Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 1 juin 1977, mercredi 1 juin 1977

[" CW EN ACNE Y RINNE SEP LITER, TY 1 err SErTacs ;- ro tek Eimear ho.a .- St D SR TN En | ES ER HE AIR VE LAL EE ES oe BRA IR Aig No 24 N Section spéciale _ sur le | J ubilé d\u2019Or Sacerdotal \u20ac [ MBL SA Boat EX BR a HE 2 Eur da AA Se I 20 rJ oseph Diament fêt \u2018par les paroissiens e Saint-Patrice dimanche 4 @\" un = Pour souligner le cinquantième anniversai- U i | à 1 0 fl re de vie sacerdotale de Mgr Joseph Diament, les paroissiens de Saint-Patrice ont organisé \" une fête de reconnaissance qui aura lieu 3 dimanche, le 5 juin, en l\u2019église de Saint-Patri- a i X QC 3 ce, à quatre heures de l\u2019après-midi.5 Cette fête consistera principalement en une messe concélébrée, présidée par Mgr Charles- = Bn Henri Lévesque, évêque du diocèse de pire ame c CGITIMISSAIT ES Après la messe, dans l\u2019église, il y aura présentation des hommages des paroissiens et remise d\u2019un cadeau-souvenir au jubilaire.y - Toutes les personnes présentes a cette occasion, et qui voudront offrir leurs hommages personnels a Mgr Diament pourront le aire en le rencontrant sur place.A six heures trente, un souper sera servi a = l\u2019Hôtel Château Grandville.-Le prix du couvert a été fixé à sept dollars 5 à cinquante.On peut encore se procurer des cartes d\u2019admission à \u2018ce\u201csouper à l\u2019Hôtel A a » Chateau Grandville.| \u2019 Les personnes intéressées a assister au Ï souper doivent toutefois prendre note que le à | nombre des cartes d\u2019a mission encore en vente est très limité, et qu'en conséquence, elles doivent se hâter pour éviter des | ( VOIR EN PAGE 2 ) déceptions.EN: SOIT LC UDP RECAP MOON #1: Rc Pgs =a SNR cr age an \u201cHi medi : er TT 4 8 f i IN rE | R iË | | er MANIFESTE | UNE FOIS DE PLUS I ( LIRE EN PAGE 14) | Mademoiselle le Bernadette April, id v de St-Eloi, i Foccasion de en wr, = \u2018 - + a q cipaux du ¢ de t-Eloi, : Québe c, des mains : Juli ulien Roussel.to Jocelys 2\u2014 \"Le Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 Mise en nomination aux fonctions de commissaires d\u2019écoles dans la région C'est lundi prochain, le 6 juin, entre midi et deux eures de l'après-midi, qu'auront lieu dans la région les mises en nomination pour les fonctions de commissaires d'écoles à l\u2019Elémentaire.A la Commission scolaire de Rivière-du-Loup les commissaires d'écoles dont le mandat prend fin sont les suivants.Quartier 2, Riviére-du- Loup, .Jean- Charles Lévesque; Quartier 4, Rivière-du-Loup, M.Henri Bélanger, Quartier 11, St- Paul-de-la-Croix - St-Epipha- ne, Mme Simonne Landry.?1 9 Quartier 13, St-Antonin, M.Loyola Paradis.Quartier 14, St-François-Xavier de Vi- er, - St-Hubert - St-Pierre e Témiscouata, Mme Lucille Bérubé.A la Commission Scolaire de Basques, Quartier 1, Trois-Pistoles, Mme Anita Rioux.Quartier 10, Ste-Rita, M.Jean-Louis Santerre.Quartier 9, St-Cyprien, Mme Louisette Coulombe.Quartier 11, St-Médard - Ste- Françoise, M.Romain Gagnon.A la Commission scolaire de Témiscouata.Quartier 3, Lac-des-Aigles, Mme Sylvio Laforest.Quartier 5, Squa- tec, M.Hervé Blanchet.Quartier 7, Cabano-Sud, M.Gérard Collin.Quartier 10, St-Honoré, Mme Léopold Dubé.A la Commission scolaire des Frontières.Quartier 1, Les Etroits, M.Roger Bélan- ger.Quartier 8, St-Eleuthè- re Nord, M.Martial Nadeau.Quartier 9, St-Athanase, M.Rosaire Levasseur.A la Commission des Montagnes.Quartier 6, St- Jean-de-la-Lande, M.Arthur Dubé.Quartier 8, Ville Dé- elis M.Edwin Morin.uartier 9, Ville Dégelis, M.Jean-Charles Dumont.A la Commission scolaire Jean Chapais.Quartier 1, Mont-Carmel, M.Laurent- Paul Lévesque.Quartier 2, St-Philippe-de-Néri, M.Jean-Charles Ouellet.Quar- Nous sommes donc maintenant ouvert à tout le public et nous vous invitons à venir voir nos étalages de marchandises lesquelles vous sont offertes à des prix défiant toute compétition.tier 4, St-Bruno, M.Gaston Lajoie.Quartier 7, Ville St-Pascal, Ouest, M.Maurice Ouellet.Dans chacune des Commissions scolairés, si plusieurs mises en nomination sont enregistrées, il y aura scrutin le 13 juin.Service anniversaire Le service anniversaire de Dame Armand Dolbec sera chanté en l\u2019église Saint-Pa- trice de Rivière-du-Loup jeudi le 9 juin, à sept heures trente du soir.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8 salle du tricentenaire de Rivière-Ouelle où \u201cles travaux de tous les cercles seront exposés.Les activités débuteront à huit heures trente le matin pour se terminer \u2018vers seize heures.paroisses seront représentées au congreés.\".miéres de Rivière-Ouelle, sous la \u2018 \u201c ce de Mme Ida Gagnon, organise pour le ler 2 juin le congrès régional annuel des cercles .fermières.- ° ci \u201cCongrès régional des Cercle e, [J.D.]- Le Ce des Fer présiden: Les activités auront lieu à l'église et la Environ cinquante ?Ces marchandises sont pour la plupart des échantillons et des surplus d'usine.Venez donc en faire provision et épargnez des sommes d'argent importantes.Vous ne pouvez manquer cette invitation spéciale VENEZ NOUS VOIR LES COLLECTIONS LSk IRC.172 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP TOP io 0 des jo DERN 00 ty rare Pre ET Gato ve ES CS TÊTE NO PR OR PSE RON ROCA A PN Hôpital Saint-Eleuthère: grande offensive de la population du Transcontinental [J.D.]- La soupe est liers adéquats chez eux.ch \u201cde dans le Transconti- n un informateur di ble déja acquis que la C -Loup pourra complot sur une importan inistère des Affaire Aux dernières nouvelles, l\u2019étude à ossier progressait façon normale inistère, et une décision devrait ë rnant-la subvention 1 mat est évolution favorable solution satisfaisant ipporté jusqu'ici à repondre à la demand entrevue d'une délégation de la Cité d tivière-du-Loup.avec le ministre de Affaires municipales, M.Guy Tardif, afi: discuter d'une subvention & venir de jeutenant Gouverneur en Conseil d' rouver le versement à la Cité de Riviere -Loup d\u2019une subvention provinciale de , coût e son ; l\u2019élection du 15 novemb ouveau gouvernement du Québec n\u2019 ncore fait sayy nnerait Suite ari = Ville Pohénégamook et nental et les femmes accou- ses environs regroupemt chent sur le bord de la route approximativement 100,000 51 faute de services hospita- habitants, qui, pour des (CLINIQUE EXTERNE) à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Téléphonez au \u201cCENTRE DE RENDEZ-VOUS\u201d du lundi au vendredi 08.30 h.à 16.30 h.au numéro de téléphone: 862-1777 FERME SAMEDI ET DIMANCHE \\.Pour urgences, ouvert 24 heures par jour.J | soins hospitaliers en cas de maladies aigues, doivent parcourir quelque 50 milles pour se rendre à Rivière-du- up.Ils trouvent done cette situation anormale et veulent que cela change.Ils, veulent guérir et vivre chez eux et non mourir le long de la route.Devant la position ferme du Ministère des Affaires Sociales à ne pas donner les services demandés par la population, celle-ci compte réagir en force.La décision rise par le Ministère à la lace de la population n'est pas très intéressante.Déjà, il était très difficile d'amener des médecins et du personnel hospitalier sur place faute d'équipements et de services adéquats.Qu\u2019en sera-t-il si ces installations sont diminuées?Le Ministère désire implanter un C.L.S.C.que la population serait prête à accepter.Mais en échange, le centre hospitalier perdrait son nom et une partie de ses services.Le nombre de lits pour patients chroniques iraient jusqu\u2019à 25 et 3 autres pour observation clinique de 48 heures.Les services de laboratoires, de radiologie, d\u2019électrologie et de la clinique externe demeureraient, mais, par contre, il n'y aurait plus de lits pour malades aigus.Ce que la population veut, c\u2019est une quantité de 10 à 12 lits pour malades aigus, 14 lits pour malades chroniques, tous les autres services existants et un chirurgien pour interventions mineures.De plus l'offre du Ministère pour un C.L.S.C.est secondaire pour eux.-Une longue lutte encore- La lutte s'annonce dure et encore longue pour cette population, et les 500 personnes qui étaient présentes à la soirée d\u2019information la semaine dernière à Sully démontre le vif intérêt qu'elle manifeste face à ce grave roblème et leur conviction batailler fort pour obtenir ce qu\u2019elle désire.Elle voudrait que le Ministère des Affaires Sociales apprenne à localiser Ville Pohénéga- mook sur une carte pour comprendre le problème de l'éloignement qui la prive de soins de santé adéquat.Un comité issu d'une rencontre de tous les organismes socio-économiques de cette région a été formé et négociera les demandes de la population, qui compte beaucoup sur lui.Maintenant, le député et le Ministère devront comprendre et doter le Transcontinental de véritables services hospitaliers chez eux.La photo ci-haut a été prise au cours de la séance d'information sur la situation de l'Hôpital St-Joseph de St-Eleuthère.On voit, dans l\u2019ordre, le Dr Kronstrom, M.Florido Levasseur, M.Marcel Lavoie, et M.Paul-Emile Lafrance, qui agissait comme animateur.[Photo Jocelyn Dionne, La Pocatière] CITE DE RIVIERE-DU-LOUP \u2018INFORMATION SUR L'ARROSAGE DE PELOUSE\u2018\u2019 L\u2019arrosage d\u2019une pelouse pendant une heure requiert 240 gallons d\u2019eau et de ce fait peut occasionner une augmentation de la production journalière de l'ordre de 50\u201c- par rapport à la production moyenne à l\u2019Usine de Filtration; en tenant compte de nos conditions climatiques et des besoins réels des pelouses il a été constaté qu\u2019il se fait beaucoup d\u2019arrosage inutile.La Cité de Rivière-du-Loup dans le but d'uniformiser la production de l'eau a décidé de mettre en application le système d\u2019arrosage par secteur à des heures et.à des jours fixés.Les périodes d'arrosage permises sont comme suit: A) ST-LUDGER: B) ST-FRANÇOIS-XAVIER: (Sud de Frontenac) C) ST-PATRICE: (Nord de Frontenac) Dans le but de limiter l\u2019augmentation des coûts, la Cité entend sensibiliser la population aux dépenses considérables entrai- nées par le gaspillage de l\u2019eau.C\u2019est pourquoi la coopération de la population est demandée dans le meilleur intérêt de la Cité.Cependant, pour toute nouvelle pelouse ou tout nouveau parterre, le service technique de la Cité situé au No.553, rue Lafontaine pourra émettre des permis temporaires d\u2019arrosage.L'arrosage des parterres et gazon a été réglémenté par le règlement No.711 adopté par le Conseil Municipal à sa séance du 2 mai 1977.7.30 heures à 8.30 heures du soir (19.30 heures à 20.30 heures) Mardi et vendredi 7.30 heures à 8.30 heures du soir (19.30 heures à 20.30 heures) Mercredi et samedi 7.30 heures à 8.30 heures du soir (19.30 heures à 20.30 heures) Jeudi et dimanche Service Technique, Cité de Rivière-du-Loup 2 GRANDS \":LMS D'ALFRED HITCHCOCK A \u2018«@® SUR LE MEME PROGRAMME ow i.EL ile ui 4\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 I b= Saint-Laurent = mye ae CT La Semaine de l'Embellissement n'aura pas fait beaucoup de bruit, à l'exception du concours lancé par la Ghilde Féminine.Souhaitons que le dicton qui veut que le bien ne fasse pas de bruit, s'applique dans les circonstances.0- En effet, ce qui compte, ce n'est pas d'avoir l'esprit de préservation de l'environnement et d'embellissement, huit jours par an, mas plutôt tous les jours de l'année\u2026 -0- Aver le retour de l'été, les motucyclettes ont fait à nouveau leur apparition dans les rues de la ville.-0- Et il se révèle qu'un très grand nombre de ces machines sont munies d'échappements très bruyants, avec pour résultat un bruit infer- nul jusqu'à des heures avancées de la nuit.H existe un règlement municipal touchant le bruit et les nuisances publiques.Il est à souhaiter que la Sûreté municipale veille davantage a faire respecter ce régle- ment.Sf) Hou va de la paie nocturne dans la ville et du nieux-être de tous les citoyens.0.Plusieurs prétendent que l'hiver long et neigeux que NOUS AVONS CONNU Rods A bien valu de connaître une véritable saison estivale\u2026 ms fe Saini- Fort | Fondeeni 95 Publié par l'Imprimerie du Saint-Laurent limitée lT tue Lafontaine Puierr du Loup CP 220 Tel 462-4008 Fe' s62a 2 HINOOS w /3 DIRECTION ADMINISTRATION: Birecieur: Gillies Pare Comptablilté, Administration: Wilfrid Bernier REDACTION-INFORMATION Rédacteur et Directeur de l'information: Beauvais Bérube Collaborateurs : Marthe Pare (Page Féminine) Regent Ouellet (Sports) Clement Lessard (St-Pascal) Fernand Ouellet (St-Pascaly Jocelyn Donne La Pocatièrer PUBLICITE Gérant de ls Publicité: Maurie Pare Annonces: Wafrid Bermer.Marthe Pare Circulation Maryse Boucher CAMELOTS Responsable: Guy Virillancourt Abonnement: N A Diumne Dionne (Kamouraski Conrad Heroux (Témiscoualai COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO 0758 LA REPRODUCTION SANS AUTORISATION DU CONTENU DE CE JOURNAL | EST INTERDITE.Développement régional: l\u2019Ere des cataplasmes révolue A l'approche du dixième congrès du Conseil régional de Développement, qui se tiendra à Rimouski le 11 juin prochain, il est permis de croire que \u2019Est du Québec s\u2019apprête vivre sa minute de vérité.En effet, le C.R.D.E.Q.et la Conférence Municipale de l\u2019Est du Québec donnent l'impression d\u2019être déterminés à mettre cartes sur table au cours de ces assises, auxquelles doivent prendre part'les délégués de dix-sept organismes régionaux.Le ton de récents communiaués du C.R.D.E.Q.et de la C.O.M.E.Q.laisse présager que les représentants de ces organismes ne mettront pas les gants blancs pour réclamer des autorités gouvernementales la mise en oeuvre de véritables solutions aux problèmes du chômage chronique et du sous-développement dans l\u2019Est québécois.Ces solutions réelles, la Conférence Municipale de l\u2019Est du Québec, pour sa part, les voit dans la création d\u2019emplois durables, eux-mêmes générateurs d\u2019activités économiques.Quant au Conseil régional de Développement, il entend adopter une attitude réaliste en invitant les participants aux assises du ll juin à se pencher sur les moyens d'améliorer le secteur de transformation dans la région, et à définir quels sont les projets moteurs à privilégier.De quoi il faut conclure que ni le C.R.D.E.Q.ni la C.0.M.E.Q.n\u2019accepteront de se laisser chloroformer par des promesses et des solutions-cata- plasmes.La C.0.M.E.Q.~avec un sens brutal de la réalité - n\u2019hésite pas a considérer en jeu la survie de la région de l\u2019Est du Québec.On ne saurait contredire cet avancé, quand, comme en fait état le C.R.D.E.Q., les mines ferment, l\u2019industrie du sciage est en difficulté, la forêt bientôt inapte à alimenter les industries qui en vivent, l'abandon massif des agriculteurs, les pêches qui périclitent.C\u2019est encore le Conseil régional de Développement qui voit clair en ne voulant plus accepter que les gouvernements endorment la population en qualifiant l\u2019Est du Québec de région- ressource, alors que toutes les ressources naturelles sont en fort mauvais état.Face à pareille situation, faut-il s\u2019étonner d'apprendre que le taux de chômage est le plus élevé jamais enregistré, et l\u2019exode de la population vers les centres plus prospères en processus d'accélération: .Pour employer un slogan qui a eu il y a assez peu de temps un effet sychologique certain, on peut dire que es choses ne peuvent plus continuer comme cela dans l\u2019Est du Québec.C\u2019est pourquoi il faut espérer voir tous les participants au prochain congrès du C.R.D.E.Q.faire l\u2019unanimité pour demander aux deux paliers de gouvernement, Ottawa et Québec, d'assumer leurs responsabilités et de passer à l\u2019action en s\u2019empressant de conclure des ententes sectorielles de nature à permettre une véritable revitalisation de l\u2019économie de l\u2019Est du Québec.Si le truc leur a réussi depuis plus d\u2019une décennie, les gouvernements d'Ottawa et de Québec vont avoir à chercher autre chose.En effet, la région de l\u2019Est du Québec a vécu d\u2019espoirs et de soporifiques durant toute l'expérience pilote du Bureau d'Aménagement de l\u2019Est du Québec.A l'heure des études exhaustives et de la préparation d\u2019un master-plan de développement pour le Bas Saint-Lau- rent, la Gaspésie et les Iles-de-la-Ma-' deleine, la population a été invitée à patienter, et à proposer elle-même des solutions d\u2019auto-développement.Que des études poussées aient été faites en vue d\u2019un diagnostic précis des malaises de la région, et de la recherche d\u2019un remède approprié aux possibilités régionales, est une bonne chose en soi.Remises à jour, les données recueillies devraient aujour- + d'hui permettre aux gouvernements Fédéral et Provincial de connaître très rapidement de quel mal souffre l\u2019Est du Québec, quitte ensuite à appliquer les correctifs nécessaires à la situation réelle qui prévaut.Tout incite à croire que ce diagnostic scientifique et précis, Ottawa et Québec disposent depuis longtemps des moyens de l\u2019établir.Pourquoi ne l\u2019ont-ils pas fait plus tôt.Pourquoi ne pas avoir voulu guérir le mal à sa racine et appliquer les véritables remèdes, afin d\u2019en finir une fois p toutes?Point n\u2019est besoin d\u2019être un savant économiste pour savoir qu\u2019il y a cinq ans seulement - une meilleure conjoncture économique aidant au Canada et au Québec - il aurait été beaucoup plus facile de remédier à la situation qu\u2019il ne l\u2019est présentement, dans le contexte économique difficile que nous vivons.Au risque d\u2019être trop sévère et exigeant, on serait porté à réclamer uand même que les gouvernements \u2019Ottawa et de Québec soient secoués avec vigueur et avec une sévérité qui leur donne à comprendre que le temps des farces est terminé.Les chefs de file et les résidents de l\u2019Est du Québec ne badinent plus.Les gouvernements en place doivent se décider sans autre délai à passer fermement à l\u2019action pour assurer une industrialisation dans l\u2019Est du Québec.Cette offensive de création d\u2019emplois durables doit s\u2019appuyer sur une base solide par la mise en place dans la région-plan, des infrastructures essentielles à la venue d\u2019industries, comme par exemple le port de Gros-Cacouna.On ne saurait trop insister sur une assistance en nombre des leaders de la région au prochain congrès du C.R.D.E.Q., pour donner à la revendication concertée tout l\u2019impact qu\u2019elle mérite dans les circonstances.Comme le disait si bien la C.O.M.E.Q., il y va de l\u2019avenir de la région.LE COEUR DE TOU l'E L'AFFAIRE ! 7 ~ Mgr Joseph Diament.ministère actif.société.MGR JOSEPH DIAMENT Dimanche prochain, Rivière-du-Loup souligneront le jubilé d'or sacerdotal de leur curé, Par ce geste, ils veulent témoigner leur fierté d'avoir pour pasteur un homme de grand savoir, et un père spirituel soucieux du plein accomplissement des charges inhérentes à son ministère.HN est incontestable qu'en confiant à Mgr Diament la cure de Saint-Patrice, la plus importante du diocèse de Sainte-Anne, l'autorité religieuse diocésaine avait su choisir l'homme à la hauteur de la tâche.En effet, même si Mgr Diament a fait carrière dans l\u2019enseignement durant une grande partie de sa vie, il n'a pas pour autant négligé le pendant ses années de professorat, i a fait du ministère en paroisse, y ajoutant la prédication la plupart du temps.\u2019 Il était donc bien préparé a assumer la tdche de curé de Saint-Patrice, et ses années de fructueux ministère passées dans cette paroisse le prouvent.Mgr Diament a en effet su se méritér le respect et la confiance de ses ouailles, ce qui n'est pas peu dire.Il s'est en même temps révélé un prêtre exemplaire, respectueux des directives de Rome et de son évêque, fidèle à répandre la doctrine.En tout temps, il a toujours manifesté une grande dévotion eucharistique et mariale.Pasteur, il ne l'a pas été exclusivement dans la conduite dans le bon chemin des âmes confiées à sa garde.Il continue d'être un ami des malades, a qui il rend fréquemment visite, et des pauvres, qui sont souvent les bénéficiaires de sa charité agissante.Accueillant pour ses paroissiens, Mgr Joseph Diament a suscité de l'admiration par sa volonté constante à s'adapter au renouveau post-Conciliaire et aux changements profonds intervenus dans notre Ceux qui le connaissent bien rappelleront que tous les dimanches, » ; Sa modestie nous sera reconnaissante de passer sous silence ses éminentes qualités de coeur et d'esprit, son érudition, et les autres attributs qui font de lui un homme complet, une personnalité \\_attachante et sympathique.les paroissiens de Saint-Patrice de la NON IFRS SPP PEE JN CETUS TONE a \u201cSUC JRE Spe STE REPARER TON rp Sree wet SES EMPEROR LARS 4, ae 4 i 5 LIQUEURS D CO-OP | caisse de 24 cannettes cannettes 10 on.Jus de tomates Del Monte, 19 oz.4 Rôti de porc dans l'épaule, Bacon CO-OP V.P., la livre Crevettes Blue Gold, 7.5 onces Saumon frais, la livre SAUCISSES FUMÉES détachées, Ib.congelé Grade A, \" 79 ¢ 1 RÔTI DE VEAU désossé et roulé, \u20181 dans l'épaule, la livre potas boites 1.00 5) COUCHES : 5 VTT FR #5 Breuvage CO-OP, 48 onces, oranges, raisins, 47° Pampers Eg pour SNA bébés = 2.38 qu { 25 i, ï su a i EPS» A, ; Pr ; id \u201c SH co 2 - ; Wi ,; .20° 1x A.Le is - cde, = bok ot Super Absorbantes Premiers Pas \u201cSees extérieurs \u2018poubelles, 26 x 36; |CROUSTILLES Détergent FAB familial 1.99 \u201cPapier de \u201ctoilette CO-OP, 2 \u201cplis, 4 roul.95 \u201cCordes à linge Strata Steel, \u2018brin d'acier 50 pieds 3.89 | \u201cArroseur.par oscillation Rain Ware 5.43 ge pour jardins et pelouses vs | MELONS D'EAU 334 1, 1.2 19° \u201cAssemblée Générale Magasin CO-OP, mercredi le 8 juin à 8.00 heures p.m.au Centre Culturel.INVITATION A TOUS LES MEMBRES \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u20145 298, \u2018Boul.Thériault Rivière-du-Loup AU CENTRE D'ACHAT VINAIGRE SCHWARTZ Cont.de Pois verts Aylmer de \u2018choix; 19 onces i 34 Crème glacée Laval, 2 litres ce 751,58 Sel fin, boîte 2 livres ey TR : 24 Breuvage Fricola, boîte 20 onces : 1.19 yonnaise Hellman, 24 onces - 1,07 paquet 20 sacs 1.99 DULAC 375 gram Floride, cello 2 livres 04 la livre 6&\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 Mille Bernadette April, de St-Eloi, fêtée à l\u2019occasion de sa retraite St-Eloi- Mlle Bernadette April, qui vient de prendre sa retraite aprés 42 années au service de la Municipalité de St-Eloi comme secrétaire- trésorier, a été l'objet d\u2019un témoignage d'estime et de reconnaissance de la part des autorités municipales et de ses concitoyens, au cours d\u2019une soirée qui a eu lieu le 8 mai dernier à l'Ecole de St-Eloi pour souligner la Fête des Mères.Mlle April, est entrée en 1934 à l\u2019emploi de la Municipalité de St-Eloi en qualité d'assistante de son père, M.Joseph April, \u2018sous la direction de qui elle travailla pendant dix ans, avant d\u2019assumer seule, pendant trente- deux ans, la charge de secrétaire-trésorière municipale, soit de 1945 a 1977.En 1948, Mlle April obtenait son diplôme de Secrétaire municipale du Ministère des Affaires Municipales.Avant de faire carrière tements.communiquer avec: Comptable demandé On demande une personne qualifiée ayant fait des études en comptabilité, possédant un Baccalauréat en sciences commerciales, mention comptabilité où l\u2019équivalent.La personne choisie sera responsable du bureau de comptabilité de la compagnie et devra également pouvoir travailler en collaboration étroite avec tous les chefs de dépar- Le salaire ira d'après les qualifications et l'expérience du candidat.Pour plus de renseignements veuillez Louis-Philippe Nadeau, président NADEAU FERME AGRICOLE LTÉE St-François, Comté de Madawaska, Nouveau-Brunswick, Tél.: (506) 992-2192 dans la fonction municipale, Mlle April a enseigné pendant treize ans, soit de 1920 à 1933, à St-Eloi et St-Jean- de-Dieu.En 1962, elle se voyait remettre une décoration du Mérite Scolaire au cours d'une fête à Cabano.La fête de reconnaissance du 8 mai dernier a débuté par l'interprétation par M.Jean-Marc Pettigrew, Mlle Rita Bilodeau et Mme Claude Lafrance, d'un chant -composé par M.Philippe-Au- rèle Beauchesne, de Québec.Il y eut ensuite lecture d'une adresse de circonstance par Mme Rachel Godbout- Tardif, de St-Eloi, cousine de Mlle April.Dans cette adresse, les membres du Conseil Municipal ont tenu à exprimer publiquement en leur nom et au nom des citoyens, leur admiration et leur reconnaissance à l'endroit de Mille April pour les éminents services rendus durant les trente-deux années pendant lesquelles celle-ci a assumé la charge de secrétaire-tré- sorière de la Municipalité.Les autorités municipales et les citoyens de St-Eloi ont tenu à mettre en relief la disponibilité généreuse et désintéressée de Mlle April, sa connaissance de la communauté municipale et de ses lois, l'énergie, la délicatesse et la ténacité mises au service de ses concitoyens dans l'exercice de ses fonctions, de même que sa conscience professionnelle.L'adresse soulignait en outre les connaissances gé- néalogiques de la petite histoire de St-Eloi que possède Mlle April, connaissances pouvant être utiles au milieu et aux amateurs d'histoire et de généalogie.