Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 8 juin 1977, mercredi 8 juin 1977

[" { Michel Franck, jeune talentueux pianiste originaire du territoire du Grand Py le écipiendaire du Prix d'Europe 1977, so Age de 19 ans seulement, A ichel Franck est le fils M.et Mme Henri [amouraska.i Il est intéressant, de rappeler: que: Michiel Ae a \u201ccommencé ses études musicales: avec Soeur Juliette.\u2018 Lapointe, de St:Alexandre de Kamouraska.A Page de 12 ans, il se présentait au Concours de :, Mado du Quebec, en de Rivière-du-Loup et Ë sont d'autant plus heureü Michel Franck a été une de même concours.On se souvient qu\u2019un autre m éjà décroché le Prix d'Europ I agit de M.Claude Lavoie remporta ce Prix en 1942.\u201cAp Organiste à la paroisse des SS.Martyrs : : M.Lavoie est depuis vingt-six ans, titulaire de Ia classe d'orgue au Conservatoire de ni du \u201cQuébec.M.est le fils \u2018 \u201cLavoi \u2014Rivi iéredu-Lou pr Hi2gus 1-7 H14562 1-78 BIB.poh TURE, Jarv, sériodi 08, rh Ea x Le DOTE Er.Sain Taurent AU SERVICE DU GRAND-PORTAGE DEPUIS 8] ANS wo.RIVIERE-DU-LOUP RE iso st ER PERE tn tov, oi 4 PR SI RII M.Gilles Paré Direcieur pose En AA Le rétablissement de la circulation ferroviaire sera der nouveau retard Ki HI > is 3 Drard voue vois ry + Rrsee Ly «12 own (911 M.Beauvais Bérube Rédacteur Pour la deuxième année consécutive, \u2018Le .Saint-Laurent\u2019\u2019 s\u2019est vu décerner un prix par les Hebdos du Canada, dont le congrès annuel s\u2019est tenu à Québec en fin de semaine dernière.De plus, en 1977, notre journal s\u2019est mérité trois mentions.C\u2019est pour s'être classé premier au concours portant sur l'information générale, que \u201cLe Saint-Laurent\u2019 s\u2019est vu remettre la plaquette dont la photographie figure ci-haut, dans la catégorie \u2018 \u201cLe Saint-Laurent\u2019 s\u2019est \u201cmérité une première mention en se classant troisième au concours pour la qualité de la langue écrite.C'est aussi une troisième place permi les gagnants du concours de tenue de a page éditoriale qui a valu à notre journal: une seconde mention.Enfin, une troisième mention a été attribuée au \u201cSaint-Laurent\u201d pour sa participation au concours de Le i NE [DY WL ITT EI 10 SAINI AAT meilleure disposition de la première page, format tabloid.Notre oo nr \u2018est classé en quatriéme place dans ce concours.Ces résultats encourageants ont été ortés à la connaissance du Directeur de Information du \u2018\u2018Saint-Laurent\u2019\u2019, M.Beauvais Bérubé, lors de la proclamation du almarès des concours de 1977, au cours du anquet de clôture du congrès, à la salle Borduas-Krieghoff de l'Hôtel Le Concorde, samedi dernier.Le directeur du journal \u2018\u201cLe Saint-Lau- rent\u2019\u2019, M.Gilles Paré, a tenu à exprimer la satisfaction de la direction, devant des succès qui viennent couronner les efforts constants de toute l\u2019équipe du journal pour en faire un hebdomadaire de belle tenue et intéressant, un organe d\u2019information digne \u2018de la population et de la région dont il sert fidèlement les intérêts depuis 81 ans. 2\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 / \"INFORMATION SUR L'ARROSAGE DE PELOUSE\"\u2018\u2018 L\u2019arrosage d\u2019une pelouse pendant une heure requiert 240 gallons d\u2019eau et de ce fait peut occasionner une augmentation de la production journalière de l\u2019ordre de 50% par rapport à la production moyenne à l\u2019Usine de Filtration; en tenant compte de nos conditions climatiques et des besoins réels des pelouses il a été constaté qu\u2019il se fait beaucoup d\u2019arrosage inutile.La Cité de Rivière-du-Loup dans le but d\u2019uniformiser la production de l\u2019eau a décidé de mettre en application le système d\u2019arrosage par secteur à des heures et à des jours fixés.Les périodes d\u2019arrosage permises sont comme suit: A) ST-LUDGER: 7.30 heures à 8.30 heures du soir (19.30 heures à 20.30 heures) Mardi et vendredi 7.30 heures à 8.30 heures du soir (19.30 heures à 20.30 heures) Mercredi et samedi 7.30 heures à 8.30 heures du soir (19.30 heures à 20.30 heures) Jeudi et dimanche B) ST-FRANÇOIS-XAVIER: (Sud de Frontenac) C) ST-PATRICE: (Nord de Frontenac) Dans le but de limiter l\u2019augmentation des coûts, la Cité entend sensibiliser la population aux dépenses considérables entraînées par le gaspillage de l\u2019eau.C\u2019est pourquoi la coopération de la population est demandée dans le meilleur intérêt de la Cité.Cependant, pour toute nouvelle pelouse ou tout nouveau parterre, le service technique de la Cité situé au No.553, rue Lafontaine pourra émettre des permis temporaires d\u2019arrosage.L\u2019arrosage des parterres et gazon a été réglémenté par le règlement No.711 adopté par le Conseil Municipal à sa séance du 2 mai 1977.Service Technique, Cité de Riviére-du-Loup © Wren i en ] * sa $ 4 : Stes CB ; di > ; \u2019 4 E La foule de paroissiens présente à l\u2019église Saint-Patrice dimanche, à l'occasion de la fête de reconnaissance en Phonneur de Mgr Joseph Diament et du Chanoine Robert usseau.Sur la seconde photo, prise pendant la concélébration, fait voir Mgr Charles-Henri Lévesque, les prêtres jubilaires et les autres prêtres concélébrants.: Mgr Diament se voit offrir une magnifique sculpture sur bois, représentant l'église Saint-Patrice.Cette sculpture est l\u2019oeuvre de l'artiste local Sylvio Lagacé, aussi réalisateur de la plaquette-souvenir présentée au Chanoine Robert Rousseau.Dans un communiqué transmis aux média d\u2019information le 31 mai, le Secrétaire général du Collège d\u2019Enseignement Général et Professionnel de Rivière-du- Loup, M.Raymond Boucher, a fait savoir que lors de la dernière réunion du Conseil d'administration du CEGEP le Rivière-du-Loup, tenue le 30 mai dernier, il a été convenu que le mandat du directeur général, M.Michel Simard, se terminerait le 18 novembre prochain, tel que stipulé dans son contrat.Après cette date, M.Si- mard occupera une autre fonction à l'intérieur du CEGEP de Rivière-du-Loup. k L'imposition de nouvelles taxes directes ou indirectes, une réduction du coût d\u2019'opé- tion de ses services: ce ont les moyens que devra utiliser la Cité de Rivière-du- Loup pour obtenir des revenus additionnels importants qui lui seront nécessaires pour rencontrer un service de la dette qui s\u2019accroit rapidement et pour financer ses projets futurs en immobilisations.Telle est la conclusion d'une analyse des états financiers de la Cité, commandée au bureau de comptables agrées Malenfant et Associés de Riviére-du- Loup, par la Chambre de Commerce locale.Une centaine de membres de la Chambre, réunis en assemblée générale à l'Hôtel de Ville, le 1er juin dernier, ont approuvé l'envoi aux autorités municipales d\u2019un exemplaire de ce document- choc, dont ils venaient de prendre connaissance du contenu.Avant d'inviter M.Raymond Malenfant à présenter le rapport de son analyse, le résident de la Chambre de ommerce de Riviére-du- Loup, M.Normand Bossé a tenu a préciser que I'organisme qu'il dirige avait demandé au bureau de comptables de faire preuve d\u2019une grande objectivité, afin de permet- ( tre à la Chambre de pouvoir émettre des recommandations constructives et de nature à aider le Conseil municipal dans la gestion de son budget.\u201cLa Chambre ne veu\u201c pas être agressive, C'est en très grand nombre que les paroissiens de Saint-Patrice de Rivière-du- Loup, rassemblés dans leur église, ont manifesté à plusieurs reprises, par des applaudissements nourris et rolongés, leur vive gratitu- envers leur dévoué curé, gr Joseph Diament, à l'occasion de son cinquantième anniversaire d'ordination sacerdotale, souligné dimanche.À ces marques éloquentes d'appréciation, les ouailles de Mgr Diament ont voulu joindre un cadeau-souvenir.L'évêque de Sainte-Anne, Mgr Charles-Henri Léves- que, et plusieurs prêtres du iocèse, dont quelques confrères du jubilaire, avaient tenu à s'associer à ce témoignage public d'estime et de reconnaissance.C'est d'ailleurs le thème de la reconnaissance que Mgr Diament a développé pour exprimer ses sentiments en ce jour.mais objective\u201d, a poursuivi Me Bossé.Les conclusions du rapport reposent sur l'analyse de la situation financière de la Cité de Rivière-du-Loup d\u2019après les états financiers du 31 décembre 1976, des états de revenus et dépenses et du budget pour l'exercice terminé au 31 décembre 1976, et le budget soumis au Ministère des Affaires Municipales pour l\u2019année 1977.La conclusion suggérée par le rapport d'analyse découle principalement d\u2019un rapprochement des dettes de la Cité de Rivière-du- Loup par rapport à l'évaluation imposable disponible, et par une comparaison des revenus dont elle dispose pour rencontrer son service de la dette, à savoir le remboursement du capital et des intérêts sur l'ensemble de la dette de la Cité.-Accroissement de la dette- La dette totale de la Cité représente environ 21 pour cent de l'évaluation imposable en 1976, et 18.9 pour cent de l'évaluation imposable en 1977, une norme acceptable s\u2019établissant entre 15 et 20 pour cent.Le service de la dette équivaut à 19.3 pour cent de l'ensemble des revenus de la Cité, 25.1 pour cent au budget de 1977, ce chiffre supposant aucun intérêt n\u2019a été capitalisé aux immobilisations.En prenant comme base les dépenses d'opération - dépenses autres que les dépenses en immobilisations et le service de la dette - les Après avoir remercié les paroissiens de St-Patrice, le .comité organisateur, tous les participants aux préparatifs et au déroulement de la fête en son honneur, Mgr Dia- ment a rendu grâce au Seigneur pour les bienfaits dont il l\u2019a comblé jusqu\u2019à aujourd'hui.\u201cQuand je repasse ma vie, je réalise que la vocation sacerdotale germe dans un coeur d'enfant grâce au milieu.Le Seigneur m'a parlé durant mon enfance et mon adolescence par des événements vécus: en me faisant naître dans une paroisse nouvelle dont le curé était un pasteur exemplaire.En me donnant des parents qui m'ont indiqué le chemin e l\u2019église.En dirigeant mes as vers le Collège de ainte-Anne, où des directeurs et professeurs ont su me fortifier et m'encourager à répondre à l'appel du service des âmes dans le ministère sacerdotal\u201d, a-t-il revenus 1976 représentent 1.36 fois les dépenses d'opérations - 1.33 au budget de 1977.Ce chiffre est un indice des montants disponibles pour rencontrer les dépenses en immobilisation et le service de la dette de la Cité.L'échéancier de la dette actuelle révèle qu\u2019en tenant compte du renouvellement de certaines dettes présentement existantes, et du refinancement d\u2019autres dettes apparaissant aux états financiers, le service de la dette s'accroitra considérablement au cours des prochaines années.Les subventions potentielles en capital ou à titre d'aide au service de la dette n\u2019empêcheront pas un accroissement appréciable du service de la dette.L'emprunt temporaire actuel sera éventuellement refinancé à long terme.Le service de la dette comprendra alors un remboursement en capital et intérêts.Actuellement, seuls les intérêts sont pré- .Vus.A ces données s'ajoutent les conséquences qu'entrai- neront les projets de dépenses en immobilisations de la Cité pour les prochaines années.Le montant des emprunts à long terme autorisés mais non émis au 31 décembre 1976 de $11,414,762.00 incluant un solde disponible sur un projet déjà en cours de $4,907,341.00, indique l'importance des projets en immobilisations de la Cité.poursuivi.Soulignant que la Vierge Marie l'a aussi orienté et protégé, le jubilaire a parlé des douze années pleines et heureuses passées à l'Ecole d'Agriculture de Sainte-An- ne avant d'être nommé à la cure de Saint-Patrice par Mer Bruno Desrochers.\u2019ai toujours obéi à mes supérieurs et évêques, et je continue à croire au respect de l'autorité, de dire Mgr Diament, avant de signaler la générosité et l'amabilité des paroissiens de Saint-Pa- trice dont il est le curé depuis maintenant quinze ans.Ajoutant avoir toujours jugé devoir répondre aux appels et demandes de ses ouailles et partager avec eux leurs joies et leurs peines, Mgr Diament s\u2019est déclaré heureux des quinze années passées au service de la paroisse de St-Patrice, son seul désir étant de continuer À servir et d'apporter de la EMPLOYEE DE LA BANQUE PROVINCIALE A L'HONNEUR DANS NOTRE REGION La photo ci-haut a été prise lors du passage du Directeur régional de la Banque Provinciale dans notre région pour souligner la fin de la campagne \u201cAs Atout\u201d à la Banque Provinciale.Durant cette campagne, Mme Béatrice Ouellet s\u2019est particulièrement distinguée en se classant première de sa catégorie pour l\u2019ensemble de la Vallée du Saint-Laurent.Ce succès résulte d\u2019un effort particulier et d'une collaboration marquée de la part de la population que la Banque Provinciale tient à remercier chaleureusement.De gauche à droite, .Jean-Claude Asselin, directeur régional, Mme Béatrice Ouellet, caissière, M.Jean-Yves Laforest, directeur de la succursale de la Banque Provinciale à 116 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, et M.Léonce Roy, responsable Atout\u201d.Une analyse de ces projets indique aussi que plusieurs de ces projets sont prioritaires et ne pourront être retardés que difficilement.-Correctifs à la situation- De ce qui précède, les auteurs de l'analyse tirent les conclusions suivantes, valables à compter du 31 décembre 1976, pour faire face à une situation financière difficile.Il faudra que certaines subventions se révèlent un apport considérable au ser- joie chez ceux dont il s\u2019est fait le serviteur.\u201cJe veux être au milieu de vous le ministre du Christ et de l'Eglise, et je n'ai qu'un seul message, celui de l'Eglise et du Christ\u201d a-t-il poursuivi.Il a ensuite parlé avec une tristesse évidente du laisser- aller et de la démission de certains prêtres et de l\u2019abandon par des paroissiens de leur vocation de chrétiens, ce qui a été la plus grande souffrance de son séjour a Saint-Patrice.\u201cJe compte sur vos prières pour continuer à assumer le service du Seigneur avec générosité\u201d a conclu Mgr Diament.Dans son homélie, pendant la messe, Mgr Charles- Henri Lévesque a félicité les paroissiens de St-Patrice d'avoir voulu souligner dans I'Eucharistie et par un souper fraternel, le service constant, généreux et trés dévoué de Mgr Diament depuis quinze ans.ssociant à cette fête le .Chanoine Robert Rousseau, qui comptait aussi ce jour-là ciriquante ans de vie sacerdotale, Mgr Lévesque a exprimé ses voeux et sa vive reconnaissance envers les deux jubilaires.- vice de la dette généré par certaines dépenses en immobilisations qui produiront peu ou pas de revenus.Les administrateurs municipaux, par voie d'un contrôle serré au niveau de la préparation et de l'application du budget annuel, réussissent à maintenir à un coût raisonnable les coûts d'opé- e la campagne \u201cAs rations des services de la Cité.Enfin, une vigilance très étroite devra être exercée par les administrateurs municipaux, de manière à n\u2019accepter que les projets de dépenses en immobilisations qui sont obligatoires ou qui énèreront des revenus suf- isants pour les payer.L'évêque de Sainte-Anne s'est ensuite appliqué à réfléchir sur ce que doit être le prêtre d'aujourd'hui et sur ce que les chrétiens attendent de lui.\u201cLe prêtre aujourd'hui est essentiellement le même que celui d'autrefois.Celui qui proclame la Bonne Nouvelle et qui accepte d'être le constant serviteur de la communauté\u201d a dit Mgr Lévesque.Quant au Chanoine Rousseau, il a formulé des sentiments d'action de grâce .sentiments d'action de grâces et de reconnaissance pour les trente-cinq années passées comme professeur au Collège de Ste-Anne, les dix années comme aumônier à la Maison provinciale des SS.de I'Enfant-Jésus et les cinq dernières années comme vicaire à Saint-Patrice.\u201cJ'ai voulu être la lampe dans la maison\u201d et je compte bien poursuivre cette mission, a-t-il ajouté.Après la messe, M.Martin Lévesque, marguillier, s'est fait l'interprète du Conseil de Fabrique et des paroissiens de St-Patrice pour assurer Mgr Diament de la reconnaissance de tous et chacun, et lui offrir des voeux pour l'avenir.Il s'est par la suite employé à retracer les principales étapes de la vie bien remplie du Jubilaire.Le juge Bertrand Laforest agissait comme maitre de cérémonie.\"DONNEZ DU- SANG os IRÉGULIÈREME | (CLINIQUE EXTERNE )| à l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Téléphonez au \u201cCENTRE DÉ RENDEZ-VOUS\" du lundi au vendredi 08.30 h.à 16.30 h.au numéro \u2019 de téléphone: 862-1777 ' FERME SAMEDI ET DIMANCHE Pour urgences, ouvert 24 heures par jour.J ; a - Cae INT U = =» AuFildu = ps Saint-Laurent = LRT Ne TT -0- Selon un informateur fiable, la compagnie Quebecair songe toujours à reprendre la desserte de l'aéroport de Rivière-du-Loup.-0- Il n'est pas impossible que des développements nouveaux surviennent à ce sujet dans un avenir assez rapproché, ce qui serait à souhaiter.-0- Il semble bien que la Cité n'hésitera pas à avoir recours à de nouvelles augmentations de taxes pour redresser sa situation financière.-0- Si l'on en juge par certains propos de membres du Conseil, ces augmentations seraient pour l'an prochain.H est également question qu'en 1978, le prix de l'électricité à Rivière-du- Loup connaisse une augmentation substantielle.-0- Les contribuables qui éprouvent déjà de la difficulté à boucler leur budget n'accueilleront certes pas ces nouvelles avec un enthou- stasme débordant.H faudra cortainement que les augmentations de taxes se doubleut d'une gestion tres stricte des finances municipales si l'on peut qo ces sacrifices addi tionnels demandés aux pay- vurs de taxes soient naccep- tés de la population.mai (te Sainl- Fanrent | Popa oo 4 Pubite par l'Imprimerie du Saint-Laurent {emitée fut + shone ae MEN) \u201clt ee Shoo.\"unos nH DIRFCTION ADMINISTRATION: Direceur: Gaies Pare Comptabilité, Administration: Wilfrid Bernier REDACTION-INFORMATION Rédacteur «t Directeur de l'Information: Besuvais Bérubr Collaborateurs: Marthe Pare (Page Féminine) Régent Ouellet (Sports) Clement Lessard (St-Fascall Fernand Ouellet (St-Pascal) Jocelyn Dionne (La Pocatière1 PUBLICITE Gérani de la Publicité: Maurice Paré Annonces: Wilfrid Bernier.Marthe Parc Circulation Maryse Boucher CAMEL OTS Responsable: Guy Vinllancourt Abonnement : N A Dwnne Dionne (Kimouraska) Conrad Heroux (Témiscouata) COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE - 4\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 197 T pi L\u2019AMENAGEMENT DE LA RIVIERE DU LOUP Au moment où la réalisation du projet de rénovation du centre-ville entre dans sa dernière phase, il serait sans doute temps de songer à réaliser l\u2019aménagement des berges de la rivière du Loup.Ceci pour divers motifs aussi valables les uns que les autres.Le premier motif qu\u2019il s\u2019avère op-' portun d\u2019invoquer, et dont les autres \u2018ne sont en réalité que des éléments justificatifs, en est un d\u2019embellissement.On reconnaîtra volontiers que rénovation urbaine et embellissement doivent aller de pair, surtout quand on sait ue l\u2019urbanisme est une question \u2018d'équilibre, et que le respect d\u2019un tel équilibre se révèle nécessaire à l\u2019obtention d\u2019une beauté harmonieuse de l\u2019ensemble urbain.Ajoutons qu\u2019il est difficile, voire impossible, de vouloir embellir l\u2019ensemble urbain que forme le noyau central de l\u2019agglomération de Rivière- du-Loup sans associer à cet effort d\u2019embellissement, l'aménagement du cours d\u2019eau du même nom.En effet, si la rivière du Loup a donné son nom à notre ville, n'oublions pas que ce même cours d'eau la traverse partiellement d\u2019Ouest en Est, et entièrement du Sud au Nord.Il est manifeste que la rivière du Loup fait partie du décor urbain dont elle constitue l\u2019un des éléments naturels dominants.On ne saurait donc parler d\u2019embellissement urbain à Ri- vière-du-Loup en ignorant la rivière.Comme ce fut le cas pour la rivière Matane, la mise en valeur de l'attrait naturel indéniable que constitue la rivière du Loup pourrait se révéler un puissant élément d\u2019embellissement urbain.C\u2019est d\u2019ailleurs sur un tel raisonnement qu\u2019a dû s\u2019appuyer, il y a un peu moins de quarante ans, l'administration municipale qui décida de la réalisation du parc des grandes chutes de la rivière du Loup.Tout le monde est d\u2019accord pour reconnaître que cet aménagement du site des chutes municipales fut et continue d'être une réussite.Une réussite qui devrait inciter le gouvernement municipal actuel à ne pas s'arrêter en si bon chemin, mais de rechercher plutôt à réaliser par étapes l'aménagement des berges de la rivière, dans le cadre de la réalisation d\u2019autres projets d\u2019aménagement du territoire urbain.Ainsi peut-on s\u2019attendre que la construction du tronçon de rue devant unir la rue Saint-Magloire à la rue Amyot, va permettre d\u2019aménager la berge Ouest de la rivière du Loup, sur la rue Saint-Magloire, entre le viaduc des Chemins de Fer Nationaux, et la rue Amyot.Une autre section des berges de la rivière du Loup dont l\u2019aménagement pourrait être réalisé dans le cadre d\u2019un autre projet est la section Ouest partant de la rue Saint-Louis jusqu\u2019à la rue Hôtel-de-Ville.L\u2019érection d\u2019un mur de soutènement réclamé depuis de nombreuses années dans ce secteur pour éliminer un danger toujours existant d\u2019affaissements de terrains, pourrait servir de base à un projet d\u2019embellissement de la rivière du Loup.On a parlé à un certain moment de la construction sur cette *etée d\u2019un sentier qui pourrait permettre de relier le parc des chutes municipal avec l'emplacement de l\u2019Hôtel de Ville.Chacun sait comment est joli, durant l\u2019été, le paysage le long de la rivière à cet endroit.Certains voudront sans doute soulever l'objection du coût trop dispendieux d\u2019un tel projet, à l\u2019heure ou la Cité devrait s'engager dans une ère d\u2019austérité au chapitre des investissements et des dépenses d\u2019administration.Certes, il n\u2019est pas question ici de songer que la Cité devrait assumer seule les frais d\u2019un tel aménagement.Le gouvernement du Québec, qui se dit soucieux du bon entretien des cours d\u2019eau et de la protection de l\u2019environnement, devrait être approché pour être invité à subventionner généreusement la réalisation du projet de construction d\u2019un mur de soutènement.Agir ainsi serait certes contribuer à embellir le secteur, tout en assurant la protection des résidents riverains de la rivière entre les rues Saint-Louis et Hôtel-de-Ville.Loup pourrait aussi s\u2019intégrer projet d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux\" usées.La construction d\u2019une telle usine s\u2019impose et pourrait amener l\u2019élimination de plusieurs conduites de déversement des eaux usées dans la rivière, ce qui a pour effet d\u2019en faire un égout à ciel ouvert sur une longueur assez considérable.Là encore, l\u2019aide financière du gouvernement du Québec ourrait être sollicitée au nom de la utte à la pollution.De tout ce qui précède, il ressort que l\u2019aménagement des berges de la rivière du Loup, même s\u2019il devait être réalisé par étapes, pourrait faire l\u2019objet d\u2019un projet d\u2019ensemble de nature à prévoir l'aménagement de la rivière sur toute sa longueur dans les limites de la ville, projet dont le financement pourrait être assuré con-' jointement par la Cité et les ministères touchés par la lutte à la pollution, la protection de l\u2019environnement, etc.Pourrait aussi être incluse dans un tel master-plan la construction de murs de soutènement à Saint-Lndeger, pour protéger des terrains riverains contre l\u2019érosion et les dommages pouvant résulter d\u2019inondations à la période de la fonte des neiges.Souhaitons qu\u2019un organisme local fasse de l\u2019aménagement de la rivière du Loup \u2018\u2018son\u2019\u2019 projet.Il s\u2019agit réellement d\u2019un excellent projet dont l\u2019utilité ne saurait être mise en doute.du 5 au 11 juin.sports nautiques.rames ou à moteur.révéler mortels.SEMAINE DE LA h SECURITE AQUATIQUE Avec l'arrivée de la saison d'été, les activités aquatiques et =) nautiques reprennent de plus belle.! =F c Aussi est-il sage de sensibiliser la population aux dangers que 2 = représente la pratique insouciante des sports aquatiques.C'est ce qu'entend faire cette année encore, la Société Canadienne de la Croix-Rouge à l'occasion de la Semaine de la Sécurité Aquatique Cette semaine se veut avant tout un appel à la prudence et au bon sens.Il est donc à souhaiter que la population voudra prêter une oreille attentive aux conseils sécuritaires qui lui seront destinés durant les prochains jours.Les messages de sécurité que diffusera la Croix-Rouge par l'entremise de la presse écrite et parlée attireront l'attention du public sur les dangers que peut présenter la pratique insouciante des Ainsi, la nage, un sport excellent, est une chose qui s'apprend, la croix-Rouge, pour sa part, dispensant des cours de natation.La: sécurité en bateau est aussi une chose dont s'occupe la Croix-Rouge, qui organise des cours pour fervents d'embarcations à La Croix-Rouge se soucie non seulement de promouvoir la sécurité dans la pratique des sports nautiques.Il y a aussi le temps qu'il faut choisir pour s'adonner à ces sports, et certaines réalités dont il faut tenir compte pour éviter d'être pris de malaises qui peuvent se Pendant la Semaine de la Sécurité Agquatique, la Croix-Rouge rappellera très fréquemment aux parents combien importante est la surveillance des enfants à proximité des lnrs et des cours d'eau.ENREGISTREMENT - NO 0758 Cette semaine, lisez er ecoutez les messages sécuritaires de la Croix-Rouge, et surtout, tenez-en compte à la plage, près du lac où se SANÉAUTORISATION DU trouve votre chalet, au bain ou en balade sur l\u2019eau.Il y va peut-être de L EST INTERDITE._ WEEK END A GOGOS ! \u2026 sop.) votre propre vie ou de celle des vôtres: J Aménager les berges de la rivière » ÿ SEMAINE DU PAPIER SCOTT MOUCHOIRS 55: 200 f , (TS Charbon de bois Dégelis, 10 Ib.]49 2 litres ] Champignons Scott, Papier de toilette Soft N° Pretty, 4 rouleaux .99 JY ! PECHES produit importé, Canada No 1, Ib Concombres Anglais de serre Ontario, Canada no 1, chacun .48 Pommes Granny Smith Afrique du Sud, grosseur 125, Canada de fantaisie, Ib.48 en feuille, produit du Québec, chacune Cristaux à saveur d\u2018oranges ou raisins CO-OP, ] paquet 4 enveloppes .57' Confitures de fraises ou framboises CO-OP, 24 onces .99 Sauce à salade CO-OP, 32 onces 99 Pâtes alimentaires Gattuso, spaghetti ou macaroni coupé, 2 livres .65 Céréales Alphabits ou Sugar Crisp 92 Papier de toilette Royale, 2 rouleaux .53 Litiere pour chat Saular, sac 10 kg.2.09 Sacs à poubelles CO-OP, 26 x 36, pqt 20 1.19 Détergent en poudre Harmonie, 5 Ib.1.49 Cruche à Pique-Nique, cont.128 onces 6.79 AU 298, \u2018Boul.Thériault Rivière-du-Loup CENTRE D'ACHAT GATEAUX gf vacnon, Légumes, boîte 10 onces assortis Libby\u2018s, pois, macédoine, blé d\u2019inde en crème, petites bettes enrobées, \"qu 10 onces, 4 POUR \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u20145 ROSBIF de GROUPE ¢ partie du bas, LALB la livre Body POITRINES DE POULET bte 10 Ib.Bifteek attendri, spécial, la livre 1.68 Bifteck de ronde, Catégorie À, ruban rouge, la livre .99 Filet de turbot Corvette, congelé, pat 16 or.1.Bifteck haut de ronde, la livre 1.83 Rosbif de pointe de surlonge, la livre 1.59 | Bâtonnets de goberge Blue Water congelés, paquet 32 onces 2.59 Creions CO-OP, coupés à la quantité désirée, la livre 1.39 Saucisses porc et boeuf CO-OP, la livre .83 Tête fromagée CO-OP, cont.10 onces 83 Filet d'aiglefin frais, la livre 1.79 Bâtonnets de poisson, la livre 1.19 STEAK DE RONDE ruban rouge, la livre w 6\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 8 juin 1977 L\u2019Exposition Industrielle et Commerciale s\u2019ouvre ce soir C'est aujourd'hui, 8 juin, ue débute l'Exposition In- ustrielle et Commerciale 1977 de Rivière-du-Loup, au Stade de la Cité des Jeunes.Cette exposition, une initiative annuelle du Conseil 2402 des Chevaliers de Co- lomb de Rivière-du-Loup, est la dix-septième du genre à se tenir en notre ville.La cérémonie d'ouverture officielle est prévue pour huit heures du soir, au Stade de la Cité des Jeunes.Elle sera précédée d\u2019une récept- tion civique à l'Hôtel de Ville à sept heures.La coupure du ruban traditionnel sera faite par le ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, l'Honorable Jean Chrétien.Parmi les autres personnalités présentes à cette occasion se trouveront le Maire de la Cité, le Dr Yves Gouvernement Godbout, président d\u2019honneur de l'exposition et les autres membres du Conseil, les députés à Ottawa et à Québec, MM.Rosaire Gendron et Jules Boucher, le président du comité organisateur de l'Exposition de 1977, M.Gilles Paradis, M.Gérard Proulx, coordonnateur, M.Raymond Plante, Grand Chevalier du Conseil 2402, etc.