Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 9 juin 1976, mercredi 9 juin 1976

[" Le premier congrès de l\u2019après plan du C.R.D.E.Q.Le congrès du Conseil régional de Développement de l'Est du Québec aura lieu samedi, le 12 juin, à l\u2019École Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli.Tout comme le congrès des Conseils d'orientation nes anti économique de la région-plan, à Rivière-du-Loup, il y a une décennie, avait revêtu un caractère historique en se révélant à l\u2019origine du Conseil Régional de Développement de l'Est du Québec, le.congrès de 1976 à Mont-Joli fera également époque dans tes annales du \u201cC.R.D.E.Q.en ce qu\u2019il sera le premier congrës de cet organisme à se tenir depuis l'expiration de l\u2018Entente de coopération Canada-Québec pour l'exécution du Plan du Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec.Le congrès de cette année du C.R.D.E.Q.sera évidemment marqué par la nouvelle politique de l'Office de Planification et de Développement du Québec à l'égard des Conseils ré gionaux de développement sur le plan interne, mais surtout par les revendications régionales d\u2019une nouvelle Entente pour le développement de l\u2019Est du Québec.Dans ce-contexte, le programme de travail qui sera confié au nouveau conseil d'administration prend une dimension nouvelle.En parlant de nouveau conseil d'administration, on sait que l'actuel président du C.R.D.E.Q.M.René Daigneault, a fait connaître son intention de në pas accepter un nouveau mandat à cette charge.Des rumeurs persistantes veulent que le prochain président du C.R.D.E.Q., soit M.André Joncas, président de la Corporation de Promotion Industrielle de la région de Rivière-du-Loup.A leur séance de lundi soir, les édiles de Rivière-du-Loup ont approuvé le contrat collectif de travail intervenu récemment entre la Cité et ses quelque cent employés, pour l\u2019année 1976-77.Cette entente, sujette à l'approbation de la Commission anti-inflation, a été conclue le 7 juin, quand les employés municipaux membres du Syndicat national des employés municipaux de Ri- vière-du-Loup ont accepté les offres finales formulées par la Cité, le 4 juin.Les riégociations, qui avaient débuté à la fin de janvier, étaient bien amorcées, quand la nécessité de la mise en application du bill C-64 est venue en empêcher le dénouement rapide et favorable.Les deux parties ont alors dû retourner à la table de négociation pour procéder aux ajustements ires.Le nouveau contrat de travail, valable pour un an, et renouvelable automatiquement, représente une aug- \u201cmentation de onze pour cent des déboursés de la Cité à cette fin, comparativement au contrat précédemment en vigueur.Cette augmentation sera surtout affectée au financement de bénéfices marginaux accrus.Une centaine d'employés municipaux, soit tout le personnel de la Cité, à l\u2019exception des policiers-pompiers et- du personnel de cadre, sont inclus dans cette convention, soit les employés des services -de voirie et d\u2019aqueduc, de l'électricité, et le personnel de l'Hôtel de Ville.La marge d'augmentation dont pourraient se prévaloir les employés concernés, lors du renouvellement de leur entente collective de travail, l'an prochain, est de huit pour cent.No 35 \u2014 8le Année (1895) RIVIERE-DU-LOUP L'Expos ition Industrielle et Commerciale de Rivière-du-Loup débute année deux M.Gilles Paré Directeur M.Fernand Lévesque Maquettiste Notre journal, dont Ce Soir (page 2) Gilles Pre est Ie directeur depuis 1032 6 honneurs lors du Adieme Shires annuel des.Heb dos.du Cn, tenu cts En effet, ~Le Saint-Laurent\u201d s'est d'abord vu décerner a cette occasion un prix pour la meilleure page éditoriale au cours de 1975.L'emblème de ce prix gagné par notre journal est une plaquette portant la reproduction réduite d'une page éditoriale du Saint-Laurent\u2019.À ce prix était attaché un montant de $100.00 en argent, don de la Compagnie R.C.A.Victor.Rappelons que M.Beauvais Bérubé, rédacteur au Saint-Laurent depuis dix-huit ans, assume aussi depuis une quinzaine d'années la responsabilité de la rédaction de la page éditoriale du méme hebdo.° M.Beauvais Bérubé Editorialiste présentation graphique Le second honneur mérité par Le Saint-Laurent\u201d au congrès de 1976 des Hebdos du Canada est une mention pour la présentation graphique du journal durant la dernière année.Cette mention vient souligner de façon très opportune l'excellent travail accompli chaque semaine par-les deux responsables du' montage des pages du Saint-Laurent\u201d, M.Fernand Lévesque et M.René Castonguay.On sait qu'au congrès de 1976 des Hebdos du Canada, qui avait pour thème Le rôle de l'éditeur\", l\u2019un des conférenciers invités était le célèbre écrivair Jean-Louis Servan-Schreiber, de France.Ce dernier avait intitulé sa conférence Le pouvoir d'informer, les pressions et les influences\u2019.M.René Castonguay Monteur re Lia 2\u2014 \u2018\u2019Le Saint-Laurent\u201c, mercredi 9 juin 1976 L'exposition commerciale et industrielle débute ce soir L'exposition Industrielle et Commerciale de Rivière-du- Loup, édition de 1976, s'ouvrira -officiellement, ce soir, au Stade de la Cité des Jeunes.L'exposition de cette année est la seizième du genre à être organisée par les Cheva- llers de Colomb de Rivière- du-Loup.C'est le ministre responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Paul Phaneuf, qui tranchera le ruban symbolique, lors de la cérémonie d'inauguration, à huit heures.Cette cérémonie sera précédée, à sept heures, d'une réception offerte par la Cité à l'Hôtel de Ville.Les Cheva- llers de Colomb, pour leur part, offriront un goûter aux exposants à la fin de la soirée, à leur local de la rue Dollard.Parmi les personnalités qui rehausseront de leur présence la cérémonie d'ouverture \u201cde l'Expo au Stade de la Cité des Jeunes, mentionnons M.Gilles Paradis, président de l'Exposition Commerciale et Industrielle de 1976, M.Rosaire Gendron, député fédéral du comté de Rivière-du-Loup [ 34, Boul.Cartier | Tél.: 862-7288 ZovlE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN e PLOMBERIE e CHAUFFAGE VENTILATION « Vente et Location d'outillages 4 F m+ Riviére-du-Loup Tél.: 862-3251 DES FRONTIERES -.QUARTIER NO 02: sociale; - tier.QUARTIER NO 98: PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné par Jules Côté, le soussigné président de l\u2019élection des commissaires d\u2019école de la tusdi- te municipalité scolaire, que le scrutin est nécessaire pour l\u2019élection maintenant tendan- te pour les quartiers nos 02 et 03 de ladite municipalité scolaire, et que ce scrutin sera ouvert en conséquence à l\u2019Ecole Notre-Dame- de-Grâce de Rivière-Bleue, lundi, le quatorzième jour de juin mil neuf cent soixante- seize, de 9.00 heures a.m.à 7.00 heures p.m., et que les personnes dûment présentées rom- .me candidats à cettte élection et pour lesquelles seulement les votes seront admis sont: Monsieur Ignace Landry, épicier; Madame Noëlla B.Lemieux, agent aide Madame Lucille Pelletier, ménagère; Monsieur Roland St-Pierre, garde-fores- \u2018 Madame Yvette Côté, ménagère; - Madame Irène Landry, ménagère.- Donné à Sully, ce septième jour de juin mil neuf cent soixante-seize.JULES COTE, Président d\u2018élection.Témiscouata, le Dr Paul Eafrance, député du comté de- Rivière-du-Loup à l'As- sembiée Nationale, et M.Gérard-Rroulx, Grand Chevaler du Conseil 2402 des Chevaliers de Colomb.Rappelons que l'Exposition de 1976 se tiendra du 9 au 13 juin inclusivenient.° -Nombreux kiosques- Près de soixante-dix Kiosques formeront l'Exposition de 1976.La majorité de ces kiosques mettront en valeur les marchandises et la pro= duction de plus de soixante commerces'industries dynamiques de Rivière-du-Loup.Trois ministères fédéraux et cinq ministères provinciaux auront leur kiosque à l'Expo '76 de Rivière-du- Loup.Au fédéral, ce sont les Ministères de l\u2018Expansion économique régionale, de l'E- nergie mines et ressources, et des Affaires Indiennes, et au provincial le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et les ministères du Revenu, des Terres et Forêts, des Transports et du Travail.De plus, deux spectacles seront présentés le soir de l\u2018ouverture et trois spectacles les autres jours, dont un le samedi et le dimanche durant l'après-midi.Le public de Rivière-uu- Loup et de la région est invité à venir visiter l'Exposition Commerciale et Industrielle\u201d 1976 de Rivière-du-Loup qui offrira non seulement des exhibits attrayants mais aussi des divertissements variés.Dimanche, le 30 mai, le Choeur Saint-Louis de Riviè- re-du-Loup s\u2019est rendu à Amqui participer à un concert conjoint donné avec la chorale Les Voix de la Vallée, à la Polyvalente d'Amqui.Il s'agissait pour le Choeur Saint-Louis d\u2019une visite rendue aux Voix de la Vallée au Centre Culturel, dans le cadre de Piloup-Neige.Chaque chorale a d'abord interprété séparément dix pièces de son répertoire.Après quoi le Choeur Saint- Louis et les Voix de la Vallée ont formé une chorale pour exécuter neuf autres pièces empruntées à un répertoire commun.Ces performances ont été vivement appréciées par la nombreuse assistance qui a manifesté sa reconnaissance par de chaleureux applaudissements.Le Choeur Saint-Louis, dirigé par M.Denis Chouinard, compte cinquante-quatre membres.Quant aux Voix de la Vallée, dont le directeur musical est M.Jean-Louis Bouliane, cette chorale est composée d'une soixantaine de membres.@ Service @ anniyer LI A St-André de Kamouras- ka, samedi, le 12 juin, à 3 heures P.M., sera chanté le service anniversaire de Roger Sirois, fils de Paul-Etienne Sirois.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.~~ Elections scolairés lundi \u2026 prochain dans la région Lundi prochain, il y aura votation pour l'élection d'un ou plusieurs commissaires dans la plupart des commission scolaires regroupées de notre région.Les bureaux de scrutin ouvriront à neuf heures du Faatin pour fermer à sept fieures du soir.! A-la Commission scolaire des Basques, il y aura élection \u2018dans le quartier numéro\u20146 St-Eloi-St-Clé- ment.Le-commissaire sortant, M.Maurice Lepage aura comme opposante Mme Monique Tremblay.A la Commission scolaire des Frontières, \u201cquartier numéro 2, Rivière-Bleue, Mme Lucille Pelletier, commissaire, aura trois adversaires, M Ignace Landry, Mme Noélla B.Lemieux et- M7 Roland St-Pierre.Dans le quartier numéro 3, Rivière-Bleue, Mme Irene Landry, commissaire _ aura une opposante en la personne de Mme Yvette Côté, de Rivière-Bleue.A la Commission scolaire des Montagnes, il n'y aura pas de scrutin Dans le quartier numéro 4, de St-Be- noît de Packington, aucune mise en candidature n'éyant eu lieu, un commissaire;sera nommé par le Lieutehant- Gouverneur en Conseil.A la Commission scplaire Jean-Chapais, il y aurajélec- tion dans le quartier n@méro 5, St-Pascal paroisse \u2014 St- Germain.M.Robert Duval, PRESIDENT DU P.N.P.M.J.Maurice Breton a été nommé président du Parti National Populaire lors de la réunion de l'exécutif de cette formation politique, à Trois- Rivières, le 27 mai dernier.On se souvient que M.Breton a été président des Comités d'Action Politique et qu'il fut également membre du comité de regroupement politique, Comité des Neuf, avant la fondation du Parti National Populaire.Pour sa part, M.Réjean Gélinas, de Shawinigan, a été nommé vice-président, poste qu'il occupera conjointement avec M.Michel Lincourt, urbaniste de Montréal.Trois nouveaux membres ont été ajoutés à l'exécutif du Parti National Populaire.Ce sont M.Paul, Quinlan, ex-président de l'Association libérale de Mont-Royal, M.Jacques Nadeau de Victoriaville, qui fut candidat créditiste dans le comté d\u2019Arthabas- ka, lors des dernières élections provinciales, et M.Laurier Thibault, de Montréal.D'après l'organisateur en chef du Parti, M.Fabien Roy, député de Beauce-Sud, l'exécutif du P.N.P.sera porté à quelque vingt membres d'ici la fin de juin.comme opposant M.Guy Lévesque, de St-Germain.A la Commission scolaire de Rivière-du-Loup, il y aura commissaire aura élection dans le quartier numéro 9, St-Arsène, M.André Chouinard, commissaire sortant de charge aura comme opposant Mme Micheline Roy, de St-Arsène.A la Commission scolaire de Témiscouata, quartier numéro 2, Esprit-Saint, M.Armand Mailloux, commissaire, est démissionnaire.Il y aura élection à ce siège et les candidats sont M.Berthier Pelletier, Mmes Louisette Morin et Marie-Jeanne Plour- de.Le diocèse de Ste-Anne représenté aux journées d'étude du S.O.F.Les 22 et 23 mai derniers, le Serviée d'Orientation des Foyers tenait deux journées d'étude nationales, L'Equipe diocésaine du diocèse de Ste-Anne a participé à ces journées centrées sur le thème: \u2018\u2019A la recherche d'une espérance\u201d.Le travail et la recherche se sont déroulés individuellement, en couple et puis en groupe, autour des points suivants: remise en question de l'échelle des valeurs; prise de conscience d'être témoin de Jésus-Christ et responsabilité de la libération des familles.Le déroulement de la démarche a permis à chacun de s'exprimer sur son expérience de vie de chrétien, grâce au climat de partage, de calme et de respect qui a prévalu au long de ces deux jours.M.Onil Dumont membre du comité administratif de la C.P.C.0.Q.M.Onil Dumont, conseiller d'orientation au Service de l'Education des Adultes de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage, fut l'un des six membres nommés au comité administratif de la Corporation Professionnelle des Conseillers d'Orientation du Québec, lors d\u2019une réunion du bureau, ou conseil de direction, tenus au siège social de cet organisme, à Montréal, le 22 avril dernier.M.Dumont fut élu récemment comme l\u2019un des administrateurs de la section IH, suite aux élections prévues dans le Règlement concernant les modalités d'élection au bureau de la C.P.C.0.0, adopté en vertu du Code des Professions (1973, chapitre 43).Les 12, 13 et 14 mai derniers, M.Dumont était l\u2019un des délégués au Congrès de la Société Canadienne d'Orientation et de Consuita- tion (S.C.O.C.), à Halifax, Nouvelle-Ecosse.Position d'avenir 7 personnes demandées pour représenter une Compagnie établie dans la région.Tél: 862-0223.35-P.juin 1976.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE JEAN CHAPAIS SIEGE SOCIAL: 325, rue St-Elzéar Saint-Pascal, Kamouraska AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que les Commissaires de la Commission Scolaire Jean Chapais ont adopté, à la réunion du 2 juin 1976, une résolution d\u2019emprunt à long terme, au moyen d'obligations, pour financer le budget d\u2019immobilisations 1976-1977 et ce, pour un montant \u2018de $60,000.Les contribuables, intéressés à prendre connaissance de ladite résolution, laquelle n\u2019entrera en vigueur que quinze jours après la publication du présent avis, pourront le faire au bureau de la Commission situé à 325, rue St-Elzéar, Saint-Pascal, Kamouraska.Donné à Saint-Pascal, ce 4idme jour de ERNEST OUELLET, directeur général.A : i ea : pr ss SRT?= ne = a ZAR : M nr Olt.tr eas TT rary SED ers ee Un nouveau président à la Société St-Jean-Baptiste M.Roméo Bossinotte, de St-François-Xavier, a été élu récemment à la présidence de la Société Saint-Jean- Baptiste de Rivière-du-Loup.Il succède à cette charge à M.Elzéar Raymond, de St-L Ludger, qui continue à siéger au bureau de direction de la S.S.J.B.locale à titre de président ex-officio.Les autres membres du nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1976-77 sont Mme René Roy de St-Lud- ger, vice-présidente, M.Maurice Mercier, de St-Patrice, vice-président, M.Bertin Mi- chaud, de St-François-Xa- vier, trésorier, Mmes Roland Dickner, Roméo Bossinotte, -René Roy, MM.Marc Bélan- ger, Ernest Deschênes, Ré- jean Gagne, Roland Dickner, Edmond Plourde, Joseph Chartier, et Raoul Saint-Pierre, directeurs.Mgr Joseph (CLINIQUE EXTERNE | \\ 2 à l\u2019Hotel-Lieu de Rivière-du-Loup Téléphonez au | \u2018CENTRE DE RENDEZ-VOUS\" À du lundi au vendredi 08.30 h.à 16.30 h.au numéro de téléphone: 862-1777 FERME SAMEDI ET DIMANCHE Pour urgences, ouvert 24 heures par jour.Diament, p.d., curé de St-Pa- trice, agit comme conseiller- moral de la S.S.JB.de Rivière-du-Loup, dont le secrétaire permanent est M.Paul-Emile Michaud, de St- - François-Xavier.La Société Saint-Jean- Baptiste de Rivière-du-Loup prépare actuellement les célébrations qui vont souligner ici, le 24 juin, la fête du patron des Canadiens-Francais.Ordination sacerdotale a Saint-Ludger le 12 juin La seule ordination sacerdotale dans le diocése de Ste-Anne en 1976 aura lieu en l'église Saint-Ludger de Rivière-du-Loup, le 12 juin prochain.7 A la messe paroissiale de sept heures trente, samedi soir, Mgr Charles-Henri Lé- vesque, évêque de Ste-Anne élèvera à la prêtrise le diacre Simon-Pierre Pelletier, fils de M.et Mme J.Roland Pelletier, de la rue Jarvis, a Saint-Ludger.a & ai \" Né a St-Louis du Ha! Hal, comté de Témiscouata, en 1951, M.Pelletier réside à Rivière-du-Loup depuis 1960.Il a fait ses études- primaires à St-Louis du Ha! Ha! et à l'Ecole Vézina de Saint-Lud- ger de Rivière-du-Loup, ses études secondaires à l'Externat Classique de Rivière-du- Loup, ses études collégiales au Séminaire St-Aagustin, a Cap-Rouge, prés Québec.A la suite de ses études théologiques a la faculté de Théologie de l'Université Laval, de 1970 à 1973, il obtenait un Baccalauréat en Théologie en 1973.Animateur de Pastorale scolaire pendant deux ans à l'Ecole secondaire St-Pierre, de Rivière-du-Loup, il retournait aux études en septembre 1975, et obtenait une Maîtrise en Théologie en avril 1976.Il y a quelques semaines, il recevait l'ordre du diaconat.\u201cAU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895.Pour quand un service normal au canal 9?Annoncée depuis plus de -trois semaines, la compagnie Rivière-du-Loup \u2018Cable Télé- 2 mar Marque deposée vision Limitée n\u2019était pas prête à diffuser, tel que prévu, les ler et 2 juin derniers, \u2018deux émissions de télévision concernant Gros- Cacouna, produites par la Télévision communautaire de Rivière-du-Loup Inc.T.V.C.R.Inc trouve proprement inacceptable le com- \u2026 le vrai de vrai cerner portement de la compagnie cablo-distributrice, qui ne peut offrir un service normal au canal 9.La Télévision Communautaire de Rivière-du-Loup Inc verra donc à prendre Jes \u2018procédures nécessaires afin de faire respecter ses droits.LE CHOEUR SAINT-LOUIS COMPTE QUINZE ANS D'EXISTENCE Diverses activités vont souligner, durant l\u2019année 1976-77, les quinze années d'existence du Choeur Saint-Louis de Rivière-du-Loup.Cet ensemble vocal, que continue de diriger son fondateur et directeur musical, M.Denis Chouinard, se compose actuellement de cinquante-quatre membres.Les préparatifs des fêtes du quinzième anniversaire du Choeur Saint-Louis sont déjà en cours, et le programme en sera communiqué au public dans un avenir rapproché.Entretemps, la direction du Choeur Saint-Louis tient à exprimer sa reconnaissance à tous ceux dont l'appui moral financier et autre lui a permis de poursuivre ses activités à caractère - culturel dans notre milieu et à l'extérieur.; Parmi ces artisans des succès du Choeur Saint-Louis, M, Chouinard a tenu à mentionner le public, la Cité de Rivière-du-Loup et le Service municipal des Loisirs, les commanditaires, les donateurs de matériaux pour l\u2019aménagement du local, et les média d'information.IMPORTANT La 9ième assemblée générale annuelle de la Caisse d\u2018Entraide Economique K.R.T.se tiendra à la date et à l\u2018endroit mentionnés ci-dessous: MARDI LE 22 JUIN 1976, A L'ECOLE JOLY, RIVIERE-DU-LOUP A 20.30 HEURES P.M.Sachant l\u2019intérêt que vous manifestez dans la Caisse, nous comptons sur la présence de tous à cette assemblée.JEAN-LOUIS ALLARD, Directeur Général, Caisse d\u2019Entraide Economique K.R.T.engl wr Les \u2018contenants plaçés à divers endroits de la ville pour recevoir les papiers et les déchets jetés par les citoyens et les passants ne sont pas utilisés aussi souvent qu'ils devraient l\u2019être.-0- Beaucoup d'adultes et surtout, un grand nombre de jeunes, même à proximité d'une poubelle, ne se génent pas pour laisser cheoir sur le trottoir ou lancer dans la rue paquets vides de cigarettes, enveloppes de barres de chocolats, de crème glacée, contenants de frites, etc.0 - C'est certainement une bonne habitude à contracter que celle d'utiliser les contenants à déchets, surtout quand on sait que c'est sur chacun de ses citoyens que repose d'abord la responsabilité de garder à Rivière-du- Loup sa réputation de ville propre.-0- La forêt de pot.aux zébrés jaune et noir mise en place par le service municipal de voirie pour habituer les automobilistes à utiliser des corridors de circulation à sens unique dans la zone du Carré Dubé, n'offre pas un spectacle très agréable à l'oeil.-0- Certains citoyens et personnes de l'extérieur croient qu'il aurait été beaucoup moins dispendieux et beaucoup plus esthétique de construire des chaînes de beton épousant les contours des corridors en question, après avoir enlevé le revêtement d'asphaite dans ces ilôts, pour le recouvrir d'une surface gazonnée.-0- Ces personnes croient qu'il aurait, suffit de compléter l'opération par une signalisation appropriée et que le tour aurait été joué.4\u2014 \u201cLe Saint-Laurant\u201d mercredi 9 juin 1976 Où le bien commun prime sur l\u2019intérêt personnel Un principe encore reconnu de nos jours veut que les intérêts des individus soient subordonnés aux intérêts vitaux de la collectivité à laquelle ils appartiennent.\u2019est Ce principe - qu\u2019ils n\u2019ont certes pas l\u2019excuse d'ignorer - que semblent oublier présentement le Commissaire industriel de la région de Rivière-du- Loup, M.André Joncas, et le président du Comité de Promotion du Port de Gros-Cacouna, M.Michel Simard, dans la petite guerre qu\u2019ils se livrent actuellement.L\u2019enjeu de cette \u2018\u2018drôle de guerre\u201d semble être, pour l\u2019un et l\u2019autre, de s\u2019assurer la vedette dans l\u2019annonce de l\u2019heureux dénouement de la longue lutte livrée par les chefs de file et la population de toute une région, pour la réalisation d\u2019un projet-moteur, en I\u2019occurence le port de Gros-Cacouna.Disons dès à présent qu\u2019il est déplorable qu\u2019il faille descendre sur la place publique pour tenter de faire entendre raison aux antagonistes, et de mettre fin à ce conflit \u2018stérile qui ne mériterait que de tourner au ridicule, mais dont les conséquences pourraient se révéler très nuisibles au projet d\u2019envergure que l\u2019on trouve à son origine.ous avons longuement hésité à porter l\u2019existence de ce différend à la connaissance de la population.D\u2019abord, parce que nous espérions toujours apprendre la fin des hostilités.En second lieu, pour ne pas faire mauvaise presse aux deux personnages en présence, en raison de leurs potentialités respectives, et de l\u2019apport précieux que peut constituer la mise à contribution de ces possibilités à des fins de promotion du mieux-être communautaire à Rivière-du-Loup et dans une vaste région.Nous avons pris conseil avant de poser un tel geste.Si nous avions donné suite immédiatement aux avis reçus, notre démarche aurait été beaucoup plus hâtive qu\u2019elle ne l\u2019est.Ce sont d'ailleurs les personnes consultées qui ont réclamé, au nom de tous les citoyens ordinaires qui appuient le projet de Gros-Cacouna et espèrent en sa réalisation prochaine, qu\u2019un appel au bon sens soit lançé aux personnes en cause.Ces mêmes conseillers ont suggéré qu\u2019à défaut de résultat, un organisme à caractère responsable et démocratique comme le Conseil municipal de la Cité ou la Chambre de Commerce de Rivière-du- Loup invite MM.Joncas et Simard & venir s\u2019expliquer devant les membres de la Corporation de Promotion Industrielle de la région de Rivière-du-Loup et le Comité de Promotion du Port de Cacouna, réunis pour la circonstance.Il est à souhaiter qu\u2019une telle rencontre puisse avoir lieu dans les plus brefs délais, et que les choses puissent y être tirées au clair, afin que \u2019impasse présente soit dénouée au plus tôt.Il se révèle en effet d\u2019intérêt public que le dossier du port de Gros-Cacouna ne soit pas paralysé, voire saboté à la dernière minute, pour alimenter un conflit de personnalités, favoriser des visées de capital politique encore inavouées, ou pour la simple satisfaction d\u2019un individu \u2018\u2018qui doit être celui qui le premier annoncera la bonne nouvelle du feu vert donné au projet de Gros-Cacouna.\u201d On comprendra que parail comportement n\u2019a rien de commun avec les personnalités en présence, et surtout de comparable avec l\u2019enjeu en cause.Quelle est, dans toute cette affaire, la chose la plus importante?Que ce soit M.Joncas ou M.Simard, qui, le premier, soit en mesure d\u2019annoncer que le projet portuaire de Gros-Cacou- na va se réaliser?Ou, que par leur attitude irréconciliable, ces deux per- sonnes fournissent aux hauts-fonction- naires un excellent prétexte pour délaisser le dossier Gros-Cacouna, ce, au profit des adversaires du port de transbordement?La réponse, ce semble, n\u2019est pas difficile à trouver à ces questions.A défaut de dénouement de l'impasse, et pour assurer la marche en avant du dossier de Gros-Cacouna, il faudrait peut-être songer à faire revivre le Comité International des Voies de Communications, qui, dès l\u2019origine du projet de Gros-Cacouna, s\u2019en fit le promoteur acharné, et qui, à un certain moment, fut mis au rancart sans préavis.Il est normal de voir de temps à \u201c\u2018\u2019Autre des promoteurs de la première heure du projet de Gros-Cacouna quitter la barre pour des motifs justifiés.Il est également normal que d\u2019autres leaders viennent à leur place assurer la relève.Ce qui n\u2019est pas normal, c\u2019est que des timoniers de la dernière heure, par entêtement, vanité, ou pour satisfaire des ambitions personnelles, menacent de faire échouer le bateau au moment où il arrive au port.A ces derniers, que nous voulons bien voir demeurer à la timonerie, et dont nous ne doutons pas de l\u2019habileté et de la compétence, nous voulons toutefois rappeler que le bateau \u2018\u2018Gros-Cacou- na\u2019 ne leur appartient pas.Il appartient aux citoyens ordinaires, qui, depuis plus de quinze ans accordent dans la région leur appui moral, au projet de Gros-Cacouna et en soutiennent la promotion de leurs deniers.Ces \u2018\u2018propriétaires\u2019\u2019 ont le droit d\u2019exiger que ieurs sueurs et leurs espoirs ne soient pas mis en danger d\u2019être perdus corps et biens, et ils réclament qu\u2019il en soit ainsi.ARR = pe NONNOSNSONNEN MON DES ORGANISMES DE ms LOISIRS ACTIFS 7 La céricde des vacances est particulieremen: propice à la détente, et aux activités de plein-air de toutes sortes.Durant cette période, les Pa Pr PORN nr od hes am ER twain EE TE pcr = RAS familles sont \u201céumes, et il est alors plus facile nour elles de se récréer ensemble, soit au cours de voyages, en s'adonnant au camping ou à la pratique de sports d'extérieur.ll reste cependant que pendant ie reste d'une année, les occupations de chacun ne permettent pas ce délassement collectif.Chaque membre d'une famille doit, a des heures différentes, pouvoir pratiquer.un ou des sports ou participer à d'autres activités soit à caractère strictement récréatif ou socio-culturel.C'est alors que les organisations locales de loisirs démontrent toute leur importance.Certaines personnes sont portées à s'étonner, pour ne pas dire davantage, de l'importance accordée dans nos milieux plus populeux, voire moins habités, au secteur des loisirs.Un tel étonnement a de moins ên moins sa place, quand on songe qu'à l\u2018heure de la civilisation des loisirs, et face à toutes les sollicitations existantes de flâner ou de perdre son temps -un temps libre de plus en plus rare, et de ce fait de plus en plus précieux pour l'individu- il devient essentiel d'occuper sainement ses loisirs et d'en faire une source non seulement de repos et de détente mais d'épanouissement social et d'enrichissement culturel.Le loisir à sa place dans la vie de tout Publié l'Imprimere du int Lora \u2019 Limitée Tél: 862-2288 - 4727 HEBDOS (nb) Direction - Rédaction Administration 193, rue Lafontaine \u2019 vière-du-Loup Directeur: Gilles Paré Rédacteurs ravis Bérubé individu, et il s'avère extrêmement nécessaire de valoriser au maximum ru les temps libres des citoyens.Colaborateurs: arche Paré Il convient de féliciter, dans notre région, les organisations Richard Lévesque municipales qui ont compris cette nécessité, et qui n'ont pas hésité à se Abonnement: .doter de services de loisirs.Ces services fonctionnent depuis N.A.Dionne maintenant un certain temps à La Pocatière, Saint-Pascal, Daniel Paré Riviére-du-Loup, Trois-Pistoles et Cabano a ; : , ibano, pour ne nommer que ces nnonce Maurie Paré endroits.Partout les préposés aux loisirs accomplissent de l'excellente Comptabil isn besogne.A Rivière-du-Loup, ON entend de plus en plus fréquemment qd Bernier parler des activités du Service des Loisirs.On ne saurait également , , Passer sous silence la tâche formidabl 7 i \u201c j EST-CE QUE J'AVAIS RAISON D'AMENER Commission Intermunicipale des Loisirs du memo accompli lo LES JEUX A MONTREAL?.Chapeau bas devant l'équipe du C.I.L.T.et le personnel des autres services de loisirs dans notre région.Ils ont droit à notre reconnaissance et à notre appui La roduction sa t i risation du contenu de ce - Journal est Interdite.Parrain ta RSR» a pre CG agli oF er \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 \u20145 SAC DE 1 9 | CENTRE D'ACHATS Rivière du Loup sac 4 kg.LICENCIE BIÈRE - CIDRE B8hves PAPIER MOUCHOIRS 27e) SCOTTIES , Bte de 200 GUISSES DE POULET bte 10 lb.la livre POITRINES DE POULET Cristaux à saveur d\u2019orange.CO-OP, 4 enveloppes .69 Sauce à salade CO-OP, 32 onces .99 Pâtes alimentaires Catelli, 16 on.38 Yougourt Delisle asst., 6 onces .34 Sacs à poubelle intérieur 20° x 22%, \u2018 paquet de 10 sacs .28 Bas-culottes One Seize, la paire .39 Nettoyeur Lestoil, 28 onces 1.05 Papier de toilette Cottonelle, 4 rouleaux .98 bte 10 |b.Côtelettes de porc partie du centre, la livre 1.59 Rôti longe de porc partie du filet, Céréales Corn Flake, 24 onces .94 Fromage Velveeta, bte 2 lbs 2.39 Biscuits Ritz, 16 onces 89 la livre 1.19 Au comptoir Jambon fumé genre Picnic Legrade, Dar.01 la livre .87 Pâtisserie Bacon V.P.Legrade, la livre 1.59 Beignes assortis régulier 15 Bologna fumé ou ciré Legrade, , la livre .69 s 16/.7 pécial 6/.79 Margarine molle Thibault, format Détergent en poudre TIDE boite 10 livres COUCHES plastique, la livre .59 By super absorbantes de jour, 30's ou Premiers pas.24 livres NESTLE QUIK CHOCOLAT INSTANT 2 livres - + ce et Tete de IPI 6\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 iuin 1976 Service anniversaire Le Service anniversaire de Hector Rioux, sera chanté en l'église St-Patri- ce de Rivière-du-Loup, samedi le 12 juin 1976 à 4.00 hres P.M.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.économique régionale.Marcel Lessard, a annuiwe, le 27 mai dernier, que son -ministère avait fait des offres {de subventions de $375,955.a six entreprises du Québec.Parmi celles-ci figure le Comptoir Avicole des Aul- naies Inc, de St-Roch-des- AVIS AUX ELEVEURS Le Dr Gérald Turgeon vétérinaire avise sa nombreuse clientèle qu\u2019à partir du ler juin, le Dr André Rioux, m.v., sera à son bureau.Vous pourrez rejoindre ces 2 vétérinaires au numéro suivant: 862-6400 Agrandissement du comptoir avicole des Aulnaies Le ministre de l'Expansion Auinaies, dans le comté de Kamouraska.M.Lessard a précisé que le Comptoir Avicole des Aul- naies inc.a accepté une offre de $39,000.pour l\u2019agrandissement et la modernisation de son établissement, à St-Roch-des-Aulnaies, comté de Kamouraska.Ce projet devrait créer six emplois et entraîner un investissement de plus de $195, 000.Rendez-vous, jésus crie La Pocatière- \u2018Ce qui fait l'originalité de notre rencontre c'est que vous avez répondu au rendez-vous de Jésus-Christ\".C'est ainsi que Raymond Thibault, étudiant du C.E.G.E.F.de La Pocatie- re, soulignait l'ouverture du grand rassemblement des jeunes du diocèse, samedi le 22 mai dermier.! soulignait - aussi que \u2018c'était la première fois depuis la fondation du diocèse de Sainte-Anne, a- prés 25 années de vie, que des jeunes venaient de partout pour témoigner de Jé- sus-Christ.Notre présence est signe et révélation de la communauté que nous formons\u201d\u201d.C\u2019est sous une pluie continuelle que les quelque cinq cents jeunes du diocèse ont manifesté, à travers les rues de La Pocatière, leur joie de connaître et de vivre de Jésus-Christ.\"Jésus-Christ est là, au coeur de nos vies, avait affirmé plus tôt dans la journée, Raymond Thibault.Cherchons-nous à le voir, à mieux le connaître par sa parole, la prière une communion entre frères et dans ses sacrements, ou marchons- nous à côté de Lui en étrangers?\"\u201d.Après la marche, les jeunes ITs se sont rassemblés à la Cathédrale pour célébrer I'Eucharistie que présidait Mgr Charles-H.Lévesque.La journée s'est terminée par un souper canadien et une soirée fraternelle.Nouveaux dirigeants du.Choeur Saint-Louis L'assemblée générale annuelle des membres du Choeur Saint-Louis, le 1er juin dernier, au local de cette chorale, a été marquée par l'élection d'un nouveau bureau de direction.A cette occasion, M.Jean- Charles Dumont a été réélu président, le Dr Richard Boudreau, élu vice-président, Mlle Bernadette Bérubé, réélue secrétaire, M.Réjean Gagnon réélu trésorier, Mme Monique Caouette élue publiciste, M.Jean-Marie Côté, élu directeur, M.Denis Pelletier réélu directeur et Mme \u2018Mariette Michaud, élue directeur.Le directeur musical du Choeur Saint-Louis, M.Denis Chouinard, fait également partie du bureau de direction.A l'ordre du jour de l'assemblée générale figuraient également l'expédition \u2018 des affaires courantes, une évaluation des activités de l'année écoulée, par les membres, le rapport du président, et le rapport du directeur musical, qui constituait à la fois une évaluation et une prospective.Conférence gratuite sur les \u2018tremblements - de terre La Pocatière- Sous les auspices de la section de La Pocatière de l'Ordre des Agronomes, le Dr Gabriel Leblanc, séismologue dù Ministère fédéral des Mines à Ottawa, viendra prononcer une conférence sur les tremblements de terre au Canada, ie 15 juin prochain.Cette conférence aura lieu à vingt heures à l\u2019Institut de Technologie Agricole de La Pocatière.Toute la population est invitée à venir entendre le Dr Leblanc.L'admission sera gratuite.Après l'exposé du conférencier, la station séismologi- que de l'Institut de Technologie Agricole de La Pocatiere sera ouverte aux visiteurs.A noter que sept cents tremblements de terre de faible intensité ont été enregistrés au Canada l'an dernier.HOMMES OU FEMMES \"DEMANDES PRODUITS PHYTO INC.| Vous proposent de faire un revenu supplémentaire dans votre entourage.Ventes de produits naturels faits .d'extraits de plantes et :Jes suppléments alimentaires.S'adresser à: Marcel Ouellet, gérant 828, rue Wilfrid, ; St-Pascal, Kam.Téléphone: 492-6901 6-J.N.0.pour l\u2019année 1976-77.70,000 gallons.