Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 15 juin 1977, mercredi 15 juin 1977

[" { , TIARA dA.AEN on dia.ES He.-.H4508 1- BB.IEGIZLATLIE, serv.: Sriréiques, hfval.da Joxvernem:T, Moles arte MEET NE TTR, a Si re EERO = Sr 5 EN Rd 2008 Prva Lo ÿ Si No 36 Ble Année (1895) \u201cRIVIERE-DU-LOUP G A von or ou dr Saint-Fanrent AUSERVICE DU GRAND-PORTAGE DEPUIS 81 ANS ec Lauzon et McSween écopent de 21 ans de pénitencier & Yves Lauzon, 30 ans, et Robert McSween, 27 Ë ans, de Valleyfield, ont été condamnés respecti- = vement à 14 ans et 7 ans de pénitencier par le.& Juge Jean-Paul Bérubé, de la Cour Provinciale à de Rivière-du-Loup, au début de la semaine.ÿ On se souvient que tous deux s\u2019étaient déjà # reconnus coupables d\u2019homicide involontaire lors & d\u2019un vol de $11,000.commis sur la personne du Bl chauffeur de taxi Lorenzo Emond.® Le corps sans vie de ce dernier avait été & retrouvé dans le coffre arrière de sa voiture, le @ 21 février 1976.Au moment de ce vol, Lauzon, qui avait déjà été condamné à 5 ans de pénitencier, avait obtenu son pardon et bénéficiait d\u2019une libération B conditionnelle.Deux dossiers de vol à main 5 armée pèsent contre lui, et c\u2019est lui qui avait i planifié le vol sur la personne de Lorenzo mond.J ° 3 & Lauzon devra terminer les 3 ans de pénitencier M qui lui restent à purger, avant de commencer ses # 14 autres années en institution pénitenciaire.8 Quant 3 McSween, il n\u2019avait pas de dossier p à judiciaire au moment de son arrestation.évesque, on voit, de gauche à ex LE CERCLE DE SAINT-PATRICE DES FILLES IVISABELLE A FETE SES 30 ANN Les 11 et 12 juin, le trentième anniversaire de \u2018té de Distriet, de Mon fondation du Cercle 753 des Filles d'Isabelle de Régente d'Etat et Directrice Internationale, Mme Rita St-Patrice de la Rivière-du-Loup a été souligné.Surla Trottier, Régente du Cercle St-Patrice; le Maire Yves gi hoto ci-haut prise lors du banquet, au Motel Godbout, Mme Pierrette Pelletier, Officière d'Etat et # ite, M.Jules Régente du Cercle de Mont-Joli; Mme Thérèse J mi lh Sg rn) AAI IB on, NE I 5 +, { Naissance d\u2019un | ] deuxieme J.A.L.| > # ER y; Mlle Claire Déry, À AC qu eu Sn ET DE NEGLIGENCE CRIMINELLE Poursuivie dans les rues de la ville par un patrouil- \u2018leur fantôme de la Sûreté du Québec, le 1er juin, vers huit heures trente du soir, l\u2019automobile que conduisait un résident de Rivière-du-Lou a dérapé à grande vitesse Tangle des rues Lafontaine et Hôtel-de-Ville.Avant de s'immobiliser devant le poste de service Gulf, situé à cet endroit, la voiture prise en chasse a heurté la camionnette de Manic Sanitation et le véhicule_de livraison de l'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d, dont le conducteur, M.Maurice Paré, a été légèrement blessé à une main.Les chauffeurs des autres véhicules impliqués dans cet accident s'en sont tiré indemnes, mais les dommages matériels sont élevés.Le conducteur du bolide, M.Ludger Martin, du 115 Boulevard Cartier comparai- tra en Cour des Sessions de la Paix pour répondre à une accusation de négligence criminelle.- côté du chauffeur.Boucher, député du comté de Rivière-du-Loup à Marchand, Vice-Régente et membre fondateur du À ñ Nationale; Mme Noëlla Coulombe, Dépu- Cercle jubilaire, et M.Louis-Philippe Dubé.7 [Marmen Phatal Acte de violence Des procédures seront également intentées contre un employé de Nap Dumont Transport qui a endommagé le pare-brise de l'automobile de M.François-Xavier Bou-' cher, du 492 de la rue St-Pierre, le 2 juin dernier.Peintre de son métier, M.Boucher se rendait à son travail, aux bâtiments de Nap Dumont Transport, 150 rue Delâge, vers huit heures trente du matin, quand il se vit refuser le passage de son véhicule à l'entrée du terrain de Nap Transport.Après avoir obtenu à nouveau par téléphone l'autorisation de se rendre à son lieu de travail, M.Boucher eut de nouveau à faire face à un barrage d'employés en lockout de Nap Transport.C\u2019est en Voulant écarter ces derniers en faisant avancer sa voiture dans l'entrée du* terrain qu'un employé a sauté sur le capot de l'auto de M.Boucher et donna un- æ Ww $ te coup de pied dans le pare ki brise, lequel fut fracassé du 2\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 15 juin 1977 Projet de service aérien régulier entre Rivière-du-Loup et Montréal À la suite d\u2019une première réunion tenue le 26 avril dernier, dans le but de revoir le processus à suivre pour doter la région de Rivière-du-Loup, dans les provisoire a été formé.plus brefs délais, d'un service aérien régulier, un comité Ce comité provisoire est composé de MM.Régent Pelletier, Conrad Gosselin, | Remerciements de | Mgr Diament \u2018 Mgr Joseph Diament, curé de Saint-Patri- ce, ne pouvant répondre à chacun de ceux | qui lui ont offert des hommages, les prie d'agréer ses plus sincères remerciements pour toutes ces marques d\u2019estime et de reconnaissance.En retour, il les assure de son meilleur souvenir et de ses plus ferventes prières.Jean-Marie Bastille et André Joncas.Sous peu, une étude sera entreprise dans le but d'évaluer avec la plus grande précision possible, le potentiel de la région «de Rivière- du-Loup en matière de transport aérien.Le comité demande à toutes les personnes qui seront approchées pour fournir des renseignements, de prendre le temps requis pour répondre le plus préei- sément possible aux questions qui leur seront posées.La première liaison devrait être celle entre Riviè- re-du-Loup et Montréal, et pourrait théoriquement débuter au printemps de 1978.Les personnes qui ne seraient pas consultées et qui croient devoir se prévaloir de ce service aérien à intervalles réguliers, sont priées d'entrer en communication avec le bureau du Commissariat industriel, au numéro de téléphone 862- 1823.La Société Saint-Jean-Baptiste vous invite à participer aux Fêtes du Patrimoine La Société Saint-Jean- Baptiste de Rivière-du- Loup, en collaboration avec le Service des Loisirs de la Cité, organise plusieurs activités dans le cadre des Fêtes du Patrimoine.Ces fêtes se dérouleront du 20 au 25 juin inclusivement.Grâce à une subvention du Ministère des Affaires culturelles, toutes les activités sont gratuites, sauf le souper proprement dit, le 24 juin, dont le coût est de $2.00 pour les adultes et $1.00 pour les enfants.Les organisateurs ont tenté de présenter des activités au goût de toute la population, indépendamment de l\u2019âge.Soulignons que les gens de l\u2019Age d'Or et les personnes handicapées sont invités de façon particulière au spectacle de variétés qui sera présenté par les étudiants de l'école Saint-Pier- A) ST-LUDGER: B) ST-FRANÇOIS-XAVIER: (Sud de Frontenac) C) ST-PATRICE: (Nord de Frontenac) 2 mai 1977.CITE DE RIVIERE-DU-LOUP \u201cINFORMATION SUR L'ARROSAGE DE PELOUSE\"\u2019 L\u2019arrosage d\u2019une pelouse pendant une heure requiert 240 gallons d'eau et de ce fait peut occasionner une augmentation de la production journalière de l'ordre de 50% par rapport à la production moyenne à l\u2019Usine de Filtration; en tenant compte de nos conditions climatiques et des besoins réels des pelouses il a été constaté qu\u2019il se fait beaucoup d\u2019arrosage inutile.La Cité de Rivière-du-Loup dans le but d\u2019uniformiser la production de l\u2019eau a décidé de mettre en application le système d\u2019arrosage par secteur à des heures et à des jours fixés.Les périodes d\u2019arrosage permises sont comme suit: 7.30 heures à 8.30 heures du soir (19.30 heures à 20.30 heures) Mardi et vendredi 7.30 heures à 8.30 heures du soir (19.30 heures à 20.30 heures) re, au Centre Culturel de Rivière-du-Loup, lundi soir le 23 juin.L'activité cycliste: décoration et parade, s'adresse aux jeunes et aux adolescents et tous les membres de leurs familles et la population sont invités à se joindre à la \u201ccyclo-participation\u201d qui se déroulera en circuit fermé dans le quadrilatére de la Cité des Jeunes.La soirée du 22 à l'aréna et celle du 23 à la Pointe ont été organisées à l'intention de la jeunesse de Rivière-du-Loup et de toute la région.Celle du 23 à l'aréna - soirée canadienne - regroupera tous les éléments de la population heureuse de venir danser et chanter sa joie en cette fête nationale.Le patrimoine étant formé de l'héritage que nous ont laissé nos ancêtres dans tous les domaines: culture, folklore, traditions, religion, etc, la Société Saint-Jean-Bap- tiste est heureuse de présenter un spectacle culturel et folklorique samedi soir sur les terrains de l'aréna.Ce spectacle est offert par une troupe composée d'artistes de l'Est du Québec: huit chansonniers, trois comédiens et quatre musiciens professionnels.Il va sans dire que le succès de ces Fêtes est étroitement relié à la participation de toute la population et la Société Saint-Jean- Baptiste, par la voix des responsables de cette organisation, souhaite ardemment que tous et chacun .se feront un plaisir de $ joindre a leurs compatrioy pour célébrer joyeusemeht et dignement notre fête nationale: La Fête du Patrimoine, c'est notre fête! M.Henri Bélanger se retire de la vie politique Elu commissaire d\u2019écoles pour la première fois en 1951, et réélu régulièrement depuis ce temps, M.Henri Bélanger, de Rivière-du- Loup, n'a pas sollicité un nouveau mandat le 6 juin dernier.Au cours de ses vingt-six années comme commissaire d'écoles, il fut président de la Commission Scolaire de Rivière-du-Loup à deux reprises, soit de 1959, à 1961, et de 1965 à 1977.Durant cette longue carrière, il ne s'est fait que des amis dans le monde de l'éducation, qui, en union avec les commissaires actuels, le remercie pour le travail réalisé et lui souhaite longue vie.M.Henri Bélanger PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MINGAN NO: 250-02-00085-77 COUR PROVINCIALE La Baie d\u2018Hudson Co.Ltée demandeur Gilles Dionne: défendeur Sera vendu par encan public le 28 juin 1977, à 10.00 heures a.m.au domicile du deé- fendeur au 274, Témiscouala.Rivière-du- Loup, district de Kamouraska seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consistant en: 1 automobile \u2018Plvinouth\u201d 1964 Conditions: Argent comptant.Cyrille Quirion: Mercredi et samedi 7.30 heures à 8.30 heures du soir (19.30 heures à 20.30 heures) Jeudi et dimanche Dans le but de limiter I'augmeatation des coûts, la Cité entend sensibiliser la population aux dépenses considérables entrai- nées par le gaspillage de l\u2019eau.C\u2019est pourquoi la coopération de la population est demandée dans le meilleur intérêt de la Cité.Cependant, pour toute nouvelle pelnuse ou tout nouveau parterre, le service technique de la Cité situé au No.553, rue Lafontaine pourra émettre des permis temporaires d\u2019arrosage.L\u2019arrosage des parterres et gazon a été réglémenté par le règlement No.711 adopté par le Conseil Municipal à sa séance du Service Technique, Cité de Rivière-du-Loup huissier 862-9381 Rivière-du-Loup: le 15 juin 1977.PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MINGAN NO: 250-02-00085-77 PROVINCIAL COURT La Baie d'Hudson Co.Ltd.Plaintiff Gilles Dionne: Defendant On june 28, 1977 at ten o'clock a.m.at the residence of the defendant 274, Street Temiscouata, Riviere du Loup, district of Ka- mouraska will be sold by Justice authority the properties and effects of the defendant seized in the cause and consisting in: 1 car \u201cPlymouth\u201d 1969.Conditions: Cash money.Cyrille Quirion: Bailliff 862-9381 .Riviere du Loup, june 15 1977.+ 2 A PR AU SERVICE DE LA RÉGION DEPUIS nos: Marque deposde .levraide vrai M.Robert Massé, maire de Saint-Elzéar et président du Comité provisoire du - 49 Regroupement Coopératif des Citoyens du Transcontinental explique à l'assistance le but e assemblée générale de ce samedi 11 juin.L'assistance très nombreuse, sur la deuxième photo, vote unanimement pour la formation du Regroupement Coopératif des Citoyens du Transcontinental.Les bras levés en font foi.Au Transcontinental Une coopérative de developpement voit le jour Par: Jocelyn Dionne La population du Transcontinental a a pris conscience de sa situation économique en péril et a décidé de se prendre en rnain.Samedi dernier, elle se réunissait à Rivière- Bleue, en assemblée générale pour discuter de ses problèmes socio-économiques et mettait sur pied son organisme de développement.L'atelier organisation du R.C.T.a présenté le résultat de ses délibérations à l\u2019assemblée et recommandait la formation d\u2019une coopérative de développement comme structure de préférence à toute autre, compte tenu des buts et objectifs poursuivis par la population.C\u2019est à l\u2019unanimité que l\u2019assemblée générale a adopté la création de l\u2019organisme coopératif, qui portera le nom de Regroupement Coopératif des Citoyens du Transcontinental.Le comité provisoire qui avait été formé lors de la tournée dans la région comprenait un représentant de chacune des dix municipalités, poursuivra son travail jusqu\u2019à l\u2019émission des lettres-patentes de la coopérative et à ce moment-là, l\u2019assemblée générale décidera de ses règlements de régie interne et du conseil d\u2019administration permanent.L\u2019actuel président du comité, M.le maire de Saint-Elzéar, Robert Massé ne ménage pas son temps et travaille fort en compagnie des animateurs du C.I.L.T.pour donner un bon élan au développement de son coin de pays.Assemblée générale annuelle du Musée le 21 juin L'assemblée générale annuelle des membres de la Corporation du Musée d\u2019Archéologie de l\u2019Est du Québec aura lieu le mardi 21 juin 1977, à vingt heures, dans Commission scolaire: nouveau président choisi aujourd'hui Les quinze commissaires d'écoles de la Commission scolaire de Rivière-du-Loup se réuniront aujourd'hui, 15 juin, en soirée, au siège pst de la Commis- (1, pour procéder à l\u2019élection d'un nouveau président de cet organisme.Comme on le sait, le président élu succèdera à M.Henri Bélanger, qui a décidé de ne pas se porter à nouveau candidat le 6 juin dernier.Durant ses vingt-six années comme commissaire d'écoles à la Commission scolaire de Rivière-du-Loup, M.Bélanger a assumé la charge de président pendant quatorze ans, soit de 1959 à 1961 et de 1965 à 1977.les locaux du Musée au 300 ' de la rue St-Pierre.Cependant, au moment d'écrire ces lignes, nous apprenons de source bien informée que le Ministère des Affaires Culturelles, en plus de ne jamais avoir reconnu le Musée d'Archéologie de l'Est du Québec comme centre de recherche et de diffusion de la culture, refuse maintenant de le reconnaître comme centre d'exposition.Devant ce fait, si la population est intéressée à avoir plus de renseignements, si elle est intéressée à dire ce qu\u2019elle pense de pareille décision, ou, encore, si elle est intéressée à poser certains gestes concrets, toutes les chances lui sont données de le faire ce mardi Le Magasin COOP premier au Québec pour le chiffre de ventes Au cours de l'assemblée générale annuelle du Magasin Coop de Riviére-du- Loup, qui s'est tenue au Centre Culturel le 8 juin dernier, le président, M.Guy Thébault, a annonçé que cet établissement s'était classé au premier rang de la province de Québec pour le chiffre de vente.En effet, au cours de l'année d'opération qui s'achève, les ventes ont dépassé $6,000,000.au Magasin Coop de Riviére-du-Loup.Les coopératives d'alimentation qui ont dépassé ce chiffre de vente sont au nombre de deux seulement.Il s'agit des Cooprix de Montréal, avec $15 millions et de Rimouski avec $7,615, 812.M.Thébault a révélé que pour la situation financière, c'est le magasin Coop de Rivière-du-Loup qui l\u2019emporte, et de beaucoup.C'est pourquoi, en plus d\u2019avoir versé plus de $400, 000.de ristourne au cours des douze dernières années, alors que les Cooprix n\u2019en versent pas, leur situation financière ne le permettant pas, le Magasin Coop de Rivière-du-Loup va verser cette année $112,440.