Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 16 février 1977, mercredi 16 février 1977

[" Re Et Ravel allel ot abou 2d Trim LL + BID.; p sauront dans un avenir Ç 7 a porte parole de l'Hôtel uments Mn porte-parole de J'Hôtel de Ville:nous a: irmé au-début de la semaine \u2018que le \u2018service \u201cmunicipal \u2018des Jinances travaille It & ISLATURE ,Ç a) aint-Fanrent AU SERVICE DU GRAND- PORTAGE DEPUIS 8] ANS HEBDUS A la suite de négociations et de démarches parfois laborieuses, qui ont duré pendant plus d\u2019un an, le projet M.Julien Roussel de coopérative agricole régionale est en voie de se matérialiser à la suite de la fusion de trois coopératives a- PEE + i ; ge Message du président de Pee-Wee Neige 1977 Le Comité organisateur du sixième Tournoi Pee-Wee Neige de Rivière-du-Loup, qui se tiendra le 26 février prochain, est heureux de souhaiter la bienvenue aux 26 équipes participantes.Cette réalisation est attribuable aux nombreux bénévoles qui travaillent pour faire participer nos jeunes joueurs à ce sport national.Nous en profitons pour remercier tous les travaillants bénévoles, ainsi que les généreux commanditaires pour notre programme et banderolles, la Corporation des Loisirs, le Corps de Police, la Plaza Lafontaine, et surtout les parents qui ont accepté d'héberger les jeunes joueurs.Nous invitons la population à assister au plus grand nombre de rencontres à ce Tournoi et, comme par le passé, il n\u2019y a aucun doute que vous verrez de bons spectacles.Les profits du Tournoi vont à l'Association du Hockey Mineur de Rivière-du-Loup.Nous vous souhaitons de passer une agréable fin de semaine avec nous tout en aidant une bonne cause.Sincèrement vôtre, Camillien Thériault, Président, Gième Tournoi Pee-Wee Neige.No 19 \u2014 82e Année (1895) Goop régionale: c\u2019est parti gricoles, celles de St- Arsène, l\u2019Isle-Verte et des Basques.Le 22 janvier 1977, l\u2019existence légale de la nouvelle coopérative a été reconnue oficielle- ment par le Ministère des Consommateurs, coopératives et institutions financières avec l\u2019émission de la charte d\u2019incorporation de la Société Coopérative agricole régionale de Rivière-du-Loup, dont le siège social est situé à l\u2019Isle-Verte, dans le comté de Rivière-du- Loup.La coopérative régionale, qui regroupe environ 1000 producteurs agricoles d\u2019un territoire s\u2019étendant de RIVIERE-DU-LOUP Notre-Dame du Portage à Saint-Simon, englobe le comté de Ri- vière-du-Loup en son entier et une partie du comté de Témiscoua- ta.Son bureau d\u2019affaires sera situé provisoirement a Trois-Pisto- les.-Administrateurs nommés- A la première réunion du Conseil d\u2019administration de la Société Coopérative agricole régionale de Ri- vière-du-Loup, le 8 février, à Trois-Pistoles, les membres du comité provisoire formé en vue de réalisé le projet de régionalisation ont été appelés à former le premier conseil d\u2019ad- 16 FEVRIER 1977 ministration, composé des personnes suivantes.M.Julien Roussel, président, de St-Eloi, D vob D urde M.Gilbert Pelletier, de l\u2019Isle-Verte, vice-président, MM.Emilien * Michaud de l'Isle-Ver- [Suite à la page 2] + DBZ ll neige toujours du gays de l'hivai\u2026 Un spectacle comme celui illustré ci-haut pouvait être observé à plusieurs exemplaires, lundi matin, à la suite du passage d'un autre tempête de neige dans l\u2019Est du Québec.A Rivière-du-Loup, la vie normale a repris lentement son cours normal, pendant que citoyens et responsables du déneigement s'affairaient à déblayer entrées et rues.Certains services gouvernementaux n\u2019ont pas fonctionné, lundi, et les écoles sont demeurées fermées dans tout le territoire K.R.T.La précipitation a atteint 28.4 centimètres ou 11.2 pouces.Et ce n\u2019est pas fini.En effet, tout donne à croire que notre région, comme le reste du Québec essuiera d'autres \u201cbordées\u201d avant que le printemps commence à se manifester pour de bon.(Photo \u201cLe Saint-Laurent\u201d) 2\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 DECES DE M.SAMUEL VIEL M.Samuel Viel domicilié à l'Anse-au-Persil, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup le 14 février à l'âge de 77 ans.Il était l'époux de feue Laura Deschênes.Ses funérailles auront lieu le 17 février à deux heures trente de l'après-midi, en l'église Saint-Patrice.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier, de Rivière-du-Loup.PRESIDENTE Madame Lavergne Paradis assume de nouveau la- présidence de la campagne inancière de la Société Canadienne du Cancer pour le territoire de la section de Rivière-du-Loup.Cette section englobe la ville de Rivière-du-Loup et.une vingtaine de localités environnantes.La campagne-éclair en fa, veur de la Société Canadienne du Cancer aura lieu dans le territoire de la section le 3 avril prochain, avec le concours des membres de I'Association des Voyageurs Professionnels de Commerce et d'un grand nombre de solliciteurs bénévoles dans les paroisses.D'ores et déja la population est invité® à se montrer généreuse pour aider à.enrayer le terrible fléau qu'est le cancer.Le député confiant de voir le Ministre Tardif honorer les engagements de son prédécesseur A la dernière assemblée du Conseil, lecture a été donnée d\u2019une lettre transmise à l\u2019ingénieur municipal par le député du comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée Nationale, M.Jules Boucher.Dans cette lettre adressée au ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, le député Boucher signale à l'attention du ministre que les travaux de l'usine de filtration sont parachevés, que cette usine est en opération, et qu\u2019en conséquence, il croit qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un cas pour lequel le Ministère des Affaires municipales honore- rera les engagements de son prédécesseur, l\u2019ex-ministre Goldbloom, en matière de subvention, pour l\u2019année financière 1977-78.On sait que M.Victor Goldbloom avait assuré la Cité du versement à la Cité d\u2019une subvention de plus de $7,000,000.pour financer la construction de l\u2019usine de , filtration de Rivière-du-Loup.Réunion de fondation de l\u2019Association Conservatrice du comté Une réunion de militants L'orateur invité à cette LE CONSEIL 2402 HONORE LE DEPUTE DE DISTRICT -P à Le Conseil 2402 de Rivière-du-Loup des Chevaliers de Colomb a reconnu dernièrement à dévouement à la cause Colombienne du Député du District numéro 16, M.Réjean Paradis, de Ville Saint-Pascal, en lui remettant une sculpture sur bois, oeuvre de l'artiste Sylvio Lagaçé de Rivière-du-Loup, et représentant le phare de Kamouraska.Sur la photo, prise lors de la présentation, faite par le nouveau Grand Chevalier du Conseil 2402, M.Raymond Plante, on voit, de gauche à droite, M.Jacques Boucher, Secrétaire-financier, M.Marcel Dubé, Député Grand Chevalier, M.Ghislain Bourgoin, Sentinelle, M.Raymond Plante, Grand Chevalier, M.Gilles Paradis, Chancelier, M.Réjean Paradis, récipiendaire, M.Gérard Soucy, Cérémoniaire, M.Gérard Proulx, ex Grand-Chevalier du Conseil 2402, Me Réal Grondin, Avocat du Conseil et M.Flavius Dumont, Syndic.Le District 16 groupe les Conseils de Rivière-du-Loup, Saint-Pascal et La Pocatière.[Marmen Photo] pen La terre a tremblé dimanche dernier Les appareils de la station sismologique de La Pocatiè- re ont enregistré un léger tremblement de terre dans notre région le 13 février dernier.La secousse de dimanche, d'une intensité de 3.3 à Péchelle Richter, s'est produite à sept heures trente- Un concours oratoire lancé par le Club Optimiste du parti Progressiste-Con- servateur dans la région, aura lieu à l'Ecole Margueri- te-Bourgeois de Saint-Pascal samedi, le 19 février, à trois heures de l'après-midi, en vue de la formation de l'Association du Parti Conservateur pour le nouveau comté fédéral de Kamouras- ka - Rivière-du-Loup.Coop.[Suite de la page 1] te, Raymond-Marie D\u2019Amours de Trois- Pistoles, Louis-Cyrice Albert de St-Cyprien, Jean-Paul Desjardins, de St-Arséne et Paul- Eugène Michaud, de St-Arsène, directeurs.A l\u2019assemblée du 8 février, les administrateurs de la Coopérative régionale ont procédé à l'engagement d\u2019un directeur général en la personne de M.Gérard Plourde, de Trois-Pistoles qui avait au préalable agi comme secrétaire du comité provisoire.Le conseil d'administration a en outre adopté une résolution sollicitant une rencontre des administrateurs avec les autorités du Ministère de l\u2019Agriculture du bureau régional de Rimouski, en vue de discuter de certains projets futurs, notamment la construction d\u2019une meunerie régionale et d\u2019un séchoir à céréales.Les services offerts par les établissements existants dans chacun des territoire de la nouvelle coopérative régionale demeureront les rêmes tant qu\u2019une étude de la situation et des mesures à prendre pour assurer l'efficacité et la rentabilité de la coopérative régionale n\u2019aura pas été complétée.occasion sera M.Roch Lasalle, président de l'Association Progressiste-Conservatrice du Québec, et député du comté de Joliette aux Communes.Le nouveau comté fédéral de Kamouraska - Rivière-du- Loup comprend la Cité de Rivière-du-Loup, les villes de La Pocatière, Pohénéga- mook, St-Pascal et Trois-Pis- toles, les comtés de Kamou- raska et Rivière-du-Loup ainsi que St-Roch-des-Aul- naies et Sainte-Louise.Le président régional du Parti Progressiste-Conser- vateur fédéral, Me Gaétan Pelletier, lance une pressante invitation à tous les militants de la région à venir assister à cette importante assemblée de fondation.A vendre Maison située dans le centre-vidle.Maison à revenus Très bien située - Pour de plus amples informations, écrire à Case Postale 220), \"Le Saint-Lau- rent\u201d, Rivière-du-Loup.19-P.cinq du soir, et a duré entre quatre ou cinq secondes.M.Claude Leblond, directeur de la station de sismologie de La Pocatière a précisé que l\u2019épicentre du mini-séisme se situait dans le fleuve à distance à peu près égale du nord au sud des localité des Eboulements et de St-Roch-des-Aulnaies.Sur la rive Sud, le tremblement de terre a été perceptible dans un rayon allant de St-Jean-Port-Joli à St-Pascal de Kamouraska.M.Leblond a déclaré que ce tremblement de terre n'avait rien d\u2019'anormal, et qu\u2019il était préférable que la région enregistre de plus fréquentes secousses de faible intensité qu\u2019une seule secousse de forte intensité.Au moyen d'appareils pé- ciaux, la station de La Pocatière mesure à tous les trois mois la vitesse des ondes souterraines, dont le rythme subirait un changement si un important tremblement de terre devait se produire.Lors du dernier mesurage, qui remonte à la mi-décembre, la vitesse des ondes était normale, ce qui équivaut à dire qu\u2019il ne devrait pas se produire de tremblement de terre majeur dans la région durant les cing ou six prochains mois.Le Club Optimiste de Rivière-du-Loup vient de lancer un concours d'art oratoire à l'intention des garçons et filles de moins de 16 ans.Le premier, deuxième et troisième gagnant de chaque division, garçons et filles, se mériteront un trophée et un prix.De plus, le grand gagnant et la grande gagnante seront admissibles à un concours général ultérieur mettant en jeu une bourse de $500.00.Enfin, chaque candidat et candidate recevra un certificat de participation.Le sujet officiel du concours est: \u201cEnsemble tout est possible\u201d.Les participants doivent traiter le sujet au moins quatre minutes et pas plus de cing minutes.L'évaluation s\u2019effectue selon les qualités personnelles, le contenu du discours, la présentation, le débit ainsi que l\u2019ensemble des valeurs de la communication.La date limite pour s'inscrire a été fixée au premier mars 1977.Pour de plus amples informations sur le concours, on peut communiquer avec M.Paul Darveau, téléphone 862-6653 ou téléphone 862-8201, poste 316.\u2014\u2014\u2014 SOCIETE CANADIENNE DU CANCER SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT À LA LUTTE CONTRE LE Saint-Pascal- C'est en présence de représentants du Richelieu International, du Gouverneur du District et de délégations des clubs Richelieu de la région que le Richelieu - Saint-Pascal a célébré son quinzième anniversaire de fondation, au cours d'un banquet précédé @: \"réception civique à isle Marguerite-Bour- geois le 5 février dernier.Au début du repas, le président actuel, M.Laurent Gravel, a souhaité la bienvenue aux invités d'honneur et aux autres personnes présentes, avant de rendre hommage au Richelieu Rivière-du-Loup, club fondateur du Richelieu - Saint- Pascal, ainsi qu'à ses prédécesseurs à la présidence et aux membres Richelieu de.Saint-Pascal dont le dynamisme et le travail font du club Richelieu de Saint-Pas- cal un club vivant et actif.M.Gravel a ensuite présenté le conférencier invité, le juge Gilles Saint-Hilaire de la Cour Supérieure, avant de demander au cérémoniai- re, M.Louis Dubé, d\u2019effectuer la présentation des invités de la table d\u2019hon- dr Saint-Faurent AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 189% Marque deposée \u2026 le vrai de vrai neur; le maire de Ville St-Pascal, M.Ernest Ouellet, Mme Denise Paradis, le Juge Gilles Saint-Hilaire, M.aurent Gravel, M.Gaston Paradis, secrétaire-trésorier général, administrateur du District 6, et représentant du président du Richelieu International.Mme Claudette Gravel, le Chanoine Yvan Morin, curé de St-Pascal, M.Conrad Héroux, de Cabano, gouverneur du District 5, Mme Marc Bélanger, M.Claude ame Yves Roussel a été l'heureuse gagnante, lors du du 4 février de la Plaza Lafontaine de Rivière-du- - Loup.£.) ame Ÿ DU TIRAGE DE LA PLAZA LAFONTAINE tr ge On voit ici Mme Roussel au moment où elle reçoit ses bons d'achats pour des marchandises d\u2019une valeur de $500.00 des mains de M.Georges Gagnon, co-propriétaire de Décoration G.L.Inc.C\u2019est à ce magasin, situé au 327 rue Lafontaine que le tirage a eu lieu.Photos Studio Jean-Paul, St-Pascal \u2014 Villeneuve, président du club Richelieu de Rivière-du- Loup, club-parrain du Richelieu Saint-Pascal.Mme Claude Villeneuve, Mme Conrad Héroux, et M.Mare Bélanger, de Rivière- du-Loup, ex-administrateur du Richelieu International.Les présidents des clubs de La Pocatière et St-Jean - Port-Joli, Pohénégamook, Cabano, Trois-Pistoles et Rivière-du-Loup, MM.Michel Lajeunesse, Benoit Lé- vesque, Jean-Guy Lepage, Valmore Leblond, Gaston Michaud et Claude Villeneuve ont tour à tour présenté les membres de la délégation de leur club respectif.M.Henri Dancause a par la suite fait l'historique de la vie Richelieu à Saint-Pascal, qui a débuté avec la fondation du club en 1962, Le but du club Richelieu Saint-Pascal, qui était d'abord d'aider l'enfance malheureuse, a évolué avec les années.Le club s'occupe maintenant des loisirs des jeunes et de l'épanouissement de ses membres.M.Dancause a aussi présenté avec beaucoup d'humour chacun des présidents du Richelieu-Saint-Pascal.Le responsable de l'organisation des fêtes du 15ième anniversaire était M.Pascal Boucher.Durant la réception civi- qui a précédé le banquet, réception offerte par la Ville de Saint-Pascal, les invités ont été invités à signer le Livre d'Or.L'animation de la soirée récréative avait été - confiée à M.Louis-Georges Paradis.M.Jean-Paul Martineau et son épouse avaient collaboré pour monter une très intéressante exposition de photographies illustrant les principaux événements Richelieu à Saint-Pascal depuis la fondation du club local.\u201cAprès la famille, la paroisse est la St-Pascal- Conférencier d'honneur au banquet du uinzième anniversaire de ondation du Club Richelieu de Saint-Pascal, à l'Ecole Marguerite-Bourgeoys, le 5 février dernier, l'honorable juge Gilles Saint-Hilaire, de la Cour Supérieure du Québec, a mis en évidence le rôle prédominant de la cellule paroissiale comme foyer de préservation des valeurs morales et humaines tant chez l'individu qu\u2019à la dimension de la collectivité.Faisant allusion aux fêtes du cent-cinquantenaire de Saint-Pascal, sa paroisse natale, l'été prochain, le juge Saint-Hilaire a déclaré que par-delà les festivités, les souvenirs évoqués, la cote sentimentale, il devra ressortir de ces réjouissances populaires, le fait très réel et très important qu'après la famille, la paroisse se révèle la cellule la plus importante de la société.Fréquenter la même égli- \u2018mes événements, se, vivre ensemble les mé- influent très certainement sur les individus qui composent la communauté paroissiale, de même que sur leur avenir.Selon le conférencier, les questions que devraient susciter chez les résidents de St-Pascal, anciens et actuels, \u201csont les suivantes: Qu'est-ce que la paroisse a fait pour moi?Quelle est sa responsabilité dans ce que je suis devenu?À la suite de quoi le juge Saint-Hilaire a dit qu\u2019il ne manquerait pas, l\u2019été prochain, de venir se retremper dans l'atmosphère de simplicité, de bonté et de sagesse de Saint-Pascal.-La charge de juge- Au début de sa conférence, le juge Saint-Hilaire avait évoqué des souvenirs et anecdotes de ses années de pratique du droit, avant de lever un coin du voile sur la charge qu'est celle d\u2019un juge de la Cour Supérieure du Québec, charge qu'il exerce depuis sa nomination le 21 juin 1973.Le juge Saint-Hilaire, qui a siégé au Palais de Justice de Rivière-du-Loup de 1955 à 1957, a dit qu'il voulait faire ressortir la noblesse de cette fonction, Lout en dépouillant ses propos de la dentelle de la tradition pour convaincre surtout son auditoire qu'un juge est un homme nomme pour trancher des débats entre ses frères un homme qui, à \u2018travers ses forces et ses faiblesses, est à la recherche de la vérité au service de la Justice.La charge des juges de la Cour Supérieure est de juridiction fédérale, leur nomination relevant du Conseil des Ministres du Gouvernement du Canada.La nomination à la charge de juge de la Cour Supérieure requiert comme préalable dix années d'exercice de la FESTIVAL JODOROWSKY EL TOPO «+ LA MONTAGNE SACREE rm pratique du droit.La juridie- tion de juge de la Cour Supérieure est à la fois civile, criminelle, et accessoirement pénale.La Cour Supérieure a juridiction pour entendre toutes les causes civiles impliquant un montant de $3,000.00 et plus.Ce tribunal peut également rendre jugement en matières de divorce, de faillite d'injonction.En matière pénale, un juge de la Cour Supérieure peut juger en appel.En matière criminelle, sa juridiction ne se situe qu'au niveau des assises, le tribunal étant formé d'un juge et de douze jurés.+ La Cour Supérieure est un tribunal de droit commun pour tout le droit civil en première instance.Le salaire d'un juge de la Cour Supérieure est de $53,000.00 par an, ce revenu étant soumis à l'impôt.Le conférencier a ensuite signalé quelques contraintes attachées à la fonction de juge de la Cour Supérieure.Ce dernier ne peut tirer son revenu d'autre source que sa charge de magistrat.Il ne peut faire de politique.Il n\u2019a pas le droit de voter aux élections fédérales et provinciales.Il ne peut s'absenter de Québec pendant plus de trente jours sans permission.La loi sur les juges de la Cour Supérieure n'indique pour ces derniers aucune période de vacances, le juge ne pouvant prendre des vacances que lorsque tous ses jugements sont rendus, ce qui arrive rarement, les juges étant accablés de travail.Ce qui n'exclut pas le plaisir de l'esprit que procure l'exercice de la magistrature, par la compréhension des éléments d\u2019un problème et la recherche de sa solution équitable.Les contacts avec les citoyens, la découverte du quotidien avec ses misères et ses drôleries, parfois, faits de la vie courante souvent porteurs de leçons de sagesse, rendent passionnante la charge du juge, dont la principale source de satisfaction est de rendre service et de se sentir utile.Le juge Saint-Hilaire a conclu en disant qu'il était heureux et satisfait de sa\u2019 fonction, même si elle se révélait lourde.Présenté d\u2019une manière très humoristique par M.Pascal Boucher, le conférencier a été remercié par M.Victor Normand.eC : @ princesse 862-3291 LC Commencant le 25 février I be 4\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 AuFildu © aint-Laurent \u2014\u2014=\u2014e = 97 1e em \\| &0- La partie de cartes annuelle du Club Lions de Rivière-du-Loup est annon- vée pour bientôt.C'est un événement à ne pas manquer.Une autre campagne d'importance s'annonce.Il s'agit de la campagne financière de lu Société dy Cancer dans le lerritoire de la section de linière-du-Loup.-0- La population doit se montrer généreuse pour permettre aux scientistes de poursuivre leurs recherches pour dépister les causes de colle terrible maladie.-0- Les contributions à la Fondation du Québec des Maladies du Coeur se font \u201cqalement nombreuses.-0- La présidente, Mme David Michaud, demande aux personnes de la région qui veulent souscrire à la cam- payne de la Fondation durant le mois de février, de faire parvenir leurs dons à l'adresse suivante: Case postale 68, Rivière-du-Loup.0- Les préparatifs du congrès provincial des chefs de police et de pompiers du Québec, vont bon train.-0- On sait que ces importantes assises se dérouleront à Rivière-du-Loup l'été prochain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C Sainl-Faureat | Fondé en 1895 Publié par l'Imprimerte du Saint-Laurent Limitée 193 rue Lafontaine Hivière du-Loup, P 20 Tél: 862- DIRECTION - ADMINISTRATION: Directeur: Gilles Paré Comptabilité, Administration: Wilfrid Bernier LEDACTION - INFORMATION Rédacteur et Directeur de \"Information: Beauvais Bérubé Collaborateurs: Marthe Paré (Page Féminine) Régent Ouellel (Sportr \u201clement Lessard (St-Pascing PUBLICITE Gérant de la Publicité: Maurice Paré Annonces: Wilfrid Bernier, Marthe l\u2019aré Publicitair - Conrad Héroux (TéMIscouata) Circulation Voilà un titre d'article qui peut chapeauter plusieurs dossiers, dont quelques-une sont ouverts depuis longtemps déjà, certains entre ces derniers requérant pourtant une attention immédiate de la part du Ministère des Affaires sociales du Québec.Parmi les dossiers prioritaires du territoire de Kamouraska - Rivière-du- Loup - Témiscouata, au chapitre des besoins sociaux figurent au premier plan ceux de l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup, de l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Rivière-du-Loup et du Centre Hospitalier de Trois-Pistoles.Disons dès à présent que les problèmes les plus aigus des centres hospitaliers de Rivière-du-Loup et de Trois- Pistoles sont d\u2019ordre financier.En effet, ces deux hôpitaux ont en commun dans notre région, le sort que connaissent beaucoup d\u2019autres institutions du même genre ailleurs dans le Québec, par suite de compressions budgétaires imposées par le Ministère des Affaires sociales.Ce sort est celui d\u2019être dans l\u2019impossibilité de pouvoir dispenser aussi bien que ces centres hospitaliers voudraient le faire, tous les services requis par une clientèle dont les besoins sont réels, et qui revendique à bon droit l'accessibilité à des soins appropriés sans avoir à quitter le territoire K.R.T.Pour parler plus particulièrement de l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, rappelons que cette institution est née de la volonté de toute une population de se doter d\u2019un hôpital régional où elle pourrait avoir accès à certains services spécialisés, en plus de services de médecine générale dispensés dans des conditions en accord avec les standards maintenant reconnus au Québec en matière de soins hospitaliers.Cette volonté populaire était certes justifiée, puisque les autorités gouvernementales, à l\u2019époque, ont jugé opportun d\u2019y donner suite en construisant l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, dont la bonne réputation, déjà solidement établie, est loin d\u2019être surfaite.En effet, les soins qui y sont dispensés suscitent des éloges que peuvent se partager les administrateurs, chefs de services, le corps médical et le personnel infirmier et ancillaire de l'Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup.; Des démarches répétées des autorités de l\u2019Hôtel-Dieu ont incité des médecins spécialistes à venir s\u2019établir ici, et la clientèle régionale s\u2019est rapidement habituée à venir chercher à Rivière-du-Loup des services spécialisés qu\u2019il fallait aller se procurer à Québec et même plus loin.Peut-on l'en blämer?Pourquoi vouloir pénaliser une population qui veut conserver une amélioration acquise de haute lutte?_ D\u2019autant plus que les fonctionnaires du Ministère des Affaires Sociales ont reconnu que l\u2019administration du budget de l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup était non seulement honnête, mais au surplus de nature à servir de modèle à d\u2019autres institutions de même importance ailleurs au Québec.Où se situe alors, pour le Ministère des Affaires sociales, la logique de priver des ressources financières dont elle a besoin pour fonctionner, une institution hospitalière \u2018voulue par ce même ministère, et au surplus, sagement administrée et dont l\u2019opération se révèle efficace?Sans doute le député du comté de Rivière-du-Loup, Monsieur Jules Boucher, a-t-il voulu invoquer ces arguments, hier, devant le ministre des Affaires sociales, au cours de son plaidoyer en faveur de l'octroi d\u2019un udget d'opération suffisant, pour l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup.Le deputé du comté n\u2019aura sans doute pas raté l\u2019occasion qui lui était également offerte de réclamer à nouveau pour le Centre Hospitalier de Trois-Pistoles un budget suffisant pour dispenser un service décent de médecine à court terme, tout en permettant la poursuite de sa vocation de centre de soins prolongés et de centre d\u2019accueil.| LES BESOINS SOCIAUX DANS LE TERRITOIRE K.R.T.Un fonctionnaire du Ministère des Affaires sociales n\u2019a-t-il pas reconnu que les services dispensés au Centre Hospitalier de Trois-Pistoles - étaient plus que convenables, en dépit de ressources en personnel nettement insuffisantes?Est-il normal que le Ministère des Affaires sociales pénalise cette institution en la contraignant, par ses restrictions budgétaires, à abandonner son service de médecine à court terme?Et pour ce qui est de l'Hôpital Saint-Joseph de soumit au Ministère un projet rentabl de centralisation des services d\u2019alf?mentation et le réaménagement d\u2019un étage pour accueillir quarante malades chroniques de plus, verra-t-il ses demandes plus que justifiées, refusées?Le Ministère des Affaires sociales serait certainement très sévèrement jugé par la population s\u2019il ne donnait as suite à un projet qui confirmerait A vocation de l\u2019hôpital Saint-Joseph comme institution pour malades chroniques, tout en ne contribuant que partiellement un besoin existant depuis très longtemps pour des lits destinés à des malades à soins prolongés.Et que dire des autres besoins sociaux dans le territoire K.R.T.Sont-ils inventés ou soufflés?A quand les C.L.S.C.du Transcontinental, du Témiscouata et de Trois-Pistoles?Les résidents d\u2019une partie de Kamouraska pourront-ils bientôt compter sur un service ambulancier adéquat?L\u2019hôpital de Notre-Dame du Lac aura-t-il le feu vert pour des travaux d\u2019agrandissement destinés à renforcer son statut d'hôpital général pour le Témiscoua- ta?Autant de questions auxquelles les citoyens du K.R.T.attendent déjà des réponses.Ces réponses seront-elles rapides, et surtout positives?Le nouveau ministre des Affaires sociales se retrouve devant plusieurs occasions de faire ses preuves dans notre région.a aigris.(VALEURS PRESERVEES A SAINT-PASCAL La célébration recente du quinzième anniversaire de fondation du Club Richelieu de Saint-Pascal aura fourni l'occasion, pour les personnes de l'extérieur, de se rendre compte du fait que dans cette ville du comté de Kamouraska, le progres économique et social ne s'est pas réalisé au détriment des solides vertus qui étaient celles des bâtisseurs de pays que furent nos pères.Cette survivance des qualités de travail, d'honnéteté, de politesse lg: que possédaient nos pères a d'ailleurs été soulignée par un fils de 48 paroisse de Saint-Pascal, l'Honorable Juge Gilles Saint-Hilaire.né Ces dernières années, Saint-Pascal a traversé de très lourdes épreuves, que la volonté et le courage de la Population ont toujours su utiliser comme des tremplins vers de nouveaux progrès.Pour agir ainsi, àl faut avoir gardé le courage des ancêtres.Mais il y Plus.3\" ; ; Malgré les difficultés de la vie courageusement surmontées, les citoyens de Saint-Pascal savent dé naturellement du monde, qu'ils ne sont pas sortis de ces épreuves +, montrer le plus franchement et ivière-du-Loup, 56 Maryse Boucher CAMELOTS Responsable: Guy Vaillancourt Abonnement: N A.Dionne (Kamouraska) Conrad Héroux (Témiscouata* On pouvait s'en rendre compte le 5 février dernier, en entendant les francs éclats de rire, et'les pointes d'humour qui ont marqué presque toutes les allocutions et présentations.L'atmosphère qui marquait cette soirée fraternelle était remarquable de cordialité et de gaiété.Bref, des moments qui font oublier les soucis quotidiens et qui redonnent confiance dans notre petit peuple que l'on voit s'enliser dans le dévergondage et la \u2014\u2014 COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO 075/ vulgarité.LA REPRODUCTION PAR LE TEMPS QUI COURT ! .Oui, à Saint-Pascal, on peut encore prendre des leçons de civisme, SANS AUTORISATION DE de noblesse et d'optimisme.ESTINTERDITE.[EE | JU J Pra Ho 10 oz LES PRODUITS \u2018 quale ; \u201cJus de tomates CO-OP, bte 48 onces 5 Jus de pamplemousses CO-OP, bte 48 on, sucré ou non sucré .57 » Jus d'oranges CO-OP, bfe 48 onces, sucré ou non sucré ,53 i Pois verts CO-OP ass.fantaisie, bte 19 on.35 Fèves jaunes CO-OP, fantaisie, bte 19 on.29 Eau minérale CO-OP, bout.30 onces 27 Crème glacée CO-OP, 2 litres ass.1.19 \u2018Eau de javel CO-OP, bout.128 onces 67 \u2026 Détergent mousse contrôlée CO-OP, cello 5 Ib, spécial machine automatique 1.79 RÔTI de boeuf > la livre.+ GROUPE Cat.A, Canada 1, Moulée à chien sac 25 lb.Le Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 \u20145 PÂTES ALIMENTAIRES 63° CO-OP cello 2 livres CENTRE D'ACHATS 298, Boul.Thériault Rivière-du-Loup | LICENCIE BIERE \u2014 CIDRE LIQUEURS CO-OP en cannettes 10 on.\u201c124 3.29 ou 10 once = CRISTAUX À SAVEUR D'ORANGE 59- partie tendre, BISCUITS VILLAGE ET ROYALE paquet 4 \u2018enveloppes Sunkist, Gros.113, Produit Californie, douz.79.Oignons Produit Ontario, cello 5 Ib, Canada No 1 .88 af © es 2020 Ey Py Echalotes Produit Californie, pat 19 Activités apostoliques de la Maison des Pères Capucins en 1976 Le Père Archange Pelletier, gardien de la Maison des Pères Capucins, à Ca- couna, a rendu publiques: dernièrement les activités apostoliques pour l'année 1976.À l'extérieur, les Pères de la Maison ont prêché dix- sept retraites paroissiales, et effectué huit visites du Tiers-Ordre.Ils ont assuré seize préci- cations charismatiques, rem- plaçé les curés à quinze reprises, et les aumôniers à trois reprises.Ils ont fourni de l'aide au ministère à dix reprises, dirigé cinq retraites religieuses, et les aumôniers à trois reprises.Ils ont fourni de l'aide au ministère à dix reprises, dirigé cinq retraites religieuses, vingt-et-une récollections et huit cours de Bible.Ils ont confessé sept fois les Soeurs de l'Enfant-Jésus et confessé hebdomadairement les Religieuses Clarisses, Ils ont procuré de l'aide au Père Norbert pour les rencontres mensuelles à Pointe-au-Père.Le Père Léon Houde agit comme aide permanent au curé de la paroisse Sainte- Famille de Sept-lles depuis le ler septembre 1976.Enfin, les Pères Capucins ont donné des conférences mensuelles aux Religieuses Clarisses.- Activités internes - À l'intérieur de la Maison, en 1976, il y a eu sept rencontres Biseum pour 224 participants, quarante-trois réunions hebdomadaires A- près-Rencontre, avec une moyenne de trente participants.Une retraite de religieux de six jours a réuni vingt-cinq participants.On a en outre enregistré trente retraites individuelles et la venue de sept groupes de réflexion avec 163 participants.Cinq cours aux adultes ont regroupé 70 participants, et un cours de personnalité, 14 participants.Une retraite charismatique a groupé 100 participants, et un triduum charismatique 15 Religieux Capucins.Trois autres rassemblements ont réuni 218 participants, et vingt prêtres ont participé à une réunion de zone pastorale.La soirée de prières charismatiques tous les samedis soirs regroupe en moyenne 15 personnes.] A ceci, il faut ajouter 160 couchers éventuels, 3,415 \u2018repas d'hôte servis et 460 signatures au Livre des Visiteurs éventuels.FE Ce ne sont pas les projets qui manquent._ l\u2019argent\u2026 Alain Léger, médecin et coopérant SUCO dans un projet médical à Zinder, Niger.; De concert avec les peuples du Tiers-Monde, le Service universitaire canadien outre-mer (SUCO) réalise des projets de coopération internationale en agriculture, enseignement et médecine.Ce ne sont ni les idées ni l\u2019énergie qui manquent, Participez à votre façon et selon vos moyens à cet effort de coopération internationale.Souscrivez à notre campagne de financement en utilisant le coupon-réponse ci-joint ou en remettant votre contribution à une succursale de la Banque Provinciale.Faites votre part.Merci de votre coopération.Vous trouverez ci-joint ma contribution au montant de $ recevrai des informations sur les activités du SUCO.mais l\u2019argent.En retour, je Adresse Ville Expédier le chèque ou mandat à l'ordre du SUCO à: Mobilisation de fonds SUCO Code postal 4824 Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1G4 (Un reçu pour fins d'impôt vous sera envoyé) Même après les transformations des dernières années dans l'Eglise, et le déclin des vocations religieuses, la Maison des Pères Capucins a Cacouna est toujours ouverte.Les gens nous demadent souvent: combien êtes-vous dans cette grande maison?Que fai- tes-vous là?Y-a-t-il encore des jeunes novices?.D'abord, il n\u2019y a pas eu de novices depuis 1969.Nous sommes encore dix formant la communauté religieuse: 6 prêtres, Pères capucins; 2 frères laïcs capucins: 2 soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours.Un couple marié s\u2019est joint à nous depuis septembre dernier, pour une expérience de vie communautaire.Les Pères capucins continuent leur ministère hab:- tuel, Ils s'adonnent d'abord à la prière et la contemplation, ainsi qu'au travail d\u2019entretien dans la maison.répondent toujours au parloir pour les confessions et consultation qui nous viennent d'un peu partout.À l'extérieur, ils continuent à prêcher des retraites, visiter les Tertiaires, aider aux curés pour tous les besoins de la pastorale, jusqu'à donner des cours de Bible.Comme d'habitude les frères et les soeurs sont affectés aux travaux d'intérieur de cuisine, d'entretien, d'accueil.Leur maison est ouverte aux personnes qui recherchent un lieu de prière, de silence, de ressourcement chrétien.Cela a commençé en 1968 avec les Rencontres Biscum.Ensuite la Maison des Capucins de Cacouna a accueilli d'autres groupes: groupes de laits pour session ou réflexion; groupes de religieux pour leur retraite annuelle ou journées d'études; groupes d'adultes, de jeunes, d'étudiants pour cours ou sessions diverses; des personnes pour une retraite individuelle.recherche d\u2019une ENDROIT: Rivière-du-Loup.EXIGENCES: tion reconnue.beauté.ner à: Ils, ESTHETICIENNE-ELECTROLOGUE Un important salon d\u2019esthétique est à la esthéticienne-électrologue diplômée pour le ler avril 1977.Détenir un diplôme en esthétique de l\u2019E- cole Edith Serei ou d\u2019une autre institu- \u2014Expérience de deux à trois ans si possible.\u2014 Travail à temps complet (35 hres/sem).\u2014Contrôler les inventaires de produits de \u2014Avoir de l\u2019expérience dans la vente.\u2014Manifester de bonnes capacités de gestion.Salaire selon compétence et expérience.Faire parvenir curriculum vitae ou télépho- M.Jean-Marc Dionne C.P.207 La Pocatière, Cté Kamouraska, Tél.rés.: 856-2531 Tél.bur.: 856-3540 \u2014 ext: 235 La communauté de Cacou- na veut surtout répondre aux besoins du milieu, et non leur imposer ses besoins.Le personnel religieux de la Maison de Cacouna n'organise pas habituellement des groupes ni des retraites, mais reçoit les groupes qui s'organisent, ainsi que les individus.La Maison des Capucins de Cacouna compte des prêtres compétents pour tout genre de retraite, de session, d'animation, de consultation.Tout en mentionnant que personne n'est en chômage & la Maison des Capucins de Cacouna, le Supérieur, le Père Archange Pelletier nous rappelait dernièrement que les Capucins sont disposés à assumer toutes les activités apostoliques et pastorales que l\u2019on voudra bien leur confier.Tournoi de volley-ball à Montmagny C\u2019est le jeudi, 17 février prochain, qu'aura lieu un mini-tournoi de volleyball à la Polyvalente Louis-Jacques Casault de Montmagny.La compétition est organisée par le Cégep de La Pocatière en collaboration avec la Fédération des asso- clations sportives collégiales u Québec (FASCQ).Dès 19 heures 30, les équipes masculines et féminines du Cégep de La Pocatière seront opposées à celles des Cégeps de Lévis- Lauzon et de Ste-Foy.La population est invitée à venir voir évoluer les différentes équipes et plus particulièrement supporter les \u201cGaulois\u201d et les \u201cGauloises\u201d du Cégep.L'entrée est libre.> Se intercollégial * ® : Mme Monique V.Parent, à gauche, présidente de l'Union Régionale de Rimouski des Caisses Populaires Desjardins, remet la tuque de la délégation régionale aux Jeux d'Hiver du Québec, à M.Daniel Doucet, au centre, chef de mission de la délégation de l\u2019Est du Québec et, à droite, M.Wesley Hoge, directeur général de l\u2019Union Régionale de Rimouski Ales Caisses Populaires Desjardins.Dans un vommuniqué remis aux media d\u2019information en fin de semaine dernière, M.Denis Martin, adjoint de l'Association des Travailleurs de Rivière-du-Loup fait un retour en arrière pour Rétrospective du conflit chez Nap Dumont Transport |.rappeler les débuts et les principaux faits entourant le conflit de travail touchant vingt-cinq employés qui dure depuis maintenant près de cinquante jours chez Nap Dumont Transport.Les Services Dépannage Travail.tion.[C.O.D.T.].ete.862-6903, poste 355.L\u2019OPERATION DEPANNAGE TRAVAIL 1 A DEMARRE A RIVIERE-DU-LOUP aux Etudiants du CEGEP de Rivière-du-Loup viennent de mettre sur pied un nouveau service connu sous le nom d'Opération Cet organisme a pour but d\u2019intégrer l'étudiant au milieu, tout en lui procurant une certaine rémunéra- Ainsi, l'étudiant a inscrit ses heures de disponibilité au fichier du Centre d\u2019Opération Dépannage Travail et le technicien responsable fait la coordination entre l\u2019employeur et l'étudiant.L'employeur, dans cette opération, c'est toute personne, groupe ou organisme de Rivière-du-Loup qui a besoin d'un ou plusieurs étudiants pour accomplir diverses tâches: peinture, lavage, garderie, pelletage d\u2019entrée, grand ménage, ménage, remplacement d\u2019une personne malade, aide à un organisme lors de soirées, Bref, tout genre de travail susceptible d\u2019intégrer l\u2019étudiant au milieu et de lui procurer une petite rémunération pour ses études et ses loisirs.Pour réjoindre le Centre Opération Dépannage Travail, le numéro de téléphone à composer est Vite, appelez-nous.Le 30 février.Il sera trop tard Mars.trop tard! Encore un peu de temps et.Vous ne le pourrez plus.Reer (Régime Enregistré Epargne Retraite) Flexible.Vous placez cette année.aucune obligation pour l\u2019an prochain Pas de frais de transfert, Seule une compagnie d\u2019assurance-vie donnera votre rente mensuelle à votre retraite.Préparez votre seconde jeunesse côté langis L assoCiés INC CONSULTEZ, a ANCE VIE bur BG2.2724 cp 1000 > res 862 8159 NG aorta, on sviére du loup, qué 1 GSI?Twi Jean-Baptiste Côté, Bertrand Langis, Yvon D\u2018Amours Dès les 22 et 23 octobre 1976, des réunions avaient lieu pour entamer les négociations au sujet d'une nouvelle convention.De façon plus précise, le syndicat présentait ses revendications le 22 octobre.Comme réponse à ses demandes, la compagnie fit une demande de conciliation, demande qui permet après 60 jours de décréter un lockout.Soulignons qu\u2019au moment de la demande de conciliation de la part de la compagnie, celle-ci n'avait fait aucune contre-proposition et que de vraies négociations n'avaient pas encore débuté.Par la suite, il y eut deux autres rencontres, les 3 et 23 novembre, au cours desquelles des clauses mineures furent réglées.Nous arrivons ainsi aux deux séances de conciliation, les 16 et 17 décembre 1976, ou le patron fit ses premières offres salariales rejetées à 90 pour cent le soir même par vote secret à l'assemblée généra- e.Au retour du congé de Noël, les employés apprennent de la bouche du gérant que la compagnie avait fermé ses portes (lock-out).Comme moyen de pression, les salariés ne laissèrent passer que les cadres.Devant cette situation, la compagnie eut recours à l'injonction, qui fut entendue à Québec le 12 janvier 1977.Le 18 janvier, le Juge Décès de Mme Antonio Gagnon * ES A I'Hétel-Dieu de Riviére- du-Loup, le 10 décembre 1976, est décédée à l'âge de 80 ans et 5 mois, dame Régina Vaillancourt, épouse de M.Antonio Gagnon.