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DES FRONTIERES APPEL D'OFFRES HUILE A CHAUFFAGE La Commission Scolaire Des Frontières demande des soumissions pour la fourniture de l\u2019huile à chauffage de tous ses édifices La consommation annuelle est d\u2019environ La soumission sera faite de sorte qu\u2019elle garantisse un prix ferme ou un escompte ferme pour la durée du contrat.Il n\u2019est pas nécessaire que le prix offert par le soumissionnaire comprenne le nettoyage des fournaises et l\u2019entretien des brûleurs.Le contrat sera d\u2019une durée de douze (12) mois, soit: du ler septembre '76 au 31 août \"77.Les factures devront être adressées à la Commission Scolaire Des Frontières, C.P.99, Sully, (Témiscouata) GOL 4J0, avec les preuves de livraison.Les soumissions seront recues sous enveloppe scellée, portant la mention: \u201cSoumission pour huile à chauffage\u201d, au bureau de la Commission Scolaire Des Frontières à Sully, jusqu\u2019à 16.00 heures, le 29 juin 1976, et seront ouvertes à 20.00 heures le même jour.La Commission Scolaire Des Frontières ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et se réserve le droit a Accepter une soumission en tout ou en par- Donné à Sully, ce 3ième jour de juin 1978.JULES COTE, Directeur général. VISITE INDUSTRIELLE DES VOYAGEURS DE COMMERCE Samedi dernier, au cours de l'après-midi, soixante-quinze membres des sections Est et Ouest de l'Association Professionnelle des Voyageurs de Commerce ont effectué une visite \u2018rdustrielle à la papeterie F.F.Soucy Inc, de Rivière-du-Loup.Accueillis par te contrôleur de l\u2019usine, M.Douglas Taylor, les voyageurs de commerce ont assisté à la présentation d'un montage audio-visuel sur l'usine F.F.Soucy et son fonctionnement, avant de former quatre groupes pour effectuer une visite de l'usine papetière de Rivière-du-Loup sous la airection de gruupes qui ont réponau a leurs nombreuses questions.À la fin de la tournée, une réception a été offerte aux groupes visiteurs par la compagnie F.F.Soucy Inc.Sur la photo ci-haut, prise pendant la visite, an voit, de gauche à droite, M.Claude Pelletier, un employé de F.F.Soucy, M: Claude Beaulieu, Mme Claude Beaulieu, Mme Paul Lafrance, le Dr Paul Lafrance, député du comté de Rivière-du-Loup à Québec, M.Douglas Taylor, M.Denis St-Pierre, ex-président de la section Ouest, M.Robert D'Amours et M.Conrad Lebel, président du comité des visites industrielles et organisateur de la visite.N'apparaissent pas sur la photo le président de la section Est, M.Val Côté, de Rimouski, et le président de la section Ouest, M.Robert Michaud, de Rivière-du-Loup.(Marmen Photo) Commencez par marcher.Vous finirez par courir.$a P@RTICIPELTION 2 Le Congrés général de la Centrale \u2018de l'Enseignement du Québec se tiendra du 23 au 27 août prochains.Cette décision a été prise aujour- d'hui par le Conseil général de la Centrale qui se réunit à Québec.Le Conseil général de la CEQ.a estimé aue la négociation dans le secteur public avait accaparé la qua- sI-totalité des énergies de la Centrale et que la date qui avait été arrêtée - du 28 juin au juillet - risquait d'empêcher la préparation adéquate de la réunion biennale de l'instance suprême de la Centrale.meer NOUVEAU VETERINAIRE Le Dr André Rioux diplomé de la faculté de Médecine Vétérinaire de l'Université de Montréal est heureux d\u2019annoncer a la population I'ouverture de son bureau avec le Dr.Gérald Turgeon de Riviè- re-du-Loup.(ann.), \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 \u20147 Le congrès de la C.E.Q.retardé Les 750 délégués au Congrès de la C.E.Q.seront donc convoqués pour la fin d'août à Québec pour discuter du rapport moral du président, élire un bureau national, faire le bilan de la négociation, tracer les grandes lignes de la lutte des femmes, aménder les statuts et décider des orientations de la Centrale en vue d'une unité syndicale interne, entre les différents affiiés de la C.EQ.et externe, entre ies différentes centrales québécoises.Le thème du congrès est: \u2018unité et solidarité\u201d.Le dernier Congrès de la\u2019 CEQ s'était déroulé à Riviè- re-du-Loup au début de l'été 1974 DE TEMISCOUATA les votes admis, sont: d\u2019Esprit-Saint; re d\u2019Esprit-Saint; PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné par Donald Daigle, le soussigné président de l\u2019élection de la susdite municipalité scolaire, que le scrutin est nécessaire pour l\u2019élection maintenant tendante pour le Quartier no 2, de la dite municipalité, et que ce scrutin sera ouvert en conséquence à la salle de l\u2019Eco- le de Esprit-Saint, le quatorzième jour de juin mil neuf cent soixante-seize de 9.00 heures a.m.à 19.00 heures p.m., et que les personnes dûment présentées comme candidats à cette élection, et pour lesquelles seulement Madame Louisette Madame Marie-Jeanne Plourde, ménagè- Monsieur Berthier Pelletier, opérateur de machines lourdes, d\u2019Esprit-Saint.DONALD DAIGLE, Président d'élection Morin, ménagère J Procurez-vous votre propre congélateur familial pour la saison estivale Marque synonyme de qualité @ Nous avons en mains différents modèles © Plan mise de côté ® Termes budgétaires faciles Meubles Cartier Inc.104, RUE TEMISCOUATA RIVIERE-DU-LOUP 862-4976 A.BELANGER LTEE TT 8\u2014 \u201cLe Saint-Laurant\u201d, mercradi 9 juin 1976 Volonté d'efficacité accrue exprimée au Congrès Annuel du S.E.G.P.Au delà de 100 délégués zhoisis par les 1,100 membres lu Syndicat de l\u2019Enseigne- nent du Grand-Portage parti- ipaient 3 leur Congrès an- wel samedi dernier 3 Riviere- \" lu-Loup.Une grande ligne se déga- e de ces assises: la volonté \u2018e se doter de meilleurs 1struments afin de poursui- \u2018re le travail entrepris au cours de cette année de négociation par les membres du Syndicat.Après avoir adopté des rapports rétrospectifs des opérations courantes, les enseignants se sont prononcés en assemblée plénière sur certains points discutés auparavant en atelier (consuita- tion, militantisme, Congrès C.E.Q., règlements) laissant l'étude des dossiers les plus considérables au congrès d'orientation de l'automne 1976.- Au niveau des demandes syndicales relatives aux nou- \u20ac \u201cDEVENEZ PHYTOTHERAPEUTE\" : envers velles structures de consultation qui font l\u2019objet de négociation locale, les syndiqués ont réitéré l'essentiel de leurs revendications et ont confirmé le mandat de leurs négociateurs.Avant de donner des orientations au comité chargé de la refonte des règlements, Je congrès du S.E.G.P.a recommandé au Congrès de la C.E.Q.de \u2018retenir l'idée de la fusion des centrales syndicales québécoises à plus ou moins long terme en s'assurant prioritairement de la formation et de la participation active des membres -Mandat renouvelé- Le résultat des élections à neuf des onze postes du Conseil d'administration du S.E.G.P.témoigne de la confiance des congressistes leurs représentants syndicaux, puisque tous les candidats sortant de charge J FY AU LANCEMENT DE LA NOUVELLE BROCHURE TOURISTIQUE ~ Vendredi soir, le.4 juin, avait lieu à l'Hôtel de Ville le lancement officiel de la: nouvelle brochure touristique de la Cité de Rivière-du-Loup.; ; La photo ci-haut prise à cette occasion, fait voir le président de la Corporation du Tourisme de Rivière-du-Loup, M.Louis Guilbert, au moment où il fait voir un exemplaire de cette publication au Maire de Rivière-du-Loup, le Dr Yves Godbout.| Co ; Apparaissent aussi sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, M.Daniel Gosselin, vice-président, M.Grégoire Thibault, trésorier, M.Lucien Lévesque, président de l'Association des Hôteliers de Rivière-du-Loup, le Dr Paul Lafrance, député du comté de Rivière-du-Loup à l'Assemblée Nationale du Québec, Mlle Lise Paradis, secrétaire de la Corporation du Tourisme, et M.Jean-Louis Rouleau directeur.20° Le Maire Godbout et le député Lafrance ont profité de là circonstance pour féliciter toutes les personnes qui de près ou de loin ont contribué à doter Rivière-du-Loup d\u2019une brochure touristique qui connaîtra une large diffusion au Québec et à l'étranger.\u2014S\u2019améliorer pour mieux aider les autres.\u2014Voici une carrière fascinante et rémunératrice qui vous poussera toujours à alfer au bout de vous-même.POUR INFORMATIONS: Demandez le prospectus gratuit et sans aucun engagement de votre part, en écrivant à: {Marmen Photo) L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYTOTHERAPEUTES C.P.100, LEVIS, QUE.LE GAL., OU MOINS PEINTURE EXTERIEURE LATEX ACRYLIQUE S'applique facilément pour donner un fini mat splendide et durable à toutes vos surfaces extérieures.Elle est résistante et pourtant Javable à l'eau 512 LE GAL., OU MOINS PEINTURE EXTERIEURE ALKYDE Le fini le plus résistant qui soit pour les arnitures.Protège des intempéries toute i \\ Pannée durant LE GAL., OU MOINS PEINTURE EXTERIEURE BRILLANTE LATEX Un fin: dur et brillant pour toutes sortes d'applications.FactWement lavable.pour vous épargner du travail 8 \u201ceTous ces produits ne sont pas nécessairement disponibles chez tous les détaillants.CETTE OFFRE SPECIALE EST VALABLE JUSQU'AU 3 JUILLET Le | Matériaux Plomberie Chauffage Electricité Quincaillerie 37, RUE ST-LOUIS \u2014 RIVIÈRE-DU-LOUP, G5A 3YD \u2014 TÉL: 862-0081 Et n\u2019oubliez pas: demandez conseil à votre marchand CIL, sa peinture.~ il connaît ont été réélus.M.Yves Michaud, président, s'est vu confier un troisième mandat.Deux nouvelles figures viennent combler des postes vacants, Mille Louiselle Bégin, de Ville Dégelis, élue vice-présidente, et M.Normand Savoie, de Trois-Pistoles, élu directeur de secteur.Les autres membres du conseil d'administration réélus sont M.Florido Levasseur et Mme Marielle Deschênes, vice-présidents, M.Fabien Roy, trésorier, MM.Paulin Ouellet, Jean-Louis Brillant, Lucien Raymond, Yves Bossé et Patrice Vézina, directeurs de secteur.C'est donc avec un sens .certain de la continuité dans la poursuite des objectifs- immédiats, de nouvelles structures de fonctionnement et d'une nouvelle ouverture sur des perspectives à long terme que le Syndicat de l'Enseignement du Grand- Portage entreprendra la prochaine année scolaire qui, comme celle qui se termine, augure d'être bien remplie.La corporation des \u201cFleurs de Lys\" est très active (T.B:)- La nouvelle corporation gestionnaire du Club-de Hockey les Fleurs de Lys, a élu les membres de son bureau de direction.Formée de neuf personnes, le président en est Claude Lebel, représentant de Caba- no, Gaétan Marcoux, pour le \u2018C.l.L.T., Lionel Garon et Réal Roy, pour Notre-Dame-du- Lac, Gilles Bossé, pour St- Eusèbe, Emmanuel Gagnon pour le J.A.L., Joseph Mado- re pour St-Louis du Ha! Hal, et Emilien Dufour, représentant de Ville Dégelis.La neuvième personne à se joindre au comité sera de la - zone de la Route 51.- La corporation,-formée selon le troisième chapitre de la Loi des compagnies sans but.lucratif, compte à date cent gestionnaires.Une campagne intensive est lancée afin de recruter cent autres membres actionnaires au niveau régional d'ici quinze jours.Le bureau de direction des Fleurs.de Lys réunira, vers le 15 juin, tous les joueurs de hockey des dernières années des Fleurs de Lys, M.Edwin Morin et M.Guildo Desché- nes, ont acquis les Jets d'Edmundston avec MM.Paul Grondin, D'Albert Plour- de et Albert Charest.vendre n'est pas- _ un problème.pour -voir-les possibilités du club de la prochaine saison.Le comité se dit par ailleurs très confiant face à l'avenir du club de hockey les Fleurs de Lys et en sa gestion.D'autre part, on apprend que les derniers propriétaires si vous annoncez x dans les annonces classées Après 90 jours, les malades - chroniques paient l\u2019hôpital \u2014 L'assurance-santé ne couvrira pas la totalité des frais d'hospitalisation d\u2019un malade si celui-ci souffre d'une maladie chronique, a déclaré hier M, Douglas Mac Donald, président de l'Association des hôpitaux du Québec.Depuis le ler avril, les malades soignés dans les hôpitaux pendant une période de plus de 90 jours ont à faire face à des frais quotidiens pouvant atteindre jusqu'à $10.a rappelé M.MacDonald au cours d'une interview._ Ce tarif, qui varie entre $6 et $10 par jour, est entré en vigueur après que les hôpitaux généraux de plus de 200 lits eussent'été tenus de réserver dix pour cent des lits dans les aîles de soins intensifs aux malades exigeant un traitement à long terme.\u201cCela signitie par exemple qu'un malade souffrant de brûlures graves, qui peut devoir rester à l'hôpital pour six à huit mois devra payer pour son \u2018hospitalisation aprés 90 jours\u201d, a dit M.MacDonald.; Un porte-parole du ministère des Affaires sociales a indiqué de son côté que les\u2019 patients souffrant de maladies chroniques paient maintenant $10.par jour pour une chambre privée, $8.par jour pour une chambre semi-privée\u2019 et $6.par jour pour un lit en salle commune., Le coût total d'hospitalisation pour un patient affecté d'une maladie chronique est de $40 par jour environ.La_, différence est versée par le gouvernement.v .Les services d'assistance sociale procedent à une évaluation de l'aptitude à payer du patient\u2019 si le revenu de celui-ci n'est pas très élevé.\u2018\u2019Si le patient n\u2019a pas les moyens de payer pour son \u2018hospitalisation, le gouvernement en assumera tous les coûts\u201d, a-t-il ajouté.- P.S.: L'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup doit appliquer cette directive à partir du 1er avril 1976. 7\" Des échanges | interlinguistiques ont été | éalisés dans notre region | Dans les cadres du plan de développement de l\u2018\u2019ensei- ment des langues du Ministère de l'Education, des échanges interlinguistiques ont été réalisés récemment dans notre région.À la Commission scolaire de Rivière-du-Loup, cinq classes de 6e année ont participé a ces activités parascolaires, effectuant des rencontres avec des classes du même niveau de l'Etat du Maine.Les 29 et 30 avril, la classe de M.Gaston Guérette de l'école Vézina se rendait à la Base de Plein Air de Pohéné- gamook rencontrer une classe de l'école Doctor Léves- que de Frenchville.Le 25 mai, la classe de Mile Georgette Beaupré de l\u2019école St-Geor- ges à Cacouna, et la classe de M.Jean-Paul Caron de l'école Roy, recevaient chacune une classe de l'école Acadia de Madawaska.Cette même journée, les classes de Soeur Ghislaine Gasse et de Mme Nicole Plourde de l\u2019école Levasseur à St-Antonin, se rendaient à la même école de Madawas- ka effectuer un échange avec deux autres classes américaines.L'opération contraire de ces quatre classes se réalisa le Ter juin.A la Commission Scolaire des Basques, un groupe de 35 élèves venant de St-Cy- prien, St-Jean-de-Dieu et de St-Médard, piloté par Miles Jocelyne Lagacé et Suzanne Labrie, a passé deux jours, les 27 et 28 mai, à l'école Intermédiate de Caribou, alors que la classe de Sr Rolande Boucher de St-Eloi visitait Cunningham Middle School à Presque-lles, ces mêmes jours.Ces échanges avaient comme objectifs de permettre à nos élèves de vivre et de communiquer avec des élèves anglophones à l'occasion d'activités sportives, culturelles et familiales, ces activités obligeant les uns comme les autres à utiliser une langue seconde.Mentionnans que les échanges comme tels avaient été introduits au OFFRE D'EMPLOI Technicien en génie civil demandé pour faire l\u2019estimation, la vente et la surveillance des travaux de construction pour une compagnie de Rivière-du-Loup.Le candidat aura à voyager à travers la province de Québec.Inilieux scolaires de \u201c départ par une première rencontre entre \u2018les enseignants directement impliqués, québécois et américains.Ensuite, une certaine correspondance fut établie entre les élèves par échange de lettres ou de bandes enregistrées.- L'ensemble de ces activités a permis à plusieurs parents d'apporter leur participation à certains niveaux d'organisation et d'exécution.De mé- me, plusieurs professionnels non-enseignants, tels qu'infirmières du Service de Santé Communautaire, conseille: pédagogique en éducation physique, en éducation chré tienne, et bien sûr en anglais, langue seconde, ont participé activement à la bonne marche des échanges, appuyés par les principaux des écoles concernées.L'évaluation de ces expériences a été très positive.À l'heure où on parle dans nos \"\u201cL'Eco- le, Milieu de Vie\u201d et d'intégration des matières, ces échanges arrivent à temps et contribuent à faire vivre à nos élèves des choses concrètes et à favoriser chez-eux un apprentissage motivé et dynamique.La Chorale Ami-Sol à Saint-Joseph {DNC)- Le 29 mai dernier, la Chorale Ami-Sol de St-Alex- andre de Kamouraska présentait un tour de chant dans l'église de St-Joseph.Les pièces exécutées avec brio se sont révélées un charme pour l'assistance nombreuse.Les interpréta- \u2014 dance am \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 9 juin 1976 \u20149 MERE = PORTER 53: Fraserville _ Tal: 862-8255 2 livres Lipton thé en sachets, bte 60 1.12 Skippy beurre d\u2018arachides crémeux, jarre 2 livres 1.65 Planters huile d\u2018arachides, jarre 32 onces 1.79 Lipton soupe à l\u2019oignon CRÈME GLACÉE ess.asst, 2 litres plastic ps boite 2 envs .52 Scotties mouchoirs de papier, boite 200 .55 PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN UNE VISITE VOUS EN Oxydol détersif &n poudre, boîte 5 livres 2.39 Spic & Span nettoyeur, boîte moyenne 1.19 Village margarine dure, cram a Aeon ee ap Expérience non requise.Salaire à discuter.Pour tous les candidats intéressés, envoyez un Curriculum Vitae au: 409, RUE TEMISCOUATA tions ont été chaleureusement applaudies et plusieurs personnes ont exprimé leur admiration à la directrice de cette chorale, Soeur Julienne Lapointe, des S.S.de la Charité de Québec.CONVAINCEA, paquet 1 livre .44 Clover Leaf saumon rose, « | boîte 7.75 onces .89 : Bifteckderonde RIVIERE-DU-LOUP directrice de cette chorale, Soeur Julienne Lapointe, des S.S.de la Charité de Québec.| se tranche complète, a n _ marque J rouge, : 28 3 4 UN SECRET JALOUSEMENT GARDÉ Rosbif de pointe de surlonge ou Jadis, certaines dames demandaient à leur f croupe désossée, marque livre 189 ; i apothicaire des filtres magiques afin d'obtenir vengeance ou tendresse.Poisons vifs ou élixirs merveilleux, ces potions Epaule de jambon fumé, Ib.99 Steak haché maigre, la livre 1.39 Pain de poulet Bilopage, Ib.98 talent toujours préparées dans le plus grand À Croquettes de poisson cuites i Parfait Amour de pannées, la livre .53 3 Marie Brizard est une li- M 1 St-Castin saucisse fumée, pgt 1 Ib.|; \u201c queur exquise dont le - arie 75 1 secret est jalousement Br - 7 ard Bacon tranché St-Castin, # gardé depuis deux siècles.| paquet 1 livre 1.65 |- Jambon demi-cottage (Midget) ; : St-Castin, la livre 1.83 t.Canada, No 1, chacune UTC SAQ.219-A 24% OZ.$6.85 Je file le partait amour et je désire recevoir un certificat attestant que: Champignons frais blancs de Waterloo,\u201d 1 chopine .65 Piments verts produit de la | Floride, la livre .39 - Pêches fraîches produit E.U., Canada No 1, la livre .35 Cantaloupes grosseur 23, Produit E.U., Canada No 1, ch.69 Pommes rouges Délicieuses Produit des EU, Grosseur 125, Canada Fantaisie, la livre .29 L (nom) fait partie du club \"Parfait Amour\u201d.(Âge requis: 18 ans) Retourner à Marie Brizard, 1110 ouest Sherbrooke, suite 912, Montréal H3A1G8 «- NOM: ADRESSE: VILLE: CODE POSTAL.0 AE tr cn SAD NNT, SET SET AE Lors du Conseil d'administration le 21 mai au C.E.G.E.P.de Rivière-du-Loup, des délégués et substituts ont été nommés pour l'assemblée générale annuelle à Sherbrooke les 17 et 18 août prochains.Les déléguées sont: Mmes\u2019 Florence Malenfant, de Cabano; Fernande Joncas, de Mata- ne; Colette St-Pierre, de St-Ger- main de Rimouski; Claire Desjardins, de Matane; Simone Fillion, de I'lsie-Ver- te; Renée Dumont, de Riviére- .du-Loup; Laura Dubé, de St-Octave- de-Métis; Béatrice St- Pierre de St-Y- Ves; Dolores Turcotte, de Saya- bec Noëlla Dubé, de Biencourt; GESTETNER CANADA LTD Stencils, Offset, Copieur, Reliure.CENTRE DE DEMONSTRATION LES 15-16-17 JUIN André Cadorette.représentant 723-6040, Rimouski les moindres détails.- tes en usine).Ecrivez-nous! 2305, rue Monterey, # WP OEE OUR ED TCWG 50 WED WADA WI CONCESSION DOMFAB disponible immédiatement NOUVELLES MAISONS EN \u201cKIT\u201d de grande qualité, à prix très modique Elles coûtent de 30 à 40% moins cher qu'une maison toute faite.Elles sont livrées par camion avec un plan détaillé des travaux, un guide de montage ainsi qu'un entrepôt pour remiser les matériaux.Toutes les composantes de la maison sont numérotées, colorées, et ce, dans Ce nouveau choix dans la façon de construire vous ottre .un prix nettement inférieur, soit de $21.00 à $22.00 le pied carré, comparativement à $31.00, en moyenne, pour les maisons traditionnelles ou industrialisées (construi- Nous avons des chiffres et des preuves à l'appui.Voici une occasion infsressante et profitable; ça vaut la LC.Vallerand, gérant Chomedey, Laval, Québec (514) 688-8440 Service de la mise en marché peine d\u2018en discuter.PA VARA at ar bt aru rat Huguette Verreault, de Saya- bec; i et Rita Bérubé, de St-Simon.Les substituts sont: Mmes Thérèse St-Pierre, de St-Yves; Emilie Bossé, de Riviére- Bleue, Yvonnette Soucy, de Ville Dégelis; Réjeanne Ouellet, de St-Pier- re Lamy; Régina Castonguay, de St- Germain de Rimouski; Marie Hobbs, de Matane; Gemma Dubé, de l\u2018Isle-Verte; Estelle Othot, de St-Robert de Rimouski; Gisèle Goulet, de Nazareth; Thérèse Gagné, de St-Pie X, Rimouski; Imelda Lévesque, de St-Ro- bert de Rimouski; Dolorés Simon, de St-Valé- rien; Cécile Vignola, de St-Narcis- se; Germaine Joncas, de Mata- ne; Marie-Rose Dumont, de Ri- vière-du-Loup; et Jacqueline Turbide de Matane.Les 8 et 9 juin 1976 se tiendront des journées d'étude provinciales au Centre Montfortain pour les personnes de l'exécutif et les responsables des Commissions et Comités.Etes-vous DONNEUR DE SANG?La SSJB de Ste-Anne adopte des résolutions La Pocatière- À son congrès tenu le 16 mai dernier, à St-Marcel, la Société Saint- Jean-Baptiste du diocèse de Ste-Anne a adopté plusieurs résolutions, notamment une sur les petits abattoirs.La SSJB diocésaine a demandé au Ministère de I' Agriculture du Québec d'organiser un système d'inspecteurs itinérants pour les petits abattoirs, après avoir souti- gné que les petits abattoirs n'ont pas été à l'origine du commerce de la viande de qualité douteuse, que l\u2019ensemble des événements entourant ce problème tend à démontrer une certaine concertation visant à la fermeture et à l'élimination des petits abattoirs, et que la centralisation de gros abattoirs en des points éloignés augmentera le coût d'abattage, compte Hommage à notre Gisèle Depuis quelques semaines, tu nous a quitté si brusquement que l\u2019on a peine à croire à ce tragique et exceptionnel événement.Chacun de nous ne peut t'oublier.Ta belle personnalité a fait de Toi une gentille fille remarquable.Ton dévouement inlassable, ta grande compréhension, nous nous en souviendrons.Au sein de ta petite famille, tu étais le petit compliment, après ta charmante maman.Ta sincérité, ton empressement à servir, ton regard tourné vers tes amies et ami, ont fait de toi une personne très attachante et une amie véritable.L'importance qu'avaient tes frères et soeurs, ont fait de toi une âme bien-aimée.Ton souvenir chaleureux restera toujours et donnera à chacun et chacune un espoir.Au nom de tous ceux et celles qui t'aiment, Aurevoir chère soeur.D'une soeur qui prie et ne pourra jamais t'oublier.Louise.tenu du transport.La SSJB de Ste-Anne, a également tenu à mentionner, à ce sujet, qu'un coût élevé du transport du bétail d'abattager pourrait favoriser le développement d'un réseau d\u2018abattage illicite.- Autres résolutions - Dans une autre résolution, la S.S.JB.demande au Ministère des Affaires sociales de développer un service d'hygiène dentaire destiné à promouvoir l\u2018éducation et la prévention, tout particulièrement au niveau élémentaire et secondaire, ainsi que chez la population en général, ceci pour tout le territoire du diocèse de Ste-Anne-de-la- Pocatière.En ce qui concerne la disposition des ordures ménagères, afin de solutionner ce problème à un coût de revient acceptable pour les contribuables, il a été résolu de demander au gouvernement du Québec de fournir aux municipalités concernées les moyens techniques et financiers réels ét suffisants pour régler ce problème afin de protéger de la pollution nos lacs et rivières, ainsi que l'air que l'on respire.Remerciements .de sympathie M.et Mme Léo Pelletier (Maria), Mlle Délima Roussel, M.et Mme Léopold Roussel (Nélida), M.et Mme Laurier Marmen (Eveline), de Joliet- te, remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances lors du décès de Mme Exiida Dionne, épouse de feu Joseph Rous- sel, survenu le 29 avril 1976, soit par des prières, offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, affiliations, télégrammes, visites au salon funéraire, et assistance aux funérailles le premier mai 1976 en l'église Saint-Patrice.La défunte laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Observations météorologiques du mois de mai dans la région M.Elisée Rioux, observateur de la station météorologique de Trois-Pistoles nous a fait parvenir pour publication les observations du mois de mai.La température maximum a été de 26 degrés Celsius, et la température minimum de 0 degré Celsius.La nébulosité moyenne a été de 80 pour cent, la vitesse maximum des vents de 40 milles'à l'heure, la précipitation de la pluie de 5.64 pouces et la précipitation de la neige de 0.5 pouce.La température la plus élevée a-été enregistrée le 29 mai, et la température la plus basse le 7 mai.La moyenne des temmpé- ratures en mai 1976 a été de 10 degrés Celsius, comparativement à 10 degrés Celsius en mai 1975, et à 6 degrés Celsius en mai 1974.La quantité de pluie tombée durant le mois de mai 1975 a été de 7.21 pouces.La quantité de pluie tombée depuis le début de.1976 a été de 12.55 pouces, comparativement à 7.21 pouces durant la même période en 1975 et à 9.17 pouces durant la même période en 1974.N'attendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d'automobile, camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, confiez-le à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup Tél.: 862-2345 | Commerciale « de ivre dustoup.\u20ac ; Venez on foule st assistez nombreux ave \u2018 spectacles.5 MARTHE FLEURANT Chanteuse et vedette du disque er EN VEDETTE E DIMANCHE en après-midi et en soirée CLAIRE SYRILL Chanteuse et vedette de la T.Vie fe) fi 3 od 7,4 AAA Saka aay -\u2014\u2014. Centre de mélanges d'e = i St Philippe doer (DNC) - Dernièrement avait leu à St-Philippe-de-Néri, I'inauguration du Centre de Mélanges sur Prescription de la Coopérative Fédérée de Québec à cet endroit.Une cinquantaine d'agri- -culteurs, des représentants de la Coopérative Agricole de la Côte-du-Sud, de la Coopérative Fédérée de Québec, du A vendre Chalet en bois rond située à l'extrême ouest du lac de la Grande-Fourche à St-Hubert.Entièrement meublé, réfrigérateur et lumière à gaz propane, eau courante, grande galerie entourée de moustiquaires.Vue sur le lac.Le tout en parfait ordre, hangar et abri pour le bois.Pour renseignements, tel.: 862-5236.35-P.P.Ministère de I\" Agriculture du Québec, et M.Jean-Marie Pelletier, député de Kamou- raska-Témiscouata a ['Assemblée Nationale ont assisté a cette cérémonie officielle: d'inauguration.Le Centre de Mélanges sur Prescription de St- Philippe- de-Néri constitue une usine de fabrication d'engrais chimiques ou fertilisants.Il s\u2019agit du vingt-et-unième centre du genre à être établi au Québec.On y fabrique des engrais chimiques purs, ne contenant aucune matière de remplissage.Ce qui permet aux agriculteurs d'économiser sur le transport, l'entreposage et l'épandage.Cette usine est la propriété de la Coopérative Fédérée du Québec, et est administrée par la Coopérative Agricole de la Côte-du-Sud.La réalisation du Centre de Mélanges sur Prescription de la Fédérée, à St-Philippe-de- ST-PASCAL, Kam.J.0.Mailloux ESTIMATION GRATUITE Rembourreur TEL.: 492-3217 Néri, a nécessité un investissement de l\u2019ordre de $200, 000.et procure de l'emploi permanent a trois personnes.D'une capacité de 150 à 200 tonnes par jour, le Centre rendra possible pour les agriculteurs de la Côte-du- Sud de se procurer toutes les formules d'engrais pour répondre aux besoins de leurs différentes cultures et de leurs sols.Fait à signaler, cette nouvelle industrie est la première à s'établir dans le parc industriel de St-Philippe- de-Néri, situé en bordure de la voie ferrée, au sud-est du village, sur la route 287.Le député Jean-Marie Pelletier a profité de cette cérémonie pour remettre un chèque de $5,000.aux dirigeants de la Coopérative Agricole de la Côte-du-Sud.Cette subvention du Ministère de l'Agriculture servira à défrayer une étude en vue de l'implantation d'une meunerie régionale.La cérémonie d'inaugura- ton a été suivie d'une réception au Centre Municipal de St-Philippe-de-Néri.Faites les cent pas cent fois par jour.Marchez.Dès aujourd'hui.> Les funérailles de M.Alfred Paradis, décédé subitement à l'Hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup le 21 mai, à l'âge de 54 ans, ont eu lieu le 24 en l'église Saint-Patrice, au milieu d'un concours nombreux de parents et d'amis venus rendre un ultime hommage à la mémoire du défunt.C'est Mgr Joseph Dia- ment, p.d., curé de Saint-Pa- trice, qui a présidé la coricélé- bration au service funèbre.Outre son épouse, née Marianne Rioux, le regretté disparu laisse dans le deuil ses fils Michel et Daniel Paradis, et sa fille, Lise.Ses soeurs et beaux-frères, M.et Mme Louis Langlais (Marie-Paule Paradis), de Pawtucket, Rhode-Island, Met Mme Guy Lafond (Mariette Paradis), de Longueil.Ses beaux-frères et belles- soeurs, M.Philippe Rioux, de Rivière-du-Loup; Mme A- drien St-Pierre, de Ville Dé- gelis, Mme Cécile Sirois, de Rivière-du-Loup Mme Thérèse Gagnon, de Rivière-du- Loup; M.et Mme Rosaire Gagnon (Simone Rioux), de @ Messe @ anniversaire En l'église de St-Jean-de- la-Lande, samedi, le 12 juin 1976, à sept heures du soir, sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Alphonse Dubé.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.vo.\u201chr \u201c \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 \u201411 Funérailles de M.Alfred Paradis à Saint-Patrice Rivière-du-Loup; M.et Mme Jean-Luc Rioux, (Mary-Ann Dunnigan}, de Cacouna; Met Mme Paul-Emile Rioux, de Rivière-du-Loup; M.et Mme Antoine Rioux, de Québec; M.et Mme Adélard Rioux, de Grand'Mère, M.Léon Rioux, de Mont-Joli.Lui survivent également de nombreux net veux et nièces.Aux obsèques, on remarquait une imposante délégation du conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu de Riviè- re-du-Loup, dirigée par M.J.Omer LaViolette.L'inhumation s'est faite au cimeti® a Saint-Patrice.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Gilles Bernier, de Rivière-du-Loup.A la famille éprouvée, nos sincères condoléances.quartier concerné:\u2014 QUARTIER NO 9: re-du-Loup.re-du-Loup.Candidats:\u2014 juin 1976.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE RIVIERE-DU-LOUP AVIS PUBLIC est donné aux électeurs du quartier no D St- Arsène) de cette Commission Scolaire qu\u2019un scrutin a été ordonné pour l\u2019élection d\u2019un Commissaire d\u2019écoles pour ledit quartier, et, que cette élection aura lieu le 14 juin 1976, de neuf heures du matin à sept heures du soir.Avis est également donné de la liste des candidats et bureaux de votation pour le Bureaux de votation:\u2014 No 1- Ecole Desbiens, St-Arsène, Cté Riviè- No 2- Ecole Desbiens, St-Arsène, Cté Riviè- M.André Chouinard, cultivateur Mme Micheline Roy, infirmière Donné à Rivière-du-Loup, ce 7ième jour de REGIS MALENFANT, Directeur Général et Président d'élection.Spécial \u2018\u2018Fin de Semaine\u201d $ & RIVIERE-DU-LOUP 862-2508 = 0% D'ESCOMPTE Jeudi + Vendredi Samedi 10-11-12 JUIN N'oubliez pas la Fête des Pères dimanche le 20 juin EI vOree à VOIS MBVICI IT DW te AER ETRE ARE AD, er PD i fn ar Ten Bang Von Cars ay ae re \u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 Py FENN ca ASSERIE F 368, TEMISCOUATA RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-1 SRE Les deux chefs, Pierre Vivier à gauche et Jean Michaud à droite.Mario Ouellet, gérant et co-propriétaire DPASSTRET HRASFR _ Rivière- duloun Tel.862-9702 ENTREE 3 .Cretons canadions .60 .Coquilles St-Jacques | 2.26 oo Salon privé (10.4 20 personnes) 862-9702 | EEE Oignons français 7\" 8 Horsd'oeuvre ~~ 76.- sur réservation CL Sa 2 POTAGES .Soups aux pots (ortinée) Bde ord Fn 2a 1 LE SPECIAL DU jou ni au es 1.998 3.99 i.L'ASSIETTE CANADIENNE (Les quatre items) Sh 249° PR ee oh 3 OT - Tourdère Canadienne .7 Grilles de lard salé | pa LL Repos complet # ph = ET : 480 .; .Tôus nos repes sont nt servis cos Sade vo verte, pommes de terre rites, purée, four, ature 1 swash \u201cPommes de fs > x i ot notre pain fraiglu jour.+ Le g Te Le oo 0 c à Salade du chef, Salade vinaigrette 45 .SE es an.~~ DELAMER = Filetsole farci à la chair decrabe 2.75 LE ROAST BEEF du CHEF DE LA BRASSERIE NS | 5.00 | : To Pétoncles pannées, re i 3.00 Spécial du lund; topes complet 43 7 Ce Tri arcencel © 278 | SURLE GRIL, LE CHEF vous RECOMMANDE: © DESSERTS La \"Bourrés'de sucre du pays 128 ; i arte-au sucra : LA \u201c* Bouvillon naché avec ou sans sauce - ~ 226 1 æ* - : Tarteauxpommes ~~! .40 ~ Steak du routier, oignons frite - CL.- 2980 - .Dessert du jour CL 50, 85 \"Rib steak (10 onces LT 1 75 - 450 : by : a DE ce > T-Bone (12 onces) Lu 77.600 15 y BREUVAGES Thé, café, lait 1 Le > Filet mignon (8 onces) z* = \u2018425 Pa I : TV, \u2018Liqueurs douces = = Ca md D - ; .