Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 16 mars 1977, mercredi 16 mars 1977

[" j AU SERVICE DU GRAND-PORTAGE DEPUIS 8] ANS Hi291T 1-77 H14562 1-76 HEBDOS No 23 \u2014 82e Année (1895) RIVIERE-DU-LOUP 16 MARS 1977 .LE SERVICE DE LA TRAVERSE POURRAIT DEBUTER PLUS TOT Il est possible que le service de bateau-passeur entre Rivière-du-Loup et Saint-Siméon débute une semaine plus tôt cette année.La Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup a déjà demandé à la Compagnie de Traverse Rivière-du-Loup - \u2018Saint-Siméon Limitée que le traversier M.V.\u201cTrans Saint-Laurent\u201d entreprenne ses traversées régulières quotidiennes avant le 10 avril au lieu du 15 avril, tel que prévu.A l'appui de sa requête, la Chambre locale mentionne que l\u2019ouverture avant le 10 avril de la saison d\u2019opération 1977 du traversier M.V.\u201cTrans Saint-Laurent\u201d permettrait à un grand nombre de personnes d'effectuer la .traversée entre les deux rives à l\u2019occasion du long congé de Pâques, ce qu permettrait d'entreprendre une nouvelle saison de navigation avec un volume de trafic intéressant.Aux dernières nouvelles, d\u2019autres organismes locaux s\u2019apprêteraient à appuyer à leur tour la requête formulée par la Chambre de Commerce de Rivière-du- Loup à la Compagnie de Traverse Rivière-du-Loup - Saint-Siméon Limitée.Quant au \u201cTrans Saint- Laurent\u201d il est en cale-sèche à Sorel, où on y effectue les préparatifs annuels en vue de sa mise en service prochaine.Le Ministre Fédéral Otto Lang à Rivière-du-Loup aujourd\u2019hui Le ministre fédéral des Transports, M.Otto Lang, Rivière-du-Loup.est attendu aujourd\u2019hui à A vingt heures, M.Lang sera à la Salle du Conseil de L'Hôtel de Ville, où il donnera \u201cune conférence de presse.A cétte occasion, le ministre fédéral des Transports précisera sa politique portualre 0 alisation: .& A et devrait abnonçer un éventuel développe- mené \u201c eréation -@ £ \u2018ment\u2019 sur le site du port de mer de vest a gréath 6 pi is de.\u2018Gros-Cacouna.Suttols Meera x BAX SL ents M.Lang sera accompagné de comté de *tées.totaliseront $327,700.Rivière-du-Loup - Témiscouata à Ottawa, Ces offres de subvention 4 dex petites: moyennes entreprises du.Québec: s\u2019inscrivent dans le .cadre du programme de timulants à l\u2019industrie qui vise à inciter les ntreprises manufacturières à implanter, \u201cmoderniser ou agrandir leurs établiss ments dans les régions désignées du pays: ru M.Rosaire Gendron, de M.Marcel Roy, secrétaire parlementaire et député de la circonscription fédérale de Lavai, de M.Pierre Deniger, son secrétaire exécutif, et du député fédéral de Madawaska-Victoria, M.Eymard Corbin.Dp \\ Ne pa 205 EAN\" 5 + EX - SH N A la soirée du couronnement du Carnaval de St-Pascal \" St-Pascal- Le 3le Carnaval de Saint-Pascal, aussi connu sous le nom de Carnaval du La, seconde photographie a été prise lors de la présentation à la Reine d'une Cent-Cinquantenaire, s\u2019est déroulé avec beaucoup de couleur et d'enthousiasme du 19 plaque-souvenir par M.Yvon Lebrun, sous le regard de M.Laurent Gravel.La troisième février au 13 mars.photographie fait voir M.Yvon Lebrun alors qu'il fait don d'un gobelet d'argent au cmc coset de ie de 01 vn tte cm, FES de Crm, MM pS ae Po SG Lg souligné par la présence de plusieurs invités et invitées vêtus de costumes «époque.qui reçoit le Trophée du Gentilhomme de l\u2019année, des mains du Gentihomme de 1976, M.Sur la première photo, on voit le président du Club Richelieu - Saint-Pascal, M.Laurent uy Pelletier.À gauche, Mme Claude Langlais.Gravel, au moment où il présente une gerbe de fleurs à la nouvelle Reine, Michèle 1ère, [Photos Studio Jean-Paul, Saint-Pascal] ANSE pe ie ; pi a, 5 À A IIR DON DU RICHELIEU AU DEPARTEMENT DE PEDIATRIE À l\u2019occasion de Pâques, le Club Richelieu de Rivière-du-Loup a fait don à l\u2019Unité de 2\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 24 L NW i ?Pédiatrie de l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup d\u2019une certaine quantité de jouets et articles très utiles pour distraire les petits et leur apporter confort et bien-être.Sur la photo prise lors de la présentation de ces dons par le président du Club Richelieu de Rivière-du-Loup, M.Claude Villeneuve, à gauche, on voit Mlle Lucette Roy, infirmière-chef de l'Unité de Pédiatrie et M.Roger Albert, trésorier du Club Richelieu de Rivière-du-Loup.- Colloque d'orientation des loisirs dans le secteur Boisbouscache.: - Le Conseil intermu- nicipal des Loisirs Boisbouscache, regroupant les municipa- ités de St-Jean-de- Dieu, St-Clément, St- Paul de la Croix, St- Ménard et St-Guy, tiendra, dimanche le 20 mars 1977, un important colloque d'orien- tation-loisir à l\u2019Hôtel Boucher de St-Jean-de- Dieu.Ce colloque se veut d\u2019abord et avant tout, une séance d\u2019information et un échange sur les orientations du loisir dans le Boisbousca- Gaston Dionne et Gaé- tan Marcoux, respectivement représentant du bureau régional du Haut-Commissariat et directeur du Conseil intermunicipal des Loisirs du Témiscoua- ta, qui entretiendront les personnes présentes sur le développement du loisir via les structures intermuni- cipales de loisirs.Mario April, président du Conseil intermunicipal des loisirs de Boisbous- cache, s\u2019adressera également à l'auditoire.Pour de plus amples che.informations, s\u2019adres- Seront présents, ser à Mme Marthe ER \u2026\u2026 Emprunt temporaire de $700,000.En attendant les rentrées des taxes de 1977, la Cité de la Cité Séance d\u2019information de la Commission des droits de la personne à Rivière-du-Loup La Commission des droits de la personne du Québec, un organisme du gouvernement du Québec, organise en collaboration avec le bureau régional de Rimouski de Communication-Québec, une tournée d'information afin de renseigner les divers groupes de citoyens intéressés à la promotion des droits pn CONCERT D'ORGUE M.l'abbé Jean-Paul Rous- sel, bien connu dans toute la région, donnera dans le mail ' du Centre d'Achat de Riviè- re-du-Loup, un concert d'ore vendredi le 18 mars, à fuit heures quinze du soir.L'un de ses petits neveux, âgé de 9 ans, Yves Bourgoin, interprètera aussi quelques pièces de son répertoire ainsi que Marie-Claude Mo-* de la personne.Mardi prochain, le 22 mars, des membres de la Commission des droits de la personne du Québec seront à Rivière-du-Loup pour y tenir une séance d'information à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville, 181 rue Lafontaine, à compter de vingt heures.Tous les groupes de Riviè- re-du-Loup et de la région intéressés à la promotion de la personne sont invités à déléguer des représentants i cette rencontre.La Commission des droits de la personne du Québec se préoccupe principalement de adoptée le 27 juin 1975.La Commission s'occupe aussi de cas de discrimination fondée sur le sexe, l\u2019état-civil, l'origine ethnique, le respect de droits judiciaires, etc.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIES La famille Viel remercie toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, condoléances, visite au salon funéraire ou assistance aux funérailles de Rivière-du-Loup a été autorisée à contracter un ou des emprunts temporaires n'excédant pas $700,000.00 pour financer des dépenses d'administration courante.Une résolution à cet effet a été adoptée lors de la séance du Conseil du 7 mars dernier.On sait que l'évaluation foncière imposable de la Cité de Rivière-du-Loup, en 1977, s'élève à $97,172, 211.00 et que le taux de la taxe foncière générale, pour la même année est de $1.00 par $100.00 d\u2019évaluation.La Plaza Lafontaine patronera la clinique de sang du mois d'avril à l\u2019occasion du décès de M.Samuel Viel survenu le 14 février dernier à Rivière-du- Loup.questions relatives aux roits de la personne selon les pouvoirs qui lui sont conférés par la loi cinquante, r Pâques à New-York Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de Rivière-du-Loup organise présentement un voyage de Pâques à New-York à l\u2019intention des personnes du troisième âge.Le coût de ce voyage est très réduit, même s\u2019il sera d\u2019une durée de quatre jours, soit du Jeudi Saint au Dimanche de Pâques inclus.Le voyage s\u2019effectuera en autobus, avec départ à Rivière-du-Loup et retour à Rivière-du-Loup.Les membres de l\u2019Age d\u2019Or de Rivière-du- Loup et des clubs de l\u2019Age d\u2019Or des environs intéressés à faire ce voyage à New-York à l\u2019occasion de Pâques doivent communiquer sans tarder avec Mme Armand Marquis, 64, rin, âgée de 11 ans, le plus rue Delâge, Rivière-du-Loup, téléphone jeune membre de la famille -862-2875.A la PlaZa on est toujours Service anniversaire gagnant LE NUMERO GAGNANT TIRE AU SORT A L'OCCA- 2\\ SION DU TIRAGE DE LA %\\ PLAZA LAFONTAINE En l'église St-François- Xavier de Rivière-du-Loup, samedi le 19 mars, à dix heures, sera chanté le service anniversaire de feu Narcisse Bélanger.Parents et amis sont priés.d'y assister sans autre invitation.34157 a On est sang pour sang avec la Croix-Rouge.Encore une fois cette année la Croix-Rouge tiendra à Riviè- re-du-Loup une clinique de sang.La Clinique est prévue pour la fin du mois d'avril.Nous, de la Plaza Lafontaine, sommes conscients de notre responsabilité vis-à-vis nos amis-clients.Aussi encore une fois allons-nous faire en sorte que la population de notre coin de pays conserve sa réputation de générosité.La responsabilité de la réussite de cet événement hautement humanitaire a été confiée à un membre très important de notre organisme.Son habitude du public, ses talents d'organisateur alliés à sa réputation de meneur d'hommes nous assure du succès escompté.Malgré ses diverses occupations, il a su se montrer disponible.Claude DeFoy verra à s'adjoindre une équipe pour toute la tenue de la clinique.Tous les moyens de communications seront utilisé pour vous rejoindre et surtout pour que vous n\u2019oubliez pas que le sang que vous donnez peut servir à sauver l\u2019un des vôtres.Votre épouse, votre fille, votre fils, peut-être?La Croix-Rouge compte sur vous, c'est une question d'humanité, de vie.Claude DeFoy et la Plaza Lafontaine, \u2018Des voisins à votre service\u201d vous lance l'invitation pour la fin d\u2019avril.Message du Président d'Honneur de la Clinique de la Croix-Rouge Chers membres de la Plaza Lafontaine.C'est avec plaisir que j'ai accepté la présidence d\u2019honneur de la clinique de sang et de la collecte de la Croix- Rouge.C\u2019est une oeuvre humanitaire que patronne la Plaza Lafontaine depuis plusieurs années et qui est vouée à un succès toujours grandissant.Nous aurons le plaisir de visiter vos établissements le 22 mars prochain.Quelques membres de la Plaza nous ont offert leurs services pour faire cette collecte.Vous avez toujours fait preuve d\u2019une grande générosité et vous avez toujours donné votre appui à cent pour cent à la Croix-Rouge.J'espère que nous pourrons compter sur cette même collaboration encore cette année et je vous en remercie très sincèrement à l'avance.Bien à vous.Claude De Foy.Rioux, St-Jean-de- Dieu, comté de Témis- couata, téléphone 863- La télévision commune a son studio La Télévision Communautaire de Riviére-du-Loup Ine.vient de s'installer dans un nouveau local.d'un de ses membres asso- Grâce à une collaboration e ciés, la T.V.C.R.Inc.a maintenant son studio au 119, rue Beaubien, à l\u2019ancienne école St-Antoine.Un protocole d'entente basé sur un échange de services lie la T.V.C.R.INC.et la Commission Scolaire de Riviére-du- Loup.T.V.C.R.INC.est très heureuse de cette collaboration qui lui permet de fonctionner de façon adéquate.FÉLICITATIONS M.Guy Gagnon, Gérant Général des Ventes a le plaisir de vous faire part, que ses vendeurs experts pour le mois de février ont été MM.Claude Pelletier et André Daris.Nous invitons la population à venir profiter de leurs services.ARTHUR SIROIS LTEE 70, Fraser 862-6373 Rivière-du-Loup CHEVROLET OLDSMOBILE pe ROSES PPR acte ae cc ES EE TE er JN Ty oS dm el OT CES RC SR of kK} 4 | Ji i A \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u20143 fe Sainl-Fanrent Coke.Marque deposée \u2026 le vrai de vrai AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895- CoA GAGNANTE DE FEVRIER AU CARREFOUR DES AFFAIRES Le tirage mensuel de février du Carrefour des Affaires de Cabano a eu lieu récemment a cet endroit a la boutique de confections Chez Dany Enr, 149, rue Commerciale.Sur la photo, on voit Mme Ronaldo Lebel remettant à l\u2019heureuse gagnante, Mme Rénald Michaud, de Cabano, une.valeur de $300.00 en bons d\u2019achats, Mme Michaud était la détentrice du billet chanceux portant le numéro 55260.Adeptes du ballon sur glace de Packington en tournoi -_ Matériel de transport \u2014 Bombardier entrepose à - Rivière-du-Loup Le 7 mars dernier, la Société Matériel de Transport Bombardier, de La Pocatière, signait le contrat de location d\u2019un espace de 14,000 pieds carrés dans le bâtiment de la\u2019 Plaza Industrielle de la Caisse d\u2019Entraide Economique K.R.T., situé dans le parc -indüstriel municipal de Rivière-du-Loup.: Dès cette semaine, on entreposera dans ce batiment industriel des bogies de wagons de métro.Il s\u2019agit des unités motrices de wagons de métro destinés aux entreprises \u2018de transport en commun des villes de \u201cMontréal et Chicago.\u2018 La durée du bail initial est d\u2019un an, ce bail étant renouvelable au terme de la première année.\u2026 La Corporation de Promotion Industrielle \u2018de la région de Rivière-du-Loup, par son : porte-parole, M.André Joncas, s\u2019est dit très \u2018heureuse de pouvoir être en mesure d\u2019offrir «à Matériel de Transport Bombardier de \u201cl\u2019espace d'entreposage à Rivière-du-Loup.Cette location porte à 16,000 pieds carrés, \u201cl\u2019espace loué dans le bâtiment industriel \u2018dont la construction a été financée par la Caisse D\u2019Entraide Economique K.R.Tar ce LES ENSENGNANTS AIDENT DES TRAVAILLEURS EN LOCK-OUT Au nom des 1,200 enseignants de la région, M.Yves Michaud, président du Syndicat de l'Enseignement du Grand-Portage, remettait lundi dernier un chèque au montant de $1,500.00 au représentant des employés de Na- Dumont, M.Denis Martin.Par ce geste, les enseignants se joignent aux autres travailleurs de la région pour manifester leur appui et leur solidarité aux victimes de ce conflit, déclenché par l'employeur à la fin de l'année 1976.Des Cliniques d\u2019Accueil Touristique à Rivière-du-Loup à N-D du Lac Packington- Un tournoi de ballon sur glace, organisé par le Club \u201cLes Montagnards\u201d, de St-Benoit de Packington, se déroulera à l\u2019Aréna de Notre-Dame du Lac les 26 et 27 mars 1977.Une invitation est faite à toutes les équipes masculines et féminines de la région, classe ouverte.L'inscription des participants doit se faire avant le 19 mars.Il en coûte $35.00 pour les équipes masculines et $30.00 pour les équipes féminines.Il s'agira d\u2019un tournoi-con- solation, chaque équipe étant assurée de jouer au moins deux fois.L'équipe gagnante de la première partie joue dans la section de son choix, et l\u2019équipe perdante dans la section opposée.Tous les règlements seront ceux de la Fédération de Ballon sur Glace du Québec, en plus de quelques réglements spéciaux qui ont été communiqué aux équipes invitées.Le tournoi débutera à six heures du matin samedi, le 26 mars, et au cas où il y aurait plus de quarante-huit équipes, il pourra commencer à minuit le soir du 25 mars.Les équipes les plus rapprochées joueront alors durant la nuit.Les bourses sont augmentées dans les séries \u201cA\u201d et heures trente du soir.annuelle de l'Age d'Or.occasion.Soirée annuelle de l\u2019Age d\u2019Or à Saint-Joseph Attention, attention, paroissiens de St-Joseph de Kamouraska et de toutes les paroisses avoisinantes.Vous aimez rire?Vous voulez vous amuser en bonne compagnie?Si oui, le Club de l\u2019Age d'Or de St-Joseph vous en offre l'occasion, dimanche le 20 mars, à sept Des pièces actées, des comédies et des chansons vous tiendront en haleine pendant cette soirée L'ennui ne sera pas de la partie, car à Saint-Joseph on aime le plaisir,-et c'est ce que l\u2019on vous offre à cette En cas de mauvaise température, la soirée sera remise au dimanche suivant, soit le 27 mars.Si vous aimez rire, donc, venez rire avec nous, car toute la population est cordialement invitée.princesse ha : Carrés.\u201cB\u201d masculines.Huit trophées seront à l'enjeu.Ces trophées iront aux gagnants des séries \u201cA\u201d et \u201cB\u201d ainsi qu'aux finalistes \u201cA\u201d et \u201cB\u201d des deux catégories féminine et masculine.Le tirage au sort se fera le 24 mars à vingt heures au bureau de l\u2019Arena de Notre- Dame-du-Lac et l'horaire des \u2018\u2019l\u2019Espace \u2018total disponible offert \u2018bâtiment industriel est de 20,000 pieds sa rencontres sera communiqué aux équipes entre le 24 et le 25 mars.Pour s'inscrire on doit s'adresser par lettre ou téléphone à Jean-Roch Soucy, St-Benoit de Packington numéro 853-5563, ou à Jean- Marie Dubé, St-Benoit de Packington, numéro 853- 5324.Soirée de clôture du hockey mineur le 20 mars à l\u2019Aréna de Notre-Dame du Lac CILT- [T.B.] Toute saison a une fin et après chacune d'elle on couronne la vaillance de ceux qui ont brillé par leurs performances.L'Association du Hockey Mineur du Témiscouata clôturera sa saison le 20 mars à l\u2019aréna de Notre-Dame du Lac.Les catégories atome, pee-wee, bantam, midget, se verront décerner les trophées des séries éliminatoires, des premiers compteurs et des meilleurs gardiens de but de la saison.A l\u2019occasion de cette dernière soirée, des équipes-é- toiles seront formées et rencontreront les formations championnes de chaque catégorie.Des trophées seront également remis aux jou- eurs-étoiles de ces rencon- =} tres, attribués par un jury composé des représentants des municipalités associées.Cette partie ne sera toutefois pas la dernière pour les gagnants des séries.En effet.les 26 et 27 mars prochains, ils prendront part aux championnats régionaux.La population en général, les parents en particulier, sont encouragés à venir clôturer cette saison avec les jeunes hockeyeurs.Les rencontres au hockey se tiendront pour chaque catégorie respectivement à dix-neuf heures, vingt heures, vingt-et-une heures et vingt-deux heures.Ces rencontres seront suivies de la remise des trophées.Un espoir de vie et de bonheur.La Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup, en collaboration avec la Chambre de Commerce de la Province de Québec et le Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche donnera à Rivière- du-Loup, le 21 mars prochain au Motel Lévesque, Salle Fraser, trois cliniques d\u2019accueil touristique.Ces cliniques seront données par un membre de la Chambre provinciale et s'adressent aux employés d'hôtellerie de restaurants etc.En un mot, à tous ceux qui ont les premières relations avec le tourisme qui visite notre région.C\u2019est donc une occasion unique pour les bénéficiaires de cette industrie de s'améliorer en participant à l'une de ces cliniques avant la saison active qui débutera* sous peu.L'horaire de la journée se résume comme suit: Clinique du matin, de neuf heures trente à midi.Clinique de l'après-midi, de treize heures trente à seize heures.Clinique du soir, de dix-neuf heures trente à vingt-deux heures trente, Il n\u2019y a aucun frais d'inscription.Bienvenue à tous.Un Festival des Sucres à Notre-Dame du Lac CILT- La commission des loisirs de Notre-Dame du Lac a remis à un comité ses responsabilités d'organiser le festival des sucres annuel.Le comité organisateur se propose de s'incorporer en vertu de la troisième partie de la loi des compagnies sous le nom de \u201cFestival des.Sucres de Notre-Dame du Lac\u201d.(CLINIQUE EXTERNE à l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Téléphonez au \u201cCENTRE DE RENDEZ-VOUS\" du lundi au vendredi 08.30 h.à 16.30 h.au numéro de téléphone: 862-1777 FERME SAMEDI ET DIMANCHE Pour urgences, ouvert 24 heures par jour.J Tirage du volume \u201cEric\u201d, @ gracieuseté du Centre du eo Livre.JOHN oo de l'année est A SAVAGE hate wr\u201d [POUR (NCL DLL ET LT _.__BIENTOT 4\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 = Au Fil du Szint-Laurent pare m- = sr 5 2 Le - Le Ministère des Transports du Québec a annoncé que les restrictions à la circulation lourde en période de dégel prendront effet à compter du 28 mars dans la zone de l'Est du Québec et à compter du 4 avril dans la zone de Québec.-0- En parlant de dégel, le Grand-Portage en a connu un hâtif la semaine dernière.-0- Les amoncellements de neige ont diminué quasi à vue d'oeil sous les rayons d'un chaud soleil de printemps.-0- Ce qui a fait dire à certains amateurs de prévisions météorologiques que malgré les chutes-record de neige, nous nous retrouverons aussi avancés que par les années passées en matié- re de fonte des neiges.Pour d'autres, malgré les faits connus, le dernier mot n'est pas dit.Une compilation dont nous donnerons le détail lu semaine prochaine, démontre que Rivière-du-Loup se classe sixième parmi les villes de notre région qui ont annoncé des hausses de taxes.-0- Rivière-du-Loup compte deux Caisses Populaires ayant plus de quarante ans d'existence, en l'occurence celles de St-Ludger et de St-Patrice ou Riviere-du- Loup.-0- En effet, la Caisse Populaire de St-Patrice fut fondée une journée après celle de St-Ludger, en 1986.fe Saal four) Les terres agricoles, une question d\u2019actualité Jusqu'à tout récemment, la diminution des espaces réservés à des fins agricoles était une question qui n\u2019avait pas retenu plus qu\u2019il ne le fallait, semble-t-il, l'attention du public dans notre région.Il semble bien qu\u2019il en sera autrement désormais.En effet, la semaine dernière, deux événements dans le Grand-Portage sont venus jeter la lumière sur la situation qui prévaut en matière de mise en valeur des terres de ce territoire ayant une vocation agricole.Il y a eu d\u2019abord la semaine agricole dans le territoire J.A.L., qui a incité les résidents des paroisses de St-Juste, Auclair et Lejeune à se demander quel usage devra être fait des terres défrichées dans cette localités, terres non actuellement cultivées.De la consultation populaire sur le sujet, il est ressorti qu\u2019il n'importe pas tellement de réglementer sur l\u2019utilisation des terres agricoles que de chercher la meilleure manière de les mettre en valeur.Il s\u2019agit là d\u2019une approche qui est loin d\u2019être dénuée de bon sens, et qui, au surplus, fait appel à l\u2019imagination et l\u2019esprit d\u2019initiative des résidents des petites localités rurales de notre région.Pour rester à la dimension du Grand-Portage, signalons que la mise en application du plan du Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec a amené l'abandon d'un très grand nombre de terres reconnues, à tort ou à raison, comme ayant une vocation agricole.La diminution des exploitations agricoles dans plusieurs paroisses n\u2019a pas été, on s\u2019en doute, un moyen de relever l\u2019économie de ces mêmes localités, dont la population n\u2019a cessé, depuis, de diminuer.Il aurait beaucoup à dire sur les résultats de l'application d\u2019une des lignes de force du Plan du B.A.E.Q., soit la modernisation des secteurs traditionnels.Mais ce n\u2019est pas ici ce qui importe, le fait a souligner étant qu\u2019aux terres déjà cultivées laissées à l\u2019abandon on n\u2019a pas tellement songé à trouver une autre utilisation en milieu rural.Pour un très grand nombre de ces terres, le meilleur usage à en faire serait de les reboiser.Ce qui sans doute sera fait.Mais pour les terres reconnues comme ayant une certaine fertilité, il faudrait sans doute, comme l\u2019a fait la population du J.A.L., lorgner vers de nouveaux types de cultures.Ce qu'il faut retenir de cet aspect de la Semaine agricole du J.A.L., c\u2019est la nécessité pour les populations rurales de se pencher sur les moyens d\u2019utiliser au mieux les espaces propres à la culture.Quant à l\u2019approche urbaine du problème de l\u2019utilisation et de la préservation des espaces agricoles, elle a été nettement définie dans les ateliers de la soirée de consultation de l\u2019Association Canadienne d\u2019Urbanisme, ces jours derniers à Rivière-du- Loup.A cette occasion, l\u2019importance de l\u2019existence d\u2019une législation sur le zonage agricole est apparue, les participants aux ateliers faisant ressortir l\u2019opportunité, pour les municipalités, de participer concrètement à la mise en application d\u2019une telle loi sur le zonage agricole.Au cours de la rencontre, il a aussi été question de banques de terrains agricoles, et du besoin impérieux de protéger les terres agricoles, situées à proximité des centres urbains, des \u201c risques de surenchère et de l\u2019action des spéculateurs.Bref, on peut affirmer qu\u2019un an après les échos percutants de la journée d\u2019étude sur le zonage agricole tenue à La Pocatière en mars 1976, les sons de cloche entendus récemment dans le territoire J.A.L.et à Rivière- du-Loup vont maintenir en éveil l\u2019opinion publique, maintenant alertée sur la nécessité de préserver les terres agricoles aussi bien dans notre région qu'ailleurs au Québec.Car, si nous n\u2019y portons pas attent- Car, si nous n\u2019y portons pas attention, nous pourrions bien nous retrouver dans peu d\u2019années face à une rareté de terres cultivables.Même si le phénomène chez-nous est beaucou plus lent que dans la région métropoli- Fondé en 1895 Publié par Imprimerie du Saint-Laurent Limitée 193 rue Lafontaine Riviere du Loup, C.P.220 Tél: 862-2288 DIRECTION - ADMINISTRATION: Directeur: Gilles Paré Comptabilité, Administration: Wilfrid Bernier REDACTION - INFORMATION Rédacteur et Directeur de l'Information: Beauvais Bérubé Collaborateurs: Marthe Paré (Page Féminine) Régent Ouellet (Sports) Clément Lessard (St-Pascal) Fernand Ouellet (St-Fascab PUBLICITE Gérant de la Publicité : , Maurice Paré Annonces: Wilfrid Beemer, Marthe Paré Clreulation Maryse Boucher CAMELOTS ftesponsable: Guy Vaillancourt Abonnement: N.A.Dionne (Kamouraska,) Conrad Héroux (Témiscauata> COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO 07sa LA REPRODUCTION SANS AUTORISATION DU CONTENU DE CE JOURNAL ESTINTERDITE.k-\u2014\" taine de Montréal, il n\u2019en demeure pas moins que le phénomène de l\u2019urbanisation avec la naissance de nouvelles zones domiciliaires dans la périphérie de Rivière-du-Loup, pour ne parler que de cet endroit, a pour effet de faire diminuer constamment l\u2019étendue des espaces pouvant être affectés à la culture du sol.Ici comme dans les autres régions du Québec, il faudrait, tout en ayant une législation de base, pouvoir en arriver à une règlementation souple mais quand même efficace en matière de zonage agricole.Et surtout, ne pas s\u2019illusionner sur les disponibilités en matière d'espaces propices à la culture.Depuis un peu plus de cinq ans, le Québec a eu tendance à perdre rapidement ses illusions dans le même domaine.Le fait brutal présentement est que le territoire agricole du Québec se révèle exigu, quand on compare la superficie des sols défrichés avec la dimension totale du territoire québécois.Encore dernièrement, un expert notait que le phénomène d\u2019érosion des terres agricoles pour l\u2019ensemble du Québec devenait effarant, compte tenu de son accélération au cours des dernières années.C\u2019est le même expert qui notait que face à la dimension très restreinte du territoire agricole du Québec et à l\u2019accaparement de zones agricoles\u2019 privilégiées au plan des conditions climatiques, pédologiques et topographiques, aucune institution ne pouvait demeurer indifférente devant ces problèmes.A la suite de quoi il insistait sur l\u2019adoption d\u2019une loi sur l\u2019utilisation du territoire, avec pour objectif de protéger et de sauvegarder notre patrimoine agricole et de favoriser son utilisation rationnelle.En résumé, il devient nécessaire, voire urgent, qu\u2019une action coordonnée et dynamique soit menée pour favoriser l\u2019utilisation du territoire agricole du Québec.A notre population de continuer à se préoccuper de cette question très actuelle, même dans notre région.LES GAIETES DU PRINTEMPS.J épanouissement.Les Ateliers du Grand-Portage Il y a quelque temps, avait lieu l'inauguration officielle des Ateliers du Grand-Portage, où diverses catégories d'handicapés sont engagés dans un processus d'intégration au marché du travail.Les invités à la céremonie ont été à même de constater sur place l'utilité de ces ateliers, comme moyen de valoriser des individus dont le potentiel peut être utilisé à des fins très positives.Ce qui frappe, dès l'abord, ce n'est pas seulement la propreté et le bon agencement des lieux.Il y a surtout cette atmosphère de chaleur humaine et de souci de considérer les stagiaires comme \u2018des travailleurs semblables à tous les travailleurs.Aussi est-il à espérer que le Ministère des Affaires sociales voudra se rendre à l'évidence et faciliter financièrement et de toute autre manière la progression du projet des Ateliers du Grand-Portage, un projet d'avant-garde, qui mérite de faire école.Mais il n'y a pas qu'à se réjouir de la réalisation bien concrète maintenant sous nos yeux.Il faut aussi songer à la somme de persévérance et d'efforts qu'il a fallu aux promoteurs du projet pour en arriver à ce qui existe aujourd'hui.I faut également compter avec le dévouement discret d'un grand nombre de bénévoles, dont Plusieurs continuent à consacrer de leur temps pour que l'oeuvre si bien lancée continue à progresser.L'aide technique dispensée aux Ateliers du Grand-Portage mérite aussi d'être soulignée, cet apport se révélant essentiel à la bonne marche du projet vers son plein Il fait bon se retrouver aux Ateliers du Grand-Portage.On y perçoit le respect de l'être humain dans ce qu'il a de plus noble et le souci d'une mise en valeur du potentiel de chacun des stagiaires.Félicitations aux instigateurs du projet et à ceux qui lui permettent \u201cound \u2018hui de cheminer vers sa pleine progression.J IR er TAF SS Poitrines de poulet: A) op in risco ALLVEGETABLE SHOP py, SHORTENING 100% ¥ .bte 10 |b.b Bifteck d\u2019Aloyau (Steak T-Bone), Grade \u201cA\u201d Canada, la livre 1.87 Jambon fumé Genre Picnic Taillefer, Ib.73 Bologna ciré, morceaux, la livre 53 Friture de Goberge Blue Water, pat 32.0z.1.97 Filet de morue Corvette, 3 livres 3.39 bte 10 Ib.