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Patrice et I'inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, gendres et belles-filles: M.et Mme Pierre Gagnon (Cécile St-Pierre); Soeur Lucille Gagnon, des SS.de l\u2019'Immacu- lée-Conception; Mlle Lucien- ne Gagnon; M.et Mme Maurice Gagnon (Rollande St-Pierre); Mme Monique Anctil; M.et Mme Réal Gagnon (Jeanne); M.et Mme Benoit Gagnon, (Mu- rielle Demers); M.et Mme Claude Ouellet (Marie); Met Mme Gilbert Gagnon (Giséle Labrie); M.et Mme Gilles Belzile (Rose); M.et Mme Henri Gagnon {Lynda James).Lui survivent également plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que vingt-cinq petits enfants.: La direction funéraire avait été confiée à la Maison Marc-André Rioux de Riviè- re-du-Loup.À la famille éprouvée, nos sincères condoléances.Jacques Dufour rendait sa sentence et ordonnait aux salariés en lock-out de laisser entrer sur les terrains de la Compagnie, tous les petits camions de cette dernière ne faisant pas partie de l'unité de négociation, ainsi que tous les clients.Trois semaines plus tard, soit le 7 février 1977, le conciliateur M.François Guérin, rappelait les parties de son propre chef, pour une autre séance de négociation.Lors de cette réunion, comme à l'habitude, le représentation patronal M, Réal Arsenault, prit plus d\u2019une heure à reviser les textes de la partie syndicale qu'il avait reçus environ deux semaines plus tôt.Cette rencontre, comme toute les précédente, fut inutile, la partie patronale\u2019 s'en tenant à ses offres du 17 décembre déjà refusées à 90 pour cent par les syndiqués.De toute évidence, la compagnie a intérêt à prolonger le conflit.Les raisons pour ce faire semblent assez simples.Le transport est au plus ralenti durant cette saison.Peu de travail est accompli'par les petits camions du\u201d magasin ainsi que par d\u2019'autres compagnies de transport non syndiquées.Tant que durera la période morte, l'employeur laissera traîner le conflit dans le but évident de briser le syndicat.Fous ces faits font que le seul moyen de pression qui reste aux syndiqués est l'appui moral et financier de la population, appui qui s'est déjà manifesté par l'intermédiaire du comité d'entraide de l'Association des Travailleurs.\u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 16 février 1977 \u20147 L'Unité Domrémy de - Rivière-du-Loup a un nouveau bureau de direction A leur assemblée générale annuelle, dernièrement, les membres actifs de l'Unité Domrémy de Rivière-du- Loup ont élu un bureau de direction pour l'année en cours.Ce nouveau bureau de direction est formé des personnes suivantes.M.Jean-Marie Lavoie, président, M.Viateur Coulombe, vice-président, M.Raoul Sa- vard, secrétaire, M.Jean Potvin, trésorier, MM.Jean Bourdeau, Léon Pelletier, Maurice Beaulieu, André Ouellet, Yvan Beaulieu et Maurice Lapointe, directeurs.Grâce à l'immense travail des bénévoles membres des comités formés à l\u2019intérieur des cadres de l'Unité Dom- rémy, le nouveau bureau de direction est confiant de voir l'organisme répondre de plus en plus aux besoins des fer.+ HONDA CtVIC CVCC 560 BOUL.ST-GERMAIN 0.RIMOUSKI 723-852 1A.ON LL INC alcooliques et des toxicomanes, A la suite d'une demande toujours plus pressante, l'Unité Domrémy de Rivière- du-Loup tentera au cours de la présente année de réaliser un travail de prévention dans notre milieu.Le bureau de direction profite de l\u2019occasion pour faire savoir à toute la population que l'Unité Dom- - rémy de Rivière-du-Loup est ouverte à tous, et que toutes les personnes desireuses d'apporter une aide à cet organisme sont les bienvenues.Pour toute information concernant l'aide à apporter aux alcooliques, on peut communiquer en tout temps avec l'Unité Domrémy de Rivière-du-Loup, en composant le numéro de téléphone 862-6622.Assemblée générale annuelle \u201cVous êtes, par la présente, priés de prendre note que l'assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de Rivière-du-Loup, se tiendra le 23 février 1977 [mercredi], à 20.00 hres à l'Ecole Roy, pour l'étude et l'adoption de son rapport annuel, se terminant le 30 novembre 1976.\u201d CLAUDE VILLENEUVE, secrétaire.Un goûter sera servi après l'assemblée.Des prix de présence seront tirés au sort.5 GUY BOUCHER, Directeur \u2014 8\u2014 le Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 Quand fleurit le pardo \u201cUne démarche de conversion et de réconciliation peut sembler, à première vue, quelque chose de pénible, de traumatisant, de culpabilisant\u201d, affirmait l'abbé Odilon Hudon, lors de la soirée de présentation du Caréme 1977 qui se tenait à La Pocatière, le 9 février dernier.Pourtant, précisait l'abbé Hudon, \u201cl'aventure qui est proposée aux chrétiens, c'est de découvrir la merveilleuse beauté de la réconciliation et du pardon de Jésus-Christ.\u201d Au cours de cette soirée, Troubadours\u201d\u2019 DE PRESENCE.Cacouna.c'est promis Il y aura danse avec orchestre, \u201cLes PLUSIEURS PRIX SERONT DISTRIBUES AUX \u201cCOSTUMES\u201d AINSI QUE DES PRIX Donc tous les amis se donnent rendez-vous Mardi le 22 février au \u2018Mansion House\u201d de Des surprises vous attendent.Du plaisir pour tous! Le Es La direction- on apprenait que le thème proposé à la réflexion des chrétiens pour le carême 1977 est \u201cQuand fleurit le pardon\u201d.L'équipe d'animation de la pastorale sacramentelle et liturgique, dont l\u2019abbé Odilon Hudon est le responsable, a basé sa présentation sur le dossier présenté par la revue VIE LITURGIQUE.Comme les années passées, la revue VIE LITURGIQUE offre aux agents de pastorale des projets de célébrations pour les adultes et pour les jeunes.Le symbole visuel préconisé est celui de la fleur.Comme elle, le pardon du Seigneur est quelque chose de beau, capable de nous émerveiller.Comme la fleur encore, le pardon est gratuit, il jaillit et s\u2019épanouit, mais il demeure fragile et il a besoin de la foi et de la persévérance des chrétiens pour jaillir et vivre.Le dossier suggère de faire de la fleur le fond de scène pour le \u201cCoin du carême\u201d.On pourrait y ajouter chaque semaine, les symboles concrets des ges tes de réconciliation posés Commencée à La Pocatiè- re, le 9 février, la tournée de l'équipe d'animation de la pastorale sacramentelle et liturgique se poursuivra à travers le diocèse, pour se terminer à l\u2019Isletville, le 17 février, Afin de présenter le projet à l'ensemble des communautés paroissiales, une soirée d\u2019information est organisée dans chacune des zones pastorales du diocèse.Ces soirées s'adressent à tous les agents de pastorale, Rimouski, le 4 février 1977.-Le concours d'admission du Conservatoire de musique de Rimouski auront lieu du lundi 28 février au samedi 5 mars.Toute personne intéressée doit s'inscrire au concours avant le 25 février.Le Conservatoire de musique du Québec donne un enseignement supérieur gratuit qui prépare les jeunes musiciens prometteurs aux carrières d'instrumentiste, de compositeur, de chanteur ei de professeur.Le Conservatoire est présent dans sept régions du Québec, soit le Bas-Saint- Laurent et la Gaspésie, le Saguenay-Lac-Saint-Jean, Québec, la Mauricie, Montréal, l'Outaouais et le Nord- Ouest.* A Rimouski, le Conservatoire de musique enseigne les disciplines musicales suivantes: piano, orgue, clavecin, violon, violoncelle, con- basse, clarinette, flûte, saxophone, trompette, percussion, cor français, hautbois, tuba, basson, chant, théorie et dictée musicales, solfège, harmonie, analyse.Pour s'inscrire aux concours d'amission du Conservatoire de musique, il faut remplir le formulaire de demande d'admission avant le vendredi 25 février.On peut se proeurer ce formulaire au secrétariat du Con servatoire, en écrivant ou en se -rendant au 22, rue Sainte-Marie à Rimouski, ou en téléphonant au numéro (418) 724-2936.aux membres des chorales et des équipes liturgiques, aux catéchètes et à toutes les Pour appuyer la personnes intéressées à entrer à fond dans le projet Aturgique à du Caréme 1977.démarche de conversion et de réconciliation du Caréme 1977, la revue Vie Liturgique propose que les jeunes préparent a l\u2019église ou la maison la murale du Jardin du Monde.On représentera ainsi le monde comme un beau jardin où fleurissent cinq fleurs particulières au rythme des dimanches du Carême.À chacune des célébrations les enfants jetteront un regard admiratif sur les merveilles que Dieu accomplit dans le jardin du monde.La présente murale est l\u2019oeuvre de l'abbé Jean-Yves Dolbec.HOMME DEMANDE Commis de pièces d\u2019autos possédant 2 ans et plus d\u2019expérience, pour un magasin de pièces d\u2019autos (grossiste) sur la Côte- \u201cNord.Excellente condition de travail.Salai- \u2018Te selon l\u2019expérience.Emploi permanent.S'adresser à: SPECIALITES AUTOMOBILES 261, Lasalle Tél.: 1-296-6606 Baie-Comeau 56, SAINT-HENRI, École Secondaire Notre-Dame RIVIERE-DU-LOUP, Institution privée déclarée d'intérêt public TEL.: 862-8257 gErnaBE su 2 ¢ = x ADMISSION (SEPTEMBRE 1977) SECONDAIRE | (GARÇONS ET FILLES) EXAMEN D'ADMISSION (pour élèves de 6 ième année) DATE: le 26 férvier 1977.DUREE: 9.00 heures à 3.00 heures.LIEU: Ecole Secondaire Notre-Dame, 56, Saint-Henri, Rivière-du-Loup.N.B.Cet examen est obligatoire pour tous les élèves qui désirent s\u2019inscrire à l\u2019Ecole pour la première fois.FRAIS DE L'EXAMEN: $5.00 payable le matin de l\u2019examen.Les candidats(cs) à l'examen n\u2019ont rien à L'Ecole leur servira à tous le dîner.à apporter.ADMISSION EN SECONDAIRE Il, III, IV, V Le nombre de place disponibles \\ a ces niveaux est limité.Il est important de faire une demande sans tarder au Directeur NY de l\u2019Ecole.- Il faut présenter le bulletin de fin d\u2019année de l\u2019année précédente et le dernier reçu de la présente année.Un examen d'admission spécial aura lieu pour ceux et celles qui auront fait une demande.La date leur sera signifiée ultérieurement.LS, O BIEN COMMUNIQUER AVEC LE DIRECTEUR DE L'ECO .L'ABBE FERNAND CHOUINARD TELEPHONE: 862-8257. Kamouraska: délégués du Parti Québécois aux congrès régional et national choisis St-Alexandre- Le congrès du Parti Québécois du comté de Kamouraska-Témiscouata, à Saint-Alexandre, le 6 février dernier, a donné lieu au choix des vingt-quatre délégués de cette circonscription au congrès régional du Parti Québécois, qui se tiendra à Gaspé le 19 mars, et des douze délégués du même .comté aux assises nationales du Parti, à Montréal au début du mois de mai.Les délégués au congrès neardini, de La Pocatiè- \u201cFe, Maurice Renaud, de Phsocar sont: MM.Michel St-Alexandre, Yvon Simon, de St-Pacôme, Fernand Raymond de Ville Dégelis, René Fradette de La Pocatière.Jean Blanchet de Dégelis, Louis Hallé de Rivière- Bleue, Charles Rioux de La Pocatière, Albert Pelletier de St-Louis du Ha! Ha!, Gérard Brousseau de St-El- zéar, Jacques Pelletier, de Cabano, Jean-Pierre Laplan- te, de Cabano, Jean-Claude Rouillard de St-Pascal, Edwin Morin, de Ville Dégelis, Sarto Bérubé, et Alvarez* Lemieux.Mmes Jeanne Hallé de CONFERENCIER AU CLUB RICHELIEU LOCAL Lors de son passage à Rivière-du-Loup, récemment, M.Viateur Lévesque, de la Fédération des aisses d\u2019Entraide Economiques, d'Alma, était l'hôte du Club Richelieu de Rivière-du-Loup à l'hôtel Saint-Louis.Le conférencier a entretenu les membres sur la force que représentent les Caisses d'Entraide dans le développement économique régional.Présenté par M.Conrad Gosselin, il fut remercié par M.Gilbert Pelletier, tous deux membres du Richelieu Rivière-du-Loup.Sur la photo, on voit M.Lévesque pendant sa causerie.À ses côtés, on reconnaît le Richelieu Claude Villeneuve, président du Club Richelieu de Rivière-du-Loup.nya que le premier pas qui coûte.Les autres ~ rapportent.& re Marchez.Dès aujourd\u2019hui.623, Lafontaine etc.NOUVEAU DEPOSITAIRE UTILITES AGRICOLES Rivière-du-Loup Consultez-nous en tout temps pour vos besoins de peinture, vernis, ciment, plastique, enduits à couvertures, pinceaux, rouleaux, La peinture \u201cDural\u201d dont l\u2019ancien dépositaire était Lucien Boucher, 4, Fraserville, est maintenant vendue par: Tél.: 862-4841 Rivière-Bleue, Carmen Paradis, Thérèse Pelletier de Cabano, Fernand Raymond de Ville Dégelis, Noélla Lemieux, Rolande Rivard, de St-Pascal et Maryse Pormier-Fradette, de La Po- catière.Les délégués au congrès national sont: MM.Pierre Bérubé de Cabano, Ghislain Fournier de La Pocatière, Réal Théberge de St-Pacô- me, Louis Hallé de Rivière- Bleue, Robert Pépin de St-Alexandre, Charles Rioux de La Pocatière, Maurice Renaud de St-Alexandre, Jean Blanchet de Ville Dége- lis, Jean-Pierre Laplante de Cabano, Albert Pelletier de St-Louis du Ha! Ha! Mme Noélla Lemieux, MM.A- drien Clavette de La Poca- tière, Jacques Pelletier de Cabano et Fernand Raymond, de Ville Dégelis.63 Fraserville Epicier-Boucher licencié BIERE \u2014 PORTER Tél.: 862-8255 Rapport des dépenses électorales dans le comté Le directeur des élections dans le comté de Rivière-du- Loup vient de rendre publics les rapports sommaires des dépenses électorales des quatre candidats dans cette circonscription lors des élections générales du 15 novembre 1976.Les dépenses électorales du candidat du Parti Libéral et député sortant, le Dr Paul Lafrance, se sont élevées au total a $14.643.10.or Bacon tranché California, pqt 1 Ib.BIFTECICRONDE Boeuf marque rouge, désossé, tranche complète, 1.07 Rosbif pointe de surlonge ou croupe désossée marque rouge, la livre 1.67 Haut de pattes de porc, la livre 49 Boudin frais Bilopage, la livre .68 Poissons des Cheneaux congelés, 3 lb.89 Saucisses fumées, paquet 1 livre 85 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 16 février 1977 \u20149 Le détail de ces dépenses est le suivant.Dépenses personnelles du candidat aucune.Location de locaux, $1245.50.Services $5,983.71.Frais de voyage et louage de voitures, aucun.Articles fournis $417.50.Publicité 6,996.39.Créances contestées, aucune.Les dépenses électorales du candidat du Parti Québécois, M.Jules Boucher, se sont élevées au total à $14,649.06.Le détail de ces dépenses est le suivant.Dépenses personnelles du candidat, aucune.Location de locaux $945.00.Services $1085.02.Frais de voyage et louage de voiture, aucun.Articles fournis $4165.21.Publicité $8,453.83.Créances contestées, aucune.Les dépenses électorales du candidat du Parti Crédi tiste, M.Gérard Roy, se son: élevées au total a $1988.06.Le détail de ces dépenses est le suivant.Dépenses ersonnelies du candidat 1100.88.Location de lo caux, $52.00.Services $318.28.Frais de voyage et louage de voitures $142.00.Articles fournis, aucun.Publicité, $374.90.Créances contestées, aucune.Les dé- enses électorales du candi- at de l'Union Nationale, Me Réal Grondin, se sont élevées au total à $14,532.00.Le détail de ces dépenses est le suivant.Dépenses ersonnelles du candidat, 1902.87, Location de locaux, $830.00.Services $6076.54.Frais de voyage et louage de voitures $1238.12.Articles fournis, $570.02.Publicité $3944,45.Créances contestées, aucune.jus de tomates fantaisie 19 onces 8 St-Castin cristaux saveur d'orange, paquet 4 envs 3/4 onces .63 St-Castin lait en poudre instant, bte 3 Ib.1.95 St-Castin eau minérale, bout.30 onces .39 St-Castin café instantané, jarre 10 on.St-Castin miel blane pur liquide, bout.St-Castin sac à poubelle intérieur 11 x 9 x 22, St-Castin papier aluminium, roul.12\u201d x 25° PRODUITS DE QUALITE A BAS PRIX 3.16 16 onces .98 sac de 10 sacs .35 52 qume Te Grosseur 138, FL 6 Poires Anjou Produit C.B., Canada, Fantaisie, Oignons jaunes Produit de l\u2018Ontario, lanada No 1, cello 5 livres .95 Epinards frais Produit Californie, Sunkist Variété ¢ Navels, la livre .33 cello 10 onces .69 GE l'épicin que GE * Ih 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 Elitech devient importateur- distributeur de Frigidaire La société Elitech Canada Ltée vient d'être nommée importateur-distributeur de la division Frigidaire de General Motors.La nouvelle a été annoncée conjointement aujourd'hui par M.Robert W.Fincher, directeur général des ventes de Frigidaire, et M.Pierre Viau, président d'Elitech Canada.Le territoire du nouveau concessionnaire, dont le siège social est situé au 4575, rue Hickmore à St-Laurent.couvre tout le Québec ainsi que la Vallée de l\u2019Ou- taouais en Ontario.La gamme des produits électro-ména- gers de marque Frigidaire qui seront offerts par Elitech Canada inclura.dans un premier temps, les réfrigérateurs, les congélateurs, les fours à mi- cro-ondes, les lave-vaisselle, les lessiveuses, les sécheuses ainsi que les climatiseurs.M.Viau a déclaré que Frigidaire prévoit ajouter les cuisinières électriques à la gamme des produits qui seront offerts sur le marché canadien.Fondée il y a deux ans et demi, Elitech Canada est présidée par M.Viau.antérieurement directeur général de Radex Limited.La société compte actuellement neuf représentants.M.Ben Pope en est le directeur et M.Gilles Beauregard.le directeur des opérations.\u201cPar son climat économique favorable et son potentiel de croissance, a déclaré M.Fincher, le Canada constitue un marché exceptionnel pour les produits électrd-ménagers.Les produits de marque Frigidaire ont toujours joui de la faveur des consommateurs et nous sommes optimistes quant au succès de l'équipe que nous formons maintenant avec Elitech.C'est sans contredit.le début d'une association durable et prometteuse entre Frigidaire et Elitech Canada.M.Viau s'est également dit optimiste.ajoutant : \u2018Nous envisageons l'avenir de notre association avec énormément d'enthousiasme.Nous savons que la clientèle est là et nous avons bien l\u2019intention d'aller la chercher.\u201d M.Pierre V.Viau (assis à droite), président de la société Elitech Canada Ltée de Montréal, appose ici sa signature a la convention octroyant a sa société l\u2019importation-distribution des produits Frigidaire.On reconnaît à sa droite M.R.W.Fincher, directeur général des ventes de Frigidaire.Etaient également présents (debout, dans l'ordre habituel) MM.Ben Pope, secrétaire d'Elitech Canada Ltée, G.G.Heim directeur des ventes commerciaies de marques privées Frigidaire pour le Ca- 0 Pe?\u2018RD INC.COURTIER Fa Bungalow 24\u2019 x 40\u2019.Construction 1976.Grandes pièces avec tapis.Chauffage électrique.Terrain 80\u2019 x 120\u2019.Prix avantageux.St-Modeste.Magnifique ferme avec bâtiments et terre de 2 arpents x 32 arpents, incluant lot à bois.Facilité d'achat.Située à St-Antonin.Maison de construction récente.4 l2 pièces à l\u2019état neuf.Chauffage de tranquillité.Prix plus que raison- À nable.CACOUNA.\u2019 mr électrique.Terrain paysagé.endroit.452A, Lafontaine Tél: 862-1058 L\u2019EFFICACITE C'EST ICI EEE TREE 7 \u201c4178 Très belle maison mobile 1975: 66\u2019 x 14\u2019; entièrement meublée.5 4 pièces - chauffage électrique.\u2018\u2018Sous-sol en ciment\u2019\u2019.Terrain boisé 110\u2019 x 95\u2019.St-Antonin.Hôtel à vendre dans les environs de Rivière-du-Loup.Bons chiffres d\u2019affaires.Aucune offre raisonnable ne sera refuser.Propriété 2 étages.Renover en 1976.Terrain 172° x 125\u2019.6!a pièces.Rivière-du-Loup.$25,000 00.Maison à 2 étages de 8 pièces.Grange et terrain de 50,000 pi.car.À qui la chance.Informez-vous! Magnifique bungalow 28' x 51° entierement briqueler.Garage.Terrain paysagé 125\u2019 x 125\u2019.Tapis murs à murs, lustres et draperies inclus.Maison mobile 14\u2019 x 62': meublée a complet.lave-vaisselle compris.5 4 ièces avec chauffage électrique.inition intérieure: tapis, tapisserie et préfini.Garage.Terrain 40\u2019 x 100\u2019.Vue sur le fleuve.sagé 70\u2019 x 178\u2019 x 179\u2019.À très bon prix.Rivière-du-Loup Tél: 862-1529 P.j i : HE AEN a Cacouna.Maison à revenus - 2 logements de 44 et 54 pièces en excellent état.Rénovation: 1976.Chauffage électrique, Terrain pay- SE 4 Lu 6 : , Bungalow à l\u2019état neuf: 1975.Comprend patio sur garage chauffé.inition Intérieure particulière.Livrer avec lave-vaisselle, broyeur à déchets, four et poêle encastré.St-Patrice.Propriété a 6 logements de 4% pieces - chauffage électrique - terrain 80\u2019 x 150°.Belle vue.Prix & discuter selon les réparations avancées - située rue Taché, Rivière-du- Maison mobile 64\u2019 x 12\u2019.Meublée au complet: tapis, tentures, couvre-lits.lustres et lave-vaisselle compris dans l'ameublement.Terrain pay- sagé.Remise 12\u2019 x 9\u2019.Bas prix.Située à Rivière-du-Loup.Rivière-du-Loup.Duplex de 11 pièces avec chauffage à eau chaude.Belle occasion; possibilité de convertir en chambres pour étudiants.Terrain: 55\u2019 x 200\u201d ,.VENDUE Bungalow 1976, incluant tapis dans toutes les pièces.Dimensions: 26\u2019 x 44\u2019, avec garage 10° x 14\u2019.Finition extérieure en briques.Grand terrain.Rivière-du-Loup.2 971% nada et l'étranger, Gilles Beauregard, directeur des opérations d'Elitech Ca- pada Ltée, et J.P.Crippen, directeur des ventes canadiennes de Frigidaire.Le territoire d'Elitech Canada Ltée, dont le siège social est établi à St-Laÿ- rent, couvre tout le Québec ainsi que la Vallée de l'Outaouais en Ontario.+, Les majorettes de Saint-Pascal présenteront une soirée St-Pascal- [C.L.]- Le Conseil d\u2019adminis.ation des Majorettes de St-Pascal prépare une soirée du Carnaval intitulée \u2018\u201cLa Soirée des Marquises.\u201d Cette soirée aura lieu après la messe du Carnaval, soit à vingt-et-une heures, le 19 février prochain, en la salle de l\u2019école Marguerite-Bour- geoys.Venez vous amuser.Un Sroupe de musiciens choisis pour la soirée canadienne de Sherbrooke fera les frais de la musique.Il y en aura pour tous les goûts.N'oubliez pas d\u2019amener vos amis.activité est au profit des Saint-Pascal.OCCASION UNIQUE A VENDRE Cette Majorettes de Saison Triplex Split-Level, construe- tion 1970.briques avec abri-d\u2019auto, {errain de 65\u2019 x 185\u2019 paysagé.Entrée et stationnement alsphaltés, tapis dans toutes les pièces.1 1\u201drament de 9 pièces et 2 logements de 2, pièces.Présentement loués, aussi 1 chambre au sous-sol louée également.Située rue Lava! Ouest, à Rivière-du-Loup.Peut être vendue avec tentures et lustres.Aussi ameuslement complet y compris appareils électro-ménagers et lave- vaisselle encastré.Aussi 2 voitures: 1 Toyota Corolla SR- 5 1975, 16,006 wilies 1 Renault \u201c8\u201d 1969, 54.000 milles, en t-es nonne condition.Aussi tondeuse à gazon \u201cLawn-Boy\u201d.Remise a outils de ,ardinage, articles de bricolage et de jardinage.Support à skis pour auto sur coffre arrière.Cause de vente: Départ A 263 A hf, Romain Coulombe Daniel Bérubé Jacques Ouellet directeur agent agent 862-7929 862-9755 862-6644 S'adresser à: 862-1755 Lise L.Michaud secrétaire 862-7716 Gilles Belzile président \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201411 Voici votre prochair quoi e voiture a besoin du système Duragarde de Ford.Qualité, fiabilité et durabilité.Le système Duragarde de Ford vous offre tout cela.Plus une garantie de 36 mois, sans limite de millage, contre les perforations par la rouille.Le camion de sel et l'hiver canadien vont de pair.Bien sûr.le sel fait fondre la glace et la neige.Mais il cause aussi un problème pour les voitures.La rouille.Comme on utilise de plus en plus de sel dans les rues et sur les routes.les voitures sont plus que jamais exposées aux éléments corrosifs.Pour faire face à ce problème.Ford Canada utilise le SYSTÈME DURAGARDE dans toutes ses voitures 1977 construites en Amérique du Nord.- Un apprêt spécial, riche en zinc, aide à prévenir la rouille.Le SYSTEME DURAGARDE constitue, dans toutes les voitures Ford et Mercury 1977 construites en Amérique du Nord, le système contre la corrosion le plus perfectionné que nous ayons jamais offert.Il est incorporé à l'usine et fait partie de l'équipement standard de tous ces modèles.L'utilisation accrue de mesures antirouille a permis à Ford Canada d'offrir une garantie sans précédent de 36 mois, sans limite de millage, contre les perforations par la rouille.A un terrain d'essai de Ford, des voitures sont soumises à une exposition prolongée dans un environnement salin, qui simule le genre de conditions typiques de la conduite au Canada.- .*.- Des essais rigoureux permettent de vérifier l'efficacité de nos traitements antirouille.DE L'ACIER À PRECOUCHE constitue l'un de nos procédés de défense efficaces contre les éléments corrosifs.Nous utilisons près de deux fois plus d'acier à précouche qu'en 1976.UNE COUCHE PROTECTRICE DE VINYLE, en équipement standard dans les voitures Ford et Mercury 1977 vendues au Canada, est appliquée avant l'émail, derrière les logements de roue, et aide à réduire les effets des chocs dùûs aux cailloux et aux matières abrasives projetées par les pneus.UN REVETEMENT DE VINYLE oppose une barrière plastique à la rouille.UN REVÊTEMENT D'ASPHALTE complète le revêtement de vinyle vaporisé.DE L'ACIER GALVANISÉE, agent reconnu pour inhiber la rouille, est utilisé à plusieurs points particulièrement vulnérables.DE LA CIRE ALUMINEUSE est appliquée à plusieurs endroits où l'humidité peut s'accumuler.et isole encore mieux l'acier des éléments corrosifs.UNE FINI- Qualité.Fiabilité.Durabilité.TION IMPECCABLE.La coque d'acier de chaque voiture est plongée dans un bain de phosphate, puis recouverte d'une couche d\u2019apprét solide a I'époxie.Et le tout est recouvert de trois bonnes couches d'émail acrylique appliquées au vaporisateur et cuites pour donner une surface polie, durable qui résiste aux intempéries.Toutes ces mesures antirouille forment ensemble le système contre la corrosion le plus perfectionné que nous ayons jamais offert: ie SYSTEME DURAGARDE.Et ce système comporte sa propre garantie spéciale.I] n'y a que Ford Canada qui offre sans frais une garantie comme celle-ci.Elle s'applique à chacune des voitures 1977 que nous vendons au Canada, y compris les taxis et les voitures de police.Et c\u2019est un excellent indicateur de la qualité du SYSTÈME DURAGARDE.GARANTIE Garantie de 36 mois, sans limite de millage, contre les perforations par la rouille sur les voitures 1977.Cette garantie, exclusive au Canada et transférable aux propriétaires subséquents, couvre les coûts de main-d'oeuvre et de pièces pour la réparation de toute perforation causée par la corrosion.La garantie de base de 12 mois/12,000 milles couvre la corrosion, autre que par perforation, due à des défauts de matériaux ou de main-d'oeuvre en usine.Contactez votre concessionnaire Ford ou Mercury pour plus de renseignements.Chez Ford Canada, c\u2019est un engagement à long terme. at SNE Rimouski- Le Conseil d'administration de l\u2019Union Ré- _ gionale de Rimouski Caisses Populaires Desjardins vient d'adopter une nouvelle politique d'intégrations et de conversions touchant une soixantaine de ses caisses Plan d'action pour hâter le règlement du conflit chez Nap Dumont Transport A la suite d'une réunion tenue le 9 février dernier, les membres de l'Association des Travailleurs de Rivière- du-Loup ont décidé d'élaborer un plan d'action pour hâter le règlement du conflit chez Nap Dumont Transport.Ce plan d'action, qui se veut progressif, prévoit comme moyen de pression ultime, le boycottage des produits de Nap Dumont.A ce sujet, M.Denis Martin, adjoint de I'Association des Travailleurs, a fait savoir que l'Association a entrepris depuis déjà quelques jours, d'entrer en contact avec différents syndicats de la région.On sait que l'Association des Travailleurs de Rivière- du-Loup regroupe plus de trente-cinq syndicats et quelque douze groupes communautaires.50, rue St-Louis A VENDRE Chevrolet 1976 \u201cBEL AIR\u201d Sedan 4 portes, automatique, huit cylindres avec transmission TURBO HYDRA-MATIC, servo-freins, servo-direction et radio A.M.& boutons-pous- soirs, dégivreur automatique, en trés bonne condition et trés peu de millage.S\u2019adresser a: MME LUCIEN CHENARD Rivière-du-Loup 862-4193 Entre 9.00 heures a.m.ot 2.00 heures p.m.A SUD SCAT.MC ETAT vg Vag > 4k A populaires affiliées.En fait, ce vaste programme signifie que d'ici 1980, 64 caisses populaires seraient reliées au système intégré des caisses (S.I.C.).Cet important changement technologique fait suite aux recherches continues de la Fédération de Québec- des Caisses Populaires Desjardins en collaboration avec les Unions Régionales, afin d'améliorer constamment les services à nos membres-usa- gers.Les dernières études en matière d'équipement permettent l\u2019arrivée d'un nouveau terminal financier, \u201cle 3600\u201d.Ainsi ce nouvel instrument, par ses nombreux avantages, nous permet de procéder à l'intégration de 38 de nos caisses affiliées, les reliant ainsi au réseau provincial inauguré en 1970.Parallèlement à ce processus, les caisses populaires opérant actuellement sur télétraitement, soit près de 26, opteront pour la \u201csérie 3600\u201d en remplacement des modèles 2970 déjà en place.Evidemment, une telle opération représente une mobilisation importante de nos ressources humaines aussi bien que financières: c\u2019est le Service des Etudes et Opérations Techniques qui en assumera la maîtrise d'oeuvre en collaboration avec les divers services de notre institution.Cette nouvelle politique d'intégrations et de conversion à la \u201csérie IBM 3600\" représente à toute fin prati- ue la généralisation de l'informatique sur le territoire de l\u2019Union Régionale de Rimouski.Aussi\u2019 nous y voyons là un défi de taille.Cependant, une telle étape à toute son importance, considérant d\u2019une part que le regroupement des caisses populaires touchées par cette nouvelle politique représentera 94 pour cent de nos membres et 97 pour cent de notre actif consolidé; et d'autre part, nous nous assurons une place enviable dans le marché concurrentiel des institutions financières.=\u2014 sua £ Doge c0: 00 Re Hn Le printemps qui se fait sentir annonce des beaux jours pour le club de bridge.es assistances sont nombreuses, les nouveaux venus aussi.Tant mieux.A notre consoeur hospitalisée nous souhaitons un prompt rétablissement et vite qu'elle \u2018nous revienne.Toute l'équipe espère son retour pour ientot.Derniére rencontre: lére équipe: Mme Colette Gendron et M.Olivier Rous- -sel.Z2ième équipe: M.Delphis Lebel et M.Cyrice Ouellet.3ième équipe: M.Willie Dupuis et M.Rob Ouellet.dième équipe: M.Origène Malenfant et M.Clément Bonneau.5ième équipe: M.Paul Dar- veau et M.Lucien Lessard.UN CLUB D'ELECTRONIQUE AU CEGEP DE RIVIERE-DU-LOUP Une nouvelle section du secteur scientifique, au niveau collégial, a vu le jour qu début de la session d'automne 1976.Par le truchement des activités parascolaires, le club d'électro s\u2019est intégré dans le domaine du socio-culturel du CEGEP et ce afin de lui donner une portée plus grande, favorisant ainsi les échanges inter-collégiaux.A l'évidence même de sa nomination, ce club prône surtout la science qui exploite le \u201ccorpuscule élémentaire qu'est l\u2019électron\u201d, c\u2019est-à-dire l'électronique.Le club d\u2019électronique vise également à raffermis les liens avec les clubs de sciences -connexes, telles astronomie, physique, ceci en mettant au protit de ceux-ci un amalgame de connaissances théoriques et pratiques.Somme toute, le club d\u2019électro se veut ouvert à qui bon désire sciemment mettre ses connaissances scientifiques à l'oeuvre et qui plus est, de les faire fructifier.Pour de plus amples informations, les amis scientistes sont invités à venir rencontrer John Rice, au local 117 \u2018du CEGEP de Rivière-du-Loup.M.Yves Lemieux est l'étudiant responsable du club d'électronique du CEGEP de Rivière-du-Loup.a {Te EXPOSITION INDUSTRIELLE ET COMMERCIAL A RIVIERE-DU-LOUP DU 8 AU 12 JUIN 1977 ORGANISEE PAR LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 2402 RIVIERE-DU-LOUP A ATARI \u201cLE NUE aL Re Toutes les municipalités, les industriels et les commerçants désireux de progresser et se faire connaître davantage en participant à cette exposition, sont invités de façon très spéciale à louer immédiatement leur kiosque à la 17e Exposition Industrielle et Commerciale de Rivière-du-Loup.Une occasion unique d'établir des contacts d'affaires avec près de 18,000 personnes de la région.: | Ax dd Fails TA PART pour repo Industrielle of Commerciale de Rividre du-Loug Pour location, priére de communiquer avec les responsables suivants: oo GERARD PROULX Rés.: 862-2812 \u2018Bur: 862-6381 GILLES PARADIS OL RN TAS INR = Es - a SUL IRL a ARE STE aN, FE BABEL.Bur.: 862-2812 Rés.: 862-9039 +5] on ROPER AT EST, me Ames dere eam.ae ea i AU CENTRE D\u2019ACHATS DE RIVIERE-DU-LOUP 1 8 DES PRODUITS DE QUALITE \u2014Meubles tous les styles \u2014Ligne complète Toshiba Produits Bélanger 3 ambiance Centre d\u2019Achats Rivière-du-Loup - LIVRAISON GRATUITE - MISE DE COTE - FINANCEMENT SUR PLACE I ~Appareils électriques \u2014Systèmes sonores Télévisions couleur | | 4 t kw ambiance Centre d'Achats Rivière-du-Loup VOS REPRESENTANTS: PLUSIEURS ANNEES D\u2018EXPERIENCE DANS LE DOMAINE 5 Benoît Viel \u201c Paul Roy Gérant des Ventes Représentant des Ventes 14\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 de nouvelles ressources, tant au niveau des danseurs qu'au niveau de la création Les Ballets-Jazz au Centre CC ARLE 1\" EY C\u2019est vendredi, le 25 février, à vingt heures trente, sur la scene du Centre Culturel de Rivière-du-Loup, que le public de la ville et de cette année un programme composé de trois ballets.Le spectacle débutera avec \u201cWarm Up\u201d, une choré- \u2018graphie de Eva von Genesy , Co initiant l'auditoire à la tech- la région pourra voir évoluer nique et aux mouvements du les Ballets-Jazz.\u2019 ballet.jazz.Genevieve Salbaing et E- Ensuite, \u201cHommage a Du- va von Gencsy, la directrice ke\" sera présenté.Îl s'agit artistique, se sont entourées d'un ballet chorégraphié par Richard Jones sur la musique du grand jazzman Duke.Ellington.troisième ballet.La chorégraphie est d'Eva von Genc- sy, et l\u2019argument de Marcel Dubé sur une musique originale de Claude Léveillée.\u201cFleur de Lit\u201d fut d\u2019abord présenté dans le cadre du Programme Arts et Culture des Jeux Olympiques.Ce ballet est ensuite devenu un événement en lui-mé- me.Il a été retenu par Radio-Canada dans le cadre d'une grande émission sur la danse devant être présentée l'an prochain à la télévision de Radio-Canada.JEUDI LE 17 FEVRIER \u201cFlour de Lit\" c'est, racon- theatre opulaire du québec direction artistique JeON-yves goudreauit A 20H30 tée d\u2019une manière poétique, l'histoire du Québec.C'est le au Centre Culturel de symbole tourmenté des a- iviè - mours et de la survie du Rivière-du Loup Québec à travers les siècles.BILLETS EN VENTE: C'est.a voir.Caisse Pop \u2014 Trans-Québec Stéréo Disc-O-Charme \u2014 J.A.Boucher Service des Loisirs Les Ballets-Jazz sont une jeune compagnie montréa- laise qui s\u2019est donné un style bien particulier en combi- UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS un service de CIVITAS PRIS DANS UN PIÈGE DIABOLIQUE, VICTIME D'UNE TERRIBLE MACHINATION.UN POLICIER TRAQUÉ.QUI N'A NULLE ENVIE DE MOURIR, MÉNE UNE ENQUETE Q@NTRE LUI-MEME .SON SEUL AMI {JON AR SON POWICE PYTHON 397.+ REACLION SERA IMP PIRRE DAVID presents POLICE PYTHON, Le Police Python 357 le plus perfectionne des colts, engin redoutable conçu pour rer avec un maximum de précision les balles surpuissantes magnum 357.capables de projeter un homme a 15 pieds et d'arrêter une vonure à pleine vitesse la perfection en matiere de mort! YVES MONTAND Aussi \u201cON AURA TOUT VU\u201d PIERRE RICHARD MIOU \u2014 MIOU | DU 18 AU 24 FEVRIER HORAIRE: \u201cPolice Python\u201d (127 min.) sur sem.: 9h15 sam.: 6h30 - 10h15 dim.: 3h00 - 6h30 - 10h15 \u2018\u2019On aura tout vu\u201d (102 min.) sur sem.: 7h30 sam.: 8h30 dim.: 1h30 - 8h30 un film de ALAIN CORNEAU SIMONE SIGNORET FRANÇOIS PÉRIER MATHIEU CARRIÈRE STÉFANIA SANDRELLI es oeuvres, pour présenter.\u201cFleur de Lit\u201d sera le Image extraite d\u2019une scène du ballet \u201cFleur de Lit\u201d.II s\u2019agit de \u201cLa mort d\u2019un chevreuil\u201d.La chorégraphie est d'Eva Von Gencsy, la musique de Claude Léveillée et l'argument de Marcel Dubé.nant la rigueur de la danse académique avec la fantaisie et la création dynamique inspirée par les rythmes de la musique de jazz sous toutes ses formes, jazz traditionnel, rock et folk.Faisant principalement appel à des compositeurs canadiens de réputation internationale tels que Claude Léveillée et Oscar Peterson, le groupe comprenant quatorze danseurs dirigés par Eva von Gencsy et Geneviève Salbaing s'est déjà fait remarquer pour ses créations originales tant au Canada qu'à l'étranger.Son apparition aux Rencontres Internationales de la Danse à Venise en 1975 a été le prélude d\u2019une série de tournées au cours desquelles le dynamisme et la versatilité de la compagnie provoquent des acclamations d'un public toujours grandissant.Qu'on ne l\u2019oublie pas, les Ballets-Jazz seront présentés au Centre Culturel de Rivière-du-Loup le 25 février à vingt heures trente.Les billets sont en vente au prix de $4.00, $5.00 et $6.00 chez J.A.Boucher, Dise-O-Charm, la Caisse Pop du CEGEP de Rivière-du- Loup, Trans-Québec Stéréo et au Service des Loisirs de la Cité de Rivière-du-Loup.Quelqu'un essaie de vous faire marcher?Laissez-vous taire.Z rn IB Mäfchez.Dés aujourd'hui.MARDI LE Ter MARS 1977 à 20h30 AU CENTRE CULTUREL RIVIERE-DU-LOUP BILLETS EN VENTE: Trans-Québec Stéréo \u2014 Disc-O-Charme \u2014 J.A.Bouch Caisse Pop CEGEP \u2014 Service des Loisirs r « UE A AR Pa PAS PLEIN ih eres RATAN Ap lh.SS SIR RE ool.SRY A te] NE AS AO SAUMON ROSE ,, 87¢ CLOVER LEAF 7.802 AUX LEGUMES rid SOUPES HABITANT 45 ¢ OU POIS DÉTERSIF en POUDRE 1 99 MOUSSE PEU Ble METRO Sa CÉRÉALES \u201cKELLOGG\u201d CORN FLAKE his s KRISPIE i 89° \u201ci g4¢ dé az 170z EAU DE JAVEL c\u2026 49° MÉTRO séor MARGARINE MOLLE MONARCH cent 65° FIXATIF pour cheveux POUR HOMMES Cont.19 DRY LOOK 6oz Prix en vigusur chez les voisins Métro du 14 au 19 février 1977.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.LAMES DE RASOIR 1°° GILLETTE TRAC H ve MAXI SERVIETTES v 22° LIBERTE NOUVELLE 30s ADOUCISSEUR \u2026 7g) MÉTRO FROMAGE \u201cKRAFT\u201d ¢ vera RETRO pa ~ \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201415 Entre gens de chez nous on sentend bien Yi D 7} A [| =, BASE DE POULET Cont.75° ect qe7 NESTLÉ QUIK CRISTAUX va mare 1 79° momies §3C PEPITO 3009.TARTES METRO Aus pommes, ¢ nom, citron, rain 2097 / 9 Sucre: 180: arune NATURE DZ BEIGNES \u201cMÉTRO gc (Région de Quebec) AY SUCRE DZ.BEIGNE AU SUCRE ous.70° DÉSODORISANT \u2026., 415 GILLETTE eu RIGHT GUARD NOURRITURE POUR CHATS 05 CATCHOW où DAIRY DINNER ore 1 PURINA 9 BREUVAGE CHAUD a 159 0 CONTRE RHUME h NÉO CITRAN sechets BROSSE À DENTS ¢ OURE OU MOYENNE n \u20ac DR.WEST GÂTEAU ROYAL Cello BISCUITS HARNOIS 89° 1407 TRANCHES wx] 50 a 27° ST-HUBERT SSELLE INDIVIDUELLES peu ve ON ¢ LAVE VAI 18 rd uminium CHAPELURE .1207 Enpouone 35 ar 1 MARGARINE Atucnin 59° POULET OÙ PORC Bre 72° AUX FRAMBOISES 79 JUS DE TOMATES CAFÉ INSTANTANÉ»\u2026 @39 PAPIER MOUCHOIRS DÉTERGENT LIQUIDE 149 POIS VERTS ASSORTIS CANADA FANTAISIE NESCAFÉ 1002 BLANCS OÙ COULEURS ASSORTIES SUNLIGHT Cont.CANADA CHOIX HEINZ KLEENEX METRO FRITES JULIENNE SHAMPOOING Con 7 Bte 19 0z HOSTESS 1257.49° Bte 200F HEAD N SHOULDER 300 mi 1 9 Bte 19 oz CHOCOLAT ASSORTI Ç CROUSTILLES 2505 79° Hh Ç ROWNTREE à tablèttes 93° 9 2 y on | THE EN SAC a 2 CHAIR DE CRABES 1 88 SALAD/ PRIOR 1006 99¢ CONFITURE : a KETCHUP out DE FARiSES sx 197 DÉTERSIF EN POUDRE MÉLANGE À GATEAU SHORTENING =i « 85° KRAFT AU CITRON ASSOR\"! SUNLIGHT DUNCAN HINES CRISC PAPIER DE TOILETTE PÊCHES MÉTRO Bte 63° Bt 12 = 19 S 0 PAPI OU ASSORTI Pat 62° CANADA FanTAISIE ce Bte 51Ib e12à190z Pat 11b S CSEY 2rout ESSUIE-TOUT ¢ TOMATES MÉTRO =.E5Q)¢ sssonn 2 99 CANADA CHOIX CANADA CHOIX 1902 METRO MAIS EN CREME \u2026.46° Notre boeuf mérite votre confiance 2° 62° 151 54: ci APPRÊT À SALADE 119 KRAFT 3 MIRACLE WHIP Faites ic tour de mon jardin CY Nos viandes sont garanties à 100% ou argent remis.(=a SAUCISSON do BOLOGNE \u2018 \u2019 ROSBIF M es 59¢ ROSBIF DE POMMES CONCOMBRES \u2018SELECT DU MEXIQUE, DE PALETTE wwe 79: CÔTES CROISÉES MCINTOSH =; 2 ABC coupe RÉGULIÈRE OEUF mere COUPE PROVENANT DE BOEUF ATMOSPHERE CONTROLÉE.CANADANO.1 POU COUPE ROVENANT CANADA CATEGORIE \u201cA\" PRODUIT DU QUEBEC, CANADA CATEGORIE \"A\" AE MT 63: CANADA DE FANTAISIE ECHALOTES FRAICHES RETON } } Ç caro cu 95° Ç montées 3 59¢ LU.pats TÊTE FROMAGÉE Cont.se i 19° b AUBERGINES lb BOEUF FUMÉ TRANCHÉ Env.1° - COORSH Zot ; IMPORTÉES Ç ROSBIF DE PALETTE ROULÉ ÉPAULE DE PORC PAMPLEMOUSSES \\MPORTÉES.49 v SAUCISSES FUMEES ro 93e ULANCS Cd Ca ar! 78: TOUT BOEUF COORSH 1» FUMÉ Ç \u201cINDIAN RIVER\" DE FLORIDE, > GROSSEUR 48 SAUCISSES SALAM.QC MÉRITE Sem \u2018 NAVETS (RUTABAGA) BIFTECK DE PALETTE TOUT BOEUF COORSH 8 pour Ç PRODUITS ou QUEBEC ¢ REGULIERE SALADE DE CHOUX BACON SANS COUENNE ro 29 CANADA NO.1 En ar! ¢ COORSH a 89° .MÉRITE To 1 Grosseur medium ib 16\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 2 PES d\u2019une un Jeudi, le 17 février sera présenté au Centre Culturel de Rivière-du-Loup \u201cLe temps d\u2019une Vie\u201d de Roland Lepage sur une mise en scène d'André Pagé.Cette \u2018révélation théâtrale\u201d sera véhiculée à travers notre province par le théâtre Populaire du Québec.