-70 kiosques- Pendant la durée de l'Exposition, du 8 au 12 juin, le public pourra faire la tournée des soixante-dix kiosques, dont plusieurs permettront aux industries et commerces du milieu de faire connaître leurs produits et leurs progrès.La participa- Jon des deux gouvernements à l'Exposition sera également importante.Les ministères fédéraux de l'Ex- pansion Economique Régionale, de l'Industrie et du Commerce, des Transports et la Commission du Systè- AVE M.Jean Chrétien me Métrique auront leurs kiosques.Il en sera de même pour les ministères provinciaux des Transports et des et du Québec gl DOFFRES ci-haut mentionnées devront accompagner les soumissions au moment de l'ouverture.Les soumissions des entrepreneurs généraux seront reçues avant 15 h.le 22 juin 1977 à l'adresse suivante: Ministère des Affaires culturelles Direction générale du patrimoine Direction de l'exploitation Division de l'entretien Maison Chevalier 5 rue Champlain Québec G1K 4H6 Le ministère se réserve le droit de faire exécuter les travaux en tout ou en partie.Le sous-ministre par intérim, Pierre Boucher LES MINISTÈRES NE S'ENGAGENT À.ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS, MÊME LA PLUS BASSE MINISTERE DE L'AGRICULTURE MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES DIRECTION GENERALE DU PATRIMOINE\" Travaux de réfection et de peinture extérieure Maison Thomas Chapais St-Denis Cté Kamouraska Le présent projet de travaux de réfection et de peinture extérieure est mis en oeuvre par le ministère des Affaires culturelles du Québec qui assure le financement et la direction des travaux.Seuls sont admis à soumissionner, les -ntrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaire dans la région des Alléghanys (Bellechasse, Kamouraska, L'Islet, Montma- ny.Rivicre-du- Loup.Témiscouata) et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur propre nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus sur remise d\u2019un dépôt de cinquante dollars ($50.00) par chèque visé ou mandat poste fait à l'ordre du ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet des plans et devis en bonne condition dans les quinze (15) jours suivant la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l\u2019adresse suivante: Ministère des Affaires culturelles Direction générale du patrimoine Direction de l'exploitation Division de l\u2019entretien Maison Chevalier 5 rue Champlain Québec.G1K 4116 Les plans et devis peuvent également être consultés à: Association de la Construction 135, rue des Gouverneurs Suite 201 Rimouski G5I, 7R2 Les soumissions des entrepreneurs généraux devront être accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission à l'ordre du ministre des Finances au montant de dix pour cent (10%) de leur soumission.Les soumissionnaires devront fournir la preuve qu'ils détiennent une assurance responsabilité civile et publique de cing cent mille dollars ($500,000.00) et en plus ils devront produire une preuve qu'ils peuvent fournir une garantie d'éxécution de cinguante pour cent (50%) lors de lu présentation de eur soumission.Les frois (3) exigences Pgojet no 868-110-778 - Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau Minville et branches, en les municipalités des paroisses de Saint-Denis et Saint-Philippe-de-Néri et de Saint-Pascal, comté de Kamouraska.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 1 (Alléghanys).soit\u201d les comtés municipaux de Bellechasse, Kamouraska, L'Islet, Montmagny.Rivière-du-Loup et Té- miscouata, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un rautionnement de soumission au montant de 87,000.Les documents de soumission sont obtenus de la direction du Génie du ministère de l'Agriculture, Place de Ville no 2, 4e étage, 1020 route de l'Eglise, Sainte-Foy, G1V 3V9, tél.643-2450.Un versement de S1v.sous forme de chèque visé ou de mandat, non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission d'un projet.Clôture de l'appel d'offres: 14h30 (h.a.e.).bureau du directeur du Génie, Place de Ville no 2, 4e étage, Sainte-Foy.L'ouverture des soumissions aura lieu pub iquement et immédiatement après l\u2019heure de la clôture de l'appel d'offres, LE JEUDI, 23 JUIN 1977.Camille Julien, m.v.Sous-ministre par intérim MINISTERE DES TRANSPORTS Projet: 108-2601-7-Réparation du pont au-dessus de la rivière Sénescoupe sur le rang VIII, dans la municipalité de St-Clément, comté Rivière-du-Loup.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $25.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $9,300.00 ou chèque certifié: 4,650.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué.G1R 4Y9, ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q., H2M ILS5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué, GIR 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à : 15:00 HEURES, LE MARDI, 21 JUIN, 1977.Hugues Morrissette, géographe Sous-ministre, par intérim Terres et Forêts.Le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada aura aussi son kiosque.Mercredi, jeudi et vendredi l'Exposition sera ouverte aux visiteurs à compter de sept heures du soir, et à compter d'une heure de l'après-midi, samedi et dimanche.Tous les jours de l'Exposition, vers dix heures quinze du soir, il y aura spectacle et \u201cLe cheval savant\u201d sera l'une des vedettes.Jeudi soir, l'assistance pourra entendre et applaudir les Harmonica Rascals, vendredi, les Harmonica Rascals et Dicky Dean, samedi, Dicky Dean, les Skydells et les Tramp- champs.Il en sera de même dimanche.À noter que samedi et dimanche, un second spectacle sera présenté vers trois heures quarante-cinq de l'après-midi.Toute la population du Transcontinental est invitée à une importante assemblée générale qui aura lieu samedi, le 11 juin, à la salle de I\u2019Ecole Notre- Dame de Grace de Rivière-Bleue, à treize heures trente.A la suite de la tournée d\u2019information que le Regroupement es Citoyens du Transcontinental a effectuée dans les dix paroisses La population du Transcontinental au _ rendez-vous .du développement de la région, et étant donné l\u2019accueil chaleureux réservé aux représentants du R.C.T.et le besoin exprimé par la population de développer les ressources du milieu pour assurer un avenir économique meilleure a la région, une assemblée générale est convoquée dans ce sens.Lors de cette réunion il sera décidé de quels outils la population se Les manèges de Racine Greater Show seront aussi en pha terrain a proximité du Stade de la Cite des Jeunes.L'Exposition Industrielle et Commerciale de Rivière- du-Loup suscite chaque année un très grand intérêt, et les organisateurs s'attendent cette année à accueillir un nombre-record de visiteurs.donne pour travailler au développement de.la région.Il y aura \u201centre autres des ate- - liers traitant de l\u2019ag#\u201d culture, du tourismŸ# de la forêt, de l\u2019élevage, de la voirie et du téléphone, de l\u2019artisanat, de la chasse et de la pêche, de l\u2019information, du fonctionnement du R.C.T.Nous comptons sur la participation de tous les gens qui veulent vivre dans la région non pas seulement pour y finir leurs jours, mais pour y gagner leur vie.Donc on donne quelques heures de son temps, samedi après- midi, pour qu\u2019enfin il se fasse quelque chose de concret et de constructif.A Etes-vous déjà passé par la page 32 de la Route des pionniers?_\u2014\u2014\u2014 wp Québec G1R 4Y3.om.Explorez gratuitement nos 60pages en couleurs.Des vacances le long de la Route des pionniers, c'est plus que des vacances: c'est remonter le cours de l'histoire et redécouvrir certains des plus beaux paysages de notre pays, depuis la Gaspésie pittoresque jusqu'aux majestueuses chutes Niagara.Pour un aperçu de ce qui vous attend le long de la Route des pionniers, faites venir votre exemplaire gratuit de notre brochure.Téléphonez à frais virés à (418) 643-2296 et demandez Josée.Ou passez à un bureau de Tourisme Québec.Ou encore écrivez à: La Route des pionniers, Tourisme Québec, \u20ac HERITAGE HIGHWAY .Adresse: ( ude postal: J ORO J US SE sre NT am maT =n TR tim re mt et RE De rt eme var VS TN me sm TS, peng RT 500 PARTICIPANTS AU RALLYE CHORAL DE RIVIERE-DU-LOUP Quelque cing cents chanteurs et chanteuses ont pris part, samedi soir dernier, au Rallye Choral présenté au Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup par le Choeur Saint-Louis.Ce Rallye, le troisième du genre à être présenté à Rivière-du-Loup, était sous la présidence d'honneur du Maire de la Cité, le Dr Yves Godbout.Pour la circonstance, le Choeur Saint-Louis était dirigé par son directeur musical depuis quinze ans, M.Denis Chouinard.Les autres chorales participantes venaient d\u2019Amqui, Ste-Marie de Beauce, Sainte-Foy, Charlesbourg, Cap-St-Ignace, Shawinigan, La Tuque, Baie-Comeau, Sept-Iles, Rimouski, et St-Alexandre de Kamouraska.L'Alliance Chorale du Québec était représentée par Mlle Claudette Lauzier, présidente régionale de I'A.C.Q.pour l'Est du Québec.Devant plus de 1,200 auditeurs attentifs et enthousiastes, les chorales ont interprété\u2019 tour à tour des compositions empruntées à un répertoire allant de la Renaissance au populaire en passant par le negro spiritual et le folklore.Les chorales ont ensuite uni leurs voix pour des interprétations communautaires.Des plaques-souvenirs, créations de la présidente officielle du Rallye, Mlle Bernadette Bérubé et de M.Lionel Lapointe, ont été remises aux directeurs des treize chorales présentes ainsi qu'aux invités de marque.popu ulation invité menter une 2 banque d'idées Grâce à une initiative de M.Jean Bourdeau, la Chambre de Commerce de Riviè- re-du-Loup concrétisera au niveau régional un projet Canada au Travail nommé Banque d\u2019idées.La mise en route de ce projet a été rendue publique mercredi dernier, par M.Stan Vézina, du C.M.C., à l'assemblée générale de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup.Le projet Banque d'idées a pour but de recueillir les idées de la population sur la façon de trouver des moyens pour solutionner les problèmes du chômage, les problèmes socio-économiques ou dans tout autre domaine connexe.Lorsque recueillies, ces idées seront compilées.Si l\u2019auteur est intéressé à ex- CANADA PROVINCE DE QUEBEC comptabilité.Il devra écrit et parlé.Traitement selon la com Quiconque désire se de l\u2019après-midi (16h.30).COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP CITE DE RIVIERE-DU-LOUP OFFRE D\u2019EMPLOI Directeur des Finances La Cité de Rivière-du-Loup est à la recherche d\u2019un @2irecteur des Finances ayant, autant que possible, de expérience dans le domaine municipal.Tout candidat à ce poste devra avoir d'excellentes notions en administration, en mathématiques et en aussi être détenteur d\u2019un diplôme universitaire en administration ou dans une autre discipline universitaire connexe.Dans ce dernier cas, une expérience acquise dans le domaine de l'administration municipale pourra être considérée comme équivalent.De plus, tout postulant devra avoir de bonnes aptitudes en matière de direction d'em- loyés, d\u2019entregent, de diplomatie, de communica- ion et de persuasion.Bonne connaissance de l'anglais orter candidat est procurer une formule d'offre de services au bureau du soussigné, Hôtel de Ville, \u2018 Rivière-du-Loup, G5R 3Y7 et, après l\u2019avoir dûment remplie, de la retourner à la même adresse.Les offres de services seront reçues jusqu\u2019au 30 juin 1977, à 4h30 tence et l'expérience.rié de se 181, rue Lafontaine, RAOUL SAVARD Greffier [Photo Studio Roger} ploiter son idée, le projet pourra lui apporter toute l'aide nécessaire.Dans le cas contraire, l\u2019idée sera soumise à une association ou à un groupement qui assurera une continuité avec ou sans l'aide du projet.Une équipe de cinq travailleurs est maintenant à l'oeuvre pour recueillir les idées, et le projet aura son kiosque au Centre d'Achats de Rivière-du-Loup.Il est également question de former un comité qui aura pour tâche de concrétiser les idées émises par le public.M.Jean Bourdeau a insisté sur l'importance d\u2019une participation de la population pour que le projet connaisse tout le succès recherché.\u2018Beaucoup de gens ont des idées et de bonnes idées\u201d de dire M.Bourdeau.\u201d\" Il est important que ces personnes nous fassent connaître leurs idées, et si elle ne veulent pas les réaliser elles-mêmes, nous tenterons de le faire pour elles, ceci dans une optique de mieux-être communautaire\u201d, a-t-il poursuivi.Pour obtenir des renseignements additionnels sur le projet Banque d'Idées ou y participer en soumettant des idées on communique avec la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup, au numéro de téléphone 862-5243, case postale 446.Rappelons que le 4 janvier 1977, le Ministère fédéral de la Main-d'Oeuvre et de I'Immigration inaugurait le programme de création d'emplois appelé Canada au Travail, Ce programme est conçu pour utiliser les compétences de la main-d'oeuvre par le moyen de projets présentés et administrés par toute organisation, association ou société établie et présente dans le milieu, » [4 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 8 juin 1977 \u20147 Lancement du profil de l'Est du Québec à l'occasion du congrès du C.R.D.E.Q.Le i0ième congrès du Conseil Régional de dévelop- ement sera l'occasion du ancement officiel par l'Office de planification et de développement du Québec du \u201cProfil de l\u2019Est du Québec\u201d.Ce document de deux cents pages rassemble un nombre important de données physiques, démographiques, sociales et économiques sur l'Est du Québec et son évolution.Le congrès permettra également à plusieurs groupes de faire connaître divers projets de développement FOLKLORISTES AU CAFE QUEBECOIS Le Café Québécois, dont l'ouverture officielle a eu lieu le 26 mai dernier, a établi un calendrier d'\u2019activités sur lequel figurent des spectacles les jeudis et vendredis soirs.Jeudi soir, le 9 juin, les artistes invités seront les musiciens de folklore Aimé Gagné et Alain Blanchet.Ces derniers donneront - deux spectacles, le premier à vingt heures trente et le second à vingt-deux heures.Aimé Gagné et Alain Blanchet donneront aussi le même spectacle à deux reprises le 10 juin, soit à vingt heures trente et vingt- deux heures.97, Amyot Prix de gros et de production pour les artisans.de la région.Un représentant du gouvernement du Québec sera invité à préciser davantage la nature des interventions que le gouvernement entend faire pour relancer l'économie de la région.Egalement, lors du Congrès du CRD, le 11 juin à l'Université du Québec à Rimouski, les délégués prendront connaissance d'une communication qui lui sera faite par M.Réginald Roy, économiste de notre région.Le conférencier, à la lumière des dernières statistiques sur l'emploi, a diagnostiqué les problèmes de l'économie de l'Est du Québec.Par la suite, M.Roy a défini des éléments d'une stratégie de développement économique et des points d'intervention pour assurer la relance de l'Est du Québec.Cet exposé s'inscrit dans la logique du thème du congrès qui est une remise en question de la notion de la région-ressources.Rappelons que le congrès du C se tiendra à l\u2019Université du Québec à Rimous- ki à compter de neuf heures \u2018du matin sessed te 11 juin prochain.Les délégués \u2018des dix-sept organismes.régionaux et sous-ré- \u2018gionaux participeront à cet évènement auquel est également invitée toute la population.Cette année, les congressistes auront a se pencher tout particulièrement sur les problèmes du secteur de la transformation dans la région.® Courses d\u2019acceélération SO de motos oP organisées par le Club Samouraï de Rivière-du-Loup auront lieu à la Route de l\u2018Eglise à Cacouna, samedi le 11 juin avec spectacle de \u2018\u2019Trial\u2019\u2019 également.Cordiale invitation à tous.Centre communautaire et artisanal Inc.LA VIEILLE ECOLE Riviere-du-lovp Tél.: 862-8141 Vente de matière première à des prix très compétitifs: laine, lin, tricolette, cuir, coton naturel, blanchi et de couleur.Vente de produits finis: tissage, tricot, crochet, couture, cuir, macramé, bois, céramique, fléché.Vendeur des métiers à tisser et des accessoires NI ; 1 us dà Leclerc LISLETVILLE, QUE.Ouvert du lundi au samedi de 1.00 heure à 5.00 heures.le jeudi et le vendredi de 7.00 heures à 9.00 heures du soir. 8\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 8 juin 1977 Le Cercle des Filles d'Isabelle fêtera ses trente ans d'existence Le trentième anniversaire de fondation du Cercle 753 des Filles d'Isabelle de Ri- vière-du-Loup sera souligné les 11 et 12 juin.Fondé en 1947, ce Cercle compte actuellement 265 membres de notre ville et d'autres localités du comté de Rivière-du-Loup.La Régente actuelle en est Mme Rita Trottier.Samedi soir, le 11 juin, à l'Ecole Joly, il y aura initiation de trente-cing nouveaux membres du Cercle 753.situation actuel \u201cFaites carrière\u201d Une importante compagnie canadienne d'envergure internationale recherche, pour la région de Rivière-du Loup et Trois-Pistoles, une personne capable d\u2019assu mer à courte échéance, un poste de responsabilité Celle-ci doit posséder une bonne formation de base el une certaine expérience des relations avec le public.Nous sommes prêts à investir beaucoup formation de la personne qui, désireuse d'améliorer sa e, répondrait à os exigences Communiquer par téléphone à: 862-8109 ou 862-9055 dans la Cette cérémonie sera présidée par Mlle Claire Déry, de Victoriaville, Régente d'Etat pour le Québec et Directrice internationale de l'Ordre des Filles d'Isabelle.La journée du dimanche, 12 juin, sera consacrée à des activités destinées à rappeler les trente ans d'existence du Cercle.À trois heures trente de l'après-midi, un vin d\u2019'honneur sera offert aux Filles d'Isabelle par la Cité, à l'Hôtel de Ville.Cette réception sera suivie, à quatre heures trente, au Motcl Lévesque, d'une remise décorations aux Filles d'Isabelle fondatrices du Cercle de Rivière-du-Loup.À la suite de quoi un banquet, sous la présidence d'honneur conjointe de Mlle Claire Déry, Régente d'Etat pour le Québec et Directrice internationale et du Dr Yves Godbout, maire de Rivière- du-Loup, sera servi au même endroit.Un spectacle de Michel Louvain, vedette bien connue de la chanson, clôturera la journée.e spectacle débutera à neuf heures trente du soir, et le public est invité à y assister.114, Joly GRAND SPECIAL DE FIN DE SEMAINE i f Rivière-du-Loup RABAIS DE 10% JEUDI - VENDREDI ET SAMEDI LES 9-10-11 JUIN YE Ma MAN Th Une aubaine à ne pas manquer aux dames et demoiselles qui ont des problèmes avec leurs pieds Salon Cendrillon Tél.: 862-6882 ouest de la ville.ne >} La Rallye Scout 77: une réussite malgré -Collaboration spéciale de Daniel St-Pierre- Dimanche matin, quelques heures plus tôt que prévu, a pris fin le Rallye 1977 des Scouts de Rivière-du-Loup.Malgré la pluie et le frond venus se mêler au programme des activités, les quelque 250 jeunes et animateurs ont su garder le moral pour faire de ce camp une expérience réussie, rendue possible grâce à la bonne volonté et le dévouement de chacun.Samedi, à l'heure du sou- \u201cper, les Scouts ont accueilli à leur emplacement respectif, dans l'enceinte du camp, des invités d'honneur qu'ils avaient eux-mêmes choisis afin de pouvoir leur faire prendre part aux activités de la soirée.Dimanche matin, en raison de la pluie qui tombait .sans arrêt, le responsable du camp, M.René Lagaçé, a pris la sage décision de renvoyer les jeunes chez eux, puisque les activités révues pour la matinée et e début de l'après-midi se déroulaient à l'extérieur.Les Scouts tiennent à remercier tous ceux et celles qui, de près ou de loin ont le mauvais temps permis à leur mouvement de se faire valoir et de s'affirmer auprès du public Loupe- rivois.A la suite de ce camp, la campagne de financement d\u2019un local scout à Rivière-du- Loup ira en s\u2019intensifiant.Activités ® Packington [DNC]- Le Conseil Intermu- nicipal des Loisirs du Témis- couata (C.LL.T.) organise diverses activités a caracte- re récréatif à Packington pour la journée de samedi le 11 juin.Figurent au programme, des tournois de cartes, de poches, de pichenolles, de - dames, de ballon-volant.Dimanche, le 12 juin, se dérouleront les finales de ces compétitions.À cing heures de l'après-midi, il y aura souper en plein air, servi par six hôtesses.Ce souper sera suivi d\u2019une soirée récréative dont I'animateur sera \u2018'Ti-Phonse\u201d Belzile.Le respect de l\u2019ordre sera assuré par des pompiers en uniforme.La population de tous les âges est invitée à participer nombreuse à ces activités récréatives de fin de semaine à Packington.DOMTAR TRAVAILLEURS FORESTIERS DEMANDES Coupe de bois en longueur Equipe de trois sur machine de Cie ou de particuliers od > Ecole Joly dans la parti\u2019 ) [Marmen Photo] Travail à forfait Cinq jours par semaine Travail à l\u2019année Salaire très intéressant Possibilité de s\u2019établir à Lebel sur Quévillon Permettant à l\u2019employé d\u2019être chez-lui tous les soirs.COMMUNIQUER AVEC: La Société Forestière Domtar Limitée C.P.3000, Lebel sur Quévillon, Abitibi Est, Qué.JOY 1X0 Tél.: (819) 755-4801 Claude David Bureau du personnel I el rrpren eee re EE Ammer nt rT Le prix dans les épiceries de Riviére-du-Loup.rectificatio: Pour faire suite aux plaintes ortées par le Marché Métro raserville contre des erreurs qui se seraient glissées dans le St-Laurent du 18 mai 1977, sous le titre: LE PRIX DANS LES EPICERIES DE RIVIERE-DU-LOUP, et à la Télévision Communautaire de Rivière-du-Loup, (Canal 9) sous le titre: \u201cINFORMATION CONSOMMATION\" le 11 mai dernier, nous sommes allés le annuelle du Magasin COOP de Rivière- {-\u2018du-L Assemblée générale du Magasin COOP C\u2019est ce soir, 8 juin, à huit heures, au Centre Culturel que se tiendra l\u2019assemblée généra- u-Loup.Tous les sociétaires sont invités à cette assemblée, au cours de laquelle ils pourront prendre connaissance des opérations de eur coopérative de consommation pour l\u2019année financière qui vient de prendre fin.Comme on le sait, le Magasin COOP de Rivière-du-Loup fait figure de chef de file à la dimension de tout le Québec et dans le domaine de la coopération.Nul doute que les sociétaires qui assisteront à l\u2019assemblée générale de ce soir, au Centre Culture, seront heureux d'apprendre d\u2019excellentes nouvelles qui ne peuvent qu'être à leur avantage, puisque les affaires u Magasin COOP de Rivière-du-Loup sont les affaires de tous et chacun des sociétaires de cette coopérative de consommation.ASSURANCE-VIE INDIVIDUELLE 9 i 4 M.Paul-Eugéne Bélanger De l\u2019assurance-vie sur mesure De nos jours, c'est plus facile que vous le pensez.Peu importe vos besoins d'assurance, je peux vous aider à choisir, parmi les polices de La Métropolitaine, une police qui peut être appropriée en tous points à vos exigences.Voilà \u201c pourquoi il est avantageux de traiter avec La Métropolitaine.Vous obtenez exactement la couverture d'assurance que vous désirez à une prime conforme à vos moyens, M.Lewis Ryan En voulez-vous une preuve?Appelez-nous dès que vous le pourrez.M.Lewis Ryan 2 ans de Service M.Paul-Eugéne Bélanger 1 44 Léveillé Tél.: 862-8148 18 ans de Service 29 Verbois Tél.: 862-3902 Bs La Métropolitaine Où l'avenir, c'est tout de suite vérifier le prix des dits roduits le 24 mai 1977.ous avons pu constater que les prix actuels étaient sensiblement inférieurs pour les trois produits suivants: Cassonnade (blonde) Lantic lkg.74.Farine tout usage Robin Hood 7 lbs.$1.35, Thé Salada, 60 sachets.$1.40 Sucre extra fin blanc lantic 4kg Cassonnade (blonde) Lantic lkg Farine tout usage Robin Hood 7 lbs Poudre à pâte Magic 1 lb \u2018Mélange à gâteau Blanc Duncan Hines 18.5 oz.Tang (4 enveloppes) Café Maxwell House 10 oz.Thé Salada 60 sacs.Le tout pour corriger la parution du St-Laurent du 18 mai et pour qu\u2019elle se lise dorénavant comme suit: Prix pour la semaine du 2 mai 1977.EN SPECIAL Les erreurs ont été faites sur la grosseur des formats (Cassonnade et farine) et sur CASINO COOP D'AUBAINES 1.97 2.09 0.69 0.60 1.49 1.35 0.99 0.95 0.79 0.67 0.99 1.09 4.39 4.99 1.27 1.35 HUILE \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u20149 la qualité du produit (thé); ce qui a eu pour effet d'augmenter les prix.Ces relevés sont effectués en toute bonne foi et nous n'avons eu aucune intention de causer préjudice à qui LA CAISSE POP SE MESURE AU HANDY ANDY CE SOIR DANS LA LIGUE DE BALLE\u2014MOLLE La- Une sixième saison de balle-molle Labatt vient de que ce soit.débuter ici même à Rivière- René Gendron du-Loup, et encore cette Germaine Lévesque année nous retrouvons pas moins de 5 équipes en lice et METRO nel METRO qui se feront la lutte pour le aserville] championnat de la saison A régulière.Au nombre des non indi.1.82 formations, nous retrouvons A: le Pomerleau, le Handy non indi.0.74 Andy, la Caisse bop.le Méthot et Gagné et le Sport 1.39 1.35 Dauphin.1.07 1.00 .Ce soir, le 8 juin, un match figure à la cédule, alors que la Caisse Pop tentera de 0.73 0.68 freiner l\u2019élan victorieux du 1.19 1.19 - 97 Handy Andy.Dans le second match de Sport Dauphin 5.39 5.39 affrontera le Pomerleau 1.40 1.40 Sport.63 Fraserville 3 D amours Epicier-Boucher licencié BIERE \u2014 PORTER ee Tél.: 862-8255 Aylmer jus de tomates, 2 btes 19 oz.55 pois verts assortis, 3 boites 19 oz.1.00 PRUCUITS DE VAIITE A A5} PRIX St-Castin papier aluminium 12°\u2019 x 25°, roul.45 Porc bout des côtes, la livre Cuisses de poulets congelées, bte 2 Ib.Salade de chou Coorsh, 32 onces Pâté au poulet Bilopage, 4 onces Filet de morue frais, la livre gros bout du filet, env.3 lb, 1.88 env.12 à 2 lb, Ib.99 Côtelettes de porc surplus de gras enlevé, la livre 1.89 1.09 39 1.49 St-Castin eau de javel concentré, bouteille 128 oz.79 St-Castin pains hamburger, pqt 12 69 St-Castin confiture de fraises pectine, jarre 24 onces 1.10 St-Castin moutarde préparée, jarre 24 oz, .54 St-Castin relish sucrée, jarre 15 onces .54 St-Castin soupe poulet et nouilles, boîte 2 envs .33 St-Castin sacs a poubelles 26 x 36, pqt 10/.69 PRÉTAMISÉE | tout usage, sac 7 lb.Fleishman margarine molle, pat 1 Ib.Christie biscuits feuille d'érable, cello 12 oz.lvory détergent liquide, bout.32 onces 1.09 Dr Ballard nourriture à chiens, 2 boîtes 25/2 onces .89 1.00 89 Carottes produit des ORANGES Sunkist Variété Valence, produit de la Californie, 69°.Pêches produit des E.U., Canada no 1, Ib.49 E.U,, Canada no J, cello 5 lb.-.99 Radis frais en feuilles Culture du Québec, 2 paquets .35 Aylmer fèves vertes coupées, bte 19 oz.41 Aylmer fèves jaunes coupées, bte 19 oz.38 \u201cChef Boy-Ar-Des mini ravioli, bte 15 oz.51 Esta poulet, jarre 16 onces 2.59 Maxwell-House café instant décaféiné, 4 onces 3.39 Skippy beurre d'arachides crémeux, jarre 2 livres 1.68 Coronation olives farcies manz., 15 oz.1.21 Coronation gherkins sucrés, jarre 12 oz.95 Heinz ketchup aux tomates, bout.32 oz.1.15 Habitant soupes pois ou légumes, bte 28 onces .55 Royal pouding instantané, bte 3 onces .31 Liberté nouvelles serviettes sanitaires, boîte de 12/.98 Kleenex essuie-tout, paquet 2 rouleaux 1.09 Kleenex mouchoirs papier, bte 200 63 Delsey papier de toilette, pqt 4 rouleaux 1.05 Esta sauce hot chicken, bte 14 oz.he 27 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 6 juin 1977 Sous ce titre, nous publierons régulièrement les communiqués que nous fera parvenir chaque semaine, le Comité central des fêtes du 150ième anniversaire de la paroisse de Trois-Pistoles, par l'entremise de Mme Janine Martin, responsable du service de publicité, Erection canonique Le 9 novembre 1827, un décret officiel émanant de l\u2019'Ordinaire du diocèse de Québec, a reconnu l'existence de la communauté chrétienne de Trois-Pistoles comme paroisse, et délimité le territoire de la paroisse de façon précise.Le diocèse de Rimouski a été fondé en 1867 et c'est depuis cette date que Trois-Pistoles fait partie du diocèse de Rimouski.Concert des Roitelets Dimanche, le 26 juin à 21 heures à l'église, concert de clôture présenté par les Roitelets en collaboration avec des instrumentistes, C.Normand, prop.SERVICE DOMICILE © LAVAGE DE CHEMISES © BOITES À SERVIETTES © SERVICE DE COUCHES © SERVICE D'HOTELLERIE Location de boîte à serviettes TEL: 862-4903 es bâtiments tout acier ARCHIDROME.: a solution miracle à tous vos ie construction.Grande facilité à amps.le plus vaste choix de formes et dimensions., c'est-à-dire aucune per Es.'ArCHIDrom -\u2014 ments d'acier.4 ST-HUBERT 3100 Boul.Losch 4 QUE.J3Y 3V8 (514) 678-4444 NOM QUEBEC 580 est, Grande-Allée, Suite 406 Adresse.QUE.G1R 2K2 (418) 524-4615 Ville .1 GRAND FALLS 81 rue Burgess Code .