\u201cSous la direction du Conseil, vous avez travaillé avec justice au mieux-être de la Municipalité, qui doit beaucoup à vos démarches et vos travaux\u201d, poursuivait l'adresse, qui mettait aussi en relief l'honnêteté de Mlle April dans la manipulation des derniers publics, les opérations comptables, la rédaction fidèle des procès- verbaux et des avis publics, qualitées alliées à la discrétion, et l\u2019amour du travail.Les édiles et la population ont conclu en souhaitant à Mlle April une heureuse retraite, utilisée au service de la collectivité dans des oeuvres et des initiatives diverses.Dans sa réponse, Mlle April a déclaré être très sensible à ces témoignages d'estime et de gratitude, au moment où se tourne une page de sa vie.Ajoutant que sa plus grande satisfaction, à l\u2019heure de la retraite, était celle du devoir accompli pendant quarante-deux ans.Mlle April s'est réjoui d'avoir opté pour le fonctiona- risme municipal, méme si I'enseignement était aussi métier qu'elle aimait.Elle a tenu à remercier les conseils municipaux suecces- sifs avec lesquels elle a oeuvré pour leur compréhension et leur coopération, de même que les contribuables, pour leur amabilité à son endroit.Elle a demandé au Conseil actuel et à la population de faire confiance à sa remplaçante, Mme Clémence La- brie, à qui elle a souhaité tout le succès désirable dans l'exercice de sa fonction de secrétaire-trésorière municipale.Elle n'a pas oublié de remercier l'équipe organisatrice de la fête.À cette soirée-reconnais- sance, on notait particulièrement la présence du Maire de St-Eloi, M.Julien Rous- sel, qui a souhaité la bienvenue et agi comme maître de cérémonie, Mme Roussel, les Conseillers municipaux et leur épouse, M.l\u2019abbé Lionel Hudon, curé de St-Floi, l'abbé Georges Côté, prêtre retiré, et cousin de Mille April, M.et Mme Hector April, de Québec, M.Patrice Côté, de Trois-Pistoles, neveux de Mlle April, M.Claude Côté, le Préfet du comté\u2019 de Rivière-du-Loup, M.Gérard Chouinard, et son épouse, M.Adryen Sénéchal, président de la zone II et son épouse, M.Armand Godbout, de Sacré-Coeur, neveu et filleul de Mille April, M.et Mme Lionel Rousseau, de St-Cyprien, M.Roland Ouellet, de I'Isle-Ver- te, etc.De courtes allocutions ont aussi été prononcées par le curé de St-Eloi, le préfet du comté, M.Gérard Choui- nard, et M.Adryen Sénéchal.Mile April s'est vu offrir par le Maire de St-Eloi, M.Julien Roussel, une plaque- souvenir représentant les armoiries de la Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec, et une gerbe de fleurs.Y penser c'est aussi aider OXFAM Le taux de chômage atteint 33 pour cent dans Kamouraska-ouest §! Par: Jocelyn Dionne Le Centre de Main- d\u2019Oeuvre du Canada de La Pocatiére, desservant les localités com- rises entre Ville La ocatière et la municipalité de Sainte-Hélè- ne, nous informe de la disponibilité de la main-d\u2019oeuvre sur son territoire le 30 avril 1977.Sur une population active d\u2019environ 6,100 travailleurs, 2,018 sont inscrits à leur bureau pour trouver un emploi.Cependant, il faut considérer que parmi ces travailleurs, un certain pourcentage sont en emploi et cherchent un autre travail et un certain nombre peuvent avoir repris le travail au cours des dernières semaines, Il y en a aussi un certain nombre qui se cherchent un emploi sans être inscrits au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada.Ce qui amène le taux de chômage a El près de 33 pour cent.À #! e noter que calcul du taux de chômage a été fait par le journal.De plus, nous consta- Ë tions pour la période de novembre 1976 à avril 1977, que 123 travail- | leurs ont pu intégrer le marché du travail dans le cadre du pro- ramme des initiatives ocales.Cette donnée comprend le rem e- ment de travailléurs ; qui sont partis pour ifférentes raisons et les postes additionnels pour compléter les mois-travail alloués dans le cadre de chaque projet.Dans le cadre du Programme \u2018\u2018Canada au Travail\u201d, il est prévu que quarante-cinq travailleurs pourront bénéficier de ce programme au cours des prochains mois.NO: 5376 Gérald Laforest: Raymond D\u2019Amours: consistant en: Enr.\u201d 1 poêle Hot Dog.1 hache patates.NO: 5376 Gérald Laforest: Raymond D\u2018Amours: 1 stove Hot Dog 1 hew potatoes.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE KAMOURASKA COUR PROVINCIALE Le 14 juin 1977 a 13.00 heures p.m.3 la place d\u2019affaire du défendeur rue Beaubien.Riviére-du-Loup.district de Kamouraska seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause 1 camion \u201cInternational\u201d (Roulotte Cantine) 2 poêles à patates frites \u2018Moderne Kitchen 1 réfrigérateur à liqueur.Conditions: Argent comptant.Rivière-du-Loup, ler juin 1977.Cyrille Quirion: Huissier 862-9581 PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF KAMOURASKA PROVINCIAL COURT On june, 14 1977 at thirteen, o'clock at the business place of the defendant, Beau- biens Street, Riviere du Loup, district of Ka- mouraska, will be sold by Justice authority the properties and effects of the defendant seized in the cause and consisting in: 1 truck \u201cInternational\u201d 2 stove potatoes fried.1 réfrigérating at liqueur.Conditions: Cash Money.Riviere du Loup, 1 June 1977.Cyrille Quirion, Bailliff 862-9381 Demandeur Défendeur re Défendant nmr NE * FE VO WPA NN SU EL a mii we PT | i Errnee em cara i SSPE SU IY UID TT A NN [EER ET ry [ENT casa qi \u201cetre de TS ré nr sb i RENO, La Fête des Mères soulignée à la Ghilde Féminine | Se Mercredi, le 18 mai, a l'Hôtel Saint-Louis, les membres de la Ghilde Féminine se réunissaient pour célébrer la Fête des Mères.ment, un buffet froid fut servi dans une ambiance très amicale.En souhaitant la bienvenue à chacune, la présidente C\u2019est Nme Adrienne Coulombe qui, en 1977, a été choisie comme la Maman de l'Année.Pour souligner l\u2019événe- Hate x IY we oN 2 = had & fe bo \u20ac Be Sur la photo, de gauche à droite, Mme David Michaud, Soeur Raymonde Lavoie, s.c.i.m.de l'Ecole Bon-Pasteur, Mme Lionel Pelletier, vice-présidente de la Ghilde, qui a présenté la Maman de l'Année, Mme Pâquerette Allard, offrant des fleurs à Mme Adrienne Coulombe, et Mme Juliette Casgrain, présidente de la Ghilde.[Marmen Photo] PAROLES D'EN HAUT CJFP: DIMANCHE À 8.30 HEURES A.M.MESSAGE AU TELEPHONE: 862-7012 de la Ghilde, Mme Juliette Casgrain, a dit être très heureuse du grand nombre de personnes qui avaient tenu à assister à ce souper, afin de rendre hommage à Mme Coulombe.Après le souper, une gerbe de fleurs fut présentée à la Maman de l'Année par Mme Pâquerette Allard, et un cadeau-souvenir lui fut remis par Mlle Marthe Paré.Mme Lucien Courbron, soeur de Mme Coulombe s'est fait l'interprète de cette dernière pour remercier la Ghilde Féminine d'avoir organisé cette belle fête.A la partie récréative, les personnes présentes au souper de la Ghilde ont pu entendre un récital organisé par Mme David Michaud, avec le concours d'élèves de la classe de musique de l\u2019Ecole Bon-Pasteur.Il s'agissait de Geneviève Dumais, Julie Pelletier, Nathalie Savard, Stéphanie Wahab, et Jean Massicotte, pianistes, et Bernard Massi- cotte, trompettiste, dont les interprétations furent des plus appréciées par l'assistance.PRETS D\u2019AGGESSOIRES AUX MALADES \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u20147 Financement des Fétes du 300iéme de Saint-Jean-Port-Joli La Pocatière, [J.D.]- Le comité organisateur des Fêtes du 300ième de Saint- Jean-Port-Joli, annonçait mardi le 24 mai au cours d'une conférence de presse, sa méthode de financement des fêtes.Puisque les Fêtes se veulent une grande fête familiale pendant laquelle presque toutes les activités seront gratuites, il a fallu trouver un moyen pour financer ces activités.Le comité a donc organisé un grand tirage qui a pour objectif de mettre à contribution, non seulement, les gens de la localité, mais de toute la région, et qui devrait rapporter près de $45,000.00 en fonds.Les prix offerts sont une automobile et un four micro-ondes.La Garde Paroissiale de Saint- Jean visitera donc les foyers de la localité et de la région en offrant un billet en échange d\u2019une participation ou d'un don qui pourrait se chiffrer à $3.00 par billet offert.Dans l'esprit des organisateurs, il est important que la fête soit familiale et qu'elle ne soit pas dispendieuse.Ce qui suscite chez eux un grand désir de voir toute la région participer au financement des fêtes.DEVENEZ PHYTOTHERAPEUTE\u2018 \u2014S'améliorer pour mieux aider les autres.\u2014\"'oici une carrière fascinante et rémunératrice qui vous poussera toujours à aller au bout de vous-même.POUR INFORMATIONS: Demandez le prospectus gratui et sans aucun engagement de votre part, en écrh vant à: L'ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYTOTHERAPEUTES C.P.100, LEVIS, QUE.ILS SONT MAINTENANT EN MONTRE CHEZ FITZBACK MEUBLES LTÉE 625 Lafontaine 862-8238 TABLE PIQUE-NIQUE RECTANGULAIRE TABLE PARASOL BANC ARRONDI FAUTEUIL DROIT - BALANCOIRE (4 PIEDS-6 PIEDS ) LL meuble adirzkacK\u2026 625 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP Disponible présentement - Plan ludgétaire - Limañson gratuite - Mise de coté 6\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u201cRaconte-moi: l\u2019album-souvenir des Fêtes du 150ième de Saint-Pascal Saint-Pascal, |J.D.]- Dimanche dernier le comité organisateur des Fêtes du 150ième de Saint-Pascal lançait son ne conférence de presse.album-souvenir au cours d\u2019u- Ecrit en comité, sous la responsabilité de Mme Hélè- © Médication naturelle h supplément Vv alimentaire © vitamine O MARCEL OUELLET, gérant 828 rue Wilfrid, Saint-Pascal - Tél.: 492-6901 Produits Phyto Inc., 3090 Mtée St-Hubert, St-Hubert PQ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-05-000548-77 COUR SUPERIEURE Commission des Accidents Travail du Québec Demandeur Dumas & Dumas Const.Inc, Défendeur Le 14 juin 1977 à 10.00 heures a.m.a la place d'affaire du défendeur au 9.rue Sain- te-Claire.Rivière-du-Loup.district de Kamou- raska seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consistant en: 1 classeur métal.4 tiroirs.2 classeurs métal.1 tiroir.4 bureaux secretaire en bois.1 télévision couleur Admiral\u2019.2 caleulatrices \u201cOlympia\u201d.4 chaises secrétaires.1 machine à écrire manuelle \u201cOlympia\u201d.1 Jampe de travail, 1 pavinaster.1 photocopie ©3-M°.1 chaulferette.1 étagère \u2014- 1 horloge \u201cSvmplix\u201d.Condition: \\rgent comptant, Rivière-du-Loup.ler juin 1977.Cyrille Quirion: Huissier 862-9381 PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF QUEBEC NO: 200-05-000548-77 Commission des Accidents Travail du Québec Plaintiff Dumas & Dumas Const.Inc.Defendant On June 14 1977 at ten o'clock, am.at the business place of defendant, 9.Ste-Claire Street, City of Riviere du Loup, district of Kamouraska will be sold by Justice authority the properties and effects of the defendant seized in cause and consisting in: 1 class métal, four tirors.2 class métal, two tirors.4 desk secrétaire wood.1 T.V.color \u201cAdmiral\u201d.2 calculate \u201cOlympia\u201d.4 chair secrétaire.1 tapewriter \u201cOlympia\u201d.1 lamp work.1 paymaster.1 photocopher \u201c3-M\u201d.1 Foot.Warmer\u201d, 1 shelf.1 clock.Conditions: Cash money.Riviere du Loup, 1June 1977.Cyrille Quirion: Bailliff 862-9381 ne Dubé pour le texte et de Mme Denise Laplante pour le montage photographique, ce volume de plus de 300 pages raconte merveilleusement bien l'histoire de Saint-Pascal.Presque toutes maire actuel, M.Joseph Hudon.Au fait, M.Fernand Ouellet a travaillé en collaboration avec Mme Jean-Yves Picard pour le texte de son montage, ainsi que les em- Photo prise lors du lancement de l'album-souvenir des fêtes du 150ième anniversaire d\u2019érection canonique de la paroisse de Saint-Pascal.Sur la photo, Mme Hélène Dubé, responsable de la préparation du volume en remet officiellement le premier exemplaire au président du Comité des Fêtes, M.Claude Langlais.(Photo Jocelyn Dionne, La Pocatière) les photos sont anciennes et ont été tirées d'une banque de photos montées aussi pour les fins de présentation d'une exposition photos sur la vie de Saint-Pascal au cours de la période intensive des Fêtes du 150ième, soit entre le 24 juin et le 3 juillet.Tout ce travail représente le temps de deux permanents d'un projet Initiatives Locales en marche depuis septembre 1976.Le livre souvenir a été édité en 4,000 exemplaires et il n'y en aura pas d'autre d'imprimé.Avis aux collectionneurs.-\u201cRaconte moi\u201d: c\u2019est aussi un montage audio-visuel- M.Fernand Ouellet vit à Saint-Pascal et a voulu, par un montage audio-visuel, nous faire voir le passé de sa ville natale.Il ne faut pas compter les heures de travail, mais admirer le résultat.Intitulé \u2018\u201cRaconte-moi\u201d, ce montage nous plonge dans la vie des ancêtres qui ont bâti Saint-Pascal.À l\u2019origine, Saint-Pascal était la troisième concession de Saint- Louis-de-Kamouraska.La population grandissante voulut se distinguer, se personnaliser et se sépara en obtenant sa constitution légale de Saint-Pascal de Kamouraska et le premier président maire fut nommé.Il s'appelait, alors, M.Joseph Hudon, du nom du maire actuel de Saint- Pascal paroisse.Fruit du hasard et du lien par le sang.Le premier maire de Saint- Pascal était le grand-père du Assemblée de la Caisse de St-Pascal La Caisse Populaire de Saint-Pascal tiendra son assemblée annuelle, mercredi le ler juin 1977, à l'école Marguerite-Bourgeois de Saint-Pascal.Le tout débutera à 20 heures avec pour activités; la remise des rapports financiers annuels, les élections et la revue des activités de l\u2019année de la Caisse.La direction de la Caisse \u2018espère une très grande participation de la part de s ses sociétaire ployés du P.LL.pour recueillir des photos partout dans la localité de Saint-Pas- cal.L'audio-visuel de M.Ouellet, qui de plus est photographe et collaborateur pour le\\ \u201cSaint-Laurent\u201d, sera projeté tous les jours, à la Place des Fêtes, pendant la période intensive des Fêtes.Subvention du MEER pour l\u2019agrandissement de l\u2019Usine Prelco Au nom de l'honorable Marcel Lessard, ministre de l\u2019Expansion économique régionale, M.Rosaire Gendron, député du comté de Rivière-du-Loup aux Communes a annonçé qu\u2019une subvention au montant de $168,750.a été accordée à la compagnie Prelco Limitée, de Rivière-du-Loup.Ce projet a pour but l'agrandissement d\u2019un établissement en vue de permettre la transformation d\u2019un nouveau produit, c\u2019est- à-dire le trempage de verre de 3 à 4 millimètres.Ce projet créera onze emplois.\u2014__ YVES LAFRANCE Entrepreneur Général Spécialités: Construction \u2014 Rénovation ISLE-VERTE TEL.: 898-2315 SUPER FIESTA TEXACO GAZO-BAR DU ler AU 12 JUIN ( SUPER-SOLDE Huile Havoline (10W30) Pinte | Caisse 95 $21.95 Super nettoyeur rég.$2.29 et cire pour auto prix solde Texaco 16 onces 79 GRANDES AUBAINES SUR TOUS LES AUTRES PRODUITS TEXACO 5Ç_ _/ TIRAGE $200.00 .'.un 2 poéles de camping au propane EN PRIX 2 glaciéres de marque Thermos 1 lanterne de camping au propane L'ESSENCE AU PLUS BAS PRIX \u2014 Régulier 91.9 a i : Morte 8 boss © Sho LL : en SANS-PLOMB, ROUGE A BAS PRIX diner de 10 pause, po soupe un , tune assiste à pain, Ure W320 ot une 3 anporaigine .Spaque à jaf mot résistent dkox acides J LESBEAUX SOBBLEYS - RUSTIQUES de Lbtey, fabricant de verrerie de ¥ de rénommés mondiste.ES aux formes ders un jo ton d'ambre brillant, oflersiper =: de 3 compranety fae for pratiques de £ az, ® oz et 12 02, i TCR Sa ERE aie [REET PO SA © bain ES rat - a I TC Co PE i MgrJ ean-Claude Bouchard _ viendra bientôt au Québec Le nouvel évêque de Pala, au Tchad, Mgr Jean-Claude Bouchard, o.m.i., sera de passage dans la province de Québec au cours du mois de juin.Bien que la chose ne soit pas encore officiellement confirmée, il est à prévoir que Mgr Bouchard effectuera un court séjour dans sa paroisse natale, St-Eloi, dans le comté de Rivière-du- Loup.C'est le 12 mars dernier, que la Vatican annonçait la nomination du Père Jean- Ælaude Bouchard, Oblat de @irie-Immaculée, comme é- eque de Pala, au Tchad, en Afrique.Le nouvel évêque succède à Mgr Georges-Hilaire Dupont, o.m.i., dont la démission avait été acceptée en 1975.Cest le ler mai, en la Cathédrale de Pala, que l\u2019ordination épiscopale a été conférée à M ouchard, par le Délégué Apostolique au Tchad, Mgr Oriano Quili- ci.Plusieurs évêques africains agissaient comme con- célébrants, notamment M N'Dayen, Archevêque de Bangui, au Tchad.Fait à noter, un frère du nouvel évêque, M.Pierre Bouchard, de Québec, s'est rendu en afrique pour assis- Trois-Pistoles en fête du 23 au 26 juin A l\u2019occasion du 150ième anniversaire de l'érection canonique de la paroisse, Trois-Pistoles sera les 23, 24, 25 et 26 juin.Expositions diverses, Visite des sites historiques, Parade dans les rues, Fête de l'amour, \u201cMechoui\u201d, Bal d'époque, Messe concélébrée à l'endroit même où fut érigée la première église, Feu de la St-Jean au large du quai, Partie de sucre \u201cau bout du quai\u201d organisée par M.David Jean, Soupers communautaires, Concert des Roitelets, autant d'\u2019activités que la population de Trois-Pistoles aimerait partager avec toutes les personnes qui ont déjà demeuré ou séjourné à Trois-Pistoles.L'invitation est aussi lancée aux amis de nos amis.\u201cBienvenue a la féte Gens de partout, Et que chacun s\u2019arréte Un peu chez nous, Trois-Pistoles s'amuse, Réjouissons-nous.Chacun de nous vous dit: Chez nous, c\u2019est chez vous!\u201d ter à la cérémonie d'ordination épiscopale.Mgr Bouchard a deux autres frères, M.Paul Bou- chard, garagiste à St-Eloi, et M.Gaston Bouchard, de Trois-Rivières.Ses trois soeurs sont Francine, Mme Jean Vaillancourt de Québec, Mlle Nicole Bouchard, enseignante à la Baie James, et Colette, Mme Gilbert Mme Albert Bouchard réside à Trois-Pis- Lagaçé.a mère, toles.