à ses membres.Le président du Magasin Coop a souligné que ces résultats sont dûs d'abord et avant tout à l'excellente gestion du gérant, M.Roland Boucher, ensuite au travail de l'équipe formidable que forment les cadres et les employés, et enfin, à l'encouragement que les 4150 membres apportent à leur coopérative en y faisant leurs achats.Le président a régretté que M.Roland Boucher soit retenu à l'hôpital, le jour où l\u2019on pouvait mentionner que le Magasin Coop de Rivière- du-Loup était le premier et le seul au Québec, dont l'avoir des membres atteignait le million de dollars.Les membres présents dans la salle n'ont pas ménagé leurs applaudissements à l'intention du gérant.Mgr Diament, curé de St-Patrice, présent à l'assemblée, a tenu à féliciter le Magasin Coop de ses succès, lui qui a vu naître le mouvement coopératif dans le diocèse de Ste-Anne.Ce brillant succès compense pour les échecs, M.Alain Bouchard, diree- teur du service de Promo tion à la Fédération des Magasins Coop a tenu à féliciter le Conseil d\u2019adminis tration.les cadres et le personnel, les membres et surtout le gérant, M.Roland Boucher, et lui a aussi souhaité un prompt rétablis sement.La photo ci-haut fait voir le bureau de direction du Magasin Coop.De gauche à droite.au premier plan, M.Alain Bouchard, directeur de la promotion à la Fédération des Magasins Coop, M.Guy Thébault, président du Magasin Coop de Rivière-du-Loup.M.Henri Plamondon, secrétaire, M.Claude Gagnon, gérant.Au second plan, les directeurs MM.Charles-Léon Nadeau, Léo Bourgoin, Bruno Boutet, Philippe Dancause, Henri Pettigrew et Gilles Dumais.M.Joseph Vaillancourt était absent au moment ou la photo fut prise.soir 21 juin.Il nous faut toutefois rappeler que sont en règle avec la corporation seules les personnes qui possèdent une carte \u201cannée 1977-78.\" On peut encore faire partie de cette corporation en faisant une demande aux membres du Conseil d\u2019Administration ou encore à Thérèse Lagacé: 862-6554, responsable du Musée, depuis sa fermeture.Il y aura donc élection aux onze postes qui seront vacants ce soir-là.(CLINIQUE EXTERNE = à l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Téléphonez au \u201cCENTRE DE RENDEZ-VOUS\" du lundi au vendredi 08.30 h.à 16.30 h.au numéro de téléphone: 862-1777 FERME SAMEDI ET DIMANCHE Pour urgences, ouvert 24 heures par jour.J 4\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 AuFildu =~ b= Sent Laurent = La décision du ministre des Affaires Culturelles de ne plus reconnaître le Musée d'Archéologie de Rivière-du- Loup comme musée ou salle d'exposition, n'a pas fini de surprendre.0- Une histoire aussi loufoque umène encore une fois à se demander si le Ministère des Affaires culturelles du Québec est une affaire sérieuse.-0- Depuis samedi, la nouvelle carte électorale fédérale est en vigueur, ce qui signifie Pour nous la disparition du comté fédéral de Témiscoua- ta.-0- IN faut s'étonner de voir que les citoyens du Temis- couata aient toléré une pareille bétise sans même élever la voix.-0- Chose étonnante quand même qu'écartelés et tiraillés dans tous les sens, les citoyens du Témiscouata réussissent à s'unir et à prendre en main la solution de leurs problèmes.-0- Il faudrait peut-être leur confier l'épuration des offi- rines gouvernementales de tous les fonctionnaires stupides, grassement payés à même nos taxes pour causer des embélements aux hon- nites gens.-0- Rien ne va plus aux frontières, où les bâcherons s'affrontent comme des chiens de faience., fe Saint-Tanrent Fondé en 1895 Publié par l'Imprimerie du Saint-Laurent Limitée 193 rue Lafontaine Rivière-du-Loup.C.P.220 Tél: 862-2288 Tél 862-4727 neabos ® /4A DIRECTION-ADMINISTRATION: Directeur: Gilles Pare Comptabilité, Administration: Wilfrid Bernier REDACTION- INFORMATION Rédacteur et Directeur de l'Information: Beauvais Bérubé Collaborateurs: Marthe Paré (Page Féminine) Regent Ouetlet (Sports) Clement Lessard (81 Pascal) Fernand Ouellet (St-Pascaly Joceten Dionne (La Pocatière) PUBLICITE Gérant de la Publicité: Maurice Paré Annonces: Wilfrid Bernier.Marthe Pare Circulation Maryse Boucher CAMELOTS Responsable: Guy Viuillancourt Abonnement: NA Dienne Dionne (Kamouruska Contad Heroux (Tényuscouatirr COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE FNREGISTREMENT NOOR \u201cPRODUCTION TORISATION DU LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE AU QUEBEC Le 13 juin dernier, le ministre d\u2019Etat au développement économique, M.Bernard Landry s\u2019est adressé à un auditoire d\u2019hommes d\u2019affaires convoqués par le Centre des Dirigeants \u2019Entreprise, à Montréal.Comme on s\u2019y attendait, M.Landry a traité à cette occasion de l\u2019état de l\u2019économie du Québec, de la politique de développement économique, des projets de relance à des moyens de concilier le développement économique et le progrès social.Cette rencontre se situait dans le prolongement du sommet économique de la fin de mai, et le ministre d\u2019Etat au développement économique n\u2019a pas manqué d'affirmer qu\u2019à eux seuls, le grand modèle économétrique et la planification économique ne peuvent que décevoir, avant de souligner la nécessité de concevoir un plan d\u2019action concret basé sur un ensemble de politiques choisies et cohérentes.A la suite de quoi le ministre Landry définissait la stratégie gouvernementale dans une triple dimension.Croissance accélérée visant un taux moyen de cinq pour cent au cours des cinq prochaines années.Distribution équitable des bénéfices de cette croissance aux travailleurs et aux firmes.Participation active des intéressés de tous les agents économiques.On le sait, les partenaires sociaux réunis au sommet de la Malbaie n\u2019ont pu faire autrement que reconnaître la validité de ces objectifs.Mais, comme le soulignait un membre du C.D.E., il sera plus difficile de faire I\u2019'unanimité sur les moyens d\u2019atteindre ces mémes objectifs.La transformation accrue des ressources naturelles, l\u2019augmentation des exportations, la prospection des marchés, posent la question du financement et celle des responsabilités respectives de l\u2019Etat et de l\u2019entreprise privée.Par ailleurs, la modernisation et l\u2019accroissement de la productivité du secteur manufacturier soulignent la nécessité de concilier les vues souvent divergentes des syndicats et des employeurs sur les priorités économiques et sociales.La rencontre du 13 juin semble avoir permis aux dirigeants et cadres d\u2019entreprise d'obtenir une vue plus précise des intentions du gouvernement et d'exprimer leurs réactions au ministre d'Etat au développement économique.Avec le C.D.E., nous croyons que de telles réunions sont des étapes nécessaires à une collaboration efficace et au progrès du Québec.Ceci dit, une pause de réflexion ne peut que nous ramener au titre du présent article: le développement économique au Québec.Sujet d'actualité s\u2019il en est un, à une période où le chômage a pris des proportions inquiétantes.Développement économique au Québec, défi de taille, alors qu\u2019avant même de penser à des percées dans des secteurs de pointe, il faudra empêcher la fermeture de plusieurs industries déjà existantes, devenues inaptes à faire face à la compétition.En effet, parler de développement économique au Québec pose certainement le challenge de réaliser dans un laps de temps assez court le rajeunissement de plusieurs types d\u2019industries à l\u2019intérieur d\u2019une structure industrielle devenue vieillotte.Un exemple éloquent, pour ne pas dire tragique, de cette situation, est la posture peu confortable dans laquelle se retrouvent actuellement un certain nombre d\u2019industries papetières.Mais, dans plusieurs cas, il n\u2019y a pas que les machines à remplacer ou à moderniser, en vue d\u2019en arriver à une position plus compétitive et à une production accrue.Il y a aussi le facteur humain qui entre en ligne de compte.Au Québec, comme partout ailleurs, au Canada, il va falloir que la main-d\u2019oeuvre accepte d\u2019être davantage productive et songe à.e fournir un meilleur rendement.Ce qui ne sera certes pas facile.Il y aura aussi, non seulement la prospection de nouveaux marchés d\u2019exportation, mais également l\u2019assurance à donner aux acheteurs éventuels, que ceux-ci pourront se procurer la production québécoise et canadienne à des prix compétitifs.Ce qui nécdlly tera pour les travailleurs, la nécessité de se rendre à l\u2019évidence, et la décision volontaire de collaborer avec les manufacturiers sur le plan des exigences salariales, afin que le produit fini coûte moins cher, et par le fait même puisse être offert aux acheteurs à un prix capable de rivaliser avec ceux des autres producteurs.Il faut certes avoir le courage de voir les choses telles qu\u2019elles sont, et à l\u2019heure présente, le tableau de la croissance économique du Québec n\u2019est pas des plus réjouissants.Il faut en tenir responsable avant tout, la conjoncture difficile de l\u2019économie mondiale, certes.Mais un seul constat de la situation n\u2019est pas suffisant.Non seulement faut-il, par les temps qui courent, résister à la tentation du découragement.Il faut en plus viser au dépassement pour marquer à nouveau les points perdus, et amorcer une relance vers de nouveaux sommets.Les objectifs de croissance économique des dirigeants du Québec, actuellement, se révèlent ambitieux, compte tenu des circonstances.Il ne faut pas pour autant y renoncer, mais plutôt tenter l\u2019aventure en oeuvrant, dans un premier temps, à rendre possible une action concertée de tous les agents de croissance économique chez nous.NOUS BATISSONS LE QUEBEC LE COLLOQUE DE PENSEURS ET DE SPÉCALISTES .\u2014 Isabellienne.Philippines.Rivière-du-Loup.Rivière-du-Loup.\\\u2014 UN ANNIVERSAIRE A SOULIGNER En fin de semaine dernière, le Cercle des Filles d'Isabelle de Rivière-du-Loup célébrait ses trente ans d'existence.Comme il convenait, à cette occasion, le travail des pionnières fondatrices du Cercle 758 a été remémoré, de même que les qualités de celles qui ont su maintenir vivante cette cellule de la grande famille Sait-on que la fondation du Cercle des Filles d'Isabelle de Rivière-du-Loup est devenue réalité seulement trente-deux ans après la création de l'Ordre des Filles d'Isabelle?Rappelons ici que l'Ordre Isabellien tire son origine de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.Si le premier cercle féminin fut fondé en 1897, c'est en 1904 qu'Isabelle, reine de Castille, fut choisie comme patronne | du mouvement féminin.v Il est également intéressant de souligner que l'Ordre des Fille 9% d'Isabelle obtint sa charte en 1907.L'Ordre des Filles d'Isabelle oeuvre maintenant dans trois pays, au Canada, aux Etats-Unis et aux Au Québec, le premier cercle, le premier Cercle fut fondé en 1924, et en 1974, il existait 272 Cercles dans la province.Il est bon ici de rappeler que le but principal de l'Ordre des Filles d'Isabelle est d'unir dans une grande société fraternelle de bienveillance, toutes les femmes catholiques d'âge requis et répondant aux autres exigences d'admission dans l'Ordre.L'épanouissement personnel, l'entraide mutuelle, le développement de tout ce qu'il y a de meilleur dans l'âme de la femme, et la mise à contribution des qualités de chacune en vue de l'avènement d'une société plus humaine et meilleure.Noble idéal que l'on retrouve au coeur des Filles d'Isabelle de Le Cercle jubilaire déborde de vitalité, et ses réalisations concrètes sont nombreuses.Il convient donc de s'en réjouir, de féliciter chaleureusement toutes celles qui continuent l'oeuvre des fondatrices, et de souhaiter longue vie et des progrès constants au Cercle de _ I EN fe Leg APE ia ir Pr fe 0 TSAO i LT SURRY: CA IND | PECHES C E R IS ES produit Californie, Canada no 1, grosseur 12R, oe Brn la livre 0.95¢ Champignons frais produit du Québec, paquet .68 TOMATES DE CHOIX LOTUS bte 28 oz 0.396 Oranges Sunkist Valence, produit Californie, ; grosseur 56, chacune .15 frs frais avec feuilles, produit du Québec, paquet .13 BLE D'INDE GRAIN AYLMER Ç boîte 12 onces 4 $1.00 J \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin'1977 \u20145 KETCHUP GHEINZ; bout.32 onces (TD - 298, CENTRE \u201cBoul.Thériault D'ACHAT Rivièrs-du-Loup Jus de tomates Heinz, bte 19 oz.29 Farine Purity, sac 20 livres 2.89 Salade de choux Taillefer, J6 onces 67 Pizza garnie Bilopage, 22 onces 1.79 Jus d\u2018oranges Kraft, jarre 64 onces 99 Céréales Corn Flakes, boite 675 gr.87 ! Cristaux à saveur Quench asst.tin 23 oz.1.49 VEN?Détergent en poudre All, 4 Ib.9 oz.2.19 dou > KETCHUP AUX TOMATES VIVA PAPIER 2 roul.ESSUIE-TOUT 0.89¢ PAPIER MOUCHOIRS SCOTTIES © 49: SAUCE HOT-CHICKEN ESTA à 61.00 PAPIER TOILETTE COTONNELLE 0.99% | vaisselle 2x 24 oz.Ib EIR boîte 14 