# N.B.EOJ 1MO (506) 473-4013 l'harmonie de l'école polyvalente et un nombre imposant de choristes venus des paroisses de St-Jean-de-Dieu, St-Mathieu, l'Isle-Verte, Ca- couna, Notre-Dame-du-Lac, Rivière-Trois-Pistoles et St- Simon.Le programme se déroulera comme suit: -2 morceaux d'orgue, -Les Roitelets dans des Parlons bridge Pour des raisons incontrôlables, notre saison de bridge s'est terminée le 1er juin au lieu du 8, tel que prévu.Cette chronique étant la dernière, nous profitons de l\u2019occasion pour remercier le journal \u201cLe Saint-Laurent\u201d our l'amabilité avec laquel- e il nous a toujours reçu, au cours de nos activités.Nous souhaitons à tous nos membres une heureuse saison estivale, de bonnes vacances, et leur disons au revoir, à l'automne prochain.Les résultats de la dernière rencontre sont les suivants.Première équipe, Met Mme Henri Pettigrew.Deuxième équipe, M.Del- phis Lebel et M.Cyrice Ouellet.Troisième équipe, M.Willie Dupuis et M.Robert Ouellet.S.V.P.plus de renseignements sur vos bâti- Tr FF FF GENS GENS KF NN ¥ °F | piéces de leur répertoire; -Les instrumentistes individuellement et collectivement; -Le choeur de 300 voix accompagné des instrumentistes; Le concert est sous la direction de Jean-Pierre Gagnon et l'entrée est libre.Souper communautaires Premier souper communautaire: vendredi, 24 juin, 18 heures à l'aréna.Au menu: fèves au lard \u201crecette de ma grand-mère\u201d.Tout le monde est invité.Prix: $2.00 payables à l'entrée.Deuxième souper communautaire: \u201cMetchoui\u201d, samedi, 25 juin, 19.30 heures à l'aréna.Il suivra la Fête de l'amour.Au menu: veau rôti à la broche et poulet.Tout le monde est invité en plus des couples qui auront participé à la Fête de l'amour.Prix: $3.00.Des billets sont en vente et vous pouvez vous les procurer auprès des membres de la Chambre de Commerce.Troisième souper communautaire: Banquet des Anciens, dimanche, 26 juin, à 18 heures a I'Ecole polyvalente.On demande toutes les personnes qui ont reçu des cartes d'invitation de bien: vouloir y répondre avant le 10 juin sans oublier d\u2019y joindre le montant requis soit $6.00.Il restera sûrement des cartes à vendre à .ce prix et vous pourrez vous en procurer en vous adressant au comité des fêtes.Bal d'Epoque Tenue vestimentaire: costume d'époque (1830), toilette de votre mariage, toilette de votre choix, le tout étant laissé au goût et aux possibi lités de chacun.Le bal d'époque, qui se déroulera à l'aréna samedi le 25 juin à 21 heures, suivra l Fête de l'amour et le \u201cMet- choui\u201d.Le Gazorama 1977: une initiative des pionniers Pour la troisième fois dans la région de Rivière-du-Loup, un grand gazorama est organisé pour les 18 et 19 juin prochains.Ce gazorama est une initiative du Poste Pionnier féminin de Rivière-du- oup.De quoi s'agit-il?Voici.Il s\u2019agit pour elles de vendre d'avance des cartes d'essence pour une station .de service qui accepte de leur donner une commission sur la vente et la livraison de l'essence.Ensuite, à la date fixée, d'assurer la livraison de l'essence à l\u2019automobi- iste.C'est ainsi que les 18 et 19 juin, lors du gazorama, ce seront les Pionniers [filles], qui assureront le service aux deux stations \u201cAigle d'Or\u201d, 159 Fraser et 7 Côte St-Jacques.Le but de ce Gazorama pour les Pionniers est triple: faire connaître leur mouvement auprès de la population: recruter de nouveaux adeptes; subvengr tionner leurs activités de l\u2019année et leur camp d'été.\" Tous les automobilistes de la région sont donc \u2018invités à participer au Gazorama.Ils pourront le faire \u201cde deux façons, soit en achetant une carte de participation qui vous sera offerte ces jours-ci au prix .de un dollar, soit en se présentant à l'une ou l\u2019autre des deux stations \u201cAigle d'Or\u201d les 18 et 19 juin prochains, entre huit heures et vingt-deux heures.Ce n\u2019est pas tous les jours que des jeunes prennent de telles initiatives pour subvenir à leurs besoins.Donnons-nous la main et encourageons-les en participant au GAZORAMA PIONNIER les 18 et 19 juin prochains.La sentence de McSween et Lauzon reportée au 13 juin Le 3 juin dernier, le juge Jean-Paul Bérubé, de la Cour provinciale de Rivière- du-Loup, a reporté au 13 juin prochain le prononçé de la sentence de Robert Mec- Sween, et d'Yves Lauzon.avocats de la défense et de la poursuite avant de rendre sa sentence.MeSween et Lauzon peuvent se voir infliger des eines d'emprisonnement al- ant d\u2019une année jusqu'à la LOCAUX COMMERCIAUX ET BUREAUX Ce faisant, le juge Bérubé prison à vies\u2019est rendu à une requête des avocats André Cartier et Franz Reihardps, représen- A vendre tants des accusés.On se souvient qu'il y a quelques semaines, Me- ween, 27 ans, et Lauzon, 30 ans, tous deux de Valley- Roulotte de 27 pieds de marque Champlain 1973, avec auvent en excellentes conditions.S\u2019adresser field, se sont reconnus cou- à 862-3591.pables d'homicide involon- [39-P.Pare, 0 lors d\u2019un vol de 11,000.commis sur la personne d\u2019un chauffeur de taxi A louer de Rivière-du-Loup, M.Lorenzo Emond, le 21 février 1976.M.Emond devait être retrouvé sans vie dans le coffre arrière de sa voiture.Le juge Bérubé entendra les recommandations des Logement neuf, 34/2 pièces, meublé, chauffé, situé près de l'Hôtel-Dieu.Libre 1er juillet.S'adresser à 862-2826 après 5 heures.35-J.N.0.EDIFICE NEUF CENTRE-VILLE .Hotel de \"+ on Route 20 Québec Pour location: S\u2019adresser à: Gérard Proulx: 862-2812 \u2014 C.P.1143 Les Immeubles Proulx Inc.55, rue Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup Edifice très bien situé.Locaux pouvant être aménagés et divisés selon vos goûts et besoins.Prix de location très concurrentiel.PE RER \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 8 juin 1977 \u201411 FRANC-PARLER Un médecin suisse affirme: Sous cette fubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevons &t traiter; de suiets d'Ifitérêt public.Ces \u2018\u2019opinions en liberté\u201d.n'engagent en rien\u2019 la- responsabilité:du \u2018\u2019Saint-E LE TELEPHONE RURAL Un des services les plus dispendieux dans le milieu rural est le téléphone, celui- ci est toutefois de pauvre qualité.La compagnie Bell Téléphone majore périodiquement ses taux de base sans jamais vraiment améliorer son service.Les commerces et les maisons privés sur la même ligne, plusieurs abonnés sur une ligne commune et sonnerie intermina- le sont le lot de la popula- ion de St-Paul-de-la-Croix \u201cet de plusieurs paroisses du comté de Rivière-du-Loup.Celle-ci, en 1976, a fait parvenir au Bell Téléphone une requête appuyée par le conseil municipal demandant que les abonnés soient seuls par lignes.La réponse au mois de novembre 1976, nous disait que la compagnie avait pris connaissance de la requête et qu\u2019elle étudiant la possibilité de satisfaire cette demande.Plutôt que s'améliorer, le service va \u2018en se dégradant, le nombre d'appels augmentant d'année en année tout en gardant la même installation technique.Au mois d'avril 1977, le conseil municipal et le comité de citoyens, réitèrent la demande de lignes individuelles auprès du Bell Téléphone, la réponse est toujours la même: \u201cLa compa- bnie Bell Téléphone a soumis un projet au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes afin de procéder au dégrèvement des lignes en territoire non urbain et l\u2019intérieur du Canada.FONDATION D'UN CHAPITRE DU MOUVEMENT QUEBEC-CANADA POUR LA REGION K.R.T.Dimanche, le 12 juin prochain, au Motel Universel, à neuf heures trente du matin, il y aura fondation officielle d'un chapitre du Mouvement Québec-Cana- da pour le territoire des comtés de Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiscouata.On sait que le but du Mouvement Québec-Canada est de promouvoir l'appartenance du Québec à Au cours de cette rencontre, il y aura formation d\u2019un bureau de direction.Une conférence sera en outre prononcée par une personne-ressource dynamique.M.Onil Dumont se fait le porte-parole du comité provisoire pour inviter cordialement tous les membres à assister à l'assemblée de fondation de dimanche.Lompe -ecron peceset man-doeuvre Voyez votre détaillant Panasonic pour de plus omples informations [aC oe) Vio, a Sa Wy & WIP USPS, ND 6 Pl A Rd LRP Ws rR Quintrix.88 Panasonic PC-26D56 \u201cThe Saturnia\u201d 1, TW, Apr aa aan également fournir a ceux qui en feront la demande et qui seront disposés a payer le tarif approprié d\u2019un service de lignes privées ou semi- privées.Ce projet qui représentera des investissements de $500 millions pour la compagnie sera échelonné sur une période de cinq ans.Présentement nous sommes à établir la planification des différents travaux à effectuer dans l'ensemble de notre territoire.\u201d La période à laquelle le dégagement sera entrepris dans notre secteur n'est aucunement définie.De temps à autre, un représentant du Bell Téléphone se promène dans les différentes paroisses pour étudier la possibilité des postes, mais ceci ne nous amène pas de lignes individuelles.Les requêtes des différents conseils municipaux et comités de citoyens de la région dorment sur les tablettes, ceci n\u2019est pas admissible.La région du Grand-Portage est un endroit où la compagnie Bell Téléphone accuse un retard dans l'amélioration de son réseau et n'engage aucun capitaux pour y remédier.Il y a longtemps que les lignes rurales sont installés et par le fait méme payées.Elisée dent, Comité de citoyens St-Paul-de-la-Croix.Dupuis, prési- _\u2026\u2026.\u201cNévralgies brachiales et intercostales, pseudo-angi- ne, sciatique, arthrite: conditions d\u2019origine vertébrale.\u201d De plus en plus nombreux sont les médecins sérieux qui endossent la conception chiropratique de la santé et de la maladie.Ainsi, dernièrement un médecin suisse, le Dr R.A.Leemann, à la suite de recherches qu'il a faites sur les méthodes chiroprati- ques, a conclu dans une revue médicale suisse, Sche- weizerische Medizinische Wochenschrift, ce qui suit: \u201cIl apparait de plus en plus évident Que plusieurs conditions douloureuses du dos et méme des parties du corps plus éloignées de la colonne vertébrale, sont dues à des dérangements de cette dernière.\u201d \u201cL'apport de la chiropra- tique dans le traitement de ces conditions permet la correction de la cause de ces maladies plutôt qu'une sim- le altération de leurs ef- ets.\u201d \u201cIl est impérieux que la médecine traditionnelle revise son attitude sur les Les gymnastes de l'Est se donnent une association Le 28 mai dernier, un groupe de personnes intéressées au développement de la discipline de la gymnastique se réunissait afin de doter la région de l'Est du Québec d'une association régionale.Les membres de I'Association qui siègeront sur l'exé- eutif sont dans l\u2019ordre: Présidente Michèle Douville; première vice-présidente Maryse Savard, deuxième vice-président Paul Paradis, secrétaire-trésorière Charlotte Guimond, qui cumulera aussi le poste de régistraire juge en chef Marcel Lizotte et représentant des entrai- neurs, Yvan Douville.Félicitation et longue vie à l'Association régionale de gymnastique de l'Est du Québec.manipulations de la colonne vertébrale parce que nombreuses sont les maladies où elles peuvent être appliquées avec succès.\u201d Origine vertébrale L'auteur décrit plus loin dans son article certains syndromes (groupes de symptômes) qui peuvent provenir des déplacements vertébraux.Entre autres, il mentionne les CEPHALEES (maux de tête), les névrites brachiales qui, selon lui, sont le plus souvent dues à des subluxations du cou, les névralgies intercostales, la fausse angine, le lombago, la sciatique.De plus en plus acceptée à travers le monde par des scientistes sérieux, cette jeune science, la chiroprati- que.par les procédés sans rogue qu'elle utilise, donne des résultats plus efficaces et plus durables que ceux obtenus par la médication traditionnelle.Approuvé par l'Ordre des Chiropraticiens du Québec.DES VOISINS A VOTRE SERVICE TEMISCOUATA 12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, merc redi 8 juin 1977 PORTE TEE Le Centre s'engage à faire la vente de produits et à trouver des magasin est ouvert à l'année, un kiosque à la saison estivale et le Centre participe à l'occasion à des expositions.L'amélioration de la qualité des produits et le perfectionnement des artisans sont aussi des buts fixés par cet organisme.letier était élue présidente du Centre Communautaire Dans les cadres de la rsonnalité du mois, La hambre de Commerce de et Artisanal \u201cLa Vieille Ecole\u201d de Rivière-du-Loup.ébouchés.Un - parents dans diverses écoles de la ville, présidente de l'Atelier des Arts Région K.R.T., secrétaire du Club de consommation et secrétaire de l'inter-Club.Présentement, elle est secrétaire du Centre Communautaire après en avoir détenu la présidence pendant trois ans et demi.Notre personnalité a d\u2019autant plus de mérite qu\u2019elle a une famille de onze enfants et qu'elle est veuve depuis quatre ans.En plus de toutes ces responsabilités, qu\u2019elle a toujours assumées avec succès, Mme Pelletier trouve le temps de faire de la peinture.Elle est classée artiste professionnelle dans le ca- ier des Artistes de la Province de Québec.Ses oeuvres ont été exposées dans différentes galeries de la région et elle a reçu plusieurs invitations à exposer dans des galeries à l'étranger.Encore une fois, félicitation, : Rivière-du-Loup a choisi comme personnalité du mois de mars 1977, Mme Lucien- ne Pelletier.Par cette mention honorable, La Chambre de Commerce veut souligner le travail acharné et bénévole de Mme Pelletier dans le.domaine artisanal.Dernièrement, Mme Pel- Le Centre Communautaire et Artisanal est un organisme incorporé à but non lucratif qui a pour objectif de romouvoir et développer \u2018artisanat, d'aider les artisans en les regroupant et en faisant la vente de matières remières et de roduits finis à des prix communautaires.avec expérience.goin.OFFRE D'EMPLOI La Caisse Populaire de St-Antonin, requiert les services d\u2019un commis comptable Les intéressés devront faire parvenir leur demande d\u2019emploi avec leur curriculum vitae au président de la Caisse M.Jean Pelletier, St-Antonin ou au siège social de la Caisse à la Directrice Mme Marcelle Bour- Les demandes devront nous parvenir avant le ler juillet 1977.LA DIRECTION.TE hj C'était au comme des temps.À L'époque des monstres, des superstitions, des dangers inimaginables - 0 we ciné-parc ncement KJ Comme vous pouvez le constater, c'est tout un programme et il n\u2019y a aucun doute que notre personnalité sera à la hauteur de la situation.Pour appuyer notre affirmation, nous n'avons qu'à regarder les antécé- ents de Mme Pelletier, et constater que notre personnalité à cumulé de nombreuses fonctions dans différents domaines.Elle fut présidente du terrain de Jeu St-Patrice pendant 7 ans, secrétaire du Comité des Scouts de St-Pa- trice, présidente à plusieurs occasions de comités de La Société Historique de la Côte-du-Sud visitera Saint-Pascal La Société Historique de la Côte-du-Sud se réjouit de l'enthousiasme qui anime les résidents des localités jubilaires de l'année 1977.La Pocatière aura connu un merveilleux mois de mai avec les très variées et très réussies célébrations marquant les 150 ans du Collège e Sainte-Anne.Avec l\u2019arrivée de juin, ce sera fête à Saint-Jean-Port-Joli, à L'Islet et à Saint-Pascal.L'histoire y sera à l'honneur avec des pièces de théâtre, des lancements de volumes et des reconstitutions historiques de tout genre.: Pour manifester officiellement son appui, et aussi pour se faire mieux connai- tre du public, la Société Historique régionale tiendra sa prochaine réunion a Saint- Pascal.La rencontre sera axée sur \u201cl'histoire de Saint- Pascal\u201d, avec la participation Aussi des personnes-ressources qui ont rédigé le volume-sou- venir du 150e, soit Mme \u201cAlice Dumais, le chanoine Robert Côté, Soeur Vachon et M.Emile Thériault.Ce sera l\u2019occasion pour la Société Historique de présenter ses réalisations, et de préciser les formes de colla- oration possible avec les organismes publics, avec les familles et avec les enseignants.Notre région compte de nombreux amateurs d'histoire; ils ne voudront certes pas manquer de participer cette activité qui anticipera de quelques jours la semaine québécoise du patrimoine.La Société d'histoire régionale est d'avis que l\u2019histoire n'est pas une science confinée au milieu scolaire, ni méme réservée a quelques rares spécialistes.La connaissance du passé n'est ON DE LA RTE-20- ET DU BOUL.HOTEL DE VILLE \u2014 HORAIRE 862-4141 pas un luxe.Elle ést plutôt une source d'inspiration our tous ceux qui bâtissent e présent et le futur.ur la Côte-du-Sud, de la bonne façon \u201cd\u2019avoir la mémoire en fête\u201d, c'est de participer activement aux êtes paroissiales des prochaines semaines.La Société Historique de la Côte-du-Sud invite donc chaleureusement le grand 1 public à la réunion qui sf déroulera le mercredi soir 15 juin, à huit heures, à l\u2019Ecole Marguerite-Bourgeoys de Saint-Pascal.Ce sera un geste concret dans la ligne du slogan des fêtes: \u201cRacon- te-moi.\"\u201d SOIREE D'ANNIVERSAIRE DE L'UNION DES TOURBIERES La locale 2782 de la Fraternité Unie des Char- pentiers-Menuisiers d\u2019Amérique [Union des Tourbières), invite tous les anciens membres à une soirée dan- * sante, samedi soir, le 18 juin, à l'Hôtel Château Grandville de Rivière-du-Loup, à neuf heures.Cette soirée marquera le -cinquième anniversaire de cette locale.\\ by ADOC SAVAGE F - RIEN D'IMPOSSIBLE puissant ; que QUAND EIT Aussi rusé que Bob Morane.POUR TOUS Service postal: certains retards extrêmes jugés inacceptables par la Chambre de Commerce Si dans l'ensemble, les moyennes de temps pris par le courrier pour parvenir à son destinataire de Rivière- du-Loup s'avèrent à peu près acceptables, la Chambre de Commerce de Riviè- re-du-Loup considère, par ailleurs, inacceptables certains retards extrêmes.Selon la Chambre, ce sont sans doute ces retards qui font perdre de sa fiabilité au service postal et portent \u201ccertains secteurs d'activité à utiliser d'autres services d\u2019acheminement du courrier, certaines pièces de courrier dans le mode actuel de fonctionnement des bureaux d'affaires ne pouvant souffrir ce retard.Tel est l'essentiel des conclusions d\u2019une enquête restreinte, mais sérieuse, menée par la Chambre de Commerce locale, sur le temps que rend le courrier pour parvenir à ses destinataires à Rivière-du-Loup.La cueillette des données, d\u2019une durée d\u2019un mois, s\u2019est effectuée à une période considérée comme normale pendant laquelle I'achalandage du courrier était celui habituellement enregistré.L\u2019échantillonnage des participants était le plus diversifié possible, et seul fut retenu le courrier de première classe portant le cachet d'oblitération d\u2019un bureau de poste.On a aussi tenu compte de la présence ou non du code postal.C'est ainsi que du 13 janvier au 24 février 1977, onze membres de la Chambre de Commerce de Riviè- re-pdu-Loup, représentant les milieux du commerce, de l\u2019industrie, des banques, des professionnels et des services publics, ont recueilli au-delà de 350 enveloppes.Il s'agissait de courrier de CONFERENCIER AU CLUB RICHELIEU M.Réal l\u2019Heureux, ingénieur civil, président de l'Association Canadienne de Construction, était le conférencier invité du Club Richelieu de Rivière-du-Loup lors de son dernier souper.M.L'Heureux a entretenu son auditoire sur les buts de l'Association, de la négociation et de la convention collective dans la construction, ainsi que du sommet économique récent à Pointe-au-Pic.Présenté par le Richelieu Martin Lévesque, le conférencier a été remercié par le Richelieu Yves Soucy.votre service.gratuitement.Les Menuiseries Artisanales Groupe de menuisiers professionnels à Rénovation \u2014 Réparation \u2014 Construction de tous genres \u2014 Fabrication à la main de meubles canadiens.Dessins, plans, devis et estimés fournis Pour informations appeler à: 862-9642 de par écrit à: COUPLE DEMANDE Pour opération de concession alimentaire et de service de garderie au camp de chasse et pêche de Kamouraska (Réserve Ixworth) Les intéressés devront faire leur deman- Case Postaie 685, La Pocatière, Cté Kam.première classe seulement, portant l'oblitération du bureau de poste de son point \u2018origine.Le rapport issu de cette enquête a été par la suite présenté au conseil d'administration de la Chambre, de même qu'à une assemblée générale subséquente.Le Conseil d\u2019administration de la Chambre a également eu l'opportunité de discuter du contenu du rapport avec M.Lauréat Le- Blond, Maître de Poste à Rivière-du- -Loup.Enfin, le rapport de l'enquête de la Chambre sur le service postal à Rivière-du- Loup a été soumis à l'attention du Ministre des Postes, l'Honorable Jean-Jacques Blais, pour que ce dernier puisse évaluer si les plaintes formulées par la Chambre étaient fondées ou non.Lors d\u2019une réunion des membres de la direction et des joueurs de l\u2019équipe les 3-L de Rivière-du-Loup, tenue la semaine dernière au restaurant \u2018\u2018Le Sablonnet\u2019\u2019 tous ont été unanimes a déposer les valeurs requises et a accéder au circuit régional du Bas St-Lau- rent Intermédiaire.En effet l\u2019équipe se devait lundi soir de débourser la somme de $1,000.00 comme dépôt de garantie et cela lors \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 8 ibin 1977 \u201413 Les 3-L adhèrent à la ligue de hockey du Bas St-Laurent d\u2019une réunion des dirigeants qui se tenait aux bureaux du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec à Rimouski.Six équipes sont pre sentement en lice ce circuit soit: Rivière- du-Loup, Trois-Pisto- les, Rimouski, Matane, Amqui et Cap-Chat.Un bureau de direction devait être pressenti lors de cette réunion, au cours de laquelle on devait élire un bureau des gouverneurs.Dans notre prochaine rubrique nous serons en mesure d .réparation © CANOTS e KAYAK Spécial pour la Fête des Pères HAMAC régulier $50.95 $43.95 CAMPING Haut-Commissariat.On sait que dans une étape de concertation, ce comité a accordé 314 modules de niveau un, et trente- trois (33) modules de niveau deux, ce qui représente en masse monétaire un montant approximatif de $155, 000.On connaîtra d\u2019ici peu les recommandations finales acceptées par le Comité Consultatif Régional.Il est donc a prévoir que les différentes lettres d\u2019intention du ministre responsable devraient paraître bientôt.ELAS ET Me M ir A AS han TAR.nd Sn hc A\u201d 0 nd OPTOMETRISTE JEAN LEMIEUX o.d.316-A Lafontaine Examen de la vue Lunettes Verres de contact Heures de bureau: Tous les jours 9.00 heures à 12.00 heures 1,30 heures à 5.00 heures 862-8703 LA trees ar ett in Km wo tl, pln ® +S ee ime mtr as.Un trial, un vrai championnat provincial à Rivière-du-Loup ENCANTEUR LICENCIÉ BILINGUE adresse postale BOITE POSTALE 158-A \u2014 BLACK LAKE, QUE.Vente par Encan, mardi le 14 juin à midi, chez Régis Boucher de l'Isle-Verte, Cté Rivière-du-Loup, la ferme est située dans le rang 3.Sera vendu 1 excellent troupeau Holstein de 90 bêtes dont 46 vaches, 2 sont enregistrées, vêlage réparti comme suit, 9 en janvier, 10 en février, 11 en mars, 1 en septembre, 3 en novembre, 10 en décembre, 2 sont dues, 14 taures de 2 ans saillies, 8 taures de 1 an, 18 de moins de 1 an, le troupeau est clair de test, certificat fourni et la moyenne du troupeau est de 12,000 livres de lait.On vendra aussi la trayeuse semi Pipeline Universel pour 56 vaches, ligne de 300 pieds de tuyau de 144 pouce, moteur de 3 forces, refroidisseur citerne Zéro de 600 gallons avec lavage automatique, pompe à eau Turbine, moteur de 4 force, 2 éventails d\u2019étable de 18 et 20 pouces avec contrôle, attache rotative Jutras pour 56 vaches, 56 chaînes de cou, 33 abreuvoirs Jutras, 33 bols à minéral, reservoir Cascade 40, bassin de lavage double, éventail de laiterie, le roulant comprend: 1 andaineuse automotrice Case de 10 pieds, besse à foin Case no 230, râteau fileur Lyly, andeur d\u2019engrais chimique, épandeur à fu- ier Case de 145 minots avec prise de pouvoir, monte-balles de 24 pieds avec moteur de i force, wagon sur pneus Normand de 7 tonnes, herse à disques International, 1 tracteur Case industriel avec pelle, silo à moulée, charriot à moulée, 4 chaudières de trayeuse Universel, environ 1,000 balles de foin, lot de paille, scie à chaîne, pompe à mouches électrique, écorneur électrique, 2 tondeuses électriques, chaufferette électrique et à l\u2019huile, articles de hangar de toute sorte, cause de la vente abandon de l\u2019industrie laitière, conditions comptant.Pour informations s'adresser à: George Goggin, encanteur licencié bilingue, Tél.: (418) 428-3875 ou au propriétaire, Tél.: (418) 898-5455 : Cantine sur les lieux.H Gros-Cacouna sera le cadre de la deuxième épreuve du championnat provincial de trial le 12 juin prochain.C\u2019est une épreuve à ne pas manquer, qui réunira tous les meilleurs trialistes du Québec et même du Canada.Et si vous n'avez jamais vu un trial, c'est l'occasion rêvée pour assister à une course de prestige.-Comment suivre un trial?- Le trial est gratuit pour les spectateurs, et à Gros- Cacouna, on pourra avoir accès à chaque section en moto ou à pied.Le trial, ce n\u2019est pas un \u201ccross peu spectaculaire\u201d mais une épreuve ou l\u2019équili- Maintenant ouvert au public JSSSSSISISSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSISSI SR \u2026 loisirs .//////// VISITEZ LE SASS SSS SS SSS S SC Se SSIS SSSI SSS ASSISTS ASS (FAISAIS $ bre, l'intelligence, l'entral- nement et la concentration sont les facteurs principaux pour l'intelligence, l'entrai- nement et la concentration sont les facteurs principaux pour acquérir une victoire.Ajoutons-y évidemment les qualités de la moto: puissance à acquérir une victoire.Ajoutons-y évidemment les qualités de la moto: puissance à bas régime, maniabilité, légèreté.Une victoire se dispute dans des sections où le bas régime, maniabilité, légèreté.Une victoire se dispute dans des sections où le coucurrent ne peut commettre de faute.Le parcours comprend donc de huit à dix 9 = 0 a a J] YVSSSSSSSISSSSSISSSSS Se \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u201425./7 sections différentes de 100 à 300 pieds chacune, où les spectateurs peuvent juger de la qualité de pilotage ou un pointeur surveille des pilotes et marque leurs erreurs.Si le pilote passe une section sans mettre le pied à terre, c'est une réussite 0 point.S'il met un pied a terre, un point de perdu.Pour deux ou trois pieds ou méme dix: respectivement 2 ou 3 points maximum.La chute, l'arrét de progression, la sortie des limites de la section sont pénalisés de cing points.Avant d'entrer dans la section, le pilote a le loisir d'inspecter les difficul- PARC - LANCRAGE~ la cité de la fantaisie LN.; Ris \"or A y di : \u20ac - » R# MINIATUR \"ROUPILAND © TEN BE £1 BEQALD (po, IVIERE-OU-LOUE Lee mnnnnf tés a pied afin de répérer la meilleure trajectoire.Après les compétitions, il y aura remise de trophées et soirée dansante avec souper atuit à l'Hôtel Mansion ouse de Cacouna.Pour de plus amples informations, on peut communiquer avec Romain Coulombe, 862-7929 ou 862-1058.Y penser c'est aussi aider OXFAM YA ee LZ LISS SSS SSIS SSS SRS SSSR § 26 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 LE DEPART DE PETER PREVOST SOULIGNE PAR SES AMIS DU CLUB DE GOLF SAINT-PATRICE Après plus d\u2019une quinzaine d'années de dévouement sur la scène sportive et sociale à Rivière-du-Loup et dans la région, Peter Prévost et son épouse furent l'objet dernièrement d\u2019une fête-reconnaissance à l\u2019occasion de leur départ pour la Métropole au début de juillet.Cette rencontre amicale s\u2019est déroulée au chalet du Club de Golf St-Patrice et plus d\u2019une » NOUS NE VOULONS PAS DEVENIR LES PLUS GROS.MAIS LES MEILLEURS = yy\u201c TELS.: 862-3521 LIVRAISON GRATUITE RIB STEAK $ la livre Croupe roulée, steak de ronde tranche 159 J boeuf en cubes, Steak de surlonge désossé, la livre 1.99 Boeuf haché frais, 3 Ib.1.99 10 livres 6.00 Rosbif de surlonge, 5 livres et plus, la livre 1.89 Pâté à la viande York, 8 oz.227 grammes 3/1.49 POITRINES DE POULETR 29 fraîches, la livre la livre a MICHO 3 livres 9 \u20ac Pour un délicieux ragoût à la Québécoise: Pattes de porc cuu: res, la livre .49 FRAICHE 2 PORC HACHE maigre bour havlettes.quarantaine d\u2019amies et amis de M.et Mme Prévost étaient présents pour la circonstance.A la même occasion, M.Guy Malenfant, responsable de la rencontre, profita de l\u2019occasion pour remettre à M.et Mme Prévost une magnifique plaque au nom des généreux collaborateurs qui ont oeuvré avec M.Prévost au cours de ces années.Sur la seconde photo, on peut voir la superbe chaloupe qui a été présentée à M.et Mme Prévost en signe de gratitude, et mise à flot pour la circonstance sur le lac artificiel à proximité du chalet du Club de Golf Saint-Patrice.Dans son mot de remerciement, M.Prévost s'est dit très touché par ce geste de fraternité et s'est donné comme objectif notre beau coin de pays pour des vacances révées loin de la grande ville.