement.TRAITEMENT: Selon le décret tenant lieu de convention collective.Les candidatures doivent parvenir a: M.Lionel Pelletier, directeur, Services du personnel, C.S.R.du Grand-Portage, 464-A, rue Lafontaine, Riviére-du-Loup, Qué.MARC BELANGER, Directeur général.ETES-VOUS LIMITE DANS VOTRE EMPLOI ACTUEL?Si vous n\u2019êtes pas à votre place dans votre emploi actuel ou si vous êtes limité dans votre avancement, nous avons peut être une opportunité pour vous.Une compagnie canadienne établie depuis 1897 offre des chances de carrières pour personnes sérieuses, ambitieuses, honnêtes et travailleuses.Nous offrons un entraînement complet aux frais de la compagnie avec chances d\u2019avancement.Les candidats devront posséder une 12ième année ou mieux et l\u2019opportunité est ouverte autant aux femmes qu\u2019aux hommes.Salaire et commission répartis de façon à donner $10,000.00 et plus par année au début.Soumettre demandes par écrit à: C.P.220C RIVIERE-DU-LOUP MEDECINE NATURELLE SANTA Vous avez des troubles de santé?Si oui, profitez de l\u2019expansion que prend la médecine naturelle.Consultez sans tarder notre Naturopathe autorisée qui saura vous conseiller les remèdes nécessaires dans votre cas pour vivre en santé.POUR RENDEZ-VOUS COMPOSEZ 862-2891 Mme M.Th.Ouellet Naturopathe diplômée 19, Desjardins Rivière-du-Loup OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DU SERVICE DE LA SURETE MUNICIPALE La Ville de Matagami recherche les services d\u2019un candidat dynamique et compétent pour remplir la fonction de directeur du service de la Sûreté Municipale.NATURE DE L'EMPLOI Diriger, administrer et coordonner les æctivités administratives et opérationnelles de la Sûreté Municipale de six employés permanents.\u201c QUALIFICATIONS REQUISES: Remplir les conditions pertinentes à la fonction.REMUNERATION: Selon les qualifications et l\u2019expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 octobre 1975 au: Service de l'Administration Hôtel de Ville C.P.160 Ville de Matagami \u2014 JOY 2A0 / Regionale de Tilly DIRECTEUR GENERAL L'ENDROIT: Centre administratif de la Commission.Scolaire Régionale de Tilly (Sainte-Foy) \u2019 LA TACHE: Conformément aux dispositions législatives, le \u2018Directeur Général veille à l'exécution des décisions du Conseil des commissaires et du Comité exécutif.Il assure la liaison entre le Conseil des commissaires et le Comité exécutif d'une part, et .l'administration d'autre part Le Directeur Général est le premier et le dernier responsable de l'administration.Notre Commission régionale a un effectif d'environ 1300 employés et dispense ses services éducatifs à une clientèle de 12,000 élèves de niveau secondaire et adulte.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Une formation universitaire (diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent) exigeant au moins 17 années de scolarité et, de préférence, une formation universitaire comprenant un diplôme universitaire de second le ou l'équivalent.\u2014 Une expérience démontrant une habileté à réscudre des problèmes d'ordre administratif \u20ac: technique complexes.\u2014 Une expérience accumulée, de préférence, dans le système d'enseignement.\u2014 Une expérience de trois ans au niveau 1 de cadre.\u2014 Cependant, un candidat dont la formation répond aux exigences des critères d'admissibilité, et dont les qualités supérieures compensent une expérience inférieur à celle prévue par les critères d'admissibilité, peut être admissible.Selon la politique administrative ét salariale applicable à cette catégorie pour une Commission classe ILE.- LES CANDIDATS intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 octobre 975, 16.00 heures, au: : JURY DE SELECTION, Concours 75-83, as Secrétaire général régionale de Tilly, 2453, avenve Wolfe, Sainte-Foy, Qué.10, P.Q.mp = ir mari L'INFORMATION GOUVERNEMENTALE C\u2019EST MAINTENANT GRATUIT! Communication-Québec (Québec) Recherche et texte: Claire Simard Photos: Bernard Vallée Québec (C.Q.) \u2014 Depuis le 15 septembre dernier, le centre de renseignements de Commu- nication-Québec est accessible a tous les citoyens de la région de Québec, qui désirent obtenir gratuitement de l'information gouvernementale sur les services et programmes du gouvernement du Québec.Le centre de renseignements de Communication-Québec existe maintenant depuis quatre ans, mais seuls les résidents du Québec métropolitain pouvaient le rejoindre sans frais d\u2019appel interurbain.Pour pallier à cette situation anormale, Communication- Québec organise, depuis deux ans, des tournées régionales de renseignements durant la saison estivale; celles-ci semblent répondre à l\u2019attente des citoyens puisque 3,- 440 personnes se sont présentées à la Communicamionnette durant l\u2019été.Mais cette solution ne pouvait être que temporaire.Le citoyen, l\u2019automne venu, faisait face aux mêmes problèmes: assumer les frais d'appel interurbain ou attendre les \u2018délais de livraison du courrier.Désormais la situation est modifiée .Communication- Québec est accessible à tous les citoyens quel que soit leur lieu de résidence, du lundi au vendredi, entre 9 heures et 17 heures et sans interruption sur l\u2019heure du dîner.Il suffit de composer « 0 » et de demander à la téléphoniste ZENITH 2-6770.La communication s'établira automatiquement avec le centre de renseignements situé au Centre administratif « G», à Québec, sans que le citoyen soit- obligé de défrayer le coût de l\u2019appel téléphonique.vent facilement repérer dans le caroussel qu\u2019on v citoyen.DES RENSEIGNEMENTS SUR QUOI?Le personnel de Communication- Québec peut répondre à toute question générale ou individuelle sur les services et les programmes du gouvernement du Québec, afin que le citoyen soit pleinement en mesure d'exercer ses droits.Communication-Québec peut transmettre à tous ceux qui en font la demande des brochures ou dépliants de vulgarisation et des formulaires administratifs.I] assurera également une communication rapide et efficace entre le citoyen et le fonctionnaire compétent, en vue de solutionner tout problème d\u2019ordre individuel, qui impliquerait l'interprétation d'une loi, ou qui nécessiterait, pour une meilleure information du citoyen, l\u2019intervention d\u2019un spécialiste.Dans tous les cas, Communication-Québec doit d'abord éviter que les citoyens soient obligés d'effectuer de nombreuses démarches pour obtenir satisfaction à leur demande.De plus, le personnel de Communication-Québec enregistrera, s\u2019il y a lieu, les.commentaires ou les plaintes des citoyens et les transmettra aux autorités concernées.En fait, Communication-Québec peut fournir de l'information sur tous les secteurs gouvernementaux: de l\u2019éducation à la vie économique, des affaires sociales à l\u2019administration gouvernementale et para- gouvernementale.COMMENT RÉPONDRE AUX QUESTIONS DES CITOYENS Le centre de renseignements est composé d\u2019une équipe de six techniciens en information dont la responsabilité première est de ré- FE nee pondre aux demandes des citoyens.Pour ce faire, ils bénéficient d\u2019outils de travail efficaces et spécialement conçus pour les fonctions qu\u2019ils doivent remplir.Dans la plupart des cas, le citoyen pourra recevoir une réponse immédiate à la question qu\u2019il se pose, qu\u2019elle soit de nature générale ou individuelle.En effet, les membres de l\u2019équipe ont accès à un caroussel (appareil rotatif de rangement), qui contient déjà de 5 à 6,000 fiches sur 1,500 sujets gouvernementaux différents.Ce nombre augmentera au fur et à mesure que les documentalistes effectueront des recherches dans les ministères et dépouilleront les documents pertinents à la banque de données.Ainsi, le citoyen pourra facilement obtenir des renseignements sur les services offerts par un ministère ou connaître les procédures courantes pour bénéficier d'un programme gouvernemental.Si le citoyen a besoin d'informations supplémentaires, les techniciens en information ont accès à des micro-fiches; celles-ci contiennent des renseignements plus détaillés et le citoyen pourra lè cas échéant, recevoir copie du texte explicatif.Plusieurs cas cependant seront soumis pour la première fois.Leur nature personnelle et particulière obligera alors le technicien en information ou le documentaliste à effectuer des recherches et à identifier le fonctionnaire le mieux en mesure de solutionner le problème que pose le citoyen.Tout ceci se fera dans les meilleurs délais; on prévoit en effet que le fonctionnaire donnera suite à la demande dans les vingt-quatre heures qui suivront son enregistrement.Enfin, Communication-Québec sera également en mesure de fournir des données élémentaires et DES OUTILS DE TRAVAIL EFFICACES.Pour répondre rapidement à toutes les questions des citoyens, Commuünication-Québec a constitué une banque de renseignements qui contient des informations sur environ 1,500 sujets différents.Ces renseignements sont inscrits sur des fiches que les techniciens en information peu- oit sur cette photo et transmettre sans délai la réponse au courantes sur le gouvernement fédéral mais pour les questions plus complexes, il référera la demande à Information-Canada qui s\u2019engage à rapeller le citoyen par la suite.Afin de mieux compléter l\u2019information gouvernementale, Communication-Québec donnera dans certains cas des renseignements sur des organismes, institutions ou événements à caractère privé.Ces demandes toucheront les organisries à but non lucratif, subventionnés à 50% par le gouvernement et\u2019les corporations professionnelles régies par le code des professions.Les citoyens de la région de Québec n'ont plus qu\u2019à noter le numéro de téléphone de Communication-Québec, ZENITH 2-6770, et à faire appel à son équipe lorsqu'ils en éprouveront le besoin.I! faut par ailleurs souligner que pour les personnes résidant dans le Québec métropolitain, le numéro de télé- phône demeure 643-1344.L'INFORMATION MISE EN BANQUE Communication-Québec a déjà accumulé dans sa banque de renseignements de 5 à 6,000 fiches sur environ 1,500 sujets gouvernementaux différents et ce travail se poursuit au fur et à mesure que les documentalistes effectuent des recherches et traitent l'information qui est acheminée à Com- munication-Québec sous des formes diverses: communiqués, dépliants, brochures, listes et autres.La banque de renseignements de Communication-Québec a été créée afin d\u2019améliorer la qualité des services offerts et elle répond en cela aux conclusions du rapport du Centre interdisciplinaire de Montréal (CIM) qui a étudié la situation du renseignement, dans les .bureaux de Communication- Québec.Le Centre interdisciplinaire de Montréal a, en effet, recommandé la mise sur pied d\u2019une banque de données et l\u2019implantation de nouvelles techniques de classification et de repérage de l'information.Pour réaliser ce vaste projet, Communication-Québec a fait appel au Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) qui avait déjà, dans ce domaine, quelques réalisations à son crédit.L'élaboration de ce travail s\u2019est échelonnée sur plusieurs mois d'activité intense.Commu- nication-Québec devait d'abord délimiter le contenu de cette banque composée d'un nombre indéterminé de dossiers d'intérêt gouvernemental et para- gouvernemental.Par la suite, l'équipe de documentalistes a inventorié, dépouillé et indexé plusieurs centaines de documents et constitué petit à petit la banque de renseignements.Le répertoire de mots-clés permettant de trouver facilement une fiche, a ET LES QUESTIONS DIFFICILES AUSSI .