onces *4°$1°00 4 rouleaux Bacon CO-OP, 16 onces 1.47 Boeuf haché mi-maigre, la livre 1.09 Truite Arc-en-ciel congelée, .10 om.Sec roulé fumé CO-OP, la livre LE ¢ Areene bo, onv 0 1.89 Palette désessée (à braiser), la livre 79 Turbot salé très blanc, nouvelle saison, Ib.69 Pastrami Coorsh, pqt 2 x 3 onces 99 Filet de sole frais, la livre 2.29 Cretons Taillefer, 10 onces 93 Bologne ciré en morceaux Taillefer, Ib.59 PALETTE .a braiser Catégorie A, ruban rouge, la livre Saucisses fumées Taillefer, 16 oz.0.79¢ cy pega a?tLesyanee pe TLE L106 3 = é\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 Sur la première photo, au centre, les deux gagnants des finales provinciales du Gala Optimiste Jeunesse, Ghislain Gauthier, 17 ans, de Ville Lasalle, et Chantal Leblond, 14 ans, Vendeurs demandes Concessionnaire Mercury demande vendeur avec expérience.Les candidats devront être âgés de 25 à 40 ans, ambitieux et agressifs.Revenu au dessus de la moyenne.Pour rendez-vous, demander le directeur du personnel à: 862-3553 de Rivière-du-Loup.La seconde photo fait voir les participants aux finales, en provenance des régions de Longueil.Victoriaville, Chambly, Montréal, Québec, Terrebonne, et Nicolet.Chantal Leblond représentait la région de Rivière-du-Loup.Chantal Leblond gagnante des finales provinciales © du Gala Optimiste Jeunesse \u2018Samedi soir dernier, à vingt heures, au Complexe Desjardins, à Montréal, se tenaient les finales provinciales du Gala Optimiste Jeunesse.A la suite d'une série d'éliminatoires aux niveaux local, régional et de zone, cette finale provinciale re- oupait cinq garçons et cinq illes âgés entre 14 et 18 ans, représentant les régions de Longueil, Victoriaville, Chambly, Montréal, Québec, Terrebonne, Nicolet et Ri- vière-du-Loup.C'est grâce à une brillante i V£ ty .e * se 1 55-28 y A.prarso 02558005 Et 5, * LAE En service jusqu'au 8 janvier 1977 TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP et ST-SIMÉON ; - Bh wy ' EY Départ Rivière-du-Loup 8h30, 9h30, 11h45, 13h00, 15h16 16h36, 19h00 bénéficiez d'un bar-salon et d'un restaurant.2 Traversiers à la disposition des clients La Traverse Riv-du-Loup - St-Siméon Ltée BENOIT POMMET, directeur bureau sur le quai Rivière-du-Loup St-Siméon à bord des traversiers V M TRANS ST-LAURENT et V M RADISSON 7 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR DU 22 JUIN AU 7 SEPTEMBRE La traversée la plus rapide sur le Traversier le plus moderne, confortable en tout temps Départ St-Siméon 7h45, 10h00, 11h15, 13h30, 14h45, 17h00, 20h30 (Heure normale de l'est ou heure avançée selon le cas).Traversée environ /d minutes.L'horaire est sujet à modifications sans pré-avis.Sur le M.V.Trans St-Laurent, vous Tél.: (418) 862-5094 Tél.: (418) 638-2856 performance dans les trois épreuves obligatoires, soit Présentation personnelle, expression rythmique et expression spontanée, que Mlle Chantal Leblond, 14 ans, de Rivière-du-Loup, a râflé tous les honneurs de ce Gala.C'est avec beaucoup d'assurance et de simplicité que Chantal s'est présentée sur la scène du complexe Desjardins.Sa maîtrise du piano, son français impeccable et son sens de l'improvisation, lui ont valu le titre de Mademoiselle Jeunesse Optimiste de la province de Québec.Par ce titre Mlle Chantal Leblond, fille de Met Mme Lauréat Leblond, de Rivière-du-Loup, représente l'image Optimiste, d'une jeunesse saine, active et talentueuse.Nul doute que Chantal servira d'exemple l\u2019an prochain à d\u2019autres jeunes qui manifesteront le plaisir de se Y penser c'est aussi aider OXFAM FELICITATIONS M.Guy Gagnon, Gérant Général des Ventes a le plaisir de vous faire part, que son vendeur expert pour le mois de mai a été, M.Jos Lemieux.Nous invitons la population à venir profiter de ses services.ARTHUR SIROIS LTEE 70, Fraser 862-6373 Rivière-du-Loup CHEVROLET OLDSMOBILE Aussi, félicitations aux éducateurs de Chantal qui est étudiante à l'Ecole Secondaire du Bon Pasteur et en particulier à Mlle Odette Ouellet, son professeur de français et à Soeur Raymonde qui lui enseigne le piano.présenter au prochain Gala Jeunesse Optimiste.C'est d\u2019ailleurs dès maintenant que les jeunes doivent se mettre au travail, s'ils veulent avoir l\u2019opportunité de vivre semblable expérience.RSS AR RES ONE ARS Es e Votre portrait en belles couleurs naturelles Offre limite (2 jours seulement) % Un portrait > 5x7 & en couleurs 2 naturelles Seulement prenner sujet pavuble au moment % de la seance de pose * Choix D'arrière Plans & » Rendez-vous pas nécessaire % * Limite: une offre par famille = * Pas de limite d'âge ; 99 u pour chaque sujet additionnel photographié en x oupe 3 Q $1 99 pour chaque sujet photographié séparément.& \u201c Portraits additionnels disponibles à prix raisonnables.CETTE OFFRE EST VALABLE MARDI LE : & ET MERCREDI LE 22 JUIN E 21 JUIN 4 WOOLWORTH 299 Lafontaine, Riviére-du-Loup HEURES DU PHOTOGRAPHE Mardi 9h.30-5h.30 Mercredi 9h.30-5h.00 «re Lev Arn deci PE pa PR ew a SF NY TENE DU Sov Sa > perm Ivete Rr a SC SL RO Plus de 3 000 personnes nous téléphonent chaque mois pour se renseigner et nous faire part de leurs problèmes, notamment en ce qui concerne: ® Le coût élevé des primes; © La lenteur des règlements; ® Le fait que certaines victimes ne sont pas indemnisées.Nous savons donc de quoi nous parlons quand il est question d'assurance automobile.Le gouvernement propose un monopole d'Etat pour l'assurance des dommages corporels.Nous ne croyons pas que ce soit la solution aux problèmes des automobilistes québécois.POURQUOI?® Un monopole d'Etat ne réduirait pas les primes, c'est d'ailleurs aussi l'avis du Ministre qui l'a déclaré publiquement.© Aucune enquête officielle sur l'assurance automobile, même pas celle du Comité Gauvin, n'a jamais recommandé la création d\u2019un monopole d'Etat.® Les frais d'administration d\u2019un monopole d'Etat risquent d'être très élevés et même cachés; que l\u2019on pense par exemple à l'augmentation constante du coût des services hospitaliers assumés par le gouvernement: le coût d'une chambre à l'hôpital Notre-Dame à Montréal est passé de $93,60 par jour en 1971 à $243 en 1977, une augmentation de 160 pour cent en 6 anse Dans le régime actuel, certaines victimes ne sont pas indemnisées.La solution, c'est de changer le système juridique et non d'écarter les compagnies privées pour créer un nouveau monopole d'Etat.e Un monopole d'Etat éliminerait toute concurrence et priverait l'automobiliste de sa liberté de choix, sans pour autant réduire ses primes.e Le monopole d'Etat proposé par Mme Payette compliquerait la vie des automobilistes qui devraient se procurer plusieurs assurances à des sources différentes.En effet, selon le projet du gouvernement, l'automobiliste devrait: © payer une prime au gouvernement pour les dommages corporels; © payer une prime à son assureur s'il désire une assurance complémentaire en dommages corporels; © payer une autre prime à son assureur pour les dommages matériels et la collision; Ye Yeo a Bureau d'assurance du Canada \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u20147 ® payer une taxe provinciale de 2 pour cent sur ces primes.En plus, selon un projet de loi qui vient d'être déposé à l'Assemblée nationale, les automobilistes devront bientôt payer une taxe municipale sur leurs plaques d'immatriculation.Vraiment, est-ce là répondre aux besoins des Québécois?Non.C'est pourquoi les compagnies d'assurance proposent une solution simple et pratique, l'AUTOBAC.L'AUTOBAC est un régime d'assurance \u201cno-fault\u201d partiel couvrant à la fois les dommages corporels et les dommages matériels, et qui permet aux compagnies: ® de s'occuper en priorité des victimes; © d'augmenter les indemnités et de les ajuster en fonction du coût de la vie; © d'accélérer le réglement des sinistres: ® de stimuler la concurrence entre elles, au profit du consommateur, © de réduire les frais d'enquête, de cour et d'avocats; ® de faire bénéficier le consommateur de toute réduction des coûts.L'AUTOBAC répond vraiment aux besoins des Québécois. 8\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 15 juin 1977 Les marchands du centre d'achals RIVIÈRE DU-LOUP souhaitent - la bienvenue au SOuté beauté dont Madame Sylvie Marquis, est la propriétaire.Ils sollicitent une visite à ce nouveau comptoir du Centre d'Achats.Une représentante de la Maison Edith Serei sera sur les lieux à cette occasion afin { d'aider la gent féminine dans le domaine esthétique.Une Maison des jeunes Afin d'établir, pour les adolescents de 12 à 16 ans de Rivière-du-Loup, un centre permanent de rencontres socio-récréatives, le gouvernement d'Ottawa a octroyé un montant d'argent permettant la création de la \u201cMaison des jeunes\u201d.Depuis le 23 mai, trois personnes travaillent de main ferme à l'épanouissement du projet qui leurs est cher.Les lignes de conduite du centre des jeunes sont fixées.Au départ, un comité de 11 jeunes de nos écoles secondaires sera formé.Ce groupe devra programmer le programme d'été qu'il aura lui-même décidé.Toute la réalisation des activités lui sera confiée.Il devra aussi inviter les autres jeunes du même âge à participer.Des animateurs, spécialistes dans le domaine du loisir, les assisteront au besoin.Rien ne sera négligé afin de permettre à l'adolescent de s'auto-dépendre.Il veillera lui-même à ses réalisations.Un comité responsable, formé de citoyens adultes de Rivière-du-Loup, sera aussi créé.À ces gens il sera \u2018demandé, entre autres choses, de parrainer et de guider afin d'aboutir à la permanence de la Maison des jeunes.Les projets d'octroi du gouvernement ayant la fâcheuse tendance de ne durer qu\u2019un temps, il devient important qu\u2019un groupe de citoyens fasse en sorte que l'initiative se poursuive au-delà de l'été.Les animateurs seront là pour donner les coups de main nécessaires.Donc, tous les adolescents de 12 à 16 ans, seront dans un avenir rapproché, contacté pour participer à la préparation et à l'exécution des activités.Un bureau est déjà ouvert tous les jours de la semaine de 9.30 à 12.00 heures et de 13.00 à 17.00 heures.Il est situé au 1, rue St-Laurent.Téléphone 862-4322.Cadavre \u2018d'un noyé trouvé à la Pointe Le rapport de l'autopsie sur le cadavre de Jean-Luc Lebel, du 15 avenue de Gaspé, disparu de son domicile depuis le 17 mai, conclut a une mort par noyade.On sait que le corps du jeune homme a été retrouvé le 3 juin dernier, en fin de soirée, dans les eaux du fleuve, à proximité d'une pêche à la Pointe de Rivière: du-Loup.EY Ce sont des pécheurs qui ont fait la macabre découverte.Le corps devait étre subséquemment identifié par la mère du disparu, Mme Germaine Lebel.Le coroner n\u2019a pas jugé nécessaire la tenue d\u2019une enquête.Publique; piré; 18, rue Albert, St-P 03-0320 Léo Gendron 1000550 Gilbert Boucher Isle-Verte, St-Epiphane, 13-00931 16-02475 Maurice Dubé St-Pierre Lamy, 04-03280 Benjamin Perreault 77, rue Alexandre, Rivière-du-Loup, P.Q.04-11110 Henri Tremblay 47, Tue St-André, Rivière-du-Loup, P.Q.04-14280 Conrad Michaud 12, rue St-Cyrille, Rivière-du-Loup, P.Q.04-21170 Maurice Beaulieu 318, rue Fraserville, Rivière-du-Loup, P.Q.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE RIVIERE-DU-LOUP AVIS PUBLIC La Commission Scolaire de Riviére-du-Loup donne I'avis suivant à ses contribuables débiteurs qui n'ont pas acquitté leurs taxes scolaires à la suite de l\u2019avis qui leur a été signifié conformément aux dispositions des articles 400 et 401 de la Loi de l\u2019Instruction 1- Vu que le délai de quinze (15) jours stipulé à l'article 403 est ex- 2- Vu que les taxes dues par ces débiteurs n'ont pas été acquittées; 3- Vu les dispositions de la Loi de l'Instruction Publique; Les débiteurs de taxes dues à la Commission Scolaire sont par les présentes avisés que, dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis dans le Journal \u201cLe Saint-Laurent\u201d la Commission Scolaire de Rivière-du-Loup procèdera à la saisie et à la vente de tous les biens meubles et effets appartenant aux débiteurs dont les noms apparaissent sur la liste ci-jointe, en conformité des dispositions de J'article 403; Cette saisie et cette vente seront faites en vertu d\u2019un mandat à être signé par le président de la Commission Scolaire de Rivière- du-Loup et seront exécutées par huissier sous son serment d\u2019office de la manière qu'un bref de saisie-exécution émis par la Cour Provinciale, en conformité de ladite Loi de l\u2019Instruction Publique; Et, j'ai signé à Rivière-du-Loup, ce 15ième jour de juin 1977.REGIS MALENFANT, Directeur Général.LISTE DES DEBITEURS Taxes Taxes Taxes 197374 197475 197576 .19.50 141.85 3.60 59.67 56.26 9.02 178.65 224.53 \u2014_ Rivière-du-Loup, P.Q.05-05450 Habitation CLP Inc.805, Sième avenue, Cté Kamouraska, P.Q.104.79 0.98 1213 Cté Rivière-du-Loup, P.Q.12-04450 Jean-Guy St-Jean 90.20 61.25 Cté Rivière-du-Loup, P.Q.Les Serres Denonville a/s Roland Toussaint, St-Paul-de-la-Croix, Cté Rivière-du-Loup, P.Q.165.25 41.18 Cté Témiscouata, P.Q.Taxee* Intérêt Total 223.98 211.18 241.98 197677: 16254 3920 363.18 6446 3401 218.00 20470 45.72 438.09 204.77 1,108.44 ~~.3958 4529 925 94.07 33.20 137.99 1380 475 8174 70.15 4350 265.10 189.35 38.66 393.26 2568 920 76.01 Ey a ean Ra pipiens wb co i Ey Sa EP Nominations dans le diocèse de Sainte-Anne Après consultation auprès du Comité de nominations, Mgr Charles-H.Lévesque, évêque de Sainte-Anne, vient de faire connaître les nominations pour la prochaine année.Cette répartition des char- \u2018ges a pour but de répondre le mieux possible aux divers besoins de la pastorale diocésaine.MINISTERE PAROISSIAL: Ont été nommés curés: M.I'abbé Gilles Brisson à la paroisse de Saint-Just-de- Bretenières; M.l'abbé Riis-Georges Caron, a la isse de St-Paul de Mont- magny; M.l'abbé Martin Cloutier, à la paroisse de St-Patrice; M.l'abbé Adrien Dubé, à la paroisse de St-Fabien-de-Panet; M.l'abbé Jean-Marc Garneau, à la PARLONS BRIDGE Malgré le contretemps survenu à la dernière minute.la petite soirée prévue pour terminer notre saison a pu avoir lieu.Après la séance de bridge habituelle, il y eut une dégustation de vins et fromages qui fut fort appréciée de tous.Nous gardons un beau souvenir de cette amicale soirée durant laquelle nous plein! Rioux.téléphonant à: Economisez de l\u2019essence Ajoutez jusqu'a 6 milles par gallon Avec un appareil électronique très perfectionné qui établit le mélange essence-air sur les voitures américaines.Roulez davantage sans refaire le Les transformations nécessaires à votre voiture pour la rendre économique seront faites rapidement en s'adressant à Jacques Prenez rendez-vous avec lui en 862-5966 paroisse de St-Pacôme; M l'abbé Germain Laplante, la paroisse de St-François- de-Montmagny; M.l'abbé Léo-Paul Ouellet, à la paroisse de l'Islet-sur-Mer; M.l'abbé Pierre Pelletier, à la paroisse de St-Roch-des-Aul- naies.Assumeront la tâche de vicaires-coopérateurs: M.le chan.Donat-Jean Boucher, à la paroisse de Ste-Anne; MM.les abbés Luc Chénard et Simon-Pierre Pelletier, à la paroisse de St-Patrice et M.l'abbé Denis Lapointe, à la paroisse de St-Ludger.Quant à M.l'abbé Philippe Mercier, il a été désigné prêtre-assistant à la paroisse de St-Antonin.Par ailleurs, une expérience nouvelle sera vécue au niveau de quelques paroisses.Deux équipes pastorales nous sommes amusés ferment avant de nous quitter à une heure fort avancée.En somme, une soirée-im- promptu des mieux réussie.Voici les noms des derniers gagnants de la saison.Première équipe, M.Armand Vaillancourt et M.Olivier Roussel.Deuxième équipe, Mme Monique Béru- bé et Mlle Rita Soucy.Troisième équipe, M.et Mme Roger Dupuis.assureront le ministère dans les paroisses de Saint-Pam- hile et Saint-Omer, de ainte-Per étue et Sainte- Félicité.Ainsi, l'abbé Lue Deschênes, tout en demeurant curé de la paroisse de Saint- -Pamphile, devient curé de la paroisse de Saint-O- mer.