- [Photos Marmen] l'américain Bobby Fisher.Peu après, il donnera une simultanée de parties contre les joueurs locaux.L'entrée est libre pour la conférence et pour les spectateurs a la simultanée.Léo Williams sera a Riviére-du-Loup le 9 juin.Jeudi, le 9 juin, le jeu d'échecs sera à l'honneur à Rivière-du-Loup.En effet, le maître dans cette discipline et classé parmi les cing meilleurs au Québec, M.Léo Williams, qui fut longtemps chroniqueur d'échecs au journal \u201cLe Devoir\u201d, donnera une conférence d'une heure sur l'histoire du jeu d'échecs, les règlements de base et sur les controverses entourant Le tout aura lieu à la cafétéria du Cegep, jeudi le 9 juin à compter de 19 heures.Pour de plus amples détails, on communique avec M.Robert Deschênes au téléphone 862-9001.aspirè Nouvel appareil sans force motrice pouvant s\u2019adapter à votre aspirateur \u201c domestique.Avec sa contenance de 4.5 litres (1 gallon) en plus de sa facilité d\u2019utilisation complètera votre aspirateur et en fera l'appareil le plus utile de votre fover.aspire De fabrication québécoise distribué par une compagnie québécoise, vous assurera un service adéquat dans toutes les régions du Québec.Conçu pour aspirer l\u2019eau | il saura vous rendre mille et un services que vous ° découvrirez à chaque jour.Si vous désirez plus de renseignements, écrivez à: Les Distributions André Labrie Inc.47, Avenue Royale, St-Charles, Cté Bellechasse, Tél.: 887-3967 Représentant demandé me kite - ee I Sn eo \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u201427-/ Assemblée générale de la Fédération Québécoise de hockey sur glace CIPS L'escadrille navale de so Rz 1 Rivière-du-Loüo vous inierme JH OER pra ao 1 min pa {\u2014\u2018}, hi Qi po 3 ABORDAGE ABORDAGES SUR LE FLEUVE La prévention des abordages sur le fleuve, basé sur les devoirs de chacun.Non pas sur des droits, avoir une mentalité de survie - on ne dit pas que tel navire a priorité sur tel autre, les choses sont plus subtiles et plus vraies; tel navire doit s'écarter de la route d'un autre, lequel doit garder son cap, sauf si le premier ne la pas apercu.Par temps bouché (brume) la prudence consiste à s\u2019écarter en particulier des routes de cargos.On limite ainsi au maximum les risques de rencontre.Le hockey ne formera plus qu'une seule et grande famille au Québec à compter du 10 juin prochain.La fusion entre les sections mineures et majeure sera à cette date une chose accomplie.La réalisation de ce projet ne fut pas des plus faciles, car si l\u2019on regarde un peu en arrière, soit en 1974, un premier pas de fusion avait été tenté mais fut avorté pour différentes raisons.Les responsables à cette époque furent donc obligés de faire marche arrière afin de pouvoir mieux restructurer le hockey au Québec.Comme on le sait 52 pour cent des membres inscrits à l'ACHA viennent du Québec, et cet organisme ne peut reconnaître qu'une seule organisation.Il en était de même au Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports qui insistait pour un regroupement des sections mineure et majeure du hockey.Ce n\u2019est qu'en juin 1976, alors convaincu et réalisant la nécessité d'une union entre les deux parties qu\u2019un bureau de direction était formé avec mandat de voir à l'intégration des forces.MM.Jean-Paul Bolduc, Président alors de la FHGQ, Section Majeure, Robert Chevalier, Président de l'AHMQ et Alain Lavarenne du Haut-Commissariat étaient choisis sur ce bureau de \u2018direction.C\u2019est à eux qu'incombaient la tâche de tracer les différentes étapes pour atteindre les objectifs.Quelques mois plus tard, viennent s'ajouter à eux un Directeur-Exécutif, M.Arthur Lessard et un Direc- teur-Administratif, Monsieur Michel St-Laurent.Compte tenu des difficultés rencontrées en cours de route, le bureau de direction, assisté des permanents et volontaires, réalisa un travail gigantesque en l'espace d\u2019une année.En plus de rédiger une nouvelle constitution, ils ont préparé les structures de la nouvelle fédération, son budget et la réorganisation totale du hockey.Toujours vers le cheminement de la nouvelle fédération, une partie des projets a été complétée, en même temps qu'une tournée La Ligue Républicaine se donne une nouvelle constitution Réunis en séance spéciale de travail, mercredi soir le L'Expos 8 AU GOSCOBEC.et Commerciale de Riviére-du-Loup Ne manquez pas de visiter le kiosque de ition Industrielle DU 12 JUIN 1977 CEST A VOIR! 25 mai, les dirigeants des équipes formant la Ligue Républicaine de Hockey du Nouveau-Brunswick se sont donné une toute nouvelle constitution.Le document duement proposé et accepté, prévoit notamment, la formation d\u2019un conseil d'administration de sept personnes et d\u2019un bureau des gouverneurs représentant les équipes de la Ligue.e constitution, prévoit aussi la formation d'un comité exécutif, la commission des protét et suspensions et la formation de trois comités consultatifs.Ces comités sont: la commission des instructeurs, des joueurs et capitaines et la commission des officiels.Le vice-président et les gouverneurs se partagent la responsabilité de ces différents comités.La nouvelle constitution stipule qu\u2019il n\u2019y a plus de territoire protégé par les équipes à l'intérieur des cadres de la Ligue, lesquels ont été légèrement modifiés.Chaque équipe pourra faire signer 21 contrats et protéger 4 joueurs après la troisième partie du calendrier régulier de chacune d'elles.Soulignons que les droits d'entrée dans la Ligue sont de $500.00 et que des conditions d'admission et un processus d'intégration a été clairement établis.Les dirigeants de la Ligue Républicaine de Hockey, après plus de trois heures de travail, se sont donné rendez-vous le 15 juin.On procèdera alors à l'élection du président et du vice-président, qui sont, de par la constitution les deux seuls postes nécessitant un vote.Ce même soir du 15 juin, on procèdera à la nomination des membres du bureau des gouverneurs et à l'élection d'un président, provinciale effectuée dans les quinze régions, la tenue d'assemblées générales de zones et régions et qui se sont terminées par des élections dont les représentants élus seront présents à l'assemblée générale de la FQHG.Comme on peut le constater.beaucoup de travail fut accompli depuis juin dernier afin de voir à l'organisation de la nouvelle FQHG.Le 10 juin prochain, lorsque M.Arthur Lessard, Directeur-Exécutif fera rap- ort de son mandat devant es membres, il espère que les buts envisagés par la nouvelle fédération, soit de créer l'unité, relancer le hockey et lui donner toute sa crédibilité deviennent une réalité.HORAIRE: Festival \u2018Hitchcock\u2019 un film de HITCHCOCK CET ComrLor @ DE at RÉG EE Noe, Ï Al HA ! : & csr\u201d.byt! \u201cComplot de famille\u2019: sem.: 9h00 sam.-dim.: 6h30 - 10h00 THEATRE PRINCESSE RIVIERE-DU-LOUP PRA 862-3291 SUEURS FROIDES.PAR LE GRAND MAITRE DU SUSPENSE ! LE POINT Eblouissant PARIS MATCH xk: \u2026 Le meilleur film de la rentrée JON FINCH - ALEC McGOWEN \u201cFrénésie\u2019\u2019: sem.: 7h30 sam.-dim.: 8h15 DU 10 AU 16 JUIN 20 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 _ SURVEILLEZ NOTRE KIOSQUE espeans À L'EXPOSITION = ; \u20ac F 5 : = 2 A $ ae Ci ou A, vy er 15e A gee = ah a Le i We # \u20ac 4x = sf En = is A \u2018 = F m ad 9 £a ia x A Ee Hi RH 3 + : a {3 i hos of Labs, i 5 a ah, ¢ + * 5} va Ki + = 7x * CZ a se De dite 4 +N \u201cfou DE st a = is ps War qe SR a + Ë 4 w va on # \u201clp * es ke A PSOE de # 5 8 i : 3 iN ve: i ee Pen a CL = \u201c2 ; Ho ¥ oro iE pad \u201c dr a 1e, i Rh É i ï - x \u20ac& à.i = + \u2026 set \u2026- = 5 = Los hs rs su gi 4 ES # \u201cà + a ~ : > Les VI = 4 br 2 = 3 by Wa \u201c5 v3 vk = pe?a 3 SEC te hoes =] Vidor a No.x , = A = o hy hii J pack pes 2 i à 5 ne 2 se et z à on 1 3 3 2 2 3 iri _®.dE i a3 = mean TT et \u2014\u2014 _ men \u2014 _\u2014 ces a am __ es Ÿ 5 == ow > Tt ie ou se rae = rie iF TT ee v: i AS Tan ny as eue STs Des PS es ES = AS 2 CTR os =; x i an 73 fe = * = Le.7 ai x AN 5 4 az se CRE 2 © UN G a RAPE INE AE Sa SE ih ES es FH Ben ES a - \u2026- Ti PR = for hy 8 at 2 ah nh FER ach ES nN 25 24 £7, SE a ga 2% 2 ges Los Ria Tn Fast\u201d D 3 os x, see ih a OR Za Lays \"2, Ee Na xs iy er no a or Fw?4 Ne Give Xa ty a RE EN oy Con Se Lr 5.So ra SR = Lu rd BE 2% ei 26-0 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin.1977 | Vacances-été Notre vieille amie la plage C'est presque du masochisme que de s'étendre (c\u2019est le cas de le dire), sur le sujet en ce temps-ci de l'année ou nous trainons les preds dans la gadoue foncée du mois de mars, mais 1l serait inadmissible de ne pas s'attarder sur les bienfaits de la plage quand nous parlons des plaisirs de l'ete.L'un ne va pas sans l'autre.Un peu avant notre Fete Nationale, nous recommencerons a fréquenter notre amic la plage.Nous somines toujours heureux de la retrouver et rares sont ceux qui s'en lassent durant les quelques mois où elle est disponible.Pauvre vieille, tous et tout lu! passent sur le dos a chaque jour et elle, sans mot dire, se refait une beau- te durant la nuit et des le lendemain matin elle conti- nur a mouler les corps et a se faire piétiner Pour plusieurs, les moments les plus savourés sont ceux passés à la plage.C'est l'occasion rêvée pour ceux qui la fréquentent de s'amuser un peu après une dure semaine de labeur ou de se detendre, se reposer pendant les vacances que l'on voudrait tou- Jours plus longues.Sur la Plage, on se laisse aller, on relaxe bien que pour cer- tams, 1l faille garder un oeil vigilant sur les enfants pour qu'ils ne s'éloignent pas trop.À propos de ces derniers, avez-vous déjà porté attention à leur regard qui s'illumine quand il est question d'aller passer la journée à la plage?Les enfants prennent un malin plaisir à aller barbotter sur le bord de la plage, ca fait changement et on se rafrai- chit tout en jouant.Chacun s'amuse à sa manière.Plusieurs font une petite \u2018\u2018saucette\u2018\u2019 de temps en temps mais passent la plus grande partie de la Journée à se faire caresser par les rayons de monsieur Soleil.Quelques-uns d\u2019entre eux le regrettent cependant le soir venu.En effet, c'est bien beau de se faire \u201c\u201cgriller\u2018\u201d mais 1! faut faire attention aux insolations.Trop de gens anxieux de faire admirer leur bronzage par leur entourage sont imprudents, surtout quand viennent les premiers jours d'été.D'autres préfèrent se lancer le traditionnel \u2018\u2019freeze-bee\u2019\u2019 en faisant attention pour ne pas frapper personne.Ce petit objet fait toujours fureur sur nos plages et souvent, le cercle des participants s'élargit et le petit \u2018\u2019freeze-bee\u2019 nous permet de connaître d'autres personnes.D'autres encore, si lapla- ge n\u2019est pas trop peuplée, en profiteront pour disputer une petite partie de ballon- volant.Quelques-uns passeront une'bonne partie de la journée à construire un château de sable qui deviendra, selon son propriétaire, un véritable chef - d'oeuvre, bien éphémère pourtant.Naturellement, on ne se rend pas à la plage sans apporter quelques provisions pour faire du même coup un petit pique-nique.Quoi de plus agréable que de déguster un dîner léger au son des vagues \u2018qui léchent le bord de la plage en se chauffant la \u2018\u2019couenne\u2019\u2019 sous un soleil radieux.Le soir venu, nous quittons ce site enchanteur.Avant le départ, les gens les plus civilisés auront pris la peine de ramasser leurs déchets, en pensant que le lendemain matin, nous aurons à affronter la dure réalité.On se console en pensant que les compagnons de travail remarqueront notre nouveau bronzage tout en espérant qu'il n'y en aura pas un qui nous accueillera avec une bonne \u2018\u2018claque\u2019\u2019 - [es] | E ENCHANTE LA BALADE DE LA POINTE VOITURES DÉCOUVERTES OÙ PEUVENT MONTER LES VISITEURS POUR SE BALADER À LEUR AISE SUR LA POINTE DE RIVIÈRE-DU-LOUP.LE TERMINUS EST A L'ANCRAGE.SUR SEMAINE LE SOIR DE 7 HRES A | Le DE à HRE é HRE (EN CAS DE MAUVAISE TEMPERATURE) BALADE NE FERA zr LL LH La cité de la fantaisie @ LE LAC LOUPILAND @ CANOTAGE ET PÉDALO @ LE FORT MALECITE @ LE VILLAGE DE FRASERVILLE @ KOUBBA DE LA FAUNE © MUSÉE MARINIER © LE TUNNEL © ÎLE DE LA DÉTENTE 2 (4 milles) ATTRACTIONS-RÉCRÉATION _J dans le dos.On se console aussi à la pensée de revenir la fin de semaine suivante.Si la majorité des baigneurs la quitte, la plage n'aura qu\u2019un court répit car souvent, la nuit venue, un Quand il fait beau et chaud, il y a de la vie partout et l\u2018on peut passer des heures a flaner et à examiner.L'appareil Land Pronto! B PRIX RÉGULIER: $5995 SPÉCIAL: w 52,95 plus taxe groupe de joyeux lurons viendront prendre le bain de minuit.C\u2019est si agréable un petit bain de minuit de temps à autres sous le regard complice de la lune qui.vient de prendre la relève de monsieur Soleil qui lui, est beaucoup moins toléran* ~ w $7900 L\u2019appareil Land Pronto! Extra PRIX REGULIER: Après ce dernier sursaut, la,plage peut enfin se reposer un peu jusqu'au lendemain où tout recommencera.s'il ne pleut pas.Car la plage est comme les gars de la voirie et ceux de la cannerie, elle ne travaille pas quand il pleut! 4 SPECIAL: 563.95 plus taxe cI LUNETTE D'APPROCHE AVEC ETUI (non montré) PRIX RÉGULIER: $59.95 SPÉCIAL: 534,95 plus taxe a EEA IE A ame edi ov.Sy meee ROE t= Le goût du soleil devient vite contagieux dès qu'on parle de vacances.On sait bien que les rayons du soleil nous procure fa vitamine \u2018\u2018D'\u2019 nécessaire à notre mieux-aller.Mais on rêve surtout à la plage où l'on pourra se faire bronzer en beauté.En prévision de ces beaux jours, il faut se rappeler que si le soleil dispense es bienfaits; | cause paris des désagréments qui qeuvent s'avérer nocifs à la santé.À petite dose D'une certaine façon 1! en est du soleil comme des médicaments.|| est bénéfique a condition de ne pas en abuser.En somme, tout est affaire de dosage, surtout au début des vacances.Lors des premières séances de brunissement, l\u2019épi- derne, c'estbien connu, rougit avant de brunir et si l\u2019on n\u2019y prend pas garde, les rayons infrarouges du soleil risquent fort de provoquer \"insolation.Pour éviter ces ennuis, il faut être prudent dès le; départ; s'exposer quelques minutes seulement, la pre- Mière journée, puis, augmenter la durée de chaque séance les jours suivants.Cette méthode demeure encore la meilleure pour \u2018 éviter les coups de soleil et obtenir un bronzage uniforme.Sous un soleil brû- Fe Maximum/minimum Une garde-robe de voyage qui vous donnera l'élégance maximum dans un minimum de bagages.Portez le blazer avec la culotte, la robe ou le pantalon.vous se- lant on doit se couvrir la tête, porter des lunettes fumées et éviter toute séance de bronzage immédiatement après les repas.Le soleil est un tonique Chez les sujets sains et en particulier chez les enfants, l'exposition aux rayons solaires provoque des réactions bienfaisantes; la -peau bénéficie d'une circulation active, les muscles se développent, même sans exercice physique, tandis que tout le système osseux et les articulations retrouvent une vigueur nouvelle sous l'action favorable du soleil.Les crèmes solaires Quoi qu'en dise la publicité, rares sont les crèmes solaires qui garantissent un bronzage instantané dès la première application.Il faut savoir d'abord que la coloration de la peau par le soleil est reliée au type -de pigmentation particulier de chaque individu.Ce phénomène explique, par exemple, pourquoi certaines per- \u2018sonnes brunissent facile- fment et rapidement et d'autres, peu ou pas dutout.Les sujets qui ont un teint pâle naturel, s'illusionnent lorsqu'ils croient qu'ils brûni- ront plus vite en s'enduisant de crème solaire.Demandez plutôt à votre pharmacien de vous suggé- | acances-ete tre dorée sans douleur rer un produif\"dont les composants filtrent les rayons infrarouges du soleil.Ce type de crème solaire coûte un peu plus cher, mais le déboursé en vaut la peine.À travers les lunettes Les avis diffèrent quant au choix lors de l'achat de verres fumés.Un critère cependant fait l'unanimité chez les spécialistes quant au degré de protection pour l'oeil: le verre ou le plastique qui entre dans la fabrication des lunettes doit être de bonne qualité optique.Seul un verre possédant cette caractéristique permet d'éviter toute déformation dans la perception des objets, tout en filtrant de façon efficace les rayons nuisibles à la rétine de l'oeil.Si la teinte des verres est d'une importance moindre, 1! est quand même important de ne pas choisir des lunettes de soleil trop foncées.Une teinte plus pale dans les tons de gris-bleu, de jaune-brun ou de vert permet de conserver unemeil- leure capacité visuelle, tout en assurant une protection efficace contre l'éblouissement.Ceux qui portent des verres correcteurs doivent pour leur part porter en tout temps des lunettes de soleil adaptées à leur vue.rez certaine de votre chic.Remplacez-le par le blouson et vous aurez un petit air sportif.Et le coton est si facile d'entretien qu'on ne peut s\u2019en passer.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u201427 - \u201d VACANCES?VOUS AVEZ SUREMENT BESOIN DE RAFRAICHIR VOS VETEMENTS.VENEZ NOUS VISITER Nous pourrons vous faire des suggestions car notre choix est grand dans les pantalons \u2014 chemisiers: maillots de bain blouses assorties.> sorties de plage longues et courtes robes soleil ç shorts ) « UN LOT DE COSTUMES ET ROBES A 5 REE Profitez d'un vaste choix tout en magasinant AL GT.dans une atmosphére des plus agréables à la Tél.: 862-6162 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 8 juin 1977 TN acances-été Les souliers de la mode canadienne Les souliers ont pris leurs tendances d'après celles qui ont influencé le prêt- a-porter.des silhouettes plus étroites, plus minces et feminines.souvent dénuées et ouvertes.les influences tout-aller et naturelles sont fortes.gaie- te, couleur et fantaisie abondent dans la chaussure de plage et de loisir.les souliers de course influencés par le style athlétiques pour les sportifs.des sandales séduisantes pour le soir.C'est une saison ou le consommateur peut exprimer son individualité en choisissant parmi plusieurs options disponibles.La garde-robe d'été comprend des éléments de loisir, sandales de détente et souliers tout-aller, escarpin tailleur, sandale habillée.tous ont leur place dans la mode.Les grands gagnants Espadrilles.elles continuent pour une autre saison.Unies ou multicolores dans des couleurs gaies.entoile mince ou épaisse, brodées ou ajourées.Quelques modèles sont en macramé, d'autres dont le bout est ouvert, les semelles en ficelle finie, des lanières aux chevilles.Sabots et bases en bois.sont en tête.Ils font partie du style naturel.cuirs naturels, suèdes perforés, des tissus, cuirs vernis de couleurs vives.Bases en bois, quelques semelles plate- formes et talons hauts débordants.Sabots ouverts.une catégorie en plein essor.Plus féminins que les sabots, ils ont des semelles plus plates et l'arrière ouvert et donne une allure dénudée.À talons pleins ou semelle compensée, avec empeignes délicates en cuir, en tissus, en macramé, en jute et en fi - celle, la plupart à bout ouvert.Sandales tout-aller\u2026 Tissus combinés Les tissus prennent de {' importance pour les chaussures d'été.Ces versions canadiennes sont de gauche à droite: sandale en combinaison de liège et de denim bleu, ; sm Favoris des adolescents Les sabots sont de retour pour une autre - saison avec des détails intéressants sur l\u2019empeigne te! qu'on voit dans ce trio ca- \u2018 , nadien: ; cuir N havane, garnie En haut - sabot à empeigne de de piqûres, de garni Lyne.sur semelle compensée, de Création Bruno; sabot ouvert sur base de bois et empeigne en macramé, de Faber.Orthoshaf: au centre - et cuir avec garniture de métal, de Ortho- shaf; en bas - sabot en cuir brun foncé de têtes de clou, de Chaussure sabot en denim _/ la meilleure façon pour cette catégorie.en tête, les styles à talons plats qui donnent une allure jeune et sportive, avec de la ficelle, de la jute, lamellées oure- couvertes, à talons pleins ou semelle compensée, oblique ou ronde.Influence Western dans les piqûres.Pour la femme plus âgée, soucieuse de son confort, des talons bas avec semelle coussinée, dans les styles ouverts, en cuir souple.Sandales dénudées\u2026 pour tous les âges.Pour porter avec les nouveaux styles romantiques et féminins.- Talons minces et très hauts pour les jeunes et les élé- gantes sophistiquées .Courroies tres minces, lanières, brides, bouts ouverts.semelles simples.Les souliers lacés plaisent toujours, surtout chez les jeunes.Des tons de terre avec de nombreux détails type Western.cuirs rudes pigures, laçages, trépointes.Les bases.de zéro à positives.Les semelles à ventouses et compensées en crêpe de plantation mènent.Les genres mocassins et les modèles fourreaux continuent.Influencés par les souliers de course, les souliers athlétiques ne cessent de s'inventer.Empeignes Très bel assortiment de bourses en paille | Notre choix de chaussures d'été est au grand complet.Les prix sont à la portée de toutes les bourses.coussinées, rayures ou chevrons, suède matelassé, tissus combinés, tons sourds ou vifs, piqûres, semelles blanches, rien n'est épargné pour la demande croissante.Les escarpins gagnent en faveur.Pointes et talons deviennent plus étroits.Plus de plate-formes mais le style traditionnel tel que le spectateur ton-sur-ton dans des combinaisons de souples ou de toile bouts Chanel.; cuirs cuir.Les avant-gardistes prê- disent le retour des bouts pointus, des talons plus hauts.Devons-nous applaudir?.MISE DE COTE ACCEPTEE CET ETE, POUR VOS VACANCES, PARTEZ DU BON PIED, CHAUSSEZ-VOUS AU -\u2014\u2014SALON DE CHAUSSURES \u2014\u2014 RO SCAN R | li i K IP 1 Le VOR WR rn ART TES ar \u2014\u2014\u2014 Bonjour présentement je\u2019 pédale et vous?Hé oui, je récise en tête, celle d'aller faire une couple de milles en bicyclette.Je me suis promené plusieurs fois depuis le début «dde l'été.J'ai même enfourché ma bicyclette aussitôt que lanei- ge a quitte les rues.Cependant, je m'y suis mis réellement au début de juir quand la température a permis de longues randonnées.Ce matin n\u2019en est pas un comme les autres.On dirait que le temps est meilleur que d'habitude, la rosée est demeurée longtemps, ce qui veut dire que la journée sera très belle.De toutes façons, faire du cyclisme, ce n'est jamais la même chose d'une fois à l\u2019autre.C'est une des principales raisons qui font que je m'intéresse beaucoup à cette activité bien caractéristique de l'été.Je me suis donc fait une collation, j'ai vérifié ma bicyclette, pris soin de ne pas oublier la pompe et je suis parti allègrement.Présentement, je roule dans un rang dont j'ignore le nom.Il faut dire que j'ai pris toutes sortes de chemins au gré du hasard mais je ne me perdrai pas car Je sais que la, grand'ligne n'est pas loin.À cheval sur ma bicyclette, je m'évade, Je penètre dans un autre monde, je suis libre.C\u2019est vrai, Je peux passer n'importe où, aller n'importe ou, enfin, c'est relatif, et je peux m'arrèter quand je veux.C'est bien beau tout ça Mais Il ne faut tout de même pas que j'aille trop loin pour ne pas \u2018\u2018poigner la chienne\u201d de revenir surtout que je vais avoir une couple de côtes a remonter.Ça arrive souvent de'se laisser emporter, de ne pas songer au temps qui s'écoule.Nous arrétons à un moment donné pour se rendre compte que le crépuscule est à la veille de s'illustrer et que nous nous trouvons à une dizaine de milles de notre endroit de départe suis levé très tôt ce atin avec une idée bien 8 Un autre élément que j'ai- Me bien du cyclisme est qu'il me permet de me dépolluer le dedans en prenant, comme je le fait présentement, de grandes bouffées d'air pur qui circule librement dans les champs qui m'entourent.De plus, pédaler de temps en temps est excellent pour la forme.En effet, tous les.muscles ou presque, sont en action et si on y va \u2018\u2019mollo'', cela n'exige pas un effort extraordinaire et-fait un grand bien.Sans compter que c\u2019est aussi excellent pour le souffle.Plusieurs qui comme moi ont une auto ne se donnent plus la peine de fournir le moindre effort.C'est de leurs affaires mais je leur conseillerais de faire un peu d'exercice de temps à autres.Bon, me voilà parti à faire de la morale au monde maintenant.Je voulais simplement dire que le cyclisme, ce n'est pas comme une diète ou comme des exercices imposés.On le pratique simplement pour le plaisir et du même coup, on améliore notre condition physique risquant ainsi de voir en peu de temps quelques bourrelets disparaître.Tout à l'heure, j'ai pédalé durant une bonne demi- heure avec un groupe de cyclistes.lls étaient environ une douzaine.Quelqu'un du groupe m'a dit qu'ils faisaient partie d'un club.Un club de cyclistes?Je ne savais pas que ça existait.Ils organisent plusieurs activi- tes de groupe, on leur apprend comment entretenir leur bicyclette, on leur donne certains trucs si une malchance arrive en cours de route et les membres ont certains privilèges comme par exemple des réductions sur différents articles.Cave comme je Suis, J'ai oublié de leur demander le nom du club ainsi que l'adresse où je pourrais les rejoindre.Ce n'est pas grave, je téléphonerai au Service des loisirs, ils devraient pouvoir me renseigner là-dessus.Toujours est-il que je continue ma route en commen- cant à penser qu'il faudrait bien bouffer à un moment donné.Le paysage est tellement beau, l'air si bon, que Je continuerais à rouler ainsi pendant plusieurs jours.J'ai déjà passé par ici en auto, ce n'est pas la même chose du tout.C'est dans ce temps que l'on se rend compte dans quel tourbillon l'on vit.Onne prendplus le temps de regarder, d'apprécier ce qui nous entoure.Le cyclisme me fait revenir sur terre, si on peut s'exprimer ainsi, il me fait prendre conscience de la grande beauté de nos campagnes et de la grande richesse de nos champs et de nos forêts.En parlant de ces dernières, j'ignore si vous avez déjà parcouru des sentiers en bicyclette.Bien sûr, cela est à déconseiller si vous avez une bicyclette des plus luxueuse ou fragile, mais si Jamais vous avez la chance de vivre cette expérience, ça en vaut le coup.Bon, la bouffe était bien bonne mais il faut que je pense à retourner chez moi avant que ne surgisse la noirceur.Je n'aime pas beaucoup me promener en bicyclette à la campagne quand il fait noir car les autos vont vite et ta petite lumière fixée sur l'aile arrière ne vaut pas grand\u2019 chose quand les automobiles roulent à 80 milles à l'heure.J'arrive.l| ne fait pas trop frais et je me compte bien chanceux de n'avoir pas eu de crevaison.Ce n'est pas que ce soit très difficile à réparer mais c'est toujours désagréable surtout quand ça se produit sur le chemin du retour.Entous cas, pour ma part, J'ai passé une très belle journée même si demain matin, je vais avoir les jambes quelque peu \u2018'raquées\u2019\u2019.Mais Je ne regretterai quand mé- me pas mon excursion.J'admets que je suis fatigué mais c'est une bonne fatigue, ce n'est pas la même que j'éprouve quand je reviens de mon \u20189 a 5 par exemple.Pour certains, l'été est synonyme de telle ou telle chose.Moi, quand je vois approcher l'été, je graisse ma bicyclette, fais un examen de toute la carosse- rie, etc, et j'attends impatiemment le jour ou je pourrai me dégourdir les jambes en allant faire du cyclisme.Bleu le ciel, bleue lu mer Bleu de roi pour des bikinis à soutien- gorge doublés de mousse polyester ou de nylon et spandex.Bretelles régulières ou licou.Culotte à la taille ou bikini trois- quarts.Un turban assorti l'un ou l'autre Splash par Grenier.A acances- ele \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u201429 \\.de toutes mangues de bicyclettes.actves mangues les fluo reputces LES PLAISIRS DE L'ETE «© CHEZ HANDY ANDY, NOUS AVONS Tout POUR LE CONFORT DES CAMPEURS ET DES SPORTIFS GRAND CHOIX DANS LES TENTES DE TOUTES MARQUES, BICYCLES, RAQUETTES DE TENNIS, BATONS DE GOLF, ECT.bl Targa 1.0 vous sun vost a Seuice complet de pièces pour vétos CCM ec ALLOCATION D'ECHANGE POUR BICYCLES USAGES \u2014 Handyzdndy MARQUIS ENTERPRISE INC., PROP.RIVIERE-DU-LOUP 2-nb@O»b=Z m-N0 nn» 12 LEVIS 862-7284 30\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 Fonctionnels - Des vêtements sport pour les pratiquants enthousiastes de sports et ceux qui veulent en avoir l'air.Des tissus solides, des détails fonctionnels et des coloris brillants sont souvent inspirés des vétements athlétiques.des survetements, des shorts courts, des coupe- vents avec capuchons et hanches coulissées, chemises T à deux ou trpis couleurs.combinaisons de couleurs.pochettes de kangourou, décalquages ajourés en filet, poches en vinyle transparent, boutons à pression et beaucoup de piqûres Tissus - Les naturels l'emportent.Texture et silhouette jouent un rôle très important.Toile, coton.tricoté ou tissé.on le retrouve dans les vétements sport.Velours et ratine dans les vétements sport.Les tricots cellulaires et filets rashels pour hauts et garni - tures.Des rayures allant des plus étroites aux plus larges, dans les hauts, les bas, les costumes et les ro- bes.Les tissus luisants .émergent dans les styles Fiez-vous au coton sports et les imperméables.Pour voyager en tout confort ou pour Les Paisley et petits motifs flaner les jours de grande chaleur fiez- foulards pour les robesvo- vous au coton! Algo propose de partir dans lumineuses.Les motifs flo- yn ensemble jaune a corsage rayé de bleu/ raux inspirés des tropiques jaune/blanc et de danser ou flaner dans pour des sarongs et autres une robe-tente ou le jaune, rouge, blanc styles indigènes.et bleu s'imposent sur le noir.rr.™ LA NAVIGATION DE PLAISANCE.> C'EST AUSSI POPR VOIS Bienvenue à la gent féminine.D'INTERIEUR ENSEMBLES DENUT : BABY-DOLLS #; Bas.à Saviez-vous que pour $2,500.00 vous pouvez vous équiper pour pratiquer le ski nautique?Pre Vêtements de base des marques reconnues tels que: BOLERO & ROSY Ve dm SPECIAL ETE-VACANCES: BATEAU 14 PIEDS 1977 , en fibre de verre Q) avec moteur 40 HP 1977 Commande à distance Skis nautiques avec corde 1 me Andrée Cart, prstites 11 EN VENTE CHEZ SPÉCIALITÉ MATERNITÉ.\u201cLIGNE DE FINE LINGERIE\u201c P 0 M E R L E A U MA R i N E | N C ° 287, LAFONTAINE TEL.: 862-1593 BOUL.CARTIER TEL.: 862-2022 RiVIERE-DU-LOUP JL RIVIERE-DU-LOUP J Sur l\u2019eau et dans l\u2019eau.tout le plaisir qu'il faut On ne peut pratiquement pas parler des plaisirs de l'été sans mentionner les activités nombreuses que l'on peut pratiquer sur l'eau et dans l'eau.Que ce soit dans un lac, une rivière ou même au bord de la mer, les gens aiment toujours se baigner, jouer aubalion dans les vagues ou simplement së' laisser bercer par les flots sur un matelas pneu- = Les années d'or de ce sain divertissement sont peut-être révolues pour l'ensemble des gens car maintenant la plupart des cours d'eau se sont graduellement pollués devenant, dans certains cas, carrément dangereux.Il faut maintenant faire plus de millage pour trouver wun endroit propre ou se baigner, un lac dans le nord (c\u2019est plus froid) ou bien un bord-de mer aux États-Unis (c'est plus peuplé et plus dispendieux).