\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975 \u201449 .Le personnel de Communication-Québec est en mesure de répondre à toute question sur le gouvernement du Québec et même aux plus difficiles.Même si le front du technicien en information se ride un peu quand vous lui soumettez un cas inusité, il fera l\u2019impossible pour vous répondre dans les plus brefs délais.Essayez, vous verrez.été traité à l'ordinateur.Plusieurs documents ont été micro-filmés et le tout a été Imprimé au gouvernement du Québec.Depuis sa mise en opération, la banque de renseignements est rangée dans un appareil rotatif appelé « caroussel », situé à proximité des techniciens en information qui répondent aux demandes des citoyens sur le gouvernement du Québec, Grâce à ce nouveau système moderne et efficace Commu- nication-Québec désire donner satisfaction aux gens de la région du Québec dans les meilleurs délais et fournir ainsi des services d'une qualité toujours améliorée.UNE ÉQUIPE BIEN ENTRAINER Le personnel du centre de renseignements de Communication- Québec, techniciens en information et documentalistes, nouveaux arrivés et agents d\u2019expérience, a suivi un programme d\u2019entraînement spécialement conçu à son intention.Cette session intensive de formation poursuivait plusieurs objectifs dont l\u2019ultime était de répondre rapidement et efficacement aux questions de tous les citoyens de la région de Québec qui ont maintenant accès sans frais d\u2019imterrur- bain au centre de renseignements de Communication-Québec.Les sessions ont débuté au début du mois d'août dernier et se sont terminées vendredi le L2 septembre par une période d'évaluation.Le programme d'entraînement au nouveau système de renseignement gouvernemental a duré, en fait, vingt-sept jours et comportait sept étapes majeures.Communication-Québec a réuni, pour ce faire, des personnes- ressources compétentes qui ont donné des exposés et répondu aux nombreuses questions de l'équipe.Ces personnes-ressources faisaient partie du personnel du Gouvernement du Québec, de Bell- Canada ou du Centre interdisciplinaire de Montréal (CIM), qui assumait la réalisation d\u2019une étape importante du programme d\u2019entraînement.En suivant ces cours, techniciens en information et documentalistes de Communication-Québec ont amélioré leurs connaissances dans plusieurs domaines: structure du Gouvernement du Québec, caractéristiques de la région de Québec, historique et objectifs de Communication-Québec.Ils se sont de plus initiés au nouveau système de renseignements et au fonctionnement de la banque de données.Les membres de l'équipe ont particulièrement apprécié la simulation d\u2019environ soixante cas susceptibles de leur être soumis par les citoyens.Ils ont pu ainsi prévoir qu\u2019est depuis le 15 septembre, une véritable journée de travail.D'autre part, le personnel de » Communication-Québec a vécu une expétience de groupe fort enrichissante.Celle-ci a permis de mieux connaître et comprendre le phénomène de base à la communication interpersonnelle et de développer son habilité à travailler en équipe.Pour réaliser cette partie importante du programme de formation, le Centre interdisciplinaire de Montréal a usé diverses méthodes de travail comme les mises en situation, les discussions, les jeux de rôle, et autres.Communication-Québec, en donnant au personnel du centre de renseignements ce programme intensif d'entraînement, voulait développer certaines connaissances techniques du renseignement gouvernemental et de son application, familiariser le personnel avec ses nouveaux outils de travail et, enfin, améliorer la réceptivité et l\u2019habilité de techniciens à répondre avec efficacité à toutes les questions des citoyens de la région de Québec, me D muse ve en + + semer Te ne Amps 0 Ha Deénemees ; 1 a ae er ns ae yt La 50\u2014 Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975 Il est maintenant évident que la politique fédéraie en matière portuaire tend plus que jamais à favoriser presque exclusivement les projets des provinces maritimes.C'est ce qu'affirmait récemment le Chef de l'Opposition Officielle à Québec, M.Jacques-Yvan Morin, dans l'accusé de réception d'une copie de la lettre qu'adressait dernièrement la Chambre de Commerce de Rivigre-du- Loup au ministre québécois de l'Industrie et du Commerce.Dans sa réponse au président de la Chambre locale, M.Léo Desjardins, te leader Ste-Hélène Eric, fils de Conrad Ouellet et de Ginette Drapeau, né le - Ter août.Parrain et marraine, M.et Mme Placide Drapeau, de Kamouraska, grands-parents de l'enfant.de l'Opposition à Québec ajoutait qu'il n'est pas davantage surprenant de voir l\u2019actuel ministre de l'Industrie et du Commerce faire des professions de foi gratuites sur l'avenir de Gros-Cacouna - Rivière-du-Loup, ces promesses d'appui au projet de transbordement n'étant guère plus que des voeux pieux à forte saveur électorale.Pour s'en convaincre, il suffit de relire le texte des Débats de la dernière Com- Mission parlementaire chargée d'étudier le budget des dépenses du ministére des Richesses naturelles, de dire M.Morin, cette lecture ame-_ nant rapidement -à se rendre compte que l'actuel gouvernement du Québec n'a pas de véritable politique portuaire, et qu'il n'a surtout nt les pouvoirs, ni la volonter de décider l'établissement d'un port de transbordement à Cacouna.Ceci dit, il ne faut pas s'étonner du fait qu\u2019on que de nouvelles études - pour étudier et résumer les conclusions des précédentes études - Sont nécessaires, ce qui permet au gouvernement de se rendre à l'élection suivante sans avoir à se compromettre, poursuit M.Morin.- Option réaliste - Plus loin, le chef de l'Opposition rappelle que, l'option du Parti Québécois depuis le tout début, demeure claire et surtout réaliste: partout et dans tous les dornaines, des décisions aussi importantes que celles concernant le réseau portual- re-le long du Saint-Laurent se doivent d'être prises par les Québécois.A quoi M.Morin ajoute que si on tient vraiment à assurer un développement économique équilibré de tout le Québec et de ses différentes régions, il est vital qu'on cesse de laisser aux autres de décider de notre avenir, surtout lorsqu'il s'agit de projets d'infrastructure déter minants pour l'avenir économique.\u201c » ds Winn, CAN , KN A ce jour, les décisions fédérales en cette matière n'ont guère servi les intérêts du Québec, note-t-il.Après la construction du réseau ferroviaire axé sur l'Ontario, tout indique qu\u2019on se dirige vers une politique portuaire sacrifiant les intérêts québécois à ceux des provinces maritimes.Dans cette perspective, M.Jacques-Yvan Morin a renouvelé, à la Chambre de (Jacques-Yvan Morin) Commerce de Rivière-du- Loup, comme [avait fait peu de temps\u2019 auparavant M.René Lévesque à Mont-Joli, son entier appui au projet de port de transbordement de Cacouna.politique portuaire fédérale favorise les Maritimes 2 Les Américains reconstituent cet automne I'assaut de Benedict Arnold sur Québec en 1775.Se remémorant leur passage, la Beauce s\u2019anime et affiche pour eux la rutilance de ses frondaisons.Trois triptyques plantés à Mégantic, Saint-Georges et Sainte-Marie perpétueront le souvenir de cette laborieuse équipée au cours de laquelle les troupes ont portagé, subi le tumulte de la Chaudière, affronté la maladie et la famine.Enfin parvenus à Québec, ils ont dû s'incliner devant l\u2019armée anglaise défendant la ville fortifiée.Une reproduction de cet événement historique a eu lieu le 4 octobre sur les Plaines d'Abraham.Plan d'assurance Age d'Or ou 3ième âge (45 A 85 ANS) AU COMPTANT Jusqu'à $3,000.00 comptant.Pas d'examen médical.Valide partout dans le monde.Ce plan vous .permet de disposer de vos dépenses funéraires et autres déboursés imprévus de dernière instance.D Age.| entre den 000 Miss sec sec cause | PS Occupation :.1 Postez dès aujourd\u2019hui pour renseignements gratuits.UNITED AMERICAN INSURANCE CO.A.E.DIONNE, Agent Rivière-du-Loup 420, Lafontaine C.P.305 Tél.: 862-9778 - \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 8 octobre 1975 \u201451 Les autobaines FINA FINA | PNEUS D'HIVER RADIAL SNO-LINE D'HIVER | deFINA | $ 19 95 95 | chacun chacun ue (BR78-13) | (600-12) à l\u2019achat de 2 pneus ou plus.