\u2018Filet mignon {10 onces), A 525 105 0 1 ss, ers RE Vs 8 : y Steak: au poivre noir, servi à avsc cidre ras 2 Eau minérale | : : \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 \u2014I13 )2-9702 Poth aide, fier wi F8 Hg ot SEC : EER SEC AN Diane Saindon, serveuse Pour vos reunions de groupe, 5 a 20 personnes, rer nous fournissons notre petit salon.Appelez pour réserver.Es 23 Donald Desrosiers, Richard Albert, Guy Malenfant et François D'Amours, serveurs - COUPON DE PARTICIPATION BRASSERIE FRASER BON D'ACHAT D'UNE VALEUR DE $100.00 bo#3.99 CT-955 et sur tous les modèles 26\u201d en main chez RIVIERE-DU-LOUP TELEVISION $10,000.EN BONS D'ACHAT DE $100.00 VALABLE JUSQU'AU ler SEPTEMBRE \u2014 18 ans et plus @ Un bon d'achat par T.V.seulement @ Une gracieuseté de LA BRASSERIE FRASER EN COLLABORATION AVEC RIVIERE-DU-LOUP TELEVISION 184, LAFONTAINE TiL:862-052 HITACHI AI GED GEN GES > SEE AWS GI ce af -\u2014 em ou a od Es ce Vue intérieure de la nouvelle Brasserie Fraser Fm \u2014 mmm mmm \u2014 = == 22 = \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 = =] Fd + Emmanuellez | Ua Jayne: Francis Gigegbetti Sylvia Kristel * Emmanuelle 'Antivierge, alarecherche totale du plaisir.HORAIRE RIVIERE-DU-LOUP @ Version Française \u2018THE BIG BUST-OUT\"\" \u201cEmmanuelle l\u2018Antivierge\u201d\u2018\u2019: Sur semaine: 9h00 Sam.dim.: 7h0C èt 10h00 \u201cLa Nonne et les 7 Pécheresses\u201d: Sur semaine: 7h30 Sam.dim.: 8h80 ROUTE 20 et d LH Au carrefour de À ne pas manquer la semaine du 18 au 24 juin \u2018Tony le Sicilien*\u2019 | \u201cLes Assassins meurent aussi\u201d A L'AFFICHE DU CINE -PARC GRAND PORTAGE Rivière-du-Loup Vendredi a Jeudi du 11 au 17 juin | Superfrancoféte a I'écran Canada.ce soir de Radi Grâce à la magie de l\u2019image, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada sont invités à Création d\u2019une commission des Musées Québec- \u2018En vue d'améliorer le statut et les structures administratives des musées d'Etat du Québec, nous .avons proposé la création d'une commission des musées\u2019\u2019 a déclaré le ministre des Affaires culturelles, monsieur Jean-Paul L'Ailier, lors d'une conférence de presse sur la présentation de son Livre Vert.Le ministre a aussi souligné que cette commission sera une structure administrative légère d'orientation, de surveillance et de contrôle de l'administration des musées d'Etat.Elle assumerait cependant, par mandat législatif ou par décision du lieutenant- gouverneur en Conseil un certain nombre de pouvoirs décisionnels auparavant réservés au ministre des Affaires culturelles.Cette commission, semblable à la Commission de la Bibliothèque et des Archives Nationales, serait composée de sept membres dont un président à temps complet qui sera assisté d\u2018un secrétaire également à temps complet.Le président pourrait éventuellement requérir les services d'un petit nombre de professionnels.nels.Cette commission, à l'instar de celle de la Bibliothèque des Archives, aura son siège social à Québec.\u2019 Il faudra encore quelques mois pour étudier plus à fond les modalités de création et de fonctionnement de ces commissions.Elles devraient être proposées à l\u2019Assemblée nationale dès le début de l'automne afin de pouvoir être mises en place avant la M fin de 1976\u201d a conclu monsieur L'Allier.- ° 95 ennemis EN SUPERBES COULEURS .s qu'a été la Superfrancofête, dans la vieille Capitale, en août 1974.En effet, ie film \u2018Le monde s'en vient à Québec\u2019, une production de l'Office national du film dont la réalisation fut assurée par Richard Sad- ler et son équipe, sera présenté à la télévision de Radio-Canada, mercredi le 9 juin à 20 heures.Un souvenir collectif Août 1974.La vieille Capitale: Québec.C'est la fête grandiose de la francophonie internationale.Des jeunes sont venus de partout la célébrer: de 26 pays d'Afrique, d'Asie, d'Europe et d'Amérique.Un événement inoubliable.La presse en a revivre les grands moments .rendu compte, au moment de son déroulement, avec beaucoup d'éclat.La télévision aussi.Un film de l'ONF, pour sa part, a voulu témoigner pour mémoire de ce que cette grande fête a été dans son expression: une grande kermesse culturelle et sportive, un rêve fou devenu réalité, quelques interrogations aussi, mais surtout une belle histoire d'amour.Plutôt qu'un discours visuel, Richard Sadler et les membres de son équipe nous ont rapporté sans les interpréter les images les plus expressives et les faits les plus marquants de la: Super- francoféte.C'est ainsi que le film, d'une durée de près d'une heure, se voit et se lit comme un livre d'images, un album- souvenir, un kaléidoscope- surprise.Car du premier festival international de la jeunesse francophone, il traduit non seulement le profil physique, mais aussi toute l'atmosphère dans laquelle on a baigné l'esprit, sinon l\u2019âme.Vendredi au jeudi 11 au 17 juin EXCEPTE LUNDI SOIR FERME DEUX FILMS SCIENCE-FICTION 14 ANS Le soir à 7h30 Le le monde YUL BRYNNER RICHARD BENJAMIN JAMES BROLIN UN MONDE OÙ RIEN NE PEUT ALLER de TRAVERS à l\u2019ouest 4 2, off Le soir à 9$h0Q CHARLTON HESTON - LEIGH TAYLOR-YOUNG A NOTER: Pour la saison estivale juillet et août OUVERT: Vendredi, samedi, dimanche seulement à 7h30 le soir EL Re a, sol.De 1-ct mi-A-ollriv- vers par sol 7 Ém.a-ml Eh! wt De Tu cou-Naf -Th4s .HC~ ET Joie EF Mi -p- Fr $ - | Fa.Do 7 Fa Sol?Reg Sol Chanson-thème des Jeux du Québec Région Est du Québec, été 76, à Mont-Joli REFRAIN Il Eh! toi I'ami Si vraiment tu ne peux Viens par ici Nager, courir, sauter Miaoût t'invite à Mont-Joli Tu connaîtras Action et joie Miaoût t'invite à Mont-Joli Lancer, tirer, jouer Cet été à nos Jeux Ta participation Sera d'encourager Chacun des compagnons i Qui vont participer C'est le temps de crier De rire et de chanter C'est le temps de rêver D'amour et d'amitié C'est le temps de créer La vraie fraternité Le temps de t'engager Et de participer LA CROIX- L'auteur des paroles et de la musique de la chanson- thème des Jeux d'Eté de l'Est \"J'avais envie de - Sauter au milieu de l'action.\u201d ROUGE @ Si t'es comme moi, capable d'en prendre\u2026 Si t'as envie d'une vie dure avec des gars \u201ccorrects\u201d, tu vas aimer les Forces.On est bien payé.On apprend un métier qu'on aime.On se maintient en parfaite condition physique.On voyage a l'occasion.La vie dans les Forces, c'est en plein la vie qui m'intéresse.Toi aussi, tu devrais t'informer au centre de recrutement ou au Centre de main-d'oeuvre du Canada le plus près.À, LES FORCES .ARMÉES SI LAVIE S CANADIENNES T'INTÉRESSE Pourriez-vous.sans obligation de ma part, me faira parvenir plus de renseignements sur ies carrières offertes par les Forces canadiennes.» Nom Age.= Scolarité.Adresse Ville Prov.Code postal ___ Adresse ce coupon à: Centre de recrutement des Forces armées canadiennes, 1048.rue St-Jean, Québec, G1R 1R6 L N.B.: Tu peux aussi téléphoner (à frais virés) à 694-3636 OR Hi Si tu reviens chez toi Plus riche en amitié Qu'en médailles et trophées L'espoir aura rempli Ton baluchon de joie Tu partiras heureux Et jamais de ta vie Tu n\u2018oublieras ces Jeux du Québec 1976 à Mont-Joli est une jeune citoyenne de cette ville.Il s'agit de Constance Samson, de Mont-Joli.Encore étudiante, elle étudie la musique durant ses temps de loisirs, à Mont-Joli.Les arrangements ont été faits par M.Claude Bélisle, professeur de musique à la Polyvalente de Mont-Joli, et l'interprétation est de Michel Gagné, étudiant.Les organisateurs des Jeux espèrent que la chanson-thè- me plaira à tous, et que les média d'information en assureront la diffusion d'ici la tenue des Jeux.On trouvera ci-après la musique et les paroles de la chanson-thème des Jeux d'été de Mont-Joli.Contrat de $30,400.accordé pour des travaux de voirie Québec- Le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, annonce que son ministère a accordé un contrat de $30,431 à la firme Mulco Inc, de Saint-Hubert, pour l'exécution de travaux de voirie dans les comtés de Gaspé, Bonaventure et Ka- mouraska-Témiscouata.M.Mailloux fait savoir que ce contrat a été octroyé pour des travaux de fabrication d'un enrobé à froid à l'émulsion de bitume.Le ministre des Transports précise que ce mélange sera fabriqué dans différents bancs situés dans les municipalités de Rivière-Madeleine, Grande-Rivière, Oak Bay et Sully.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 \u2014I4 - MOI, je suis membre de la Caisse Populaire de Rivière-du-Loup et je beneficie des services suivants: Epargne Prêts Assurance Perception de comptes Coffrets de sûreté Service d\u2019informatique Exposition et information par la Sûreté du Québec Informations par un agent de l'Office des Consommateurs Spécialistes pour aider les salariés à compléter leur rapport d'impôt 10 caissiers aux heures de pointe (Centre d\u2019Achats et 106, Lafontaine) Heures d'ouverture prolongées pour un meilleur service Toi aussi tu peux profiter de ces avantages à = me + prey Cea an réa.\u201ccmt CHRONIQUE JURIDIQUE ar Me Daniel LeBlond.\u2019 mercredi 9 juin 1976 LA CONDUITE AUTOMOBILE SOUS L'INFLUENCE DE L'ALCOOL: DU NOUVEAU Après avoir abordé récemment les conséquences juridiques de la conduite automobile SOIIS l\u2018inflianre de d'alcooi ou d'une drogue, nous voyons la nécessité d'y consacrer un troisième article.En effet, de récents amendements au code criminel ont été apportés par le Bill C-71, sanctionné le 26 avril Oe AVOCAT AST-PASCAL Me Daniel LeBlond, avocat de l\u2019étude légale Lemieux & LeBlond de Rividre-du-Loup, annonce qu'il fait du bureau chaque vendredi soir, de 8.00 p.riv.3 11.00 p.m.,.chez Me H.Lamonde, notaire, au 585 rue Blondeau à - ST-PASCAL, tél.(418) 492-6240.\u2018 entrepreneur \u2014 RESIDENTIEL « INDUSTRIEL « COMMERCIAL \u2018CHAUFFAGE ELECTRIQUE électricien 11, RUE DOLLARD - RIVIERE-DU-LOUP (ANGLE LAFONTAINE ET DOLLARD) we TEL.: 862-1771 Ville Pohénégamook : Quartier: Estcourt, Tél.: 859-2704 St-Alexandre, Kam.Tél.: 495-2055 1976.Ces amendements changent considérablement les peines imposées pour ces infractions.__ ._ Afin de faire comprendre l'importance de ces modifications, nous vous présentons le tableau comparatif suivant: PEINES AVANT LE 26 AVRIL 1976 Article 234 du code criminel Conduite ou garde d'un véhicule sous l'influence de l\u2019alcoo! ou d'une drogue.1¢re infraction: de $50.00 a $600.00 ou un maximum de 6 mois de prison ou les deux; Zième infraction: de 14 jours à 3 mois de prison; Pour toute infraction subséquente: 3 mois à 1 an de prison; APRES LE 26 AVRIL 1976 Tère infraction: de $50.00 a $2,000.00 ou un maximum de 6 mois de-prison ou les deux; 2ème infraction: de 14 jours à 1 an de prison; Pour toute infraction subséquente: 3 mois a 2 ans de prison; Article 235 du code_criminel efus de subir le test de l\u2018\u2019ivressomètre AVANT LE 26 AVRIL 1976 Pour toute infraction: de $50.00 a $1,000.00 ou un maximum de 6 mois de prison ou les deux; APRES LE 26 AVRIL 1976 1ère infraction: de $50.00 à $2,000.00 ou un maximum de 6 mois de prison ou les deux; 2ème infraction: de 14 jours à 1 an de prison; Pour toute infraction subséquente: de 3 mois à 2 ans de prison; Article 236 du code criminel Conduite ou garde d'un véhicule automobile avec plus de 80 milligrammes d'alcool dans le sang.AVANT LE 26 AVRIL 1976 Pour toute $50.00 à $1,000.00 ou un maximum de 6 mois de prison ou les deux; APRES LE 26 AVRIL 1976 1ère infraction: de $50.00 à $2,000.00 ou un maximum de 6 mois de prison ou les deux; 2ème infraction: de 14 jours à 1 an de prison; Pour toute infraction subséquente: de 3 mois à 2 ans de prison.À la lecture comparative, il est aisé de percevoir le sérieux qu'accorde le législateur canadien au caractère dissuasif de la peine à imposer au conducteur coupable de \"conduite automobile sous l'influence d\u2018alcool\u201d.Ainsi avant le 26 avril 1976, un automobiliste qui était arrêté alors qu'il en était à sa seconde infraction et plaidait coupable à l'accusation d'avoir conduit un véhicule automobile avec plus de 80 milligrammes dans le sang, né pouvait être condamné qu'à une amende OU à la prison.Depuis le 26 avril 1976, le conducteur coupable pour une seconde fois à la suite d'une accusation portée soit en vertu de l'article 234, 235 ou 236 du code criminel, se verra condamné par le juge à une peine de prison qui ne pourra être moindre que 14 jours de prison, et s'il s'agit d'une troisième infrac- infraction: de - ws - tion, la peine minimum sera de 3 mois de prison.C.F.NOTE | (en bas} Il faut noter d'abord que le Juge doit en vertu du texte.de la loi condamner à la prison, il ne peut faire preuve de clémence; en second lieu, il est possible de remonter à n'importe quelle date en arrière afin de retrace: les condamnations antérieures de l'inculpé.Autre innovation, le juge pourra au lieu de condamner le prévenu a amende ou a la prison, ordonner une cure de désintoxicauon à laquelle devra se soumettre le prévenu.À ce sujet, il faut penser que le Tribunal adoptera cette solution dans des cas vraiment particuliers surtout si l'on pense au manque de disponibilité des lits d'hôpitaux.DEPUIS QUELLE DATE CES MODIFICATIONS SONT- ELLES APPLICABLES?Comme le dit I'adage: \u201cnul n'est censé ignorer la loi\"; il faut donc savoir que ces modifications sont en vigueur depuis le 26 avril 1976 et donc applicables à toute arrestation effectuée depuis cette date.= À titre de conclusion, il faut remarquer que les nou- » velles peines sont d'une sévérité extrême; la condamnation à une peine de prison signifiera bien souvent la perte d\u2018uri emploi avec des conséquences au niveau familial.D'autre part, il faut comprendre que le législateur canadien a dû agir, en constatant le haut taux de récidive dans le domaine de la conduite avec facultés affaiblies.| Enfin, à titre de critique, le législateur aurait dû limiter dans le temps le retour en arrière pour alléguer les condamnations antérieures d'un accusé; par exemple, un retour de cing (5) ans en arrière aurait été suffisant.Vu ces modifications, nul doute qu'il sera impérieux pour tout conducteur aux prises avec une poursuite pour facultés affaiblies de rencontrer son avocat.Daniel LeBlond, avocat 6 de la Cour, Rivière-du-Loup, P.Q.Tél: 862-8346.NOTE |: Mais pour ce faire, la plainte devra contenir un avis indiquant que la poursuite allèguera les condamnations antérieures de l'accusé afin d'obtenir une peine plus sévère.tions des loisirs.Saint-Antonin veut définir ses besoins en loisirs Dernièrement, la Corporation des Loisirs de St-Anto- nin a mis au point un questionnaire s'adressant à toute la population de cette localité concernant l\u2019organisa- Cet outil de base veut faciliter la tâche de cet organisme en lui fournissant des données en vue de l'aider à orienter ses décisions concernant l\u2019implantation de nouveaux équipements, l'amélioration de la programmation, et surtout, la définition d'objectifs visant à répondre aux besoins de toute la population de la meilleure façon possible sur le plan des loisirs.Ce sondage voudrait aussi déterminer les groupes de citoyens ayant les mêmes goûts et les mêmes besoins.De plus, le questionnaire devrait rrépondre à la nécessité d'établii un inventaire des personnes-ressources disposées à collaborer avec la Corporation des Loisirs de St-Antonin.C'est pourquoi la Corporation des Loisirs de St-Antonin compte sur chacun des répondants pour remplir adéquatement ce questionnaire, distribué dans chaque foyer, et le retourner à Mme Roland Thériault, de St-Antonin, avant le 15 juin., \u2019 Vos réponses et commentaires contribueront à améliorer les services déjà offerts par la Corporation des Loisirs de St-Antonin.J\u2019REBOISE! Contactez donc sans tarder le représentant du Ministère des Terres & Forêts et réservez votre part d'arbres en vue du reboisement de cet automne ou du printemps 77.Postez votre demande de plants au Bureau régional du Ministère des Terres & Forêts à l\u2019adresse indiquée, soit: 405, boul.St-Germain O., Rimouski 1995, boul.Charest O., Québec 550, rue Bonaventure, Trois-Rivières 1255, Carré Phillips, Montréal 191, rue Principale, Hull.2.5 millions d\u2019acres à reboiser.Il y a au Québec environ 2.5 millions d'acres de terrain privé qu'on pourrait reboiser.En plus de fournir des produits ligneux qui seront de plus en plus en demande, le reboisement protège les terres contre l'érosion et leur ajoute de la valeur.Agriculteurs et propriétaires de boisé.Le Ministère des Terres & Forêts met a votre disposition queique 50 millions de plants de pins et épinettes en vue du reboisement de l'automne prochain et du printemps 77.Le Ministère vous offre de plus l'assistance technique appropriée et, dans certains cas, il peut prêter une planteuse mécanique.Les principales conditions sont les suivantes: la propriété doit avoir une superficie d'au moins 3 acres dont 1 acre sera consacrée au reboisement.En second lieu, les plants ne doivent pas être destinés à l\u2019'ornementation.Ça pousse.et ça pousse égal.Grâce au reboisement planifié comme celui que nous vous proposons, « ça pousse.et ça pousse égal».Vous obtenez le maximum de rendement de votre boisé.mr service de consultation pour petites entreprises (CASE) Un service de consultation qui regroupe toute une équipe d'experts, à leur retraite, dans tous les domaines.ou presque.Le bois devient rare Contrairement ce qu'on croit souvent, le Québec n'a pas trop de Gouvemement du Québec bois.Au contraire, on risque une Ministère des pénurie avant la fin du siècle et on Terres & Forêts importe déjà du bois de l'étranger.Des gens d'expérience qui sont en mesure de vous donner des conseils pratiques et réalisables en vue i, d'améliorer ou de redresser votre entreprise.3 Notre consultant se rendra chez vous, discutera et i! analysera la situation puis par la suite vous fera parvenir 3 un rapport confidentiel comportant ses conclusions et ses recommandations.4 4 Le coût de ce service est très modique mais les 3 avantages que vous pourriez en tirer sont énormes.ci PROFITEZ-EN 2 communiquez avec Le NOTRE AGENT BANQUE FÉDÉRALE DE ME xe med DEVELOPPEMENT 320, est St-Germain, Rimouski, 724-4461 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 a ie 1976 \u201417 MARCHÉ GE I Arn | BRE pL 862-6313 COLES ny | PAPIER DE ETE METRO | 2 rouleaux, \u2018 DÉTERSIF couleurs assorties \u20ac n P 0 U D R E Ketchup Heinz, bouteille 25 onces 82 Purée de tomates Gattuso, bte 6 onces .31 Saumon rose Clover Leaf, boite 7.8 on.87 Beurre d\u2018arachides crémeux Kraft, So bocal 36 onces Be Breuvage Allen saveur d'orange, raisin et punch, boîte 48 onces .63 Breuvage en poudre Kool-Aid, sav.asst, Le sachet 4 onces .28 Cristaux à saveurs d'orange Tang, 5, 7 sachet 7 onces 2/.85 Pâtes alimentaires Lancia, boite 32 onces, spaghetti, spaghettini, macaroni coupé, : ; rigatoni 79 Ls Rago d boulattes \u2018Cordon Bley, Cob \u201c \u2018boîte 29 ences 1.27 Ragoôt de boulettes of patates Cordon Bleu 5 5, boîte 29 onces 1.27 = Appétit à salads ; (LCA nd QI JR Ra CIRE INC.COAL FTE dT 862-6956 2 EAU DE JAVEL LAVO BLEACH PY Cont.\u201ccollé 16 onces\u2019 Sauce hot chicken Cordon Bleu, boite 19 onces .29 Jeunes dindons Miracle Whip Kraft, .bocal 32 onces.1.28 udre \u2018ascade, bte.50-on, pi mouchoirs.Scottie blanc, 2 plis, > \u201cboîte 200 59 in \u2018aluminium Reynold, fargeur A, 12 pouces, bte 25 pieds tong .58 dure \u2018extérieur Glad, cello 10 sacs 9.dures: tenir int.Glad, : - cello 10: sacs.45 ver, format géant, = 42 onces 1.9% JUS ara le livre DE TOMATES oer es 18 à 22 livres, la livre .11 PÊCHES congelés, 8 à 10 livres, LB * M Poulets à rôtir Flamingo, Catégorie 3 A congelés, 5 a 7 Ib., la Ib.99 M Boeuf haché régulier (Hamburger) - la livre .53 48 Foie de boeuf congelé, tranché, = de choix, |b.49 a Soc de porc Mérite fumé, roulé, 2 à 3 lb.Ib.1.68 la livre Bacon sans couenne Mérite V.P., 1 lb.1.47 Saucisse fumée Mérite, ! livre - 79 Saucisson de bologne Mérite, morceau .2 livres et plus, la livre .59 a Bananes Dôle, la livre .20 Saucisse porc-boeuf Mérite, la livre 79 ¢ Melon de miel du Texas, la livre 53 Cretons Talllsfer, bol 10 onces 93 : : Echalotes des E.U., 3 paquets 39 .Salade de choux Taillefer, bocal 32 on.79 Ritz Christie, bte 16 on Tomates de la Floride, cello 2 livres 77 des E.U., crue Per ow a Pua me - rs cr ir rapper = a PL a nr cere Le ne Ai me 18\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 GAZORAMA _ AU PROFIT: POSTE PIONNIERS (filles) Aux deux stations de service \u201cAigle d'Or\u2018 7, Côte St-Jacques et 159, Fraser, Encourageons nos jeunes en achetant d\u2019avance une carte d\u2019essence ($1.00) LES 25 ET 26 JUIN PROCHAINS 8.00 heures a.m.Rafraîchissements servis gratuitement à 22.00 heures p.maux 1000 premiers participants.Les services du Centre Hospitalier de Rivière-du-Loup se sont accrus en 1975 Les statistiques comparatives pour les trois dernières années, publiées dans le rapport annuei de 1975 de l'Hôtel-Dieu de Fivière-du- Loup démontrent- que les activités de ce centre hospi- taller ont de nouveau augmenté au cours de 1975.Les services offerts par la clinique externe et par l\u2019urgence se sont accrus très nettement, pour ce qui est du nombre de visites.Près de 9,000 patients de plus qu'en 1974 ont été accueillis, ce qui ASSOCIEE DES APPELS UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS a eu des répercussions Sur 1&S autres services de l'Hôtel- Dieu.Tel que prévu, le departe- rent de psychiatrie interne a été ouvert en 1975, augmen tant à 232 le nombre de lits.L\u2019Hôtel-Dieu poursuit ses études sur les besoins en lits pour patients psychiatriques chroniques Jans lu région, afin de répondre adéquatement aux besoins réels de la clientèle existante.Les services d'obstétrique et de pouponnière ont également vu leurs activités auginenter considérablement, cette augmentation étant surtout attribuable à la fermeture du département d'obstétrique de l'hôpital Saint-Joseph du Lac de St-Eleuthère.Cette augmentation devrait se poursuivre LOUP Tél: 862-2891 ATTENTION: ATTENTION! \u2018NOUVEAU! NATUROPATHE EN MEDECINE NATURELLE A RIVIERE-DU- Vous avez des problèmes de santé?Vous voulez vivre en santé?Demandez le régime amaigrissant \u2018Prenez rendez-vous aux heures des repas avec: MME MAGELLA OUELLET Naturopathe D.Diplomée 19 Desjardins, Rivière-du-Loup le traitement pour le foie le Ginseng, Racine de Vie la gomme de sapin pou: ulcères en 1976.Le Département de Santé Communautaire a en outre mené à bien l'implantation de plusieurs nouveaux program mes dans la région.Duran: l'année 1975, le D.S.C.s'est vu confier la tâche de mettre sur pied les services de soins à domicile pour toute la région en 1976.-Nombre de lits doublé- En 1975, 6,162 adultes et if enfants ont été admis à \u201cHôtel-Dieu de Riviere-du- -Oup, comparativement à 6,125 er 1974 et 5,836 en 1973 L'an dernier on a enregistré 773 naissances, comparativement à 645 en 1974 et 551 \u2026.en 1973 En 1975, on a également enregistré 3,711 interventions chirurgicales, comparativement à 3,590 en 1974 et 3,797 en 1973.38,045 examens radiologiques ont été eflec- tués en 1975 comparativement à 31,485 en 1974 et 31,031 en 1973.A la fin de 1975, le personnel de l'Hôtel-Dieu s'élevait à 682 personnes, soit 539 à temps complet et 143 à zemps partiel, comparativement à 631 personnes, soit 502 à temps complet et 129 à temps partiel à la fin de 1974.Rappelons que | Hôtel- Dieu de Rivière-du-Loup est un centre hospitalier régional et spécialisé de 230 lits et 40 berceaux.Les premiers malades y furent admis le 8 mars 1968, alors que le centre ne comprenait que 125 lits.Depuis huit ans, les développements successifs ont quasi doublé te nombre de lits.L'Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup étant le seul spécia- tisé dans la région, dessert le territoire du Grand-Portage, voor ba esi Cone in an SVN BEE ENVERONS MEN se GAGNANTS DU CONCOURS DE DESSIN SUR L'ENVIRONNEMENT Une jeune élève de 11 ans, Hélène Caron, étudiante à l\u2019école Monseigneur-Gilles-Gervais de St-Bruno, en banlieue de Montréal, a remporté le premier prix du concours provincial de dessin, qui s'inscrivait dans le cadre des activités préliminaires de la Semaine provinciale de l'Environnement 1976.On voit ici Hélène Caron, à l'extrême-gauche, en compagnie du ministre québécois de l'Environnement, le Dr Victor C.Goldbloom, qui lui a remis le \u201cPrix Spécial de l'Environnement\u201d, lequel venait s'ajouter à un prix de cent dollars offert par la Fédération des Jeunes Chambres du Canada-Français, qui patronnaient la Semaine conjointement avec le Ministère de l'Environnement du Québec.Figurent aussi sur la photo Pierre Bourguignon, aussi de St-Bruno, gagnant du troisième prix de vingt-cinq dollars, et Diane Daragon, de St-Basile-le-Grand, gagnante du deuxième prix de cinquante dollars.Organisé par la Fédération des Jeunes Chambres du Canada-Français, sous les auspices des Services de protection de l'environnement, ce concours était destiné aux jeunes du second cycle de l\u2019élémentaire.Les travaux demandés devaient porter sur le thème: \u201cComment améliores-tu ton environnement?\"\u2019.Plus de trois cents élèves ont participé à cette épreuve et une trentaine d'entre eux avaient été sélectionnés pour l'épreuve finale.soit une population de 90,000 personnes.L'Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup est la propriété du gouvernement du Québec.Depuis sa fondation, la corporation de l'Hôtel-Dieu, organisme sans but lucratif, en assure l'administration.Le conseil d'administration de cette corporation se compose de douze membres.Attractions spéciales tous les jours A la 16iéme Exposition Industrielle et Commerciale de Rivière-du-Loup du 9 au 13 juin.LES CHINOIS YOUNG Les plus célèbres illusionnistes LES CYCLONIANS Les plus réputés artistes sur unicycle aux Etats-Unis Le Gazorama 1976: une initiative des pionniers Pour la deuxième fois dans la région de Rivière-du-Loup, un grand Gazorama est organisé pour les 25 et 26 juin prochains.Ce gazorama est une initiative du Poste Pionner féminin de Rivière-du- Loup De quai s'aqit-il: Voici.li s\u2019agit pour elles de vendre J'avance des cartes d'essen- «Four um station ge service ui accepte de leur donner une commission sur la vente si ia livraison ae l'essence.Ensuite, à la date fixée, d'assurer la livraison de l'essence à l\u2019uutoinobiliste.C'est ainsi que les 25 et 26 win, lors du\u2019 Güuzciama cu seront les Pionniers \u201clus, qu.assurercnt \u2018e service aux deux stations \u2018Aigle d'A: 159 Fraser et 7 Côte St-Jacques.Le but de ce Gazorama pour les Pionniers est triple: faire connaitre leur mouvement auprès de la population: recruter de nouveaux adep tes: subventionner leurs activités de l'année et leur camp d'été Tous es automobilistes cr la région sont donc invités à Darticiper au Cazorama.ls pourront le \u2018aire de deux farone, soit a\u201d achetant une carte de participation qu vous seront offertes ces jours-ci au prix de un dolla: soit en vous présentant « l'une ou l\u2019autre des deu: stations \u2018Aigle d'Or\u201d les 2H et 26 jun çrochains.ent- nuit heures et vinat-deu - feures.Ce n'est pas \"ous ws jour que de.munes prennent os telles initiatives pour subver à leurs Descire Donnons-nous la main ei EPCOUFaGEONns-\u2018es er partic pant au GdzZOrarra Pionnier tes 25 et 26 juir prochains.AVANTAGES: EXIGENCES: sérieux.MECANICIENS en TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES \u2018\u2019REBUILDERS\u201d\u2019 Travail en permanence à Montréal, très bon salaire.Bonnes conditions de travail.Ambiance agréable.Grande expérience, ponctuel, Ecrire immédiatement à: M.YVON BLEAU 15,701 est, rue Sherbrooke, P.Québec Tél.(soir): 1-514-642-2530 Montréal, \\ honnête, eus ! DON DE LA CAISSE POPULAIRE DE RIVIERE-OUELLE La Caisse Populaire, de Rivière-Ouelle, poursuivant ses générosités à l'endroit des organismes paroissiaux, accordait un don de $3,000.00 au Comité des Loisirs de Rivière-Ouelle, récemment.De gauche à droite, MM.Roland Royer, gérant, M.Amédée Gagnon, président de la Caisse\u2019 et M.Jean-Marie Mercier, président des Loisirs, Mme Guy Lizotte, M.Michel Bérubé, Mille Diane Michaud et M.Maurice Proulx.M.Georges Lizotte, directeur, n'apparaît pas sur la photographie.(Studio Boutet, La Pocatière) Trois étudiants du CEGEP se signalent à l'exposition Pan-Canadienne Guy Jourdain, Claude Coulombe et Louis Pelletier étudiants du CEGEP de Rivière- du-Loup, qui avaient très bien figuré lors de l\u2019Expo- Science de l'Est du Québec à Rimouski, en se méritant le premier prix du niveau Collégial, participaient du 15 au 23 mai dernier, à l'Expo Pan-Ca- nadienne qui s'est tenue à Brandon, au Manitoba.Classés dans la section \u201cSciences de la vie'\u2019, niveau sénior, collégial, ces derniers se sont mérités la première mention d'honneur, c\u2019est-a- dire l'équivalent du quatrième prix, lors de cet événement de calibre national.Les autres classes de l'exposition étaient: sciences physiques, environnement, génie et sciences de la terre.Le projet qui leur a valu une mention portait sur une étude de la régénération d'organes chez les planaires - vers plats vivant en eau douce.Par la méthode expérimentale, ils ont tenté de découvrir les mécanismes qui permettent à un être vivant de retrouver son intégrité en remplaçant une partie perdue lors de dommages à l'organisme.Les projets présentés ont été évalués en tenant compte de la valeur scientifique, de l'originalité, de l'intérêt manifesté par le public, de la présentation esthétique du kiosque, de l'exposé oral aux juges et du rapport écrit.Le groupe a travaillé dans f REVÊTEMENT DESPRÉS INC.© Portes © Fenêtres © Perciennes St-Honoré Aluminium Reynolds © Gouttières 900 pieds sans joints © Estimation gratuite @ 497-2348 497-2387 te cadre du club de biologie dont M.Fernand Gagné est le responsable: |! faut d'ailleurs souligner la grande collaboration de ce dernier et du service socio-culturel du Collège qui leur ont fourni les moyens techniques et financiers - en partie - afin de réaliser leur expérience.D'autres remerciements vont à la Cité de Rivière-du- Loup, aux Clubs Rotary et Lions, aux Chevaliers de Colomb et à la Corporation du Foyer-Patro pour leur contribution financière, sans \u201claquelle la participation de ces étudiants n'eût été possible.Mentionnons en terminant que c'est la deuxième année consécutive que le Collège de Rivière-du-Loup est représenté à l'Exposition Pan-Ca- nadienne.L'an dernier, celle- ci avait eu lieu à Jonquière, au Québec.Des cours de ' tissage dispensés à St-Louis du Ha! Hal Par l'entremise du Conseil Intermunicipal des Loisirs du Témiscouata, (C.I.L.T.) et plus précisément de son service socio-culturel, dirigé par M.Carol Soucy, le versement d'une subvention de $1,380.00 par le Haut- Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports a été obtenu.Ce qui a permis l'organisation, durant quatre mois, de cours de tissage et à la réalisation d'une très intéressante recherche sur les remèdes anciens, sur les techniques de teinture, sur les traitements de maladies avec des plantes.On a également pu organiser au Témis- couata des cours de conditionnement physique.Mme Thérèse Roy, qui a effectué la recherche sur les remèdes anciehs au bénéfice du public, a pris l'initiative de réaliser un travail assez volumineux intitulé: \u2018\u2019Vie traditionnelle de la région du Témiscouata\u2019\u2019, dont on a pu lire un extrait signé de l'auteur avec le titre \u2018Dans l\u2018temps d'avant\u2019.\u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 9 juin 1976 \u201419 Enfin un vrai spécialiste du silencieux dans notre région ALENT UT RE, ANNONCE UNE FRANCHISE A RIVIERE-DU-LOUP Ly rrr INSTALLATION GRATUITE GARANTIE A VIE SUR DEMANDE SERVICE RAPIDE CHER VOLS TEL.: 862-8574 Ton silencieux est défectueux ?Ne sois plus malheureux, un petit quart d'heure chez 175, LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP LULU NSUT TEE TEL.: 862-8574 ts rr EE + ; \u2014 AE.re se pa ad ee = PE or re vo LEE ea rent Arn a AEE STR rok reo Le JE - 20\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 C'est le défi de l'aventure - humaine que continue à | relever MartinGray Martin Gray, célèbre auteur de \u2018\u2019Au nom de tous les miens\u2019\u2019, \u201cLe Livre de la Vie\u201d et \u2018Les forces de la vie\u201d, était le conférencier invité du Club Richelieu, le 18 mai dernier au Motel Universel de Rivière- du-Loup.C\u2019est devant un auditoire des plus attentifs que Martin Gray a évoqué les principaux épisodes de sa vie mouvementée avant de parler de la découverte, à travers ces événements, des énergies vitales et des forces psychiques qui habitent chaque être et peuvent transformer le cours de son existence.Disant d\u2019abord parler au nom de tous les siens, à ses nombreux lecteurs, au nom des jeunes qui cherchent, de tous ceux qui sont angoissés \u2014 \u2014_ Lac.\u201d COMMISSION DE CONTROLE:DES pnitmis D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS \u2026- LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEIRMMQN IÆEMANDE LES PERMIS SUIVANTS ADRESSE | COMTE: DE KAMOURASKA-TEMISCOUATA Caron, Ulivier b1b, rue Epicerie.pour le Commerciale, bénéfice de: Notre-Dame- \u201cMagasin Co-op du-Lac.\u201d de Notre-Dame du {ville)., A¥IN DETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PARSECRIT.DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES | 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190; Station B, Québec 2,\" Qué.FATEGORIE face à leur avenir et celui du monde, et qui se demandent oÙ le temps les emporte et vers quoi s'en va la planète, le conférencier a d'abord tenu à rappeler à ses auditeurs qu'ils étaient là pour écouter un homme qui a vécu l'expérience de la vie.Vous êtes venus m'entendre, croyant que je saurais vous apporter la solution aux problèmes d'aujourd'hui, a-t- il dit.Ce que je puis affirmer, c'est que le bonheur, à notre époque est encore possible, chaque jour de la vie d'un individu.À condition, toutefois de savoir garder courage et espoir, tout, dans une vie étant possible pour le meilleur ou pour le pire.- Les forces de la vie - En des phrases courtes et, claires, Martin Gray a entretenu l'assistance des principes vitaux des forces de la vie._ D'abord, se découvrir soi- même pour être en mesure de développer les forces qui existent en soi.Apprendre à se connaître, s'observer, pour déceler les secrets qui orientent l'individu à son insu.Pour y parvenir, se raconter sa propre.vie, sa jeunesse, celle de ses parents, puis- qu'avec l'existence ils ont légué à leurs enfants leur propre histoire.En second lieu, mettre sa vie personnelle en accord avec la vie de l'univers.Comme le soleil se lève le matin et se couche le soir, l'homme doit travailler et se reposer au même rythme.Les noctambules qui vivent la nuit et dorment le jour ont coupé les liens qui les aitachent aux autres humains.Îls ont rompu avec les courants de la vie.C'est une erreur de dire que l'effort n'est plus nécessaire pour réussir.L'avenir continue d'appartenir à ceux qui se lèvent tôt.Martin Gray a rappelé que chaque humain est une particule vivante de l'organisme vivant au\u2018est l'univers, lequel En service jusqu\u2019au 8 janvier 1977 TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE S1 \"LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP et ST-SIMEON : Bureau sur le qual Bar et Restaurant à bord.L'horair 2 ee a pord du traversier vm TRANS-ST-LAURENT > 3 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR \u2019 Départs Départs La Traversée la plus rapide sur le ivi .-Siméo Traversier le plus moderne, Avs.ou 51000 ho confortable en tout temps.11.45 h, 13.30 h.15.15 h.17.00 h.(Heure normale de l'est ou heure avançée selon le cas).Traversée environ 75 minutes.@ est sujet à modifications sans pré-avis.La traverse Riv.-du-Loup St-Siméon Ltée _ BENOIT POMMET, directeur Rivière-du-Loup St-Siméor Tél: 418) 862-5094 | Tél: (418) 638-2854 n\u2019arrête jamais et ne meurt pas.Les hommes doivent s'ouvrir aux autres, contribuer à la vie du monde.lis| doivent aussi être des aimants, développer le pouvoir d'orienter vers eux les forces de la vie.Celui qui gaspille sa vie tue celle des autres.Insistant sur le fait que tout est lié dans le monde, Martin Gray a dit voir à la base de la transformation de l'homme, le respect de lui-même, des autres, de tout ce qui vit.Il ne faut pas détruire les forces de la vie.L'homme ne doit pas oublier qu'il est au centre du monde.Tout homme est un arc, qu'il faut tendre pour que la flèche soit lancée vers le but.L'être humain doit être cet arc pour que sa vie aille vers le bonheur avec courage et espoir.