Âvec les abbés Pierre Laberge et Gilles Cloutier, il assumera l'animation pastorale des paroisses de St- Pamphile et St-Omer.Pour sa part, M.le chanoine Georges Pelletier, tout en demeurant curé de Ste-Per- pétue, devient curé de Ste- Félicité.Il assumera avec l'abbé Léopold Thibault, la responsabilité pastorale des deux paroisses.SERVICES DIOCESAINS: Mgr Augustin Lemieux, vicaire général, devient directeur général de la pastorale diocésaine et responsable du Service d'Education permanente de la foi.M.l'abbé Paul Bélanger est nommé directeur de l'Office diocésain d\u2019Education et responsable du Service Mond-Ami; M.l'abbé Jean-Yves Dolbec, directeur du Service de Pastorale des vocations et responsable des célébrations liturgiques présidées I'Evéque; M.l\u2019abbé odilo ilon Hudon, responsable du Service de Pastorale familiale tout en demeurant directeur du Service des Communications sociales et du Service diocésain d'Information; M.l'abbé Do- rylas Moreau, directeur du Service de Pastorale sacramentelle et liturgique et répondant diocésain auprès des groupes de prière du Renouveau charismatique.Soeur Anne-Marie Gagné est nommée directrice-ad- jointe pour le Service des Communications sociales et \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 15 juin 1977 \u20149 le Service diocésain d\u2019information; Soeur Simone Fournier, adjointe au Service de Pastorale sacramentelle et liturgique et à l'Office de Pastorale Missionnaire; Soeur Hélène Poisson, adjointe au Service de Pastorale des Vocations, L'EXTE- MINISTERE A RIEUR: M.l'abbé Aimé Talbot est chargé de pastorale à la paroisse de San Marcos, au Nicaragua, tandis que M.l'abbé Marcel Thériault exercera son ministère à la Baie James.AUX ETUDES: Dans la ligne de la politique diocésaine de formation permanente, un certain nombre de prétres étudieront dans différents domaines de la pastorale: M.l\u2019abbé Yvon Beaulieu, en pastorale familiale à Ottawa; M.l'abbé Antonio Castonguay, en stage d'études à Québec; M.l'abbé André Lebel, à l'Institut de Pastorale de Montréal; M.l'abbé Justin Picard, en pastorale familiale à Ottawa; l'abbé Claude Pelletier, à la Facultés des Lettres de l'Université Laval.M.Julien Beaulieu, séminariste, poursuivra ses études théologiques à l'Université Laval, après le stage pastoral qu'il vient de compléter.MONDE SCOLAIRE: M.l'abbé Fernand Bélan- ger est nommé responsable de la pastorale et professeur à l'Institut de Technologie Agricole, de La Pocatière, tout en demeurant responsable de la résidence Le Fagot.Les autres nominations aux différents postes de la pastorale scolaire seront publiées plus tard.TARTES \u201cMEILLEUR\u201d gen H | GO PATES ALIMENTAIRES GEM r 63 Fraserville Cho Epicier-Boucher licencié BIERE \u2014 PORTER Tél.: 862-8255 paquet 4 onces 29 , crème, bte 19 onces 45 chu ing sauce soya, b 9 ea Rose saumon Keta, te bte 18 oz, Lipton soupe tor of ios, bte 2 envs 45 Robin Hood & SE AT 74 CE $ À iii | A un ski | ju GLACÉE asst., 455 2 litres st-Castin sauce à salade, jarre 16 onces .59 St-Castin eau minérale, bout.30 oz.39 St-Castin jus de pamplemousses sucré ou non, boîte 48 onces .65 St-Castin tomates de choix, bte 19 onces .50 St-Castin champignons en ièces, îte 10 onces .74 \\) de) OX la livre Jambon demi-cottage (midget), la livre Bifteck attendri, la livre Smoked meat Coorsh, 4 envs 20 onces Saumon rouge frais, complet ou morceaux, PATATES FRITES coudes, spaghetti, spaghettini, 2 lb.bte 69° \u2018McCain\u2019 superiries régulières où frisées, JEUNES DINDONS éviscérés, congelés, Catégorie A, fk Canada, Bacon tranché St-Castin, pat 1 livre McCain gâteaux congelés, chocolat, vanille, marbré, 19 oz.a livres 7 5¢ 1.49 1.88 Pain de poulet Bilopage, la livre 95 1.39 la livre 2.99 1.49 1.25 White-Swan papier mouchoirs, boite 200°, boite 49 ; produit du New-Jersey, Canada ; de choix Produit des E.U., .\u201cie grosseur 140, 6 pour 41 CELERI produit de la Californie, Xo grosseur 1, ch.37 5 no 1, chopine 99.gros.24, Canada no 1, le pied 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 Décès de M.Octave Ouellet A l'Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 4 juin, à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédé M.Octave Ouellet, époux de feue Juliette Lé- vesque.D] laisse dans le deuil ses LJ § REPONDE A L'APPEL! ° ENGAGÉ { enfants, gendres et belles-filles, M.et Mme Marcel Ouellet (Simone Déry), de Rivière-du-Loup; M.et Mme Paul Gagnon (Fernande), de Rivière u Loup: M.et Mme Camille Ouellet (Simone Viel), de Rivière-du-Loup; Le Dr et Mme Emilien Ouellet (Denise Thibodeau), de Montréal; M.et Mme Jacques Ouellet (Grace Brunet), de Longueil; le Dr et Mme Léonard Caron (Jacqueline), de Rivière-du- Loup.Ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, Mlles Alexina, Marianne et Blanche Ouellet, de Rivière-du- Les Bétons Rivière-du-Loup Ltée mm i ASPHALIE &Ÿ Rivière-du-Loup Trois-Pistoles ASPHALTE DAVID JEAN, prop.Entrepreneur Généraux SPECIALITES: Pavage d'asphalte \u2014 Cours d'Hétels \u2014 Motels \u2014 Garages \u2014 Résidences Tél.: 862-3232 Tél: 851-2155 à l\u2019Union.ponsabilités.LES EXIGENCES cherche.tives.professionnels.1977 au: Union Régionale de Rimouski Des Caisses Populaires Desjardins 681, Boulevard St-Germain Ouest, Rimouski, Québec (G5L 7E5) LES CONDITIONS \u2014Avantages sociaux usuels.Conditions de travail très compéti- ANALYSTE DE CREDIT Loup; M.et Mme Luce Ouellet (Aline Rioux), - de Rivière-du-Loup, Mme Gérard Ouellet (Gaby), de Riviére-du-Loup, et Mme Polycarpe Ouellet (Eva Lé- vesque), de Riviére-du- Loup.Lui survivent également plusieurs petits-enfants, neveux et nieces.Les funérailles ont eu lieu le 7 juin en l\u2019église St-Fran- çois-Xavier de Riviére-du- Loup et l'inhumation au cimetière paroissial.À la famille éprouvée, \u201cLe Saint-Laurent\u201d offre ses sincères condoléances.LA DESCRIPTION Reçoit et analyse, sous direction, les demandes d\u2019emprunt faites aux Caisses Populaires affiliées et assujetties à l\u2019approbation de l\u2019Union Régionale, ainsi que les demandes d\u2019investissement faites Fait les recommandations appropriées en vue de leur présentation au Comité de Placements.Organise et développe des méthodes et mécanismes concernant son secteur d\u2019activités.Conseille les Caisses et emprunteurs dans le domaine de ses res- \u2014Le candidat devra posséder un diplôme universitaire de ler cycle, en finance ou comptabilité, plus une (1) année d\u2019expérience pertinente; une moindre scolarité pourra être comblée par des années d\u2019expérience supplémentaires.\u2014Le titulaire devra de plus posséder les atouts suivants; sens du contrôle, de l'analyse, esprit de synthèse, tact et goût de la re- \u2014Ce poste se situe dans la classe III des emplois techniques et Veuillez faire parvenir votre demande au plus tard le 17 juin Chef, Division du Personnel, Service des Ressources Humaines, Case Postale 2000, Rimouski, Québec (G5L 7E5) Conseil exécutif de la Commission sportive de l'Est du Québec Lors d\u2019une réunion spéciale de la Commission Sportive de l'Est du Québec, tenue le 31 mai 1977 aux bureaux du C.L.E.Q., les membres de cette Commission se sont donnés un nouvel exécutif.C'est le très dévoué Léon- ce Desraspe qui s\u2019est vu confier la présidence en remplacement de M.Roger Doiron qui avait cumulé cette fonction lors des deux dernières années.M.Desraspe sera assisté de M.Jean-Claude Drapeau 3 00 4 i 0.= et M.Pierre Samson qui poursuivront une deuxième mandat à titre de vice-président.M.Ferdinand Leclerc assumera le secrétariat de la Commission Sportive, tandis que MM, Jacques Mercier et Roland Côté complèteront l'exécutif à titre de diree- -teurs.Il est d'ores et déjà assuré qu\u2019avec une telle équipe le sport en général dans l'Est du Québec ne peut que bien se porter.GAGNANTS DU TOURNOI DE GOLF DU PRESIDENT La photo ci-haut montre les gagnants du tournoi du Président qui s'est déroulé le 11 juin sur le terrain du Club de Golf Saint-Patrice.Dans l\u2019ordre habituel, M.Marcel Simard, champion dans le net chez les hommes; Mme Denise Cantin, championne dans le net chez les dames; M.Maurice Ducas, champion chez les hommes dans le brut, Mme Nicole Hamelin, championne dans le brut chez les dames et M.Gilles Dumais, responsable des tournois au Club de Golf St-Patrice.Plus de soixante-trois golfeurs et golfeuses ont pris le départ pour cette compétition qui marquait l'ouverture de saison de golf à Rivière-du-Loup.L'ENDROIT POUR UN CADEAUDE La Pete des Pères [Marmen Photo) RE Ee Votre tabagie préférée.\u2014Porte-monnaie en cuir \u2014Briquets de marques réputées \u2014Rasoirs électriques \u2014Sacs à tabac, etc.\u2014Baromètres \u2014Pots à tabac \u2014Cigares Havane J.A.BOUCHER ENR.230, Latontaine Rivière-du-Loup Le plus grand assortiment de pipes dans la région, prix variant de $5.95 à $65.00 TABAGIE Tél.: 862-2896 Le centre d'opérations de Voyageur à Rivière-du-Loup ne cédera pas en importance à celui de Rimouski Le centre d'opérations de Voyageur à Rivière-du-Loup ne déménagera pas à Ri- mouski, mais la direction de cette entreprise de transport par autobus doit équiper adéquatement le centre d'opérations de Rimouski qui a connu un développement très rapide depuis quatre ans.Rimouski n\u2019enlève rien à Rivière-du-Loup, mais a acquis une importance quasi gale à Rivière-du-Loup comme plaque tournante du transport par autobus.Nous ee devons, au nom de la ogique administrative, reconnaître cette réalité et en eH NOMINATION ALAB.P.DE ST-PASCAL M.Jean-Claude Asselin, Directeur régional de la Banque Provinciale du Canada, Vallée du Saint-Laurent, : est heureux d'annoncer la nomination de Mlle Dolorès Lévesque au poste de Directeur Adjoint à la succursale de Saint-Pascal de Kamou- raska.tenir compte dans notre organisation opérationelle.\"est ce qu\u2019a déclaré ici, le 8 juin dernier, le président et directeur général de Transport Voyageur, M.Hubert Pitre, devant les administrateurs de la Chambre de Commerce locale et les représentants de la presse écrite et parlée, réunis au Motel Lévesque.M.Pitre a profité d'une rencontre à Rivière-du-Loup avec le personnel de Voyageur pour répondre l\u2019invitation qui lui avait été faite par la Chambre de Commerce locale, de venir confirmer ou infirmer la nouvelle voulant que le centre décisionnel de Voyageur dans notre région soit relocalisé à Ri- mouski, où devraient déménager une vingtaine de chauffeurs d'autobus ayant leur port d'attache à Rivière- du-Loup.-Adaptation à une réalité- M.Pitre, qui était accompagné de M.Maurice Le- doux, directeur des opérations de voyageur, a expli- ué que depuis les quatre ernières années, l\u2019augmentation du volume des opérations à Rivière-du-Loup a affiché un ralentissement et une tendance à demeurer stationnaire, alors qu\u2019à Ri- mouski, l'extension du service Voyageur à la péninsule Gaspésienne et à la vallée de la Matapédia, a fait monter en flèche un trafic-voya- geurs quasi inexistant, il y a quatre ans.A l'appui de cet avançé, M.Pitre a cité des chiffres éloquents.En 1973, on comptait 15 chauffeurs de Voyageur à Rivière-du-Loup et 3 Rimouski.En 1974, 15 chauffeurs à Rivière-du- Loup et 9 à Rimouski.En 1975, 15 chauffeurs à Riviè- re-du-Loup et 11 à Rimouski.En 1976, 22 chauffeurs à Rivière-du-Loup et 19 à Rimouski.En 1977, on compte 21 chauffeurs à Rivière- du-Loup et 20 à Rimouski.Depuis que la Gaspésie et la vallée de la Matapédia sont reliées quotidierine- ment à Québec et à Montréal par autobus, la hausse du nombre d\u2019usagers et la fréquence d'utilisation du service ont fait faire un bond spectaculaire au volume de trafic, qui, de 457,709 passagers dans le Bas Saint-Lau- rent en 1971 est passé à 756,812 pour le Bas Saint- Laurent - Gaspésie en 1976.C\u2019est l'émergence de Ri- mouski comme point de convergence du trafic-voya- geurs par autobus en provenance ou à destination de la Gaspésie et de la vallée de la Matapédia qui a amené à Rimouski l'implantation et la progression très rapide d'un centre d'opérations à ce dernier endroit.M.Pitre a dit que l\u2019affluence en grand nombre au point de transit de Rimous- ki, des voyageurs en provenance ou en route vers la Gaspésie et la vallée de la Matapédia, a eu pour effet d\u2019accumuler des passagers en nombre suffisant pour remplir au complet des autobus.D'ou la décision de Voyageur de redistribuer ses voyages et d'instituer des liaisons directes Rimous- ki-Québec et Rimouski-Mon- tréal sans arrêt intermédiaire à Rivière-du-Loup.Rivière-du-Loup continue d'avoir une place très importante dans notre réseau d'opération, et demeure un ivière-du-Loup continue d\u2019avoir une place importante dans notre réseau et demeure un centre d'opération, a poursuivi M.Pitre.Celui-ci a dit que M.André Thibault, qui fut répartiteur et, dans les faits, gérant de district à Rivière- du-Loup, a été transféré à Rimouski pour organiser le nouveau centre d'opération à cet endroit, ce qui n'empêche pas le centre d'opération de Rivière-du-Loup d'opérer avec deux répartiteurs.Au sujet du transfert de l'autorité décisionnelle à Ri- mouski, M.Pitre I'a en quelque sorte confirmé en isant que la charge de gérant de district, occupée à Rivière-du-Loup par M.Thibault, alors que Voyageur ne desservait pas encore la Gaspésie et la Matapédia, devenait institutionnelle et serait localisée à Rimouski, située quasi au centre du territoire du Bas Saint-Lau- rent - Gaspésie de Voyageur, dont la limite Ouest est Montmagny.Le gérant de district à Rimouski, qui pourrait ne pas être M.Thibault, remplace le gérant général au centre de son district.Il est responsable des agences de la région, les visite régulièrement, leur assure l\u2019information nécessaire et l\u2019approvisionnement en billets de \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u20141} passage.