À ces endroits, les plaisirs simples du bord de l'eau se déroulent comme cela se faisaient partout jusqu'à il y a quelques années.On y voit quelques gamins renverser des gâteaux de sable ou bien construire un chateau, \u2018des gens frileux y aller tranquillement pour se saucer et se faire copieusement arroser par les adolescents espiègles.Des amoureux arpentent le bord de la plage, les pieds dans le sable détrempé où leurs pas s'effacent comme par complicité.Nudisme L'imagination fertile de certaines personnes à possiblement appeuré beaucoup d'autres gens à propos de ces endroits cachés et mystérieux que sont les camps de nudistes.Mis à part certains \u2018\u2019avantages\u2019\u2018 de clubs privés, cette forme de baignade est surement la façon la plus saine de profiter des joies de l'onde.Les nudistes profitent en effet d'une forme de liberté que peu de gens connaissent.La liberté de mouvement du corps que procure l'absence de vêtement, la liberté de l'eau sur la peau, la liberté d'être, la liberté de vivre, ce sont là des états qu'il faut vivre pour les connaître véritablement.Ces gens découvrent proba- acdrnent comment il sérait ile de vivre de façon naturelle, sans tabous sociaux, sans interdiction.Sur l'eau Les plaisirs de l'été n\u2019étant pas tous les mêmes pour tous, on voit de nombreuses gens filer à vive allure à bord d'un puissant hors-bord, avec, quelquefois un skieur dans son sillon .Le plaisir de ceux-là provient de la beauté du décor, de la chaleur de l'été et aussi de la griserie de la vitesse.lls ne semblent pas s'apercevoir que la vi- tésse ot le bruit et surtout l'essence dans l'eau gâtent le plaisir de certains autres.La voile L'un des plaisirs les plus grands, au dire de ceux qui le pratiquent en tout cas, c'est de faire de la voile.\u2018As-tu déjà embarqué sur un bateau a voile?\u2019 me demandait Richard l'autre jour.\u2018'Non?Eh bien, tu manques quelque chose, crois-mol\u2019\u2019, \u201cSi tu savais, c'est simple on a l'impression de participer avec les éléments naturels: c\u2019est le s1- lence complet, c'est beau et ça file à folle allure\u2019.J'ai toujours un peu envié ces vacanciers sur bateau à voile, croyant sans doute à tort que c'était là un sport dispendieux et difficile.lI se donne maih- enant de plus en plus de leçons de navigation à la voile et les endroits où l\u2019on peut pratiquer ce loisir se multiplient.Il me semble me voir sur une de ces coques fragiles, la voile penchée avec art.le ballant parfait, l'air radieux.Mais croyez-moi, il faut le faire! |! y a de la technique et de l'habileté à prendre avant de passer maître à bord.Il faut aussi essayer quand* c'est possible, de faire de la voile par une nuit fort calme dans un endroit connu, La griserie est parfaite.On se croirait presque dans un autre monde, surtout quand une brume diaphane s'attache à la surface de l'eau et absorbe les clapotis.La voile est un sport sain qui respecte au plus haut point les lois de la nature.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u201431 Comme aux temps des jeux Même si les XXIe Jeux Olympiques sont déjà entrés dans l'histoire, l'été dernier n'est pas tellement si loin qu'on ne peut retrouver une coupe de cheveux qui elle, n'a pas d'âge.\u2018Mon désir, disait Charles Booth de La Coupe, Montréal et New York, a toujours été d'aider les femmes à avoir l'air plus soigné, plus féminin, et mainte- CHEZ ue._@ HITACH i devriez être témoin de tous ces évéñements de calibre nant, avec les nouvelles permanentes .naturelles et d'entretien facile, sans parler des super-coupes, chacune peut avoir une coiffure superbe, même si elle se démèêne comme une diablesse! Aucune excuse pour les cheveux qui ne méritentpas un regard\u2019.À preuve, cette permanente \u2018\u2019laver-porter\u2019\u2019 qui se passe de mise en pli.REE Cette année, les Jeux | grice à un téléviseur de calibre , Conon notée Dumas ui re image In plas de bof le Lumi: ui projette I i neti qu si dns les téibcouleurs daufourd are Ps rants et 1a plus comprend ractéristiques suivantes: automatique de la couleur, de ls nuance, de la luminanité et du contraste, grâce à Electro A.P.S., AFC, isstion précision mémoire.Un superbe meuble fini nover.syntonisation de 4 \u2019 5 ans sur les transistors pi | 3 ans sur toutes les pidces § Téléviseur | 3 ans our la main-d'oeuvre § couleur, ; état-solid pois Lunminer il.Coloration Intégrale Image simulée EVISION py = J 32\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 A ET POUR - Pour jouir ~ chaud soleil.ad » TOUTE SECURITE PASSEZ NOUS VOIR - PNEUS (Sy SEIBERLING - SPÉCIALISTES EN MUFFLER + TUNE-UP MECANIQUE GENERALE TOUT POUR L\u2019AUTO Shell J.et Y.VOYERINC.SERVICE C.P.933 119 Fraser Rivière-du-Loup SHELL py A la plage: Ne pas manger avant d'aller se baigner attendre au moins trente minutes avant d'entrer dans l'eau.Pas de consommation d'alcool sur la plage.Des bouteilles ou des cannettes de bière vides abandonnées sur la plage peuvent occasionner des blessures aux pieds.- Se méfier du soleil.Ne pas s'exposer trop longtemps au début surtout s'il s'agit d'une première exposition depuis l'année dernière.Les huiles solaires peuvent aider mais elles n\u2018empêchent pas de brûler surtout si vous passez la Journée au soleil.Ne pas prendre de risque dans l'eau surtout si vous n'avez pas nagé depuis un certain temps, ne pas s'éloigner du rivage, ne pas se fatiguer et ne pas plonger dans les eaux profondes.Sur l'eau: ne pas monter a bord d'un bateau si vous ne savez pas nager.Ne pas conduire un bateau à Moins d'être familier avec son fonctionnement.Ne pas s'aventurer au loin sans ceintures de sécurité pour tous les passagers \u2018et membres de l'équipage.Ne pas naviguer si le temps .est couvert, surtout sur l'océan ou de gr lacs.Une tempête d'été dérouter le navigateurle plus expérimenté.Ne pas voyager la nuit sans tumière.C'est une invitation aux accidents et encas de panne, vous n'auriez aucun moyen d'appeler au secours.Renseignez-vous sur le code de signal de détresse et les manoeuvres de sécurité.Soyez prudents et bonnes vacances! + SU, La moto aux multiples personnalités La T°NT* a remporté bien des enduros, des épreuves de longue distance et même des courses sur route.Cette moto peut faire bien des chosesl Ld motocyclettes Rividre-du-Loup Venez la voir chez POMERLEAU SPORTS ENR.289, Témiscouata él.: 862-9444 Été 4 br.be TORRE dics BN A i _Nacances-éteé \u201cLe Saint-Laurent\u201c, mercredi 8 juin 1977 \u201433 ] | Du camping organisé à la vie sauvage Les amateurs de camping voient arriver chaude avee anxiété.Aller camper est toute une entreprise pour ceux qui s'adonnent à cette activité estivale.On commence déjà à discuter de certains-prosets, on suggère des-.endroits où aller cette année.Qn se remémore les bons moments de l'été dernier en analysant bien l'expérience parfois douloureusement acquise is on ne regrette rien el ést prêt à recommencer.Jhacun campe à sa manière.Certains préfèrent fréquenter les terrains de camping où on loue une partie de terrain avec toutes les commodités à portée de la main.La seule différence avec la ville, c'est qu\u2019il y : des arbres, de l'eau et que l'on habite pendant quelques semaines dans une tente ou une roulotte.|| y a \u201c dans certains endroits, autant de voisins que dans la ville et tly en a meme qui se font brancher ia télévision.Les gouts ne sont pas a discuter Mais nous aimerions vous entretenir d'un autre genre de camping: le camping sauvage.Nombreux sont ceux qui préferent s'adonner au camping sauvage à l'image de nos ancetres et croyez-moi, nous avons de qui retenir ë ce niveau.Les coureurs de bois font partie de notrehis- toire- au.même.titre qu:un poète fait partie de la cuis1- ne mais 1l ne faut pas oublier noñ plus que sans les amérindiens, les coureurs de bois n'auraient pas fait granc chose, auraient-ils seulement existé?Ce sont eux qui connaissent vraiment la nature, ils ne veulent pas s'en separer et nous leur devons beaucoup Malgré le fait que plusieurs individus de notre race essaient de diminuer leur contribution de tous les Jours C'est peut-être encore ce sang de coureur de bois, d'aventurier qui circule encore un peu dans nos veines de citadins Mais pour plusieurs, le fait de retour ner dans les bois procur: un\u201c bizarre sensation, on sr ressint vivre, on dirait que notre.sang se mele avec la seve des arbres.Pour les debutants qui, inspir:s par la glorieuse histoire de nos célèbres cou- rours de bois, veulent aller passer une couple de semaines nu seulement quelques jours dans la nature, il est fortement conseillé d'etre ag.umpagné d'un expert ou noins par que \u2018qu'un qui Line bonne expérience de la chose.De toutes façons, rares sont ceux , même les ports, qui vont camper s'-uls loin dans les bots.Au fund des bois, rien n'est pruevisible et il n'y aura pas de depanneur en face de la tente ou vous pourrez vous procurer ce que vous aurez oublie.La nature peut combler tous vos besoins, il s'agit de savoir comment utiliser toutes ces ressour- cs.C'est pour cette raison que la première fois 1! ost indispensable d'être accompagné d'un vétéran qui.vous guidera dans votre apprentissage mais ce n'est qu'avec l'expérience que vous apprendrez vraiment.la saison, Donc, en prévision de certaines randonnées, voici certains principes élémentaires dont vous avez sûrement entendu parler.Tente Quand nous allons faire du camping sauvage, nous n'apportons que les objets .ou outils dont nous avons strictement besoin: hache, ficelle, couteau, corde, maillet, pelle, lanterne, trousse de premiers soins, gamelles.Bien sûr, il ne faut pas oublier la tente et ses accessoires.Mais malgré tout, il y a moyen de se construire un abri trés confortable avec quelques branches, du feuillage et de la corde.Concernant l'emplacement de la tente, il faut rechercher le plus possible un terrain plat et sec.|| faut éviter autant que possible les bois de con- nifères qui sont beaucoup trop humides ou encore la proximité d\u2019un cours d'eau.Il faut bien avoir en tête que même s'il fait très doux à l'extérieur, l'humidité est très -dangereuse.Après avoir monté la tente, il ne faut pas oublier de creuser les rigoles tout autour de d'abri.De plus, 1l est plus que recommandé de mettre un tapis de sol sous la tente.Une bâche peut très bien servir pour cela et il ne serait pas bête de mettre une bonne couche de branchages sous le tapis de sol.Des feuilles sèches, du foin ou des aiguilles de pin peuvent être très utiles pour remplacer les branchages.|| faut aussi se souvenir que le froid vient du sol et que quelques couvertures sous le sac de couchage ne peuvent pas faire de tort.Bien qu'au- jourd\u2019hui la majorité des tentes aient un fond, le tapis de sol est toujours efficace.Le feu On ne peut parler de camping sans parler du feu de bois.|| est toujours la pour chauffer les campeurs, cuire les aliments ou égayer.les soirées ou encore pour: faire fuir les animaux sauvages.Le feu de camp est le meilleur ami du coureur de bois ou du simple campeur.Pour le feu, il faut choisir un endroit qui convient bien, c'est-à-dire près d\u2019ur' cours d\u2019eau, loin des arbres.s! possible.|| y en a des \u201csans génie\u2019 qui parfois allument un feu en plein sous un arbre bien feuillu.H faut tout d'abord bien nettoyer le sol dans un rayon de 4 pieds.On aura pris garde de ne pas oublier d'apporter des allumettes dans une boîte étanche.Pour faire un bon feu, il faut connaître le bon bois.I! faut surtout rechercher du bois sec et mort.L'érable est sans doute le meilleur bois pouvant servir les campeurs.une flamme vive, il dégage beaucoup de chaleur et fait de la bonne braise.Le fre- ne, l'hêtre et le chène sont aussi de bons bois de chauffage et de braise.Evitez le plus possible le bois vert qui ne chauffe pas et qui fait beaucoup de fumée.|! est prudent de se faire une bonne provision bien que certains préfèrent |e ramasser à mesure.Il faut éviter le plus poss1- ble de faire un feu alors que le vent est très fort.Si par contre, nous sommes ab- ssolument obligés d'en faire un, il faut alors prendre la précaution de construire un écran.|! faut naturellement le construire du côté d'où vient le vent.On peut se servir d'une bâche, de grosses mottes (tourbes) ou de pierres.|! faut aussi se rappeler que c'est la chaleur et non la flamme qui cuit.|! faut donc viser à avoir beaucoup de braises.Quand nous en avons terminé avec le feu, 11 faut l\u2019éteindre complètement.Onn'insistera jamais, assez sur ce fait.Pour-; tant ce n'est pas un travail herculéen que de prendre le temps de bien éteindre un feu.|| y a chaque année beaucoup trop ge feux de forêt, s1 on considère que lamajo- rité d'entre eux pourraient être évités.La prudence doit nous guider quand nous allons passer quelques jours dans les bois, pas que ce soit très dangereux pour nous mais ça l\u2019est surtout pour la nature dont il faut prendre le plus grand soin.Nous nous devons d'apprendre tout ce que l'on peut de la nature, des vraies ressources qui sont à notre disposition.Aller faire un peu de camping sauvage est peut-être la meilleure façon de retourner aux sources et de jouir de la nature comme seuls nos ancêtres savaient le faire eux qui l'avaient appris avec zèle de nos frères les amerin- diens.Nous pourrions en dire beaucoup plus sur ce genre de camping.Nous vous recommandons plutôt d'essayer .ne regretterez rien.En effet, l'érable a e Mailluts de bain \u201d pour te piscine.Acier tubulaire receuvert à chaud de PVC, cour- roles sous les coussins, chaise pliante Dossé- gant une base protectrice Se plastique.Table (100 cm) de diamètre ro\" MOD ei échecs, $549.00 TOUT POUR LE CAMPING, POUR LES SPORTS D'ETE aX \u201cIntersport\u201d PISCINE «Grandeurs PRIX Accessaires inclus Hauteur: 48\u201d .181049.Vente et installation de piscines Produits chimiques en magasin 15799.2899.«1099.4349.Au prix de $49.95 Tente Prairie, modéle \u201cTouriste\u201d.Armature de métal en \u201cU\" renversé, toile de coton ciré 8 oz.et auvent.9' x 9\" x 6%\".recommandations do 8, xperts.Rebord et poteaux de 6\u201d.ane Te ea avy duty.garanti 10 ans.Mur recouvert de R vd vinyle garanti 15 ans.ne Fabri uée selon les RODOLPHE PROULX BEN PELLETIER 238, LAFONTAIN pour LE SPORT © TEL: 862-7594 Dp DOUTIOUÉ Sa Vous verrez que vous\u201d 34\u2014 Pe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 / Les bons desserts sont toujours de mise Madame, durant les vacances, laissez votre pâtissier les faire à votre place.Para, Fèves au lard, pâté au saumon, pâté à la viande.RéServez dès maintenant votre gâteau pour la Pères\u201d.\u201cne \u2018Fête des x GATEAUX pour toutes occasions PATISSERIES VARIEES PAINS CANADIENS TOUS LES JOURS = du lundi au vendredi de 9.00 hres a.m.à 5.30 hres p.m.le samedi de 9.00 hres a.m.à 5.00 hres p.m.JEUDI ET VENDREDI SOIRS OUVERT JUSQU'A 9.00 heures p.m.LE MARQUIS ENR.223, Lafontaine Tél.: 862-4157 \u2018La Bulle\u2019 \u2018\u2019 \u2019y Pil JAC \u201ca PANY location e TENTES-ROULOT J TES ABRIS TEMPORAIRES On ferme la maison.Voici les vacances.Jamais les cambrioleurs n'ont eu l'oeil aussi vif.Saviez-vous qu'il se produit un cambriolage toutes les cing minutes, que les maisons les plus souvent visitées sont les \u2018\u2018secondaires\u2019 et qu'en général les cambrioleurs ne font pas la sieste.||s adorent travailler au début de l'après-midi.C\u2019est l'heure la plus chargée en vols avec effractions.Si vous fermez votre maison, fermez-la bien et commencez pas décourager le malfaiteur.Il y a évidemment de nom - breux documents précieux dans une maison.Les papiers de famille, les papiers qui sont autant de souvenirs, les titres de propriété, les contrats d'assurance ou de travail.Ce n'est pas ce que recherchent les voleurs.Ils cherchent l'argent, les bijoux, les titres.La sagesse consiste à ne rien laisser d'important chez soi.Car pour reconstituer vos papiers qu'on aura pu dérober ou détruire 1! faudra accomplir d'interminables démarches.Un conseil: faites photographier vos documents les plus importants.Rangez-les sa part.En cas de vol, cela facilitera grandement vos démarches.Si vous fermez la maison parce que vous partez en vacances vous verrez l'extraordinaire quantité de dé- taus qui s'abattra sur vous.| faut penser a tout aux play aux tapis, aux abat- Jour.C'est une revue de détail.Les fenêtres sont-elles toutes fermées?Le gaz est- il fermé lui aussi?L'interrupteur du compteur d'électricité a-t-il été baissé?L'eau est-elle fermée?N'y a-t-1l aucun vassistas d'ouvert?Et le frigidaire?Vous souvenez-vous qu'il estprê- férable de le laisser très légèrement entrouvert?Si vous avez des bijoux de valeur pourquoi les abandonner chez vous en votre absence?_ Pourquoi ne pas les déposer à la banque?Les frais sont moins cou- teux que le risque.\u201cIl ne faut pas se croire plus fort que les autres.Toutes les cachettes secretes que vous croirez avoir inventées eux aussi I'ontfait.Ils sont plus forts que vous.Avez-vous pensé a votre ompagnie d'assurance ?tes-vous assurés contre le vol?Avez-vous averti le laitier et le livreur de journaux que vous ne serez pas à la maison pendant deux semaines, un mois, deux .mois?N'oubliez pas que les cambrioleurs n'emportent sou- vent que des choses lége- res, mais qu'ils affectionnent aussi les choses qui se revendent vite et facilement: appareils de radio et de télévision, bijoux, appareils électriques ménagers, sans oublier les fourrures.Ne laissez donc rien de précieux pendant une longue absence.Fermer une maison est toute une aventure! .JOUISSEZ PLEINEMENT DE L\u2019ETE les entreprises h.b.c.ix.228, RUE TEMISCOUATA, RIVIERE-DU-LOUP, Qué.réparation e CANOTS © KAYAK © MATÉRIEL DE CAMPING G5R 2X9 TEL:(4:8) 862-5969 Là où vous | frouverez tout ; pour le sport et le.plein air VENTE © MATERIEL DE CAMPING e CLOTURES ePISCINES © ACCESSOIRES DE PISCINES © EQUIPEMENT POUR SPORTS NAUTIQUES OU AQUATIQUES © ABRIS TEMPORAIRES e REMISES EXTÉRIEURES @REMORQUES D'UTILITÉ (Trailers) oe mn an aren Mode drapée Des espadrilles a laniéres gaies, des che a droite:sandale en veau naturel sur courroies et des sandales continuent a semelle crêpée et espadrille en cuir sou- mener pour la saison d'été.Ces trois ple; toutes deux de Andrew Pierre; espa- interprétations canadiennes sont de gau- drille imprimée de Création Bruno./ et des accessoires pour le femme élégante.COTON OÙ CAVENAS A SEMELLES COMPENSEES | | EN PAILLE OU EN JUTE ET NOUEES AUX CHEVILLES PAR DES LACETS QU'ON ENROULE A TRIPLE TOURS _ 424 Lafontaine Rivière-du-Loup \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u201435 N ( Crémes antisolaires RoC Pour les peaux qui ne supportent absolument pas le soleil.last après-soles ufratchesas \u2014 I me ant dau .écran total wen or aictrsohet écran total Produit PX Do Saptisgudl 5 Produits Solaires RoC Pour un bronzage rapide et uniforme : 36\u2014 \"Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 SI VOUS AVEZ L'OCCASION NOUS AVONS LA CHEMISE POUR VOUS LES SPECIALISTES DE LA MERCERIE VEZINA VOUS PROPOSENT LA FAMEUSE CHEMISE SIGNE: &@DMMannattan A L'OCCAStON DE LA FETE DES PERES.7 - CHEZ NOUS ON S'OCCUPE.be vous - - MEMBRE DE LA PLAZA - LAFONTAINE.508, Lafontaine, Rivière-dui-Lous cb | spa 38, Tél: Be2-272 asR impo 26 ry ap\u2014\u2014 es représentants de dB dro-Québec se gont ren- ef, dernièrement, tenir une: rencontre d\u2019information auprès des membres des conseils municipaux de Cabano et de Saint-Louis du Ha! Ha! au sujet d'un projet de ligne 120kV entre Riviére- du-Loup et Cabano.La région du Témiscouata est actuellement desservie ar un réseau 69kV alimenté partir du poste de Riviére- du-Loup.Les postes Cabano et Dégelis représentent les principales charges de la région.onsidérant un taux d'accroissement d'environ 10% pour les six prochaines années, une étude a démontré que la chute de tension serait inacceptable au poste Dégelis à partir de l'hiver 1978-1979.Le projet La solution envisagée afin d'améliorer la situation est donc la construction, à partir Le maire et les conseillers municipaux de Saint-Louis du Ha! Hal, à droite, se penchent avec attention sur la carte ur y suivre le tracé suggéré de la future ligne 120kV entre vière-du-Loup et Cabano.I Saint Buren du poste de Rivière-du- Loup, d'une ligne monoterne 120kV dont le parcours serait, en grande partie, parallèle à la ligne actuelle.a seule différence se situerait au dernier mille alors que le projet coihcide avec celui d\u2019un nouveau poste de transport et de distribution à Cabano et dont le site est à déterminer.Cette nouvelle ligne 120 kV d'environ 28 milles de longueur sera initialement exploitée à 69kV et construite sur portiques de bois.Comme la ligne à implanter doit longer celle actuellement en place, le terrain à acquérir ne sera que de 50 pieds au sud de l\u2019emprise existante.Les échéanciers des principales activités du projet s'établiront comme suit: de mai 1977 à janvier 1978, on fera l'arpentage et la préparation des plans légaux; de mars à novembre 78, se tiendront les rencontres avec les propriétaires; le déboisement de la servitude sera effectué du mois d\u2019août au mois de décembre 78 et® ¥ c'est de mai A septembre 79 qu'on assistera à la construction proprement dite et à la pose de cébles.La mise en service est prévue pour octobre 1979.Consultation Deux rencontres ont été prévues afin de connaitre le point de vue de la population ce sujet.La première s\u2019est déroulée à Saint-Louis du Ha! Ha! en présence du conseil municipal.Saint- Louis, en effet, quoique n'étant pas touché directement par la nouvelle ligne, se trouvait concerné par une variante du tracé, variante préparée au cas où le plan suggéré aurait rencontré certaines oppositions majeures.Cette première rencontre s'est donc tenue au début de la soirée le 23 mars.Le maire de l'endroit ainsi que ses conseillers étaient présents.Pour l\u2019Hydro-Québec, Roland Denis, chargé de Projets Tracé (Montréal); Charles D'Amours, chef de section Projet Exploitation (Rivière-du-Loup); Henri Saint-Pierre, évaluateur (Matapédia); ainsi que Jean- Marie Pelletier, Relations publiques (Matapédia) a- avaient pour tâche d'expliquer le projet et de répondre aux interrogations qui pourraient venir de la part des participants.A la fin de l'entretien, le maire de la municipalité résumant l'opinion générale, a déclaré que bien entendu, cela ne faisait pas plaisir aux propriétaires de voir passer une ligne sur leurs terrains mais qu'ils n'avaient aucune objection au Jroiet puisqu'il s'agissait là d\u2019un bien public nécessaire à la collectivité.- C\u2019est d'ailleurs sur cette entente de principe et dans la bonne humeur que s'est terminée la réunion.Les employés de l\u2019'Hydro se sont ensuite dirigés vers Cabano où plusieurs person-* nes dont Serge Lemieux ingénieur Planification (Ma- tapédia) et Michel Touchette, ingénieur direction Planification (Montréal) se sont joints au groupe.Six conseillers municipaux de la ville de Cabano ont assisté à la rencontre qui s'est déroulée dans une ambiance détendue et propice au dialogue.Après les explications nécessaires et \u2018 .une période de questions qui permet d'approfondir certains détails, un consensus s\u2019est très vite établi parmi les édiles municipaux qui n\u2019ont déclaré n'avoir aucune objection au projet tel que proposé.273, Témiscovets Rivière-du-Loup Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas du Québec.È A em P; x hy FN 7 I pal P \u2014< pre, INN De gauche à droite, on aperçoit Charles H.D\u2019Amours, chef de section Projet Exploitation, distriet Rivière-du-Loup; Serge Lemieux, ingénieur Planification, et Jean-Marie Pelletier des Relations publiques, qui expliquent à quelques conseillers municipaux de Cabano le tracé que suivra la future ligne qui entrera en service en 1979.C'est samedi, le 11 juin prochain, que les délégués du Syndicat de I'Enseignement du Grand-Portage se réuniront a la Polyvalente de Squatteck pour faire le point sur leur situation.L'analyse du déroulement de la dernière ronde de négociation retiendra surtout l'attention; des invités venant de la Centrale et de syndicats affiliés participeront aux débats afin de dresser le bilan sur la consultation, les structures, la stratégie et divers autres aspects de la négociation provinciale et locale.Les participants étudieront aussi la possibilité de créer un fonds de résistance syndicale à même les sommes non utilisées l\u2019année dernière.Ce congrès rétrospectif réparera aussi l\u2019ordre du jour du congrès d'orientation à l'automne.Autre point important de cette réunion: tous les postes du conseil d\u2019administration seront en élection et on - peut déjà prévoir que la composition de l'exécutif syn ical connaitra quelques - changements suite à des GAGNANTE DU TIRAGE DU CARREFOUR DES AFFAIRES L'heureuse te du tirage de mai du Carrefour des Affaires de C o est Mme Ludger St-Pierre, de Cabano.Cette dernière, à gauche, reçoit ses bons d'achat d'une valeur de $300.00, des mains de Mme Fernand Bérubé, propriétaire de l'épicerie Fernand Bérubé, du 47 Commerciale, à Cabano.* Mme St-Pierre était détentrice du billet portant le numéro 70543.départs.tte journée de réflexion permettra aux syndiqués d'analyser le passé récent afin de mieux orienter l'évolution de leur vie syndicale.Le Syndicat de l'Enseignement du Grand-Portage qui compte onze années d'existence, regroupe environ 1, 100 membres répartis dans les 7 commissions scolaires du territoire couvrant le Grand-Portage.Les assises seront sous la présidence de M.Yves Mi- chaud, président actuel du Syndicat de l\u2019Enseignement du Grand-Portage.Paul Bélanger o.d.docteur en optométrie Examen de la vue, lunettes verres de contact, souples ou rigides CENTRE MEDICAL DE RIVIERE-DU-LOUP 242, Lafontaine Rivière-du-Loup, Qué Téléphone: 862-7663 38\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 Le coton pur, au secours de l'hygiène f - ° ° De nos jours, de plus en plus de docteurs donnent leur opinion sur la mode feminine, en parcitulier en ce qui concerne les sous- vêtements.Des gynécologues et des dermatologues réputés recornmandent sans cesse à leurs patientes de porter des sous-vetements tout coton ou a gousset de coton.Pourquoi?Parce que le problème de la wvulvo- vaginite ne cesse de devenir sérieux.Tandis que la plupart des femmes sont ennuyées un jour ou l'autre avec une infection du vagin, la fréquence des infections vaginales-urinaires devient de plus en plus courante.Et cec1 peut être évité.Les infections vaginales se développent dans des conditions de moiteur, d'obscurité et de chaleur.Des sous- vêtements serrés, en fibre synthétique, comme les culottes et bas-culottes en nylon, procurent le climat idéal pour laformation des microbes causant l'infection ou entravant le traitement de la dite infection.Le manque d'aération ou d'absorption d'une fibre synthétique provoque très rapidement l'inflammation lorsque les secrétions normales, la moiteur et les bactéries sont mainterues contre la peau pour une certaine période de temps.Le coton pur.de son côté, est une fibre qui \u2018\u2019respire\u2019\u201d\u2019 librement.Sa texture poreuse procure une ventilation adéquate de la région génitale, permettant à l'oxygène de lutter contre la formation de fongus comme les saccharomuces.Les propriétés absorbantes du coton pur sèchent les régions moites au lieu de les laisser servir de terrain pour le développement des microbes.Aération et absorption sont les qualités requises pour éviter les infections vaginales.Grâce à l'apport d'un simple gousset en coton dans les culottes ou bas- culottes, le vieil adage \u2018Mieux vaut une once de précaution qu'une livre de traitement\" devient une vê- rité.Les premiers bas-cu- lottes et culottes à gousset en coton qui ont été reconnus efficaces par le Corps Medical, sont maintenant sur e marché.Ces articles por- ent la marque déposée de Xereated.Sur chaque em- rallage figure cette menton d'approbation formulée par l'Institut Américain pour les Recherches Médicales et Gynécologiques: les ve- tements à gousset en coton Aereated ont ete reconnus efficaces pour la diminution des symptômes associés à la vulvo-vaginite, si on les compare aux sous-vete- ments identiques non pourvus d'un gousset en coton Aereated.Cette mention a été attribuée après des tests intensifs et des études effectues dans un grand ho- pital américain.Trois années de production et d'études ont permis d'établir, à la fois, les qualités hygiéniques des articles Ae- reated et la réaction des consommatrices.Maintenant fabriqués au Canada sar Wertex Hosiery Com- ry a - pany Limited a Toronto et Montréal, les sous-vête ments Aereated se carac- terisent par un gousset en coton cousu dans les culottes et bas-culottes, assurant aération, confort et douceur.Que vous préfériez les culottes en cuton portées sous les bas-culottes ou les bas-culottes a gousset en coton, la nouvelle ligne de produits Aereated vous est offerte dans une grande va- riêté de modèles et de tailles, afin de convenir à toutes les femmes.Culottes courtes à jambes élastiques, cu- lottes-bikini etbas-culottes, sont disponibles en tailles régulières et fortes.Les bas-culottes ont une gamme étendue de teintes et peuvent être tres fins, a pied Paysanneries de Stanley Sklar Nos dessinateurs canadiens tenteront de nous faire retourner aux sources ou nous faire rêver d'air pur et de champs parfu- vives.sandale, à culotte renforcée ou de style bas de maintien.Dans l'intéret de votre santé, le Conseil Canadien du Coton vous conseille d'es- .sayer une culotte ou \u2018des bas-culotte Aeratedpeu coûteux et médicalement reconnus pour leur efficacité.Vous trouverez ces articles dans la plupart des bons magasins à travers la province.més.Stanley Sklar dessine pour Concept | ce duo de charme villageois en couleurs x EChOS F ERIRIRS ; all Par Marjorie Elwood D\u2019alléchants morceaux de volaille tendres et dodus, en quartiers, demies ou poitrines, assureront sans contredits le succés de votre prochain barbecue en plein air.Un demi-poulet se grille facilement et satisfait amplement l'appétit d'une personne.Il est toujours préférable de badigeonner poulet de beurre ou de margarine pendant la cuisson; cependant, le maître barbecue consciencieux voudra le rehausser d\u2019une de nos spécialités Sauce orange et tomate, Glace au miel épicée, Sauce soya au gingembre ou Sauce chinoise aux prunes.La Sauce orange et tomate est un mélange robuste de jus d'orange, sauce Worcestershire et poudre chili.La poudre chili n\u2019est qu\u2019une des trois façons de se procurer ces petits piments rouges très forts.On les retrouve également sous la forme de piments entiers ou écrasés, dans des sauces ou marinades.Quelle qu'en soit la forme, ces piments sont très piquants et doivent être utilisés avec discrétion.Le tout-épice, un ingrédient fort intéressant de notre deuxième spécialité, n'est pas une épice simple, mais bien un mélange de plusieurs tel que son nom l'indique.Les saveurs qui en ressortent sont celles du clou, de la muscade et de la cannelle.La graine séchée ressemble à une petite baie ronde, d'un brun rougeâtre, un peu plus grosse qu\u2019un grain de poivre.Le tout-épi- ce est également disponible moulu.Le gingembre, l'épice de distinction, de notre troisième recette, est le complément naturel à une marinade à la sauce soya laquelle a une affinité spéciale pour le poulet.Ces recettes éprouvées de sauces barbecue se conservent longtemps au réfrigérateur.Sauce orange et tomage (2 tasses! c, à table de sucre à thé de sel c.