- Solitude et amour - Ne se disant pas pessimiste à outrance sur l'avenir de notre civilisation, Martin Gray note toutefois que le drame gue vit présentement notre époque à l'échelle mondiale, est aussi celui d'un trop grand nombre d'individüs retranchés dans leur égois- me, et en proie-a la solitude qui en est la résultante.Martin Gray a dit avoir découvert qu'on ne peut vivre sans amour.Qu'une vie dépourvue d'amour n\u2019est rien, l'amour des autres et l'ouverture sur le prochain étant, à l'opposé, des multiplicateurs des forces de celui qui aime.Posant ensuite la question à savoir si les films érotiques et l'éducation sexuelle à l'école rapprochent les êtres de l'amour véritable et créent le miracle, pour un être, de la rencontre de cet autre être qui remplit sa vie, Martin Gray a raconté comment, ayant rencontré Dina, celle qui devait devenir sa femme, il avait cessé d'être mendiant L'Amérique, avec ses r chesses, sa réussite facile lui avaient révélé que la loi du succès repose sur le principe voulant que celui qui sait ce qu'il veut et où Il va a fait la moitié du chemin.Et pour tant, encore jeune, \u2018devenu riche, il connaissait la souffrance de l'homme affamé assis sur un sac de blé.li était riche et mendiant.Il était seul, n'ayant pas encore trouvé le grand besoin de l'homme: l'amour des autres, l'amour d'un homme pour une femme, pour ses enfants, d'un médecin pour ses malades, de l'écrivain pour ceux qui liront ses livres.Il a souhaité à chacun de ses auditeurs de faire cette rencontre, la solitude née du repli sur soi et de l'absence d'amour se révélant la plus grande tragédie humaine.Et voici qu'après avoir découvert et connu l'amour pendant dix ans, tout cela lui fut repris, le laissant à nouveau seul.Mais les épreuves de sa vie n'ont pas brisé Martin Gray.Il veut employer le reste de son existente à promouvoir la recherche de l'amour vrai, la découverte de grandes forces intérieures qui peuvent amener chaque homme a devenir ce qu'il est.Il veut aider les humains à donner un sens à la vie, à protéger la vie sous toutes ses formes.Ta dit qu\u2019à une époque où les humains ont besoin de se Connaître et de dialoguer pour se comprendre, i: veut agir d'intermédiaire entre les humains.- Guerre et haine - Au début de sa cor féren- ce, Martin Gray devait faire aliusion à son existence quotidienne durant la derniè- .re guerre mondiale dans le ghetto juif de Varsovie, où, selon son expression, il était devenu, à quatorze ans, une bête traquée, pourchassée par des animaux à visage d'homme.C'est à cette époque qu'il a appris à reconnaître la haine et l\u2019amitié dans les yeux d'un être humain.\u201cOn a fait feu sur moi.J'ai vu mourir sous mes yeux les membres de ma famille.J'ai vécu journellement l'enfer du camp de concentration de Treblinka où j'ai été détenu.C'est à cet endroit que j'ai appris à reconnaître dans un regard que, dans la vie d'un homme, la solidarité et la fraternité sont des .choses importantes.Dans ce camp de la mort lente par la faim, j'ai rencontré des êtres avec qui j'ai pu partager du pain, et qui ont épuisé leurs dernières forces physiques pour m'aider & m'évader\u201d\u2019 Racontant ensuite le cauchemar de la destruction du ghetto de Varsovie et sa fuite de la capitale polonaise par les égouts souterrains, pour joindre ensuite le maquis russo-polonais et plus tard l'armée russe, dans les rangs de laguelle il devait vivre les heures de la victoire des Allés sur l'Allemagne Nazie, Martin Gray a relaté brièvement sa venue aux Etats-Unis pour rabiter avec sa grand- mere de quatre-vingts ans, et plus tard faire fortune dans son pays d'adoption.L\u2019ascenseur est en panne, tant mieux! PORTI_IPZCTION 2 Le mouvements anadrer php ie Les larves du sol font un festin de vos legumes.Utilisez l\u2019insecticide pour Larves de Racine Green Crosse || tue les larves du sol qui ravagent les plantations de légumes.e || les arrête avant qu'elles n'endommagent vos légumes.e Une pratique cannette pour répandre les grains uniformément et efficacement.La solution à vos problèmes de jardinage.A 2 A - i.- a SE Fai * Xero Participation des handicapés aux Jeux du Québec, région est du Québec, été 76, Mont-Joli La date-limite pour l'inscription des handicapés approche à grands pas.C'est en \u201ceffet le 11 juin prochain que se terminera la phase d'inscription pour les handicapés et aucune inscription reçue après le 15 juin ne sera acceptée.Il faudra donc s'inscrire dès maintenant si l'on veut participer aux Jeux.Nous renouvelons donc l'invitation à la participation à tous ceux qui ont un handicap, qu\u2019il soit physique, sensoriel ou mental.Nous demandons aux autres de se faire nos portes-paroles et de communiquer notre message à tous ceux de leurs parents ou amis qui ont un handicap.Rappelons simplement que les participants handicapés bénéficieront du même transport et du même hébergement.Le tout sera gratuit tout comme pour les autres athlètes.Les inscriptions doivent se faire auprès de votre association locale ou de votre Service de Loisirs.Des formules y ont été mises à votre disposition.Vous devrez y inscrire dans quel secteur sportif ou récréatif vous désirez être inscrit.Vous devez aussi mentionner quelles disciplines, choix de 5 ou moins vous choisissez dans ce secteur.Dans !e secteur sportif.5 des 9 disciplines suivantes seront au programme: poids, marteau indien, disque, javelot, javelot de précision, 100 mètres, 400 mètres, slalom et badminton.Dans le secteur récréatif, on pourra choisir parmi les 5 suivantes: sac de sable, dard sur gazon, dard mural, pétanque et tennis sur table (ping-pong).L'hébergement se fera à la Polyvalente de Mont-Joli, et CHIENS A VENDRE Bouviers des Flandres enregistrés.A vendre au prix de $250.00 chacun.Les intéressés doivent communiquer avec MLLE HUGUETTE CARRIER 896, Boul.Pie XII, Ste-Foy, Québec, Tél.: 1-651-8103 7 VENTE CHOC COUVRE-PLANCHER Liquidation complete de tout le prelart que nous avons en magasin (116 rouleaux) 10% A 25%, DE REDUCTION rrr.ny em \u2014\u2014 y= Cm les participants devront apporter sacs de couchage et effets personnels.Un service médical sera sur place.Quant à l'alimentation, de l'argent de poche est nécessaire à cet effet.La cafétéria de la Polyvalente et des cantines seront à votre disposition.Alors soyez de la fête, venez rencontrer des gens sympathiques et vivre une expérience réelle de fraternité et d'amitié.La semaine de sécurité à bicyclette se poursuit jusqu'à samedi à Rivière-du-Loup Commencé dimanche par le cyclothon \u2018\u2019Velo-partez\u2019*, et qui a connu tout un succès, la semaine de sécurité à bicyclette se poursuit de plus belle dans les prochains jours, et à cet effet des cours théoriques et pratiques sont Formation d'une ligue de baseball inter-cité Une ligue de baseball mineur Inter-Cité a été formée dans notre région pour les catégories Pee-Wee, Ban- \u2018tam et Midget.On y retrouve deux formations de Rivière-du-Loup, une de Trois-Pistoles et une de Ville Saint-Pascal dans chacune des catégories.Le nombre de parties apparaissant au Calendrier de cette ligue est de douze parties par équipe.|| s'agit d'une ligue de calibre \u201cAA\u201d.L'ouverture officielle est prévue pour le 13 juin à une heure trente dans les municipalités de Rivière-du-Loup et St-Pascal.dispensés dans les écoles élémentaires de la Cité, et samedi le 12 juin sur les terrains de l'école St-Pierre \u2018 y aura inscription et \u201cOpération Volcan\", sans cublier la partie pratique des cours de sécurité à bicyclette et épreuve de rodéo pour les jeunes de 6 à 13 ans.Le tout qui est patronné par le Club Optimiste, le Service des Loisirs, la Commission scolaire locale et la Plaza Lafontaine, vient en aide pour promouvoir cette campagne de sécurité sur nos routes.Non seulement que le nombre de bicycles sur nos routes augmente, mais aussi les accidents y sont propor- ttonnels.L'an passé, aux Etats-Unis et au Canada, pas moins de 1,100 mortalités ont été signalées, et d\u2019après un sondage 700 de ces cas étaient âgés de cinq à quatorze ans.Aussi, l'on tente par tous les moyens de remédier à la chose en instruisant la population sur tout ce qui peut se faire pour enrayer ce fléau.Approximativement 22 pour cent de tous les accidents de bicyclette impli- (JUSQU'A EPUISEMENT COMPLET) \u201cLe Saint- Laurent\u2018\u2019, mercredi 9 juin 1976 \u201421 quent des défectuosités mécaniques.Les accidents de bicycles et les blessures se produisent beaucoup plus souvent lorsque deux personnes voyagent sur un bicycle\u2026 Les bicycles sans réflecteur sont impliqués dans une très grande proportion d'accidents de nuit.Dans 64 pour cent des accidents de véhicules-mo- teurs une enseigne d'arrêt ou un feu de circulation est violé.Ainsi le responsabilité de la sécurité cycliste dépend du cycliste lui-même et des citoyens concernés peuvent faire en sorte d'éveiller davantage la conscience du jeune sur ce facteur.La sécurité à bicyclette dépend aussi du conducteur, mais il appartient à chaque citoyen d'aider ces jeunes à prendre leurs responsabilités et devenir des exemples de prudence sui Nos routes.que lundi, Pascal.Germain.nicipale.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE JEAN CHAPAIS SIEGE SOCIAL: 325, rue St-Elzéar St-Pascal, Comté Kamouraska AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné le quatorze juin mil neuf rent soixante-seize, de 9.00 heures a.m.à 7.00 heures p.m., aura lieu, pour le quartier no 05 \u2014 St-Pascal paroisse et St-Germain \u2014 la votation pour l\u2019élection d\u2019un commisssire d\u2019école.Les personnes mises en nomination pour le quartier no C5 sont: Monsieur Robert Duval, Monsieur Guy Lévesque, cultivateur, St- Les bureaux de votation sero:: Pascal, à l\u2019Ecole Marguerite- Bourgeoys grande salle), et pour St-Germain, à la salle mu- .Donné a St-Pascal, juin mil neuf cent soixante-seize.ERNEST OUELLET, Président d'élection.cultivateur, St- pour St- ce septième jour de (Les maîtres du couvre-piancher) Marchandise au magasin lé Trois-Pistolés seulement aii gm Xer 2\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi _9 juin 1976 PAR: REGENT OUELLET A bicyclette à travers le | Québec du 13 au 25 juillet Cyclo-Canada propose aux cyclotoureurs canadiens de parcourir différentes régions du pays à bicyclette et de participer ainsi à une excursion de groupe dont la destination est Montréal, vil- e-hôtesse des Jeux Olympi- ues.La Fédération québécoise de cyclotourisme, organisme \u2018esponsable de cette mani- \u2018estation au Québec, a précisé qu'un premier groupe venant de l'ouest se mettra sn branle le 3 mai, à Victoria, an Colombie-Britannique.Quant à l'autre, il partira de St-Jean de Terre-Neuve, le 17 juin.Les deux groupes se \u201cencontreront à Montréal le 20 juillet.Ce projet devrait, selon les drganisateurs, contribuer à la recherche et au développement des facilités dans le Jomaine du cyclotourisme out en stimulant l'esprit dlympique et en favorisant Jne participation active dans ioutes les régions du pays.Mode de participation La participation d'un cyclo- toureur a cette activité pourra durer d'un à 80 jours, selon la\u2019 Fistance à parcourir.Les cyclotoureurs intéressés pourront se joindre au groupe nitial à l'une des différentes Stapes prévues le long du parcours principal.lls pour- \u2018ont également participer à des excursions secondaires dont le point d'arrivée est l\u2019une de ces étapes.A raison de quelque 50 milles par jour, et en s'arrêtant dans différentes villes, les participants pourront visiter ces dernières de même que la région avoisinante en plus de profiter d'un repos bien mérité.Les participants pourront compter, tant pour l'excursion principale que pour les excursions secondaires, sur la présence.de guides expérimentés et d'unités mobiles offrant des services de répa- tion, de premiers soins et de transport des bagages.Section québécoise: l'Odyssée du St-Laurent.Au Québec mêrne, l\u2019excursion principale nommée Odyssée du St-Laurent durera douze jours, soit du 13 au 25 juillet.Les cyclotoureurs longeront le St-Laurent depuis Rimouski et St-Siméon jusqu'à Montréal.Après une pause de deux jours à Montréal, tous les participants auront le loisir de remonter à Québec, mais cette fois en longeant la rive sud du St-Laurent jusqu'à Trois-Ri- vières et la rive nord de Trois-Rivières à Québec où ils arriveront le 25 juillet.Des excursions secondaires telles que: \u2018\u2019La Montagneuse\"\", \"La route des Beaucerons\u2019\u2019, \u2018La Laurentienne\u2019\u2019, \u2018\u2018La Trappe\u201d, etc.permettront de drainer Spécialisation dans 2 Base de Plein Air du Lac Pohénégamook Camps spécialisés Voile, canotage, camping, tir à l\u2019arc.pêche, escalade, orientation, etc.complet du plein air comme mode de vie.activités, programme Mixte: 10 à 15 ans Séjour: 1 à 3 semaines Date: août 76 Accompagnez vos jeunes.Activités pour adultes.Terrain de camping.INFORMATIONS: C.P.176, Estcourt, Cté Témis., GOL 1JQ Tél: (418) 859-2405 Subventionné par le Haut-Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports, bon nombre de cyclotoureurs de différentes régions du Québec qui se joindront aux participants déjà engagés dans l'Odyssée du St-Lau- rent.Frais de participation Les cyclistes qui participent aux excursions de l\u2019Odyssée comme caravaniers auront à assumer des frais de $7.00 par jour incluant les guides, trois repas par jour, la tente, l'hébergement; ce montant couvre l'assurance, le service de.réparation mobile, le transport des bagages, un manuel de l\u2019excursion et une carte de membre annuelle de la Fédération.Quant à ceux qui choisissent de participer \u2018comme cyclotoureurs, ils devront verser la somme de $3.00 par jour pour couvrir les frais d'hébergement, d'assurance, de service de réparation mobile, de transport des bagages, d'un manuel d'excursion, des guides expérimentés, d'une carte de membre annuellede la Fédération; ils auront toutefois à apporter leur tente et à pourvoir à leur subsistance.Inscription Tout cycliste intéressé à participer soit à l'Odyssée du St-Laurent, soit à l'une des excursions secondaires, peut obtenir une formule d'inscription en s'adressant à: Service des Loisirs Avec ses gros pneus tout-terrain, la Rover est parfaitement à l'aise sur la plage, dans le désert, en montagne ou sur tout autre terrain.Utilisation sur route légale.RV-00 ROVER Prix régulier $829.00 n En spécial au prix dérisoire de $689.00 à d'ici au ler juillet 75, rue Frontenac Riv-du-Loup Tél.: 862-8283 Par ailleurs, ceux qui veulent participer à cette manifestation au niveau national pourront obtenir des plus amples renseignements en s'adressant à: Cyclo-Canada \u201876 173, Lisgar Ottawa, Ont.Tél.: (613)-232- 1594.Rénald Gagnon, et Nicole Hamelin se distinguent au club de golf St-Patrice, En fin de semaine se déroulait au Club de golf St-Patrice le premier tournoi de la saison en l'occurence celui du \u201cPrésident\u201d et pas moins de 60 golfeurs et golfeuses y prirent part.Le départ s'est effectué vers les 9 heures et tout était complété vers les 16.30 heures.Les honneurs de ce tournoi ont été partagés par Rénald Gagnon chez les hommes, avec une ronde nette de 69, tandis que chez les dames les \"honneurs allaient à Mme Nicole Hamelin avec une ronde nette de 79.Fait à souligner ici, trois golfeurs ont terminé ex-ae- quo avec une fiche de 69, soit Rénald Gagnon, Serge Goulet et Georges Poirier, et après une ronde éliminatoire entre ces trois joueurs le sort favorisa Rénald Gagnon, qui devenait ainsi le nouveau champion de ce tournoi chez les hommes.Par contre, dans le brut homme, le grand gagnant a été Adrien Chouinard, avec un 79, tandis que chez les dames le même honneur allait à Mme Lorraine Pelletier avec un 97, Dans le premier net, classe \u201cA\u201d, les honneurs sont à Gilles Tremblay avec un 74 chez les hommes.Dans la classe \u2018\u2019B\u2019\u2019, Jean-Nil Thé- riault a le mieux fait avec 70, tandis que chez les dames, c'est Corinne Daigle qui avait la meilleure ronde, soit 83.Enfin, dans le premier net \u201cC\u2019, Irène Michaud et Serge Goulet étaient les meilleurs avec 46 et 69 respectivement.Dans le deuxième net, homme, Paul Darveau s'est classé bon premier avec une ronde de 76, dans la classe \"A\", tandis que le \u2018\u201cB\u2019\u2019 Louis Blanchet y allait d'une ronde de 74.Enfin, dans le \u201cC\u201d, chez les hommes, les honneurs allaient à Georges Poirier avec un 69, tandis que chez les femmes Micheline Perron marquait un 48.Dans le troisième net, classe \u2018A, on retrouve Marcel Simard avec un 78.Dans le \u2018\u201cB\u2019\u2019, Michel Goulet a roulé un 75, et dans le \u2018C\u201d\u201d Jacques \u2018\u2019Pit\u2019\u2019 Roy a joué un 73 chez les hommes, tandis que Diane Darveau y allait d'un 50 chez les dames.Le tout s'est soldé par une soirée sociale où plus de 28 golfeurs et golfeuses se virent remettre des présents pour leurs efforts lors de ce tournoi, qui était une commandite de Beaulieu et Lavoie, Boutique Future Maman, Boutique du Sportif Enrg., Ant.Bernier Riv-du- Loup inc., Brasserie O'Keefe Ltée, Lagacé, Massicotte et Casgrain, Gérard Lévesque, Henri Lévesque, Méthot et Gagné Ltée, Nap.Dumont Ltée, Pelletier Auto Electric Inc, Pharmacie Daris Enrg, et Studio Roger Inc.Le prochain événement à être présenté au club St-Pa- trice sera la \u2018\u2019Qualification Golf Labatt\u201d qui prendra place dimanche le 13 juin, et dont la commandite est assumée par.la Brasserie Labatt, dont M.Claude La- londe est le représentant pour la région.Les golfeurs et golfeuses qui se qualifieront lors de cet événement auront le droit de participer au Labatt Invitation de Mata- ne les 7 et 8 août prochains\u2026 i GR L'escadrille navale de Rivière-du-Loup vous informe Par Daniel Paré, Lieutenant-Commandant-instructeur.\u201cLa simultanéité des XXIe olympiades à Montréal et des célébrations du bicentenaire des Etats-Unis annonce, pour la saison de navigation de 1976, un afflux d\u2019embarcations de # plaisance dans la Voie maritime du St-Laurent.A \u2018Pour assurer un Séjour heureux et agréable à tous les plaisanciers et membres d'équipage envisageant de naviguer A dans la Voie maritime en 1976, les responsables de la Voie 5 maritime sollicitent le concours \u2018de toutes les escadrilles = motorisées, des marinas et des clubs de marine de plaisance © afin de fournir les renseignements nécessaires sur la Voie \u2018 maritime à un nombre maximal de pilotes d'embarcations de plaisance.|| faudrait particulièrement insister pour que ces derniers optent aussi souvent que possible pour un parcours en flottille\u201d\u201d.C'est ainsi que s'exprimait M.J.M.Kroon, gérant de l'exploitation de la Voie maritime du Saint-Laurent, dans ies deux premiers paragraphes d'une lettre qu'il a envoyée à tous les pilotes d'embarcations de plaisance.C'est pourquoi le C.P.S.- Rivière-du-Loup est en train de mettre sur pied un service d'information aux navigateurs.Ce service fonctionnera de la façon suivante: une enveloppe portant le drapeau C.P.S.sera distribuée à tous les navigateurs qui feront escale à la Marina de Rivière-du-Loup.Cette enveloppe contiendra des renseignements sur la ville de Rivière-du-Loup et sur tout ce que peut désirer un navigateur durant une escale.|! est évident que tous les membres du of C.P.S.Rivière-du-Loup donneront des renseignements sur les a particularité de la navigation dans notre région.b- Nous espérons ainsi que tous les navigateurs feront d'agréables croisières.Les Jeux d'été: un évènement social et culturel La philosophie des Jeux du Québec veut que les Jeux soient aussi l'occasion d\u2019un évènement social et culturel d'importance pour la ville qui les recoit.C\u2019est pourquoi les Mont-Joliens font actuellement de gros efforts pour organiser des activités sociales et culturelles représentatives de la zone de Mont-Joli et qui visent non seulement à divertir les athlètes, visiteurs et la population locale, mais surtout à faire valoir le potentiel socio-cutturel mont- jolien.*: Par exemple, le Comité Socio-Culturel est à aménager une garderie pour les enfants des bénévoles qui travailleront aux Jeux, une exposition permanente d'artisanat pendant les Jeux, soit les 19, 20, 21 et 22 août, et une \u2018\u2019Super-Soirée-Mont-Jo- tienne\u2019 qui aura lieu le 21 et qui présentera les talents locaux les plus divers.Le café étudiant de la Polyvalente, qui sera ouvert pendant les Jeux, et l'ambiance \u2018\u2018spéciale\u201d à créer dans la ville à cette occasion font aussi partie du programme socio-culturel.Le Comité Socio-Culturel est confiant de mener sa tâche à bien et compte bien profiter de l\u2019occasion pour démontrer que le\u2019 potentiel socio-culturel mont-Jolien est important et que notre ville sait recevoir et divertir ses visiteurs. TR a a de AR a iis] x Les quatre gagnants du tournoi du président présenté en fin de semaine sur le terrain du Club de Golf de Saint-Patrice.De gauche à droite, le président M.Rolland Massicotte, Mme Nicole Hamelin, M.Raynald Gagnon, Mme Lorraine Pelletier, et M.Adrien Chouinard.(Marmen Photo) Hockey mineur: Assemblée des parents des jeunes joueurs C'est une pressante invitation que Mille Aline G.Dupuis, présidente du Comité de Parents de Jeunes Joueurs de Hockey Mineur vient de lancer à tous les parents intéressés de la ville de Rivière-du-Loup.Mme Dupuis invite les parents concernés à venir rencontrer les dirigeants de ce Comité le 16 juin prochain, au local GS-li du CEGEP de Rivière-du-Loup, 335 rue St- Pierre pour compléter la formation du Comité de parents et pous discuter de sujets divers concernant le hockey mineur à Rivière-du- Loup.\u201cLe Comité de parents, ce ne sont pas seulement les quelques dirigeants déja élus de qui on attend des miracles.Le Comité de parents doit regrouper tous les pères et mères qui ont un ou des fils faisant partie d'une équipe de hockey mineur et qui veulent faire profiter leurs C'est le temps de fleurir vos parterres C\u2018est le temps de jardiner Cette année, achetez vos plants directement du producteur.Vous serez assurés d\u2019un meilleur prix et d\u2019une meilleure qualité: aubergines \u2014 céleris \u2014 choux \u2014 concombres \u2014 piments \u2014 poireaux tomates \u2014 allyssum \u2014 capucines célosies \u2014 dahlias \u2014 géraniums impatiens \u2014 lobelias \u2014 mufliers marigolds \u2014 oeillets \u2014 pensées \u2018es pétunias \u2014 reine \u2014 marguerite \u2014 rudbeckias \u2014 soucis \u2014 salvia \u2014 zinnia \u2014 etc.\u2014etc.UNE GAMME DE VARIETES UNE GAMME DE COULEURS AU CENTRE D\u2019ACHATS 27 MAI \u2014 27 JUIN SP Le Les Serres de la Plaine Rang de la Plaine ISLE-VERTE OUEST \u2014 TEL.: 898-2263 enfants de la formation que peut donner le hockey mineur\u2019\u2019, a ajouté Mme Dupuis.Soulignant que peu de parents assistaient à l\u2019assemblée de parents tenue le 28 avril dernier à l'Ecole Saint- Pierre, compte tenu du nombre, de joueurs de jeunes joueurs de hockey, Mme Dupuis a dit souhaiter que les parents fassent plus d'efforts Stage de troisième degré pour entraîneurs à Montréal - La Fédération de Volleyball du Québec offrira un stage provincial troisième degré pour entraîneurs, qui se tiendra à Montréal, au Collège Marie-Victorin, du 19 au 23 juin 1976.Ce stage est offert aux meilleurs entraîneurs de la province et le seul critère d'admissibilité est d'être un entraîneur actif de volleyball au Québec ou d'avoir une contribution professionnelle qui justifie la participation à un tel stage.Le nombre de participants à ce stage sera limité à vingt-cinq et la date-limite d'inscription est le 7 juin 1976.Pour toutesautresinforma- tions et pour inscription, communiquer avec M.Jean- Pierre Banyille, à Matane, au numéro de téléphone: 566- 2224 bureau et 566-2729 résidence ou au secrétariat de la Fédération de Volleyball du Québec, au numéro dé téléphone (514) 374-4700.APRÈS LA RESPIRATION DE BOUCHE À BOUCHE, LES PALPITATIONS DE COEUR À COEUR La technique de la « résurrection » d\u2019un noyé par la respiration artificielle de bouche à bouche est bien connue.Des chercheurs philanthropes nous annonçent maintenant les palpitations de coeur à coeur pour les gens qui broient du noir et chez lesquels « le coeur n\u2019y est plus », Jusqu'où iront-ils, vous demandez- palpitant! ».vous?Jusqu\u2019 au magasin le plus proche de la Société des Alcools du Québec.Ensuite, munis d\u2019une bouteille ornée d\u2019un coeur rouge brisé où l\u2019on peut lire «le gros gin des infidèles », ils persuadront les patients les plus atteints de changer de gin et d\u2019 adopter « Beau Geste ».Tous revivront, pour s'écrier: « C'est ann.pour assister aux assemblées du hockey mineur.Elle demande aux parents qui assistent régulièrement aux assemblées de téléphoner a ceux et celles qu'ils connaissent, afin de les stimuler à assister aux assemblées et à faire connaître leurs opinions.Déjà, beaucoup de parents ont formulé des critiques.lis se sont plaints de ce que leurs enfants chômaient sur le banc des joueurs.Une autre critique qui devrait porter des fruits est celle à l'effet que les entrai- neurs restent à leur poste durant les joutes.Les parents présents à l'assemblée du 28 avril se sont fait entendre à ce sujet.Au cours des années à venir, ils espèrent que des choses semblables ne se répéteront plus.Des dirigeants du Comité ont aussi exprimé le désir que les parents fassent comprendre à leurs enfants que le hockey, c'est un jeu, un sport, un amusement, et non un champ de bataille.lis considèrent également important de faire comprendre aux joueurs que la punition qu'ils ont, est légale, et qu'ils doivent l\u2019accepter, tout comme ils doivent être polis envers leur entraîneur et l'arbitre.Ce que nous voulons, le Comité de parents, c'est que l'enfant qui vient au Stade de la Cité des Jeunes soit heureux et qu'il se sente chez lui\u201d, de conclure Mme Du- puis en insistant à nouveau sur la présence et la participation des parents à l\u2018assemblée du 16 juin.Balle molle Labatt à Riv-du-Loup Une nouvelle saison de balle-molle est en cours depuis une quinzaine à Riviè- re-du-Loup.En effet I'ouverture de la saison 1976, qui est la sixieme, s'est déroulée dimanche le 30 mai a 20 heures sur le terrain des premiers Jeux du Québec à Rivière-du-Loup.Le circuit compte dans ses rangs cinq formations dont les Dauphins de Sport Dauphin, ies Commandeurs de la Caisse Pop St-Ludger, les Marquis de Handy Andy, les Kali de Méthot et Gagné, et les Nordiques de Pomerleau Sport.M.Fernand Mailloux assume la présidence de la ligue.Il est secondé dans son travail par MM.Serge Guilbeault, Alain Théberge et Benoît Guay qui assument respectivement les postes de vice- président, secrétaire-trésorier et responsable des arbitres.Les rencontres se jouent le dimanche, lundi, et mercredi sur le terrain de balle-molie de Rivière-du-Loup.A vendre Une maison à Revenus à vendre, 8 logements, située à St-Alexandre près de ['Eglise, avec grand emplacement et rénovée à nouf.Bon Revenu.Tous loués présentement.\u201cCause de départ\u2019.Communiquer après 6 heures le soir à 492-6546.35-P._\u2014 à \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 \u201423 TELS: 862-3521 - 3522 7 use\" f f jéendron br acques Michaud, prop BIERE & PORTER Son couteau, Jacques, d'en dent aussi pour couper des precy Boucherie i \"A mt ~ PORC soc ou épaule nature, ¢ Petit jambon roulé avec corde, \u2018la livre 1.69 Jambon épaule Legrade, la Ib.89 Jambon fesse fumé, environ 20 Ib.la livre 1.29 a fesse, lalive = - 1.89 Lard salé ontrolardé pour le bouilli, \u201clativra-1.00 Gros \u2018 - Poulet conge Cat.Utilité, la livre 6 livres et plus, b 9 Pointe \u2018de surlonge de boeuf désossée, dégraissée, congelée, environ 8-11 livres, la livre 1.00 POUR VOTRE CONGELATEUR | Ronde de paeut ouest, ro Sd - «70 livres, Je livre 88 % ot ue la livre 1.39 Longe courte de boeuf ouest, lb.1,29 | Surlonge de boeuf ouest, environ 30 livres, la livre 1.19- Caisse de 25 livres 25 BOEUF HACHE gS frais at 1 99 < 28 ,; | gs a) ib 00 EPICERIE oo oo Pêches Hi-Value, 28 onces Breuvages en cannettes asst cannettes de 10 onces 5/1.00 Margarine Golden Sun, 3 livres 1.19 9.25 LEGUMES & NOUS AVONS DES RADIS FRAIS, LAITUE EN FEUILLES, TOMATES DE SERRE DE L'ONTARIO CHEZ-NOUS, LA LIVRAISON EST GRATUITS EN VILLE 9 any Ey mes as ES Ses] HL ee re eA mn.se rom Bo An a TETAS .BY if 5 ¥ A 3 pH A { + À AS 24\u2014.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 participe avec vous au développement du Québec Le ministère de l\u2019Expansion économique régionale, e augmenter le niveau de vie renforcer la struc- par les nombreux programmes qu\u2019il administre lui- ture industrielle et urbaine du Québec e favoriser le même ou conjointement avec le gouvernement du développement optimal de ses différentes régions .Québec, contribue à e stimuler la création d\u2019em- e susciter une participation accrue des Québécois à plois productifs e consolider les emplois des sec leur propre développement.Ce teurs traditionnels ntente auxiliaire sur le développement agricole PN niente auxiliaire sur I'acces JP I CAPRI Venez nous rencontrer à l'Exposition de Rivière-du-Loup Nous vous y attendons i $ Mégional oF 13 A Ay ow conic Bu 4 a7 ; 0 ® v H , 43 4é TE Eee AREAS Ep SE ETS iw Er Ee er ee Te er ee er er ee rr ee ee mean mem ae mem mu ee 000 0 mu 0 0 0 0 0 0 0 0 08 0 000 re \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3) J yr BO) %) x + x CP eo I (35.LJ RLY CAN \u201c2 Larsen &, RY CRE 19, Ce i Ta LACS 4 msi ITS AN À) x\" oc WY TL = YT orm 5, N= , EU A Zo) A TY =, RTS ay ne GN, ASE /\\0 PX LL) 0 Re oo or \u201c> 5 pal) A \u2018eo o ov Sip \\', IN G2 13e AA = SN 28 03 .> LS \\ LE iy P= A) Fo DA 2 SO N \\\\ 7 5 .> 3 OY 26 x > ir N % v : NW Ra RCT LO CAD 4, 1-7 0 AN ND ve SANTE BS ne, N : e9 > PER _.W ~% Say TY NTA me IN SN + (R A se >.a+ S B LA, ANG ot ~ ASE > ss J Spo a CZ « ny ert ba 233 Na =x ee : *.\u201cOY a S ES 4%, = SITES = \u201c7 ~ J.À 4 AT 47 dé gt IS Ir Ê [2 A A DS MN NN | \u201cOU Ax SNS ne 2 TL gt 745 SSS = Qf 4 2 AbD DUN > SX 4 Ce Ue eee Se RD N° OX CN Se 2 ~~ \u2014 À oŸ { y) = 4 DAs TE SI (2 ty RS LA 0 & a, Q.IN f CE (ILS =! J FORT ING LL cabhano.1839 + Octroi de $200,000.pour la mise en valeur du Fort Ingall Québec- Le député du.-comté de Kamouras- ka-Témiscouata, M.Jean-Marie Pelletier, a annonçé le 2 juin dernier, qu\u2019un montant de $200,000.a .été accordé à la Société Historique de Cabano pour effectuer certains travaux de mise en valeur du Fort Ingall.Cette subvention sera payable sur une période de quatre années au montant de $50,000.00 par année.M.Pelletier s\u2019est dit heureux de cette acceptation du ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Paul L\u2019Al- ier.tout aussi bien pu emprunter a une autre institution finan- ciere.Ce prêt doit être considéré, toujours selon les promoteurs, comme une source de financement fiable pour la présentation de la demande à la Régie des services publics.Par la suite, une fois la licence obtenue, rien n'empêchera la compagnie de faire appel à d\u2019autres sources de financement pour la mise en opération de l'entreprise.D'autre part, toujours selon les mêmes promoteurs, l\u2019action de Télédistribution Cab-Louis Inc.ne vise pas à mettre les bois dans les roues d'un autre groupe ou_ de susciter une querelle de clochers, mais bien de permettre à la région de Cabano et de St-Louis de bénéficier le plus tôt possible des services du câble dans la région.À cet égard, les promoteurs de Télédistribution ' Cab-Louis Inc.affirment que des contact avaient été pris auprés de l\u2019autre requérant, le groupe Malenfant-Dionne de No- tre-Dame du Lac pour voir s\u2019il n'y aurait pas possibilité d'avancer les délais d\u2019'impian- tation du câble à Cabano et possiblement desservir St- Louis.On sait que le groupe Malenfant prévoyait desservir Cabano qu'en 1978 et n'incluait pas la municipalité de St-Louis du Ha! Ha! dans son territoire.Ces démarches s'étant butées à une fin de non-recevoir de la part du groupe Malen- fant, l'opposition déclarée du Conseil municipal de Ville Dégelis et la possibilité que la\u201d demande de Câblovision Té- mis Inc.-groupe Malenfant - soit refusée par la Régie des services publics provoquèrent la décision du groupe d'hommes d'affaires de Ca- Cabano- La mise en disponi- \u201cbilité de fonds pour la mise en valeur de fort \\Ingall, & Cabano, a coincidé avec la visite des bâtiments déjà reconstruits de cet ouvrage militaire, par le sous-ministre des Affaires culturelles, M.Gérard Barbin.En effet, M.Barbin était de passage dimanche, à Caba- no, ou il a rencontré le président de la Société Historique locale, M.Guy Hudon.L'objet de cette rencontre était de déterminer la manière la plus valable d'ufiliser la subvention de $200,000.00 versée à la Société par le Ministère des Affaires cuitu- relles.MM.Berbin et Hudon devaient établir un ordre priorité concernant les fouilles archéologiques à effectuer sur le site, la poursuite du programme de recons- 4 EXPIOSITION DE TRAVAUX D'ARTISANAT AU FOYER BEAUSEJOUR St-Louis du Hal Hal- Après ccelles de Ja Villa de la Rivière, de Rivière-Bleue, c'était au tour des personnes âgées du Foyer Beauséjour, de St-Louis du Hal Hal, d\u2019exposer des travaux d'artisanat, le 20 mai dernier.Dirigés par les mêmes animateurs que ceux de Rivière-Bleue, Mme Annabelle Garon et M.Roy Hubler, de Cabano, une trentaine de pensionnaires sur les cinquante-sept du Foyer truction des bâtiments du fort, etc.On sait qu'à l'heure actuelle, trois bâtiments du fort ont été reconstitués.Ce sont la baraque des officiers et les deux baraques des soldats.- Une palissade a également été érigée autour du fort.Les additions à apporter sont une porte d'entrée du fort, un poste de garde, une >éuisine, un commissariat, une poudrière, un magasin et une cabane à bateaux.Rappelons que la reconstruction du fort Ingall, érigé originairement en 1839, constitue un actif majeur sur le plan du développement tou- -ristique pour Cabano et la vallée du Témiscouata traversée par l'ancien chemin du portage du Canada, maintenant route Transcanadienne.bano et de St-Louis de présenter une demande pour les municipalités de Cabano et de St-Louis.Si le groupe Malenfant avait pu garantir le service du câble pour les municipalités de Cabano et de St-Louis et ce, dès la première année d'opération, Télédistribution Cab-Louis Inc.ne serait pas entré en scène, affirment les promoteurs du projet.Concernant le dossier présenté en avril dernier à la Régie des services publics, trois nouveaux actionnaires de St- Louis du Ha! Ha! se sont joints à Télédistribution Cab- Louis Inc, ce sont MM.Simon Caron, Raynald Dan- \u2018cause et Philippe Marquis.ent plein.air, avec\u2019 une upes don a des plus cordiales.