| Li CEN ÉSSUIE (pf Tour\u201c Viva, ¢ a.-2 roul.ww Biscuits Craquelins CO-OP, 16 onces 89 Tomates choix Aylmer, bte 19 onces 48 Saumon Keta Fantaisie Tea Rose, bte 16 oz.1.57 Jus d\u2018oranges CO-OP, sucré ou non, boite 48 onces .49 Cristaux a saveur Tang Quench, paque 4 enveloppes, saveurs assorties .93 Pois verts CO-OP Fantaisie, 19 onces 37 Féves jaunes ou vertes CO-OP, 19 oz.29 Détergent Punch familial D'ACHAT Se Ey J À \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u20145 Boul.Thériault Rivière-du-Loup SOUPE AYLMER TRE boîte 10 onces Fromage Velveeta, bte 2 Ib HABITANT SOUPE AUX Pois légumes ou pois, or Bte 28 oz J 45 HUILE ~~ /(fisco - OIL ° p Floride, cello de 6/ \u2026 $169 6\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 Athléte de la semaine au Club Carloup: Daniel Michaud Daniel Michaud s'entraine depuis trois ans.Coureur de régulièrement avec le Club demi-fond et sauteur en Carloup de Rivière-du-Loup hauteur, il a commencé la Daniel Michaud, le seul athlète du Club Carloup qui utilise le style ventral au saut en hauteur.UN ETUDIANT PRES DE VOUS! Magasins, restaurants, population en général.Problèmes de: personnel, nettoyage, garderie?APPELEZ: 862-6903 poste, 355, CENTRE OPÉRATION DEPANNAGE CEGEP DE RIVIERE-DU-LOUP compétition active en 1974, A ses début, il a participé aux Championnats Scolaires de Riviére-du-Loup et du Grand-Portage remportant la médaille d'argent au 400 mètres avec un temps de 60.2 secondes et la médaille de bronze au 1500 mètres avec 4:58.0.Après quoi il faisait partie de l'équipe d\u2019élites du Club d'athlétisme Carloup qui se rendait à Chandier pour y disputer les Jeux de l'Est du Québec où il remportait une médaille d'argent au 4 par 100 mètres relais et réalisait 59.9 secondes au 400 mètres.A partir de la saison hivernale 1974-75, il a commencé a prendre part régulièrement à des compétitions provinciales à Montréal et à Québec.À ce moment, en plus des courses de demi- fond, il s\u2019inscrivait aux épreuves de saut en hauteur.À cette époque, il franchissait la barre à 1 mètre 57, soit 5 pieds 2 pouces.En juin 1975, il réussissait un bond de 1 mètre 62, soit: 5 pieds 4 pouces.De plus il réalisait des chronos de 59.0 secondes sur 400 mètres, 4:50.2 sur 1500 mètres et 9:58.0 sur 3000 mètres.En novembre, il franchissait la barre à 1 mètre 65, soit 5 pieds 5 pouces.La saison REGIE DES SERVICES PUBLICS LOUIS-GEORGES PARADIS (Télécâble St-Pascal Enr.) \u2018Ville St-Pascal, C.P.339 Kamouraska, Québec QUEBEC DISTRICT DE KAMOURASKA DOSSIER NO: 9408 R.S.P.PRENEZ AVIS que le requérant a produit une requéte a la Régie des services publics pour approbation de la nouvelle grille tarifaire suivante pour les abonnés et usagers de son réseau de câblodistri- bution à St-Pascal.Résidentiel Commercial Institutionnel taux taux taux FRAIS D'ETABLISSEMENT: Premier branchement T.V.$15.00 $10.00 $10.00 Branchement add.T.V.5.00 10.00 10.00 Branchement F.M.5.00 10.00 10.00 *TAUX D'ABONNEMENT MENSUEL: Premier branchement T.V.5.95 5.95 5.95 Branchement add.T.V.pour 3 appareils 2.00 2.00 2.00 AUTRES FRAIS: Relocalisation 10.00 10.00 10.00 Rebranchement 15.00 15.00 10.00 *Les frais d\u2019établissement mensuel n\u2019incluent pas la taxe de vente de 8% sur les services de télécommunications.TOUTE personne intéressée peut prendre connaissance de cette requête en s'adressant soit au bureau du requérant, soit au bureau du se- crétaire-trésorier de la corporation municipale de St-Pascal, soit à la Régie des services publics.PRENEZ AVIS également que la Régie pourra enquêter sur les divers aspects du service offert par le requérant et qu\u2019elle est susceptible de statuer en conséquence de cette revue générale du service offert au public.TOUTE personne intéressée peut produire à la Régie des services publics, au 2875 boul.Laurier, Ste-Foy, P.Q.G1V 2M2, dans les 15 jours du présent avis, un écrit exposant les motifs de son intention et ses conclusions.Une audition sera tenue ultérieurement.Les parties, requérant et intervenants, recevront avis de la date et du lieu d\u2019audition.Le Secrétaire REGIE DES SERVICES PUBLICS 2875, boul.Laurier Ste-Foy, P.Q.G1V 2M2 requérant, Décès de M.Ludger Gagné A l'Hôpital de Rivière-du- Loup, est décédé le 20 janvier dernier, à l'âge de 89 ans et 7 mois, après une longue maladie, M.Ludger Gagné, époux de feu Emma Beaulieu.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, M.Aimé Gagné, de Rivière-du-Loup, Mme Lauréat Ouellet (Emma), de hivernale 1975-76 fut cependant affectée par deux blessures aux chevilles, ce qui l'empêcha de participer aux compétitions provinciales.Dès le début de la saison d'été 1976, Daniel Michaud réussissait 1 mètre 67 au saut en hauteur, 5 pieds 6 pouces, 4:40.0 au 1500 mètres, 56.7 secondes au 400 metres.Aux Jeux de I'Est du Québec à Mont-Joli, à la fin d'août, il remportait la médaille d'or à l'épreuve de l'octathlon, 8 épreuves, et la médaille d'argent au 110 mètres haies.Depuis l'été dernier, il a réalisé un bond de 1 mètre 72 (5 pieds 8 pouces) au saut en hauteur.Dernièrement, il se rendait avec plusieurs membres du Club Carloup au championnat intérieur provincial à Montréal, où il réalisait un temps de 55.2 secondes au 400 mètres.Pour les prochaines compétitions, Daniel se propose de participer à une des épreuves les plus difficiles, celle du Décathlon.Bravo Daniel Michaud, athlète de la semaine au Club Carloup.Sportivement vôtre, Le Carloup.Le sang est fait circuler Soyez donneur de sang Nomination au Garage Sirois Ltée ?Ë Tw M.Guy Gagnon, gérant des ventes au Garage Sirois Ltée, est heureux d'annoncer la nomination de M.Origéne Belzile comme représentant des ventes a cet établissement.Rivière-du-Loup; M.et Mme Albert Côté (Blanche), de Québec; M.et Mme Albert Gagné (Patricia), de Manchester, New-Hampshire; Mme Jean-Charles Ouellet (Cécile), de Riviére-du- Loup), Mme Amédée Marcotte (Anita), de Rivière- du-Loup; M.et Mme Char- - les-Henri Pelletier (Au- rélie), de Rivière-du-Loup; M.et Mme \u2018Hervé Gagné (Gaby), de Québec; M.et Mme Louis Martin (Elmire), de Rivière-du-Loup; et M.Elisée Gagné, de Québec.Lui survivent également dix-huit petits-enfants et plusieurs arrières-petits-en- fants, son frère et sa belle- soeur, M.et Mme Joseph Gagné, de St-Hubert, ses soeurs, Mme Ludger St-À- mand (Marie-Louise), de St-Hubert et Mme Louis Belzile (Anna), de Quévillon, Abitibi.Les funérailles ont eu lieu le 24 janvier en l'église Saint-Patrice de Riviére-du- Loup et l'inhumation au cimetière de St-Modeste.À la famille en deuil, nos sincères condoléances.A vendre Maison construction neuve, 30\u2019 x 40\u2019, 52 pièces, chauffage électrique.Grand sous-sol, possibilité d\u2019un autre logement.Située à Cacouna.S\u2019adresser à: 862-3970.23-24-P.Remerciements de sympathie Les membres de la famille Ludger Gagné remercient sincerement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, condoléances, tributs floraux, visite au salon funéraire et assistance aux funérailles à l'occasion' du décès de Monsieur Lud: ger Gagné, survenu le 20 Janvier 1977, A vendre Oldsmobile Cutlass 1973, 2 portes 42,400 milles, très propre.Parfaite condition.S'adresser: 862- 1508.23-P.Nomination Monsieur Rodrigue Caron, Instructeur-gérant de La Sauvegarde, est heureux d'annoncer la nomination de M.Arthur Lachance de I'Isle-Verte, comme assis- tant-gérant pour le Bureau régional du Bas St-Laurent, et lui souhaite plein succès dans ses nouvelles fonctions.Troubadours\u201d\u2019 DE PRESENCE.Cacouna.c'est promis INVITATION SPECIALE! GRANDE SOIREE A {Hotel Mansion House CACOUNA Jeudi, 17 mars à l\u2019occasion de la \u201cMi-Careme\u201d\u2019 Il y aura danse avec orchestre, PLUSIEURS PRIX SERONT DISTRIBUES INSI QUE - PRIX Donc tous les amis se donnent rendez-vous Jeudi le 17 mars au \u201cMansion House\u2019 de AUX \u201cCOSTUMES\u201d A Des surprises vous attendent.Du placscr pow tous! \u201cLes La direction J eet ty uma ee © Ry CU RE EO \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u20147 C\u2019est le temps de la grande Massey-Ferguson Prix spéciaux sur la plupart des machines neuves Massey-Ferguson e Tracteurs agricoles e Instruments aratoires e Machines de fenaison e Machines industrielles Offre limitée au stock disponible.Achetez et économisez maintenant & peu 8 .Bénéficiez d\u2019un rabais sensationnel allant de Modèle $250.00 a $3,000.00 Herse a disques MF 720 durant le mois de mars sur Roto-presse MF 450 .Tracto-chargeur MF 40 6s tracteurs agrico es Chargeur rétro-exc.MF 50A Massey-Ferguson Tracto-régaleuse MF 200B Tracteur agricole MF 255, MF 265, MF 275, MF 285, MF 1085, MF 1105 et MF 1135 [J cie oo u \\ Voyez votre concessionnaire au sujet \u201cde plans de financement spéciaux ,( nat = a MF ds ersonnalise, Memseyfergæon | service et 62, Boul.Cartier Tél.: 862-7273 \u2014_ Pièces MF Rivière-du-Loup 8\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201c, mercredi 16 mars 1977 Le public commence a utiliser le centre opération-dépannage du CEGEP Le Centre Opération-Dé- pannage du CEGEP DE Rivière-du-Loup, dont M.Michel St-Pierre est le responsable, est en activité depuis le ler février 1977.Déjà, treize étudiants ont bénéficié de ce nouveau Congrès Régional du Parti Québécois Faisant suite aux élections du 15 novembre dernier, le Parti Québécois de la région Gaspésie, Bas St-Laurent et Iles-de-la-Madeleine tiendra un Congrès régional le 19 mars prochain à Gaspé.Ce congrès a pour but premier de permettre aux membres délégués du Parti d'établir des priorités en vue de la mise en application du programme régional qui a été adopté lors du précédent congrès régional en juin 1976.Des personnalités.d'envergure régionale participeront comme personnes- ° ressources aux ateliers sur la vie politique, économique, sociale et culturelle.On se souvient que la région de l'Est du Québec est la seul région à avoir préparé un programme régional.D'autre part, des élections à tous les postes de l'exécutif régional auront lieu lors de ce congrès.Les délégués éliront un président, un vice-président, un secrétaire, un trésorier ainsi que trois conseillers.On sait que présentement, M.Alain Marcoux député du comté de Rimouski occupe le poste de président.mariage.Session intensive de projet-mariage à l\u2019Isle-Verte Une session intensive de Projet-Mariage se tiendra a I'lsle-Verte d'ici le 10 avril prochain.Pour de plus amples informations sur cette session \u201cintensive, on est prié de communiquer avec Georgette et Roger Lafrance, au numéro de téléphone 898-3030.C'est une invitation à tous les intéressés à un projet NO: 250-02-000454-76 Marylin Ouellet: sistant en: Marylin Ouellet: PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE KAMOURASKA COUR PROVINCIALE Maurice Bourgault Auto Inc.: Le 30 mars 1977 à 11h00 a.m.au domicile du défendeur au 14, Principale Sud, St- Jean-de-Dieu, district de Kamouraska seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause con- 1 automobile \u201cPlymouth\u201d Satellite 1973.Conditions: Argent comptant.Rivière-du-Loup, 14 mars 1977.PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF KAMOURASKA PROVINCIAL COURT NUMBER: 250-02-000454-76 Maurice Bourgault Auto Inc.: On 30 march 1977 at ten o\u2019clock a.m.at the residence of the defendant, 14, Principal Street, St Jean de Dieu, district of Kamou- raska, will be sold by Justice authority the properties and effects and affects of the defendant seized in the cause and consisting In: 1 car \u201cPlymouth\u201d Satellite 1973.Conditions: Cash Money.Riviere du Loup, 14 march 1977.demandeur défendeur Cyrille Quirion: Huissier: 862-9381 Plaintiff Defendant Cyrille Quirion: Bailliff: 862-9381 service.En statistiques, le nombre d'heures varie entre 5 et 20 et les honoraires entre $1.00 et $2.00 pour chaque étudiant.Le nombre total d'heures de travail se chiffre à 120 avec une masse salariale de $240.00.Avec une moyenne de $16.00 par étudiant comme revenu supplémentaire, ce qui laisse de bons espoirs pour les mois de mars et avril.Le Centre Opération Dépannage est accessible à toute la population de la Cité, commerçant et restaurateurs.Pour communiquer avec le.Centre, téléphonez à 862- 6903, poste 355-295, et demandez Michel St-Pierre.Funérailles de M.Samuel Viel à St-Patrice Les funérailles de M.Samuel Viel, décédé à l'Hô- tel-Dieu de Rivière-du-Loup le 14 février dernier à l'âge de 77 ans et 5 mois, ont eu lieu le 17 février en l'église de Saint-Patrice de Rivière- du-Loup, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Il était l'époux de feu Laura Des- chênes.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles filles: M.et Mme Léonidas Lévesque (Ruth), M.et Mme Roch Viel (Thérèse Dubé), Mme Benoit Lemieux (Marie-Paule;, tous de Cacouna.M.et Mme Rosaire Léves- que (Laurence), M.et Mme Yvan Viel, (Claire Gendron), de Rivière-du-Loup.M.et Mme Louis-Joseph Fournier, (Marthe), de Chambly, Monsieur Marcel Viel, de North Bay, Ontario.Lui survivent également ses petits-enfants, Lise, Lucie et Raynald Lemieux; Francine Viel; Denis Léves- que, Martin Fournier ainsi que M.et Mme Jean-Charles Mailloux et Claude Mailloux.SI VOUS ETES HOMME D'AFFAIRES, REPRESENTEZ-VOUS UNE CIBLE DE $1,000,000?Les procès et frais de justice coûtent plus cher que jamais.La couverture \u2018Responsabilité Parapluie\u201d de Federated peut préserver votre tranquil- ité d\u2019esprit grâce à une protection pouvant aller Jusqu\u2019à $5,000.000.LES ASSURANCES FEDERATED Via « Affaires » Résidence * Automobile dire APPELEZ - À | Riv-du-Loup + ~N 862-1105 (} Rémy Landry Sul Une scène du tournage de la Session Ross, \u201cLe tribunal de l\u2019étudiant\u201d.De gauche à droite, Nicole Delisle, témoins, Antonio Lechasseur, commissaire, Louis-Jacques Pineault, juge Céline Brillant, commissaire.[Photo Roland Morin, UQAR] À l'hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 3 décembre 1976, décédait après une longue maladie M.Cyrille Martin, de St-Modeste, époux de feue Maria Bélan- ger.Il était âgé de 86 ans et 8 mois.Le regretté disparu laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, M.et Mme Jean-Baptiste Choui- nard (Rose) de St-André de Kamouraska, M.et Mme Léon Martin (Berthe La- joie), de Rivière-du-Loup, Met Mme Louis Sirois, (Annette), de Cacouna, M.et Mme Laurent Martin (Simone Gamache) de St-Modeste; M.et Mme Armand Plourde (Léda), de Rivière-Bleue; Met Mme Thomas Plourde (Alberta), de l\u2019Anse-au-Per- sil; M.et Mme Camille Chouinard (Anita), de Ste- Foy, Québec; M.et Mme Roger Martin (Ruth Bélan- ger), de St-Modeste; M.Désiré Martin, de St-Modes- tee M.et Mme Fernand Deschênes (Cécile), de Li- moilou; M.et Mme Albert Martin, (Rosa Tardif), de St-Modeste, et M.Elphège Martin, de Limoilou.Lui survivent également trente-cinq petits-enfants et six arrières-petits-enfants, Décès de M.Cyrille Martin de St-Modeste ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis.À la famille en deuil, nos condoléances.Funérailles de Mme Augustine Sylvain Au Sanatorium de Mont- Joli, le 21 février 1977, est décédée à l'âge de 80 ans et 8 mois, dame Augustine Sylvain, épouse de feu Joseph Savard, domiciliée à Matane.Elle demeutait autrefois à Rivière-du-Loup.La messe des funérailles a eu lieu le 26 février en l\u2019église St-Patrice, et l'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.Mgr Joseph Diament a présidé la concélébration et prononcé l'homélie.Les con- célébrants étaient M.le Chanoine Kobert Rousseau, et l'abbé André Lebel.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, M.et Mme Robert St-Louis (Annette, de Matane); M.et Mme Lionel Pelletier (Laurette), de Montréal; M.et Mme.Pierre Savard, de Montréal; M.et Mme Jean Savard, de Montréal.Lui survivent également sept petits-enfants, Lyse St- Louis; Yves Pelletier; Denise, Gisèle, Francine, Henri et Roger Savard; de même que quatre arrière-petits-enfants et un très grand nombre d\u2019autres parents et amis.Aux personnes éprouvées par ce deuil, nous offrons nos sincères condoléances.Agriculture Quebec LA FORMATION D'EXPLOITANTS AGRICOLES Le programme de formation d\u2019exploitants agricoles offert à l'Institut de technologie agricole de La Pocatière assure aux futurs agriculteurs la compétence technique et administrative nécessaire à l\u2019exercice de leur profession et favorise la formation d\u2019une relève agricole capable de suivre l\u2019évolution de la science et des techniques.CONDITIONS D'ADMISSION: _ Pour être admis au programme de formation d\u2019exploitants agricoles, le candidat doit détenir un certificat de Secondaire V avec les préalables suivants: physique (422), mathématiques (422) et chimie (432) ou posséder une qualification jugée équivalente.L\u2019admission comporte une entrevue obligatoire afin de vérifier la motivation du candidat.Un stage de pré-inscription dans une exploitation agricole est exigé pour les candidats qui n\u2019ont pas une connaissance suffisante de l\u2019agriculture.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Le ler avril 1977.Pour tout renseignement complémentaire communiquer avec la: Institut de technologie agricole 400, rue Poiré, Direction des études La Pocatière, GOR AZO Tél.: (418) 656-1110 poste 211 Québec Le C.A.C.présente un projet d\u2019avancement communautaire St-Bruno \u2014 Le Comité d\u2019Action Communautaire de St-Bruno de Ka- mouraska a présenté cette année un projet étudiant dans le cadre du Programme de Service Communautaire Etudiant.C'est ce\u2019 même programme fédéral qui avait permis, l\u2019été dernier, la réalisation du projet \u201cBanque-Res- Sources\u201d.Les exigences d\u2019admissibilité son, les mê- - Mes, soit d\u2019être un étudiant ayant terminé le cours Secondaire e.plus et étant :nsciit daus une semaines, soit du 30 mai au 20 août.Activités projetées Les activités particulières au programme pour ces douze semaines répondent à des besoins manifestés par des citoyens auprès du C.- A.C.et que ce dernier ne peut mener a terme aussi rapidement qu\u2019eux faute de temps et d\u2019argent.L'équipe du \u201cService de Recherche nour l\u2019Avancement Communautaire\u201d aura à travailler pour renseigner les résidents de St-Bruno sur écol atom: six sujets.1977 pour l'automne es bureaux de poste Le C.A.C.prévoit em- et le service postal.L\u2019ébaucher quatre étu- tude de la sauvagine, possibilités de vente et diants en 1977, pour marché possible.Cultu- .une période de douze (-4NANTE DU TIRAGE DE LA PLAZA LAFONTAINE J1cme Adrien Coté, du 73 rue Saint-Louis, est l\u2019heureuse gagnante du tirage du 4 mars de la Plaza Lafontaine.Sur notre photo, on voit Mme Coté au moment ou elle *v:oit ses valeurs d\u2019achat pour un montant de $500.00, des mains de M.Régent Bouchard, de la Caisse Populaire de flivière-du-Loup.Mme Côté était la détentrice du billet portant le numéro 34157.BESOIN URGENT 3 représentants(es) sont requis(es).Entraînement à nos frais, revenu excédant largement la moyenne, bénéfices sociaux complets.Pour rendez-vous appeler à: 862-9520 et demander Denis Baillargeon OFFRE D'EMPLOI Un commerce de Rivière-du-Loup re cherche un commis possédant au moins 2 ans d\u2019expérience avec le public.Travail intéressant.Salaire selon expérience et qualifications.Les persounes i: .cressées doivent faire parvenir leur deman«¢ d'emploi en écrivant \"Le Saint-Laurent\u201d C.P.220 Dép.E., Rivière-du-Loup re en serre, sa construction, production et mar- Le Corps Ambulancier Saint-Jean, règle- mentation, financement, structuration.Approfondir les re- \u201cCherches sur l\u2019usine de couture et l'usinage du bois.: Au niveau des média d\u2019information, publication du bulletin de liaison \u201cLe Trait d'Union\u2019 et le montage d\u2019un feuillet paroissial.Si ce nouveau projet est approuvé par Ottawa, il répondra certainement à des besoins communautaires à combler.\u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 mars 1977 \u20149 Une association régionale des agents de développement économique Réunis à Rimouski le 25 février dernier, les agents de développement économique de l'Est du Québec ont reconnu comme souhaitable un regroupement de tous les agents de développement économique de la région, Dans ce sens, les commissaires industriels de Matane, Rimouski et de la région de Rivière-du-Loup, MM.Réal Patry, Etienne Héroux et André Joncas, sont les trois requérants d'un tel regroupement et les administrateurs provisoires de la nouvelle corporation à être formée.Cette nouvelle corporation aura pour nom l\u2019Association des Agents de Développement Economique de l\u2019Est du Québec (A.D.E.Q.).Ses buts et objectifs sont les suivants.Echanger toute information pouvant conduire à la solution de problèmes communs aux agents de développement économique de l'Est du Québec.Elaborer une stratégie de développement économique régional en identifiant les priorités et les principaux secteurs d\u2019intervention.Promouvoir le développement économique régional en se donnant des outils de promotion communs.Entreprendre les représentations pertinentes auprès de toutes les instances concernées, Etaient aussi présents à cette réunion des représentants du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, du Ministère fédéral de l'Expansion Economi- que Régionale, les commissaires industriels et les agents de dévelop ement économiques de lEst du Québec, région administrative un.Des réunions subséquentes du nouvel organisme permettront d'accueillir des représentants de l'Office de Planification et de Développement du Québec (O.P.D.J) 63 Fraserville a.All détergent a lessive automatique, boite 9.6 onces 4.67 Monarch margarine molle, bte 1 lb.ca D amours Epicier-Boucher licencié BIERE \u2014 PORTER ee Tél.: 862-8255 fromage à tartiner, Kleenex Boutique essuie-tout, paquet 2 rouleaux .89 59 importé, congelé (Steer), ROSBIF la l\u2018vre Côtelettes de porc surplus de gras enlevé, Bifteck attendri, la livre POINTE DE SURLONGE 99 la livre 1.49 1.78 ORANGES SUNKIST Sunkist de la Californie, variété Navel, 98 douz.Bananes Dôle Produit importé, la Ib.Laitue pommée Produit de la Californie, Grosseur 24, Canada no 1, chacune .43 Choux de Bruxelles Produit de la Californie, Canada No 1, 10 onces .59 ui 23 Kleenex papier mouchoirs asst., bte 100 .35 Delsey Boutique papier de toilette, paquet 2 rouleaux .59 Monarch margarine dure, pqgt 3 Ib, Kraft fromage Velveeta, bte 2 livres Kraft fromage tranché canadien, pat 1 Ib.Laval lait glacé asst., 2 litres Lido biscuits Goglu sachets, bte 28 onces .99 Saucisses porc et boeuf Bilopage, Ib.79 .x L£ , Filet de Goberge congelé, bte 1 lb.89 Heinz nourriture à bébés en purée, Boeuf haché mi-maigre, la livre 89 jarre 42 oz.5/1.00 Clark fèves au lard S.T., bte 19 oz.R gros bout | 2/.85 du filet, 89 ¢ - environ 3 Ib.I livre ON PRODUITS DE 9) QUAI.ITE Montclair eau minérale, bout.30 onces 45 a A SAS PRIX Austral poires Bartlett, boite 28 onces .71 : El Crown Brand sirop, bout.2 livres 75 ardt 11 Hellman mayonnaise, jarre 24 onces * 1.17 Casti ., Lipton cup-a-soup assorti, bte 4 envs 49 t-Castin cristaux à saveur d'orange 1.66 2.72 1,47 1.49 boîte 600 1.09 HEINZ, ius de RIT: tomates MAI -bte 19 oz.- = > CAFE INSTANTANE jarre 10 oz.paquet 4 envs 34 oz.61 St-Castin pain hamburger, pat 12 57 St-Castin tomates choix, bte 28 onces 53 St-Castin chocolat instant, bte 2 livres 1.59 St-Castin lait en poudre instant, bte 3 Ib.2.25 St-Castin betteraves marinées, jarre 24 oz.61 POIS VERTS ASSORTIS QUALITE DE CHOIX ST-CASTIN pre 1° os\u201d 31 ¢ 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 bandes dessinées CREATIONS S.E.C.PROBLEME 3425 1234567890 N | 38 0 UV @ ina 0N=\u2014 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Canal qui sert à vider un lac.\u2014 Poss.2\u2014 Pâtisserie, (pl.).\u2014 Du verbe avoir.3\u2014 Cri de douleur.- Affaibli.\u2014 Ville de Palestine.4\u2014 Louis.\u2014 Qui garde le lit.\u2014 Manche au tennis.S\u2014 Agent d'affaire.\u2014 Fabuliste grec.\u2014 De la gamme._ 6- Patriarche.\u2014 Terre cuite.7- Riv.d'Allemagne.\u2014 Taillis de un à deux ans.\u2014 Prernier.8\u2014 Eu.\u2014 Deviendrez.9- Ville allemande.\u2014 Choisi.10\u2014 Quatre.\u2014 Fils de Noé.\u2014 Quantité déterminée d\u2019un médicament (pl.11\u2014 Avec sévérité.12- Utiliseras.VERTICALEMENT S40 rr 1\u2014 Qui ne monte ni ne baisse.\u2014 Du verbe aller.2\u2014 Fondateur de Ville-Marie.3\u2014 Colère.\u2014- Ambassadeur du pape.\u2014 Action de voir.4\u2014 Saint.\u2014 Poss, S\u2014 Non accompagnée.\u2014 Femme qui a un enfant.6\u2014 Secondés.\u2014 Eau salée.7- Rebut de la filasse du chanvre ou du lin (pl.) \u2014 À moi.8\u2014 Coup de baguettes.\u2014 Observer secrètement.\u2014 Article.* 9- Regus.\u2014 Anc.ville d'Italie.\u2014 Pron indéf.10- Partie du veau.\u2014 Ecorce extérieure jaune du citron.11\u2014 Embrouiller.- Chemin de halage.12\u2014 Qui contient de l'azote.\u2014 Envie de vomir.34 5678001 Lisls L [3 Un projet au service de trois secteurs d'intérêt communautaire à Rivière-du-Loup Un projet d\u2019initiatives locales appelé Centre d\u2019Information et d'Analyse Sociale est en train de se réaliser à Rivière-du-Loup.Ce projet centré autour des activités de l'Association des Travailleurs de Rivière- du-Loup, emploie neuf per- * sonnes réparties en trois secteurs d'intérêt communautaire.Service de réfé- ES CONFERENCIER AU CLUB RICHELIEU M.Enoil Michaud, éducateur physique et entraîneur du Club d'athlétisme \u201cLe Carloup\u201d, était le conférencier invité au dernier diner-causerie du Club Richelieu de Riviére-du- Loup.Présenté par le Richelieu Philippe Lagacé, et remercié par le Richelieu Lionel Pelletier, M.Nadeau a expliqué les objectifs, réalisations et attentes des jeunes athlètes membres du Club \u201cLe Carloup\u201d.De plus, il a projeté un court métrage réalisé par des éducateurs physiques de la région au stade d\u2019entraînement lors des Olympiques de 1976 à Montréal.Sur la photo on voit M.Nadeau durant sa conférence.À sa droite, M.Philippe Lagacé, ex-président du Richelieu local.Une occasion rence veut informer la population sur les services et les organismes \u2026gouvernementaux et para-gouvernemen- taux et certains organismes bénévoles.Le service de référence veut aussi protéger les droits sociaux, surtout ceux des plus défavorisés, grâce à des moyens propres à favoriser les démarches individuelles et les actions collectives.Par ailleurs, un projet de jardin communautaire est en voie de réalisation à Rivière- du-Loup.Il s'agit d'offrir aux gens intéressés à cultiver un petit jardin, les possibilités techniques de le faire, en mettant à leur disposition le terrain, l'engrais, etc.-Boucherie coopérative- Le Centre étudie la possibilité de mettre sur pied une .Boucherie Coopérative à Ri- vière-du-Loup.Ceci nécessite un travail de longue haleine, car il faut à la fois regrouper les producteurs agricoles et les consommateurs sous forme de coopérative.Les deux y trouvant des avantages, le producteur ayant un meilleur prix pour ses bêtes et le consommateur ayant sa viande jusqu'à 50 pour cent du prix de boucherie régulière, ceci étant possible grâce à l\u2019élimination de profit et d'intermédiaires.Le projet est donc centré autour de l'Association des \u201cTravailleurs, et le but ultime du Centre est de sensibiliser les groupes et les syndicats à l'importance d'une plus grande participation à l'organisme concerné.Les sens intéressés à l\u2019un ou l\u2019autre de ces projets sont priés de communiquer avec le Centre à l'Association des Travailleurs, 570 Lafontaine, téléphone: 862-4076.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201411 L\u2019ombudsman donne raison à la Télévision Communautaire de Rivière-du-Loup Québec \u2014 Le ministre, des Communications du Québec, M.Louis O'- Neil, annonce que son ministère se conformera volontiers à l\u2019avis de madame Luce Patenau- de, Protecteur du Citoyen, qui vient de recommander de modifier la décision du ministre face à la télévision communautaire de Rivière- du-Loup Inc.En conséquence, la subvention 1975-76 au montant de $6,000.qui avait été refusé par l\u2019ex-ministre des Communications, M.Denis Hardy de même qu\u2019un montant de $5,000.pour la subvention 1976-77, seront versés à T.V.C.R.L\u2019Ombudsman avait été saisi du dossier à la suite d'une plainte de monsieur Gaétan Ma- lenfant, président de Télévision Communautaire de Rivière-du-Loup Inc.concernant le refus de M.Denis Hardy, ministre des Communications de l\u2019époque, au sujet d'une demande de subvention pour l\u2019année 1975-76.Mme Patenau- de est d\u2019avis que \u201cles arguments sur lesquels monsieur Hardy appuyait son refus d'octroi peuvent être refu- tés.\u201d L\u2019Ombudsman affirme que M.Hardy aurait dû s\u2019en tenir à \u201cla décision du jury initial\u201d.L'on sait que le jury chargé par le ministère des Communications d\u2019évaluer les demandes de subventions de media communautaires avait à l'origine émis une recommandation favorable, recommandation qui avait été refusée par M.Hardy suite à des représentations de lex-député de Ri- vière-du-Loup, M.Paul Lafrance.Quant à la subvention 1976-77, le ministre des Communications, M.Louis O\u2019Neil, retient l\u2019avis de l\u2019Ombudsman à l\u2019effet que le jury n\u2019a pas considéré de façon adéquate la situation difficile causée par le refus de monsieur Hardy d\u2019acorder une subvention en 1975-76.\u201cLa lutte pour la survie de Porganisme et le manque de subventions gouvernementales, écrit Mme Patenaude, ont contribué au manque de dynamisme reproché aux responsables de la Télévision Communautaires de Riviére-du- Loup\u201d.En rendant sa décision sur le cas de Riviè- re-du-Loup, le ministre des Communications du Québec a tenu à rappeler la politique de son ministère sur le programme de subvention aux média.