à l\u2019achat de 2 pneus ou plus.INSTALLATION GRATUITE | Installation non comprise Si vous êtes de ceux qui aiment patiner seulement lorsqu'ils sont sur une patinoire, chaussez votre voiture avec les Sno-Line d'hiver de FINA.Leur rames semelle s'agrippe à la neige et est conçue pour procurer un roulement doux sur pavé sec.Ils sont offerts à très bas prix.AUTOBAINES FINA: PRIX D'UN PNEU Si vous avez déjà opté pour les pneus radiaux et les avantages qu'ils offrent, nos FINA RADIAL d\u2019 hiver v vous iront comme un gant.Excellente traction, longévité et sécurité sont les trois atouts qui leur permettent de venir à bout de nos pires hivers! pe ea UT ; | wh F 5 / 4 A L'ACHAT DE A os GRANDEUR 20UPLUS { AL'ACHATDE § J GRANDEUR 20UPLUS # 600 -12 23.95 } A78-13 2495.| BR78-13 43.95 B78-13 25.65 ; DR78-14 46.95 C78-14 27.65 i ER70-14 53.95 E78-14 30.65 FR70-14 55.95 F78-14 32.10 i GR70-14 56.95 G78-14 34.10 { HR70-14 58.95 H78-14 35.75 | GR70-15 57.95 F78-15 32 45 HR70-15 59.95 G78-15 34.95 ; LR70 -15 6295, SOF A H78-15 36.15 165R -13 42.95 \u201ca A : 560 -15 25.75 ; 165R -15 46.95 % A 700-13 27 65 1 NR) el iE.| i .: Profitez de nos autobaines | aux stations FINA participantes, : jusqu\u2019au 30 novembre 1975. ve L'aide sociale et la santé Depuis quelques semaines, Nous parlons de la loi d'aide sociale.Nous avons vu l'aide sociale accordée pour les besoins ordinaires, c'est-à-dire, un montant fixe accordé tous les mois pour le logement, la nourriture, les vêtements et les besoins personnels.Les bénéficiaires d'aide sociale peuvent aussi obtenir un montant supplémentaire et occasionnel-en cas\u201d de besoins spéciaux.Nous avons vu les besoins spéciaux qui ont trait 3 la personne et ceux qui ont trait au logement.Nous parlerons aujour- d'hui de l'aide sociale et la santé, tant en ce qui concerne les besoins ordinaires que les besoins spéciaux.Lesmédicaments Dans le domaine de la santé, l'aide sociale paie les médicaments.Sur présentation de votre carte de bénéfi- ciarre au pharmacien, avec une ordonnance d'un méde cin, vos médicaments sont fournis gratuitement.Il faut toutefois que les médica- cinq églises Les cing plus grandes Eglises chrétiennes du Canada ont conclu une entente sur la reconnaissance de la validité des baptêmes En effet, les Eglises angl cane, catholique, luthérienne, presbytérienne et Unie du Canada reconnaitront désor mais la validité des baptêmes conférés selon leurs traditions respectives.Cette décision est le fruit du travail d'un comité composé de représentants du Conseil canadien des Eglises et de la Conférence Catholique Canadienne.Pour l'Eglise catholique, cette démarche constitue un grand pas dans l'application des décisions prises par le Concile Vatican Il.Les théologiens et la législation ecclésiastique s'accordaient sur le: principe que le baptême ne devait être administré qu\u2019une | LA MINUTE JURIDIQUE dans votrehebdo - Reconnaissancedes baptêmes conférés dans \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975 Aide Sociale ments fassent partie d'une liste, publiée par le ministère des affaires sociales.Si un médecin vous prescrit un médicament, assurez-vous vous bien que ce médicament figure sur la liste pour qu'il soit remboursé par l\u2019aide sociale.Vous pouvez exiger du médecin qu'il vous prescrive un médicament faisant partie de la liste publiée par l'aide sociale.L'aide sociale défraie aussi lé coût de supplément de nourriture en Cas de grossesse, de diète spéciale, le coût d\u2018achat et de réparation de lunette, les dentiers, les prothèses.Les membres artificiels sont couverts par la régie de l'assurance-maladie du Québec depuis le ler juillet 1975.L'aide sociale paie aussi les services d'une aide ménagère lorsque c\u2019est nécessaire, à cause d'une hospitalisation ou d'une maladie sérieuse, Il faut alors vous adresser à votre agent d'aide sociale.Les frais de transport Les bénéficiaires d'aide sociale peuvent obtenir paiement de leurs frais de trans chrétiennes du Canada 5 z seule fois.Cependant, en pratique, la validité du bapté- me conféré par les autres Eglises était mise en doute.Il y a quelques années à peine, le baptéme sous condition était de règle pour les chrétiens qui se convertissaient à l'Église catholique.Désormais, à moins d'une preuve spécifique de: non-va- lidité, une Eglise acceptera tout baptême conféré par les autres Eglises mentionnées.Cette nouvelle option des Eglises simplifie la démarche des chrétiens qui désirent se convertir au catholicisme et de ceux qui envisagent un mariage mixte.L'entente conclus entre les Eglises chrétiennes du Canada s'inspire des documents conciliains sur l'Eglise et l'oecuménisme et constitue un pas vers l'unité.TE Tél.: 497-3878 = _\u2026 pti - par le bureau d'aide ~ _ Origéne Malenfant, prop.Spécialité: Déménagement de bâtisses Estimation gratuite.\u201c St-Pierre de Témiscouata Rivière-du-Loup Cté Témiscouata, Qué.Tél.: 862-8767 .60L 3R0 Représentant: Guy Malenfant offert \u2019 Service public juridique de votre : région en collaboration avec votre hebdo.port pour fin de traitement médical.Si vous avez un rendez-vous chez un médecin, vous pouvez vous adresser à votre agent d'aide sociale, pour que vos frais de transport soient payés.I suffit que vous aviez un rendez-vous avec un médecin et vous devez vous adresser à votre agent d'aide sociale à l'avance.Le bureau d'aide sociale accorde aussi un montant mensuel pour couvrir le coût de la prime mensuelle de votre assurance-vie.Mais c'est là un besoin spécial et vous devez le demander.La semaine prochaine: La loi de l'assurance-chômage.i La photo ci-haut fait voir les membres du comité exécutif provincial de la Corporation des Maitres Electriciens de la Province.De gauche à droite, M.Marc de C.de la Chevrotière, directeur, région Abitibi: M.Normand Miron, directeur et président de la section de Montréal; M.Maurice Marois, premier vice-président, région de Hull; M.Antonio Roméo, deuxième vice-président, région de Montréal; M.Jean-Louis Auger, de St-Hyacinthe, président provincial.M.Roland Lizotte, de Québec, président ex-officto; M.Jean-Marie Godbout, de l\u2019isle-Verte, secrétaire; M.Antonin Achard, directeur, section de Jonquière; M.Yvan Guay, de Québec, trésorier, et M.Jean Lebon, directeur général.| FACILITÉS DE PAIEMENT 289, Lafontaine Rivière-du-Loup ; à brosses ba C-14/CP1 Aspirateur-traîneau et accessoire électrique tieuses Une puissance accrue est assurée par les deux moteurs de notre aspirateur- traineau \u201cGolden Glide\u201d* et notre accessoire à moteur \u201cCarpet Partner™.L'accessoire à brosses batteuses mues par un moteur, s'adapte aux tapis de toutes épaisseurs.Le moteur du traîneau est à deux paliers, la force de succion est réglable et un signal avertit que le sac est plein.Tous les accessoires sont inclus.Des aubaines-couture phénoménales chez Singer?La très populaire Stylist* à point extensible (mallette en sus) Cousez dans tôus les tissus extensibles d'aujourd'hui avec cette machine à coudre qui possède six points à-même.3 points extensibles et les points zigzag, droit et invisible.Elle possède également la canette à l'avant exclusive, un levier releveur du fil auto-enfileur et un pied- presseur à enclenchement.Une allocation généreuse sera accordée sur votre machine à coudre peu Importc son Agc ou sa marque.CENTRE SINGER 862-2789 399, Jean Rioux Trois-Pistoles SINGER - CENTRE SINGER *# de Ia sompagule Singer dn Canada Ltée CENTRE SINGER 48, Villeneuve 854.3003 Cabano 851.3216 ro A tam nt i 43 sng es ve Er IY ARTI 17 Ri ey oe a MARIAGE TC ET ae ua A WE AY, Le Saint-Laurent\u2019, mercredi 8 octobre 1975 \u201453 L\u2019opération \u2018\u2019 adhésion syndicale\u201d\u2019 lancée le ler octobre L'Office de la construction du Québec a lancé le ler octobre dernier, la campagne d'\u2018\u2019Opération Adhésion Syndicale\u2019\".La Loi 47 confie à l'O.C.Q.la consultation, organisée et contrôlée de tout salarié de la GERANT REGIONAL DE L'O.C.Q.L'Office de la construction du Québec a maintenant un gérant régional en poste à Rimouski.Il s'agit de M.Guy Majeau, dont la nomination au poste de responsable régional de l\u2019Opération Adhésion Syndicale\u201d a été annoncée récemment par le président de l'O.C.Q., M.Réal Mireault.On sait que !\u201c\u2019Opération Adhésion Syndicale\u201d, déclenchée le premier octobre dernier, a pour but de déterminer, par voie de scrutin, secret, l'adhésion syndicale des salariés de la construction.construction pour connaître le choix qu'il fait, pour toute la durée du décret, d'une association représentative de salariés.Outre cette responsabilité, la Loi 47 mandaté d'une part l'OC.Q.pour appliquer le décret.à la place de la Commission de l'Industrie de la Construction et du Comité Le Père Jean-Marie Pépin, o.m.i.au Centre de Fraternité Par suite de la nomination du Père Francoeur a la paroisse de Chibougamau, le Centre de Fraternité accueille avec joie le P.Jean-Marie Pépin; il agira à la fois comme animateur des rencontres et administrateur.Ordonné prêtre en février 1963, le Père Pépin a oeuvré comme professeur de philosophie au Séminaire St-Au- gustin de Cap-Rouge.Depuis 1968, il travaillait en pastorale à la paroisse des Oblats au Cap-de-la-Madeleine.Meilleurs voeux de succès au Père Pépin! et gratitude au Père Pierre Francoeur.des -Avantages Sociaux de l'Industrie de la Construction qui sont abofs, ainsi que d'autre part la responsabilité du placement des salariés, la sécurité et la formation professionnelle dans la construc- ton.- Qui peut voter?- En vertu du premier mandat confié à l'Office, l'\u2018\u2019Opération Adhésion Syndicale\u201d, l'article 6 du projet de Loi 47, adopté le 27 juin 1975 prévoit que l'O.C.Q.doit dresser une liste officielle de tous les salariés qui doivent se prévaloir de leur droit de vote en vue d'adhérer à une association syndicale de leur choix.Suivant les termes de ladite loi, cette liste est établie par l'Office, à partir des rapports mensuels d'employeurs, pour la période allant du mois d'août 1974 à juillet 1975 inclusivement, - Elle comprendra environ 147,000 noms de salariés.Cette liste sera rendue officielle en octobre 1975 et fournie alors aux parties intéressées.Au cours du même mois, l'O.C.Q.expédiera par courrier, à chaque salarié inscrit sur la liste officielle, une carte de votant portant ses nom, adresse et numéro d'assurance sociale, ainsi qu'un bulletin explicatif des principaux points de la Loi qui lui garantissent sa liberté de choix.C'est donc à juste titre que nous pouvons parler de !