érant de district se situe un Dans l'organi amme de helon au-dessus de celle de Voyageur, la fonction de répartiteur.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE VILLE DE POHENEGAMOOK Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 QUE des soumissions publiques sont par les présentes demandées pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver pour la saison 1977-78.Les soumissionnaires intéressés pourront se procurer toutes les nformations et documents nécessaires au secrétariat de la Corporation Municipale.L'entretien des chemins d\u2019hiver devra étre fait en conformité des exigences du Ministère des Transports, des Règlements P-4 et P-7 ainsi que de la résolution 76-132 de la Municipalité de Pohénégamook.Les soumissions seront reçues au secrétariat de la Municipalité jusqu\u2019à seize heures trente (16h30), le 27 juin 1977, sous enveloppe cachetée portant la mention \u201cSoumission chemin d\u2019hiver 1977-78, Ville de Pohénéga- mook\u201d.Elles seront ouvertes et étudiées a la séance régulière du Conseil qui sera tenue le même jour, à vingt heures (20h00), à l\u2019Hôtel de Ville, quartier Estcourt.La Corporation municipale ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune soumission.Donné à Pohénégamook, ce 9e jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept.Georges Comeau, secrétaire-trésorier Une autre N exclusivité de Ca donne chez soi.Les Industries Vilas Ltée Cowansville, Québec J2K 2Y4 le goût de rentrer >4ilzkack.LEL 7mmEUbÉEL 625 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP Un décor original, spacieux, le reflet de votre personnalité (M À Le placement de chaque fauteuil se fera selon votre goût © Disponible plusieurs couleurs ® Plan budgétaire LCA pi é © Livraison gratuite AA AVY © e æ + À noter, nous sommes fermés le samedi après-midi pendant la période Estivale. 12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 Consolidation de l\u2019organisation des travailleurs de l\u2019enseignement Une impression de stabilité et de dynamisme se dégage du dernier Congrès annuel du Syndicat de l'Enseignement du Grand-Porta- ge, où au-delà d\u2019une centaine de représentants des enseignants de la région se rencontraient samedi dernier à la Polyvalente de Squatteck.A l'ouverture de ces assises annuelles, Micheline Si- cotte, vice-présidente de la Centrale de l'Enseignement du Québec a brossé un tableau des principaux objectifs de lu C.E.Q.pour l'année à venir: dresser le bilan de la négociation; établir une plate-forme pour l'amélioration de l\u2019école publique; clarifier nos positions politiques; implanter le programme de formation syndicale.Le porte-parole de la Centrale représentant 85, 000 travailleurs de l'Enseignement, a incité les ensei- ynants du Grand-Portage à relever le défi que représente la lutte pour la cause des travailleurs.Afin de consolider leur organisation, les membres délégués du S.E.G.P.ont décidé de se doter d'un fonds de résistance syndicale, dont les modalités seront discutées plus tard, pour parer aux préjudices subis par les leurs lors de conflits locaux et provinciaux.LA NEGOCIATION: LE POINT CRUCIAL En ateliers, et ensuite en plénière, les enseignants ont jeté un regard rétrospectif el prospectif sur le phénomène des négociations, en examinant divers points comme la consultation, la politique salariale, l'information, la stratégie, la conduite de la négociation, etc.Les diverses recommandations adoptées nous laissent entrevoir que les ensei- Enants comptent encore mieux se préparer pour atteindre leurs objectifs rapidement lors du renouvellement de la prochaine convention collective.Pour ce faire, plusieurs suggestions émanant de divers groupes de syndiqués seront étu- michel rouleau opticien d'ordonnances Choix de montures Verres de contact souples et rigides Lent:lles progressives REPARATION 862-0220 | au 3 juillet | - 30 JUIN 7.30- Parade: chars allégoriques, chevaux, majorettes, etc.4.30- Ouverture officielle et élection de Miss Western, Danse: Les Troubadours.ler JUILLET 13.30- Tir de poneys et rodéo de lapin (en- (enfants) 21,00- Danse: orchestre bavarois.2 JUILLET 13.30- Rodéo de cochon.20.00- messe 21.00- Danse: orchestre Perron.3 JUILLET 10.00- Compétitions de chevaux de selle membres de l'Association équestre de l'Est du Québec avec rubans et bourses (performance et vitesse) 17.00- Souper Canadivn 21.00- Spectacle: Edouard Castonguay (chanteur western) Danse: L'Attraction.MONTURE : 384 Lafontaine 2e étage Rivière-du-Loup, DE STATIONNEMENT POUR ROULOTTES ET TENTES diées dès l'automne prochain par la Centrale.Il semble d'ores et déjà certain que ce sujet sera un des thèmes majeurs du Congrès d'Orientation du S.E.G.P.à l'automne.À cet effet, les délégués au congrès comptent sur la participation de tous les membres et sur la solidarité de tous les travailleurs, notamment par la formation syndicale et par les rencontres avec d'autres travailleurs comme il y en a eu au cours de la journée avec des représentants de Nap Transport et de l'Association des Travailleurs de Rivière-du-Loup.D'autres recommandations de régie interne ont aussi obtenu l'approbation des congressistes; en plus, les opérations financières de la C.S.R.G.P.seront examinées de très près par le syndicat cette année.PROSPECTIVE Pour coordonner toutes ces Läches, les délégués ont reconduit le mandat de tous les membres du Conseil d'Administration encore disponibles sous la présidence d'Yves Michaud; les postes vacants ont été comblés par M.Gaston Guérette, Lévi Dubé et Gilles Nadeau.Des enseignants et enseignantes d'expérience ont aussi été honorés au cours de cette rencontre.Un congrès d'orientation à la rentrée scolaire continuera d'approfondir le sujet de la négociation et s'attardera entre autres sur la décentralisation des organismes de consultation, le rôle de l'éco- Comme le suggérait le thème du congrès, les délégués ont \u201cfait le point\u201d et sont repartis conscients de le publique et de l'enseignant de même que sur divers sujets touchant de près les enseignants.mais visiblement satis perspectives d'avenir.l'énorme tâche à accomplir, aits et optimistes quant aux ; | | [ A L'OUVERTURE DE L'EXPOSITION INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE C'est le 8 juin dernier, au Stade de la Cité des Jeunes, qu'avait lieu en soirée, l'ouverture officielle de la dix-septième exposition industrielle et commerciale de Rivière-du-Loup.présentée comme les précédentes, sous les auspices du Conseil 2402 des Chevaliers de Colomb.Au centre de la photo, on reconnaît M.Rosaire Gendron, député du comté de Rivière-du-Loup - Témiscouata aux Communes, au moment ou il tranche le ruban symbolique.M.Gendron représentait M.Jean Chrétien.ministre fédéral de | Industrie et du Commerce qui n'avait pu venir inaugurer l'exposition de 1977 à Rivière-du-Loup.ayant dû se rendre en mission spéciale à Paris.\u2018 Figurent également sur la photo, dans l'ordre habituel, M.Gilles Paradis, président du comité organisateur, M.Jules Boucher, député du comté de Rivière-du-Loup à l'Assemblée Nationale, M.Raymond Plante, Grand Chevalier du Conseil 2402.et le Dr Yves Godbout, maire de Rivière-du-Loup.À la cérémonie d'ouverture, qui avait été précédée d\u2019une réception à l\u2019Hôtel de Ville.on notait la présence des autres membres du Conseil de la Cité.de M.Gérard Proulx, coordonnateur de l'exposition, et de Me Réal Grondin, Fidèle Navigateur de l'Assemblée Archevêque-Rov.qui agissait comme maître de cérémonie.[Marmen Photo] Le Conseil des Oeuvres tiendra son assemblée annuelle demain C\u2019est demain, jeudi, le 16 juin, à la grande salle du Centre des Services Sociaux .du diocèse de Sainte-Anne, 400, 3ième rue, La Pocatiè- re, à compter de huit heures trente du soir, que le Conseil des Oeuvres du Diocèse de Ste-Anne tiendra son assemblée annuelle.Considérant que pour mener bien sa tâche, le Conseil des Oeuvres se doit d'y associer le plus grand @ possible d'organisa- 1xAS qui s'occupent de développement social, une invitation est adressée à tous les organismes de déléguer une ou plusieurs personnes à l'assemblée du 16 juin.Cette assemblée permettra, notamment, d'étudier les résultats de la campagne de 1976, ainsi que la possibilité de donner un nouveau nom au Conseil, de même que de revoir les objectifs et les moyens d'actions de l'organisme pour l'avenir.C\u2019est grâce à une large participation des représentants du milieu que le Conseil des Oeuvres pourra poursuivre avec efficacité la tâche qu'il s\u2019est donnée pour notre région.Le Conseil des Oeuvres du Diocèse de Ste-Anne, dont l\u2019origine remonte à 1953, est un organisme sans but lucratif qui organise chaque année une collecte de fonds auprès de la population de la région, afin de venir en aide à des organisations bénévoles qui ont pour but l'amélioration de l\u2019environnement Une organisation régionale de la Fête Nationale au Témiscouata Cabano- Les délégués de sept sociétés Saint-Jean- Baptiste locales, réunis à Cabano dernièrement, ont décidé cette année d\u2019avoir la Mémoire en Fête et de collaborer ensemble à l'organisation des fêtes nationales, du 19 au 26 juin 1977.©: sept Sociétés partici- aiites à cette fête sont les locales de St-Hubert, St-Ho- noré, St-Elzéar, Cabano, No- tre-Dame-du-Lac, Bleue, Ville Dégelis.De plus, ces locales se sont assurés de la participation des autres Sociétés de la région pour en faire une véritable fête régionale.Au Témiscouata, du 19 au 26 juin, on fête, on se visite, on se jase.C'est pourquoi on a la Mémoire en fête.Done, un Comité régional de Coordination a été créé et la présidence a été confiée à M.Jacques Pelletier, de Cabano.Le programme régional est en voie de préparation et sera dévoilé prochainement.social.Au cours des ans, plusieurs organisations naissantes ont bénéficié de l'appui technique et ou financier du Conseil des Oeuvres.Certaines d'entre elles ont maintenant des sources permanentes de financement et poursuivent leur action de façon autonome.Qu'il s\u2019agisse de mentionner les Centres d'accueil -Unités Doré- my, les Clubs de l\u2019Age d'Or, les comités de développement de différentes localités, les associations d'aide aux handicapés et aux inadaptés, etc.Ayant traversé une crise de croissance assez sérieuse au cours des dernières années, le Conseil des Oeuvres est loin d'avoir pu apporter tout l\u2019appui technique ou financier qu'il aurait souhaité rendre aux organismes de développement social des territoires Pascal- Taché et Grand-Portage.Cependant, après avoir omis en 1975, d'effectuer une campagne de souscription auprès de la population, le Conseil des Oeuvres a tenté une expérience nouvelle à l'automne 1976 en lançant une campagne de souscription par la poste.Les résultats de ce nouvel essai permettent de croire qu\u2019il est encore possible pour le Conseil des Oeuvres de recueillir suffisamment d'argent auprès de la population et des entreprises de la région pour assumer avec une certaine efficacité les objectifs qu'il s\u2019est fixé, EC A RENE ye 'GAGNANTE DU TIRAGE DE LA PLAZA LAFONTAINE Lors du tirage mensuel de la Plaza Lafontaine, le 3 juin, l\u2019heureuse gagnante a été Mme Lise Viel, de la rue Soucy, a Riviére-du-Loup.On voit ici Mme Viel recevant ses bons d'achat, au montant de $500.00, des mains de Mme Madeleine Beauvais, propriétaire de la boutique Au Capricorne Enr, 405-A rue Lafontaine.Mme Viel était la détentrice du billet portant le numéro 50888.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, DE RETOUR Le Lieutenant-détective André Allard, de la Sûreté municipale de Rivière-du- Loup a repris ses fonctions après avoir suivi, à l\u2019Institut de Police du Québec à un concours de moniteur sur l'application du système métrique aux opérations policières.Le Lieutenant-détective Allard a aussi participé, au complexe \u201cG\u201d du Gouvernement du Québec, dans la Vieille Capitale, à un colloque sur le crime économique.Nicolet, { mercredi 15 juin 1977 \u201419 béta Eu CANADA Savard, greffier Règlement suivant: ce au 1977.PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP CITE DE RIVIERE-DU-LOUP Avis public Avis public est, par les présentes, donné par Raoul e la Cité de Rivière-du-Loup, que le Règlement no 714 amendant le Règlement no 375 relatif à la taxe foncière et à certaines taxes mobilières a été adopté par le Conseil municipal de ladite Cité à sa séance du 6 juin 1977.Toute personne intéressée peut en prendre connaissan- ureau du Conseil, à l'Hôtel de Ville.Donné sous mon seing, à Rivière-du-Loup.le 8 juin ersonnelles et RAOUI.SAVARD Greffier AISONS D'OP ; ; ae si Bend \u201cas.ie si * + a Le 7 4 LR VE LE Riviére- N.B.Une surprise attend chaque acheteur de voiture pendant notre vente ler anniversaire à compter du 15 juin ON à Saisons CONCESSIONNAIRE FORD 862-6324 101 Boul.Cartier Rivière-du-Loup 14\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 Dans un souci d'engagement social au service du milieu, la Caisse Populaire de Cacouna a pris l'initiative de participer au maintien de la bonne forme physique et à l'apprentissage de la vie chez les jeunes de cette VOUS SEUL POUVEZ OFFRIR LE DON DE, LA VIE! en acceptant de financer le séjour d'une semaine, à la Base de Plein-Air de Pohénégamook, de dix étudiants et étudiantes de 10 à 15 ans, et de uatre moniteurs de terrain e jeux, durant la saison estivale qui vient.Un concours de sélection a donc été institué, les jeunes intéressés à un tel stage devant s'inscrire et faire connaître le type de camp auquel ils aimeraient participer.Ils avaient le choix localité, entre le stage \u201cCoureur des bois\u201d, le camp de voile et le camp de plein-air.s jeunes sélectionnés pour les stages et camps sont Christian Rioux, Pierre Lévesque, Francis Pelletier, Claude Moreau, Nathalie Thériault, Ginette Pelletier, Manon Pelletier, Hélène Marquis, Brigitte Gagnon et Sophie Gagnon.a seule exigence de la Caisse envers les jeunes choisis pour participer à ces camps, est de rédiger un rapport descriptif de leur stage.Si l'expérience, faite cette année à titre d'essai, se révèle valable, la Caisse Populaire de Cacouna est disposée à la renouveler chaque année, Le stage de plein-air de dix jeunes et de quatre moniteurs à la Base de Plein-Air de Pohénégamook, représente un déboursé de $920.00 pour la Caisse Popu- MILITAIRE DE SAINT-PASCAL DECORE DE L'ORDRE DU MERITE Le Trés Honorable Jules Léger, Gouverneur Général du Canada a investi 'adjudant-chef Benoit Lajoie, 43 ans, de Saint-Pascal, comté de Kamouraska, membre de I'Ordre du Mérite Militaire, au cours d'une cérémonie qui a eu lieu a Ottawa le 25 mai.L\u2019adjudant-chef Lajoie fait partie de la Base des Forces Canadiennes de Valcartier.L'Ordre du Mérité Militaire sert à reconnaître les faits marquants et les services exceptionnels des membres des Forces régulières et de réserve canadiennes.