\\uclair -passède-de-nombreux sentiers - pédestres Bt questres, avec un.Centre d'équitation le circuit canot-camping 3 ph et rivières : sans po St es, parade de voitur et soirée ¢ dansante 2: faire partie té demandé à Tourbek, 29, rue: d'Auteuil, \u2018 ur prendre part aux excursions d'équitation activités.sociales.organisées parie Ranch.des nvite donc.amicalement.; Beauséjour, ont exposé plus de cinq cents de leurs travaux.Durant cette exposition, les visiteurs pouvaient admirer et acheter tabliers, mitaines, paniers de jonc, coussins, cuir ciselé, tricots de toutes sortes bien faits et de conception originale.Les photos ci-haut donnent une idée de la variété et de la qualité des travaux exposés à St-Louis du Hal Hal pee di S RITE RE NS a RE DR HAMA Hy ret ig 30- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 ouille! aoutch! par Donald Brouillette Les piqures , d'insectes, vous connaissez?.Oui, sûrement! Parce que vous appartenez à cette catégorie de gens qui au premier rayon de soleil printanier s'élancent dans les champs et les bois, ou alors parce que sans être un amant de la nature, vous aimez pratiquer au cours de la belle saison diverses activités de plein air.Vous avez dû vous prémunir et vous vous êtes procuré toute une gamme de produits.Ainsi armé, vous vous êtes enfoncé dans les bois.Mais un beau jour, un insecte viendra probablement à bout de vos défenses! Alors vaut mieux savoir comment agit une piqûre d'insecte, quelles peuvent être ses conséquences et Ce deux-pièces offre; sur un fond beige, le brio d'un trio de tons, soit du rouge, tp du vert et du noir, juxtaposés en rayures.1 Très sobre et très chic tout à la fois, ce w tailleur est en frais coton et sera le com- ' pagnon parfait \u2018de bien des occasions estivales.La veste est très souple et tout à fait à la dernière note avec ses manches roulées \\ sa ceinture nouée et ses boutons dorés style marin.La jupe est également d'allure très mode avec sa tombée droite, mais elle cache beaucoup d'aisance dans un panneau décentré de cinq plis étroits.Le fouldard, que l'on peut porter drapé à son goût est de même coton que le deux-pièces et complète harmonieusement cet ensemble créé par Albert Nipon pour Brodkin Brothers.Féminins Féminins surtout comment les traiter?.Qu'il s'agisse de piqûres de moustiques, de mouches noires, d'abeilles ou de guêpes, \u2018les piqûres d'insectes agissent selon un processus identique: injection d'un liquide sensibilisant et d'un anticoagulant.De plus, chacun de ces insectes peut entraîner deux sortes de réactions chez les « victimes »: des réactions locales et bénignes ou des réactions générales.Bien sûr\u2019 que plus l'insecte est gros, plus le danger de réactions graves s'accroît.Si à la suite de piqûres d\u2019insectes se manifestent des réactions locales, c'est-à- dire rougeurs et démangeaisons, le meilleur traitement est l'application d'un pansement humide sur la piqûre.En cas de réactions générales, dont les symptômes peuvent être de la fièvre, des frissons, des maux de tête, il n'y a aucun risque à prendre, car certains organismes peuvent réagir de façon violente, une consultation chez le médecin s'impose.Surtout dans le cas d\u2019enfants et de bébés.Et plus l\u2019enfant est jeune, plus il faut user de prudence en cas de piqûres d'insectes.D'autres piqûres nécessitent aussi une visite chez le médecin: celles autour des yeux ou sur les paupières.Règle générale donc, en matière de premiers soins: application d'un pansement humide et d'une lotion calmante, la meilleure en ce domaine étant celle à la calamine.Si I'empoisonnement prend de l'ampleur, consultez un médecin.Munis de ces quelques précautions élémentaires, les amateurs de plein air ne devraient pas craindre de profiter à fond de la belle saison pour tout cela! un été de tout repos: GA UNE AFFAIRE DE PRUDENCE.À TABLE Manger un ragoût à 30°C?Ou une tourtière du Lac St- Jean?Un peu lourd pour la saison! Vour préféreriez cestainement une salade ou un steak grillé! Même si de bonnes habitudes alimentaires se conservent à longueur d'année la manière d\u2019appréter nos < repas change avec les saisons.Ce qui fait nos délices l'hiver ne nous contente pas nécessairement l'été, et vice-versa.Heureusement que la nature sent nos besoins.Avec l'été, une profusion de légumes et de fruits envahissent nos marchés à des prix plus au'abordables.E* sur nos tables, les salades détrônent les petits plats Renseignez-vous à: St-Alaxandre AVEZ-VOUS DES PROBLEMES Jk 3i vous avez des problèmes de santé, \u201cnotre phytothérapeute autorisé s\u2019em- 37.:à oressera de vous aider et de vous faire \u201cconnaître notre médication naturelle i qui convient dans votre cas.Mme E.M.Dumais Phytothérapeute diplémée DE SANTE?495-2537 Vacnon mitonnés, tandis que les palme du dessert le plus fruits frais remportent la apprécié.Maman, on fait un pique-nique?La question\u2019 reviendra souvent avec l'été.À l'instar du rat des champs, beaucoup se réjouiront de manger tranquillement en plein air.Si vous voulez profiter de ce repos durant les «quelques jours qui suivront le pique-nique, attention aux intoxications alimentaires.En effet, une armée de bactéries se préparent à faire l'assaut de vos sandwichs.Plusieurs cas d'intoxication alimentaire, et certains vont jusqu'à la mort, se remarquent avec la venue de l'été.Les repas préparés d'avance et conservés avec les moyens du bord présentent de grands dangers.Certains aliments pourtant ne craignent rien: la noix et le beurre d'arrachides, le pain, le beurre, la margarine et l\u2019huile végétale, les céréales sèches et le lait en poudre (avant la reconstitution), les fruits crus, cuits ou secs, les légumes crus, les cornichons, le catsup, la relish et la moutarde, les fromages, le salami, pepperoni et autres saucissons secs, les viandes et poissons en conserve (boites fermées, a l'exception des produits portant la mention « garder au réfrigérateur »).Il faudra cependant faire attention aux viandes, volailles ou poissons crus ou cuits, aux salades et gatni- tures de poisson, de volaille et de viande, aux légumes cuits, aux flans, poudings et crème fouettée, au lait et ses produits (sauf les fromages), aux fruits de mers, aux mayonnaises et sauces, aux viandes traitées (saucisson de Bolo- gne, « hot dogs », jambon.), au jus de viande et sauces, aux viandes à tartiner et aux vian- des en conserve, une fois la boîte ouverte.Ces aliments sont souvent cause d'intoxication alimentaire si on les a pas conservés à une température appropriée.À faire et à ne pas faire Quelques trucs vous éviteront des désagréments: \u2014 conservez les aliments chauds à une température supérieure à 60°C (140°F) et les aliments froids à une température inférieure à 4°C (40°F), \u2014 évitez de contaminer un aliment cuit en le mettant en contact avec un aliment cru; \u2014 savonnez-vous les mains soigneusement avant de préparer les aliments; \u2014 rappelez-vous que les aliments contaminés peuvent souvent paraitre normaux et ne pas présenter de mauvaise odeur ou de gout désagréable.En cas de doute, jetez-les; \u2014 pour les pique-niques, choisissez surtout des aliments sûrs; -\u2014 gardez au frais les aliments périssables; \u2014 utilisez des viandes fumées ou en conserve; \u2014 emportez congelée la viande à cuire sur place; \u2014 employez seulement une vinaigrette à l'huile ou une mayonnaise cuite; \u2014 n\u2019apportez pas de pâtisseries à la crème; \u2014 mettez les oeufs durs dans la glacière portative.Les oeufs marinés n'ont pas.besoin de réfrigération.Et n'oubliez pas! Un pique- nique agréable et sans danger est votre affaire.En ne faisant pas attention, vous mettez en danger la vie des vôtres! EN rs co] ETAT \u201cso cute\u201d - 7 \u2018Le camping municipal de ~ Cabano ouvert au public (T.B.)- Le camping municipal de Cabano a ouvert ses portes pour la dixième année consécutive le 4 juin.Le plus grand et le mieux aménagé des campings de l\u2018Est du Québec a augmenté le nombre de ses emplacements près de 10.Sous la direction de la commission des loisirs de Cabano - office para-munici- pal - le camping municipal en plus d'offrir les mêmes services que par les années passées, vulgarisera, avec la collaboration du service de conservation, une propagande en vue de sensibiliser les campeurs et les visiteurs à la conservation de la forêt.Le camping municipal de Cabano possède tous services essentiels.services essentiels.Pour les roulottes, tous les emplacements sont dotés des services d'électricité, d'égoût et d'eau.Le parc offre tous les services des douches, un parc d'amusement, des abris pour la pluie etc.Le service de réception ouvert vingt-quatre heures par jour, invite tous ceux qui désirent passer un séjour à Cabano près du lac Témis- couata, à venir découvrir ce qu'est la vie de camping dans un \u201cMd où règne l'agrément, la sécurité et la \u2018Joie de vivre au Québec\u201d.Le camping municipai de lés- Cabano offre donc près de 50 emplacements pour roulottes et 58 emplacements pour tentes.Vous pouvez si vous le désirez vous informer au Bureau d'information touristique de Cabano, qui se situe juste à côté du camping municipal, pour tous renseignements au sujet de vos vacances ou de votre séjour dans la région de la ville de Cabano.Les Etroits (DNC)- Décès: A l'hôpital St-Joseph du Lac de St-Eleu- thère, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Delisle, née Maria Gagnon.Les funérailles et I'inhumation ont eu lieu a Les Etroits.Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre enfants, gendres et belle-fille, M.et Mme Roger Lemay (Lucille Plourde), Mme Paul Ratté (Alphéna Lemay), M.et Mme Robert L'Heureux (Evelyne Lemay et Mme Yvette Lemay et Mme Fernand Lemay (Alma Bélan- ger)., Lui survivent également plusieurs petits-enfants de Montréal et Québec.Nos condoléances.Naissance: À M.et Mme Jean-Guy Desrosiers, (Denise Bélanger), une fille bapti- P.-H.BERGERON & ASS.Gilles Tremblay AUDIOPROTHESISTE Laboratoires de Service Auditif MAICO-ZENITH RIVIERE-DU-LOUP, 21, rue Verbois 862-4971 AUTRES CENTRES ASSOCIES QUEBEC CHICOUTIMI LEVIS .ST-GEORGES TROIS-RIVIERES COMPTABLE DEMANDE On demande comptable avec excellent dossier pour travail à Rivière-du-Loup.Expérience d\u2019au moins cinq ans et un minimum de deux années d\u2019études en comptabilité requis.Doit savoir parler anglais.Relocalisa- tion temporaire à Montréal.Excellente opportunité pour personne qualifiée.Faire parvenir curriculum vitae en donnant détails complets sur expérience, exigences salariales et autres détails pertinents à: 9150, rue Meilleur, suite 102, Montréal \u2014 H2N 2A6 BOOK-KEEPER REQUIRED Ï Book-keeper with excellent record and experience for-Riviere du Loup of at least five years and minimum two years of accounting courses required.Must be able fo speak english, temporarily relocate to Montreal.Excellent opportunity for the right person.Mail resume giving full details of experience, salary requirements and other pertinent details to: ADVERTISER 9150, Meilleur Street, No 102 Montreal \u2014 H2N 2A6 sée sous le nom de Nathalie.Parrain et marraine, M.et Mme Conrad Banville, oncle et tante de l'enfant.«Age d'Or: Dimanche, le 23 mai, avait lieu en l'église paroissiale de Les Etroits, une messe célébrée à l'intention des membres du Club de l'\u2018Age d'Or, à trois heures de l'après-midi.Après quoi il y eut souper au Centre des Loisirs, auquel prenaient part une quarantaine de personnes membres du Club de l\u2019'Age d'Or.Ces activités étaient destinées à souligner le premier anniversaire de fondation du Club de I'Age d'Or de Les Etroits.Cyclo-Canada à Cabano le 13 juillet (T.B.)- Cyclo-Canada propose aux cyclotouristes de participer à une excursion de groupe dont la destination est Montréal, lieu de rencontre des athlètes pour les Jeux Olympiques.En ce qui concerne le parcours du Témiscouata, le 13 juillet, il y aura départ d'Edmunston et arrêt pour le dîner à la plage municipale de Cabano.Les cyclistes de la région peuvent se joindre au groupe formé depuis les provinces Maritimes.A raison de 50 milles par jour, ce qui établit une vitesse moyenne de 15 milles à l'heure, la durée de l'excursion sera de 12 jours comprenant un arrêt d'une journée à Québec et un séjour de 2 jours et demi à Montréal sur les lieux des Jeux Olympiques.À chaque étape de repos des activités sportives ou sociales seront organisées avec la participation de la population hôtesse.- Modes de participation - Les cyclotouristes auront le choix entre deux modes de participation soient: comme caravanier ou cyclotouriste.Le premier choix assume tous les frais quotidiens, les services de moniteurs expérimentés, du personnel de soutien, service de réparation des bicyclettes, premiers soins, transport des bagages à raison de sept dollars par jour.Le deuxième choix au coût de trois dollars par jour, ne défraie pas la nourriture et le logement, mais procure les mêmes services tout au long du parcours.Tout le monde, \u201cLe Saint-Laurent\u2019.mercredi 9 juin 1976 \u201439 meme suis UNE condition physique excellente, peut réaliser l'Odyssée tout en ayant la liberté d'abandonner au court du voyage.Seuls les moins de 13 ans devront obligatoirement, pour se joindre à l'excursion, être accompagnés d'une personne adulte, responsable.Au retour de Montréal, les cyclistes repartiront en groupe.Le démembrement se fera à Québec.De là, des autobus les ramèneront sans frais à leur lieu de départ.Les personnes intéressées à se joindre à Cyclo-Canada, du parcours Témiscouata doivent s'inscrire à Jean- Louis Dubé, Commission des Loisirs à Cabano, téléphone 854-2308, ou au CILT.à 899-2689.e HIVIÈRE = LOUP Roch Normand, prop.© LAVAGE DE CHEMISES SERVICE © BOITES A SERVIETTES A © SERVICE DE COUCHES DOMICILE © SERVICE D'HOTELLERIE Location de boîte à serviettes TEL: 862-4903 OU 862-3228 lly a de beaux coins chez nous,allons-y! Il n\u2019est pas nécessaire de faire le tour du monde pour trouver des endroits intéressants: il y en a tout près de nous.Visitons-les dans les meilleures conditions en utilisant l\u2019autocar, le train, l\u2019avion ou la voiture.En route! Découvertes ontariennes Revivez le passé au Village Upper Canada, véritable musée d'histoire vivante.Toute l\u2019activité des Anciens Canadiens y reprend vie de façon spectaculaire.Poursuivez vers Ottawa, la capitale nationale.Retrouvez le rythme de vie moderne.Visitez le Parlement, promenez-vous le long du canal Rideau.Explorez la région de Hull, remontez la Gatineau où la villégiature est à son meilleur.Montréal.en pleine effervescence Montréal, à l'heure olympique, bourdonne d'activités sportives et culturelles.L'atmosphère est incomparable, au diapason international.C'est l'été olympique.N'oubliez pas les coins charmants: les marchés Jean-Talon ou Atwater, le Vieux-Montréal, le Carré Saint-Louis ou ie Jardin Botanique.Parcourez le centre-ville, sa promenade souterraine.Le jour ou le soir, la vie se fait trépidante.Ne quittez pas sans pousser une pointe vers les Laurentides et le Parc du Mont-Tremblant, où les amoureux du plein air trouveront leur bonheur.Dans les Cantons de l'Est Sillonnez la campagne.Vibrez aux accords de la grande musique et de la nature, au camp des Jeunesses Musicales au Parc du Mont-Orford.Ou visitez Sherbrooke et son université.Vous avez le choix.Autour du Chemin du Roy Le Trois-Rivières historique: le Couvent des Ursulines, les Vieilles Forges, la Maison de Tonnancourt.Remontez le Saint-Maurice.Passés Shawinigan et ses chutes, Grand-Mère et son rocher, le spectacle du Saint-Maurice est grandiose.Dans la région, de nombreuses haltes et des parcs ont été aménagés.Revenez vers Québec où le Parlement, les édifices historiques, les musées, la restauration de la Place Royale et le Parc Cartier-Brébeuf retiendront votre attention.Les paradis du bout du monde Faites connaissance avec les gens du Lac Saint- Jean.Leur hospitalité est légendaire.Ils vous indiqueront toutes les attractions à la ronde.Ou explorez la côte de Beaupré et de Charlevoix: le paysage vous fascinera.Dirigez-vous vers la Gaspésie où l\u2019atmosphère caime et la présence du Saint-Laurent vous charmeront.Partez à la découverte de multiples attractions qui vous feront dire: \u2018J'ai un beau pays\u201d.Rappelez-vous que les transporteurs, les agences de voyage et les bureaux touristiques de chaque province ont un personnel qui s'y connaît mieux que personne.Leurs services sont gratuits.Nous vous proposons de les consulter.Jaiunbeau pays Canada Montréal 1976 RÉ D 2 046.mn ZL ee ren SOO i et, Ya Sek, Epil ie J ee Te TEC ER 40\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 ivin 1976 L'ÉTÉ AU FRAIS à peu de frais ! © Tant qu\u2019il y en aura! © Prix en vigueur jusqu'à samedi MAILLOTS DE BAIN À PRIX SPÉCIAUX ÉPARGNEZ 1.46! ; B5o | Prix régulier LaSalle 6.96 BIKINI UNI © Mélange nylon / lycra spandex © Souple et léger © Tons unis variés @ Dames 32 à 38 \\ NNN HAUTS SEYANTS POUR L'ÉTÉ ÉPARGNEZ JUSQU'À 2.52 SUR 2! pour 9 5 Prix réguliers LaSalle 3.66 et 3.76 ch.DÉBARDEUR @ Coton imprimé © Encolure dégagée © Dames P.M.G.CACHE-COEUR © Polyester / coton imprimé © Boutons et liens devant ® Dames P.M.G.FAUX CHEMISIER ® Nylon luisant © Plastron imprimé ® Dames P.M.G.EPARGNEZ JUSQU'À 2.46! 6°° MAILLOTS VARIÉS © Modèles 1-pce, 2-pces et X FRAÎCHEUR ET ÉLÉGA Vy: Bh a J} : NCE À MINI PRIX bikini a S @® Nylon / lycra spandex ou tout nylon © Unis ou imprimés Prix réguliers LaSaile ÉPARGNEZ 2.46 ÉPARGNEZ \u20182! © Darnes 32 à 38 7.98 à 8.96 SERVIETTES DE PLAGE ÉPARGNEZ 2.52 À L'ACHAT DE 2! J - Prix régulier LaSalle 3.76 ch.® Coton éponge doux et absorbant @ Riche tissage jacquard @ Environ 30\" x 60\" @ Couleurs attrayantes i 76 Prix régulier LaSalle 9.96 ENSEMBLE 2-PCES @ Frais tricot 100% nylon @ Haut à manches longues @ Col à pointes courtes © Jupe de ligne À © Taille élastique © Choix de couleurs et d'imprimés ® Dames P.M.G.550 Prix régulier LaSalle 7.96 ROBE BAIN-DE-SOLEIL ® Polyester soyeux et léger ® Corsage décolieté a Honnets en mousse © Taille empire @ Glissière au dos © Imprimés et coloris variés © Dames 7 à 15 _J EPARGNEZ 1.96! > Prix régulier LaSalle 6.96 J SANDALES POUR FILLETTES 2°87 ® Empeigne a courrroies croisées @ Fausse coussinée x @ Talon compensé recouvert © Blanc © Pointures 9 à 3 @ Coton tissé © Résistant et durable © Environ 78\" x 98\" © Motif d'aspect rayé © Ton dominant de orange, rouge, bleu ou vert Ru ere = res nee Green 4° © Empeigne toile © Fausse et entrée coussinées @ Écusson olympique © Rouge, rouille ou bleu © Pointures 1 à 5 4° © Empeigne en uréthane © Fausse coussinée © Talon compensé recouvert de jute @ Tan ou blanc © Dames 5 à 9 mary du argus 10 GARANTIE UPUX MISE-DE-cQ » Hous Nongrong it eres HARGEX of MASTER CHARGE y PG D'ACHAT RIVIÈRE DU LOUP | _ 298 BOUL.(OLY Samedi, le 22 mai, a St-Pierre de Montmagny, est décédée dame Lucien Bacon, née Louise Gignac.Elle était âgée de 64 ans.Elle laisse dans le deuil son époux, M.Lucien Bacon.Ses fils et belle-fille, M.et Mme Omer Bacon et M.Noël Bacon.Sa fille, Mlle Antoinette Bacon, de St-Pierre de Montmagny.Ses petits-enfants, Steve et Carl Bacon.Lui survivent également une soeur de l'Ontario, et plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Antonio Bacon, de Rivière- du-Loup; M.Charles Bacon, de New-York; M.et Mme Eugène Bacon, de Waterbo- ro, Maine, M.et Mme Armand Bacon, de Québec, et Mlle Irène Bacon, de la Caroline du Nord.Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu le 25 mai à St-Pierre de Montmagny.À la famille éprouvée, nos sincères condoléances.Subventions à trois municipalités du Témiscouata Le député de Rivière-du- Loup - Témiscouata aux Communés, M.Rosaire Gendron, a le plaisir d'annoncer l\u2019octroi de trois subventions accordées à divers mouvements du comté, par le Secrétariat d'Etat, dans le cadre du Programme ''Services communautaires étudiants\u201d\u2019 Un premier octroi, au montant de $4,650., est destiné au groupe \u2018\u2018Information Populaire du Témiscouata\u201d dont le centre d'animation est à Notre-Dame-du-Lac, et servira à défrayer les coûts de publication d'une chronique mensuelle d'information régionale.Un second montant de $2,474, servira à défrayer le coût en salaire pour du personnel étudiant dans le cadre d'un \u2018\u2019Projet-Secours\u201d présenté par le Club Coopératif de Consommation du Témiscouata localisé à Ville- Dégelis.Une troisième subvention, octroyée au Comité Information Auclair, d'un montant de $6,486, servira à financer le projet \u2019JAL vous écoute\u201d.Ce projet, qui emploie 3 étudiants et 7 bénévoles, veut sensibiliser la population au besoin et à la nécessité de protéger l\u2019environnement.Cette animation, prévue au moyen de l'audio-visuel, s'exercera aussi par l'organisattin de rencontres entre les différents comités de JAL.La Croix-Rouge, C\u2019est Fhomme à l\u2019aide de son prochain AS ET Te DTQOU0 OU OM APO \u2014 { { oO main RP EE G Arai emt A = i Fh EE EN ET Bret re eer ee ES ERG NR Pry Bia vere ue Le comité de sélection de la chanson et de la mascotte Les membres du Comité de sélection pour le concours de la mascotte et de la chanson- thème des Jeux d'Eté de l\u2018Est du Québec en 1976 à Mont- Joli, étaient M.Claude Bélis- le, musicien et professeur de musique à la Polyvalente de Mont-Joli, M.Denys Beaumont, animateur de radio à CJBR, Rimouski, M.Mario Canuel, graphiste de Rimous- ki, M.Gilbert Paquet, sculpteur, de Mont-Joli, et M.Pierre Tremblay, animateur et chargé de la programmation à Cablo-distribution de l'Est, à Mont-Joli.Les sélections ont été faites avec pour unique critère le dynamisme de la participation.Les organisateurs des Jeux d'Eté de Mont-Joli ont fait savoir qu'ils étaient très fiers de leur mascotte et de leur chanson- thème.Ils ont tenu à remercier les participants au concours, de même que les membres du comité de sélection pour leur intérêt et leur excellente collaboration, La Fête des pères soulignée à St-Modeste Les membres du Cercle de St-Modeste de l'Association Féminine d'Education et d'Action Sociale, organisent une soirée récréative pour souligner la Fête des Pères, le 13 juin.Cette soirée aura lieu dimanche le 13 juin, à huit heures, à l'O.T.J.de St-Mo- deste.Un père de l'année pour St-Modeste et un autre pour l'extérieur seront choisis au hasard.Des cadeaux leurs seront présentés.|| y aura également attribution de prix de consolation et de présence.Le public de St-Modeste et des environs est invité à venir se récréer en bonne compagnie, le 13 juin prochain.Subvention de $1,600.au Club de Motoneige \u201cLes Aventuriers\u201d Québec- Le député du comté de Rivière-du-Loup à [I'Assemblée nationale du Québec, le Dr Paul Lafrance, annonce que le minnistère des Transports a accordé, pour l'exercice financier 1975-1976, une subvention de $1,562.88 au Club de Moto Neige Les Aventuriers Inc, de Rivière-du-Loup, conformément au règlement numéro 7 sur la motoneige.Le Dr Lafrance a déclaré que cette subvention du ministère des Transports contribuera à l'amélioration des sentiers et de la sécurité des motoneigistes.Le député de Rivière-du- Loup a précisé que cette aide financière permettra à tous les membres du Club de Moto Neige Les Aventuriers Inc.de participer pleinement à l\u2019activité de la motoneige au cours de la saison prochaine.LA MODE GARÇON À PRIX D'AUBAINE ! ÉPARGNEZ JUSQU'À 1.62! 384 Prix réguliers LaSalle 4.86 et 5.46 CHEMISE SPORT ® Tricot 100% nylon © Manches longues © Imprimés variés @ Tailles 8 à 16 ÉPARGNEZ 2.02! 584 Prix régulier LaSalle 7.86 GILET COTON LAVÉ @ Aspect passé en vogue © Piqûres contrastantes @ Bleu, vert, beige ou rouille @ Tailles PM.G.TG ÉPARGNEZ 3.32! 854 Prix régulier LaSalle 11.86 JEAN COTON LAVE © Style à étoile brodé ou nouveau genre à glissière devant © Bieu, vert, beige ou rouille © Tailles 8.à 18 pour garçons et fillettes ) EN PRÉVISION DES BEAUX JOURS ÉPARGNEZ JUSQU'À 66\u2018! 2-53 Prix Feguliers Lasalle TEE-SHIRTS @ Fortrel polyester / coton @ Encolure ras du cou bordée @ Manches courtes @ Choix de blanc.bleu ou or @ Tailles P.M.G.EPARGNEZ 92°! 1% Prix régulier LaSaile 2.66 SHORT @ Coton satiné prérétréci © 2 poches devant ® 1 poche au dos @ Vert.bieu.marine ou blanc @ Garçons 8 à 16 \u201c CALEÇONS DE BAIN POUR GARÇONS ÉPARGNEZ 1.56 SUR 2! 255 Prix régulier LaSalie 3.56 ch.© Choix de modèles @ Compétition, hawaïen, basket-ball © Variété d'imprimés et d'unis © Tailles 8 à 16 \\ dar DU SOLIDE POUR JEUNES TURBULENTS ! EPARGNEZ 51°! 99 Prix régulier LaSalle 1.50 DEBARDEUR COTON © Devant imprimé © Motifs et teintes variés © Tailles 8 à 16 TEE-SHIRT A MOTIF ® 95% coton/5% nylon © Imprimés variés devant ® Tons en vogue © Tailles 7 à 12 EPARGNEZ 87! 2° Prix régulier LaSalle 3.86 JEAN PRERETRECI @ Denim de coton brossé © Style Western à 5 poches © Points de tension renforcés © Bieu moyen @ Tailles 8 à 16 py CHOIX DE TENUES POUR GARCONNETS ÉPARGNEZ JUSQU'À 57\u201c! 99: Prix régulier LaSalle 1.36 et 1.56 HAUTS LÉGERS © Variété de tee-shirts et débardeurs © Tissus, motifs et coloris variés © Tailles 4 à 6x SHORTS NYLON © Style fourreau ® Braguette devant ® 2 poches coupées © Marine, brun ou bleu @ Tailles 4 à 6x ENSEMBLES SHORT EPARGNEZ 67°! 199 Prix rég:.!ler LaSalle 2.66 @ 2-pces 100% nylon @ Tee-shirt à manches courtes © imprimé au pochoir @ Short à glissière devant © Marine, brun ou rouge \\ © Bambins 2 à 3x ) \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 iuin 1976 \u201441 SUPER TENUES VACANCES SVD PRÉVALEZ-VOUS DE CES PRIX SPÉCIAUX ! EPARGNEZ 67°! 199 Prix régulier LaSalle 2.66 TEE-SHIRTS © Polyester / coton ® Manches courtes © Vaste sélection d'imprimés et d'unis © Garçons 4 à 6x ÉPARGNEZ 1.37! 2° / \\ Prix régulier LaSalle 4.36 PANTALONS @® Coton brossé ou polyester © Modèles variés @ Choix de couleurs @ Garçons 4 à 6x ASSORTIMENT DE CHAPEAUX D'ÉTÉ ÉPARGNEZ 27°! 89: Prix réguller LaSalle 1.16 © Variété de modèles @ Coton, paille ou denim © Teintes variées © Filles.garçons 2 à 6x © Modèle à 3 pieds @ Entièrement démontable pour le transport © Monture robuste en acier tubulaire 225 ML.LIT DE CAMP STYLE \u2018SAFARI\u2019 @ Recouvrement durable en grosse toile de coton © Vert, ou bleu au choix LANDER © SHAMPOOING 22 OZ.HERBES OU CITRON POUR BISCUITS © PAQUET DE 5% OZ.FT él OL.DE BISCUITS DÉLICIEUX CHOIX DE 7 SORTES polyester © Enveloppe nylon résistant © Épaisse bourre 3 lbs.- @ Environ 34\" x au choix @ Doublure douillette finette imprimée f + À FAITES VOTRE CHOIX ET ÉPARGNEZ f ÉPARGNEZ 92\u2018 À L'ACHAT DE 2! Prix régulier LaSalie 1.98 ch.TEE-SHIRTS @® Polyester / coton ou 100% nylon © Manches courtes @ Motifs et coloris divers © Fillettes 4 à 6x SHORTS DENIM @ Polyester extensible © Style fourreau Taille élastique Marine seulement NYLON GARNI DE POLYESTER 76\u201d de long @ Vert, bleu, brun ou rouge Fillettes 4 a 6x on $3 TEE-SHIRTS © Beau choix de modèles © Polyester / coton © Teintes attrayantes © Filiettes 2 à 3x SHORTS FOURREAU @ Modèles variés © Ratine ou denim extensible @ Bleu, pêche.menthe, rose, marine @ Filles / garçons 2 à 3x a zo ù BONS ACHATS FILLETTES 4-6x ÉPARGNEZ 76\u2018! Prix régulier LaSalle 2.66 TEE-SHIRTS © Variété de modèles @ Ras du cou © Manches courtes © Tissus, imprimés et coloris divers © Tailles 4 à 6x ÉPARGNEZ 1.08 ! 288 Prix réguller LaSalle 3.98 PANTALONS MODE @ 100% polyester © Style fourreau À @ Ceinture élastique $ au dos \u2018À © Bleu, rose, menthe, jaune ou corail @ Tailles 4 à 6x ~ SAC DE COUCHAGE ian BISCUITS Solgatt EER sav 1 AAO rH SRB.| wp a arr ra cy Le re ans \u2014 ben Poilu! Pis moi qu'est-ce i l'air?Mais où ÉTais -Tu, GA FAIT DEUX HEW RES QUE J'T'ATTENDS Que Tu ÉTAÏS EN TRAIN DE COURIR LES docteur, s'ai \u2018un petit rendez - vous avec ma J \u2018 TC nouvelle chaise roulante.Rx he x RS 0 us + x JRARGD =.> REE NON, SEULEMENT TE CUEÎLLIR DES FL _ ~~ ve BON, AVEC CE BIDON LES GENS VONT PASSER A COTE DU TROU.SRIMERAIS , Y\\KENER POUR LES JEUNES de 7 à 77 ans MOTS* GROISES PROBLEME 2290 123456789012 0 0NU@UnSAà ON \u2014 \u2014 © \u2014 ml 12 HORIZONTALEMENT |! Revêtement pileux du tégument 2- Un arbre de la Côte-d'Ivoire.Ville d'Italie.3 Reine où princesse hindoue.Absence de chaleur.4 Eaux agitées, flots.\u2014 Toucher légèrement en passant.S\u2014Petites rues.\u2014 Nég.6\u2014Abandonner, laisser seule.7\u2014Anneaux de cordage.\u2014 Poss.8\u2014De l'alphabet grec.\u2014 Paysages.\u2014 Manche au tennis.9\u2014 Outil de la modiste.\u2014 Métal.\u2014 Sans intelligence.10-Empéchons d'avancer.\u2014 Pâtisserie.11\u2014 Anc.ville de Chaldée.\u2014 Tribu sauvage.\u2014 Nég.12\u2014Engendré.\u2014 Une roue à chacune de ses extrémités.VERTICALEMENT !-Auteur des paroles dans un opéra.- Masse de pierre très dure.2\u2014 Grand.\u2014 Duc de Russie.\u2014 Voleur.3\u2014Ville anglaise.\u2014 Exister.4\u2014 Qui excite la haine (pi.).S\u2014Tellement.\u2014 Temps pendant lequel reste assemblé un corps délibérant (pl.).6\u2014Du verbe aller.\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.\u2014 Ancien curé de Notre-Dame de Montréal.7\u2014Equerre.\u2014 Instrument a vent.\u2014 Poss.8\u2014Mince, menu, grêle (pl.).\u2014 Sur.9\u2014Tout ce qui se dit et s'écrit et qui n\u2019est point vers (pl.).\u2014 Onze.10\u2014Action d\u2019abuser par violence d\u2019une fille ou d\u2019une femme.\u2014 De la charrue.11\u2014A lui.\u2014 Du verbe retenir.12-Rapide entre les lacs Saint-François et Saint-Louis.- ap.* PROBLEME 2290 123456789000 ie v vendre n'est pas un problème.si vous annoncez dans les annonces classées 0.0 4 \u20ac in mn 9 99: = r La réponse à vos problèmes est peut-être au coin de la rue.9 Prenez une marche ror] \u2018et allez voir! Marchez.Dès aujourd\u2019hui. Stage de formation en France pour les dirigeants et cadres d'entreprises québécoises Québec- Le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec annonce le lancement d'une-campagne d'information visant à recruter des candidats pour participer à un stage international de perfectionnement en gestion d'entreprise.Ce stage de sept semaines aura lieu du 3 octobre au 19 novembre à l'Institut Européen d'Administration des Affaires (INSEAD), à Fontainebleau, en France.Ce stage s'adresse aux dirigeants et cadres de moyennes entreprises, c'est-à- dire de 50 à 500 employés.Offert aux dirigeants et cadres de moyennes entreprises québécoises du secteur manufacturier, ce stage vise à donner aux partici- A 10uer Logements de 2%» meublé et 3% semi-meublé.Disponible le 1er avril, situés à St-Ludger au 368 Témis- couata face au Transport d'Anjou, eau chaude fournie, tapis mur à mur.Locataires désirés: nouveaux mariés ou jeunes filles.S\u2019adresser a 862- | 9702.24-J.N.0.pants une occasion d'élargir leur vision de la gestion d'entreprise et d'établir des\u201d contacts internationaux.Dans un contexte international, mais ou la langue employée sera le francais, les stagiaires se pencheront sur les principes de gestion nord- américains tels que Harvard, Western, etc, à partir de méthodes incitant chacun à jouer un rôle actif.Deux \u2018professeurs d'universités québécoises participeront à l'enseignement.Le ministère de l'Industrie et du Commerce a également prévu à la fin de la session, un programme d'une semaine à intention des*&pouses des stagiaires.-Participation tinancière du M.1.C.- Si le ministère de l'Industrie et du Commerce entend donner suite à cette expérience, en offrant des services particuliers aux stagiaires quand ils seront de.retour dans leur entreprise, le coût du programme sera partagé à part égale entre le M.I.C.et les stagiaires.Pour en savoir davantage, les intéressés sont priés de communiquer avant le 29 mai 1976 avec.M Claude Desjardins, Direction générale des services aux entreprises, Ministère de l'Industrie et du Rivière-du-Loup APPEL D'OFFRES Cite de Commerce, téléphone (514) 873-4040.-Admissibilité et sélection- Les candidats intéressés à participer à cette session devront en principe être âgés de 32 à 45 ans, avoir une expérience d'au moins sept ans, et remplir l\u2019une des conditions suivantes.Diriger une entreprise en pleine croissance, être le successeur éventuel ou le collaborateur immédiat d\u2019un dirigeant d\u2019entreprise, détenir un diplôme universitaire et avoir dirigé une entreprise, ou assumer - un poste stratégique au sein d'une équipe de gestion.Le choix des candidats sera assuré par un jury composé d'un représentant de chacun des organismes suivants: le Centre international de recherche en management, le Centre des dirigeants d'entreprises, le Groupement québécois d\u2019entreprises, le Conseil du patronat du Québec, la Chambre de commerce de la province de Québec, et le ministère de l'Industrie et du Commerce.1,500 personnes engagées dans chantier \"76 Pour la cinquième année consécutive, Chantier, cette opération d'éducation populaire et d'engagement social et chrétien, a été vécu dans le diocèse de Rimouski.Après avoir travaillé l'an dernier sur le theme: \"Famille et Société\u2019, on a voulu cette année approfondir davantage et poursuivre la recherche de solutions avec le thème \u2018\u2019Famille 76; au delà des problèmes.\u201d Par les mass-média, Chantier rejoint un vaste public.Il n\u2019est pas facile d'évaluer le nombre de lecteurs, d'auditeurs et de téléspectateurs qui ont été sensibilisés aux diverses situations vécues par les familles.Les évaluations des groupes qui nous sont parvenues à date, révèlent que plus de 1,500 personnes ont répondu à l'invitation qui leur était faite de se réunir pour entreprendre des actions dans leur milieu.Dans 50 paroisses, plus de 100 groupes ont été formés.Le sous-thème \u2018\u2019Famille et loisirs\u2019, a suscité le plus grand nombre de projets.Plusieurs sont aussi à l'oeu- a \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 \u201443 vre avec les sous-thémes: \u2018\u2019Famille-école\u2019\u2019, \u2018\u2019Famille- santé\u201d, \u2018Aménagement régional\u201d.Ainsi on trouve des groupes qui poursuivent la réalisation des projets amorcés I'an dernier, notamment à Ville- Dégelis, la coopérative; à St-Pierre-Lamy, le centre des loisirs; à Luceville, l'association d'entr\u2019aide paroissiale, à St-Luc-de-Matane, une meilleure participation à la vie de l\u2019école; à St-Léon-le-Grand, les démarches pour obtenir un médecin résident.Ailleurs, on a entrepris des projets nouveaux ou on a fait Chantier pour la première fois.C\u2019est entr\u2019autre le cas, à Alberville, où on s'affaire à la consolidation des biens de la fabrique; à St-Adelme, où on organise des sports pour les 14-20 ans; à St-Yves, où des comités de loisirs et d'accueil sont en formation; à St-Clé- ment, où on met sur pied une coopérative d'habitation; à Rivière-Bleue, où on s'intéresse à l'aménagement sylvicole.Il semble bien que Chantier 76 a été une bonne occasion pour se mieux connaître, établir des solidarités, vivre la fraternité; d\u2018expérimenter un peu mieux, un peu plus que c'est en faisant quelque chose que la foi prend racine; de réaliser que c'est en faisant des choses ensemble, en les faisant en lien avec un projet déclaré, qu'un nouveau visage de l'Eglise apparaît.pour Super-Marché.OFFRE D'EMPLOI Boucher demandé connaissant le pré-em- ballage, ayant au moins 3 ans d\u2019expérience; S\u2019ADRESSER A: GERANT DU PERSONNEL C.P.157, LA POCATIERE ~ ME Massey Ferguson RT WON - ?