\u201cLe temps d'une Vie\u201d.C'est parole à Rosana Guillemette, fille de milieu rural qui nous raconte ses difficultés et sa volonté de vivre depuis son enfance jusqu'à sa soixante-cinquième année où elle meurt esseulée, exilée, transplantée en ville.\u201cLe temps d\u2019une Vie\u201d.c'est place au talent de Murielle Dutil qui, devenue Rosana Guillemette, déroule devant vous sa vie.C'est d'ailleurs la grande expérience de ce spectacle que de voir se métamorphoser sous nos yeux, sans jeu de maquillage, une seule comédienne qui personifie notre héroihe à travers ses âges.Murielle Dutil affirme que ce rôle de Rosana Guillemette demeure celui qu'elle a préféré à tous les autres depuis le début de sa carrière théâtrale.La distribution du \u201cTemps d'une Vie\u201d comprend également les noms de Paul Savoie, Guy Nadon, Gilbert ed es ballets LA CENTRE CULTUREL DE RIVIERE-DU-LOUP CX 25 FEVRIER 20 h.30 BILLETS $4.00 $5.00 evento a.OILY Service des Loisir se POS du Cégep téréo Lepage et Pierre Lebeau qui deviennent tour\u2019 à tour le ère, le frère, le mari et l'amoureux de Rosana Guil- \u201clemette.\u201cLe temps d'une Vie\u201d.c'est l'occasion de voir chez- nous du théâtre à son meilleur.Ceux qui, il y a peu de temps, on pu voir \u201cBousille et les Justes\u201d savent qu'on ne met pas en doute la qualité théâtrale du T.P.Q.* Un critique a donné cette appréciation du \u201cTemps d\u2019une Vie\u201d: \u201cOn a l'impression d'être devant un grand livre d'histoires qui se déplie avec d'infinies précautions.Le récit touche grâce à son intensité: la magie du verbe, l'excellence du jeu des comédiens nous font suivre avec intérêt l'évolution de Rosana Guillemette de sa naissance à sa mort.Parfois la tournure fait rire, plus souvent elle émeut\u201d.Denise Landry.Nous tenons à vous informer que le balcon du Centre Culturel sera ouvert afin de permettre à ceux qui ne peuvent que difficilement cireuler dans les escaliers de pouvoir assister à la représentation.$6.00 ES \u201cLe Temps d\u2019une Vie\u201d Demain, le 17 février, ce sera au tour des amateurs de théâtre de Rivière-du-Loup et de la région de voir sur la scène du Centre Culturel, l'extraordinaire interprétation de Muriel Dutil dans le rôle-titre de la pièce de Roland Lepage, \u201cLe temps d'une Vie\u201d.Murielle Dutil incarne en effet avec un réalisme émouvant le personnage de Rosanne Guillemette, figure centrale de la ièce de Roland Lepage, que le Théâtre Populaire du Québec \u2018ait maintenant applaudir partout en province.On sait que d\u2019abord écrite à l'intention des étudiants de l'Ecole Nationale de Théâtre, pour exploiter chez les étudiants leur capacité à rendre des émotions en sous-jacence de sentiments inexprimés, la pièce \u201cLe temps d'une Vie\u201d recut un excellent accueil du public et des critiques lorsqu'elle fut jouée à Montréal.\u201cLe temps d\u2019une Vie\u201d, c'est l'éternelle quête du bonheur au fil du temps qui passe.C'est Rosanna Guillemette, cette femme de l'arrière-pays qui, tout au long de sa vie, saura \u201cse faire une raison\u201d.Que son amoureux la quitte pour les Etats, que son frère parte à la ville travailler pour les anglo-saxons, qu\u2019il faille trimer dur pour survivre sur une terre afin de garantir une vie meilleure à ses enfants, et se retrouver au terme de sa vie déracinée en ville, avec ses souvenirs, Rosanna aura appris de son père \u201cqu'on s\u2019résigne, pis y finit toujours par avoir des foès qu\u2019on est heureux.\u201d Dans la vie de Rosanna, il n\u2019y a pas de drame mais tout juste ces petites misères qui ne laissent pas le temps pour pleurer sur soi.Tout comme ses hommes qui s'acharnent à aire naître la vie d\u2019une terre de roches, Rosanna s'acharnera à cultiver l'espoir de jours meilleurs.Même si, pour cela, il faut prendre tout son temps.le temps d\u2019une vie.Le public ne pourra rester insensible en voyant cette pièce: que ce soit au niveau du texte, de la mise en scène ou de la musique, tout contribue à susciter chez le spectateur une gamme d'émotions qui vont de l\u2019attendrissement à la révolte.Mais, direz-vous, n\u2019est-ce pas là le propre d'une pièce de théâtre?Justement, \u201cLe temps d'une Vie\u201d en est une.Une pièce qu\u2019il faut aller voir demain soir, au Centre Culturel de Rivière-du-Loup, où la troupe du Théâtre Populaire du Québec fera vivre des moments émouvants à tous ceux qui assisteront à la représentation du \u201cTemps d'une Vie\u201d.Quoi qu'il soit davantage connu du public de Québec par sa participation à titre d'auteur et comédien à des séries télévisées, pour enfants, Roland Lepage n\u2019en est pas à sa première création théâtrale avec Le Temps d'une Vie (qui sera joué à travers la province par le TPQ au même moment).Déjà on a pu avoir un aperçu de ses talents d'écrivain dans la transposition uébécoise de «La Folle de haillot» de Giraudoux, «La folle du Quartier Latin» présentée en début de saison ar le Trident.Auparavant, il avait produit La Complainte des Hivers Rouges, La Pétaudière.le Champ des Morts et L'Alphabet des Habitants.Le public québécois pourra enfin prendre connaissance d'une oeuvre originale de Roland Lepage en voyant Le Temps d'une Vie.Roland Lepage est un auteur qui écrit beaucoup sur commande.Mais cela ne veut pas dire qu\u2019il en résulte des oeuvres limitées dans un cadre prédéterminé.Cette façon de procéder doit davantage être perçue comme une incitation à faire valoir ses talents d'écrivain.I] a en effet entière liberté dans le choix et le traitement du sujet.D'ailleurs, il l'avoue lui-même, s\u2019il adore écrire - il se définit beaucoup plus comme écrivain qu'auteur - il est un peu «paresseux».Il ne considère pas cela comme une contrainte, mais plutôt comme un stimulant.Si on tente de cerner l'oeuvre de Roland Lepage, on peut tout de suite dégager trois préoccupations majeures chez lui: le social l'humain, le langage.On sent chez Roland Lepage un amour profond pour les gens d'ici et un désir de s'associer à leur démarche collective.Roland Lepage veut contribuer à son niveau à une prise de conscience du peuple québécois.Si, dans certaines de ses pièces, l'intention est plus directe.comme par exemple dans La Complainte des Hivers Rouges, qui traite des troubles de 1837-38, dans d'autres, comme Le Temps d'une Vie, le propos politique est sous- jacent.Mais dans tous les cas, l'entreprise reste la même: revaloriser l'homme québécois.S'il tourne son regard wers notre passé, ce n'est de fait pas \u2018pour le critiquer, \u2018mais bien pour faire revivre ce qui constitue une partie de nous-mêmes.Cette démarche, Roland Lepage l\u2019a entreprise en restant près des êtres qu'il met en situation.Les questions qu'il soulève le sont à travers le quotidien de ses personnages.Roland Lepage est préoccupé par les «destinées ordinaires», celles des gens qui vivent la vie de tous \u2018les jours.Mais si elle peut sembler banale, médiocre même, elle cache souvent un drame intérieur qui ne s\u2019exprime jamais autrement que § dans des émotions qui transpirent d\u2019un langage d\u2019une désarmante simplicité.Tout comme le cadre de ses pièces se situe au niveau de la réalité, le langage de Lepage se vent authentiquement québécois.Non pas du «joual, qu\u2019il a toujours dénoncé, mais une langue qui reflète notre identité.Il se refuse à voir dans :e régionalisme montréalais.notre façon de parler.Au contraire, le langage de Roland Lepage a su garder touie la saveur ue nos ancétres lui ont onnée.ll trad.it bien le 3% réalisme du lieu et du temps - décrits par l'auteur.C'est tout cela qui ressort dans Le Temps d'une Vie.li y décrit la vie d'une femme à la façon d'une «chronique intime» comme il la qualifié.A travers cette chronique, c'est tout l'esprit d\u2019une époque qui nous est révélée.Une vie banale de l'extérieur certes, mais ardente de l'intérieur, vécue par une femme d'une grande qualité d'âme.Des situations simples, mais chargées d'émotion contenue.Somme toute, uhe vie heureuse.Ce n\u2019est peut-être pas le bonheur que l'on aurait souhaité, mais c'est celui que Rosana s\u2019est gagné. \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 \u201417 Partie de Cartes du Club Lions MARDI, LE 22 FEVRIER 1977 AU CEGEP DE RIVIERE-DU-LOUP = | Le Quartet Tarrago au Centre Culturel le 22 février Culturel, mardi le 22 février.Le Quartet Tarrago est un quatuor de guitares classi- ues composé de Laura Imerich, Manuel Calve, ( Yes J.6 prochain concert de la ¢ ; 1976-77 des Jeunesses .(Ni cles de Rivière-du- Loup mettra en vedette le Quartet Tarrago au Centre Jordi Codina, et Joseph J.Henriquez.Tous sont des solistes.Ce groupe a été formé en 1971, et les quatre musiciens ont été les élèves du Maître Graciano Tarrago, qui fut un éminent professeur de guitare au Conservatoire Supérieur de Liceo de Barcelone.Deux musiciens du groupe sont professeurs aux deux Conservatoires de Barcelo- COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS QUEBEC MENTIONNEES ONT DEMANDE NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE: DE KAMOURASKA-TEMISCOUATA Gamache, St-Elzéar (s.d.), * Epicerie Jacques ; (suite à une vente) @IMTE: DE RIVIERE-DU-LOUP Mailloux, Léopold Hôtel Château Autorisation de LES PERSONNES CI-APRES .LES PERMIS SUIVANTS , Pour le bénéfice Grandville, de: 92, rue Bars existants.Mailloux & Fils Lafontaine, Changement de la Ltée.- Rivière-du-Loup capacité du Bar (cité) existant au Z2ième danse dans (2) étage arrière droite de 90 pers.à 175 pers.(dans Hôtel).AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Que: Depuis quelque temps, déjà, le Conseil 2402 de Rivière-du-Loup de l'Ordre des Chevaliers de Colomb est dirigé par un nouveau Grand Chevalier en la personne de M.Raymond Plante.M.Plante succède dans cette fonction à M.Gérard Proulx, qui a accepté, à compter du mois de janvier 1977, la responsabilité de coordonnateur du Programme du Troisième Age, à la demande du Député d'Etat des Chevaliers de Colomb.Né à Rivière-du-Loup le ler avril 1940, M.Raymond Plante est bien préparé pour remplir sa charge de Grand Chevalier du Conseil 2402.Il a en effet été Secrétai- re-Archiviste du Conseil pendant deux ans et Secrétaire - Trésorier du Conseil Il détient également un permis du Conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb pour dispenser de l'information préparatoire à l'initiation au premier Degré de l'Ordre.ne.Les quatre membres, véritables solistes, ont pu et su créer un ensemble de musique de chambre parfait dans cette difficile et nouvelle spécialité instrumentale.Leur répertoire s'étend de la musique ancienne à une musique contemporaine spécialement écrite pour eux par d'importants compositeurs espagnols et étrangers.Leur parfaite maîtrise technique, leur prodigieuse sensibilité interprétative ainsi que l'intelligence avec laquelle ils établissent les programmes de leurs récitals, sont d'excellentes garanties pour les situer au premier rang des ensembles qui se consacrent à la musique de chambre.Au programme de leur concert, à Rivière-du-Loup, figurent quatre Madrigaux de Francisco Guerrero, une sonate à quatre mouvements d\u2019Antonio Scarlatti.Six pièces des Suites 1 et 2 d'Igor Stravinsky, Vermelia, de Xavier Benguerel, et, après lentracte, Going Dutch, de John W.Duarte, une sonate de F.Sor, La oracion del torero, de Joaquin Turina, et des Sketchs pour quatuor de guitares, de Leonardo Balada.A noter que le concert débutera à vingt heures trente précises.A vendre Terrain de 700 milles pieds carrés, coin Hôtel de Ville et Joly Pour informations s'adresser à: Pierre Anctil Trust Royal Courtier 418-653-3691 17-J.N.O.~ Dieu; maison neuve mai 1977.Située Chemin Bégon à Saint-Jean-de- de 24' x 40\", installation Novelec, tapis mur à mur.Disponible immédiatement.Située au no 38 rue de la Bastille, à Rivière-du-Loup.Possibilité de visiter en tout temps.Disponible le premier tement.Située au no 5 rue Coulombe, Rivière-du-Loup.comptant exigé: $1,500.00; disponible immédiatement.Située au no 9 rue Coulombe, à Rivière-du-Loup.Maison de 24\u2019 x 40\u2019, tapis mur à mur.Disponible immédia- à Maison Novelec: dl {145 , VENDUE Située au no 9 rue de la Bastille, a Riviére-du-Loup.Maison Novelec.Disponible immédiatement.Située au no 594 rue Vézina, à Trois-Pistoles.Maison neuve de 24\u2019 x 40\u2019, installation Novelec, tapis mur à mur, comptant minime.Re ~ Toutes ces maisons sont accessibles au programme INC \u2018d'aide du gouvernement fédéral JEAN-PAUL LES BOUCHER ENTREPRISES Conseiller en POLCO Habitation NOUS ACCEPTONS LES FRAIS D'APPEL Tél.: 862-3286 Soir: 862-8430 _J 18\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 Hélène Dubé athlète de la semaine au Club Carloup Hélène Dubé fait partie du Club d'athlétisme Carloup depui maintenant trois ans.Elle est spécialiste du saut en hauteur et du sprint.Elle est la seule athlète de Rivière-du-Loup à avoir été sélectionnée dans l'équipe de l'Est du Québec pour le stage d'athlétisme en France en septembre dernier.Le principal critère d'admission pour ce voyage était d'avoir réussi deux performance de niveau provincial durant la saison estivale 1975.Voici.les performances qui permettaient à Hélène Dubé d'être parmi la délégation de l'Est du Québec: 10.4 secondes au 80 mètres et 19.5 secondes au 150 mètres.Cette saison 1975 fut, sans contredit pour elle, la plus importante et la plus déterminante.Elle participait au Championnat Provincial Scolaire à Verdun en Juin où elle terminait quatrième au 80 metres et au 150 mètres.Elle prenait part également aux Jeux de I'Est du Québec en Juillet ici même à Riviè- re-du-Loup et terminait première au 80 mètres avec 10.7 secondes, première au saut en hauteur avec un bond de 4 pieds 10 pouces et deuxième au 150 mètres avec un temps de 20.1 secondes.Elle faisait partie de la délégation de l'Est du Québec qui se rendait au Championnat Provincial de la F.A.Q.(Fédération d'Athlétisme du Québec) où elle terminait sixième au 80 mètres avec 10.4 sedondes et 7° en hauteur avec 4 pieds 8 pouces.En août, elle participait à la plus grande compétition de l\u2019année, soit les Jeux du Québec.À ces finales provinciales, elle a remporté la MEDAILLE D'OR au 4 x 100 mètres relais.Elle a fait .bonne figure au 150 mètres terminant cinquième, sixième au 80 mètres et dixième au saut en hauteur.L'année 1976 a été plus difficile pour Hélène, puis- qu\u2019elle a passé de la catégorie benjamine à la catégorie cadette.Voici ses meilleurs performances pour la saison estivale 1976: au 100 mètres elle a réussi 13.0 secondes, au saut en hauteur elle franchissait la barre à 5 pieds.Depuis l'été dernier elle a participé à de nombreuses compétitions provinciales et régionales représentant fièrement le Club Carloup.Félicitations Hélène Du- bé, athlète de la semaine au Club Carloup.Sportivement vôtre Le Carloup Un concours ris SUR LE vii PAR fe Saint-Fanrent Avant de s'amuser.il faut pelleter.I de depuis tant d\u2019années, est-il monuments de neige a sorti plus de voitures Saint-Pacôme St-Pacôme- La Chambre de Commerce et la Commission municipale des Loisirs de St-Pacôme invite la population à participer au concours de monuments de neige inscrit dans le cadre du de chez ya Les formules de demande de Supplément de revenu garanti ont été adressées récemment à tous les pensionnés qui reçoivent déjà le supplément.Il est indispensable que vous renouveliez votre demande si vous désirez toujours recevoir votre Supplément de revenu garanti après le 31 mars.Nous vous conseillons | donc de compléter la formule et de la retourner le plus tôt possible dans l'enveloppe qui l'accompagne.Robert Têtu Ltée.Carnaval, cette année.Chaque famille, selon le président, M.Robert Gagnon, devrait avoir son monument, petit ou gros.L'important, c\u2019est qu'on en ait un.On rappelle aux participants que ce concours est commandité par Pelletier et Rioux, assurances générales et qu\u2019ils y a trois magnifiques prix à gagner.Un premier prix de $50.00, un deuxième prix de $25.00 et un troisième prix de $25.00.Le jugement des monuments se fera dans la semaine du Carnaval, soit le vendredi, samedi et dimanche, les 25, 26 et 27 février.+ A io a A Le a, a 3 Ay AS 81, Lafontaine, C.P.100 æ Rivière-du-Loup, G5R 3Y7 2 Tél.: (418) 862-3557 que de n\u2019importe où ailleurs 5 a Riviére-du-Loup?ALLezy vom! | C'est le Carnaval à St-Pa- côme et \u201con embarque\u201d.Santé et Health .Bien-être social and Welfare Les prix seront remis Canada Canada durant la soirée du Couron- Marc Lalonde.nement de la Reine au Club 3 Ministre de Ski de la Cote des Chats.i Sm \u2014\u2014\u2014 \u2014 - CR ANNEE -ECHLEUXS Tel est le titre du film de Sydney Pollack qui sera présenté au Centre Culturel de Rivière-du-Loup, ce soir, mercredi, 16 février, à huit heures trente, au Centre Culture! de Rivière-du-Loup.Ces images feront revivre des scènes de la vie courante aux U.S.A.durant les an\u2019 nées \"30.En 1932, les Etats-Unis sont en pleine crise économique.Celle-ci est à l'origine de cette vogue inhumaine \\rnarathons de danse.3e: pauvres bougres, appâtés par la gratuité des repas et la prime offerte au couple gagnant, vont danser jusqu\u2019à total épuisement.sous le regard de spectateurs avides de sensations.Il à noter que ces marathons de danse sont en recrudescence dans certaines boîtes à chansons de Québec sur des airs disco.Le critique de films de l'Express écrivait, au sujet de cette production: FELIGTATIONS M.Guy Gagnon, Gérant Général des Ventes a le plaisir de vous faire part, que son conseiller expert pour le mois de @ re a été M.Jos Lémieux.M.Lemieux s\u2019est mérité cet honneur par son expérience et son travail.Nous invitons la population à venir profiter \u2018de ses services.ARTHUR SIROIS LTEE 70, Fraser 862-6373 Rivière-du-Loup CHEVROLET OLDSMOBILE \u201cLes oisifs, les naifs, les prétentieux sur cette piste calvaire, sont, pitoyables.\u201d \u201cLe petit bal des ventres creux, au-delà de sa signification strictement historique et humaine, constitue le modèle réduit de notre monde, l'image forcée mais fidèle du \u201ccombat pour la vie\u201d, de notre course exténuante et vaine au bonheur, de la solitude irréductible de l'homme qui ne connaitra jamais vraiment la partenaire tenue serrée contre lui le temps d'une danse, l'espace d'une vie.\u201d Et cette autre critique, brève mais significative.\u201cVoilà, en tout cas, qui illustre mieux qu'un long documentaire la tristesse d'une société gouvernée par Claude Fachard, A noter que le prix d'admission à cette représentation cinématographique pour adultes seulement est de $1.00 par personne.d'argent\u201d.Les Caisses Populaires de l'Est du Québec s'associent avec le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec Pour une quatrième année consécutive, les Caisses Po-* pulaires de l'Est du Québec se sont associées au Conseil des Loisirs de l'Est du Québec pour offrir la traditionnelle tuque de notre délégation régionale aux Jeux d'Hiver du Québec, qui, rappelons-le, se dérouleront à Ville Lasalle, du 25 février au 6 mars prochain.En effet, c'est au nom de toutes les Caisses Populaires de la région que mardi dernier, Mme Monique V.Parent, présidente de l\u2019Union Régionale de Rimouski des Caisses Populaires Desjardins, accompagnée de M.\u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 \u2014I9 Wesley Hogg, directeur gé- neral du même organisme, remettait les tuques à M.Daniel Doucet, chef de la mission de la délégation de l'Est du Québec, qui comprend cette année cent soixante treize athlètes et ac- compagnants.Ce geste de collaboration des Caisses Populaires de l'Est du Québec répond au désir de cet organisme d'assurer leur présence au sein du développement régional.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX: © ROUGE Transports Québec 44, rue Iberville Rivière du Loup IL Y A UN BUREAU DU MINISTÈRE DES TRANSPORTS À: Des bureaux privés situés à Trois-Pistoles.Cabano, Saint-Pascal sont aussi à votre disposition. 20\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 16 février 1977 Le troisième gala de boxe présenté au Cegep de Rivière-du-Loup n\u2019a pas obtenu le succès anticipé au niveau de la participation.Comme nous le faisait remarquer Bob Sylvain la semaine dernière, on veut de la boxe à Rivière-du-Loup, on désire des champions, on veut aussi beaucoup de participation de la part du club de Rivière-du-Loup, mais on ne participe pas au niveau de la population.Qui encouragera ces jeunes à demeurer au sein d'une discipline qui est boudée par les sportifs?Il faudra tôt ou tard prendre une décision à savoir si l'on continu dans un même champ d'action ou encore si on lâche tout pour faire du lèche-télévision.Une autre chance sera présentée aux fervents de ce sport dimanche le 6 mars à compter de 14 heures au Cegep de Rivière-du-Loup, alors que 12 combats seront à l'horaire et dimanche le 19 février l'équipe de boxe de Rivière-du-Loup visitera celle d'Edmundston et plusieurs combats seront à l'horaire.En marge du dernier CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIEÈRE-DU-LOUP CITE DE RIVIERE-DU-LOUP Demande de soumissions Par les présentes, la Cité de Rivière-du-Loup demande des soumissions pour l'achat des articles vestimentaires suivants destinés à la Sûreté municipale: 20 uniformes de constable comprenant chacun: 1 pantalon d'été 2 pantalons d'hiver 1 blouson (B.N.Q.7411-241) 1 képi d'été 1 ceinture de cuir d'12 pouce de large 3 uniformes d'été pour officer comprenant chacun: 2 pantalons 1 tunique avec ceinture 3 uniformes d'hiver pour oficier comprenant chacun: 2 pantalons 1 tunique avec ceinture Aussi: 92 cravates 138 paires de bas 69 chemises à manches longues 69 chemises à manches courtes 35 paires de souliers 11 paires de bottines le tout conforme aux exigences du Bureau de Normalisation du Québec (B.N.Q.).Les soumissions seront reçues au bureau de soussigné situé à l'Hôtel de Ville, 181, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, G5R 3Y7, jusqu\u2019à 4h.30 de l'après-midi, le vendredi 11 mars 1977.Elles devront être sous enveloppe cachetée portant la mention \u201cSoumnission, habillement de la Police\u201d et être accompagnées d'échantillons.La date de livraison devra être indiquée.Pour tout autre renseignement, on voudra bien s'adresser au Directeur de la Sûreté municipale, M.Henri April, no de téléphone 862-9810, poste 42, ou 862-6303.Le Conseil de la Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.LA CITE DE RIVIERE-DU-LOUP Rivière-du-Loup, le 14 février 1977.Par Raoul Savard, greffier.programme cédulé le 6 février, voici la répartition des victoires de chacun des combats.-Richard Blais et Gilles Du- mont dans la classe 65 heures (décision partagée pour Dumont) -Michel Gallant Nouveau- Brunswick, décision sur Mario Gagnon de Riv-du-Loup (classe 75 livres) -Dale Moon du Nouveau- Brunswick sur Daniel Pelletier par dédision (classe 75 livres) -Yves Roussel dans la classe 75 livres (forfait) sur Donald Rill du Nouveau-Brunswick.-André Dumont, de Riv-du- Loup, vainqueur par décision unanime sur Justin Gagnon de Québec dans la classe 65 livres, -Pierre Boulanger de Québec l'emporte sur Daniel Soucy, d'Edmundston, par décision unanime des juges dans ia classe des 105 livres.-Christophe Charles de Québec l\u2019emporte sur Charles Moon du Nouveau- Brunswick par décision dans la classe 100 livres.-Viateur Tardif de Riv-du- Loup remporte la victoire\u2019 De Lad 2) GA AT oH } > ; » TH Rois RU.EX ve tk M Ne % pr / AE Te pt L'escadrille navale de Rividre-du-Loap yous informe ! be) ; CV |) fi PARRY A ANS TN £ $ 4 HA MN hn Tf = sur le versant sud du long pelerin .=* Texte et dessin par Sylvio Lagaçé, Premier-Lieutenant-Secrétaire Nous sommes toujours sur le Long Pélerin et voici que notre matelot de quart nous avertit qu'un plaisancier demande assistance.II se trouve à l'ouest des îles de Kamouraska.Son bateau fait eau et les vagues se forment sous un vent de force 4 à 5, à l\u2019échelle Beaufort, soit une brise de 16 à 18 noeuds.En bons marins, nous partons à son secours.Du haut des rochers, nous dégringolons un superbe escalier façonné à même la roche, auquel le gardien a ajouté du béton.Nous arrivons à notre bateau, nous larguons les amarres, nous contournons le Petit Pélerin et nous mettons le cap.à l'ouest des îles de Kamouraska.En quittant les îles, nous notons que le 31 octobre 1913, le yacht Estelle de Québec, enregistré 80-748, pesant 80 tonnes, sombra aux îles Pélerins, un endroit rêvé pour les chercheurs d'épaves?La semaine prochaine, le sauvetage du bateau en détresse.sur Donald Morin du Nou- veau-Brunswick par décision partagée dans la classe des 132 livres.-Gustave Bergeron, de Riv- du-Loup, gagne après l'arrêt de l'arbitre au premier roune contre Jacques Lafo- rest dans les 139 livres.-Aurèle Dulac, de Riv-du- Loup, l'emporte après arrêt RICK CHARTRAW.Parmi les autres joueurs du Bleu Blanc Rouge qui ne semblent très heureux de leur sort, il faut considérer Rick Chartraw; ll manque les pratiques, il arrive en retard, et il agit généralement comme un écolier qui veut se faire flanquer dehors de la classe, par le prof.Le problème provient du fait que les contrats des joueurs du Tricnlore de l'arbitre au deuxième round contre Henri Doiron, d\u2019Edmundston, dans les 147 livres.-Charles Côté, de Québec, remporte la victoire sur Réal Mailloux de Rivière-du-Loup ar décision partagée dans a classe des 80 livres.Jean-Mare Bédard, de Riv- du-Loup, l'emporte sur Yvon Marchand d'Edmundston, après arrêt de l'arbitre, (classe des 132 livres) -Gilles Nadeau, d'Edmunds- ton, dans la classe des 156 lbs, remporte la décision partagée des juges sur Christian Potvin de Québec.-Et en finale, une décision très impopulaire Jocelyn Le- brun de Rivière-du-Loup et Rémi Bossé d'Edmundston .dans la classe des 156 livres ont été disqualifiés, et cela après arrêt du combat par arbitre en charge.-® sont réalisés dans l'intérêt du club et non de l'individu.Pollock est un génie dans ce domaine, et il sait choisir les joueurs qui mériteront les meil- Jeurs échanges.Quand Pollock décidera d'échanger Chartraw, ou quelque autre athlète, il agira comme le brillant maquillon qu'on connaît; et il obtiendra probablement deux fois la valeur du joueur.|! en sortira avec les poches pleines d'autres contrats, et aussi avec des noms additionnels qu'il pourra placer sur sa liste de réserve.(Avis d'Audience Publique Ottawa, le 4 février 1977.CORRECTION A L'AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE RIMOUSKI [QUEBEC] LE 1ER MARS 1977, 9h00 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes désire corriger par la présente ses avis d'audience publique (liére et 3ieme partie) du 17 novembre 1976 et 24 janvier 1977 relativement à l'audience publique qui s'ouvrira à l\u2019Hôte! Normandie, rue St-Germain, Rimouski (Québec) le ler mars 1977.avis 3- ARTICLE 19 E: MARC SIMARD, REPRESENTANT UNE COMPAGNIE DEVANT ETRE CONSTITUEE, 401, BOULE- yan THERIAULT, RIVIERE-DU-LOUP [QUE- Rivière-du-Loup [Québec] -770026300 Edmundston [Nouveau-Brunswick] -770027100 Demandes présentées en vue d'obtenir des licences de radiodiffusion afin d'exploiter deux stations de télévision de langue française à Rivière-du-Loup (Québec) et Edmundston (Nouveau-Brunswick) pour retransmettre les émissions de la station de télévision de langue francaise (TVA) proposée à Rimouski par les Entreprises Télé-Capitale Limitée.MARC SIMARD, REPRESENTANT UNE COMPAGNIE DEVANT ETRE CONSTITUEE, 401, BOULE- BECT THERIAULT, RIVIERE-DU-LOUP [QUE- Rivière-du-Loup [Québec] -770026300 Edmundston [Nouveau-Brunswick ] -770027100 Demandes présentées en vue d'obtenir des licences de radiodiffusion afin d'exploiter deux stations de télévision de langue française à Rivière-du-Loup (Québec) et Edmundston (Nouveau-Brunswick) pour retransmettre les émissions de la station CFCM-TV Québec (Québec) affiliée au réseau TVA.Guy Lefebvre, Secrétaire - général.Avis Public CRTC 1977-18 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission i Le Centre de ski MONT-CITADELLE féte son 5e anniversaire, le 19 janvier prochain Liste des souscripteurs oubliés sur l'annonce parue le 9 février dernier.$500.00 Camillo Lévesque, Ghislain Pelletier, Jean-Noël Lagacé et Léopold Boucher.$250.00 Charles Cayouette et Réjean Pelletier.1 ein a Maasai Note ai edu aa Ad Fe i al i .= xX; Lors de la rencontre de vendredi soir, qui mettait aux prises les Albatros et les Chevaliers de Matane, trois joueurs ont enfilé une paire de buts.Ce sont, dans l'ordre, Denis Marquis, Yvan Bélanger et Alain St-Pierre.Ces trois joueurs-étoiles des Albatros détiennent aussi les premières positions au classement des compteurs de l'équipe.Pour sa part, Denis Marquis a enfilé à date 26 buts et récolté 21 passes pour un grand total de 47 points.Quant à Yvan Bélanger, il est en tête des marqueurs du circuit junior \u201cB\u201d avec une impressionnante fiche de 45 buts et 30 passes pour 75 points.Enfin, le défenseur Alain St-Pierre a marqué 12 buts et récolté 25 passes pour un total de 37 points.La direction de l\u2019équipe compte beaucoup sur ces joueurs pour terminer la saison en beauté et parvenir à la \u201cDR, SE a finale dans les séries de fin de saison.RALLYE DE MOTONEIGES organisé par LES TAPAGEURS DES NEIGES DE ST-HUBERT dimanche le 20 février 1977 Inscription au Centre Touristique de St-Hu- bert à compter de midi.Le départ vers 1.00 heure p.m.Souper chaud servi vers 5.00 heures.Au menu: Boeuf Bourguignon.Les trophées seront distribués lors d\u2019une soirée dansante avec l\u2019orchestre \u201cLes Troubadours\u201d.Invitation spéciale a tous les amateurs de motoneige et a toute la population des environs.Bienvenue a tous! Tournoi de hockey Olympique au stade de es Jeunes les et 6 mars.aura des bourses distribuées de la sorte: Champion classe \u201cA\u201d la Cité Un tournoi de hockey \u2018\u201cOlympique\u201d\u2019 est en voie d'organisation à Rivière-du-Loup.Cette compétition sera présentée au Stade de la Cité des Jeunes les 5 et 6 mars 1977.Les organisateurs accepteront seize formations et la date-li- mite pour l\u2019inscription est fixée au jeudi 24 février à 18 heures.Le tirage au sort des équipes se fera vendredi le 25 à l\u2019aréna de Riv-du-Loup à 20 heures, alors que chaque équipe sera appelée à déléguer un représentant En plus des trophées et des médailles aux équipes finalistes dans la classe \u201cA\u201d et dans la classe consolation, il 8 eis i pour affronter Evoluant à deux reprises en fin de semaine, les Albatros de Rivière-du-Lou ont connu le succès vendredi soir au Stade local en arrachant une précieuse victoire de 7 à 4 sur les Chevaliers de Matane.Trois joueurs ont connu le succès, en marquant une paire de buts à savoir Alain St-Pierre Denis Marquis et Yvan Bé- langer.Michel Lepage a complété le pointage des vainqueurs.Ont alors répliqué pour les visiteurs, René Chouinard, Jacques Desrosiers, Nelson Michaud et Benoit Lapierre.Dix punitions furent décernées lors de la rencontre, et du nombre, sept ont été méritées par les locaux.Dimanche soir, à Mont-Jo- luent présentement dans les cadres de circuits intermédiaire A-B-C, Universitaire, junior majeur.Pour inscription ou sont exclues du tournoi de même que les équipes de la ligue Républicaine Québec-Nou- veau-Brunswick.Pour inscription ou information, on communique avec M.Vital \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201421 Tournoi Provincial de Hockey lu-Loup qui sera présenté au Stade les 25-26-27 février les Albatros.li, les Aiglons recevaient les Albatros et ces derniers ont essuyé un revers de 6 à 5.Tous les buts de la rencontre ont été marqués par des joueurs différents.Du côté des vainqueurs, les filets appartiennent à Marcel Soucy, Jean Duguay, Richard Decean, Gordon Ross, André Lévesque et Marc Dupont.Ont répliqué pour les Albatros, Denis Potvin, Alain Bérubé, Maurice Bélan- ger, Yvan Bérubé et Denis Marquis.Cette rencontre fut présentée devant une assistance de quelques 600 spectateurs.Mans les nouvelles de la semaine, nous apprenions le retour de Roberto Boucher dans l'alignement des locaux, et surtout ce qui est à noter ce sont les suvcès de Yvan Bélanger qui se dirige sûrement et certainement vers le championnat des pointeurs du circuit junior \u201cB\u201d régional.En effet, à date, Bélanger a marqué 45 buts et récolté 30 passes pour un impressionnant total de 75 points en 2 rencontres.Pour sa part, * février les Les Aiglons de Mont-Joli seront au stade local dimanche soir Denis Marquis connaît lui aussi du succès ayant marqué 26 buts et récolté 21 passes pour un grand total de 47 points.Les Albatros seront de retour au Stade local dimanche soir à compter de 19.30 heures alors qu'ils recevront la visite des Aiglons de Mont-Joli et que jeudi le 24 Ibatros recevront les As d'Amqui dans une rencontre qui devrait débuter à 20 heures.Cette rencontre remplacera la joute qui fut remise le 4 février dernier.ee A VENDRE Marquis Brougham, millage 28,000 milles, possédant toutes les options possibles, parfaite condition.Moto Ski, 1400 millage à vendre à bon prix avec remorque double.S'adresser au 37 Frontenac a 862-8354.18-19-P.CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP CITE DE RIVIERE-DU-LOUP $400.00.Finaliste classe \u201cA\u201d $200.00.Champion de la série \u2018\u2018Consolation\u2019\u2019 classe \u2018\u2018B\u201d $100.00.Finaliste de la série \u2018\u2018Consolation classe \u201cB\u2019\u2019 $50.00.A noter que toutes les équipes qui évo- Saucier à 862-5161 ou à l\u2019Aréna à 862-8293.Vos inscriptions doivent être adressées à: Tournoi de hockey Olympique Laurentide, 75, rue Frontenac, Ri- vière-du-Loup.Le Mini-Festival - Participation de St-Ludger est présenté en fin de semaine C'est en effet les 18, 19 et 20 février que sera présenté à l'O.T.J.et à l'Ecole Sacré-Coeur de la paroisse St-Ludger le Mini festival-Participation dont les profits seront versés à l'O.T.J.de la paroisse.e CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP CITE DE RIVIERE-DU-LOUP Avis Public Avis public est, par les présentes, donné que le rôle de valeur locative de la Cité de Rivière-du-Loup l'année 1977 a été déposé à mon bureau, à l'Hôtel de Ville, et que tout intéressé peut en prendre connaissance.Toute plainte au sujet de ce rôle doit être déposée avant le 15 août 1977.\u2018 Donné sous mon seing, à Rivière-du-Loup, le 14 février 1977.RAOUL SAVARD Greffier Comme nous l'annonçions la semaine dernière dans ce journal, il y aura festivités à compter de vendredi 19.30 heures pour se poursuivre toute la fin de semaine et se terminer dimanche à 20.30 heures par la clôture des événements et la remise des trophées de ce mini-festival.Tout au long de cette fin de semaine il y aura hockey de calibre midget, pee wee et rencontre d'anciens joueurs contre la nouvelle génération, danses, tournois de dames, cartes, ping-pong, compétitions de ballon-balai masculin et féminin, souper canadien, et messe communautaire.En revenant à une activité que la population sera très heureuse de voir, citons la rencontre des \u201cOld Timers\u201d et des jeunes de l'O.T.J., qui sera présentée dimanche le 20 février à 14.30 heures sur la patinoire de l\u2019'O.T.J.de St-Ludger.L'alignement des anciens sera ainsi formé: Roland Proulx, Wilfrid Nadeau, Guy Delisle, Réjean Viel, Alcide Mailloux, Paul Proulx, Elzéar Raymond, Jean-François Mailloux, Léopold Mailloux, Bertrand Ouellet, Réjean Lebel, Jean-Léon Marquis, Léopold Houde, et Roland Marmen.Seront aussi de l'alignement Laurent April et Maurice Massé, de St-Hubert.\u2018 ; .C'est donc un rendez-vous pour toute la population en général à l'O.T.J.de St-Ludger les 18, 19 et 20 février.Ls » ° e Avis Public Avis public est, par les présentes, donné par Raoul Savard, greffier de la Cité de Riviére-du-Loup: que, lors d\u2019une séance régulière tenue le 7 février 1977, à l'Hôtel de Ville.le Conseil de la Cité a adopté le Règlement no 705 pourvoyant à un emprunt de $60,000.00 pour l'achat des terrains nécessaires à la construction de la voie ferrée qui desservira le Parc industriel de la Cité; que les personnes inscrites le 7 février 1977 au rôle d'évaluation en vigueur dans cette Cité comme propriétaires d'un immeuble situé dans ladite Cité, qui étaient majeures et de citoyenneté canadienne le 7 fevrier 1977, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociètés commerciales ou associations, peuvent demander que le Règlement no 705 fasse l'objet d'un scrutin selon les articles 399 à 410 de la même loi; que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et villes et, qu'aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 3 et 4 mars 1977, à l'Hôtel de Ville, au bureau du soussigné, 181, rue Lafontaine: que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le Règlement no 705 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 292 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure \u2018enregistrement sera annoncé le 4 mars 1977, à dix-neuf heures quinze, dans la salle réservée aux séances du Conseil, 2e étage de l'Hôtel de Ville.Donné à Rivière-du-Loup le 11 février 1977.RAOUL SAVARD Greffier 22\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d.mercredi 16 février 1977 TELS.: 862-3521 Jacques Michaud, prop.BIERE & PORTER Soeuf, de l'oxcat pour congélateur à prix économique.Derrière de boeuf Ouest D-1, complet, la livre .77 Ronde de boeuf Ouest D-1, complète, 70 Ib.et plus, la Ib.79 Longe de boeuf Ouest D-1, complète, sans flanc, la livre 1.29 Surlonge de boeuf Ouest complète, environ 30 livres, la livre 1.19 Longe courte complète, la lb.1.39 Epaule de boeuf complète, env.30 lb., débitée gratuitement, Ib.73 Derrière de boeuf A-1 1 15 Ruban Rouge, débité, la livre 5\u20ac Dindes congelées Canada, Cat.Utilité, 10-12 lb.719¢.T-Bone steak D-1, la livre 1.59 Rib steak D-1, la livre 1.49 Steak de surlonge désossé D-1, la livre 1.99 Boeuf haché frais mi-maigre, 3 lb.1.95 10 livres 6.20 Pointe de boeuf congelée, C désossée, dégraissée, 0g environ 10 |b., la's Fesse de porc complète, env.18 lb.la livre .90 Lard salé entrelarde, lath, | Pour délicieux ragoût patt oh \u2014 courtes, la livi Délicieux spare ribs frais, lb.EPICERIE Sucre granulé 2 kilos ou lb.4.40 chaque .89 Tomates Alymer, 19 on.2/.89 Margarine Garden 3 lb.1.00 caisse de 25 |b.8.25 Laitue Californie, Gr.24 39 Radis Floride, cello 6 onces 19 Navet frais du Québec, la lb .10 Jambon dans l'épaule, Maple Leaf, enveloppé dans du coton, 85% Les 3-L recevront les Louisiens d'Edmundston vendredi soir au stade local Les succes des 3-L se poursuivent toujours, et lors des deux dernieres rencontres disputées par les locaux, les hommes du pilote Paulo Ouellet ont enregistré leur vingt-quatrième et vingt-cinquième victoire de la saison.En effet, mardi soir dernier, les 3-L affrontaient les Fleurs de Lys du Témiscoua- ta à l\u2019aréna locale et les locaux ont eu gain de cause par le pointage de 12 à 3 alors que quatre joueurs des 3-L marquaient deux buts, à savoir Réjean Rioux, Pierre Francoeur, Jean-Claude Lepage et Réjean Hamelin.Le pointage fut complété par Michel Paradis, Rosaire Clavette, Pierre Chénard et Régis Berger.Ont réplique pour les Fleurs de Lys Magella Ouellet, Rino Cyr et Michel April avec un but chacun.L'arbitre Gaby Pelletier, qui officiait cette rencontre n'a certes pas été à la hauteur de sa position, et, à - maintes reprises, ses décisions furent huées de la foule.Les Fleurs de Lys, qui avaient disposé des As de St-Basile quelques jours auparavant, n'ont certes pas offert leur rendement habituel, et aujourd'hui nous nous demandons si cette équipe ne se laisse pas glisser au dernier rang afin de rencontrer les Âs en semi-finale.Une histoire à suivre.J Enfin dimanche, a Ed- Le comité de discipline de la Ligue Junior \u201cB\u201d régionale du Bas Saint-Laurent a rendu officielles les suspensions et les amendes imposées à la suite de la bataille générale et les autres punitions imposées lors du match entre les Aiglons de Mont- Joli et les Chevaliers de Matane, le 4 février dernier.Pour les Aiglons de Mont- Joli, le gardien de buts Richard Thérriault a écopé d\u2019une amende de dix dollars pour avoir quitté son filet durant la bataille et pour avoir engagé un combat.Pour gestes disgracieux, une amende de $10.00 a été imposée à Jean-Yves Elé- ment.Gordon Ross s'est mérité trois punitions d'ex- tréme inconduite de partie D|L|M|MjJ|VIS Devenez donneur CROIX-ROUGE mundston, les 3-L ont conti- -nué leur marche victorieuse en défaisant les Louisiens \u2018d'Edmundston par le compte de 5 à 2 avec Pierre Chénard, Jacques D'Amours, Jean-Claude Lepage, Réjean Rioux et André Gagnon avec un filet chacun.On répliqué pour les Loui- siens, Jean-Claude Pelletier et Norbert Bourgoin.Le cerbère Alain Belley fut certes l'étoile de la rencontre avec ses arrêts à l'emporte-pièce et qui assura la victoire des siens au second vingt par des prouesses défensives devant sa cage.Les locaux étaient privés des services de nombreux réguliers dont Jean Labrec- que, Gilbert Ouellet, Réal Rioux, Bertrand Lepage, Pierre Francoeur, Alain Lavoie et Denis Rivard.Au niveau des lancers, chaque équipe en a dirigé un total identique sur la cage de l'adversaire soit 40.Les 3-L seront de nouveau à l'action vendredi soir au Stade local alors qu'ils recevront la visite des Louisiens d'Edmundston, et dimanche, ils se rendront à nouveau à Edmundston pour y affronter ces mêmes Louisiens.Le calendrier des prochaines rencontres dans le circuit Républicain est le suivant pour les jours à venir.