\" \u2019Opération Achésion Syndicale\u2019.Sur chaque chantier, un inspecteur de l\u2018Office affichera bientôt l'avis suivant: Selon l\u2019article 7 de la Loi sur les Relations du Travail dans l'Industrie de la Construction concernant l\u2019allégeance syndicale \u2018aucune publicité sous quelque forme que ce Soit, ni aucune sollicitation auprès des travailleurs de ia construction, en vue d'obtenir leur adhésion à une association de salariés, ne peuvent être faites sur le lieu de travail\u2019.L'O.C.Q.met en place des mécanismes de contrôle, afin de s'assurer que les travailleurs pourront exercer leur droit de vote en quiétude.toute Les règlements du scrutin secret seront rendus publics dès leur parution dans la Gazette Officielle du Québec.Ils fixeront les dates et heures de la votation.L'O.C.Q.verra dès ce moment à les faire parvenir aux parties intéressées, et donnera à ce sujet une conférence de nouvelles.Afin de s'assurer que chaque travailleur soit bien informé des dates, heures et endroits de la votation, l'O.C.Q.entreprendra une campagne de publicité à travers les média d'information de toute la province.De plus, les quinze (15) bureaux régionaux de l'O.C.Q.répartis à travers le Québec pourront répondre à toute demande de renseignements des salariés.Le votre appui.\u201d financement du Parti C\u2019est mon affaire! \u201c.Le Parti libéral du Canada (Québec) confie aux citoyens et à ses militants en particulier, la responsabilité du financement du Parti.Votre Parti est actif entre les périodes électorales et il a besoin de votre aide financière pour continuer à être un instrument dynamique au service des Canadiens .\u201d *.L'auto-financement du Parti, c'est votre affaire et je vous remercie à l'avance de votre contribution et de Marc Lalonde Leader au Québec $ 40.$ 100.partielle; $ 250.colloque régional; $ 500, $1,150.peuvent absorber le coût de 500 lettres circulaires destinées à une circonscription; fournissent 500 affiches dans une élection servent à la location d'une salle pour un représentent l'achat d'un photocopieur; assurent le salaire d\u2019une secrétaire perma- Public Works Canada > Travaux publics Ld TY APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Surveillant des Services Administratifs, Ministère des Traväux Publics, Chambre 201, C.P.260, 180 Cathédrale, Rimouski (Québec) G5L 7C1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, chambre 201, C.P.260, 180 Cathédrale, Rimouski (Québec) G5L 7C1, sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Numéro 029456- Réparations au qual, Cabano, Comté de Témiscouata (Québec).On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux de Poste de Cabano, Ville Dégelis & Rivière du Loup (Québec) ainsi qu\u2019au bureau des Soumissions Déposées, 136 St-Louis, Rimouski (Québec).le jeudi, 16 octobre 1975.$25.00 Date limite: Dépôt: - INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancairé visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.!| sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions: Agent des Finances et de l'Administration, District de Québec .Léon St-Arnaud.Le Fonds libéral Canada-Québec est un outil essentiel pour maintenir un parti fort et autonome et véhiculer ainsi la pensée libérale auprès de tous les citoyens.Pour ce faire, votre parti a besoin de vous! Votre don vous intègre à la vie politique car en souscrivant à la campagne de financement populaire du Parti, vous manifestez de l'intérêt à l'égard de la vie politique toujours en action, et vous participez à la vitalité du fédéralisme canadien, tout en bénéficiant de réducttons d'impôt.Contribuer au renforcement de la démocratie et du parti politique que vous avez élu, c'est votre affaire! Votre don contribuera à renforcir les organisations de comtés, .à défrayer les coûts du personnel et les bureaux permanents du Parti, .au choix de candidats compétents, .à la participation active des femmes et des jeunes, .au financement requis aux prochaines élections, .à l'amélioration de la communication entre les électeurs, les candidats et le Parti.Pour être plus explicite, un don au Parti est une contribution à la démocratie en action qui peut être illustrée par les exemples suivants: $ 10.peuvent combler les frais d'une ligne téléphonique d'une association de comté pour un mois; $ 25.défrayent les coûts des timbres requis à un envoi d'intérêt public dans une association de comté; nente durant deux à trois mois.Mais attention! La Loi sur les dépenses électorales instituée en août 1974 permet aux donateurs de déduire de leur impôt une partie substantielle des- dons consentis aux partis et encourage ainsi le plus grand nombre possible de citoyens à contribuer au inancement des partis.Par exemple: Votre don Votre réduction Coût de votr- d'impôt don $ 10.$ 7.50 $ 250 $ 25.$ 18.75 $ 6.25 $ 40 $ 30.00 $ 10.00 $ 100.$ 75.00 $ 25.00 $ 250.$150.00 $100.00 $ 500.$275.00 $225.00 $1,150.$500.00 $650.00 Les contributions de $100 et plus doivent étre enregistrées.Souscrire dés maintenant a la campagne d'auto-financement du Parti libéral du Canada (Québec) c'est assurer la vie d'un parti fort et dynamique! S'il vous plaît, remplir le chèque ci-dessous et l'envoyer à l'une des adresses suivantes: 1440 ouest, Ste-Catherine, suite 725, Montréal, Qué.H3G 1R8 174 ouest, Grande-Allée, Québec, Qué.G1R 2G9 \"Ve.Banque \u2014 Caisse La somme de.Nom Adresse Ville Payez à l\u2019ordre de/LE FONDS LIBÉRAL CANADA-QUÉBEC Adresse No.Compte A \u201cta 54\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, Dans nos studios Superfleurs dimanche 12, 19 h 30 Un très gros spectacle Pour souligner le cinquantenaire de la CAPAC, Association des compositeurs, auteurs et éditeurs du Canada, la chai- ne française de Ragio-Canada présentera, dans le cadre des Beaux Dimanches, le 12 octobre à 19 h 30, un spécial d'une heure intitulé Superfleurs.L'animateur et as hockeyeur Guy Lafleur recevra pour cette occasion une multitude de vedettes de la chanson de chez nous: c'est d'ailleurs la première fois dans les annales de Radio- Canada qu'on retrouve autant d'artistes dans le même spectacle.Vous y verrez et entendrez Renée Claude, Chrystine Char- bonneau (responsable de la recherche et des textes).France Castel, Christine Chartrand, Jacques Michel, Claude Léveillée, France Castel a.\u2014 .) EE mee 39 I - \u2014A © b NEEL ~ + q - \u2014 =.Te A i mercredi 8 octobre 1975 Chantal Pary, Yvon Deschamps, Louise Forestier, Jacques Perron, Marc Gélinas, Diane Juster, Ginette Ravel, Clémence Desro- chers, Roger Joubert, Pauline Julien, Stéphane Venne, Emma- nuelle, Pierre Lalonde, André Gagnon, Nicole Martin, Calixte Du- guay, Tex Lecor, Michel Robi- doux, Claude Gauthier, Germain Gauthier, Pierre Létourneau, Pierre Calvé, Mario Bruneau, Luc Plamondon, Diane Dufresne, Francois Cousineau et les danseurs de Michel Martin.C'est une réalisation de Richard Martin.Pierre Lalonde, Emmanuelle, Guy Latleur et Stéphane Venne | a NORMAND D\u2019AMOURS, M.E.L.Entrepreneur Electricien Installations résidentielles, commerciales, industrielles 31, De Chauffailles Rivière-du-Loup 862-8118 BERTRAND ROUSSEL M.E.L.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS RESIDENTIELLES COMMERCIALES, INDUSTRIELLES 441, Boul.Thériault Rivière-du-Loup Tél.: 862-4004 Voyez les fameux télé-couleurs XL-100 DE Res chez BERUBE T.V.86, rue Fraser, Rivière-du-Loup Tél.: 862-4719 Vente & Service Aussi service à prix raisonnable sur T.V.noir & blanc, radios et stéréos de toutes marques.Achat à terme, si vous le désirez.@ MAURICE eux a Entrepreneur-Electrieien AY Spécialité:chauffage électrique, dégel aqueduc.SIGNALEZ Tél: 862-2678 Détenant assurance- responsabilité pour - tout travail.24, Raymond, Rivière-du-Loup Nous finançons des installations complètes.APPAREILS DOMESTIQUES DEFECTUEUX?© Madame.Vous avez des problèmes avec vos appareils de buanderie, poêles, lave-vaisselle de toutes marques?Adressez-vous à un technicien compétent qui donne un service garanti.Téléphonez à Raymond Soucy, appareils domestiques, numéro: 862-1839 MERCREDI 9.10x O Canada 9.15 x Les Oraliens 9.30x Les 100 Tours de Centour .9.45 x En Mouvement 10.00 x You Hou 10.15 x Minute Moumoute 10.30 x Conseil Express 11.00 x Recettes de Juliette 11.30 x Faucheurs de mar- uerites rançis chez les fauves 12.30 x Les Coqueluches 13.31 x Téléjournal 13.36 x Femmes d\u2019aujour- d\u2019hui 14.31 x Cinéma: 16.00 x Bobino 16.30 x Picotine 17.00 x Vivre et survivre 18.00 x Ce soir 18.30 x Actualités 18.45 x Mic Mac 254 19.00 x Kojak 20.01 x Hockey: 22.31 x Téléjournal Nat.12.00 x & Météo 23.01 x Cinéma: 00.30 x Ciné-Nuit: JEUDI 9.10 x O Canada 9.15 x Les Oraliens 9.30x Les 100 Tours de Centour 9.45 x En Mouvement 10.00 x Les Chiboukis 10.15 x Minute Moumoute 10.30 x Conseil Express 11.00 x Recettes de Juliette 11.30 x Quintin Durward 12.00 x Skippy 12.30 x Les Coqueluches 13.31 x Téléjournal d\u2019hui 14.31 x Cinéma: 16.00 x Bobino 16.30 x La Ribouldingue 17.00 x Lassie 17.30 x Quelle famille 18.00 x Ce soir 18.30 x Actualités 18.45 x 15 minutes avec.19.00 x Ranch a Willie 19.30 x Travail à la chaîne 20.01 x Grands films: 22.30 x Téléjournal Nat.22.53x Nouvelles du Sport & Météo 23.00 x Boney 00.00 x Cinéma: VENDREDI 9.10 x O Canada # 9.15 x Les Oraliens \"930x Les 100 Tours de 5 Centour 8 9.45x En Mouvement 10.00 x Clak 10.15x Au jardin de Pierrot 10.30 x Conseil Express 11.00 x Recettes de Juliette 11.30x Les animaux chez eux ÿ 12.00 x Mini Fée 12.30 x Les Coqueluches 13.31 x Téléjournal 13.36 x Femmes d\u2019aujour- d\u2019hui 14.31 x Cinéma: 16.00 x Bobino 16.30 x Bidule de Tarmacadam - 17.00 x Daktari 18.00 x Ce soir 18.30 x Actualités 18.45 x 15 minutes avec.19.00 x Les Pierrafeu 19.30 x Destination monde 20.00 x Vedettes en direct 21.30 x Hors Séries: 21.30 x Parti Québécois 22.00 x Loto Perfecta 22.30 x Téléjournal Nat.22.53 x Nouvelles du Sport & Météo 23.00 x Cinéma: 00.30 Ciné-Nuit: - SAMEDI 8.55 x O Canada 9.00 x Sésame 9.30x Roquet Belles Oreil- S e 10.00 x Joe 90 TELEVISION < 22.54 x Nouvelles du Sport _ 