+ CA TS Aqueduc et Egout Parc Cartier La Cité de Rivière-du-Loup demande des soumissions pour la réalisation d\u2019un projet d\u2019aqueduc, d'égout sanitaire et d\u2019égout pluvial pour desservir le secteur Parc Cartier.Le principal du contrat consiste à exécuter les travaux suivants: C'est le temps d'économiser sur maintes machines MF neuves offertes maintenant à prix spéciaux.4,400 pieds linéaires de pose de conduites d\u2019aqueduc de 8 et 10 pouces 4,400 pieds linéaires de pose de conduites d\u2019égout pluvial de 12 à 42 pouces.- ; 4,400 pieds linéaires de pose de conduites d\u2019égout sanitaire de 12 à 18 pouces.] 4,400 pieds linéaires d\u2019excavation et de remblai de gravier pour construction de la forme de rue.100 entrees de service.19 lampadaires pour éclairage de rue 36 puisards pour drainage de surface.Tracteur MF 230 Tracteur MF 255 Tracteur MF 275 Les plans et devis pourront être obtenus en s'adressant au bureau de l\u2019Ingénieur Municipal, 555 rue Lafontaine à Rivière-du-Loup à partir de mardi le 8 juin 1976.\u2018 Un versement de $100.00 sera exigé pour obtenir les documents nécessaires.Ce dépôt sera remboursé avec la remise en bon état des plans et devis.Un chèque accepté pour un montant représentant 5% du total de la soumission cu une garantie de soumission d'une compagnie d'assurance pour un montant représentant 10% du total de la soumission, payable à l\u2019ordre de la Cité de Rivière-du-Loup, devra accompagner l\u2019offre.; Les soumissions devront nous parvenir au plus tard le 28 juin 1976 à 16.00 heures, être adressées par poste recommandée ou remises de main-à-main à l\u2019adresse suivante: Achetez mainfenant EPARGNEZ EPARGNEZ $300.00 $300.00 Venez vous renseigner sur les autres spéciaux des épargnes estivales! OFFRE LIMITEE AU STOCK DISPONIBLE JUSQU'AU 31 JUILLET 1976 GARAGE N.THIBOUTOT St-André Cté Kamouraska Tél.493-2060 Achetez maintenant maintenant EPARGNEZ $300.00 Cité de Rivière-du-Loup, 181, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.ATT.: M.Raoul Savard.Greffier.Les enveloppes devront porter la mention: \u201cAQUEDUC ET EGOUT PARC.CARTIER\u201d.) Les soumissions seront ouvertes à cette date s\u2019il y a \\ séance du Conseil ou à la première séance après cette date._, , De plus, la Cité de Rivière-du-Loup ne s'engage à Massey Ferguson accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Jean-Yves Bourgoin Ingénieur Municipal Cité de Rivière-du-Loup.NI mare Re Orns TT rar te 44\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 9 juin 1976 Au Congrès Eucharistique de Philadelphie: les faims de l'humanité Le quarante-et-uniéme Congrés Eucharistique international aura lieu à Philadel- ohie, Etats-Unis, du premier au huit août prochains.Le thème de ce quarante- at-unième Congrès sera \"\u2019Eucharistie et l'humanité\u201d.C'est l'archevêque retraité, Fulton, J.Sheen, un des prélats les plus respectés au monde, qui a proposé le thème du Congrès Eucharis- les faims de OFFRES D'EMPLOIS (3) Les Ateliers du Grand-Portage Inc.Centre de travail et de transition pour 40 adultes, hommes et femmes, désavantagés intellectuels, physiques, ou socio-affectifs, situé à Rivière-du-Loup.Les programmes axés sur l\u2019apprentissage en atelier et la formation sociale visent à la réinsertion sociale des stagiaires.Les Ateliers, organismes à but non lucratif, financés par le Ministère des Affaires Sociales, recherchent un(e): tique sur les besoins spirituels et physiques de l'homme moderne.Lors d'une entrevue qu'il accordait l'an dernier, Mgr Sheen a voulu développer ce thème qu'il suggérait au secrétaire du Congrès, le R.P.Conway.\u201cll y a deux faims dans le monde, a dit l\u2019ancien archevêque de Rochester: la faim pour le spirituel et la faim pour le pain.Je sépare le monde en deux: ceux qui vivent au-dessus du 30e parallèle et ceux qui vivent au-dessous.Je ne fais pas de cas de l\u2018idée du Tiers-Monde.Si vous tracez une ligne autour du globe, un peu au-dessus de la Chine, vous découvrez que toute la richesse, l'instruction, la santé .et la technologie sont au-dessus du 30e parallèle, et la pauvreté, le manque d'instruction et la misère sont au dessous\u201d.\u201cLe vrai scandale, c'est , que la partie au-dessus du 30e paralièle est chrétienne.\u201d \u2018Ces deux faims, je les classifierais comme celle de l'Ouest et celle de l'Est.Nous pouvons vraiment parler de la famine des biennantis et de la famine des mal-nantis.\u201d \u2018IL y aurait un danger de faire, à partir du thème choisi, de la politgue ou de la sociologie.Toutefois, un Congrès Eucharistique doit chercher une réponse à ses problèmes dans l\u2019Eucharistie.\u201d Selon \u2018Mgr Sheen, cette réponse a trois formes.Les fortunés ont rejeté Dieu.Pour eux, Dieu est mort.Ils se moquent ensuite du prochain.Pour eux, seul comptent leurs affaires.Finalement, ils nient le mal, donc le sens de la responsabilité.Ce qui fait que la réconciliation devient impossible._Mgr Sheen ajoute que seul le Seigneur peut changer ce désordre en prenant sur lui-même toutes les fautes du genre humain, parce qu'il est homme et Dieu.\u2018Il est, explique-t-il, comme le savant qui a découvert un remède aux maux et invite tous et chacun à en bénéficier.Certains acceptent, d'autres refusent.L'Eucharistie recycle les déchets humains.\u201d Plusieurs sous-thèmes seront développés à l\u2019occasian de cette grande manifestation spirituelle: la faim d'aliments physiques; la faim de liberté et de justice chez les peuples démunis; la faim de l'esprit; la faim de vérité et la faim de compréhension.Différentes activités, directement reliées à l'événement, prendront place pendant la semaine du Congrès: expositions, séminaires, conférences touchant les sujets des sous-thèmes.Les personnes intéressées à participer au Congrès de Philadelphie peuvent communiquer avec le Père Lionel Montour, o.m.i.au Sanctuaire du Cap de la Madeleine.Second revenu Temps partiel, couple sé- .rieux, $$$ et plus par mois.Sécurité et indépendance personnelle.Pour information écrire à: Jacques et Francine Hudon, 75, 22e Avenue, Vimont, Laval.Pour rendez-vous, tél: 514-663-0784.33-40-P.P.APPEL D'OFFRES ASSURANCES GENERALES .La Commission scolaire Des Basques recevra, jusqu\u2019à quinze (15:06) heures, ie 22 juin 1976, au Centre admunistratif, 9, rue Notre-Dame à Trois-Pistoles, des offres sous enveloppes scellées pour les assurances générales de la Commission scolaire Des Basques.1- SECRETAIRE-COMPTABLE Fonctions majeures e Comptabilité (paye, , riodiques, etc.) e Secrétariat de direction, dactylographie.® Réception (accueil), services de support.livres, contrôles pé- Les soumissionnaires pourront se procurer les documents contenant les conditions du présent appel d\u2019offres, moyennant un paiement de $1C.00 non remboursable, et payable à l\u2019ordre de la Commission scolaire Des Basques, à compter de neuf (9:00) heures, le 4 juin 1976, au bureau de la Commission sco- Exigences: CEGEP, post-secondaire qu, expérience pertinente jugée équivalente, 3 ans minimum.2- MONITEUR EN ATELIER LIBRE Fonctions majeures Participe à l\u2019admission, au suivi et à la relance des stagiaires des ateliers en collaboration avec le directeur général et le chef d\u2019atelier.Fonctions mineures Responsable de l\u2019encadrement d\u2019un groupe restreint de stagiaires (3-4) (voir moniteur en cuir) dans un cadre de production artisanale et t industrielle.e Un D.EC.en éducation spécialisée souhaitable.© Connaissance du milieu industriel.e Expérience avec personnes dites inadaptées.3- MONITEUR EN CUIR Fonctions majeures ® Encadrer les stagiaires dans une structure de production industrielle et artisanale.e Evaluer les comportements selon un programme correctif pré-établi et en évaluation, programme des activités d'apprentissage manuel et social.: © Animer, créer des modèles.Exigences > e Habileté industrielle et/ou artisanale reconnue.e Expérience de la réadaptation souhaitable.© Formation secondaire.TRAITEMENTS POUR LES 3 POSTÉS | Entre $7,500.00 et $10,000.00, selon les échelles, salariales du\u2019 Ministère des Affaires Sociales.Les personnes intéressées feront parvenir au plus tard le 16 juin 1976, leur offre de services et leur curriculum vitae à: COMITE DE SELECTION, a/s M.Gaston Pelletier, président de la Corporation, Les Ateliers du Grand-Portage, 101, Boulevard Cartier, Rivière-du-Loup, Qué.GESTE SYMBOLIQUE DU MINISTRE GOLDBLOOM Dans de nombreuses municipalités du Québec, la proclamation de la cinquième Semaine provinciale de l'Environnement a été soulignée par la plantation d'un arbre.À Québec, ce geste symbolique a été posé par le ministre de l'Environnement, le docteur Victor-C.Goldbloom, que l\u2019on aperçoit au centre de la photo, entouré de MM.Jean Tremblay, conseiller municipal de Québec, représentant le maire Gilles Lamontagne, Jacques Latulippe, directeur général de l\u2018Association Paysage-Québec, Jean-Guy Tremblay, président de .la Fédération des Jeunes Chambres du Canada-français.Pistoles.laire Des Basques, 9, Notre-Dame Est, à Trois- Sont admis à soumissionner: tiers d\u2019assurances, membres de l\u2019Association des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec, détenant les permis pour transiger toutes les assurances requises.La date de clôture des soumissions a été fixée à mardi le 22 juin 1976 à quinze \u201815:00) heures, heure locale.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à compter de quinze (15:00) heures, heure locale, au 9, Notre-Dame Est à Trois-Pistoles.La Commission scolaire ne s\u2019engage 2 accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.Donné à Trois-Pistoles, ce 31 mai 1976.Victor Beaulieu, secrétaire général.les cour- o Garanti, blanc sur noir! sur les dépôts de 5 ans us les 6 mois e\u2026 + gnements.Na en eh LOUE o © verse pnuellement de Ssint-Fanrent RÉGIONAL Le Centre de Fraternité de La Pocatière fêtera ses vingt ans La Pocatière- Le vingtième anniversaire de fondation Ju Centre de Fraternité de La Pocatière sera célébré à cet endroit.Dans l'esprit de leurs organisateurs, ces fêtes seront une étape pour regarder le chemin parcouru, ef rendre grâces pour les faveurs reçues avant de reprendre la route vers de nouveaux horizons.+ Vingt ans après, certains souvenirs des premières années de l'Oeuvre prennent un caractère émouvant, et il fait bon se rappeler la première année des retraites vécue à Saint-André.Le 2 juin 1953, Mar Bruno Desrochers présentait par écrit une demande officielle aux Oblats de Marie-Immacu- iée, pour la fondation d'une maison de retraites à Ste-Anne.Par une lettre datée du 11 juin suivant, le P.Stanislas LaRochelle, supérieur provincial, répondait affirmativement à la demande de Mgr Desrochers et lui annonçait du même coup la nomination -du P.Samuel Côté comme premier responsable de l\u2019'Oeuvre.Lors d\u2019une première rencontre, Mgr Desrochers et le P.Côté convenaient de quelques orientations.La maison sera construite à La Pocatière et placée sous le vocable de N.-D.-du-Rosaire.Mgr Des- rochers autorise une Souscription diocésaine pour couvrir la moitié du coût de la construction, laquelle ne devait pas dépasser les $300, 000.00.Et Mgr Diament acceptait d'être le répondant diocésain lors de cette souscription.S'adressant aux diocésains de Ste-Anne-de-la-Pocatière par les trois hebdomadaires régionaux, le P.Samuel Côté, en août 1953, fit un appel pressant au dévouement des gens.Cet appel ne devait pas rester sans réponse.Quelques \u2018jours plus tard, M.Antoine Thiboutot de St-An- dré téléphonait au P.Côté pour lui offrir ua Rôtel, qui est l'actuel Manoir de St-André.A la suite de multiples démarches et sur l'avis de Mar Desrochers, le P.Côté accepte donc cet hôtel, comme maison temporaire de retraites.Le 21 août 1953, le P.Côté prend domicile au presbytère de St-André.Au cours des semaines suivantes, il voit au réaménagement du vieil hôtel, désaffecté depuis cing ans, propriété de M.Michel Marquis, résidant à Montréal.\u201cLa collaboration de personnes dévouées, comme M.Antonio Thiboutot avec ses deux fils Hilaire et Normand; Léo Gendron, maire et président de la Cie Desjardins, Armand Martin, gérant du Syndicat, Gérard Morneau, marchand de Ste-Hélène, ont permis de réaliser en peu de temps une rénovation.valable.Si bien, que le 22 septembre, les oblats: le P.Côté, les FF.René St-Onge et Gérard Lemieux, occupent.la maison.A ce propos, continuons à citer le témoignage même du P.Côté: \u2018La population se AU RICHELIEU - LA POCATIERE \u2018 La Pocatière- Le souper mixte du 22 mai du Club Richelieu de La Pocatière a été marqué par l'entrée en fonctions d\u2019un nouveau président pour l\u2019année 1976-77, en la personne de M.Michel Lajeunesse.La photo ci-haut fait voir, à gauche, M.Daniel Langevin, président sortant, remettant au nouveau président le marteau symbolique, sous l'oeil amusé de M.Paul-Etienne Rioux, de Trois-Pistoles, gouverneur de la Régionale Chapais, et président d\u2019honneur de ce souper d'intronisation.(Studio Boutet, La Pocatière) montre des plus sympathiques et redouble de générosité en nous fournissant victuailles, lingerie, services de toutes sortes.Une semaine entière, des dames de St-An- dré, de St-Pascal, Ste-Hélè- ne, Mont-Carmel etc.s'adonnent avec coeur au grand ménage de la maison.Melles Marie Lavoie et Aline Plourde agissent comme ménagères à lus ima A Aus nm R partir du 20 septembre.\u2018 Bientôt arrive du renfort pour seconder le P.Côté d'abord le P.P.-E.Laframboi- se, le 26 septembre, et ensuite le P: Léopold Laver- dure, le 6 novembre.Le 4 octobre, un jour de grande joie: C'était le couronnement de deux mois d'efforts soutenus et sans calcul.Le désir de l'évêque fonda- La Pocatière- Le 20 mai dernier, c'était jour de fête du College de Sainte-Anne-de- la-Pocatiére.pour plusieurs motifs, Le désir de souligner religieusement la fin de l'année scolaire, le départ des finissants de Secondaire V, et le vingt-cinquième anniversaire sacerdotal de quelques pré- tres ont suscité l'initiative de plusieurs étudiants et étudiantes et la participation de l'ensemble des élèves et des professeurs du Collège.Avant la concélébration eucharistique, présidée par Son Excellence Mgr Charles- Henri Lévesque, Michel Gen- dreau, étudiant de Secondaire V, a expliqué, au nom de ses confrères, pourquoi il devait rendre grâces au Seigneur à la fin de l'année scolaire.De son côté, le recteur de l'institution, M.l'abbé J.-Albert Anctil, au nom des jubilaires sacerdotaux, a exprimé sa reconnaissance pour les grâces reçues du Seigneur au cours de leur vie sacerdotale.Beauccoup de prétres de l'extérieur du Collège s'étaient joints à leurs confrères du Collège pour marquer cet événement et pour s'associer aux prières d'actions de grâces à l'occasion du vingt- cinquième anniversaire épiscopal du premier évêque du diocèse, Son Excellence Mgr Bruno Desrochers.Fétaient également un jubilé d'argent sacerdotal les prêtres suivants: les abbés J.-Albert Anctil, recteur du Collège, Jean-Paul Fraser, administrateur, Noél-Emile Lizotte, rela- tioniste de la Fondation Bou- chard Inc.; Maurice Côté, professeur et secrétaire de la Corporation du Collège, Léo- pold Ouellet, curé de St-Paul- de-Montminy, Dominique Gosselin, aumônier au Foyer Thérèse-Martin de Rivière- Quelle, Pierre Pelletier, responsable de la pastorale scolaire à Rivière-du-Loup, Ludger Drapeau, curé de St-Louis de Kamouraska.MM.les abbés Rodrigue Lagacé et Claude Ouellet célébraient respectivement vingt et quinze ans de vie sacerdotale.Les étudtants suivants ont prêté leur concours: Hélène Bastarache et Louis Normand ont accompagné l'Evé- que; Andrée Lambert a joué une pièce au violon au moment de la communion.La chorale de Secondaire V était sous la direction de M.Marc Ouzilleau, professeur.M.Normand Paradis touchait l'orgue sur lequel il interpréta des airs de fête et il accompagna la chorale.M.l'abbé Alfred Bérubé dirigea la foule fort nombreuse des participants.A la fin de la cérémonie, Son Excellence Mgr Charles- Henri Lévesque qui, dans son homélie avait offert ses voeux aux jubilaires, et qui avait insisté sur la nécessité de la prière et sur l'obligation de créer un climat propice pour favoriser les vocations, a invité la communauté des étudiants, des professeurs et des employés à venir offrir ses voeux à ceux qui étaient l\u2019objet de la fête.teur du diocèse de Ste-Anne était devenu réalité.En cette solennité de la fête de N.-D -du-Rosaire, Mgr Desrochers accompagné d'une cinquantaine de prêtres bénissait ce cénacle temporaire.Une foule de personnes des différents COINs du diocèse - on aurait compté 600 voitures - participait de l\u2018extérieur à la prière et au chant animés par MM.Eugène Martin et Raymond Grand'Maison de La Pocatiè- re.Mgr Desrochers déclarait: \u201cJ'ai été très heureux de bénir cette maison en laquelle je mets toute ma confiance et mes espérances, par l\u2019atmosphère de paix et de réflexion dans laquelle elle nous place.Par le contact intime avec notre Sauveur qu\u2019elle nous fait connaître, la retraite fermée favorise en nous une solide vie intérieure capable de garder nos âmes dans la présence de Dieu et devant la grande réalité du salut éternel\u201d Au sortir de la bénédiction, la foule se dirigea vers l'église de St-André où le P.Victor Lelièvre o.m.i.présida une heure de prière.I! lança une invitation pressante inspirée d'un mot de la parabole du festin: \u2019\u2019Venez, tout est prêt!\" Dès le lendemain, la maison accueillait son premier groupe de retraitants, 26 hommes et jeunes gens de Notre-Dame-du-Portage.Et d'octobre à Pâques, 21 groupes se sont succédé, soit entre 450 et 500 personnes.Au cours des jours libres, le P.Côté assisté des PP Laframboise et Laverdure se consacrait à l\u2019organisation de la souscription dans 7 paroisses.La saison hivernale fût une période fort pénible à cause du froid, la maison n'étant pas construite pour l'hiver.Aussi a-t-on décidé de mettre tous ses efforts à trouver au ptus tôt un site pour doter le diocese d'une maison permanente.Mais l'Oeuvre était lancée.En juillet 1956, le rêve devenait réalité: la maison actuelle recevait un premier groûpe de prêtres à La Pocatière.St-André avait été comme un avant-goût, doux et ma- gnifique prometteur.Rappelons que c\u2019est plus précisément le 9 juillet 1956 qu'avait été inaugurée la Maison des Retraites Notre- Dame-du-Très Saint-Rosaire par une retraire sacerdotale de trente jours préchée par le Père Joseph Ledit, s.j.Par souci d'adaptation aux temps nouveaux, cette Maison devint en septembre 1971, le Centre de Fraternité.Le 12 mai La Pocatière- dernier, avait lieu à l\u2019Institut de Technologie Agricole de La Pocatière, le congrès annuel du Mouvement des Femmes Chrétiennes, auquel assistaient quelque 225 personnes venant de trente-trois paroisses du diocése, Au cours de l\u2018avant-midi, il y eut remontée de vie sur les différents projets d'Action Catholique réalisés dans les différents secteurs du diocèse, par chaque responsable.Il y eut célébration Eucharistique à la cathédrale par Mgr Charles-Henri Lévesque.Plusieurs aumôniers paroissiaux étaient aussi présents.Durant l'après-midi, après une partie récréative par les dames de Tourville, Mme Juliette Bonneville parla aux Femmes Chrétiennes présentes de la forme de travail dans ce mouvement, basé sur le voir, juger, agir.Voir les choses importantes qui se passent, les juger, chercher le pourquoi des choses, et s'engager pour apporter un changement.Il est également essentiel de juger nos réactions dans l'action.Mar Lévesque parla ensuite de l'engagement des femmes chrétiennes et fit voir les différents domaines dans lesquels le mouvement des Femmes Chrétiennes est appelé à oeuvrer à la lumière de l'Evangile pour une société plus juste.¢ ; à- ; PSS rer AE, = se, a a ape Le ~~ en a agree 46- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 Le Centre d'interprétation de la nature de Parke maintenant ouvert Québec- Le ministère des Terres et Forêts du Québec vient de lancer un \u2018\u2018poster\u201d\u2019 constituant une invitation originale à visiter ses Centres d'interprétation de nature, maintenant ouverts pour la saison jusqu'en novembre prochain.Le \u2018\u2019poster\u2019\u2019 couleur illustre une partie d'un des nombreux sentiers d'interprétation mis à la disposition du public visiteur.On y retrouve également les renseignements d'usage ayant trait à chacun des quatre Centres du ministère.Par ailleurs, afin de mieux préparer les naturalistes à guider les visiteurs, le service de l'Education en conservation, responsable de l\u2019aménagement et de l'opération des Centres, vient de terminer la tenue d'un stage de forma- ll HÉNAULT \u20ac GOSSELIN inc.Nous offrons nos services pour le déménagement de bâtisses résidentielles, et commerciales, granges, entrepôts, constructions de brique et autres constructions aénérales 0.OUELLET réprésentant BUREAU: 862-9548 mm MONTREAL oe TROIS-RIVIERES- ST-LOUIS ~~ GASPE tion au Centre d'interprétation de la nature de Duches- nay, a quelque cinquante kilometres de Québec.Préparé par M.Jean-Paul Thibault, écologiste du service en collaboration avec ie personnel du Centre, ce stage de deux semaines était destiné à la trentaine de naturalistes du ministère qui, au cours de la saison, ont à guider les visiteurs sur les - sentiers.Dans le cadre de ce stage, les naturalistes se sont préparés à leur travail en se familiarisant avec tous les éléments d'un programme d'interprétation: animation, activités et équipements.lis se sont perfectionnés entre autres dans les domaines de la commiunication, de l\u2018utilisation éducative du milieu et de la vulgarisation des concepts écologiques.D'autre part, un second stage, d\u2019une semaine celui-là, commencé le 16 mai, a aussi été organisé par le service de l'Education en conservation du ministère, à l'intention cette fois des naturalistes venant d'organismes extérieurs au ministère des Terres.et forêts.Parmi la vingtaine de participants, il y avait des représentants de l\u2019Association forestière québécoise, des Clubs 4-H, de la Société de Conservation de la région Québec-Mauricie et du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Les quatre Centres d'interprétation de la nature du ministère des Terres et Forêts sont: Duchesnay, dans le comté de Chauveau; Les Palissades dans le comté de Charlevoix; Parke dans le comté de Témiscouata-Ka- mouraska et Lac Berry dans le comté d'Abitibi-ouest.Tous les services offerts dans ces Centres sont gratuits.Idéal pour le camping.Idéal pour le camping.Pour aller au travail.Pour aller au supermarché.Pour aller visiter les parents\u2026 Pour aller au ciné-parc.Pour conduire les enfants à l'école.Pour aller aux ventes aux enchères.Pour conduire votre équipé favorite à une rencontre sportive.Pour aller aux pigue-niques du dimanche.Pour aller chercher du bois de construction.Pour aller au chalet.Pour aller chez I'horticulteur.Pour aller avec les copains au golf.Et pour ne pas s'arrêter rop souvent aux stations-service.Le Campmobile de Volkswagen Vulcanisation Dubé & Ouellet Ltée 293 TEMISCOUATA / B62-6631 \u201c Pocatière, que des élèves de à Quelques-uns des acteurs dans une scène de la pièce, Alphonse Montminy, Yvan Poitras, Johanne Caron Gilles Poitras.\u2018\u2019L\u2019Auberge des morts subites\u2019\u2019 interprétée avec brio au Collège de Ste-Anne ne-de-la-Pocatière créent à l'intention de leur jeune public une pièce de théâtre.souffleur.Chaque année, La Pocatière- C'est le 25 mai dernier, à l'amphithéâtre du Collège de Ste-Anne-de-La- les étudiants du Collège de Ste-An- HITACHI! cette institution présentaient \u201cL\u2019Auberge des morts subites\u2019\u2019, de Félix Leclerc.Les spectateurs nombreux et intéressés ont pu applaudir le jeu des étudiants.Composaient la distribution, Mille Johanne Caron, MM.Alphonse Montminy, Gilles et Yvan Poitras, Mlle Sandra Jones, M.André Cloutier, MM.Simon Collin et Alain Raymond.La mise en scéne a éte réalisée par l'abbé Maurice Gagnon, M.Réjean Pelletier, RIVIERE-DU-LOUP Mile Louise Bourgeois et M.Alphonse Montminy ont con- cle décors ELEVISION ENR Mlle Florence Tassy, M.° Marc O'Connor, M.Sylvain 484, Lafontaine Tél.: 862-8532 Blais étaient respectivement maquilleur, éclairagiste et Pelletier Auto Electric Inc.108, FRASER RIVIERE-DU-LOUP Spécialistes en moteurs Diesel Aussi vendeurs des génératrices OWAN Nous pouvons présentement effectuer la réparation de systèmes d'air climatisé sur voitures et camions.Pelletier Auto Electric Inc.sont les seuls distributeurs autorisés de \u201cDETROIT DIESEL\u201d à Rivière-du- -Loup.Pelletier Auto Electric Inc.met à votre service une longue expérience et un personnel spécialisé. 80 pour cent des bacheliers de l'UQAR ont trouvé de l'emploi dans la région Selon un relevé récent, près de 80 pour cent des diplômés de l\u2019Université du Québec à Rimouski qui ont obtenu leur baccalauréat en 1975 ont trouvé un emploi permanent à l\u2019intérieur de la région du Bas Saint-Laurent ou de la Côte-Nord.Le taux de rétention dans la région des diplômés de cette institution est donc aussi élevé, sinon davantage, que pour les années précédentes.Le relevé fait par le bureau du recteur récemment indique le genre d'emploi trouvé par les 130 bacheliers dont on conraissait l\u2018adresse au moment de l'enquête.Même si la liste indique 165 bacheliers, c'est par rapport à ces 130 personnes que les chiffres ou les pourcentages donnés ci- après ont été établis.A louer Logement 4% pièces, meublé, chauffé à l\u2019électricité, tapis mur à mur.Stationnement.Tél.: 862- 2115.31-J.N.O.__Dix-huit des diplômés, soit 13,8 pour cent ont trouvé un emploi à l'extérieur de la région, principalement à Québec et à Montréal, mais aussi dans la région de l\u2018Outaouais.D'autres diplômés, 13 au total, ont également quitté la région pour poursuivre leurs études universitaires, la plupart dans des programmes de deuxième cycle.Les diplômés.formés en sciences de l'éducation constituent le plus important groupe; alors que 80 diplômés au total ont trouvé de l'emploi dans le domaine de l'enseignement, 65 d'entre eux avaient été formés à cette fin, soit pour l\u2019enseignement élémentaire, soit pour l'éducation préscolaire, soit pour l'enseignement à l'enfance inadaptée, soit pour l'enseignement secondaire.Parmi les 15 autres, quelques-uns enseignent dans les collèges d\u2018enseignement général et professionnel.Les autres diplômés travaillent aussi presque tous dans leur champ de spécialisation: 14 dans les secteurs public, OU para-public autres que l'enseignement et 14 dans l'entreprise privée, dont 10 acheliers en administration.II est intéressant de noter que sur les 130 diplômés, neuf seulement étaient sans emploi au moment de l\u2019enquête, soit un pourcentage de 6.9 pour cent.D'autre part, également un tableau semblable pour les 133 personnes qui ont reçu un diplôme de certificat.Les chiffres donnés ptus haut ne concernent pas ces diplômés.Ceux-ci, déjà sur le marché du travait, ont complété ce programme de certificat sous le régime des études à temps partiel.Signalons seulement qu'il y a eu 12 certificats en éducation physique, 2 en sciences religieuses, 1 en sciences comptables, 19 en administration et 99 en sciences de l'éducation.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 \u201447 on trouve, NOUVEAUX SERVICES DISPENSES AU C.S.S.Q.En 1975, deux nouveaux services se sont ajoutés à ceux que fournissait le C.S.S.Q.; le Service d\u2019expertise à la Cour Supérieure et les services sociaux en Centre d'accueil pour l\u2019enfance.La tâche du Service d'expertise a la Cour Supérieure est d\u2019aviser, à leur demande, les juges de la Cour Supérieure dans les cas où il y a requête relative à la garde d'enfants et lorsqu'il y a procédure de divorce et de séparation.Ce service est rattaché au service de consultation conjugale et ne dessert pour le moment que le territoire du district judiciaire de Québec.À partir de janvier 1977, ce service devrait couvrir l\u2019ensemble de la région administrative 03.Le service social en centre d\u2019accueil regroupe les praticiens en fonction dans les centres d\u2019accueil de la région 03.Leur tâche consiste à faire de la consultation psycho-socia- le auprès de la clientèle de ces centres et à représenter le C.S.S, sur les comités d'admission.Ce service est rattaché pour le moment au service des ressources.Les démarches ont été entreprises pour l\u2019intégration du service de probation et d\u2019un service aux immigrants pour le ler avril 1976.a an.oS 2 Ris © 4 EE Es ta ae at = OPTOMETRISTE DR JEAN LEMIEUX 316-A, Lafontaine HEURES DE BUREAU: Tous les jours 9h00 à 12h00 a.m.1h30 à 5h00 p.m- Soir: Jeudi, vendredi: 7h00 à 9h00 p.m.Pour examen de la vue et verres de contact, rendez-vous sur appel: 862-8703 Chez René Vézina Céramique, on vous offre une sélection de 200 catalogues de tapisserie | à prix avantageux.1 1 A notre magasin, une conseillére est a votre disposition pour vous faire voir 32 modéles sur plancher.Plaques de commutateurs de tous styles.Dessus de vanités en marbre.2500 modèles de céramique de toutes couleurs et grandeurs.Pharmacies et miroirs.Une gamme com- lète de peinture Nationale.i tucco, en gallons et en 25 livres, aussi en couleurs.; Colorants pour ciment, sous-sols, garages etc.Location de polisseuse à ciment.rr 2 oo Tr ° René Vezina céramique | 1876, Lafontaine Tél: 862-6284 \u2014+4 00,0 8 00 9 PA 1010000 TIAN CATADA JY GALE CHACUN Un chausseur sachant chausser doit savoir chausser tous les pieds.Et chez Trans-Canada, quels que soient vos goûts et vos activités, vous trouverez la chaussure à vos pieds.Car pour la qualité et la variété, Trans-Canada sait chausser v chacun.\u2019 Rendez-vous donc sans tarder chez Trans-Canada, le chausseur sachant chausser chacun.380, Lafontaine, Rivière-du-Loup Les Galeries du Vieux Port, Matane au asus es eame due LE LE = A EME e Se NANA Es bes MANA NOAEN ANS SACS NOTA US EE UNS SE .TA re AG AME en ie 00 CAE SE 0 $m Sp \u2014 Le Saint Laurent + mercredi 9 juin 1976 SANDALES pour hommes, modèle à courroies entrecroisées brun seulement, pointures 7 à 11 Notre prix Woolworth $2.67 la paire térieure rembourrée, \u201cpointures 8à8- { prix Woolworth BAIN DE SOLEIL en nylon pour fillettes couleurs assorties, grandeurs 7 à 12, Notre prix Woolworth chacun plusieurs de SF ceriage Iylon lan JEANS pour garçons, en croisé de coton délavé, bleu marine, grandeurs 8 à 18 Notre prix Woolworth $10.95 chacun pour dues à semelle 5 BAIN DE SOLEIL en polyester, coton, motifs variés, gr.4-6X, Notre prix Woolworth semelle \u2018plate-forme, ° couleur denim bleu, CULOTTES pour dames, blanc ou couleur chair, grandeurs P.M.G.Notre prix Woolworth $3.99 SHORTS \u2018pour enfants - Gr 4-6X taille élastique, coul.asst.Notre prix Woolworth $2.66 chacun \u2018blanc ou 52 façons grandeurs 223428 : PYJAMAS pour hommes bleu, beige, menthe, grandeurs A-E Notre prix Woolworth $7.97 PANTALONS en polyester pour hommes, motifs et couleurs variés, grandeurs 30 à 40 Notre prix Woolworth $9.97 chacun - Membre de la | Plaza Lafontaine | \u201cLe Saint-Laurent\u2018.mercredi 9 iuin 1976 \u201449 1 co Eos: i EL ae TN SYNTONISATEUR AM/FM Multiplex avec lecteur 8 pistes, 2 haut-parleurs sont compris; chaque haut-parleur compte un cône de 8\u201d pour sons graves et un cône de 3\u201d pour sons aiguës Notre prix Woolworth $187.77 l\u2019ensemble _ Miida MD syntonisateur AM/FM Multiplex avec lecteur 8 pistes incorporé et changeur BSR, puissance de sortie à valeur efficace de 5 watts, 2 haut-parleurs compris Notre prix Woolworth $187.77 \u20ac.CHAUSSETTES SPORT | pour hommes, coul.asst.\u2026 pointure 9 à 14 Notre prix Woolworth 2 paires pour $3.00 = RECURANT COMET contenant 22 onces Notre prix Woolworth 2/9 CHAUSSETTES pour hommes, 100% nylon marine, blanc, or une pointure 10 à 13 Notre prix Woolworth 2 paires pour $1.00 |\u201c CHAISE DE JARDIN: $.| chaise pliante à sangles en # polypropylène et Aappuis- | bras en plastique résistant [| Notre prix Woolworth $14.89 BOCAUX EN STYRENE pour conserver les aliments: couvercle se vissant - 40 oz Notre prix Woolworth 99 chacun BOCAUX EN STYRENE transparent avec couvercle se vissant 20 onces Notre prix Woolworth 85 LOF MOUSSE DE POLYURETHANE pour matelas de tente vert, 72\u201d x 24\u201d x 3\u201d \u201c72\u201d x 48\u201d x 4\u201d $10.97 chacun $27.97 chacun 72\u201d x 24\u201d x 4\u201d 72\u201d x 54\u201d x 3\u201d $14.97 chacun $24.97 chacun: 72\u201d x 48\u201d x 3\u201d.72\u201d x 54\u201d x 4\u201d $21.97 chacun $31.97 chacun: NTAINE RIVIERE-DU-LO RE Fam £7) 50\u2014 \u201cLe M Paul Paul a 0 TN mercredi 9 juin 1976 Imbeau, confé bacier invité du C.D.E.- Par Yves G.Soucy - M.Paul Imbeau, ingénieur et conseiller en relations industrielles de la firme Paul Imbeau et Associés de Montréal, arbitre accrédité par le ministére du Travail et de la Main-d\u2018oeuvre, était le conférencier invité au Centre des Dirigeants d'Entreprise, le 18 mai dernier à Riviére-du- Loup.M.Imbeau traita d\u2019un aspect bien particulier du monde du travail\" l\u2019ergonomie._M.Imbeau présente | l\u2019ergonomie comme une \u201cscience de l'environnement, dans la mesure où ce dernier est adapté aux gens qui y vivent.\u201cEn pratique, il s\u2019agit d'une démarche qui va se référer a des mesures d'efforts pour qu'un individu s'adapte à son milieu.L'objectif de cette démarche est d'amener l\u2019individu à bien faire son travail avec le minimum d'efforts.x, = Tél.: 497-3878.TRANSPORT Origène Malenfant, prop.Spécialité,.Déménagement de bâtisses Estimation gratuite.St-Pierre \u2018de Témiscouata Rivière-du-Loup Cté Témiscouata, Qué.Tél.: 862-8767 GOL 1RO Représentant: Guy Malenfant ) Dans notre contexte d'évolution rapide, ce monde scientifique dans lequel nous vivons, l'ergonomie s'avère moins une science qu'une démarche de synthése de connaissances des milieux de vie des humains d'aujour- d'hui.Dans cette optique, M.Imbeau distingue l'ergonomie de conception, de I'ergonomie de correction.Se référant à l\u2019histoire, le conférencier mentionnait que durant la construction de la pyramide de chéops, en Egypte, requérant 100,000 travailleurs, une période de récupération était prévue aux trois mois.Les Incas, en Amérique du Sud, renouvelaient leurs équipes de garnison au même rythme.En Allemagge, en 1920, les incidences physiologiques du travail étaient étudiées en laboratoire, tandis qu'en 1940, on procédait à des études ergonomiques sur des armements militaires.C\u2019est à cette époque qu'un ingénieur industriel anglais, Murell, donne à ce genre d'expériences le nom d'ergonomie.M.Imbeau soutient qu'il faut aujourd\u2019hui une vision multidisciplinaire de nos pro- blémes.En fait, au travail comme ailleurs, il faut tenir compte des dernières données de la science.