-Biographie- Mgr Bouchard est né a St-Eloi, dans le diocèse de Rimouski le 25 septembre \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u20149 Louis Lévesque, archevêque de Rimouski, il partit la même année comme missionnaire au Tchad.Au moment de sa nomination comme évêque de Pala, le P.Bou- chard travaillait à la mission de Guélendeng en compagnie du P.Honoré Jour- neaux, o.m.ancien préfet apostolique de Pala.Rappelons que Mgr Jean- Claude Bouchard est le second évéque que la paroisse de St-Eloi donne à l'Egli- se.En effet, le premier fut Mgr Jérôme Malenfant, décédé il y a quelques mois.Ce dernier était préfet apostolique de Gorakhpur, en Inde.Epicier-Boucher licencié 1940.Il commença ses études classiques chez les PP du Très Saint-Sacrement à Ter- rebonne et les poursuivit après deux ans, au Séminaire Oblat de Chambly.Après une année de noviciat à Richelieu, il fut envoyé à Rome pour y faire ses études de philosophie et de théologie à l'Angelicum.Durant cette période, il fit un séjour de deux ans au Tchad, à titre de scolastique en régence entre 1963 et 1965.Ordonné prêtre à Saint-E- loi, le 30 août 1969, par Mgr © BIÈRE \u2014 PORTER 63 Fraserville Tél.: 862-8255 CITE DE RIVIERE-DU-LOUP APPEL D'OFFRES VOIRIE La Cité de Rivière-du-Loup demande des soumissions pour le déblaiement de la neige et le sablage des rues de la Cité pour la période octobre 1977 à octobre 1980.Les devis pourront être obtenus en s\u2019a- Viau sandwich à la gelée, cello 14 onces 69 VENTE D'ANIMAUX 36 vaches à lait doivent être vendues ainsi que plusieurs instruments aratoires, samedi le 4 juin à la ferme de NAPOLEON MICHAUD Isle-Verte Ouest, P.Q., Tél.: 898-5505 Encanteur: Fernand Dubé.dressant au service technique de la Cité, 553, rue Lafontaine à Rivière-du-Loup et seront disponibles à partir de jeudi le 2 juin 1977.Un chèque accepté au montant représentant 109% de la soumission pour une année payable à l\u2019ordre de la Cité de Rivière-du- Loup devra accompanger l'offre.Les soumissions devront nous parvenir au plus tard vendredi le 17 juin 1977 à 4.00 heures p.m., être adressées par poste recommandée ou remises de main à main à l\u2019adresse suivante: Cité de Rivière-du-Loup, 181, rue Lafontaine, Hôtel de Ville, Rivière-du-Loup ATT.: Monsieur Raoul Savard, Greffier Les enveloppes devront porter la mention \u201cSoumission Voirie Entretien d'hiver\u201d.Les soumissions seront ouvertes à cette date en présence des soumissionnaires qui le désireront.De plus la Cité de Riviére-du-Loup ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Jean-Yves Bourgoin, Directeur Service Technique, Cité de Rivière-du-Loup dans la fesse prêt à découennée, dégraissée, un bout ou l\u2019autre, Boudin frais, la livre Pain de poulet, la livre 965 Jambon dans la fesse prêt à manger, quart, Filet de Goberge congelé, bte 1 livre Saucisses fumées, paquet 1 livre JAMBON manger, la livre 1.19 Bifteck de cétes (ribs), marque rouge, Ib.1.59 Boeuf haché ordinaire, la livre Foie de veau frais, la livre 49 2.19 65 98 95 81 JUS D'ORANGE Kraft I\" 64 oz.Meilleur tartes assorties, chacune 59 Cordon Bleu ragoût de boulettes, bte 20 = Cordon Bleu pâté de viande assorti, boîte 3 onces .27 Clover Leaf saumon rose, bte 7% onces .92 Carnation lait instantané, bte 3 livres 2.45 Kraft Miracle Whip, jarre 32 onces 1.24 Chiffons \"J\" linge tout usage, bte 24 1.79 Bon Ami nettoyeur à vitres, bte 20 oz.99 Parkay margarine dure, bte 1 livre 55 Viau biscuits gelée et coconut, cello 14 oz.79 Stuart gâteaux familial asst, bte 79 \u20ac : 5 Jus DE 3 3 \u201cTOMA iv 6 eee St-Castin cure-oreilles, PROCUITS DE GUAITE [173 244 PRIT gun DE FANTAISIE + =CASTIN à ; St-Castin liqueurs ess.asst., cont.10 oz.St-Castin pois verts asst., bte 19 onces St-Castin tomates choix, bte 28 onces St-Castin sirop de table, bout.32 onces St-Castin gherkins midget, jarre 12 oz.TOMATES 45°, 8 \u2019 | 36 53 85 87 bte 180 74 PAMPLEMOUSSE à chair blanche de la Floride, eu / \u20ac C \u2018 « ?Melon d\u2019eau produit de contenant 1 chopine .69 18, 15 Laitue frisée Culture du Québec, gros.24, le pied .25 Champignons produit de Waterloo, la Floride, lb.JAVEL 18 JEU l'épicin que GE 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1777 Un spectacle de Michel Louvain au Motel Lévesque Le 12 juin, dans le cadre des fêtes du 30ième anniversaire de fondation au Cercle de Rivière-du- Loup des Filles d'Isabelle, le chanteur populaire Michel Louvain donnera un spectacle en soirée au Motel Lévesque.Les personnés intéressées à se procurer des cartes d'admission à ce spectacle peuvent le faire dès à présent en téléphonant à l'un ou l'autre de ces numéros, 862-2547, 862-3148, 862-2019.CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP CITE DE RIVIERE-DU-LOUP Avis public Aux propriétaires inscrits le 16 mai 1977 au role d'évaluation alors en vigueur dans la Cité de Rivière-du-Loup à l'égard d'un immeuble situé dans la zone RAS telle que ci-dessous décrite, avis public est donné par le soussigné, greffier de cette Cit que, lors d'une séance régulière tenue le 16 mai 1977, le Conseil de la Cité de Rivière-du-Loup a adopté le Règlement no 713 amendant le Règlement no 662 pour faire passer la zone résidentielle RA6 à la zone résidentielle RB181 de manière à y permettre la construction de tout bâtiment résidentiel isolé, jumelé ou en rangée d'au plus deux étages et contenant un ou plusieurs logements, ladite zone RA6 étant délimitée, telle qu'elle apparaît au plan annexé audit Règlement no 713.comme suit: au nord par les lots P.211-4, P 210-14 et 212-6-1 du cadastre officiel de la Ville de Fraserville.rue St-Henri; à l'est par les lots 211-3, 210-4.210-5.210-6, 210-10 et P.210 du méme cadastre, rue Albert: au sud par les lots 212-A-6, P.212, P.211 et P.213 du même cadastre, rue St-Paul, et à l\u2019ouest par les lots P.212-À.213-73 et P.213 du même cadastre, boulevard Armand-Thériault; gue les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens le 16 mai 1977, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et \"illes, s'il s'agit de corporations.sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le Règlement no 713 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi: que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes et qu'aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le reglement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 8 et 9 juin 1977, à l'Hôtel de Ville, au bureau du soussigné, 181.rue Lafontaine: que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le Règlement no 713 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 15 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement: que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 9 juin 1977, à 19h20, dans la salle réservée aux séances du Conseil, 2e étage de l'Hôtel de Ville.Fait à Rivière-du-Loup le 30 mai 1977.RAOUL SAVARD Greffier Si t'es comme moi, capable d'en prendre.Si t'as envie d'une vie dure avec des gars \u201ccorrects\u201d, tu vas aimer les Forces.On est bien payé.On apprend un métier qu'on aime.On se maintient en parfaite condition physique.On voyage a l'occasion.La vie dans les Forces, c'est en plein la vie qui m'intéresse.Motocycliste heurté à Saint-Pascal Par: Jocelyn Dionne M.Denis Gagnon, 22 ans, de Rivière-Ouelle a été heurté samedi après-midi à Saint- Pascal sur la rue Taché.M.Gagnon a été transporté dans un hôpital de Québec car il est blessé assez grièvement.L'autre personne impliquée est une automobiliste de Saint-Pascal, Mme Normande Choquette.Quant à la fin de semaine, pour le territoire desservi par le poste de la Sûreté du Québec à Saint-Pascal, cinq autres accrochages mineurs sont à signaler et de très nombreuses contreventions données pour infraction au code de la route.Cependant, samedi après- midi, vers 13.30 heures, un incendie se déclarait dans un chalet de Saint-Bruno et le ravagait complètement.Le chalet était la propriété de la compagnie Napoléon et Fils de Québec et était occupé depuis peu par le gardien d'un club de chasse et pêche, M.Tom Charberland de Saint-Pascal.Les pertes sont de l'ordre d'environ de $10,000.00.De plus l'incendie s'est propagé en forét voisine sur près d\u2019un demi- mille de long et a nécessité l'intervention d'un avion-ci- terne du Ministère des Terres et Forêts en plus des pompiers de Saint-Pascal et de nombreux volontaires.Décès de M.Gérard Beaupré A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 11 mai, à l'âge de 60 ans et 6 mois, est décédé M.Gérard Beaupré, époux de dame Malvina Guimont, de Riviè- re-Ouelle.Les funérailles ont eu lieu le 14 mai en l'église de Rivière-Ouelle et l'inhumation au cimetière de Saint- Pacôme.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sept enfants, plusieurs frères et soeurs ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marius Pelletier, de La Pocatière.\u201cJAVAIS ENVIE DE SAUTER AU MILIEU DE L'ACTION\u201d Toi aussi, tu devrais t'informer au centre de recrutement ou au Centre de main-d'oeuvre du Canada le plus près.LES FORCES ; ARMÉES CANADIENNES \\ M + Nom Age Scolante Adresse - 102 ee am - Ville _ L Ce eee ee Prov.__ _.Adresse ce coupon à: Centre de racrutement des Forces armées canadiennes.148, rue St-Barnabé.Rimouski, GSL 3E4 ou.consulle les pages jaunes sous la rubrique » recrutement ».Pourriez-vous sans obligation de ma part me laire parvenir plus de renses gnements sur les carneres offertes par les Forces canadiennes weno pa \"2 LE x td A _ Les cendres du chale en feu de forêt.= A ee : PURE 0 samedi après-midi à Saint-Bruno, et qui a failli mets incendié Deux citoyens de la région décédés accidentellement La Sûreté du Québec rapporte deux accidents mortels dont les victimes sont des résidents du territoire K.R.T.Le 27 mai, à vingt heures, une collision entre une automobile et un camion-remor- que à l'intersection de la route 185 et la Tième Rue, à Ville Dégelis, a coûté la vie à M.Hubert Thériault, 71 ans, de Packington, comté de Témiscouata.Le décès de ce dernier a été constaté par le Dr Gilles Il sera uestion de Voyageur à la Chambre de Commerce ce soir Ce que l\u2019on pourrait appeler \u2018\u2018l\u2019affaire Voyageur\u2019\u2019 sera le principal sujet à l\u2019ordre du jour de la réunion de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup, ce soir.Cette assemblée générale de tous les membres débutera à huit heures quinze, à la Salle du Conseil de l\u2019Hôtel de Ville.A la réunion, qui sera présidée par Me Norman Bossé, les responsables des divers comités de la Chambre SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER SI LAVIE T'INTÉRESSE Code postal: OR présenteront leur rapport.Dubé à son arrivée à l'Hôpital de Notre-Dame du Lac.Il n\u2019y a pas eu de blessés dans cet accident.Le 28 mai, vers vingt heures, M.Alphonse Dolbec, 51 ans, du 30 rue Saint-Mare à Rivière-du-Loup s\u2019est noyé dans les eaux du lac du Club Sac-à-Plomb, au cours d\u2019une excursion de pêche avec son épouse.Au moment où M.Dolbec levait l'ancre, la chaloupe dans laquelle il se trouvait avec Mme Dolbec, chavira.Cette dernière est parvenue à regagner la terre ferme, mais son mari a péri par noyade.Le lac Sac-à-Plomb est situé dans les limites de la municipalité de St-Guy de Rimouski.CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP CITE DE RIVIERE-DU-LOUP Avis public Aux propriétaires inscrits le 16 mai 1977 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans la Cité de Rivière-du-Loup à l'égard d\u2019un immeuble situé dans la partie de la zone RX10 telle que ci-dessous décrite, avis public est donné par le soussigné, greffier de cette ité: que, lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 mai 1977, le Conseil de la Cité de Rivière-du-Loup a adopté le Règlement no 712 amendant le Règlement no 662 pour faire passer de la zone résidentielle RX10 à la zone résidentielle RA170 les lots suivants du cadastre officiel de la ville de Fraserville situés dans le Parc Cartier: 7-8-32, 8-19-65 à 8-19-74 inclus, 8-1-57-117 à 8-1-57-137 inclus, 8-1-57-140 à 8-1-57-170 inclus et 10-22-18 à 10-22-26 inclus de manière à n\u2019y permettre que la construction d\u2019immeubles résidentiels d\u2019un étage ou d'1 a étage, jumelés ou isolés, cette partie de la zone RX10 étant délimitée, telle qu\u2019elle apparaît au plan annexé audit règlement no 712, comme suit: au nord ar le lot no 5-5, à l'est pas les lots nos P.7-8, P.8-19, .8-1-57 et P.19-22; au sud par le lot no P.10-19 et à l\u2019ouest par les lots nos 7-8-31, 8-19-64, 8-19-48, 8-1-57-110, 8-1-57-98, 8-1-57-97, 8-1-57-96, 8-1-57-95, 8-1-57-84, 8-1-57- 83, 8-1-57-139, 8-1-57-74-1, 8-1-57-138, 8-1-57-111, 10-22-1, 10-22-11, 10-22-12 et 10-22-13 du même cadastre; que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens le 16 mai 1977, s'il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragra phe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et illes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le Règlement no 712 fasse l'objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi: que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes et qu\u2019aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, les 8 et 9 juin 1977, à l'Hôtel de Ville, au bureau du soussigné, 181, rue Lafontaine; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le Règlement no 712 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de 7 et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement ; que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 9 juin 1977, à 19h15, dans la salle réservée aux séances du Conseil, 2e étage de l'Hôtel de Ville.Fait à Rivière-du-Loup, le 30 mai 1977.RAOUL SAVARD Greffier ¢ \u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u201411 A noter A VENDRE: EQUIPEMENT DE CONTRAGTEUR (EQUIPEMENT LOURD) CAUSE: Abandon des affaires a vendre en partie ou global.?_ MAURICE BOURGAULT La Pocatière de Alléghanys Construction Inc.La Pocatière Pelle mécanique, tracteur, chargeur sur roues, perforeuse, compresseur, camion, fardier, pépine, etc., bois de charpente et autres équipements et accessoires.Tél.Vous adresser à: 856-1461 André Gagnon à Saint-Pascal Saint-Pascal, [J.D.]}- J'y suis allé comme tout le monde et nous étions 1,200 spectateurs de toute la région pour applaudir chaleureusement André Gagnon, une grande vedette maintenant internationale.Saint-Pacôme doit s'enorgueillir de son jeune, il le vaut cent fois.André Gagnon est né, en effet, à Saint-Pacôme et a fait ses études en musique au Collège Sainte-Anne-de-la-Poca- tière pour ensuite s\u2019adonner à celle-ci de tout son coeur et réussir.Maintenant auteur-compo- siteur de renommée interna- Subvention de $156,000.00 au Camp Musical de Saint-Alexandre Saint-Alexandre, [J.D.]- Le Camp Musical de Saint-Alex- andre, qui maintenant est assuré d'avoir l'exclusivité dans son domaine dans l'Est du Québec, vient d'obtenir une subvention de $156,000.Le but qui avait entraîné le comité responsable à demander cette subvention est la relocalisation du camp.Jusqu'à présent, les jeunes musiciens se rendaient en cours d'été à la station forestière, de Parke, au sud-est de Saint-Alexandre.Maintenant, ils se rendront dans le rang 6 est sur les bords de la rivière Fourchue.Au cours de la conférence de presse qui a suivi la rencontre des représentants du Ministère des Affaires Culturelles, M.Bruno Du- chêne, directeur de la programmation, M.Paul Picard, analyste financier et M.André Saint-Laurent, responsable de l\u2019enseignement des arts et de l'exécutif du Camp Musical, M.Duchêne confirmait la reconnaissance officielle de l\u2019exclusivité du Camp Musical de Saint-Alex- dre comme étant le camp l'Est du Québec.Les fonds versés seront repartis en trois tranches.Une première, de l'ordre de $90,000.00 permettra le déménagement immédiat des bâtisses actuelles et la construction d\u2019un camp communautaire multidisciplinaire.Les deux autres parties de la subvention non-déterminées encore, seront versées après la présentation du plan d'aménagement définitif du camp.M.Raynald Dumont, président et fondateur du Camp Musical de Saint-Alexandre, s\u2019est dit confiant de rentabiliser le tout en rendant le camp opérationnel presqu'à l'année durant, et en offrant encore plus de services dans l'enseignement de la musique.Il croit fermement dans les talents locaux et de l'Est du Québec.GRANDIOSES, ET POUR LES VOIR DE PLUS PRÈS, NOUS AVONS CHOISI LE RAMCHARGER À 4 ROUES tionale, André est demeuré simple et difficile à apprivoiser malgré son air taquin, soulignait M.l'abbé Martin Cloutier, curé de Saint-Pacô- me dans sa présentation à l'église de Saint-Pascal di- CHEZ NOUS ILYA DES PAYSAGES VRAIMENT MOTRICES ET MOTEUR VE LES OPTIONS TEULES QUE LE TOIT SOUPLE EN VINYLE RESISTANT QUI 4 manche soir.L'abbé Cloutier était son maître de salle au collège; il le connaît bien, André.Enfin, les gens ont aimé et apprécié le spectacle à en juger par les applaudissements monstres.Un contrat au montant de $26,795.a été octroyé pour le pavage du quai du gouvernement fédéral à la Pointe de Rivière-du-Loup.C'est le député du comté de Rivière-du-Loup - Témis- couata à Ottawa, M.Rosaire Gendron, qui a annonçé la nouvelle au nom de l'Honorable Judd Buchanan, ministre des Travaux publics du Canada.On se souvient que la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup avait demandé aux Ministères fédéraux des Transports et des Travaux publics de faire en sorte que soit effectuée la réfection de la chaussée du quai du gouvernement à la Pointe.Cette double requête a- Pavage du quai de la Pointe vait reçu l'appui du député fédéral M.Gendron le 20 avril.Le 2 mai, la Chambre de Commerce avait été informée qu'un poste concernant l'exécution des travaux demandés avait été inserit au programme 1977-78 du Ministère des Travaux publics.La même information avait aussi été communiquée au député Gendron par l'adjoint spécial du ministre Buchanan, M.Jean-Serge Grisé.LA CROIX- C\u2019EST VOUS - C'EST MOI C\u2019EST NOUS TOUS A LA VILLE, MON RAMCHARGER PREND L'ASPECT D'UNE FAMILIALE MAIS SE CHARGE COMME UN PETIT CAMION NOUCTIENTALABRI DEC \\) INTEMPÉRIES ET LA BANQUETTE ARRIÈRE POUR SOPHIE ET SON CHIEN EN FONT LE VÉHICULE LE PLUS AMUSANT QUE NOUS AYONS EU EN WEEK-END NOUS ENTASSONS LE NÉCECSAIRE DE CAMPING À L'ARRIÈRE ET NOUS NOUS EVADONS A LA MONTAGNE.QUELLE JOIE! MOI ÇA ME PLAÎT! VOYEZ LES x CONCESCIONNAIRES \u201cI DODGE ou PIYMOUTH.| EE Ÿ | Sat snr \u2018 CHRIS ; MERE EE A =3 223 ) asi & 12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler :.= 19.7 Le mémoire de deux curés de Saint-Pascal perpétuée -Par Alice Dumais- Par ses festivités prochaines, Saint-Pascal, carrefour de la culture, se prépare à ATHL viere-du-Loup.plein ou à temps partiel.jours par semaine.SORE NES: ess VE NEE J a 4 rr LH ; AE 23 1 244 Ote FAT OFFRE D'EMPLOI TITRE: Entraîneur d\u2019athlétisme de niveau I, pour la Ville de Rivière-du-Loup.EMPLOYEUR: Le Service des Loisirs de Ri- GENRE D'EMPLOI: Emploi d'été à temps HORAIRE: Entre 4 et 6 heures par jour, \u20ac DUREE DE L'EMPLOI: Environ 8 semaines.Adressez votre demande avec curriculum vi souliner le 150ième anniversaire de sa fondation.Sans M.le Chanoine Beau- det, notre ville serait-elle ce qu'elle est aujourd'hui?Grâce à sa ténacité, M.le curé des années 1900 réussit à implanter chez nous une école ménagère dont le rayonnement s'est étendu au-delà des frontières du Québec.Un article, publié le 27 avril, a souligne l\u2019oeuvre de ce grand éducateur.L'Ecole Ménagère de Saint-Pascal, connue plus tard sous le nom d'Institut Chanoine-Beaudet, est devenue la Polyvalente Chanoi- ne-Beaudet a la suite d'une cision à cet effet des dirigeants de la Commission tae à: a M.Daniel Labrie, ey Président Club Carloup, be 136, rue Hayward, - Rivière-du-Loup, Lu G5R 3Y5 9 Date limite d\u2018inscription: Vendredi 8 juin 77.5 Scolaire Régionale du Grand-Portage, en date du 16 octobre 1972, ce qui fait notre fierté.Le nom de Polyvalente Chanoine-Beaudet perpétuera la mémoire de ce grand homme, fondateur de Ja culture chez nous.Saint-Pas- cal conserve aussi le souvenir de deux de ses éminents curés de qui les institutions immortalisent heureusement la mémoire: M.le Chanoine Beaudet et Mgr Boucher.Spectacle des gymnastes \u201cLes Voltigeurs\u201d Saint-Pascal Dimanche, le 5 juin prochain, a huit heures, la population de Saint-Pascal et de la région a rendez-vous & | Arena de Saint-Pascal pour un spectacle tout a fait nouveau des gymnastes \u201cLes Voltigeurs\u201d.Tous les enfants et adultes de la région sont invités a participer à cette activité, qui s'inscrit dans le cadre des fêtes du 150ième anniversaire de Saint-Pascal.Cette soirée est sous la responsabilité de M.Marcel Després.par Marce.Rouleau Les Optimistes de Rivière-du-Loup seront actifs au cours de la belle saison.Afin de se garder en bonne forme physique, ils ont formé cette année encore une équipe de balle-molle qui évolue dans la Ligue des Services publics.Il semblerait qu\u2019ils ont besoin de tout leur esprit Optimiste, ce qui les encourage, même dans la défaite.Cet été un cirque viendra à Rivière-du-Loup pour la joie des petits comme des grands.Cette activité sera présentée par les Optimistes.+ Avec la venue du beau temps, les jeunes ont sorti leurs bicyclettes.Nous les invitons à être très prudents.Un jeune cycliste qui observe les règles de sécurité, fera plus tard un automobiliste respectueux des lois.À surveiller, dans cet ordre d'idée, la Semaine de sécurité à bicyclette présentée sous peu par le club Optimiste.La semaine prochaine, je serai en mesure de vous donner les résultats œ la finale provinciale du Gala Personnalité Jeunesse Optimiste.Mile Chantal Leblond, de Rivière-du- Loup, était parmi les six finalistes lors du Gala qui s\u2019est déroulé en fin de semaine dernière à Montréal.Tél, Bur.: 492-3032 Tél.Rés.: 493-2309 Les Produits d\u2019Aluminium C.N.Enr.Claude Nadeau, Prop.688, Boul.Hébert, St-Pascal, Kam., C.P.187 Revêtement Résidentiel & Commercial Gouttières - Persiennes Portes - Fenêtres Auvents - Rampes - Clôtures Vente et installations Estimation Gratuite Thunderbird Un nouveau coup de foudre.VOICI | BONNES RAISONS DE PROFITER Du \u201cSERVICE MUR à MUR\u201d Ford LTD et LTD Landau La grande voiture qui reste grande.fais plus cher.On croirait qu'elle coûte trois Pickup Ford Du solide à votre portée NE 3 1 J 4 Saisons VOUS OFFRE UN BON INVENTAIRE DE VOITURES NEUVES ET DE VOITURES D'OCCASION RECONDITIONNEES.\\ 3 NN Ji En Naisons vous OFFRE SES VOITURES À DES PRIX RAISONNABLES.(A Non er 3 Naisons RESPECTE LA GARANTIE DE FORD SUR SES VOITURES NEUVES ET SA PROPRE GARANTIE SUR SES VOITURES A D'OCCASION.- \\ \\ .| Naisons ver à VOTRE DISPOSITION Mustang Il La conduire, c'est l'aimer.à Quand le besoin d\u2019une meilleure idée se fait sentir, Ford va de l'avant! Venez vous en rendre compte chez wr DANS SES DÉPARTEMENTS DE \u2018 Maverick PIÈCES ET SERVICE, DES q Toute la famille peut s'y fier! HOMMES COMPÉTENTS QUI SONT LA POUR VOUS SERVIR.LE \u2018SERVICE MUR À MUR\u2019 EST PLUS QU'UN.SLOGAN POUR NOUS, C'EST LA LIGNE DE CONDUITE MISE DE L'AVANT PAR TOUT NOTRE PERSONNEL POUR BIEN VOUS SERVIR Pp uit 8 Servir: vd 2 ak CR TRB nb > CONCESSIONNAIRE FORD 862-6324 01 Boul.Cartier Rivière-du-Loup tt I MUNICIPALITES CITES VILLES MARCHANDS INDUSTRIELS MANUFACTURIERS TT Agissez des maintenant! Louez un kiosque et participez a l\u2019Expo \u201977 ® Occasion unique pour les exposants de faire connaître leurs produits ou leur milieu.® Sur place, l'exposant à l'avantage de faire affaires directement avec de futurs clients.® Quelques 15,000 visiteurs sont attendus.Les gens progressifs sont présents à l'Expo °77 Pour obtenir plus d'informations sur la location des kiosques communiquez avec les responsables suivants: Bur.862-2812 Gérard Proulx Rés.862-2812 Bur.862-6381 Gilles Paradis \u2018es T:a-actarp.Les Skydelis RACINE GREATER SHOW ET SES MAGNIFIQUES MANEGES SERA DE LA FETE \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi ler juin 1977 \u201413 Dicky Dear oe Attractions spéciales Tous les jours à compter de mercredi UE CHEVAL SAVANT Jeudi HARMONICA RASCALS | Vendredi HARMONICA RASCALS .~ ET DICKY DEAN Samedi * DICKY DEAN, LES SKYDELLS ET LES TRAMPCHAMPS Dimanche - DICKY DEAN, LES SKYDELLS ET LES TRAMPCHAMPS ne 2 TE EE 02 i a) ; Li ER SES Lu 1 sr a Ath \u2019 SEE 1 ne RER pi aT LL Epp RASA hp ey I i A RE FB Tl AT REA TEE parer 14\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 4 +5: ep) PiériiTasN ITT BRU LY Ponik se manifeste une fois de plus Pohénégamook, |J.D.|- Lundi après-midi, le 16 mai, vers 13 heures trente, Ponik a profité de la chaleur et des caux calmes du Lac Pohéné- gümook pour se baigner près de la Base de Plein Air.Sept personnes l'ont vu, cet après-midi là.En l\u2019oceu- rence, M.Fernand Asselin d'Estcourt ainsi que cing vacanciers de Québec s'affairaient a leur chalet quand Ponik s'est montré les deux bosses.Les personnes ont déclaré l'avoir vu nager a fleur d'eau, plonger et re- GAGNANT DE L'OSCAR meilleurs effets spéciaux $1.25 RIEN NE PEUT ARRETER SA PUISSANCE TERRIFIANTE LE GÉANT {RE Moins de 14 ans monter sur une bonne distance.La partie qui sortait hors de l'eau pouvait atteindre environ, 10 à 15 pieds, leur semblaient-il.Point besoin de dire tout l\u2019émoi qui s'ensuivit dans le coin.On ne parlait que de Ponik partout.Même le lendemain quand je me suis rendu sur les lieux pour rencontrer le responsable du groupe de chercheurs scien- Lifiques à l'emploi d'une compagnie internationale.M.Bob Murray, le responsable de l'expédition à Pohé- | avec GREGORY PECK - ORSON WELLES - RICHARD BASEHART \" unfilm de JOHN HUSTON A L\u2019AFFICHE 2ième FILM DUEL A GLORY CITY \u201cMoby Dick\u2018: sem.: 9h00 sam.-dim.: 7h00 - 10.30 \u201cDuel à Glory City\u201d: sem.: 7h30 sam.-dim.: 9h00 négamook, préparait sa venue en juillet.De plus une compagnie de film tournait ce jour-là, un court métrage pour le compte de Radio-Ca- nada de Toronto.Nous avons ainsi assisté à l'enregistrement de plusieurs témoignages de témoins oculaires.