\u2018Nous avons pour principe strict, a- t-il conclu, d\u2019appuyer et de respecter les recommandations du jury du programme d\u2019aide aux média communautaires.Ce principe sera scrupuleusement respecté à l'avenir\u201d.Si vous voulez devenir en forme, la première chose à faire est de quitter chaise.PaRTICIPZCTION iy ude du teen ett phe 17e EXPOSITION INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE A RIVIERE-DU-LOUP DU 8 AU 12 JUIN 1977 ORGANISEE PAR LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 2402 RIVIERE-DU-LOUP osque à la 17e Expos Toutes les municipalites®les\u2019industriels®et les®commercants at est ed Aro DA a TEL Ou ELLE ER RAI exposition@sont invités de façon\u2019 très spéciale à louer immédiatement leur ki- ition_Industrielle et Commerciale de Riviére-du-Loup.établir des contacts d\u2019affaires avec près de 18,000 personnes de la région.AS-T U FAIS TA PART Pour l'Expo Industrielle et Commerciale de Rivière-du-Loup os) Pour location, prière de communiquer avec les responsables suivants: + Bur.: 862-2812 GERARD PROULX ® pis.862-2812 LJ TO RAT LJ GILLES PARADIS Rés.: 862-9039 Ld Cr Par I'intermédiaire de Développement et Paix, I'Eglise catholi ue canadienne a soutenu depuis une dizaine d'années des milliers de projets dans plus de 60 pays.lle a donc pris au sérieux l'appel de Paul VI lancé en 1967 pour le développement des peuples.En termes de dollars, les montants recueillis et redistribués dépassent les 42 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 ea millions de dollars.En 1975- 76, 325 nouveaux projets de développement socio-économique ont été mis de I'avant dans 60 pays.Des projets qui concernent les esoins essentiels des gens du tiers-monde.Grâce \u2018à cette aide extérieure, des coopératives agricoles, d'artisanat, d'électricité sont nées; des terres ont été irriguées; des méthodes de culture se sont améliorés.On a consacré des montants assez importants aux secours d'urgence, mais plusieurs autres projets étaient à plus longue échéance et ont été mis sur pied pour combattre l'analphabétisme ou pour améliorer les conditions de bien-être et de santé.Voici quelques exemples tirés de la liste des projets soutenus par Développement et Paix pour l'année financière 1975-76: Argentine: Médecine préventive dans les bidonvilles de Resisten- cia $24,900.Bolivie: Formation des femmes pay sannes à La Paz $12,750.Brésil: Formation d\u2019une coopérative agricole à Récife $7,000.VEN.A JEU.18-19-20-21-22-23-24 MARS STUART LY UNE SELECTION DE! 14 = MARTIN - TISA ATH JOHN SAXON TET Un film de HORAIRE: \u2018Spécial Magnum\u201d: sem.: 9h00 sam.: 7h00 - 10h00 dim.: 3h00 - 7h00 - 10h00 \u201cOndine 76\": sem.: 7h30 sam.: 8h30 dim.: 1h30 - 8h30 FARROW M.CLAUDE LANGLAIS ELU GENTILHOMME DE ST-PASCAL St-Pascal- Le président du Comité organisateur des fêtes du 150e anniversaire de Saint-Pascal.M.Claude Lan- glais, a été proclamé le Gentilhomme de l'année 19- 77, année au cours de laquelle sera commémoré le centenaire de fondation de la paroisse de Saint-Pascal de Kamouraska.C\u2019est au milieu d'un décor féérique que s\u2019est déroulée la Soirée du Gentilhomme, pour laquelle les membres du Comité directeur des fêtes avaient tous revêtu leur costume d'époque.Trois candidats étaient sur les rangs comme Gentilhomme de Saint-Pascal pour 1977, M.André Dionne, connu pour son dévouement à la cause des sports, M.Bertrand Dubé, dynamique directeur de l'Aréna de Saint-Pascal, et le président des Fêtes du 150e anniversaire, -M.Claude Langlais, bien connu pour ses nombreuses activités dans tous les champs d'action du milieu.Les dames avaient le choix parmi ces trois messieurs.Avant le suffrage de la gent féminine, chaque candidat y est allé d'un discours électoral très humoristique.La partie de sucre du 150e un succes St-Pascal- La partie de sucre du 150e anniversaire de Saint-Pascal restera un des événements extraordinaire de l\u2019année.Préparée de longue main par M.Clément Lavoie et sa dynamique équipe, cette activité soigneusement préparée s'est révélé une réussite totale.Rien ne manquait au décor propre à créer une ambiance.Un magnifique tableau mural, une cabane, les sucriers, les feux, les chaudrons, la musique, le \u201cbon boire\u201d, tout contribuait à créer l'atmosphère des parties de sucre d\u2019antan.Coopérative de producteurs du jute d'Amazonas $21,400.Guatémala: Reconstruction de la zone de San Martin $64,524.République dominicaine: Forage de puits à Azua $19,500.Cameroun: Bâtiment pour une menuiserie à Nsimalen $8,000.Bourse pour la formation de leaders ruraux à Douala $12,000.Côte d'Ivoire: Pisciculture et procherie à Man $13,500.Nigeria: Clinique de.maternité a Beebo $7,900.Ouganda: Moulin à mais pour un projet autofinancé par les petits fermiers de Misigi $8,400.Inde: Centre de formation et de production agricole à Jalub- sie $25,000.Ce ne sont là que quelques exemples pigés dans une longue liste.Avec des projets de ce type, les communautés locales finissent par reprendre en main leur propre développement.La confiance en soi renaît; des gens recommencent à croire qu'ils sont des hommes à part entière.Mais il est un autre aspect positif qui ne s'évalue pas en termes d'argent: le rapprochement du tiers-monde.L'organisation Développement et Paix a évolué depuis dix ans.Elle s'est de plus en plus mise à l'écoute du tiers-monde.Résultat: d'une conception paternaliste de l\u2019aide, elle en arrive à parler davantage de solidarité, de fraternité, de partage.Elle tâche d'identifier correctement les causes du sous-développement et les mécanismes qui l'entretiennent, pour faire porter ses efforts aux bons endroits.Une comparaison du slogan de la première campagne avec celui de cette année révèle tout le chemin parcouru.En 1968, on disait: Donnez-leur vous-mêmes à manger; aujourd'hui on proclame: La terre est à tout I'monde mais.il faut y voir! Il y a dix ans, on demandait de l\u2019aide, cette année on proclame la nécessité d\u2019une .plus grande justice sociale.Les ressources de la terre doivent-elles continuer à enrichir une minorité?Ne devons-nous pas plutôt changer des habitudes, des structures, des formes de gouvernement pour qu'elles répondent aux besoins de la majorité de l'humanité?DEVELOPPEMENT ET PAIX, Diocèse de Sainte-Anne- de-la-Pocatière Par: Marcel Mignault.solutions.de la page 18 faisant appel à Imprimerie Appelez part.PATRON! Je n'ai plus d'états de compte et notre réserve de papeterie est presqu'épuisée!\u2026 N'attendez pas de vous faire servir cette douche d'eau froide par votre secrétaire, si jolie soit-elle?Faites dès maintenant l'inventaire de votre papeterie de bureau et complétez votre stock en \"Le Saint- Laurent\u201d \\imitée IMPRIMEUR-LITHOGRAPHE -LE PLUS GROS ATELIER D'IMPRESSION DU K.R.T.862-2288 862-4727 Notre représentant passera vous voir et vous donnera un estimé, sans obligation de votre er S \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201413 POUR VOUS QUI PROJETEZ DE VOUS MARIER eublements CJ \u2018 TEL: [418]853.0097 Best Value ~~ 455,4IEME RUE / «VILLE DEGELIS, P.Q.\u2014r J \u2018 GOLIHO (\u2018Bonne Valeur MAGASIN DE MEUBLES FURNITURE STORE ELLETIER XO XNICN XA DC I ION XX TEL.: 862.0036 8, RUE DU DOMAINE RIVIERE-DU-LOUP TEL.: [506] 735-8409 200, RUE VICTORIA EDMUNDSTON, N.BE3V 2H9 ( PROFITEZ DU PLAN D'ACHAT DES 125 MAGASINS BV ( On vous offre pour \u201cle mois de mars seulement ON CUISINIERE ADMIRAL Modèle E2K 77 Ce modèle comprend toutes les caractéristiques pratiques du mo- èle E3M76, sauf le four Clean-A-Matic et la commande de retard et maintien.Un élément à haute vitesse, un élément à \u201cmijoteseur\u201d Console en verre à rofil élevé \\_® ublot de four teinté eEclairage de four Prise pour appareils à minuterie Horloge minuterie à lecture directe *Poids d'exp.195 lbs (approx.) eS'obtient en blanc, avocat, or, rouge, cuivre.369.88 : J LAVEUSE MOFFAT Laveuse originale MWM4155 *Agitateur SPIRALA- TOR *Trois cycles, commande a 6 fonctions eContrôle infini du niveau de l'eau Sur la minuterie 2 vitesses eSélecteur de la température de l'eau à 5 positions Distributeur d\u2019assouplissant , i SECHEUSE MOFFAT Sécheuse originale 500 MDA4053 Sélection de 3 cycles Commande automatique de séchage Boutons de mise en route Eclairage intérieur eFiltre à charpie placé à l'avant Tambour et dessus de travail de porcelaine $276.88 © Plan Utilisez notre plan \u201cMise de côté\u201d moyennant un acompte à l'achat.de financement Ameublements Yvon Pelletier \u201c36 mois\u201d.N\u2014 REFRIGERATEUR ADMIRAL Modèle NT13 77 *Congélateur réfrigérateur \u201csans givre\u201d e3 étagères coulissantes eConditionneur de beurre sLégumier pleine lar- eur eGarde-viande coulissant *Contenance: 13.0 pi.cu.Aliments frais: 10.74 pi .cu., aliments conge- és: 2.26 pi.cu.oH .62- yA L.28\u201d, Pr.28-3 8\" *Poids d'exp.235 lbs approx.) *S'obtient en blanc, avocat, or, cuivre.$476.88 AMEUBLEMENT DE 3 PIECES OFFERT A PRIX SPECIAL Cet ameublement est tout désigné pour les futurs mariés qui désirent des meubles de grand confort dans un style contemporain.* Mobilier de chambre: bureau triple, miroir 32\" x 42\u201d, commode à 5 tiroirs, lit de 54 pouces, deux tables de nuit, matelas Mercure de Suprême à 1020 ressorts et sommier-caisse.* Un ameublement de salon comprenant sofa et chaise berçant et pivotant, table de salon non-inclus, * Mobilier de salle à diner colonial: table ronde de 40\u201d et deux panneaux de 10\u201d, quatre chaises droites en bois franc.A Mare\u201d $190.00._J FR 14\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 SELECT Ce concours est la propriété de PROCTER & GAMBLE CO.OF CANADA LTD.N.B.TIDE n'est pas requis comme produit ou modèle de participation à ce concours 15 voyages pour deux à la RIRBRDL C\u2019est facile grâce à: = Ta 4 EE OA py ee Tous les détails du concours se retrouvent à l'endos du coupon de participation lequel est disponible chez METRO Richelieu SELECT Aucun achat requis \" CES PRIX SONT EN VIGUEUR CHEZ METRO, RICHELIEU ET SELECT JUSQU'AU SAMEDI, 19 MARS 1977 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 16 mars 1977 \u201415 rT AEEEEEEG SDSS SG Ee EE EE mm EE EE ED ER ED ES EE EE EE EEE EEC EE EE GE a \u201c= \"_] DENTIFRICE © 1BISCUITS McCORMICK ~ \"SAUCISSON BOLOGNE CREST Yoni.99 BIG AUBAINE Sore oz 1 23 \u201cMERITE\" 2 plus Ib 59 \u2018CAFE INSTANTANE \u2018DEA SUCRE Mélange instantané \u2018PIZZA TOUTE GARNIE pour breuvage Avec saucisson CHASE N SANBORN bocal 3.99 Koon ap rain 660 g 1 85 Penh 15 07 1 29 \u201cNOURRITURE POUR CHIENS SERVIETTES FEMININES SAUCISSE PORC/BOEUF soe rome \u201che 41 KOTEX Me 89 BOEUF MERITE Ib 79 : oz .12's .» \" .[I ESSUIE-TOUT PAPIER TOILETTE BOEUF FUME Boutique, bese paved 1D ben 20 4/1.29 KLEENE ; PAPIER MOUCHOIR SAUCISSES FUMEES 2 rouleaux 89 us 63 Tages » 89 { INOURRITURE POUR CHATS | |CHOCOLAT ROWNTREE SAUCISSON SALAMI LIVES ba 23 Tablettes ass.4's 93 \"Cd one\" 1002 79 TTBISCUITS DAVID [I HUILE VEGETALE SALADE DE CHOUX NOTRE Carrousel, Festival 900 g.1 79 CRISCO \u201cCOORSH\u201d 320.85 COTARTES METRO } ji GUIDE: Cnn me JQ wn _ Fruits-Légumes Sucre 18 0z » oz _.THON : CAFE MOULU REGULIER GE clévenuenr ve 1.05 cuasensansom 3.49 LAURA SECORD ont !!POIS À SOUPE | 1CELERI TENDRE pormelacedoranges ot 1,19 uae aw 88 DE: Qi) LINETTOYEUR POUDRE .J ALIMENTS EN PUREE POUR BEBES Catégorie Canada No 1 Apricots et autres bocal 23 rosseur SPIC AND SPAN HEINZ 4502 s SERIE 771.99 Fem we te cretons.veau-porc- poulet.bie 32 68 oz u PARIS PATE 30oz » PJUAIT POUDRE ISHORTENING ERISCO Ca 88 CRINO SE 2.35 ble 1 95 Canada Mo 1 /108 RATE iN BISCUITS DAVID \"POIRES ANJOU DE FANTAISIE , __ADOAN 84 1.36 \u201cTARTE AUX reeset 30/77 Es.\"PUREE DE TOMATES RADIS FRAIS @ Epicerie @ 69 HEINZ ot oz 29 450 9.a importé des E.-U Sor 2/ 29 \u2026 \\ GAFETIERE !__JUS TOMATES MARGARINE CHOU-FLEUR .Molle Dure ; ; 1 grosseur ea n 459 Yio 2 91 me 73 1.06 Fewer w= 79 Lo BICK'S on COICEREALE .{CROUSTILLES NAVET \u201cRUTABAGA™ rea utter roduit du Québec amv 80 Pose B9 Gummer 0 79 wewo Bo 9 gmc 10 \u2014 TOMATES EN CONSERVES J DETERSIF POUDRE Viande men bte 19 02 49 TIDE i MERE quénilé dans ove ls rayons e de corrige los \u2014 __ prix Incorrects resultan \u2018une erreur d'impres- \"7 SIROP DE TABLE 4 39 LICUISSES DE POULETS Cron.P CANADIANA cont 79 oe » congelés prix en 1 Vigueur.chez les marchands Métro du 14 CRISTAUX TANG 7 2 CORONATION .3 79 Nos landes sont garanties à 100% ou argent ppewdonge 20 QQ a 2 1.19 Shes .[JUS DE TOMATES | OLIVES NATURE [] ROTI DE PORC FRAIS Dressez votre liste d'achats en cochant tous les bocal 69 .produits désirés.Découpez votre guide et Canada Fantaisie REINE 1Boz = Dee roulé, vous.Votre commande de la semaine chez HEINZ 61 POIS VERTS Sans pene.1 1 8 eto se aa is epdemen vous arco oe .Canada fantaisie ote 39 ib u cette semaine chez Métro.- MELANGE À GATEAU ECLAIR _: BONBONS TREBOR 7 JEPAULE DE PORC FUME Banane, chocolat.Toffee ass.brillant au NASA Bu mes hoe JO ee re een 1,49 Genrepinc 78 ANSE \u201d POUDRE À RECURER PAIN WESTON seo de ia 5/71b om NX 2 S À peers 3, 4D gee ar.83 | IBOEUF HACHE NU CONETTOYEUR LIQUIDE \u201c_ BEIGNES METRO Région de Montréal Régulier 8 7 NN 7 I | mn gn 1.09 ve 53 mare 59 om NV V7 \u201d\u201d_SAVON DE BEAUTE \u201c7 BEIGNES AU SUCRE [TBACON S # N 7 zest spans 85 SE\" Lou 70 ments» 1.26 \u2018 Q 16\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 Par: ; : Régent Quellet part 1 l d\u2019un coup d\u2019oeil mier, élève de première année en technologie des.affaires et fille de M.et Mme Stanislas Cormier de Cara- L'équipe de badminton de S .L ° uet; Marie-Paule Martin, - - élève de première année en aint ours technologie des loisire et fille 1 de M.et Mme re .Maillet au Martin de Grand-Sault; championnat Claudette Landry, éléve de premiére année en technolo- Sept des quatorze mem- gie des loisirs et fille de M.et bres qui représenteront Mme Donald Landry de Shédiac; Linda Doucet, élè- vé de deuxième année à l'École de formation infirmière et fille de M.et Mme Josué Doucet de Bas-Cara- guet; Bertrand Lapointe, l'Est du Québec au championnat intercollégial de badminton de la Province .- sont des élèves du Collège Saint-Louis-Maillet.Il s\u2019agit de Jacinthe Cor- TRAVAIL A PLEIN TEMPS Oui ou non As-tu du caractére?Aime-tu les défis?Désire-tu un revenu supérieur?As-tu 12 ans de scolarité (Sec.V)?Si tu réponds quatre fois oui, tu es la personne que l\u2019on cherche homme ou femme.Pour rendez-vous appeler au MOTEL UNIVERSEL à 862-9520 et demander Jean Dugal Vous serez reçus en grand.partout au Québec.Aux hôtels Loews Le Concorde et Loews La Cité ainsi que dans les hôtels et motels de la chaine Hôte répartis dans une vingtaine de nos villes.Ensemble, ils forment le plus important reseau hôtelier du Québec.Et que d'avantages pour vous.Qualité uniforme partout.Table exquise.Systéme unique de réservation.Pour que vous soyez accueillis à bras ouverts à chaque etape de votre voyage.Sans compter les petites faveurs comme les forfaits de weekend et le tant préferentiel pour clients régu- hers.Si vous voyagez par affaires.cela deviendra chez nous un plaisir.et si vous voyagez par plaisir, vou ferez avec nous une affaire Venez.On est s1 recevant! Hote ua Suprnere Ve! Cac wont ee Dauphin Motel Le 640 St-Eustache \"i Sant-Lours Motel Des Nators Brossard Rear.> w+ Concorde Auberge Hamdtield St-Marc sure ficheleu | HM Le Voyageur HATS Card tae Estee Granby | Mnieite Kebecors Hotel Le Wellington Sherbrooke l Motet Arnold HotelLe Chicoutimi Chicoutimi Le Traversier Motel Le Gite {a Tuque Loews LaCile élève en Arts deuxième année et fils de M.et Mme LudovicLapointe de Saint- Léonard; Danny Beaulieu, élève en première année en technologie des loisirs et fils de M.et Mme Georges Beaulieu de Saint-Léonard; et René Sirois, élève en Arts quatrièeme année, fils de M.et Mme Armand Sirois de Sainte-Anne.Des étudiants des CEGEP de Gaspé, Mata- ne, Rimouski, et Rivière-du- Loup compléteront la formation de l'Est du Québec.Le dernier tournoi de la saison dans le cadre des activités intercollégiales de l\u2019Est du Québec avait lieu le 26 février à Rimouski, L'équipe de badminton de Saint-Louis-Maillet, dont l'entraîneur est M.Jean-Guy Poitras, professeur d'éducation physique, y a fait belle figure.Jacinthe Cormier a remporté le simple féminin contre Guylène Feuilleteau de Rimouski, 118 et 11-1.C'est la quatrième fois en cing ans que Saint-Louis Maillet remporte cette épreuve, Marie-Paule Martin et Claudette Landry ont difficilement remporté le double féminin contre les représentantes du CEGEP de Rimouski, 18-15 et 15-12.C'est également la quatrie- me fois en cing ans que la formation de Saint-Louis- Maillet est victorieuse dans cette épreuve.Chez les hommes, Daniel Beaulieu a remporté le simple de la classe ,B.En compagnie de René Sirois, il Avez-vous un problème avec l'alcool que vous ne pouvez résoudre seul?N'attendez pas.Adressez vous aux: Alcooliques Anonymes, Case Postale 243, Rivière-du-Loup Tous renseignements confidentiels.LOEWS ET HÔTE FORMENT LE PLUS IMPORTANT RÉSEAU HÔTELIER AU QUÉBEC.Pour information ou réservation, appelez (sans frais): 861-8192 (si vous êtes de la région de Montréal au Québec) Drummondville Rimouski Quebec Quebec Est St-Romuald d Etchemmn St-Georges de Beauce Montreal Montreal 1-800-361-6162 (si vous êtes d'ailleurs Dépliant gratuit envoyé sur demande Auberge de la Pointe Frvière-du-Loup Motel Lévesque Motel La Baie Bleue H MLePercé Motel Le Marina Hotel Le Bermier a perdu la finale de la classe A contre Yves Proulx et Robin Arsenault de Rimous- - ki.mier fait partie de I'équipe de badminton du Nouveau- junior de badminton du Canada qui se tiendra a Edmonton, Alberta, du 8 au 14 mars.Brunswick qui représentera la province au championnat L'EQUIPE DE BADMINTON 1976-77 DU COLLEGE SAINT-LOUIS-MAILLET Première rangée, de gauche à droite, Linda Doucet, élève de deuxiéme année a I'Ecole de formation infirmière, fille de M.et Mme Josué Doucet et Bas-Caraquet; Marie-Paule Martin, élève de première année en technologie des loisirs, fille de M.et Mme Alfred E.Martin de Grand-Sault; Claudette Landry, élève de première année en technologie des loisirs, fille de M.et Mme Donald Landry de Shédiac; Jacinthe Cormier, élève de première année en technologie des affaires, fille de M.et Mme Stanislas Cormier de Caraquet.Deuxième rangée, de gauche à droite, Florius Boudreau, élève de première année en _ technologie des loisirs, fils de M.et Mme Alyre Boudreau de Haute-Aboujagane; René .Sirois, éléve en Arts quatrième année, fils de M.et Mme Armand Sirois de Sainte-Anne; Bertrand Lapointe, élève en Arts deuxième année, fils de M.et Mme Ludovic Lapointe de Saint-Léonard; Donald Cassista, élève de deuxième année en éducation physique, fils de Mme Shirley Cassista de Saint-Léonard; Danny Beaulieu, élève de première année en technologie des loisirs, fils de M.et Mme Georges Beaulieu de Saint-Léonard; M.Jean-Guy Poitras, entraîneur de l'équipe et Chef du Secteur d\u2019éducation physique au Collège - Saint-Louis-Maillet.Au double mixte, Bertrand Lapointe et Claudette Landry perdaient en semi- finale contre Guylène Feuil- leteau et Serge Rossi tandis qu\u2019en finale, les représentants de Rimouski surclassaient René Sirois et Jacinthe Cormier,,15-9 et 18-15.On sait que Jacinthe Cor- Riviere-du-Loup Carleton Perce Matane Matane [Photo Maurice LeBlanc] PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE JEAN CHAPAIS SIEGE SOCIAL: 325, RUE ST-ELZEAR VILLE SAINT-PASCAL, KAMOURASKA APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Jean Chapais recevra jusqu\u2019à 14.00 heures, le 29-03-77, des soumissions sous enveloppes scellées pour les achats suivants: \u2014Projet No 11 \u2014Equipement audio-visuel | \u2014Plan développement des | langues Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire préparé à cette fin | par la Commission Scolaire, auquel il faudra | joindre un chèque visé ou un bon de garantie | équivalent à au moins 2 du montant total de sa soumission.Chaque soumission sera remise dans une enve.oppe scellée et portant l\u2019inscription \u201cSoumission, ré: Projet No.\u201d Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers de charges à partir du 10 mars 1977 en s\u2019adrsesant à Monsieur Arthur Bouchard, Responsable des acha:s au Siège Social de la Commission Scolaire Jean Cha- pais, 325, rue St-Elzéar, Ville St-Pascal, Ka- mouraska.(Tél.: (418) 492-9970).e Les soumissions seron* ouvertes en présence des Représentants de la Commission et des soumissionnaires qui pourront assister le 29 mars 1977 à 14.00 heures (Heure locale), au Siège Social de la Commission Scolaire Joan phapais.(Ecole Mgr-Boucher, St-Pascal, am.La Commissiur: Scolaire ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit daccepter une soumission en tout ou en parie.DONNE A SAINT-PASCAL, Ce 10 mars 1977.3 ERNEST OUELLET, Directeur-Général EBS, AIRE STE 1 Se .00e esp eran nn ca fT PAR met pe ts mt LN AP pe Pov ud pum Set pm PSS LA rl BY bet C0 mC u 77 oe me 1 HAI A.A Sport 0'Keef e et Sport Expert se joignent à la F.B.M.A.Q.Pour aider à la promotion du sport de la balle-molle en province tant du côté masculin que féminin, les compa- ies ci-haut mentionnées ont accepté de commanditer les cing championnats provinciaux qui auront lieu dans cinq villes différentes, qui seront connues lors de la conférence de presse du 31 mai prochain à la brasserie O'Keefe de Montréal.Du coté de Sport O'Keefe qui depuis trois ans collabore avec les villes hôtesses par une aide-financière, uni- \u2018té mobile, publicitée, tro- Les Albatros ont débuté les séries sur une bonne note Albatros de Rivière- du i -ont entrepris les séries, de fin de saison sur le -bon pied en marquant un précieux gain de 9 à 6 sur les Chevaliers de Matane et cela grâce à des performances de deux buts chacun de la part de Laval Belzile, Denis Marquis, Maurice et Yvan Bélan- ger, et d\u2019un but du défenseur Alain St-Pierre.René Choui- nard a répliqué pour les Chevaliers avec un doublé, et les autres étant l'oeuvre de Richard Henry, Jacques Desrosiers, Jackie Thibault et Claude St-Laurent.L'arbitre Mare Heinz n\u2019a pas été tendre à l'endroit des formations en lice, puisqu\u2019il a décerné pas moins de 23 mineures, 2 majeures, une inconduite, et une extrême inconduite.Au total, sur ce nombre, les Albatros ont récolté pas moins de 29 minutes tandis que les Ma- tanais se voyaient pénalisés pour 45 minutes.René Bélanger a très bien fait devant la cage des locaux, accordant 3 buts à - l'adversaire au premier vingt, deux au second engagement et un seul filet en troisième période.Son vis-à- vis dans la rencontre Gilbert Thibauit fut beaucoup moins chanceux, puisqu\u2019il accorda les 9 buts de son équipe dont 4 au second engagement.Dimanche soir, à Matane, les Albatros n'ont pas connu la même veine que vendredi, étant martelés par les Chevaliers au compte de 10 à 6 et cela devant une assistance de quelques 500 amateurs.Jacques Desrosiers à le lieux fait pour les vainqueurs avec 3 filets.Benoit Lapierre et Richard Henry ont enfilé deux buts chacun, les autres allant à Claude St-Laurent, -René Chouinard et Claude Thibault.Pour les Albatros, Yvan Bérubé a le mieux fait avec deux filets et une passe, ont complété le dossiers des Albatros, Alain\u2019 St-Pierre, Maurice Bélan- ger, Yvan Bélanger, et Denis Marquis, René Bélanger était devant la cage des Albatros pour les deux premières périodes, mais l'instructeur Jacques Labrecque a fait appel à Bruno Dubé ur le dernier engagement.ans l'autre rencontre présentée à Amqui dimanche soir, les Aiglons de Mont-Jo- li l'ont emporté en surtemps sur les As d'Amqui par le compte de 4 à 3.Les quatres formations en lice dans les séries se retrouvent aujour- d'hui avec chacune une vie- toire et un revers, alors que les séries devaient se poursuivent hier soir à Rivière- du-Loup et Mont-Joli.L'horaire des séries semi- finales sera donc le suivant pour la prochaine semaine.Dans la série \u201cA\u201d, Albatros vs Matane le 18 mars, vendredi: Matane vs Albatros, 20 mars, dimanche; Albatros vs Matane 22 mars, mardi; Matane vs Albatros, 24 mars, jeudi.Dans la série \u201cB\u201d, Mont- Joli vs Amqui 18 mars; Amqui vs Mont-Joli, 20 mars; Mont-Joli vs Amqui, 22 mars; Amqui vs Mont-Jo- li, 25 mars.4.MIRABELLEË au aus 0250 BIS \u2018permis phées et médailles, cette année les dirigeants de Sport O'Keefe accordent à l\u2019équipe championne de chaque championnat un cadeau en argent de $250.00.La maison Sport Expert se joint elle aussi à la Fédération du Québec et donnera également un cachet de $250.00 a chaque équipe championne.Ces montants serviront à défrayer les déplacements de ces équipes aussi bien au niveau provincial que Canadien.Il est bon de rappeler que pour avoir droit de participer à un de ces cinq championnats provinciaux, il faut être membre d'une ligue régionale - minimum trois équipes - et être affilié à la Fédération de balle molle du Québec avant le 5 juillet de l\u2019année en cours.La F.B.M.A.Q.remercie les maisons Sport O'Keefe et Sport Expert de leur magnifique collaboration au développement de leur discipline.AVEC vik ZM dernièrement.Etaient présents à cette présentation, de gauche à droite, M.René Martel, \u20ac Drummondville Olympique; M.Patrick Farrar, président du Comité du \u2018 hampionnat Junior \u201cB\u201d.M.Michel Bisaillon, coordonnateur général du Championnat Junior \u201cB\u201d, et M.Le Trophée Clyde McCarthy, don de la Brasserie O'Keefe, a été présenté au public Normand Martel, représentant de la Brasserie O'Keefe.Ce trophée sera décerné à l\u2019équipe championne du Québec dans la division Junior \u201cB\u201d, lors du Championnat provincial Junior \u201cB\u201d 1977.Viens voir le monde! résident du Vols nolisés ABC de l'aéroport de Sain- te-Foy à celui d'Orly, par Boeing 707 de Québecair.Une autre série de vols historiques entre la capitale du Québec et la capitale française, réalisés par Mirabelle Tours, l'opérateur entièrement québécois.Service de type « première classe » à bord, incluant repas et consommations gratuites.Tout ce que vous avez à faire est de réserver au moins 65 jours à l'avance auprès de votre agent de voyages habituel.DÉPART DURÉE RETOUR RÉSERVER AVANT PRIX mercredi 1er juin 21 jours mercredi 22 juin 28 mars $359.00 mardi 21 juin 26 jours dimanche 17 juillet 18 avril $399.00 samedi 16 juillet 27 jours vendredi 12 aout 13 mai $439.00 lundi 8 août 28 jours lundi 5 septembre 4 juin $429.00 lundi 29 août 21 jours lundi 19 septembre 27 juin $379.00 lundi 29 août .29 jours vendredi 27 septembre 27 juin $379.00 dimanche 4 septembre 15 jours tundi 19 septembre 2 juillet $359.00 dimanche 4 septembre 23 jours vendredi 27 septembre 2 juillet $359.00 N.B.: Taxe Canadienne d'aéroport: $8.00 en sus Tous les vols énumérés sont organisés conformément aux règlements ABC du ministère des Transports du Canada, et ont été approuvés par le comité des transports aériens.Ils sont nolisés par Mirabelle Tours, et vendus par les agents de voyages accrédités.Un dépôt minimum de 10% est exigé à la réservation qui doit, suivant les règlements, être faite 65 jours à l'avance.Ce dépôt n'est pas remboursable, sauf si le passager souscrit à une assurance-an- nulation au moment de la réservation de son siège.Le solde du voyage est payable 45 jours avant la date du départ.Les prix sont établis en fonction des tarifs et des taux de change en vigueur le 1er mars 1977.Si une augmentation des tarifs ou une variation des taux de change ou des coûts du pétrole survenait avant la date de départ, le client devrait alors assumer la différence.Un passeport canadien en régle est exigé pour les citoyens canadiens voulant entrer en France.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES HABITUEL, POUR PLUS DE DÉTAILS ! | 18\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 AE CARE TELE CN H TRL LES 3-L CHAMPIONS DE LA LIGUE REPUBLICAINE Lors de la dernière rencontre du calendrier régulier de la Ligue Républicaine opposant les Fleurs de Lys du Témiscouata aux 3-L de Rivière-du-Loup, le président du circuit Québec - Nouveau-Brunswick remettait au capitaine des 3-L, Gilbert Ouellet, le trophée H.J.Violette, emblème du championnat de la saison.Jean-Guy Pelletier, trésorier de la Ligue assistait à cette présentation.[Marmen Photo} ur o \u2019 ty CHAMPIONS DU TOURNOI PEE-WEE NEIGE 1977 Plus de vingt-trois équipes ont participé au tournoi Pee-Wee Neige 1977 au Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup, le 16 mars dernier.Dans la classe \u201cB\u201d, les honneurs de la finale sont allés à l\u2019équipe Donnacona, qui en était à sa première participation.On voit cette équipe sur la première photo.Sur la seconde photo, dans la classe \u201cC\u201d, le grand gagnant fut à noûveau le Saint-Jean-Port-Joli, qui ont fait honneur à Rivière-du-Loup et qui sont en droit de garder le sourire.[Photos Marmen] Solution à la | | 1 ay 0 Trouvez les dix changements d'un dessin à l\u2019autre cut came ZH rene EL a, gem em LA a hei Ÿ Piloup Neige 77, un succès sans précédent L'optique du comité organisateur de cette année voulant faire de Piloup-Nei-.ge une vraie fête populaire devant rendre un hommage particulier à une saison qui procure à plusieurs quantité d'activités intéressantes, s'est avéré une réussite sur toute la ligne, un succès sans précédent.Avec une programmation renfermant des activités particulières et bien spécifiques à ce festival d'hiver, avec une foule de personnes ressources des plus dynamiques et finalement une population qui a répondu de façon inespérée, on peut affirmer que Piloup-Neige est sur la bonne voie et meublera les loisirs de chacun au lieu de vivoter comme il avait fait jusqu'à ce jour.Si l'on jette un regard sur chacune, des activités on est vite convaincu de la réussite.