À titre .d'exemple, le conférencier mentionnait cette expérience vécue chez Renault en Fran\u201d ce où compte tenu de l'incidence du taux de glucose dans le sang et la tendance au sommeil, on avança d'une demi-heure la pause-café dont le café fut remplacé par une boisson sucrée, avec pour effet une diminution considérable des accidents du travail.Tout compte fait, tenir compte des données de l'ergonomie en milieu de travail, c\u2019est placer tel problème dans son contexte pour apporter une solution plus adéquate.Un aspect de l'ergonomie pratique consiste à dépasser le niveau des communications scientifiques, pour rendre disponibles et utilisables les découvertes qui sont faites, après les avoir traduites en.langage plus profane.M.Imbeau intéressa les membres CDE présents à cette nouvelle facette\u2019 du monde du travail, dont on est appelé à tenir compte de plus en plus.Théoricien et praticien des techniques administratives, M.Imbeau est avantageusement connu au CDE comme un connaisseur depuis déjà plusieurs années.Soulignons que ce dernier donne des cours a I'Université de Montréal en rationalisation du travail et l'ergonomie, et dispose d\u2019un bureau privé de consultation.EY de toute beaute! Une peinture d'extérieur très appréciée des virtuoses ce latex est digne de votre maison.En vente au prix de: $12.48 SUPER HIDING XY.= WHITE = SUPER BLANC JERE LR LL IVT] ENA EMAIL dre FLE ÿ\" ré Cet émail porcelaine semi-lustré est d\u2019 une blancheur éclatante et résiste aux la rages répétés.En vente au prix de.514.58 GROM/NIDIAMOND \u2026 Et VOUS êtes artiste! DIAMOND $10.28 CROWN ee = N Ce latex d\u2019intérieur saura vous inspirer, carils \u2018applique en un tour de main.En vente au prix de: es .QUINCAILLERIE P.C.M.LTEE 45, TEMISCOUATA TEL.: 862-7447 RIVIERE-DU-LOUP CLAUDE DECORATION ENR.y! COMMERCIALE CABANO TEL.: 854-2488 COTE & GODBOUT INC.| 448, NOTRE-DAME OUEST TROIS-PISTOLES TROIS-PISTOLES TEL.: 851-2004 RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-2771 CAMILLE DUMAIS INC.1005 \u2014 35ième RUE VILLE ST-PASCAL TEL.: 492.2347 Ottawa- Les coûts de plus en plus élevés de la main-d\u2019oeuvre, de l'essence, du transport et de l'exploitation sont à l\u2019origine de la décision du ministère des Postes d'augmenter le tarif de certaines catégories de courrier.L'annonce a été faite aujourd\u2019hui par le ministre des Postes, M.Bryce Mackasey.Le taux de base du courrier de la première classe passera de 8 cents à 10 cents à compter du ler septembre 1976, et de 10 cents à 12 cents dès le ler mars 1977.Le tarif de la deuxiéme classe couvrant la plupart des journaux et périodiques ainsi que d'autres publications augmentera de Z0 pour cent à compter du ler mars 1977.Dans sa déclaration, M.Mackasey a dit: \u2018Les Postes canadiennes reconnaissent que nombre de leurs clients ont été lourdement touchés par les récents arrêts de travail.En conséquence, les augmentations de tarif entreront en vigueur par étapes afin d'atténuer les répercussions et de permettre à la clientèle de planifier à plus long terme\u201d.\u201cD'autres administrations postales ont augmenté leurs \u2018tarifs de façon marquée au cours des quatre années qui se sont écoulées depuis la dernière révision de notre tarif de la première classe.Par exemple, le taux de base pour ce service est de 13 cents aux Etats-Unis, 17 cents au Royaume-Uni, 18 cents en France et 23 cents en Australie.\u201d M.Mackasey a précisé qu'au cours de cette période, les coûts de la main-d'oeuvre, de l'essence, des bâtiments et de l'équipement se sont accrus pour augmenter par le fait même le déficit.Personnel demandé REPRESENTANTS POUR AUTOMOBILES ET CAMIONS EXIGENCES: Expérience minimum: 2 ans automobile, 3 ans camions.CONDITIONS: Salaire de base plus comr issions, automobile fournie, bénéfices marginaux.MECANICIENS DIESEL EXIGENCES: 5 ans d\u2019expérience minimum, connaissance des moteurs: Cummins, Caterpilar, Detroit, Diesel, transmission: Fuller (RT9513, RT9515, RT613, RT12513) CONDITIONS: 42.5 heures par semaine, salaire selon compétence, bénéfices marginaux.COMMIS DE PIECES EXIGENCES: Minimum de 2 ans d'expérience pour un concessionnaire Ford- -Mercury.N.B.expérience dans les pièces de camions est un atout.CONDITIONS: 42.5 heures par semaine, salaire selon compétence, bénéfices marginaux.DEBOSSELEUR EXIGENCE: Expérience minimum 2 ans.CONDITIONS: 42.5 heures par semaine, salaire selon compétence, bénéfices marginaux.PREPOSE AUX TAUX (TRANSPORT) EXIGENCES: Expérience minimum 2 ans, doit être familier avec les taux du Bureau des Tarifs du Québec, bilingue.CONDITIONS: Salaire selon compétence, bénéfices marginaux.Adressez renseignements à: CHABOT AUTO inc.MONTMAGNY QUE.| Service du Personne: .C.P.400, Montmagny, Qué.G5V 357 Toute demande demeure confidentielle 000 0 8 AAA HR ATA A TAA A RATATAT BR A, ATOME STE NOR ES SEA OSRES CC CAE CADRE NN RSA RCA UE S i Be 3 tetes) ANNONCES A VENDRE- Jument de 5 ans, pour travail, 1500 Ib et poulin de 2 ans, pour équitation, avec selle.Aussi cage de broches pour 3,000 poules pondeuses.Tél: 739-4505.35-36-P.A VENDRE- Poêle électrique Bélanger, pour chalet; faucheuse John Deere à tracteur, banc de scie, épandeur à engrais, arrache-pa- tates à un rang, McCormick, planteur à patates à un rang.Tél: 862-3753.35-P.A VENDRE- Un amplificateur Bass Master Traynor 100 watts avec caisse de son à l\u2019état de neuf plus un orgue pour orchestre vox à un clavier.S\u2019adresser sur les heures de repas à 492-6969.35-P.A VENDRE-Un poêle à bois en bonne condition.Tél.: 862-8554.35-36-P P.ON DEMANDE-Une maison à louer pour l\u2019été.Environ 15 milles de Rivière-du-Loup.S\u2019adresser par téléphone, à: 898-2767.35-38-P.ON DESIRE- Echanger une Maverick 1970, en bon ordre, pour un pick-up usagé, en bon état.Tél: 862-5845.35-P.A DONNER POUR DEMO- LIR- Grange 45 x 95 pieds située à St-Arsène à donner à celui qui veut la démolir.Informations: 862-3814.35-P.ATTENTION- On désirerait acheter un piano usagé, de préférence petit, à un prix raisonnable.Pour les intéressés, téléphonez à: 862- 2331 après 5h.30 le soir.35-P.FORAGE BEAULIEU PUITS ARTESIENS DIAMETRES: 6 À 24 POUCES ST-LOUIS DU HA! HA! St-Louis du Ha! Ha! 854-2437 CONTRACTEURS + CTE TEMISCOUATA, P.Q chez FITZBACK * ON DEMANDE- Aide fami- » liale pour l\u2019Isle-Verte, logée et nourrie, fins de semaines libres.Salaire discutable.Tél: 898-2274.35-38-P.ON DEMANDE- Aide familiale demandée pour s\u2019occuper d\u2019un enfant de 24 ans, dans Riv-du-Loup, pour travailler de 8 hres à 5 hres P.M.Tél.: 862-6190.35-36-P.COURS DE MUSIQUE PAR CORRESPONDANCE- C.P.426, Station N, Montréal 129.La musique à la portée de tous, avec des méthodes simplifiées et rapides.Sans vous déplacer, apprenez l\u2019instrument de votre choix, théorie, solfège 16.- $ par mois.Essai gratuit.Nombreuses références.Demandez documentation.BP.ANTIQUITES- Rivière-du- Loup, 163 rue Hayward (Pointe), chemin allant au traversier.Achetons, vendons, échangeons, meubles anciens, horloges, cadres, poéles, vaisselles, ou tout autre objet antique.Nous faisons aussi le décapage, \u2018teinture, vernis cire d\u2019abeille, restaurations de meubles en bois, estimation gratuite, travail garanti.Tél: 862- 9770.26-35-P.ON DEMANDE- Un couple marié recherche une maison a louer pour le ler juillet située à Rivière-du-Loup ou la banlieue.S\u2019adresser à, André Coutu, 21-2630, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec.Tél: 418-658-5104.25-J.N.O._ RENA WARE ONEIDA ZYLTRA ZYLCO.Pour ser- \u2018vice, écrire ou communiquer avec Louis Bélanger, St-A- lexandre, Cté Kamouraska.Tél: 495-2504.29-36-P.\u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 9 juin 1976 \u2014S51 Ouvrone la Bille Le salut des enfants Question: Les enfants qui ont des parents chrétiens sont-ils sauvés?Réponse: Les enfants peuvent naître dans une atmosphère de croyance chrétienne en naissant dans une famille chrétienne.Ce n'est en aucune facon une garantie que l'enfant deviendra un chrétien en grandissant.ÉEphé- siens 2:3 établit catégoriquement que \u2018nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres\u2019.Le Psaume 51:5 établit de même que les parents communiquent une nature pécheresse à leurs enfants.Les enfants, donc, en viennent tout naturellement à faire le mal.Le Psaume 58:3 dit: \u2018Les méchants sont pervertis dès le sein maternel: les menteurs s'égarent au sortir du ventre de leur mère.\u201d La vie divine ne peut être communiquée que par le Saint-Esprit.C\u2019est pour cette raison que le Seigneur Jésus dit en s'adressant à tous les hommes: \u2018ll faut que vous naissiez de nouveau.\u201d (Jean 3,7) Rites et cérémonies religieux, si beaux soient-ils, LA CROIX- ROUG NA ER LR TL SITES Ils sont maintenant arrives les fameux Meubles-Parterre de mobilier rustique Disponible présentement @ Fauteuils droits Fauteuils berçants Causeuses Banes arrondis Table de 27\u2019 x 18\" Table de 48°\u2019 x 30°\u2019 Balançoire Te ASE [7 te a nl od A ME 1, RAY 78 ne peuvent changer le coeur et donner la vie.C'est ce genre de croyance qui donne naissance a une fausse sécurité et à un faux christianisme.L'exemple des parents, la prière, l'enseignement de la parole de Dieu sont importants et utiles pour le cheminement du salut de nos enfants.Cette manière de faire est enrichie de la bénédiction divine.{Proverbes 22:6) Cependant, seules la répentance et la foi personnelle en Jésus le Seigneur font de l\u2018individu un fils ou une file du Royaume de Dieu.(Jean 1:12,13} ;Ç Jean-Guy Lantin Faites parvenir vos questions à: OUVRONS LA BIBLE C.P.663 Rivière-du-Loup, P.Q.G5R 3Z3 Bateau à vendre - Finition en fibre de verre, 22 pieds 6 - 1974 - 200 heures d'utilisation - fond en '\"\u201cV\" profond - moteur intérieur VB mercruiser - cabine de 7\u2019 profond peut coucher 5 personnes - lavabo - poêle alcool - table espace pour 8.Prix spécial avec remorque.Tél.: après 18.00 hres à 862-4915.31-J.N.O.G.OUELLET Rés.: 862-6052 VITRERIE KRT.Inc.Vitres - Verre Thermos - Miroirs - Fenêtres et portes d\u2019alunrinium - Portes accordéon Pella - Portes de garages Overhead-Acc.Roll-It pour étagères.BUR.: 862-8229 SPECIAL Ligne compiete de pharmacie st miroirs décoratits.35, RUE ALBERT RIVIERE-DU-LOUP TE.eux 625, Lafontaine Tel.362-8238 Embellissez votre parterre avec ces meubles en cèdre finis Red Wood Aer at Hf mo.eines ees + 52\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 ETOARTISANATE\"S% ATTRAYANTE MAISON D'OISEAUX x aa, 11 1/4\" 4 5/8\" = DETAIL DE x Jean-Marc Doré Tous droits réservés LES EDITIONS JM DORE INC Peu importe l'âge que nous avons, construire une maison d'oiseaux est une expérience et une joie qui n'ont pas leur pareil.Ces satisfactions découlent de plusieurs facteurs: coût minime des matériaux requis, facilité et rapidité d'exécution, etc.C'est un mode bien défini d'expression, et surtout, le seul moyen qui nous semble disponible de montrer à nos amis ailés, notre reconnaissancé pour les joies et services qu'ils nous procurent.Je vous donne ici le plan complet et les instructions faciles à suivre (avec liste de fournitures requises) d'une maison très simple, de sorte que vous puissiez goûter dès maintenant la joie de réaliser un tei projet.Si c'est la première fois que vous tentez l'expérience, vous verrez que c'est réellement plaisant.il vous faudra donc les pièces de bois suivantes (que vous avez déjà peut-être sous la main): e 1 côté (toit) ul/4\"x8\" x9\u201d v14\"x73/4\"x9\" e | côté (toit) e 1 tringle w 3,4\"x3.4\" x6\" e 1 devant Xx 3,4\" x4 3/4\" x9\" e 1 dos y 3.4\"x43,4\"x9\" e 1] plancher z 1,°4\"x71/2'xS9\" e 1 perchoir aa 3.8\" dediamétrex 2 1.2\" » 2 oeils de grosseur moyenne Préparez les pièces requises selon les dimensions données dans la liste des matériaux tout en vous référant aux deux plans pour les autres détails requis.Percez les trous dans la pièce x, qui est, exception faite des trous mentionnés, identique à la pièce y.Clouez le plancher z aux pièces x et y.Clouez u à v et renforcez cet assemblage à l'aide de la tringle w, comme le montre le cercle descriptif sur le plan.Clouez par la suite l'assemblage du toit au reste de la maison.Note: Si vous aimez prévoir un nettoyage facile, fiyez la pièce z aux pièces x et y à l'aide de vis au lieu de clous.Quand vous aurez pris goût à ce genre de hobby, vous me commanderez les autres plans offerts plus bas; vous pourrez, de la sorte, \u201cexploiter\u201d votre nouveau passe-temps! Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, lesquels vous pouvez me commander à l'aide du coupon/commande mis à votre disposition.Chaque plan renferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents stages de réalisation.Mon catalogue \u201cidées/bricolage\u201d vous serait également très utile.ll renferme près de 400 suggestions de plans d'articles de toutes sortes.2 JOLIS MODELES Vous aimerez les réaliser durant vos loisirs.Ces maisons délicates et attrayantes, décoreront bien votre parterre.Faites de planche de pin ou de cèdre de 2\" et 3/8\".Le plan comprend les deux.Plan no 479 \u2026 $2.00 PLAN DE 3 MAISONS D'architecture attrayante, chacune est conçue pour un nettoyage facile.Mesurant 12\" de haut, elles conviennent aux roîtelets; d'autres dimensions sont données afin qu'elles conviennent aux merles, etc.Plan no32% \u2026 $ 2.70 MAISON DE 20 CHAMBRES Si vous aimez construire de belles maisons d'oiseaux, celle-ci vous plaira au plus haut point.Composée de quatre sections identiques, sa construction est simplifiée.Aussitôt placée dans votre jardin, elle sera envahie d'oiseaux qui égayeront votre voisinage.Plan no 1316 \u2026 $3.24 a RSS RE NO NE Heu ea ml el wee mes - foyer LAN un \"x\" 0 plan no 322 (3 maisons d'oiseaux) à $ 2.70 à $2.00 à $3.24 à$1.00 O plan no 479 (2 jolis modèles) D abonnement 1 an (6 numéros) à mon fais-le toi-même - c'est si facile, avec un plan de bricolage signé: Jean-Marc Doré :.322 =x coupon/ commande Jean-Marc Doré Nom : Noetrue: .11111211 Municipalité ou ville : Comté ou province : Code postal : Montantinclus : $.mandat poste © magazine \u2018Le Journal du Bricoleur\u201d à $5.00 Egalement en vente chez votre fournisseur de matériaux, et votre libraire.562 rue Dollard, Québec, Qué, G1N 1P4 Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque chèque CO G plan no 1316 (maison de 20 ch.) CO \u201cidées \u2018bricolage (catalogue) \u201cLe Saint-Laurent\u201d y Québec- Le problème de la rareté des sols arables au Québec et de la destructura- tion du patrimoine agricole de la Province au profit d'utilisations conflictuelles, telles que le développement urbain et industriel a fait objet des nombreux sujets de discussion qui ont été abordés dans le cadre des assises de la Conérence Internationale du Crédit Agricole.C'est ce qui ressort de plusieurs interventions de participants à cette Conférence, à la suite de la présentation, par le Président de l\u2018Office du Crédit Agricole du Québec, monsieur Camille G.Moreau, d'un rapport sur le système de crédit agricole que le Gouverment du Québec met à la disposition des agriculteurs et dont plusieurs pays ont d'ailleurs reconnu les mérites pour le financement de l'agriculture québécoise.Pour sa part, le Ministre de l'Agriculture du Québec, M.Kevin Drummond, n'a pas ifeu.| Responsable: Réné Boucher Ti:: 862-4638 ou 7745 La rareté du territoire agricole du Québec soulignée a une conférence internationale été insensible à ces remarques des membres de la C.I.C.A.leur précisant, au cours d'un banquet offert par le Gouvernement dusQuébec, qu'il est non seulement préoccupé par les amputations que subissent progressivement les meilleures terres agricoles du Québec, mais qu'il allait déployer tous les efforts nécessaires pour veiller à ce que ces sols soient protégés ,adéquatement par une législation à cet effet.Par ailleurs, au cours d'une interview accordée a la presse à l'issue de cette rencontre M.Drummond a indiqué que la mise sur pied d'un tel projet de loi fait l\u2019objet d'opinions partagées au sein même du Cabinet et de certains représentants de la Députation.Il a enfin précisé que le projet de Loi sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire municipal ne peut, selon lui, constituer une garantie valable de protection des terres agricoles du Québec, A NT L'association Chasse£Réche R.D.L Vous INVITE A vous (nscarkat ie.COURS DF SECURITE \\vans le maniement des armes à étant donné la latitude accordée par cette législation aux gouvernements locaux quant à la détermination du zonage de leur territoire respectif.Comment une municipalité peut-elle logiquement renoncer à la venue des développements urbain et industriel, plus pourvoyeurs en matière fiscale que l\u2019agriculture, de s'interroger M.Drummond?Ce que je veux, à titre de Ministre de l'Agriculture, c\u2019est m'assurer de la protection adéquate et irréversible des terres agricoles du Québec grâce à la collaboration des instances locales et ce, dans le cadre d'une juridiction sectorielle sérieuse qui ne laisse aucune porte ouverte aux utilisations conflictuelles au détriment de l'avenir de l\u2019agriculture, de conclure le Ministre.Nouveaux dirigeants de la régionale de l\u2019ordre des ingénieurs du Québec L'assemblée générale de l'Ordre des Ingénieurs du Québec, Régionale de Ri- mouski, a eu lieu récemment.A cette occasion trois ingénieurs ont été élus membres du conseil de la Régionale.|| s'agit de MM.Gilles ! Gravel, Richard Julien et | Louis Morin.| | | Le nouveau conseil est maintenant formé comme suit.M.Marcel Leblanc, président, M.Gilles Gravel, vice- président, M.Dominique Jal- bert, secrétaire-trésorier, M.Alain Pineau, relationiste-pu- blicitaire, M.Richard Julien, conseiller, M.Louis Morin, conseiller, Fecteau, président ex-officio.L'Ordre des Agronomes du Québec tiendra ses assises annuelles les 17, 18 et 19 juin prochain dans la belle région des Cantons de l'Est, plus précisément à Sherbrooke.Les congressistes profiteront de leur séjour dans cette partie du Québec pour visiter d'intéressants sites touristiques, tels que le Mont Orford, le majestueux Lac Massawippi, le Centre Estival de Magog et plusieurs autres attraits touristiques.Diverses activités sont au programme à cette occasion; on y traitera, à l'intérieur d'un important colloque, plusieurs sujets d'intérêt scientifique sous le grand theme: \u201cLES ALIMENTS ET L'AGRICULTURE\" \u201cLe Saint-Laurent\u201d Le Dr Paul Flipot, agronome attaché à la Station de Recherches fédérale de Len- noxville, est parmi les conférenciers invités.|| présentera à son auditoire un exposé sur les effets de l'alimentation des animaux sur la qualité des produits d'origine animale tels que les viandes, les oeufs, le lait.Il a été démontré scientifiquement qu'il était possible de nourrir certains animaux de la ferme, comme les bovins de boucherie par exemple, avec des sous-produits animaux.Les recherches du Dr Flipot laissent voir l'opportunité d'engraisser des bouvillons avec du fumier de volailles sous certaines conditions à savoir, que l\u2019'animal pourra consommer 20\" mercredi 9 juin 1976 \u201453 Les produns avec u autres aliments.Cependant, on devra cesser l'alimentation avec ces sous-produits cinq jours avant l'abattage de l'animal tout comme on le fait avec des antibiotiques.L'expérience a démontré que des bouvillons ayant consommé une ration contenant 25 pour cent de litière de volailles ont eu une croissance similaire à ceux qui n\u2019en ont pas reçue.De plus, on a observé aucune différencce pour les critères suivants: tendreté, abondance de jus et saveur.En autant que le consommateur acceptera cette nouvelle méthode d'alimentation, on y fera une pierre deux coups: on solutionnera en partie le probleme de pollution causée par ces sous-produits et l\u2019on découvrira une nouvelle source d'azote pour l'alimentation animale.VOUS AUSSI POUVEZ AIDER.et M.Jean-Guy 52, Lafontaine S'il nous est possible de vous louer: cette Ferrari, (et c'est possible!) \u2018Nous pouvons vous louer n'importe quoi! Lemieux Location Inc.Rivière-du-Loup LOCATION A COURT ET A LONG TERME Albert Soucy 862-2175 ® Réjean LeBel 862-3237 onsieur dismat a Rivière-duLoup 000000 000000000060 bois, matériaux.tout pour la construction! Coté &Godbout.vière-duLoup /862-9316 3 rue Taché 448 NOTRE-DAME OUEST TROIS-PISTOLES TEL: 851-2004 Waser ans = MSA 1 AA IN WIN ENTS pa ac \u2014 Ce ne me Ty od een eg ay TS A SERRE SA tr Se, mers De ae re orem = AN \u2014\u2014\u2014 rr ri I - ra Wau gm WE Pré TR Sings is {ev - 54\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d Les livres d\u2019iciid\u2019ici fed\u2019icidee , mercredi 9 juin 1976 Le vrai Séraphin Poudrier par Gilbert La Rocque .D'habitude, quand on pense à Unhomme et son péché, on ne peut faire autrement que de penser du même coup à ce long feuilleton radiophonique, puis télévisé, qui tout un temps a pour ainsi dire fait figure d'institution - tout cela sur un air de Glazounov.Mais, en fait, il s'agit de tout autre chose.Car l\u2019oeuvre de Claude-Henri Grignon déborde largement ce livre par lequel il a atteint une notoriété nationale.À \u2018présent que Valdombre est mort, on assistera sans doute à des rééditions qui permettront de rafraîchir certaines notions sur cet écrivain en fin de compte très mai connu.Mais puisqu'il s\u2019agit ici d'Un homme et son péché, réédité par la maison Alain Stanké, je me demande avant tout si l'on se rend bien compte que c'est là un roman comme la littérature québécoise en a peu produit.Ce n'est pas tous les jours que l\u2019on crée des mythes, et peut-être ici moins qu'ailleurs - bien que notre peuple en soit réduit, c'est bien connu, à forger comme il peut sa propre mythologie, par suite de l'absence de traditions originales et de racines profondes.Au Québec, cha- Capsule Les éditions Québec- Amérique lancent un ouvrage de Jean-Guy Loi- selle intitulé L\u2019Enfer du Mont Wright.cun est beaucoup plus un ancêtre en puissance qu'un descendant véritable.Claude-Herri Grignon ne s'est pas embarrasé de subtilités ni de demi-teintes en rédigeant cet ouvrage.Le style en est modérément_ sobre - sauf en quelques paragraphes plus ou moins malheureux où des images quelque peu boursouflées nous rappellent certaines intentions littéraires - le ton est juste et net, les portraits sont tracés d'une main sûre, sans bavures mais sans nuances.Je veux dire que, malgré tout, Un homme et son péché demeure un livre littérairement limité.Les personnages - surtout celui de l'avare - sont des archétypes obéissant aux conceptions manichéistes de leur créateur.La douce Donalda est toujours douce et soumise, et l'avaricieux Séraphin n'est jamais rien d'autre qu\u2019un avare dont le destin est présenté sans apprét et tout d'un bloc.Les personnages qui traversent le roman ont avant tout valeur de symboles.L'avare est une créature de puissance et d'avidité, le jouet d'une passion et d\u2019une monomanie bien plus qu\u2019un être humain capable du meilleur comme du pire - avec tout ce qui se trouve entre les deux: résurgence de l\u2019éternelle contradiction de la puissance et de l'impuissance réunies en un seul homme.Si bien qu'en fin de compte Séraphin est .un être profondément malheureux, terrassé par une passion qui appelle le pouvoir et la domination mais qui, en réalité et par sa nature même, le condamne à l'impuissance la plus totale, à une sujétion et à un isolement quasi absolus.On pourrait aussi se trou- ver un peu agacé et formuler quelques réserves - toutes littéraires - devant I'omniprésence du romancier, qui ne se géne pas pour porter des jugements plus ou moins dissimulés (le tout, d'ailleurs, se termine par une moralité on ne peut plus claire: l'avare brûle dans sa maison, et on le retrouve avec, dans les mains, un peu d'or et un peu d'avoine).Mais, en fait, ceta n'est pas tellement important et certaines oeuvres échappent par essence au jugement spécifiquement littéräire - et on peut se demander, à tout prendre, ce qui fait la qualité littéraire d'un roman.et en quoi elle mérite qu\u2019on le juge d\u2019après cela.oe \" NORMAND D\u2019AMOURS, M.E.L.a Entrepreneur Electricien Installations résidentielles, commerciales, industrielles § 31.De Chauffailles Rivière-du-Loup 862:8118 * [0] C.P.783 Les Installations Electriques B.Roussel Rivière-du-Loup Ltée Rivière-du-Loup .862-4546-4004 scceeesscecsscescsoes Vovez les fameux télé-couleurs XL-100 DE RGA chez BERUBET.V.86, rue Fraser, Rivière-du-Loup - Tél.: 862-4719 Vente & Service: Aussi service a prix raisonnable sur T.V.noir & blanc, radios et stéréos de toutes marques.Achat a terme, si vous le désirez.E .MAUR EME Æÿtrepreneur-Electricien Spécialité:chauffage électrique, dégel aqueduc.x LTEE SIGNALEZ Tél: 862-2678 \u201824, Raymond, Rivière-du-Loup Détenant assurance- responsabilité pour \"tout travail.Nous finançons des installations compl APPAREILS DOMESTIQUES DEFECTUEUX?Madame.Vous avez des problémes avec vos appareils de buanderie, poéles, lave-vaisselle de toutes marques?Adressez-vous à un technicien compé- \u2018tent qui donne un service garanti.Téléphonez à Raymond Soucy, appareils domestiques, numéro: 862-1839.9.42 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 18.45 19.00 20.00 22.30 22.53 23.01 00.00 9.43 .9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 19.00 19.30 20.01 22.00 22.31 22.54 23.01 00.00 9.43 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 18.45 19.00 19.30 20.01 20.30 21.30 22.00 22.15 22.30 22.53 23.00 00.30 8.55 9.00 9.30 10.00 10.30 TELEVISION MERCREDI O Canada En Mouvement You Hou Minute Moumoute Conseil Express Recettes de Juliette La grande aventure Françis au paradis erdu es Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- d\u2019hui Cinéma: Bobino La Fricassée La vie en mouvement Ce Soir Actualités 15 Minutes avec.Kojak Il était une fois Hollywood Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo Cinéma: Ciné-Nuit: JEUDI O Canada En Mouvement La boîte aux lettres Minute Moumoute Conseil Express Recettes de Juliette Histoires sans paro- e Skippy Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- d\u2019hui Cinéma: Bobino Le Gutenberg Profil Encore Debout Ce Soir Actualités 15 Minutes avec.Ranch a Willie Travail à la chaîne Grands Films: La Sagouine Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo La brigade spéciale Cinéma: VENDREDI O Canada En Mouvement Clak Au jardin de Pierrot Conseil Express Recettes de Juliette Les animaux chez eux Mini Fée Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- *d\u2019hui Cinéma: Bobino La Ribouldingue Daktari Ce Soir Actualités 15 Minutes Avec.Les Pierrafeu Quelle Famille Vedettes en direct Hors Série: » C\u2019est pas sorcier La Corne D'\u2019Abondance À Communiquer Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo _ Cinéma: Ciné-Nuit: SAMEDI O Canada Sésame -Roquet Belles Oreilles Les espiègles rient Monsieur Rosee 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 17.00 18.00 19.00 20.01 22.30 22.46 23.00 00.00 8.55 9.00 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.31 22.30 22.46 23.00 9.43 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 18.45 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.30 22.53 23.00 00.00 9.42 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 18.45 19.00 20.01 22.31 22.54 23.01 00.01 La compagnie de la mouette bleue Génies en herbe Les Héros du Same- i Sporthèque: Femmes d\u2019aujour- | d\u2019hui Techno Flash Ciné-Jeunesse : Sur le Matelas Soirée Canadienne Lise Lib À communiquer Téléjournal Nouvelles du Sport Cinéma: Ciné-Nuit: DIMANCHE O Canada Sésame Les Contes de la rive L'Evangile en papier Le Jour du Seigneur Rex Humbard Semaine Verte.D\u2019Hier à Demain: Soirée du Hockey Heure bonne nouvel- e Second Regard Marcus Welby M.D.La P'tite Patrie Beaux Dimanches: Téléjournal Sport Dimanche Ciné-Club: LUNDI O Canada En mouvement Du Soleil à 5 Cents Au jardin de Pierrot Conseil Express Recettes de Juliette * Noelle aux quatre vents Les aventures de M.Magoo Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- d'hui * Cinéma: - Bobino Franfreluche Salto Mortale Ce Soir \u201c Actualités\u2014.15 Minutes Avec.Les Berger Magazine Olympique Y a pas de problème Avec le temps Télé-Sélection: Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo La feuille d\u2019érable Les Aventures de Lagardère MARDI O Canada En mouvement Les chiboukis Minute Moumoute Conseil Express Recettes de Juliette Images du Canada: Les enfants de l\u2019archipel Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- ui Cinéma: Bobino .Le Grenier Daniel Boone Ce Soir Actualités 15 Minutes Avec.Walt Disney Hockey: Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo Le 60 Les Grandes Batailles: Timbres commémoratifs sur des cérémonies olympiques grandement à faire comprendre aux Canadiens les espoirs Ottawa- Trois timbres commémoratifs des Jeux Olympiques représentant trois cérémonies importantes qui se déroulent dans le cadre de cet événement soit la cérémonie de la flamme, la cérémonie d'ouverture et la cérémonie de la victoire, seront émis par les Postes canadiennes.Le ministre Bryce Mackasey en a lui même fait l'annonce aujourd'hui.Là série de 35 timbres des Jeux olympiques, la plus importante jamais émise par les Postes et lancée en automne 1973 se termine par l'emission de ces vignettes.Le tirage de cette émission sera de 35 millions de timbres de 8 cents, 14 millions de timbres de 20 cents et de 11 millions de timbres de 25 cents.Ils seront mis en vente le 18 juin.L'impression en a été confiée à Ashton-Potter Limited, de Toronto.Le dessin des timbres consacrés aux céremonies est l'oeuvre de l\u2019artiste toron- tois Peter Swan qui a déjà réalisé d'autres timbres-poste canadiens.La vignette de 8 cents montre la transmission par satellite de la flamme olympique de la Grèce au Canada.Celle de 20 cents représente le drapeau olympique porté lors de la cérémonie d'ouverture et celle de 25 cents montre trois sportifs qui reçoivent les médailles olympiques.\"La série des timbres des Jeux Olympiques a contribué et les exploits de jeunes sportifs du monde entier et l'idéal qui animait les premiers concurrents olympiques, a déclaré M.Macka- sey.Les collectionneurs voudront bien se rappeler que les timbres des Jeux Olympiques consacrés à l'athlétisme - émis le 11 juin 1975 - ne seront vendus aux comptoirs philatéliques et par le service philatélique que jusqu\u2019au 11 juin 1976.Après cette date, ces vignettes ne seront plus vendues qu'en pochettes semestrielles de timbres seuls ou en collections-souvenir annuelle de timbres commémoratifs ou spéciaux.Les mauvaises herbes se trouvent bien dans Votre gazon\u2026 Utilisez Killex\u2014l'herbicide le plus efficace que vous puissiez acheter.e |! détruit plus de 15 différentes sortes de mauvaises herbes\u2014plus que tout autre herbicide\u2014y compris mouron, tréfle, plantains, pissenlits.e On l'emploie sur les principaux ter- rains de golfe |! est présenté sous forme liquide pour les gros travaux et en aérosol pour les retouches.GREEN CROSS La solution à vos problèmes de jardinage.Matane considère peu réaliste le - projet de Radio-Canada Dans un récent communiqué, le personnel syndiqué de la station de Radio-Canada à Matane proteste énergiquement contre le projet de la Société Radio-Canada, de se porter acquéreur de la station CJBR, CJBR-TV de Rimous- ki, propriété du réseau Télé- média.Les employés soutiennent qu'il n'y a place dans l'Est du Québec que pour une seule station régionale de Radio- Canada et que la Société devrait plutôt songer à équiper convenablement sa station existante.Selon eux, il serait regrettable d'éparpiller les efforts, les ressources humaines et les budgets, ce qui risquerait de compromettre les possibilités d'expansion, à Rimouski aussi bien qu'à Matane.Le document préparé à cet effet précise qu'à soixante milles de distance et dans un territoire peu peuplé, deux stations poursuivant les mé- mes objectifs sont vouées à la stagnation.Le même document rappelle que la politique de Radio-Canada est de promouvoir la régionalisation dans tous les domaines et que l'information régionale est aussi valable en provenance de Matane que de Rimouski.Les employés de Matane comprennent donc mal l'existence d'un projet aussi peu réaliste, dont la réalisation permettrait à la Télémédia de bénéficier d'une subvention indirecte de la part de la Société Radio-Canada.Le sous-sol de notre région recèlerait-il du pétrole de tourbe qu\u2019un chercheur suggère comme solution partielle à la crise du pétrole?C'est la question qui vient à l\u2019esprit en prenant connaissance d\u2019un article paru dans le dernier bulletin du Conseil régional de Développement de l\u2019Est du Québec.Selon cette source d\u2019information, un assistant à la recherche au département de génie chimique de l\u2019Université de Sherbrooke, M.Jean-Claude Cavalier, estime que les tourbières du Québer COURTIERS coal = Les Immeubles \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9, juin 1976 \u201455 pourraient fournir un milliard et demi de barils de pétrole, si un procédé économique de transformation était mis au point.Les coûts de transformation de cette tourbe, qui couvre plus de 5,000 milles carrés du Québec, sont actuellement beaucoup trop élevés, mais une étude démontrera bientôt si le rapport entre l\u2019éner- gle consommée pour \u2018extraction et l\u2019énergie potentielle du produit justifie l\u2019exploitation sur une échelle commerciale.Dans l\u2019Est du Québec, plus particulièrement dans le territoire de Kamouraska-Riviè- re-du-Loup - Témicou- ata, ainsi qu\u2019entre Ma- tane et Rimouski, on dénombre quelque 48 tourbières, soit 21 dans - le comté de Rivière-du- Loup, I dans le comté de Témiscouata, 16 dans le comté de Ri- mouski, 4 dans le comté de Matane et 6 dans je comté de Kamouras- a.On sait qu\u2019actuellement on utilise la tourbe comme agent d\u2019amélioration des sols en - agriculture, comme litière dans les basses- cours, comme isolant et comme agent liant dans la préparation des boulettes de fer.7 JOURS PAR SEMAINE 120 Latontaine RIMOUSKI EST: Hôtel licencié avec mobilier et équipement, Bar Salon 250 sièges, piste de danse, 24 chambres, vaste terrain.Très bonnes possibilités de financement.IIS TENN i TROIS-PISTOLES: Chalet non meublé 24 x 25 situé Plage Fatima.Chauffage électrique.Habitable a l\u2019année.Terrain 94 x 81.C\u2019est à voir.862-1626 A VENDRE CA CACOUNA : Duplex 36 x 42 sur terrain 96 x 100.Très bonne propriété.Le loyer du haut est entièrement rénové à neuf et celui du bas presque complété.Chauffage électrique.Garage 2 portes.Rue tranquil- e.i hy i RIVIERE-DU-LOUP: : Parc Cartier: Bungalow 25 x 40 sur terrain paysagé 70 x 100.Il est à noter que les tapis, rideaux, le lave- vaisselle seront livrés avec la propriété.Construction de 6 ans.En très bon état.> = Co Pees A RE ST-PHILIPPE : Maison 1% étage 22 x 24 sur terrain 90 x 90 située au village.Prix des plus abordable.RIVIERE-BLEUE : Chalet 16 x 24 situé près du Lac Long.Construction de 2 ans.Vendu un prix réellement bas.RIVIERE-DU-LOUP: Edifice 3 logements dont 1 avec foyer.Terrain 70 x 100 considéré, comme commercial, faisant coin de rue.Garage 2 étages.raisonnable.RIVIERE-DU-LOUP: Secteur Pointe.Terrain 115 x 75, vendu avec ou sans roulotte.Entrée asphaltée.Remise, patio Foyer extérieur.18 x 24 Prix plus que Rue non achalandée, donc tranquillité rêvée\u2026.CTE KAMOURASKA: Petit commerce tabagie & dépanneur.Très bien situé et des plus rentable.Informations confidentielles au bureau seulement.ST-ELEUTHERE : Bungalow entièrement briqueté sur terrain 80 x 80 situé rue de la Gare.Propriété en bon état.Impossible de construire à ce prix de nos jours.Informez-vous?.NOTRE-DAME-DU-LAC: Maison 2 étages à déménager.Prix de vente des plus raisonnable.Appelez sans tarder.A LOUER Rue Lafontaine: Local commercial très bien situé, plus de 9,000 p.c.Appelez-nous pour de plus amples informations.