- Vendredi, le 18 février, les Louisiens affronteront 1équipe de Rivière-du-Loup à huit heures trente, heure du Québec.et a été suspendue pour une partie.Sylvain Beaulieu, agresseur dans une bataille, a été \u2018suspendu pour deux parties.Pour avoir quitté le banc des punitions lors de la bataille générale.Yves Lé- vesque s'est vu imposer une amende de dix dollars.Denis Dorsonnens, pour LE CERBERE DES 3-L EN VEDETTE Dimanche soir, à Edmundston, les 3-L affrontaient les Louisiens d\u2019Edmundston et les locaux ont remporté la victoire au compte de 5 à 2.Lors de cette rencontre, le cerbère Alain Belley s\u2019est distingué de brillante façon en repoussant presque tous les tirs dirigés dans sa direction.Ses performances devant sa cage ont certes été v- stimulant pour ses co-équipiers qui dirigeaient quarante lancers sur la cage des Louisiens.Belley a eu à faire face à un nombre identique de tirs lors de cette rencontre.Dimanche, le 20 février, une autre rencontre Rivière- du-Loup Louisiens est prévue pour sept heures trente, heures du Québec.Enfin, le 24 février, St-Ba- sile disputera une rencontre aux Louisiens à neuf heures, heure du Nouveau-Bruns- wick.tentative de blessé \u201csans blessure\u201d sic, s'est vu suspendre pour cinq parties.Enfin, l'équipe des Aiglons de Mont-Joli devra verser une amende de $25.00 pour la bataille générale.Chez les Chevaliers de Matane, Benoît Lapierre et, Harold Fortin, les deux premiers joueurs qui ont quitté le banc des joueurs pour déclencher la bataille générale ont écopé chacun d'une amende de dix dollars et sont suspendus pour deux parties.Gérard Gagné s'est vu imposer trois punitions d'extrême inconduite de partie conséeutives, Il a été suspendu pour une partie.Régis Pelletier, pour tentative de blesser d'un coup de patin, a été suspendu pour deux parties.L'équipe des Chevaliers de Matane, pour avoir été la première à quitter le banc pour la bataille générale, s'est vu infliger une amende de $100.00.On demande Personne seule aimerait louer un logement de 3 pièces 2 ou 4 pièces \u20182 semi-meublé ou non, eau chaude fournie éclairé ou non.Libre le 1er juillet ou ler juin.S'adresser: 862- 5534.19-P, VENTE SPECTACULAIRE BOUTIQUE DE SPORT Tél.: 862-2727 Centre d'Achats Rivière du Loup.Qué, 4 qd Conrad Michaud, propriétaire.A aus LL 4 NEI og or ape a \u2018 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 \u201423 Le Tournoi Provincial de Hockey Pee-Wee Neige sera présenté au Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup les 25-26 et 27 février Le 7 février dernier, les membres de la Plaza Lafontaine tenaient leur première réunion de 1977.A la suite de l'expédition affaires courantes, il y #félection d'un nouveau buréau de direction qui s'est vu confier la tâche d'assurer la bonne marche de l\u2019organisme pour l'année en cours.MM.Gabriel Boucher et Henri Ouellet furent réélus directeurs et M.Jacques Potvin a conservé son poste de secrétaire-trésorier.Les autres directeurs sont MM.Claude Pelletier, Paul Caron, Fernand d'Amours et Réal Lebel.Chacun de ces membres fut choisi surtout à cause de sa compétence dans son domaine respectif, l'organisme se devant de toujours continuer à aller de l'avant.Conserver à l'association son visage professionnel confère de très lourdes responsabilités à ses élus.Lors de cette réunion, les membres présents ont pris connaissance du rapport de M.Claude Pelletier, délégué de la Plaza auprès du Conseil municipal.Nous avons appris que la Cité est à étudier une nouvelle forme de taxation pour les marchands.La nouvelle formule respecterait beaucoup plus la surface occupée qu'un inventaire hypothétique.Ce serait, nous a-t-on affirmé une méthode beaucoup plus rationnelle et moderne.Il fut aussi question du problème du stationnement.Chacun fut unanime a affirmer que si chacun des marchands et de leurs employés se donnait la peine d'utiliser les stationnements publics, le tout se résorberait rapidement.La Cité, devant ce problème majeur, est a étudier une formule radicale qui à nom parcomètre.Peut-on blamer les édiles?Devant l'irresponsabilité de certains, ils se doivent de protéger les intérêts la majorité.C'est une histoire à suivre.Il fut question aussi de publicité et surtout d\u2019embellissement de la Plaza, ce qui est la responsabilité des marchands.La Cité a fait sa très large part, car .dans un avenir pas trop lointain les poteaux disparaitront pour faire place à de jolis lampadaires.La Plaza Lafontaine se doit aussi d'agir.La démolition d'édifices augure pour le sens unique.Peut-être les citoyens sans le savoir ont-ils vécu une page d'histoire cet hiver.En effet, si tout se déroule comme prévu, à compter de la fin de septembre la circulation à l'angle des rues Lafontaine et Amyot en direction sud se fera dans un seul sens, Voilà qui va certainement aérer ce secteur en lui donnant un air de modernisme.Il restera aux marchands à jouer le jeu et à continuer sur cette poussée.Comme on peut le constater, la Plaza Lafontaine joue son rôle sérieusement.C'est pourquoi ses membres disent qu'ils sont des voisins à votre service.Le tournoi Pee-wee s'en vient.Ne l'oubliez pas, c'est pour les 25-26-27 fevrier.La clinique de sang suivra a la fin d'avril.Accumulez des réserves, car encore cette année nous avons besoin de vous.La Plaza?Des voisins à votre service.Les activités du Carnaval de Saint-Hubert se poursuivent St-Hubert- Le Carnaval d\u2019hiver de Saint-Hubert, qui a débuté le 5 février dernier, se poursuit de plus belle.Samedi, le 19 février, à huit heures du soir, ce sera la soirée de la Duchesse Line, avec comme ensemble musical, l'orchestre l'\"Attraction\u201d.On se souvient que le 5 février, et le 11 février, ont eu lieu avec beaucoup de A vendre \u20ac chassis, grandeur Ÿ.de large x 58/2 de\u2019 hauteur, pouvant servir de division à l\u2019intérieur d\u2019une maison ou commerce.Vitre double avec encadrement de bois.Tél: 862-4727.19-P.A louer Local commercial situé sur la rue Lafontaine.Libre immédiatement.Environ 650 pi.de plancher.Idéal pour bureau - Tél: 862-1755.19-P.succes les soirées des Duchesses Brigitte et Louise, avec le concours musical des orchestres l'\u201cAttraction\u201d et les \u201cPhoenix\u201d.La journée de samedi, le 12 février, a en outre été marquée en matinée par un bercethon et un concours de moustaches.au Centre des Loisirs.Dimanche prochain, le 20 février, à compter de une heure de l'après-midi, ce sera le tricothon, et à deux heures, les activités de la journée des enfants, au premier étage du Centre des Loisirs.Samedi, lé 26 février, à dix heures du matin débutera un marathon de ballon-balai.Dimanche, le 27 février, à dix heures du matin, ce sera la poursuite du marathon de ballon.balai.La soirée de remise des trophées sera un événement marquant du Carnaval, et la partie musicale sera assurée par Mme Francine Dubé, organiste.\u2019événement principal du Carnaval sera sans conteste le couronnement de la Reine, le 6 mars, à vingt heures, ou huit heures du soir.Cette cérémonie grandiose se déroulera à la salle de l'Ecole Secondaire de Saint- Hubert.D'autres activités d\u2019extérieur et d'intérieur se dérouleront si la température et la - disponibilité de la patinoire le permettent.Ces activités sont un patinethon, une course en patins, des sauts en longueur, une soirée récréative, etc.On pourra se renseigner sur ces activités en téléphonant au Centre des Loisirs, au numéro 497-2223.Pour de plus amples informations, s'adresser aux personnes suivantes: M.Bertrand Ouellet, M.Jean-Ma- rie Thériault, vice-président et les directeurs MM.Daniel Beaulieu, Hubert Beaulieu, Cyr Dionne, Serge Gosselin, Benoit Hudon, Rosaire Ma- lenfant, ou la secrétaire, Rita Ouellet.- COURS DE SOINS AU FOYER EURS É EANT DES PROFOND EME SE L\u2019OCÉAN, VOICI GORGO LA TERREUR DES TEMPS PRÉHISTORI * FRANCE FILM présente + Bill TRAVERS EER RT MICHAEL RAY LES 18-19 ET 20 FEVRIER HORAIRE: \u201cGorgo\u2019\u2019: THEATRE ven.: 9h00 - sam.: 6h30 - 10h00 princesse dim.: 3h00 - 6h30 - 10h00 _ \u201cLes Clameurs se sont tues\u2019: 862-3291 ven.: 9h00 sam.: 8h15 dim.: 1h00 - 8h15 Cad Représentation spéciale mn DIMANCHE A 1.00 HEURE P.M.DU LUNDI AU JEUDI FESTIVAL D\u2018HORREUR 21 AU 24 FEVRIER VENDREDI LE 25 FEVRIER FESTIVAL KENT RUSSELL A MINUIT S \u201cDerniére Maison sur la gauche\u201d La Symphonie Pathétique \u201cUne messe pour Dracula\u201d et et Les Diables \u201cDracula vs Frankenstein\u201d 24\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 PATRONNÉ PAR LES LOISIRS KAKOU INC.Président: JACQUES GASSEAU Responsable: Alain Bérubé, Tél.: 862- 3427 Tir au poignet Responsable: Alain Gasseau, Tél: 862- 3 6227 13h00 Course en carriole Responsable: Jean Guay, Tél.: 862-3708 Course boite a savon (jeunes) (Départ: Coin rues Simard et Beaulieu) Responsable: Rodrigue Roy, Tél.: 862- Glissade toboggan (famille) (rue Beaulieu nord) JEUDI, 17 FEVRIER 1977 20h30 Partie de ballon-balai CJFP vs Cacou- \u2014JOURNEE DES FERMIERES et AGE D'OR na \u2014Concours de monuments de glace 22h00 Soirée de danse (pyjama et jaquetig 13h00 Bercethon (salle paroissiale) l\u2019Hôtel Mansion House (costume, * Responsable: Thérèse Levesque, Tél.: tié prix) a 4; 862-4475 Tricothon Partie de cartes 17h00 Soupe avec petits pains chauds organisée par l\u2019Age d'Or (salle paroissiale) 19h30 Partie de cartes (finale) Suite et fin du Bercethon et du Trico- thon Concours de moustaches 13h00 Concours de ood ba (Ply Responsable: Gong Ses (Dép Responsable: Denise Dionne, Tél.SQ, B-¥ \u201c6 5477 \\ Yo Messe du Carnaval 1977.17h30 SOUPER CARNAVALESQUE: VENDREDI, 18 FEVRIER 1977 5h 15 Parade aux flambeaux (motoneiges) à A la Salle Paroissiale: $2.50 chacun 20h00 Parade aux flambeaux (motoneige) ¥ 20h30 Soirée Canadienne (salle paroissiale) 19h30 $7.00 par famille la patinoire DIMANCHE, 20 FEVRIER 1977 20h30 \u201cBINGO\u201d Sketches 20h15 OUVERTURE OFFICIELLE 13h00 Souque a la corde (salle paroissiale) HOTEL MOTEL 2 FRERES ER DESCHENES TV MANSION H ES ENR.Représentant Sanyo | slo OUSE Gilbert Dumont, prop.Spécialité: | Réceptions - Mariages Entrepreneur Réparation d\u2019articles 1 Anniversaires Electricien électro-ménagers } Marcel Dubé, prop.Commercial - Industriel Rue de I'église 862.9921 : Cacouna Tél.: 862-6200 Cacouna Tél.: 862-3787 Cacouna ù A.D'AMOURS Epicier - Licencié Cacouna Tél.: 862-3731 Rés.: 862-7404 GARAGE SAINDON & FILS Mise au point EPICERIE LETOURNEAU Cacouna Tél: 862-4581 MAURICE DUMONT Philibert Dumont, prop.Epicerie-Boucherie Mé Jemorquage ; Licencié écanique générale ct Cacouna Bur.: 862-4519 él BON Rés.: 862-9937 Cacouna Restaurant CHEZ ARMANDE et Gaz Bar GULF Léonard Veilleux, prop. t Sainl-Fanrent REGIONAL IE _ pe i \u20ac 40 emplois garantis par le pore A f : an \u2014.A : ù A groupement forestier de l'Est du Lac Témiscouata Auclair- À la suite de ses opérations de l'année dernière, le Groupement forestier de I'Est du Lac Témiscoua- ta Incorporé est à même de garantir un minimum de 40 emplois annuels, ce qui est très appréciable dans une région où le taux de chômage est de 35 pour cent.Comme on le dait, le Groupement forestier de l'Est du Lac Témiscouata est un organisme légalement constitué depuis le mois de juillet 1973 selon la première partie de la loi des compagnies.La Coopérative forestière de l'Est du lac Témiscouata s'est donné comme objectif premier la constitution de massifs forestiers en regroupant les forêts déjà exploitées mais de superficie trop petite, les forêts délaissées -par leurs propriétaires pour @rerses raisons, et les ter- Tains abandonnés des agriculteurs et qui sont à vocation forestière.Les autres objectifs poursuivis par la coopérative forestière sont l\u2019aménagement des massifs forestiers en vue de l'augmentation du potentiel ligneux, de l\u2019améli- ui ETS SE 16 \u2018riviknans pan CWACET 660 Sérinaiçaxem- ple.il est indispensable que le foyer d'accueil en soit prévenu et qu\u2019il connaisse le régime de son petit invité et les précautions à prendre.La préparation de l'enfant invité Que doit-on recommander à un enfant qui va passer des vacances dans une autre famille?De ne jamais oublier qu'il n\u2019est pas chez lui.Qu'il lui est indispensable d'être le plus gentil possible avec ses hôtes et leurs enfants.Qu'il lui faudra suivre les habitudes du foyer où POUR FAIRE PEAU NEUVE Esthéticiennes et dermatologues étaient unanimes- mes tuches pigmentaires dues à deux grossesses consécutives étaient lh pour rester.Pire encôre.le soleil risquait à chaque été de les accentuer \u201cun peu plus.I! fallait done que J'apprenne a vivre avec ce- disgracieux masque de Erossesse qui n'avait rien de compurable à de mignonnes taches de rousseur.Autant ces dernières peuvent enjoliver un visage.oulant les taches pigmentaires peuvent l'en- luidir.Même le plus auda- vleus maquillage ne pouvait réussir à les camoufler J'avais done abandonné toutes recherches et tout espoir lorsqu'une annonce publicitaire «Mira mon attention, Selon une méthode tout à fait spéciale.le peeling Anna Pegova laisait disparaitre en plus des laches pigmemaires.cicatrices d'acné.ridules, rides profondes.ete.J'étais sceptique lace à lunt de promesses mais ma curiosité me poussa à rencontrer celle qui dispense ce traitement au Canada, DES RESULTATS ETON- NANTS APRES 10 JOURS C'est au Studio Clavet, Place Dupuis, que je fis la connaissance de France Taillefer.infirmière diplômée.qui m'expliqua le processus du peeling Anna Pegovu.Après une bonne heure d'explications, j'étais encore perplexe mais je me décidui quand même à tenter l'expérience.Je me suis donc rendue au Studio Clavet pendant \u201cdix jours consécutifs à raison de deux visites quotidiennes pendant les quatre premiers jours et d'une seule visite pour les \u2018autres journées.Rien de spectaculaire dans le procédé puisqu'il s'agit.durant les premiers jours.d'applications d'un liquide inodore et incolore dont la formule demeure secrète Pour mu applications n'ont ment été douleureuses sauf vers les troisième et qua- trièeme Jours où j'ui senti part.ces nulle- (sie) une intense chaleur chvalur mon visage.Cer- laines patientes diront que cela ressemble étrangement à un gros coup de soleil mais cela varie selon les individus.leur type de peau et évidemment leur degré d'endurance.Après cing ou six applications de ve liquide.la peau commence à se desquamer à certains endroits.Quoiqu'à ve moment l'uspect du Visage ne soit pas tout à fait normal.des rougeurs et des cnllures apparaissant çh el là, cela ne m'a pas empéchée de vaquer à mes occupations habituelles et même de rencontrer des gens.Des verres fumés sont alors suffisants pour tétourner l\u2019uttention.Lors des dernières visites.on active Jo desquamation l'aide d'un masque [ait à base d'argile, cette application quotidienne ne durant tout au plus que trente minutes.Les dix journées écoulées, le changement est radical: teint net et clair.une texture de peau fine satinée et la disparition complète des taches.France Tailleler, propriétaire du Studio Clavet, détient cette formule en exclusivité pour le Canadu.Le peeling Anna Pégova lui à été légué par Madame S.Pilot Boeck qui le détenait d'Anna Pégova elle-même.Selon Madame Taillefer, qui « aussi bénéficié des effets de ce peeling ily a quelques années, ce traitement est non seulement valable pour faire dispa- ruitre les taches pigmen- ludres mais s'avère un traitement de rajeunissement el d'embellissement de l'épiderme.\u2018Basé sur le mécanisme naturel de l'uuto-défense de l'organisme, ce peeling provoque une stimulation biologique créant ainsi une rénovation tissulaire profonde.Qu'il s'ugisse de rougeurs.de teint brouillé.de cicatrices.de premières rides ou d'aflaissement des traits.qu'il s'agisse du visage.du dos ou de la poitrine à traiter, le peeling Annu Pégova donne tou- Jours des résultats satis- fuisants.Dans les Cas plus rebelles, deux où trois frai- tements peuvent parfois être nécessaires comme par exemple dans les cas de profondes cicatrices d'acné Le peeling Anna Pégova est-il vraiment efficace pour fuire disparaître toutes ces disgrâces der- matologiques?Peut-on vraiment le qualifier de traitement rujeunissant?On peut y croire ou non mais dans mon cas, on peut difficilement contester les résultats.Pour l'instant.je suis comblée et satisfaite.Reste évidemment à savoir si mes taches reviendront.C'est une histoire à suivre, L'AUTRE CÔTÉ DE LA MÉDAILLE Si vous êtes en bonne santé.si vous avez 14 ans et plus.vous pouvez bénéficier du peeling Anna Pégova a la condition de disposer d'assez de temps pour vous rendre au Studio Clavet une quinzaine de fois et d'assez d'argent pour couvrir les frais du traitement.Si on le compare à certains autres puellings cosmétiques sur le marché.c'est le traitement le plus dispendieux muis celui dont les résultats s'avèrent les plus sa- tisfuisants.du moins pour les taches pigmentaires.Séjour et ne pas multiplier Cas par deux ou trois chaque.pièce de la garde-robe.En prenant conseil de la maman invitante et en se conformant à ses recommandations, on évite de surcharger les bagages de l\u2019enfant.et aussi d'oublier quelque chose d\u2019important.Bien souvent, les invitations d\u2019enfants se font entre ménages qui se connaissent et la question de participation aux frais est un sujet délicat a aborder.Pourtant, il est souhaitable d\u2019en parler franchement, et c\u2019est aux parents du petit invité à faire une proposition.On peut, par exemple.offrir une certaine somme destinée à couvrir les frais alimentaires du séjour de l\u2019enfant et proposer une petite provision supplémentaire pour le cas où un achat vestimentaire imprévu serait indiqué.On peut aussi proposer de payer les frais de voyage de l\u2019enfant, sous forme d\u2019une participation vacances oil vous vous tro!l- Le Coin arrivez a temps.Gactronome CHOUX A LA CREME PATE A CHOUX 34 onces d\u2019eau chaude 15 onces de graisse 1/2 once de sel 1 once de sucre 18 onces de farine 16 oeufs Important: pour la pite a choux de cuisine, supprimer le sucre.Faire bouillir l\u2019eau avec le sel et le sucre et la graisse.Ajouter la farine d\u2019un seul \u2018coup dans l\u2019esu bouillante.Brasser énergiquement.Dessécher la pâte qui forme une boule et qui doit se détacher de la casserole.Mettre ce mélange au malaxeur et ajouter les oeufs 2 à 2.Cuisson: 375° et 350° Caractéristique: pâte molle, l'eau entre pour une large part dans sa confection au four elle se transforme en vapeur créant ainsi une augmentation importante du volume et formant un vide au centre.Après cuisson, refroidir.Battre la crème à 35%.Avec une poche, douille étoile No 6, garnir les choux qui doivent être coupés en deux avec un couteau scie dans le sens horizontal.Saupoudrer de sucre glace.wo Pour le printemps \u201877, maison Superb Sportswear, la mode est aux blousons.Toronto.2\u2014 Blouson, jupe En voici quelques models.et culotte 1\u2014 Blouson et pantalon en coton.C\u2019est signé Louben, coton/polyester.C\u2019est de la Montréal.en polyester/ ES EEE RO NAR BRR pn ae TE Ï \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201427 La participation au Tournoi de hockey Pee-Wee Neige, c\u2019est l\u2019affaire de toute la famille.assistons-y nombreux les 25-26 et 27 fevrier Aventure Pohénégamook: le nombre de participants s'annonce élevé Estcourt- Si la tendance actuelle se maintient, l\u2019Aventure Pohénégamook, édition 1977, connaîtra un succès aussi éclatant que l'an dernier.En effet, nous apprenions au début de la semaine que les inscriptions pour cette oie de plein-air d'envergure régionale, voire provinciale, dépassent déjà le chiffre de deux cents participants.Compte tenu que depuis ce temps d\u2019autres inscriptions sont parvenues aux organisateurs et que beaucoup de participants s'inscrivent le jour méme, avant le Des améliorations seront apportées aux infrastructures économiques et sociales Estcourt- Un document rendu public récemment par la Coopérative de Développement Agro-Forestier fait état de l'exécution prochaine de travaux d'amélioration des infrastructures économiques et sociales de ce territoire.Pour 1977-78, un investissement de $1,600,000.00 est prévu pour divers travaux de voirie, soit en premier lieu une première étape d\u2019asphaltage de la route Lots-Renversés Auclair, qui sera finalisée à l\u2019été 1977.D'autres travaux devraient débuter également pour compléter la section St-Juste - Auclair - Lejeune - Squatteck de cette route.Le territoire du projet J.A.L.sera ainsi relié à la route Transcanadienne, distante de 10 milles, par un réseau routier plus adéquat.Le Centre de Main-d'oeuvre Inter-Prif continuera ses opérations avec un budget d'opération de $70,000.00 pour l\u2019année 1977-78.Comme on le sait, la radio \u201ccommunautaire du J.A.Lest maintenant en ondes et son budget d'opération pour 1977-78 s'élève à $25,000.00.Dans le secteur tourisme, un investissement de $120, 000.00 sera affecté pour l\u2019amélioration du circuit ca- not-camping en 1977-78, En 1977-78, l'actif immobilisé par les municipalités du territoire J.A.L.s'élèvera à $450,000.00.Enfin, un premier projet d'habitations à loyer modi- Me (H.L.M.) se concrétisera \u201cAuclair au cours de l'été 1977.Dix unités de logement pour personnes âgées et L\u2019exode.(Suité à la page 25) territoire-pilote, le maintien d\u2019une certaine stabilité de popula- e ét tion à un chiffr abli à 325,000 habitants.Ce chiffre s\u2019est maintenu jusqu\u2019en 1971, mais, depuis les - cinq dernières années, il n\u2019a cessé de décliner pour accuser au début de 1977 un déficit de 11,000 habitants.citoyens à faible revenu seront construites, nécessitant ainsi une amélioration des services publics.L'investissement prévu pour 1977 dans ce projet totalisera $300,000.00.Rappelons également qu\u2019au chapitre des transports, en 1976, un nouveau bateau-passeur reliant No- tre-Dame du Lac à St-Juste- du-Lac est entré en service.Il s\u2019agit d'un investissement de $445,000.00.départ de l'expédition, il ne fait aucun doute que l'objectif de six cents participants pour 1977 sera atteint, la plus grande confiance régnant à cet égard à la Base de Plein-Air Pohénégamook.Tel que déjà annonçé, c'est le 19 février qu\u2019aura lieu, tel que prévu, l\u2019Aventure Pohénégamook 1977.Il s\u2019agit plus précisément d'une compétition de ski de fond accompagnée d'une ran donnée de 28 kilomètres, ou 18 milles.PARCOURS (38 km) e\u2014, ROUTE 20 CABANO i DMUNDSTON Lo Le dernier enregistrement de participants se fera entre huit heures et neuf heures trente du matin, le départ devant s'effectuer de St-Elzéar à dix heures.A la fin du parcours, un souper sera servi aux parti cipants à la Base de Plein- Aig de Pohénégamook entre dix-sept heures et dix-huit heures trente.Ce souper sera suivi d\u2019une soirée récréative, de seize heures à vingt-trois heures.Cette soirée mettra fin à l'Aventure, à laquelle beaucoup de personnes de tous les âges peuvent prendre part, la seule cxigence requi- quise des participants étant Renseignez-vous à: St-Alexandre { AVEZ-VOUS DES PROBLEMES = £ Si vous avez des problèmes de santé, ; aotre phytothérapeute F ; pressera de vous aider et de vous.faire PH connaître notre médication naturelle + Qui convient dans votre cas.- _ Mme E.M.Dumais Phytothérapeute diplômée de posséder une expérience raisonnable de la pratique du sport du ski.Les intéressés et intéressées de la pratique du sport du ski.Les intéressés et intéressées peuvent s'inscrire dans l\u2019un ou l\u2019autre des sept catégories: vétérans femmes 35 ans et plus, vétérans hommes, 35 ans et plus: senior hommes, 20 ans et plus, senior femmes, 19 ans et plus, junior \u201cA\u201d hommes, 17-18-19 ans; junior \u201cA\u201d femmes, 17-18 ans; junior \u201cB\u201d hommes, 15-16 ans.Pour de plus amples informations sur l'Opération Po- hénégamook 1977, on doit téléphoner durant le jour en composant le numéro (418) 859-2405.DE SANTE?autorisé s'em-J 4 495-2537 vacnen Provinciale.qui vous convient.à votre gré: Aussi simples qu\u2019un compte de banque || suffit d\u2019un dépôt initial minimum de $100 pour adhérer au régime.Par la suite, vous restez libre d'effectuer les dépôts de votre choix (minimum: $50) au moment À la Banque Provinciale, vous ne payez ni frais d\u2019adhésion, ni frais d\u2019administration, ni frais de commission.Et vous recevez même un livret où vous pouvez suivre l\u2019évolution de votre régime.Aussi flexibles qu\u2019un compte de banque Vous pouvez alimenter votre régime enregistré de trois façons Des régimes enregistrés dépôts-logement, il n'en existe pas de plus simples que celui de la Banque lo Cest bien simple! AD Dépôts- gement à ce régime.Hâtez-vous! Vous avez jusqu'au 1er mars 1) Versements facultatifs.En respectant les minima mentionnés plus haut.2) Virements systématiques.personnels.À votre demande, la banque peut effectuer des virements périodiques de votre compte d'épargne à votre régime.3) Plan \u201cB\u201d.La banque peut vous prêter de l'argent pour vous permettre de profiter des avan- tages-impôts pour l\u2019année 1976.Remboursable en dix versements mensuels, ce prêt est consenti en janvier et février seulement et à un taux inférieur à celui des prêts Avantageux à tous points de vue.Vous bénéficiez d'un taux d'intérêt qui s'adapte aux fluctuations du marché et qui est toujours supérieur au taux de l'épargne spéciale.En plus, bien sûr, de profiter des avantages inhérents 1977 pour vous inscrire si vous désirez bénéficier des avantages- impôts pour 1976.DANQUE cHelfg banque provinciale Ia 28\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 St-Emile, St-Eusébe et Lots-Renversés ee auront leur carnaval d'hiver i aw, CILT - [T.B.)- En cette période de l\u2019année, les carnavals et festivals sont nombreux.Au Témiscouata, le mois de février sera riche en manifestations populaires composées d'activités culturelles, sportives et de plein- air, enrichissantes et surtout, accompagnées d'une -atmosphère de fête comme nos gens savent en créer à leur façon.Voici les programmes respectifs des carnavals d'hiver de St-Emile d\u2019Auclair, St- Eusèbe et Lots Renversés.Carnaval de St-Emile d\u2019Auclair, 18-19-20 février.18 février: Journée des enfants de l'Elémentaire.-arrivée du Bonhomme Carnaval et compétition sur glace.20:00 heures- Soirée-rencontre.-carrefour des chansonniers et musiciens de la région à la salle de l\u2019école.19 février: Après-midi- Course au trésor QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE ST-PASCAL COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC RE: REGLEMENT 130 Aux contribuables de la Ville de St-Pas- cal, comté de Kamouraska: PRENEZ AVIS QU\u2019à son assemblée te- -Hockey bantam, midget -Partie de balle-molle en raquettes.20:00 heures- Soirée dansante avec les Vickings.21:00 heures- couronnement de la Reine du carnaval, à la Salle de l'école.20 février: Journée de Plein-air.-Course au trésor en équitation.-Compétitin - de moto-neiges, près de la patinoire.-Hockey, -Ballon sur glace, -Ski de fond, -Raquette.17:30 heures- Souper communautaire.20:00 heures- Bal de la Reine à la salle de l\u2019école.St-Eusèbe du 20 au 27 février.20 février: 20:00 heures, soirée canadienne avec la participation de la population à la Salle de l\u2019école.21 février: 19:30 heures, parties de ballon sur glace, masculin, féminin.19:30 heures, patinethon.23 février: 19:30 heures, tournoi de force au centre d'accueil.24 février: 20:00 heures, Bal de guenilles, à la patinoire locale.25 et 26 février: Samedi, 20:00 heures, au dimanche 20:00 heures à l\u2019Hôtel du Repos, bercethon et tricothon.26 février: 9:00 heures, tournoi de billard.13:00 heures, randonnée en ski de fond et raquettes.Départ du centre d'accueil.27 février: 13:30 heures, parade de moto-neige.Départ du centre d\u2019accueil, 17:00 heures, souper communautaire, 20:00 heures, soirée de clôture, danse, orchestre, bar.À la salle de l'école.Le C.I.L.T.lance un nue le 3lième jour de janvier 1977, le conseil de la Ville de St-Pascal a adopté le règlement no 130, lequel se lit comme suit: \u201cCONSIDERANT QUE la corporation municipale de la Ville de St-Pascal, comté de Ka- mouraska.est régie par les dispositions de la Loi des Cités et Villes du Québec: CONSIDERANT QU'\u2019avis de présentation de ce règlement a été préalablement donné, soit à la séance de ce conseil, tenue le 24iè- me jour de janvier 1977; Il est proposé par M.le Conseiller Louis Dubé, appuyé par M.le Conseiller Jean-Paul Martineau, et, il est en conséquence ordonné et statué par règlement de ce conseil, portant le no 130, et ce conseil ordonne et statue comme suit: ARTICLE l Le présent règlement a pour but d\u2019abroger en entier le réglement no 108 et d\u2019abroger partiellement le règlement no 86\u201d.ARTICLE 2 Le règlement no 198 ainsi que les articles 20 à 53 inclusivement du règlement no 86 sont abrogés, par les présentes, à toutes fins que de droit.ARTICLE 3.Conformément à l'article 602-A, le présent règlement sera publié selon la procédure prévue pour la publication des avis publics, au moins trente (30) jours avant qu\u2019il ne soit soumis à la Commission Municipale du Québec, avec un avis mentionnant que toute personne qui désire s'opposer à l\u2019approbation du règlement doit en informer la Commission (Complexe \u201cG\u201d, Hôtel du Gouvernement, Québec) par écrit, au cours de ces trente (30) jours.Après expiration de cette période, la Commission enquêtera sur le bien-fondé du réglement et, si elle a reçu des oppositions, elle donnera aux opposants l\u2019occasion de se faire entendre.\u201d ARTICLE 4.Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Adopté à St-Pascal, comté de Kamouras- ka, le 3liéme jour de janvier 1977.PRENEZ EGALEMENT AVIS que toute personne qui désire s\u2019opposer à l\u2019approbation de ce réglement par la Commission Municipale du Québec, doit en informer celle-ci, par écrit, au cours des trente (30) jours qui suivent la présente publication.Donné à\u2018 St-Pascal, comté de Kamouras- ka, ce 4 février 1977.SIMON LEVESQUE, Sec.-Trésorier bulletin d\u2019information CILT- |T.B.]- En collaboration avec le bureau de Rimouski de Communica- tion-Québec, le Conseil In- termunicipal des Loisirs du Témiscouata (C.I.L.T.), produira un bulletin d'information mensuel, qui entrera dans chaque foyer du territoire.Un porte-parole du C.I.L.T.s'est dit assuré de constater rapidement une amélioration des communications entre organisateurs, responsables et la masse, jusqu'à la participation de l'individu, qui à droit à l'information en ce qui le touche et le côtoie chaque jour.Le premier numéro du Bulletin Information C.LL.T.paraîtra à la mi-février.Son contenu vise à fournir une information, selon les intérêts de la population au niveau des loisirs et du développement communautaire.Le secteur information du C.I.L.T.s'est joint un comité d'information formé de représentants de chacune des municipalités du territoire qui sera porte-parole de sa localité et qui participera à la composition et au contenu des bulletins.Le bulletin, une feuille huit pouces et demi par quatorze pouces, est monté et photocopié au bureau de communication-Quéhec.Il est retourné a 4,000 exemplaires dans tous les foyers.Cette formule, de plus en plus employée par les organismes pour pénétrer dans chacune des familles, se veut un outil de communication et d'information, accessible et utile a tous.Depuis longtemps déja, le besoin s'était fait sentir en constatant qu\u2019une grande partie de la population qui contribue à la structure intermunicipal ignore tout des services de leur affiliation.Un besoin également \u2018de sensibiliser les gens à ce qui se passe chez eux et un peu plus loin.Service anniversaire En l'église St-Jean-Baptis- te de l'Isle-Verte, samedi le 19 février 1977, à sept heures trente du soir, sera chanté le service anniversaire de Monsieur Ernest Côté, de l\u2019Isle-Verte, époux de feu Gabrielle Dubé.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.QUEURS.Lots-Renversés, les 26 et 27 février.26 février: 20 heures, soirée d'amateurs - au Centre de Loisirs.21 février: Après-midi, rencontres au hockey et au ballon sur ace.50:00 heures, souper communautaire - chapelle.20:00 heures, soirée dansante avec orchestre au Centre de Loisirs.sous-sol de la par Marcel Rouleau La semaine dernière, le club Optimiste recevait la visite de Pierre Couture animateur socio-culturel, qui est également un des responsables de Piloup-Neige.Pierre nous a parlé entre autres choses du bal des Yétis, lequel sera sg la responsabilité du Club Optimiste.Le bal des Yétis s présenté samedi 26 février à 20 heures 30 au Motel Lévesque.Un orchestre Bavarois fera les frais de la musique de danse.Yétis: signifie \u201cAbominable homme des neiges\u201d.Lundi soir les Optimistes ont souligné la St-Valentin par un souper mixte au chalet du Club de golf de St-Patrice et tout le monde s'est bien amusé.Après le souper, les plus vaillants et les plus vaillantes ont fait du ski de fond tandis ue ceux qui auraient vraiment eu besoin de faire un peu \u2018exercice, se sont contenté de jaser assis confortablement dans leur fauteuil.Si l'on se fie au nombre d'inscriptions reçues pour le Gala Personnalité Jeunesse Optimiste, les jeunes garçons et filles de 14 à 19 ans, doutent de leur personnalité.Il est encore temps de vous reprendre.J'accepte les inscriptions jusqu'à vendredi 5 heures.Un \u201cSALUT\u201d particulier aux amis de La Pocatière.Nous aimerions bien que vous soyez des nôtres sous peu.Connaissant personnellement la mentalité de la population de La Pocatière, je demeure persuadé qu'il y a chez-vous le potentiel nécessaire à la formation d\u2019un club Optimiste fort et dynamique.Pensée Optimiste: Il est bon de penser avant d'agir, mais il faut aussi, de temps en temps, retrousser ses manches et passer à l'action.Marcel Rouleau.INSCRIPTION: 11.00 heures a.m.à 1.30 heure p.m.HOTEL POHENEGAMOOK ST-ELEUTHERE FIN D'APRES-MIDI SOUPER CANADIEN ET SOIREE RE- CREATIVE AVEC REMISE DE TROPHEES AUX VAIN- Les trophées sont une gracieuseté de Claude Lalonde, représentant la Brasserie Labatt \u201850°\u2019.Du jeudi au dimanche venez vous détendre à notre discothèque.FE SE ER EE EO ES SO dt re ent en ti ir a I EE RE PSE PO RO \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201429 Connaissez les conditions routières quand la chaussée est glissante *L\u2019hiver est synonyme de glace, de tempêtes de neige, de poudrerie et de sel sur les routes .qui donnent lieu à des conditions routières représentant tout un défi pour les conducteurs et propriétaires de voitures.Dans le but de venir en aide aux automobilistes.Ford Canada a préparé un rapport sur les facons de se faciliter la tâche en hiver, réduire l'usure de la voiture, améliorer la sécurité au volant et économiser de l'argent.Les renseignements donnés sont basés sur des essais effectués - \u201cauprès d'automobilistes conduisant dans des conditions hivernales, essais réalisés par des organismes de sécurité et autres, et sur des chiffres publiés par des vrganismes de sécurité routière, associations automobiles, compagnies d'uss- urance et divers ministères provinciaux des transports.Cei article est le deuxième d'une série de quatre constituant votre \u2018Guide de conduite automobile en hiver\u201d Quand vous démarrez pour la première fois de la journée.conduisez lentement afin de déterminer quelles sont les conditions routières et voir de quelle façon réagit votre voiture face à ces conditions, souligne un rapport sur la conduite en hiver publié par Ford Canada.Avant d'arriver à la première intersection ou de vous acheminer dans la circulation intense, choisissez un endroit sûr et dégagé pour essayer vos freins et vérifier de quelle façon réagit votre voiture quand vous manœvrez le volant.Selon le rapport publié par Ford, la partie sera à moitié gagnée si vous prenez la bonne habitude d\u2019anticiper les choses lors de la conduite en hiver.Il vous est possible de réduire le plus possible les dangers et les divers autres problèmes en surveillant la circulation sur une grande distance à l\u2019avant de votre voiture, en anticipant ce qui pourrait arriver et en changeant la vitesse de croisière et la direction de votre voiture par étapes et en y allant avec grand soin.\u2018LES CEINTURES DE SÉCURITÉ Et le fait d\u2019attacher votre ceinture de sécurité est encore plus important en hiver.Voici quelques conseils précis qui ajouteront à votre sécurité: 1) Après avoir démarré, essayez de garder une vitesse de croisière constante afin de maintenir toute la traction désirée; évitez les virages trop brusques, les changements de voie, les accélérations et les arrêts soudains.2) Une vitesse de croisière excessive est dangereuse en tout temps, et ceci est encore plus vrai en hiver.Selon les conditions, il se peut que vous ayez à diminuer votre vitesse normale de moitié.Des essais réalisés par le Conseil canadien de la sécurité démontrent que sur la glace vive et lorsque la température se situe aux environs de zéro degré Celsius (32 degrés Fahrenheit), il vous faudra 466 pieds (soit environ 31 longueurs de voiture) avant de pouvoir vous arrêter à une vitesse de 35 milles/heure: sur l\u2019asphalte sèche, cette distance serait de 45 pieds ou de trois longueurs de voiture.3) Surveillez les bouts de route susceptibles de présenter- des dangers, aux endroits où la température pourrait être différente.Apprenez à déceler les conditions suivantes: les endroits ombragés où la glace est encore présente même si elle a déjà fondu ailleurs, et la chaussée des ponts où de la glace peut se former à cause de l\u2019air plus froid se trouvant sous le pont.Rappelez-vous toujours que la glace est environ deux fois plus glissante lorsque la température est près du point de congélation qu'elle ne l\u2019est quand le thermomètre indique moins 18 degrés Celsius (zéro degré Fahrenheit).4) S\u2019il vous faut arrêter très rapidement, n\u2019appuyez pas à fond et soudainement sur la pédale des freins.Appuyez sur la pédale doucement et de façon saccadée, ce qui vous permettra d\u2019arrêter rapidement tout en gardant le contrôle du volant.5) Si le train arrière de votre voiture se met à déraper, enlevez le pied de la pédale d\u2019accélération et placez les roues dans la même direction que le dérapage.Ne freinez pas.Une fois ce dérapage terminé, il se peut que la voiture dérape dans le sens opposé parce que vous avez trop réagi.Évitez cette fois-ci de faire la même chose et essayez de ne pas trop réagir.A mesure que la voiture revient à la normale, redressez les roues avant.6) Si votre voiture commence à déraper droit vers l\u2019avant alors que vous appliquez les freins, enlevez le pied de la pédale de freins et freinez à nouveau en utilisant un mouvement de freinage doux et saccadé pour éviter de bloquer les freins.Que faut-il faire en cas d\u2019urgence alors que vous êtes coincé dans la neige ou dans une tempête aveuglante?Voici quelques conseils tirés du rapport sur la conduite en hiver qui vous diront quoi faire et ne pas faire: PRIS DANS LA NEIGE Si votre voiture est coincée dans la neige, ne restez pas assis dans la voiture pendant trop longtemps les vitres complètement fermées et le moteur en marche.L\u2019oxyde de carbone, un gaz incolore et inodore se trouvant dans le système d\u2019échappement de la voiture, est une substance dangereuse quand on en respire en trop grande quantité.Baissez l\u2019une des glaces quand vous devez vous arrêter, car il y va de votre sécurité.Lorsque vous conduisez à la campagne, il se peut que vous rencontriez une tempête aveuglante ou -que vous fassiez face à des conditions où la visibilité est à peu près nulle.Si vous êtes coincé dans la neige, ne quittez pas la voiture à pied, même pour parcourir une courte distance, avant que lv temps se soit amélioré.Vous pourrez alors vous rendre jusqu\u2019à un téléphone pour obtenir de l\u2019aide.Rappelez-vous toujours d\u2019allumer vos feux clignotants d'urgence lorsque vous vous arrêtez.et placez des feux d'urgence à une distance d\u2019environ 120 pas de votre voiture afin d\u2019avertir les autres automobilistes.