13.36 x Femmes d\u2019aujour- .10.30 x Escadrille sous-marine 11.00 x Emile 11.30 x John L'intrépide 12.00 x Les Héros du Same- i 13.30 x Baseball: 16.00 x Sporthèque: 17.00 x Sur le Matelas 18.00 x Soirée Canadienne 19.00 x Lise Lib - 20.01 x Hockey: 22.31 x Téléjournal 22.47 x Nouvelles du Sport 23.01 x Cinéma: 00.30 x Ciné-Nuit: DIMANCHE 8.55 x O Canada 9.00 x Sésame 9.30x Les Contes de la Rive i 9.45 x L\u2019Evangile en papier 10.00 x Jour du Seigneur 11.00 x Walt Disney ~12.00 x Semaine Verte 13.00 x Baseball: 16.00 x Rex Humbard 17.00 x Second Regard 18.00 x Marcus Welby M.D.19.00 x La P\u2019tite Patrie 19.31 x Beaux Dimanches: 22.30 x Téléjournal 22.46 x Sport Dimanche 23.00 x Ciné Club: LUNDI 9.10 x O Canada 9.15 x Les Oraliens 9.30x Les 100 Tours de Centour 9.45 x En Mouvement 10.00 x Du Soleil à 5 Cents 10.15 x Au Jardin de Pierrot 10.30 x Conseil Express 11.00 x Recettes de Juliette 11.30 x Noelle aux quatre vents \u2019 12.00 x Cher Oncle Bill 12.30 x Les Coqueluches 13.30 x Bobino 14.00 x Football Canadien: 16.30 x Franfreluche 17.00 x Cosmos 1999 18.00 x Ce soir 18.30 x Actualités 18.45 x 15 Minutes avec.19.00 x Les Berger 19.30 x Magazine Olympi- que 20.00 x Y a pas de problème 20.30 x Avec le temps 21.00 x Télé-Sélection 22.30 x Téléjournal Nat.i 22.53 x Nouvelles du Sport | & Météo 23.00 x Jeux Pan Américains 23.30 x Yoland Guérard 00.30 x Schulmeister MARDI 910 x O Canada 9.15 x Les Oraliens 9.30x Les 100 Tours de Cen- tour 9.45 x En Mouvement 10.00 x Les Chiboukis 10.15 x Minute Moumoute 10.30 x Conseil Express 11.00 x Recettes de Juliette 11.30 x Nanny 12.00 x Mon ami Ben 12.30 x Les Coqueluches 13.31 x Téléjournal 13.36 x Femmes d\u2019aujour- d'hui 14.31 x Cinéma: 16.00 x Bobino 16.30 x Nic & Pic 17.00 x Daniel Boone 18.00 x Ce soir 18.30 x Actualités 18.45 x 15 Minutes avec.19.00 x Médecin d\u2019aujour- \"hui 20.01 x Baseball: .22.31 x Téléjournal Nat.22.54 x Nouvelles du Sport & Météo 23.01 x Jeux Pan Américains 23.31 x Lawrence Welk ow 00.31 x Lutte de 1'homme pour sa-survie i tae \u2014\u2014\u2014 PN TN (A A mm a ss nes EEE EEE LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DU COLLEGE SAINT-LOUIS-MAILLET Assis, de gauche à droite: Soeur Bertille Beaulieu de Saint-Basile; M.Jean-Claude Angers d'Edmundston; M.Marcel Sormany, recteur du Collège Saint-Louis-Maillet; Dr Claude Gaudreau d'Edmundston, président du Conseil d'Administration; Dr Raymond Corbin d'Edmundston; et M.Daniel Bélanger d'Edmundston.Deuxième rangée, dans le même ordre: M.Adrien Bérubé d'Edmundston; Mme Madeleine Dionne d'Edmundston; Dr Bernard Savoie de Saint-Quentin; M.Alyre Thériault de Grand-Sault; Mme Nicole Daigle de Cabano, Québec; M.Lawrence Fyfe d\u2019Edmundston; Mille Lise H.Ouellette d\u2019Edmundston; Pére René Tousignant d\u2019Edmundston; et M.Luc Albert d'Edmundston.#, nistration du Collège Saint- $ Louis-Maillet d\u2019Edmundston, $ fut ré-élu à ce poste par un Collège Maillet en 1972.En plus du Dr Gaudreau, les membres suivants ont été élus pour former le bureau de direction: M.Jean-Claude Angers (représentant de l'Association des anciens et anciennes}; M.Daniel Bélan- ger (président de l'Association des professeurs); le Dr Raymond Corvin (représentant du Club 200); et M.* Le Dr Claude Gaudreau, 1 président du Conseil d'Admi- vote unanime des membres à la réunion annuelle\u201cdu Conseil dimanche au Collège.On sait que le Dr Gaudreau est président du Conseil d'Administration depuis la fusion du Collège Saint-Louis avec le Le CN change ses limites administratives dans le Bas-du-Fleuve A compter du premier janvier 1976, la frontière de la région administrative de l'Atlantique du Canadien National sera rétrécie vers l\u2019est de sa localisation présente sur la subdivision de Montmagny, à un point situé au millage 102 de la subdivision de Mont-Joli, plus précisément à la limite est de la cour de triage de Mont-Joli.C\u2019est ce qu'a fait savoir récemment le vice-président du Canadien National du C.N.pour la région de l'Atlantique à Moncton, M.David W.Blair, dans une lettre au vice-président régional de la Fraternité Canadienne des Travailleurs et - Employés de Transport Ferroviaire.- En même temps, M.Blair a fait part de l'intention de la compagnie de transférer les employés de la partie ci-haut mentionnée de la région de l'Atlantique de même que leur travail, dans le territoire de la région du Saint-Laurent, dont le siège administratif est situé à Montréal.Les discussions relatives à ce transfert seront bientôt entreprises avec les autorités concernées.- Frontière à être précisée - Actuellement, dans le Bas-du-Fleuve, toute la rive sud du Saint-Laurent en direction de l\u2019Est, incluant les limites de la cour de triage de Rivière-du-Loup, est comprise dans le territoire de la région de l'Atlantique, dont le siège administratif est situé à Moncton, Nouveau-Brunswick.Le changement prévu aura pour effet de faire reculer vers l'Est jusqu'à Mont-Joli, les frontières de la région de l'Atlantique, le territoire entre Rivière-du-Loup et Mont-Joli étant appelé à devenir partie intégrante de la région du Saint-Laurent.Dans les milieux intéressés de Rivière-du-Loup on s'attend toutefois à une redéfinition plus précise du point de rencontre, à Mont-Joli, des régions du Saint-Laurent et de l'Atlantique.En effet, la nouvelle frontière de partage, telle que décrite, n'inclut pas le territoire de la ligne ferroviaire du Canada Gulf and Terminal, entre Mont-Joli et Matane, récemment acquise par le Canadien National.Or, de bonne source, on apprend que ce serait précisément l'achat de la ligne du Canada and Gulf Terminal par le C.N.qui aurait incité les autorités du chemin de fer de l\u2019État à modifier les frontières administratives du Cariadien National dans le Bas-du-Fleuve.; dat a\".at SU Se ee Sete A - \u201crn Absents au moment de la photo: Père Eymard Desjardins d\u2019Edmundston; M.Roger J.Lavoie d'Edmundston; et M.Jean-Eudes Sénéchal de Grand-Sault.\u2019 (Photographie par Jean-Pierre Boucher) - Réunion annuelle du Conseil d'Administration du Collège Saint-Louis-Maillet Marcel Sormany, recteur du Coliège et membre ex officio du Conseil d'Administration Les autres membres du Conseil d'Administration sont: M.l'abbé Eymard' Desjardins (nommé par l'Evêque du Diocèse d'Edmundston); Soeur Bertille Beaulieu (nommée par Les Religieuses Hospitalières de Saint-Jo seph); le Père René Tousi- gnani (nommé par la congrégation des Pères Eudistes), Mme Madeleine Dionne et M Lawrence Fyfe (nommés par le Lieutenant-Gouverneur en Conseil), Mme Nicole Daigle (nommée par l\u2018Association des anciens et anciennes); Dr Bernard Savoie (nommé par le Conseil d'Administration), Mille Lise H.Ouellette e{ M Luc Albert (représentant l'Association Générale des Etudiants); M.Alvre Thériault (nommé par l'Association des Enseignants Francophones de la Région À du N.-B}; M.Adrien Bérubé (vice-président de l'Association des professeurs); M.Jean-Eudes Sénéchal (nommé par le Conseil d'Administration}; et M.Roger J.Lavoie (président du Club 200).Le Conseil d'Administration a réitéré son appui total au rapport du Comité LeBel sur l'enseignement-supérieur de langue française au N.-B.On sait que suite à la publication du rapport LeBel le 15 mai dernier, le Conseil d'Administration, par la voix de son président, lé Dr Gaudreau, avait chaleureusement appuyé le rapport, particulièrement les recommandations concernant la représentation égale des trois régions au Bureau des Gouverneurs de la nouvelle université, l'entrée du Sénat Académique sous l'égide du Bureau des Gouverneurs et la création du poste d'un Président indépendant des trois campus.A la réunion de dimanche, les membres du Conseil consolidaient ces positions par un vote unanime.Les Immeubles K R T INC.\u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 8 octobre 1975 \u201455 7 jours par semaine ST-FRANCOIS-XAVIER: Bungalow 42 x 30 sur terrain 50 x 100.Sous sol fini avec sortie extérieure.6 chambres, 2 salle de bain.Construction 15 ans en parfait état.RIVIERE-DU-LOUP: Edifice à revenus de 4 étages situé rue Lafontaine.Rentabilité des plus intéressante.Possession immédiate.Prix plus que raisomnable.À vous d\u2018en profiter.Situé près des écoles & de l'Hôtel Dieu.- Ta M ee C3 NOTRE-DAME-DU-PORTAGE: Parc de l'Amitié, Maison Mobile Glendale Le Marquis Année 1972 - 12 x 63.Trés bel intérieur, emplacement splendide.Site idéal pour jeune famille.Un coup d'oeil en vaut la peine, puis appelez-nous sans tarder \u2026 Es à ST-PASCAL: Résidence d'un % étage comprenant 6 pièces de style des plus exclusif.Terrasse.Terrain paysagé 140 x 200.Vue des plus magnifique.C'est une propriété de rêve \u2026 ST-LUDGER: Bungalow 25 x 39 avec terrain entièrement paysagé de 75 x 100.Situé rue tranquille.Cette propriété de 4 ans est en parfait état et livrable immédiatement.Les tapis sont livrés avec la maison.ST-MODESTE: Magnifique bungalow 26 x 36 avec garage.Très bonne construction, 1 an.Sous sol en partie fini.Terrain 100 x 100.Situé loin de la poliution et du bruit.NOTRE-DAME-DU-PORTAGE: Très beau terrain paysagé d'environ 76 x 93 situé Côté du Fleuve, à l'entrée Est du village du Portage.Probablement le seul vacant et à vendre près du fleuve.Appelez vite\u2026 CABANO: Résidence 2 étages 51 x 29 comprenant 11% pièces sur terrain d'environ 6000 p.c.Le tout cédé à bas prix.TROIS-PISTOLES: Commerce en opération.Très bon chiffre d'affaires.Bilan des plus intéressant.Ce commerce peut être vendu avec ou sans la bâtisse.Informations au bureau seulement.TROIS-PISTOLES: Prcoriété 2 étages située rue Jean Rioux comprenant 7% pièces.Prix des plus ebordables\u2026 REPRESENTANTS: GERARD LAGACE RES.: 862-9647 J.PH.MICHAUD CABANO Bur.et Rés.: 854-3842 TROIS-PISTOLES: Motel licencié & équipement.10 Unités de Motel, Bar Salon 70 sièges, Salle à Manger.Terrain 300 x 350.Très bon revenus.RIVIERE-DU-LOUP: Epicerie dépanneur licenciée avec chiffres d'affaires plus qu'intéressant, situé dans un quartier très achalandé.Informations confidentielles données au bureau seulement PAUL CARON RES.: 862-8333 \u201d J.P.PELLETIER ST-PASCAL