-Succès de participation- Le \u201cBal Polaire\u201d qui marquait l'ouverture officielle a attiré plus de 300 personnes, dont un bon nombre d'étudiants du Cegep, qui au son æ Message du Président de e\u201d Piloup-Neige '77 Déjà Piloup-Neige \"77 est rangé dans nos souvenirs heureux, et son grand succés a effaçé bien des fatigues.En effet, on peut dire que Piloup-Neige \"77 s'est révélé - un succès éclatant.Souvent, nous attribuons le succès d\u2019un festival uniquement au comité organisateur.Nous oublions parfois les personnes qui ont donné de leur temps pour structurer une activité particulière.Done, un grand merci à toutes ces personnes qui sont venues se greffer au\u2019 comité organisateur pour vous présenter des activités de qualité.Mais à quoi servirait un comité organisateur et une armée de collaborateurs, si la population n'y répond pas?Le succès de Piloup-Neige \"77, nous vous le devons, car sans vous, nos efforts seraient vains.Merci, donc, à vous qui avez participé, votre présence a été le succès de Piloup-Neige \"77.Merci encore une fois à toute la population et Vive Piloup-Neige \"78.Raoul Charbonneau, Président Comité organisateur Piloup-Neige \"77.Canada Province de Québec District de Kamouraska No: 250-02-000284-76 COUR PROVINCIALE Rivière-du-Loup, le 4 mars 1977.Présent: Le Greffier-Ad- joint.Dame Lucie Bisson, 36, rue Beaubien, Rivière-du-Loup, Demanderesse -VS- Gilles & Eugène Trépa- nier, St-Epiphane, Cté Rivière-du-Loup, Défendeurs ASSIGNATION ORDRE est donné à Gilles & Eugène Trépa- nier de comparaître au gr de cette cour da les trente (30) Jours de la dernière publication du présent avis, Une copie de la re- quéte en vue de constitution de nouveau procureur a été laissée au greffe de cette cour a l\u2019intention de chacun des défendeurs.Rachel B.Pelletier, Greffier-Adjoint, C.P.District de Kamouraska Canada Province of Quebec District of Kamouraska No: 250-02-000284-76 PROVINCIAL COURT Riviere du Loup, march 4, 1977.Present: Deputy-Clerk of the Court Lucie Bisson, 36, Beaubien, Riviere du Loup, P.Q.Plaintiff -vs- Gilles & Eugéne Trépa- nier, St-Epiphane, Cte Riviere du Loup, P.Q.Defendants SUMMONS ORDER is given to Gilles & Eugene Trépa- nier to appear at the office of the clerk of this Court within thirty (30) days of the last publication of the present notice.A copy of the \u201cRe- quete en vue de constitution de nouveau procureur\u201d has been left at the office of the Court for Gilles & Eugene Trepanier.Rache! B.Pelletier, Deputy-Clerk of the Court District of Kamouraska 28- de la musique canadienne ont dansé sur la rue Lafontaine entre les rues St-Lau- rent et Frontenac, section dont la fermeture fût possible grâce à la collaboration de la Sûreté municipale et: des hôteliers restaurateurs de ce secteur.Dans la journée du 25 février, le concours \u201cCherchez Piloup\u201d s'attirait la participation de 1134 personnes de tous les endroits où la synthonisation de C.J.F.P.était possible.A cette occasion, l'auditrice perspicace qui a trouvé la cache de Piloup et qui par conséquent se méritait un voyage pour deux personnes à New-York durant la fin de semaine de Pâques grâce à F.P.Voyage fût.Mme Roch Bélanger de St-Antonin Quant au Pee-Wee Neige avec une assistance dépassant le 8,000 personnes, nul doute que ce tournoi d'envergure provinciale est voué un avenir prometteur grâce au travail d'une équipe dirigée par M.Camillien Thériault et à la collaboration de la Plaza Lafontaine.La journée du samedi 26 février dernier allait-elle aussi passer au tableau des records de Piloup-Neige.Avec la collaboration du Centre d'achat de Rivière-du- Loup, de son association de marchands du Club canin et du Club d'équitation Chemin des Raymond, était présenté une exposition canine avec parade de plus de 35 races et démonstration de dressage, ainsi qu'une course de bar-* lots.Ces deux activités ont attiré plus de 1500 spectateurs de tous les âges il va sans dire.En soirée, avec le concours du club Optimiste, \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201419 le Bal des Yétis obtenait une assistance-record puisque les vastes salles du Motel Lévesque ne suffisaient plus et que l'on a dû refuser des gens.Pour terminer, le dimanche réservait aussi d'agréables surprises puisque le travail du club de conditionnement physique portait fruit avec près de 400 articipants à la randonnée amiliale de la poudrerie.Au retour de la randonnée devait avoir lieu la fermeture de Piloup-Neige 77 et un banquet simple mais apprécié ait servi aux randonneurs.En conclusion, c'est avec un programme simple, bien structuré et en très grande partie gratuit, sans oublier un travail intense de plusieurs personnes que s'est bâti la réussite de Piloup- Neige 77.Le comité organisateur, composé de Raoul Charbon- neau, président, Bertrand Lévesque, vice-président, Marc D'Amours, trésorier, Pierre Couture, secrétaire, et Michel Courbron, publiciste, tient à remercier de façon particulière ceux dont la collaboration était indispensable pour avoir répondu de façon aussi spontanée, tant du côté commandite monétaire que ressources humaines.A vendre Datsun Station, modéle 610, 1973, en trés bonne condition.Prix à discuter, 21 St-Paul.S'adresser à: 862-2780.23-P.Vous pouvez magasiner a hon compte parmi les 90 membres DES VOISINS A VOTRE SERVICE LA PLUIE, signe avant-coureur des beaux jours, vous amène à songer de renouveler vos vêtements au printemps À VOIR SERVICE ER AS SST FOUN NE 20\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 Les Sabres I'emportent en | finale de la ligue de hockey Commerciale du | Témiscouata.Dimanche dernier, était présenté a I'Aréna de Notre- Dame du Lac la derniére rencontre du circuit de hockey Commercial du Témis- couata, et à cette occasion l\u2019équipe Témis-Pontiac - Sabres - dirigée par Jean-Louis Dubé a défait celle du Richelieu par le compte de 10 à 4, pour se mériter ainsi les honneurs du premier championnat de ce circuit nouvellement formé.La grande vedette de cette rencontre fut certes Gilles Desrosiers qui enfilait trois buts dont celui de la victoire, en plus de fournir deux passes.Les autres filets appartiennent à Guil- mont Pelletier, Gérard St- Pierre et Carol Soucy avec Le 12ième tournoi de ballon-balai Labatt amateur sera présenté à Matane du 27 au 27 mars.Plus de cinquante équipes masculines et féminines sont attendues à Matane pour le douzième tournoi de ballon- balai Labatt d\u2019une bourse de $2,000.00 et plus.\\ A vendre Manteau de pluie grandeur 7-8 ans, couleur bleue, très propre.S'adresser au numéro de tél.: 862-5060.23-P.Le tout se fera en deux classes, tant du côté masculin que féminin.Plusieurs équipes ont déjà confirmé leur participation telles que: Port Cartier, Sept-Iles, Rimouski, Rivière- du-Loup, Cabano, Scheffer- ville, et quelques équipes du Nouveau-Brunswick.Pour ceux qui voudraient encore le faire, les inscriptions se poursuivent et ont\u2019 doit communiquer avec Jean-Claude Gagné, 314 rue Boulay à Matane.et demeurait une étoile de deux chacun, et René Purcell avec un but.Pour- les perdants, le pointage fut complété par Denis Berge- ron, Ephrem Deschamps, Jacques Roy et André Viel.Jacques Asselin a aussi très bien fait avec trois aides pour s'assurer le titre des compteurs des séries éliminatoires.Bien qu'ayant dominé dans les chiffre des lancers le Richelieu s\u2019est heurté une fois de plus au solide Guylain Michaud qui repoussait tout cette série.On se souvient que les deux équipes finalistes avaient éliminé respectivement les Lions et le G.H.en quatre rencontres consécutives.Dans cette finale les deux équipes en lice ont offert du jeu très enlevant et nul doute que cette première année d'opération du circuit de hockey Commercial du Témiscouata a atteint son\u2019 but, même si elle la ligue ait surmonter de nombreuses embûches en cours de route.Nul doute de ce circuit reviendra plus fort l'an prochain tout en conservant son but premier: la régionalisation des équipes.On ne peut passer sous silence l'excellent travail bénévole du comité de direction, dont M.Conrad Héroux en assumait la présidence.Pour notre part, nous sommes heureux de remercier le publiciste-statisticien de ce circuit, J.-M.Berge- ron, de Notre-Dame du Lac, qui fut a été la hauteur de son poste en nous fournissant régulièrement les rapports et statistiques du circuit du Témiscouata tout au long de la campagne\u2026.FERNAND POTVIN, prop.Annonce à la population de Rivière-du-Loup et de la région, L'OUVERTURE OFFICIELLE de son établissement IMAGES DU TOURNOI DE HOCKEY OLYMPIQUE - LAURENTIDE Le tournoi de hockey Olympique - Laurentide fut présenté au Stade de la Cité des Jeunes les 5 et 6 mars derniers.À cette occasion, dix-neuf formations ont participé à cette compétition de fin de semaine, dont les grands honneurs ont été remportés par l'équipe \u201cLe Bock D'Or\u201d, de Rimouski, qui Sur la première photo, on retrouve l'équipe championne, \u201cLe Bock d'Or\u201d de Rimouski, LUNDI LE 21 MARS | a défait en finale les Meubles J.P.de Trois-Pistole.qui s\u2019est vue remettre de la part du président du tournoi, seconde photo, M.Vital Saucier, une bourse de $400.00 ainsi que des médailles et trophées.Au centre de la photo, le capitaine du J.B.de Trois-Pistoles, qui a reçu au nom #7ypn équipe un trophée et une bourse de $200.00, M.Georges Bouchard, du \u201cBock d'Or\u201d, eth on \u2014_ dans le Quartier Fraserville, Chemin de la Sucrerie, Rivière-du-Loup 4 satisfaction.M.Fernand Potvin possède 17 années d\u2019expérience dans le rembourrage et est en mesure de vous donner entière e Réparation de ma- Lebrun, de la Brasserie Molson pour la région: La troisième photo fait voir M.Yvon Lebrun remettant au capitaine Audrey Bouchard.de l'équipe Pohénégamook, championne de la série \u201cconsolation\u201d, le trophée emblématique Cette dernière équipe avait défait en finale l'équipe de St-Modeste.(Photos Marmen) A VENDRE Pontiac Lemans de Luxe 1973, V-8, automatique, 2 portes, toît de vinyl, radio, dé- © Transformation complète de meubles de tous genres telas ; givreur arrière, pneus radiaux (hiver et été).© Service rapide et Vrai millage: 29,000 milles, très bonne courtois condition.Prix $2,650.00 S'adresser à: ,Ç PRÊTS C.MIVILLE -7583| D'ACCESSOIRES | 265, rue Lafontaine Tél: 862-3261 Rivière-du-Loup AUX MALADES es e, ul ci, T, i à 4 L'escadrille navale de niviére-du-Loap vous infoune Suite de la croisière sur le Saint-Laurent Le phare de la Grande Ile de Kamouraska, qui atteint 105 pieds au-dessus du niveau du fleuve, se trouve 47 degrés 33 minutes 41 secondes de latitude nord, 69 degrés 51 minutes 46 secondes de longitude ouest.Il fut construit vers 1862 et occupé par un gardien jusqu'en 1969.C'est un bâtiment de style québécois, inspiré de l'architecture française.ralerie.À l'est du bâtiment principal, se trouve le inert.la symétrie des lucarnes du côté sud, la gr hare proprement dit, qui répand son faisceau lumineux sur .equel les marins se guident pour assurer la sécurité de leur pir Il ( Ye 7 : 0) D \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201421 Championnat provincial de natation \u201cB\u201d Section Est = au CEGEP * Zag ANRRae Yi; 2 { Les 18-19-20 mars se Nord, Est du Québec.=] à tiendra à la piscine du Au total, 112 épreu- ig oe CEGEP de Riviére-du- ves, autant féminines Loup, une compétition .de natation d\u2019envergure provinciale \u2018B\u201d sec- que masculines réparties en 4 catégories d\u2019à- ge, soient 10 et 11-12-13- COR gl tion Est, qui débutera 14, 15-17 seront au pro- és ho vendredi le 18 mars à 9 gramme de la fin de Vino A heures a.m.pour se ter- semaine.On retrouvera hiv.À miner dimanche le 20 à cette compétition les Gronde Ile de Kamouraska.embarcation.Nous descendons le versant sud et nous remarquons que ce côté de l\u2019île a été aménagé par les gardiens pour permettre l'amarrage et la mise à sec de bateaux.La semaine prochaine, nous parlerons de l'accessibilité du côté sud de la Grande Ile de Kamouraska.Artisans de la victoire des \u201cAlbatros\u201d en semi-finale Plusieurs joueurs des Albatros se sont signalés lors des deux premières rencontres de la semi-finale \u201cA\u201d.Vendredi soir, au Stade local, Laval Belzile, Denis Marquis, Maurice et Yvan Bélanger marquaient chacun une paire de buts pour conduire les Albatros à une brillante victoire de 9 à 6.Dimanche, Yvan Bérubé faisait de même à Matane lors du revers des locaux aux mains des Chevaliers, par le pointage de 10 à 6.Bérubé s'est de plus mérité une passe lors de ce match.Pour la dixième année consécutive, vos mar- © PURINA vous offrent encore des POUSSINS D'UN JOUR Coqs à chair Poulettes \u2014 Poussins mélangés Rivière-du-Loup: Utilités Agricoles, 862-4841 St-Pascal: Dépanneur Marcel Charest, 492- 6832 St-Eloi: Renaud Rioux, 898-2176 St-Hubert: Arthur Simard, 497-3798 Notre-Dame-du-Lac: Robert Bourgeois, 899- 6802 St-Eleuthère: Mme Gaston Lavoie: 859-2559 Livraison lére semaine de mai et de juin mars a 5 heures p.m.(des horaires vous seront remis à l\u2019entrée de la piscine).Quelque 300 nageurs provenant de 22 clubs, répartis dans 5 grandes régions sont attendus à cette compétition.Les régions impliquées sont, Centre du Québec, Région de Québec.Sague- nay Lac St-Jean, Côte- mêmes styles de nage.qu\u2019aux J.0.Cette compétition est sanctionnée par la fédération de natation du Québec et organisée par le Club \u2018Les Loup$ Marins Inc.\u201d de Riviè- re-du-Loup.L'entrée sera gratuite.Il y a de l\u2019espace pour quelque trois cents, spectateurs.Transport.ter de 4h00 p.met votre solidarité.ATTENTION Grande marche de solidarité pour les employés en Lock-Out de chez Nap Dumont JEUDI APRES-MID! A 5H00 P.M.Rassemblement au Carré Dubé à comp- Nous comptons sur votre participation UNIS NOUS VAINCRONS.Syndicat des Employés Transport Dumont (CSN) Denis Martin, président Moteur 1600cc, 4 vitesses monuel- les, freins à disques, dégivreur électrique, radio AM, pneus flanc blanc, \u2018sièges inclinables.@GARA 287, Témiscouata Nouveau modèle 1977 Colt coupé, 2 portes INTRODUCTION TREE TI Pp Oh TORT - \u2014\u2014 ry JOUEUR DES 3-L QUI SE SONT MERITE DES HONNEURS DE LA SAISON Jean-Claude Lepage, André Gagnon et Gilbert Ouellet Quant aux honneurs individuels, soulignons le choix de figure sur la première équipe d'étoiles, tandis que le cerbère Jean-Claude Lepage et d'André Gagnon au titre de joueur le Alain Belley et le défenseur Bertrand Lepage sont des plus utile, d\u2019Alain Belley comme recrue de l\u2019année et de & membres de la seconde formation d'étoiles.Régis Berger comme joueur le plus mésestimé.La ligue de hockey Républicaine a fait Plusieurs joueurs des 3-L de Rivière-du-Loup ont connu le succès lors de la dernière campagne et lors du scrutin de fin de saison en marge des équipes d'étoiles et des honneurs individuels.Nous soulignons le fait que le trio formé par - | Pour des il aubaines véditez (a nue L'afoutaine.équipes d'étoiles et des But: Jean-Louis Lavoie (St- \u201cquipe: ; : > : quipe: ex-équo J.Claude gagnants des divers tro- Basile) -dré [ T-Bone steak C-1 phées.Défenses: Guy Jacques (St.L'éPage, André Gagnon (3L) Jacques Michaud, prop p \u20ac y Jacq | : ERE = PORTER Ib 1.59 Pour une part, les 3-L de Basile) Le plus gentilhomme: Ro- .Rivière-du-Loup ont été plus André Devost (Témis) méo Thériault (St-Basile) \u2014 { chanceux cette saison que la Ailier droit: Gilbert Ouellet La recrue de l'année: Alain mate qe cg} saison dernière, alors qu\u2019ils (3L) Belley (3L) Cat Utilité Steak de surlong ont placé trois joueurs sur la Ailier gauche: Jean-Claude e e, dé é premiére équipes, soit Gil- Lepage (3-L) Le meilleur défenseur: Guy .sosse, : pert Ouellet, Jean Claude Centre: André Gagnon (3-L) Jacques (St-Basile) - e livre | epage et André Gagnon.oueur sous-estimé: Régis 3% SON GELE la livre 2.09 Sur la seconde équipe, on en Z2ième équipe Berger des 3-L ex-aequo \u2018 frais ou *# retrouve peux, soit Alain Alain Belley (3L) (8L) Gaston Martin des Louisiens a elley et Bertrand Lepage.Bertrand Lepage ex-aequo 6 à 7 livres, Cételettes de veau) hima ofits, ivres, \u2018 tre des 3- ,Ç (chops) tranchées, on idence.den ta Classement final Saison régulière 1976-77 ou non, fraîches, Alain Belley et Régis Ber J.G.P.N.PP.PC.Pts Disons aussi que les 3-L a | ont conquis pour une deuxiè- Rivière-du-Loup 32 28 2 2 243 121 58 me année le championnat de St-Basile 32 21 83° 186 108 45 i la saison régulière, et pour Edmundston 32 12 18 2 143 166 26 § LB leur exploit ils \"se sont \u201cTémiscouata 32 12 20 O 125 216 24 ; Ib mérité le trophée J.H.Vio- t .Bacon, paquet 1 livre sans Veau haché frais, Ib.90 ; couenne, la livre 1.09 Epaule de boeuf complète, NOUVELLE EMISSION Petit jambon cuit dans environ 30 Ib.la livre .73 : .oy d L l'épaule, environ 2 livres, Boeuf côtes croisées.lb.89 Commission Sco aire de Riviere- Us oup la livre 1.89 Fesse de porc fraîche, $305,000.00 Boeuf haché frais, Ib.65 complète, environ 15-18 lb.re ; 10 livres 6.00 la Ib.99 OBLIGATIONS : Boeuf Bouvillon haut de LECGCUMTES : côtes, la livre .65 Echalotes fraîches, pat .15 = 10 livres et plus, la Ib.60 Radis, cello 6 onces 15 0 a i Boeuf bas de côtes, Ib.49 Oranges de Valence.; Rib steak C-1, la livre 1.49 !grosseur 100, 5 livres 1.00 ECHEANCES DISPONIBLES ' - A 10 ANS Pointe de boeuf ! congelée, désossée, DIN D È congelée Pour informations consultez: egraissee, envir grissee, environ L.LAROCHELLE .Rivière-du-Loup 862- LB 10-12 lb.Profitez des aubaines de la \u201crue Lafontaine La livre connaître le choix de ses équipes d'étoiles.Les dirigeants de la ligue de hockey Républicaine se sont réunis la semaine dernière au Collège St-Louis d'Edmundston dans le but de procéder au choix des lette d'Edmundston.Pour revenir aux équipes de rêve disons qu\u2019elles sont ainsi formées: 1ère équipe Pierre Lebrun (Témis) Ls Philippe Nadeau (Témis) Magella Ouellet (Témis) Jean Claude Pelletier (Ed- ston) Joueur le plus utile à son LEVESQUE, BEAUBIEN INCA IIE 110, Lafontaine Tél.: 862-9341 LES 3-L EN AVANCE SUR LES LOUISIENS ~~ D\u2019EDMUNDSTON A la rédaction de ces lignes, les 3-L de Riviére-du- Loup venaient de ravir une troisième victoire aux Loui- siens d'Edmundston et cela au Stade de la Cité des Jeunes par le pointage de 7 à Auparavant dans la série, les 3-L ont enregistré des gains consécutifs de 6 à 3 dans la série \u201cA\u201d et à la lecture de ces écrits, les 3-L pourraient être en position de passer à la finale contre le vai r de la série qui onl es As de St-Basile aux eurs de Lys du Témiscouata.Au fait, dans | cette série, les As de St-Ba- sile sont présentement en avance 3 à 0 grâce a des gains consécutifs de 8 à 2 et 6 à 3 dimanche en prolongation.En revenant à la série 3-L à - Louisiens, disons que lors des deux premières rencontres présentées à Rivière- 1 du-Loup et Edmundston, les à deux équipes ont offert du J jeu passablement ouvert et les pointages en font foi, mais dimanche soir, au Stade local, les 3-L ont démontré beaucoup trop d'agressivité pour leurs adversaires et les amateurs ont été quittes pour une autre rencontre sans trop d'intérêt.Dans cette débandade des Louisiens, disons que le cerbère Daniel Laplante et le diminutif Jacques Carrier n'ont pas lâché prise et ont démontré * assez de combativité pour éviter une défaite beaucoup plus amère des visiteurs.Pierre Fran- coeur a dirigé l'attaque des locaux avec une paire de buts, les autres étant marqués par Jean-Claude Lepage, Réjean Hamelin, Régis Berger, Bertrand Lepage et Réjean Rioux.Ont alors répliqué pour les Louisiens, Jacques Carrier et Fernand Picard.Jeudi soir aernier,.à Ed- mundston, Régis Berger, Jean-Claude Lepage et Ré- jean Rioux ont marqué à deux reprises chacun pour mener les 3-L à la victoire sur les Louisiens par le pointage de 7 à 6.Pierre Chénard a complété le pointage des vainqueurs.Jacques Ouellet avec trois buts et Roger Vincent avec deux furent les meilleurs des perdants.Lors de cette La commandite d\u2019Equipe-Canada Le vendredi 21 janvier, M.Alan Eagleson, président de l'Association canadienne des tournois internationaux de hockey, annonçait lors d\u2019une conférence de presse à Toronto que l'Equipe-Canada 1977 serait commanditée par la brasserie Carling O'Keefe et Général Motors du Canada Limitée.\u201cLe Canada revient sur la scène du hockey international au mois d'avril prochain lors du Championnat mondial de hockey\u201d, déclarait-il à om QUEBEC RASKA: CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE ST-PASCAL COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC RE: REGLEMENT NO 133 AVIS DE PROMULGATION A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE ST-PASCAL, COMTE DE KAMOU- AVIS PUBLIC est, par les présentes, don- né par le soussigné, SIMON LEVESQUE, se- crétaire-trésorier de la Ville de St-Pascal, comté de Kamouraska: QUE à son assemblée tenue le 21 février 1977, le conseil de cette ville a adopté le règlement no 133 concernant l\u2019administration et l'opération du service municipal de gestion des déchets; QUE ce règlement est déposé aux archives de la corporation, et tout contribuable peut en prendre connaissance; QUE ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à St-Pascal, comté de Kamouras- e 10 mars 1977.SIMON LEVESQUE, Secrétaire-Trésorier CERTIFICAT DE PUBLICATION Je, soussigné, SIMON LEVESQUE, se- crétaire-trésorier de la corporation municipale de la Ville de St-Pascal, comté de Ka- mouraska, certifie sous mon serment d'office que j'ai publié l\u2019avis ci-dessus conformément à la loi, le 10ième jour de mars 1977.En foi de quoi, je donne ce certificat le 10 mars 1977.SIMON LEVESQUE, Secrétaire-Trésorier cette occasion.\u201cLe succès de l\u2019organisation d'Equipe-Canada est maintenant assuré et il n\u2019en - tient qu'aux joueurs d'avoir le même succés sur la glace\u201d.a-t-il ajouté.M.Dick Colcomb, dirèe- teur du marketing chez General Motors du Canada, et M.Rod Mclnnes, président de Carling O'Keefe, porte-parole de leur compagnie respective lors de la conférence de presse, ont exprimé tout le plaisir qu\u2019ils ressentaient à l'idée de pouvoir présenter aux Canadiens d\u2019un océan à l'autre ce tournoi de hockey de calibre international.Le Championnat mondial de hockey sera télédiffusé en direct de Vienne au cours du \u201c mois d'avril sur les réseaux TVA et CTV.Une journée sportive réussie à Packington [DNC]- Une journée sportive a eu lieu à St-Benoit de Packington le 27 février dernier.Cette journée avait été organisée au profit des pompiers.Les gagnants des diverses courses de motoneige ont été les suivants.Au slalom, M.Patrice Dumont, avec un temps de 43 secondes et demie, sur la motoneige de M.Laurier Beaulieu.À l'accélération, 33 c.c.et plus, M.Ghislain Dubé avec un temps de 5 secondes trois-quarts; 20 a 30 c.c., M.Ronald Valcourt, avec un temps de 7 secondes, 1 à 9 cc, Jean-Luc Caron, avec un temps de 6 secondes trois-quarts.A six heures du soir, un souper fut servi à l'Auberge du Sommet.C'est au cours de la soirée canadienne qui a suivi qu'a eu lieu la remise des trophées.vendre n'est pas un problème.si vous annoncez dans les annonces.classées rencontre les Louisiens ont été en avance4 à 1 mais n\u2019ont jamais été capables de conserver leur avance pour voir les 3-L leur ravir cette .précieuse victoire qui aurait certes changé la série.Les 3-L étaient à Edmund- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201423 ston hier soir pour la quatrième rencontre de la série \u201cA\u201d, tandis que la prochaine rencontre de la série \u201cB\u201d est à l'affiche pour vendredi.Advenant des défaites des Louisiens et des Fleurs de Lys, la grande finale 4 de 7 de la ligue de hockey Républicaine devrait se mettre en branle dès dimanche soir à Rivière-du-Loup, et si l'on s'en reporte aux statistiques de la saison, les amateurs seront témoins d'une très belle confrontation entre deux équipes de classe.La cédule des prochaines rencontres advenant un revers des 3-L à Edmundston et d'une défaite des As au Témiscouata.Série \u201cA\u201d si nécessaire.Jeudi le 17 mars: Louisiens vs 3-L 8.00 hres Dimanche 20 mars - 3-L vs Edmundston 7.30 hres Série \u201cB\u201d St-Basile vs Témis 8.30 hres si nécessaire.Dimanche le 20 mars Témis vs St-Basile 8.30 hres Ligue de hockey Républicaine [Québec-Nouveau-Bruns- wick) Le film le plus provocant dans l\u2019histoire du cinéma Jeff Bridges Charles Grodin Introducing Jessica L VERSION db ' 2 @ FRANÇAISE [ik 1 ange DU 18 AU 24 MARS En soirée moins de 14 ans \u2014 Admission: $1.50 HORAIRE: \"King Kong\": sam.: 6h30 - 9h15 dim.: 1h80 - 6h30 - 9h15 sem.: 7h30 Tirage du disque \u2018King Ce programme sera également à l'affiche en matinée samedi et dimanche Th30 p.m.Kong\u201d, gracieuseté de Musicologues.LJ 9 LJ = RIVIERE-DU-LO ATR | A fy vd ANTE Enfants $1.00 ad o 4 A PRINCESSE A EE t-Laurent\u201d\u2019, mercredi 16 mars 1977 ex) % 2a \u201cLa Sain OR pr ren vise A) £5 NE a À > La < se a gk FN 4 PW \u201cju CG A = ta 20 pa pa hak a SV J we HE sat Ee ny 52 fogs a in an pe LS 4 Le 2% ib} AREA i A 4 5 \"2 a CS A 0a) 2.ÿ a! 3 Mae bo) d % té 22% bd od A sre 3 a [kd ik, i 3 GRANDE VENTE D'APPAREILS tes Tr iH \u2018cr Hh nf od 4 ER SL, Cf es, 25 a ~ ES x (Ey) pas ak # - ; vx Fe q > ELECTRIQUES | > ® Service après vente par les Be : ; Le : techniciens de la Compagnie me 7 HY, xd a oz DS a LE ÿ © Livraison gratuite % Me = | i Westinghouse = A © Mise de côté TT.3 2 oy i & Ned © Plan budgétaire = NUS .20e ss CG = B £4 12 ENTE: AL 2 é ue tries pe dit Pas ay 1 1° * psf y i J] if £ _ H Là & \u2014 \u201c4 Wom Rid )) ax es HS = \u20ac gi SE © deux portes kX ere > i fear, a oral Comat | 0 o- ey, Ne Shag SPE 7 ee me wd ; Kia ut + EM RE LT ch 3 ne 9 EE Laveuse une vitesse, e A A 3 Je 15 \u2018| Sécheuse à action puissante à action puissante A me tL ttm 4+ acre a SE S ES eu 4 ¢ Fe 3 memes ped ps Mindy CR of.1 = le 2 kA fos PS re $ ire Pe 4 = ow rh > 9, | Et} I +, ke 5 Spi ph FY ERP ne 124 i le rn es 7 tay ay Pp Fe via \u201c.6) J ; 0 aux D a Ly SPE, Cia MEUBLES FITZBACK 5 oxy régul ; L 34 5.00 % 98.CG D Xi Ps ç i | de56 ye En pat LAS To ga rs kot 15 x» FR yi pr ne A fre ne 5 x mE ps SE fe + 8 dr i = 3) A A = 3 i \\ , 1 25 D'ANJOU SH Nt rE Tr Auclair- Le meilleur.moyen de préserver les terres agricoles n\u2019est pas le recours à la règlementation, mais plutôt la recher- çhe de moyens de met- \u2018tre ces mêmes terres en valeur.C\u2019est la conclusion qui s\u2019est dégagée de la emaine agricole tenue dans le territoire J.A.L., du 28 février au 6 mars.Cette semaine, qui avait été organisée par le comité agricole de la Coopérative de Déve- .oppement Agro-Fo- restier du Témiscoua- ta, voulait susciter la APR Vp Cr SE TE vi EL: va HAL La réalisation du projet industriel Métal A.P.Inc, de Squatteck, dans le comté fédéral de Riviére-du-Loup - Témiscouata, va susciter des investissements de plus de $140,000.00 et devrait amener la création de 14 emplois.On sait que la semaine derniére, le ministre de I'Expansion économique régionale (MEER), M.Marcel Lessard, a annonçé qu'une subvention de $63,500.00 (DNC) \u2014 Baptême: A St-Eleuthère, le 6 mars, Invest aini-Faurent RÉGIONAL réflexion non seulement des agriculteurs mais de toutes les personnes intéressées au secteur agricole.Les participants ont été nombreux aux ren- contres-échanges qui se sont succédées au début de la semaine, soit à St-Juste le ler mars, à Auclair le 2 mars, et Lejeune le 3 mars.À chacun de ces endroits, les personnes présentes ont recherché les moyens de remettre en valeur les sols déjà défrichés et ouverts à la culture, pour que ces sols conservent leur vocation.rr ét re ae ssément industri serait versée à Métal A.P.Inc, de Squatteck, pour l'ouverture d'un nouvel établissement de fabrication de remorques et de caisses de camions.Les subventions annoncées à cette occasion par le ministre Lessard s'élèvent au total à $421,144.00 et vont à sept entreprises du Québec pour la réalisation de projets devant amener la création de 140 emplois et bé).Parrain et marraine TEMISCOUATA Dans le 5.AL.| La semaine agricole à repondu a des interrogations Le 4 mars, les dirigeants de la Coopérative de Développement Agro-Forestier du Té- miscouata, les autorités municipales des localités du J.A.L.des fonctionnaires du Ministère des Affaires Municipales se sont rencontrés à leur tour pour tenter de trouver réponse aux mêmes questions.Cette rencontre conjointe a aussi porté sur les modes de règlementation municipale pour préserver les sols agricoles.Samedi et dimanche, à Auclair, les agriculteurs ont eu la possibi- Re el de > des investissements de plus de $1,312,218.00, Les autres commpagnies bénéficiaires de cette aide au développement régional sont M, Hervé Pomerleau, de St-Georges de Beauce, $156,750.00; M.Raymond Jobin, St-Georges de Beauce, $54,400.00; L'Optique Laviolette Limitée, de Trois- Rivières, $51,444.00; Granit Bussières: Inc, de St-Sébas- tien de Mégantic $39,800.00; M.Yvan Poulin, de St-Victor de Beauce, $35,250.00, M.Léo Grondin, de Lac-Mégan- tie, dans les Cantons de l'Est, $20,000.00.Ces offres de subventions à des petites et moyennes entreprises du Québec, s\u2019inscrivent dans le cadre du programme de stimulants à l\u2019industrie qui vise à inciter, lité de s'informer sur les services offerts aux producteurs agricoles par le Ministère de \u2019Agriculture et l\u2019Union des Producteurs Agricoles.Des kiosques mettaient également en évidence les productions déjà existantes au J.A.L.de méme que les projets pomme de terre et d\u2019érablière.Des conférences sur l\u2019assurance-stabilisa- tion des revenus agricoles, sur le crédit agricole et la relève agricole ont également Service 373, Témiscouste Tél 862-6365 Rivière-d-Loup de télétype entre tous les burssux La plus importante wrganisation du génre dans le Bab du Québec.