à thé de poudre chili c.à table de sauce Worcestershire CODD = p= 1/2 tasse de ketchu 2 « à table d'huile à sala- e 1 canette de 60z de jus d'orange congelé, non dilué Dans une casserole moyenne, mélanger ensemble tous les ingrédients.Amener à ébullition sur feu moyen, remuant continuellement.Abaisser le feu et laisser mijoter pour réduire la sauce jusqu'à environ 2 tasses - 34 d'heure.En badigeonner du poulet, en- tre-côtes ou jambon sur le barbecue.Glace au miel épicée [pour poulet barbecue] Dans une petite casserole, mélanger ensemble une boite de 15 oz de gelée de canneberges, \u20182 tasse de miel et 18 c.à thé de tout-épice moulu.Laisser mijoter lentement, environ 10 minutes, remuant ocea- sionnellement.En badigeonner du poulet ou entre-côtes sur le barbecue.Conserver le reste de la sauce dans un contenant couvert au réfrigérateur.Sauce soya au gingembre [2/2 tasses] tasses de jus de fruits (pomme ou ananas) 2 tasse de sauce soya Ya tasse d\u2019échalotes, hachées 2 c.a thé de sel épicé Y2 c.à thé de gingembre moulu Dans un bol de grosseur moyenne, mélanger ensemble tous les ingrédients, Verser le tout sur de morceaux de poulet ou d'en- tre-côtes.Laisser mariner quelques heures.Retirer le poulet de la marinade, Le faire cuire sur le barbecue jusqu'à ce qu'il soit tendre.es demi-poulets prendront de 1 heure à 1 heure et 4 sur feu doux.Tourner fré- uemment et badigeonner e sauce occasionnellement.Sauce chinoise aux prunes Combiner ensemble au mélangeur ou avec un batteur à oeufs le contenu d'une boîte de 15 oz de prunes \u2018vertes, dénoyautées, | tasse de piment rouge mariné, haché, et 2 c.à table de moutarde préparée.En badi- eonner le poulet sur le arbecue.re are Para quer espe fe =A pA Tony } 0 J Ville Dégelis- La Semaine de Age d'Or à Ville Dégelis s'est ouverte le 22 mai par une messe solennelle célébrée à cing heures de l'aprésrmidi par l\u2019aumônier du Club de l'Age d'Or de Dégelis, le P.Réal Madgin, c.s.v.Le chant religieux à cette occasion fut exécuté par la chorale de l\u2019Age d'Or, dirigée par M.Yves Michaud, professeur.\\ six heures avait lieu le souper chaud offert par Tage d'Or et la municipalité ôtel Monaco.Ce souper \u201cgd déroula dans une ambiance fraternelle et tous les convives ont fait honneur a une cuisine délicieuse.Au cours du souper, M.Gérard Savard, maire de Ville Dége- lis, salua l'assistance et offrit des souhaits de longue vie à tous les membres, se disant heureux de voir la collaboration qui existe entre I'Age d'Or et les autres groupe- monts sociaux de Ville Dége- a dit ne rien négliger pour approuver tous les projets et demandes du Club de l\u2019Age d'Or, pourvu que ces projets et dema:ides n'aillent pas.au-delà des pouvoirs d'action des édiles municipaux.Il fut remercié par l'animateur, M.Julien Dionne.Les participants aux activités de cette première journée se rendirent ensuite au sous-sol du Cinéma Dége- lis pour assister à une soirée récréative organisée par la responsable du Comité cul- - turel, Mme Aurèle Michaud, avec le concours des talents du Club de l\u2019Age d\u2019Or.Cette soirée s\u2019ouvrit par le chant-thème de la Semaine et la présentation à la Mère de l\u2019Année, en l\u2019occurence Mme Antonio Raymond, d\u2019une gerbe de roses rouges remise par M.Adélard Mi- chaud, Père de l'Année.n vin d'honneur offert par la Municipalité et présenté par le conseiller Yves Michaud, mit de la gaiété dans les yeux des danseurs qui se retrouvérent sur la piste, la premiére danse, une valse, étant ouverte par le couple d'honneur.Bien préparée, la soirée a su mettre en valeur les talents des exécutants et réjouir tous ceux et celles Les.[Suite de l\u2019ordre du jour.En effet, on peut temps qu\u2019un désir de zone représentées par des délégations nombreuses.On s\u2019attend également à une discussion animée des sujets qui seront à longtemps déjà chez les gens du nental une volonté d\u2019identification de leurs problèmes socio-économiques en même prendre leur avenir en main.D\u2019ores et déjà l\u2019assemblée générale du 11 juin suscite un intérêt évident dans cette zone, voire dans tout le Grand-Portage de même que dans l\u2019Est du Québec.la page 37] déceler depuis assez ransconti- plus en plus grand de MA panoramiques \u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés.: Rivière-du-Loup Tél: RTIN & FILS Manufacturiers de Portes et chassis Spécialiste: Fenétrey 862-6247 862-5238 se et commission.Vendeur de publicité demandé On demande un vendeur de publicité pour Rivière-du-Loup et la région.Travail à l\u2019année.Salaire de ba- Exigences: Posséder une automobile et une certaime expérience dans la vente de publicité.Faire parvenir curriculum vitae à: ECRIRE À C.P.220 M, RIVIERE-DU-LOUP qui y ont assisté, Un reconnaissant merci a été adressé à tous ceux 7 é ont collaboré et trav pour permettre un succès aussi formidable.Le 23 mai, il y eut.voue aux membres du Club de l\u2019Age \u2018d'Or hospitalisés à Notre-Dame du Lac.Le lendemain, 24 mai, ce fut la soirée de cartes avec prix de l'artisanat exécuté par les dames du Club, suivie d\u2019une projection du film * \u2018Pris au Collet\u201d, de l'Office National du Film, une production à la fois sue et intéressante.8 mai, un magnifique souper canadien préparé par les dames du Club de I'Age d'Or fut offert en l'honneur de la population de Ville Dégelis, au profit des Jeux d\u2019Eté de PEst du Québec.Deux cents soixante-deux repas furent servis à cette occasion.La veillée qui suivit, une réalisation de Mme Aurèle Michaud avec le concours des talents locaux, se révéla un succès formidable.La Semaine de l'Age d'Or a pris fin à Ville Degelis, le dimanche de la Pentecôte par une messe d'action de grâces, au cours de laquelle le chant religieux fut exécuté par Ia chorale de I'Age Les organisateurs et organisatrices de la Semaine de l\u2019Age d'Or de 1977 à Ville Dégelis désirent remercier toutes les personnes qui ont contribué à faire de cette huitaine une période de paix, de fraternité d\u2019entraide et de collaboration.Un comité du S.E.G.P.étudie les problèmes du passage de I'Elémentaire au Secondaire Le comité du Syndicat de l'Enseignement du Grand- Portage qui a pour mandat d' étudier ! tous les problèmes occasionnés par le passage des élèves de l'Elémentaire au Secondaire et de faire les recommandations aux agents concernés, a déjà tenu quatre réunions et deux autres sont prévues d'ici la fin de juin.Ce comité est composé de seize membres du deuxième cycle de l'Elémentaire et du premier cycle du Secondaire et est représentatif de toutes les régions du Grand- Portage.Un mémoire devrait être préparé sur le sujet pour le mois d'octobre.Ce mémoire fera l\u2019objet d'une étude et de discussions dans les écoles et le comité devrait acheminer ce mémoire, corrigé, avec les recommandations pertinentes, aux agents concernés pour décembre 1977 ou janvier 1978.Le comité a étudié jusqu'ici toutes les implications académiques du passage de l\u2019Elémentaire au Secondaire et les prochaines rencontres seront consacrées à l'étude des structures - récupéra- EE Baptême: Le jour de Pâques est née à l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, Marie Pascale, un enfant de M.et Mme Richard Bastille (Paulyne Thibauit), de St-Modeste.Au baptême, le parrain était M.Donald Thibault, oncle de l'enfant, et la marraine, Mme Normande Bastille, tante de l'enfant.Mme Yvon Bastille portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Assistaient au baptême, sa petite soeur Lynda, ainsi que s.ses frères, Claude, Eric, À louer Local commercial pour bureaux, 900 p.c.environ; \u2018centre ville; rue Latantai- ne, R.D.L.; libre le tef novembre.Pour Intéres; sés, appeler à 1-418-688- - 1320 51-J.N.0.tion, classement, regroupement, encadrement - et les communications entre les niveaux.Des cadres et des conseillers des commissions scolaires seront invités sur ces sujets comme ressources.Les membres du comité font preuve d'un grand intérêt et d\u2019une motivation certaine.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, | mercredi.8, juin \\ 1977 \u201439 ie La politique des Garderies serait modifiée en profondeur Le Ministère des Affaires sociales offrira aux garderies sans but lucratif et coopératives de trente enfants et plus, une subvention spéciale de fonctionnement calculée selon certaines modalités.Cette subvention spéciale vise à favoriser de façon concrète l'intégration des enfants handicapés dans les garderies.Le Ministère des Affaires sociales a aussi fait savoir qu'il souhaite modifier en profondeur la politique actuelle des garderies.A cette fin, il a formé un groupe de travail interministériel composé de représentants des Affaires sociales, de l'Education et du Conseil du Statut de la Femme.Ce groupe de travail doit soumettre ses recommandations à l'automne.En attendant, le Ministère des Affaires sociales a annonçé d'importantes modifications à sa politique d'aide financière aux garderies.EXCELLENTS CAMIONS DIESEL FORD & G.M.C.Toute propusition sérieuse sera considérée par la compagnie Nap Transport Cie Ltée.Pour information, communiquez avec M.Hervé Goulet, Tél.: 418-862-6991 ou par la poste à l\u2018adresse suivante: 150, rue Delage - C.P.370 - Rivière-du-Loup GRATIS Chocolat ou chips pour les enfants 4-5-11-12 juin Calepin de notes avec étui Du 4 au 12 juin AVEC LE PLEIN D\u2019ESSENCE SUPER FIESTA TEXACO GAZO-BAR DU Ter AU 12 JUIN ( SUPER-SOLDE Huile Havoline (10W30) Pinte | 95 ON Caisse $21.95 rég.$2.29 prix solde 79 Super nettoyeur et cire pour auto Texaco 16 onces GRANDES AUBAINES SUR TOUS LES AUTRES PRODUITS TEXACO \\\u2014 J TIRAGE $200.00 > un EN PRIX 2 poéles de camping au propane 2 glaciéres de marque Thermos 1 lanterne de camping au propane L'ESSENCE AU PLUS BAS PRIX SN COMMENCEZ VOTRE Régulier 91.9 CHOISISSEZ.L'ATTRAYANTE VAISSELLE CHAMPAGH ares vhs.dof vinca A BA TVA TT RESTAURANT ROUTE 185 VILLE DEGELIS SANS-PLOMB, ROUGE\" S PRIX J : tae, 4 Yee ida 40\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 eo.\u201cA 1977 Page no 15 : LECONDEDESSIN 1 Peux-tu recopier le dessin suivant en t'aidant du \u201cM\u201d COMME \u201cM\u201d FYI 267 LAFONTAINE pas quadrillé?C\u2019est le gâteau de fête de Jonathan.\u2018 , Co Parmi ces dessins, y en a-t-il un qui ne commence pas par la lettre \"M\"?Jonathan .».500000004000200200000000000000000C0020000.00C00C0N00000000 0000000000.00000000000 00000000000000000000000000003000000000070000000000800000s0000.HISTOIRE C'est facile! Tu n'as qu'à bien observer les trois dessins et les placer dans le bon ordre pour connaître l'histoire.LA BOUTIQUE DU SPORTIF |, 7 Van / LES CHAPEAUX Où sont les quatre chapeaux identiques a 0 AN = © tes 8-7 al treow ) e ee FR LA NOTE fi Jonathan t'a laissé une | note.Les mots sont dans le bon ordre, mais les | lettres sont mélangées.- UEBRESEEREDOEBENEEENERESUDA SOLUTIONS \u2018\u2019\u2019aljou PB] 152 osed 237909 \u2018a10U ET] H-N-5-d :xneadeyd sa\u201d Z - 1 - \u20ac :eJ10ISIH (arndiuuew -G dew -p aUIOUOIJQUI -£ 9iiew -z alu =I) unony \u2018NW, dwwod I, 5 RE pren EE og TNA.I + A mrs ht ome \u2018Pour un meilleur service 862-8273 \u2014 862.8224 GINA PIZZA cence 862-8787 \u2014 Au cours de l'été, la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup, conjointement avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, administrera un programme de prospection du marché du travail pour étudiants.Présent à l'assemblée gé- rale du ler juin de la ambre de Commerce loca- , M.Jean-Charles Léves- que, Directeur-adjoint des services de Main-d'Oeuvre du Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada à Rivière-du- Loup, a expliqué que pour pallier à la situation du chômage chez les jeunes de 15 à 25 ans, le ministère fédéral de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration a désigné, en janvier dernier, quatre centres expérimentaux pour le Québec, identifiés sous l'appellation de Centres d'emploi Jeunesse.Rivière-du-Loup a été choisie comme un de ces centres expérimentaux.\u2018objectif de ce module- jeunesse est d'accroître le nombre des services offerts 540, LAFONTAINE aux jeunes Jui éprouvent de la difficulté à intégrer le marché du travail, comme les impersévérants scolaires - drop-outs - ainsi que les jeunes qui ont terminé leur cours et qui éprouvent de la difficulté à trouver un emploi.Au niveau de la seule région de Riviére-du-Loup, M.Lévesque a révélé que plus de 38 pour cent des sans travail sont des jeunes de 15 à 25 ans.Ce dernier a ensuite cédé la parole au conseiller responsable du projet de Centre d'emploi Jeunesse à Rivière-du-Loup, M.Alain Robert, qui en a expliqué le rôle de même que les différents services mis à la disposition des jeunes.-Projet d'aide aux jeunes- Le Ministère fédéral de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration a mis sur pied au début de cette année, un rojet spécial visant à aider es jeunes.Il s'agit de Centre Emploi Jeunesse (C.E.J.).de neuf.De Larousse \u201cLa deuxième guerre De Larousse tion.ATTENTION - A vendre manteau de suède gris, grandeur 11-13 ans, longueur 45 puuces, à l'état Paris Match en 2 volumes en 3 volumes \u201cGéographie universelle\u201d Tous ces volumes sont en très bonne condi- S'ADRESSER A: 862-3418 ATTENTION mondiale\u201d Hi ALND TERRITOIRES DISPONIBLES e QUEBEC (environs) e LAC ST-JEAN e COTE NORD MAISONS USINEES GES devists - CHOIX DE 50 MODELES Delvista Construction (1976) Inc.STE-JULIE DE VERCHERES Quatre de ces projets-pilotes se situent au Québec; ce sont: Montréal, St-Jérôme, Trois-Rivières et Rivière-du- Loup.D'une durée approximative de deux ans, ce projet vise à aider les 15-25 ans, qui sont durement touchés par le chômage.Des mécanismes seront développés afin de permettre à cette clientèle d'acquérir de l'expérience sur le marché du travail.Parmi ceux-ci existe déjà la Centre de main-d'oeuvre du Canada pour étudiants, les différents programmes du centre de main-d'oeuvre régulier, Jeunesse Canada au avail, ainsi que deux volets d'un programme de prospection et expérience du marché du travail par les étudiants.À Rivière-du-Loup, un autre mécanisme se mettra en marche grâce à la collaboration de la Chambre de Commerce de Riviére-du- Loup et de son président, Me Normand Bossé, ainsi u'à celle de la Commission colaire Régionale du Grand-Portage, plus particulièrement l'équipe des conseillers en orientation dirigée par M.Gilbert Perron.En effet, le premier volet; \u201cProgramme de Prospection du marché du travail\u201d, permettra, cet été, à vingt-cinq jeunes du niveau secondaire, dans la région du K.R.T., d'acquérir une expérience du marché du travail et aux employeurs du territoire, d'évaluer en connaissance de cause les grandes possibilités qu'offre une jeune main- d'oeuvre.La Chambre de Commerce, en acceptant d\u2019administrer le programme de Formation et d'Expérience de Travail, dispose donc d'un montant de $15,000.mis à sa disposition par le Ministère de la Main-d'Oeuvre et qui servira à rembourser les employeurs d\u2019une somme de 500 dollars par jeune, jusqu'à concurrence de 50 pour cent du salaire, selon la première éventualité qui survient.Le jeune lui, pourra travailler de six à neuf semaines chez un em- loyeur et acquérir une nne connaissance des avantages et inconvénients ue rencontre le travailleur ans le monde du travail.En plus d\u2019administrer le programme, la Chambre de Commerce sera présente sur un comité afin d'intéresser les employeurs à y partici- er activement.M.Carol aillancourt, en tant que trésorier, servira de porte- parole.M.Gilbert Perron, irecteur de l'Orientation Professionnelle, est également impliqué au niveau du comité comme représentant la CSRGP.Ses conseillers en orientation soumettront le nom de jeunes qui auront été identifiés comme des imper- sévérants potentiels du milieu scolaire.Pour sa part, le Centre de main-d'oeuvre du Canada de Rivière-du-Loup aura comme participant sur le dit comité, M.Alain Robert, conseiller responsable du Centre Emploi Jeunesse.Ce dernier a comme responsabilité de coordonner les activités de ce programme et d'assister au besoin, les autres participants.Un suivi pendant le stage sera effectué auprès des clients travailleurs et employeurs.Afin de créer une continuité au premier volet, nous prévoyons obtenir les fonds nécessaires au deuxième volet, intitulé \u201cExpérience du marché du travail\u201d.Celui-ci s'adressera à l\u2019impersévé- rant scolaire durant les mois d'octobre à mai.-Deuxième volet- L'employeur recevra 50 pour cent du salaire du jeune usqu'a un maximum de .pour neuf semaines d'emploi.Le nombre de jeunes travailleurs admissi- les à ce programme sera SPECIALITES: poulet B.B.Q \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u201441 connu ultérieurement.Une autre facette du Centre Emploi Jeunesse, les Centres de main-d'oeuvre du Canada pour étudiants, ont ouverts leurs portes au début de mai à Rivière-du- Loup, Notre-Dame-du-Lac et La Pocatière.Ce service offert aux jeunes étudiants et aux employeurs en quête d\u2019une main-d'oeuvre pour la ériode estivale, opère grâce un groupe d'agents d'emploi qui sont eux-mêmes encore aux études.Fait important à noter, ce programme vise uniquement le placement et n'offre pas de montant d'argent à l'employeur, contrairement aux volets un et deux du Programme de Prospection et Expérience du marché du travail.Les organismes établis dans notre collectivité peu- APUEE WE 3 LL YC LR ICY il © LIVRAISON GRATUITE © vt {Tm vent bénéficier du programme Jeunesse Canada au Travail.Les emplois ainsi créés doivent faciliter I'entrée ultérieure de l'étudiant sur le marché du travail en lui donnant l\u2019occasion d\u2019essayer différentes carrières et d'acquérir une expérience pratique dans une vaste gamme de domaines.Les autres services et programmes du Centre de main-d'oeuvre du Canada sont également à la disposition des jeunes travailleurs et des employeurs de notre région.Il appartient à tous et chacun de les utiliser.Pour de plus amples renseignements, on doit communiquer avec M.Alain Robert, conseiller C.E.J.au 204, rue Lafontaine à Riviè- re-du-Loup, au numéro de téléphone 862-9510.DEMENAGEZ CHEZ-VOUS Rue Rachel St-Jea-de-Dieu, 24 x 40, tapis mur à mur, libre immédiatement.Prix de 76.Rue Coulombe, Rivière-du-Loup 40, tapis mur à mur, au prix de.76.Libre aujourd\u2019hui.NOUVELLE MAISON MODELE VISITEZ EN TOUT TEMPS.SITUEE AU 11 RUE DES SAULES, RIVIERE-DU-LOUP.Ju VENDUE 24 x A VENIR : Style moderne, située rue Vézina à Trois-Pistoles, intérieur sans corridor, habitable le 1er juillet.Style moderne, rue Gilles à Rivière- du-Loup, 30 x 33, intérieur fonctionnel.Ces maisons neuves vous offrent les possibilités suivantes: omptant minime subvention fédérale hypothèque 8% LES ENTREPRISES POLCO INC C.P.284 Isle-Verte Cté RDL Jour: 862-3286 Soir: 862-8430.N.B.Si vous avez votre plan nous faisons l'estimation gratuite. 42\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 A rd 88 Cy Cente # ey 0 A ATOME se, a CE RY Fe HRW SRI SE Sas Ri Presi.Or ES TU yng rs EE A $07 mn 8 f yo \" i Zax) HA LAA QUAND LA NATURE SE FAIT BELLE AU TRANSCONTINENTAL La paysage familier de la campagne offre ce magnifique spectacle à qui sait s'arrêter pour regarder.Cette photographie a été prise sur une montagne surplombant le splendide lac Pohénegamook, à St-Eleuthère.{Photo Jocelyn Dionne, La Pocatière] SIFFLEZ EN JARDINANT ENJOLIVEZ VOTRE DEMEURE C\u2019est le temps d'acheter vos plants de fleurs et de légumes chez Picard Fleuriste.Nous avons de tout: e Plants de fleurs pour plates-bandes, rocailles et boîtes à fleurs.Nos plants sont parmi les plus beaux de toute la région.Venez nous visiter! Commandez dès maintenant aux Serres Picard Fleuriste Tél.: 492-2511 St-Pascal, Kam.Le CCEQ reporte son étude au sujet d'un médium régional Les administrateurs du Conseil des Communications de l'Est du Québec ont convenu d'attendre l'Assemblée générale spéciale du CCEQ, qui doit se tenir cet automne, pour voir comment l'implantation d\u2019un médium pourrait, de façon coordonnée, s'inscrire dans un plan de développement régional des communications.C\u2019est au cours de sa réunion du 28 mai dernier, à Rimouski, que le Conseil d'administration du CCEQ à étudié la demande que les journalistes de l'Est du Québec et de la Côte-Nord avaient formulée, lors du Colloque des journalistes tenu à Ste-Luce, à la mi-mai.Les journalistes avaient alors demandé au CCEQ de favoriser l'implantation d'un médium - quotidien, hebdomadaire ou autre - à l'échelle régionale, en commandant d'abord une étude de marché pour en connaître la viabilité et pour déterminer la formule préférable.n sait qu'en ce moment, le CCEQ travaille à une étude globale sur la situation des communications.Cette \u201ccarte des communications\u201d consiste en un inventaire détaillé de toutes les res- REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Lucien et Bertrand Pelletier, ainsi que les familles Michaud et Lévesque, remercient toutes les personnes qui leur ont témmoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, assistance aux funérailles, lors du décès de Monsieur Joseph Michaud, de St-Alexandre, survenu le 22 avril 1977.A vendre Maison de style 2 étages, situé au 116 rue Principale est a Cacouna, TY: piéces, 3 chambres, boudoir, salon, salle de bain, salle de lavage, foyer, grand terrain paysagé, 2 arages, belle vue sur le euve, a trés bon prix, cause de départ.S'adresser à: 862-9117.33-J.N.O.sources en communications dans l\u2019Est du Québec, et aussi, en une évaluation des problèmes et des besoins de la population en matière de communications.À partir de cette recherche, qui sera terminée à l'automne, le CCE@Q à l'intention de réaliser un plan de développe- ment des communications pour l'Est du Québec, et d'établir les actions prioritaires qu\u2019il faut effectuer pour améliorer les communications dans l'Est.C'est donc dans l'élaboration de ce plan de développement que sera analysée la pertinence de réaliser une étude de marché sur l\u2019implantation d\u2019un médium régional.Notons qu\u2019une étude de marché pour connaître la Viabilité d\u2019un médium régional, telle que proposée par les journalistes, coûterait dans les $10,000.Réaction vigoureuse de | COMEQ face au chômag dans la région La Conférence Municipale de I'Est du Québec (CO- MEQ), lors de son Assemblée générale a Matane, le 21 mai dernier, a réagi vigoureusement aux dernières statistiques sur le chômage dans la région de I'Est du Québec.On sait que selon Statistique Canada, le taux de chômage dans le Bas Saint- Laurent, la Gaspésie s\u2019élèverait en avri] 1977 à 25.2 pour cent.Cette situation plus qu\u2019inquiétante a suscité les commentaires acerbes du conseil d'administration de la CO- MEQ.Au lieu d'investir $60,000,000.-dans la construction d\u2019un centre de congrès à Montréal, déclarait ainsi M.Jean-Marie Jobin, maire de New-Richmond, le gouvernement provincial de- Vrait plutôt investir dans l'Est du Québec les montants nécessaires pour créer des emplois durables.Par ailleurs, le comité exécutif a dénoncé la situation qui prévaut au sujet d\u2019Ententes entre les deux gouvernements pour le développement de I'Est du \u2018Québec.Devant les statistiques dramatiques révélées par Statistique Canada pour le mois d\u2019avril, d\u2019expliquer M.Rosaire Ouellet, président de la COMEQ, les deux gouvernements doivent prendre leurs responsabilités, agir en signant d'urgence les amendements nécessaires dans le cadre des Ententes sectorielles.La survie de notre région est en jeu, de continuer M.Ouellet et nous entendons presser les gouvernements pour qu'ils donnent à notre région les possibilités de développement auxquelles elle a droit.\u2018DEVENEZ PHYTOTHERAPEUTE\" \u2014S'améliorer pour mieux aider les autres.\u2014\"\u2019oici une carrière fascinante at rémunératrice qui vous poussera toujours à aller au bout de vous-même.POUR INFORMATIONS: Demandez le prospectus gratuit et sans aucun engagement de votre part, en écri vant à: L'ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYTOTHERAPEUTES C.P.100, LEVIS, QUE.MAURIGE BOURGAULT La Pocatière À VENDRE: EQUIPEMENT DE CONTRACTEUR (EQUIPEMENT LOURD) CAUSE: Abandon des affaires de Alléghanys Construction Inc., La Pocatière Pelle mécanique, tracteur, chargeur sur roues, perforeuse, compresseur, camion, fardier, pépine, etc, bois de charpente et autres équipements et accessoires.A noter = à vendre en partie ou global.Vous adresser à: Tél.856-1461 \"À a N po Spectacle du chansonnier-compositeur Albert Belzile au Motel Quai d'Orsay Albert \u201cTi-Phonse\u201d Belzi- le, chansonnier-compositeur du Témiscouata donnera un tacle au Motel Quai d'Orsay mercredi, le 8 juin, à dix heures du so Il s'agira d'une \u2018soirée de promotion des Jeux d'Eté régionaux de l'Est du Québec à Ville Dégelis.QUÉBEC MENTIONN NOM.COMMISSION DE CONTROLE DES an PFRMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES SOIT: CI-APRES EESONTD LES PERMIS SUIVANTS ADRESSE EMANDE CATEGORIE Pelletier, Mme Eulalie B.Pour le bénéfice de: Le Témis Inc.{Changement de titulaire, cause décès) \u201csselin, Camille (village Boucher, Pierre our le énéfice de: Lui-même et Aurèle Boucher COMTE DE KAMOURASKA-TEMISCOUATA 163 rue Commerciale, Cabano (ville) St-Louis de Kamouraska Kamouraska Mont-Carmel {s.d.) (1) Restaurant avec danse et oeuvres musicales (1} Restaurant et terrasse 8.00 hres à 21.00 hres.(1) Bar.(1) Bar avec danse et terrasse de 21.00 hres a 3.00 a.m.(dans hôtel) (1) Restaurant avec danse et oeuvres musicales (dans motel) Pavillon de Chasse ou de Péche AFIN D\u2019ETRE VALIDE, TOUTE LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL Case Postaie 190, Station B, Québec 2, Qué.Un spectacle-promotion identique sera présenté par Albert Belzile le 15 juin, au Centre Culturel de La Poca- tière, à neuf heures du soir.Lors de ces soirées, l'artiste invité commentera la tenue des prochains Jeux d\u2019Eté à Ville Dégelis et fera en sorte de promouvoir la plus grande participation possible et la population du territoire Grand-Portage à ces Jeux.Egalement à chacun de ces deux spectacles, des hôtesses des Jeux régionaux de Dégelis offriront en vente des décals et des chandails à l'effigie de Dégelo, mascotte des Jeux d'Eté de Ville Dégelis.Les cartes d'admission au spectacle.dé Rivière-du- Loup, portent la commandite de la- maison Méthot et Gagné Limitée.On peut s'en procurer au prix de $2.00 chacun aux endroits suivants: Motel Quai d'Orsay, A.Boucher, tabaconiste, rue Lafontaine, Disco-Char- me, rue Lafontaine, et à Rivière-du-Loup News, rue Lafontaine.vendre n\u2019est \u2018un problème.