[Photo Forces Canadiennes] GEORGE GOGGIN ENCANTEUR LICENCIÉ BILINGUE laire de Cacouna.Fondée il y a trente-deux ans, la Caisse Populaire de Cacouna compte 1,300 sociétaires et un actif de plus de $3 millions.Son directeur actuel est M.Michel Perron.À LOUER GAZ BAR SHELL SITUE À LA SORTIE DE LA TRANSCANADIENNE, CHEMIN HOTEL DE VILLE, RIVIERE-DU- LOUP.POUR INFORMATIONS APPELER A: 8602-3337 ( Hyaeu\u201cFRITZ LE CHAT?! Maintenant voici LE DESSIN ANIMÉ LE PLUS DROLE ! 4 adresse postale 1\" > BOITE POSTALE 158-A ~ BLACK LAKE, QUE, I'esprit de quelques personnes.ws Aujourd'hui, trois jeunes hommes sont à faire une Par: Jocelyn Dionne chemin dans La dernière livraison du journal le \u201cTrait D'Union\u201d, de Saint-Bruno, mentionnait qu'un groupe de jeunes sont à étudier un projet de culture en serre.L'an dernier, grâce aux recherches d'un projet étudiants et au travail du comité agriculture par la suite, l'idée de culture en serre à fait son bout de Vente par encan, mardi le 21 juin a midi chez Charles-André Oucllet de St-Mathieu, Cté Rimouski.la ferme es! situ¢e a ?milles du village dans le rang 3.sera vendu 1 excellent troupeau Holstein de 81 bhétes dont 42 vaches, vélant en tout temps de l\u2019année, plusieurs sont dues ¢n septembre.octobre, novembre ot décembre et plusieurs \u2018aures garanties en gestation.39 génisses et taures de 1 mois à 2 ans.la nroduction moyenne du troupeau est Je 15.500 livres de lait, le 14 roulant combrend 1 tracteur Oliver No 1450 diesel de 55 forces et de 1,900 heures.1 trac- étude de rentabilité, et surtout à trouver des serres au meilleur coût.Quant à la mise en marché des produits, elle serait locale et régionale.Le type de culture est gardé secret pour l\u2019instant, pour éviter la multiplication de projets du genre.teur White No 1650 de 16 forces Hydrostatique avec lame avant.fourragère Fox No 2100 de 1 an, boîte à ensilage Dion sur Wagon Normand, Tanden de 12 tonnes de 1 an, souffleur d\u2019ensilage Dion de 1 an.faucheuse conditionneuse Heston de 10 pieds, presse à foin Massey Ferguson No 9 avec lance-balles, épendeur à fumier Massey Ferguson de 165 minots, monte-balles en acier sur roues, de 36 pieds avec moteur, râteau fileur Massey Ferguson, 2 wagons sur pneus de 8 tonnes avec panier pour lance-balles, de 20 pieds, soudeuse électrique Miller, 225 ampères, i charriot à balles Jutras, 2 séparateurs DeLa- val.palan à chaines de 1 tonne, silo à moulée de 12 tonnes Victoria, silo à moulée en veneer de 5 tonnes, convoyeur de 70 pieds, 2 séchoirs à foin de 5 forces avec grand conduit.50 chaînes de cou avec No, écorneur | électrique, tableau de régie, moteur électrique de 34 de force neuf, ct beaucoup d\u2019a tres articles trop long à énumérer, cond tions comptant et prêts de banque pour acheteurs qualifiés.Notez bien que la ferme de 230 acres en culture trés bien hatic avec vacherie neuve en 1974, stabulation libre de i 42 pieds par 192 ave: silo neuf CO-OP de 20 X 70 pieds avec débouleur et convoyeur, aussi soigneur automatique.remise à machinerie neuve de 40 x 90 pieds, maison moderne avec garage double et sucrerie de 2,500 entailles avec cabane et évaporateur de 5 ans.Cette ferme est à vendre avec le quota de lait pour cause de santé.Aussi à vendre 500 balles de paille et le reste du foin.Pour informations, s'adresser à: George Goggin, encanteur licencié, bilingue, tél.: (418) 428-3875 ou au propriétaire, tél: (418) 738-2391 CANTINE SUR LES LIEUX = realise na L Pd STI @ piCHA 2idme grand film Autoroute de mes amours HORAIRE: \u201cTarzoon\u2019: sem.: 9h00 sam.-dim.: 7h00 - 10h00 \u2018\u2019L\u2018autoroute de mes amours\u2018: sem.: 7h30 sam.-dim.: 8h30 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 15 juin 1977.-15 Fapot es mon meilleuram LAIT EN POUDRE CARNATION sw 2.33 FARINE Five Roses Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur 7 1b 1.29 chez vos voisins SAVON DÉSODORISANT Métro R PRI or 39 jusqu'au 18 juin 1977.(RISH SPRING | : SAUCE A LA VIANDE or FREDDY 24 07 1.49 EAU JAVEL RELISH SUCRÉ ou HOT DOG 49 cont.HEINZ 1207 .2 is 19 GARNITURE A DESSERT DÉTERSIF en POUDRE er 138 cuillère à soupe, couteaux gate 2.59 NETTOYEUR LIQUIDE nt AJAX LESTOIL 15 oz 69 DETERGENT LIQUIDE 260: 1.26 cont, 1 1 9 i MELANGE A GATEAU ECLAIR 4 PALMOLIVE 32 oz .DA A es able 79 i DETERSIF EN POUDRE - _ _ ut ST 4 $ ARCTIC POWER Ple 2.27 PAPI ER C RI STAUX FRO MAGE GARNITURE A TARTES ; DE TOILETTE TANG KRAFT ge \"TMS oe 69 « x ESSUIE-TOUT FACELLE ROYALE tranches individuelles, CHOW MEIN poulet ni couleurs assorties a saveur d orange minces bte 1 59 & FACELLE ROYALE Soul .99 paquet 4 rouleaux 2env.7 oz paquet 8 oz CHUNKING _ 4002 |.BISCUITS DAVID 50 79 or artes aux fraises g , A SAUCE AUX TOMATES Mallows assortis 400 g .85 ; HUNTS 7508 1 9 BONBONS MM.- #2.1.29 * a 8 assortis 59 f PATE A SANDWICHS CTT oT BSCUTSVIAU i ESRDôn aLeu >: 61 MARGARINE NOURRITURE LAITUE Gene sam 69 Golden Girl POUR CHIENS ICEBERG TARTES Mêtro RAGOOTS Cordon Bleu - Tops fata cin pom æe 79 boulettes ou bte 87 aluminium boeuf, poulet grosseur 24 GRISSOL - Bretzels boulettes et patates 2002 + bte 25.5 oz Catégorie Canada No 1 tertilons #52 or anneaux\u201d _ 71 oz ; 45 MARGARINE MOLLE BRIOCHES A LA CANELLE GOLDEN GIRL Mb 59 BREUVA GES Rougemon \u2018 19 NOURRITUREpourchats _ 8 &§ m | use 0021 BI revoen vite, 1202.09 \u201c SAUCISSES JAMBON RAISIN VERT CARNATION 602 40 CERISES MARASCHINO NOURRITURE pour chats FUMÉES MIGNON PERLET ss, ex 69 assortie e MÉRITE i i TU.\u2018 \u2018 | Dr.BALLARD 2502 43 MERITE prét-a-servir - 2/3 Ib Catégone Ganade No 1 SACS UTILITÉ 255 61 1 PAIN DE VIANDE POUDRE POUR GELÉE ! Le dE eee sos 27 i FE ef pat CÉRÉALES POST i MELANGE en POUDRE 11b Alpha'Bits bte ss09 .96 pour breuvages ass.22 02 1.59 Honey Comb _sie 4001.15 PEPSI-COLA @ PAPIER ALUMINUM : er 24 28 - remoos .wase 1.79 a ily CAFE MOULU RÉGULIER N b Faites le tour MAXWELL HOUSE 160: 3.89 REYNOLDS 12° x 150 2.59 A otre e oeuf mér érite votre confiance de mon Jardin JUS DE TOMATES ww 67 HEINZ 48 oz .PRODUITS SAUCISSON BACON KETCHUP AUX TOMATES SURGELÉS BOLOGNE SANS COUENNE CkLERITENDRE HEINZ ne .85 a MERITE MERITE LE ALIMENTS POUR ENFANTS morceau 2 Ib et plus importe de Californie 47 apricots et autres pocal 31 atégorre Canaca No 1 Ch.+ - + FRITES RÉGULIÈRES 3 9 4 39 CE TT THONENFLOGONS PALE | MÉRITE 2 lb .69 a ib Ib BYE THE SEA so: 15 CONFITURE AUX FRAISES \u2019 GE PIMENT VERT - Bvec pegiine bocal 1.39 JUS D'ORAN BOEUF FUMÉ SAUCISSES FUMÉES IS re des EU 21 /.T9 NOURRITURE POUR CHIENS vente use 611 gs.4/1.39 sus: 898 mwa = 28 CTT TE TT TS SOUPE LIPTON HARICOTS VERTS SAUCISSE AU PORC SALADE DE CHOUX BLÉ D'INDE en épis soso ze 45 coupe française .UP Mec \u2019 1008 39 LA BELLE FERMIERE lb 1 .08 CO0rsR _ 16 02 65 Categorie Canada No A 5/.77 poulet et nouilles _\u2014 4 env.57 16\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 15 juin 1 1977 A la Galerie Basque une nouvelle relève- Ils sont douze.La plupart célèbrent leur premier printemps comme artistes-expo- sants.C'est sans doute avec émotion qu'ils présenteront au grand public un échantillonnage de leur production artistique.Travaillant sous la direction du peintre Basque, ils ont suivi les cours de peinture et dessin dispensée par celui-ci à l'Université du Québec au cours de l'année.Il s\u2019agit de Mesdames Jocelyne Reid, Françoise Lemay (Gaston), Claire Fournier (Marcien), Yvette Lepage (Gilles), Monique Fortier (Raymond), Rolande Pigeon (Guy), Lucette Lepage (Firmin), Claire Picard (Jac- ues), France Bélanger, et e Messieurs Benoît Santerre de Mont-Joli, Pierre Montgrain et Jacques Filia- trault.| Cette exposition de groupe rassemblant une soixantaine d'oeuvres débutera jeudi le 16 juin pour se terminer le samedi 25 juin.À cette occasion, un horaire spécial sera adopté: l'exposition sera ouverte au public de 2 à 5 heures et de 7 à 10 heures tous les jours sauf le dimanche-soir et le lundi toute la journée où la galerie sera fermée.Ces artistes qui en sont à leurs toutes premières armes nous réservent-ils des surprises?\u2026 La Galerie Bas- ue est tout de même fière de cette première exposition d'amateurs et elle se fait le porte-parole de chacun d'eux pour lancer à toute la région une invitation chaleureuse pour la période du 16 au 25 juin.FORAGE n 854-2437 ; » BEAULIEU Hh fig 5 A te e CONTRACTEURS DIAMETRES: 6 A 24 POUCES St-Louis du Hal Ha! PUITS ARTESIENS 3T-LOUIS DU HA!-HAI CTE TEMISCOUATA PQ.Tireur d'élite, il est a lui seul _] 2 un véritable commando.LICHT ll n'aimait qu'une seule personne, sa soeur.On EE latteindre,?personne ne pouvait prévoir sa riposte.Elle sera impitoyable et immense WHITMAN SAXON wa) STUART JOHN @ MARTIN WY [1 Les maitres électriciens de la région se sont réunis Le 31 mai dernier, les membres de la section de La Pocatière de la Corporation des Maîtres Electriciens du Québec ont tenu une assemblée précédée d\u2019un souper, à l\u2019Hôtel Motel Quai d'Orsav.de Rivière-du-Loup.À cette occasion, la section de La Pocatière était heureuse d'accueillir MM.Maurice Marois et Gaétan Dufour, respectivement président provincial et directeur général de la Corporation des Maîtres Electriciens du Québec.MM.Marois et Dufour ont entretenu les membres présents des nouveaux services actuellement disponibles a la C.M.E.Q., l'orientation future de cette Corporation et ses relations avec les organismes oeuvrant dans le domaine de la construction.Sur la photo ci-haut, prise à l'issue de la rencontre, on voit, de gauche à droite, première rangée, M.Réal Lévesque, de La Pocatière, président ex-officio; M.Wilfrid Lafrance, de Rivière-du-Loup, secrétaire de la section; M.Jean-Marie Godbout, de l\u2019Isle-Verte, président de la section de La PRESENTE poursuite deviendra un veritable enfer.@ Voyez comment on tourne MEARE DAVID | Pocatière et secrétaire provincial de la C.M.E.Q.; M.Maurice Marois, président provincial, de Hull, et M.Gérard Rouleau, de Rivière-du-Loup, directeur de section.Seconde rangée, même ordre, M.Marcel St-Pierre, de Rivière-du-Loup; M.Denis Deschénes, de Rivière-Ouelle, directeur de section; M.Rosaire Soucy, de Rivière-du-Loup; M.Normand Damours, de Rivière-du-Loup: M.Richard St-Pierre, de Rivière-du-Loup; M.Bértrand Damours, de Trois-Pistoles; M.Gilles Lévesque, de Rivière-du-Loup, premier vice-président de section; M.Omer Francoeur, de St-Roch des Aulnaies, trésorier; M.Maurice Lemieux, de Rivière-du-Loup, directeur de section; M.Bertrand Roussel, de Rivière-du-Loup; M.Gaétan Dufour, de Montréal, directeur général de la Corporation des Maîtres Electriciens du Québec, M.Henri Vaillancourt, de Rivière-du-Loup; M.Gilbert Dumont, de Cacouna; et M.Gabriel Langlais, de St- -Philippe-de-Néri, directeur de section.[Marmen Photo) aura out vu! maille _ PIERRE \u201cw 4%.RICHARD MIOU-MIOU JEAN-PIERRE MARIELLE 1 Ju 5 Fara ETT TISA FARROW PORTAGE OUVERT A {E47 PROJECTION DEBUTE VERS 8h30 LES MOINS DE 14 ANS: GRATUIT 25 sis 2 5 où pe = eee ra pee meme = Rv & VA Le président de l\u2019Association des Entrepreneurs en Construction du Québec conférencier au C.D.E.Par Yves G.Soucy Le 31 mai dernier à l'Hôtel St-Louis de Rivière-du- Loup, le Centre des Dirigeants d'Entreprise (CDE), recevait un conférencier de résistance à son diner de clôture en la personne de M, Réal L'Heureux, président de l'Association des Entrepreneurs en Construction du uébec (AECQ).Diplômé de l\u2019Université Montréal en génie civil, ainsi que de l'Université Harvard aux Etats-Unis, président de Rely Construction Inc.et administrateur associé chez Morin Inc.de Rivière-du-Loup, M.L'Heureux est un témoignage patronal de calibre, renchéri par le rôle incident qu'il est appelé à jouer au sein de l'AECQ.M.L'Heureux présenta cette association, traita de son rôle, en terminant par quelques opinions sur le récent Sommer Economique et ce qui devrait être des priorités du monde patronal.Retraçant l'entité et la genèse de l'AECQ, M.L'Heureux précise que cette association regroupe \u201ctout ce qui s'appelle entrepreneurs au Québec\u201d, soient By un bon salaire 15,000 entrepreneurs em- loyant 150,000 syndiqués.n rôle explicite est de négocier une convention collective au nom de tous les employeurs concernés.Les origines de cette table de négociations remontent à mars 1968, alors que le gouvernement du Temps par le bill 290 créait les négociations sectorielles dans le secteur de la construction.Le conférencier précise que négociations sectorielles \u201cveut dire que le gouvernement oblige par la le voir! / ez i LE.NUH 7 | it IX Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera à rien et tu connaîtras enfin tous les avantages offerts par les Forces armées canadiennes .