-M.Gaston Painchaud- M.Gaston Painchaud affirme avoir vu la bête plusieurs fois depuis son enfance.Il habite Escourt depuis toujours, malgré un séjour aux Etats-Unis, et il opère une épicerie dans la localité d'Estcourt.M.Pain- chaud occupe le poste de président de la Commission Scolaire du Transcontinental et depuis qu\u2019il a aperçu \u201cle poisson\u201d pour la première fois, il collectionne tous les écrits sur le sujet.Il faut dire que M.Painchaud se refusait à croire cette histoire avant de l'avoir vu et ne se cachait pas pour rire de ceux qui prétendaient l'avoir vu.Maintenant, il y croit, peut importe l'opinion de son entourage.Telles sont les déclarations qu\u2019il a faites à l'entrevue filmée.Dans sa description de la bête, Gaston Painchaud raconte avoir vu un espèce de poisson à grosses écailles de couleur brun foncé, presque noir, d\u2019une longueur de près de 15 pieds qui nagait à la POUR TOUS KARIM PRODUCTIONS + HORAIRE: ce @ BAL AALAL ames surface, plongeait et remontait.recherches scientifiques en juillet Par: Jocelyn Dionne Nous avions dit auparavant qu'il nous serait possible de vous faire savoir la nature exacte des recherches qui doivent s\u2019effectuer dans le Lac Pohénégamook pour retrouver Ponik.Mardi, le 16 mai dernier, nous avons rencontré pour vous, M.Bob Murray de Toronto, qui est un des trois experts en plongée devant fouiller le lac en juillet.Il était à Pohénégamook pour tourner un court métrage avec une compagnie de film de Québec pour le compte de Radio-Canada.M.Murray nous a livré les détails concernant son expédition de juillet.D'abord, l\u2019équipe entière sera sous la direction de trois personnages importants de la recherche marine.Ce sont Pierre Mallet, de Montréal, Mike Bradley, de Vancouver et Bob Murray de Toronto.Ils disposeront d'une trentaine d'hommes et des équipements les plus modernes pour les fouilles.Au cours de ces recherches en juillet, un sonar avec caméras spéciale sera installé au milieu du lac en permanence pour sonder vingt-quatre heures par jour les eaux du lac à la recherche de Ponik.Dès que quelque chose de suspect sera identifié, des plongeurs en scaphandre ou en sous-marin de poche électrique, tenteront d'identifier ce que c'est.Un autre groupe placé sur le rivage surveillera vingt- quatre heures par jour et observera visuellement la surface de l'eau afin d'apercevoir la bête.Ce travail se fera avec l'aide de caméras infra-routes pour ne pas être gêné par la brume et la noirceur.Les instruments tels, le sonar et les caméras, ont été mis au point par le Massa- chusset Institute of Technology de Boston.Les Dr.Herald Edgerton et Robert Rynes sont les deux scientistes qui ont mis au point ces appareils, et présentement, il effectuent des expériences et des recherches au Loch Ness en Ecosse.Ajoutons, enfin, que les gens de Pohénégamook sont bien heureux de voir des recherches sérieuses se faire.Ils veulent en avoir le coeur net.A louer Bureau situé sur la rue de la Cour, près du Palais de Justice et du Bureau d'Enregistrement des Licences.S'adresser à: 862- 7530.34-35-P.A vendre Séchoir pour le linge G.E.en trés bon état $100.00.Un lit double avec matelas Simmons, meuble 18 x 54 avec miroir et commode, $100.00.Lit juvénile avec 2 meubles $100.00.Bureau 32 x 60 avec chaise pivotante $100.00.Appeler le soir aprés 20 heures a 862-2374 34-35P.P.M.Gaston Painchaud d'Estcouré.explique à la presse ce i dans le Lac Pohénégamook.quil à vu se (Photo, Jocelyn Dionne, Pohénégamook] i M.Fernand Asselin montre de la main l'endroit dans le Lac Pohénégamook où il a vu le monstre, près de la Base de Plein Air, lundi le 16 mai dernier.[Photo Jocelyn Dionne, Pohénégamook] Elle a vu le monstre aussi en juin 1976 avec son mari lorsqu'ils faisaient du ski nautique sur le Lac Pohénégamook.Il s\u2019agit de Mme Danielle Denis, la soeur de M.Fernand Asselin sur une autre photo.[Photo Jocelyn Dionne, Pohénégamook] CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC PROFESSEURS À TAUX HORAIRE Les musiciens professionnels qui désirent enseigner dans les Conservatoires de musique du Québec à titre de professeurs à taux horaire, pour la saison commençant en septembre 1977 et se terminant en juin 1978, peuvent soumettre leur candidature à la Direction du personnel du ministère des Affaires culturelles.Les candidats doivent faire parvenir leur offre de services au ministère avant le 10 juin 1977.Ils recevront une réponse avant le 30 juin 1977.Lieux de travail et disciplines: ll y a sept (7) Conservatoires de musique au Québec (Montréal, Québec, Trois-Rivières, Rimouski, Chicoutimi, Hull, Val-d'Or), dans lesquels la plupart des disciplines musicales sont enseignées.Les candidats voudront bien indiquer la discipline et le Conservatoire qu'ils choisiraient de préférence.Traitement: Le traitement des professeurs à taux horaire peut varier entre $19.00 et $26.00 l'heure.selon le dossier de l'expé- e rience.Piéces a joindre au dossier de candidature: 1) Un curriculum vitae; 2) Des attestations des diplomes obtenus (Premier Prix ou diplôme équivalent); 3) Toute attestation de succès dans les concours nationaux ou internationaux; 4) Toute pièce justificative de la carrière artistique ou pédagogique; 5) Tout autre document que le candidat jugera pertinent à l'évaluation de son dossier.On doit faire parvenir son dossier de candidature à l\u2019adresse suivante: Direction du personnel Ministère des Affaires culturelles 955, chemin Saint-Louis Québec, P.Q.G1S 1C8 Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles Direction du Conservatoire pins WET.Décentralisation politique et législative des municipalités réclamée par la C.0.M.E.Q.Lors de la Troisiéme As- sembl ée générale de la Con- térence Municipale de l\u2019Est du Québec (COMEQ) à Ma- tane, le 21 mai dernier, les délégués ont unanimement adopté un projet de régionalisation dans l\u2019Est du Québec.Constatant que le développement de la région devait passer par une véritable régionalisation, les délégués ont résolu de demander au gouvernement de réaliser une décentralisation politique et législative vers les municipalités, laquelle de- clarification des responsabilités municipales et un accroissement des pouvoirs et des revenus du niveau local.Par ailleurs, la déconcentration administrative fera partie des objectifs de la COMEQ.Le nouveau président de la COMEQ, M.Rosaire Ouellet déclarait d'ailleurs à ce sujet: \u201cUn véritable développement dans l\u2019Est du Québec ne se réalisera que lorsque les politiques et programmes gouvernementaux seront élaborés avec les représentants de la région et ap li rait se traduire, selon les élus municipaux, par une : à 9.30 heures.: Sainte-Anne à La Pocatière à 19.30 heures.Du 24 juin au 2 juillet:- Fêtes du 300ième anniversaire de Saint-Jean-Port-Joli, principalement : a a Place | qués en tenant compte 19 juin:- res nement 1 missionnaire à a Saint-Jean.\u201cDu 24 juin au 3 juillet:- Fêtes du 150ième \u2018anniversairé : de Saint-Pascal.Semaine intensive.Plusieurs activités tous les jours.Nous publierons l'horaire cette \u2018 semaine tp, or ln EE réalités particulières du milieu.La régionalisation n'est donc pas un luxe de technocrates mais une aspiration profonde des élus locaux\u201d.Parlons bridge En ce qui nous concerne, la saison de bridge se terminera le 8 juin.La soirée de cartes habituelle sera écourtée pour faire place à une dégustation de vins et fromages.Tous les membres sont cordialement invités.En attendant, voici les résultats de la dernière rencontre.Première équipe, M.et Mme Henri Pettigrew.Deuxième équipe, M.Robert Lévesque et M.J.Archam- bault, de La Pocatière.Troisième équipe, M.J.A.Quellet et M.P.St-Pierre, de La Pocatiére.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u2014I5 VIADUC CONSTRUIT SUR LE PARCOURS DU TRONCON PELLETIER - ST-ANDRE Cette photo nous fait voir la nature des travaux occasionnés par le tracé du troncon de chemin de fer reliant Saint-André à Pelletier Station.Ce viaduc a été construit pour permettre le passage de la routé 230 au-dessus de la voie ferrée.Cette section en construction reliera le tronçon Transcontinental [Charny-Edmunston] au Grand Tronc [Lévis-Rivière-du-Loup).Cette section devrait être en opération dès cet automne.[Photo Jocelyn Dionne] AVIS DE REQUETE EN HOMOLOGATION Avis est donné que, le 5 juillet 1977, ou aussitôt que Conseil pourra être entendu, une requête sera présentée à la Cour Supérieure du District de Kamouraska aux fins d\u2019homologuer les conventions matrimoniales intervenues entre Monsieur J.Etienne Thibault et son épouse, Dame Gertrude Masse, tous deux domiciliés a St-Antonin, comté de Riviére-du-Loup et constatées en un contrat de mariage reçu devant Me Hubert Bédard.notaire à Rivière-du-Loup, le 26 mai 1977.PAR: Me HUBERT BEDARD, procureur.NOTICE OF PETITION FOR HOMOLOGATION Notice is hereby given that on 5th day of July, 1977, or as soon as Counsel may be heard, a Petition will be presented in the Superior Court for the Province of Quebec, in the District of Kamouraska for the purpose of homologating the Modification of Matrimonial Regime between J.Etienne Thibault and his wife, Gertrude Massé both do- micilied at Saint Antonin, which agreements are set forth in a Deed of Modification of Matrimonial executed before Hubert Bedard, notary, on 26th day of May 1977.BY: Me HUBERT BEDARD, Attorney que | Assurez-vous électricité sera accessible.Le réseau de distribution de l'Hydro-Québec s'étend d'année en année et ses ramifications couvrent une superficie de plus en plus vaste.Cependant, en choisissant le joli coin retiré où vous projetez de construire votre maison ou votre chalet, vous avez peut-être devancé l'Hydro-Québec.De sorte que l'électricité ne sera accessible qu'à certaines conditions et parfois, avec des délais plus ou moins longs.Nous vous prions donc de communiquer avec un préposé au service de la Clientèle de la région où vous construirez, pour lui faire part de vos intentions.Précisez l'emplacement choisi, le type d'habitation prévu, la date à laquelle le raccordement est désiré, ainsi que tout autre détail pertinent.Notre représentant abordera avec vous les différents aspects du raccordement, ce qui vous évitera des désagréments, retards et coûts inutiles. 16\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 maine BIFTECK ou ROTI POINTE DE OE SRQURE SURLONGE silver 2/3 1b © BOEUF HACHÉ h 8 | 8 MAIGRE MERITE ib Ib BIFTECK Ce BIFTECK ATTENDRI SURLONGE tranche entière BIFTECK DE RONDE Ib tranche entiére 21 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Prix en vigueur chez vos voisins Métro jusqu'au 4 juin 1977 Le AY 5 3 ag BOEUF MÉRITE NOTRE BOEUF MÉRITE VOTRE CONFIANCE ÉPAULE DE PORC pou picnic 5/7 Ib Ib 83 BACON Sans couenne MÉRITE » 1.45 SAUCISSES FUMÉES MÉRITE Pb .69 SAUCISSON Bologne 25st pls » .63 PECHES en DEMIES essor wi 45 POIRES BARTLETT SRE croi wn 45 BREUVAGE ALLEN Orange, raisin, pommes, fraises, punch cont.48 oz Ad TOMATES Aylmer bte 49 Canada Choix 1902 © COCKTAIL de fruits G3 ane note \u201cer 45 PATES alimentaires spaghelt.spaghettini ao 1.59 CRISTAUX Président \u201c\u2019Le Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u201417 SHAMPOOING HALO SACS GLAD Peu normaux oz .98 à sandwich paquet 100s .89 DENTIFRICE Colgate MFP oe em ors tube 150 mi 1 .29 Kitchen Catchers paquet 24s 1 .09 POIS VERTS ldéal Canada Choix 19°08 .36 Pourl'extéreur | paquet 20s 2.09 MAIS EN CREME idéal ANANAS TRANCHES Canada Choix 19°00 45 RIVIERA oo 18002 54 PAPIER-MOUCHOIRS CAROTTES ENTIERES FACELLE ROYALE 100F .56 mvierRa 100.39 Es.Fal FARINE FIVE ROSES punch aux fruits, cerises 6/602 3 sac 101» 1.86 BALAI 5 cordes RIZ FRIT DAINTY ch.2.1 9 saveurs variées 1202 49 VADROUILLE à laver CAFÉ MOULU RÉGULIER IMPERIAL Foo 1 59 MAXWELL HOUSE 1602 4.19 VINAIGRETTE italienne PAPIER KRAFT 16 02 .99 TOILETTE ADOUCISSEUR tissus WHITE SWAN De Luxe METRO 158 08 1.45 blanc ou couleurs ass.paquet 4 roul.CEREALES Nabisco bte 67 Shredded Wheat 450 gr © ESSUIE- 105 SAUCISSE au porc Sm ovasn 4321 TOUT LA BELLE FERMIERE » 1.09 PATEA SANDWICH WHITE SWAN - s vané bt blanc, couleurs ass.CORDON BLEU 302 37 paquet 2 rouleaux MARGARINE MOLLE ont PÂTÉ AU POULET JUS de TOMATES LACTANTIA | _ 1006 13 LA BELLE FERMIÈRE Boz © Canada Fantaisie oe B5 EAU DE JAVEL cont = wo ze 89 JAMBON CUIT DETERSIF a CEREALESPABLUM % LA BELLE FERMIÈRE 6 oz .99 EN POUDRE Sobee 1602 .VJ\\ TIDE SAVON DE TOILETTE FEVES GERMEES SOEUF FUME we Te J enn oS 48 ran CIRE LIQUIDE MARTIN 2 oz 4/1 .39 1 g JOHNSON FUTURE 5% 1.99 MONTREAL CHOP SUEY 50: 39 A NOURRITURE POUR CHIENS SAUCISSON PEPPERONI pr pou 1 99 wuxoone eo 6 MARTIN Ib 1 .09 _ ASSOUPLISSEUR A TISSUS, 99 NETTOYEUR FANTASTIK 1.95 en feuilles vide 2 oz .CRETONS BISCUITS LIDO SOUNCE = \u2014 a Oe avoine PAPIER ALUMINIUM MARTIN Ib 1 .1 9 enrobés, brisures Cho.sandwich, 89 ALCAN oul 12° x 25 .59 PRODUITS noix et raisins sacs 20 g \u20ac SURGELES PIZZA aux tomates BISCUITS McCormick ou 1s x2 99 gagne, or 09 cranaère aor 09 NOURRITURE POUR CHATS, PR GARNIE 229 ; rs va e McCAI \u2026z 6.Nous nous réservons le droit de limiter TARTES Meilleur buss N Boots 1508 = TARTE AUX POMMES les quantités.assorties 15 oz 59 RINCE-BOUCHE cont.1 09 FARM HOUSE 24 02 Prix en vigueur chez vos voisins Métro SAUCE À LA VIANDE CEPACOL Moz 1.GAUFRES AUNT JEMIMA jusqu'au 4 juin 1977.AMPOULES G.E.régulières pour spaghetti bte 33 40, 60, 100 watts ou aux bleuets 100z \u2026 _ CATELLI 80z + BEST BUY paquet 2s 79 JUS DE TOMATES BRIGHT'S Canada Fantaisie bte 19 oz.21 DETERGENT LIQUIDE Joy 2e .09 CROUSTILLES Dulac sac 250 gr .89 FAITES LE TOUR DE MON JARDIN MELON D\u2019EAU JUTEUX Importé de Floride grosseur moyen 13 BLE D\u2019INDE EN EPIS Importé de Floride Catégorie Canada no 1 9/.69 POIRES ANJOU de fantaisie Importées des É.-U Grosseur 135 3.89 PIMENT VERT oot des É.-U.1b 43 ECHALOTES FRAICHES 3 sas .43 Importées des É -U DES BAS PRIX AU BEAU FIXE 18\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 Dans une note sur le sommet économique des 23, 24 et 25 mai, présentée au ministre d'Etat au Développement économique peu avant la tenue de ces assises, le Centre des Dirigeants d'Entreprise avait cru op portun de rappeler que la réunion du mois de mai mettrait en présence des institutions et des hommes poursuivant des objectifs différents et souvent même divergents, le dialogue entre eux étant le plus souvent inexistant et peu efficace.Dans de telles circonstances, le C.D.E.disait croire A louer Un logement de 3\" pièces, 1 logement de 42 pièces, situées dans le Pare Cartier, tapis fournis.Libres le ler juillet.S'adresser à 862-5180.34-P.P.Sommet économique: le C.D.E.a émis un double souhait désirable de considérer la réunion de mai comme une première étape de la concertation et de lui assigner des objectifs limités en nombre, mais susceptibles de rallier l'ensemble des partenaires sociaux.Au lendemain du sommet économique, il demeure intéressant de connaître, dans sa version intégrale, le texte de la note du C.D.E.au ministre d'Etat au Développement économique.-Suggestions- La premiere étape de la concertation pourrait consister d'abord à prendre acte de quelques-uns des problèmes socio-économiques les plus urgents qui se posent au Québec, par exemple: croissance lente, chômage élevé, climat social fortement marqué par l'affrontement.On pourrait à ce stade, se limiter à présenter un bilan réaliste de la situation.Et on aurait avantage à éviter, dans toute la mesure possible, d'ouvrir la porte à la suren- Canada Province de Québec District de Kamouraska No: 250-02-000114-77 COUR PROVINCIALE Rivière-du-Loup, le 20 mai 1977.PRESENT: Rachel B.Pelletier.Greffier-Ad- joint A.Tremblay Inc., Rivié- re-du-Loup, Vs- Daniel Nadeau, Riviere- du-Loup.ASSIGNATION ORDRE est donné à Daniel Nadeau de comparaître au greffe de cette Cour dans les trente jours de la dernière publication du présent avis.Une copie du bref d\u2019assignation et du bref de saisie avant jugement a été laissée au greffe à l'intention de Daniel Nadeau.COPIE CONFORME Rachel B.Pelletier, Greffier-Adjoint Canada Province of Quebec District of Kamouraska No: 250-02-000114.77 PROVINCIAL COURT Riviere du Loup, May, 20th, 1977.PRESENT: Rachel B.Pelletier, Deputy Clerk.A.Tremblay Inc, Ri- viere du Loup.V§- Daniel Nadeau, Riviere- du Loup.SUMMONS ORDER is given to Daniel Nadeau to appear at the office of the Clerk of this Court within thirty (30) days of the last publication of the present notice.A copy of the writ of summons and the writ of seizure before judgment has been left at the office of the Court for Daniel Nadeau.COPIE CONFORME Rachel B.Pelletier, Deputy Clerk.Garanti: blanc sur noir! Nos dépôts garantis de 5 ans offrent plus de souplesse @ dans le versement des intéréts pour mieux répondre a vos besoins.chère des dénonciations: comme l'expérience l'enseigne abondamment, c'est là que se trouve le principal obstacle à la concertation.Les objectifs à proposer au cours de cette première réunion pourraient constituer des correctifs aux situations mentionnées, soit le développement économique, l'augmentation de l'emploi, une collaboration minimale entre les agents du milieu.Quelle que soit la validité de ces objectifs, les partenaires sociaux ne manqueront pas d'exprimer des vues très différentes sur les moyens de les atteindre.Car ceux-ci mettent en cause des notions et des faits d'une importance majeure: niveaux de revenus, productivité, rôle économique et social du syndicalisme et du patronat, etc.Le débat sur ces questions devrait permettre aux partenaires sociaux de dépasser le stade de l'opposition systématique et d'aboutir éventuellement à l'adoption d'\u2019attitudes plus conciliantes et même de politiques convergentes.Le CDE estime qu'on ne saurait espérer de tels résultats d'un premier exercice de concertation.Celui-ci aura déjà été très utile s'il permet aux parties d\u2019identifier clairement les difficultés qu'elles sont appelées à résoudre et de percevoir les concessions réciproques auxquelles elles devront consentir pour assurer le développement ordonné du Québec.Dans une telles perspective, on pourrait concevoir la concertation comme un processus permanent qui réunirait les partenaires sociaux au moins deux fois par année, pour leur fournir l\u2019occasion d'analyser ensemble la situation économique et sociale, d'ajuster leur comportement à la lumière de la conjoncture et, idéalement, d'adopter les politiques communes jugées désirables.On sait que le gouvernement de l'Allemagne de l'Ouest convoque de telles rencontres à tous les trois mois depuis la fin de la dernière guerre.Les décisions qu'on y adopte contribuent pour une grande part à ce qu\u2019on a appelé \u201cle miracle économique allemand\u201d.Le CDE estime que le sommet économique devrait, pour des raisons évidentes, se dérouler à huis clos.EEE TI } i | (da GAGNANTS LOCAUX DU CONCOURS DE DEPANNAGE CHRYSLER Deux étudiants en mécanique automobile à l'Ecole de Métiers de Rivière-du-Loup se sont classés premiers en théorie lors du concours de dépannage de 1977 de Chrysler Canada Limited.Cette compétition est à la dimension du Canada.Il s\u2019agit de Sylvain Fournier, de St-Mathieu et de Benoît Boucher, de Rivière-du-Loup, dont les excellents résultats ont été soulignés récemment par les autorités de l\u2019école, et qui figurent sur la photo avec le magnifique trophée qui leur a été décerné par Chrysler Canada Limited.De gauche à droite, M.Ludovic Couture, professeur de Secondaire V à l'Ecole de Métiers, M.Emile Cantin, représentant d'Antoine Bernier de Rivière-du-Loup Inc, commanditaire pour l\u2019outillage, M.Rosaire Boucher, principal de l\u2019Ecole de Métiers de Rivière-du-Loup, M.Jean-Pierre Malenfant, chef de groupe dans la section de l'automobile à l'Ecole de Métiers, M.Magella Laurendeau, représentant du garage Massé et Plante, Auto Limitée, fournisseur des voitures, M.Sylvain Fournier, M.Benoît Boucher, M.Alphonse Thériault, de Massé et Plante, Auto Limitée, M.Yvon Bélanger, professeur de Secondaire V à l\u2019Ecole de Métiers, M.Mare Bélanger, Directeur général de la Commission Scolaire Régionale du Grand-Portage, M.Ernest Boucher, directeur Pédagogique à la Régionale, M.Guy Lévesque, Directeur de la Formation professionnelle à la Régionale, et M.Antoine Bérubé, Directeur-adjoint des Ateliers à l'Ecole de Métiers.[Marmen Photo] A la COMEG@, la fiscalité municipale demeurera une priorité de travail Le domaine des finances municipales dans l'Est du Québec continuera d'être une priorité de travail pour la Conférence Municipale de l'Est du Québec.Réunis en Assemblée générale à Matane, les délégués de la COMEQ ont décidé de créer leur propre comité d\u2019études sur les finances municipales et d\u2019y inviter les représentants des Ministères concernés.On sait que lors de I'Assemblée générale de l'année dernière à Murdochville, les délégués avaient demandé au Ministère des Affaires municipales de créer un comité conjoint avec la CO- MEQ pour étudier les coûts municipaux en relation avec les disparités régionales et locales.Le Ministère des Affaires municipales n'ayant pas répondu à cette demande, la COMEQ mettra sur pied son comité qui étudiera en particulier les nouveaux programmes mis de l'avant par le MAM sous le titre P.A.I.R.A.(Programme d'aide à l'implantation de réseaux d'aqueduc), liquidation (Programme spécial d'aide aux municipalités pour infrastructure d'aqueduc et d'égouts), PAIRE(programme d'aide à l'implantation de rôles d'évaluation), et PAISI (programme d'aide à l\u2019implantation de services inter- municipaux pour la prévention des incendies).C\u2019est l\u2019homme CNET CRE son prochain michel rouleau opticien d\u2019ordonnances Choix de montures Verres de contact souples et rigides Lentilles progressives REPARATION DE MONTURES 862-0220 annuellement dépôt minimum $500 intérêts versés semi-annuellement dépôt minimum $500 de I\"assurance-dépots du Québec intéréts versés mensueliement dépôt mi 384 Lafontaine - 2e étage Rivière-du-Loup, Nous offrons aussi d\u2019autres taux pour les périodes llant de 30 jours a 4 ans.N\u2019hésitez pas a nous wey pour plus de renseigneme Para = EMT AT Te aura EL nts 12 est, rue Saint-Germain, Rimouski « (418) 724-4106 EXPOSITION DE TRAVAUX DE FERMIERES A LA POCATIERE Des Dames Fermières mettent la dernière main à l'exposition régionale des travaux de Fermières faits depuis 1887 à nos jours.Cette ex sition était organisée dans le cadre des activités du 150ième anniversaire du Collège de Sainte-Anne, dans un local de l\u2019Institut de Technologie Agricole de La Pocatière.