été données par des dirigeants de l'U.P,A.De toutes ces activités, il est ressorti que la préservation des terres agricoles doit d\u2019abord passer par la consolidation des projets agricoles déjà en marche, et une diversification de l\u2019agriculture actuelle, plutôt centrée sur les productions de lait et de bétail.Il y aurait sans doute lieu pour les producteurs agricoles du J.A.L.de songer à se lancer dans les grandes cultures céré- + alières et fourragères.A la suite d\u2019une étude du marché local, ces ouvertures se préciseraient sans doute pour une production horticole ou de légumes froids.Signalons la participation de l\u2019animateur agricole du J.A.L., M.Gratien Castonguay, du technicien agricole, M.Charles-Eugène Bergeron, et des membres du bureau du Ministère de l\u2019Agriculture à Notre-Dame-du- Lac, pour faire de cette semaine une réussite.Cabano- L'assemblée générale annuelle du Club de Yacht de Cabano a eu lieu à cet endroit le 3 mars dernier.Cette réunion a été marquée par une rétrospective des activités du Club de Yacht de Cabano en 1976, et une projection des réalisations projetées pour l\u2019année 1977.M.Guy Hudon a été élu Commodore du Club de Yacht de Cabano.Des comités de travail ont aussi été formés, et l\u2019enthousiasme des membres laisse augurer une saison d\u2019activités à 242 sod : les entreprises manufactu- a a été baptisée Marie M.et Mme Lawrence [ières à implanter, moderni.bien remplie du Club de Yacht de Cabano durant l'été 1977.4 Andrée Florence, ille Sirois, de St-Eleuthére, ser ou agrandir leurs établis- La photo ci-haut a été prise près des jetées de mouillage des embarcations de plaisance, g! 4 de M.et Mme J.Mauri- oncle et tante de l\u2019en- sements dans les régions en bordure du Lac Témiscouata.Cette magnifique nappe d\u2019eau offre des possibilités idéales a | ce Ouellet (Odile Béru- fant.désignées du pays.de détente aux plaisanciers et aux amateurs de voile.A NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU Votre centre d\u2019éclairage BAN 3 9 HET; dm UE | Route Transcanadienne By ; CABANO, Tém.| Sortie Nord MARCEL ROUSSEAU, prop.Wiodèles de lampes disponibles sur catalongue LAMPES \u2014 LUSTRES \u2014 ECLAIRAGE DE TOUTES SORTES \u2014 UN ESCOMPTE DE 25% sera accordé à tous les clients qui viendront nous visiter pour leurs achats.s'FIVENLE À TOUS \u201c= 26\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 CROS FEMIRIRS VOTRE BEAUTE À vous qui possédez ce merveilleux capital: la jeunesse, il faut bien peu de - choses pour vous mettre en beauté.Votre seul objectif doit se résumer, et c\u2019est très important, à être toujours nette et soignée plutôt que de chercher à jouer les filles sophistiquées par un maquillage trop élaboré.Vous ne seriez d'ailleurs pas dans le coup à l'heure où l\u2019on prône tout ce qui est naturel.Ceci dit, il n'empêche que vous avez de petits problèmes que nous allons essayer de résoudre avec vous.Des cheveux brillants Vous êtes fatiguée le soir, ce n'est pas une raison pour aller vous coucher avec des cheveux crépés fixés par de la laque.Et tant pis pour cette coiffure si réussie que vous hésitez à défaire.Votre cuir chevelu doit respirer, alors en avant les coups de brosse jusqu'à ce que vos cheveux soient entièrement démélés, souples et gonflants.Des genoux en pleine lumière .Les robes courtes.les maillots de bain attirent l\u2019attention sur eux.Aplanissez leurs plis disgracieux en les avant à l'aide d'un gant de crin, Lorsqu'ils sont enduits de savon, passez doucement une pierre ponce platte pour ne pas irriter l\u2019épiderme.Après les avoir essuyés, massez avec un peu d'alcool camphré ou une crème adoucissante.Des produits de soins indispensables.Personne ne trouvera à redire si vous vous maquillez les yeux avec discrétion.Mais le fait d'être préoccu- \u2019 pée par votre apparence, et vous avez raison, ne peut vous faire oublier les soins essentiels à donner à votre peau.C\u2019est capital pour prévenir les rides de la cinquantaine.Chaque soir, nettoyez à fond votre visage à l\u2019aide d'un produit démaquillant; chaque matin, après vous être rafraichie à grande eau, protégez votre épiderme par une crème de base.Que vous vous maquilliez ou non, ne laissez pas votre peau nue.Ah! ces points noirs.Ils sont, hélas, inévit: - bles si vous avez la peau \u2018 grasse.Le tout, c\u2019est de les extraire périodiquement.Une fois par semaine, faites\u2019 une fumigation, c\u2019est-à-dire placez votre visage au-dessus d'une casserole remplie d'eau bouillante, la tête recouverte d\u2019une serviette éponge pour protéger vos * ~~ DENIM ET JUTE.Au printemps, Tony France envahira le marché d\u2019une collection unique de DENIM et JUTE, qui fera la joie de tous les jeunes dans \u201cI'vent\u201d.I- Jumpsuit en denim \u2018avec poches en jute.Il a aussi des appliqués en jute au collet.La ceinture est en denim.2- Pantalon en denim et chandail.Le pantalon a des poches en jute.La ceinture est aussi en jute avec fermoir en bois.C\u2019est aussi - tiré de la collection Tony France.-cheveux.Au bout de dix à quinze minutes, les portes.de la peau seront dilatés et, à l\u2019aide de deux petits cotons, vous expulserez vos points noirs sans aucune difficulté.Un très mauvais calcul Non, ne croyez pas qu\u2019une couche de vernis étalé en-vitesse sur des ongles mal taillés puisse vous donner des mains raffinées.H ne dissimule en aucune façon un manque de soin.Mieux vaut d'ailleurs ne pas en mettre si vous ne prenez pas la peine de l\u2019enlever à temps: du vernis écaillé fait tout RUE RS RSS aussi désordonné.Une livre de trop! Ne croyez pas immédiatement qu\u2019elle compromette la sveltesse de votre silhouette.Si, néanmoins, vous voulez à tout prix la voir disparaître, attention aux régimes qui tiennent plus de la fantaisie que de la logique! En aucun cas ne sautez un repas, mais mangez un peu moins à chacun d\u2019eux, vous obtiendrez le résultat souhaité.Une chose à dire Ne haussez pas trop vite les épaules.Le fait que vous ayez scrupuleusement respecté les règles de la plus stricte hygiène ne signifie pas pour autant que vous ayez le droit de vous passer de déodorant.Comme tout le monde, vous transpirez et c\u2019est indispensable pour la santé: mais faites en sorte que pendant la journée l\u2019o- eur de cette transpiration ne gêne pas les autres.Le chef \u201cAlbert\u201d du St-Louis Inn.est heureux d'offrir sa recette Pate a Babas Pdte a babas PROPORTIONS 1» once de levure 83 onces d\u2019eau tiède 1 pincée de sel 1 once de sucre 2 oeufs 5'/2 onces de farine forte 2 onces de beurre fondu METHODE Délayer la levure dans l\u2019eau tiède, ajouter le sucre, sel et les oeufs, la farine en dernier, le beurre fondu pas trop chaud.Graisser des moules à babas.Remplir à la \u201cmoitié.Laisser lever.Dès - que la pâte atteint le bord, cuire à 350°, 30 minutes.SIROP POUR TREMPER( PROPORTIONS: 1'A Ib de sucre 1 pinte d\u2019eau 1 zeste d'orange et citron.METHODE Faire chauffer le sirop sur le feu.Tremper les babas dans le sirop chaud.Dès qu'ils sont tendres, les égoutter sur une grille.Arroser copieusement de Rhum Brun.Bien abricoter le baba, décorer d\u2019une cerise ou de crème fouettée.Futurs mariées, à quand votre visite chez le médecin?par Louise Thauvette Vous vous mariez bientôt et vous êtes plutôt enclins à penser à la réception qu'il faut organiser et aux meubles qu'il faut choisir qu'à une première visite à deux chez le médecin.Rien de plus naturel.N'allez cependant pas croire que cette visite est superflue.Elle peut vous apprendre une foule de choses.L\u2019examen médical Le praticien de médecine générale que vous irez voir \u201c vous fera tout d'abord passer un examen médical.Cet examen débute par l'histoire médicale.c'est- a-dire que le médecin s'enquiert s! vous ou un membre de votre famille avez déjà souffert d'une maladie grave.Il peut ainsi dèceler les risques de maladie héréditaire et vous suggérer des moyens de prévention dans la plupart des cas.| s'assure ensuite du fonctionnement normal et de la bonne formation des différentes parties de votre corps.ll mesure votre pression artérielle.écoute vos pulsations cardiaques.examine vos organes génitaux, vos yeux, vos oreilles, votre gorge et prescrit tout test qu'il juge pertinent.Cet examen comporte également une prise de sang.Il permet de dépister les signes de maladie vénérienne.au cas OÙ vous en auriez contracté une sans le savoir.de déterminer votre groupe sanguin, au besoin, et de connaître de façon plus précise votre état de santé.C'est bien connu: mieux vaut prévenir que guérir.Un examen médical régulier fait partie des moyens de prévention.Donc, s'il y a longtemps que vous êtes allés voir un médecin, voilà une excellente occasion pour le faire, et surtout pour le faire à deux.Pourquoi à deux?Parce qu'en plus de passer un examen médical, vous pourrez y discuter de toutes les questions qui intéressent un couple lorsqu'il entreprend la vie commune.Si vous ne désirez pas avoir des enfants immédiatement.le médecin vous parlera des différents moyens de contraception qui existent.Si.au contraite.il vous tarde de fonder une famille.t| vous indiquera comment on détermine la période dé fécondité avant de concevoir un enfant, Il vérifiera, en outre.si la femme est immunisée contre la rubéole (la rubéole des femmes enceintes entrainant des malformations du foetus).si vos groupes sanguins sont compatibles (sinon, on peut en contrer les effets) et si vous n'êtes pas porteur de maladies héréditaires.La vie sexuelle d'un cour re est une composante \u2018très importante de la vie à deux qu'il ne faut pas négliger.On apprend à vivre sa sexualité ensemble comme on apprend à élaborer un budget ou à organiser son intérieur ensemble.Ce n'est pas une chose qui nous est donnée; ca demande parfois un Jong apprentissage.Donc, si vous eprouvez des difficultés a vous ajuster sexuellement, n'hésitez pas & en parler lors de cette visite.Une bonne conversation avec quelqu'un de compétent peut souvent régler bien des problèmes.Si vos difficultés sont plus sérieuses.le médecin pourra vous recommander un spécialiste en la matière.Pour une médecine familiale Cette première visite à deux chez le médecin lui permettra par la suite de mieux vous suivre individuellement et de suivre également le développement de vos enfants lorsque vous en aurez.C'est ainsi que s'amorce une véritable médecine familiale.Futurs mariés, votre visite à deux chez le médecin vous apprendra une foule de choses.L'examen médical vous renseignera sur votre état de de contraception, de fécondité, de sexualité.fonctionne le corps de l\u2019autre.Par exemple, s d\u2019un homme bat plus lentement aue celui d\u2019 santé et vous pourrez y discuter Vous apprendrez également comment aviez-vous que, règle générale, le coeur une femme?A an gn ET OS SONT Cr Les Mormons connaissent une croissance phénoménale A une époque de désintéressement croissant envers toute religion organisée, quelqu'un devient membre, de l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, les Mormons, à toute les trois minutes et demi.Selon les statistiques révélées récemment par le quartier général de l'Eglise à Salt Lake City, Utah, à compter du premier mai 1976, le nombre total de membres au monde était de 3.61 millions.Les responsables estiment que le nombre total de membres présente- .ment est 3.75 millions, et augmente à une vitesse incrovable.A son organisation en 1830, l'Eglise Mormone comptait seulement six membres.Ce n'est qu'en 1947 que le nombre s'élevait à un million, mais un peu de temps l'augmentation devenait plus rapide, et le second million fut atteint en seulement 16 ans.Le troisième million a été dépassé neuf ans plus tard.Bien que la majorité des Mormons demeurent encore aux Etats-Unis, la plus grande croissance parvient d\u2019en dehors de ce pays.Depuis 1960, le pourcentage de croissance aux Etats-Unis fut de 77 pour cent, tandis qu'ailleurs, le nombre de membres fut augmenté de 350 pour cent.Beaucoup de gens se demandent quelle est la cause de cette croissance phénoménale.Mais si on regarde de près, l\u2019Eglise Mormone et ses méthodes d'opération, la raison est très simple.Les Mormons sont d\u2019un esprit missionnaire et croient sincèrement qu\u2019ils ont un message important à partager.Il est possible que, de temps à autre, vous verrez deux jeunes hommes agés d'environ 20 ans, portant chemise blanche et cravate, parcourant les rues d\u2019une ville en parlant aux passants.Il est fort probable que ces deux jeunes gens sont des Elders Mormons.Que veut dire le terme \u201cElder\u201d?Elder est un titre d'un officier de la prêtrise, ou si vous préferez, Elder veut dire missionnaire.Quand vous les voyez, ils vous salueront peut-étre avec un \u201cBonjour\u201d ou un \u201cSalut\u201d amical; mais \u201cSalut\u201d ou non, n'hésitez pas à dire bonjour.Ils seront heureux de faire votre connaissance.Tous les Elders que vous rencontrerez font partie de la Mission Canadienne de Montréal.Cette mission comprend la Province de Québec, l'est de l'Ontario et le nord de l'état de New- York.Deux de ces Elders Carl Miner et Darrell Johnston, sont parmi les 250 missionnaires qui travaillent à plein temps dans cette mission.Ce qui est plus impressionnant, il ne sont que deux des 25,000 missionnaires répartis à travers le monde.\u201cAller en mission est une décision volontaire\u201d, disait Elder Miner, \u201cQuand un jeune homme atteint l'âge de 19 ans, il peut choisir de servir en mission pour deux Dourauo depuis tant d\u2019années, est-il sorti plus de voitures de chez Robert Têtu Ltée.81, Lafontaine, C.P.1 .P.100 Rivière-du-Loup, G5R 3Y7 Tél.: (418) 862-3557 que de n\u2019importe où ailleurs à Rivière-du-Loup?ALLEZ-Y VOIR! ans.Une jeune femme peut être appelée à l'âge de 21 ans, mais ne servira que pour 18 mois.\u201d La méthode de sélection de missionnaires est stricte, c\u2019est-à-dire que chaque missionnaire aspirant doit rencontrer plusieurs officiers de l'Eglise pour assurer qu'il est digne et qu\u2019il désire représenter l'Eglise.Chaque missionnaire est ensuite appelé par le Prophète, Spencer W.Kimball, à une aes 134 missions différentes à travers le monde.Comme exemples du clergé Laïque, Elders Miner et Johnston se supportent eux- mêmes, avec les épargnes accumulées avant leur mission, ou avec l'aide de leurs amis, leurs familles ou d'autres membres.Ils quittent famille, foyer et amis, et viennent ici à Rivière-du-Loup pour enseigner aux gens ce qu'ils croient d\u2019être le rétablissement de l\u2019évangile de Jésus- Christ.Ils ne , reçoivent aucun paiement pour leur travail, seulement la satisfaction d'apporter la joie dans la vie des autres.\"Lorsqu'on nous demande pourquoi nous croyons notre message si important, nous répondons que notre Eglise - encourage l\u2019unité de la famille, aussi bien temporelle Le concours littéraire du CILT s\u2019annonce un succès CILT [T.B.]-Le concours littéraire organisé par le secteur socio-culturel du Conseil Intermunicipal des Loisirs du Témiscouata (C.LL.T.) augure d'être une réussite.En effet, ce concours suscite déjà beaucoup d'intérêt et déjà le nombre d'inscriptions de participants se révèle assez élevé.Pour les intéressés qui ne se sont pas encore inscrits, c'est encore le temps de le faire.Les deux catégories de participation, soit la poésie ou la prose, contes, nouvelles, romans, chroniques, théâtre s'adressent à quatre classes de concurrents, celles des 0-12 ans, 13-17 ans, 18-15 ans et 26 ans et plus.Le jury sélectionnera des remiers prix, méritant 100.00 et des deuxiéme prix méritant $50.00 pour chacune des classes et catégories, sauf pour les 0-12 ans, à qui des mentions seront remises.En tout neuf prix sont susceptibles d'être distribués.Les conditions de participation sont: avoir sa résidence permanente au Témis- couata, ce qui n'exclut pas les étudiants demeurant à l'extérieur de la région.Remettre son texte avant le 15 avril.En ce qui concerne les formules de participation, elles sont disponibles dans les écoles polyvalentes de Cabano, de Ville-Dégelis, de St-Michel de Squatteck et au bureau du C.I.L.T., 775, St-Viateur, Notre-Dame du Lac, téléphone 899-2689.Pour information s'adresser aux chefs de départements de français des écoles polyvalentes et au C.I.L.T.Les travaux du Fort Ingall vont reprendre Cabano- Le président de la Société Historique de Caba- no, M.Hudon, a fait savoir, en fin de semaine dernière, qu'il avait signé le contrat de reconstruction du corps de gardes du Fort Ingall.dans le cadre des travaux de reconstitution historique de cet ouvrage militaire au Témiscouata.M.Hudon a précisé que le contrat avait été octroyé au lus bas soumissionnaire, en \u2018occurence l'entrepreneur Pelletier et Martin, de St- Louis du Ha! Ha!, pour le montant de $69,000.00.Les travaux devraient débuter dès la fonte des neiges.Le bâtiment terminé doit être livré à la Société Historique de Cabano le 15 juin.On sait que le Fort Ingall, un ouvrage militaire pouvant accommoder 200 soldats, faisait partie d'un système de défense du portage du Témiscouata, au temps des chicanes de frontières entre le Nouveau- Brunswick et le Maine, de 1839 à 1841.vendre n'est pas un problème.si vous annoncez dans les annonces classées \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201427 qu'éternelle tout en fournissant des réponses définitives à la raison d'être,\u201d remarquaient Elder Johnston.A leur arrivée en mission, les missionnaires sont assignés un territoire et un compagnon.Ils travailleront dans ce territoire jusqu'au moment d'un transfert à un autre territoire.Le monde voit la vie d'un missionnaire comme étant stricte et difficile.Travaillant environ 60 heures par semaine, il contactent des hommes d'affaires, font des arrangements pour des présentations dans les pares et les centres d'achats et frappent aux portes dans l'espoir de faire connaître leur message au peuple.ertains missionngires s'ajustent avec difficulté au changement de leur mode de vie.Mais en se consacrant continuellement au service, les missionnaires viennent à aimer le peuple, le pays et le mode de vie.Communiquez avec Elder Carl Miner ou Elder Darrel Johnston, en composant le numéro de téléphone (418) 862-0489.=, Depuis le début de leur église il y a 145 ans, les missionnaires Mormons passent de porte en porte, partageant leur message avec les gens.AVIS PUBLIC Ottawa, le 9 mars 1977 Bell Canada Requête de hausse tarifaire Audiences régionales pour le sud-est de l\u2018Ontario | et le sud du Sherbrooke, Montréal, Rivière-du-Loup et Hull (Québec) Le 3 novembre 1976, Bell Canada présentait une requête au conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en vue d\u2019augmenter ses tarifs, La requête concernait une hausse de 9.5 pourcent du tarif mensuel applicable au service téléphonique résidentiel pour les téléphones principaux, une hausse de 12.5 pour cent pour la plupart des services commerciaux et des postes supplémentaires, des hausses de 30 pour cent à 50 pour cent pour certains frais de service, 15 pour cent pour les tarifs mensuels des installations spéciales et d\u2019autres augmentations des frais d\u2019intérurbain dans les régions es par Bell Canada.Elle comportait aussi un programme quinquennal pour l'amélioration des services non- urbains.Les modifications tarifaires devaient, selon les prévisions, augmenter les revenus de quelque dollars 187 mill ns durant la période du 15 mars au 31 décembre En plus de l'audience centrale à Ottawa, débutant le 8 mars 1077, le CRTC a organisé une série d\u2019audiences régionales afin d'entendre les représentations du public.Le conseil annoncera sous peu le calendrier des audiences pour les régions centrales et le sud-ouest de l'Ontario i que le Grand-Nord.Pour la partie sud du Québec et le sud-est de l'Ontario, des audiences régionales seront tenues à Sherbrooke, Montréal, Rivière-du-Loup et Hull et ont été cédulées comme suit: Lundi le 14 mars à 19h00 et 22h00: Sherbrooke, Québec L'Ecole Leber, 15ième avenue (entrée voisine de McDonald) Sherbrooke, Est, Québec.Mardi be 15 mars à 19h00 et 22h00: Montréal, Québec Auditorium, Polyvalente Lucien Page, 8200, Boul.St- Laurent, Montréal, Qué.Jeudi le 27 mars à 19h00 et 22h00: Rivière-du-Loup, Québec Ecole St-Pierre, rue St-Pierre, local 138, Rivière-du-Loup, uébec.Lundi le 28 mars à 19h00 et 22h00: Hull, Québec Le Centre Diocésain, salle 40 115, Carillon, Hull Québec.Tout groupe ou individu résidant dans les localités desservies par Bell Canada, intéressé à soumettre des commentaires au sujet du service de téléphone, est invité à comparaître à l\u2019une de ces audiences publiques et de soumettre ces commentaires directement au conseil.Le conseil est prêt à recevoir des mémoires de groupes ou individus qui ont déjà soumis des commentaires au conseil en accord avec l\u2019avis aux abonnés du téléphone, publié dans les journaux et inséré dans le compte de téléphone.Toute personne intéressée à intervenir doit faire part de son tention en composant (613) 996-2204 OU GUY LEFEBVRE, Secrétaire-Général 28\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 a CHARADE -mon premier, on l'obtient en pressant certains fruits -mes seconds, en les réunissant correctement, on fait des phrases -mon tout, certains enfants le sont.A COMME \"en Tous ces dessins commencent par la lettre \"C\" SAUF UN.Lequel?Jonathan! SPORTS Peux-tu dire à Jonathan quels sont les sports illustrés ci-bas?DEPLELRLEREREEREERDDDRDER BOSS SSSR SOLUTIONS \u2018Ju3} ap jenbid -z \u2018awuiou,| ap paid -9 \u2018Jos ne aquay -5 \u2018SUJOUI Uà UOSSING \u2018aYDdNES E -p \u2018adqde,| suep ana -¢ \u20182100 a] INS S31G1V -Z \u2018J910 àJ SUEP XNB3SIQ -1 :SYNAUHA UIdje Is -ç ayoed -b Æaxooy -ç 3108 -Zosseyo-1 :SLYOdS HYUNOHAN HHOGISI :ANNOONI (au00 -8 agulurayo -2 NBa)N0d -9 boo -GS aUUOJNOD -H J®ID -3 Uo1WIES -| ) 1day :£ ON +d\u2026 ANHWOI 1.INCONNU Quel est ce drôle de personnage?Pour le savoir, tu pars de la case 1, - C tu sautes une case et tu inscris la \u2014\u2014\u2014= lettre suivante et ainsi de suite.A ! gauche tu obtiendras son prénom ! Ll ! et à droite (case 2), sa planète \u2014\u2014 d'origine.| SH MT TET, Li ERREURS Quelles sont les sept erreurs commises par le dessinateur en transcrivant son dessin?~- \u2014 pp | ® ea sport erts experts sur toute la ligne 238 LAFONTAINE 862-7594 NOS SERVICES Remontage de raquettes de tennis Gravure de trophees Reparation de bicyclettes PALAIS DES ENFANTS 267 LAFONTAINE 862-2795 A H met om rms anne ss et \u2014 \u2014 tyr er a er \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201429 RS Fe en compétition | 25 RS I VISITEUR AU CONSEIL MUNICIPAL DE LA PAROISSE DE ST-PASCAL St-Pascal- Le député du comté de Kamouraska-Témiscouata à Québec, M.Léonard Lévesque, a rencontré dernièrement le Conseil municipal de la paroisse de St-Pascal, pour prendre connaissance des besoins les plus urgents de cette localité.La priorité s\u2019est révélé le parachèvement de la rue St-Joseph et le parachèvement d\u2019autres rues et chemins municipaux en 1977.Sur la photo prise à l'issue de cette recontre, à la salle de réunions du Bureau d'Enregistrement de St-Pascal, on voit, assis, de gauche à droite, M.Roger Charest, conseiller, M.Joseph Hudon, maire, M.Léonard Lévesque, député, et M.Réjean Pelletier, secrétaire municipal.Debout, dans le même ordre, MM.Jean-Léon Pelletier, Jean-Léon Charest, Marcel Després, Pierre Langelier et Paul Dionne, conseillers.On s'en vient le voir! Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voila ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera à rien et tu connaîtras enfin Les consommateurs de la région doivent formuler leurs plaintes au bureau de Rimouski Le bureau de Rimous- ki de l\u2019Office de la protection du consommateur couvre la région située à l\u2019est de Rivière- du-Loup jusqu\u2019aux Iles- de-la-Madeleine.Certains consommateurs communiquent avec les bureaux de Montréal ou Québec, ce qui retarde le règlement de leur cas ou la La Pocatière- Le 26 février dernier, l\u2019équipe de ski de fond \u201cLes Fondeurs\u201d, du CEGEP de La Pocatière, se rendait à la compétition de la Coupe Valcartier qui avait lieu à Valcartier, près de Québec.Voici le détail des performances individuelles des Fondeurs.Dans la catégorie Junior \u201cB\u201d filles, Nicole Généreux s'est mérité une médaille d'or, et Hélène Généreux une médaille d\u2019argent.conclues hors de la province de Québec ne sont pas régies par la loi de la protection du consommateur.11 est donc impossible pour les consommateurs d\u2019exercer des recours s\u2019ils financent un achat ou contractent un emprunt à l'extérieur de la province de Québec.De même, un vendeur itinérant dont l\u2019entreprise opère dans une autre province doit détenir un permis de l\u2019Office de la protection du consommateur, dans la province de Québec.Sans ce permis, les consommateurs ne sont pas protégés par un cautionnement requis par l'Office de la protection du consommateur, Dans la catégorie Junior \u201cA\u201d garçons, Denis Audet a décroché une médaille de- bronze, Gaétan Potvin une uatrième place et Jean cherrer une cinquième place.Dans la catégorie Senior hommes, Daniel Bélanger s'est classé en quatrième place, Donald Renaud en cinquième place, et Viateur Dubé en sixième place.Pendant la même fin de semaine, plus précisément le 27 février, avait lieu la compétition annuelle de ski de fond à Ixworth, à laquelle participaient les Fondeurs du CEGEP de La Pocatière.Les résultats à cette occasion ont été les suivants.Dans la catégorie Senior, hommes, Donald Renaud s'est mérité une médaille d'or, Daniel Bélanger une médaille d'argent, et Viateur Dubé une médaille de Bronze.Dans la catégorie Junior \u201cA\u201d garçons, Denis Audet a décroché une médaille d'or, Gaétan Potvin une médaille d'argent et Roger Tremblay une médaille de bronze.Dans la catégorie Junior \u201cA\u201d filles, Nicole Généreux s'est mérité une médaille d'argent.D'autre part, le 5 mars dernier, Daniel Bélanger, de l'équipe Les Fondeurs, s\u2019illustrait au Mont Ste-Anne en se méritant la médaille d'argent du championnat interprovincial senior.En plus d'avoir devançé tous les membres de l'équipe Skibec, il a réalisé un excellent chrono de soixante minute et 29 secondes sur la difficile piste de 15 kilomètre du Mont Ste-Anne.+ entrepreneur - RESIDENTIEL « INDUSTRIEL » COMMERCIAL Ville Pohénégamook CHAUFFAGE ELECTRIQVE électricien 11, RiJE DOLLARD - RIVIERE-DU-LOUP (ANGLE LAFONTAINE ET DOLLARC) TEL.: 862-1771 Quartier: Estcourt, Tél.: 859-2704 St-Alexandre, Kam.Tél\u2019 4952055 LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER UN AVENIR SÛR.PROSPÉRE.L'expansion de nos opérations à Mont Wright et Fermont demande une augmentation appréciable de notre personnel et surtout dans les métiers suivants: -ELECTRICIENS D'ENTRETIEN- Expérimentés dans l'entretien et d'installations industrielles et machinerie électrique circuits AC et DC.lecture de plans, etc.-MECANICIENS DE MOTEUR DIESEL- Expérimentés dans l'entretien, la réparation et le remontage de moteurs le dépannage {trouble-shooting et d'équipement diesel.tous les avantages offerts par les Forces armées pa -MECANICIENS D'ENTRETIEN- demande de renseigne- canadiennes .; ; ! ) RETIEN.ments parce que les Expérimentés dans l'entretien et la réparation d'équipement lourd: pelles e Un bon salaire plaintes sont dirigées à électriques, foreuses électriques, tracteurs, niveleuses, chargeuses, ie d'acti ; ; camions, ete\u2026 o unewe a actor | Rimouski par les bu- -MECANICIENS INDUSTRIELS [MILLWRIGHT- e Une carrière solide reaux précités.Expérimentés dans l'entretien et la réparation d'usines, de moulins, de e possibilité d'études payées Les consommateurs concentrateurs: convoyeurs, concasseurs, pompes, alignement de moteurs, e un esprit d'équipe qu'on ne trouve pas dans doivent donc toujours ete.le civil.communiquer directe- -MECANICIENS DE MACHINES FIXES- Les candidats doivent posséder un certificat de Classe \u201c2\u201d ou \"3\" de la A QE: ment avec l\u2019Office de la province de Québec.: LES FORCES protection du consom- Pour tous ces emplois, le salaire annuel varie entre $19,000 et $20,000 si, ARMÉES SILAVIE| mateur au numéro 140, pour la semaine de 40 heures._ Sa CANADIENNES T'INTÉRESSE Avenue de la Cathédra- Les salaires ci-haut mentionnés incluent le boni de vie chère relié à l'indice des prix à la consommation du Canada et aussi un boni d'éloignement de $150 pour personnes mariées et $135 par mois pour personnes célibataires.En plus ces emplois sont accompagnés de bénéfices sociaux tels que: jusqu'à 4 semaines de vacances payées après 3 ans, fonds de pension, le, à Rimouski.L\u2019indicatif téléphonique est 724-8692.En même temps, le bureau de Rimouski de l'Office de la protection du consommateur désire aviser ces derniers Notre conseiller en carrières militaires sera à: TROIS-PISTOLES, à l\u2019Hôtel de ville, le 22 mars, de 10.00 hrs à 15.00 hrs.RIVIERE-DU-LOUP, au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada le 23 mars de 10.00 hrs à 15.00 hrs.assurance-vie et maladie, assurance-salaire dont les primes sont entièrement défrayées par la compagnie.Tous ces emplois offrent des opportunités d'avancement.Un représentant de la Compagnie sera au: CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA CABANO, au Centre de Main-d'Oeuvre du Québec, le que les transactions à Rivière-du-Loup, 24 mars, de 10.00 hrs à 12.00 hrs.204, Tue Lafontaine.ardi le mars LA POCATIERE Au Centre de Main-d'Oeuvre du DONNEZ DU ertre 9.00 A M.et 4.30 P.M.Canada, le 24 mars, de 14.00 hrs \u2019 rs.RÉGULIÈREMENT ot, 3\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 L\u2019Artisanat, c\u2019est quoi Une recherche originale, une qualité constante alliées à une maîtrise des différentes techniques de travail caractérise une oeuvre de type artisanal.Son produit se doit d'être fabriqué d'une matière première de qualité, refléter un régionalisme de production tout en étant le plus utilitaire possible.Le produit artisanal se distingue du produit manufacturé et industriel par le fait que la recherche des couleurs, L'artisanat en tant que faire comprendre même ce- | fiance dans leurs c'est l'artisan qui le créeet le des matériaux employés et propriété collective doit être _lui-que l'on voit moins.Parce mains et chacun d'eux est Commerce produit à une échelle humai- d'une créativité de produc- rot de mis en Valeur au qu\u2019on rend immédiatement habile de ses dix doigts.