-.si vous annoncez dans les annonces classées \u201cLe SointLaurent\u201d.mercreui 8 juin 1977 \u201443 Décès de Mme Joseph Beaupré St-Alexandre- Au Foyer Villa Maria, de St-Alexandre le 24 mai, ara age de 83 ans, est décédée Dame Anna Du- mont, épouse de feu Joseph Beaupr de St-Alexandre.Elle laisse dans le deuil ses enfants, belles-filles, Joseph Bolduc (Thérèse); Met Mme Mathieu Beaupr (Blanche Thériault); M.et me Donat Deschênes (E- milienne); Rita, Dominicai- et Mme Romain Beaupré (Emilicnne Quel let)} : M.me Odilon Beaupré (Monique Lagacé); M.et Mme Clément Beaupré (Jeanne Laverdière); M, et Mme Gédéon Beaupré (Thérèse Laverdière); Colette, des Petites Soeurs de l'Assomption; erte; M.et Mme Réal Beaupré (Madeleine Chainé), ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, et de nombreux petits- enfants et arriéres-pe- tits-enfants.la chaîne, les poignées Magura, le support central type |.S.D.T., la douceur du siège multi-mousse, l'axe de direction à inclinaison réglable, et vous avez entre les mains une machine qui, bien que conçue pour la boue, vaut son pesant d'or! Voyez votre concessionnaire.® * Marques de commerce de Bombardier Limitée 289 rue Témiscouata 1a boue en or Quatre années de victoires aux Epreuves Internationales des Six Jours (1.S.D.T.) nous l'ont appris.La Qualifier est le résultat de cette expérience.Équipé du fameux moteur Rotax à valve rotative, réglé pour un maximum de couple à bas régime et accouplé à une boîte de vitesses développée aux Épreuves Internationales des Six Jours.La suspension avant est une fourche Betor de 7.5\" de débattement.À l'arrière, -des amortisseurs à gaz pressurisé offrant 7.25\u201d de course.Ajoutez des } raffinements tels que les cames excentriques d'ajustage de 3 4 5 Modèle Moteur type Puissance Lubrication Transmission Rappont 6 Suspension avant Suspension arrière Cadre Pneus avant Pneus arrière Angle de fourche Poids à vide Disponible aussi en motocyclettes POMERLEAU SPORTS ENR.Rivière-du-Loup, Alésage et course Taux de compression 131 Qualifier 250 Monocylindre / deux temps / à valve rotative / refroidi à l'air 14 mm x 575 mm 291\" x 226\" 28 à 7,500 tpm Injection, volume variable Rapports constamment en prise - 6 et5 vitesses 340 340 98 no Débanement de 1905 mm {7571 Amortisseurs, gaz pressunseé / débattement de 1854 mm 17 371 Cadre tubulaire à double berceau ossature centrale fuselée 300 x 21 Knobby 450 x 18 Knobby 30° std, qustable 25° à 31° 107.7 kg (237 tal 175ec 126et Tél: 862-9444 44\u2014 \"Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 bricolage & art Meublez donc votre jardin de E-BALANCOIRE Un modèle des plus simples qui soient à réaliser, pour la galerie ou le jardin.Délicate mais robuste, elle reçoit trois occupants en toute aisance.Toit pratique.Plan No 1014.$3.50 vos réalisations! De tous les projets qu'un bricoleur peut entreprendre, les meubles de jardin sont les plus à conseiller, pour plus d'une raison.Bricoler est un passe-temps agréable, souvent rémunérateur, à condition de respecter certaines réalités.La principale est que le pin et le cèdre sont beaucoup plus faciles à travailler que le chêne ou le merisier.|! y a aussi le fait qu'une ou deux petites imperfections s'acceptent mieux sur un meuble de jardin que pour une table de salon.Il faut, de plus, savoir acheter.Entendu qu'une balançoire en pin clair de noeud vous coûtera les \u2018\u2019yeux-de-la- tête\u201d: mais vous pouvez utiliser du cèdre qui est à prix plus abordable.De l'épinette (pas du sapin !) résiste assez bien aux intempéries si vous avez la précaution d'enduire généreusement les pièces d'un préservatif contre la pourriture, avant l'assembla- Si vous désirez une balançoire, pourquoi re pas la réaliser vous-même.à l'aide de mes plans, ce sera facile ! Vous économiserez sûrement : peut- être pas sur son prix de revient, mais certainement beaucoup sur sa durée; il faut penser en terme \u201cplacement\u201d d'argent.et non en terme \u2018\u2019dépense\u201d.Faites le choix des plans que vous désirez parmi ceux illustrés, et com- mandez-les moi à l'aide du bulletin de commande ci-contre.Si vous envisagez réaliser autre chose qu'une balançoire, procurez-vous la 4e édition de mon catalogue \u2018IDEES/ BRICOLAGE\u201d.Que ce soit pour le foyer, le chalet ou le jardin.peu importe; le choix est toujours aussi varié.1SG BALANÇOIRE MODERNE Construisez cette version modernu d'une balançoire résistant aux pires abus.formes arrondies des sieges et dos.pour le remisage.BALANÇOIRE/KIOSQUE Vous posséderez ce qu'il y a de réellement supérieur, avec cette Le kiosque vous l'entourez de polyéthylène.de long.BERCEUSE ROYALE D'opération très souple, la forme de ses berceaux est telle que vous ne pourrez absolument pus basculer à l'arrière.le à réaliser, avec peu de matériaux Plan no 1032.5 4.00 BALANCOIRE SUR ROUES Mécanisme minant les elle durera lançoires ! par: Jean-Marc Doré SRE ie nat Tous droits réservés: Les Editions J.M Doré Inc \u2014 2 É TR CHAISE/BALANCOIRE RUSTIQUE Réalisée de poteaux de cèdre de 3\" et 4\" de diamètre.avec toit de bardeaux, elle fait trés \u2018canadien\u201d de style.Plan no 855 6.S 4.32 Toit large et peu élevé, Se démonte Plan no 903 .S 4.00 balançoire à fonclionnement sur anneaux peut servir de remise duraut l'hiver.si 6\" de large sur 9 Plan no 1022.S3.00 BALANÇOIRE DE GALERIE D'une solidité surprenante, elle est le complément parfait à l'ameublement de votre jardin ou terrasse.Elie sera goûtée de toute la famille tant à la ville qu'à la campagne.Plan No 969.5S3.50 Un meuble d'un tout nouveau genre, faci- BALANÇOIRE CONVENTIONNELLE Jeunes et vieux goûteront des heures de rêve en s'y laissant bercer lentement.D'un modé- le ancien mais toujours apprécié, elle fera aussi l'ornement de votre pelouse.Plan No 1006.S 3.24 simple à fonctionnement très doux, éli- possibilités d'usure.Réalisée en cèdre, des années.C'est la \u201ccadillac\u201d des ba- Plan no 1040.54.00 Montant NOI eee eee eee eee eee eee No et rue : eects eee eee eee eee eee career ee Municipalité Comté ou ou ville een CPROVINCE © Ls SVP.Code postal: ns me faire parvenir les items marqués d'un « X » Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 J plan no 855/6 @ S432 $ 3.00 $ 4.00 plan no 1022 @ plan no 1032 @ oooa [0 plan no 903 @ $4.00 plan no 1040 @ $4.00 J plan no 969 @ $3.50 catalogue \"idées/ OO plan no 1006 Gv $3.24 bricolage\u201d @ $1.00 DO planno 1014@ $3.50 ) mnclus : S.eee, mandat poste [J chèque [J \u201cLe Saint-Laurent\u201d pas = eee a vn x re = a ot mT Massey Vanier [Y1ToiaTTat: Tg Léger® Les postes canadiennes vont émettre deux nouveaux timbres commémoratifs Utawa- Le ministre des Postes, l'honorable Jean- Jacques Blais, a annoncé que les Postes émettront deux nouveaux timbres le 30 juin, un pour célébrer le 25e anniversaire de la nomination du premier gouverneur énéral de notre ère né au anada, et l\u2019autre pour marquer le dixième anniversaire de l'Ordre du Canada.Les deux timbres de 12 cents sont l'oeuvre d'Anthony Hobbs, de Montréal, et seront imprimés à 18 millions d'exemplaires chacun par la compagnie Ashton- Potter Limited de Toronto.Le timbre consacré aux gouverneurs généraux représente la couronne et le lion qui paraissent sur le drapeau du gouverneur général et porte le nom des quatres gouverneurs généraux nés au Canada.Le dessin du timbre consacré à l'Ordre du Canada a été réalisé d'après une\u2019 photographie de la -médaille de ompagnon de l'Ordre, titre honorifique le plus élevé de I'Ordre du Canada.\u201cL'artiste a su rendre dans ses dessins la dignité, la tradition et la signification du poste de gouverneur général du Canada ainsi que de l'Ordre du Canada,\u201d a déclaré M.Blais.\u201cJe suis heureux que nous puissions, ar ces timbres, mettre en umière les réalisations de nos gouverneurs généraux et des membres de l'Ordre du Canada.\u201d C\u2019est amusant d'apprendre à nager selon les méthodes de sécurité aquatique de la Croix- Rouge.Nagez toujours avec un copain, jamais seul.Ag PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné à toutes les Commissions scolaires faisant partie de cette Commission scolaire régionale, par le soussigné, directeur général, que les rôles d\u2019évaluation égalisés pour l\u2019année 1977-78 sont déposés au bureau du Directeur Général de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage à compter de mardi le 31 mai 1977 et qu\u2019à une session fixée au 4 juillet 1977, messieurs les Commissaires examineront, modifieront s\u2019il y a lieu et homologueront, pour fins scolaires, lesdits rôles pour toutes les municipalités du territoire.Donné à Rivière-du-Loup, | ce 31e jour du mois de mai 1977.MARC BELANGER, Directeur général.Les Associations Nationales d'Anciens Combattants soumettent un bref au comité permanent des Affaires des Anciens Combattants Ottawa- Treize associations d'anciens combattants ont conjugué leurs forces pour faire savoir aux membres du Comité des Affaires des anciens combattants leur inquiétude concernant certains aspects de l'assistance aux anciens combattants et de leurs ayants droit.M.Al Harvey, vice-président de la Légion royale canadienne s\u2019est adressé au Comité en leurs noms.Tout en se félicitant de l\u2019excellente législation sur les anciens combattants dont le Canada s\u2019est dotée, il a insisté sur le présent besoin de revoir cette législation à la lumière des conditions actuelles.M.Harvey a demandé que la pension de base d'un ancien combattant invalide à 100% soit, comme il en avait été convenu en 1973, au moins égale à la moyenne des salaires de cinq catégories d'employés non spécialisés travaillant dans la Fonction publique.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u201445 Les associations voudraient que les veuves des anciens combattants soient traitées d'une manière plus équitable et que toute discrimination dont certaines d'entre elles aient à souffrir soit éliminée.Les anciens combattants demandent aussi que les prisonniers de guerre de la Grande Guerre aient droit à l'allocation aux prisonniers de guerre, droit qu\u2019ils n'ont pas en ce moment.M.Harvey a conclu en mentionnant la décision du gouvernement de déménager le ministère des Affaires des anciens combattants à l'Ile-du-Prince-Edouard.Il ajoute qu'à moins de garantie par le ministère que le niveau de ses services ne baissera pas, il faudra que la question du déménagement soit revue, par le gouvernement.(ED KRT Ready Mix Inc.C.P.366 Boul.Cartier Riviere-du-Loup P.Q.G5R 3Y9 POUR VOUS BIEN SERVIR 405 \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 862-6963 406 \u2014 Cabano \u2014 Pour toute commande de béton appelez frais virés 862-6963 L Quanté , et Service Maintenant.plus que jamais, la des carrières Si vous avez déjà considéré la possibilité de faire carrière dans la police, c'est le moment d'en parler avec la Gendarmerie royale du Canada.Les occasions n'ont jamais été meilleures.Par exemple, la GRC accepte maintenant hommes et femmes, mariés et célibataires.Et l'échelle des salaires a augmenté considérablement, la rémunération offerte étant de $13,500.la première année ($260 par semaine) avec des augmentations régulières permettant d'obtenir $19,000.($365.par semaine) au bout de quatre ans.Une fois au service de la Gendar- 4 merie, vous recevrez une formation intensive dans tous les aspects du travail de police: droit, enquétes, premiers soins et relations communautaires.Vous serez ensuite affecté a un i détachement où vous pourrez mettre Ë vos connaissances et vos talents à profit pour obtenir de l'avancement et, ce qui est plus important encore, être fier de ce que vous faites pour vous- même et pour le Canada en qualité de membre de l'un des effectifs policiers les plus réputés au monde.Donc, si vous êtes citoyen canadien et âgé de 18 ans ou plus, si vous êtes en bonne santé et avez terminé avec succès une 12e année ou l'équivalent, pensez à la possibilité d'entrer dans les rangs de la GRC.Visitez ou appelez le bureau le plus 5 proche ou utilisez le coupon ci-dessous.Nous aimerions vous en dire davantage.La GRC C\u2019est peut-être pour vous GRC offre intéressantes LE COMMISSAIRE, GENDARMERIE ROYALE DU CANADA, OTTAWA, ONT.K1A OR2 VILLE.IU PROV.CODEPOSTAL. $6\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 8 juin 1977 Grand congrès charismatique au Stade Olympique C'est au stade olympique, du vendredi 10 juin au dimanche 12 juin que se tiendra le grand Congrès canadien francophone du Renouveau charismatique.Ce congrès, qui a pour thème l'évangélisation et comme slogan \u201cJésus est vivant, nous en sommes tous témoins!\u201d rassemblera plus de 20,000 personnes pour acclamer le Seigneur et le prier.La journée du samedi sera consacrée a différents ateliers animés dont les thèmes sont les suivants: Jésus et la famille, Jésus évangélisa- teur-Eglise évangélisatrice, Jésus et la société, Jésus et ~~ A VENDRE Surplus d\u2019inventaire Bois de construction usagé en excellent état 110 morceaux 12\u201d x 12\u201d x 40 p'eds de long, sapin B.C.40 M.P.4\u201d x 4\u201d x 8 a 12 pieds de long.25000 feuilles plywood à formes 2\u2019 x 8\u2019 x 34\u201d TEL.: 862-2525 en.la jeunesse.La vie dans l'Esprit, la croissance de la vie dans l'Esprit.Dimanche, à 13 heures 30, tous les mouvements apostoliques, bibliques, oecuméniques et liturgiques du renouveau spirituel au Canada sont invités à se joindre aux participants des \u201cOlympiques de l'Esprit\u201d et à faire e cette journée un événement important de l'Eglise.Venez à la fête, vous qui doutez de vous-mêmes et de vos frères.Venez et vous verrez accourir des quatre coins de l'horizon des adultes mûris dans la foi, des prêtres, des religieux et la foule des jeunes témoignant d\u2019une Eglise qui renaît au souffle de l'Esprit.Tout le monde est invité au Stade ol mpique pour partager l'Éucharistie dans cette nouvelle cathédrale à ciel ouvert.Pour tous renseignements, s'adresser au numéro suivant: 724-9778.Trois.[Suite de la page 47) d'une très grande qualité.Des cérémonies spéciales accompagneront cet événement.Venez vous détendre, venez oublier vos tracas en écoutant ces musiciens d\u2019une très grande valeur.Donc venez en grand nombre avec vos amis de St-Pascal et des paroisses environnantes.Gala populaire Lors de la semaine intensive des fêtes du 150e, il y aura le 26 juin, gala de violoneux, accordéonistes, gigeux et joueurs de musi- ue à bouche.Les résidents e St-Pascal et de l'extérieur seront acceptés comme participants.Ce gala est ouvert à tous, sans exception, quels que soient l'âge, l'occupation ou le sexe.Donc, tous ceux qui sont intéressés à faire valoir leurs talents sont invités à donner leur nom à M.Lucien Dumais 492-5532 ou M.Normand Ouellet 492-5464.La date-limite de l'inscription est le 15 juin 1977.La grande finale aura lieu dans la soirée du 28 juin.Des trophées-souvenirs seront offerts à tous ceux qui ont participé au gala.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE GRAND-PORTAGE 464-A, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup APPEL D'OFFRES ASSURANCES GENERALES _ La Commission scolaire régionale Grand-Portage recevra jusqu'à 16.00 heures (4.00 heures p.m.), le 25 juillet 1977, à 464-A, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.des offres, sous enveloppe scellée, pour des assurances générales.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document (cahier des charges) qui est disponible pour examen et \u2018ou qui peut être obtenu en deux (2) exemplaires contre le paiement non remboursable de $10.00, par chéque visé ou mandat-pos.e, payable à l'ordre de la Commission scolaire régionale Grand-Portage, à compter de 9.00 heures (a.m.) vendred; le 10 juin 1977, à l\u2019endroi: suivant, à savoir: Bureau du directeur de l'équipement, Commission scolaire régionale Grand-Portage, 464-A, rue Lafontaine, Sont admis à soumissionner les courtiers d\u2019assurance ayant leur bureau d\u2019affaires principal et leur résidence dans la province de Quebec et détenant un permis du service des assurances pour ransige.les assurances de dommages.Le soumissionnaire s\u2019oblige à placer directement le contrat d\u2019assurance avec l'assureur mentionné sur la formule de soumission.Seuls seront considérés les assureurs aya.i leur siège social ou bureau permanent dans la province de Québec.Tout soumissionnaire doit accompagner sa soumission d\u2019un chi que visé au montant de $500.00 payable à l\u2019ordre de la Commission scolaire régionale Grand-Portage.Ce paiement sera remboursé à tous les soumissionnaires dont la proposition n\u2019aura pas été recenue dès qu\u2019une soumission aura été acceptée.Quant au soumissionnaire chcis), il n\u2019aura droit au remboursement qu\u2019une fois les contrats d\u2019assuran- Rivière-du-Loup, P.Q.ces émis conformément à sa soumission.L'ouverture publique des soumissions aura lieu le 25 ju:llet 1977, à 16.00 heures (4.00 heures p.m.), à 464-A, rue Lafontaine, Ri- vière-du-Loup, en présence des soumissionnaires qui voudront y assister.La Commission scolaire régionale Grand-Portage ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.Rivière-du-Loup, le 2 juin 1977.MARC BELANGER, Directeur Général.La Société de Développement du territoire populaire Chenier agrandira ses cadres Le président de la société pour le développement du territoire populaire Chénier, M.Michel Rousseau, a confirmé récemment qu'une assemblée générale spéciale aura lieu le 18 juin prochain, afin d'élargir les cadres de la corporation.Chacun des organismes devant être représentés à cette assemblée spéciale devaient se réunir ces jours derniers pour choisir leur représentant.Ces organismes sont la Société d'Exploitation des Ressources de Basques et de la Neigette, les Conseils Municipaux reliés aux points d'entrée, le Conseil de Comté de Rimouski, les Associations de Chasse et Pêche de Rimouski et des Basques, le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec, le Syndicat des Producteurs de Bois, l\u2019Opé- ration-Dignité II, les Ministères du Tourisme, Chasse et Pêche, Terres et Forêts, le haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, et des organismes de plein-air compris dans le territoire Basques-Neigette.Comme le mentionnait un récent bulletin d'information du Conseil régional de Développement de l'Est du Québec, il est à prévoir que le territoire populaire Ché- nier, aussi connu sous le nom des 106 milles carrés, ouvrira ses portes aux pêcheurs sportifs à la mi-juin.La nouvelle société est en possession de sa charte depuis peu, l'assemblée générale de fondation remontant du 20 mai dernier.Comme on le sait, le A vendre Séchoir pour le linge G.E.en très bon état $100.00.Un lit double avec matelas Simmons, meuble 18 x 54 avec miroir et commode, $100.00.Lit juvénile avec 2 meubles $100.00.Bureau 32 x 60 avec chaise pivotante $100.00.Appeler le soir après 20 heures à 862-2374 34-35P.P.comité provisoire d'implantation de la nouvelle société avait déjà réalisé la majeure partie de son mandat.Il a d'abord préparé tous les documents nécessaires à la requête en incorporation ainsi qu'un projet de règlements généraux.Au plan de la conservation, le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a assuré le groupe provisoire de la mise en place de tous les effectifs nécessaires à la protection de la faune, dont dix agents de conservation, pendant la période de transition.A la suite de l'arrété-en- conseil créant la réserve de chasse et pêche Chénier, un contrat de service devant être conclus avec le Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche a déjà été préparé sur cette importante question de la conservation des ressources du territoire.Guidé par M.Antoine Richard, fonctionnaire mis à la disposition du comité provisoire par le Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche pour la période d'implantation, le comité provisoire a préparé un plan d'opération pour la première saison de fréquentation.Le poste de directeur général de la nouvelle société est maintenant ouvert et les candidatures seront acceptées jusqu'au 10 juin.\u2018autre part, des contacts ont déjà été établis auprès des gardiens des anciens clubs en vue d'étudier la possibilité de leur embauche.Quant à l'aménagement du territoire, le Conseil régional de Développement a obtenu une subvention de $110,000.dans le cadre d'ug projet Canada au Travel Ces sommes seront consä- crées uniquement à l\u2019aménagement du territoire.\u2014 Un mille à pied, ça n'use que les souliers.= PARTICIPA) Vv) - Marchez.Dés aujourd'hui.à Rimouski.semblée; interne: tration; mation 1977.indiqués.AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné, que la Corporation des Fêtes Nationales, région Est du Québec, tiendra son assemblée de forimna- tion mardi le 14 juin 1977.à 19.30 heures, au Siège social de la Société Nationale de l\u2019Est du Québec, 75, Boulevard Arhtur Buies L'ordre du jour de cette assemblée de formation sera le suivant : Election du président et secrétaire de l\u2019as- Lecture de la déclaration de constitution: Etude et adoption du Règlement de Régie Election des membres du Conseil d\u2019adminis- Nomination des vérificateurs: Présentation et acceptation de la prograni- Toutes les personnes intéressées peuvent y participer en se rendant au lieu et heure Ghyslain Vignoia.coordonnateur, Corporation des Fêtes Nationales Région Est du Québec.A un i | B VOS CQUMES.us Utilisez l\u2019insecticide pour Larves de Racine Green Crosse || tue les larves du sol qui ravagent les plantations de légumes.e || les arrête avant qu'elles n'endommagent vos légumes.e Une pratique cannette pour répandre les grains uniformément et efficacement.La solution à vos problèmes de jardinage. Mr ma a \u2014\u2014 René-Aurèle Ouellet de Saint-Banrent REGIONAL Camille Bouchard Hommage posthume à deux anciens du Collège de Ste-Anne de La Pocatière [DNC]- Dans le cadre des fêtes du 150ième anniversaire du Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière, un hommage posthume a été rendu, le-29 mai dernier, à deux anciens élèves de la 107e promotion, membres du Corps d'Aviation Royal Canadien et, par surcroît, fils de la paroisse de Ste-Anne, décédés durant la dernière guerre.La fanfare du Royal 22e Régiment avait tenu à assister à cette démonstration groupant un nombre considérable d\u2019anciens élèves, de représentants du 107e cours et de paroissiens et de parents tant de Sainte-An- ne-de-la-Pocatière que de différentes paroisses de la Côte-du-Sud.Une plaque- souvenir, en bronze, a été dévoilée par l'abbé René Tanguay, professeur et président d'honneur du 107e cours à la mémoire de l\u2019aviateur René-Aurèle Ouellet, fils de Madame Angéline Proteau et de M.Amédée Ouellet, menuisier et ancien maire de Sainte-Anne-de-la- Pocatière et du lieutenant de section Camille Bouchard, fils de M.Georges Bouchard, ancien professeur à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne, député du comté de Kamou- raska au Parlement canadien, sous-ministre adjoint de l'Agriculture à Ottawa, et de Madame Marie-Crescence Pouliot, bien connue comme paroissienne de Ste-Anne.s familles Ouellet et Bou- chard étaient largement re- résentées à cette fête du - \u20ac.qui eut lieu à ntrée principale du Collège de Sainte-Anne en présence des autorités religieuses et civiles de la paroisse et de la ville.M.le Chanoine J.-Albert Anctil, recteur, les membres de la Corporation du Collège et du Conseil de l'Union Amicale étaient présents.Le Rev.P.Adrien Pouliot, s.j.de Québec, agissait comme maître de cérémonie.Le Dr Bernard Paradis, de Québec, président de la 107e promotion, eut l'honneur de rappeler le souvenir de ses deux confrères aviateurs: René-Aurèle Ouellet et Camille Bouchard.Voici le texte de son allocution.-Souvenirs évoqués- \u201cQuelques anciens élèves La Pocatière du Collège de Sainte-Anne- de-la-Pocatière ont non seulement combattu sur différents champs de bataille européens au cours des nombreuses guerres, mais ils ont payé courageusement de leur vie.Rares sont les promotions qui n\u2019ont pas participé à la victoire de nos armes par l'un ou l\u2019autre de ses membres.Plusieurs sont tombés dans la gloire sur les champs de bataille.Leur souvenir ne pourra jamais être oublié parce qu'il est des noms qui méritent de vivre éternellement dans l'histoire de la paroisse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Les anciens élèves du 107e cours, à l'occasion des fêtes du 150e anniversaire du Collège de Ste-Anne, tiennent à rendre un hommage postume à deux de leurs confrères, véritables fils de Ste-Anne, par surcroît.René-Aurèle Ouellet, du Corps d'Aviation Royal Canadien, fils de M.Amédée Ouellet, et Camille Bou- chard, D.F.C., lieutenant de section du C.A.R.C., fils de M.Georges Bouchard.René Ouellet, né le 30 novembre 1917, fils de Mme Angéline Proteau et de M.Amédée Ouellet, menuisier au Collège durant 33 ans, maire de la Municipalité de Ste-Anne-de-la-Pocatière de 1922 à 1925, secrétaire-tré- sorier de 1937 à 1938, est le septième d\u2019une famille de douze enfants qui a donné à l'Eglise missionnaire d'Afri- ue le R.P.Gérard Ouellet, .B., et deux religieuses, Soeurs Marguerite et Jeanne d'Arc, des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie, à Québec.À la suite de ses études à l'Ecole Modèle et au Collège de Sainte-Anne-de- la-Pocatière, René s\u2019enrôlait volontairement dans le Corps d'Aviation Royal Canadien, en 1939, sous le numéro matricule 55778.René accomplit son entraînement à Darmouth, Nouvelle- Ecosse, puis on le retrouve à Torbay, Outre-mer, en 1940.Rentré au pays en 1941, il assurait la protection des côtes de l'Océan Atlantique, lorsqu'il trouva la mort à Saint-Jean-de-Terre-Neuve, au cours d'un incendie qui, en un rien de temps, rasait la Salle des Chevaliers de Colomb, le 12 décembre 4 1942, et qui fit une dizaine de victimes parmi ses compagnons.L'aviateur René-Au- rèle Ouellet était âgé de 25 ans.Son corps repose à Gander, Terre-Neuve.Les témoignages édifiants reçus en cette circonstance de la part du Rev-P.MacNeil, jésuite, et du Lieutenant, J.E.A.Dufour, l'un de ses amis originaire de Saint-Gré- goire de Montmorency, nous en disent long sur sa bonne conduite et sa grande piété.L'aviateur René Ouellet était non seulement un fervent catholique, mais avait le sens du devoir et des responsabilités, qualités acquises au sein du foyer paternel.Ces quelques lignes suffisent pour cerner la dimension de l'homme.Quant à l'autre, le lieutenant de section Camille Bouchard, du Corps d'Aviation Royal Canadien, il était le fils de M.Georges Bou- chard, ancien professeur de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne, ancien député du comté de Kamou- raska aux Communes et sous-ministre adjoint de I'Agriculture à Ottawa, et de Madame Marie-Crescence Pouliot; Camille Bouchard était au nombre des 21 aviateurs canadiens qui ont trouvé la mort à Estevan, Saskatchewan, le dimanche matin, 15 septembre 1945, dans l\u2019un des plus malheureux accidents d'aviation.Camille Bouchard était âgé de 29 ans.Après ses études classiques au Collège de Ste-Anne et à St-Dunstan, I.P.E., il s'enrdla dans l'aviation à St-Hubert, le 22 mai 1941, poursuivant son instruction à Saint-Eugène, au Camp Borden, a Trenton, Ontario., a Calgary en Alberta, a Uplands, (Ottawa).C'est ainsi qu'il obtint son diplôme de pilote aérien, son grade de sergent, son grade de sous- officier de seconde classe et sa promotion au rang de sous-lieutenant de section.Enfin, en juin 1943, il quittait le Canada pour se rendre en Angleterre.Comme il faisait partie de la fameuse Escadrille des Al- louettes, il accomplissait ses premières envolées sur Oeuf-en-Ternois, en France, sur la Vallée de la Rhur, les villes de Duisbourg, Cologne, Dusseldorf, Essen, en Allemagne.Après avoir pris part à 31 attaques aériennes en territoire ennemi, sans le moindre accident, le Lieutenant Camille Bouchard rentrait au pays, au début de mars 1944, pour apprendre qu'il avait mérité la \u201cDistinguish Flying Cross\u201d parce qu\u2019il s'était adonné, avec un très grand succès, aux opérations aériennes de nuit.citation qui accompagnait sa décoration se lisait ainsi: \u201cPilote d'une grande habileté, le Lieutenant Camille Bouchard a, sans se soucier des difficultés, fait preuve d'un courage et d'une détermination remarquable dans l\u2019accomplissement de toutes ses missions et en ramenant des avions à trois reprises en des conditions désespérées.Ses hautes qualités de pilote sont dignes des plus beaux éloges\u201d.y see La Caisse Populaire de La Pocatière: objectif de $20 millions La Pocatière, [J.D.)- Un bilan exceptionnel, de déclarer M.Jean-Marc Côté, de l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires de Québec.