Bur.of Rés.: 49246829 A vendre à Rivière-du-Loup et dans diverses localités de la région un vaste choix d'hôtels, motels, duplex et triplex, édifices à logements, plusieurs postes de commerces de tous genres, fermes avec ou sans bâtiments, Maisons résidentielles, terrains et chalets ainsi que des maisons préfabriquées.JEAN MOREAU RES.: 862-8494 GEORGES DIONNE \u201c- TROIS-PISTOLES 851-3639 56\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 octobre 1975 \u2018 COMMERCE: Commerce d\u2019épicerie, de lingerie et de cadeaux situé dans une très grande maison à St-Epiphane.Très rentable.L'inventaire sera calculé au moment de la vente.Très belle propriété REVENUS: Propriété à trois logements située dans le village de Ca- couna.1 logement de 644 pièces, 2 logements de 542 pièces.A vendre à prix de sacrifice.RESIDENCE: Très belle maison mobile située à Cacouna vendue com- berceuse antique, 1 paire de patins pour garçon, 2 points.1 paire de patins pour fillette 12 points, 1 chien de 4 mois de couleur beige.1 cuir blanc, pour lit 39 pouces.Couvre lit blanc, pour lit double.Une pathére.Tél: 862-3224.52-P.A VENDRE- Cougar 71, en bonne condition, millage moyen; très bien équipé, 351, 4 barils.Prix à discuter.Tél: 862-8710.52-P.A VENDRE-Patates Montagnes Vertes pour provisions d'hiver, aussi betteraves et tes, mécanique en très bon ordre.Prix $250.00.S\u2019adresser à 862-1782, Cacou- na.52-P.semaine au numéro 798-4974 à Rimouski.51-52-P.A VENDRE- Buggy pour chasseur.Aussi, Pontiac mo- dele 1970, en excellent état.Besoin de débosselage.S\u2019adresser à Adrien Casey, Téléphone 853-2806 Ste-Rose du Dégelis.49-50-51-52-P.A VENDRE- Equipement de restaurant, poêle à pizza, friteuse électrique, poêle tion Inc., tél: 862-6470.20-J.N.O.écharpe beige crocheté 4 la A VENDRE- Olsdmobile SIGNALEZ main.Tél: 862-2015.Delta 88 année 70, moteur 455 862-7234 - 862-4457 52-P.en parfaite condition, très p sparati d a A VENDRE- Table de salon bon prix.Sur semaine au our reparations ae de 60 pouces, téte de lit en Manoir appt.227.En fin de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168, Lafontaine 11-j.n.o.A VENDRE OU À LOUER Chalet situé à Pointe à la Loupe (20 milles de Riviè- re-du-Loup) meublé, sur grand terrain près du plètement meublée à l'exception des effets personnels \u2014 belle vue sur carottes.S\u2019adresser à 862- pour mets chinois.S\u2018adres- fleuve.S'adresser: 862- .3732.ser à: Gina Distribution, tél: 5070 le fleuve \u2014 à l\u2019état de neuf \u2014 tèrs bon prix.52-P.P.862-7342.35-J.N.0 A VENDRE- Nous faisons l\u2019a- 29-J.N.O.LS # .gi ami.; se hi Ty: in.chat, la vente et l'échange de A VENDRE-Polisseuse Hoo- x COMMERCE: Edifice semi commercial très bien situé sur la rue Prin leaders de 2 2 5 verges Backoe, ver, peinture illustrant la & cipale à St-Hubert.Grand terrain, très propre.Possibilité de conver- camions avec chargeuses, Ca- mer, support de télévision A VENDRE OÙ A LOUER GE 0 Trams tir en édifice a logements, trés rentable.REVENUS: Trés bonne propriété a 4 logements située dans St-Patri- ce \u2014 construction assez récente \u2014 propriété trés propre \u2014 trés bons mions dix roues, chenilles avec tralers, graders, floats, bulddo- zers, skidders de toutes marques, pulp-jack, pèles hydrauliques, forck-list, trailer de toutes grandeurs, drolt et hy-hoe.S\u2019adresser : 418-899-6840.pivotant, couvre-lit, T.V.Admiral noir et blanc.Tél: 862-8781.51-52-P A VENDRE- Calculatrice électronique à l\u2019état de neuf.Aussi deux tables de salon et Maison mobile Glendale de luxe située à l\u2019Anse au Persil, tapis mur à mur dans toutes les pièces, terrain aménagé, magnifique vue sur le fleuve.Pour informations s'adresser à: : Lg o 4 4 2 ; \u2014 mere denim FACONS DE COMMANDER: | | A $ Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux le vendredi Fr à midi pour parution le mercredi.4 ¥ Par la poste à 193 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup en incluant un mandat de poste de $2.00 ES \u2018 TARIFS : x ; Une insertion de 20 mots ou moins $2.00, chaque mot additionnel .05.= Annonce encadrée, prix minimum $4.00, ou .14 la ligne agate.5 J) fF.EY A LOUER- Logement 7 piè- A VENDRE- Manteau A VENDRE-Quatre casques i A LO U = R ces, comprenant: 1 cuisine, 1 trench pour dames à l\u2019état de de motoneige où de motos AMUSEMENTS = salon, 4 chambres coucher neuf se porte les quatres ; \u2019 ) 4 et une chambre de bain.saisons, gr.12 ans, couleur deurs, à l\u2019état de neuf.pronos sables de pod - ; A LOUER- Chambre avec Pour information s\u2019adresser bleu, doublure marine en Tel: 862-9010, après heures.restaurants © fie or) |; déjeuner.S\u2019adresser à 862- à 862-3935.peluche, double breast.S\u2019a- 46-J.N.O.servi » 3.52-P.dresser en pers 77-A A VENDRE- Fournaise à ervice excellent.- Com- 4 8377.; > personne au /v-A, I haude à très b i mission avantageuse.Plus #4 52-P.A LOUER- Maison chauffa- Temiscouata (par en arrie- cau cnaude 4 Wes bas PriX de 27 ans de service.8 A LOUER- Chambre pour 1 ge électrique, tapis, peut re), Rivière-du-Loup, P.Q.de marque PRECO Pr Beaupré Amusements Ap ou 2 personnes.De préféren- Servir de chalet l'été, très bel 52-1-P.et Lure pour chau ae Estcourt, Témis ga ce filles, près du.Cegep.endroit près du lac Témis- A VENDRE-Systéme de son een ral.tes posent Tel.850-2081 En Permis de cuisine, poêle, Couata.S\u2019adresser à Cabano haute fidélité, comprenant: i a disc et calori- .a.at frigidaire, salle de bain, etc.à 854-2746.amplificateur 100 watts RMS | 4 ores.Fix iscuter avec 51-p.p.- 1 a.M le Entrée indépendante.Tél: 51-2-P.tuner AM-FM de sony, table ommandez vos estam- acheteur.Communiquer au 3.862-3374.A LOUER- Logement de 5% tournante semi-profession- PSS de caoutchouc direc- numéro de téléphone: 862- @ 52-P.pièces, chauffé, situé centre- nelle, tape deck 8 piste, tape tement du manufacturier - 2085.Ro A LOUER- Logement de 4% ville.S\u2019adresser à 862-4033.deck à bobine de AKAY et Bas prix et qualité.S'a- 52-P- _ .AL-ANON?a; pièces situé à l\u2019Isle-Verte, 52-P.caisse de son électro-voix.ressez à: A VENDREMobilier de cui- | rénovée à neuf, chauffage A LOUER-Logements neufs Tél: 862-8689.ESTAMPES FLAMINGO sine ancien, 6 chaises, 1 Vous êtes parent ou ami - électrique, tapis mur à mur, 2% pièces, meublés, tapis 52-P.Fernand Lévesque table, 1 buffet.En bon état; d'un buveur excessif?Les libre le 15 octobre.S'adres- mur à mur, taxes, eau et A VENDRE-Mercury, Mon- ,_ C.P.423 Style \u201cDébut du siècle\u201d Tél: Groupes Familiaux Al-A- ser après 5 hres P.M.à vidanges payées, câble TV.tego MX, 1971, Station wa- Rivière-du-Loup Qué.862-9004.non peuvent alors vous 898-3150.Stationnement.Service de gon.Tél.: 862-7061 après 5 50-51-52-P.lier d aider si vous voulez bien 51-J.N.0.buanderie, dépôt extérieuret heures.A VENDRE.Skiroule 1972 A VENDRE- Mobilier b \u20ac écrire à: A LOUER- Logement de 4 déneigement.Situés Parc 52-P.moteur 340, 2 cylindres ar Chambre comprenant bu- pièces et chambre de bain, Cartier.Disponibles à partir A VENDRE-A Rivière-Ouel- fait ordre.S\u2019adresser: Poy reau, commode a 4 tiroirs, Information Al-Anon libre le ler oct.Demandez du 15 novembre.S\u2019adresser le, maison entièrement ré- 3871 demander O'Neil lit, sommier, matelas Sim.Case Postale 835 M.Bossé, tél: 862-8244.à 862-6233.novée, intérieur et extérieur.cop\u2019 mons Beautyrest A état ê Rivière-du-Loup 50-51-52-P.P.52-J.N.0.Terrain 125 x 140.Située aun à VENDRE- ] divan et 2 neuf.Aussi poé © om in A LOUER- Chambre avec mille est du village.Pour fauteuils en très bon état électrique et 2 re permis de cuisine, entrée informations, prière d'appe- laissés à un prix très aborda.en re $200.00.5 indépendante.Pour fille seu- A VE à DRE ler à St-Pacôme, tél: 852- ble.S\u2019adresser au 13 Thi- - , Amen asse, A VENDRE lement.Tél: 862-4331.2984.baudeau à 862-4151 Mont-Carmel.Deux (2) buanderettes au- : 52-P.52-P.52-1-P ~ 51-52-P.tomatiques situées à 109 EL ee A : A VENDRE- Météor 1969, rue Joly et 433 Fraserville.; ; A VENDRE: 1 table antique moteur 351, transmission au- Pour informations, s'at grandeur 24 x 24, 1 chaise tomatique, hard-top, 2 por- dresser à A.B.L.Distribu- 1 .i revenus \u2014 prix avantageux.17-1an.2 lampes de salon.Tél: 862-3420.A VENDRE- Cadre électri- 862-7532, après 5 hres p.m.38-J.N.0.i » \u2019 ve que, 1 radio 6 transistors, 1 50-J.N.0.A N'HESITEZ PAS A CONSULTER L'UN DE NOS REPRÉSENTANTS kodak film 127, livres Monde A VENDRE- Terrain 83\u2019 x | r Vivant de Fine Life 24 volu- 115\u2019 situé chemin Fraservil- ROLAND BERUBE LOUISE CHA 0N MME HERVE BERUBE mes, 1 fer a repasser à le.Tél: 862-0463.TEMPS PARTIEL 862-6595 862-1653 862-3384 vapeur, 1 Rasoir électrique, 44-J.N.O.Belle opportunité d'aug- (ONLINE EL LOCATION-ACHAT .99 PAR JOUR Bureau: 108, Lafontaine, Rivière-du-Loup TRUST courtier 1 cuve avec support, 1 Calo- rifaire électrique, 1 Baromètre.S\u2019adresser après 4 heures P.M.à 862-2580.52-P.A VENDRE- Taures de bou- A VENDRE- Kawasaki 90cc de route, en bonne condition.S'adresser à 862-4544 après 5 heures p.m.52-P.A VENDRE- Buick 1973 - Le Sabre H.T.2 portes, moteur VENDEUR AUTORISE .Rivière-du-Loup Télévision N'oubliez pas vos parents et amis à l'hôpital en louant une T.V.à leur intention LOCATION T.V.RIVIERE-DU-LOUP & HOPITAL LOCATION T.V.-8532 484, LAFONTAINE menter vos revenus à temps partiel pour couple sérieux et ambitieux ou personne seule si intéressé sans obligation de votre part: écrire à: C.G.Lavoie Enr.ivière-du- cherie débitées et empaque- - - MS du loup tées.S\u2019adresser à M.Omer 455 P.C.25,000 milles.Très 118 St-Paul { \u20ac = N = 4 A) I 862-7286 Filion, Isle-Verte, tél: 898- bonne condition.S\u2019adresser: Mont-Joli, Qué.i 3116.862-4824.50-J.N.O.j 52-1-2-P 49-J.N.0._ J ake Loup.