À d profit de tous.L'artisan se service, il réussit à faire Sans eux, nulle cité ne à vendre ne.A cette même échelle humaine, l'industrie produit de l'artisanat.Le bricolage et les arts plastiques peuvent donner des produits semblables au dit \u201cartisanat\u201d soit par un effet du hasard ou de la publicité.L'artisanat en tant que structure est un noyau de .ressources tant humaines, matérielles et financières ui se doit de respecter l'autonomie aussi bien individuelle que collective.La recherche perfectionne les techniques assimilées traditionnellement, tout en les réadaptant au contexte culturel d'une époque.Elle s'effectue aussi au niveau de tion.On peut retracer l'origi- 34, Boul.Cartier Tél.: 862-7288 eo VENTILATION e Vente et Location d'outillages Rivière-du-Loup Tél.: 862-3251 Le Travail \u201cil y a tellememt de travaux qu\u2019il m'est difficile de vous parler du travail.Car parfois vous vous tuez au travail, et c'est pour rien; et d\u2019autres fois, vous vous grandissez par votre travail.Il y a le travail manuel et le travail intellectuel; on dirait qu\u2019ils nalité de l'artisan à ses découvertes.doit d'exiger de lui-même vis-a-vis la technique qu'il maitrise.Sa participation au L'artisanat doit être au -service du citoyen et de sa réalité quotidienne.Par la voie de la tradition il se doit \u201cd'adapter le changement à l'homme plutôt que de laisser passivement le contraire de produire.\u201d | pape ihoc Dai re aiment à s'ignorer l'un l'autre et le mot travail n\u2019a plus le même sens selon que vous êtes à l'université ou en usine.Il y a le travail forcé: \u201cIl faut bien travailler pour gagner sa vie!\u201d; et il y a le travail qu'on aime: \u201cJ'ai hâte de me remettre à travailler!\u201d Mais j'aimerais vous dire ce que je pense du travail qui s'applique à transformer la matière.Parce qu'il est le plus facile à voir, il réussit à celui \u2018dont les résultats n\u2019apparaissent qu'à long terme.comprendre même créées pour que vous en preniez possession et les dominiez.Quoi que vous fassiez, vous ressembliez au forgeron assis près de l'enclume parce que vous forgez le monde à votre image avec Cest Lorsqu'il s\u2019agit de préparer votre déclaration de revenus, la clef du succès, c\u2019est LE GUIDE.Avec LE GUIDE, c'est plus facile.LE GUIDE vous aide a bien remplir votre déclaration.|| a réponse a presque toutes vos questions.l\u2019ardeur de votre vouloir et les coups redoublés de vos efforts.Vous ressemblez alors au portier qui fait tourner son tour et, sous vos doigts, la matière, dont j'ai vu dès le premier jour qu\u2019elle était bonne, prend les formes nouvelles qui font de vous des créateurs à mon image.Il y a par le monde des millions et des millions d\u2019ê- tres humains qui ont mis pourrait se construire et les gens ne pourraient ni s'installer ni voyager.On ne les parmi les savants et ils n'aiment pas à faire de grand discours ou employer des mots rares.Mais ils soutiennent la création et leur prière a pour objet les affaires de leur métier.Quoi que vous fassiez, c'est cela que je veux de vous car je vous ai donné ma création comme une symphonie inachevée et .jécoute votre musique dans les murmures de vos travaux.\u201d Jean Martucci.2000 ans après Jésus-Christ: Sa parole en mots d'aujourd'hui Machinerie lourde, terrain et bureau.Pour L * : » pe processus culturel est com- uand labourez vos .informations s'adresser à um q RT posé d'une multitude de chao ou que vous sarclez honore pas de titres pom- C.P.34, Edmundston, A.N É réalités quotidiennes pou- votre pot d votre PEUX.Un ne les \u201cPS e PAS 1.N.B.Tél.: 1-506-735-3283.Ÿ t tradui ati e potager, quan © \u201cHonorable\u201d, octeur\u201d, 51.94 p >\" E vant se traduire artistique- esprit s'occupe à tracer droit \u201cMaître\u201d, ou \u201cExcellence\u201d.| 2124F: ° ment, patriotiquement et à les sillons ou à bien fixer une On ne les rencontre pas = travers des institutions spé- simple vis, vous êtes ces ENTREPRENEUR ELECTRICIEN caisées.artisan peut ouvriers et ces gens de ; être soit un travailleur auto- métier qui mettent tout leur A + PLOMBERIE nome ou collectif de groupe.coeur bien faire leur Développement et paix crée et fabrique de I'artisa- travail, et j'aime qu'on s\u2019oc- A ~CHAUFFAGE \u2018nat.cupe ainsi des choses que j'ai Car cme de Par tage 1977 dix ans de partage, ca se féte.Avec le caréme de cette année, l\u2019Organisation catholique canadienne pour le Développement et la Paix entreprend sa dixième campagne annuelle.Pour la dixième fois, cet organisme nous demandera de profiter du temps du caréme pour penser davantage au tiers-monde et poser un geste de partage.Le fe- rons-nous?Avant d'agir, une question préliminaire peut se poser à nous: un tel appel est-il encore nécessaire?Certains répondront par la négative, prétendant qu\u2019une partie de leurs taxes vont déjà aux pays sous-développés l'intermédiaire de l\u2019AC- DI (Agence.canadienne de développement international).D\u2019autres défendront la nécessité de conserver des organismes privés d\u2019aide au tiers-monde soit pour répondre à des besoins bien précis, soit pour s\u2019assurer que les fonds recueillis ici se rendent bien où ils doivent aller, etc.Je me range dans ce deuxième grou- a (Suite à la page 81) Avis est donné que le 18 avril 1977 à par mare RAT cr me ee e\u2014 = 9.00 heures de l\u2019avant-midi, au Palais de Jus- fice de Rivière-du-Loup, Dame Odette Dion- ne-Potvin s\u2019adressera au Juge de la Cour Supérieure, séante pour le district de Kamou- raska, en vue d\u2019obtenir des lettres de vérification constatant que la succession de Léo- pold Potvin a été déférée à Dame Odette \u2018Dionne en sa qualité de légataire universelle dudit Léopold Potvin.Rivière-du-Loup, le 18 février 1977.AIDE SUPPLÉMENTAIRE Nos bureaux de renseignements sont à votre disposition.Consultez nos spécialistes.Cette assistance est gratuite.C'EST LE TEMPS DE L'IMPOT FAITES-LE TÔT NOUS AVEZ LA CLEF RIVIÈRE-DU-LOUP 600, rue Lafontaine 2iéme étage 21 au 25 mars (8h.30 a 19h.00) Tél.: 862-0665 Hubert Bédard, Procureur du requérant.NOTICE Notice is given that on the A ril, 18th 1977 at 9.00 o\u2019clock, a.m.Dame Odette Dionne shall apply to the Judge of the Superior Court sitting for the District of Kamouraska, in order to obtain Letters of Vérification establishing that the Estate of Leopold Potvin has been devolved upon Dame Odette Dionne, as sole legatee.Riviere du Loup, the February, 18th 1977.Hubert Bédard, Attorney for Petitioner.Gouvernement du Québec a Ministére du Revenu A Pa CS Lr md errr cami ot tt 2A rt nt DEVELOPPEMENT.(Suite de la page 30) pe en expliquant brièvement pourquoi.Aide gouvernementale.Par les média d\u2019information, nous apprenions récemment le budget - annuel de l\u2019'ACDI: tout près d\u2019un milliard de dollars.À première vue, c\u2019est beaucoup d\u2019argent pour le tiers-monde.Mais attention! II faudrait voir en détail l\u2019usage qu'on fait de cet te somme.Quelle par tie est affectée à des projets qui touchent les gens les plus démunis mflans ces pays?Quelle \u2018rtie revient aux fone tionnaires de ces pays pour l\u2019étude et l\u2019analy- Se des projets à accomplir?Et le millier d\u2019employés canadiens travaillant à l\u2019ACDI, quelle part du milliard leur salaire exige-t-il?Les projets soutenus par l\u2019ACDI dans le tiers- monde sont entrepris après des ententes entre les deux gouvernements et ont souvent une grande envergure.Par exemple, construire une route reliant plusieurs Etats africain, draguer un fleuve pour le rendre navigable sur toute sa longueur.Le Canada fournit de l\u2019aide technique nécessaire à ces réalisations: hommes de profession, machines, etc.En plus d\u2019une occasion, il se trouve à jeter les bases d\u2019échanges commerciaux futurs.I] n\u2019y a là rien de mal, me direz- vous, et j'en conviens.Cependant, ayons l\u2019honnêteté de reconnaître qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019aide désintéressée puis- qu\u2019on compte en tirer profit dans un avenir plus ou moins rapproché.Une part du budget de l\u2019ACDI va enfin à une aide désintéressée, celle qui est consacrée aux projets mis de l\u2019avant par les organismes privés d\u2019aide au tiers- monde, Développement et Paix ou les autres.Aux yeux de certains, cette part seule redore le blason de notre agence canadienne et sert à © donner bonne cons- vence.Aide privée.Parce qu\u2019elles disposent de fonds beaucoup plus restreints, les organisations du genre de Développement et Paix doivent entreprendre dans le- tiers-monde des projets de petite ou moyenne envergure.Mais ces projets sont tout à fait désintéressés; on n\u2019espère rien en retour, si ce n\u2019est le contentement que des gens puissent vivre plus -décemment.Ces projets offrent aussi l\u2019avantage de rejoindre plus directement les gens du tiers-.monde.Fonder une coopérative de production agricole, irriguer des champs, creuser des puits, apprendre de nouvelles techniques de culture ou d\u2019élevage, apprendre à lire, voilà des projets qui touchent les gens dans le quotidien de leur vie.Les organismes privés, appuyés sur le bénévolat, possèdent enfin cette caractéristique de coûter peu en frais d\u2019administration, de n\u2019être liés envers aucun gouverne-' ment et de favoriser des projets qui amènent les gens du tiers-monde à se prendre en main, à pouvoir continuer leur développement par eux- mêmes.En dépit de certaines ressemblances dans les buts poursuivis, les principes d\u2019action des organismes privés, les modalités de choix et de réalisation des projets de développement diffèrent passablement de ce qui se fait à travers l\u2019aide gouvernementale.C\u2019est pourquoi de tels organismes doivent continuer a exister et a agir.Le maintien des deux formules.Une partie de nos taxes va vers le tiers-monde grâce à l\u2019ACDI.Ce n\u2019est que normal.Notre richesse est parfois faite de la pauvreté des autres et c\u2019est là une forme de compensation.Mais on ne saurait se contenter de cela.La \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201431 part est trop minime ct trop peu volontaire.Il faut que des organismes privés d\u2019aide au tiers-monde viennent nous provoquer à la réflexion et nous demander de poser des gestes concrets d\u2019aide et de solidarité.Depuis une dizaine d\u2019années, Développement et Paix accomplit un tel travail, en évoluant avec le tiers-monde, en s'interrogeant sur les causes du sous- développement, sur les meilleures façons de changer quelque chose dans le tiers-monde.Dix ans d'activité dans un tel domaine, ça se fête, mais pas nécessairement en laissant voir que la partie est presque gagnée ou en augmentant l\u2019aide monétaire.Vous allez fêter ces dix ans de partage?Et de quelle façon?On pourra en reparler\u2026 Développement et Paix Section diocésaine par Marcel Mignault ¢ mm CVOUÉ ALCOOLS DU QUEBEC ITRÉAL, QUÉBEC mr ALCOHOmE SOCIÉTÉ DES ALCOOLS | MONTREAL QUE 10001 947 dic wi LI Cu 000 Les traditionnels of populaires alcools à 40% et 94%, mis en bouteilles par la Société des alcools du Québec depuis près de 50 ans, vous sont maintenant présentés sous une nouvelle étiquette.Ces produits de qualité peuvent être utilisés selon votre fantaisie, soit avec des jus de tomate, jus d'orange ou autres, soit dans la préparation de vos recettes favorites de punchs et coquetels.SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC ) ) 1 En AE 0S oc 32\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 Au CEGEP de Rivière-du-Loup ce qui se passe au point de vue des activités théâtrales Se réunit hebdomadaire- Présentement, deux troupes de théâtre d\u2019interprétation sont en marche.Elles se composent de gens intéressés au théâtre québécois, donc un théâtre véhiculant des réalités qui nous sont propres, à nous, gens du Québec.Ainsi l\u2019une des troupes jouera \u201cBonjour, là, Bonjour!\u201d de Michel Tremblay, l\u2019autre \u201cLes héros de mon enfance,\u201d le tout dernier best-sel- michel rouleau opticien d'ordonnances tél: 862-0220 384 lafontaine riviére-du-loup, qué.en haut de Trans-Canada Chaussures Lundi, mardi, mercredi de 9.00 hres a.m.a 5.30 hres p.m.ds 9.00 hres a.m.& 9.00 hres p.m.ler du même auteur.Pure coïncidence?Peut- être.Buts: spectacle.C\u2019est pour quand?Les dates ne sont pas encore déterminées.Mais, chose certaine \u201cLes héros de mon enfance\u201d se- Ta présenté à la deuxième session.De toute façon, une publicité adéquate sera lancée quand l\u2019événement se produira.Autres genres de théâtre?Oui, un atelier Nouveau bureau a Riviére.du-Loup GSR 384 Après 4 années de pratique chez messieurs Benoît Tremblay et Robert Laforce de Québec, M.Michel Rouleau est heureux d'annoncer l\u2019ouverture d\u2019un bureau d\u2018Opticien d'ordonnances au 384, LAFONTAINE A RIVIERE-DU-LOUP.Il invite toute la population de la région à venir le rencontrer pour tous leurs besoins en lentilles ophtalmiques, lentilles de contact (dures ou souples) et montures.Tél.862-0220 Jeudi, vendredi ment et fait du théâtre à sa manière: c\u2019est du théâtre de création.En jeunes étudiants qu\u2019ils.\u201csont, improvisation y trouve un toit ou régne une atmosphère de détente et de communication.Pas pressés d\u2019arriver et ils n\u2019ont pas tort car ils ne visent pas le spectacle.Au risque de me répéter, je précise que c\u2019est un atelier, non une troupe.NIN .ose ts d'avenir pour Vos \u2018de demain Cette année, il n\u2019y a pas eu formation d\u2019ateliers de théatre pour enfants ni de théatre de marionnettes.Possibilité pour la deuxième session; c'est peu prévisible.je dirais même improbable.Parlant spectacle de REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Les familles J.Arthur Guy, de Québec, ainsi que la famille Emile D\u2019Amours, de Rivière-du-Loup, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de condoléances et qui ont assisté aux funérailles à l'occasion du décès de Madame Orile Bélanger, décédée à Québec et inhumée à Saint-Antonin, 1977.en février Parlons bridge La saison avance et le tournoi approche.Espérons que tous les membres s'organiseront en conséquence et y prendront part en grand nombre.Déjà les assistances augurent bien.Les résultats de la dernière rencontre sont les suivants.Première équipe, M.Del- phis Lebel et M.Cyrice Ouellet.Deuxième équipe, M.Origène Malenfant et M.Hector Ouellet.Troisième équipe, l'abbé Yvon Ouellet et M.Olivier Roussel.(intérêts versés annuellement) (intérêts versés Rr LL TRUST G EN = Ril L 12 est, rue Saint-Germain, Ri nstitutidh scrite Pa [CTI] oe: > Ces taux sont susceptibles de variétés, il est fort possible qu\u2019à la deuxième session, un groupe de personnes en lettres montent un \u201cshow\u201d créé et interprété par elles-mêmes.Une première rencontre a déjà eu lieu au début de novembre et il a été alors décidé de remettre le projet à la deuxième session, étant donné que la plupart sont dé- jd embarquées dans une pièce de théâtre.En quoi, ça consiste?Les premiéres bases sont déjà jetées.Ce serait un spectacle continu, sans fermeture de dialogues, associations d\u2019idées, \u201csketches\u201d, etc.allant de l'avant a l\u2019arrière-scène.Le tout composé par les personnes faisant partie du spectacle et évoluant dans un décor universel.C\u2019est encore au niveau d\u2019un projet, mais il a de fortes chances de se réaliser.Mlle Cé- lyne Caron est l\u2019étudiante resnonsable des activités théâtrales.À louer Chambres neuves avec cuisine commune.Situées en haut du Boulevard rideaux, ou alterne- Thériault à proximité de raient monclogzes, phatel-Dieu.Tél: 862- chansons, mimes, cho- 5993p régraphies en parole, : G.OUELLET Rés.: 862-6052 BUR.: 862-8229 VITRERIE CRT.Inc.Vitres - Verre Thermos - Miroirs - Fenêtres et portes d'aluminium - Portes accordéon Pella - Portes de garage Pharmacies et miroirs décoratifs.Nous vendons aussi chassis de bois et d'aluminium pour résidences VENEZ VOIR NOTRE NOUVELLE PORTE \u201cPATIO EN MAGASIN.35, RUE ALBERT RIVIERE-DU-LOUP Trust ê de is.minimum @ > PATE YT L a FY GEL de ie N'hésitez | LU nous @r® PAL LL »1 an.Général garantit rendement suf CEL st de $50 ussi des PS Ml EE PE LS (418)724-4106 uski - 1 ENT) Québec: nger sans avis mais sans affecler ceux déja consentis.nr ma.mt ml OR Ante Ci Tan SF 0 mar spa \u2014 ocEpeeS SES Ait, fm 200 mis I Cr ari oe am Co) EE RE an EE a ES ro Cvs a r= Se PRC roe Ferre sea SU de Sainl-Tancent pm a REGIONAL 0 AS IT > ?_1|_ > p-\u2014 ?\u201ca re LES VENTES DE LA COOPERATIVE DE LA COTE SUD ONT ATTEINT Rivière-Ouelle- C\u2019est le 8 mars dernier, à la gh Salle du Tricentenaire de Rivière-Ouelle qu\u2019a eu lieu la dixième assemblée générale annuelle de la Coopérative Agricole de la Cote ud.Au cours de cette as- \u2018semblée, à laquelle assistaient trois cent- cinquante membres de la Coopérative, son président, M.Jean- Charles Chénard, de Ste-Hélène de Kamou- raska, a passé en revue les événements de la réalisations du dernier exercice financier.Au 31 octobre 1976, lesventes de la Coopérative se chiffraient à $21,564,000.00, soit une augmentation.de 6 pour cent, comparativement à l\u2019année 1975.Après avois souligné qu\u2019en dépit d\u2019une conjoncture économique très difficile, la Coopérative Agricole de la Côte Sud à poursuivi sa marche ascendante et enregistré une performance commerciale très intéressante, M.Chénard a déclaré qu\u2019 administrer dans un tel contexte ne fut pas chose facile, ce qui a fait ressortir l\u2019importance d\u2019une planification ordonnée des projets, secondée par une efficacité administrative à tous les paliers.M.Chénard a révélé que la Coopérative n\u2019a pas échappé aux effets désastreux de la politique laitière appliquée en 1976, les contrecoups les plus sensi- - bles ayant été enregistrés au service des meuneries, de la machinerie agricole et de l\u2019équipement laitier.Le président de la Coopérative Agricole de la Côte Sud a déclaré que la rigueur de la politique laitière en 19- 76 a créé de l\u2019insécurité chez les producteurs, et que les divers paliers de gouvernement devront faire précéder la définition et la mise en application de leurs politiques, par une étude des répercussions possibles de telles mesures sur la situation financière des producteurs et du secteur agricole en général.Du rapport de l\u2019exercice financier de 19- 76, il ressort que 76 nouveaux sociétaires ont joint les rangs de la Coopérative, ce qui lui a permis de franchir le cap des mille sociétaires.Au début de 1977, la Coopérative de la Côte Sud compte 1007 sociétaires.Quant aux réunions d\u2019information à travers le territoire de la Coopérative, qui s\u2019étend de St-Pamphile à St-Alexandre de Ka- mouraska, elles ont été au nombre de cinq, et on permis un dialogue très fécond entre les sociétaires et les dirigeants de la Coopérati- Coopérative Agricole à La Pocatière.\\_ Les dix ans de la COOP \u201d de la Côte Sud soulignés le 30 avril Les dix premières années d'existence de la de la Côte Sud soulignées, le 30 avril prochain, par une soirée sociale, Cette soirée du 10e anniversaire aura lieu au sous-sol de la Cathédrale.Des informations additionnelles sur cet événement seront communiquées au public au cours des prochaines semaine.> seront $2] MILLIONS Avant de conclure sa rétrospective, M.Ché- nard a attiré l\u2019attention sur l'importance de la fidélité des sociétaires, cette fidélité se révélant aussi vitale que le sang pour l\u2019organisme humain.Il a invité les sociétaires à réfléchir sur la nature et la qualité de leurs relations avec leur entreprise coopérative, our définir ensuite la idélité comme une participation active des membres, fondée sur leur croyance en leur coopérative, laquelle existe par eux et pour eux.M.Chénard à terminé son exposé en exprimant l'espoir que 1977, première année de la deuxième décennie de la Coopérative Agricole de la Côte Sud, serait marquée par la continuation de l\u2019élan dans lequel est engagée une entreprises désireuse de faire connaître sa gratitude pour la colla- oration et la compréhension manifestées envers elle par ses membres.Une soixantaine de citoyens de Mont-Carmel se rassemblaient dernièrement à la salle municipale de l'endroit afin de réfléchir ensemble sur les raisons qui poussent de plus en plus les jeunes à déserter notre région et sur les solutions ui pourraient être mise de l'avant afin de corriger cette situation.Dans un premier temps, il se dégage que les participants attribuent principalement à l'insuffisance et à l'instabilité des emplois de même qu\u2019au bas niveau des salaires versés dans la région la cause des fortes vagues de migration vers l'extérieur constatée au cours des dernières années.On explique une telle situation par la forte tendance ET DEMI EN 1976 LE COMITE DIRECTEUR DES FETES DU 150E ANNIVERSAIRE DE ST-PASCAL St-Pascal- La photo ci-haut a été prise lors de la présentation au public des membres du Comité directeur des Fêtes du 150e anniversaire de St-Pascal de Kamouraska.Ce Comité a déjà réalisé plusieurs soirées et activités, s'efforcant de présenter à la population d\u2019intéressantes rencontres culturelles et sociales auxquelles la population a participé avec gaieté et enthousiasme.De gauche à droite, M.Jean-Pierre Lebel, du comité des Arts et Musées, Mlle Denise Hudon, du comité Accueil et Protocole, M.Marcel Després, du comité Activités sportives, M.Cléments Lessard, secrétaire du comité de publicité, Mme Thérèse D.Picard, du comité Activités Sociales et Culturelles, M.organisateur des Fêtes du 150e anniversaire, M.Louis-Henri Gagnon, du comité des Finances, Mlle Madeleine Moreau, du comité Accueil et Protocole, et M.Clément Lavoie, du comité des Manifestations Extérieures et Parades.constatée à tous les niveau vers une centralisation de plus en plus poussée, que ce soit dans l'éducation.dans l\u2019industrie, etc., dont les plus récents exemples sont la vente des boulangeries locales et le regroupement des services ambulanciers.Enfin plusieurs participants sont d'avis que les employeurs de la région sont beaucoup trop exigeants envers les jeunes qui se présentent sur le marché du travail.Selon les citoyens de Mont-Carmel, pour solution-: ner ce problème et permettre à plus de gens de demeurer dans la région, il faudrait créer de nouvelles industries, éliminer les permis de travail, décentraliser le développement industriel, réduire les importations au- A Mont-Carmel,'on s\u2019inquiète de la migration des jeunes vers les centres tant au niveau de la main d'oeuvre étrangère que des produits de l\u2019extérieur, réduire les taux d'intérêt et offrir de meilleures chances aux jeunes qui cherchent à s'établir sur une ferme ou à entrer sur le marché du travail.Pour en arriver à assurer un développement plus équilibré entre les différentes régions du pays, les participants verraient d'un bon oeil la création d'un organisme national de concertation regroupant les dirigeants d'entreprises, les syndicats et le gouvernement, organisme qui aurait comme tâche de promouvoir le développement et de contrôler la répartition territoriale des nouvelles industries en fonction des besoins de la population.laude Langlais, président du Comité Cependant on considère que la population ne peut jouer un rôle d'importance pour apporter des solutions au problèmes de développement, étant donné que les gouvernements possèdent à la fois plus de compétence et plus d'argent.Mais il n'en reste pas moins qu'elle se doit de se renseigner convenablement, de participer aux efforts qui s'entreprennent, de faire les critiques el d'exercer les pressions qui s'imposent auprés des gouvernements, d'aider les jeunes à réaliser leurs ambitions, et enfin de se regrouper pour tenter de mettre elle-même sur pied certains projets tel celui de produire de l'artisanat.De nombreux autres com- (Suite à la page 34) ee mai ii ie PR Sm a ner WTSI a sa 402 2°.00 2 + + 2 = x à + à A à 5 2 0° 6 2104 TIRAGE DU 4 MARS, 1977 1,322,227 12,549 $1,205,100.billets vendus en prix GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT A BB ALTAR W Veal 1 Spams Trek tad GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT 18 Tiamat pan 1560 i] MAMAN pan BILLETS SE V8 Trhmi0çant pan 1859 Year pan GAGNENT 1541 GAGNE GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT 34\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d; mercredi 16 mars 1977 Participation de St-Bruno à C A tier \"77 + ve $t-Bruno \u2014 Cette an: née, pour la premiére fois, la paroisse de St- Bruno de Kamouraska participe à l'opération Chantier.On sait que le thème d'étude de Chantier 77 est \u201cLes Travailleurs\u201d.Ce sujet est vaste.Il A vendre Terrain de 700 miiles pieds carrés, com Hôtel de Ville et Joly.Pour informations s'adresser à: Pierre Anctil Trust Royal Courtier 418-653-3691 17.J.N.O.s\u2019agit en résumé d\u2019identifier des problèmes, d'étudier des modes de solution, de participer à des actions susceptibles d'améliorer la situation des travailleurs, et de rendre compte de l\u2019impacte de leur foi chrétienne sur leurs action en faveur des travailleurs.Pour St-Bruno, ce défi se révèle encore plus grand, puisque cette paroisse en est à sa première expérience dans la participation à l\u2019opé-s ration Chantier.Mme Marie Migneault à toutetois exprimé sa contiance en la réussite de l\u2019opération à St Bruno compte tenu de la valeur de l'equipe de Chanuer \u201977 à cec endroit.On sait que l'opération Cnanuer a pour but, duraut Ja perioge du careme, d'amcner la formauon dae groupes Paroissiaux pour l'etudu de problemes locaux et la rechercne ae solu- tons.kn 1972, le thème du premier Chanter était \u2018Liberation\u2019.Au cours des annees sul- vantes, les themes étudiés ont été \u2018Le chrétien et les contilcs\u201d, en 1973, \u201cLa consomma- LE DEPUTÉ DE KAMOURASKA S'EST FAIT \u201cBAROUETTER\u201c tion\u201d en 1974; \u201cFamille et Société\u201d en 1975 et \u201cLa famille au-delà des problèmes\u201d en 1976.A.(Suite de la page 33) mentaires furent formulés au cours de cette rencontre, mais il serait trop long de'les énümérer tous ici.LI taudrait toutefois mentionner que la participation des gens de Mont-Carmel démontre as- > sez clairement que le problème de l'Exode des jeunes constitue pour eux une préoccupation importante qu'ils aimeraient bien être en mesure de solutionner.St-Pasçaly À ce que femme veut, l'homme doit obéir en gardant le sourire., Centre que fait ici le représentant du comté de Kamouraska-Témiscouata à l'Assemblée Nationale du Québec, M.Léonard Lévesque.Cette photo a été prise sur le vif lors d\u2019une soirée tenue a St-Pascal le 5 février dernier au Motel de l\u2019Amitié, sous les auspices de la Société de d'Agriculture du comté de - Kamouraska.Après la remise des trophées et prix aux participants à divers concours agricoles, M.Lévesque a prononçé une allocution de circonstance.À la suite de quoi, Mme Rolland Landry, de Rivière-Ouelle, gagnante d'une brouette, don de la Compagnie Normand, a pris : | Auberge dz la Pointe _ e Banquets et réceptions de classe e Repas de groupe ® Soirées et dégustations un malin plaisir à faire \u201cétrenner\u201d de mode de locomotion par le député Lévesque.\u201cCe n'est pas tous les jours qu'on a l\u2019occasion de promener son député\u201d, a déclaré Mme Landry, visiblement heureuse de l'expérience.Ouverture le 15 avril Informations: 862-0289 St-Bruno \u2014 Le nouvel exécutif de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de St- Bruno s\u2019est donné pour première tâche de présenter un projet dans le cadre du programme \u201cJeunesse Canada au Travail\u201d.Ce projet a comme titre \u201cAction-Loisirs\u201d et comme objectif premier Sato d\u2019effectuer de l\u2019anima- rase tion intensive sur le terrain de l\u2019O.T.J.en utilisant les aménagements en place.La réalisation de ce projet nécessiterait l\u2019embauche de six étudiants à temps plein, de niveau secondaire ou plus, pourvu qu'ils soient âgés d\u2019au moins 16 ans.Cette animation s\u2019effectuera au cours de l\u2019été prochain sur une période de quatorze semaines.Une réponse favorable du gouvernement Fédéral est attendue concernant l'acceptation de ce projet.L'exécutif de l\u2019O.T.J.de St-Bruno est formé des personnes suivantes: M.Hugues Léves- que, président, M.Will Bossé, vice-président, Mlle Cécile Dionne, secrétaire, directeur, Mlle Lise Rivard, directeur, ACHETER UNE CUISINE moar Fis de probleme.Ls Enfants de moins de seize ans Dpurnent gratuitement dans M chamère os parents.Le Quality Inn vous offre une fin de semaine a Montreal pour $23.50 (par personne, pour un couple, le vendredi et le samedi ou le samedi et le dimanche.) INCLUS: ® Petit déjeuner continental © Enfants gratuits (maximum: deux) ® Piscine ® Sauna © Stationnement intérieur MAISON EST FACILE CHEZ CHAMBRE -1- nen GHERSIONS HORS Goscobec 1 M.Viateur Coulombe, co-propriétaire de Goscobec, est aussi vendeur autorisé et responsable de l\u2019installation des maisons Goscobec dans Rivière-du-Loup et Témiscouata.Tout acheteur intéressé à acheter une nouvelle maison peut en tout temps se rendre directement à l\u2019usine Goscobec.Le territoire couvert par M.Viateur Coulombe s\u2019étend aux régions de Rivière-du-Loup, Témiscouata et du Transcontinental.Le Quality Inn vous offre aussi une cuisine soignée.© Plans conformes aux normes de la S.C.H.L.® Possibilités de se procurer une maison en acquittant un loyer mensuel.Appeler votre agence de voyage local \u2026 .sans frais! Ou bien nous appeler; (514) 844-8851.*Taxe et service en sus.