# PARTIE DE CARTES MARDI, LE 22 FEVRIER 1977 Au CEGEP de Rivière-du-Loup Au profit des oeuvres du club DU CLUB LIONS BIENVENUE A TOUS 30\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 JARDINONS avec Wilfrid Perron BON JARDINAGE ET BONNE ANNEE Comme beaucoup d'autres personnes, de nombreux jardiniers ont célébré l'année nouvelle le premier janvier.C'est parfait pour la grande majorité des gens, Mais pour nous, jardiniers, la nouvelle année commencera le dimanche 20 mars.A cette date.nous pourrons déjà sentir dans plusteurs régions du Canada les premiers indices de réchauffement du sol.I est à peine crovable à quel point tes bonnes conditions atmosphériques sont nécessaires à nos récoltes.L'année 1976 Wa pas été des meilleures.Le temps est devenu subitement très froid au moment même où les arbres fruitters commençatent à fleurir, Ceci fut mauvais pour les récoltes.mais tout n'a pus été perdu.l'es arbres placés au centre des vergers étaïent protégés par ceux de la périphérie.et ils t'ont pas trop souffert, Mais je pense aux personnes qui n'avaient que deux où trois arbres gt qui avaient espéré une bonne récolte.Leur récolte fut anéantie, et les lettres que j'a reçues ont montré à quel point ces personnes se sont fait du souci.Heureusement, cela n'arrive pas chaque année, et nous pouvons nous en féliciter.Les pelouses étaient belles à voir l'an dernier.Partout où je me suis rendu dans notre beau pays.j'ai pu constater qu'elles avaient bien poussé.J'ai parlé à de nombreuses personnes, peut-être certaines sont-elles en train de lire ce texte.et je leur ai fait remarquer combien leur gazon était beau, Fai eu le plaisir d'apprendre de mes aimables lecteurs que les conseils donnés dans ces colonnes au sujet des engrais avaient été bien suivis et que vous avez été satisfaits de vos résultats.Nombreux sont ceux qui firent appel à la méthode en une seule application pour l'épandage du Golden Vigoro.d'après les instructions données sur l'emballage.Cela suffit pour cing longs mois et vous laisse davantage de temps libre pour vos autres travaux de jardinage.Examen Le mois de mars convient particulièrement à inspecter Pétat de votre Jardin, plus particulièrement les endroits où vous mettez des plantes vivaces.Voyez surtout si les gelées n'ont pas fait sortir vos plantes du sol.Quand je constate qu'il y en à qui ont commencé à sortir, je les repousse tout simplement dans le sol: C'est à peu près à cette époque de l'année qu'il est bon de répandre un peu de Vigoro rose sur les plantes vivaces.Cela teur fait beaucoup de bien, ct je conseillerais environ quatre livres par cent pieds carrés.Faites l\u2019épandage à la main pendant que le gel se trouve encore dans le sol, et faites-le pénétrer plus tard.la fin du printemps dernier, j'ai reçu plusieurs lettres se plaignant des bourgeons de pivoine qui ne s\u2019étaient pas ouvert.Ceux qui font du jardinagé pour avoir des fleurs désirent naturellement que leurs plantes produisent autre chose que des feuilles.Aussi, je leur conseille dé prendre certaines précautions ce printemps.Après avoir enlevé le revêtement protecteur d'hiver et avoir coupé les plantes au niveau du sol.recouvrez-les de quelques branches toujours vertes, Ensuite, aspergez le sol avec du fongicide.Je conseille de recommencer dix jours plus tard.Vos plantes seront encore meilleures.Vaporisez aussi vos arbres fruitiers avec du soufre de chaux dormant pour tuer les insectes hivernants.Faites-le le 15 mars au plus tard.Cela se fait normalement en hiver.Votre tondeuse Fiites autre chose ce mois-ct, Avez-vous fait faire l\u2019entretien de votre tondeuse cet hiver?Si vous avez négligé de le fuire.dépêchez-vous avant que les centres de service soient inundés de demandes.Rien ne donne un plus bel aspect a une pelouse que d'avoir été tondue avec une lame aiguisée et bien équilibrée.Si vous avez des questions.n'hésitez pas à m'écrire au Centre des renseignements sur le jardinage, 165 Universik Avenue.Toronto, Ontario M5H 3B8, en ajoutant utre* enveloppe déjà affranchie portant votre adresse.iw.h.perron Ecrivez aujourd\u2019hui afin de recevoir le Depuis le 15 novembre, il n'y a plus d'équivoque.La patrie des Québécois, c'est le Québec.It ne s'agit plus de survivre mais de vivre.Même notre cher Trudeau nous y invite indirectement.Depuis les Plaines d\u2019Abraham, nous avons tenté de survivre.Vaineus, mais en minorité sur ce continent nord-américain, nous avons décidé de ne pas mourir.Etre intelligent, c'est savoir s'adapter graduellement aux circonstances et tirer son épingle du jeu au moment opportun.Nos ancêtres furent intelligents et sages.Notre clergé, dont personne ne parle, nous a sauvés.Bon Parler - Français, la Saint-Jean-Baptiste, la Jacques Cartier, etc.Autant de moyens éphémères d'adaptation qui nous ont certes évité l'assimilation, Il est évident qu\u2019un groupe minoritaire ne peut faire mieux que de survivre.Survivre, c'est vivre dans la dépendance.Vivre, c'est accéder à l'indépendance.Que vou- lons-nous maintenant?.What does Quebec want?.Un choix s'impose.Une décision doit se prendre incessamment.Il faut trancher le débat.Lévesque est venu le 15 novembre.Désormais, nous n'avons que faire de l\u2019ancienne mentalité de minorité.Nous devons adopter une mentalité de majorité.O'Neill et Parizeau ont tenu un langage surprenant mais logique, la semaine dernière: \u201cOttawa, c\u2019est un pays étranger pour le Québec\u201d.Alors, finies les demi- mesures, les compromis, tels le bilinguisme contre-natu- re, le repatriement de la constitution, ete.Les Québécois ont enfin trouvé leur patrie, la \u201cterra patria\u201d, le sol natal.\u201cFais du feu dans la cheminée, nous entrons chex-nous.\u201d Un ancien canadien errant, Charles-Aimé Poirier Chemin-du-Lac, Rivière-du-Loup.Un guide précieux pour mieux soigner votre jardin renfermant de nombreuses pages sur les soins à y apporter.Prix $1.00 seulement, remboursable avec toute commande de $5.00 * Un catalogue de format 8°, x 11 ® 120 pages abondamment illustrees ® 44 pages aux belles couleurs naturelles cides, etc ® Semenrces pour fleurs et legumes Dahhas \u2014 Glareuls \u2014 Bulbes, etc © Arbustes et arbres fruitiers.plantes vertes.roses, arbrisseaux, etc.® Semences a gazon.fertilisants.insectr- ® Outils et accessoires pour le jardinage, tracteurs, livres et brochures, etc Nous eûmes nos paroisses, plus tard nos collèges classiques où des maîtres patriotes entretenaient vivace la flamme du patriotisme, l'amour et le dévouement à la -patrie.L'historien Garneau prouva à Durham que nous n'étions pas \u201cun peuple sans histoire\u201d.Sans doute, nous avons dù adopter une mentalité de minorité avec des moyens propres aux minorités.C'est, ainsi que nous avons eu nos sociétés patriotiques: Comité de Survivance, Comité du La réponse à vos problèmes est peut-être au coin de la rue.Prenez une marche EG et allez voir! & PékncPacnon Be.Marchez.Dès aujourd\u2019hui Remplir et poster le bon dès aujourd'hui.Joindre $1.00 en indiquant si vous désirez le guide en français ou en anglais.Pas de C.O.D.[7 FRANÇAIS [D ANGLAIS I Nom.PPP Adresse ee eee vevvnreeeennnes APP Ville Pueretesseer astra res ur eevee vee iw.h.perron 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval, Québec.H7V 273 Prov.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES À TEMPS COMPLET EN SEPTEMBRE 1977 L'Université du Québec à Rimouski offre un éventail complet de programmes de Ter cycle dans les domaines suivants: administration, éducation, lettres, sciences humaines et sciences pures.La date limite pour acheminer une demande d'admission est le Ter mars.Pour de plus amples renseignements: Service de l'admission, Université du Québec à Rimouski 300, avenue des Ursulines, Rimouski.Tél.: (418) 724-1432 (frais virés) Université du Québec à Rimouski .Code .LP Dans un mémoire adressé à Madame Lise Payette, ministre des consomma- \u201cteurs, coopératives et institutions financières, le Cen- > tre des Dirigeants d'Entreprise recommande au gouvernement du Québec de faire l'économie des risques étendus liés à la création d'un régime public d'assurance automobile et de procéder plutôt à l\u2019application des réformes proposées par le Comité Gauvin.Selon le CDE, une coordination plus étroite des responsabilités respectives du gouvernement et des sociétés privées, l'attribution de pouvoirs plus étendus au Surintendant des assurances, la mise en place de services collectifs d\u2019exécution et de surveillance (enquêtes, réparations et autres) permettraient de conférer au régime en vigueur une efficacité compatible avec les intérêts des consommateurs.Quant aux coûts d'opération d'un monopole d'état, le CDE rappelle que l'expérience de la Colombie-Britannique devrait, nous inciter à la prudence.En effet, après avoir offert à son personnel des traitements de 30% supérieurs à ceux qu'il recevait du secteur privé, le régime public fut bientôt paralysé par une grève de trois mois, au terme de laquelle le personnel obtenait une nouvelle augmentation de 40%.Ces hausses successives ont contribué pour une bonne part au déficit de $180,000.000.auquel aboutissait, en moins de deux ans, le régime public dans cette province.\u201cOn- peut affirmer sans exagérer, ajoute le CDE, que le Québec n\u2019est pas à l'abri d'une pareille aventure.\u201d Le CDE ne prétend pas aborder les éléments techniques du problème.Il insiste avantage sur ses aspects d'intérêt général, sur l'importance de maintenir la viabilité des sociétés d'assurance québécoises, sur le fait que l'état possède les moyens de procéder aux modifications que requièrent les intérêts des usagers et ceux de l'ensemble du Québec, Aux yeux du CDE, l'objectif à atteindre consiste à trouver à une situation imparfaite la meilleure solu- \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 \u201431 tion possible.Pour parvenir, il importe d'utiliser au mieux les ressources de l'un et l'autre secteurs.Les sociétés d'assurance possèdent une compétence précieuse el des ressources diverses qu'il convient de coo- donner.Le gouvernement détient, d'autre part, des responsabilités à l'endroit de la population.Son rôle n\u2019est pas d'administrer des polices d'assurance, ni de s'éparpiller dans des milliers d\u2019ateliers de réparation, mais de veiller à ce que les gens spécialisés dans ce domaine effectuent leur travail à des conditions acceptables Don du Syndicat de l'Enseignement du Grand-Portage aux employés lock-outes de Nap Dumont Le président du Syndicat de l'Enseignement du Grand-Portage, M.Yves Mi- chaud, a annonçé dans un communiqué, que par suite de la décision du Conseil d'Administration du Syndicat de l'Enseignement du Grand-Portage à l'effet de prendre position dans le conflit qui s'éternise chez Nap Dumont Transport, et d'organiser une collecte volontaire lors d\u2019une tournée d'information de ses membres, cette collecte volontaire a rapporté la somme de $1,000.00.Ce montant d'argent sera sûrement la bienvenu, puisque tout indique que le conflit est loin d'être terminé, l'employeur ayant décidé, semble-t-il, de poursuivre le Syndicat de I'Enseignement et son président, plutôt que de régler ses propres problèmes, a ajouté son communiqué.Ce dernier a poursuivi en disant que le Syndicat de l'Enseignement du Grand- Portage laisse à la population du Grand-Portage le soin de juger du comportement de cet employeur.M.Michaud termine son communiqué en remerciant les enseignants pour ce geste de solidarité, et souhaite encore une fois bonne chance aux employés lock- outés de Nap Dumont.Faites les cent pas cent fois par jour.A Marchez.Dés aujourd'hui Votre concessionnaire Singer vous propose 2 super-offres! 289 Lafontaine H suffit d\u2019abaisser la surface normale d\u2019un coup de pouce pour obtenir instantanément un pratique bras libre permettant de coudre facilement poignets, = manches et autres pièces tubulaires.Cette pratique machine à point extensible - possède également un dispositif pour boutonnières deux temps à même, une gamme de points mode et fantaisie à même et une aiguille oblique.Bien sûr, elle possède également toutes les autres caractéristiques de qualité Singer.Une solide surface normale de travail R | Un pratique bras libre | Rivière-du-Loup Seule Singer vous offre deux surfaces de travail sur une seule machine, la \u2018\u2018Flip & Sew\u201d!* Offerte à 53645 ' vous ÉPARGNEZ (meuble ou mallette en sus) SINGER Voici notre nouvelle machine à coudre zig-zag.Une petite merveille de qualité Singer! Offre spéciale de lancement 178 trés raisonnable.(meuble ou mallette en sus) t Le prix peut varier.Faites de 1977 votre année Singer! Tél: 862-2789 48 Villeneuve Cabano La toute nouvelle Fashion Mate* offre les points droit et zig-zag ainsi que 10 pratiques points de fantaisie sur des cames faciles à utiliser.Son dispositif pour boutonnières à même est très facile à utiliser.Et le porte-bobine horizontal unique à Singer élimine la tension.La Fashion Mate possède également la fameuse canette à l'avant, un pied- presseur à enclenchement et des cadrans de commande simples.Tout ça, à un prix *Marque de commerce de La Compagnie Singer du Canada Ltée Tél.: 854-3003 32\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 BRICOLAGE ETOARTISANAT par: Jean-Marc Doré LA SALLE DE SEJOUR Même si chacun des pouces carrés d'une maison ajoutent à son coût de construction, ceux consacrés à la salle de séjour, sont peut-être les plus justifiés.Salle de montre lors des réunions familiales ou sociales, la salle de séjour est traditionnellement agré- Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, que vous pouvez me mentée de larges fenêtres donnant sur un vue magnifique: réelle ou rêvée.Généralement la pièce la plus spacieuse du logis, elle bénéficie également d'une large part du budget pour la décoration.Mais est-ce que les membres de la famille jouissent réellement et pleine- a 1 _A = 4 2e p ment de la saile de séjour?Posez des fauteuils recouverts de peluche ou autre matériel de luxe et toute la maisonnée se retire ailleurs lorsqu'il n\u2019y a pas d'invité.C\u2019est une honte, la vie dans la salle de séjour peut et doit être agréable, quotidiennement.Après tout, pour qui est placé le paillasson de bienvenue sur le palier d'entrée, si ce n'est pas pour les membres de la famille?La façon la plus logique de satisfaire nos besoins de plus en plus insasia- bles d'espace à vivre, est d'agrandir en hauteur.Solution pratique à bien des points de vue surtout si une chambre donne à mi-étage, dans cette hauteur autrefois anormale.La photo illustre clairement ce plan trois-dans-un; la chambre à coucher aménagée dans la soupente, est bien visible.Cette salle de séjour bénéficie pleinement, tant du côté pratique que décoratif, des dépenses supplémentaires qu'a entrainées ce plan avec toit très élevé aux poutres apparentes et les vastes, très vastes fenêtres qui baignent ce décor de bienfaisante clarté.Les poutres, placées deux par deux, sont en sapin de la Colombie, elles sont teintes d\u2019un brun assez foncé et contrastent agréablement avec le toit fait de pièces de 2 x 6 {pin), peintes en blanc.Les murs, lambrissés de cèdre brut sont légèrement teintés, donc très décoratifs, et bien dans le ton de cette pièce qui se veut active et facile d'entretien.La chambre à coucher principale, partage le coup d'oeil, l\u2019effet de liberté avec son balcon dont le garde n'obstrue ni la lumière ni la vue.Les lisses de ce garde sont en 3 x 6 (haut) en en 2 x 4 (bas), les poteaux sont en 3 x 4, les lattes en 1 x 1.commander a l'aide du coupon/commande mis a votre disposition.Chaque plan renferme: liste des matériaux requis, patrons a tracer, schémas débitage et photos illustrant les différents stages de réalisation.CHALOUPE A FOND EN SEMI-V Fond d'une seule pièce simplifiant la construction.Un moteur de 5 ou 7 h.p.est suffisant.Ne pesant que 120 Ib elle se transporte facilement.9'8\" de long.Plan no 643/4 .$4.32 CHALET DE 20° x 24\u2019 D'allure à la fois conventionnelle et exclusive, il est tout indiqué pour les familles moyennes, vu ses deux chambres à coucher, sa salle de bains complète et soif vaste vivoir donnant directement sur la cuisine.Plan no 3002.$6.00 SABLEUSES A BANDE ET A DISQUE Construisez vous-même cette machine/outil très pratique, Elle ne vous coûtera que quelques dollars.Supports et tables de travail inclinables à volonté.Plan no 1995.$4.00 fais-le toi-méme.c'est gj facile.avec un plan de bricolage gud: Jean-Marc Doré de Mon catalogue \u2018\u2019idées/bricolage\u2019\u2019 vous serait également très utile.I! renferme le *belabri\u201d Tous droits réservés LES EDITIONS JM DORE INC Une collection de jardinières crée, à l'extérieur, un magnifique jardin miniature pratiquement placé sur le miniscule patio.Donnant contre une ou deux fenêtres, ce jardin agrémente la vue et il est modifiable à volonté, selon les saisons.Voyez la photo et constatez comment le décor change juste là où tombe le toît.Sous le balcon, le foyer domine et laisse à peine place à une bibliothèque qui invite constamment le solitaire à s'asseoir prêt de l\u2019âtre et faire un brin de lecture reposante.Dans les portes sont fourrés les jeux de toutes sortes, agréables compagnons pour les soirées sans intérêt, les après-midi pluvieux.Le bon agencement de toutes ces idées, rendues possibles par un plan adéquat, est agréablement rehaussé par l\u2019utilisation rationnelle de deux matériaux: le bois et la maçonnerie.L'un comme l'autre offrent des possibilités infinies; à moi, à vous, à nous de savoit les utiliser! Oui tout cela est bien beau, me direz-vous, mais on n'est pas pour refaire notre maison, on a bien assez du sous-sol à finir! Je vous dis alors que, si tel est votre cas, vous avez déjà quelques idées sur le sujet.Et pour en savoir plus, du côté construction, procurez-vous mon plan no 420.Vous saurez.9 comment réparer, imperméabiliser, étancher et isoler votre solage; 9 comment assécher, isoler, tringler et faire votre plancher, ° comment recouvrir les murs, © insonoriser et finir les plafonds, ° faire des cloisons supplémentaires; ° aménager une chambre froide, un bain sauna; 9 etc., etc.Voyez le coupon/commande accompagnant cette rubrique.près de 400 suggestions de plans d'articles de toutes sortes.O2 coupon/ commande Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué.GIN 1P4 mandat poste © Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.chèque O : p2aoacoe eo © mu ONO.O © ° eT 946 «= 1 5 #44 ww, So TV 090% AT gE «v \u2014_ = = .5 - 5 S 2 pô Nom : E \u2014 NS 2 28 g 3.& + ts No et rue : #2 88.NN \u20ac 30 3 9 c Ca .8 22380 2 © 3 Municipalité ou ville : - wn 9 5 = \u2014 ÿ 22285 5 3 2 = 28 3 2 © © «= Comté ou province : 9 £ © + -3 EE \u2014 \u2014 © o ¢ TN 92 => = 8 ND = ce Code postal : \u2014 N a 0 - eo Ÿ - S = ËÈ oO 00 | ; É É CE 8 c-2 Montant inclus : $ .££ Ecc Nn » « ssss 2 23 A J HANIA > aaa 3 © Ld 2 \\ O000 O0 Oe \u201cLe Saint-Laurent\u201d _J [ER UN Ee JE cr \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201433 e .onsieur construit2.oricole?e A UN COUT MOINDRE QUE | FABRIQUE SUR PLACE Près de 10 modèles RNR ENS Offrez-vous de la qualité, de la beauté et un fini excellent.Fabriquées de bois naturel, ces armoires offrent une protection contre les huiles et graisses.Meubles finis à vie Quincaillerie attrayante et unique! SSE SV Pt 34\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février: 1977 Le député de Kamouraska-Témiscouata a été actif depuis décembre Depuis la mi-décembre, le nouveau député du comté de Kamouraska-Témiscouata à Québec, M.Léonard Léves- que, a eu un emploi du temps bien rempli.Le 13 décembre, M.Lé- vesque a assisté à Québec au caucus des députés provinciaux.La discussion lors de cette réunion s\u2019est faite a huis clos.Le 16 décembre, il a assisté à une séance d'information pour renseigner les députés provinciaux sur certaines mises au point.Le 20 décembre.il a soupé, à Québec avec le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon.Au cours de ce souper, le ministre a discuté des problèmes agricoles de la pro vince avec les députés Les 13 et 14 janvier.M.Lévesque à participé à une rencontre, à Rimouski, avec le ministre des Richesses naturelles Terres et Forêts, M.Yves Bérubé.La diseus- sion, avec le caucus des députés de l\u2019Est du Québec et les organismes de la région, a porté sur les problèmes et priorités du milieu.Le 22 janvier, en soirée, le député Lévesque a rencontre les autorités municipales de Mont-Carmel pour des discussions sur les priorités de cette municipalité.Le 23 janvier, M.Léves- que a eu une rencontre avec des représentants de la compagnie Léonex de St-AÀ- thanase, a St-Athanase.A cette occasion les partici pants ont discuté sur la possibilité d'un investissement pour remettre cette industrie en marche.Le 24 janvier, M.Léves- que a rencontré les autorités municipales de Pohénega- mook, el la discussion a Spécialiste: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés.: Rivière-du-Loup Tél.: Manufacturiers de Portes et chassis 862-6247 862-5238 surtout été axée sur l'implantation d'une scierie à cet endroit.Les priorités de la munici- alité de St-Athanase ont ait l'objet d\u2019une autre rencontre du même genre, le 25 janvier, entre le député Lévesque et les autorités municipales de St-Athanase.Le 25 janvier, M.Léves- que était à Rivière-du-Loup pour rencontrer les membres de l'Association professionnelle des courtiers d'assurance de Rivière-du-Loup.Les échanges ont porté sur l'assurance-automobile.Le 27 janvier, le député Lévesque a fait une visite à l'Institut de Technologie Agricole de La Pocatiére.Les discussions, lors de cette visite, ont eu trait a la programmation de l'Institut en 1977.Le 28 janvier, le député de Kamouraska-Témiscouata à Québec a rencontré, au cours de l'après-midi, deux hauts fonctionnaires du Ministère des Affaires sociales en vue de régler le problème du service ambulancier dans le secteur de Kamouraska.Le 29 janvier, M.Léves- que était présent à une assemblée de la Société Kamouraska, à Saint-Pascal.Le 2 février, le député Lévesque a rencontré les commissaires d'école de St- Pascal à St-Paseal.La journée du 3 février a été marquée par une rencontre avec les autorités municipales de Riviére-Bleue.A cette occasion, la discussion a surtout été axée sur les concessions forestières et les priorités de la municipalité.Le 4 février, à Cabano, M.Lévesque a rencontré le Comité de promotion d'une patinoire couverte à Cabano.Nouveaux membres du conseil des communications de l\u2019Est du Québec Rimouski- Lors de la treizième réunion de son conseil d'administration, tenue le 5 février, le Conseil des Communications de l'Est du Québec a élu au poste de président M.Jean-Louis Plante, de Rimouski.Celui-ci remplace donc jusqu'à la prochaine assemblée générale le président sortant, M.Denys Courches- ne, de Gaspé, qui avait démissionné depuis décembre 1976.Par la même occasion, de E Le 4 février, il a rencontré les autorités municipales de St-Jean-de-La-Lande et la population, pour discuter des problèmes de la municipalité.Le 6 février, il a participé à la réunion des membres du Parti Québécois.La discussion en atelier, à cette occasion, a porté sur deux thèmes majeurs: identifier les priorités du comté et de la région de l'Est du Québec et discuter sur les relations entre député, conseil exécu- til et population.Les 8, 9, 10 février et les 15, 16 et 17 février, à Québec, M.Lévesque a participé aux travaux ee commissions parlementaires.Les municipalités et organismes du comté intéressés à rencontrer le député pour soumettre leurs priorités et leurs problèmes n'ont qu'à téléphoner à son bureau de Mont-Carmel, au numéro 498-2184.tration.de $8 600 chacune.50 bourses de $8 000.b) études à temps partiel: e Bourses d'échanges études au niveau du doctorat ou recherches post-docto- rales; 7 bourses de $7 500 ou $9 000 chacune.e Bourses d'études ou de perfectionnement en arts: 30 bourses d'un montant maximum de $4 000 chacune.e Bourses de maîtrise: 600 bourses de $4 000 chacune: toutes disciplines y compris les sciences de I'adminis- e Bourses de doctorat: 500 bourses de $5 000.e Bourses de recherches post-doctorat: 20 bourses e Bourses «Jeunes administrateurs»: l'équivalent de a) maîtrise en administration des affaires ou doctorat en administration à plein temps: $8 000.$265 le crédit au niveau de la maîtrise $150 le crédit au niveau du baccalauréat.«Québec-Ontario» pour BOURSES D'EXCELLENCE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR POUR L\u2019ANNÉE SCOLAIRE 1977-1978 Ces bourses sont accordées par voie de concours aux seuls candidats recommandés par les jurys de sélection.Date limite pour soumettre un dossier complet de candidature: 28 février 1977.Annonce des résultats des concours: 31 mai 1977.Les candidats éventuels peuvent obtenir la formule de demande de bourses en s'adressant à: Direction générale de l'enseignement supérieur Ministère de l'Éducation 1035 de la Chevrotière Québec G1R 5A5 ou Service aux étudiants des universités du Québec Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Direction générale de l\u2019enseignement supérieur nouveaux membres ont été nommés au conseil d'administration.Il s'agit de Mlle Carole Leblanc, de Maria, de M.Jean-Hughes Guénette, d'Amqui, et de M.Victor Langlois de Grande-Rivière.Ceux-ci remplaceront par \u2018intérim les démissionnaires Lise Théberge, Jacques Gé- déon, et Denys Courchesne, en tant que délégués de l'assemblée générale.De plus M.Nelson Dumais, qui a été élu à la vice-présidence .du CCEQ, prendra la place de M.Christian Verbert, au poste de délégué territorial de la Mitis.Enfin, M.Raymond D'Auteuil, occupera les fonctions de trésorier, jusqu'à la prochaine assemblée générale.AIDE AGRICOLE Le montant des prêts accordés par les banques à charte aux agriculteurs canadiens a triplé au cours des dix dernières années, et il atteint maintenant presque $3.0 milliards.40 policiers ont été abattus au cours de leur service Le policier dont le premier devoir est de protéger le citoyen, est souvent lui-même la victime de sauvages ut - taques.C'est uinsi que 40 policiers québécois ont été abattus au cours de leur service.C'est lu le sujet du dernier Police-Dossiers qui vient de paraitre.À la tête d'une équipe de Journalistes pro- lessionnels.M.Georges-André Parent y retrace chacun de ces assassinats et tente d'en tirer une leçon pour la sécurité générale de tous les citoyens.Ce nouveau dossier dont le titre est \"QUARANTE POLICIERS ABATTUS COMME DES CHIENS\u2019 est un document de première force pour ceux qui ont à coeur lu défense des intérêts de la communauté.Les auteurs de ce dossier ont même réussi ù tracer un portrait- tvpe de tels assassins, soit des individus d'environ 28 uns.célibataires pour la plupart, déjà condamnés à la prison.mais en liberté conditionnelle quand il ne s'agit pus tout simplement d'évadés.On a même trouvé trois assassins de policiers qui en étaient à leur deuxième meurtre.Beaucoup du ces assassinats ont eu lieu lors de chasses à des bandits venant de com- hold - up.D'autres lors de simples vérifications de routine.Dans la majorité des mettre des cas.les policiers abattus n'ont pus eu le temps de déguiner leur arme.Tout dernièrement.un policier comptant dix ans de service.à été abattu sur le bord de la route au moment où il vérifiait l'identité d'un condue- teur.Les auteurs de ce nouveau dossier sont les premiers à reconnaitre que le métier de policier comporte des dangers et ils sont conscients que de nombreux autres métiers sont tout aussi périlleux, sinon davantage.Ce dossier en est un d'information et ce sont les lecteurs qui doivent en tirer les conclusions.Cet ouvrage de grand format est en vente chez tous les marchands de Journaux à un prix populaire.TRANS PORT Tél.: 497-3878 ~\u2014 [ ORIGENE MALENFANT Spécialité: Déménagement de bâtisses Estimation gratuite St-Pierre de Témiscouata, Cté Témiscouata, Qué.~ GOL 1RO \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201435 C\u2019est quoi, faire chantier?Chantier '77, c\u2019est un projet d'éducation permanente de la foi.Les responsables qui ont pensé ce projet, ont retenu le nom de Chantier.C'est qu\u2019au Québec, nous connaissons bien cela, un chantier.Les hommes partent dans le bois, surtout l'hiver; ils partent \u2018gnsemble; ils travaillent fort et dur; ils ouvrent la orêt.Dans Chantier 77, il y a quelque chose de tout cela.Il s'agit ensemble, à 5, à 8, à 12, de vouloir faire quelque chose.Quoi?C'est à vous de décider.Vous pouvez\u2018 vouloir juste vous informer, ou chercher à changer certaines de vos attitudes, ou encore entreprendre une action, petite ou grande, dans votre milieu.Chantier \"77, c'est un certain défi.C'est plus difficile que regarder la télévision.C\u2019est donner de son temps.\"est faire un effort pour écouter les autres travailler avec eux, malgré les frictions et les tensions qui viennent toujours.Chantier \"77 c'est aussi entrer au coeur d\u2019une forêt touffue qui, cette année, s'appelle le monde des travailleurs et du travail.C\u2019est une question énorme.Parler d'une auto, parler de sport, parler de recette de cuisine, parler de mode, on sait ce que c'est.Mais nos pères ne refusaient pas de monter au chantier même si la forêt paraissait impénétrable.Enfin, Chantier \"77 fait appel aux catholiques.Quand on parle de religion, de foi, d'Eglise, on est porté à penser prière, pratique religieuse, messe du dimanche, ou bien morale personnelle, sexualité, enfants, famille.Pourtant, il y a aussi d'autres questions qui se posent à nous.La société de consommation, les questions politiques, les questions sociales: logements, vie de quartier, délinquence, personnes âgées, loisirs, etc.Dans un monde qui se défait et se refait constamment, les chrétiens seront-ils présents?Seront-ils reconnaissables?Auront-ils des idées, des options qu\u2019on pourra reconnaître?Seront-ils présents à la société qui se fait?Mais de quelle manière?Seront-ils capables d\u2019y être comme témoins, ou seront-ils tellement assimilés qu'on ne les distinguera plus?Au contraire, devont-ils fuir au désert, ou se tenir peureusement entre eux?Le projet Chantier sait que les chrétiens ont quelque chose à dire et à faire, avec tous les citoyens d'ailleurs.Le temps est venu de retrousser ses manches.Allons - Au travail! Les régimes d'épargne-retraite du Trust Général.André Beauchamp, Chantier \u201877.Bien plus que de simples régimes d'épargne-impôt.Cette année, le montant Au Trust Général, vous Avant de choisir votre maximum admissible à pouvez rencontrer un régime d'épargne-retraite, un régime d'épargne- conseiller en services assurez-vous que vous retraite est porté à financiers qui vous pouvez en obtenir les $5 500; c\u2019est, de plus en parlera de votre épargne- meilleurs avantages.plus, un bon moyen de retraite comme d'un in- réduire vos impôts.Mais, vestissement qui peut au Trust Général, c'est vous procurer un ren-.bien plus encore.Songez, dement plus élevé et vous par exemple, qu\u2019un ren- assurer une plus grande dement annuel accru de sécurité pour l'avenir.1% sur vos épargnes La Confédération Repensée Il existe essentiellement Me trois types de personne dans le monde.L\u2019optimiste qui contemple un désastre et se, réconforte en sachant que les choses pourraient être pires.Pourquoi vous contenter d'un simple régime d'épargne-impôt quand vos économies peuvent être aussi profitables?LE GROUPE LA LAURENTIENNE La Laurentienne, Compagnie mutuelle d'Assurance Jean-Yves Bélanger, a.v.a.La Laurentienne, Compagnie mutuelle d\u2018Assurance, annonce la nomination de monsieur Jean- Yves Bélanger, a.v.a,, au poste de directeur de l'agence Saint-Lau- rent.Après avoir commencé sa carrière comme représentant, monsieur Bélanger fut promu quelques années plus tard au poste de direc- teur-adjoint d'une agence de Québec.En 1968, il se joignait à La Laurentienne à titre d\u2018instructeur aux agences, poste qu'il occupa jusqu'à sa présente nomination.L'agence Saint-Laurent est située au 506, rue Lafontaine, à Rivière-.du-Loup._\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le pessimiste qui, devant le même désastre, est terrifié par la possibilité que les choses pourraient empirer.Et puis, l'entrepreneur qui prend le \u2018désastre\u2019 par les cornes, bien décidé à transformer l\u2019adversité en atout.Tant les optimistes que les pessimistes sont vocifé- rants par nature; leurs attitudes sont, presque toujours, connues d'avance.Mais les entrepreneurs sont trop occupés à faire pour passer du temps en discussions; c\u2019est pourquoi il est moins probable que leurs opinions soient connues du public.Cela peut expliquer pourquoi le côté \u2018entrepreneur\u2019 de la controverse actuelle du Québec n\u2019a pas été largement répandu.peut vous procurer des bénéfices accrus de 20% à la retraite.N'HESITEZ PAS À NOUS TELEPHONER Il vous aidera à bâtir votre régime d'épargne- retraite; il vous suggérera des types de placements qui répondent le mieux à vos besoins, avec la possibilité de placements diversifiés en actions, obligations, hypothèques, placements à capital garanti, placements à capital et intérêt garantis.A RIVIERE-DU-LOUP - TRUST =d GENERAL 108, RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP Au Trust Général.nous savons que ce qui est préparé avec soin pour en obtenir les meilleurs avantages n'en acquiert que plus de valeur au cours des ans.862-7286 - 36\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201cLa force de représentation des intérêts des consommateurs de services professionnels Me René Dussault Voilà l'une des constatations faites aujourd'hui à Québec par le président de l'Office des professions, Me René Dussault, au colloque organisé par le Conseil canadien de surveillance des industries régies en collaboration avec l'Association des consommateurs du Canada, section du Québec.Précisant d'abord que les associations de consommateurs ont la possibilité d'intervenir, en vertu de la loi, notamment dans le proces- est insuffisante\u201d sus de nomination des administrateurs nommés par l'Office a la direction des corporations professionnelles et dans celui de l'adoption de la réglementation professionnelle, Me Dus- sault les a incitées à utiliser davantage ces moyens mis à leur disposition pour défendre les intérêts des consommateurs le plus efficacement possible.Référant en particulier aux deux séries de consultations publiques tenues récemment par l'Office, con- QUEBEC té de Kamouraska: ka: une compensation sur posables; réglement au bureau formément à la loi.jour de février 1977, loi.4ième jour de février CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE ST-PASCAL COMTE DE KAMOURASKA Avis de promulgation DU REGLEMENT NO 131 À tous les contribuables de la Corporation Municipale de la Ville de St-Pascal, com- AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, SIMON LEVESQUE, secré- taire-trésorier de la corporation municipale de la Ville de St-Pascal, comté de Kamouras- QUE ce conseil a adopté le 3liéme jour de janvier 1977, le règlement no 131 décrétant QUE les intéressés pourront consulter ledit QUE ledit règlement entrera en vigueur con- En foi de quoi, je donne ce certificat ce 4ième SIMON LEVESQUE, Sec.-Trésorier CERTIFICAT DE PUBLICATION Je, soussigné, SIMON LEVESQUE, secré- taire-trésorier de la corporation municipale \u2018 de la Ville de St-Pascal, comté de Kamouras- ka, certifie sous mon serment d\u2019office que j'ai publié l\u2019avis ci-dessus conformément à la En foi de quoi, je donne ce certificat ce SIMON LEVESQUE, Sec.-Trésorier les immeubles non im- de la corporation; 1977.cernant iespectivement la pharmacie et la réglementation des honoraires professionnels, à l'occasion desquelles la presque totalité es mémoires présentés à l'Office provenaient des milieux professionnels, Me Dussault a tenu à souligner que \u201cdans le domaine des services professionnels la démesure entre les forces de représentation des intérêts des consommateurs et celles des producteurs est particulièrement évidente\u201d.\u201cAlors que les intérêts des producteurs, poursuit le président de l'Office, sont souvent promus par des organismes puissants dont les revendications et les objectifs sont bien définis et orientés, les intérêts des consommateurs sont nécessairement fragmentés et sont représentés par des associations dont les préoccupations très générales dépassent largement le domaine des services professionnels et s'étendent à l\u2019ensemble de la production des services et des biens\u201d.Toutefois, ajoute Me Dus- sault \u201cla difficulté pour les organismes de réglementation comme l'Office d\u2019obtenir une expression satisfaisante des intérêts des consommateurs n'est pas particulière au Québec.Elle a souvent été remarquée et analysée au cours des dernières années tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada\u201d.De plus, selon Me Dus- sault, \u201cla disproportion entre la représentation des intérêts des consommateurs et ceux des producteurs de services professionnels peut avoir des conséquences sur l\u2019ensemble de l'activité professionnelle.Aussi, l'Office espère-t-il, à la suite d'une étude qu\u2019il vient d'entreprendre sur les services professionnels et la consommation, pouvoir suggérer au gouvernement des correctifs précis à ce sujet\u201d.Le président de l'Office conclut en soulignant que \u201cle déséquilibre dans la représentation d'intérêts économiques opposés auprès des organismes publics de réglementation n'existe pas uniquement dans le secteur des services professionnels.Considéré dans son ensemble, ce problème dépasse évidemment le mandat de l'Office.Aussi celui-ci n\u2019'en- tend-il pas s'y attaquer seul, mais compte plutôt recommander au gouvernement de I'étudier de façon globale pour y apporter les correctifs d'ensemble qui s'impo- | Nominations à la division deCanadaPaçkers Le directeur de la division Shur-Gain du Québec de Canada Packers Ltd, M.DM.Smythe, est heureux d'annoncer la nomination de M.Raymond Authier au poste de directeur-adjoint et de M.Gaétan Lafrenière à celui de directeur des ventes.Au moment de sa nomination, M.Authier occupait la position de directeur des ventes, tandis que M.Lafre- nière, celle de directeur-ad- joint des ventes.Depuis qu'il sont au service de Canada Packers, MM.Authier et Lafrenière ont oeuvré à différents niveaux et dans différents secteurs de la division.Ils possèdent une expérience approfondie dans le domaine de l'alimentation animale.M.Authier est président de l'Association Canadienne des Manufacturiers de Moulées (Est) Incorporée.M.Lafrenière est membre de l'Ordre des Agronomes du Québec.Marchez régulièrement pour marcher longtemps.9 Matchez.Dés aujourd'hui.Le livre dicCi.d\u2019ici.Capsules Aux éditions Leméac, dans la collection «Théâtre», on vient de publier Gapi, pièce d'Antonine Maillet, auteur acadien qui recevait tout récemment le Prix de La Presse 1976 pour l'ensemble de son oeuvre.0 Pour une pédagogie sociale d\u2019autodévelop- pement en éducation: tel est le titre du dernier essai de Jacques Grand Maison publié chez Stanke ($6.50).Un «coffre d'outils» qui sera précieux aux enseignants et administra: teurs scolaires.a Jacques Cartier?On le connait tous.mais souvent mal.André Ber- thiaume a relu ses récits de voyages et livre ses réflexions dans un livre qui s'intitule La découverte ambigüe.au Cercle du livre de France.Un document de taille: Le cancer aujourd'hui du professeur Lucien Israël.paru aux éditions I'Etincelle ($10 95).Selon l'auteur.une revision =_ CO) des attitudes traditionnelles s'imposerait face au cancer.0 Les éditions Bellarmin présentent les deux premiers titres de ses «Dossiers beaux-jeux»: Loisir Québec 1976.par Michel Bellefleur et Roger Levasseur.de méme que Le sport, jeu et enjeux?.en collaboration.0 Deux ouvrages pour amateurs de hockey: Techniques du hockey en URSS.par Guy Dyotte et André Ruel.un livre abondamment illustré paru aux éditions de l'Homme ($6.00).de même que Bernie! Bernie! Bernard!.par Bernard Parent.Bill Fleischman et Sonny Schwartz, aux éditions Héritage.Aux éditions Emile- Nelligan.Bernard Courteau lance un deuxième recueil de poèmes (plus de 200 sonnets en alexandrin!) sous le titre Les vulnéraires et illustré de deux encres originales de Jean-Paul Jerome.) Avis Public Ottawa, le 3 février 1977.\"AUDIENCE PUBLIQUE DU CRTC DU 1 MARS 1977 RIMOUSKI [QUEBEC] .Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes tiendra son audience publique à l'Hôtel Normandie, rue St-Germain, Rimouski (Québec) plutôt quau Centre civique de Rimouski.et avis modifie 1976, 1977-5 du 14 janvier \u2018avis publie 1976-114 du 17 novembre 977 et 1977-15 du 24 janvier 1977., Guy Lefebvre, Secrétaire général.canadiennes i Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications and Telecommunications Commission Canadian Radio-television JA 1 1 1 1 J 1 Séminaire de gestion en collaboration avec LA CHAMBRE DE COMMERCE DE CABANO au no de tel Le Directeur à l'Hôtel Chesnaye de Cabano le mercredi 23 février 1977 Pour vous inscrire.complétez le coupon ci-dessous et retournez-le avec votre chèque à l'adresse indiquée Pour plus d'information.contactez M André Besner 724-4461 Banque fédérale de développement Rimouski, Qué.B 320, est St-Germain Je/Nous assisterons au séminaire de gestion de 8h45 à 16h30 Invitation à un nouveau séminaire de gestion portant sur: @ Notions de fiscalité: » à l'Hôtel Chesnaye de Cabano le mercredi 23 février 1977 \u201cUSEZ DE VOTRE DROIT A Nom(s) .1 01 LL 0 MINIMISER VOS IMPOTS\u201d Adresse.____ Gode Postal Te _____.