% une vie d'action e Une Carrière solide e possibilité d'études payées ° un esprit d'équipe qu'on ne trouve pas dans e civil.LES FORCES ARMÉES SI LAVIE CANADIENNES T'INTÉRESSE Notre conseiller en carrières militaires sera à: TROIS-PISTOLES, à l'Hôtel de ville, le 21 juin, de 10.00 hres à 15.00 hres.RIVIERE-DU-LOUP, au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, le 22 juin, de 10.00 hres a 15.00 hres.CABANO, au Centre de Main-d'Oeuvre du Québec, le 23 juin, de 10.00 hres à 12.00 hres.LA POCATIERE, au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, le 23 juin, de 14:00 hres à 16.00 hres.pe loi tous les employés dans un secteur donné a se syndiquer, comme condition préalable de travail.\u201d Le but poursuivi par la création du bill 290 visait à régler par un certain processus je problème de la coexistence de deux syndicats sur le même chantiers, et à accréditer certains syndicats à négocier avec certaines associations patronales.Des mésententes en 1969-70-73 amenèrent le gouvernement à imposer un décret dans le secteur de la construction.Le conférencier souligne que depuis l'avènement de la négociation sectorielle dans ce secteur, les salaires ont triplé pendant que la productivité baissait considérablement.En 1974, le célèbre saccage de LG2 à la Baie James marque un point culminant, donnant lieu à la création de la Commission Cliche, qui avait pour mandat d'étudier la liberté syndicale des salariés.Or, une des recommandations de la Commission était justement que du côté patronal il n\u2019y ait qu'une association pour fins de relations de travail, à laquelle tous les entrepreneurs soient tenus par la loi d\u2019appartenir.C\u2019est ainsi qu\u2019en juin 1975 le bill 47 accordait 6 mois aux associations patronales préalablement visées par le décret de la construction, pour s'entendre sur les structures de leur nouvelle association.A nouveau les associations concernées ne purent s'entendre, de sorte qu\u2019en début de 1976 c'est le gouvernement qui créait l'AECQ.Le conférencier, président de cet organisme, souligne que le texte de loi qui donne naissance à l'AECQ stipule bien que cette association ne peut faire autre chose que de s'occuper de relations de travail.En vue de négocier la convention collective dans le secteur de la construction, le Conseil temporaire recevait trois mandats.Négocier la première convention collective dans le secteur de la construction.Mettre en place des structures internes de service aux membres, et des permanents qui aideraient à négocier et feraient vivre cette convention collective.Préparer une structure où les administrateurs seraient plus démocratiquement et où toutes les couches d'entrepreneurs seraient repré- MESSE ANNIVERSAIRE La messe anniversaire de M.Georges Dionne, époux de Irène Lévesque, sera chantée en l'église de St- Bruno vendredi à 3 heures le 24 juin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM sentées.En décembre 1976 avait lieu la signature de la première convention collective qui d'après M.L\u2019Heureux reflète les principes de base que l'ABCQ s'était donnés, tels la sauvegarde des droits de gérance et un certain rattrappage dans la liberté des salariés sur les chantiers conformément à la Commission Cliche.Le conférencier témoigne que le droit de gérance est plus important que le stricte monétaire, car il sauvegarde la productivité sans laquelle ni le monétaire, ni le normatif, ni l'existence-même des entreprises ne sont assurés.Les structures internes ont été décentralisées à travers les régions.En juin prochain, des bureaux de l'AECQ opèreront dans onze régions.Aux agents d'affaires syndicaux, des conseillers au décret seront le pendant patronal.Une équipe se penche sur la législation du travail.Un système de contentieux a été mis sur \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u201417 pied où tout grief suscepti- le de faire jurisprudence sera plaidé par l'association.Enfin, le présent exécutif de l'AECQ, dans l'esprit de son 3e mandat, verra à ce que le prochain conseil de 12 administrateurs soit élu démocratiquement suffisamment longtemps avant les prochaines négociations, afin que les administrateurs choisis aient le temps de vivre et de s'impliquer aux dossiers.Abordant le Sommet Eco- nomique, M.l'Heureux qui y était présent, témoigne que M.René Lévesque inspira confiance et quil sait se garder l'estime de chacune des parties.Relativement aux relations de travail, dans une approche qui incitait à la concertation, le premier ministre soumettait pour réflexion des sujets tels les négociations sectorielles, la loi anti-scab, la démocratie syndicale, les conditions minimales.etc.Selon M.L'Heureux, outre l'approche drastique de la CSN et de la CEQ à l'endroit de l'entreprise privée contrastant avec le syndicalisme d'affaires de la FTQ, \"s'il ressort quelque chose du Sommet Economi- que, c'est que les syndicats sont arrivés structurés et préparés, si bien que compte tenu de l'attitude de chacune des parties et de l'organisation physique, faute de ne, pouvoir atteindre le micro au bon moment, les délégués patronaux firent figure d'observateurs.\u201d Recevoir M, L'Heureux comme conférencier au CDE de Rivière-du-Loup, c'était l\u2019occasion de se documenter sérieusement sur la nature et le travail de cette association patronale.Il s'y dégage du dynamisme et de l'organisation, l'Exécutif présent de l'AECQ étant en voie de réaliser ses mandats.De sorte qu'après avoir connu M.Réal L'Heureux, on peut prévoir qu'il soit reconduit dans ses fonctions aux prochaines élections de cette association et souhaiter qu'il accepte un nouveau terme.Délai: Voulez-vous offrir vos services pour l'entretien des chemins d'hiver ?Afin d'exécuter des travaux d'entretien des chemins durant I'hiver, le ministère des Transports du Québec fait appel à l'entreprise privée et aux corporations municipales.Conditions d'éligibilité: 1- Vous avez déjà exécuté ou vous exécutez un contrat d'entretien des chemins d'hiver avec le ministère des Transports.2- Vous possédez l'expérience et l'équipement nécessaires a l'éxécution de travaux d'entretien des chemins durant l'hiver.3- Vous voulez offrir vos services dans votre district, votre région, ou partout au Québec.Modalité d'inscription: Si vous remplissez au moins l'une de ces conditions, pour offrir vos services vous devez vous procurer /es formules d'inscription au bureau de district du ministère des Transports le plus rapproché de chez vous.Les offres de service doivent être postées et estampillées au plus tard le 30 juin 1977 à minuit et expédiées à: Service de l'Exploitation d'hiver Ministère des Transports Place Hauteville, 700, boul.Saint-Cyrille est Québec, PQ G1R 5A9.Gouvernement du Québec et Ministère des Transports Texte de M.Télesphore Landry [Cinquième partie] Avant de terminer, saluons en passant les curés et vicaires qui ont présidé au développement religieux de la paroisse.Le premier prêtre qui exerça le ministère à St-Pas- cal fut l'abbé Varin, curé de Kamouraska et qui fut desservant jusqu'en 1829.Le premier curé résidant [ut l'abbé Joseph-Marie Bé- langer, qui demeura à la tête de la paroisse pendant une année, Son successeur fut l'abbé Georges Stanislas De- rome Descarreaux qui fut curé de 1830 à 1837.Le troisième curé fut l'abbé Luc Aubry, qui demeura à St- Pascal pendant trois ans, de 1837 à 1840.Il eut comme l'abbé Nicolas- successeur de Kamouraska ~~ Saint-Pascal se raconte Tolentin Hébert qui fut curé de 1840 à 1852.Il construisit l'église et le presbytère.Mais il y a dans la vie de l'abbé Hébert un fait qui mérite d\u2019être signalé.On a écrit que celui qui fait pousser un brin d'herbe là où il n'y en avait pas doit être considéré comme un bienfaiteur public.Or, M.Hébert est le fondateur de la région du Lac St-Jean.En 1849 il se fit conséder le canton de Labarre, et, pendant huit années consécutives, il se rendait tous les étés encourager les colons qu'il y avait conduits.Mgr Racine pour le récompenser le nomma en 1881 Grand Vicaire du diocèse de Chicoutimi.En 1926, la population d\u2019Hertville lui éleva un beau monument.En 1938, le Père Laurent Tremblay 0.M.1.a fait revi avec rendement défiant toute compétition placements en @ + Mrs 8 3/4% 91/4% 9 1/2% 9 3/4% 10% 1 AN 2 ANS 3 ANS 4 ANS 5 ANS 6 ANS 7 ANS 8 ANS 9 ANS 10 ANS Pour plus d\u2019informations, veuillez communiquer avec nous LEVESQUE, BEAUBIEN INC.110, rue Lafontaine LIONEL LAROCHELLE, GERANT Tél.: 862-9341 vre l\u2019abbë Hébert dans un beau drame intitulé \u201cLe curé Hébert\u201d que la troupe Sa- guenéenne du bon théâtre a interprété en différents endroits.Le cinquième curé fut l'abbé Pierre Patry, qui fut à la tête de la paroisse de 1852 à 1883.Sa grande bonté le faisait considéré par tous comme un père.Il fut le premier prêtre inhumé à St-Pascal.Son corps repose sous le choeur de l'église.Le sixième curé fut l'abbé Charles Baillargeon, de 1883 à 1897.Son successeur fut le chanoine Beaudet, de 1897 à 1917.La paroisse de St-Pas- cal lui doit beaucoup.Entre autres choses la fondation d'une Ecole Ménagére qui aujourd'hui porte son nom: Institution Chanoine-Beau- det.Il fut inhumé sous le choeur de l\u2019église.De 1917 à 1920, M.l'abbé Alfred Paré demeura à St-Pascal.Après ce bref séjour il nous quitta pour la cure de Montmagny.Il était appelé à de plus grandes choses.De 1920 à 1935 la paroisse fut dirigée par l\u2019abbé Al phonse Langlais qui termina au milieu de ses anciens paroissiens une vie bien remplie.De 1935 à 1940, la paroisse eut à sa tête l'abbé Eugène Maurais.En 1940, la paroisse de St-Pascal est sous la sage direction de l'abbé Evariste Boucher, son onzième curé, Et cela continue.Nouvelle présidente du Cercle de Fermières au Portage Les Fermières de Notre- Dame du Portage, réunies en assemblée la semaine dernière, ont élu deux nouveaux membres au bureau de direction de leur Cercle.Mme Jean-François Bélan- ger a succédé à Mme Jean- Mare Bélanger, à la charge de présidente, et Mme Robin Villeneuve a été élue conseillère.La nouvelle présidente s'est fait l'interprète des membres du Cercle pour remercier Mme Jean-Marc Bélanger de ses services dévoués durant son terme à la présidence.Le Cercle des Fermières de Notre-Dame du Portage, qui compte vingt-deux membres, tiendra son exposition locale le 4 août prochain.\"DONNEZ DU S wh.REGULIEREMENT: I \u201c SANG ENDROITS: aux deux Stations de Service \u2018\u2019Aigle d'Or\u201d 7, Côte St-Jacques et 159, Fraser AU PROFIT: Poste Pionniers (filles) SB ; sx 13 ass Le groupe de représentants de Rivière-du-Loup au Jamboree des Brigadiers Scolaires à Ottawa.Les brigades scolaires de Rivière-du-Loup représentées Les Brigades Scolaires de Rivière-du-Loup étaient représentées au Jamboree National des Brigades Scolaires, à Ottawa, les 26, 27 et 28 mai.Le Directeur des Brigades Scolaires de Rivière-du- Loup, M.Fernand Rivard, n'ayant pu se rendre personnellement au Jamboree, y fut représenté par M.Gilbert Thériault, Principal d\u2019école et secrétaire-trésorier des Brigades Scolaires de Rivière-du-Loup.Les cinq écoles élémentaires de Rivière-du-Loup étaient représentées chacune par leur Brigadier-Capitai- ne.Ce sont Louise Boucher pour l'Ecole Roy, René Cour- cy pour l'Ecole Thibodeau, Rosaire Gendron pour l'école Joly, Marco St-Pierre pour l'Ecole Sainte-Marie, et Jean Bossé pour l'Ecole Vézina.Le groupe de représentants de Rivière-du-Loup au Jamboree a fait le voyage à Ottawa en compagnie d'un groupe de brigadiers de Montmagny, sous la direction du Lieutenant Willie Marchand.Ce dernier a su rendre agréable aux brigadiers ce long voyage par sa délicatesse et sa courtoisie.Toutes les dépenses du voyage à l'aller et au retour, ainsi que les trois jours de séjour à Ottawa furent entièrement défrayés par la Chambre de Commerce et le Club Richelieu de Rivière- du-Loup, que les brigadiers ont tenu à remercier à cette occasion.à Ottawa Activités du Jam- Durant leur séjour à Ottawa, l'emploi du temps des brigadiers a été le suivant.Le 27 mai, visite du Parlement sur la Colline Parlementaire, tournée des principales rues d'Ottawa, visite à la Résidence du Gouver- neur-Général, où eut lieu la remise de plaques-souvenirs à trois brigadiers pour actes de bravoure.Visite des quartiers-géné- raux de la Gendarmerie Royale où les policiers ont effectué des démonstrations d'habileté à l'intention des brigadiers, Visite du Musée de Guerre, et de la ferme expérimentale du Gouvernement Fédéral.Banquet offert au Centre Civique d'Ottawa, à 1800 brigadiers.Promenade en canot sur le Canal Rideau.Le 28 mai, 6,000 brigadiers devaient participer à un défilé dans les rues d'Ottawa.Cependant, la mauvaise température a en- trainé la cancellation de cette activité.Visite des villes de Hull et Gatineau.6,000 brigadiers assistent a une représentation d\u2019un cirque au Pare Landsdowne, à ttawa.Un goûter est servi à ces 6,000 brigadiers.Est-il besoin d'ajouter que les brigadiers de Rivière-du- Loup sont revenus enchantés de ce voyage dans la Capitale du pays.CABANO DATES: 18 et 19 juin 8h00 à 22h00 Rafraîchissements servis gratuitement aux 1,000 premiers participants.+ Ras at i ait Pur AR PE SR marta mt ge pre ano- Pour la septième \u2018tion se fera au Centre anné onsécutive, l'Associa- d'accueil, sur le quai a \u201cdurant les \u2018deux \u201cTémiscouata organise son.-j Festival du Touladi, bien \u201c Les frais d\u2019 inscription sont de $5.00 pour les membres d'une association : l'hébergement, la municipa- \u2018ous les \u2018adeptes de la lité possède un\u201cterrain de che à la truite grise, ou.camping pouvant accommo- touladi, sont invités à parti- der: 90 tentes et 55 roulot- ciper à ce tournoi de deu: es, 45'unités de motel-et 90.Sur photo ci aut on voit, i , remettant la masse, Le pre lent de 19 ion et a profité dela cireon: tance des services rendu en 1977 son rganisant- \u2018sa: régionale.