@traversier.dons, échangeons, meubles #Manciens, or demande MON DEMANDE- Désirerais pcheter un terrain éloigné de a route près du fleuve, eau | salée, petit chalet avec gale- ie.Renseignements com- Miplets sur construction.A Mproximité d\u2019un village.Ecri- \u2018re à M.Beauchamp, 3339 \u2018Lacombe, Montréal, Qué.3T 7L9.4 51-52-1-2-P.ANTIQUITES- Rivière-du- 163 rue Hayward (Pointe), chemin allant au Achetons, ven- cadres, ou tout horloges, poêles, vaisselles, i@autre objets antiques.Nous Pfaisons aussi le décapage, W teinture, vernis cire d\u2019abeil- \u201cM le, restaurations de meubles Men bois, estimation gratuite, travail garanti.Tél: 862- 489770.M51-10-P.VENDEUSES DEMANDEES La Compagnie Fuller Brush demande des vendeuses pour couvrir le territoire Rivière-du-Loup et les environs.S'adresser à Ludger Marquis, gérant de district, St-Louis du Ha! Hal, Tém., tél: 854- 5101.51-52-1-3-P.ON DEMANDE Personne sexe féminin - 18 à 40 ans - aimant la nature, les arts, pour partager maison style canadien, 14 étage près du fleuve à Notre-Dame du Portage.S\u2019adresser par téléphone entre midi et une heure à 862-2274.52-P.A QUI LA CHANCE- Couple sérieux ambitieux demandé a temps partiel pour entrevu, DO-MA C.P.94, Repentigny Québec Premier arrivé, premier servi.52-1-2-P.PAS D'PROBLEMES-Oui, il est grand temps de prendre rendez-vous pour votre téléviseur couleur, stéréo et congélateur, avec Alphonse Lapointe, St-Antonin, vendeur autorisé; pendant qu\u2019il a encore en mains des T.V.modèle 75, avant la hausse qui s\u2019en vient, j'ai aussi du modèle 76 R.C.A.et module 4, de Philipps.L'acheteur sérieux n'a qu\u2019à composé 862-3072 - pour savoir quel escompte il bénéficiera s\u2019il achète durant ce mois - Chez Alphonse Lapointe, St-Anto- nin.51-52-1-2-P.P.SECOND REVENU- Temps partiel, couple sérieux, $100.et plus par mois Pour information écrire à: Jacques et Francine Hudon, 75, 22e Avenue, Vimont, Laval.Pour rendez-vous, tél: 514- 663-0784.49-50-51-52-P.P.Les Immeubles PILOU riya nant CP.9 Tél.: 862-3206 \u201cRivière-du-Loup NOUS ACHETONS: Maisons, chalets, édifices, terrains etc.A VENDRE Maison située rue Principale, Cacou- na, 2 étages, extérieur en brique sur terrain de 119\u2019 x 106\u2019.Pour informations consultez: BERTRAND ROUSSEL 862-4645 ANTONIO PARADIS 862-2323 A VENDRE OU A LOUER Maison mobile Glendale de luxe située à l'Anse au Persil, tapis Mur à mur dans toutes les pièces, terrain aménagé, magnifique vue sur le fleuve.Pour informations s'adresser à: 862-3420.50-J.N.0.CORVETTE 1971 A vendre Corvette 1971, 454, 4 vitesses, pneus radiaux, headers, mags, toute équipée, 4500 milles, excellentes conditions, $4,900.00.S'adresser après 6 hres P.M.à 862- 2441.51-52-P.A VENDRE 2 habits motoneige pour garçons et filles entre 11 à 14 ans, 1 manteau de cuir vert pour dame avec doublure amovible grandeur 13-14 ans.1 paire de patins pour garçons grandeur 7 ans.Le tout en parfait ordre.S'adresser par téléphone à 862-3339.51-J.N.0.JERSEY Nos troupeaux Jersey du bas du fleuve se comparent avantageusement à ceux des autres régions du Québec.Pourquoi ne pas les visiter maintenant?Une liste vous sera envoyée sans frais.S'adresser Léo Choinière, publiciste.Club Jersey du Québec C.P.417, St-Césaire, cté Iberville, P.Q.50-7-P.A VENDRE Tracteur Massey-Fergu- son 50 avec loader, pelle a neige de 7 pieds et fourche à fumier, charrue à 2 versoirs, herse à disques, semoir combiné, épandeur à fumier, trayeuse Surge 2 chaudières avec ligne de 2 po.compresseur neuf pour 4 chaudières, charrette à foin, séchoir pour le grain.S\u2019adresser & Horace La- plante, Ste-Hélene, tél: 492-2739.52-P.vendre n\u2019est pas un problème.si vous annoncez dans les annonces classées LIVRAISON PROVENCE 862-8193 SERVICE 4 LIMOUSINE - Fon 862-5070 .862-5225 AEROPORT IMMEUBLES Témiscouata CT TTT RIVIERE-DU-LOUP COURTIER TEL\u201d 862-9015 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 8 octobre 1975 \u201457 Restaurant situé à Notre- Dame du Lac - rénové dernièrement comprend 1 bar 1 discothèque avec possibilité d'aménager un club au sous-sol - seul restaurant en ville - prix d'aubaine - Chalet habitable à l'année situé sur le bord du lac Témiscouata à Ville Dégelis 7 pieces entièrement meublées - foyer - chauffage électrique - très belle occasion - Bungalow de construction récente situé centre-ville Cabano - 24\u2019 x 40' - 6% pièces - chauffage électrique - possibilité de ristourne de gouvernement - n\u2019hésitez pas à demander plus de détails - Résidence 2 logements située a Ville Dégelis - chauffage électrique-huile - terrain paysagé de 62\u2019 x 190\" - 10 pieces au total - prix trés bas - Jeannot Cloutier Ville Dégelis 853-2529 J.G.Lavoie Cabano 854-3498 Hôtel situé sur le bord du lac Pohénégamook à Est- court - nombreuses chambres - propriété très propre - excellente clientèle - site exceptionnel à exploiter pour le tourisme - conditions d'achat très faciles - Maison 1% étage située à St-Athanase - entièrement meublée terrain 150\" x 200\" environ - prix très bas - idéal comme camp de chasse ou chalet - Maison mobile 14\u2019 x 60° partiellement meublée - installée dans le Parc Mailloux de marque Matador intérieur luxueux - 5% pièces libre immédiatement Résidence située à la Pointe de Rivière-du-Loup - construction 1973 - 31\u201d x 46\u201d - chauffage électrique - vastes pièces - tapis Mur à mur - terrain 77° x 200° - nombreux meubles inclus dans le prix - vue splendide Maison mobile 10° x 46\u2019 entièrement meublée - installée à la Pointe de Riviè- re-du-Loup - 4% pièces - beau terrain paysagé de 100° x 100\u2019 - peut être vendue pour déménagement si désiré - \u2019 Résidence 1% étage située à St-Modeste - 8 pièces très bien rénovées - chauffage air chaud - grand terrain 200\u2019 x 200\" - piscine extérieure avec patio - prix d\u2019aubaine - Chalet & maison mobile situés sur le méme terrain sur le bord de la mer à Cacouna - REPRESENTANTS- Fernand Léveillé 862-3153 Serge Dumont 862-8382 Le chalet comprend 3% pièces meublées et a été refait au complet à l'extérieur - chauffage électrique - grand terrain & très belle ® grève- La maison mobile comprend 4% pièces entière ment meublées - grande ; galerie avec vue sur la mer - celle-ci peut étre vendue pour déménagement si désiré - Les deux propriétés vendues ensemble conviendraient bien pour famille nombreuse.Claudette L.Boucher 862-6171 Claude Boucher 862-6171 Jean-Guy Dubé 862-6020 = a at + 0 NIP \\sparee « TC 50 Le Saint-Laurent\u201d; e LRPENTEURS- GEOMETRES ROGER COTE & MICHEL COTE ARPENTEURS-GEOMETRES 28, de la Cour Tél.: \u2018862-2246 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup C.P.395 CAMILLE BOUCHARD ARPENTEUR-GEOMETRE 1004, 4e RUE LA POCATIERE.QUE.C.P.190 Tél.: 856-2573 © INGENIEURS ~ ; CONSULTANTS °c FONDATIONS ° CHARPENTES © TRAVAUX MARITIMES © TRAVAUX MUNICIPAUX 418-862-8217 C.P.485 RIVIERE-DU-LOUP LALONDE, GIROUARD, LETENDRE & ASSOCLES INGENIEURS CONSEILS LAFONTAINE TEL.: (418) 862-9242 RIVIERE-DU-LOUP 338, @ ARCHITECTES mercredi 8 octobre 1975 GERARD A.GENDRON \u2018Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE 41, rue de la Cour Case postals 8 Rivièredu-Loup, P.Q.Téléphone: 862-6396 SIMARD, LEVESQUE, NADEAU * & LANDRY COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Jean-Maurice Simard, BS.C., C.A Raymond Lévesque, B.S.C., CA.Rino Nadeau, L.S.C.C.A.Marcel Landry, L.5.C., C.A.Autres bureaux à Edmundston, N.Bet Grand Falls, N:B.ROSAIRE GENDRON, député SECRETARIAT DU COMTE 309 RUE MORIN RIVIERE-DU-LOUP © 862-4821 Eh OI RAR A RA RN U 4 3 Por ds hy ELLES RR RR RN TT.lagacé massicotte casgrain ET 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup 862-6371 @ COMPTABLES AGREES CARON, CORRIVEAU, RENAUD & ASSOCIES, C.A.- COMPTABLES AGREES 9, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Tél.: 862 3546 Autres bureaux: Montmagny ct Matane Lionel Corriveau C.A.Guy Renaud, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Réal Bélanger, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Rolland Pouliot, C.A.Hugues Dion, CA.Jacques Gendron, C.A.Raymond Malenfant, C.A.Conrad Guérette, C.A.Bertrand Chouinard, C.A.MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.862-6396 Noël Madore, \u20ac.A.Jean-Marie Bujold, C.A.Philippe Lagacé, C.A Jacques Leblanc, C.A.Autre bureau à New-Richmond.to 4 Tél.: 862-6611 \u201cDR J.MARANDA Obstétrique -\u2014 Gynécologie Rivière-du-Loup Le Dr G.Michaud Pédiatre 381, Lafontaine CLINIQUE PEDIATRIQUE Dr J.-P.Sauvageau Pédiatre Bureau sur consultation et rendez-vous Heures: Lundi au jeudi de 1.00 a 5.00 h.p.m.Mardi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi de 9.00 h.a.m.a midi.Téls: 862-6825 - 6826 Riviére-du-Loup @ CHIROPRATICIENS Jean Bourdeau Chiropraticien Bur.: 862-7225 Rés.: 862-5042 | 35, rue Delage: André Bourdeau Chiropraticien Bur.: 862-7225 Rés: 862-2235 35, rue Deläge Rivière-du-Loup | Rivière-du-Loup @ CHIRURGIENS-DENTISTES à Dr L.Caron Dr Paul Lafrance Chi: urgien Dentiste Chirurgien .Dentiste Bureau 340, Lafontaine, * 556, Lafontaine, Tél.: 862-3962, 862-2368 Rivière-du-Loup @ AVOCATS 30, de la Cour CHASSE, LAFOREST & MORNEAU | Henri Chassé, CR.Gérald Laforest, Gilles Morneau, LLL.AVOCATS ET PROCUREURS B.A.LLL.Tél: 862-6301 © MEDECINS 9 OPTOMETRISTES Dr L.Paradis Dr Paul Bélanger, M.D.CSPQ.0.DL.M.C.C.Optomés iste Certifié spécialiste en métris chirurgie générale par C.P.536 Tél: 862-7663 le Collè .\u2018 e Collège Royal 554, Lafontaine, 54, Amyot 862-3538 Rivière-du-L Rivière-du-Loup, Centre viere-du-Loue Dr O.Desjardins Médecine Générale Dr J.Lemieux O.D.556, Lafontaine, OPTOMETRISTE Tél.Rés.: 862-6118 Examen de la vue 862-5201 Verre de contact Sur rendez-vous Pas de bureau, les 316 Lafontaine [2e étage] jeudis, samedis et Rivière-du-Loup, Qué.dimanches.Tél.: 862-8703 Dr Yves Godbout Médecine Générale Henri Bélanger, od.Examen de la vue, Téléphones: lunettes 862-3438 \u2014 862-3563 Optométriste Tél.: 862-2938, 500, rue Lafontaine, iè Lo Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup Gérard Lebel, C.R.Denis Rioux, Lif.12, de la Cour Lebel Pelletier, Rioux, Bossé Er Masse AVOCATS ET:PROCUREURS Clément Massé, LL.L.C.P.487 Rivière-du-Loup Gaétan Pelletier, LL.L.Norman Bossé, LL.L.Tél.: 862-3565 VETERINAIRES Dr C.Léveillé Médecin Vétérinaire Dr G.Turgeon Médecin vétérinaire 390, Fraserville, 862-6400 Rivière-du-Loup 36, rue de la Cour, _ Tél.: 862-2628 Rivière-du-Loup Louis Lacroix Avocat et Procureur 19, de la Cour 862-2496 Réal Grondin B.A, LLL.Avocat et procureur 17, de la Cour, Rivière-du-Loup, Albert Savard Nous imprimons Bijoutier pour p .Edific& Belle Consultez Tél.: 862-2893 I'Imprimerie du 320, Lafontaine, \u201cSaint Laurent\u201d | Rie \u2018re-du-Loup, Centre 7 Tati du Jundi £4 vendre.