__ Bh frais d'inscription sont de $15 00 par personne incluant le diner | ee em op ge me PR apap ft Suint- REGIONAL Mont-Carmel- Le 10 février dernier, le député de Ka- mouraska à Québec, M.Léonard Lévesque, attendait toujours la décision des fonctionnaires du ministère des Affaires sociales concernant certaines améliorations réclamées au service ambulancier dans le secteur de Kamouraska.Cette décision des fonctionnaires, dans la mesure des pouvoirs qui leur sont dévolus, devait être connue au cours de la semaine du 7 février.Si cette même décision devait se révéler défavorable, M.Lévesque a déjà prévu d'entreprendre des démarches pour rencontrer immédiatement le ministre des Affaires sociales, le Dr Denis Lazure, en vue de négocier une solution permanente et définitive au problème de l'organisation des services ambulanciers dans Kamouraska, ou, en dernière instance, une solution temporaire.De toute manière, solution s'impose, et une les fonctionnaires du Ministère ont convenu d'étudier à nouveau le dossier pour trouver une solution rapide et acceptable au problème.-Négociations entreprises- On sait qu'à la suite de plusieurs pétitions, le député de Kamouraska-Témis- couata a rencontré le 28 janvier dernier, deux hauts fonctionnaires du Ministère des Affaires sociales, res des Affaires sociales, responsables de la mise en application du programme de services ambulanciers à la dimension de la province.Malgré les critères techniques par lesquels ils sont régis, malgré aussi leur obligation à respecter les règles établies à l'échelle provinciale, ceux-ci ont convenu que la situation était spéciale dans Kamouraska et débordait les règlementa- tions arbitraires.Le problème se pose moins en fonction de la quantité des interventions par année - une quantité maximum des interventions, ajoutée à d\u2019autres facteurs, justifie une sub- améliorer le service ambulancier vention pour un autre service ambulancier - mais beaucoup plus par le facteur géographique, rapidité et qualité des interventions.-Changement nécessaire- Rappelons qu\u2019en raison de la nouvelle politique du Ministère des Affaires sociales en ce qui concerne le service ambulancier au Québec, certains ambulanciers ont dû discontinuer leur service à cause des exigences financières qui s'avéraient trop onéreuses, à cause aussi d\u2019autres facteurs qu'il serait long d'énumérer.Dans le secteur Kamou- raska, ie mécontentement est général.Les municipalités et la population sont insatisfaits et pour cause.Auparavant, quatre ambulances desservaient le territoire.Maintenant, seulement deux de celles-ci rendent le même service et pour diverses raisons, elles sont toutes deux cantonnées à La Pocatière.Il s'ensuit que les villes comme St-Pascal, St- Alexandre, Ste-Hélène, St- Germain et d'autres municipalités sont laissées dans une complète insécurité et une complète insuffisance.Il s'avère donc qu\u2019un troisième service ambulancier situé à St-Pascal viendrait palier à cette carence.Le gouvernement se doit d'améliorer la qualité et la rapidité des interventions dans ce domaine.Il est entièrement justifiable qu'un ambulancier connaissant déjà la géographie des lieux puisse se rendre plus rapidement dans les rangs éloignés.Les localités de St- André, St-Pacôme, St-Alex- andre, St-Pascal et Rivière- Ouelle ont des foyers de personnes âgées.Si on ajoute à ceci l'hôpital de St-Pacô- me, on comprendra vite que cela implique souvent des transferts à Québec, sans oublier que l'hôpital de La Pocatière effectue lui aussi plusieurs transferts.Enfin, les interventions dans le secteur Kamouraska prennent de 30 à 45 minutes de plus, le temps qu'il fallait pour une intervention lorsqu'il y avait un service ambulancier à St-Pascal.LA RENTABILITE DU PROJET DE TOURBIERE À L'ETUDE A SAINT-BRUNO St-Bruno- Le Comité d\u2019Ac- \u2018tion Communautaire de St- Bruno étudie présentement la rentabilité de la tourbière du rang 2 de St-Bruno.Une rencontre à ce sujet a eu lieu à la mi-janvier entre M.Jean-Yves Châteauvert du Ministère des Richesses naturelles, et le président du C.A.C., M.Aimé Morin.De cette rencontre, il ressort que les études faites sur les lieux en 1974 ne sont pas complètes, compte tenu qu'une grande partie de l'emplacement de la tourbière est recouverte d'eau.Il s\u2019avère quasi impossible de procéder à une étude finale de la tourbe de cette tourbière tant que le niveau de l'eau n\u2019aura pas été abaissé.M.Moreau a entrepris des démarches pour rencontrer des fonctionnaires du minis- à Un montag Saint-Pascal.\u201creligieux et éducationnel.de la région.des photographies.livre-souvenir sur Saint-Pascal St-Pascal- Les recherchistes du bureau du 150ième anniversaire de Saint-Pascal, Mme Héléne Dubé et Mlle Denise Laplante, travailleat actuellement au e d\u2019un livre-souvenir qui sera lançé dans le public le 29 mai 1977, lors d\u2019une réception civique et d'une conférence de presse à l'Hôtel de Ville de Ce livre historique décrira l'origine de Saint-Pascal, les dates importantes et faits marquants, le système politique, économique et social ainsi que le domaine De multiples photographies sur le passé de * Saint-Pascal rappelleront bien des souvenirs aux Anciens et seront d'un grand intérêt pour les résidents En plus des recherches dans les archives, un grand nombre de citoyens et principalement, de doyens, \u2018apportent leur contribution à la préparation de cet .ouvrage par de la documentation écrite ou verbale et tère de la Voirie afin d\u2019obtenir le creusage d'un fossé d'égouttement.Ce fossé n\u2019a jamais été achevé depuis que la réfection de la route a été discontinuée.Aux dernières nouvelles, il semble qu\u2019il sera relativement facile d'obtenir l'utilisation à cette fin d\u2019une pelle mécanique, mais il faudra attendre de pouvoir utiliser les services d'un dynamiteur, parce que le fond est en roc solide.M.Moreau s'est dit confiant de pouvoir obtenir la réalisation de ces travaux au cours de l\u2019été 1977.Il devra temps ensuite s'écouler deux ans pour continuer les expertises de la tourbe.Même si un long laps de sera requis pour savoir si la tourbière de St-Bruno est exploitable, le président du C.A.C.a rappelé que les autres priorités déterminées au début de la présente année d activités n'ont pas été mises en veilleuse.M.Moreau a dit qu\u2019il saisira toutes les occasions qui se présenteront pour faire progresser le dossier du projet de tourbière, d'ici la fin de son mandat à la présidence.Saint-Pacôme aura son carnaval St-Pacôme- La Chambre de Commerce de St-Pacôme ainsi que la Commission municipale des Loisirs invitent la population de St-Pa- côme à participer au Carnaval d'hiver qui aura lieu cette année du 19 au 26 février 1977, sous le thème de \u201cJ'embarque\".Lors de la dernière réunion de la Chambre de Commerce avec d'autres corps intermédiaires, M.Robert Gagnon fut nommé président des activité carnavalesques.Comme l'an passé, le territoire de St-Pacôme sera divisés en trois duchés, soit le Duché de La Montagne, le Duché de la Pruchière, et le Duché de la Côte des Chats.Ces trois duchés seront représenté par Mile Marily- ne Coulombe pour le Duché de La Montagne et le président sera M.Denis (Suite à la page 38) \\ IT J + + ï ?LL 3.ls othe Tod Lok.iL odd aad J FAG ©) ès sq i gy, 0 bd HE Ly : eu x.- .on n A a oa iN 44 5 Cl \u201cTv es De .! ; 2 3 RAMoUraskd.[ iin ETAT EST EE a i N apprécie le travail du Club Richelieu de Saint-Pascal C'est un ancien résident de St-Pascal, M.Gaston Paradis, administrateur du District 6 du Richelieu International, qui, le 5 février dernier, a transmis le message de fraternité du président du Richelieu International aux membres du Club Richelieu de Saint-Pascal, à l\u2019occasion de son quinzième anniversaire de fondation.Se disant heureux de s'être vu confier une mission qui lui permettait de revoir es concitoyens et de remémorer les années passées à Saint-Pascal, M.Paradis s'est fait l'interprète du président international pour féliciter chaleureusement le Club de Saint-Pascal pour les succès obtenus et les réalisations nombreuses à son actif depuis que ce club existe.Il a tenu à remercier chacun des quinze présidents depuis les débuts, de même que les membres anciens et actuels du Richelieu - Saint-Pascal, grâce à qui le club a évolué et fait rayonner la vie Richelieu par ses oeuvres sociales et humanitaires.M.Paradis a en disant que s'\u2019i oursuivi s'avère opportun de rappeler le\u201d passé du club de Saint-Pas- cal, il faut aussi tourner dès à présent les yeux vers l'avenir et se fixer de nouveaux objectifs.-L'esprit Richelieu- Le représentant du président international a ensuite attiré l'attention sur les buts du Richelieu, résumés par la devise \u201cPaix et Fraternité\u201d.Le mouvement Richelieu se veut pacifique en se faisant promoteur d'une connaissance mutuelle de ses membres, dont l'esprit de paix doit s'extérioriser par une disposition bienveillante à vivre harmonieusement avec les personnes de leur entourage et d'accepter les divergences de caractère et de mentalités pouvant exister chez leurs concitoyens.Quant à la fraternité, M.Paradis l'a décrite, dans\u2019 l'optique Richelieu, comme un lien amical et désintéressé qui unit les membres entre eux et leur fait considérer leurs concitoyens et compatriotes comme des frères.\u201cSi tu veux de bons amis, deviens un bon Richelieu\u201d, a poursuivi le représentant du président international, qui a également identifié la fraternité au don de sa personne pour oeuvrer selon ses disponibilités au service de son entourage et de la société.Rappelant aux membres Richelieu présents que la devise \u201cPaix et Fraternité\u201d doit être leur mot d'ordre, un programme de vie, M.Paradis a insisté sur l\u2019existence chez les Richelieu d'un climat amical et d'un travail d'équipe pour réaliser l'épanouissement de la personnalité de chacun, le but premier du mouvement Richelieu et l'équilibre dans les échanges.Pensé il y a maintenant trente ans, l'idéal Richelieu demeure actuel et valable.Il impose des contraintes exigeantes, l'épanouissement de tous les membres du mouvement devant être recherché sans égard aux diférences, et par des activités inter-elubs En guise de conclusion, wi.Paradis a résumé ses propos en déclarant que les activités de tout club Richelieu digne de ce nom doivent avoir comme but de permettre aux membres de se rencontrer, de se connaitre, de s'entraider et.de s'enrichir mutuellement.À noter que M.Paradis a été élu secrétaire-trésorier du Richelieu International, lors du dernier congrès international en 1976 à Hartford Connecticut.Il assumera la présidence du prochain congrès international Richelieu qui se tiendra à Québec en 1977.Il est également président du comité de refonte du mouvement Richelieu. 38\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 La prochaine rencontre- réflexion sur l'exode des jeunes se déroulera le 21 février prochain à la salle municipale de Mont-Carmel, à compter de huit heures.A.& R.BELANG INC.Services gros et détail.C.P.69 Comme pour les autres rencontres du genre, cette assemblée débutera parcourt exposé de la situation observée au cours des dernières années.A la suite de quoi les participants seront invités à émettre leurs opinions afin de clarifier les clauses d'une telle situation et de dégager les efforts qui devraient être déployés pour y mettre un terme.Tous les jeunes et moins jeunes sont conviés à cette rencontre, à Mont-Carmel, le 21 février.-Les causes des départs- A la rencontre de Saint- Germain, à laquelle étaient présentes une vingtaine de personnes, la semaine dernière, à la salle des loisirs de l'endroit, les différentes fa- Pain de toutes sortes L'ISLE-VERTE, P.Q.cettes du phénomène d'exode des jeunes de la région ont été analysées par l'assistance et les animateurs.C\u2019est ainsi qu'on en a été amené a conclure que le manque d'emplois constitu- } ait la cause majeure des 241 nombreux départs enregistrés au cours des dernières { années, et qu'il ne faudrait surtout pas s'imaginer que tous ces gens n'auraient pas préféré demeurer dans leur milieu d'origine.Boulangerie Tél.: 898-2732 suite cherche a identifier les solutions possibles pour cen- Savez-vous que vous pouvez entreprendre des études universitaires à l'automne?Renseignez-vous dès maintenant auprès de l\u2019université de votre choix.Étudiants et étudiantes de niveau collégial, vous devez faire parverur votre demande d'admission avant le Ter mars.l\u2019université, C'EST LE TEMPS D'Y PENSER ! Université Laval (Québec) Université de Montréal et ses écoles affiliées: Hautes Etudes Commerciales et Polytechnique Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Montréal Université du Québec à Rimouski Université du Québec à Trois-Rivières École de technologie supérieure Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois Université de Sherbrooke et ses écoles aftiliees: École de musique Vincent d'Indy et Collège militaire de St-Jean Les participants ont par la trer une telle situation.Il a donc ainsi été question de la nécessité de créer de nouvelles industries et de limiter le nombre des femmes qui peuvent accéder au marché du travail de façon à accorder une priorité d'emploi aux hommes.Le manque à gagner des familles visées par cette dernière mesure pourrait être compensé par un salaire à la femme au foyer ou par des mesures gouvernementales de complément de revenu pour les chefs de familles dont les salaires sont insuffisants.Cependant, de l'avis des gens de St-Germain, la population aussi a un rôle à jouer pour lutter contre ce problème.Elle doit d'une part tenter par elle-même de mettre sur pied de nouvelles industries et appuyer les organismes bénévoles qui travaillent pour un meilleur développement de la région et ce en mettant de côté le traditionnel \u201cesprit de clocher\u201d.Mais elle doit d'autre part exercer les pressions nécessaires auprès des autorités gouvernementales et Saint.(Suite de la page 37) Bernier, pour le Duché de La Pruchière ce sera Mlle Lucie Lévesque et le président sera M.Richard Alexandre et pour le duché de La Côte des Chats, ce sera Mile Ginette Lauzier et le président M.Pierre-Paul Blais.M.Robert Gagnon, président, invite toute la population a participer aux compétitions afin de donner des points à son duché pour l'élection de la Reine du Carnaval.On compte parmi les activités, du ski de fond, du ski alpin, course de poche, raquette, souque à la corde, hockey-boum, hockey- salon, tournoi de pool, de ping-pong ballon-balai, hoc- key-Bantam, Old Timers, soirée canadienne, bal costu- Une attraction spéciale est inscrite cette annee dans le cadre du Carnaval, soit le concours du Monument de neige, plus d'informations seront données a cet effet ainsi que sur le déroulement \u2018des activités.autres\u2019 afin qu\u2019elles interviennent pour que cesse cette vague néfaste de centralisation des entreprises et des services et aussi afin que ces mêmes autorités cessent de déposer continuellement sur les tablettes les projets de développement pour la région.Il reste que p usieurs se demandent s'il doivent se révolter ou tenter de s'unir autour de projets de déve- St-Bruno- Le Comité d'Action Communautaire de St- Bruno a présenté au Ministère de l'Education, dans le - cadre du programme de I'OVEP, une demande de subvention dans le but de: répondre au besoin de fournir à la population locale de se renseigner gratuitement sur les sujets qu\u2019elle considère prioritaires.Tel que demandé, le gouvernement a versé au C.A.C.une subvention de $4,632.00 pour un tel projet d'éducation populaire, pendant la période de décembre 1976 a mars 1977.Les séances d'information à l'intention du public ont donc débuté le 8 février, MR.M.Gagnon, de La Pocatiè- re est venu parler de la Loi d'Aide Sociale.Le 15 février, c'était le début d'une série loppement.En conclusion, les participants se sont entendus pour affirmer que la population a un rôle très important à jouer dans le développement du milieu, mais qu'il revenait au gouvernement de lui apporter un appui concret, non pas par le.biais de subventions, mais plutôt en lui aidant à s'assurer des marchés convenables, de six rencontres sur le divers types d'associations coopératives, compagnies, - \u201ccorporations à but non lucratif, etc.- Le premier conférencier entendu a cette occasion était M.Pierre-Paul Poirier, du CEGEP de La Pocatière.Les autres conférences de ce - dernier sur ce sujet seront données habituellement le mardi, sauf le 22 février.Le 22 février, c'est M.M.Dumas de Rivière-du-Loup qui viendra entretenir l'assistance de I'Aide Juridique.Cette conférence débutera a sept heures trente.Ces rencontres sont gratuites et se tiennent a la Salle du Conseil ou à la salle de l'étage si la première salle est occupée.e PLOMBER es CHAU 34, Boul.Cartier Tél.: 862-7288 ENTREPRENEUR ELECTRI!CIEN ; # VENTILATION IE FFAGE f e Vente et Location d\u2019outillages | Rivière-du-Loup Tél.: 862-3251 La Caisse Populaire Thibaudeau 44, RUE FRASERVILLE RIVIERE-DU-LOUP demande des soumissions pour fins de rénovations, au rez- de-chaussée et aménagement du sous-sol, de son local situé à l'adresse ci-haut mentionnée.-Les plans et devis sont disponibles au bureau de la Caisse Populaire Thibaudeau, 44, rue Fraserville, Rivière-du-Loup.-Un dépôt de $25.00 est exigé pour la remise des plans et devis.-Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné jus- qp\u2018au mercredi 2 mars 1977 à 3.00 heures de l'après-midi.-L\u2019ouverture des soumissions reçues aura lieu au bureau de la Caisse Populaire Thibaudeau, 44, rue Fraserville, Riviè- re-du-Loup, mercredi le 2 mars 1977 à 7.00 heures p.m.-La Caisse Populaire Thibaudeau ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce sans préjudice.JEAN-MARC GUERETTE, Directeur. L'Age d'Or prend en charge un service aux personnes dgées à St-Bruno St-Bruno- La Corporation Touristique de la Manie Incorporée a demandé au Club de I'Age d'Or de St-Bruno de prendre en charge l'exécution de l\u2019annexe du Projet Initiatives\u2019 Locales concernant les personnes âgées qui auraient besoin de l'aide d\u2019une femme de ménage et d'un homme pour le dépannage.Æhangements dans le comité des loisirs St-Bruno- [A.L.]- Lors d'une récente réunion qui se tenait à la salle paroissiale de St- Bruno, la Comité des Loisirs procédait aux changements de quelques membres de l'exécutif, dont le mandat était terminé.Ces membres sont M.Will Bossé, qui occupait le poste de vice-président, M.Donald Lévesque le poste de secrétaire-tréso- rier ainsi que trois direec- teurs, soit M.Gaston Pelletier, M.Sylvain Gagné et M.Bertrand Dionne.L'élection, qui se déroula démocratiquement, à réélu M.Will Bossé, ainsi que quatre nouveaux membres, c'est-à-dire Mlle Cécile Dionne au poste de secrétaire, Mme Lucille Lévesque, M.Richard Dionne, et Mlle Lise Rivard, Leurs.On sait que le président actuel, M.Hugues Léves- que, qui est en charge depuis maintenant cinq ans, a ac- «ompli beaucoup de travail au sein des Loisirs de *t-Bruno, car depuis qu\u2019il est ace poste, St-Bruno est l'une des paroisses les mieux organisées dans le comté de Kamouraska sur le plan des loisirs.On peut donc remercier ceux qui sont sortis du conseil exécutif, car ils ont fait du très bon travail bénévole, et féliciter les nouveaux élus et leur souhaiter bonne chance.| Une fête à l\u2019Age d\u2019Or St-Bruno- A la mi-janvier, le I'Age d'Or de tous trois direc- 4b de runo a organisé une soirée récréative pour souligner les anniversaires du mois.Un cadeau a été offert à chacun des jubilaires.La soirée a également été marquée par l'élection de la Dame et du Gentilhomme de l\u2019année Mme Albert Léves- ue a été élue la Dame de l\u2019année, et M.Lorenzo Cha- ret, le Gentilhomme.M.Lévesque et Mme Charest succèdent à Mme Léon Lé- vesque et M.Euclide Lajoie.Plusieurs personnes de l'extérieur étaient présentes à la soirée et ont apporté leur contribution à la partie récréative agrémentée de chansons et de danses.La distribution de prix de présence a été suivie d'un encan chinois.Les membres de l'Âge d'Or de St-Bruno ont été unanimes à accepter cette requête.La personne qui remplit le rôle d'aide ménagère en faisant le ménage à domicile pour ceux qui le désirent est présentement en fonction, Ceux et celles qui veulent be se prévaloir de ce service à St-Bruno doivent composer le numéro de téléphone 492-7500.Le service masculin de dépannage doit également sommencer à fonctionner dans un avenir prochain.PETITS COMPTES L\u2019Association des banquiers canadiens révèle que 70 pour cent des comptes d'épargne personnelle dans les banques à charte ont un solde de moins dé.$1,000, et que 40 pour cent ont un solde inférieur à $100.Projet pour procurer de l'emploi à des étudiants St-Bruno- Le président du Comité d'Action Communautaire de St-Bruno, M.Aimé Morin, demeure optimiste quant à la possibilité pour cet organisme de préparer un projet destiné à procurer du travail à quelques étudiants de la localité au cours de l'été prochain.D'abord consulté à ce sujet, le Conseil municipal , de St-Bruno a fait ressortir le besoin de moniteurs pour occuper les jeunes sur le terrain de jeux pendant la ériode des vacances estiva- es.Une rencontre en ce sens a depuis eu lieu entre le président du C.A.C.et le résident de l'OT.J.de t-Bruno, M.Hugues Léves- que.A ce moment, la date limite du 4 février pour présenter un projet dans le cadre du programme \u201cJeu- nesse-Canada-Travail\u201d se révélait trop rapprochée.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201439 Il restait une autre possibilité, soit adresser, une demande au programme de Services Communautaires Etudiants, cet organisme offrant des délais plus longs pour la présentation des projets.Cette possibilité sera explorée.Les réactions des résidents de St-Bruno vis-à-vis les moniteurs de l'endroit employés pour animer les activités du terrain de jeux sont des plus favorables.M.Morin s'est déclaré convaincu que d'autres jeunes étudiants de St-Bruno pourront répéter l'exploit sous la surveillance de l'organisme responsable qu'est l'O.T.J.Selon> m= C1 fre ALCOHOWfRE SOCIÉTÉ DES ALCOOLS L MONTREAL QUEL iCal dk x alcools à 40% \u20ac Québec depuis qualité peuvent tomate, jus d favorites de C3] fantaisie Les traditionnels et populaires teilles par la Société des alcools du sont Maintenant présentés sous une nouvelle étiquette.Ces produits de votre fantaisie, dans la préparation de vos recettes $f 94%, mis en bou- près de 50 ans, vous être utilisés selon soit avec des jus de \u2018Orange où autres, soit \u201cpunch et coquetels.SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC y > Vv CN A\u201d EP < $s: : lL) sees D BROSSES et peignes rose ou bleu $1.44 COUCHES \u2018\u201c\u2018Pampers\u2019\u201d de jour $2.44 BAIGNOIRES pour bébés $2.44 SERVIETTES de bain pour bébés $2.44 COUVERTURES pour bébés, 30 x 40 $1.44 COUCHES à jeter après Len om = CO IL I.PANTOUFLES de voyage pour dames, grandeurs S.M.L.X.L.$1.44 ESPADRILLES pour hommes et enfants, gr.assorties $1.44 PROTECTEUR pour cuir en liquide 3/$1.44 MULES pour dames, gr.assorties $2.44 SOULIERS pour enfants Parisette nof;gr.5 à 8 $3.44 MOUSSE de bain, bouteille en forme de quille $1.44 LOTION i main \"Jergens,\u201d 620 ml.$1.44 VASELINE, 16 on.$1.44 SEL de bain Softique, 16 on.$1.44 POUDRE de bain parfu- qe 2/$1.44 RINCE-BOUCHE, 30 on.$1.44 gris bleu avec dessin en blane $2.44 JOUETS CY , MODELES à coller Bicycle Triumph $3.44 AVIONS à coller différents modèles $1.44 BOITES d\u2019activités, âge 4 à 10 ans $1.44 PEINTURES à l\u2019huile par numéros, gr.10 x 14 $2.44 $2.44 POTS de fleurs, couleur LAINE 100% acrylique, 4 brins, 3.6 on.$1.44 LAINE 100% acrylique, 4 brins, 7 on.$1.44 LAINE grand mère 100% acrylique $1.44 NECESSAIRES pour broderie $2.44 TAIESff'oreiller à broder AE BOITES à lunch avec thermos $4.44 BOITES à lunch avec dessins assortis $2.44 VADROUILLES à laver $1.44 SACS de voyage \"Air Canada\u201c $4.44 SACS de voyage \"Air Canada\u201d $2.44 HOUSSES de planches a repasser $4.44 ROULEAUX de papier anntoact 10 no LL6L 10149) | 1POIIIBW *, jueanet-quees OT, \u2014Op $1.44 COUCHES à jeter après usage, 11 à 22 lb., pas besoin d\u2019épingles $4.44 COUCHES à jeter pour bébés, 23 1b.et plus $4.44 SACS a couches $4.44 GILETS pour garcons, 2 a 3x ans, style 84395 $3.44 COUVERTURES pour bébés, 36 x 50 $4.44 PANTALONS en denim Unisex $4.44 PANTALONS pour fillettes, 2 a 3x ans $3.44 DORMEUSES pour bébés grandeurs S.M.L.$4.44 GILETS pour fillettes, grandeurs 7 a 14 ans $2.44 | FY PANTOUFLES Ecossaise pour hommes, grandeurs 7 à 11 $4.44 MULES pour dames en lapin, grandeurs 5 à 9 $4.44 PANTOUFLES en peluche pour enfants avec tête de \u201cWalt Disney\u201d, grandeurs assorties SOUS-VETEMENTS Qu ves Fr BONBONS a S.M.L.2/$1.44 S.M.L.$1.44 grandeurs S.M.L.2/$1.44 mes, gr.S.M.L.$2.44 SOUTIENS-GORGE, gr.32-A à 36-B $2.44 grandeur no 121 2/$1.44 deur no 799 4/$1.44 M.L.$3.44 JAQUETTES en nylon brossé, gr.S.M.L.X.L.$3.44 SOUTIENS-GORGE no 222, gr.32 à 36 $1.44 | COSMETIQUES ff) PARFUMEUSES différents motifs BIKINIS pour dames, gr.CULOTTES pour dames, style 1233 no 52241, gr.CULOTTES pour dames, ROBES de nuit pour da- BAS de nylon \u201cGothic,\u201d 1 BAS-CULOTTES 1 gran- GAINES pour dames, gr.BOITES de Cracker Jack 3/$1.44 GLOSETTES au raisin $1.44 CORNETS de tire, 10 on.3/$1.44 BOITES de chocolats aux cerises, 12 on.$1.44 CIGARETTES de chocolat au lait 2/$1.44 ASSORTIMENT de gâteaux aux fruits, 12 Ib.$2.44 BARRES de chocolat en paquet de 20 $1.44 BOITES de chocolat au rhum et beurre, 2 Ib.5 on.ARROSOIRES en plastique $3.44 POTS de fleurs rectangulaires $1.44 CRUCHES en plastique pour fleurs séchées $4.44 POTS de fleurs avec pied numéros, gr.10 x 14 $2.44 PEINTURES à l\u2019huile par numéros, 1-2-3, gr.8 x 10 $1.44 ENSEMBLES métal coulé avions ou camions $4.44 CAMIONS assortis $2.44 SERVICES a thé pour fillettes $1.44 POUPEES à habiller en carton 2/$1.44 COOTIE jeu d\u2019assemblage, age 3% a 10 ans $2.44 JEUX pour toute la famille 6 ans a adultes $2.44 NN UE OREILLERS en foam et plume, paquet de 2 $4.44 COUVERTURES grises demi-lit $2.44 LINGES à vaisselle, couleurs assorties, gr.16 x 28 $1.44 HOUSSES d'oreillers en velours cordé $1.44 PLATEAUX pour bottes $2.44 DEBARBOUILLETTES couleurs assorties et motifs différents , @ AMPES NS LAMPES champignon, couleurs assorties $4.44 @ ParcTer E D ALBUMS à photos, 6 feuilles $1.44 PAQUETS géant de feuilles magnétiques pour albums à 3 anneaux $3.44 CAHIERS à colorier 2/$1.44 CRAYONS de cire, boîte de 64, non toxique $1.44 MOUCHOIRS pour hommes, couleur blanc, gr.16 x 16 $2.44 CALENDRIERS, format 10 x 36 $1.44 GRATTOIRS à glace pour autos 2/$1.44 ASSORTIMENT de bijoux $1.44 GANTS d'hiver pour hommes 2/$3.44 SACS pour poubelles, paquet de 10 2/$1.44 BAS d\u2019ouvrage pour hommes, toutes grandeurs 2/$1.44 94.44 ROULEAUX de papier contact 18 x 72 $1.44 EPINGLES à linge, pqt 60 2/$1.44 VERRES de styrofoam, pat 61 2/$1.44 LINGES Chiffon \u201cJ\u201d 2/$1.44 SACS de poubelles, pat 50 $2.44 ASSOUPLISSANT Downy 66 on.$1.44 CINTRES pour robes, paquet de 6 $1.44 TAPIS de bain Rubber Maid, gr.16 x 28 $4.44 TAPIS de hain Rubber Maid, gr.14 x 22% $2.44 VERRES en paquet de 8 piéces, 12 onces $2.44 ENSEMBLES à punch, 18 pièces $4.44 NAPKINS, 16 serviettes, 2 ply, 134 à 134 6/$1.44 SEMELLES de foam pour hommes et femmes, grandeurs assorties 2/$1.44 AFFICHES de Walt Disney à colorer, crayons non inclus $1.44 Iy\u2014 LL6I 101IA9} 91 IPRIGIOW *, jusaNeT-jUIES 91, 42\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 Par J Des Possibilités Solaires TENUE DE LIVRE COMPTABILITE Une personne possédant son diplôme d\u2019études collégiales et cinq années d\u2019expérience en comptabilité offre ses services aux commerces et entreprises de Rivière-du-Loup.Disponible a temps plein ou a temps partiel selon préalable.Pour de plus amples informations, communiquez après 5 heures à: 862-9143.Les sociétés nu se créent pas du jour au lendemain, elles évoluent au cours de plusieurs générations et prennent lentement forme au travers d'innombrables incidents.De temps en temps.cependant, des développements majeurs provoquent des changements soudains et dramatiques dans la structure de la société.eo La construction de nos grands chemins de fer transcontinentaux a eu ce genres d'impact.La bombe atomique a changé le cours de la civilisation mondiale.Et maintenant, les décisions que nous allons prendre en ce qui concerne la politique de l'énergie vont établir le mo- déle de la société canadienne pour des générations a venir.Les boycotts du pétrole de OPEP, ainsi que nos réserves qui s'amenuisent, ont fait en sorte que le pétrole ne sera plus notre principale source d\u2019énergie dans l\u2019avenir.L\u2019électricité, étant donné qu\u2019on peut la créer par des technologies variées-de puis brûler du charbon jusqu\u2019à l\u2019aménagement des marées - \u2014 est l\u2019énergie de demain.Bien que l\u2019on puisse produire de l'électricité de bien des manières, on peut s\u2019attendre à ce que deux technologies nouvelles \u2014 nucléaire et solaire \u2014 soient les principaux fournisseurs de nos besoins futurs en énergie.Mais les ramifications sociales du choix entre les deux sont énormes.régime, , une retraite de tout repos Et pourquoi devrait-il en être autrement?Avec un régime enregistré d'épargne-retraite, non seulement vous pouvez préparer l'avenir, mais en plus vous en retirez des avantages immédiats.En effet, la loi permet de différer le paiement de l'impôt sur le revenu pour que vous puissiez vous constituer une bonne caisse de retraite.Aux Prévoyants du Canada nous vous offrons divers régimes de retraite qui vous permettent dès maintenant d'envisager l'avenir avec le sourire.L'avenir, c\u2019est aujourd\u2019hui\u2026 GROUPE PRENOR Siege social BOL rue Sherbrooke oat Montreal H2U 1K7 Iet 527-3181 Au Suco: ce ne sont pas les projets qui manquent.mais l'argent! Le SUCO organise donc, au mois de février, sa campagne annuelle de financement.Les argents recueillis au cours de cette campagne vont permettre à l'organisme de continuer son travail de solidarité avec les peuples du Tiers-Monde entrepris depuis 1961 déjà.L'action du SUCO comprend deux volets principaux.D'une part, le SUCO appuie des projets de développement dans le Tiers- Monde.Ces projets peuvent comporter l'envoi des coopérants et c'est d'ailleurs cet aspect qui a toujours été la caractéristique du SUCO.Les projets visent à permettre à une communauté de base de prendre en mains l'organisation de son développement.Concrètement, cela veut dire par exemple aider des paysans à mettre sur pied une coopérative de commercialisation de leurs produits comme en Haute- Volta.Cela peut aussi vouloir dire appuyer un groupe de villages qui veut se doter d'un réseau de médecine préventive, comme au Cameroun.Cela peut enfin signifier le soutien d'un projet d\u2019alphabétisation dans un pays en reconstruction, comme la Guinée-Bissau, suite à sa libération.L'autre volet de l'action du SUCO, c'est un programme d'information ici même, au Québec et en Acadie, visant à faire prendre conscience que les racines du sous-développement du Tiers-Monde se trouvent aussi bien dans les pays riches que dans les pays pauvres.En ce sens, le SUCO cherche à faire connaître par exemple, les raisons qui poussent les pays du Tiers-Monde à revendiquer ce qu'on appelle le \u201cnouvel ordre économique \u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PREMIER PRETEUR Les banques à charte fournissent plus de $55 sur chaque $100 de crédit requis par la communauté agricole canadienne, ce qui fait d\u2019elles les institutions préteuses les plus importantes en ce domaine.\u2019 international\u201d.Pour toutes ces actions, le SUCO a besoin de ressources financières et il fait appel annuellement au soutien du grand public.On peut envoyer sa contribution a: Campagne de financement du SUCO, 4824 Côte-des- Neiges, Montréal.Des reçus pour fins d'impôt sont émis et les donateurs recevront régulièrement des informations sur les activités du SUCO.Ce ne sont pas les projets qui manquent mais l'argent.ACHETER UNE MAISON EST FACILE CHEZ Goscobec L'énergie nucléaire est synonyme d\u2019une technologie sur une grande échelle, centralisée et fortement gardée.Des stations génératrices individuelles sont si incroyablement chères que seules les très grosses corporations ou les gouvernements ont les moyens de les financer.Seu's les technocrates les plus avancés peuvent faire fonctionner ces génératrices.Et, étant donné que les conséquences du sabotage politique d\u2019une station nucléaire seraient désastreuses, cela exige un système de sécurité très serré.L'énergie solaire est très différente.On peut la réduire à une échelle telle qu\u2019une maison individuelle ou une communauté peuvent avoir leur propre station génératrice.Et, puisque le coût d\u2019installations individuelles serait relativement peu élevé, nous pourrions finalement PELERINAGES A L\u2019ETRANGER 1977 Europe et Terre Ste - Europe de l'Est (21 jrs) Tour de France - Tour d'Italie (23 jrs) Lourdes seul (1 sem.) - Tour du monde (38 jrs) Semaine Ste à Jérusalem-NOEL à Bethléem (14 jrs) Demandez nos programmes.Bienvenue avec nous ADRESSE: PELERINAGES A L'ETRANTER DU CAP INC.521, rue Notre-Dame - suite 304 CAP-de-la-Madeleine, PQ.G8T 8L9.TEL(819)376-1954 (Détenteur d\u2019un permis du Québec) arracher le contrôle de la distribution de l\u2019énergie des mains des énormes services publics et des compagnies pétrolières internationales., Selon la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, une industrie de l\u2019énergie solaire, de propriété et de contrôle canadiens, pourrait fournir des possibilités pour des dizaines de milliers de petites firmes dans la fabrication, l\u2019installation et ]= service.L'énergie nucléaire, dans un pays comme le Canady riche en dépôts d\u2019uraniuN# est inévitable.Mais la clé vers une société saine pour l\u2019avenir est une combinaison d'énergie solaire et nucléaire.Mettre trop l\u2019accent sur la puissance nucléaire risquerait \u201c\u2018e détruire les communautés et de nous assujettir à un \u2018modèle de grosses villes et de grosses corporations pour des générations à venir.Er 8 TTT \u201c2.(IN GOSCOBEC.- M.Viateur Coulombe, co-propriétaire de Goscobec, est aussi vendeur autorisé et responsable de l'installation des maisuns Goscobec dans Rivière-du-Loup et Témiscouata.Tout acheteur intéressé a acheter une nouvelle maison peut en tout temps se rendre directement a l'usine Goscobec.Le territoire couvert par M.Viateur Coulombe s\u2019étend aux régions de Riviére-du-Loup, Témiscouata et du Transcontinental.© Plans conformes aux normes de la S.C.H.L.© Possibilités de se procurer une maison en acquittant un loyer mensuel.® Si désiré Goscobec peut s\u2019occuper pour vous d\u2018organiser un plan de financement.Vous désirez devenir propriétaire d'une maison?Voyez un représentant Goscobec Pour rendez-vous prière de communiquer par téléphone aux numéros RESIDENCE: 862-2182 RIVIERE-DU-LOUP ou BUREAU: 862-9628 PARC INDUSTRIEL EEE TEE TY DOE I Pra an \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 \u201443 Pour un meilleur service 862-8273 \u2014 862-8224 GINA PIZZA cence 540, LAFONTAINE 862-8787 SPECIALITES: poulet B.B.Q.\u2014 poulet doré \u2014 Pizza © LIVRAISON GRATUITE © \u201cLe secret de la pizza\u201d iT py 3] - rug L'Hydro-québec, région Matapédia, tenait, le 10 décembre dernier, sa Soirée-Carrière annuelle à l'intention des employés vétérans et retraités.On rendit alors hommage à 10 employés qui fétaient en 1976 leur 25e anniversaire de service devenant tous des nouveaux membres du Club Quart de Siècle.H s'agit, dans l'ordre habituel, de M.Georges Ross, Jean-Yves Parent, le directeur régional de l\u2019Hydro-Québec, M.Gilles Béliveau, le président du Club Quart de Siècle, M.Aurelien Michaud, M.Normand Lavoie et Benoit Michaud.Seconde rangée: M.Adrien Bélanger, Lorenzo Gendron, Guy Lévesque, M.Raoul Arseneault du district Bonaventure et enfin M.Adrien Castonguay Fidèle à la tradition, l'Hy- dro-Québec recevait les membres du Club Quart de Siècle lors de la Soirée-Car- rière qui se tenait le 10 décembre dernier.Cette soirée permettait de souligner \u201cle 25e anniversaire de service à l'Hydro-Québec de 10 employés qui rejoignaient ainsi les rangs du Club.Dans un message qu'il livrait aux employés vétérans et retraités, M.Gilles Béliveau.directeur régional de l'Hydro-Québec, a tenu à téliciter et remercier les nouveaux membres du Club pour leur collaboration et leurs efforts soutenus au sein de l\u2019équipe régionale de I'Hydro-Québec sans toutefois oublier \u201cque la tâche à accomplir n'est pas terminée pour autant avec ce nouveau Jalon dans la carrière de ces employés\u201d, Les six employés honorés lors de cette soiré; sont MM.Raoui Arseueauit de Bonaventure, MM Adrien Bélan- ger, Adrier Castruguay, Jean-Yves Parent, Guy Lé- vesque, Georges Ross, Be- =\" Michaud, Léonare Bou- anger, Lorenzo Gendron ainsi que Normand Lavoie, tous de Rimouski.On a de plus profité de l'occasion pour rendre hommage à huit employés qui on peut vaincre le cancer fétaient alors leur 30 années de service.Il s\u2019agit de MM.Georges Althot.Jean-Hu- gues Bellavance, Lucien Blanchet, Régis Bourgouin, Patrice Fournier, Mare Jean, Urgel Lebel et Jean- Charles Pomerieau.Enfin.pour quatre autres, c'était un 35e anniversaire de ser vice soit: MM.Andre Che nard, Gérard Lafrance.Jean-Paul Morency et Ulric Rochefort.rez la paix et la puissance.La voie de la foi conduit à la vie.Pourquoi pas la suivre aujourd'hui?La foi c'est se laisser diriger par la parole de Dieu.(Romain 10:17) Par contre, la religion de la conscience sans la vérité comme guide conduit finalement à la mort.\u201cTelle voie parait droite à un homme, mais son issue, c'est la voie de la mort.\u201d (Proverbes 16:25) Lisez la Bible aujour- La conscience Cette faculte présente en nous tous est innée.Qui de nous n'a jamais entendu cette petite voix intérieure?On peut la comparer a un radar, sensible au bien comme au mal.Elle joue un rôle moral important, approuvant ce qui est juste et désaprouvant ce qui est faux.(Romains 2:15,16) Sa fonction donc est de nous guider dans la bonne voie de la justice et de la paix.Cependant ce guide n'est pas infaillible parce que l'homme est imparfait.Le cas de Pilate dans la Bible nous servira d\u2019exemple.Jésus avait été livré à ce gouverneur romain pour être jugé.La conscience de ce monarque et les faits lui disaient que le Christ était juste.Le texte dit, \u201cCar il savait que c'était par envie qu'ils avaient livré Jésus.quel mal a-t-il fait?\u201d Cet homme a refoulé la voix de sa conscience pour satisfaire son orgueil et recevoir ia gloire des hommes.(Matthieu 27: 18 et 22-26).L'expérience de la nature humaine prouve assez bien que le coeur de l'homme d'hui et obéissez à son manque de la puissance pour Message et Dieu vous béni- faire le bien.Je ne fais point Td ce que je veux, et je fais ce que je hais.\u201d dit la Bible.La Jean-Guy Lantin conscience a besoin d'être M.Lantin est pasteur évangélique baptiste à Ri- viére-du-Loup.l\u2019our recevoir gratuitement de la sanctifiée par la vérité et purifiée par la foi.Le salut réside dans une conversion a Jésus-Christ pour étre libéré littérature ou un exemplaire et recevoir une nouvelle vie.de l'Evangile de Jean écrire Voici ce que dit la Bible, \u201cQui à: me délivrera du corps de cette mort?Grâce soient rendues à Dieu par Jésus- OUVRUNS LA BIBLE Christ.\u201d (Romains 7:16-25) C.P.663 Confiez-vous au Christ se- Riviére-du-Loup, P.Q.lon sa parole et vous trouve.G5R 3Z3 ATTENTION ATTENTION NOUVEAU Naturopathe en Médecine Naturelle a Rivière-du-Loup.-< Vous avez des problèmes de santé?i Vous voulez vivre en santé?Demandez le régime amaigraissant Demandez le traitement pour le foie Demandez le Ginseng, racine de Vie Demandez la gomme de sapin pour ulcères Demandez le Magnésium pour intestins Demandez la Gelée Royale et les Vitamines E et C pour éviter la grippe porcine.Prenez rendez-vous aux heures des repas avec MME MAGELLA OUELLET, Naturopathe D.Diplômée Produits Naturels Santa 19, Desjardins Tél: 862-2891 Rivière-du-Loup Hey e quoi ra-t-il fait ?Victor Hugo, en écrivant ce vers, paraît avoir prévu le rôle que peut et doit jouer, aujourd'hui, dans votre vie, l'assureur-vie de carrière.Votre assureur-vie, membre de son association professionnelle, laquelle lui offre 5 ans d'étude spécialisée suivis d'un proyramme de perfectionnement continu (recyclage permanent) vous aidera à définir l'ampleur et le genre de vos besoins réels de protection.En tenant compte de vos prestations d'état (régime de rentes du Québec et pension de vieillesse}, :! déterminera avec vous ces besoins et vous conseillera quant à votre protection qu'il s'agisse d'assurance-vie individuelle ou collective, d'assurance contre la perte de revenu.d'avantages aux employés, de régimes de pension ou de rentes.De plus, il vous orientera lors de la disposition de vos biens et ce, dans la forme la plus confidentielle qui caractérise l'assureur-vie de carrière.Il est à votre disposition en tout temps.ll est là\u2026 pour la vie! et les 21 associations re:ponales d assureurs-vie Abiibi-Est ea Bas St-Laurent e Côte-Nord a De Lanaudière w Drummond - Aithabaska a Granby \u2014 St-Hyacinthe » Hull - Ottawa » Laurentides wm Mauricienne # Montréal w Nouveau Québec e Québec un Richelieu \u2014 Longueuil e Riviere-du-Loup e Rouyn - Noranda e Saguenay - Lac St-Jean e Sherbrooke e Sorel - Tracy e Thettord-Mines e Trois-Rivières w Valleylield 44\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 CHRONIQUE JURIDIQUE far Ms Daniel LeBlond 2A L'enfant naturel, ses droits?sans doute l'enfant naturel, i.e.celui né hors mariage, Dans notre société, le mariage tend a perdre de plus en plus de terrain face au mariage (concubinage), ceci amène comme toute autre chose des effets juridi- quels sont ses droits?I faut d'abord souligner que l'enfant naturel doit à sa naissance être baptisé ou ques, Le plus important est \u201cdéclaré\u201d comme tout autre ETABLISSEZ L'EQUILIBRE FAITES RESPIRER VOTRE-MAISON Grâce à notre système de ventilation a gravité mu par le vent roUS VOS PROBLEMES CAUSES PAR L'HUMIDITE, LA CONDENSATION FT L\u2019AIR IMPUR SERONT ELTMINES A0 AN ss LA.