[Photo Jocelyn Dionne, La Pocatière] Assemblée publique du comité régional de Radio-Québec, région de l\u2019Est le 7 juin Le Comité régional de Radio-Québec - Région de l\u2019Est tiendra une assemblée publique, le mardi 7 juin, à 19h30, au local GS-11 du \\Cegep de Rivière-du-Loup ntrée sur la rue St-Pierre).Les buts principaux de cette importante rencontre sont d'abord de permettre au Comité régional de faire rapport de ses activités depuis sa mise sur pied en avril 1976 et ensuite, de permettre à la population d'émettre certaines recommandations quant aux priorités d'action du Comité régional pour l\u2019année 1977- 8.DEMANDES de SUBVENTION dans le secteur des ARTS d\u2019INTERPRETATION xercice 1977-1978 a = Les organismes des secteurs du théatre, de la musique, de ia danse, de la chanson, qui désirent présenter une demande de subvention pour l'exercice 1977- 1978, doivent noter que les demandes seront acceptées jusqu'au 1er août.L'aide financière du ministère des Affaires culturelles dontil est ici question s'adresse à des organismes à but non lucratif légalement constitués.Pour tout renseignement supplémentaire, prière de s'adresser à: Direction des arts d'interprétation Ministère des Affaires culturelles 700, boul.St-Cyrille est Place Hauteville, Québec G1R 5A9 Téléphone: (418) 643-5125.Ministère des Affaires culturelles or Direction générale des arts et des lettres Parce qu'on tarde encore à reconnaître le Bas St-Lau- rent - Gaspésie comme région prioritaire pour I'extension du réseau d'antennes de Radio-Québec; Parce que la présence réelle de Radio-Québec, dans notre région, est encore un objectif à atteindre à court terme; Parce que le Comité régional entreprendra, dès l'automne, l'étape la plus importante du programme de régionalisation de l'Office de radio-télédiffusion du Québec (O.R.T.Q.), à savoir: proposer la structure opérationnelle que devrait adopter Radio-Québec, dans notre région; Parce que le Comité régional désire associer la population à toutes les étapes du processus de régionalisation; Parce que le Comité régional veut être d'abord le porte-parole des gens de Est du Québec, avant d'ê- tre le répondant régional de l'O.RT.0; Pour toutes ces raisons, il est important que chaque individu et ou groupe intéressé soit présent à cette assemblée publique.BOIS A VENDRE La Société Historique de Cabano Inc, désire vendre du bois rond et du bois scié, essence pin.Epaisseurs 1\u201d \u2014 2\u201d 3\", et de longueurs différentes de 10 à 22 pieds.À tous les intéressés faire leur cotation par écrit au mille pied avant le 6 juin 1977.Quantité appro- eximative rond de 80 à 100 milles pieds le bois scié de 50 à 60 milles pieds.A noter que la Société Historique de Cabano Inc.a aussi à vendre une roulotte de 10\u2019 x 40\u2019.Faire votre cotation par écrit avant le 15 juin au bureau du chantier.Société Historique de Cabano Inc.rue Caldwell, C.P.464, Cabano, Témis.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi lor juin 1977 \u2014I19 VENDREDI LE 3 JUIN GRA w $500.00 EN BONS D\u2019ACHATS Des marchands Vérifiez vos billets ND TIRAGE DES VOISINS À VOTRE SERVICE 20\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 La COMEQ veut mettre fin au retard dans la réalisation de projets d'habitation Le gouvernement provincial retarde actuellement la réalisation des projets municipaux d'habitation et les élus locaux de l'Est du Québec entendent mettre fin à cette situation.C'est là le désir exprimé ar les délégués présents à l'Assemblée générale de la COMEQ qui, par résolution A vendre Roulotte de 27 pieds de marque Champlain 1973, avec auvent en excellentes conditions.S'adresser à 862-3591.34-P.P.unanime, demandent au Ministère des Affaires municipales et à la Société d\u2019Habitation du Québec de répondre dans les plus brefs délais aux demandes des municipalités et d'accorder les subventions nécessaires à la réalisation de projets d'habitation.Les demandes d'habitation à loyer modique et de résidences pour personnes âgées sont nombreuses dans nos municipalités déclaraient plusieurs administrateurs locaux, et les démarches que nous avons faites sont jusqu'à présent restées sans réponse.Nous voulons répondre aux aspirations de nos populations dans ce On aurat dû lire: St-Antonin ERRATUM Dans l'annonce de l\u2019Hôtel Château Grand- ville parue dans notre édition du 18 mai, parmi les commanditaires, une erreur s\u2019est glissée bien involontairement.Jean-Luc Paradis Entrepreneur général au lieu de 862-9706 Tél.: 862-5537 domaine essentiel et le gouvernement doit prendre ses responsabilités, faisaient remarquer les maires de l'Est du Québec.Par ailleurs, la COMEQ demandera, suivant le voeu de , l'Assemblée générale, que la maîtrise d'oeuvre de ces projets revienne aux municipalités afin que les programmes tiennent compte du milieu et de son environnement.Changement d'adresse et certificat de chasseur De nombreux chasseurs, qui s'étaient qualifiés pour le certificat de chasseur avant le 30 novembre 1976, ont omis d'informer le Ministère du Tourisme de leur changement d'adresse et n\u2019ont donc pas reçu leur certificat.Il leur faut aviser le Ministère du Tourisme le plus tôt possible à l'adresse suivante: Division des certificats et permis, Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, 150 Est, Boulevard St-Cyrille, 14ième Eta- ge.Québec, G1R 4Y2, Téléphone 643-1829 ou 643-2266.SIFFLEZ EN JARDINANT ENJOLIVEZ VOTRE DEMEURE C\u2019est le temps d'acheter vos plants de fleurs et de légumes chez Picard Fleuriste.Nous avons de tout: ® Plants de fleurs pour plates-bandes, rocailles et boîtes à fleurs.Nos plants sont parmi les plus beaux de toute la région.Venez nous visiter! Commandez dés maintenant aux Serres Picard Fleuriste St-Pascal, Kam.Tél.: 492-2511 UNE ETUDIANTE DE ST-PASCAL GAGNE UN CONCOURS LITTERAIRE Mlle Hélène Bard, fille de M.et Mme Jean-Marc Bard, de Mont-Carmel, étudiante l\u2019Ecole Polyvalente Chanoine-Beaudet, de Saint-Pascal, est l\u2019heureuse gagnante d concours littéraire organisé par la Compagnie de Fiducie Canada Permanent.Elle se classe la deuxième de la Province pour la qualité de son travail et reçoit un prix de $300.00.Lors d\u2019une réception a Montréal, elle est photographiée recevant son attentation des compagnie mains de M.Paul Desrochers, vice-président de la région de l'Est de la commanditaire.Assemblée générale annuelle du conseil des loisirs de l\u2019Est du Québec Le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec (CLEQ) tiendra son Assemblée générale annuelle, samedi le 4 juin à la Grande Maison à Ste-Luce sur Mer.Ces assises annuelles feront suite aux trois Assemblées sectorielles, soit celle du sport qui se tenait à Rimouski au début de mai, celle du plein air qui se tenait au Parc Mont-Comi à la mi-mai et enfin, celle du Conseil de la culture qui se tenait le 28 mai dernier.En plus de présenter le rapport annuel des états financiers et des activités, les délégués seront appelés à préparer les éléments pour une Assemblée générale spéciale qui se tiendra à l'automne et qui aurait comme objectifs, d'analyser l\u2019orientation et l'intervention de l'organisme et de reviser le membership nécessaire à l'atteinte de ces objectifs.Enfin, les délégués devront élire un nouveau conseil d'administration.DECISION A VENDRE Autobus campeur à vendre, moteur neuf.Notre- Dame du Lac, Tél: 899- 6900.34-P.Ottawa, le 24 mai 1977 .A la suite de l'audience publique tenue à Rimouski (Québec) a partir du ler mars 1977, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes annonce la décision suivante qui entre en vigueur immédiatement.Décision CRTC 77-310 RIVIERE-DU-LOUP [QUEBEC] - 770026300 EDMUNDSTON [INOUVEAU-BRUNSWICK) - 770027100 Marc Simard, représentant une compagnie devant être constituée .Demandes présentées en vue d'obtenir des licences de radiodiffusion afin d'exploiter deux stations de télévision de langue française Rivière-du-Loup (Québec) et Edmundston (Nouveau-Brunswick) pour retransmettre les émissions de la station CFCM-TV Québec (Québec) affiliée au réseau TVA comme suit: Endroit Canal Puissance apparente rayonnée Riviére-du-Loup 9 49,000 watts Edmundston 5 2,000 watts Dicision: DIFFERE Le Conseil croit qu\u2019on doit approuver ces demandes en raison de la nécessité de fournir le deuxième service de la télévision de langue française aux régions de Rivière-du- Loup et d\u2019Edmundston.Cependant, les demandes présentées soulèvent certains problèmes techniques.omme il a été constaté lors de l'audience, l\u2019utilisation du canal 5 à Edmundston pourrait porter préjudice à CHSJ-TV-1, la station de langue anglaise affiliée à la Société Radio-Canada à Bon Accord.Le Conseil note à cet effet que le requérant s\u2019est déclaré prêt, lors de l'audience, à changer le canal utilisé, du canal 5 au canal 4, ce qui olfrirait un service similaire.Par la décision CRTC 77-284, le Conseil a approuvé la demande de la Société Radio-Canada en vue de changer l'emplacement de l\u2019émetteur et le canal de CBGÂT.Cependant, le Conseil a été informé que l\u2019utilisation roposée du canal 9 à Rivière-du-Loup ne rotège pas \u2018exploitation actuelle de CBGAT canal 9, Matane, dont l'émetteur est présentement situé sur le Mont Logan.Dans l'éventualité où la nouvelle station de Rivière-du- Loup entrerait en ondes avant que la Société ait cessé l'opération de l'émetteur au canal 9 au Mont Logan, le Conseil s'attendra à ce que le requérant prenne les mesures nécessaires afin de protéger les opérations de Le Conseil demande au requérant de rencontrer les représentants de la Société Radio-Canada, du Ministère des communications et du CRTC en vue d\u2019examiner en détail les solutions qui doivent être apportées à ces questions techniques et faire un rapport au Conseil à ce sujet d'ici le 1er août 1977.Lise Ouimet Secrétaire général Spécial pour la Fête des Pères HAMAC régulier $50.95 $43.95 228, Témiscovata br Riviere-du-Loup eee Conseil de la radioditfusion Canadian Radio-television I di et des télécommunications and Telecommunications canadiennes Commission les Fentreprises MO Tél.:862-5969 De ER EIEN LS wr EA EE aa a Bra ia Yvan Bérubé Nous nous excusons d'une erreur qui s'est glissée dans nos pages la semaine dernière alors que nous retrouvions la photo de P.Yvan Bélanger au titre du joueur étudiant des Albatros et que nous devions lire Yvan Bé- rubé.Yvan Bérubé s\u2019est donc mérité le trophée du joueur étudiant lors du gala méritas des Albatros qui s\u2019est déroulé au chalet du club de golf le 13- mai dernier.Ce jeune hockeyeur devrait connaitre beaucoup de succés dans l'uniforme des Albatros lors des prochaines saisons.Yvan est le fils de M.et Mme Vic Bérubé de Rivière-du- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u201421 \u2018 Le tournoi de golf Invitation de Riv-du-Loup figure parmi - les compétitions d'envergure au niveau de la région Le 23 avril dernier se tenait à Rimouski, une rencontre de l'Association de Golf du District du Bas St-Laurent en vue d'établir le calendrier des principaux tournois qui se dérouleront dans la région durant la saison estivale 1977.Cette réunion était sous la présidence de Clermont Boucher de Matane, assisté de Jean-Paul Lavoie, capitaine au Révermont d'Amqui.À cette occasion, deux responsables des règlements de tournois furent nommés sois: Guy Morin du club de golf du Bic, qui aura la responsabilité des golfeurs séniors et Gérald Deschênes du Boule Rock de Métis et directeur de l'Association de Golf du District du Bas St-Laurent, qui dirigera les juniors.Tournois régionaux.Par moins de douze tournois régionaux seront présentés cette saison dans les cadres de l'Association de Golf du district Bas St-Lau- rent.Les endroits où se dérouleront les tournois sont les suivants: Rivière-du- Loup, Bie, Métis, Matane et Amqui.Le golfeur de I'année.Afin de créer davantage d'intérêt à la compétition et de faciliter le choix du meilleur joueur, l\u2019on couronnera à la fin de la saison le golfeur de l'année sur le plan régional.A chacune des compétitions, les neuf premiers et égalités du classement individuel se mériteront des points.Le gagnant obtiendra 10 points le deuxième, 8 points, le troisième, 7 points etc.La somme des points de chaque joueur sera cumulée jusqu'à la dernière compétition.Aucune égalité sera permise au premier rang.S'il y a des égalités au second rang ou au troisième rang, l\u2019on additionnera le \u2018Faites les cent pas y.cent fois par jour.\u201cj mc D.Marchez.Dés aujourd'hui.: .nombre de points de consécutifs correspondantaux égalités, divisé par le nombre d\u2019égalité.inq tournois ont été sélectionnés à cet effet, soit les 9 et 19 juillet, le Bic Invitation, les 16 et 17 juillet le Zénith Labatt à Matane, les 23 et 24 juillet de Rivière-du-Loup Invitation, les 30 et 31 juillet le championnat du Bas St-Lau- rent à Métis et enfin les 13 et 14 août, le tournoi des marchands au Révermont d'Amqui.La vainqueur se méritera la coupe Labatt en plus de se voir octroyer un cadeau-souvenir.Nous vous présentons la cédule des tournois régionaux qui auront lieu au cours de la saison estivale.Cédule des tournois Date 9 et 10 juillet, -16 juillet 15 juillet 16 et 17 juillet 22 juillet 23 et 24 juillet 27 juillet 30 et 31 juillet 9 août 10 août 13 et 14 août 20 août 28 août 10 et 11 septembre 16-17 et 18 sept.Club Tournoi Bic Bic Invitation Bic Régional Labatt Matane Zénith Labatt-dame (18) Matane Zénith Labatt - homme (36) Riv-du-Loup Invitation - dame (18) Riv-du-Loup Invitation - homme (36) Métis Bas St-Laurent - dame (18) Métis Bas St-Laurent - homme (36) Métis Championnat Junior de I'Est (filles et garçons) Bic Invitation-femme Amqui Tournoi des marchands Victoriaville Finale provinciale (par équipe) Matane Tournoi des marchands amqui Tournoi de la Vallée - Inv.Bie Pro-Am Raymond Beaulieu Gérant régional Brasserie O'Keefe Casier Postal 726 Rivière-du-Loup GS5R 1X5 (418) 862-5266 CALENDRIER O'KEEFE D'EVENEMENTS SPECIAUX Rallye Chorale le 4 juin à 8.00 heures p.m.au Stade de la Cité des Jeunes.Plus de 15 chorales.Sport O'Keefe contribue tau progres du sport, tant | aux niveaux amateur que | professionnel, en incitant le public à l'encourager et à y participer.Si vous $ désirez inscrire un événe- à ment à ce calendrier ou Championnat Provincial de \u2018Trial\u2019, dimanche le 12 juin 1977 sur le site du Port de Loup.} vous prévaloir des avan- = tages d'une caravane INSTALLEZ @ | O'Keefe pour services Gros-Cacouna, organisé par UNSYSTEME 4 2 failes-en la demande à D'ASPIRATEURCENTRAL + 4%.M.Raymond Beaulieu, le Club de Moto Saguenay.Vacu-Maid ae ant régional AVEC MOTEUR 2 h.p.ty $ 2 FOIS PLUS EFFICACE QUE J/ + TOUT ASPIRATEUR ORDINAIRE Le fabricant le plus reconnu à 369.50 travers le monde Installez-le vous même Nouveau modèle: HUSKY 2 h.p.439.95 Installation normale incluse INCLUS: eBoyau de 25 pieds eSet d'accessoires standard 7 mex.eSortie d'air extérieure 3 prises automatiques Mae Matériel d'installation com- S'installe dans toute maison let neuve ou déjà existante eManuel d'installation RTE RE DEN UC UE RECHERCHONS DES DISTRIBUTEURS DANS LA REGION DE RIVIERE-DU-LCUP 12,080 Boul.Laurentien, Montréal 334-4560 Offrez-vous une O\u2019Keefe.Celle qui se prend en douceur.LA BRASSERIE rénovation, plomberie, chauffage J.C.LAUZO LTEE LTD 22\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler iuin 1977 SE L'équipe Nadeau Esso dela ~~ remporte les grands honne {Par Régent Ouellet] Raymond Beaulieu, qui a le meilleur compteur fut Lors d'une soirée méritas remis le trophée embléma- Jacques Hotte, le meilleur qui s\u2019est déroulée dernière- tique aux nouveaux cham- défenseur Luc Cournoyer, le ment à l'Hôtel Victoria de La pions et à son représentant plus gentilhomme André Pocatière, on a souligné les M.Gaétan Dubé.Sasseville.Egalement on a succès remportés par l\u2019équi- .remis au joueur le plus e Nadeau Esso de La Au cours de cette même gentilhomnme un trophée ocatière qui a décroché les soirée on a procédé à la commémoratif en l'honneur grands honneurs des séries remise des trophées indivi- de M.Paul Dubé, ce trophée éliminatoires de la ligue duels et celui du meilleur sera défendu lors des pro- Olympique O'Keefe, cela aux gardien est allé à Raoul Roy, chaines saisons.dépens de l\u2019équipe Plourde Autos Inc de Ville La Pocatière.Auparavant dans la saison Un jour, ot tre t régulière, le championna eut être notre tour er était allé à l'équipe Métro ça sera peu \u20ac, Bombardier aussi de Ville La OX F AM Pocatiére.C\u2019est le gérant régional de la Brasserie O'Keefe, M.| POINTE DE congelé, SURLONGE désossée, environ 8-10 Ib.dégraissée, $ la Ib.Rib steak, la livre 1.59 Steak de surlonge, Steak haut de ronde, la livre 1.99 Ruban Brun C-1; steak contre filet, la livre 2.69 Boeuf haché frais, 3 1b.1.99 | 10 livres.6.00 | À Dindes Catégorie Utilité, un tapis qui sera chez lui chez vous! ® environ Porto Novo .un luxueux mélange de teintes, dans une gamme de couleurs qui vous 6 Ib permettent de décorer en tbute liberté et en toute confiance.Chaque teinte réunit avec or or art jusqu\u2019à 12 couleurs qui s\u2019harmoniseront & toute décoration.Ce tapis a poils ras bouclés, 100% polyester filé texturé, créé par Armstrong, vous oftre la résistance nécessaire pour les pièces passantes, ainsi que le luxe et la douceur qu\u2019exigent les pièces les plus élégantes.Quelle que soit la pièce, quelle que soit l\u2019harmonie des couleurs, il ya une teinte Porto Novo qui sera vraiment chez elle .chez vous! congelées, 10-14 lb, TE congelé ; la livre .75 | Cat, Utilité, \u20ac Tomates Lotus de choix, la bb : 28 onces, 2 boîtes 99 HP x COTELETTES \"us, te livre 1.59 DEVEAU imide [SAUCISSE | FRAICHE MICHO BGI mm Boutique du tapis.3 livres Roland Dickner Inc.46, STE-ANNE RIVIERE-DU-LOUP TEL: 852-6391 trie a A A.o.+ or ne ub po fe CHM 7 Su .PE 2 a PE.2 el Cu 4 \\ === MM = EN x = = ee \\ 2 ILE BLANCHE Croisière sur le Saint-Laurent L'ILE BLANCHE C'est un envol de canards, ce sont des épinettes qui sont en train de mourir, des cormorans, des goélands, des hérons qui vous coupent le souffle.Des dépôts blanchâtres de fiente laissés sur les arbres sur lesquels viennent nicher ces oiseaux, qui, à l'automne, quittent ces lieux pour des cieux plus cléments.Une île qui vous laisse médusé, et accessible avec une certaine sécurité calculée.Mercredi, le 8 juin, de 5 heures à 6 heures de l\u2019après- midi, se tiendra à la piste de 400 mètres, face à l'Ecole St-Pierre, le courseton annuel du Club d\u2019Athlétisme de Rivière-du-Loup (Car- loup).Les années précédentes, ce courseton se tenait l'automne.Dorénavant, parce ue les conditions sont plus avorables, il se tiendra au début de l'été, sôit dans la ton Ca ade ray lt CR oe ses période mai-juin.On sait que le club Car- loup est un club sportif à but non lucratif et, en tant que tel, il doit pouvoir s'auto-fi- nancer.Le courseton annuel est l\u2019activité la plus importante permettant d'amasser les fonds nécessaires à une année d'exercice du club Carloup.Aussi, d'ici le 8 juin, les membres du club ainsi que plusieurs autres partici- Ouverture du baseball Mineur a Riviére-du-Loup et St-Pascal le 5 juin Lors d\u2019une réunion tenue à St-Pascal le 26 mai dernier, il a été convenu que l'ouverture du baseball mineur dans le K.R.T.se ferait à Rivière-du-Loup et à St-Pas- cal dimanche le 5 juin.À cette occasion, les Expos de Rivière-du-Loup visiteront le St-Pascal tandis que les As de Riviere-du- Loup recevront la visite du Trois-Pistoles.Si I'on jette un regard sur la liste des équipes qui se feront compétition au niveau des classes Pee Wee, Bantam et Midget on retrouve les As de Riviére-du-Loup, les Expos de Riviére-du- Loup, le Trois-Pistoles et le St-Pascal.Donc, la population est cordialement invitée a encourager ces jeunes lors des rencontres cédulées en raison estivale, et pour dimanche prochain un appel pressant est lançé à se rendre sur les terrains de baseball et de balle-molle à Rivière- du-Loup et cela dès 13.30 heures pour assister à l'ouverture de la campagne.bienvenue a tous.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u201423 pants, dont des membres du corps policier et du club de jogging, ont pour tâche d'amasser le plus de commanditaires possible, leur permettant ainsi d'y partici- er au profit du club Car- oup.Le Carloup compte actuellement 21 membres, dont trois d'envergure provinciale, soit René Ouellet et Martine Lepage au saut en hauteur, et Marie-Josée Gagnon au saut en longueur.Encourager financièrement les participants du courseton, c'est en partie les membres du Carloup à s'\u2019améliorer, leur permettant ainsi d'atteindre des objectifs dont toute la ville sera fière.A noter que seules les feuilles du \u2018\u201cCourseton-Car- loup\u201d possédant une estam- ille à I'écusson du club sur e coin gauche sont valables pour les participants qui demandent A se faire commanditer.Pour toute information, communiquer avec M.Gra- tien Plante a 862-1506 ou M.Daniel Labrie a 862-3882.Amicalement, le Carloup.Daniel Labrie «Nous imprimons pour piaire.Consultez I'lmprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d MARTIN & FILS Manufacturiers de Portes et chassis Spécialiste: Fenêtres panoramiques \u2018\u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés: 862-6247 Rivière-du-Loup Tél: 862-5238 FOLLE COMÉDIE \u2018de \u201cMEL BROOKS\u201d- R On rit.rit.rit.comme on savait rire autrefois \u201cCaissier(e) Responsable du comptoir situé au Cegep de : \u201cRivière-du-Loup \u201862, Témiscouata, Rivière:du-L Requiert les services de: - LA DESCRIPTION \u2014 Recoit les dépôts et effectue les retraits demandés par les membres.\u2014 Etablit ou vérifie et enregistre les pièces justificatives correspondantes à l\u2019aide du terminal.\u2014 Procède à la perception de divers comptes.\u2014 Accomplit toute autre tâche demandées par son supérieur ou nécessitée par ses fonctions.LES EXIGENCES Formation académique: 12 années.Expérience de travail: 2 années.Inutile de vous présenter si vous n'avez pas d'expérience.LES CONDITIONS Avantages sociaux usuels et salaire avantageux.Toute personne intéressée doit faire sa demande par écrit avant le 10 juin 1977, au: Directeur Caisse populaire de St-Ludger 62, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup, Québec.La dernière s folie: am: J.mur /\u20ac té 30-10.e ANS \\ Ambul a A vue | Lefilm \u2014 | A t dim.