= pe fendi, mercredi et vendredi.- ; Rivière-du-Loup MICHEL NADEAU, M.D.506, 1.ofontaine al.862.7365.Rés.: 862-8158 Rivière-du-Loup Tél.Bur.: 862-6181 @ NOTAIRE Frank Lemieux Hubert Bédard B.A.LLL.BA.LLL Avocat Notaire Avion dur: 46, de la Cour, 862-8749 Tél.Bur.: 862-8346 T.Postale 64, - Rivière-du-Loup Me HERVE LAMONDE, Notaire Conseiller Juridique 585, Rue Blondeau- St-Pascal (Kam) Tel: 862.7266 Tél.: 492-6240 Me André Hudon, Notaire Conseiller, Juridique Rue D'Anjou, Ville St-Pascal, Kam.Edifice La Plante Tél.Bur.: 492-6202.\u201cBureau le soir et le samedi sur rendez-vous\u201d.v D'AFFAIRES 0000000000! OX 00000 0000 00 0000000000 000000000000 J.OSCAR GENDRON ENR.ASSURANCES ) ASSUREURS \"Louise Gendron, C.D\u2019 A Vol, responsabilité, automobiles, incendie Bureau: 17, de la Cour Tél.: 862-2595 C.postale 308, Rivière-du-Loup Tél.: 862-3269 L.P.LAROUCHE INC.C.d'A.A.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Rte.862-3662 Assurances Générales Cacouna OFFRESET DEMANDES D'EMPLOI Tél: ROBERT DIONNE @ ASSURANCES GENERALES Protection: commerces, restaurants, hôtels scieries, etc.Rivière-du-Loup Tel.8 de la Cour 862-4813 Nous summes heureux de vous faire part des offres d'emploi suivantes: -Poseur de tapis avec expérience pour Rivière-du-Loup.-Technicien de temps et mouvements possédant DEC pour La Pocatière.-Ajusteur de matrices avec expérience sur presse hydraulique et mécanique.-Avons besoin de professeurs légalement qualifiés pour enseigner l'anglais au secondaire Il et IV à La Pocatière.-Machiniste avec cours et expérience pour Rivière-du-Loup.-Ferblantier ou tôlier pouvant travailler la tôle manuellement.-Soudeur pouvant lire des plans pour le Kamouraska.Mécanicien d'entretien de machines à écrire avec expérience.Infirmière autorisée avec expérience en hygiène publique pour la région de Trois-Pistoles.Doit être membre de l'O11,Q.et posséder automobile.-Âide familiale pour Rivière-du-Loup, pouvant loger à l'extérieur.-Dessinateur en construction mécanique avec DEC en dessin industriel.-Professeur de Rivière-du-Loup.-Chauffeur de taxi pour Rivière-du-Loup.-Surveiliant (e).pour garder des enfants à l'heure du dîher et après la classe, dans une école de Rivière-du-Loup.-Mécaniciens de machines fixes, 3ème ou ième classe pour la région.Emploi de quatre mois.-Chef administrateur en loisirs avec diplôme en récréologie ou technique de loisirs.Professeur de matières commerciales pour enseigner en techniques administratives.-Coordonnatrice de l\u2019enseignement des soins infirmiers avec un Bacc.en nursing.-Âgent forestier avec cours pour la région.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, 298 boul.Thériauit, Rivière-du-Loup, téléphone: 862-9510 mécanique automobile demandé pour J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES 279, LAFONTAINE 862-3235 Tél: Rivdu-Loup CP.847 (418) 862-1740 LAJOIE & THIVIERGE NOTAIRES THERESE THIVIERGE, LL.L.316-A, LAFONTAINE CLAUDE LAJOIE, LL.L.RIVIERE-DULOUP Rivière-du-Loup ee ASSUREZ-VOUS AU PLUS IMPORTANT BUREAU DE L'EST DU QUEBEC SIMO VOYER & CASTELLI inc 279-A, Lafontaine Tél.: 862-3070 Tél: 862-3569 LUCIEN BERUBE, Agent TEL: 8624 33, ST-ANDRE S RIVIERE-DU-LOUP ASSURANCES GENERALES Cie d\u2019Ass.du Club Auto Québec Club \u2018Automobile Québe RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE fF LUATIONS ; 5501 mst.NDUSTRIES ET COMMERCES POUR 4 ASSURANCES, FINANCEMENT, FUS ON, ote.\u201cEVALUATION MmuNicira Le scoLaira = RRAÎNS EY IXPROPRIAYIONS DE TE A \u201céxpuarises olvanses APPELEE : A _Sormce nas \u201cInterurbain sans ¢ tris 1.800 \u2014 4632808 _GrandeAl ide.; Québec 524521 Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u2019 chaque semaine.Poisson ) Roger Fraser men ENTREPRENEUR Electricité - Réfrigération - Moteurs ! Casgrain Rivièré-du-Léup Tél: 862-2008 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Electrification de ferme Travail industriel et commercial, appareils A électriques.497-3574 St-Hubert, ~Cté Riviere-du-Loup BENOIT FRASER M.E.L.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, COMMERCIALES, INDUSTRIELLES 8, Casgrain Rivière-du-Loup Tél: 862- 6220 (Casricone) BD du 22 dec.su 20 janv.Mauvaise semaine pour signer des papiers importants ou remplir de nouveaux engagements.Les après midi vous apportent une mauvaise nouvelle du côté des affaires.| eueau = du 21 jans.au 19 fev, Ne négligez rien, même les tout petits détails.Oc- cupez-vous plus de votre famille.Les affaires ne marchent pas assez vite pour votre goût.X du 30 fev, au 20 mars Tout dépend de votre bon jugement cette semaine.Ayissez avec beaucoup de sagesse et de tact.Vous pre- ne/ vos soucis entimentaux trop au sérieux.CBeliu \u201d) Ne traitez pas d\u2019affaires importantes au début de la semaine.Attendez à mercredi ou jeudi pour prendre lus décisions, Les soirées ne sont pas bonnes en amour.q Taureau ) Pe 2 avril au 20 mai Les choses sont incertaines au début de la semaine, Une bonne nouvelle arrangera les choses.Votre ami de coeur ou votre conjoint vous admire beaucoup.4 Gemeaur ) I du 21 marau 21 juin Bonne semaine dans tous les domaines sauf sur le plan sentimental.Une amère déception au sujet de votre ami préféré.ra \u2014\u2014 Arce Cyan 22 juin au 22 juillet Démontrez plus de bonne volonté.Votre ambition faiblit.Ne vous laissez pas abattre et devenez plus sérieux au travail, ( Lion ) Qo 23 juillet au 23 août Mettez de l\u2019ordre dans votre travail et dans votre budget.Vous manquez de bienveillance avec ceux qui vous sont chers.CUrerge ) TI eo 24st 225006 N'exagérez pas | Ne faites pas de amour un sentiment extreme.La chance vous sourit.Penn ; a4 ance \u201cJ du 23 sept.au 23 6ct.Une aventure amoureuse commence cette semaine.Les affaires et le côté financier connaissent une hausse, On s'intéresse à vos projets.M.du 24 oct au 22 nus.(Scoupion ) Consacrez cette semaine à votre famille.Excellente semaine pour l\u2019amour et les confidences, Les soirées sont favorables pour les parties et les distractions.S'agitaire ) a\u201d du 23 nov au 21 due.Evitez de vous déclarer à une personne du sexe op- Il est beaucoup trop tot.Ne prenez pas d'engage- Ne vous compromettez en rien.du 21 marsau 20 aveil amitié.Quittez votre air grave.posément.HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92, rue Du Rocher Tél: 862-2043 Rivière-du-Loup _a faim du monde avant la fin du monde MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 862-2751 226, Lafontaine Rivière-du-Loup g CENTRE DE CONSULTATIONS TRAITEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES 4, rue De Gaspé Rivière-du-Loup Tél.: 8624988 Heures de bureau: lundi au vendredi\u201d 9 h.am.à 5 h.p.m- Le soir: mardi.jeudi 8.00 heures p.m.\u2018SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT TEL.: 862-2780 prs Fernando .Hulkux,.TBE DENTUROLOGISTE Réparation et fabrication de prothèses dentaires 21 ST-PAUL, RIVIERE-DU-LOUP, QUE, ere as Dre à co.a SH, + PN $5 Pa NS as A ram pre i 6 q t 3 Ri | ar = a EA ns + gn raat En rape ee = ey clits RNC YT td Per \u2014 ose pa + ADM ES se hte be Jos A il Fa - A - 60\u2014 Le Saint-Laurent\u2019, mercredi 8 octobre 1975 La succursale de Rivière-du-Lou i p de La Maison J.B.Renaud et Cie | i un tirage à l'intention de tous les marchands de la ville et de la pars qui y font leurs achats en gros.M.Richard Rondeau, pr le personnel de sa succursa EG i ir féliciter J.B.Renaud et Cie Inc, a tenu a venir félicil see Rivière-d u-Loup pour son initiative et remercier lement les marchands de leur encouragement + 2 RÉUD-CIE: ARUSEES ALIMENTAIRE » En LRGS 3581 RÉOMTAINE 3 LOUP QUE M.Rondeau n'ayant pu assister au début du tirage, M.Antonio Chassé, qui fut pendant plus de quarante ans 3 l'emploi de J.B.Renaud et Cie Inc à Rivière-du-Loup, a accepté de bonne grâce l'invitation à tirer au sort les premiers |» billets chanceux.À sa gauche, on voit le gérant actuel, M.Léopold Lapointe, qui l'a assisté pour ce tirage.batterie de cuisine Ware Ever./ M.Onil Morin, St-Elzéar, M.Gilbert Boucher, St-Hubert, M.Isidore Langlais, St-Philippe, M.Marcel Cossette, Sully, M.Irénée Caron, de St-Arsène, que l\u2019on voit à gauche, fut l\u2019'heureux gagnant d'un téléviseur portatif en couleurS, qui lui Lors de ce même tirage, dix prix de consolation ont été attribués.Ces prix consistaient en une VOICI LA LISTE DES GAGNANTS DES 10 PRIX DE CONSOLATION M.Ovide Soucy, St-Louis du Hal Hal Magasin Co-Op, Rivière-du-Loup, 2.M.Pat Smith, Rivière-Verte, N.B.7 M.Régis Bernier, Rivière-du-Loup, M.J.Yves Michaud, St-Juste du Lac, : M.Alphée Beaulieu, St-Modeste.- 5 personne PRODUITS ALIMENTAIRE EN GROS 862 - 3581 476.LAFONTAINE RIVIERE -DU-LOUP GUE _ Le premier gagnant d\u2019un téléviseur couleurs à écran de 26 pouces, M.Lucien Lemelin, à gauche sur la photo, reçoit les félicitätions de M.Léopold Lapointe, gérant de la succursale de Rivière-du-Loup de J.B.Renaud et Cie Inc.A gauche de cette photo, on voit M.Lucien Viel, représentant de J.B.Renaud et Cie Inc, remettant à M.Régis Bernier une batterie de cuisine.est ici remis par M.Gaston Morissette, représentant de J.B.Renaud et Cie Inc.' ; Une batterie de cuisine a aussi été gagnée par M.Roland Boucher, à gauche, gérant du Magasin Co-Op de Rivière-du-Loup.PO On voit ici ce dernier recevant son prix des mains de M.Léo Beaulieu, représentant de J.B.Renaud et Cie Inc.# + A Teer gs J.B.RENAUD.CIE: Ron AUD CIE: È ER GROS 6.LAFONTAINE RE-DU-LOUP QUE } Le président de J.B.Renaud et Cie inc, M.Rondeau a voulu témoigner sa reconnaissance et son encouragement au personnel de la succursale de Rivière-du*Loup en offrant en prix des téléviseurs à écran de 12 pouces, dont l\u2019un fut gagné par M.Maurice Boucher, employé de J.B.Renaud et Cie Inc.M.Boucher est en charge du deuxième étage.Ce téléviseur lui fut remis par M.Lorenzo Côté, nouveau représentant de J.B.Renaud et Cie Inc.Les \u201c \"ze À "]