® Si désiré Goscobec peut s\u2018occuper pour vous d'organiser un plan de financement.Vous désirez devenir propriétaire d Voyez un représentant Gosc Pour rendez-vous prière de communiquer par téléphone aux numéros teur, M.Jean-Paul Lan- glois, directeur et M.André Charest, directeur.RESIDENCE: BUREAU: Mme Roland Lé § 862-2182 862-9628 &4;< 2 ects F-P.VOYAGES INC.py Richard Dionne, direc- |, rue Frontenac Tél.: 862-8737 PARC INDUSTRIEL Rivière-du-Loup | RIVIERE-DU-LOUP FRANC-PARLER Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevons et traitant de sujets \u2018d'intérêt public.Ces \u2018\u2019opinions en liberté\u201d responsabilité du \u201cSaint-Laurent\u201d.UNE BOITE À CHANSON A RIVIERE-DU-LOUP?Récemment, un organisme s\u2019est vu arrêté dans ses efforts d\u2019une diffusion de la culture québécoise à caractère régional.Les promoteurs avaient reconstitué un endroit, en respectant le plus possible les normes municipales, et sociales environnantes, qui se voulait plus accessible pour des gens de \u201cnon-lieu\u201d.En effet, existe-t-il dans cette ville qui se veut ouverte a tous et qui se referme à l\u2019épanouissement de ses citoyens, un endroit où le calme, la sérénité ne sont pas étouffés par un son dominateur, par une ambiance commune et rotative.L'artiste du dimanche ne trouvera jamais un endroit attentif à ses recherches, soit parce que sa production soit insuffisante ou qu'il soit méconnu.On tente de .persuader les non-renseignés qu\u2019une clientèle à ce centre diminuerait celle des établissements Participation plus nombreuses souhaitée aux rencontres d\u2019information à St-Bruno St-Bruno- Au début du mois dernier, la population de St-Bruno a été informée de l\u2019organisation d\u2019une série de rencontres ayant pour but de renseigner le public sur divers types d'associations.Ces rencontres ont maintenant débuté, et le Comité d'Action Communautaire se pose des questions devant le peu de participation de la population aux diverses rencontres organisées pour la renseigner.Le C.D.E.a fait des démarches pour obtenir un professeur du CEGEP de La Pocatiére qui viendrait donner de l'information sur les sujets suivants: contrat de mariage, testament, fonctionnement d'une corporation à but non lucratif, d\u2019une coopérative, d'une compagnie limitée, les avantages, et incovénients de posséder des actions ordinaires ou privilégiées dans divers types de compagnies, etc.Les organisateurs de ces soirées d'information populaire invitent à nouveau les citoyens de St-Bruno à venir assister à chacune des rencontres et à poser des questions.Ces derniers seront surpris de constater les pièges que plusieurs d\u2019entre eux pourraient éviter s'ils étaient renseignés au départ, ce qui leur éviterait bien des déboires.Le comité d'organisation des rencontres d\u2019information insistent auprès de la population pour qu'elle profite de l'occasion qui lui est offerte de s'informer au moyen de cours absolument gratuits.A VENDRE Pontiac Lemans de Luxe 1973 -2 portes -Toit vinyle.-Bas millage.-Très bonne condition.TEL.: 862-3261 2 Q APPRECIE, VOTRE UN SOUVENIR photographie Pour des photos de groupe, réunions, ç 199, LAFONTAINE, PERSONNEL TOUJOURS achats de films, etc, consultez Warm RIVIERE-DU-LOUP TEL.862-2932 n'engagent en rien la avoisinants.Mais qui a dit qu\u2019elle serait la mé- me?On a déjà fait mention du manque de stationnement, tous ceux qui ont déjà été dans ce coin savent très bien que ce n\u2019est pas un facteur véridique.Les objectifs de ce projet \u201ccafé-boîte a chansons\u201d vont à l\u2019encontre d\u2019un manque de diffusion, d\u2019incitation à la créativité régionale, diffusion artisanale, endroit d\u2019une \u201cnon-élite\u201d qui peut s'exprimer elle aussi.Après avoir essayé de conserver une authenticité québécoise des lieux, après avoir misé plus sur la qualité que sur la quantité de ce qui pouvait s\u2019y retransmettre; faudra-t-il que je paie une tasse de café vingt fois son prix pour que ce \u2018\u2018café-boîte à chanson\u201d végète ou qu\u2019on leur accorde un permis de boisson pour qu\u2019il survive?Pierrette Hudon, St-Alexandre \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201435 Choix prochain du nouvel exécutif de la Coopérative Les administrateurs de la Coopérative Agricole de la\u2018 Côte Sud se réuniront demain soir, le 17 mars, à l'Institut de Technologie Agricole de La Pocatière, pour élire les membres de l'exécutif pour l'année 1977, Le conseil d'administration de la Coopérative est formé de quinze administrateurs élus pour trois ans, à raison de cinq par année.À l'assemblée générale de la Coopérative, le 8 mars dernier à Rivière-Ouelle, M.Guilbert Ouellet, de St-Alex- andre, administrateur démissionnaire, a été remplaçé par M.Jean-Marie Pelletier, \u201cUn camion faut que ça roule\u201d\u201d\u201d de St-Alexandre.M.Roger Massé, de Mont- Carmel, a été remplaçé par M.Mare Thériault, aussi de Mont-Carmel, et M.Donat- Louis St-Pierre, de St-Au- bert de !'Islet, a été rempla- çé par M.Hervé Robichaud, du méme endroit.Les trois administrateurs réélus sont MM.Gustave Béchard, de St-Philippe-de- Néri, M.Julien Dupont, de St-Jean-Port-Joli et M.Jean- Louis Thériault, de l'Islet.Chacun des administrateurs représente un des quinze secteurs du territoire e la Coopérative Agricole de la Côte Sud.Evitez les de temps et d'argent! Pelletier Auto Electric Inc., représentant Detroit Diesel Allison gardera vos moteurs et transmissions automatiques en parfait état par un entretien préventif.Et si un bris se produit par accident, la réparation se fera dans le temps de le dire.Pas besoin d'attendre les pièces: nous avons le plus important stock de pièces neuves et réusinées reliabilt à l'est du Québec.pertes Nos spécialistes trouvent vite le bobo.Les moteurs Detroit diesel sont notre spécialité depuis 25 ans.C'est dire si nos gars connaissent leur affaire! Pas de tâtonnage, pas de délai.En plus.nous sommes équipés comme pas un pour vérifier les moteurs, transmissions automatiques et autres pièces de vos camions diésels.Concluons: travail non seulement vite fait mais surtout bien fait.Service d'échange \u2018sur le champ\u201d S'il y a un problème majeur sur le moteur, la transmission ou un simple injecteur.nous pouvons changer la pièce pratiquement sur le champ.Comme cela.votre camion n'est pas immobilisé pendant longtemps.Et nos pièces réusinées reliabilt sont garanties comme des neuves.PELLETIER AUTO ELECTRIC INC Représentant pour Detroit Diesel, Allison, Farr, Morse, Horton et fabricant de groupes électrogènes.108 rue Fraser PELLETIER AUTO ELECTRIC INC.Rivière-du-Loup.Qué.Tel: 862-3531 Chez nous, ca n'traine pas! 36\u2014 \"Le Saint-Laurent\u2019, mercredi 16 mars 1977 LE CEGEP DE LA POCATIERE TERMINE PREMIER AU CHAMPIONNAT PROVINCIAL JUNIOR 77 \"DE LUTTE OLYMPIQUE pe iw La Pocatière \u2014 En effet, l\u2019équipe de lutte olympique du Cegep de La Pocatiére s'est classée premiére en style gréco-romain et deuxième en style libre lors du championnat Provincial Junior 77 qui avait lieu au Centre Claude Robillard à Montréal, les samedi et dimanche 5 et 6 mars derniers.Participaient a cette importante rencontre de lutte olympique des lutteurs junior 20 ans et moins \u2014 venus de toutes les régions du Qué bec.Au total douze équipes regroupari quelque 150 lufteurs \u2018participaient à ce championnat.En style gréco-r main ,les résultais sont les suivants.Par équipe, La Pocatière en première place avec 38 points, suivi de Riverdale avec 26.5 points, Y.M.HA avec 18 points, Mon tréal Concordia avec 14.5 points, Lanaudiére avec 7 points et Y.M.- C.A.avec 4 points, Les honneurs individuels sont les suivants pour les membres de l'équipe de La Pocatiè- ap KRT Ready Mix Inc C.P.366 Boul.Cartier Rivière-du-Loup P.Q.G5R 3y9 POUR VOUS BIEN SERVIR 405 \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 862-6963 406 - Cabano \u2014 Pour toute commande de .béton appelez frais virés 862-6963 Qualité .et Service: re.Catégorie poids- lourd, Sylvain Richard, médaille d\u2019or, et Michel Ouellet une médaille de bronze.Catégorie 81 kilos, André Paré, médaille d\u2019argent.Catégorie 75 kilos, Raynald Lemieux, médaille d\u2019or et Richard Thibault, médaille de bronze.Catégorie 65 kilos, Renaud Côté, médaille d\u2019or et \u2018Denis Gendron, médaille de bronze.En style libre, les résultats sont les suivants.Capsules ps Deux romans importants voient le jour aux éditions Quinze: Les Rescapés d'André Major et Les Pins parasols de Gilles Archambault.Dans le cas de Major, notons qu'il s'agit du troisième volet d'Histoire de déserteurs comprenant.de fait.«L'Epouvantail» et «L'E- pidémie».Nous en repar- lFFons sous peu.Par équipe, Riverdale 50 points, La Pocatiére 36 points, Y.M.H.A.24 points, Lanaudière 11.5 points, Montréal Con- cordia 10 points, Mas- sey-Vanier 9 points, W.- \u2018M.C.A.8 points et C.- MR.2 points.Dans la catégorie style libre, les honneurs individuels ont été les suivants pour les lut- Catégorie 75 kilos, Ray- nald Lemieux, médaille d'argent.Catégorie 72 kilos, Raymond Carrier, médaille d\u2019argent.Catégorie 65 kilos, Renaud Côté, médaille d\u2019argent, et Denis Gendreau médaille de bronze.Catégorie 60 kilos, Michel Côté, médaille d'argent.Tous les médaillés du CEGEP, ont participé, durant la fin de semaine du 11 et 12 mars, au tournoi de sélection en teurs de La Pocatière.© vue du championnat ca- Poids-lourd, Richard, médaille d'or.Catégorie 81 kilos, André Paré, médaille d\u2019or.Sylvain chains.nadien qui aura lieu à Hamilton, Ontario, les 18, 19 et 20 mars pro- a de 40% alc /vol | (ste TO citi, \"es 06 Polygone, huitième émission Rimouski- Dans le cadre de la Session Ross, Polygone présente le mardi 22 mars, le troisième acte du \u201cTribunal de l'étudiant\u201d, consacré à l'Université.Marie Belisle, Réal Ruest et Françoise Imbeault s'improvisent acteurs et se font les porte-pa- parole d'un groupe d\u2019étudiants de 'U.Q.A.R.qui ont préalablement exposé aux organisateurs de la Session Ross, les facettes de leur vie étudiante.Les témoins sont questionnés sur leurs faits et .gestes et ils exposent devant .la commission leurs insatis- OPTOMETRISTE DR JEAN LEMIEUX 316-A, Lafontaine HEURES DE BUREAU: Tous les jours 9h00 à 12h00 a.m.| 1h30 à 5h00 p.m.Soir: Jeudi, vendredi: | 7h00 à 9h00 p.m.Pour examen de la vue et verres de contact, rendez-vous sur appel: 862-8703 factions.Ils déplorent entre autres choses, I'apathie per- cue chez les étudiants en général face a leur engagement socio-politique, ainsi que le manque de communication qui semble exister.selon eux, entre les divers paliers administration, professeurs, étudiants.Les commissaires Antonio Lechasseur et Françoise Plourde, ainsi que le juge Louis-Jacques Pineault, écoutent avec attention les doléances des témoins.Polygone, au canal 2, mardi à 12:30 heures et en reprise le mercredi à 19:30 heures.Eo, © : Si tu veux la paix, défends la vie (PAUL VI) On entend moins parler d\u2019avortement depuis quelque temps, surtout depuis qu\u2019un certain médecin a été exonoré de tout blâme et a réo- vert sa clinique.Cela ne veut pas dire que c'est arrêté, oh! non.Le Gouvernement Fédéral a parlé de rendre la loi plus souple et le Gouvernement du Québec a agi dans le même sens.Savent-ils dans quel guépier ils se lancent?C\u2019est facile de trouver des raisons pour obtenir ce que l\u2019on veut avoir.Surtout avec la liberté qui est laissée à tous et à chacun sur un peu tous les sujets.U me semble que les gens sont assez adultes, assez matures et assez renseignés sur la sexualité pour savoir comment se comporter pour que les femmes ne soient pas obligées de recourir aux médecins pour faire mourir dans leur sein, le fruit qui y a été déposé.Il faut qu\u2019une femme n\u2019ait pas de coeur ou qu\u2019elle soit vraiment perverse.Il en est de même des médecins qui se prêtent à de telles horreurs.Notre Saint Père le Pape Paul VI dit: La vie humaine est sacrée, depuis le premier moment de sa génération jusqu\u2019au dernier instant de sa survie naturelle dans le temps.Ils le savent bien et le sentent bien ceux qui, par malheur, ont compris la faute implacable et connaissent toujours le remords d\u2019avoir volontairement supprimé une vie.Et il ajoute: \u201cLa voix du sang innocent crie dans le coeur de la personne homicide avec une insistance déchirante\u201d.La vie appartient à Dieu, c\u2019est Lui qui la donne et c\u2019est Lui qui la retire quand bon lui semble.Personne n\u2019a le droit de s\u2019attaquer a la vie des autres.On lit dans Saint Mathieu, que Pilate au moment de la condomnation de Jésus, dit à ceux qui l\u2019entouraient: \u201cQue voulez- vous que j'en fasse?\u201d Les pontifes répondirent: \u201cQu'il soit crucifié\u201d.Alors Pilate, tout en se lavant les mains dit: \u201cJe suis innocent du sang de ce juste, vous en répondrez.\u201d Et le peuple de vociférer: \u201cQue son sang retombe sur nous et sur nos enfants\u201d.Il y a 2000 ans de cela et le sang retombe toujours sur eux?Vous souvient-il des camps de concentration allemands de la guerre 1939-45?Les Allemands ramassaient les Juifs au peigne fin pour les martyriser de toutes maniéres.Des milliers et des milliers y ont passé.C\u2019est pour avoir la liberté que les femmes Se font avorter.Etre libre, c'est ce qui compte le plus depuis quelques années.Pourquoi les femmes seralent-elles plus libres que les hommes?Les hommes travaillent toute la journée et ils ont leurs soirées a eux.Les femmes aus- Si travaillent toute la journée, mais les soirs, ils faut préparer les repas, faire le ménage, le lavage et le repassage, etc.Le lendemain, c\u2019est la même chose et cela cinq jours par semaine.Comment appeler cela de la liberté, quand on a à plaire à deux patrons, deux genres d\u2019ouvrages différents à faire; souvent, celles qui travaillent en dehors n\u2019ont pas beaucoup le goût de travailler à la maiso Nous, de la campagne, on nous dit des esclaves, des ignorantes ou Mise en garde du Bureau de la Protection du consommateur Le bureau de l\u2019Office de la protection du consommateur à Rimouski met les consommateurs en garde contre une tactique de vente utilisée par des représentants qui vendent des cartes d\u2019identification.Ces personnes feraient de la fausse représentation pour écouler leur marchandise.Elles tentent de faire croire aux consommateurs que cette fameuse carte d\u2019identification sert de passeport, de baptistère, de passe-partout, qu\u2019elle peut même permettre d\u2019obtenir un permis de conduire gratuitement, qu\u2019une loi rendra bientôt obligatoire cette carte d\u2019identité, ce qui est faux.Cette carte d\u2019identification ne vaut absolument rien, elle n\u2019a aucune valeur légale.Plus on mafche .J mieux ça ° marche emo BR.des \u201cvieux jeux\u201d, parce qu\u2019on n'accepte pas toutes les méthodes modernes.On est esclaves de quoi?on a des enfants, on les aime, on les élève, on les soigne s'ils sont malades, on les habille, on leur fait à manger, on les fait instruire etc.Nous sommes des esclaves occupées, maïs malgré tout, sans regarder l\u2019heure, nous pou- fw.z Propriété alo log.sont meublés.trique.Planchers en venirs.ements de 3 étages.Cinq (5) excellents revenus, dont 3.Chauffage à: l'huile et électrique.Bâtisse en parfait état.Rivière-du-Loup.Bungalow de 5% pièces, avec fenêtres panoramiques.Chauffage élec- 95' x 100\u2019.Situé Anse au Persil.Très belle résidence, entièrement briqueler avec abri d'auto.Poêle encastré, frigo, laveuse, sécheuse, tapis et draperies inclus.Vue sur le fleuve.Située rue des Chauffailles.vons nous arréter pour penser, lire quelques chapitres, sortir un peu, faire du bénévolat et, surtout, nous ne craignons pas que le sang des enfants qu\u2019on aurait pu faire tuer, nous retombe sur la tête.Ce ne sont pas des remords que nous avons, c'est la paix.Pendant que d\u2019aucuns détruisent les enfants, d\u2019autres parlent de pra- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201437 tiquer l\u2019enthanasie.Si un enfant non encore né, n\u2019a aucune valeur productive, que faire des personnes âgées, handicapées, paralysées, impotentes, etc.Ces gens ne sont pas productifs, non plus, alors, on les laisse mourir sans soins et surtout sans regrets.Quand il n\u2019y aura plus de jeunes, il n\u2019y aura plus d'allocations familiales, et s\u2019il y a plus de vieux, il n\u2019y aura plus de pensions de vieillesse.C\u2019est très bien pensé politique ment, financièrement, mais non moralement.Quel noyau restera-t- il en mettant ensemble les drogués, les alcooliques, ceux qui se suicident par désespoir ou la guerre.Restera-t-il assez de monde pour peupler un état?C\u2019est Dieu, dans le temps, qui décidera des événements.On ne peut pas faire le mal impunément.Il vient un jour où on récolte ce que l\u2019on a semé.Avec Jésus sur la croix, disons: \u201cPère, pardonnez-leur, ils ne savent pas ce qu\u2019ils font\u201d.Mme Lucie Cazes, C.P.246, La Pocatière.452A, Lafontaine Tél: 862-1058 7 L'EFFICACITE C'EST ICI Rivière-du-Loup | Tél: 862-1529 rain paysagé, Vous désirez vendre ou ach \u201cCOMMERCES en Loup.Maison à logem revenus.Bien sit Loup.chiffres d\u2019affaires errain Portage.fei wn Maison de 1% étag apis murs 4 mur Chauffage électriq prend aussi Rue Fraser, Riviére-du-Loup.Bun- alow entièrement meublé.onne construction.62 pièces.Ter- avec patio.panoramique.Excellente aubaine.\u201cPossibilités de bons revenus.Situés au Centre d\u2019Achat à .Terre de 100 arpents avec grange: Beau terrain pour développement de .maisons.Située à Rivière-Verte.\u2019 Pépinière en opération.Très bons pièces incluant 4 grandes chambres.terrain paysagé de 15,625 pi.car.St-Arsène.Très Vue eter, CONSULTEZ-NOUS.pleine expansion.Rivière-du- ents.Très bons ué à Rivière-du- .Notre-Dame du e en bon état - 7% s au 2e plancher.ue et huile.Com- Magnifique chalet demi-bois rond, meublé au complet.De plus 2 quais pour bateau, 1 garage.Grand terrain paysagé.Chauffer à l'électricité.St-Hubert.Bungalow construction neuve: 1977 - 51, pièces avec fenêtres modèle canadien.niveler.Possibilité d'aide res.Prix intéressant.Rue Alfred- Fortin, Rivière-du-Loup.A NOS SERVICES: Achat.Vente.Location.Evaluation.Gestion de prêt.Prêt hypothécaire.Trés belle maison mobile 70° x 14°, 5!» pièces avec chauffage électrique.Terrain paysagé.Finition extérieure en bois de colombi.Parc de l'Amitié, Notre-Dame du Portage.Nous sommes maintenant dépositaires des Maisons GOSCOBET.Terrain 7,000 pi.car.inancig- NT Située a St-Antonin, _ Maison mobile complètement meu-; blée: 60\u2019 x 12\u2019 - Agréable 5% pièces.Terrain: 100\u2019 x 100\u2019 inclus.Très bon Rés: 862-7929 P EE lik garages - Trés gra NOS REPRE PS A ~ LS oz = | eu Belle maison entièrement renover - Intérieur moderne, 7 pièces - 3 chambres à coucher - 1 foyer - 2 gé avec jardin.Située à Cacouna.Si occupez: 2-2036 | Ei + nd terrain paysa- SENTANTS, Daniel Bérubé va ABN Romain Coulombe agent Jacques Ouellet Gilles Belzile directeur Bur: 2-1058 agent président Bur: 862-1058 Rés: 862-9755 Bur: 832-1058 Bungalow 26' extérieur en briques.Terrain 100' x 100\u2019 - Belle offre.Situé rue Go Rivière-du-Loup.scobec, Rés: 862-6644 x 42\u2019 Finition Lise L.Michaud secrétaire , Bur: 862-1058 \\ Rés: 862-7716 5 4 38\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 PUBLICATION D'UN GUIDE DU PROPRIETAIRE ET DU LOCATAIRE \u201cAi-je le droit d'augmenter mes loyers de plus de dix pour cent?\u201d \u201cDois-je fournir le chauffage avant le ler octobre et après le 30 avril?\u201d \u201cAi-je droit à un délai pour payer mon loyer?\u201d \u201cEn tant que propriétaire, dois-je faire toutes les réparations?\u201d Que vous soyez locataire ou propriétaire, vous vous êtes sûrement déjà posé l\u2019une ou l\u2019autre de ces questions.Vous tenez à être parfaitement au courant de C'est payant, la Skippymanie.Plus vous y goûtez, plus ça vous rapporte.Et c'est facile: il vous suffit de conserver les SCEAUX DE \u2018 pi CAR: i Li aw RW vos droits comme de vos obligations.Mais, en cas de litige ou d\u2019incertitude, savez-vous à qui recourir?Connaissez- vous bien les pouvoirs et les limites de la Commission des Loyers?Trouvez-vous parfois les textes de lois difficiles a interpréter?Le \u201cGuide du propriétaire et du locataire\u201d a été écrit pour vous simplifier la tâche.Par des tableaux, des exemples.concrets et dans ün langage clair, il vous ex- SAVEUR qui se trouvent sous le plique les subtilités d la loi: les obligations qu\u2019elle vous impose, \\les privilèges qu\u2019elle vous accorde, les recours auxquels vous avez droit, les délais qu\u2019il vous faut respecter, les demandes que vous pouvez pré senter à la Commission des Loyers.Enfin, en annexe, vous trouverez le bail- type, les textes de lois et leurs amendements ainsi que les adresses des bureaux régionaux de la Commission des rembourserons 4 jusqu'à $ ; en argent comptant rien que pour y goûter\u2019 FAITES VITE! L'offre de remboursement se termine le 31 juillet 1977 Et elle se limite à un seul remboursement Loyers.Diplômé de l\u2019Ecole Nationale d\u2019Administration de Päiis, Coussides en IElAuLiis Luudbl us les et membre du Bal- reau de Quécec, Me Wil- chel Bolduc esi administrateur à la Comumis- sion des Loyers et annexes dans le domaiuz des relat:ons de travail.Lui aussi adminisira- teur a la Commission des Loyers, Me Marc La- vigne enseigne le droiv civil à l\u2019Ecole de formation professionnelle du Hp, capt PIS 5 SES o sued Skippy n utilise que des arachides U.S, catégorie No 1, etdes arachides IMportées de choix ol i par famille.domicile ou adresse Barreau.Il est membre du Barreau du Québe: et conseiller juridiq.: de plusieurs organic mes.Me Johanne Giroux est licenciée en droit ds l\u2019Université d'Ottawa et membre du Barreau du Québec.Au service de l\u2019administration publique du Québec, elle oeuvre actuellement à la Commission des Loyers.Le \u201cGuide du Pro- En quéte d'un pridtaire et du Locataire\u201d par Mes Johanne Giroux, Michel Bolduc et Marc Lavigne, un livre de 224 pages, est en vente partout au prix de $5.00.On peut également se le procurer chez le distributeur exclusif au Canada, l\u2019Agence de Distribution Populaire Incorporée, 01260, euw Eixhmond, Pointe Saint Charles, H3K 2H2, Québec, téléphone (514) 523-1600.héros pour le Trophée National de camionneurs Connaissez-vous un camionneur qui, dans le cours de son travail a sauvé une vie, risqué la sienne, ou qui s'est conduit d\u2019une façon héroïque?Si tel est le cas, faites-en part à Pneu Dayton Canada Ltée.Si le camionneur que vous avez choisi pour le Trohée National 1977 des camionneurs est l'heureux élu, le renseignement peut vous valoir $200.00.M.Thomas J.Reese, président de Pneu Dayton Canada Ltée s'est mis au- jourd'hui en quête d'un héros par l'intermédiaire de plusieurs milliers d'affiches offrant une récompense de $200.00 à la personne qui lui présentera le Héros National des Camionneurs 1977.Voilà déjà 22 ans qu'existe ce trophée sanctionné par le Conseil Canadien de Sécurité.\u201cNous sommes fier de commanditer ce trophée\u201d dit M.Reese \u201ccar il nous permet d'attirer l'attention du public sur des actes de bravoure totalement désintéressés qui, autrement, passeraient inaperçus.Je parle bien entendu des camionneurs professionnels qui, dans leur travail quotidien, sont exposés à des blessures graves ou, trop fréquemment, à la mort.Ce trophée rend hommage aux nombreux actes de bravoure accomplis par les camionneurs, sans égard à leur sécurité personnelle, alors qu'ils s'efforcent d'éviter des accidents plus graves encore ou de sauver des vies humaines.Nous sommes fiers et considérons comme un honneur de jouer ce rôle et, par la même occasion, d'encourager les usagers des trophée, une récompense en espèces de $1,000.00 et il lui sera offert une fin de semaine pour deux à Toronto, tous frais pavés par Pneu Dayton Canada Ltée, plus une montre Rolex dédicacée.Les nominations, accompagnées d'une coupure de journal ou d'une déclaration d'un témoin oculaire, devront être envoyées avant le 7 octobre 1977 à l'adresse suivante.Comité Dayton du Trophée National des Camionneurs, soins du Conseil Canadien -de Sécurité.1765, boulevard Saint-Laurent, Ottawa.Ontario, K1G 3V4.L'acte de bravoure doit avoir éte accompli au cours de l'année se terminant le 30 septembre 1977, Toutes les nominations seront examinees par un jury compose de MM.Philip J.Farmer, directeur administratif, Conseil Canadien de Securité: Frank S.Hammond.chef des Relations extericures, ministère _ des Transports et Communicai- tions: Thomas J.Reese, president, Pneu Dayton Ca nada Limitée.Le trophée er 1977 sera remis à son destinataire lors du congrès annuel de l'Association des Camionneurs de l'Ontario qui aura lieu à Toronto en novembre 1977.| A vendre i Riviere-du-Loup, rue : Fraser, complexe en boni ne condition; motel de 22 | unites, hotel 9 chambres et ! bloc a 2 appartements, chiffres d'affaire interessant à bon prix, cause santé, Georges H.Gendreau 724-6130 Trust ee livres de beurre darachides Skippy.Je m'attends hy.) Fait d\u2019arachides donc à un remboursement de $.en argent comptant MME MAGELLA OUELLET, Naturopathe D.Diplômée Produits Naturels Santa 19, Desjardins Tél: 862-2891 Rivière-du-Loup Jaccepte qu'on mette jusqu à quatre semaines pour me le faire parvenir couvercle de tous les S$ d I grandes voies de communi : ero de tous es pots de Sceaux de Se qursement cation à adhérer strictement Royal Courtier, 724-6121.| Ppy, i représentant: comptant: i au Code de la Route\u201d.i 23-24-P.P.crémeux ou croquant 6 ib $2.00 Le héros choisi recevra un |.mme aites-nous-les parvenir et no ; [ vous rombourserns jusqu'à 32 en 4 31.50 I ATTENTION ATTENTION NOUVEAU argent comptant.L'offre est 41b $1.00 ; UVEAU d'autant plus intéressante que 3 1b.$0.75 I Naturopathe en Médecine Naturelle à Rivière-du-Loup.Skippy est rachidelicieux.i 2 lb $0.50 i Vous avez des problèmes de santé?our plus de détails, lisez | , : pour un rembour ous voulez vivre en santé?conor e I Seon cen to SSE 8 2 yer vr .Demandez le régime amaigraissant .in toute combinaison totalisant 6 Ib i emandez le traitement pour le foie (En caracteres d'imprimens Svp) Demandez le Ginseng, racine de Vie I ¢ - Demandez la gomme de sapin pour ulcéres NOM i # Demandez le Magnésium pour intestins RUE Demandez la Gelée Royale et les Vitami- i APP i nes E et C pour éviter la grippe porcine.VILLE PROV.CODE Pr - i Ci-joint sceau(x) de saveur de Skippy représentant i avee rendez vous aux heures des repas e i Envoyez ce coupon et les sceaux de saveur à a Oftre de remboursement Skippy.Best Foods, © Case postale 129.Montréat (Québec), H3C 1C5 = = =e me = me es | & \u20ac Pour prévenir l'empoisonnement par les mollusques C'est l'approche du printemps.et la fièvre des mollusques.Aves l'approche du printemps, les amateurs de mollusques se sentent pris d'un goût irrésistible de consommer cette délicieuse denrée en la cueillant à l\u2019état frais sur les plages du Québec.Toutefois, avant de sa donner au ramassage, il faut étre certain que les mollus ques ne sont ni contaminés ni toxiques.À cette fin, la Direction générale des Pê- che maritimes du Québec vous incite à suivre les , conseils suivants.Vérifiez si des affiches apposées à proximité des plages n\u2019interdisent pas la cueillette.Adresser-vous aux bureaux du Service de protection pour connaitre les endroits ou le béchage des mollusques est permis.Pour notre région, ces bureaux sont ceux de Québec, (418) 643-5023, et de Rimouski (418) 723-3021.Toute personnes qui doit passer par l'interurbain pour rejoindre l'un de ces bureaux n\u2019a qu'à composer \u201c0\u201d et demander Zenith 2-6770.C'est gratuit.AN YONIO DAS MURTES De Glauber Rocha Brésilien- 1967- couleurs- mercredi le 16 mars- 20.30 heures.Ce film est le dernier d'une série de trois à l'aide desquels Rocha a voulu montrer que subsiste encore au Brésil un état sauvage, un système médiéval de domination et d'oppression ou les propriétaires terriens sont un peu ce qu'étaient les seigneurs d'autrefois.vec \u201cAntonio Des Morts\u201d nous vivons l'évolution psychologique d\u2019un tueur à gages qui abandonne le camp des oppresseurs pour celui des opprimés.Ce film est d'une grande beauté mais non pas une beauté calme sereine, lumineuse.Tout y est tourmenté, tragique, voire désespéré.Le réalisme y est très prononcé, en harmonie avec le tempérament et la détresse du peuple brésilien.C'est aussi une fête de la couleur, du langage, des sons-chants, musique populaire.Ce type de cinéma tient à la fois de l'art poétique, du théâtre et de l'opéra baroque.Une ivresse de l'oeil et de l'esprit.A vous de venir voir.- André Boucher a ¥ % hid ag \\ \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 mars 1977 \u201439 Camp de pâques pour les responsables de Comités de Liturgie Les 7.8 et 9 avril prochains, l'Association des Communautés Liturgiques Engagées (A.C.L.E.), offrira, comme par les années passées, un camp de pâques.Ce camp est tenu spécialement pour les responsables des Comités, les membres des Trios, les agents de pastorale et pour toutes les personnes adultes désireuses de faire une expérience liturgique et spirituelle.Tous les jeunes qui ont déja participé.