> ~ i \u2014 DISTRIBUES ET INSTALLES PAR: GILBERT PELLETIER FERBLANTIER \u2014 VENTILATION 14.St-Elzéar, Rivière-du-Loup, 862-5124 enfant.A ce moment, l'enfant est décrit comme étant de telle mère ou de tel père s'il est connu ou si l\u2019on déclare son nom.Lorsque le nom de son père apparaît à son extrait de naissance, l'enfant naturel peut porter le nom de celui-ci comme tout autre enfant, cependant rien n'empêche qu'il porte celui de sa mère.En pratique, vu son jeune âge, ce sera bien souvent celle-ci qui en décidera jusqu'à ce que l'enfant ait atteint sa majorité.Notons que l'extrait de naissance fait preuve de son contenu et qu'au cas de contestation, elle devra être faite par requête en rectification de registres d\u2019états civils ou autre selon les circonstances.LES DROITS ET OBLIGATIONS DES PARENTS.A cet égard de ses parents, l'enfant naturel a autant de droits que l'enfant légitime, il faut exiger autant du père que de la mère, qu\u2019ils le nourriront, l\u2019entretiendront et l\u2019élèveront.L'enfant peut donc exercer un recours en pension alimentaire contre l'un ou l'autre.D'un autre côté, les parents peuvent également obtenir la garde de l'enfant.Pour ce faire, il faut d\u2019abord etablir devant le Tribunal le lien de parenté (père ou mère) au moyen principalement de l'extrait de naissance.Ensuite le Tribunal examinera selon la preuve soumise chez qui l'enfant recevra le plus de soins, d'amour et de tout ce qu'un enfant a besoin pour s'épanouir.Celui ou celle ayant obtenu la garde pourra réclamer de l'autre qu\u2019il contribue aux besoins de cet enfant.Dans MOLSON À CANADIAI, Borer pm Tae 5 votre agent NVolson ce cas, le Tribunal, pour établir le montant, tiendra compte des revenus des deux parties ainsi que de leurs obligations.La partie qui aura la garde devra consentir des droits de visite et de sortie de l'enfant à l\u2019autre, lesquels droits seront établis selon les circonstances particulièrement l'âge de l'enfant et la sécurité que peut assumer la personne qui se prévaut de ces droits.D'autre part, le père à défaut de payer la pension alimentaire pourra quand même visiter et sortir l'enfant, ce n'est pas une question de chantage, l\u2019un ne dépend pas de l'autre.DROIT D'HERITIER La seule différence entre l'enfant naturel et l'enfant légitime existe au niveau successoral.En effet, en l'absence d'un testament le désignant particulièrement, l'enfant naturel ne pourra hériter automatiquement lors du décès de son père ou de sa mère.La solution consiste donc pour le père ou la mère à rédiger un testament notarié de préférence, où il sera indiqué clairement que cet enfant est votre héritier.Comme conclusion, il faut remarquer que la société malgré elle, fait souvent supporter à l'enfant naturel l\u2019odieux de la conduite des parents.Amsi, il ne faut pas LA MINI MARCHE EN GRANDI Avec su nouvelle formule de grands prix de 50.000 dollars, lu po- \u2018pularité de ta Mini-Loto connuit de nouveaux honds à chaque xemaine.On estime à plus de trois millions et demi le nombre de billets vendus chaque semaine à travers le Québec.Grice à cette nouvelle structure de prix.quatre Québécois se voient a chaque tirage gratifiés de montants de J0.000 dollars, Dans un mdcime temps.le nombre de petits gagnants à été multiplié par quatre.nombreux gros prix.noms sui- les Parmi gagnants de on note les vants.Mile Aline Gordon de Montréal.M.Hubert Minville de Grande-Vallée.M.Yvon Girard de St- Valentin.M Laham Jean de Longueuil.M Michel F_ Taddéo de Montréal, Mle Nicole Rox de Montréal.M AP, Boulay de Repenti- gnv.M.Main Brais de Sherbrooke.M Bolduc de Lucien Charlemagne.M Robert Laliberté de Victoriaville.M Tony Fecteau de Montréal, Mile Yolande Gauthier de Montréal ainsi que M.Marcel Cédilot de Ville Lasalle.4 dénigrer cet enfant alors que ses compagnons sont présents.En ce faisant, on atteindra ce que le code vise, faire de l'enfant naturel \u201cUn AVOCAY A ST-PASCAL Me Daniel LeBlond, dvocat de \"étude légale Lernieux & LeBlond de Rivière-du-Loup, annonce qu'il fait du bureau chaque vendredi soir, de 8.00 p.m.à 11.00 p.m., chez Me H.Lamonde, notaire, au 585 rue Blondeau à ST-PASCAL, téi.(418) 492-6240.\u2019 enfant comme les autres.\u201d LEMIEUX & LEBLOND, avocats Par: Daniel LeBlond, avocat nee 7 a UN COUPLE TRES CHANCEUX s C'est un couple Irançais.établi en banticue de Montréal.depuis quelques années.qui à remporté le deuxième gros lot de lu dernière Super-Loto.soit 200.000 dollars.A s'agit de M roudie.et de Mme C.La- intéressant.vo, LES FORCES es ARMÉES - a, œ Collège militaire.Saviez-vous que les collèges militaires du Canada dispensent un enseignement universitaire d'une haute valeur.Les exigences du programme, la qualité du personnel et les résultats obtenus par les étudiants classent les collèges des Forces armées canadiennes parmi les meilleurs centres d'études avancées au pays.Formation complète.Les étudiants des collèges ne limitent pas leur intérêt aux éléments académiques.Un programme intensif de développement physique et social leur assure une formation complète.Offre intéressante.Les cours sont gratuits et les livres sont fournis de même que le matériel nécessaire aux études.Enfin, le programme de formation des officiers des Forces canadiennes leur assure un avenir Université de votre choix.Même si plusieurs préfèrent la qualité académique et la discipline stimulante des collèges militaires, il se trouve un grand nombre d'étudiants universitaires qui bénéficient du programme d'aide des Forces armées canadiennes.Vous pouvez, en effet, faire payer vos études et vos livres par les Forces en pius de recevoir une solde régulière tout en fréquentant l'institution universitaire canadienne de votre choix: notre programme s'applique à plus de 40 disciplines différentes.Informez-vous! Cela ne vous engage a rien.Si vous décidez de profiter de notre programme d'aide, et seulement alors, vous vous engagerez à servir le pays pendant un certain temps a titre d'officier.avec tous les avantages que cela apporte.SI LAVIE canadiennes.Nom Âge 11 Adresse vile __ Code Postal Adressez ce coupon à: Pourriez-vous, sans obligation de ma part, me faire parvenir plus de renseignements sur les carrières offertes par les Forces _ Scoame CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES CANADIENNES 148 rue St-Barnabé Rimouski, P.Q.G5L 3E4 pe RO 1e IFRANC-PARLER Sous cette rubrique, nous reproduisans ici les lettres que nous recevons et traitant de sujets d'intérêt publit: Ces \u2018\u2019opinions en liberté\u201d n'engagent en rien la responsabilité du \u2018\u2019Saint-Laur@nt' Lettre ouverte au Premier Ministre du Québec Honorable Premier Ministre, ; Vous avez eu l'insigne honneur et la bonne fortune lors des dernières élections d'être promu au premier rang des citoyens de cette province.On peut dire, sans vouloir _vous flatter, que vous avez attu votre adversaire à \u201clate couture.Remarquez bien que je n'ai pas voté pour vous, mais sachez que je me suis réjoui quand même de votre victoire, ayant cet espoir quun nouveau gouvernement nous sortirait enfin du marasme où nous nous enlisions de plus en plus chaque jour.Qui jé suis?.Un pauvre vieil instituteur de 75 printemps, (a sa retraite naturellement), qui n'a jamais fait de politique, et qui regrette un peu le bon vieux temps des Henri Bourassa et des Sir Lomer Gouin quand tout était, ici, paix, luttes chaudes mais amicales et douceur de vivre.Mais, voilà, Honorable Premier Ministre, que j'entends dire de côté et d\u2019autres que vous avez l'intention de demander par référendum la séparation de notre Province de la Confédération canadienne.Oh! là, pardonnez-moi, mais je ne La météo du mois de janvier M.Laurer Bérubé, observateur à la - ation météorologique de Trois-Pistoles, nous a fait yj rvenir pour publication les observations du mois de janvier 1977 dan: la région.\u2018 La température maximum a été de moins 2 degrés Celsius et la température minimum de moins 27 degrés Celsius.La nébulosité moyenne a été de 60 pour cent, et la vitesse maximum des vents de 45 milles à l'heure.Quant à la précipitation de la neige elle a été de 45.5 pouces ou 113.7 centimètres.La température la plus élevée a été enregistrée le 26 janvier, et les températures les plus basses ont été enregistrées les 10 et 15 janvier.La moyenne des températures en janvier 1977 a été de moins 13 degrés Celsius, comparativement à moins 13 degrés Celsius pour le mois: de janvier 1976, et à moins 12 degrés Celsius pour le mois de janvier 1975.La quantité de neige tombée depuis l'automne est de 135.5 pouces ou 338.7 centimètres, comparativement à 55.0 pouces ou 137.5 centimètres durant la même période en 1976, et à 86.0 pouces ou 215.0 centimètres en 1975.Ned Médication naturelle supplément alimentaire vitamine MARCEL OUELLET, gérant 828 rue Wilfrid, Saint-Pascal - Tél.: 492-6901 Produits Phyto Inc., 3090 Mtée St-Hubert, St-Hubert PQ suis plus de votre avis du tout.Ce serait tomber de Charybde en Scylla; ce serait amputer le bras droit a un corps sain; ce serait arracher un fruit encore vert à l'arbre qui le porte.Car, soit dit sans vous offenser, Honorable Premier Ministre, si notre collaboration est précieuse au Canada, notre vaste et fertile pays, nous ne sommes pas sans avoir besoin de notre côté, de nous appuyer à lui.Et, faut-il le rappeler, notre belle province n\u2019est qu\u2019un bras de la Confédération et, quand on y regarde de près, c'et un fruit qui est loin d'être mûr.Oh! je ne suis pas le seul à C'est ce que va recevoir peut devenir réalité grâce aux pâtes alimentaires Catelli! Gagnez $1500 pour partir envacances chaque année de votre vie.FAIM, \u2014 British aarwavs l'heureux gagnant du concours \u2018Vacances à vie\u201d des pâtes Catelli Rio.Hawaii.Agadir ou Mexico où que vous rêviez d'aller.votre rève penser ainsi.Je gage que vous le savez aussi.Ceux qui crient à l'Indé- endance ne seraient-ils par es premier à regimber devant les obligations pécuniaires et autres multiples devoirs civiques que cela entraînerait?Ÿ ont-ils songé seulement?.Je ne le crois pas.C'est une belle utopie qui les aveugle, et quand un aveugle conduit un aveugle, on imagine où cela peut les mener l'un et l'autre.Non, Honorable Premier Ministre, pas de Séparatisme, pas de conflits, pas de rupture; mais l'entente, l'union, l'accord: c\u2019est ce que je conseille à tous mes concitoyens.En parlant ainsi, je.suis persuadé d'agir en bon et loyal patriote.Tous ceux qui liront cette lettre, s'ils sont de bonne foi, voudront bien l'admettre.Je pourrais vous en dire long, long sur le sujet si je ne craignais de vous ennuyer, mais je sais que vous n'avez guère le temps d'écouter les pétitions réitérées d\u2019un vieil \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 \u201445 instituteur.Aussi, je termine en vous souhaitant un heureux règne, prospère et bénéfique pour tous vos électeurs Ca- nadiens-français, Canadiens- anglais et autres qui ont mis leur confiance en votre esprit de sagesse, de discernement et de justice.Hors l'Indépendance, veuillez me croire, Honorable Premier Ministre, votre très obéissant et très respectueux serviteur.Jacques Morenc St-Barthélémy, Co.Ber- thier P.Q.P.S.Cette lettre a été adressée à l'Honorable René Lévesque, Premier Ministre de la Province.Daniel Bertolino à Rimouski Rimouski, le 4 février 1977.- Daniel Bertolino, cinéaste internationalement reconnu, sera à Rimouski le mardi 15 février prochain, Il est l\u2019invité du professeur Jacques Lemay, historien à l'Université du Québec à Rimouski.Violence ou non violence Bertolino viendra présenter à la population rimous- koise un film intitulé Violence ou non violence; ce film, qui a pour cadre l'Amérique du Sud veut prouver que l'analphabétisme et la famine sont des situations de violence; que ce sont les dictateurs, les militaires au ouvoir qui imposent leur for.une loi de violence.Si Bertolino vous intéresse, si l'Amérique du sud vous captive, si vous êtes un partisan de la non violence, une belle soirée vous est offerte: c'est à l'Université du Québec à Rimouski, le mardi 15 février à 19.30 heures en la salle multi-mé- dia (D-406).le 24 novembre 1976, iv 26 Janvier 1977.le 23 février 1977 et le 31 mars 1977 Les billets d'avion ne pourront être échangés pour de l'argent Vous devrez utiliser vos billets avant le 31 mars 1978 5.Peuvent participer au concours.tous les résidents du Canada âges de 18 ans et plus.sauf les employés de Catelh.ses OPTOMETRISTE DR JEAN LEMIEUX 316-A, Lafontaine HEURES DE BUREAU: Tous les jours 9h00 à 12h00 a.m.1h30 à 5h00 p.m.Soir: Jeudi, vendredi: 7h00 @ 9h00 p.m.Pour examen de la vue et verres de contact, rendez-vous sur appel: 862-8703 Dix deuxièmes prix: \u201c2 billets d\u2019avion\u2019 pour Londres, Paris ou Rome.Dix heureux gagnants recevront deux billets aller-retour en classe touriste, partant de Montréal ou de Toronto pour Londres.Paris ou Rome avec British Airways.Si vous êtes l'un des dix gagnants vous volerez avec l'une des plus grandes compagnies aériennes du monde vers l'une des plus grandes villes du monde et ceci accompagné de la personne de votre choix Tout cela grâce à Catelli.l'un des plus grands fabricants de pâtes alimentaires du monde.Comment participer.4.Envoyez simplement vos nom.adresse et numéro de téléphone ainsi que 2 illustrations de recettes de la face de n'importe quel emballage Catell (excluant les diners Catelli).ou un fac-similé dessiné à la maîn et non reproduit mécaniquement.à l'adresse indiquée sur Je coupon CATELLI, LES PATES A LA MODE! 2.Toutes les inscriptions devront nous parvenir avant le 30 mars 1977.date limite du concours.3.Le(a) gagnant(e) du ler prix recevra une rente viagère de $ 1.500 par an Le tirage du ler prix aura lieu le 14 avril 1977 4.À chacune des dates suivantes.2 gagnants se mériteront le second pnx 2 billets d'avion pour Londres, Paris ou Rome\u201d le 27 octobre 1976.agences de publicité et les membres du jury, ainsi que les membres de leur famille immédiate 6.Pour gagner.les participants chorsis devront répondre correctement.dans un laps de temps limité.à une question réglementaire Pour le réglement complet du concours.voyez les boîtes de pâtes alimentaires Catelli spécialement marcuées Participez maintenant! participez souvent! Coupon de participation Mo\u2014-\u2014\u2014\u2014=\u2014=\u2014- oncours \"Vacances a vie\u201d Catelly | BP 9795/ St John NB , E2L 4N1 | Nom .Co _ | Adresse | Cité _ Prov | Code postal _ Tel | Je joins 2 illustrations de recettes des boîtes Catelli (saut les diners Catelh) Veuillez enreqistrer ma para pation au concours \u2018Vacances à ve 7 Catell 46\u2014 Le Saint-Laurent\u2019, mercredi 16 février 1977 J PROBLEME 3422 123456789101 re.0 O00 NOW EWN = HORIZONTALEMENT 1\u2014 Soeur de Marthe.\u2014 Châtiment.2\u2014 Depuis.\u2014 Moteur.3\u2014 Femmes qui ont de la dévotion.* Bien qu\u2019une femme apporte en mariage.4\u2014 Espace de terre.\u2014 Critique d\u2019art français.\u2014 Dans.S\u2014 Jonction de deux personnes.\u2014 Fleuve d'Italie.6\u2014 Clair.\u2014 Laïque.7\u2014 Physicien et chimiste français.\u2014 Entier.8\u2014 Dans tsar.\u2014 Secondé.9\u2014 Prén.masc.10\u2014 Voyelles.\u2014 Bison d'Europe.\u2014 Grosse pilule.11\u2014 Chacun des tours d\u2019un câble enroulé sur lui-même (pl) \u2014 Fille d'Eurytos.12- S'est dit pour nichée.\u2014 Conviée.VERTICALEMENT 1\u2014 Sens.2\u2014 Prén.fém.\u2014 Remarquable château de la vallée de la Loire.3\u2014 Venir de nouveau.\u2014 De l'alphabet grec.4\u2014 Préfixe.\u2014 Privilège accordé par le pape et conférant des pouvoirs en dehors des règles ordinaires.S\u2014 Siège de cérémonie.\u2014 Borne, lisière.6\u2014 Fleuve de France.\u2014 Os de poisson 7\u2014 Bétise.8\u2014 Abrév.d'école.\u2014 Nous 9\u2014 Mélée d'iode.\u2014 Emboité dans un meuble.10\u2014 Gaz rare.\u2014 Fatigué.\u2014 Ordonnance.11\u2014 Obtint.\u2014 Entente.\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.: e 12\u2014 Un peu humide.\u2014 Genre de poissons.5 PROBLEME 3422 123456780000 Il y a trois ans, des citoyens écrivaient dans ce journal, qu'une fusion à Pohénégamook, n\u2019apporterait que des dettes et des taxes à payer.rien d'autre! Cela s'avère hélas vrai.\u2026! Par contre, dans cette même période des prophètes prêchaient le contraire et pro- elamaient à qui voulait l'entendre, qu'une fusion avec le gros réseau d'égouts et d\u2019aqueduc favoriserait la venue de beaucoup d'industries, que les taxes baisse- 4 4 C'EST L'HEURE DU CAFE POUR UN 3, Ris a 2 CONCITOYEN EN ALLEMAGNE Rien ne vaut une päusé-café lorsqu'on est occupé.Le sergent Rémi Dumont, de Saint-Antonin, comté de Rivière-du-Loup, membre du ler Bataillon du Royal 22e Régiment, [1er R22R), profite d'un moment de répit pour se verser un café durant un récent exercice de l'OTAN dans Sud de l'Allemagne.Le ler R22eR est rattaché au 4e Groupe-brigade mécanisé canadien, la formation de l\u2019armée de terre affectée par le Canada aux forces de l'OTAN en Europe centrale, et stationné à la Base des Forces canadiennes de Lahr, dans la Forêt-Noire, en République fédérale d'Allemagne.Le Sergent Dumont est le fils de M.et Mme Gérard Dumont, de Saint-Antonin.[Photo Forces Canadiennes].6832 6802 Pour la dixième année consécutive, vos mar- \u201c chands PURINA vous offrent encore des POUSSINS D'UN JOUR Coqs à chair Poulettes \u2014 Poussins mélangés Rivière-du-Loup: Utilités Agricoles, 862-4841 St-Pascal: Dépanneur Marcel Charest, 492- St-Eloi: Renaud Rioux, 898-2176 St-Hubert: Arthur Simard, 497-3798 Notre-Dame-du-Lac: Robert Bourgeois, 899- St-Eleuthère: Mme Gaston Lavoie: 859-2559 Livraison 1ère semaine de mai et de juin raient car le gouvernement donnerait des octrois etc.etc.En un mot, des beaux discours pour influencer les gens.Mais les mêmes prophètes jugeaient en même temps sévèrement tous ceux qui demeuraient pessimismes.À cette date, les informations diffusaient déjà l\u2019inflation et qu'un peu partout, des industries fermaient leurs portes.Voilà.qu'après trois ans, le réveil se fait! Le petit monstre du Lac Pohéné- gamook, qui porte le nom de usion, commence à monter ses dents, les difficultés semblent débuter, par l'annonce déjà, d'augmentation de taxes dans tous les domaines, eau-égouts, vidanges, et taxes municipales en 1977.Donc, comment se fait-il qu'avec de l'eau à se noyer, qu'aucune industrie ne s'installe?Pourtant, un budget assez important a été mis à la disposition de la Commission Industrielle.! Pourquoi, malgré les promesses, les octrois n'arri- vent-ils pas?Pourquoi nos institutions discontinuent-elles des services?À quand les services communautaires où le CLSC?Val Bélair s'était fusionné il y a trois ans.Espérons qu'il n'arrivera jamais la même surprise désagréable pour les contribuables, car 75 pour cent des payeurs de taxes de Pohénégamook sont de la catégorie à faibles revenus, et se posent déjà des questions comme celles- ci.Pourrons-nous dans l'avenir tenir toujours le coup, si les taxes continuent d'augmenter, et être en mesure de conserver nos maisons et les maintenir?L'inquiètude s\u2019installe vraiment dans les esprits, car la population est vieillissante.Les jeunes vont vivre ailleurs, ou il y a du travail.Donc, la conclusion de cette fusion, si l'industrie ne vient pas bientôt où celles qui restent viennent à disparai- tre, il valait mieux ne pas s'être fusionnés.Etre comme AVANT, c'est-à-dire, pas de dettes à payer, et les quelques petits inconvénients auxquels il faut remè- dier auraient été faciles à éliminer à des coûts moins \"Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201447 Pour 1977, les contribuables désirent formuler leurs voeux aux dirigeants.C'est - à-dire, ne plus s'embarquer davantage, s'ils veulent conserver le moral des payeurs de taxes.Car il y a un proverbe qui dit: LA CRAINTE EST LE DEBUT DE LA SAGESSE.Surveillant du milieu Comité de Citoyens de Pohénégamook Inc.FINI LES PROBLEMES DE GEL DE CONDUIT D'EAU CONTACTEZ HENRI VAILLANCOURT LTÉE Entrepreneur Electricien 98, Delâge Tél.: 862-2695 Rivière-du-Loup Lentreprise dici - etla hanque dici: union fait la force.Votre milieu, votre activité, vos problèmes, vos ambitions, la Banque Provinciale les connaît bien, car c'est la banque d'ici.Si nous pouvons vous être de quelque utilité en matière de fonds de roulement, de système de paie, de concrétisation de projets, de renouvellement d'équipement\u2026 ou tout simplement pour vous renseigner sur le domaine des placements, n'hésitez pas à consulter le directeur de succursale de la Banque Provinciale.|| se fera un plaisir de vous démontrer qu'entre gens d'ici, on se comprend bien\u2026 et vite.Ve ben Heh UE Lanque provinciale k 48\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 La Plaza Lafontaine encourage le Tournoi Provincial de Hockey Pee-Wee Neige de Rivière-du-Loup.Faites de même et participez nombreux aux compétitions de fin de semaine au Stade de la Cité des Jeunes Selon un éminent banquier, il deviendra de plus en plus difficile, au cours de la prochaine décennie, de différencier les banques à charte des autres institutions financières.M.Rowland C.Frazee, président de l\u2019Associa- Les banques: grands changements d\u2019ici \u201987 tion des banquiers canadiens (ABC), souligne que les changements proposés à la législation bancaire entraîneront un élargissement des services offerts par toutes les institutions financières.A son avis, ceci produi- G.OUELLET Rés.: 862-6052 VITRERIE KRT.Inc.BUR.: 862-8229 Vitres - Verre Thermos - Miroirs - Fenétres et portes d\u2019aluminium - Portes accordéon Pella - Portes de garage Pharmacies et miroirs décoratifs.VENEZ VOIR NOTRE NOUVELLE PORTE \u201cPATIO\u201d EN MAGASIN.35, RUE ALBERT RIVIERE-DU-LOUP ra \u2018\u2018un brouillage des lignes de démarcation très nettes qui existaient auparavant.\u201d \u2018\u2019C\u2019est déjà évident au Canada, où il est difficile de faire la distinction entre les services qu\u2019offrent à la clientèle les institutions non bancaires et les banques à charte\u201d, a déclaré M.F razee.Ce dernier, qui est vice- président exécutif et directeur général en chef de La Banque Royale du Canada, voit cette concurrence grandissante d\u2019un bon oeil mais il estime qu\u2019elle devrait se faire sur une base égale.\u2018\u2018La concurrence entre les institutions financières canadiennes a produit l\u2019un des meilleurs systèmes financiers au monde: tout ce que nous demandons, c'est que la concurrence se fasse sur une base égale.\u201d Dans une causerie devant les membres de l\u2019Empire Club de Toronto, portant sur la révision prochaine de la Loi sur les banques, loi fédérale qui régit les opérations des 12 banques à charte canadiennes, M.Frazee a exprimé l'opinion que la question la plus cruciale provient peut-être de l\u2019étroite délimitation de la législation actuelle.La Loi sur les banques ne s'applique en effet qu\u2019aux seules banques à charte, mais un grand nombre d\u2019autres institu- lions sont engagées dans la fonction bancaire, y - compris les compagnies de fiducie.les credit unions, les caisses populaires et autres.La plupart sont constituées en vertu de lé- GENIEVRE GENEVA #, - ca nage TE es SES Dogon WAAL Tous en choeur! : gislations provinciales.Toutefois, seules les banques à charte sont soumises à l'influence monétaire directe de la banque centrale, et elles seules sont tenues de garder des réserves ne por-, tant pas intérêt auprès de la Banque du Canada.\u2018Ceci veut dire que pour toutes fins utiles, moné- tairement parlant, les non banques échappent a l\u2019influence directe de la banque centrale.M.Frazee a souligné que ces institutions non » bancaires ont connu une croissance plus rapide que celle des banques, et il prévoit que cette tendance se poursuivra au cours de la prochaine décennie.\u2018Dans un tel cas, les moyens qu\u2019emploie la Banque du Canada pour exercer son influence monétaire seront affaiblis davantage.Il arrivera un temps où ces moyens seront tellement affaiblis que la politique monéltg; taire centrale deviendra totalement inefficace, à moins que l\u2019on n\u2019emploie à l'égard des banques une politique tellement serrée qu\u2019elle sera inéquitable.\u201d Les pensionnés doivent faire une nouvelle demande avant le 31 mars pour le supplément de revenu garanti Ottawa- Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, a rappelé aujourd'hui à plus d\u2019un million de pensionnés de la Sécurité de la vieillesse qui reçoivent le Supplément e revenu garanti qu\u2019il leur faut remplir une demande de renouvellement avant le 31 mars.Leurs prestations seront interrompues s\u2019ils négligent de prendre cette précaution.Comme on le sait, les pensionnés qui n'ont qu'un faible revenu doivent soumettre une nouvelle demande chaque année pour le Supplément de revenu garanti du gouvernement fédéral.Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social a fait parvenir les renseignements voulus - dont des brochures et des formules de demande - à tous les prestataires du supplément à la fin de décembre ou au début de janvier.On enverra aussi deux rappels avant la date limite du 31 mars.Pour s'assurer que les, pensionnés continuent de recevoir leur supplément, le ministère ouvrira également (Suite à la page 49) es enter ASE) partout 7 Ésnada Demandez ce dépliant M.Oscar Dorval, ing.Coordonnateur 925, Chemin St-Louis Québec, P.Q.G1S 1Ct (418) 681-6341 (à frais virés) GESTION-CONSE te TRE RER FF. PIE hn Pe i.os he Ob x J a Shs ä NE dé; hil Ei i Le Centre des Dirigeants d'Entreprise tient à féliciter le gouvernement pour l\u2019orientation donnée à la politique d'achat annoncée récemment par le ministre d'état au développement économique, M.Bernard Landry, et ont plusieurs éléments concordent avec les recommandations exprimées par le CDE au cours des dernières années.Calquée sur l'expérience très profitable réalisée par l'Hydro-Québec, la nouvelle politique s'appliquera à tous les organismes publics et arapublics et aux municipa- -lités: il est normal que le pouvoir d'achat de la collectivité serve à la hausse de l\u2019emploi et du niveau de vie des Québécois.Visant à favoriser toutes les entreprises du Québec, notamment les PME, elle évite de tomber dans l'arbitraire d'une préférence qui serait fondée sur la propriété des entreprises: mesure juste, mais aussi réaliste, car le Québec a un besoin évident, à moyen terme, de voir se multiplier les activités productives susceptibles d\u2019enrayer et de diminuer un taux de chômage trop élevé.Le CDE approuve l'intention du gouvernement de Ja coordination des besoins des organismes publics.Le même outil permettrait au gouvernement de rendre publiques ses intentions, dans des délais suffisamment éloignés pour que les entreprises intéressées puissent adapter leur production à ce marché.Le PME rencontrent deux obstacles majeurs dans leurs procéder avec souplesse« relations commerciales avec dans l'application de la politique: maintien des responsabilités des organismes publics et parapublies; attribution aux responsables des achats d\u2019un certain pouvoir discrétionnaire dans l'adjudication des contrats et l'utilisation de marges de prix préférentielles a I'égard des entreprises du Québec.Ces conditions semblent nécessaires pour assurer l'adoption de la politique aux objectifs proposés et pour éviter les excès qu'une rigidité excessive pourrait provoquer.Le CDE tient toutefois à faire les suggestions suivantes, dont certaines se retrouvent dans un mémoire remis au gouvernement en 1972.Normalisation industrielle: on peut croire que la constitution d'un dossier décrivant les caractéristiques des principaux produits requis par les organismes publics constituerait un outil extrêmement précieux pour Capsules L\u2019embryon est le titre d'un roman de Louis Charbonneau paru chez Feu Vert: il raconte l'histoire d'un médecin de Montréal qui ose amener à la vie un foetus les quelque 30 fautes d'ortographes! 0 Le premier tome d'un livre intitulé Les vingt- cing ans du TNM voit le humain dans son jour chez Leméac; II laboratoire.Un récit s'agit d'une histoire du d'horreur de lecture Théâtre du Nouveau agréable\u2026.si on oublie Monde parles textes.QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE ST-PASCAL COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC RE: REGLEMENT NO 132 AVIS DE PROMULGATION A tous les contribuables de la Ville de St-Pascal, comté de Kamouraska: .AVIS PUBLIC est ,par les présentes, donné par le soussigné, SIMON LEVESQUE, se- crétaire-trésorier de la Ville de St-Pascal, comté de Kamouraska: QUE à son assemblée tenue le 31 janvier 1977, le conseil de cette ville a adopté le règlement no 132 pourvoyant à l\u2019établissement d\u2019une taxe spéciale pour le service municipal de protection contre l\u2019incendie; QUE ce règlement est déposé aux archives de la corporation, et tout contribuable peut en prendre connaissance; QU'il entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à St-Pascal, comté de Kamouraska, le 4 février 1977.SIMON LEVESQUE, Sec.-Trésorier CERTIFICAT DE PUBLICATION JE, soussigné, SIMON LEVESQUE, se- crétaire-trésorier de la corporation municipale de la Ville de St-Pascal, comté de Ka- mouraska, certifie sous mon serment d\u2019office que j'ai publié l\u2019avis ci-dessus conformément à la loi, le 4ième jour de février 1977.- SIMON LEVESQUE, Sec.-Trés.\u2018I'Etat: le niveau souvent très élevé des cautionnements de soumissions et les \u2018délais de paiement des factures.Pour résoudre la pre-\u2019 mière difficulté, le gouvernement pourrait procéder à l'analyse préalable des produits et constituer un fichier des fournisseurs qui lui permettrait d'obtenir des garanties autres que monétaires de produits ou services escomptés.Quant au paiement des factures, l'Etat est un mauvais payeur et a mis, par sa lenteur, plus d'une entreprise en mauvaise posture.Il.pourrait corriger les mauvais effets de cette habitude en adoptant les pratiques familières au domaine des affaires, soit l'escompte contre acquittement rapide, et l'intérêt au taux courant pour les remises tardives.la qualité des.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201449 Les.\"|Suite de la page 48] 76 bureaux satellites dans® les petites municipalités du \u2019 pays d'ici le 31 mars.L'endroit, les dates et les heures d'ouverture de ces bureaux seront annoncés localement.\\ Dans ces bureaux satellites ainsi que dans les 10.bureaux régionaux situés - dans les capitales provinciales et les quatre bureaux de district, Montréal, Ottawa, CRÉDITS L'Association des banquiers canadiens révèle que le montant moyen du prêt hypothécaire accordé aux acheteurs de maisons unifamiliales dépasse légèrement $29,000.COURS BANCAIRES Plus de 12,000 étudiants sont inscrits au cours de l\u2019Institut des banquiers canadiens.L\u2019IBC est la division de l\u2019ABC qui s'occupe du perfectionnement professionnel des employés de banques.Calgary et Vancouver, les pensionnés pourront obtenir toute l'aide requise pour remplir.leur demande.Au cours-de l'année financière 1975-1976, les pensionnés ont reçu 923 millions de - dollars en prestations supplémentaires.Il s'agit d'environ un quart du total de 3.9 milliards de dollars versés aux pensionnés de \u2018la Sécurité de la vieillesse au cours de cette période.Plus de la moitié des deux millions de pensionnés de la Sécurité de la vieillesse reçoivent chaque mois une prestation additionnelle en vertu du programme de Supplément de revenu garanti.Le montant du supplément du revenu du pensionné.Ainsi, par exemple, un pensionné célibataire qui reçoit la pension de base de JACQUES $141.34 par mois recevra aussi le supplément maximum de $99.13 par mois si son revenu annuel, y com- prix la pension de la Sécurité de la vieillesse ne dépassait pas $1,720.Un couple marié, tous deux pensionnés et recevant le supplément.maximum, recevrait un total de $458.74 par mois en pensions et suppléments si leur revenu annuel combiné, y compris la pension de la Sécurité de la vieillesse, ne dépassait pas $3,440.Le supplément diminue graduellement selon les autres revenus jusqu\u2019à ce qu'il atteigné le point nul, si le revenu annuel, y compris la pension de la Sécurité de la vieillesse, est de $4,096 pour un pensionné célibataire et de $7,664 pour un couple marié qui sont tous deux pensionnés.OUELLET Artisan rembourreur ST- EPIPHANE Meubles de tous styles Evaluation gratuite Téléphone: 862-0842 PENDANT DODGE OU PLYMOUTH PEUT VOUS) LEC VACANCES OU LA EN DIRE BEAUCOUP SUR SON\" po CE SEINE oo.ase ye MILAGE.SA CAPACITÉ DE CHARGE PERMET DÊTRE À LAICE ET ET SON PRIX DES PLUS D'AVOIR BEAUCOUP DE PLAISIR.NOTRE PAVILLON DE CAMPING EST VRAIMENT Ÿ AGRÉABIE AVEC SES FENÊTRES \u20ac COULISCANTES ET SEC MOUSTIQUAIRES.COMPÉTITIFS LE CONCESSIONNAIRE CEST INCROYABLE! CE PICK-UP DODGE A LA DOUCEUR DE ROUTE DUNE GRANDE VOITURE.ON PEUT AUSSI CHOISIR DE MULTIPLES OPTIONS, Æ PICK-UP DODGE.WE WOW! WOW I LA VRAIE VIE POURMOI! VOYEZ UN CONCESCIONNAIRE 79 DODGE OU PLYMOUTH ET LA TENUE COMME LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE OU LA CLIMATISATION ÇA CEST cé mm ars! lomsnn\u2019 ; ; 4 RELIANT | | | ! \u201cventé stmace vig ect | 0\u201c \u2018 L En plus de sa \u2018\u2019blonde\u2018\u2019 de Chicoutimi, qu'il aime bien malgré les distances, Claude Quenneville a un autre amour dans sa vie: le sport! De ça, on ne peut plus en douter.Bien des gens l'ont vu et apprécié sur les ondes de Radio- Canada.Avec Serge Arse- ANDRE LEJEUNE : UN GARS EN FORME Les gens connaissent bien le sympathique André Lejeune, l'animateur de \u201cA la Canadienne\u201d.A le voir, bouger ainsi sans cesse, on le croirait monté sur ressorts tellement il déborde de vie et.ça se voit, d'optimisme.André Lejeune est vraiment ui gars en forme et le travail est loin de lui faire peur.Chaque jour qui passe est très important pour lui puisqu'il ne pense pas vraiment à l'avenir.I vit vraiment au jour le jour.profitant de toutes les belles choses qui peuvent arriver n\u2019importe quand.André est né à la campagne et y a toujours vécu.Pour lui, pas question de 50\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 nault et Winston McQuade, il fait partie de la relève et désormais, leur place semble bien faite.Claude est catalogué et ca fait bien son affaire.ll anime plusieurs émissions a caractére sportif et lit souvent le bulletin de nouvelles, des sports, évidem- ment! Mais, en plus de tout ça, il fait également du sport et ça, depuis qu'il est tout jeune! Le beau blond qui fait rêver bien des dames ne se contente pas de faire du sport dans un fauteuil et, en dehurs de son travail, on le retrouve souvent sur une piste de jogging ou sur un court de tennis.L'important pour lui, c\u2019est de se tenir en grande forme et il ne se prive pas du tout.Qui sait, peut-être sera-t- il appelé un jour à commenter ses propres performances?La vie a de curieux détours parfois! s'installer en ville, II a besoin d\u2019air pur et d'espace.Devenu chanteur fort apprécié, André rêvait néammoins à autre chose lorsqu\u2019il était jeune: devenir vétérinaire car il adore les animaux.Mais il ne peut pas supporter les petites maladies qui peuvent leur arriver alors, il a bien dû abandonner ce rêve.Cependant, il est très calé pour parler de nos amies les bêtes car il lit beaucoup sur le sujet et cherche constamment à se renseigner.Il possède d\u2019ailleurs deux énormes danois et toute la petite famille d\u2019André les adore.It n\u2019a pas peur de vieillir mais, même s\u2019il est un peu bohème, il veut, bien sûr, assurer l\u2019avenir de sa famille.Mais il ne s'inquiète nullement pour ça.Dans la vie, il y a toujours moyen de moyenner.Il n\u2019a pas peur de travailler; il n'a surtout pas peur de vivre et quand il passe quelque part, faut que ça \u201cgrouille\u201d.André Lejeune, c\u2019est ça; la joie de vivre incarnée.NORMAND D'AMOURS, M.E.L.Entrepreneur Electricien installations résidentielles, commerciales, industrielles 31, De Chavuffailles Riviére-du-Loup 862-8118 G C.P.783 Les Installations Electriques B.Roussel Rivière-du-Loup Ltée Rivière-du-Loup 862-4546-4004 Voyez les fameux télé-couleurs XL-100 DE Res chez BERUBE T.V.86, rue Fraser, Rivière-du-Loup Tél.: 862-4719 Vente & Service Aussi service à prix raisonnable sur T.V.noir & blanc, radios et stéréos de toutes marques.Achat à terme, si vous le désirez.Spécialité:chauffage Détenant assurance- responsabilité pour tout travail.Nous finangons des 0e.000006000000 060000606 Entrepreneur-Electricien électrique, degel aqueduc.installations complètes.LIES SIGNALEZ Tél.: 862-2678 24, Raymond.Rivière-du-Loup numéro: 862-1839.APPAREILS DOMESTIQUES DEFECTUEUX?Madame.Vous avez des problémes avec vos appareils de buanderie, poêles, lave-vais selle de toutes marques?Adressez-vous à un technicien compétent qui donne un service garanti.Téléphonez à Raymond Soucy, appareils domestiques, 9.11 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 [17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.01 22.00 22.30 22.55 23.05 00.02 9.11 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 21.31 22.30 22.55 23.05 00.05 9.11 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.31 21.30 22.00 22.15 22.30 22.55 23.05 00.30 9.00 \\_ MERCREDI O Canada 100 Tours de Cen- tour Les Oraliens En Mouvement You Hou Virginie Conseil Express Trouvailles de Clémence Le Comte Yoster Skippy Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- \"hui Le temps de swvfe Bobino e gr, r Sp Fe cote du Paci- que L\u2019heure de pointe Ce Soir Présent Régional Hawai 5-0 Du tac au tac Travail à la chaîne Hors Séries: Consommateurs avertis Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo Reflet d\u2019un pays Cinéma: JEUDI O Canada 100 Tours de Cen- tour Les Oraliens En Mouvement La boîte à lettres Une fenêtre dans ma tête Conseil Express Trouvailles de Clémence Les animaux chez eux Le prince Noir Les Coqueluches Téléjournal Femmes d'aujour- d\u2019hui Cinéma: Bobino Le Gutenberg Profil L'heure de pointe Ce Soir Présent Régional Chère Isabelle Grands-Films: Le grand rendezvous Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo Mesdames et Messieurs La pêche miraculeuse VENDREDI O Canadai 100 Tours de Cen- tour Les Oraliens En Mouvement Tam Tam Virginie Conseil Express Pour vous mesdames 11.30 x Histoires sans parole Toumai Les Coqueluches Téléjournal Femmes d'aujour- d\u2019hui Cinéma: Bobino Sol et Gobelet Madame et son fan- tome L\u2019heure de pointe Ce Soir Présent Régional Les Pierrafeu Vedettes en direct Encore debout Femmes d\u2019aujour- d\u2019hui Scénario La corne d\u2019abondance Le Supplément Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo Cinéma: Ciné-Nuit: SAMEDI O Canada Demetan la petite TELEVISION 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.30 17.00 18.00 19.00 20.01 22.31 22.47 23.01 23.10 00.30 8.56 9.00 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.30 16.30 17.00 18.00 19.00 19.31 22.30 23.00 23.16 23.30 23.39 9.07 9.10 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.30 22.55 23.05 00.05 9.11 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 21.31 22.30 22.55 23.05 00.95 Grenouille Wickie La pierre blanche Lassie Les enfants du 47A Es-Tu d'accord Techno Flash Popol: Sporthèque Les Héros du Same- i Cinéma: Disco-Tourne Soirée Canadienne Cosmos 1999 Hockey: Téléjournal Nouvelles du Sport Politique Fédérale Cinéma: Ciné-Nuit: » DIMANCHE re) O Canada ~ Woody le Pic Mon ami Guignol La Bible en papier Le Jour du Seigneur Rex Humbard La Semaine Verte D'Hier à Demain L'Univers des Sports L\u2019Heure des Quilles 2000 ans apres Jésus Christ Second Regard Marcus Welby 15 ans plus tard Beaux Dimanches Opéra: Teléjournal Sport Dimanche Politique Prov Ciné-Club LUNDI O Canada The Sun Runner Les Oraliens En Mouvement Du Soleil a 5 Cents Au jardin de Pierrot Conseil Express Trouvailles de Clémence Rinaldo Rinaldini Cher Oncle Bill Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- d hui Cinéma: Bobino Alexandre et le Roi Robinson Suisse L'heure de pointe Ce Soir Présent Régional La p'tite semaine Les Berger Y a pas de problème Avec le temps Telé-Sélection: Téléjournal Nouvelles du Sport Météo Carcajou et le peril blanc Cinéma: MARDI O Canada 100 Tours de Cen- tour Les Oraliens Information Santé You Hou .Minute Moumoute Conseil Express Trouvailles de Clémence Vers l'an 2000 .v Les Chevaux du So- * ei Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- d\u2019hui Cinéma: Bobino Nic et Pic Cinéastres de la faune L'heure de pointe Ce Soir Présent Régional Walt Disney Grand-Papa Symphorien Rue des Pignons 60 e Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo Lawrence Welk Show Cinéma: wy bt cis ambit.lon ri: SS.CR ps herp Lo EE EE ES SN et aan A iota © on EE Ldn de te domain sa Ci } ML tas me.an en a a LE) PELILDD ANNONCE AR 3 11343 A VENDRE- Nous faisons l'achat.la vente et l'échange de leaders de 2 à 5 verges Backoe.camions avec char- geuses, camions dix roues, chenilles avec tralers.graders.floats, bulddozers.skidders de toutes mar -ues.p ack.peles hydrauliques.forck-list, trailer de toutes grandeurs.drolt et hv-hoe.S'adresser: 418-899- 6840 17-1an \\ VENDRE-Steréo combine vec télévision et radin en cw bonnes conditions.S 4 ease à 862-2765 >} : VENDRE- Aurals a ven- vi fit de #4 avec matelas sommier?caisse avant \"ya seuement ! an.aussi noat d'estont-de 33 pouces 86 ec bon Matelas.