\u2018A vendre à Rivière-du-Loup et dans diverses localités de la région un vaste n choix d'hôtels, motels, duplex et triplex, édifices à logements, plusieurs postes de commerces de tous genres, fermes avec ou sans bâtiments I les, terrains et chalets ainsi que des maisons préfabriquées.maisons résidentiel- A vendre Backoe MF50, année 1973, Massey Ferguson, 500 heures d'ouvrage.Informations: Marc Chartier, tél.: 862-7649.4 31-38-P.P.REPRESENTANTS: GERARD LAGACE Rés.; 862-9647 J-PH.MICHAUD Cabano Bur.of Rés.: 854-3842 PAUL CARON Rés.: 862-8333 J.-P.PELLETIER St-Pascal Bur.ot Rés.: 492-6829 JEAN MOREAU Rés.: 862-8494 GEORGES DIONNE Trois-Pistoles 851-3639 \u201c a SE PE EE 1.79, 56\u2014 \u201cLe ee mercredi 9 juin 1976 5) PELILED AN Ee]V] A LOUER-Local situé au 454 Lafontaine, pouvant servir de magasin.Grandeur 20 x 45.Tél: 862-6331.35-J.N.O.A LOUER- Logement de 5 5% pièces, (duplex), situé au 43 Léveillé, dans Parc Cartier.Libre le 1er juillet.S\u2019adresser à 862-9706.3B3JNO.0000 A LOUER- Confortables.chambres avec cuisine commune, entrée privée et sta-! tionnement.Tél: 862-4018.11-52-P.A LOUER- Logements 24 pièces, meublés, tapis mur à mur, service de buanderie, situés dans le Parc Cartier.Libres le 1er juillet et le ler août.Tél: 862-6233.»34-J.N.O.A SOUS-LOUER- Logement 51% pièces, situé à Rivière- du-Loup.A très bas prix.Tél: après 7 hres, le,soir, à 862-7914.35-P.A LOUER- Logements 1% pièce, libre immédiatement, 31% pièces, meublé ou non meublé, libre au ler juin.Tous chauffés, éclairés.Tél: de 9 à 5 hres, 862-6371; le soir et les fins de semaine, 862- - 6085.23-J.N.0.\u2018A LOUER-Logements de 3% et 4, pieces, chauffés, meublés, tapis mur à mur.Tél: 862-8524.31-J.N.0.A LOUER- Logements 1%, 2!» et 4» pièces meublés, chauffés, électricité fournie, taxes eau et vidange comprises.Buanderie.Stationnement.Situés à 71 Fraser, 1.Tél: 862-4245.30-J.N.O.A LOUER- Logement 34 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Situé dans le Parc Cartier.Tél.: 862-7384.35-P.A LOUER- Logement de 44 pièces, chauffé; pour couple sans enfant.Dans le centre de la ville.S'adresser à 862-4119.35-J.N.0.* FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux le vendredi midi pour parution le mercredi.Par |a poste à 193 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup en incluant un mandat de poste de $2.00 TARIFS in Une insertion de 20 mots ou moins $2.00, chaque mot additionnel .05.Annonce encadrée, prix minimum $4.00, ou .14 la ligne agate.A LOUER- Logement chauffé, situé au village de Cacou- na, comprenant 4% pièces plus une partie du sous-sol, libre le 1er juillet.S\u2019adresser à 862-2151 ou 862-8423 le midi ou le soir après 6 hres.34-35-P.A LOUER- Appartements de 44 et 54 pièces, chauffés, eau chaude fournie, toutes taxes incluses.Stationnement pour auto.S\u2019adresser à: Habitat Rivière-du-Loup, 222 St-Pierre, Appt.7, Riviè- re-du-Loup.Tél: 862-7817.26-J.N.0.A LOUER- Logement 34% pièces, meublé, chauffé, taxes d\u2019eau et vidanges incluses.Situé à 27 A St-Georges.Libre le ler juillet.Tél: 862-6402.35-P.A LOUER- Tentes-roulottes, en très bon état, pour la saison estivale.Celles-ci agrémenteront vos vacances cet été.Réservation immédiate.Communiquez avec B & G Location Enr, à 862-5969 ou 862-4707.29-J.N.O.RESIDENCE: Bungalow rue Prévost à Rivière-du-Loup \u2014 Libre le 30 juin 1976 \u2014 Chauffe-eau intégré au système de chauffage \u2014 Sortie laveuse-sécheuse au sous-sol \u2014 Entrée électrique 100 ampères \u2014 Sous- sol semi-aménagé \u2014 Excellente occasion.CHALET: Très beau chalet situé sur le bord du lac de la Grande Fourche \u2014 Meublé au complet \u2014 Hangar à canot \u2014 Canot sport de 14 pi.et un hors-bord Mercury de 35 H.P.\u2014 Quai pour natation, plongée et pour accoster \u2014 Belle occasion.REVENUS: Propriété de 4 logements, très bien située dans la \u201cville {coin de rues).Tapis mur a mur, 1 logement vendu meublé au complet.2 garages donnant sur la rue.À qui la chance.COMMERCE: Commerce situé à à proximité de Rivière-du-Loup \u2014 Route nationale \u2014 Très rentable \u2014 15 motels meublés plus 1 logement pour le propriétaire \u2014 L'équipement fera partie de la vente.Occasion unique.CHALET: Chalet mieublé au complet \u2014 Sur le bord du lac de la Grande Fourche \u2014 Bâtisse de 28\u2019 x 32\u2019 sur terrain de 300\u2019 x 150° \u2014 Très propre \u2014 Prix avantageux.N°\u2019HESITEZ PAS A CONSULTER L'UN DE NOS RE PRESENTAN'\" 3.ROLAND BERUBE 862-6595 MME HERVE BERUBF 862-3384 Bureau: 108, Lafontaine, Rivière-du-Loup _ ap ST ERAL courtier rivièré-du-loup 862-7286 A LOUER- A Cacouna logement 2'4 pièces, meublé et chauffé, stationnement pour auto.Libre en juin.Aussi 2 terrains de maisons mobiles, terrains aménagés, belle vue sur le fleuve.Désirerais une femme de plus de 60 ans pour partager mon loyer.Communiquer par téléphone à 862-6274.34-J.N.0.A LOUER- Logements 5 Le et 415 pièces, situés à St-Anto- nin.Tél.: 862-3709.35-38-P.A LOUER- Chambres (filles seulement) avec permis de cuisine, entrée indépendante, télévision, 520 St-Pierre, Rivière-du- -Loup.Tél.: 862- 6370 entre 9 hres et 12 hres et 1.30 hre et 5 hres.20-J.N.0.A LOUER-Chambre située à 120 Lafontaine.Tél: 862-6331.34-J.N.0.À LOUER- Logement de 215 pièces, chauffé, meublé, tapis mur à mur, stationnement pour auto, situé sur la rue des Erables, libre 1er juillet.Tél: 862-4243.34-35-P.A LOUER- Logement.libre , ler août prochain, 3 44 pièces, tapis mur à mur, poêle et , réfrigérateur fournis, tentures, service de laveuse et sécheuse compris dans le prix de location, câble TV, stationnement.Rue Laval.Tél.: 862-7839.- 35-36-P.A LOUER- Logement 44 : pièces, chauffé, meublé, si- ; tué au 93 Témiscouata, taxes eau et vidanges payées.Avec ménage ou pas selon le prix désirë payer.Libre le ler juillet.Ecrire à C.P.220R, Rivière-du-Loup, ou téléphonez à 1-514-935-1231.35-P.PA LOUER-Logements de 2 1» pièces, meublés, chauffés, éclairés.Libres immédiatement.Situés au 320 Boul.Thériault, voisin du Centre d\u2019Achats.Tél: 862-9674 ou 862-9541.32-J.N.0.A LOUER- Logement de 4 4 pièces, non meublé, libre le \u2018ler mai; aussi, logement de 314 pièces, meublé, libre le 1er juin.Situés à St-Antonin.Tél, après 6 hres à 862-5661.29-J.N.oO.A LOUER- Logement 444 pièces, entrée 220, situé no 45 Jarvis.Tél: 862-2001.35-P, DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES © Jusqu'à $15,000 : e Taux avantageux \u2018© Auctin boni, ni frais de courtage, ni honoraires de démarcheur e Renseignements sur demande 1000 | LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITÉE RIVIERE-DU-LOUP 358 Lafontaine, Tél: 862-6328 ® HITACHI Location-achat .99 par jour TYRE RET STU Se NE EE PES ER EEE RT TTT TET ETL SRR era mer sree evn men A LOUER- Chalet situé St- Joseph de Kam.à 20 milles de Rivière-du-Loup, 2 chambres, grande cuisine, éclairage et poêle au propane.Grand terrain.S\u2019adresser: 862-2870.35-P.A LOUER- Grande chambre pour 1 ou 2 personnes, avec ou sans permis de cuisine, située près du CEGEP et du centre-ville.Endroit tranquille.Tél.: 862-6215.35-P.A LOUER- Chambre avec permis de cuisine, entrée indépendante, à \u2018proximité du Centre d\u2019Achats et des Ecoles; située à 343 Boul.Thériault.Tél.: 862-6652, après 5 hres.33-J.N.0.A LOUER- Logement de 3 !; pièces, chauffé, libre le ler juillet.Tél.: 862-6331.34-J.N.0.A LOUER- Chambres situées au 27, Fraserville avec entrée indépendante et stationnement.S\u2019adresser à 862-7507.35-P.A LOUER- Chambre, avec cuisine commune, laveuse- sécheuse gratuites; tapis; située centre-ville, près du CEGEP.Tél: 862-9056.35-36-P.A LOUER-Grande chambre, entrée privée, tapis mur à mur, service de cuisine, téléphone privé, stationnement d\u2019auto près de l'Hôtel- Dieu.Aussi à vendre, Artisanat de maison et de parter- .re.Tél: 862-7130.35-P.A LOUER- Logement 14 pièce, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, laveuse-sécheuse, stationnement, entrée privée, situé près de l\u2019Hôtel-Dieu.Libre immédiatement.Tél.: 862- 8781.34-35-P.A LOUER- Chambres avec permis de cuisine, poéle, frigidaire, salle de bain; entrée indépendante; situées prés du CEGEP.Pour jeunes filles fréquentant I\u2019Ecole des Métiers ou Ecole St-Pierre.Tél: 862-3374.35-P.A LOUER- Bachelor 2% pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur, taxes eau et vidanges incluses.Situé rue Laval.Libre le 1er juin.Tél: 862-7868.35-P.PA LOUER-44 pièces chauffé, taxes eau- et vidanges, situé Chemin Témiscouata, libre immédiatement.Aussi bachelor meublé, chauffé, électricité, taxe eau et vidange, libre immédiatement.Tél: 862-2984.35-P.A LOUER- Logement neuf de 2% pièces; chauffage, éclairage et eau chaude fournis, tapis mur à mur.Entrée indépendante, stationnement pour auto.Libre immédiatement.Tél.: 862-3494.35-P.Amusements Phonos - Tables de pool - Fusils - Baseball etc.Pour restaurants, hôtels OTJ.Service excellent.- Commission avantageuse.Plus de 27 ans de service.Beaupré Amusements - Estcourt, Témis., Tél.: 859-2981, 51-P,P.- 1 a.Al-Anon?Vous êtes parent ou ami d'un buveur excessif?Les Groupes Familiaux Al-A- non peuvent alors vous aider si vous voulez bien écrire à: Information Al-Anon Case Postale 835 Rivière-du-Loup Signalez \u201c562-7234 _ 862-4457 Pour réparations de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168, Lafontaine 11-J.N.0.Assurance automobile V2C - V30C - R15 ler permis de conduire.Couverture imméciate.Aucun cas refusé.André Girardin & Ass.723-1221 25-37-p.p.Appartements Le Manoir 24 rue de la Cour, Rivière- du-Loup, tél: 862-1697.Appartements de 1 %, 2% et3% pièces.10 garages à louer au mois ou à\u2019l'année.Chambres à la semaine à louer.Demander M.D\u2019Anjou.46-1 an.A vendre 1 set de salon marque Kroehler imprimé bleu et or à l'état de neuf, il n'a pas plus de 3 ans.1 lampe de décoration suspendue avec chaine, en céramique ajourée \u2018couleur gros bleu.S'adresser par téléphone: 862-3339.35-J.N.O.He NB en | A VENDRE A VENDRE- Trailer avec lumières et connection, 4 x 8, avec pneus 650 x 16, boîte fermée 8\u2019 x 18\u2019, fond en acier; en excellente condition.Aussi, tracteur Massey- Ferguson 1085, cabine avec a A VENDRE- Renault 1971, 4 portes, transmission ordinaire, radio.A prix d\u2019aubaine.Appelez, le soir seulement, a 862-7822.32-J.N.O.A VENDRE-2 loaders caterpillar 950, 1974 à l\u2019état de neuf, 1700 hres d'ouvrage seulement.Aussi 4 pneus neufs et 1 bucket neuf de 3 équipement complet, 1 set de -.Verges.S\u2019adresser à: 418- chambre.Tél.: 498-3303.35-36-P.A VENDRE- Poêle à gaz propane, frigidaire à gaz propane, 2 lampes à gaz propane, contrôle de réservoir à gaz propane et tubage.Tél.: 853-2180, le soir ou 853-2331, le jour.35-P.P._ A VENDRE-Mobylette grise 1974.En bon ordre.A prix ridiculement bas.Tél.: 862- 2777.35-P.A VENDRE- Bateau Mas- sey-Ferguson MF70, avec octroi du gouvernement pour cultivateur.Tél: 862-3709.35-38-P.A VENDRE- Propriété a 2 logements, située dans St- François-Xavier.Pour plus.d\u2019information, téléphoner à: 862-7304.35-36-P.A VENDRE- Bateau en fibres de verre, 18 pieds, moteur Mercury, 85 forces, P.S., très propre.Tél.: 862- 9520.34-35-P.A VENDRE- Kawasaki 900 cc.1975, avec l\u2019équipement complet.Millage: 1200 milles.S\u2019adresser à l\u2019heure des repas à 862-3543.34-35-P.00 A VENDRE POUR CHALET: 1 chaloupe Peterbo- rough en bois verni avec dossiers longueur de 14 pieds.1 poêle à l\u2019huile et électricité l\u2019Islet blanc.1 poêle à l\u2019huile Fawcett émaillé blanc.1 brûleur Boston Breeze.1 poêle à gaz propane à 3 feux.3 bancs de comptoir avec dossier.2 tables 30\u201d x 30\u201d.Portes et châssis assortis.2 revéte- ments de cheminée simili brique un de 20 pouces, l\u2019autre 32 pouces pour cheminée fire chief.1 laveuse maytag avec essoreuse.1 cuve à lavage émaillée blanc sur roulettes.1 vitre \u2018\u201c\u2018plate\u2019 7'x 5\u2019, 1 vitre \u201c\u2018plate\u2019\u2019 314 x 77\u201d.1 machine à écrire.4 chaises droites en bois.1 chaise berceuse chromée.2 pompes à l'huile électriques pour poêle.1 bicycle 10 vitesses 27 pouces blanc.2 tapis de laine 9\u2019 x 12\u2019, 1 gris, 1 vert avec sous tapis.Plusieurs autres articles à vendre à très bon prix.Veuillez communiquer après 6 heures le soir seulement à : 862-2680.34-35-P.495-2951.32-33-34-35-P.PA VENDRE- Boeuts ae boucherie débités et empaquetés.S\u2019adresser 3 M.Omer Filion, Isle-Verte, tél: 898- 3116.\u2018 33-39-P.A VENDRE- Divan-lit en très bon état.S\u2019adresser à 862-9706.34-J.N.0.A VENDRE- Equipement de garage en bon état.S\u2019adres- \u2018ser à 862-9738.28-J.N.0._ À VENDRE- Nous faisons l\u2019achat, la vente et l\u2019échange de leaders de 2 à 5 verges Backoe, camions avec char- geuses, camions dix roues, chenilles avec tralers, graders, floats, bulddozers, skidders de toutes marques, pulp-jack, pèles hydrauliques, forck-list, trailer de toutes grandeurs, droit et 'hy-hoe.S'adresser: 418-899- 6840.17-1an, ._ À VENDRE- Maison mobile 63\" x 12°, non meublée, terrain aménagé et magnifique vue sur le fleuve.Pour informations tél: 862-3420.29-J.N.O.A VENDRE-Plants de fleurs et de légumes: tomates, céleris, choux, piments, concombres, capucines, célo- sies, géraniums, marigolds, soucis, oeillets, pétunias, zinnias.Tél: à l\u2019Isle-Verte, à: 898-2263, rang de la Plaine.29-38-P P.LL A VENDRE- Maison située à St-Simon, cté de Rimouski à un prix raisonnable.S\u2019adresser à : 738-2063.34-35-36-37-P.A VENDRE- Bateau Sunray G.T.150 avec moteur 85 H.P.S\u2019adresser après 6 hres P.M.à 862-9550.34-35-P.A VENDRE- Robe de mariée, grandeur 7 ans, manches courtes, longue traîne garnie de fleurs de soie; accessoires compris.Pro- nuptia de Paris.Bas prix.Tél.: 898-5492.34-35-P.A VENDRE- Equipement de restaurant, poêle à pizza, friteuse électrique, poêle pour mets chinois.S\u2019adresser à: Ginä Distribution, tél: 862-7342.26-J.N.0.44, boul, Cartier ©62 = Un nouveau service à Rivière-du-Loup Les locations THERIAULT POUR RESERVATIONS OU INFORMATIONS: C\u2019est maintenant un service de location d\u2018équipements de tous genres pour le sport et le travail: tondeuses a siège ou ordinaires, trailers, bécheuses, semoirs à gazon, rouleaux à gazon, scies électriques et mécaniques, échelles, brouettes, perceuses électriques, aspirateurs à feuilles et gazon, \u201cjaks\u201d à l\u2019huile jusqu\u2019à 20 tonnes, coffres de voyage pour toît d'auto, tentes roulottes, bicyclettes \u2018tandem ou ordinaires, remorques spéciales pour transport de motos, piques à gazon etc.Rivière-du-Loup 1180 A VENDRE- Terrain de 85 x 115, situé chemin Fraservil- le.Tél.: 862-5147 ou 862-9125.26-J.N.0.A VENDRE-Moto nawasaki 74, en très bonne condition.Aucune offre raisonnable n\u2019est refusée.Tél: 862-3188.35-P.A VENLRE- Ford galaxie 500, modèle 1971, en très bon ordre.Tél.: 862-2585.33-34-35-P.i : A VENDRE- Datsun Statio Wagon 1975, 3,500 milles.S\u2019adresser a: 862-6220.33-J.N.0.A VENDRE- Maison mobile 12\u2019 x 63\u2019 avec terrain 119\u2019 x 100\u2019 et hangar 16° x 16\u2019.S\u2019adresser le soir seulement a 862-5506.33-J.N.O.A VENDRE- Moto Honda: 125, (1975) ainsi qu\u2019une polisseuse à 3 brosses-Président- Elec- prix à discuter.Tél: 862-7454.35-P.A VENDRE: 2 lampes fixa- bles au mur, miroir 62\u201d x 38\", tapis rouge 14 pi x 14 pi.très propre.Tél: 862-9256.35-P.A VENDRE- Sel de chambre d\u2019antiquité, set de salon, chaise haute, barriére, bicyclette 10 vitesses \u201cLander\u201d, pôle à riddeau 144\u201d - 155 \u201d, Sommier et matelas 54\u201d.Tél.: après 4 hres à 862-1643 ou 493-2895.34-35-P.A VENDRE- Maison d\u2019environ 30° x 30°, avec sous-sol non fini; trés vaste terrain.Située à St-Alexandre, R.R.5.Tél: 495-2537.35-P.A VENDRE-Maison de construction 1974, Cause de vente: départ.24\u2019 x 40\u2019, avec terrain 85\u2019 x 100\u2019: cour asphaltée, terrassement fini avec remise.Sous-sol semi- fini.Située à 96 Denonville, Parc Cartier.Tél.: après 6 hres, 862-9806.35-P.] A VENDRE- Pinto 1972, transmission manuelle, Prix raisonnable.S\u2019adresser le jour à 862-3575, après 6 hres P.M.à 862-2969.32-J.N.0.LE A VENDRE-Maison mobile, 10 x 42, toute équipée.Située à St-Louis du Ha! Ha!.Prix $4,400.00.Tél: 854-5890.28-J.N.0.LL _ A VENDRE -2 terrains de 95\u2019 x 650\u2019 situés à Notre-Dame- du-Portage, vue sur le fleuve.Tél: 862-9463.29-J.N.0.- A VENDRE-Très bon cheval de trait.Prix: $400.00.Tél.: 859-2185.35-P.PA VENDRE- Coffres de cèdre faits à la main.Tél.: 853-2119.) 35-P.A VENDRE- Table de bois franc, vernie, trés propre, 72\u201d de longueur: pourrait servir dans un chalet.Pour plus d'informations, tél: 862-5374.35-P A VENDRE- Autobus scolaire, parfait pour le camping, en très bon ordre.Acheteur sérieux seulement, s\u2019adresser à: Michel St-André, RR1, St-André, Kam.Tél: 493- 2811.35-P.PA VENDRE- 3 tables de salon presque neuves, 1 discothèque, 1 cadre 20 x 52 pouces.Tél.: 862-6215.35-P.A VENDRE- Maison de 9% pièces, avec garage et grand terrain.Tél: 862-3179.35-P.A VENDRE- Carabine 30-30.À l\u2019état de neuf.Un prix à laisser! Tél: 862-7390.35-P.(Suite à la page 39 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 \u201457 IMMEUBLES Résidence 30° x 36\u2019 - chauffage air chaud - 9% pièces - rénovée en 1973 - terrain 75 x 160° environ - située centre de Squatteck - prix excellent - Chalet et terrain 100\u2019 x 200\u2019 - situé à St-Juste du Lac - meublé - 7 pièces - très bas prix - Magnifique bungalow avec garage double - situé sur le bord du Lac Gerry - 44 pièces - foyer - terrain145\u2019 x 150\" très bien aménagé - très beau site - Duplex situé à Squatteck - 5% pièces dans chaque logement - terrain 90° x 85° - | livraison discutable - Jeannot Cloutier - Ville Dégelis 853-2529 J.G.Lavoie Cabano 854-3498 TYRE 9, RUE DES ERABLES GLEE COURTIER A VENDRE \"très bel intérieur - Bungalow de construction récente - situé dans St-Pa- trice - 24\" x 40\" - chauffage électrique - terrain 100° x 100\" - prêt avec ristourne fédérale - Chalet 4% pièces - construction 1970 - garage sur terrain très bien aménagé - situé à Ja Pointe de Rivière- du-Loup - les meubles sont compris dans la vente - Terre de 108 arpents plus bâtisses de ferme - située à proximité de Riviére-du- Loup - la résidence illustrée comprend 9 pièces et a été rénovée dernièrement - un ruisseau traverse la terre - : - mn = gai BEE I : yA Maison mobile 12° x 60° - entièrement meublée - située au Parc de l\u2019Amitié - 5% pièces - remise - à bon Résidence 2 logements - située rue Iberville - nombreuses pièces dans chaque logement - chauffage eau chaude - terrain 65° x 115\" - très bel emplacement - 2 résidences à revenus totalisant 7 logements - situées voisines l\u2019une de ] l'autre sur la rue Témiscou- ; * ata - prix très bas - Très belle résidence - rue des Erables - 30\u2019 x 46\u2019 - extérieur briqueté - chauffage électrique - terrain entièrement aménagé 72\u2019 x 93\" - Maison mobile 10° x 55\u2019 - meublée - située à St-Mo- deste mais pouvunt être vendue pour déménager - conviendrait très bien comme \u2018chalet - bas prix - A LOUER 4% pièces - logement neuf - libre 1er juillet 1976.REPRESENTANTS- Claudette L.puuuner Fernand Levelllé 862-6171 862:3153 Claude boucner - 862-6171 | Serge Dumont .Jean-Guy Lubé ? a To re a re ES pe \u2014\u2014 mr Ce mma \u2014\u2014 SN, TT i i } } + 4 0, due &8\u2014- \u201cLa Saint-Laurent\u2019.mercredi 9 juin 1976 @ ARPENTEURS-GEOMETRES ROGER COTE & MICHEL COTE ARPENTEURS-GEOMETRES 28, de la Cour Tél.: 862-2246 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup C.P.395 CAMILLE BOUCHARD ARPENTEUR-GEOMETRE 1004, 4e RUE \u201cA POCATIERE, QUE.C.P.190 Tél.: 856-2573 @ INGENIEURS CONSULTANTS © FONDATIONS ° CHARPENTES ° TRAVAUX MARITIMES ° TRAVAUX MUNICIPAUX Bhi - 418-862.8217 C.P.485 RIVIERE-DU-LOUP ÿ » & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS 338, LAFONTAINE TEL.: (418) 862-9242 RIVIERE-DU-LOUP | LALONDE, GIROUARD, LETENDRE ® ARCHITECTES lagacé massicotte casgrain qT 82, Boul.Cartier Riviére-du-Loup 862-6371 @ COMPTABLES AGREES CARON, CORRIVEAU, RENAUD & ASSOCIES, C.A.COMPTABLES AGREES 9, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Tél: 8623546 Autres bureaux: Montmagny et Matane Lionel Corriveau C.A.Guy Renaud, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Réal Bélanger, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Rolland Pouliot, C.A.Hugues Dion, C.A.Jacques Gendron, C.A.Raymond Malenfant, C.A.Conrad Guérette, C.A.Bertrand Chouinard, C.A.MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.862-6396 Noël Madore, C.A.Jean-Marie Bujold, C.A.Philippe Lagacé, C.A Jacques Leblanc, C.A.Autre bureau à New-Richmond.SIMARD, LEVESQUE, NADEAU & LANDRY COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Jean-Maurice Simard, B.S.C., C.A Raymond Lévesque, B.S.C., C.A.Rino Nadeau, L.S.C.CA.Marcel Landry, L.5.C., C.A.Autres bureaux à Edmundston, N.Bet Grand Falls, N.-B.RENE ROFESSIONNELLES @ MEDECINS @ OPTOMETRISTES Dr L.Paradis M.D.CSPQ.LM.C.C.Certifié spécialiste en chirurgie générale par le Collége Royal.PAUL BELANGER O.D.Docteur en Optométrie Centre Médical de Rivière-du-Loup 242, rue Lafontaine 54, Amyot 862-3538 Rivière-du-Loup, Qué.Rivière-du-Loup, Centre Tél.: 862-7663.Dr O.Desjardins Médecine Générale Dr J.Lemieux O.D.556, Lafontaine, OPTOMETRISTE Tél.Rés.: 862-6118 862-5201 Sur rendez-vous .; Pas de bureau, les 316 Lafontaine [2e étage] jeudis, samedis et Rivière-du-Loup, Qué.dimanches.Tél.: 862-8703 Examen de la vue Verre de contact Henri Bélanger, o.d.Examen de la vue, Dr Yves Godbout Médecine Générale lunettes Téléphones: Optométriste 862-3438 \u2014 862-3563 Tél.: 862-2938, 500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup CLINIQUE PEDIATRIQUE Dr G.Michaud Pédiatre Dr Y.Brousseau Pédiatre Dr J.P.Sauvageau Pédiatre Bureau sur consultation et rendez-vous Heures: Lundi au jeudi de 1.00 à 5.00 h.p.m.Mardi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi de 9.00 h.a.m.a midi.381, Lafontaine Téls: 862-6825 - 6826 Rivière-du-Loup ROSAIRE GENDRON, député \u201c SECRETARIAT DU COMTE 309 RUE MORIN RIVIERE-DU-LOUP 862-4821 : @ AVOCATS CHASSE, LAFOREST & MORNEAU Henri Chassé.C.R.Gérald Laforest, B.A, LL.L.Gilles Morneau, LL.L.AVOCATS ET PROCUREURS 30, de la Cour Tél.: 862-6301 Lobel Pelletier, Rioux, Gosse & Masse AVOCATS ET PROCUREURS Gérard Lebel, CR Gaétan Pelletier, LL.L.Denis Rioux, LL.L Norman Bossé, LL.L.Clément Massé, LL.L.C.P.487 Tél.: 862-3565 Rivière-du-Loup 12, de la Cour LEMIEUX & LEBLOND AVOCATS & PROCUREURS Frank Lemieux, B.A.LL.L Daniel LeBlond, LL.L C.P.585 Rivière-du-Loup.6, de la Cour, Tél: 862-8346 Rivière-du-Loup @ _VETERINAIRES Dr C.Léveillé Médecin Vétérinaire Dr G.Turgeon _ Médecin vétérinaire 390, Fraserville.862-6400 Rivière-du-Loup 36, rue de la Cour, Tél.: 862-2628 Réal Grondin B.A., LLL.Avocat et procureur 17, de la Cour, Rivière-du-Loup, Tél.Bur.: 862-6181 Louis Lacroix Avocat et Procureur 19, de la Cour 862-2496 Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup Service Vétérinaire Maisonneuve Dr.Carl Maisonneuve, m.v.450 Boul.Thériault Tél.: 862-2114 Rivière-du-Loup S! PAS DE REPONSE, le jour: 862-2036 - le soir: 862-6927.C.P.1027 Tél.: (418) 862-9460 ALAIN H.BELZILE 6.0.AVOCAT 110, rue Lafontaine, suite 101 Rivière-du-Loup, Québec @ CHIRURGIENS-DENTISTES Dr L.Caron DR PAUL LAFRANCE Chi:urgien Dentiste Chirurgien Dentiste Bureau 463, Lafontaine, 556, Lafontaine, Tél.: 862-3962 862-2368 Rivière-du-Loup @ NOTAIRES Me HERVE LAMONDE, Notaire Conseiller Juridique Hubert Bédard BA.LLL.Notaire 46, de la Cour, 862-8749 C.Postale 64, Rivière-du-Loup 585, Rue Blondeau- St-Pascal (Kam) Tél.: 492-6240 @ CHIROPRATICIENS GERARD A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE 41, rue de la Cour Case postale 8 Rivière-du-Loup, P.Q.Téléphone: 862-6396 | Jean Bourdeau Chiropraticien Bur.: 862-7225 Rés.: 862-5042 135, rue Delâge Rivière-du-Loup Chiropraticien | Bur.: 862-7225 Rés: 862-2235 35, rue Delâge Rivière-du-Loup C.P.847 (418) 862-1740 LAJOIE & THIVIERGE NOTAIRES THERESE THIVIERGE, LL.L 2 de la Cour CLAUDE LAJOIE, LL.L Rivière-du-Loup André Bourdeau | Nous imprimons Albert Savard pour plaire, Bijoutier Consultez ; Edificé Belle I'Imprimerie du Tél.: 862-2893 \u201cSaint-Laurent\u201d 320, Lafontaine, Rivière-du-Loup, Centre 4; QE ESS ETES EE ry ape Ts @ ASSUREURS ASSURANCES ; Louise Gendron, C.D\u2019 A.Ass.Vol, responsabilité, automobiles, incendie Tél.: 862-2595 862-2627 Rés: Tél.: 862-3484\" # Cacouna Bureau: 17, de la Cour C.postale 308, Rivière-du-Loup L.P.LAROUCHE INC.C.d\u2019A.A.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.Assurances Générales Tél.: 862-3662 ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Protection: commerces, restaurants, hôtels scieries, etc.8 de la Cour Rivière-du-Loup Tél.: 862-4813 J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES 279, LAFONTAINE Tél: 862-3235 Riv.-du-Loup ASSUREZ-VOUS AU PLUS IMPORTANT BUREAU DE L'EST DU QUEBEC SIMON VOYER & CASTELL! nc 279-A, Lafontaine Rivière-du-Loup | LUCIEN BERUBE, Agent JEL.: 862-4165 33, ST-ANDRE \u2019 RIVIERE-DU-LOUP ASSURANCES GENERALES JAY Cie d\u2019Ass.du Club Auto Québec = Club Automobile Québec i RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE EVALUATIONS \"INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT,FUSION, ete.\u201cEVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE EXPROPRIAYIONS DE TERRAINS BT ATIMENTS \u201cEXPERTISES DIVERSES : | APPELEZ | : | me pc Ex hee \u2014= == = _\u2014 ; laterurbain sans frais 1-800 \u2014 463-2848 .5501 est, Grande-Allée, Québec 5294521 CENTRE DE CONSULTATIONS ET DE TRAITEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES ! 4, rue De Gaspé Rivière-du-Loup Tél: 862-6988 | Heures de bureau: lundi au vendredi 9 h.am.à 5 h.p.m.Le soir: mardi.jeudi 8.00 heures p.m.i Pain de toutes sortes tt T.P.69 CF L\u2018ISLE-VERTE, P.Q.rél.: 862-3070- > OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOI Nous sommes heureux de vous faire part des offres d'emplois suivantes: w -Mécanicien d'automobiles spécialisé en moteurs ou en transmissions automatiques et différentiels pour un employeur du Témiscouata.-Technicien en génie civil possédant un D.E.C.et de l'expérience dans un laboratoire de béton et dans la fabrication de blocs et de tuyaux en béton.-Moniteur de conduite automobile pour Rivière-du-Loup.Le candidat doit être qualifié par le Ministère de l'Education et le Ministère des Transports.-Contrôleurs de la circulation aérienne pour tout le Canada.Les candidats intéressés doivent avoir réussi leur-secondaire V, être âgés d'au moins 18 ans, posséder une excellente diction et être bilingues.7 -Briqueteur avec carte de compétence, permis de travail et carte de syndicat pour travail à Rivière-du-Loup et à Trois-Pistoles.-Nous recherchons 35 à 40 menuisiers pour travailler à Port-Cartier.Les heures de travail sont de 50 hres par sem.et la durée de l'emploi est interminée.Tous les candidats intéressés doivent avoir leur carte de compétence et être, syndiqués.-Nous avons besoin de cuisinières pour travailler le soir à Ville Dégelis.Pour ces emplois, on demande d'avoir un peu d'expérience.-Serveuse pour les environs de Rivière-du-Loup avec expérience.Le travail s'effectue par rotation.-Coiffeuse pour dames ou apprentie pour un salon du Transcontinental.-Coiffeuse pour dames classe À ou B pour Rivière-du-Loup.-Mécanicien sachant souder pour faire de la réparation de machinerie forestière.-Machiniste avec cours et 4 à 5 ans d'expérience pour Rivière-du-Loup.-Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, 204 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, 862-9510.: A.& R.BELANG INC.Services gros et détail.Tél: 898-2732; MARTIN & FILS y Manufacturiers de y- Portes et chassis Spécialiste: Fenétres panoramiques \u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés.: 862-6247 Rivière-du-Loup Tél: 862-5238 BENOIT FRASER M.E.L.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN + INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, COMMERCIALES, INDUSTRIELLES.8, Casgrain Rivière-du-Loup Tél: 862-6220 HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92, rue Du Rocher Tél.: 862-2043 Rivière-du-Loup \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 \u201459 THR abricone Que l'esprit de famille ne soit pas absent de votre pensée au cours de cette journée.Vous pourrez sûrement être utile et agréable à quelqu'un de votre entourage.La journée qui commence sera propice aux affaires nouvelles.ERCAU Demain, une personne de l\u2019autre sexe vous influence beaucoup.Tout va bien au chapitre de l\u2019amour durant ces deux ous.Au reste, dans tous les domaines vous obtiendrez facilement confiance et bonne entente.C Poisson) Vous étes en mesure, plus qua I'ordinaire, d\u2019spprécier les arts, la littérature, Ia nature.Fin de journée particuliére- ment heureuse.Il faudra, aujourd\u2019hui, compter sur les parents ou les amis.( Beli er ) du 21 mars au 20 avril Rien ne pourra réussir sans coopération, Acceptez de bon coeur les conseils qui vous sont donnés.Voyez à ce que votre conduite ne puisse donner Heu à des rumeurs méchantes et inutiles.(Taureau ) Journée plutôt propice à vos transactions.Cependant, n\u2019acceptez qu\u2019avec prudence les idées nouvelles.Occupez- vous aujourd\u2019hui de choses séricuses mais cela sans devenir triste et pessimiste.CGemeaur) Allez-y lentement mais sûrement.Votre personnalité vous sert bien et vous auriez tort de ne pas vous attaquer, dès aujourd\u2019hui, aux problèmes les plus compliq Vous pouvez facilement obtenir l\u2019accord et l\u2019entente.( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet Vous sombrez facilement dans la mélancolie.Il est vrai que des événements peuvent vous y pousser mais réagissez et ce dans l'intérêt de ceux qui vous entourent et que vous aimez.Restreignez vos ambitions.Lia Ne vous livrez pas a des critiques sous le coup de Is colé- re.Prenez donc le temps de réfléchir et ensuite vous pourrez adopter une attitude logique inspirée par la réflexion.Tout vous arrive aujourd\u2019hui! CUrewge ) Vos démarches seront fructueuses dans tous les domaines d'ailleurs.Des parents ou des amis comptent beaucoup sur vous.Retenez ceci: charité bien ordonnée commence chez soi.Soyez logique et pratique.( Balance ) du 23 sept.au 23 oct * Beaucoup de surprises, beaucoup d'aventures, mais rien de grave.Au contraire, si vous avez le sens de l'humour vous pourrez rire plusieurs fois au cours de cette journée.Evitez les disputes et faites des concessions.( S coup LOR ) du 24 oct.au 22 nov.Ne reculez pas devant les sacrifices nécessaires pour remettre un peu plus d\u2019ordre dans votre vie.Demain, cherchez a faire le bien autour de vous.N\u2019attachez aucune importance aux critiques, aujourd\u2019hui.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.H ne suffit pas de satisfaire certaines ambitions, ou certaines fantaisies, pour connaitre le parfait bonheur.I y aura toujours des nuages à craindre, à supporter.Demain, les rencontres seront plutôt agréables et fructueuses.du 22 déc.au 20 janv du 21 janÿ.au 19 fév.du 20 fév.au 20 mars du 21 avril au 20 mai Au 21 mai au 21 juin du 23 juillet au 23 août du 24 août au 22 sept.ENTREPRENEUR ELECTRICLEN Electrification de ferme Travail industriel et commercial, appareils électriques.Cté Rivière-du-Loup 497-3574 St-Hubert, .\\ MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 862.2751 226, Lafontaine Rivière-du-Loup Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d chaque semaine. \u2014.Zw A Cetera a PE RAY pe a Wy at mn ra ae mtr mn Sg ame © eT are 80\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 juin 1976 Pour I'U.P.A.du BSL, la politique laitière est une catastrophe régionale Par \u2018suite de la situation laitière critique que les producteurs de lait connaissent actuellement, et que l\u2019on peut qualifier de catastrophique pour l'Est du Québec, la Fédération de l'U.P.A.du Bas Saint-Laurent \u2018poursuit ses efforts pour tenter de faire accepter par le gouvernement fédéral des mesures de redressement pour pallier aux pertes de revenus que subiront les producteurs.Le travail en cours consiste actuellement à obtenir l\u2019équité entre le Québec et les autres provinces canadiennes.Pour que cette équité soit respectée, il faut que le partage des contingents entre les provinces canadiennes .donne au Québec 171.9 millions de livres de gras contre 169.2 millions de livres de gras tels que connus présentement, soit une augmentation de 2.7 millions de livres de matière grasse, ce qui diminuerait la coupure des quotas des producteurs du Québec.De plus, I'U.P.A.demande des programmes de compensation pour la perte que .subiront les producteurs dû à la diminution de production afin de permettre aux producteurs de pouvoir s'assurer un revenu stable face aux engagements qu\u2019ils ont dû prendre dans les années antérieures et éviter bon nombre de faillittes financières.Face à ces démarches, les producteurs ont actuellement l'appui du Ministre de l\u2019Agriculture du Québec dans leurs revendications, soit pour le partage du marché et les mesures.de compensation, tel que connu dans son communiqué de presse du 12 mai 1976.De plus, il précise que si le gouvernement fédé- \u2018ral ne corrige pas la politique incohérente que nous connaissons, qu'il verrait en temps opportun à poser les gestes nécessaires pour relever la situation afin d'éviter de pénaliser lourdement les producteurs laitiers québécois qui ne sont pas les vrais responsables de la situation.Pour sa part, la Fédération de I'U.P.A.du Bas St-Lau- rent demande aux producteurs, tout en étant conscien-~ te de la gravité de la situation, de demeurer confiants et d'éviter de prendre des mesures de panique qui mettraient en jeu la survie de bon nombre d'exploitations laitières par le démantèlement de notre potentiel de troupeaux laitiers.A cet effet, des mesures de gestion des plus judicieuses doivent être prises, soit par la sélection en abattant les sujets médiocres, en élevant au lait complet le plus de veaux possibles ainsi qu'une modification dans l'alimentation, etc.A la suite de toutes ces démarches entreprises, la Fédération de l'U.P.A.tiendra les producteurs \u2018au courant des résultats et, si des mesures de pression collective devenaient nécessaires, d'autres communications seront faites à ce sujet.Moi je suis en forme.Demandez à Marie, Pierrette, Céline, Josée.NM RERATICIPALTION Le mouvement canadien du brendtre physique En forme.la seule vraie façon de vivre, \u2018 srophée décerné par le Ministère de l\u2019Ac areata a fabricant de crème glacée dont le produit estjugé le.meilleur au point de Vue saveur, texture et qualité.Un tel \u2018honneur ne nous laisse évidemment pas froid, mais il - noüs importe moins que votre appréciation à vous, ne - vrais experts.ll ne reste plus qu'à décider laquelle esserice est la:meilleure: vanille, fraise, chocolat, apolitaine, orange» vanill /cho colat caramel et noi pg dexvellence fins laitiers du Québec Creme glaver Laiterie Cite Live "]