\u201cUn bilan qui reflète une Caisse en bonne santé et cela grâce aux administrateurs de votre Caisse\u201d.C'est en ces termes que M.Côté voulait féliciter les sociétaires d'une Caisse Populaire qui atteint $20 millions d'actif et qui a fait un bond de $5 millions en un an d'opération.Soit une augmentation de 32 pour cent par rapport à l'année précédente.Non seulement la Caisse a grossi d'autant de millions, mais son trop-perçu profit a augmenté.En 1976, 84,484.00 et en 1977 il est à $114,965.00.De ce dernier montant plus de $34,067.50 ont été versés en subventions à des organismes de la localité et des environs.La Caisse a, en effet, opté pour cette méthode de redistribution de ses ristournes, soit de favoriser des organismes communautaires du milieu pour les encourager à oeuvrer encore plus fort et à développer leur milieu davantage dans tous les secteurs d'activités.Une résolution de l'assemblée générale adoptée unanimement indique que la Caisse adoptera la même politique en 1977-78.Plusieurs sociétaires de la Caisse, ayant oeuvré de façon exceptionnelle pour celle-ci, ont été honorés ce soir-là.Tel M.Joseph Gagnon de La Pocatière, qui a siégé et présidé à la Commission de crédit pendant 50.Une plaque-souvenir lui a été remise par M.le notaire Roméo Roy et la Médaille d'Or au mérite Alphonse Desjardins lui a été décernée comme ultime hommage par un représentant de l'Union Régionale de Québec des Caisses Populaires, M.Jean-Marc Côté.M.Léonard Dubé a reçu aussi, une plaque-souvenir en hommage à ses 25 ans de service pour la Caisse.En chiffres M.Joseph Gagnon a assisté et présidé 3,000 réunions, et M.Léonard Dubé 1,300 réunions tous deux à la Commission de crédit.Trois autres activités du pré-150e à Saint-Pascal D'ici la fin de juin, trois activités préparatoires aux grandes célébrations qui vont souligner le cent cinquantenaire de Saint-Pascal, se dérouleront à cet endroit.Le 11 juin, une grande soirée bavaroise aura lieu, à compter de 21 heures, à l'Ecole Marguerite Bour- geoys.Le Comité directeur des fêtes prépare actuellement cette fête, à laquelle tous les citoyens de St-Pascal, leurs parents et leurs amis, sont conviés.Cette magnifique soirée s'insère dans les cadres du 150ième anniversaire de St- Pascal.Un orchestre de Québec de grande réputation, sous la direction de M.Richard Langlais, fera danser les personnes présentes sur tous les rythmes.Ce sera un avant-goût de la riode intensive de célébrations.-Fanfare du R22R- La musique du Royal 22e Régiment sous la direction du Major Pirret sera à l'église de St-Pascal mardi le 14 juin à 8 heures.Ce service sera offert gratuitement et le public sera admis sans aucun frais à cette magnifique représentation.La musique du Royal 22e Régiment nous présentera un programme des plus enlevant et [Suite à la page 46] Marbré\u201d, à 9.30 heures.une activité pré-150ième.Du 24 au 2 juillet CARNET SOCIO-CULTUREL KAMOURASKA Par: Jos-D.4 juin- Conseils municipaux 8 juin- Conseils de Ville, Saint-Pascal et La Pocatière.-15 juin- Conseil de comté.-19 juin- Rassemblement missionnaire à la Cathédrale Sainte-Anne à 19.30 heures.-10 juin au 12 juin- Congrès national charismatique au Stade Olympique de Montréal.+5 juin- Emission de télévision \u201cSous le chêne de à Radio-Canada, Charismatique au Stade Olympique le 10, 11 et 12 juin.-11 juin- Soirée Bavaroise à l'Ecole Marguerite-Bour- geois de Saint-Pascal, à 21.00 heures.-12 juin- Célébration de la Fête-Dieu dans le cadre des Fêtes du 150ième de Saint-Pascal à l'église paroissiale -14 juin- Concert du Royal 22ième Régiment de l'Armée Canadienne sur le terrain de balle à l'Ecole Mgr.Boucher de Saint-Pascal, à 20.00 heures.C'est -26 juin- Concours des violonneux de Saint-Pascal.Il faut faire son inscription dès maintenant.Saint-Jean-Port-Joli à Place Saint-Jean.Du 24 juin au 3 juillet- Les Fêtes du 150ième de Saint-Pascal à Place des Fêtes.parlera du Congrès Fêtes du 300ième de Les paroissiens de Sainte- Anne-de-la-Pocatière n'ont as oublié les familles Ouel- et et Bouchard qui étaient au nombre des plus respectables.Les membres du 107e tiennent à saluer les nombreux représentants de ces familles, particulièrement le Rev.P.Gérard Ouellet, P.B., qui a été missionnaire toute sa vie en Afrique et qui oeuvre présentement au Manitoba; le Rev.P.Adrien Pouliot, s.j., Madame Camille Bouchard (Ruth MacDonald), secrétaire à l'Ambassade du Japon, à Ottawa; son fils, Jacques-Kenneth, du Ministère des Affaires Indiennes à Pointe-Bleue, comté de Roberval et tous les autres parents de nos deux confrères qui nous honorent par leur présence.N'est-ce pas que la vaillance de nos deux confrères du 107e Cours mérite bien d'être gravée sur la cime de notre montagne, aux murs du Monument Painchaud élevé en 1891 à la mémoire de l'abbé Charles-François Painchaud, curé de la paroisse de Sainte-Anne et fondateur du Collège?Ces deux membres du 107e cours ont été fidèles à leur devise: JE VEUX.À la butte, les aroissiens de Sainte-Anne- a-Pocatière et les confrères du 107e cours monteront souvent demander à la Madone de mobiliser, en leurs âmes, les énergies qui les feront remporter toutes les victoires de l'homme et du chrétien.\u201cCeux qui sont morts, disait Maurice Masson, ne le sont pas en réalité; ils continuent à nous entourer, à nous pénétrer d'une vie plus sainte et plus généreuse; ils sont au dedans de nous comme un incessant appel vers le mieux\u201d.ES \u201d L'UQAR remet un doctorat 2 CL end LE Rimouski- C'est le 24 mai dernier que l\u2019Université du Québec Rimouski remettait - cela pour la toute première fois depuis sa création - un doctorat hono- rifique au botaniste interna- tionalement connu, Ernest Lepage.oeuvre immense accomplie par ce chercheur qui a exploré la flore de l\u2019Est du PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP AVIS PUBLIC A une réunion régulière du Conseil des Commissaires de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage tenue le 18 mars 1976, à 20.00 heures en la salle des réunions de l'école secondaire Saint-Pierre, 320, rue St-Pierre à Rivière-du-Loup, conformément à l\u2019avis de convocation adressé en date du 9 mars 1976, _ Etaient présents: Cinquante-huit commissaires formant le quorum sous la présidence de M.J.-B.Thivierge, président; M.Marc Bélanger, directeur général; M.Roger Lemieux, directeur général adjoint et M.Lionel Pelletier, secrétaire général ainsi que plusieurs membres du personnel de cadre et de direction des écoles secondaires.EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE LADITE REUNION.Ecole polyvalente du secteur \u2018\u2019G\u201c (Transcontinental).CONSIDERANT que le Ministre de l'éducation recommande à notre Commission de reconsidérer le projet d'implantation d\u2019une école polyvalente de 500 places élèves; CONSIDERANT qu'il y a lieu pour notre Commission de prendre formellement position dans l'intérêt des élèves du secteur des Frontières; CONSIDERANT qu'il faut éviter de perdre une polvvalente dont la construction se fait attendre depu:s plus de dix ans; CONSMERANT que le choix de l'école Notre-Dame-des-Champs est souhaitable à tous points de vue et qu'elle représente la seule alternative; di IL EST PROPOSE par M.Raynald Pelle- ier: QUE toutes les résolutions antérieures décrétant Rivière-Bleue comme site de la polyvalente soient annulées; QUE cette commission accepte l\u2019école Notre-Dame-des-Champs comme site de l\u2019école polyvalente de 500 places, élèves du secteur des Frontières; QUE le Ministre de l\u2019éducation soit informé sans délai de ce choix et que toutes les mesures soient prises par l\u2019Exécutif et les officiers de la commission pour l'achat et la tranformation de l\u2019école Notre-Dame-des- Champs sans retard.Après discussion de cette proposition; IL EST PROPOSE par M.Lucien Drouin, commissaire et unanimement résolu qu'un vote secret soit tenu.Adopté.Le résultat du vote ayant donné trente (30) voix pour la proposition et vingt-huit (28) contre, IL EST DONC RESOLU majoritairement que ladite proposition soit adoptée.Adopté.J.-B.Thivierge, Marc Bélanger, Président Directeur général VRAIE COPIE CERTIFIEE, Ce 19e jour du mois de mai 1977.MARC BELANGER, Directeur général.Québec, de la Gaspésie, de l'Alaska et du nord des provinces de l'Ontario et du Québec, inspire l'admiration de tous, et l'U.Q.A.R.a voulu par ce geste, rendre hommage à ce grand Ri- mouskois.C\u2019est M.Alcide C.Horth, recteur de l'Université du Québec à Rimouski, qui a effectué la remise de ce doctorat.Le botaniste de réputation internationale Ernest Lepa- a été choisi comme récipiendaire de ce doctorat en hommage aux innombrables services rendus à la communauté scientifique.Pendant plus de 40 ans, il n'a cessé de \u201cfaire de la terre neuve\u201d dans le champ des connaissances botanique par ses multiples explorations: son activité s'est déployée sur trois vastes territoires: le bassin de la Baie James et I'Ungava, I'Alaska et I'Est du Québec.Le botaniste Ernest Lepage et son oeuvre L'abbé Ernest Lepage, descendant direct du Sieur René Lepage, premier sei- eur de Rimouski, naquit à imouski le ler juin 1905.Au début de la trentaine (1936), après l'obtention d'un baccalauréat ès sciences, il amorca sérieusement son travail d'homme de science par l'exploration de la flore as-laurentienne et gaspé- sienne.Jusqu'en 1943, tout en étant professeur à l'Ecole d'agriculture de Rimouski, il ne cessera de sillonner presque chacune des rivières du vaste territoire de l'Est du Québec.À cette époque, compte tenu de sa compétence sans cesse confirmée par les grands maîtres nord-américains de la botanique, l\u2019Université Laval lui décerne une maîtrise ès sciences tout en l'exemptant de la Rimouski- Ernest Lepage, récipiendaire du premier doctorat honorifique remis par l'UQAR, s'inscrit dans la ignée de ces hommes que l'on a nommé, les explorateurs.Animé de la même ardeur qui poussait les premiers explorateurs à la découverte de terres vierges, Ernest Lepage parcourra des mil- Ernest Lepage, prêtre et botaniste, récipiendaire du premier doctorat honorifi- ue remis par l'Université du Québec à Rimouski.liers de kilomètres, dans des conditions parfois périlleuses, afin de découvrir de nouveaux spécimens de la flore canadienne.Sac au dos, à pied ou en canot, le botaniste Lepage part en expédition, chaque été, de 1943 jusqu'à la fin des années soixante.Pénétré d'un esprit de recherche infatigable, cet explorateur concentrera ses recherches sur trois vastes territoires.L'Est du Québec et la Gaspésie où il étudie tous les enres d'habitats: littoral du t-Laurent, abords de la voie ferrée, rives de lacs et des rivières, montagnes, sous-bois et tourbières.En Alaska, avec l'aviation militaire américaine (1947-49), il participe aux activités du Alaska Insect Project et étudie des problèmes écologiques.Cependant, le nord du Québec et de l'Ontario est.privilégié par monsieur Le- age.De 1943 à 1963, grâce à The Arctic Institute of the Catholic University of America, de Washington, il remonte les rivières des versants est et ouest de la Baie Ernest Lepage, botaniste et explorateur James, traverse l'Ungava du Golfe de Richmond à Fort- Chimo, et descend vers le St-Laurent.Les berges des cours d\u2019eau empruntés peuvent receler des trésors.Aussi, l'explorateur ne manque pas de les râtisser de l'oeil afin de rapporter des spécimens jusque là inconnus.En quinze expéditions, Ernest Lepage a parcouru en canot une distance de plus de sept mille kilomètres, soit plus que la traversée du Canada, de Vancouver à Saint John's.ACHETER UNE MAISON EST FACILE CHEZ Goscobec scolarité normalement requise.De 1944 à 1963, il réalise une quinzaine d'expéditions tantôt en bateau, tanôt en canot, souvent à pied, sac au dos dans le nord de l'Ontario et du Québec.Donnons uelques exemples: en 1953, i explore la côte ouest de la Baie James (300 milles); en 1952, il explore les rivières Albany et Attawapiskat (670 milles); en 1945, c'est la traversée de l\u2019Ungava, de la Baie d'Hudson à la Baie d'Ungava, soit du Golfe de Richmond au Fort Chimo (400 milles); en 1963, il explore de Shefferville au fleuve St-Laurent, en traversant le bassin de la rivière Churchill, la rivière Romaine et la rivière St- Jean (près de 550 milles).Selon Yves-Marie Dionne, auteur d\u2019une publication sur la vie et l'oeuvre de l'abbé Lepage, publication qui sera lancée au moment de la remise du doctorat honorifique, l'ensemble des \u201cquinze campagnes constituent une randonnée de 4500 milles en canot, soit plus que la traversée du Canada de Vancouver à St-Jean, Terre- Neuve\u201d.Le savant Ernest Lepage Le botaniste Lepage peut réclamer la description de 152 plantes nouvelles pour la science, dont 121 furent découvertes par lui-même.Un exploit qui anime d\u2019une grande fierté monsieur Lepage.c'est la découverte au as des rivières Nottaway et Harricana d\u2019une plante (Jun- cus Ensifolius) qui était connue dans l'Ouest jusqu'à ce jour, mais inconnue, dans l\u2019Est de l'Amérique.Désireux de faire partager à ses collègues les fruits de ses études et particulièrement soucieux du travail fini, monsieur Lepage rédigea toujours le résultat de ses recherches avant l'exploration suivante; aussi, de 1938 à 1976, c'est un ensemble de plus de 2,000 pages riches en renseignementz- scientifiques réparties en ek.publications que l'abbé Lepage livra au monde de la science.L'abbé Ernest Lepage, un humaniste, un homme de science qui honore l'Université du Québec à Rimouski en acceptant d'être son premier récipiendaire d\u2019un doctorat honorifique.dame ï Renseignéz-vous a.St-Alexandre ss.AVEZ-VOUS DES PROBLEMES Si vous avez des problèmes de- santé; notre phytothérapeute autorisé s'empressera de vous aider et de vous faire connaître notre médication naturelle \"7 ° qui convient dans votre cas.Mme E.M.Dumais Phytothérapeute diplômée DE SANTE?495-2537 M.Viateur Coulombe, co-propriétaire de Goscobec, est aussi vendeur autorisé et responsable de l'installatio: d:; meisuins Goscobec dans Rivière-du-Loup et Témiscouata.Tout acheteur :ntéressé à acheter une nouvelle maison peut en tout temps se rendre directement à l\u2019usine Goscobec.Le territoire couvert par M.Viateur Coulombe s\u2019étend aux régions de Riyière-du-Loup, Témiscouata et du Transcontinental.© Plans conformes aux normes de la S.C.H.L.© Possibilités de se procurer une maison en acquittant un loyer e Si désiré Goscobec peut s'occuper pour vous d'organiser un plan de financement.Pour rendez-vous prière de communiquer par téléphone aux numéros RESIDENCE: 862-2182 RIVIERE-DU-LOUP ou BUREAU: 862-9628 PARC INDUSTRIEL Saint-Jean, [J.D.]- Le Comité des fêtes du 300ième de.Saint-Jean-Port-Joli donnait une conférence de presse fort réussie la semaine dernière et dévoilait le programme des fêtes.À cette occasion, la présidente du Comité, Mme Albert Lebel, a insisté sur le caractère familial de ces fêtes, qui auront lieu dans une période intensive, entre le 24 juin et le 2 juillet.L'on voudrait voir des associations de familles naître de ces fêtes.La programmation qui se veut, originale, typiquement canadienne-française dans les thèmes développés au cours des activités, facilitera la participation familiale.En effet, la plupart des activités seront gratuites et le finan- = 0 À La seconde photo fait voir Monique Miville-Deschênes interprétant la chanson-thème des Fêtes de Saint-Jean-Port- Joli.[Photos Jocelyn Dionne, La Pocatière] \u201c cement des fêtes se veut à participation volontaire et régionale.Les organisateurs ont insisté, aussi, sur le caractère culturel des fêtes.Celles-ci ne se voudront pas une vaste campagne financière visant à faire profiter les commerces et à les enrichir par des activités axées sur eux.Quelques activités, cependant, ont eu lieu en dehors de la période intensive des fêtes, telles la présentation en février des quelques 360 costumes réalisés par un rojet Initiatives Locales, le ancement de l\u2019Album-Sou- venir et du disque contenant la chanson-thème des fêtes.Nulle autre que Monique Miville-Deschênes à composé et interprété la chanson- thème que fredonneront les fêteux tout au long de la période des festivités.Cette grande fête familiale n\u2019est pas le fruit du hasard et nécessite une véritable opération de participation des gens de la localité.Le comité évalue à près de 400 bénévoles qui oeuvrent pour la fête.Il en faut du monde «pour mettre sur pied une chorale de 32 personnes, une troupe de danseurs folkloriques de 32 personnes, pour monter un album-souvenir; Mme Suzanne Picard en est responsable et travaille avec la collaboration de l\u2019historien Gaston Deschênes et sa soeur Solange Deschênes, pour mettre en scène une pièce de théâtre, \u201cDeux Y penser c'est aussi aider OXFAM Le Comité des Fêtes du 300ième anniversaire de Saint-Jean Port-Joli donnait une \u201cLe Saint-Laurent, mercredi 8 juin 1977 \u201449 ag conférence de presse, la semaine dernière.La première photo nous fait voir les membres du comité Mme Charline Chouinard, hétesse, M.Roland Pelletier, du comité de finances, Mme et M.Benoit Lévesque, Seigneur et Seigneuresse du Port-Joly, Mme Albert Lebel, présidente, et M.Marcellin Leclerc, vice-président.rivières, un fleuve, une histoire\u201d et quatre orchestres locaux qui feront chanter et danser tout ce beau monde.Les fêtes du 300ième du Saint-Jean-Port-Joli se dérouleront principalement sur la Place Saint-Jean, près de l\u2019église paroissiale.Le Seigneur et la Seigneuresse du Port-Joli, soit M.et Mme Benoît Lévesque, de Saint- Jean-Port-Joli, recevront et inviteront toute la population locale et régionale à célébrer avec eux, en famille, les 300 ans de la Concession du Fief et Seigneurie de Port-Joli par le comte de Frontenac, le 24 mai 1677.CHAUFFAGE ELECTRIQUE électricien entrepreneur : RESIDENTIEL \u201c INDUSTRIEL + COMMERCIAL 1.8 JE DOLLARD - RIVIERE-DU-LOUP {ANGLE LAFONTAINE ET DOLLARC) Lo TEL.: 862.1771 Ville Pohénégamook \u2019 .St-Alexandre, Kam.Quartier: Estcourt, Tél: 858-2704 Tél.; 495-2055 mn André Bard, A.1.A.C., C.D\u2019A.A.; Président Associé de l'Institut d\u2019Assurances du Canada Courtier d\u2019Assurances Agréé Président de \"André Bard Ltée\u201d de Pohériégamook.Au service de la population du Transcontinental depuis 1955 CP.698 Rivière-du-Loup 108, rue Lafontaine NOUVEAU BUREAU D'ASSURANCES GENERALES BARD, THERRIAULT & D\u2019AMOURS INC.COURTIERS D'ASSURANCES Normand Th erriault, C D\u2019A.ASS.Vice-Président Courtier d\u2019Assurances Associé à À Yvon D\u2019Amours, C.D'A.ASS.Secrétaire Président de \u201cAssurances Normand Therriault Inc.\u201d Agent de réclamation de 1962 a 1970.Au service de la population de Ste-Héléne et du Kamouraska depuis 1970 Tél.662-0350 Courtier d'Assurances Associé Au service de la population de Rivière-du-Loup depuis cinq ans comme Assureur-Vie et Courtier d'Assurances. 50\u2014 \u201cLe Saint-Lav rent\u201d, mercredi 8 juin 1977 ainsi qu\u2019au second plan, au centre le trophée de la Banque Provinciale et Jes nombreux autres trophées qui furent remis aux Cercles qui se sont classés premiers à l'Exposition artisanale du congrès régional annuel de la Fédération numéro 3 des Cercles de Fermières.8 à px i > i : D à A v à q Atl, A à à hy \" #9 Lu 4 : 9 *® Ty \" La première photographie, prise à l\u2019intérieur de l'église de Rivière-Ouelle, donne une idée de la participation importante des dames au congrès régional des Fermières.\" Sur la seconde photographie, on voit au premier plan, à droite, le trophée \u201cLa Fileuse 700 participantes au congrès régional annuel des Cercles de Fermières \u2014 Rivière-Ouelle, [J.D.]- Plus de 700 femmes, venues depuis l'Islet jusqu'à Caba- no, ont participé au Congrès Régionale des Cercles Fermières de la Fédération numéro trois, à Rivière- Ouelle, le premier juin dernier.Des invités de marque et plusieurs orateurs ont contribué a rendre cette journée la plus enrichissante possible pour ces dames.En outre, Mgr Augustin Le- mieux secrétaire général du diocèse Sainte-Anne, M.Charles-Eugène Dionne, député de Kamouraska-Témis- couata au fédéral, M.Gustave Pelletier, agronome, M.Gérard Michaud, maire de Rivière-Ouelle, M.l\u2019abbé Jacques Simard, curé de Rivière-Ouelle et Mme Marielle Primeau, présidente de l'exécutif provincial étaient présents à ces assises.Mgr Lemieux a cité une hrase de Cheny qui très bien traduisait le thème de la journée.\u201cPlus je travaille, plus Dieu est créateur\u201d.Nulle doute que ces grandes travailleuses ont senti leur travail quotidien valorisé par cette allocution réconfortante.\u201cNous aspirons tous à accomplir une certaine tÂche.Sans doute parce que le travail, s'il est une nécessité, est aussi une source d\u2019épanouissement\u201d.C'était le programme de la journée.-Elections- Au chapitre des activités de la journée, s'inscrivait l'élection de certains membres de l'exécutif de la Fédération numéro trois.Ainsi, Mme Simon Garon \u2018 dente, Mme Joseph demeure présidente, Mme Florian Coulombe de Mont- magny fut réélue vice-prési- élan- ger de La Pocatière fut élue secrétaire, Mmes Raymond Anctil, Désirée Chouinard, Mariana \u2018Bernier, Hélène Coulombe respectivement conseillières des Comtés de Kamouraska, Témiscouata, I'Islet et Montmagny.Certains de ces postes seront remis en jeu l'an prochain à l'autre congrès annuel tandis que d'autres sont élus pour deux ans.-Exposition artisanale- Chaque congrès annuel est accompagné d'une exposition artisanale où chacun des cercles présente ses meilleures pièces.Cette année le Trophée de la Banque Provinciale revient au Cercle de Sainte-Louise pour avoir obtenu le plus haut pointage sur l'ensemble des exhibits en montre.Dans la catégorie du tissage, le trophée fut décerné au Cercle de Saint-Pascal.Il s'agit du Trophée La \u201cFileuse\u201d.Les couturières de Saint-Jean-Port-Joli, elles, se sont méritées le Trophé Singer pour la perfection de leur travail.Quand au dernier trophée, et non le moindre, celui du premier prix tricot, le Cercle de Sainte-Louise l'a raflé aussi.Il s'agit du Trophée Pelletier et Martin.Avant la remise des tro- phe:s, M.Jean Foster, pro- esseur au College Sainte.Anne, à bien voulu donner une causerie sur les méfaits de la boisson et de la drogue.Causerie très appréciée à en juger par les applaudissements.CARILLON \u201cWARBLER\" Modèle à disque d'argent monté sur plaque noir mat.Fonctionne à partir d\u2019un transformateur 10 volts ou à 4 piles 1% volts non Signal double répété.RALLONGE DE CUISINIERE.Comprenant coble, fiche et raccord de boite.inclus.EXTERMINATEUR D'INSECTES ( Modèle de patio-décoratif, noir COMMUTATEUR avec contour cuivre, ampoule A INTENSITE VARIABLE fluorescente 6 watts à rayons RALLONGE DE MAISON 9 PDS.Fil- P.O.T.16/2 connecteur et prise en vinyl incossable.Dispo- .\u2019 : .Pour régler le niveau d'écloirage ultra-violets.Zone d'attraction: incondescent de foible intensité à GUU watts.Interrupteur poussoir 75 pds.approx.Tige de métal de 71\" incluse.nible dans les couleurs Blanc, Brun et Or. Les responsables du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada à La Pocatière donnaient une conférence de presse, la semaine dernière, sur leurs réalisations depuis deux ans.Dans l\u2019ordre ituel, M.Claude Dionne, M.Jacques Chamberland, tous deux conseillers en main-d'oeuvre, M.Raoul Gagnon, directeur du bureau, et M.Germain Fortin, conseiller [Photo Jocelyn Dionne, La Pocatière] en main-d'oeuvre.Lge fe CALE Th) De nombreux employeurs du secteur desservi par le Centre de Main-d\u2019Oeuvre de La Pocatiére, s\u2019étaient rendus la semaine derniére pour prendre connaissance des réalisations depuis deux ans et des services mis à leur disposition ATELIER DE SCIES MECANIQUES Roger A.Pelletier, prop.Spécialités: Vente et réparation de scies, tondeuses, bêcheuses Nos magasins sont situés à St-Honoré Tél.: 497-3384 Cabano Tél.: 854-2680 e OUELLET Rés.: 862-6052 BUR.: 862-8229 VITRERIE KRT.Inc.Vitres - Verre Thermos - Miroirs - Fenêtres et portes d\u2019aluminium - Portes accordéon Pella - Portes de garage : Pharmacies et miroirs décoratifs.Nous vendons aussi chassis de bois et d\u2019aluminium pour résidences RIVIERE-DU-LOUP 35, RUE ALBERT par ce bureau.[Photo Jocelyn Dionne, La Pocatière] La clientèle de Québécair est stable à Mont-Joli Pour les quatre remiers mois de 1977, Québécair a transporté 15,000 passagers à partir de Mont-Joli.Ceci représente à quelques chiffres près le même nombre de passagers transportés par Québécair pour la même ériode l'an dernier de ont-Joli.Il faut rappeler qu'en 1976, la clientèle de Québé- cair dans la région était de 48,000 passagers et qu'au rythme ou vont les choses, le nombre de personnes transportées sera sensiblement le même en 1977.A la grandeur de son réseau domestique, Québé- cair a transporté, du premier janvier au 30 avril de cette année, 178,000 personnes comparativement à 182, 000 pour la période correspondante en 1976.Toutefois, il est bon de noter que ces chiffres ne tiennent pas compte des personnes transportées sur les vols nolisés de Québécair ou sur ses filiales comme Air Gaspé, Les Ailes du Nord et Air Fecteau ou sur les avions de la SEBJ opérés par Québé- cair.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 \u2014S5) Le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada à La Pocatière fête ses 2 ans La Pocatière, [J.D.)- La d'emplois, pour leur part, semaine dernière, le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de La Pocatière fétait ses deux ans d'existence.Une conférence de presse eut lieu pour souligner l'évenement au cours duquel, le directeur du bureau local, M.Raoul Gagnon, relata les principales réalisations de son équipe dans le secteur de Ka- mouraska-Est.Ainsi, par exemple, près ont permis au C.M.C.de La Pocatiére de procurer de l'emploi à 123 chômeurs dans le cadre des projets Initiatives Locales en 1976-77, et à 45 travailleurs pour cet été par Canada au Travail.Le C.M.C.aide aussi les entreprises privées et publiques former leur personnel sur place.Ainsi en 1976-77, cing contrats de formation a l'emploi pour un montant de 5,000 personnes en quête global de $200,000.00 ont été réalisés.Des projets d'emplois d\u2019été pour étudiants ont permis au C.M.C.étudiant de procurer du travail permanent à 78 d'entre eux et à 131 à temps partiel pour l'été, OFFRE DE SERVICE Faisons réparation et fabrication de toile de tout genre pour camion, tente, etc.Aussi installation d'oeillet, snap, fermeture- éclair, service rapide.Aussi congélateur à vendre.Informations: 862- 9957.32-33-34-35-P.| d'emploi sont passées au bureau de La Pocatière, A.& R.BELANG parmi lesquelles 491 se sont : trouvé du travail dans la INC région ou à l'extérieur en deux ans.D'autres services étaient disponibles pour la population.Plus de 215 agriculteurs répartis sur 11 cours ont bénéficié de cours de formation dans leur domaine, et 40 personnes ont pris contact avec le métier d\u2019apiculteur.Les projets de création Services gros ot détail.C.P.69 Pain de toutes sortes L'ISLE-VERTE, P.Q.Boulangerie \u201c Tél.: 898-2732 offre d'emploi Union Régionale de Rimouski Des Caisses Populaires Desjardins o81, Boulevard St-Germain Ouest, Rimouski, Québec (G5L 7E5) LA DESCRIPTION ANALYSE DE CREDIT Reçoit et analyse, sous direction, les demandes d'emprunt faites aux Caisses Populaires affiliées et assujetties à l'approbation de l\u2019Union Régionale, ainsi que les demandes d\u2019investissement faites à l\u2019Union.Fait les recommandations appropriées en vue de leur présentation au Comité de Placements.Organise et développe des méthodes et mécanismes concernant son secteur d\u2019activités.Conseille les Caisses et emprunteurs dans le domaine de ses responsabilités.LES EXIGENCES \u2014Le candidat devra posséder un diplôme universitaire de ler cycle, en finance ou comptabilité, plus une (1) année d\u2019expérience pertinente; une moindre scolarité pourra être comblée par des années d\u2019expérience supplémentaires.\u2014Le titulaire devra de plus posséder les atouts su\u2018vants; sens du contrôle, de l'analyse, esprit de synthèse, tact et goût de la recherche.LES CONDITIONS \u2014Avantages sociaux usuels.Conditions de travail très compétitives.\u2014Ce poste se situe dans la classe III des emplois techniques et professionnels.Veuillez faire parvenir votre demande au plus tard le 17 juin 1977 au: Chef, Division du Personnel, Service des Ressources Humaines, Case Postale 2000, Rimouski, Québec (G5L 7E5) 52\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 juin 1977 Subventions de $674,060.de la F.Q.M.C.pour la recherche Montréal- M.Marc Bruneau, président de la Fondation du Québec des maladies du coeur, à annoncé aujourd'hui l'octroi de $674,060 en subventions et bourses à des chercheurs québécois.Cette somme comprend 65 subventions d\u2019une valeur de $410,500 accordées par la Fondation du Québec des maladies du coeur, et 21 bourses d'une valeur de $263,560 accordées par la Fondation canadienne des maladies du coeur.Ces subventions et bourses sont octroyées grâce aux fonds recueillis par la Fondation au cours de sa campagne annuelle de souscrip- s tion, et grâce aux dons \u201cIn Nouveaux horizons ouverts petite entreprise du france Formation en gestion Information sur les ogrammes gouvernementaux isponibles l\u2019entreprise DB LUNDI °13 JUIN GB M.ANDRE FILION sera au Motel Le Martinet Tél.: 856-2111 (de 8h30 à 12h00) Albert Savard Bijoutier Edificé Belle Tél.: 862-2893 320, Lafontaine, vendre n\u2019est pas un problème.3i vous annoncez dans les annonces classées Rivière-du-Loup, Centre \u2014 La faim du monde avant la fin du monde OXFAM \u201cLe Saint-Laurent, mercredi 8 juin 1977 ve, e @ ED =f fo ie) qe > £0) 5 ë = ») da.GY e = [ad y a y & Es % B 4 VE Ë Gas al be g EN $u $ ë te fi Ya 29) 5 a) Rh rod y a a 2 7 i x a ¥ Ni Ë 4 Se 4 JY i i Ly Ey) » pa ht Se er \u201c4 É i + ka 3 5 ® 25 i ; : S > 6 AS 4 n, ee Ÿ à m ae A su Le 5 tes i oJ ire ue A WF a UE & * ao tw TERIE INSTANTANÉE NE LO su 2 fi ut participer au ant pe e billet gag Chaqu E DE +} AG i ; La HR GRAN ts pT bh, pl NE 4 Te oh ie \u201c thet hd i i adi 34, ar 05-50 peiig ) ie sd 2 ou Des milliers de prix de J i 2 fod GE nstant TI 7 pez à 4 - oh ES a Si la date -, 22 JUIN LE BILLET 24 JU ur vero 500 ce paraî A 26 JUIN 430 000 VING ¥25.000 1 chance À 0 Te 0 Te yi Une fois 1, 2 27 JUN sur é vous ga gnez vingY-! it va [or ux fois pad an: ÿ \u201chat Le 5 BE vous gag re &F 7 Ld Mi vi Trois fois nez \u201850 vous AN = ve & Loto-Québec s'associe aux : 2 A n£C e Feuillets explicatifs Kl Fétes de la Saint-Jean chez les vendeurs y ; de Loto-Québec Ao 3 Ge wf 1, + yo 7 r= = "]