à tat de neut luissé à bon vx SN ufiresser à HA2-2304 up A VENDRE- Un orgue à l\u2019état de neuf, finition en bois noyer, de marques: Hammond Solina, à deux claviers et pédaliers avec touchées.Aussi système discomobile avec camion.Pour renseignements, appelez à: 856- 3446 ou 856-1525.17-J.N.0.A VENDRE- Equipement de restaurant, poêle à pizza.friteuse électrique, poêle pour mets chinois.S'adresser à: Gina Distribution, tél: 862-7342.26-J.N.0.A VENDRE- Toyota Corolla 1600.coupé sport - 1972 - peu de millage - très propre.n'a été conduile que par une femme.Prière d'appeler à 862-1893 avant 6 heures et 862-4184 après 6 heures.16-J.N.0.À VENDRE- Traîneaux à motoneige modèle Skimo, $60.00: manches de masses et marteaux: lits pour bébés et poupées.toute grandeur; Tél: 497-3419, 17-19-P.FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenu à nos bureaux le vendredi midi pour parution le mercredi.Par la poste à 193 tue Lafontaine, Rivière-du-Loup en incluant un mandat de poste de $2 00 TARIFS Une insertion de 20 mots ou moins $2.00, chaque mot additionnel 05.Annonce encadrée, prix minimum $4.00, ou .14 la ligne agate.A VENDRE- Deux orgues à l\u2019état de neuf, finition en bois noyer, de marques: Hammond Solina, à deux claviers et pédaliers avec touchées.Tél.: 856-3446 ou 856-1525.4-J.N.O.A VENDRE- Plusieurs belles taures Holstein devant vêler à la fin février, en mars et avril.à vendre à prix raisonnable.S\u2019adresser à Roland, Lebel, St-Modeste.Tél: 862-5418.19-20-P.A VENDRE- Sécheuse (Général électric).ainsi qu'une laveuse à tordeur.en très bon état.Prix raisonnable les deux pour $150.00.Tél: 862-4903.19-P.A VENDRE-Robe de mariée blanche, garniture lilas avec chapeau lilas et voile blanc.gr.11 ans.S'adresser entre 4 et 7 hres.Tél.: 862-7811.18-19-P.A VENDRE- Dodge Monaco 1968.très bon état.Cause de la vente: 2e voiture.S'adresser à 862-0931.service Impérial \u2014- Salle de montre \u2014 portes de service -\u2014 3 bureaux \u2014 Endroit avantageux et facile d\u2019accès.ROLAND BERUBE REVENUS: Très belle propriété située au centre ville (coin de rues) comprenant 3 logements soit un 7V2 pièces et deux (2) da 5/2 pièces chacun \u2014 Terrain paysagé, endroit tranquille \u2014 Très rentable.COMMERCE: Vente d'équipement de plein air de marque très connue \u2014 Près do l'autoroute - ltégion de Riv'ère-du-Loup \u2014 Station de RESIDENCE: Propriété genre cottage comprenant 9 pièces \u2014 Située à une vingtaine de milles de Rivière-du-Loup \u2014 Très propre \u2014 Peut- être vendue meublée ou non meublée.FERME: Magnifique ferme a 5 milles de Rivière-du-Loup \u2014 Terra n de 345 arpents environ tout en culture comprenant l'équipement nécessaire et en pleine opération \u2014 Troupeau de vaches laitières \u2014 Rivière longeant la ferme \u2014 A qui la chance.\\ N'HESITEZ PAS À CONSULTER L'UN DE NOS REPRESENTANTS 862-6595 862-2820 CARL A.SOUCY MME HERVE BERUBE 862-0395 862-3384 MAURICE LEVESQUE LAURETTE TANGUAY : Trois-Pistoles Rivière-Bleve \u201d 851-3033 893-2086 Bureau: 108, Lafontaine Rivière-du-Loup Tél.: 862-7286 Atelier de CLEMENT COTE reparation avec 2 TRUST a3: courtier rivière-du-loup CII MA TS, A VENDRE- Motoneiges.un modéle M.S.18, Moto-ski, moteur neuf 440 électrique, chenille neuve en parfaite condition.Aussi un Bombardier modele 123, Chalet.Aucune offres raisonnables refusées.Tél.: 862-2557.16-J.N.0.A VENDRE- Résidence au 450 boul.Thériault, Rivière- du-Loup.Acheteur sérieux seulement.Prix: $42,000.S\u2019adresser a: 562-3445.17-18-19-20-P.PA VENDRE -Scie mécanique Homelite XL-130, prix avantageux.Tél.: 862-3029.19-20-P.A VENDRE: Stéréo avec radio.General Electric, 100 walts, 60 pouces de longueur, très propre et en bon état.Aussi bicycle Chopper Mustang.presque neuf, et vé- tements grandeur 12 ans, dames.Tél: 862-6132.19-20-P.A VENDRE- Ski-roule 447- 1975- En bonne condition - 1400 milles.Prière d'appeler à 862-6879 vers 18.00 heures le A VENDRE- Chiens Labrador.pure race, de couleurs jaune ou noir, enregistrés.Pour informations appeler à 862-3420.19-J.N.0 A VENDRE -Robe de mariée blanche, garniture lilas avec chapeau lilas et voile blanc, gr.10 ans.S'adresser entre 4 \u2018et 7 hres.Tél: 862-7811.18-19-P.A VENDRE- Datsun B210 1974, 4 portes.Tél: 493-2847, St-André.Raison de la vente: 2éme voiture.Prix: $1, 500.00.19-P.A VENDRE- Boeuf de boucherie débité et empaqueté.S\u2019adresser 4 Omer Filion, l'Isie-Verte, tél: 898-3116.19-28-P.A VENDRE- Maison 29' x 32', 10 arpents de terre, réparée à neuf, prix à discuter.S\u2019adresser à 497-3584.19-20-P.PA LOUER \\ LOUER- Jeune couple est à la recherche d'une maison ou logement, 5'e pièces.À louer d'ici le 1er juillet.Situé dans la ville ou les alentours, Les intéressés doivent téléphoner à: 862-2674.19-P.PA LOUER-Chambre à louer avec cuisinette, entrée et salle de bain indépendante, libre à compter de maintenant.Tél.: 862-9158 à l\u2019heure des repas.19-P.SPECIAL-ETUDIANT: Pour une annonce de 20 mots ou moins non encadrée, tout étudiant sur présentation de sa carte étudiante bénéficiera d'une réduction de 50% sur le zrix régulier ($2.00).fh I] \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201451 A LOUER- Aux Appartements St-Louis Inc.6 rue Chouinard, logements 1'z pièces meublés, tapis mur à mur, chauffés et éclairés.Très beau site.Pour informations, appelez à 862-6690 862-7070 et 862-4099.47-J.N.0.A LOUER- Chambre et pension.S\u2019adresser, après-midi, à 862-9494.2-J.N.O.A LOUER- Logement de 3!; pièces neuf.tapis mur à mur, meublé ou non situé à St-Antonin.Pour de plus amples informations.veuillez communiquer à 862-8420.18-19-P.A LOUER- Logement de 4!» pièces, situé sur le Boulevard Alfred-Fortin au Pare Industriel à Riv-du-Loup.S'adresser à Goscobec, tél.: 862-9628 ou 862-4704.17-J.N.O.A LOUER- Chambres (filles seulement) avec permis de cuisine, entrée indépendante, télévision, 520 St-Pierre, Rivière-du-Loup.Tél.: 862- 6370 entre 9 hres et 12 hres et 1.30 hre et 5 hres.20-J.N.0.A LOUER- Logement de 4!» pièces, situé sur le Boulevard Alfred-Fortin au Parc Industriel à Riv-du-Loup.S'adresser à Goscobec, tél.: 862-9628.17-J.N.O.A LOUER- Logements de 213-3}, pieces avec télévisions couleurs.S'adresser à 862-7706.17-18-19-20-P.PA LOUER- Tentes-roulottes, en trés bon état, pour la saison estivale.Celles-ci agrémenteront vos vacances cet été.Réservation immédiate.Communiquez avec B & G Location Enr, a 862-5969 ou 862-4707.29-J.N.O.A LOUER- Appartements de 2 et 5! pièces.chauffés, oan chaude fournie, toutes taxes incluses.Stationnement pour auto.S\u2019adresser à: Habitat Rivière-du-Loup, 222 St-Pierre, Appt.7, Riviè- re-du-Loup.Tél: 862-7817.26-J.N.0.A LOUER- Bachelor neuf située sur la rue Fraser.S'adresser après 6 hres P.M.à 862-6005.18-19-P.À LOUER- 2!», 3!» pièces, meublés ou semi-meublés, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, Service de buanderie.Situé entre l'Hôpital et le Cégep.Libre le ler mai.S'adresser à 862- 7650 après 6 hres.18-19-P.A LOUER- Logement de 2': pièces, meublés, 44 St-El- zéar.S'adresser à 862-2106, libre le 1er mai.19-P.A SOUS-LOUER- Appartement 3% pièces meublé, $140.par mois, électricité, téléphone non compris, chauffage compris, libre le ler mars.S\u2019adresser à: 862- 0522.18-19-P.Al-Anon?Vous êtes parent ou ami d'un buveur excessif?Les Groupes Familiaux Al-A- non peuvent alors vous aider si vous voulez bien écrire à: Information Al-Anon Case Postale 835 Rivière-du-Loup Signalez 362-7234 862-4457 Pour réparations de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168, Lafontaine 11-J.N.O.Le Groupe des abstinents Secteur Rivière-du-Loup Enr, vous tehd la main.Voulez-vous vivre pleinement?Rester tempérant?Pour un bonheur permanent, soyez abstinent.Composez: 862-6452.Commandez vos estam pes de caoutchouc direc ternent du manufacturier - Bas prix et qualité.S'adresser a eSTAMPES FLAMINGO Fernand Lévesque 862 4018 Que.C.P.423 Tél: Rivière-du-Loun N'attendez pas que votre \u2018Radiateur\u2019 d\u2019automobr le, camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, confiez le a nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup Tél.: 862-2345 \" Télévigon ant une .+ aad Zn ti rat © HITACHI Location-achat .99 par jour CATION TY nts e is à | By A T.V.Ri ag\u2019 | P& IIE +VENDEUR AUTORISE 284, re MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE 52\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 Br) A LOUER- Logement 44 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à A LOUER-Logement et petit local commercial pouvant servir de kiosque à journaux, tabagie ou petit dépanneur.mur, stationnement, situé Situé coin de rue.Libre près de l'église St-Fran- immédiatement.Tél.: 862- çois-Xavier, libre 1er mai, 3533.information 862-2405.19-J.N.0.19-20-P.- ap KRT Ready Mix Inc.C.P.366 Boul.Cartier Rivière-du-Loup P.Q.G5R 3Y9 \u2018POUR VOUS BIEN SERVIR 1 405 \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 862-6963 Qualité et 406 \u2014 Cabano \u2014 Pour toute commande de Service béton appelez frais virés RR2-6963 \\ 1895 TIL votre hebdo régional e vous renseigne et défend vos interets.e HIER COMME AUJOURD'HUI cn s\u2019abonne au journal Je Saint-Taurent [J] $10.00 - 1AN [J $13.50 - 1 AN (AUTRES PAYS) \u2014_\u2014_ \u2014 \u2014 =_\u2014\u2014- = \u2014 wr wm w= LE SAINT-LAURENT.193 Lafontaine Case postale 220 Rivière-du-Loup enfant aimerait A LOUER-Chambre à louer, près du Cégep et de l\u2019école St-Pierre.S\u2019adresser à 862- 9809.19-P.° A LOUER-Logements de 3 4 et 4 4 pièces, chauffés, meublés, tapis mur à mur.Tél: 862-8524.31-J.N.O.A LOUER- Logement 3% pièces non meublé, chauffé, éclairé, situé rue Laval, libre le ler mars.S\u2019adresser a: 862-3467.19-P.A LOUER- Logement 2% pièces, meublé, tapis mur à mur.Service de buanderie.Situé dans le Parc Cartier.Libre immédiatement.S\u2019adresser à: 862-6233.19-J.N.0.A LOUER- Logement de 3 4 pièces, chauffé, meublé, électricité fournie, taxes d\u2019eau et vidanges comprises.Libre le 1er mars, situé sur le Boul.Thériault.S\u2019adresser à 862-7979.19-J.N.0.A LOUER- Confortables chambres avec cuisine commune, entrée privée et stationnement.Tél: 862-4018.3-51-P.A LOUER- Chambre à deux lits, avec cuisinette - centre- ville - jeune fille seulement.Tél.: 862-2557.17-J.N.O.A LOUER- Chambre pour jeune fille, lavabo personnel, télévision, laveuse-sécheuse et autres commodités.S\u2019adresser à 862-7941.16-J.N.0.A LOUER- Logement 34 pièces, situé 165 rue Fraser- ville, libre immédiatement.S'adresser: 862-2386.18-J.N.0.A LOUER- Logement 44% pièces, non meublé, libre le ler mars.Situé sur la rue Alexandre à St-Ludger.S\u2019adresser à: 862-4221.19-20-P.DISTRIBUTEURS - RE- PRESENTANTS DEMAN- DES-La Compagnie Watkins à besoin de distributeurs-re- présentants pour la région K.R.T.Bonnes conditions.Pour informations écrire à: Armand Simard, C.P.328, Baie St-Paul P.Q.18-19-20-P.ON DEMANDE- Couple sans louer un logement 41% à 54 pièces situé au centre-ville (St-Pa- trice).Libre à la mi-juin ou ler juillet.S\u2019adresser entre 4 et 7 hres a 862-7811.18-19-P.ON DEMANDE- Un couple recherche un logement de 54 pièces ou l'équivalent, situé à Rivière-du-Loup ou les environs pour le 1er avril.S'adresser à 862-1121.19-P.ON DEMANDE- Aimerais connaitre étudiant, assez jeune pour échanger proble- mes d\u2019astronomie, pratique, maths, etc: Ecrire seulement: Herman Bérubé, St-E- leuthère, cté Kam.19-P.ON DEMANDE- Jeune femme avec un bébé cherche une ou deux étudiantes pour demeurer avec elle en appartement.Si intéressées s'adresser à 862-1693.19-P.OCCASION D\u2019AFFAIRES- Vous pouvez ouvrir votre propre boutique de véte- ments avec un léger investissement, minimum de 1500.00.Conditions avantageuses, un crédit est alloué.Pour informations appeler a: 724- 6433 et demander Germaine.18-21-P.P.« Développement de nouveaux services financiers favorisé par la venue du terminal 3600 Rimouski- Au printemps 1970, les caisses populaires Desjadins du Québec entreprenaient une \u201cnouvelle épo- ue\u201d: l'ère de l'informatique.ette période de \u201cmécanisation\u201d des caisses populaires favorisa un développement constant des services aux membres.Si bien que l'arrivée d'un nouveau terminal, type IBM 3600, signifie une suite dans cet effort continue d'accroître les services financiers.Plus près de nous, sur le territoire de l'Union Régionale du \u201c3600\u201d a des incidences directes sur les services actuels et futurs aux membres de nos caisses affiliées.La flexibilité du \u201c3600\u201d nous permettra d'étendre le service Inter-Caisses, réseau ANTIQUITE: Mobilier de salle à dîner, en chêne massif; sculpté, comprenant: bahut, vaissellier, table 65\u2019\u2019 avec (2) panneaux 16\u201d, 5 chaises, et une chaise capitonnée.Prix: $2,500.00.Tél: 842-5162, Québec.- 19-20-P.P.\u2018BERGER ALLEMAND- Enregistré au CKC-CCC, mâles, et femelles, vendu avec garantie, s\u2019adresser au chenil de Sully à 893-5811.16-19-P.ON DEMANDE- Une dame pour garder deux enfants du lundi au vendredi, 8 hres A.M.à 5.00 P.M.S'adresser à 862-8854.18-19-P.OFFRE DE SERVICES- 2 personnes offrent leurs services pour faire du ménage.Appeler a 862-1026 ou 862-7992 après 5.30 hres P.M.18-19-P.108, FRASER déjà constitué par quelques 500 caisses populaires au Québec.En fait, le nombre de points de services \u201cInter- Caisses\u201d pourraient doublés d\u2019ici trois ans.Le système de dépôt et retrait direct sera bientôt un autre service également accessible à nos sociétaires par l'informatique.De plus en plus, le mode e paiement des organismes payeurs - entreprises gouvernementales ou autres - est appelé à se modifier.Le bénéficiaire pourrait percevoir directement à son compte les sommes dûes, et cela à l'institution financière de son choix.Au moyen terme, il sera possible de desservir nos membres à des heures prolongées, par l'installation de guichets automatiques, à des endroits à fort achalandage.Ainsi le sociétaire par lui- même pourra effectuer des - transactions - dépôt, retrait, mise à jour du livret - en dehors des heures normales d'ouverture de nos institutions.Par ailleurs, au cours de la prochaine décennie, nous pourrions penser à la présence de terminaux dans plusieurs points de vente, reliés à un ordinateur central; ainsi l\u2019utilisation des chèques et de l\u2019argent de poche tendront à diminuer substantiellement, le membre effectuant un virement.automatique par télétraitement.À ce service pourrait se greffer le crédit variable automatique où le sociétaire sur place pourrait vérifier sa marge de crédit et l'utiliser aux besoins.Il apparaît de toute évidence que le terminal 3600 ar ses nombreux atouts, avorisera l'addition d\u2019un nombre sensible de services aux membres-usagers.Les caisses populaires Desjardins font preuve d'\u2019initiatiw® et d'audace afin de s'efforce\u201d de répondre aux besoins actuels et futurs de leurs membres et de relever un défi d'entreprise.a Rien ne seit de conduire.Il faut marcher à point.RS 1 Marchez.Dès aujourd\u2019hui.entrepreneur * RESIDENTIEL * INDUSTRIEL » COMMERCIAL CHAUFFAGE ELECTRIQUE 11, RE DOLLARD - Quartier: Estcourt, Tél.: 853-2704 électricien RIVIERE-DU-LOUP {ANGLE LAFONTAINE ET DOLLARD) _ TEL.: 862-1271 Ville Pohénégamook .Le St-Alexandre, Kam.Tél.: 495-2055 ( Aussi vendeurs ç Pelletier Auto Electric Inc.RIVIERE-DU-LOUP Pelletier Auto Electric Inc.soht les seuls distributeurs autorisés de \u201cDETROIT DIESEL\" à Rivière-du-Loup.Pelletier Auto Electric Inc.met a votre service une longue expérience \u201c ot un personnel spécialisé.Spécialistes en moreurs Diesel des génératrices ONAN Nous pouvons présentement effectuer la réparation de systémes d\u2018air climatisé sur voitures et camions. L\u2019ascenseur est en panne, tant mieux PARTICIPALTION A Le mouvement canadien du bien-être physique En forme.la seule vraie façon de vivre.À fl es\u201d RE \u20ac & 7 JOURS PAR SEMAINE COURTIERS 120 LAFONTAINE @ Riv.-du-Loup .A VENDRE y RIVIERE-DU-LOUP: comprenant magasin, 8 chambres en| location et 1 appartement ide 1 pièce Ja, située centre ville.Cette propriété a pris rentable Bâtisse à me 3 étages et vendue à prix plus que raisonnable.!.Pensez-y.ST-GASRIEL: x; AFFAIRE ET comprenant| 5 pièces, chauffage air chaud sur terrain de 85 x 125 située centre du village.Il est à noter que cette bâtisse a été rénovée en 1975, et que t.meubles sont compris Maison 30 x is étage Le .ns le prix de vente qui est \u2018rès raisonnable.Faites votre offre.RIVIERE-DU-LOUP : Maison Mobile avec remise sur terrain 50 x 75.Chauffage Air Chaud.Tapis mur à mur.Très propre, MOINS $11,500.00 RIVIERE-BLEUE: Maison résidentielle et terre d'environ 92 arpents.Il est à noter que cette bâtisse est âgée de 4 ans - 34 x 26 - comprend 11 pières.sur 2 étages plus 1 garage.Chauffage électrique.Prix très abordable.Possession discutable.RIVIERE-DU-LOUP tué sur coin de rue comprenant 3 logements meublés et se- mi-meublés, plus vaste local pouvant servir d\u2019entrepét ou d\u2019atelier.Terrain de plus de 9,000 p.c.Si vous ensez investir, c\u2019est e temps.RIVIERE-DU-LOUP: Le printemps s\u2019en vient, c\u2019est l'temps.Garage avec concession d'automobiles - BONNE AFFAIRE - Pour informations confidentielles: 862-1626 RIVIERE-VERTE : eo RE 2 LME Em à Cottage 26 x 36, 2 étages, chauffage air chaud, comprenant 10 pièces plus 1 garage sur terrain paysagé e 120 x 108.Cette propriété est très propre, et bien située.C\u2019est à voir.= IMMEUBLES G, |: \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 \u201453 , RUE DES ERABLES RIVIERE-DU-LOUP M COURTIER L° 862-9015 A VENDRE ST-HONORE: + IE TPE Terre avec maison et bati- ments située à 1 mille du village.Propriété rénovée il y a 2 ans, très propre, vendue à un prix incomparable.Possession Discutable.Faites votre offre.LA POCATIERE Bungalow très propre, tapis mur à mur $30,000.00 ST-PASCAL : Maison Mobile sur terrain aménagé.Prête à habiter.C\u2019est votre chance.MOINS DE $10,500.00 RIVIERE-DU-LOUP: [Paroisse St-François-Xa- vier]- Pour le prix d\u2019une- maison.Bloc 5 logements très propre, très rentable - Votre chance \\\u2014 REPRESENTANTS: DENIS BOUCHER PAUL CARON GERARD LAGACE JEAN MOREAU : 862-9724 Rés: 862-1626 Rés.: 862-8494 Rés.: 862-8333 JP MICHAUD ALAIN THIBAULT GEORGES DIONNE Fc PELLETIER Bur.et Rés.: N-D du Lac Trois-Pistoles Bur.et Rés.: N Témiscouata Cabano | Bungalow neuf 24\u2019 x 40' - 5/2 pièces - tapis à la grandeur - terrain 100' x 100\u2019, entrée ouest de Caba- no - comptant minime - hypothéque transférable a conditions avantageuses - N-D.Du Lac Résidence 4 logements - 32 pièces meublées chacun - chauffage eau chaude - centre de NOTRE-DAME DU LAC - rentabilité excellente - \u2018Ville Dégelis IE TON pyre \u2014\u2014 _ Résidence 2 logements - rue Princpale à Ville Dége- lis - chauffage élect.- Î x 5/2 et 1 x 8! pièces - terrain 92° x 90\u201d N-D.Du Lac rio Bâtisse commerciale - 26° x 45' - centre NOTRE-DAME DU LAC - chauffage électrique - rénovée en 1971 - prix dérisoire.Jeannot Cloutier Ville Dégelis 853-2529 J.G.Lavoie Cabano 854-3498 /2 duplex - 5'/2 pièces - construction récente - ; ch.électrique - s.sol ; n L i ale vaste - prix des plus Te ees intéressants - situé rue Léveillé - Maison mobile 14° x 62° - année 1973 - 5/2 pieces - meublée ou non - située Pare de l'Amitié - prix très bas - libre immédiatement - Bungalow de construction récente - 25\u2019 x 42° - À « entièrement briqueté - 52 pièces - terrain 80\" x 100\" - situé rue Denon- ville - Bungalow neuf - 25\u2019 x 42\u2019 - plus abri d'auto - extérieur briqueté - 5'/2 pièces - terrain 79\u2019 x 118\u2019 - St-Antonin - libre immédiatement - \\ Bungalow neuf - 5\" pièces - extérieur bri- : que et clapboard - tapis æ ; à la grandeur - situé rue Î = Ru AP de la Bastille - comptant - - requis très bas - hypothèque avec aide gouvernementale - Bungalow 24° x 40\u2019 - 5/2 pièces - plus s.sol aménagé - porte patio - terrain paysagé de bonnes dimensions - situé dans St-Patrice - Résidence 2 logements - 42 pièces chacun - chauffage eau chaude - construction moderne - terrain 180\u2019 x 216' env.- _ sortie ouest de St-Anto- plus IN EON .Din - prix des intéressants - Belle résidence 32' x 44\u2019 plus abri d'auto - extérieur pierre et brique - chauffée élect.- 6\" .pièces - foyer - terrain = 13,500\" c.- rue Plourde - REPRESENTANTS: Fernand Léveillé 862-3153 Serge Dumoin 862-8382 Jocelyn Bélanger Secteur Kamouraska 852-2612 Claudette L.Boucher 862-6171 Clauve boucher 362-6171 Jean-Guy Dube RA2-6020 54\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 @ ARPENTEURS-GEOMETRES ROGER COTE & MICHEL COTE ARPENTEURS-GEOMETRES 28, de la Cour Tél.: 862-2246 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup C.P.395 CAMILLE BOUCHARD ARPENTEUR-GEOMETRE 1004, 4e RUE LA POCATIERE, QUE.C.P.190 Tél.: 856-2573 SIMARD, LEVESQUE, NADEAU & LANDRY COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Jean-Maurice Simard, BS.C., C.A.Raymond Lévesque, B.S.C., C.A.Rino Nadeau, L.S.C.C.A.Marcel Landry, L.S.C., C.A.Autres bureaux à Edmundston, N.Bet Grand Falls, N.-B.@ INGENIEURS Pp COPAC .EXPERTS-CONSEILS SERVICES DE GENIE Maritime -Transports 615 rue Lafontaine Rivière-du-Loup GSR 3C5 .Structure (418) 862-8217 Travaux Publics -Municipaux | LALONDE, GIROUARD, LETENDRE & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS 328, LAFONTAINE TEL.: (418) 362-9242 RIVIERE-DU-LOUP ® ARCHITECTES lagacé massicotte casgrain IT 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup 862-6371 claude 506, LAFONTAINE lucien RIVIERE DU LOUP | vilemure 1 «2m roy a + « h le « tes @ COMPTABLES AGREES CARON, CORRIVEAU, RENAUD & ASSOCIES, C.A.COMPTABJES AGREES 9, rve Lafontaine Rivière-du-Loup Tél: 8623546 Autres bureaux: Montmagny ct Matane Lionel Corriveau C.A, Guy Renaud, CA, Gérard Lavoie, C.A.Berchmans Chénard, C.A Regent Gagnon, C.A.Réal Bélanger, C.A.Caston Bérubé.C.A.Rolland Pouliot.C.A.Hugues Dion, C.A.Jacques Gendron, C.A, Bertrand Chouinard, C.A Conrad Guérette.C.À.MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 148, Fraser Rivière-du-Loup 862-6396 Noël Madore, C.A.Jean-Marie Bujold, C.A._ Jacques Leblanc, CA.Philippe Lagacé, C.A.Alphonse Bern.4, C.A, Autre bureau à New-Richmond.GERARD A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE Rivière-du-Loup, P.Q Téléphone: 862-6396 148, rue Fraser Case postale 8 WHEY 3 (qd PROFESSIONNELLES AVOCATS CHASSE, LAFOREST & MORNEAU Henri Chassé.CR.Gérald Laforest, B.A.LL.L.Gilles Morneau, LLL.AVOCATS BT PROCUREURS 30, de la Cour Tél: 862-6301 Lobel, Pelletier, Rioux, Bosse & Massé AVOCATS ET PROCUREURS Gérard Lebel, C.R.Gaétan Pelletier, LL.L.' Denis Rioux, LL.L.Norman Bossé, LL.L.Clément Massé, LL.L.; 12, de la Cour C.P.487 Tél.: 862-3565 @ OPTOMETRISTES .@ MEDECINS Rivière-du-Loup Pi , Dr L.Paradis PAUL BELANGER O.D Docteur en Optométrie M.D.C.S.P.Q.LEMIEUX & LEBLOND L.M.C.C.AVOCATS & PROCUREURS Centre Médical Certifié spécialiste en Frank Lemieux, B.A.LL.L de Rivière-du-Loup chirurgie générale par Daniel LeBlond, LL.L 262.834 .P.595 Tél: 862-8346 242, rue Lafontaine le Collège Royal.6, de la Cour, Riviere du Loup.Rivière- du-Loup, Qué.54, Amyot 862-3538 Tél.: 862-7663.} Rivière-du-Loup, Centre ; Louis Lacroix Réal Grondin B.A, LLL.Dr O.Desjardins Avocat et Procureur Avocat et procureur Médecine Générale Dr J.Lemieux 0.D.17, de la Cour, 556, Lafontaine, OPTOMETRISTE 19, de la Cour 962-2496 Rivière-du-Loup, Tél.Rés.: 862-6118 Examen de la vue Rivière-du-Loup Tél.Bur.: 862-6181 862-5201 Verre de contact pour rendez vous 5 316 Lafontaine [2e étage] C.P.1027 Tël.: (418) 862-9460 jeudis, dis et .Rivière-du-Loup, Qué.jeuds, samedis e ore du-Loup.ALAIN H.BELZILE 50 1 | AVOCAT FE _ 110, rue Lafontaine, suite 101 Dr Yves Godbout Henri Bélanger, od.Rivire.du- -Loup, Québec\u2019 Médecine Générale f Examen de la vue Téléphones: Opt te 862-3438 \u2014 862-3563 Tél.: 862-2938, Guy M.Allain B.A.LL.L.500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup AVOCAT Rivière-du-Loup \u2014_\u2014 _ Chemin St-Patrice © VETERINAIRES, «NOTAIRE Rivière-du-Loup, P.Q.- Tél.: (418) 862-2223 Dr C.Léveillé Me HERVE LAMONDE, @ NOTAIRES Médecin Vétérinaire Cons Notaire CLAUDE LAJOIE 36, rue de la Cour, onsérer vriciau® Hubert Bédard Notaire et Tél: 862.2628 585, Rue Blondeau BA.LLL.conseiller juridique \" St-Pascal {Kam) Notaire 41, de la Cour Rivière-du-Loup Tél.: 492-6240 46, de la Cour, 862-8749 Tél.: 862-1740 C.Postale 64, C.P.847 Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup Clinique Vétérinaire de Rivière-du-Loup.C.P.1166 (418)862-0412 PRATIQUE GENERALE Dr Gérald Turgeon m.v.THERESE THIVIERGE Dr.André Rioux m.v.NOTAIRE 390 Fraserville Rivière-du-Loup Tél.: 862-6400 THERESE THIVIERGE, LL.L 2 de la Cour CU Rivière-du-Loup @ CHIRURGIENS-DENTISTES ) C.P.908 Or L.Caron DR PAUL LAFRANCE LES NOTAIRES COTE = er Dentiste Chirurgien Dentiste: GEORGES FERNAND JEAN ) sureau 463, Lafontaine, 25 et 29, rue de la Cour Tél.: 862 556, Lafontaine, Tél.: 862-3962 Rivière- du- -Loup, P.Q.0 6923 \" , G5R 1 Tél.: 862-6924 862-2368 Rivière-du-Loup - cent tél.: (418) 862-7225 CLINIQUE PEDIATRIQUE nire chiro opratique Dr Guy Michaud Dr Jean-P.Sauvageau Dr Yves Brousseau P rivièr du- QUO édiatre Pédiatre Pédiatre ANDRE BOURDEAU, D.C.JEAN BOURDEAU, D.C.CHARLES LA BREQUE, D.C.Rivière-du-Loup, Qué.35 rue Delage, G5R 3P2 Bureau sur rendez-vous Spécialistes pour enfants et adolescents HEURES: LUNDI AU VENDREDI DE 9.30 h.a.m.à 8.00 h.p.m.381, Lafontaine Téls: 862-687 - 6826 Rivière-du-Loup \u2014 ST Pre hae = oh Vr AHR \u201cBR.costs FF \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 février 1977 \u201455 @ ASSUREURS OF CENTRE DE CONSULTATIONS ASSURANCES FRES ET ET DE TRAITEMENTS EXTERNES J.OSCAR GENDRON ENR.GENERALES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES Louise Gendron, C.D\u2019 A.Ass.DEMAN DES D'EMPLOI 4, rue De Gaspé Rivière-du-Loup Tél.: 8626988 \u2019 Vol, responsabilité, automobiles, incendie - .Heures de bureau: lundi au vendredi Bureau: 17, de la Cour Tél.: 862-2595 \u201cTechnicien en électronique avec expérience dans la .9h.a-m- à5 h.p.m.C.postale 308, 862-2627 réparation des systèmes de communications pour Rivière- Le soir: mardi.jeudi 8.00 heures p.m.Rivière-du-Loup Rés: Tél.: 362-3484 du-Loup.\" -Secrétaires bilingues avec sténo-dactylo pour Rivière-du- Loup et la région.; + \\# s fen -Réceptionniste d'hôtel pour Rivière-du-Loup.Le candidat ; L.P.LAROUCHE INC.devra étre bilingue.14 à TRIQUE = g C.&'A -Nous offrons présentement un poste de sténo-dactylo EV 4 4 \u201c nx x ; .dA.A.bilingue.Salaire de $9,500.00 à $10,000.00 an.Les candidats DOWN Fy Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.-Nous avons toujours besoin d'aides familiales pour H U , Rivière-du-Loup et la région.¥ Tél.: 862-3662 Assurances Générales Cacouns -Nous avons encore quelques places disponibles pour le cours ENTREPRENEUR ELECTRICIEN fn de sténo-dactylo bilingue \u201cperfectionnement\u201d qui débutera ification de f 4 ; i le 14 février 1977 et sur le cours de Secondaire 1 qui Electrification de ferme Travail industriel et ; débutera le 21 février 1977.\u2014_\u2014_\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014 commercial, appareils @ ROBERT DIONNE doivent posséder de l'expérience.4 h | To électriques.J -Nous avons besoin d\u2019un mécanicien de machinerie agricole St-Hubert Cté Rivière-du-Lou 497-3574 possédant 2 ans d'expérience pour une entreprise de a.P : .ASSURANCES GENERALES Rivière-du-Loup.; Protection: commerces, restaurants, hôtels -Aide-infirmière avec expérience pour Rivière-du-Loup.\u2018 scieries, ete.-Un dépanneur de T.V.pour la réparation de T.V.couleurs et à ; ; noir et blanc pour la région de Matapédia.Le salaire est de 8 de la Cour Rivière-du-Loup Tél.: 862-4813 $150.00 par semaine et plus.Le candidat devra avoir au .\u2014 moins deux (2) ans d'expérience et cet emploi est permanent.-Un représentant des Forces Armées Canadiennes sera à A notre bureau, mercredi le 16 février de 10:00 A.M.à 15.00 Assu rez-vous au P.M.pour recruter toutes personnes intéressées a faire une .rrière militaire.; plus important bureau am (Capricorne) Du bonheur pour vous.Les ennuis disparaissent comme 1 7 ® \u2018 \u201cne ; ee \u2018 \u2018 « .> sevta le » d \u20ac | Est d u Q u ébec Rosai re G e n d ron y député cent De re ulin! RA vous serez à l'abri des orages amoureux.SECRETARIAT DU COMTE 0 janv au 16, S | M { 58 DES ERABLES 862-4821 C Verseau ) \u201c700110 RIVIERE-DU-LOUP Vous devinerez les sentiments hostiles d'une personne du 22 déc.au 20 janv de votre entourage et vous saurez Ccarter ce danger.D'un autre côte, montre/-vous pacifique et ne vous fichez pas pour des futilites.SOUSCRIVEZ CPoiuon) \u201c0e =m NT H suffira de peu de chose pour faire basculer votre humeur.Une parole malheureuse de la personne qui vous aime # une contradiction aurait vite raison de votre optimisme, Et- 3 A LA LUTTE furcez-vous au calme el reconnaisses vos erreurs.3 ( Belier ) du 21 mars au 20 avril * .i 279-A, Lafo ntaine 862-3070 CONTRE LE SI vous aimez, vous ferez preuve de det inati x .es - Sl vous J .s fere uve de determination et 3 - - - vous vaincrez les petites difficultés.Des solutions ingénieu- i Rivière du Loup 862 3569 CANCER ses verront lc jour.Le climat sur le plan \u2018du coeur sera apai 4 sant, symathique et heureux.| SOCIETE CANADIENNE DU CANCER (\"Tausean) \u201c7 3 LUCIEN BERUBE \u2014\u2014\u2014 ible 3 ce qui 5 Vous deviendrez plus sensible à tout ce qui menace votre À La Laurentienne Assurances Générales Ie \\ vi familiale.Vous serez porté à idéaliser quelque peu la per- 5 i sonne qui vous aime.Climat heureux mais ne provoquez pas TEL.: 862-4165 33, ST-ANDRE la lassitude avec trop de sérieux., RIVIERE-DU-LOUP au 21 ori A N lu mai au juin RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE La réponse à vos ( Gemeaux ) A A Vous chercherez à-finre plaisir à la personne qui vous *i- problèmes est peut-etre me et vous vous montrerez affectueux, 11 y aura beaucoup de mouvement autour de vous, une vie plus intense.On par- E VA L U A T iO N S au coin de la rue.lera autant d'argent, que d'amitié et d'amour.\u201cINDUSTRIES ET COMMERCES POUR Prenez une marche ( Cancer ) 9 22100700 220! ASSURANCES, FINANCEMENT,FUSION, etc.et allez voir! A - Au point de vue sentimental, vous ne serez pas très fixe 4 EVALUATION MUNICIPALE \u201d SCOLAIRE sur ce que vous désirez ou ne désirez pas.On vous poursui- $ Ex PROPRIATIONS DE TERRA IN Er via rly aura tant de gens intéressants à divers titres.Un # BATIMENTS cure vous fascinera par-son intelligence.\"Uxpuarises plversss : du 23 juillet au 23 août APPELEZ : 2 ( Lion ) i HEE sante BOE] tas PanFICIPECTION © La personne qui vous aime se montrera romantique.% Societe - mi sex a Marchez.Dès aujourd\u2019hui.Ç attachée au passé.à un souvenir, c( vous vous senfirez seul i A \" > et ancompris: vous refléchirez et ce travail de réflexion ne = Interurbain sans frais 1-800 \u2014 463-2848 portera ses fruits que plus tard.3 5501 est, Grande-Allée, Québec 529-4521 U du 24 août au 22 sept.] BENOIT FRASER M.E.L.( Lerge 3 | ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Tous vos penis problèmes pourraient se résoudre avec Rivière-du-Lou \\ INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, un peu de diplomate.Apprenez à analyser avec disc ae \"Qu \u2018 : a ce qui se passe autour de vous.Vous êtes -êtr P COMMERCIALES.INDUSTRIELLES mais vous intimidez surtout.8, Casgrain Rivière-du-Loup Tél: B62-16220 \u2014 du 23 sept.au 23 oct.Balance { MALENFANT & ASSOCIES (Balance) \u201c7° 1 Comptables agrées HENRI LAVOIE tant! Vous aurez davantage contianes en sonne ui vous rez bien accucillie les con \u2018 du 24 oct.au 22 nov.41, de la Cour Tél.: 862-0495 32, rue Du Rocher Tél: 862-2043 (Sconpion ENTREPRENEUR ELECTRICIEN aim.Ne montrez pas de froideur, soyez chaleureux.Rivière-du-Loup On therchera à vous être désagréable mais tout continuera à vous sourire.La personne qui vous aime ressentisa votre besoin de liberté, d'indépendance et respectera ce côte i de votre tempérament.: Albert Savard vendre n\u2019est pas | MAISON GILLES BERNIER ENR.Sagiilaure du 23 nov.au 21 déc.: (Qegctiaiue Bijoutier un problème.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Edifted Belle 4 vous annoncez Essaye/ d'augmenter votre culture generale et ne crai- os ns les .\u2019 nes pas de demontrer votre fierté.c',« un atout pour ÿ 320, Lafontaine, annonces classées Téléphone: 862-2751 226, Lafontsine vous.Payers due vous méme torsiement et sans proble- Rivièrelu-Loup, Centre Rivière-du-Loup me 4 , À na Sut REE 10 L'exemple le plus cclatant d'une inflation débridée s'est manifesté en Allemagne après la Premiere Guerre mondiale.Ayant totalement perdu Ja guerre, l'Allemagne n'avait d'au- te choix que d'accepter les conditions de la capitulation que lui imposerent les Alliés.Et les Alliés n'étaient guere généreux à cette époque.Its exigerent que l'Allemagne rembourse $S milliards pour compenser les pertes subies par les Alliés pendant la guerre.Plus tard.l'Allemagne fut obligée de payer S32 milliards en plus du montant initial.0 EN 56\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 février 1977 EP ar Cependant.l'Allemagne avait eté détruite par la guerre et n'était pus capable de produire suffisamment pour créer des revenus.Mais l'Allemagne avait toutefois des presses.de l'encre et du papier.Le gouvernement allemand décida tout simplement d'imprimer S37 milliards de marks en plus et de les donner aux Alliès.Le gouvernement allemand avait oublié que les Alliés allaient ensuite chercher à dépenser tous ces marks.En 1914.le mark allemand valait 24 cents.En 1921, lorsque les presses allemandes eurent \u2018DEVENEZ PHYTOTHERAPEUTE\"\u2019 \u2014S'améliorer pour mieux aider les autres.\u2014Voici une carrière fascinante et rémunéra- bout de vous-même.vant à: trice qui vous poussera toujours à aller au POUR INFORMATIONS: Demandez le prospectus gratuit et sans aucun engagement de votre part, en écri L'ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYTOTHERAPEUTES C.P.100, LEVIS, QUE.gr Co terminé leur travail.le mark était tombé à .3 cent.Deux ans plus tard, le mark ne valait plus que .000 000 000 2 cent (soit l'équivalent de rien\u2019).En 1914, il y avait deux milliards de marks en billets en circulation; à la fin de 1923.ce nombre avait atteint 500 trillions.Un mark en 1914 avait un pouvoir d'achat égal a | 000 000 000 000 marks en 1923.Le prix d'un timbre poste pour une lettre locale atteignait 100 000 000 000 marks au plus fort de d'inflation.Les gens se servaient de \u201cbrouettes pour transporter leur argent au magasin: une pleine brouette de marks ne pouvait acheter qu\u2019un seul pain.Les prix doublaient en moins d'une heure.Les travailleurs étaient payés chaque jour et parfois plus souvent et dépensaient leur argent en revenant chez eux, avant qu\u2019il ne perde sa valeur.Le billet d'un mark fut remplacé par des billets d'un milliard et d\u2019un trillion de marks.Cette hyperinflation détruisit des fortunes imntenses.Certains des hommes les plus puissants de l'Allemagne furent réduits à la pauvreté.Le souvenir du désastre de l'hyperinflation persiste encore en Allemagne et c'est une des raisons pour lesquelles les Allemands sont modérés afin d\u2019éviter une reprise de cette inflation débridée chez eux.Nouveaux cahiers Tous les collèges et écoles secondaires du Canada sont présentement à débattre la ques- ton de inflation à l'aide des Cahiers de Vinflation de la Commission de lutte contre l\u2019inflation.La CLI à mis au point ce guide afin de fournir aux enseignants et aux étudiants de la documentation permettant d'amorcer des discussions en classe sur la façon dont l'inflation a commencé, sur les pro- blemes inflationnistes qui se produisent dans d autres pays et sur ce que fait la Commission de lutte contre l'inflation pour contrôler l'inflation au Canada.Outre les Cahiers de l'inflation préparés par la Commission de lutte contre l'inflation.la documentation comprend le manifeste du Congrès du travail du Canada qui critique le pro- .gramme du gouvernement et suggère des solutions de rechange ainsi qu'une brochure publiée par la Fondation canadienne d'éducation économique.laquelle offre un troisième point de vite.Les étudiants des 12° et 13\u201c années de l'école ser nuaire Westview Centennial « n- le EE ouscrit \u2019avez pas encore 8 Si von plan d'épargne enregistré \u2018est que vous cer à les gran ds avantages: 4 ', ne et e torme d'éparg ue de ses vieux jours OÙ tation.conditions d'ha 2 Une épargne sare rap bles (de M intérêts Appr argne stable).3 ayer Moins Un moyen legal de Le dans ces plans d'impôt car l'argent * revenu imposable.est déductible profitez de votre prochaine vi our vous ces deux renseigner plans d'épar n\u2019en connaissiez pas ficace en prévision de nouvelles ortant des Pme ordre que i isse Populaire isite à Jo 5 fond sur gne enregistrés nord de Tororto ont commencé leur débat sur l'inflation cette semaine avec leur professeur d'histoire et d\u2019économique, M.Larry Diachun.Les exemplaires des Cahiers de l'inflation de la CLI sont disponibles gratuitement aux enseignants qui s\u2019adresseront à la Commission de lutte contre l\u2019inflation, 219, avenue Laurier, Ottawa, KIP6B1.La nouba des dépenses Les gouvernements, tout comme les gens, apprennent avec l\u2019äge.Pendant huit ans, le gouvernement actuel a appris un certain nombre de choses.avec difficulté pour nous.ee.Il prit conscience, en 1969, des dangers de l\u2019inflation.Il a alors pris des mesures rectificatives, en maintenant les gains de salaires aux augmentations de productivité, en réduisant l\u2019approvisionnement monétaire en fonction du taux de production réelle, et en mettant un frein à la croissance du service civil.eo.0 Ces mesures étaient bon nes, à longue échéance.À court terme.toutefois, elles ont provoqué du chômage.Le gouvernement a été sévèrement critiqué par les membres de l'opposition et par la presse.Il a alors battu cn retraite.Il a relâché la pression.Il a, a nouveau.ouvert le robinet monétaire.eo.Mais le pays consommait davantage qu'il ne produisait.Les importations ont augmenté.Ainsi que les déficits commerciaux.Il en fut de méme pour les emprunts à l'étranger pour couvrir ces déficits.Les coûts canadiens ont dépassé toutes limites.Et les exportations en ont souffert.° La période se caractérisa par le processus nommé \u2018bon réglage\u201d \u2014 des changements r= UN SOUVENIR APPRECIE, VOTRE Q photographie Pour des photos de groupe, réunions, PERSONNEL TOUJOURS à court terme dant la politique fiscale (adjustements fiscaux, programmes \u2018\u2018d\u2019encouragement\u2019\u2019, etc.) et dans la politique monétaire (accélération ou ralentissement de l\u2019approvisionnement de la monnaie en circulation).eo Le paradoxe est que ce bon réglage, qui est un parfait exemple de la \u2018\u201cplanification\u201d du gouvernement central.détruit la confiance des affaires.car les hommes d\u2019affaires et les actionnaires ne savent pas à quoi s\u2019attendre d\u2019une année sur l'autre.eo.0 Dans sa réponse au débat sur les politiques publiques futures, la Fédération cange, dienne de l'entreprise inde: pendante a recommandé une approche double: une saine politique fiscale et monétaire, à longue échéance pour contrôler l'inflation; et une politique flexible de petites firmes pour créer les emplois et le développement régional nécessaires.eo.La tâche la plus ardue qui incombe au gouvernement est le problème politique à court terme de retourner à une responsabilité fiscale et monétaire.qui est fondamentale pour un redressement à longue échéance.On va l\u2019accuser encore d'insensibilité, de mettre les gens en chômage, de réduire des programmes \u201cessentiels.\u201d ee.Mais tout est là.Beaucoup de programmes ne sont pas essentiels.Ils ont vu le jour lors de la nouba nationale et nous n'avons plus les moyens de nous les offrir.Déjà, avec des dépenses sociales excessives et trop d'importation, nous sommes bien avancés sur le chemin de la Grande Bretagne.Il faut que nous produisions davantage de ce que nous consommons et que nous exportions davantage de denrées et de services pour payer ces importations.os so Ce n'est pas facile,comme les Britanniques s\u2019en sont rendu compte, mais il n\u2019y a pas d'autre moyen.§ achats de films, etc., consultez 199, LAFONTAINE, RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-2932 bp > \u2014\u2014 == eo arr.ot +e.eer +r mt "]