| \u201csh > le plusdréle | ail LD .de l\u2019année ! ME Y Jean Morin i (\u20183 PE w= vie] DelLUISE ® wa HARVEY - )AMBUL ANCES TOUS RISQUES THEATRE PRINCESSE TEL.862-3291 DU 3 AU 9 JUIN RIVIERE-DU-LOUP 24 \u201cLe vin 1977 B Saint-Laurent\u201d, mercredi ! » A er | cr LS EN 4 tt) phe, 1 % i: ar pt 25% > Wy Poy >.i, Aeris ii X 5 Eu ey 4 7.ve ki Ron A: lar ve pe + +, Le qe be 7 D que es a i La iy! Th x) WW a a abs, is cr wr A % dh Wx a x % & hyd ne Œ es aby x 2% as A 4 1 = = a 1 \u20ac Er 3 A a a ve A A in [ED ; (J) ; a y Ë, 1&2 = a == R as VUE Eo Tr A vd 5 vii == A £2 To! = ge = EL Hs = {4 2 f.har Li Ed ee Ne Peur a\u2019 5) es hi vi off ut Er a 7e bb nN hy TE Tk EC ka a se he ie à \"AE 7 4 = ~ J; À mT | a y ; \u201cdax il > | pe v Ah, Tre, is LE su Ce 2 Paz A Ah hal ou.XP Ait > 7 RS 2h hl dy 17, ax (A OS 3 4 3 % 5 Xx; A * LP J.Fi 5 PT = i bi \u201ca 3 1! © + LA ha wel a is 2 Ee y (a 5 Hs 7 > 12 x a DOI D 4% a 7 se es Le x à > a2 to wd 74 + \u20ac dy ts i: are 7 3.2 Jip\u2019 & LS in ue a ol 4 a Re iy LE te Wire Ad x ES az \u2014 os pas pa py a 57 57.Ea oa [= SA 4 % 4; 72 ig is 7 bs fot af 2 NT AN) be Al * 5 5 As À 7 \u201c2 2 7 7 \u2014\u2014\u2014\u2014 dur 20 ; ~ 7 25 i 2 a, 2 2 i, À 2 D peinture peinture os tH A A 5 À 2 y Ar % 1 442 2 rentide ure ti b 7; 2 7 A AA 7 2 4 a Es 7, ERIEUR VI A A 45 fix nr Ho EMAIL A PLANCHE 7 V7 = ACRYLIQUE INTER R= EXTERIE EE 5 CA JA E 7 4 : 2 7 ou, % Ge 7 + Slane 1 coucre 5 peinture % / % peinture 2 A 7 A 2 He .at V4 Ia 7 CHU 7 ure mtide TEND NET: 1 GALLON ov 454 UTRÉS CONTENU Ney 1 GALLON où à SALITRÉS ure A tide 7 5 EC J | A 2 qua pose > 7.7 A 5% 17 ff a A ly x 7 SUPER LATEX EXTERIEUR LA 7 ee 4 EMAIL -SEMI- LUSTRE ES Lu ce A a, 3 iy! oR RE ES = ACRYLIQUE - a LTE Es Le ae aa 73 ALKYDE-INTERIEY 7 x a 3% i [i pie 9 4 3; es i éd dy à 1 coucé 14 Via SU vo Banc 51 mE PT \"0 mane 1 coucH (3%, iy * A A .i Hr PK be Low, av ue 0 nt 2 J : jel yd Ta § CONTEN % 184 6 eae.ER ar us a5 CONTENU NET 54 LITRES 3 ad = Sr mn 2, 3 x; He gs: 1 GALLON on 4 1 5 A LA PI SE ART » = ce i 2 $35 hal hs ¥ TE té A Ÿ wl ra W) Hs het A J a se PRIX SPÉCIAL ih a ba PRIX SPÉCIAL a Le pry, 7 \u2019 Wo iy FAdt 2 & Fe 5 x Ph RY A 4 A a NGL te 2 A 2 A GE ~ gd pe ÿ 23 À E 4 Ù 115 1% TL 2 5, A 1 [J Le 4 Fi I ei 2 a x S ga A Ou moins ou moins sas i 7 15 es 99 IR æ PRIX SPÉCIAL 4 4 eh PRIX SP ÉCIAL tea © Zn 25 ES &, ie] » le gallon 0 125 1 v 8 W ou moins ou moins % (3 \u20ac y = § c A Nida 5 RAM 4 H i Te ORATION 327, LAFONTAINE at 2) 4 À » TEL: 862-3535 TE 4 EL 2 RIVIERE-DU-LOUP 063 YOISMS A uma INC. Saint-Fanrent REGIONAL KAM CY SY Saint-Pascal, [J.D.]- Le regroupement de onze munici- alités en matière de sports d'hiver dans le cadre d\u2019un Projet Initiatives Locales n\u2019a pas donné tout le succès escompté.{\"Suant à participation des pas oisses aux sports; elle est nne.Cependant, un cbjec- locatièr tif du projet visait la création d'un comité pour mettre sur pied une organisation régionale permanente d'animation et de gestion du loisir dans le secteur concerné; Kamouraska-Est.Au départ, le comité a été formé avec la participation de neuf municipalités envi- Dans Kamouraska-Est iunicipalisatie | ron.Mais 3 mesure que le moment approche où le comité pourrait devenir permanent, défrayer un secrétariat et payer des perma- nents pour l'animation, la participation est moins bonne et la peur s'empare des représentants des municipalités concernées.uoi?On a On a peur de udget de eur du coût du onctionnement; $50,000.00 par an, on a peur d\u2019une trop grande ingérence de la ville de Saint-Pascal, on a peur que la ville soit favorisée en équipements et services aux dépens des petites municipalités.Autant de questions que se environ les posent les délégués des paroisses en cause.Une réunion prochaine, soit le 30 mai, pourrait peut-être éclaircir ces questions et favoriser l\u2019adhésion des municipalités au groupe.Cette rencontre aura lieu à Saint-Pascal en présence de représentants de la Ville de Saint-Pascal, de représentants du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec, de M.Gaston Dionne du Haut- Commissariat aux Loisirs, aux \u2018Sports et a la Jeunesse et des représentants des paroisses impliquées dans le projet.Cette rencontre décidera sûrement de l'avenir de l'intermunicipalisation du loisir dans Kamouraska-Est.Déces de M.Georges Gagnon de Kamouraska [DNC]- A I'Hétel-Dieu de Rivière-du-Loup, est décédé le 6 mai, à l\u2019âge de 70 ans, M.Georges Gagnon, ex-em- ployé du Canadien National, époux de Dame Elvina Dionne.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres, M.et Mme Gaétan Proulx (Louise), Met Mme Bruno Croteau (Nicole).Ses petits-enfants, Isabelle et Catherine Croteau, et Vincent Proulx.Ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Soeur Cécile Gagnon, l'abbé Arthur Gagnon, M.et Mme Robert Gagnon, Mlle Jeanne Gagnon, Mme Paul Gagnon, Mme Albert Gagnon, Soeur Jeanne Dionne, M.et Mme Désiré Dionne, Mme Emile Gauvin (Clairina Dionne), Mme Louis Bérubé (Rose Dionne), M.et Mme Alphonse Bérubé (Léda Dionne), Met Mme Eugène Belzile (Alice Dionne), M.et Mme Onésime Dionne, M.et Mme Magloire D'Anjou (Valentine Dionne), M.et Mme Louis Dionne, M.et Mme Omer Dionne, M.et Mme Roland Dionne, M.et Mme Réal Dionne, Mme Adrien Dionne.Ses funérailles ont eu lieu à Kamouraska et l\u2019inhumation au cimetière de St-Phi- lippe-de-Néri.tor ons A gauche, Mgr Bertrand Blanchet, évéque de Gaspé.Un retour aux sources.A droite, Mgr Paul-Emile Deschênes, curé de St-Thomas de Montmagny.St-Joseph de Rivière-du-Loup.fe Photo du centre, Mgr Charles-Henri Lévesque, évêque du diocèse de Sainte-Anne, .» cause avec un copain de classe, M.René Raymond, de la Direction Générale des Richesses Naturelles à Québec.La photo de droite fait voir M.Rosaire Gendron, député du comté de Rivière du-Loup - Témiscouata à Ottawa, se dirigeant vers son ancienne classe.Le College de Ste-Anne accueille ses anciens eleves Parmi les élèves d'autrefois du Collège de Sainte-Anne qui ont assisté récemment ll | à la journée de l\u2019Amicale des Anciens, on remarquait plusieurs personnalités.Sur les photos ci-bas, de gauche à droite, M.le juge Ovide Laflamme, de la Cour Supérieure de Québec avec son ami, M.l'abbé Gilbert Boucher, aumônier de l'Hôpital 0ISITS, Un La Pocatière- A l\u2019occasion de la Journée de l\u2019Amicale des Anciens du Collège de Sainte-Anne, le Dr Jacques Dufour, à droite, président de l\u2019Amicale, a remis la plaque-souvenir de l'Ancien de l\u2019année au recteur du Collège, M.l\u2019abbé Joseph-Albert Anctil.[Photo Jocelyn Dionne, La Pocatière] Paul Bélanger o.d.docteur en optométrie Examen de la vue, lunettes verres de contact, souples ou rigides CENTRE MEDICAL DE RIVIERE-DU-LOUP 242, Lafontaine Rivière-du-Loup, Qué.Téléphone: 862-7419 26\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 DOUTES \\ CONSULTEZ Protégez-vous contre l\u2019insolation et les coups de soleil \u2014 Le bain de soleil durant des périodes de temps 9 S 3 9 8 E Noetrue: 212 eee eee sean eea eee nee point par leur style et le confort maximum 3 2 3 3 a g E D ë qu'offrent les formes arrondies des dos et des siè- 3 3 8835s 25 ® Municipalité ou ville: .ges.Légères mais robustes, leur construction est à = ° ® 2 2 So © 3 EE la portée de tout bricoleur.§ 5 ® ® gE = = g ; Plan no 1024 [format pour enfant] .$2.50 5 3 5 5 E % § 5 : Comté ou province : LL Plan no 1026 [format pour adulte] .$3.00 ° E con =2\"\"3 EE maN~8 Eo § Code postal: .8 tT OO0OmMmMTE dD pr] s Patte Le La LL La Lane 8 SIN OE SEE 2e 222 $ÉSE S| Montantinclus: $.mandat poste © \u201c chèque O * \u20ac \u20acc \u20ac \u20ac v x #2 3 3 2 2 2 D ê8 Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.i 00o0oooc E 3 < Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque \\ \u201cLe Saint-Laurent\u201d ) EE GRAPHIPRO ent A i 21010 La 4 a ae an a 0eme u eu 0 dev a 0000 ses 0000000005 L'anaranpaes cam am sc mas he ee mem as set es 6 î Rn Une revue a l'Aviation Québécoise \u201cAviation Québec- le Pilote\u201d, une revue entièrement québécoise dédiée à l'aviation et à ceux qui la font, est une nouvelle publication francophone qui publie ce mois-ci son second numéro.Revue mensuelle, publiée à la fréquence de dix numéros par an juillet-août et décembre-j -janvier sont des numéros doubles, \u201cAviation Québec - le Pilote\u201d s'est donné comme objectif primordial de faire connaître au Québec l'aviation d\u2019ailleurs.xPubliée par Les Publica- of, Plein Air Inc., maison ébécoise qui édite déjà les mensuels \u2018 \u2018Québec Chasse et Pêche\u201d et \u201cPêcheur et Chasseur québécois\u201d, \u201cAviation Québec le Pilote\u201d est disponible par abonnement Soirée sociale et récréative Biscum à St-Joseph \u2018St-Joseph[DNC]- La saison - des après- -rencontres tire à sa fin.C\u2019est en effet dimanche, le 5 juin, à huit heures, que les Biscum de Saint-Jo- seph et de la région sont invités à venir se divertir dans la fraternité à l\u2019occasion d\u2019une soirée sociale et récréative.Copains et amis d'ailleurs et par vente au kiosque.Elle tire déjà à 10,000 copies.La revue touche en général à tous les aspects de l'aviation, à commencer par l'aviation de type privé jusqu'à l\u2019aviation commerciale et militaire, sans oublier les adeptes du vol à voile, de l'aile delta et du parachutisme.De fait, elle s'adresse spécifiquement à plus de 15,000 Québécois impliqués d'une faèon ou d'une autre dans ces domaines, tout en voulant demeurer une revue de vulgarisation accessible à tout néophyte.Il s'agit d'une première au Québec, et si on voulait être plus ambitieux d\u2019une première dans les Amériques et de chez nous, c'est pour chacun de vous un rendezvous dimanche, le 5 juin, car cette soirée vous est offerte en gage de gratitude pour votre assiduité à nos réunions.Votre présence est sollicitée par tous les membres du comité Biscum de Saint-Jo- seph.canadiennes .PN un bon salaire e une vie d'action .e Une Carrière solide le civil.On s\u2019en vient Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera a rien et tu connaitras enfin tous les avantages offerts par les Forces armées e possibilité d'études payées e' un esprit d'équipe qu'on ne trouve pas dans Notre conseiller en carrières militaires sera à: SILAVIE T'INTÉRESSE puisqu \u2018elle est la première et a seule publication de langue.francaise traitant de \u2018aviation de ce côté-ci de l\u2019atlantique.A la suite de l'émergence de la bataille du français dans l'air par l'Association des gens de l'air du Québec, des efforts semblables de l'Association des transporteurs aériens de brousse du Québec, il devenait évident ue le monde \u201cvolant\u201d du uébec mandait de toute nécessité un médium capable de les représenter et de faire valoir leurs aspirations.Les Publications Plein Air Inc., 3580 rue Masson, Montréal, de par leur volonté d'éditer des mensuels québécois dédiés spécialement aux activités de plein air, devenaient l'organisme approprié pour tenter l'expérience.On en voit aujour- d\u2019hui les résultats dans ces deux premiers numéros.Mentionnons que le numéro de juin consacrera un cahier spécial sur le Salon de l'aéronautique et de l'espace du Bourget, près de Paris, y détaillant plus précisément les produits canadiens et québécois qui seront pré- señts comme le Challenger 600 de Canadair, le Dash-7 De Havilland, les turbines Pratt and Whitney, etc.L'équipe de la revue sera d'ailleurs sur place, bénéficiant d'un espace au pavillon canadien.M.Henri Poupart est le président des Publications Plein Air Inc, et la revue \u201cAviation Québec - le Pilote\u201d est sous la direction de Benoît Lavoie, rédacteur en chef.M.Lavoie, qui est pilote privé et journaliste de carrière, a su s'adjoindre comme rédacteurs les personnes les plus qualifiées dans le domaine de l'aviation au Québec.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u201433 Les marchands d'autos en Congrès à Matane Les 3-4-5 juin prochains, à Matane, se tiendra à l'Hôtel Belle Plage, le 10ième Congrès Annuel des Marchands d'Automobiles de l'Est du Québec.Pour la première fois cette année, les marchands de la Gaspésie seront présents à cause de la fusion récente des deux régionales.L'Est du Québec est la seule régionale au Québec à tenir un congrès régional.Il s'agit là d'une excellente occasion de rencontres sociales, de sessions d\u2019affaires, de prise de position en rapport avec la bonne marche des affaires et une plus grande satisfaction des consommateurs.Le Président de l'Est du Québec, M.Julien Bouchard, de Bouchard Automobiles Inc.de Mont-Joli, accueillera M.Pierre Brault de Greenfield Park et M.Frank Williams de Hull, respectivement présidents provinciaux de 1976-77 et 1977-78.Des résolutions d'intérêt par les congressistes seront adoptées au cours de l'assemblée générale annuelle du samedi.Lors du banquet du dimanche midi, on apportera une attention particulière aux anciens présidents et à leurs épouses.Un programme divertissant et une visite industrielle sont l'ordre du jour.L\u2019acier galvanisé Pre-Coat Dofasco possède ces qualités: \u2014 la robustesse de l\u2019acier \u2014 la résistance à la corrosion du zinc \u2014 la protection supplémentaire fournie par deux couches de peinture \u2014 une dilatation et une contraction moindres que celles des autres matériaux de revêtement \u2014 une plus grande résistance aux marques de coups \u2014 un rigoureux contrôle de qualité pendant la préparation et l\u2019application de la peinture de la tôle galvanisée Une toise couvre 100 pi.de surf.Nous désirons informer nos clients que nous avons toujours en inventaire les clapboard Colorlock \u2014 Abitibi et.d\u2019Aluminium \u2014 Mais qu\u2019à cause des nombreuses plaintes reçues dues à la dilatation excessive du vinyle dans La solution aux problèmes de revêtement avec le DECLIN D'ACIER- DOFASCO \u201c GARANTIE DE 20 ANS TRANSFERABLE Contre le fendillement, l\u2019écaillement, le pelage, le craquelage près nulles.Couche Je peinture extérieure CE ouche d apprét Tole d acier Peinture DILATATION ET CONTRACTION par la température: a peu Deux fois plus résistant aux coups que I\u2019aluminium.notre climat, nous avons abandonné la vente de ce produit.Nous n\u2018exécutons pas la pose, mais sur demande nous vous fournirons le nom de poseurs TE ot TROIS-PISTOLES, à l'Hôtel de ville, le 7 et 21 juin, de 10.00 hres à 15.00 hres.RIVIERE-DU- LOUP, au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, le 8 et 22 juin, de 10.00 hres à 15.00 hres.CABANO, au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Québec, le 9 et 23 juin, de 10.00 hres à 12.00 hres.LA POCATIERE, au Centre de Main-d'Oeuvre du- Canada, le 9 et 23 juin, de 14:00 hres à 16.00 Hres.onsieur dismait bois, matériaux.TOUT pour la construction! e St ot pou Se \u201cdes Vos SOON \u20ac nc- cet 426 pe 40 (ou) RW ee o3\\0 M\u2014 Le Saint-Laurent\u201d, mercredi ler iuin 1977 ST-LOUIS FREINEZ LES DEPENSES.PUIS PARTEZ EN SECURITE! Jusqu\u2019au 4 juin inclusivement, le garage Saint-Louis vous offre des FREINS A DISQUE.$26.00 FREINS A TAMBOUR.$23.00 Avant de partir en vacances, faites vérifier vos freins au garage Saint-Louis; ensuite vous partirez en sécurité.et vous aurez économisé assez pour vous offrir un petit quelque chose de plus.INSTALLATION COMPRISE!!! Avis aux fermières Veuillez prendre note que nous acceptons la cotisation des membres pour l'année 1977-78 les 6, 7 et 8 juin, a compter de dix-neuf heures trente jusqu'à vingt-et-une REMERCIEMENTS DE SYMPATHIES Madame Antoine Rioux et les membres de sa famille remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par tributs floraux, messes ou assistance aux funérailles.À tous un cordial merci.heures.Nous invitons toutes celles qui désirent se- joindre au Cercle à se rendre à la prochaine assemblée mercredi, le 8 juin, à vingt heures, au Centre d'Artisanat, rue Amyot.Il y aura aussi élection pour le poste de la présidente et deux conseillères.Kamouraska [DNC]-Mariage: Le 17 avru, M.Maurice Landry, fils de Mme Emile Landry, épousait Mlle Claudette Dionne, fille de M.et Mme Paul-Emi- le Dionne, née Marie-Blan- che Landry.Nos meilleurs voeux de à Les mauvaises herbes Se trouvent bien dans Votre gazon.Utilisez Killex\u2014l'herbicide ie plus efficace que vous puissiez acheter.e || détruit plus de 15 différentes sortes de mauvaises herbes\u2014plus que tout autre herbicide\u2014y compris mouron, trefle, plantains, pissenlits.e On l'emploie sur les principaux ter- rains de golf.® || est présenté sous forme liquide pour les gros travaux et en aérosol pour les retouches.La solution à vos problèmes de jardinage.Ces personnes de différents ages et de différents milieux accomplissent des tâches importantes et essentielles pour ln Croix-Rouge.VOUS AUSSI POUVEZ AIDER, | + bonheur à ce nouveau couple.Baptême: Henri Louis, fils de M.et Mme Louis-Gérard Paradis, née Irène Voyer.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Lévesque, oncle et tante de l'enfant.Géneviève, enfant de Met Mme Paul Lacouline (Gisèle Michaud).Parrain et marraine M.et Mme Jean- Marc Lacouline, de Lorette- ville.Félicitations aux heureux parents.Saint-Joseph [DNC]- Baptêmes: ler mai, l'abbé Lionel Mercier, baptisait Marie Mireille, fille de M.et Mme Gérard Pelletier (Ginette Lajoie), née à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière le 28 mars.Parrain et marraine M.et Mme Jean-Marc Pelletier, de St-Pascal, oncle et tante de l'enfant.-Le 22 mai, l'abbé Lionel Mercier baptisait Marie-Lise Carole, fille de M.et Mme Maurice Ouellet (Lise Ouellet), née à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup le 27 mars.Parrain et marraine M.et Mme Raymond Ouellet, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.PTT LE as \u201cA.NOUVEAU PRESIDENT Le souper du 24 mai du Richelieu - Rivière-du-Loup, à l'Hôtel Saint-Louis, a été marqué par le dernier tour de scrutin pour l'élection des membres du nouveau bureau de direction de ce club.A cette occasion, M.Noël Madore a été élu à la présidence.Il sera secondé à la direction par MM.Roger Albert, Marcotte Blier, Charles Casgrain, Raynald Gagnon, Gilbert Pelletier, Lionel Pelletier, Réjean B.Tremblay, et I'ex-président M.Claude Villeneuve.tes, cousins et cousines et un Décès de M.Marcel Ouellet, de St-Hélène A l'Hôpital du Sacré- Coeur de Montréal, est décédé le 12 mai, à l\u2019âge de 32 ans 8 mois, M.Marcel Ouellet, fils de M.Gérard N.Ouellet et de Eva Guérette, domicilié à Ste-Hélène.Il laisse dans le deuil, sa fiancée, Carole Bouchard.Son père et sa mère.Ses frères et belles- soeurs.M.et Mme Julien Ouellet (Nicole Bossé), de Longueuil; M.et Mme Yvon Ouellet (Thérèse Bourgoin), de Longueil; M.Robert Ouellet, de Ste-Hélène; M.Léonard Ouellet, de Longueuil; M.Auguste Ouellet, de Ste-Hélène; M.Louis- Réal Ouellet, de Ste-Hélène:; M.Jean-Claude Ouellet, d'Ottawa; et M.Mario Ouellet, de Ste-Hélène.Lui survivent également son grand-père, M.Philippe Guérette, de Québec, ainsi que plusieurs oncles et tan- au cimetière paroissial.A la famille éprouvée, nos sincères condoléances.Les funérailles ont eu lieu le 15 mai en l\u2019église de Ste-Hélène, et l'inhumation CONFERENCIER AU CLUB RICHELIEU Me Gaétan Pelletier, avocat, était le conférencier invité au dernier souper hebdomadaire du Club Richelieu de Rivière-du-Loup, mardi dernier, à l'hôtel Saint-Louis.Me Pelletier, qui est membre du club a entretenu les membres préseuts sur le nouveau projet d\u2019assurance-auto- mobile au Québec.Après en avoir énuméré les avantages, dont tous ont entendu parler, il a surtout insisté sur les inconvénients que comporte le projet du gouvernement, et les moyens que chacun devra prendre pour parer à ces inconvénients.Présenté par le Richelieu Gilbert Pelletier, le conférencier a été remercié par le Richelieu Omer LaViolette.neveu, Serge Ouellet.veridre n\u2019est pas un problème.si vous annoncez dans votre hebdo \u201cLe Saint-Laurent\u201d MAINTENANT EN OPERATION | Rivière-du-Loup et St-Siméon 3 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR Rivière du Loup Saut La Traversée la plus rapide sur le 26° Traversier le plus moderne, Lie E 1200 h confortable en tout temps.15.15 h.17.00 h.(Hevre normale de l'est ou l'heure avançée selon le cas), Traversée environ 75 mutes, | Bar et Restaurant à bord.L'horaire est sujet à modifications sans pré-avis.: La traverse Riv.-du-Loup St-Siméon Ltée INOIT POMMET, directeur | Bureau sur le quai.- Rivière-du-Lou 5 Co To St-Siméon we vm TRANS-ST-LAURENT x J EEE ere ren rT wa fe Saint-Faurent REGIONAL Pars 273, Témisceuate Service de Tél.662-6365 Rivière-du-Loup télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dame le Bas du Québec.| Sur la première photo, l'émetteur mobile de Radio-JAL, et sur la seconde photo, les deux charmantes speakerines de cette station radiophonique communautaire au Témiscouata.Le succès des Jeux Régionaux de Ville Dégelis se précise Ville Dégelis- Les Jeux du Québec, région de l'Est, -/ auront lieu cet été à Ville Dégelis, et M.Emilien Na- deau, président du comité organisateur, a laissé savoir que l\u2019échéancier des étapes e préparation est respecté à date.[DNC]- Baptèmes: Marie Sandra Gagnon, fille de Jean .Gagnon et Claire Pelletier, née à l'Hôpital de Notre-Dame du Lac le 12 janvier et baptisée le Samedi Saint, 9 avril.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Gagnon (Nicole Thibault), de Cabano, oncle ALT tam mat ra Packington sen ow Quant au responsable du financement, il a rendu publics les résultats des collectes des ponts payants.M.Raynald Voyer a informé les membres du Comité que les clubs Richelieu de Notre- Dame-du-Lac et de Cabano ont recueilli respective- et tante de l'enfant.-Claude Alain Morin, fils de Réjean Morin et Rollande Kaymond, né à l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup le 5 mars 1977 et baptisé le Jour de Pâques, 10 avril.Parrain et marraine, M.et Mme Albini -Morin (Pauline Pelletier), de Biddeford, Maine, oncle et tante de l'enfant.\u201cue- amas e eFC ment $356.23 et $327.38.Le club Lions de La Pocatiére a remis $305.00 de ses recettes, et les autres clubs Lions ont fait tenir au Comité des finances des Jeux d'été 1977 les sommes suivantes: Mont- Joli, $464.26, Rivière-du- Loup, $792.41 et Ville-Dége- lis, $597.68.Le président du comité des finances s\u2019est dit enchanté des résultats de la collecte et a remercié sincèrement les clubs sociaux, Richelieu et Lions, d'avoir contribué à dépasser l'objectif fixé.Et le président du Comité organisateur de conclure qu\u2019il y a là un indice assurant la participation de tout l'Est du Québec aux Jeux de Ville- Dégelis, été 1977.swe bem _.Auclair- C\u2019est le 2 juin, à dix heures du matin, qu\u2019aura lieu le lancement officiel de Radio-JAL, dans les locaux de la Coopérative de Développement Agro-Forestier du Témiscouata.Comme on le sait, Radio- JAL est en opération depuis la fin de janvier 1977, la période quotidienne d\u2019émis- Franc succès de la première expositio sion étant de onze heures à midi trente.À l'approche de l\u2019été, les responsables de l'opération de Radio-JAL espèrent que les conditions climatiques seront favorables et permettront cette seconde inauguration.: La cérémonie de lancement officiel de Radio-JAL coincide avec la Semaine de- la semence des patates du JAL, et les invités à l'inauguration pourront à la même occasion constater sur place les progrès de l'usine d'huiles essentielles.Un buffet froid sera servi à treize heures dans les bureaux de la Coopérative de Développement Agro-Fo- restier, à St-Emile d'Auclair.nN d\u2019Art et d\u2019Artisanat au UE | (CILT]- [T.B.]