à un cam mp de \u2018été fin semaine ou peuvent venir à ce camp.Cette session n'est pas un camp de techniques mais elle se veut une expérience de ressourcement.Le camp commence jeudi, le 7 avril, à dix-neuf heures trente, et se termine le dimanche de Pâques à treize heures.Bienvenue à tous.Les inscriptions doivent être faites pour le 5 avril au Bureau diocésain de I'A.C.L.E., au 49 ouest St-Jean-Baptiste, Rimouski, téléphone 723- 1552.qui vous permet d'économiser POUR HOMMES et POUR FEMMES Jeans pour hommes | \u201cNo Parking\u201d, grandeur 26 3 38 $21.05 : Notre prix spécial Woolworth.19.00 Vestes de laine pour hommes grandeur P.M.G.Notre prix spécial Woolworth 12.00 Imperméables pour dames grandeur 7 à 15 ans Notre prix spécial Woolworth 33.00 Vestes à capuchon pour hommes grandeur P.M.G.X.G.Notre prix spécial Woolworth 9.00 Bikinis pour hommes grandeur 28 à 36 Notre prix spécial Woolworth 2.00 Chemises pour hommes \u201cgrandeur PMGXG.spécial W wooivorth 5.00 © Ensembles 2 pièces pour dames grandeur 10 à 14 ans Notre prix spécial Woolworth 20.00 Blouses pour dames grandeur 10 à 18 ans Notre prix spécial Woolworth 7.00 REY Ensembles 2 pièces pour dames grandeur 10 à.18 ans Notre prix spéclal Woolworth 23.00 Robes pour dames grandeur 10 à 18 ans Notre prix spécial Woolworth 25.00 Chandails pour dames grandeur P.M.G.Notre prix spécial Woolworth 13.00 $ 299 LAFONTAINE | RIVIERE-DU-LOUP Inna JOTI Ensembles 2 pièces pour dames \u201c grandeur P.MG.Notre prix spécial Woolworth 18.00 qe ring or Pee * MEMBRE DE LA Kk PLAZA LAFONTAINE | 40\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 hy esp.e An RY CTR RCI Je deviens exploitant agricole Québec- Comme le rôle du producteur agricole est primordial dans notre société, il importe que ses connaissances soient adaptées aux exigences du monde moderne.Les fonctions qu'il est appelé a remplir lui demandent une compétence technique et administrative des plus poussées.Voilà pourquoi les deux instituts de plusieurs années, un programme de formation d\u2019exploitants agricoles du niveau collégial.Sont invités à s\u2019y inscrire, les jeunes qui ont complété leur secondaire V et qui se dirigent vers une carrière d\u2019exploitants agricoles.On allie la théorie.Les cours s'échelonnent sur une période de vingt- deux à l'extérieur, sous forme de stages.Les cours théoriques, généralement accompagnés de laboratoire, visent à donner à l'étudiant les bases nécessaires à l\u2019exploitation d'une entreprise agricole.Le jeune peut y acquérir les principes et techniques reliées au domaine des productions animales et végétales, aux constructions rurales, au machinisme agricole et à lu régie des sols, Viennent s'ajouter à ces technologie agricole de quatre mois conséeutifs cours de base, des notions de Saint Hyacinthe et de La groupant six sessions dont comptabilité, d'économie, Pocatiére otirent, depuis quatre ont lieu à l'institut \u20ac de financement et de.ges- - = tion.Enfin, l'étudiant à la ax possibilité de compléter sa F AITE S CARRIERE formation grâce à des cours de français, de philosophie, Une ithportante compagnie canadienne d'envergure d'éducation physique, de internationale est à la recherche pour la région de communication; de coopéra- Riviere-du Loup, d'une personne âgée de 25 à 45 ans, tion et syndicalisme et de désireux d'améliorer sa situation actuelle.Cette droit rural.personne à une bonne formation et possède une ; certaine expérience du public.Elle doit être capable .& la pratique d'assumer à courte échéance un poste de commande, Dans le but de concrétiser Nous sommes prêts à investir une somme d'argent considérable pour la formation de cette personne qui ; pratique reçu à l'institut et rencontre nos exigences.de s'initier à la gestion d\u2019une entreprise agricole.L'étudiant effectue des stages sous la surveillance de responsables de l'institut où il est inscrit.Le premier stage Pour informations.723-9201 BACCALAUREAT EN SCIENCES INFIRMIERES Nature L'Université du Québec à Rimouski offrira à compter de septembre 1977, un programme de baccalauréat en sciences infirmières; ce programme qui est conçu pour les infirmiers (es) en exercice, s'appuie sur une conception moderne de la santé et sur des perspectives nouvelles de travail en sciences de la santé et en nursing.Structure L'étudiant (e) devra obtenir trente-six crédits (36) en sciences fondamentales, en sciences infirmières et en sciences du comportement.Le programme qui totalise quatre-vingt-dix crédits (90) permet également des choix de cours en nursing, en sciences fondamentales, en sciences humaines, en éducation et enfin en administration.Rythme d'implantation Un premier groupe à temps complet débutera sur le campus en septembre 1977.Pour les infirmiers (es) qui désirent poursuivre le programme à temps partiel, à Rimouski et dans les divers sous-centres du territoire, l'offre du programme et sa décentralisation seront fonction de l'obtention du certificat par ceux et celles qui y sont actuellement inscrits.Conditions d'admission Les étudiants (es) admis (es), dont le nombre est limité pour le groupe à temps complet, devront répondre aux conditions suivantes: - D.E.C.en techniques infirmières ou l'équivalent.- Un minimum d\u2019une (1) année d'expérience professionnelle au cours des cinq (5) dernières années.Date limite Ceux et celles qui désirent s'inscrire au programme à temps complet devront acheminer une demande d'admission avant le 1er avril 1977.Pour la clientèle à temps partiel, la date limite est fixée au 15 juillet 1977.Pour informations Service de l'admission Téléphone: (724-1433) ou Décanat des Études de 1er cycle Université du Québec à Rimouski 300, avenue des Ursulines, Rimouski, Qué.G5L 3A1 Téléphone: 724-1541 Université du Québec à Rimouski l'enseignement théorique et, se réalise, du début de mai à la fin d'août, dans une ferme sélectionnée au préalable.Durant cette période, I'étudiant se trouve en contact constant avec un maitre de stage qui le place devant des problèmes agricoles concrets.On veut ainsi dêve- lopper son sens de l'observation et l'amener à prendre des décisions rationnelles.De plus, le stagiaire participe au programme d'exploita- La Régie de l\u2019Assurance- Maladie ouvre la porte aux © , handicapés Le président et directeur général de la Régie de l'assurance-maladie du Québec, le docteur Martin La- berge, vient d'annoncer que l'organisme qu'il dirige s'est donné comme objectif de compter un pour cent de personnes handicapées phy-' siquement au sein de son effectif.Une étude a été récemment - \u2018entreprise en vue de déterminer les secteurs de travail ou les unités administratives qui sont les plus aptes à accueillir des employés de cette catégorie, à la satisfaction tant de l'employeur que du handicapé.I] semble donc que la Régie pourra bientôt recevoir ses premiers employés physiquement désavantagés, semi-voyants, personnes atteintes de surdité ou devant se déplacer à l\u2019aide d'un fauteuil roulant, etc.I] va sans dire que les critères de sélection en vigueur dans la Fonction publique du Québec seront respectés.La décision de la Régie de l'assurance-maladie vise à éviter toute forme de diseri- mination dans l'embauche de ses employés.À compétence égale, le handicapé physique aura autant de chance de travailler que les autres personnes postulant un em- .ploi à la Régie.Le docteur Laberge \u201cattache une grande importance a l'effort que la Régie doit s'imposer pour revaloriser des Québecois et des Québe- coises handicapés et auxquels il faut fournir, dans toute la mesure du possible, l'occasion de fonctionner comme des citoyens et des citoyennes à part entière.\u201d Le geste posé par la Régie de Jl'assurance-maladie du Québec fera-t-il boule de neige au sein de la Fonction publique?C\u2019est à suivre.A vendre | Maison mobile de 14\u201d X 60\u201d, située Parc Mailloux.Meublée, tapis mur à mur, tentures, chauffage à eau chaude.Remise de 20\" X 14\u201d chauffée.Entrée asphalté, terrain paysagé.Galerie de 30\u201d en fer forgé.Trois chambres à coucher, salle de lavage séparée.En parfaite condition et à un prix avantageux.Les intéressés, communiquer à 862-1669.23-P.ture et tion de l'entreprises par des travaux de ferme et par des contacts avec des personnes ressources du milieu technique, coopératif et professionnel.; Le second stage se tient à la fin des sessions théoriques.On peut la qualifier de stage d'établissement pour le jeune qui prend la relève sur la ferme paternelle ou de préétablissement pour l'étudiant dont l'objectif plus ou moins immédiat est de s'acheter une ferme.Dans les deux cas, le stagiaire prépare son projet d'établissement avec les conseils des professeurs de l'institut.Les conditions d'admission Pour être admis au programme de formation d'exploitants agricoles, le candidat doit être résident du Québec, détenir un certificat de Secondaire V avec les options suivantes: physique 422, mathématiques 422 et chimie 432 ou posséder une qualification jugée équivalente.L'admission comporte une entrevue obligatoire afin de vérifier la motivation du candidat.La direction des instituts se réserve le droit * d'exiger un stage de préins- cription sur une exploitation agricole pour les candidats qui n'ont pas une connaissance suffisante de l'agriculture.Le ministère de l'Agriculture du Québec décerne au finissant un diplôme en formation d'exploitants agricoles et le ministère de l'Education du Québec lui accorde un diplôme d\u2019études collégiales.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, on peut s'adresser à la Direction des Etudg# Institut de Technologie ags cole, La Pocatière, Québéc, GOR 170.La priorité des priorités: l\u2019agriculture Québécoise .Monsieur Jean Garon, Ministre de l'Agriculture.J'ai lu avec beaucoup d'attention votre lettre ouverte publiée récemment par \u201cLe Soleil\u201d.Vous insistez sur une volonté politique de sortir l'agriculture de son ornière.Vous énumérez une série de mesures qui paraissent, à quelques nuances près, des voeux pieux, mainte fois entendus dans le passé: stabilisation des revenus, régie des grains de provende, zonage des meilleures terres, encouragement à la relève agricole, distribution de lait frais dans les écoles.C'est un peu court, monsieur le ministre.Ne pourriez-vous pas, pour un, sortir des sentiers battus et prendre des moyens radicaux, quand notre agriculture vit une tragédie éhontee au Québec, quand la terre se meurt, quand tout est systématiquement orienté vers I'industrialisation urbaine, le commerce, la haute finance, le gain facile, le sport, l'amusement, la bagatelle\u2026 J'accuse les gouvernants, tant fédéraux que provinciaux, d'avoir trahi l'agrieul- les agriculteurs.Pourtant un peuple qui perd son agriculture est un peuple fini.Comme campagnard, jai le coeur navré quand je regarde toutes ces belles fermes qui ont coûté tant de sueurs, tant d'espoirs, tant d'investissements individuels et publics, aujourd\u2019hui improductives, abandonnées ou presque, faute de bras vigoureux, faute de relève.Je n'ose pas croire qu\u2019on ait perdu à jamais le goût du terroir québécois.Monsieur le ministre, je ne doute pas de vos bonnes intentions.J'aimerais vous voir plus agressif et plus conscient que votre ministère est le plus important qui soit.L'agriculture doit être la priorité des priorités du gouvernement Lévesque.L'indépendance et l'auto-suf- fisance doivent commencer par là.Allez-y done; pas de demi-mesures.Aux grands maux, les grands remèdes.Dans ce domaine, il faut tout refaire à neuf comme dans certains pays; il faut planifier, réorganiser, voire même nationaliser dans une certaine mesure cette industrie de base.Le gouvernement Léves- que ne ferait que cela: sauver pour de bon l'agriculture québécoise, qu'il mériterait l'admiration et la reconnaissance de toute la population.A cette tâche primordiale vous avez été affecte, monsieur le ministre.Il ne faudrait pas cette fois nous décevoir.Charles-Aimé Poirier, Chemin-du-Lac, Rivière-du-Loup Tél.: 497-3878 Cté Témiscouata, Qué.x GOL 1RO REVERE her 3 B SNES DECES DANS LA REGION ROY \u2014 Au Centre Hospitalier de Trois-Pisto- les, le 4 janvier 1977, est décédé à l\u2019âge de 87 ans, M.Alphonse Roy, époux de feu Rose-Al-.ma Tremblay, domicilié à St-Cyprien.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à St-Cyprien le 7 janvier.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Marcel Le- #lond, de St-Cyprien.\"ACHAUD \u2014 À St-Cy- prien, le 24 janvier, est décédé à l\u2019âge de 50 ans et 5 mois, M.Aurè- le Michaud, domicilié à St-Cyprien, époux de dame Laurette Caron.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à St-Cyprien le 27 janvier.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Marcel! Leblond, de St-Cyprien.CARON \u2014 Au Foyer de St-Cyprien, le 5 février ge de 80 ans, M.Honoré Caron, domicilié au Foyer et autrefois de Ste-Rita.Le défunt était l\u2019époux de dame Marie- Louise Gamache.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à St-Cyprien le 7 février.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Marcel Leblond, de St-Cyprien.PLOURDE \u2014 A St-Fran- çois-Xavier-de-Viger, le 22 février, est décédée seignants aux employésde = 1977, est décédé à l\u2019â- lumont Transport accidentellement à Ll\u2019â- Le conflit chez Nap Dumont n\u2019étant toujours pas réglé, le Syndicat.de l\u2019Enseignement du Grand-Portage a décidé de verser $500.00 de plus aux employés de Nap Transport en lockout.Ce montant a été prélevé à même le fonds de résistance du Syndicat.A noter que le syndicat et ses membres ont maintenant versé $1,500.00 aux employés de Nap Transport.Pour ce qui est de la poursuite intentée con- \u2018tre le Syndicat de PEn- seignement du Grand- Portage et son président, M.Yves Michaud, par Nap Transport et Nap Dumont, M.Michaud a fait savoir que lui-même et le syndicat sont à préparer leur défense.' CAMILLE LEVESQUE Ste-fiélère.Cté Keni.ENSEMBLE COLONIAL 3 PIFCES $2,475.00 Sans givre, volume total: 15 pi.cu., roulettes de déplacement arrière, compartiment pour, le beurre, légumiers en Xtan: [2 de 12.2 pintes chacun], garde- viande en [9.8 Ib].plastique Avec les détails intéressants que le syndicat et M.Michaud ont recueilli jusqu\u2019à ce jour au sujet de Nap Dumont ét de Nap Transport, le président du Syndicat de l'Enseignement du Grand-Portage a déclaré que l\u2019affaire promet d\u2019être intéressante et sûrement à suivre de près.ge de 35 ans et 8 mois, dame Jeannine Veilleux, épouse de Réal Plourde, domiciliée à St-François- Xavier-de-Viger.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à St-François-Xavier-de- Viger le 25 février.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marcel Leblond, de St-Cyprien.APRIL \u2014 A St-Cyprien, le 23 février 1977, est décédé à l\u2019âge de 82 ans et 3 mois, M.Alphonse April, époux de feu Marie Perreault, domicilié à St-Cyprien.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu le 26 février à St-Cyprien.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Marcel Le- blond, de* St-Cyprien.GAMACHE \u2014 A l'Hô- | tel-Dieu de Riviére-du- Loup, le 28 février 1977, est décédé à l\u2019âge de : 79 ans et 10 mois, M.Joseph Gamache, de St- Cyprien, époux de dame Elise Gamache.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à St-Cyprien le 3 mars.La direction- funéraire a été confiée à la Maison Marcel Leblond, de St-Cyprien.Aux familles éprouvées, nos sincères condoléances.\u201cLeo Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u201441 Gagnants d\u2019un tournoi de cartes à Saint-Alexandre (DNC) \u2014 Le tournoi de cartes otganisé pour les membres de l'Age d'Or de St-Alexandre a eu lieu le 20 février dernier.Quatre-vingt-seize personnes du troisième âge ont pris part à cette compétition.Voici les noms des gagnants des divers trophées offerts.Au 500, classe \u201cA\u201d, MM.Arsène Gagné et Rosaire Viel.Au 500 classe \u201cB\u201d, MM.Emilien Bérubé et Gaston Bé- rubé.Au Charlemagne, classe \u201cA\u201d, M.et Mme Robert Nadeau.Au Charlemagne, \u201cB\u201d, MM.Alcide Béru- bé et Moïse Castonguay.Un succulent souper \u2018fut servi aux partici AVEZ-VOUS \u2018DES PROBLEMES si vous avez des problèmes de santé, iotre phytothérapeute sressera de vous aider et de vous.faire onnaitre notre médication naturelle ,ui convient dans votre cas Eu pièces- planchers parquetterie- chauffé élect.- situé à N.D.Portage- vue pano- ramique- Maison 1 étage 4 - 30 x 28 - RIVIERE-DU-LOUP comprenant 8 pièces Le, re chauffage air chaud plus 1 garage sur vaste terrain avec jardin.Possession discutable - Très bien situé.Prix allèchant\u2026 Bungalow neuf 26 x 42, chauffage électrique sur terrain de 75 x 100 situé près de l'Hôtel Dieu, paroisse St-François.Posses- Résidence 5 2 pièces- chauffage électrique- s.sol 8\u2019 en ciment- rénovée Loop .Résidence-chalet 2 1976- située Carré Mi- pièces- chauffage élec- RIVIERE-DU-LOUP Wp EY sion Immédiate.sv: A Cottage 1.x 35-1 tases chaud 8, ile, Dégelis rique: extérieur newt ST-PASCAT.terrain 100 x 100.Chauffage habitable 4 saisons- rue Hayward- garçonnière eau chaude.1 garage.Très belle vue.Terrain bien aménagé.Centre-Ville\u2026 idéale- Squattec Bungalow 25 x 39 comprenant 8 pièces le plus abri RIVIERE-DU-LOUP d\u2019auto, chauffage air chaud sur terrain de 75 x 100 situé 1 rue Mailloux, paroisse St- Ludger.Construction de 6 ans.Prix intéressant.In- formez-vous sans tarder.COMMERCE Garage- station service- équipement plein air- situé a Rivière-du-Loup- vendu à conditions avantageuses- CHALET Chalet habitable à l\u2019année- 24' x 40\" chauffé élect.- entièrement meublé- terrain 65° x 150° situé au Lac 20\u20ac 2 So TEMISCOUATA Grande Fourche- Bâtisse 3 logements 30 x 44 Epiceri ia Li picerie Boucherie Licen- \u201c plus 1 garage sur vaste PT Lv cié et Résidence vendu .__ A LOUER .; errain.Chauffage eau eee TL avec l'inventaire à un prix Résidence 2 logements Locaux commerciaux- au nombre de pieds carrés chaude.Entrées asphal Bâtisse à déménager, à très intéressant.Télé- située à Squatteck- 5 '/: désirés- situés dans bâtisse moderne- à l'entrée est de tées.est noter que cette ; phonez nous pour de plus pièces chacun- terrain 90\u2019 Riviére-du-Loup- prés d'une sortie de transcanadien- i 5 £ rix ridiculement bas.Fai- ! : ; A ; propriété a été rénové en P amples informations.x 85*- prix d'aubaine- ne- vaste stationnement- bas prix de location- 1976.Faites votre offre.tes vite.A \u2018 ~ REPRESENTANTS: REPRESENTANTS- \u2018 ; Fernand Léveillé C Juannoi Cloutier = Claudette L.Boucher DENIS BOUCHER GERARD LAGACE JEANMOREAU han 8083 Ville Dégelis 662-3163 oe eo) ) Rés.: 862-1626 Rés.: 862-8494 \" 953-2529 Serge Dumont Claude Boucher - J.-P, PELLETIER .862- 362- ! J-PH.MICHAUD ALAIN THIBAULT GEORGES DIONNE cr pot! +6.Lavoie Jocelyn Bélanger 862-6171 Bur.et Rés.: N-D du Lac Trois-Pistoles Bur.et Rés.: Cabano Secteur Kamouraska Jean-Guy Duté 854-3842 \u201d Tél.: 899-2672 851-3639 492-6829 854-3498 852-2612 £62 6020 ç_ 50\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 16 mars 1977 @ ARPENTEURS-GEOMETRES ROGER COTE & MICHEL COTE ARPENTEURS-GEOMETRES 28, de la Cour En face du Palais de Justice Tél.: 862-2246 Rivière-du-Loup C.P.395 CAMILLE BOUCHARD ARPENTEUR-GEOMETRE 1004, 4e RUE LA POCATIERE, QUE.C.P.190 Tél.: 856-2573 @ INGENIEURS P COPAC\u2026 17 EXPERTS-CONSEILS SERVICES DE GENIE Maritime -Transports 615 rue Lafontaine Rivière-du-Loup G5R 3C5 -Structure (418) 862-8217 Travaux Publics -Municipaux LALONDE, GIROUARD, LETENDRE & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS 338, LAFONTAINE TEL.: (418) 862-9242 RIVIERE-DU-LOUP ® ARCHITECTES lagacé massicotte casgrain IT 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup 862-6371 claude sos, wromaiee fucien .RIVIERE-DU-LOUP A vilemure TEL.862.7653 roy architectes - @ COMPTABLES AGREES CARON, CORRIVEAU, RENAUD & ASSOCIES, CA.COMPTABLES AGREES 9, rue Lafontaine Rivière-du-Louo Tél: 862 3546 Autres bureaux: Montmagny ct Matane Lionel Corriveau C.A.Guy Renaud, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Réal Bélanger, C.A.Caston Bérubé, C.A.Rolland Pouliot, C.A.Hugues Dion, CA.Jacques Gendron, C.A Bertrand Chouinard, C.A Conrad Guérette, CA.MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 148, Fraser Rivière-du-Loup 862-6396 Jean-Marie Bujold, C.A.Jacques Leblanc, CA.Alphonse Bernard, C.A.Noél Madore, C.A.Philippe Lagacé, C.A.Levesque, Nadeau, Landry & Ouellet COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.Raymond Levesque, C.A.Rino Nadeau, C.A.Marcel Landry Claude Ouelle Autres bureaux à Edmundston, N.Bet Grand Falls, N.-B.TEL.: 893-2532 C.A., C.A.© | ) TU TN | PROFESSIONNELLES.@ OPTOMETRISTES @ MEDECINS Docteur en Optométrie Centre Médical de Rivière-du-Loup 242, rue Lafontaine Rivière-du-Loup, Qué.Tél.: 862-7663.PAUL BELANGER 0.D.Dr L.Paradis M.D.CS.P.Q.LM.C.C.Certifié spécialiste en chirurgie générale par le Collège Royal.54, Amyot 862-3538 Rivière-du-Loup, Centre Dr O.Desjardins Médecine Générale 556, Lafontaine, Tél.Rés.: 862-6118 862-5201 Sur rendez-vous Pas de bureau, les jeudis, samedis et dimanches.Dr J.Lemieux O.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue Verre de contact 316 Lafontaine [2e étage] Rivière-du-Loup, Qué.Tél.: 862-8703 Di Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: 862-3438 \u2014 862-3563 500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Henri Bélanger, o.d.Examen de la vue lunettes Optométriste Tél.: 862-2938, @_ VETERINAIRES Rivière-dù-Loup *NOTAIRE AVOCATS Gérald Laforest, AVOCATS ET 30, de la Cour CHASSE, LAFOREST & MORNEAU Henri Chassé, C.R.B.A.LLL.Gilles Morneau, LL.L.ROCUREURS Tél: 862-6301 Lebe Gérard Lebel, Denis Rioux, LL.L.12, de la Cour / Pelletier, Kioux, Bosse & Masse AVOCATS ET PROCUREURS C.R.Gaétan Pelletier, LL.L.Norman Bosse, LL.L.Clément Massé, LL.L.C.P.487 Rivière-du-Loup \u2019 Tél: 862.3565 » 6, de la Cour, LEMIEUX & LEBLOND AVOCATS & PROCUREURS Frank Lemieux, B.A.LL.L Daniel LeBiond, LL.L C.P.595 Rivière-du-Loup.Tél: 862-8346 19, de la Cour Louis Lacroix Avocat et Procureur Rivière-du-Loup Réal Grondin B.A, LLL.Avocat et procureur 17, de la Cour, Rivière-du-Loup, Tél.Bur.: 862-6181 862-2496 C.P.1027 ALAIN H, BELZILE B.A.LL.,L 110, rue Lafontaine, suite 101 Rivière-du-Loup, Québec a 8) 862-9460 AVOCAT Guy M.Allain sa u\u2026 Rivière-du-Loup, P.Q.- Tél.: (418) 862-2223 AVOCAT Chemin St-Patrice Dr C.Léveillé Médecin Vétérinaire 36, rue de la Cour, Tél.: 862-2628 Rivière-du-Loup Me HERVE LAMONDE, Notaire Conseiller Juridique 585, Rue Blondeau St-Pascal (Kam) Tél.: 492-6240 390 Fraserville Clinique Vétérinaire de Rivière-du-Loup PRATIQUE GENERALE Dr Gérald Turgeon m.v.Dr.André Rioux m.v.Rivière-du-Loup Tél.: 862-6400 @ NOTAIRES Notaire Hubert Bédard B.A.LLL.46, de la Cour, 862-2713 C.Postale 64, Riviére-du-Loup CLAUDE LAJOIE Notaire et conseiller juridique 41, de la Cour Tél.: 862-1740 C.P.847 Rivière-du-Loup C.P.1166 THERESE THIVI THERESE THIVIERGE (418)862-0412, NOTAIRE ERGE, LL.L 2 de la Cour Rivière-du-Loup, @ CHIRURGIENS-DENTISTES Dr L.Caron Chi; urgien Dentist Bureau 556, Lafontaine, 862-2368 DR PAUL LAFRANCE Chirurgien Dentiste- 463, Lafontaine, Tél.: 862-3962, Rivière-du-Loup 25 et 29, rue de la Rivière-du- -Loup, G5R 1J1 GEORGES C.P.908 LES NOTAIRES CÔTÉ FERNAND JEAN pour Tél.: 862-6923 Tél.: 862-6924 1 tél.: (418) 862-7225 9 CLINIQ UE PEDIATRIQUE \u2014 ME, tre b -Ri .ceri - Autre bureau à New-Richmond chi WYN pk Dr Guy Michaud Dr Jean-P.Sauvageau Dr Yves Brousseau = \u2014-\u2014 - VICI a HOUR Pédiatre Pédiatre Pédiatre I GERARD A.GENDRON Burean sur rendez-vous j e Spécialistes pour enfants et adolescents HEURES: LUNDI AU VENDREDI DE i 9.30 h.a.m.à 8.00 h.p.m.) 381, Lafontaine Téls: 862-6825 - 6826 Riviére-du-Loup 1 tt ny mt 2 ES ron { Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE ANDRE BOURDEAU, D.C.JEAN BOURDEAU, D.C.CHARLES LA BREQUE, D.C.148, rue Fraser Case postale 8 Rivière-du-Loup, P.Q.G5R 3P2 Téléphone: 862-6396 35 rue Delage, Rivière-du-Loup, Qué. a es lenin i, @ ASSUREURS J.OSCAR GENDRON ENR, \u2018£svrAnces Louise Gendron, C.D\u2019 A.Ass.Vol, responsabilité, automobiles, incendie Bureau: 17, de la Cour Tél.: 862-2595 C.postale 308, 862-2627 Rivière-du-Loup Rés: Tél.: 862-3484 L.P.LAROUCHE INC.C.d\u2019A.A.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.Tél: 862-3662 Assurances Générales Cacouns ROBERT DIONNE ol} @ ASSURANCES GENERALES T Protection: commerces, restaur\u2026ts, hôtels scieries, etc.8 de la Cour Rivière-du-Loup Tél.: sw2-4813 Assurez-vous au plus important bureau de l'Est du Québec SIMON VOYER & CASTELLI 279-A, Lafontaine 862-3070 Rivière-du-Loup 862-3569 LUCIEN BERUBE 3% La Laurentienne Assurances Générales TEL.: 862-4165 33, ST- ANDRE RIVIERE-DU-LOUP .RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE EVALUATIONS -INDUSTRIES ET COMMERCES POUR \u201cEVALUATION MUNICIPALE EF SCOLAIRE \"EX PROPRIATIONS DE TERRAÎINS ET \"EXPERTISES DIVERSES SATIMENTS aX tee APPELEZ = AS ) et Sex; thy Interurbain sans frais 1-800 \u2014 463-2848 5501 est, Grande-Allée, Québec 529-452) ASSURANCES, FINANCEMENT, FUSION, etc.Rivière-du-Loup MALENFANT & ASSOCIES Comptables agrées 41, de la Cour Tél.: 862-0495 Albert Savard vendre n'est pas Bijoutier un problème.Zdificé Belle 3i vous annoncez Tél: 862-2893 dans les 320, Lafontaine, annonces classées Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 16 mars 1977 \u2014S51 OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOI Nous sommes heureux de vous faire part des offres d'emplois suivantes: - Professeur en biochimie pour enseigner au Secondaire 3.Technicien en électronique avec expérience dans la réparation des systèmes de communications pour Rivière- du-Loup.Coiffeuse d'expérience pour Rivière-du-Loup.Un cuisinier possédant 4 à 5 ans d'expérience pour Campbellton.Salaire $175.00 et plus par semaine.Un représentant des Forces Armées sera à notre bureau le 9 mars pour recruter les personnes intéressées à faire une carrière militaire.L Infirmière auxiliaire à temps partiel pour Rivière-du- oup.Nous recherchons des agents d'unité résidentielle pour les pénitenciers de Cowansville, Ste-Anne des Plaines et Ville desLaval.Les candidats doivent posséder une 13e année et - mesurer au moins 5'6 pouces.Pour une scierie de Ville Marie, nous recherchons un classificateur de bois avec expérience dans une usine de rabottage, salaire $5.30 de l'heure et \u2018un électricien d'entretien, licence C, possédant 2 ans d'expérience sur consoles, : Un contremaitre de scieur et planeur de bois d'oeuvre pour Causapseal.Le salaire est de 12,000 à 17,000 par année.Une expérience de 2 à 3 ans est requise, le candidat aura à diriger 70 à 75 employés.Cet emploi est permanent.L Sténographes bilingues pour St-Pascal et Notre-Dame du ac.Commis-comptable avec expérience possédant dactylo pour Trois-Pistoles.Technicien en génie électrique possédant 5 ans d'expérience en chauffage et ventilation.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre de Main d'Oeuvre du Canada, 204, Lafontaine, Riviére-du-Loup, 862-9510.Rosaire Gendron, député SECRETARIAT DU COMTE 58 DES ERABLES RIVIERE-DU-LOUP 862-4821 + CENTRE DE CONSULTATIONS ET DE TRAITEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES 4, rue De Gaspé Rivière-du-Loup Tél.: 86246988 Heures de bureau: lundi au vendredi 9 h.am.à 5 h.p.m.Le soir: mardi.jeudi 8.00 heures p.m.~ = hg A+ D> oc md ® ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Electrification de ferme \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Travail industriel et commercial, appareils électriques.St-Hubert,.Cté Rivière-du-Loup 497.3574 Solidarité au tiers monde OXFAM Un piéton, c\u2019est un automobiliste qui se sert de sa tête.PaRTICIPAIL 2 © \\ Marchez.Dès aujourd\u2019hui._ vy BENOIT FRASER M.E.L.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN - INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, COMMERCIALES.INDUSTRIELLES 8, Casgrain Rivière-du-Loup Tél: 862-6220 HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN .92, rve Du Rocher Tél.: 862-2043 Rivière-du-Loup MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 862-2751 226, Lafontaine Rivière-du-Loup .CSconpion ) du 24 oct.au 22 nov.LIEN .Ne vous laissez pas entrainer dans des supposées distractions qui ne vous intéressent guère; soyez aimable mais ferme.Vous souffrirez d\u2019une inquiétude non fondée et de ner- vosite.Vevieau du 21 janv.au 19 fév.Acceptez les invitations; il semble que votre prestige augmentera sur le plan social.Une idée très utile vous viendra à l'esprit; prenez le temps de la mettre en pratique.Ne doutez pas de vous-même.OL6LOR du 20 fév.au 20 mars .Au travail, montrez-vous patient et ne prenez pas des decisions intempestives qui ne serviraient pas vos intéréts.C'est une journée favorable a votre vie sur le plan du coeur: N'hésitez pas à reconnaitre vos torts.( \u2018 Belia ) du 21 mars au 20 avril I] vous est conseillé d'éviter la critique, les comparaisons déplaisantes, les discussions.Au travail, vous serez ambitieux et vous saurez voir loin: vous vous attaquerez avec succès aux problèmes.urea du 21 avril au 20 mai Le temps travaille pour vous.Conservez la tête froide et concentrez vos énergies sur votre travail.Ne donnez pas prise à la critique.Bonne chance sur le plan de l'argent, croyez en votre bonne étoile et vous réussirez.Gemeaux Au 21 mai au 21 juin Vous serez d\u2019une activité remarquable, vous démontrerez de la ténacité et de l'efficacité.Vosefforts devraient être couronnés de succès et toutes vos initiatives seront très appréciées de vos supérieurs ou de ceux qui vous entourent.ances du 22 juin au 22 juillet Au travail, l\u2019instinct risque de prendre le pas sur la raison plusieurs personnes de votre entourage manqueront de patience et se heurteront à des dissensions; un coup de tête pourrait les mettre dans une situation pénible.( Lion ) du 23 juillet au 23 août Sur le plan sentimental, vous ferez preuve d'aveuglement.Evitez de vous montrer blasé, vous n'étes pas seul à avoir une certaine grandeur d'âme qui sauve de la mesquinerie.Au travail, vous serez content de vous.CC Utenge du 24 août au 22 sept.Il est à craindre que vous vous laissiez emporter par les mirages et que vous passiez à côté de chances réelles d\u2019avancement.Vous serez routinier.Des occasions se présenteront à vous mais saurez-vous les saisir?Bal ance du 23 sept.au 23 oct.Vous aurez un travail préparatoire à accomplir qui sera très important.Il faudra éviter le risque de l'aventure, tenir compte de ceux qui vous entourent au travail.Faites-vous des alliés, soyez plus coulant.Au travail, les gens auront tendance à s\u2019empurter facilement mais il faut bien avouer qu\u2019ils ne seront pas rancuniers.Le climat prétera aux incontinences de langage, parfois à la nce.Vous ne serez pas assez sûr de vous aujourd\u2019hui.Les difficultés tomberont d'elles-mémes.Soyez plus confiant.N'hésitez pas à vous laisser aller à un peu de paresse, vou- en avez besoin plus que vous ne pensez.du 23 nov.au 21 déc.| R.vidre-du-Loup, Centre Modernisez votre intérieur avec un ameublement ou un nouvel appareil électrique | PROFITEZ DE NOS PRIX-RABAIS DEBUT DE SAISON REDUCTION DE Shonues [; || laveuse A 4 cycus 0 5 50% en magasin LE \"RÉCUREUR NETTOIE MEME LES CASSEROLES LA LAVEUSE LES PLUS SALES FILTER-FLO\"® Modèle 550539 PERMET DE CHOISIR | LE TYPE DE LESSIVE SOUHAITABLE 2 vitesses de lavage et 2 vitesses d'essorage choix de 3 niveaux d'eau SPECIAL! 220% (ou moilns)* SANS GIVRE DE 13.1 PI.TU.Moddie L10AM lave-vaisselle style luxueux Garnitures protectrices de l\u2019élégante porte en verre noir QUINCAILLERIE FRE E, "]