- La fin de semaine du 6-7-8 mai a connu un succès sans contredit auprès de tous les visiteurs venus du Témiscouata et de l'extérieur.Plus de trois cents oeuvres d'art et d'artisanat ont été présentées et soumises à un jury qui a eu à sélectionner les treize meilleurs travaux se méritant un prix de $50.00.La salle d'exposition de l'Auberge 4- As a vu défiler du vendredi soir au dimanche soir un nombre considérable de témoins de cette première exposition régionale.Vendredi soir ont été dévoilés les noms des artisans des travaux choisis et les noms des gagnants du concours littéraire.Vous trouverez en annexe la liste des gagnants.Déjà les résultats retentissent et se font des plus encourageant.Certains artisans ont été mis en contact avec d'éventuels acheteurs des commandes importantes ont été prises, et ça continue.Cinquante pièces choisies feront l'objet d\u2019une exposition itinérante au cours de l'année et un montage audio- - visuel sera réalisé avec près de cent cinquante diapositives, ce sont là des éléments qui contribueront à faire vivre notre culture artistique et artisanale à l'exté- - rieur de la région et même du pays.Gagnants- Les gagnants de l\u2019exposition régionale d'art et d'artisanat sont les suivants: Mme Antonio Dubé (Notre- Dame du Lac) Une nappe au crochet.Mme Florent Dumont (St- Benoit de Packington): une veste de laine tricotée à l\u2019aiguille.Mme Elianne Lévesques (Cabano): une courtepointe piquée à la main.Mlle Wilhelmine Leblanc (Dégelis): un tapis crocheté.Mme Gérard Lavoie (St-El- zéar): une nappe tissée.Mme Mathias Bérubé (Ca- bano): une couverte tissée.M.Jacques Breton (Squa- teck): un canot en cèdre de Squateck.Mme Lucienne St-Pierre: un coussin tissé laine sur laine.Mme Lydia Bourgouin (Squateck): une sacoche en macramé.M.et Mme Gérald Marquis (St-Louis): une chaise finie macramé.Mme Marie-Paule Gilbert (Auclair): une alaize tissée en guénille.Mme Laurentia Dubé (St- Juste): une ceinture fléchée tissée.M.Wilfrid Moreau (Packing- ton): l'ensemble de son oeuvre scul-turale.Projet de Ligue de Balle-molle Féminine au Témiscouata CILT- |T.B.]- Présentement, des équipes de balle-molle féminine se forment dans les différentes municipalités du Témiscouata.Quelques-unes de ces formations seraient intéressées a faire partie d'une ligu régionale, au niveau du Témiscouata.Que lon se passe le message! Toutes \u201céquipés que les rencontres inter-municipalités intéressent peuvent s'adresser à Jean-Louis Dubé, animateur sportif au C.LL.T., au numé ro de téléphone 851-2308.I faut faire vite pour avoir le temps de bâtir une cédule et de monter une bonne organisation pour la saison estivale.DUMONT & FRERE REMBOURREUR Travaux de rembourrage.fabrication de housses, etc.Estimation gratuite 414, Témiscouata Tél.: 862-9900.EXCELLENTS CAMIONS DIESEL FORD & G.M.C.Toute proposition sérieuse sera considérée par la compagnie Nap Transport Cie Ltée.Pour information, communiquez avec M.Hervé Goulet, Tél: 418-862-6991 ou par la poste à l'adresse suivante: RANSPORT 150, rue Delage - C.P.370 - Rivière-du-Loup \u2014~ 36\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 Ouverture de trois Centres de Main-d\u2019Oeuvre pour étudiants dans la région Comme par les années antérieures, le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada de Rivière-du-Loup, en collaboration avec les autres Centres de Main-d'oeuvre du pays, met en oeuvre un rogramme intensif d\u2019em- auche afin de fournir le plus grand nombre possible d'emplois d'été aux étudiants de notre région.Le Centre de Main-d'oeuvre du Canada pour étudiants de Rivière- du-Loup a ouvert à cette fin des succursales d'été à Ri- vière-du-Loup (CEGEP), à La Pocatière (CEGEP) et à A.& R.BELANG INC.Services gros et détail.CP.Pain de toutes sortes L'ISLE-VERTE, F.Q.Boulangerie Pi Tél.: 898-2732 ment.Prix de 76.40 Libre aujourd\u2019hui.Rue Rachel St-Jean-de-Dieu, 24 x 40, tapis mur à mur, libre immédiate- VENDUE Rue Coulombe, Rivière-du-Loup, 24 x tapis mur à mur, au prix d DEMENAGEZ CHEZ-VOUS e.76.NOUVELLE MAISON MODELE VISITEZ EN TOUT TEMPS.SITUEE AU 11 RUE DES SAULES, RIVIERE-DU-LOUP.HRA ! Style moderne, située rue Vézina Trois-Pistoles, intérieur sans corridor, habitable le ler juillet.Style moderne, rue Gilles à Rivière- du-Loup, 30 x 33, intérieur fonctionnel.Notre-Dame-du-Lac (édifice C.I.L.T.).Ces Centres de Main-d'oeuvre pour étudiants sont administrés par un personnel composé d\u2019étudiants de la région recrutés et formés dans l'unique but de mieux servir la collectivité étudiante et les employeurs du K.R.T.Les services offerts par ces mini-bureaux s'apparentent grandement à ceux qui disposent le CMC permanent: d'autre part, le personnel du Centre de Main-d\u2019oeuvre étudiant doit visiter systématiquement les employeurs de la région du KRT pour leur expliquer les avantages qu'ils pourraient retirer en employant des étudiants.D'autre part, quand un employeur signale un besoin en main-d'oeuvre étudiante, le Centre de Main-d'oeuvre étudiant est en mesure de l'aider efficacement à compléter son personnel.Les nombreuses inscriptions des étudiants garantissent à l'employeur un service rapide et professionnel.Employeurs et étudiants bénéficieront donc de la A VENIR Co Ces maisons neuves vous offrent les possibilités suivantes: : -comptant minime -subvention fédérale -hypothèque 8% LES ENTREPRISES POLCO INC N.B.Si vous avez votre plan nous faisons l'estimation gratuite.ss es C.P.284 isle-Verte Cté RDL Jour: 862-3286 Soir: 862-8430.structure dynamique des Centres de Main-d'oeuvre du Canada pour étudiants.Les une pourront s'y inscrire et avoir de bonnes chances d\u2019y trouver un emploi, les autres, un moyen rapide et efficace de trouver un personnel étudiant intéressé à travailler.Pour tout renseignement, on communique avec Yves Chouinard, CEGEP de La Pocatière, 100, rue Pain- chaud, La Pocatière, téléphone 856-4412.Daniel Cas- tonguay, Edifice du C.I.L.T., 775, rue St-Viateur, Notre- Dame du Lac, téléphone 899-6305.André Carrier, Lynda Landry, Michel Albert, Claude Ouellet, CE- GEP de Rivière-du-Loup, 80, rue Frontenac, Rivière-du- Loup, téléphone 862-6261 ou 862-6801.Le personnel du Centre de Main-d'oeuvre du Canada pour étudiants à Rivière-du-Loup.De gauche à droite, M.Michel Albert, M.Claude Ouellet, Mlle Lynda Landry, agents d'emploi, et M.André Carrier, responsable, M.Henri D\u2019Amours de Cacouna réélu président du prêt d'honneur de l\u2019Est Le 18 mai dernier, la Corporation du Prêt d'Honneur de l\u2019Est du Québec tenait sa réunion générale annuelle au siège social de la Société Nationale de l'Est du Québec, à Rimouski.En plus de prendre connaissance des différents rapports qui leur furent présentés, les membres de la Corporation présents à cette assemblée générale ont accepté un projet de recommandation présenté par le conseil d'administration du P.H.E.Q.Il s\u2019agit d\u2019un projet visant à doter le P.H.E.Q.d'un champ d'action supplémentaire, soit la création de bourses d'excellence.Ces bourses d'excellence seront offertes aux étudiants des institutions collégiales et universitaires de la région, UQAR, CEGEP de Rimous- ki, Matane et Rivière-du- Loup.En créant ces bourses d'excellence, le P.H.E.Q.veut permettre à la corporation l'identification des be- SRE M.Serge Michaud, Op- tométriste diplômé, fils de M.et Mme Aurèle Michaud de Vil- le-Dégelis, a le plaisir d\u2019annoncer l\u2019ouverture de son bureau situé au 361 rue Principale à Ville-Dégelis, à compter du ler juin.Sa pratique est orientée vers: Examen général de la vue - Lentilie de contact dur et mou - Rééducation Visuelle Ouvert du lundi au samedi de 9.00h à 5.00h Tél: 853-3708 ou 2846 (ann.) soins réels des étudiants: encourager l'étudiant à la oursuite de ses études et à a participation à des activités para-scolaires de son institution; reconnaître l\u2019engagement social et le rayonnement de l'étudiant; stimuler les initiatives favorisant l'épanouissement des étudiants et de la collectivité étudiante.La date d'attribution de ces bourses serait le premier février de chaque année.Le Conseil d'administration du P.H.E.Q.a reçu un mandat de l\u2019assemblée générale à savoir: d'opérationali- ser ce projet de création des bourses d'excellence.Lors de cette assemblée générale, M.Henri D'Amours de Cacouna, a été reporté à la présidence du P.HE.Q.II sera secondé Jong, sapin B.C.Réginald Lavertu de Mata- ne, vice-président, Mlle Rita Le age de Ste-Blandine, secrétaire, et M.Yves Lavoie de Rimouski, trésorier.Mme Monique Vézina Parent de Rimouski, MM.André Turcotte de Rimouski, Robert Fournier de Matane, Bruno Roy d\u2019Amqui, Emilio Morin de Notre-Dame du Lac complètent le Conseil d\u2019administration du P.H.E.Q.pour l'année 1977-78.A vendre Maison de style 2 étages, situé au 116 rue Principale est à Cacouna, 7 pièces, 3 chambres, boudoir, salon, salle de bain, salle de lavage, foyer, grand terrain paysagé, 2 garages, belle vue sur le fleuve, à très bon prix, cause de départ.S'adres- | | ser à: 862-9117.a A VENDRE Surplus d'inventaire Bois de construction usagé en excellent état 110 morceaux 12\u201d x 12\u201d x 40 p'eds de 40 M.P.4\u201d x 4\u201d x 8 à 12 pieds de lon3.25000 feuilles plywood à formes 2 x 8\u2019 x 34° TEL.: 862-2525 el.33-J.N.O.| ee.G.OUELLET Rés.: 862-6052 35, RUE ALBERT Vitres - Verre Thermos - Miroirs - Fenêtres et portes d\u2019aluminium - Portes accordéon Pella - Portes de garage .Pharmacies et miroirs décoratifs.Nous vendons aussi chassis de bois et d\u2019aluminium pour résidences VENEZ VGIR NOTRE NOUVELLE PORTE \u2018\u2018PATIO\u2019\u2019 EN MAGASIN.RIVIERE-DU-LOUP BUR.: 862-8229 \u20ac VITRERIE ol o Inc.\u20ac dans son travail par M.\" Chez, Robert Têtu Ltée, plusieurs voitures usagées @sont ILL?Si Lo ATR erviceg apres GOOD ® vaste] (2 | ULE tomprendrez\u201d nn -Par Claude D'Anjou- Le Centre des Dirigeants d'Entreprises, recevait à son diner du 17 mai, Monsieur Michel Daris, Pharmacien de Rivière-du-Loup, et co-pro- priétaire de la Compagnie Fraserville Inc.Après un bref historique de la compagnie Fraserville Inc.comme pharmacien de détail, M.Daris, entretient son auditoire, surtout sur le rôle du grossiste en pharmacie, qui est un distributeur de produits pharmaceutiques et para-pharmaceuti- ROLE DU GROSSISTE: L'importance du rôle de grossiste, nous fût très bien démontrée par l\u2019expansion rapide qu'a connu la Pharmacie Fraserville Inc, malgré les contraintes du marché.endues | DES DRICEANTS | DENTREPRISE Bavec En effet, le distributeur de produits pharmaceutiques se doit de garder et de contrôler les médicaments les plus indispensables à la santé et ceux de meilleures ualités, qu\u2019elle qu'en soit la emande.De plus, les fabricants de produits pharmaceutiques n\u2019ont pas toutes les mêmes politiques de distribution.Certains font affaires exclu- \u2018sivement avec le grossiste, d\u2019autres le font pas l'entremise du grossiste et aussi par vente chez le même client que le grossiste, d\u2019autres encore vendent directement et exclusivement chez le client du grossiste.Si bien que le grossiste ne contrôle plus la distribution des produits et doit pour rencontrer certaines demandes, garder en inventaire un éventail de ces produits.ORDINATEUR: Devant la complexité d'un si grand nombre de produits pharmaceutiques et para pharmaceutiques et la progression phénoménale de ses ventes, la Pharmacie Fraserville Inc, se devait d'avoir un outil de contrôle presque infaillible de son inventaire, ce fût alors l\u2019implantation en 1974, d\u2019un premier ordinateur.M.Daris, a tenu à souligner la collaboration intense de son personnel lors de cette grande corvée d'implantation de l'ordinateur.C'est chose facile à dire, mentionne-t-il, mais pour le faire c\u2019est tout un travail.Il faut penser aux milliers de produits a codifier, a 1'élabo- (Suite à la page 38) la}ÿ garantie (a FN 2% choix [tres Lventc® a ER Ta y Voir.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 \u201437 Robert Têtu Ltée.81, Lafontaine, C.P.1 Rivière du- Loup, G5R 3Y7 Tél.: (418) 862-3557 FINALISTE PROVINCIALE DU CONCOURS DE PERSONNALITE OPTIMISTE Deux étudiantes de niveau Secondaire II de l'Ecole Bon-Pasteur de Rivière-du-Loup ont participé au concours Personnalité Jeunesse Optimiste.L'une d\u2019entre elles, Mlle Chantal Leblond, s\u2019est classé première pour la finale de club a Rivière-du-Loup à la fin d'avril, et première lors de la finale régionale, à Québec, le 7 mai.Mille Leblond, deuxième à gauche, participera à la finale provinciale du concours Personnalité Jeunesse Optimiste, le 4 juin prochain, à la Place Desjardins, à Montréal.Figurent également sur la photographie, dans l\u2019ordre, Mlle Odette Ouellet, professeur de français, ainsi que M.et Mme Lauréat Leblond, de Rivière-du-Loup.parents de Mlle Chantal Leblend.Photo hens oN |Marmen André Bard, A.1.A.C.,C.D\u2019'A.A.Président Associé de I'Institut d'Assurances du Canada Courtier d'Assurances Agréé Président de \u201cAndré Bard Ltée\u201d de Pohénégamook.Au service de la population du Transcontinental depuis 1955 108, rue Lafontaine CP.698 Rivière-du-Loup NOUVEAU BUREAU D'ASSURANCES GENERALES BARD, THERRIAULT & D'AMOURS INC.COURTIERS D'ASSURANCES Normand Therriault, c.D\u2019A.ASS.Vide-président Courtier d'Assurances Associé Président de \u2018Assurances Normand Therriault Inc.\u201d Agent de réclamation de 1962 à 1970.Au service de la population de Ste-Hélène et du Kamouraska depuis 1970 Yvon D'Amours, C.D'A ASS.Secrétaire Courtier d'Assurances Associé Au service de la population depuis cing ans comme Assureur-Vie et Courtier d'Assurances.862-0330 Tel. 38\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 Le\u2026 ment, le système le plus complet et le plus puissant des minis-ordinateurs.tratives de la compagnie.En nous tracant I'acheminement d'une commande dirigeants de la compagnie.En implantant leur com- ans une nouvelle Cyrice April, a très bien co-opéré au développement de notre entreprise.Chaque son travail L'exposé de M.Michel Daris au CDE est d\u2019autant le bienvenu qu'il est un autre témoignage exemplaire d\u2019es- (Suite de la page 37) En effet, il a la possibilité jusqu'à son expédition, M.merce \u2018 employé pren ! MoIgnage \u20ac I .\u2019 i il- i le bâtisse de 240 pieds par 80 au sérieux et leur intérêt prit d'initiative, de travail et ration de nouvelles formu- d'emmagasiner deux mil- Daris, nous a prouvé ue le pieds et 27 pieds de haut, our la bonne marche de pe réussite de quelqu'un les, à la prise d'inventaire et à sa vérification, à la tension sur les employés dé a de nouvelles méthodes de travail, etc.M.Daris, a tenu à nous démontrer les possibilités immenses de l'ordinateur et de son application comme outil de gestion dans le domaine des produits pharmaceutiques.Après avoir changé trois fois d'ordinateur en trois ans, la Pharmacie Fraservil- le Inc., possède actuelle- lions de produits et garde résentement en inventaire, es produits de trois cents compagnies manufacturières de médicaments, ce qui implique 12500 produits.De plus, il aide à remplir la commande du client tout en le facturant en même temps, d'où économie de temps et efficacité accrue uisqu'il permet de garder à jour un inventaire réel, en plus de fournir toutes les statistiques nécessaires à la prise de décisions adminis- rogrès et l'essor de la harmacie Fraserville, n\u2019était pas l'effet du hasard, mais bien à l'esprit d\u2019initiative et d'innovation des REPONDEZ A L'APPEL! e VOLONTAIRE dans le Parc Industriel, de Rivière-du-Loup, M.Daris, admet que cette décision fût faite en fonction et selon les exigences de l'ordinateur.Que faut-il dire de plus, ur démontrer que.l\u2019ordinateur fût la grande réalisation de la Pharmacie Fraser- ville, ajouta M.Daris,sans oublier que nous comptions sur un personnel de tout remier ordre, qui sous habile direction de notre directeur général, M.Louis- \u2018entreprise est déterminant.bien de chez-nous.Nouveau comité exécutif élu à la CO.M.E.Q.Lan 10¢\u20ac0 AUX Lan-am.7\" ny\u2019 5 = va 5 # ET 1 oe AFA FRY i Pi a, i A La er ps ih : wl ns i 5 M Lanta i LE a FE gt Lo Ay vu La ee ci ar a, « @ 7 : à 3 ; À \u20ac + \u201ca, ° Cage À ur?A > 3 i Pr * £ 2 FR + FY 5 4 «a £7 5 es a\u201d ET a HAY 1 \"i A pr = in Lh pis és = ; ; Tite oH ke ; HA 2% A LH Yi 2 fu si = 0: yt Re Ar Jp he ad WM 2 Ÿ ir 3 3 Ÿ x ZW RANT Hh hei Le oh 55, 34 ve 5 \u201c * 3» ee = 3 Fa * 1 * RN 2 Pig # ss Je {ibe aie \u201cr 5 A § = ; i ee A ~} Le, i qe 4 A Fe i , Z ie Au a, 3 hk ra, PSE 1 x Lol wi mn 4 on ad VAS oi bi toi oR 2 pe 5 i 4; £3 3 tos a oN Cd bi pes pf 3 ak Vi A au 7 hi en vi 3 ky i ax 5 A Ty 2 RC Le A A We, 35 # x M A _ 5 34, 4 Tes B+ i iY < A oh A ve i Ei a os # x) Le Be RIF pe 4 Ry AR ya 0) x 3 i vi fe «0 I 7 ALS A a +.GES X À + 2 \"0 Pi Wha 18 Las SE u Ai 5, NY 3 2s i of 4 él Se, 7 6 a et sr : > Lid 2 Wa de A Fe 45 AR je Sn 5 A Fer se id ès 3 pa it, 7 0e vr Wh ss a wo 24 4 v fes 4 i 2 CT 7 + R 3 or & \u2018i os 28 n È A 4 A J Di i he ¥ 3 murs « = 5 % À oy) Ay | : 2 CF.ue cap X 4 Le + > : 2 by.! x 75 4 id, SR 03 a « ; JE hp ia i JH x Fo dine oi 2 Pa ni ar NN dr id i 4 ma À ra i 3 LE : aT 3%) RR Ay vi 6 (1% TNE ve £25 des ; 4 F ; à he < 7 LS À Es PE, iH 3 a Rs GY.8 iE 3 2 % \u201c \u2026 RE ; i , X a ER | +, Fa £4 a be a Re u \u201c kl 3 Hn + po x K 3 ot od + sa ue ie Tes = ue Si x at ih oh F5, = ol Es 2 i ia 4, 7 6 À >.Si x 1d pd to +, fe Le ie 3 DR « 3 Ne Fe Tags og 4 a Xe J A ah Ll A ou 4 a qu bi i} A A sq i PE A + it A ii NS $ 5 de RTS Al i xf te ; = oa RN i Li \u201c & a\u201c ä 5 a.à v CS n 4 4 A RER a Eau ; i fe et Sa pe £3 [TN i A # 5 2 SE 3 2 etd a ni & 2 5 5 w si fie A ; Ds ie i ie À ÿ & 25 i he 524 Ll NÉ J EN La io e.5.2 Le + ID i P + PEU x, La ve - 2% oF 3 oi 2 \u201caa x pri a gh = * * Pa 4 ss i 2 a E: ze ï ue ; Le 1 ir Ÿ 5 ) wm a A i\u201c wy be ge 5 se + ; A Ci ai LAC oc?3 EM 5 : EA 0 7 F 2 rap 24 ps BE gy j i dl ; tes 3 iy ard GC RA Xe 4.Xe Ny a, ot, a ha EX Fo : Ce Le \u201c Lt + TH 2 a \u201c4 it so 3, Vi x Enr 273 st & BY ie Le 3 ase] & pis \u201d + x it E a sr : ; +; He or Hess ; Pa 7 32 su 2e 5 = \u20ac, À 7 PS 2) ÿ 5, a Ls 4 La Ten D Let, corse 6 \u201c+ ky i 5 © et 5 5 Sy a Car i a A \"1; WG % 5 ES Bts Di Lon # 3 yA Sha Ye ie Ah ; i SE i RE, pre À \u20ac \u20ac ¥ Le pe FANT & i i ann 5s 34 ê > ts.; pe nl a bs ST of QE i wa Fi .Ny + 2.a 3, oF £53 st >, 7 El $ = > Fy an.À > ar; Se HL - a 5 CE aia i a, Yi 34 + 5 nu + rn ; ks £5 = pr VAR i 3 LR 5 7, ie a oN 1 wi 4 Yo OE AUS ir a KEY 5 A ; = a ?oh ai 5 a i i £ 3 ¥ ¥ 11 [BD 409 Nika Qt ra i Yl À X2 ; : = a ig a : A Dati 19:2 % À a Fad ge Hi < \" 1 < = J nié 5 3% Xe ns pe : JL 4 j> i fe : Af x ah i # 4 = \u201c2 5 |W \u20ac ; è 4 TX À 3 Ba sa, 3 ; # 3.(od 5 As ui oh Pp ry A dr i ET F i 3 ve = bn za 5, sage A 5 a 55 Cs : u * LIF 4 13 sis Bas.7 Qi ws (3a 5 9 Past\u201d 2e = ; Ls bg 2 7 He Le age : ï = i = EL 3 : sx 5 = 20 fe RE ANP vi Ran Oy 1 pe en Le 14 Ata Xe 3 He es 2 $ En si 5) sik qe >, gi ès = ei A i & TH x iE at i yo 5 2 hs 5 Le a, PY Ry ES Le sat Fe > 3 ri A i 2} ét Be + A, i 1% Be A x Sf io pe as he 4 27 J FLE EX CRE.rd jel 5 i ni + ko) ST a Ba 4 $ #7 hi ¥ UE A; 2 = pi 2, 5 > DS ; A \u201cJa 4; En Frère! ci a ie x Le Hr 2 5% 2 of Tx \u201crh, 7 Time VE Es Ci ; pe 9 SE = iL ia % i I 3 a} £3 eels Ke o VA x bs Chg ind GIVE 3 = # qe a, 2) 7 SLE, AE 3 es 4 oF Tia « cuis LA ki ES pe ci in?id a À = ir \"3 a, Sal nds xT 2 hy 14.o LR BEN EX \"4, 5 4 2 2 dW AJ, LA | os px) #, és À w Se LS ny Lid bu?6 Foi 1x2 ar THA gh CA sus 4, INE.= a, pts 3 x ; i qu CL, À = LS a 5 w Ca Mek HE pink ae Cu I Fair 3 & VEL hi de he = ME + Low 7 4 ; i di 53 =, 201, 2 5 de Ww 7e = #5 20 i 9 2 @ LÉ.Nu, 5 0 pe o ; 3 : 5 i £ Soh x 7 : a pt Pi 3 A: 2 En 5 i en 0% i : i pe 20 or Ei ae % y Lx { ÿ i Sabo se « rs tts 2) WA : Ae ae, san Ge ua Se 3 £3 #2 2 Se Re 4x = ; 225 hh Y Se UE A ü.3 ; i + Nye i 4 4 BS 5 % oe Œ Ve be 4 BY a, pa sf 1 Be fgg i \u20ac À 1 Jilin BBN 2 = pe: Ub i AX x AE 0 8 ui 5e + 24 Qu ; 3 x fv we O4 iy AT D ur M Ea 30 vey rn hs iy 4 >A ob oR es re a 8 % 4e y st a At Hé à À > x pj) ay LE cars, A 5 1 4 Fi Là Fer 0 dw k kal Hi Hig ATX, Yi \u20ac Ad # De = cs a\u2018; x re Sh Qi 7 4 Es de $s ++ da 5h , 3 a Vary o W Dés ibs Lis ds Xs A \u201cés WHE RM Fi : A My Gl ; ä 5 jé # 5 : ; RSE] be 0e of & M AN 8; \"M Kit Gr EY) : - a 4 a mL 54 by.: 3 a » se 3x, 255 > Lea i Fibs ry x fi Tay de ; or 33 Ÿ a 2 ie 25 ar dt BE fr +E 2 SET ; En 2 a) \u20ac \u20187 \u2018wi Sa 5 fe 8] i ; UP 2 7 ; a 4, \u201cx è Sainl-Fauveut i = A sé, iV ; ; ie, 4: 255, 0.% in - pe \u201cés $ dt 23 7 RAL SH ; SR raf N ; 4 | } \u201c # BL) A a 7 4 ky Si ¥ ; 5 7 \u201c24 7 bre, #, 5 SA a dd > op LS & a we 2 15 Le = vs ni 4 15 ; 4 ès 3 A 9 #48, Vel 3 = vs, ik dd ENS La A: He i LA at sep + i PRN a Me , 4e pt Lt, or \u20ac 58 y Xe sab os su ot Le x ; he so Wari ed si eo FG Jr œ Shs CL A oe 53 A Es ve Ni y rt i A.[i &; VT, Mi Pig y ov ; Nw = Se Je \u201c EA ¥ i fees) , us he Ly = Calg, \u201cx iy Toho ax æ PSE 5% : à % 3 ay %; at Te 3 Ay] pu Ey i) p ¢ + \u201cA Le, Wt ve 5 oi, tl Ri $ 2 7 Va +5 3 al eo Wi 2 a Wa a Sn | 1 ; % oH we 5 Ca oh aids Far NS + ry 7 or ve pt I > 4 Ww bY ro Ie it a > Se es 3 I 0 iy 3% 5 ; az or soak at al Ext QE La Lin CE AT i La 2 iio AL i B xi Ge Te ih 5 ks a « de \u2018# 54\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 Curriculum vitae de Mer Joseph Diamént Retracer, même brièvement, les principales étapes Mgr Joseph Diament, photographié en 1923, aiurs qu\u2019il de la vie de Mgr Joseph Diament, permet de consta- était finissant du Collège de Sainte-Anne de la Pocatière.ter que celui-ci a toujours eu une vie bien remplie.C'est le 28 janvier 1901 u'il est né a St-Léonard de Portneuf.C\u2019est dans l'église de sa paroisse natale qu\u2019il fut ordonné prêtre le 26 juin 1927.D'abord nommé prêtre auxiliaire au Collège de Sainte-Anne, dès septembre 1927, il devenait étudiant en sciences à l'Université Laval de Québec.En 1930, c'est à l'Université de Chicago qu\u2019il alla étudier la physique.À son retour au Collège de Sainte-Anne en septembre 1930, il devint professeur de cette institution, où il oeuvra dans dant six ans.Le ler janvier 1937, il fut nommé professeur à l\u2019Ecole d'Agriculture de Sainte-An- ne de la Pocatière, une institution dont il devint le directeur en juillet 1949.Le diocèse de Sainte-Anne ayant été érigé er 1951, l'abbé Diament fut appelé la même année à remplir la charge de consulteur diocésain.Le 12 décembre 1954, il est nommé Camérier Secret de S.S.Pie XII, et le 23 décembre 1954, nommé Chanoine titulaire du Chapitre diocésain de Sainte-Anne.Le 6 mai 1959, il est nommé Prélat Domestique.Le 10 juillet, Mgr Joseph Diament est nommé Princi- al de l\u2019Ecole Normale de aint-Pascal, charge qu'il remplit au moment de sa nomination à la cure de Saint-Patrice de Rivière-du- Loup, le 26 mars 1962.\u2014\u2014 La direction de LES IMMEUBLES PROULX INC.offre ses hommages les plus respectueux à Mgr Joseph Diament qui féte son 50e anniversaire de vie sacerdotale.De plus elle souhaite longue vie au jubilaire - LES IMMEUBLES PROULX INC.\u2014Q- 55, Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup C.P.1143 l\u2019enseignement pen- Mer Joseph Diament, prêtre et professeur » La personnalité de M Joseph Diament est riche de plusieurs composantes.L'article qu'on lira ci-après a été écrit l'époque où le jubilaire était encore Directeur de l'Ecole d'Agriculture de Sainte-Anne de la Pocatière.Cet article démontre surtout qu'en dépit de ses multiples activités, dans le domaine de l\u2019enseignement, Mgr Diament est toujours demeuré d'abord un prêtre - soucieux de se dévouer au bien des âmes.Monseigneur Joseph Dia- ment est né à Saint-Léonard, comté de Portneuf, le 28 janvier, 1901.Après avoir étudié à l'Ecole paroissiale et au collège de Saint-Ray- mond, il fit ses études classiques au collège de Ste-Anne de la Pocatière où il obtenait son titre de N.A, en 1923; entré au Grand Séminaire de Québec, il décrochait sa licence en philosophie en 1924.Bachelier en Théologie en 1927, il était ordonné prêtre le 26 juin de la même année par Son Excellence Mgr Bru- nault, évêque de Nicolet.En 1980, l\u2019Université Laval lui conférait la Licence en Sciences.Après un séjour d'études à l'Université de Chicago, le collège classique de Ste-Anne requérait ses services à titre professeur de sciences, charge qu\u2019il occupe jusqu\u2019en 1950.En 1949, Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevé- que du diocèse de Québec le nommait directeur des Eco- les Supérieures d'Agriculture et des Pécheries de Ste-Anne de La Pocatière.En 1951, il devenait président de la Société de Colonisation du diocèse de Québec.Ce titre a été changé pour celui de président de la Société de Colonisation du diocèse de Sainte-Anne de la Pocatière.Lors de l'érection du diocèse de Sainte-Anne de la Pocatière, Son Excellence Mgr Bruno Desrochers le nommait consulteur diocésain et en décembre 1934, il recevait les titres de Camérier Secret de Sa Sainteté le Pape Pie XII et celui de Chanoine titulaire de la Cathérdrale de Sainte-Anne- de-la-Pocatière.Depuis le début de sa cartiere, Mgr Diament a déployé beaucoup -d'activités.En plus d'occuper la charge sciences au collège, il accep- e professeur de - tait de donner des cours de physique à l\u2019Université la- vad, au college Jésus-Marie de Sillery (1930-50); à l'Ecole Normale de Saint-Pascal, \u201c Kamouraska, 1931; à l\u2019Ecole d'Agriculture, 1987.Il fut chargé d'un cours de chimie BE Mgr Joseph Diament photographié avec sa mère et sa soeur quelque temps après sa nomination comme Prélat domestique, en 1959.analytique et biologique et en 1950, il devenait professeur titulaire à la Faculté d'Agriculture de l'Université Laval.Mgr Joseph Diament fut propagandiste de I'Oeuvre (Suite à la page 55] YE x Une photographie de Mgr Diament remontant à sa première année de professorat au Collège de Sainte-Anne.32, St-Louis ! Félicitations ! SL 3 Cr =) Mon Joseple Diament LE SENTIER FLEURI ENR.Rivière-du-Loup STEN LO er oS PRESS ON ET TE SP Te.AT © pte Pv A | ÿ mas ETES PSE PRES PC is JT TN Mgr.[Suite de la page 54] St-Pierre Apôtre de 1941 a 1951.Il prit une part active aux congrès de Langue Française de 1937 et 1952; à la Campagne de Souscription de Radio- Ouest, 1950.Il fut aumônier régional de l'Association des Commissaires d'Ecoles et des Cercles d'étude des Instituteurs et Institutrices depuis leur fondation jusqu'en 1952.\u201c Tla été aumônier Photographie de Mgr Joseph Diament, prise en 1950, alors que depuis quelques mois il occupait la charge de Directeur de l'Ecole d'Agriculture de Sainte-Anne de La Pocatière.des Chevaliers de Colomb et des Filles d'Isabelle de 1951 à 1954.Mgr Diament a présenté des travaux à divers congrès, notamment aux congrès des Chimistes Canadiens, aux congrès de l'A- CFAS, à plusieurs congrès d'enseignement agricole.À la demande de l'Université Laval, il collabora a la rédaction des programmes de Sciences pour les collèges classiques et à la revue Enseignement Secondaire.En 1950, il établissait, à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, un cours ména- ger-agricole pour les jeunes illes du milieu rural.Sous sa direction, les Ecoles qu'il dirige ont connu un bel essor.Il a contribué à développer largement certains départements tout spécialement la mécanique agricole et le génie rural.Aujourd'hui encore, Mgr Diament déploye une grande activité pour remplir les\u2019 charges de directeur des Ecoles Supérieures d'Agriculture et des Pêcheries, de professeur, de président des Sociétés de Colonisation, de \u201c membres de diverses sociétés.Il accomplit tout cela, sans reculer devant ses charges de prêtre.En effet, Mer Diament accepte encore volontiers de donner des conférences soit aux cours d'orientation, d\u2019établissement ou de préparation à la vie; soit en donnant des conférences à diverses associations, soit encore en allant prêcher en faveur des oeuvres dans plusieurs paroisses et en diverses circonstances.\u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi ler juin 1977 \u201455 MESSAGE DE LA PAROISSE DE ST-PATRICE Mgr Joseph Diament, curé À l\u2019occasion de votre jubilé d'or de vie sacerdotale et religieuse: Que de Souvenirs à renouveler au cours de cette brève période de vie, mais combien ces moments furent bien remplis au service de la collectivité.Dès le début de votre carrière, vous vous êtes consacré à l\u2019enseignement; par la suite votre passion pour le monde rural vous amenait à former des élites spécialisés pour la classe agricole.Au cours de ces dernières années vous avez oeuvré comme pasteur dans la paroisse canonique de St- Patrice de Rivière-du-Loup.Comme un pasteur, vous avez su veiller sur vos paroissiens, toujours à l\u2019écoute et présent.Votre sagesse et vos conseils ont fait de vous un personnage écouté et dont la présence est recherchée.Profitant de l'occasion qui s'y prête, le Maire de la Municipalité de St-Patrice, Lucien Gagnon, ses conseillers et moi-même sommes heureux de vous offrir nos voeux les meilleurs.Puissiez-vous, Mgr Dia- ment entreprendre cette autre étape de votre vie dans le même dévouement qui vous est attribué, la santé et la paix.Amicalement vôtre, La Corporation Municipale de la Paroisse St- Patrice, Par: Adrien Sénéchal Secrétaire-trésorier ë \u201c | ah En mon nom personnel, au nom de ma famille et des électeurs du comté que j'ai l'honneur de représenter à Ottawa, il me fait plaisir d'offrir à Mgr Joseph Dia- ment, à l\u2019occasion de son jubilé d'or sacerdotal, des hommages respectueux et des voeux très sincères de bonheur.Que la Providence lui conserve la santé pour qu'il puisse faire bénéficier notre milieu de son dévouement et de sa vaste expérience comme prétre et homme de science pendant de très nombreuses années encore.Rosaire Gendron, Député du comté de Ri- viére-du-Loup - Témis- couata aux Communes.HOMMAGES ET FÉLICITATIONS A MGR JOSEPH DIAMENT QUI CELEBRE SON JUBILE D OR SACERDOTAL DES VOISINS A VOTRE SERVICE 56\u2014 \"Le Saint-Laurent\u201d, mercred L'action de Mgr Diament au service de l'Agriculture ler juin 1977 CTE Alors que Mgr Joseph Dia- ment était Directeur de l'Ecole d'Agriculture de Sainte-Anne de la Pocatière, M.Jean-Charles Magnan écrivit pour la rubrique \u201cSilhouettes Agricoles\u201d un article qui vaut d'être reproduit ici en son entier.Il est né en 1901, à Saint-Léonard de Port-neuf, coquette paroisse située sur un plateau, au tout premier plan du Bouclier Laurentien.À l'époque où j'étais l\u2019agronome officiel de ce joli coin de pays, le bon curé Picher obligeait ses paroissiens-cul- tivateurs, par un engagement d'honneur, à blanchir les granges, hangars, remises et jusqu'à la petite cabane pudique (back house), cachée derrière les maisons.Au dire de l\u2019archevêque de Québec, Mgr P.- Eugène Roy, \u201cc'était la seule paroisse du diocèse où tout était blanc et pur, comme les âmes réconciliées avec le Créateur\u201d.Joseph Diament, enfant éveillé, espiègle et débrouillard, fut mon meilleur élève, lors des concours de jardins scolaires et à domicile, très A l\u2019occasion du jubilé d\u2019or sacerdotal de Mgr Joseph Diament, il me fait plaisir, au nom des prêtres de la Zone de Rivière-du-Loup et en union avec les paroissiens de St-Patrice, de lui offrir nos meilleurs voeux, de bonheur, de santé.Aux cours de ces quinze dernières années passées à Rivière-du-Loup, Mgr Dia- ment a fait preuve d'un dévouement vraiment remarquable aussi bien pour ses paroissiens que pour les citoyens de Rivière-du-Loup.Nous tenons à l'en féliciter et à l'en remercier bien chaleureusement.C'est donc de tout coeur que nous entrons dans cet hommage que les paroissiens de St-Patrice veulent lui rendre maintenant.Raymond Boucher, président de la Zone.en vogue à cette époque.Aujourd'hui, il ne cesse de dire à tout venant \u201cque je lui ai inculqué le goût de l'agriculture et le souci du travail bien fait.\u201d C'était à l'époque de ma jeunesse - agronomique.Et Dieu sait si je me démenais et, comme mes confrères les agronomes du début, je devais être éloquent, contagieux, irrésistible, pour convertir les infidèles ou les héritiques du peuple agricole.Heureuse époque des premiers enthousiasmes professionnels! Aujourd'hui, l'élève de jadis a dépassé l\u2019ancien maître.En effet, Mgr Dia- ment est devenu directeur de l'Ecole supérieure d'agriculture de La Pocatiére, rofesseur émérite de la aculté d'agronomie de l\u2019Université de Québec et camérier secret de SS.le Pape Pie XII.Ce prêtre, de bonne taille, est robuste et compact.Il a la tête expressive et énergi- ue, le regard sagace, le ront ample, les cheveux à peine grisonnants, les lèvres ermes, le menton décidé, une main préhensible à poigne solide.À l'ombre de sourcils longs et accentués, des yeux bleu acier lancent sur vous une vue claire et directe.Sa voix calme et articulée trahit la sincérité, comme ses paroles expriment le bon sens.Ce prêtre, pourtant sympathique, est peu démonstratif.Bon et charitable, il n\u2019en est pas- moins réservé, prudent et secret.Son sens des réalités, ses talents d'organisateur, son élan et son audace en font un homme singulièrement dynamique et efficient.On l\u2019a vu préparer d'urgence, et en un rien de temps, des pièces comiques ou tragiques jouées par ses élèves, avec un rare brio, lors des séances de fin d'année.En chaire, ce prêtre\u201d sait être bref et peut prêcher à point sans etre.sermonneur.C'est un entraîneur et vraiment un chef.Sa foi en ses doctrines est de celle à qui il fut promis qu\u2019elle soulèverait les montagnes.an père, un orphelin, de religion russe orthodoxe, est originaire de l'Ukraine, cette vaste contrée du sud- ouest de la Russie.Cherchant fortune, il vient au Canada français vers 1893.Marié à une Canadienne française, en 1896, il adopte la religion catholique, élève cinq enfants, puis crée une industrie beurrière qui le conduit à une modeste aisance.Ce converti, au dire de ses concitoyens a toujours accompli son devoir ordinaire d'une manière extraordinaire.Toute la famille Dia- ment a de qui tenir! Au collège classique de Ste-Anne-de-la\u2014Pocatière, le fils Joseph poursuit assidûment ses études.C\u2019est un travailleur, un bûcheur.Il laboure son intelligence, comme ses ancêtres lointains de I'Ukraine fouillaient leur sol compact et fertile.Après la conquête du baccalauréat, il entend le chant intérieur dé la foi et du sacerdoce.Il \u201cfait\u201d donc sa théologie au Grand Séminaire de Québec, suivie ensuite d'un cours de trois ans à la Faculté des Sciences et d'un stage d\u2019études à l'Université de Chicago.Mais, à La Pocatière, on n\u2019a pas oublié l'ancien élève, si doué pour les sciences.On le fait revenir à son Alma Mater, ur le charger d'enseigner es sciences physiques, chimiques, botaniques, etc.Durant vingt ans, il donne ses 21 heures de classe par [Suite à la page 57) La photographie ci-haut a été prise lors des fêtes du centenaire de l'Ecole d'Agriculture de Sainte-Anne de la Pocatière, en 1959.On voit, de gauche a droite, L\u2019Honorable Maurice Duplessis, Premier ministre de la province de Québec à l\u2019époque, Son Excellence M.Onésime Gagnon, Lieutenant-Gouver- neur de la Province de Québec, Mgr Joseph Diament, directeur de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, à ce moment Faculté de l'Agriculture de l'Université Laval, et son Eminence le Cardinal Maurice Roy, Archevêque de Québec.Vp Je me joins à tous les paroissiens = de Saint-Patrice et à tous ceux qu'il a généreusement servis dans diverses présenter à Monseigneur Diament, à l'occasion de son jubilé d'or sacerdotal, mes voeux les meilleurs et lui dire l'expression de toute notre reconnaissance.ses Dans ce même témoignage je veux associer tous jubilaires du diocèse, ces prêtres qui nous donnent l'exemple d'un ministère de foi, de prière et d\u2019un service humble et généreux au milieu de notre communauté diocésaine.fonctions, pour les autres Charles-H.Lévesque, Evêque de Sainte-Anne.Hommages respectueux et reconnaissants à Mgr Joseph Diament à l\u2019occasion de son jubilé d\u2019or sacerdotal Marcotte Blier \u2014 Conrad Lebel Delphis Roy \u2014 Léo Bourgoin Roger Bernier \u2014 Martin Lévesque CONSEIL DE LA FABRIQUE$ SAINT-PATRICE A AT f x ©} DE: L\u2019Action.[Suite de la page 56] semaine et continue à lire, à fouiller à travers les livres de science.Sa magnifique bibliothèque, comprenant environ 2,500 volumes, témoigne de sa soif d\u2019apprendre et de son désir de perfection.En 1938, il devient professeur de chimie analytique et physique au cours supérieur de l'Ecole d'agriculture.En 1949, on le nomme directeur de cette institution d'enseignement agronomique.Sans bruit et avec tact, il rajeunit l\u2019atmo- phère, .élague certains règlements, humanise la disci- plins, continue l'oeuvre des - précurseurs, MM.les abbés Jean et Pelletier.Aussi bon directeur que professeur et administrateur, il rallie tous les concours.Malgré une tâche sardue, il continue entre- temps a enseigner.Son enseignement est réaliste, récis et concret.En classe, 11 sait déployer tout un arsenal d'exemples et d'\u2019arguments pour illustrer ses cours.Comme pas un, il sait dégager une idée, un fait, un phénomène de leur substance, les mettre en relief pour Hy Au banqu la parole.ce ite et des jeunes, à l'Exposition de Québec, en 1960, Mgr Joseph Diament adressa ur la photographie, on reconnaît également le Premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, Madame Jean Lesage et le ministre de l'Agriculture du temps, M.Alcide Courcy.Low a à IN = Alors qu'il était directeur de I'Ecole d\u2019Agriculture de Sainte-Anne de la Pocatière, Mgr Joseph Diament fut décoré de l'Ordre du Mérite Agricole par l'Honorable Barré, ministre de l'Agriculture.Sur cette photo prise lors du banquet du Mérite Agricole, à Québec, on voit, à droite, l'Honorable Maurice Duplessis, alors Premier ministre de la Province.46, Ste-Anne Nos respectueux hommages à Man Joseph Diament à l\u2019occasion de ses 50 années de vie sacerdotale ROLAND DICKNER INC.Rivière-du-Loup les fixer enfin sous une forme mette, vigoureuse, définitive.Avec lui, il faut comprendre, tellement il s'acharne à vulgariser sa science.En tout, il use du procédé qu\u2019on peut qualifier de somme ou synthèse mathématique résumant la matière enseignée; procédé qui éclaire l'intelligence et fortifie la mémoire.S'il n\u2019emballe pas ses élèves, on peut dire qu'il les \u201cembroche\u201d dans I'axe de son savoir.Sa large tolérance et son humanité envers les étudiants font que son autorité est plus acceptée que subie.\u201cAvec des gens de bonne volonté, on finit toujours par s'entendre\u201d, nous a-t-il confié.Les journées de Mgr Diament sont remplies à l'extrême.En dépit d'une tâche astreignante, il assiste à de nombreux congrès et réunions agricoles.Il fait partie de maints comités d'études et d'enquêtes.Il va et vient, tantôt à Québec dans les bureaux du Parlement, demain à St-Pascal pour y donner un cours aux élèves de l'Ecole ménagère supérieure; aprés-demain, on apprend que l'avion le transporte en Europe.On le croit Bruxelles, mais non, il est déjà rendu en Afrique.Les gens lents ne peuvent le suivre, les memeres et les petits vieux bien assis s\u2019inquiètent et croient qu'il se tuera à la tâche.Mgr Dia- ment laisse dire et continue à servir l\u2019agriculture, la science et l'Eglise.Souvent, on a trouvé que ce précurseur brassait des idées nouvelles et montrait des hardiesses peu ordinaires.Il connaît les hommes et sait les manoeuvrer.Ministres, députés, hommes d'\u2019affaires en savent quelque \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi ler juin 1977 \u201457 chose.D'eux, il obtient pres- ue tout.Toujours, il a su où i allait de ce qu'il voulait.À la longue, tout lui a réussi: fondation d'un cours ména- ger-agricole, construction d'un édifice pour l'enseignement pratique du génie rural, érection d\u2019un immense poulailler pouvant loger 3, 500 sujets de basse-cour; ensuite, ce sont des réformes sur la ferme de l'Ecole d'agriculture, puis cours spéciaux organisés pour la jeunesse agricole et les cultivateurs, ete.Disons ici que la grande réussite de Mgr Diament, c\u2019est la construction d\u2019un restaurant ou cafétéria, à l'usage des élèves.Ces derniers prenaient autrefois leurs repas au Collège, assez éloigné de l'Ecole, et ceci par tout les temps.Dur régime, surtout durant l'hiver! On croyait impossible la réalisation de ce projet réclamé depuis plus de vingt-cinq ans.Mgr Diament, lui, médite, se remue et trouve enfin les fonds pour construire ce restaurant dont le coût se chiffre à environ $300,000.Comment a-t-il réussi ce miracle?Lui seul le sait.Après tous ces succès, les mérites de Mgr Diament sont reconnus partout.L'E- glise l'honore du titre de camérier secret, l'Etat le nomme Grand officier du Mérite agricole de la Province.Il devient président de la Société de colonisation du diocèse et directeur de la Fédération de ces sociétés.Et que d'autres postes de confiance on lui a consentis! Il n\u2019a jamais refusé de servir et de prodiguer sa santé, ses talents et son expérience à ses concitoyens.Aspect remarquable et édifiant de ce caractère si sociable et si humain.La carrière de Mgr Dia- ment en est une de travail et de méditation, de patience et d'intrépidité.Dans les cas désespérés, il a montré une qualité rare, je veux dire lc \u201csens de la ressource\u201d.Par fois, il a possédé beaucoup d'inspiration et souvent, il a eu le souffle de l'homme toujours supérieur aux évé nements, pour les asservir et les diriger à son gré, en vue du bien commun.Plus tard, l'histoire révélera encore mieux que nous l'oeuvre bienfaisante de Mgr Diament.Pour le moment, il s'agit de le comprendre et de l'épauler! Jean-Chs Magnan.41, de la Cour Nos hommages à Mgr Joseph Diament Madore, Bujold, & Associés Comptables Agréés Lagacé, Leblanc Rivière-du-Loup LA COMMISSION SCOLAIRE DE RIVIERE-DU-LOUP offre ses meilleurs voeux à l\u2019occasion du 50e anniversaire de vie sacerdotale de Mgr Joseph Diament Henri Bélanger, président \u201c 58\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi ler juin 1977 a .\u201cLe Seigneur ma donné une grande foi envers les prêtres.Ils sont mes seigneurs, et je veux les respecter, les aimer et les car ils reçoivent et distribuent le Corps et le Sang très saints du Fils de Dieu.\u201d S.François d'Assise Prêtre! médiateur devant Dieu pour lui présenter les besoins des hommes! messager de la Parole et des dons de Dieu pour les distribuer à chacun de ses frères en humanité! C\u2019est ce ministère de 44 a ÉCO VOS SEMPER CUSTODIAM sé idiLioron if en présentant nos hommages à Mgr Diament à l'occasion de son jubilé d'or sacerdotal.grâce que nous honorons, Comme curé de notre paroisse, il a toujours témoigné une sollicitude pleine d'attention pour répondre aux besoins spirituels et matériels de notre monastère.Unies à tous ceux qui partagent l'action de grâce du dévoué pasteur de Saint-Patrice, nous exprimons, par notre prière, la reconnaissance de notre communauté.Que Dieu comble son fidèle serviteur des abondantes largesses de son Amour.Les soeurs Clarisses = Lors du lancement du bateau-passeur M.V.\u201cTrans Saint-Laurent\u201d aux chantiers de la Davie Ship-building, à Lauzon, en 962, Mgr Joseph Diament, comme curé de Saint-Patrice de Rivière-du-Loup, avait été invité à bénir le navire, dont la marraine était l\u2019épouse du Premier ministre du Québec, M.Jean Lesage.Sur la photo ci-haut, prise à cette occasion, on reconnaît notamment M.Stanley Clarke, représentant de la Clarke Steamships, et M.Wilbrod Bhérer.La direction et le personnel du GARAGE ST-LOUIS pm AUTO LTEE oo 10, Céte St-Jacques FELICITENT Mar Joseph Diament pour ses 50 années de vie sacerdotale En 1860, le nouveau ministre de l'Agriculture du Québrec, M fleido Cou rey Yulee T'Ecole d Agriculture de Sainte-Anne e ocatière, ce moment Faculté de l'Agri d l'Université Laval.\u201c l'Agriculare de , Mgr Joseph Diament décore à cette occasion M.Courcy des insignes de l'Ordre du Mérite Agricole 7 Message du député J ules Boucher Je tiens à offrir mes meilleurs voeux à Mgr Dia- ment à l\u2019occasion de son jubilé d\u2019or sacerdotal et à témoigner mon admiration pour cet homme qui a été et continue d'être l'exemple vivant de charité et de compréhension pour les citoyens les plus défavorisés de Rivière-du-Loup.Jules Boucher Député du comté de Rivière-du-Loup à l'Assemblée Nationale HOMMAGE À Mar Voceph Diament pour son jubilé d\u2019or sacerdotal BOUCHERIE GENDRON ENR.201, Lafontaine Rivière-du-Loup tr 3 PES NN ic es re \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercred \u2019 pe \u2018 y , i ler juin 1977 \u201459 p J ® ie i hi = 0s pr a Xe Po at i ay ry ai p38 _ Qu JE.pe) (LEC A X al fan 7; is a 4 2 i # 2 By) ig 4 SN Ne \\.I Vo æ \\ 3 Le 0 Lon ki es LA) ey A à [eK J Aad FES } id) (Ey ll A rad 4 § ; al NE ; 2 È *e Rod v, Ù pet »: J) )) ££ pol ag i (5S 8 XX 3 > A IAA Sk in [2 5 dy 3 es ca : i 3 HOMMAGES I pe Vi ji Ro \u2018 3 \u201d pt 9 fg! ET = * À { ès ELICITATIONS 3 4 ig Ç A.Eu f=.Ki \u20ac Br AS 0) 1 es Ny 4 \u20190CCASION DE SES 50 ANNEES [| ce, gt DE VIE SACERDOTALE 2) & # 7 br badd | n À 3 » ih ve, re dachals +i ae 4% 0 fé Ad fs Sl x} = en IERE x C3 : 4 id BO 5d Les oo voie 2 À se si , a \"i ; 2 £99) EL Iv > EE x ny hE 13 By rd fs ey) 2) 0 a Baa Ra ak] Peche nc Ë Lu PES Qu prete tt hs fo Tl NE Re Ey ps pe PEI si ~& ë = na Pas Er a 9 re 2 he; a $ - coe: Ia XX 4 Se Ya A.Wig.er t.fu : 7 Vv CE CSS \u2014 sa on e Casio Seinen Ke TS ih a + on K J FO + JERR LB » ge ps PE sp ects En =) l J 41 er se spi fe Sry TE Lame: ps = = & x _ oe iF 3 Héron me Æ ~~ FN a, 5 pe aan pan NJ ices 4 gt pe - = & 3 | ei 2 © A ro ly PRN nian [3 a © Ee 3 £2 HE % i$ AE Cy a ze by y: Ler PR EE.= [EES SE id rai 2 Ja 2 > mat nd pr * a Pa cu a La \u20ac 3 m Sia ith \u201cFe > « a sg va PE & au SR ad aioe ci Ww = ; >.Ki ¥ I'S a 5 = 8 in Ni bei A ; Hg Wt ) Pa È LR À émis, a \u201d 25 Xie 5 af + Se Lu ; PL ge Ë 4 ie A Ë 3 =, 3 J 5 le M REN Du ; |\u201c RE SST = TS 5 Wet, PE CE LS | ay x tsai® Eu \u201ca.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi ler juin 1977 53 # \u201car & \u201ci.ty FY - 2 mi A es Bio < \u201cfa À wa a een 2 a A £2 na 2 Rr) is 5 = = = ES pep 21 i os à, \u2018 a : WA > ve, = ns + BE + : A & ; Is 2 Fo 3 castor Ea i od X | putin ce x La Py À .A , EE: SE Pages +4 Et «i \" ~ ei 5 4 ' ny) em.LY en Minist ! I te Eu WR.Se a 2x + x a Nr i rind a Mi % re À : vue case «caf wp I: E TR mage te.ps ; = > vomi Pad 2 pr.ra i\" ok a me Eg ; Ÿ oa» a fe 9 Com pr se rR po pe £ Fr He gre raroissi 2] - Free, i, \u201cÀ Ser, Lo = Éd reg.J Fg rd = #5 > ui > }- £2 = 20 a Hs : ~~ § \u201chy \u201cUL CA HE Pres > = Ew vy ry ZL 5 ae a4, Poy por pt] I Hl x & - =.) pbb Fe Fo 7 1 EL 7° Cas H 5.fy by.z 4 va CD f ih Fa) | > + .3K | fad 7 we « A a 29