\u2026 \u201cÀ cette occasion, de grands éfforts seront déplo és: pour donner une atmosphè fête à l'exposition de cette année, \u2018orga p l'Agriculture en votant une subvention de $500.00 pour la présentation de l'exposition agricole et - jours samedi et dimanche chambres peuvent accueillir es touristes dans Cabano KIOSQUES D'INFORMATIO! leures: d'ouverture: *13,00 21.00 luridi au endredi \u201c gi 0.003 21.00 samedi & dimanche ; comité: Accueil et protocole our mieux vous guider, surveillez cos kiosque: itués à l'entrée.de la ville et sur le site mème les\u2018 Fêtes Les hôtesses.sauront vous rense sur l'hébergement, la restauration, la r our le circuit touristique et les différents pectacles: MUSE JACQUES VENCESLAS TACHE: \u201cfils de:Pascal Taché:qui hérita d'une partie de Ta Seigneurie, auidyrd\u2019hui Saint- Pascal) Ce musée, situé à ! Ecole Marguerite- Bourgeois.HB ouvre.ses-pôrtés de 13.00 à°21 -00 heures; tous: \u201cles jours.; osition- d'antiquités.typiquement locates: fl: rtisanat, peinture et sculpture.hotographies d'hier à aujourd'hui nimation sur placé.du tissagé, travail sur cuir; ravail du lin, lagage de raquettes.SPETIT MANOIR Ge âge) Reproduction -de la vie.dune personne due 3 josques :dé vente: Encourages nos artistes - lôcaux-vous présentant l'artisanat sous toutes s formés.CAFE TERRASSE VERVILLE: (Saint-Pascal f° it i son origine.le 3e rang de la paroisse de\u201d: Kame-sraska, nommé alors Verville).Lieu de.rencontre où il fait bon consommer la retrouvailte des Pascaliens, leures d'ouverture: 14.00 à 2.00 iponsable:: Club'Richetiew: BOITE À CHANSON O'LEARY: (Etisabeth ary, -personnage légendaire\u2019 qui:jouait-du jolon sur son perron à Vapproche, du mauvais ps.Celle-ci aurait enseigné.le violon à : ico: Ecole Marguerite: Bourgeois 5 Invités (2.spectacles par jour) \u20181e 24 juin \u201877 13,00 Célébration\u2019 de la Parole & Bénédiction Lieu.ratteriu du preshytère 14,00: Ouverture officielle des Fêtes du Js0e Lieu: Hated dy Ville _ 14,30.Parade de ta Saint-Jean-Baptiste avec le concours des \u201cMarquises de Sains- Pascal\u201d 15.30 Ouverture officielle -nusée Kiosque d'urts saléderrasse boîte à ctanson Petit Manoir \u201c2 cirguit touristique 17.30 Souper Pascalois Liew.Plice du FS0e Menu: Mets canadiens 21.00 Soirée canadienne avec tes tatents locaux: - chansonniers = pique x - danse carre Lieu: Aréna Artistes anvités: Ensemble de Marcel Landry Respansabde: S.5.-Jean-Baptiste 23.00 Feu de la Saint, Jean sur les terrains de l'arénia Responsable : L'Association des por piers de Saint Pascal Samedi; le:25 juin \u201877 \u201cRallye-Vilte-Nature\u201d Randonnée pédestre Respomabie: Cluly dt Mariage à l'ancienne Livu: église Souper B.Y.Q.Lieu: Place au 1506 Soirée de Nuces à l'anéienne \u2026 Livu, Aréna Artiste irivité: Ti-Blane Richard Dimanche, le 26 juin \u201877 \u201c 915 Arrivée en \"sorry\"\".à l'église pour les \u2018officiels 9.30 Messe concélébrée, présidée par Mer >> Chartes-H Lévesque; évêque du dio: Jäcques Baucher suivie d'un dîner à toine-Beaudet pour ie du 1506 Vouetiérés et fêves auctard 21,00 Suirée du \u201cBon vieux temps\u201d Début des cañcours:\u201d vinloneux accordéanistes Kijuçux Artiste invité: Ti-Blanc Richard Responsable-de fa soirée\u201d Les Chrétien d'Aujourd'hui Lundi, le 27j juin \u201877 \u201cJournée des enfants\u201d Courses de bicyclettes Travail collectif 5 là gouache 5 l\u2019este- rieur Lieu: Ecote Marguerne-Bourgeuis Responsable: Club des juatinettes Courses de boîtes à savon {Tarots non-motorisés) Parade costumes dans les tues Départ: Ecole Marguerite Brurgeois Respomsabte: tulles Beaulieu Souper Place du $500 Remise des trophées souvent Théâtre pour enfance GRANDE SOIREE de cartes Danse canadienne Lieu: Ac Artistes invités Ensemble Marcel Landry Responsable: Groupe cu Centre d'Accueil Mardi, le 28:juin '77 \u201cJournée de I'Age d'Or\" 14.00 Rencontre des clubs de l'Age d'Oc à ta Place du 150e Bingo Concours de dames, de cartes Lieu: Evole Margucrite-Bourgeois 17.30 Souper à la Place du 150\u20ac 20,00 Soirée canadienne » linale des concours: viotoneux Vendredi le Ter ull 71 \u201cJournée agricole\u2019 10,00 Exposition d'animaux 14,00 Fire de chevaux AUER Conny, Bivir Beerasin di fa Sood A Aggie Souper canadien à ta Place- du.150\u20ac More UR ave dades di Tard vale 20°30 Soirée Bavarosse tes Htvites Chabesiec bayatens, dû ages Resporsaldes Les jeunes Lieveuss & Va Sennité d'Agriculture ; Samedi, le 2 juillet \u201877 : Journée des familles Thériautt & Ouellet 14:00 Compétition régionale d'équitation Lieu: Tetrau de Le Sucièle d'Agriculture 17,30 Souper 8.6.0.Lie: Place du E30 21.00 Bal d'époque Arustes.invités.Orchestte de Bal du Château fronteñar Responsables Les Filles d'Isabelle \u201cRaconte-mioi\u201d Uy à tant de vouveturs à temémorer que nous, Tes.fetines, ne connaîssans pas, Vous les plus dgés, sirtez de voue mémoire tous fes Laits veçus afin de nous raconter Saint Pascal, Vous l'avez vécu, C'EST LE TEMPS RACONTE-MOI, J'Y SUIS.Auteur: Hélène Martin acc Bigueux - Artiste invité remise dus trophécy-souvénir Lieu: Aréna 20.00 Grand Bingo du 150\u20ac Lieu: Arét ; Réyiotisahles\u201d Chevaliers dé Colony: 20.30 Spectacle Foiklorique las Dames du Rocher\" de.Québec; datise-à graddiénine.artistes ancites: Les Frérés Loste Liéu: Arons 9.30 Messe en\u2019 grégorien en hommage au clergé paroissial Jubilé d°Of du Chanoine Robert Coté, ancien curé Jubitairés dé vie religieuse.- Jubilaires de vie conjugale 8 | {60:50 et 25 ans) Crige.pour les a aprés-la- messe: Responsatilés: vomité de: Pasiotale &.de Liturgie.et Service ä l'ortertatiorr des Fayery, ; z Reprise de n° Grande.Parade \u2018di 150 Super cards \u201c 1500 lation des Poinpiers 20\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 Sy Eg Décès de N Mme Ludger Bérubé eh a GE 5 era COURS DE | SOINS AU FOYER | Au domicile de Mme J.A.Lévesque (Simone Bérubé), est décédée, Mme Ludger Bérubé, née Victoria Tremblay, le 16 mai à l'âge de 92 ans.Les funérailles ont eu lieu le 20 mai, en l'église St-François-Xavier.L'inhumation s'est faite au cimetière St-Patrice.La regrettée disparue laisse dans le deuil ses fils, filles, gendres et belles-filles.Mme J.A.Lévesque (Simone), de Rivière-du-Loup; Lu © Distributeurs demandés EON brifiants à 100% synthétiques Economie d'essence Prolonge la vie du moteur Elimine la maintenance Prolonge les vidanges d'huile Efficace jusqu\u2019à 800 F Liquide jusqu'à 60 F SYNTHETIQUE Inventaire requis de $3,000.00 Les Lubrifiants Eon (Qué.) Ltée 58, St-Anfoine Sud, Granby, Québec (514) 372-4429 Hf 154 LAFONTAINE, Rivière-du-Loup ua Mme Thomas Moreault (Eugénie), de Rivière-du-Loup; .et Mme Hervé Jean Bérubé (Gilberte Gauthier) de Rivière-du-Loup; M.et Mme Paul-Emile Gagnon (Berthe), de Rivière-du- Loup; Mme Herman Bour- deau (Gertrude), de Rivière- du-Loup; M.et Mme Lucien Bérubé (Ginette Rioux) de Rivière-du-Loup; M.et Mme Ulysse Bérubé (Yvonne Côté) de La Tuque; M.et Mme Roland Guillemette (Madeleine) de Ste-Foy; M.et Mme Jean-Paul Bérubé {Margot Bonin) de Sorel; Met Mme Raymond Langlais (Pauline), de Montréal; M.et Mme Anicet Plourde (Renée) de Ville Laval; Mme André Bérubé (Imelda Ouellet), de Rivière-du-Loup; Mme Gérard Bérubé (Juliette Caron), de Rivière-du- Loup; M.et Mme Adrien Tremblay (Laurette Houde) de Rivière-du-Loup.Ses frères: MM.Ulysse et Hervé- Jean Tremblay de Rivière- du-Loup; sa belle-soeur Mme Emile Tremblay, de Berlin, New-Hampshire, E.-U.Son beau-frère et ses belles-soeurs, M.et Mme Ovila Bérubé, de Ste-Apolli- ne, et Mme Agélie Bérubé, de Riviére-du-Loup.Lui survivent également de nombreux petits-enfants, arrières-petits-enfants, neveux et niéces, cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilles Bernier, de Rivière- du-Loup.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.L'Harmonie de Riviére- du-Loup est heureuse qu\u2019un grand nombre de souscripteurs aient accepté de participer généreusement à sa dernière campagne de souscription.e Conseil d\u2019administration, le Directeur musical et tous les musiciens de l'Harmonie désirent dire merci à tous et chacun de ces généreux souscripteurs.En plus d'être d'un grand secours sur le plan financier, cette participation financière est pour l\u2019'Harmonie une marque d'appréciation et.d'encouragement.Grâce aux mêmes souscripteurs l\u2019Harmonie de Rivière-du-Loup pourra continuer à promouvoir le goût de la belle .musique dans toute la région.L'Harmonie ose croire que les résidents de la région ont été satisfaits du concert présenté par ce corps musical à ses membres honoraires le 15 mai dernier, et que le public continuera à apporter son support et son encouragement a I'Harmonie.C\u2019est le voeu qu\u2019a exprimé Mme Pierrette Lafrance, vice-présidente et responsable de la souscription.Exposition à la maison du Notaire de Trois-Pistoles Les Amis de l\u2019Art de Trois-Pistoles, sont heureux d'annoncer la présentation d\u2019une exposition à la maison du Notaire, du 18 juin au 2 juillet 1977.Né d\u2019un désir de développer l'amour de la peinture, le groupe des Amis de l'Art existe à Trois-Pistoles depuis environ treize ans.Il réunit une quinzaine de peintres amateurs qui travaillent depuis le début sous la direction de Basque, peintre bien connu.Depuis leur formation, les Amis de l'Art s'efforcent de faire de l'animation culturelle dans leur milieu et de promouvoir l'art sous toutes ses formes.Leur prineipale réalisation demeure la présentation d'un projet pour l'acquisition de la Maison du Notaire: proiet qui fut accepté par e Ministère des Affaires Culture es.Donc, depuis cinq ans, les Amis de l\u2019Art s\u2019emploient à faire fenctionner cette Maison à caractère i historique qui fait 'heameur de Trois-Pisteles.Cette année, pour agrandir et varier leurs connaissances, s\u2019ajoutent i I'exposition deux autres moyens d\u2019expression: la poterie et les émaux sur cuivre., artisanal et YVES ROGER .c OU CELUI A LALLURE CLASSIQUE YVES ROGER saura vous accueillir Invitation aux citoyens.de Cabano à l\u2019occasion de la Semaine du Patrimoine Cabano- A l\u2019occasion de la Semaine du Patrimoine, du 19 au 26 juin, la Société Saint-Jean-Baptiste de Cabano voudrait souligner d\u2019une façon spéciale, dimanche le 26 juin, la fête de la Saint-Jean.A l\u2019occasion de cette fête, la direction de la SSJB de Cabano désire regrouper les citoyens de Cabano et de la région pour célébrer dans la joie.En conséquence, elle les invite à se joindre aux organisateurs, à Cabano, en participant à la parade et en présentant ue iosque.EE Les responsables de l\u2019organisation de la Saint-Jean à Cabano comptent beaucoup sur la participation du public pour donner tout l\u2019éclat désiré à la fête de la Saint-Jean, et espèrent qu\u2019il sera possible à chacun de faire sa part.On prévoit qu\u2019une trentaine de kiosques pourront être montés en prévision des célébrations du 26 juin à Cabano.Encore une fois, les citoyens de Cabano sont invités de façon spéciale à contribuer concrètement à faire un succès des célébrations de la Saint-Jean chez eux en 1977.J GINSENG py La Racine h de Vie Vv aussi t } GELEE ROYALE © MARCEL OUELLET, gérant 828 rue Wilfrid, Saint-Pascal - Tél.: 492-6901 Produits Phyto Inc., 3090 Mtée St-Hubert, St-Hubert PQ ATTENTION - ATTENTION A vendre manteau de suéde gris, grandeur 11-13 ans, longueur 45 pouces, à l\u2019état de neuf.De Larousse Paris Match en 2 volumes \u201cLa deuxième guerre mondiale\u201d De Larousse en 3 volumes \u201cGéographie universelle\u201d Tous ces volumes sont en très bonne condition.S'ADRESSER A: 862-3418 L\u2019AVENTURIER LE PLAY-BOY LE SPORTIF LR se ASR si BL rs AE ec La, RR NO RN a a vis Sih iin amén era e second parcours de golf agé cet été Saint-Patric Par Paul Darveau Ce n\u2019est plus un rêve, mais une réalité.Le contrat du deuxième parcours de neuf trous au Club de Golf St-Patrice a été signé le 6 juin dernier au bureau de M, Rolland Massicotte, président du club.Sur le contrat, on retrouve les signatures de M.Guy Gagnon, directeur, M.Roland Massicotte, président, M.Bertrand Soucy, proprié- ire des Feuillages prépa- s du Québec à St-Pascal, et iles des deux témoins, M.uc Lévesque et M.Gilles Tremblay, le meilleur vendeur d'actions et directeur.Dans ce contrat, M.Bertrand Soucy, de St-Pascal, s'est engagé à remettre le deuxième parcours pour le ler septembre 1977.Il a été entendu que personne ne OFFRE DE SERVICE Faisons réparation et fabrication de toile de tout genre pour camion, tente, etc.Aussi installation d\u2019oeillet, snap, fermeture- éclair, service rapide.Aussi congélateur à vendre.Informations: 862- 9957.36-37-38-39-P.P.sera autorisé a jouer sur le nouveau parcours avant le ler juin 1978, Le coût global de construction du nouveau parcours s\u2019élèvera à $160,000.Les plans et devis ont été préparés par l'expert incontesté, M.Howard Watson, architecte et propriétaire de la compagnie Canadian Golf Landscaping Limited, de Montréal.D'autre part, le bureau de direction du Club de Golf St-Patrice a décidé de mettre en vente dix terrains qui bordent la route 132, côté sud pour permettre de ls construction domiciliaire.M.Guy Gagnon, responsable de la vente des actions, a confirmé que cent cinquante- trois nouvelles actions ont été vendues au 9 juin 1977.Il a invité toute personne désireuse de devenir actionnaire du Club de Golf St-Patrice d\u2019acheter immédiatement son ou ses actions, puisque l'objectif fixé devrait être atteint très bientôt en ce qui concerne le nombre d'actions nouvelles mises en vente.Nouveau conseil d'administration pour les \u201cLoupiots\u201d de Riv-du-Loup Lors de son assemblée générale annuelle.tenue ré- cement, le Club de Patinage de Vitesse de Rivière-du- Loup procédait a I'élection de son nouveau conseil d\u2019administration pour la saison 1977-78.Après avoir passé en revue les activités de la dernière saison, il fut décidé unanimement de porter à la présidence Mme Solange Leclerc, qui sera secondée à l'exécutif du vice-président Yves Breton, de la secrétaire Ghislaine Voyer, de la trésorière Lise Breton et des directeurs Annette Lavoie, Monique Gamache, Lyne Courbron et Marius Bélan- ger.Pour sa part, Gustave Leclerc sera entraîneur en chef du club pour la prochaine saison.Au nom de l'exécutif, des remerciements sont adressés aux bénévoles du club qui travaillent et travailleront encore de longues heures, et qui aideront les jeunes à réussir dans cette discipline sportive qu'ils adorent.vous aimez.ARTICLES POUR FUME)! Briquets: Ronson, Tabac.ARTICLES DE _ SUCRERIES! Lau s?Pipes: G.B.R ; tar, McKenzie ; idS D, Thomas, Sicana, sa vi, Club.CUIR! Les produ ra Secord.\u2014Une jolie carte de souhaits @ vos sentiments?LA FÊTE pES PE OFFRIR Rivière-du-Loup News vous donne de grandes idées pour vous aider à choisir un petit quelque chose pour celui que its Renwick pour traduire Chez Rivière-du-Loup News, on est là pour vous rendre les choses plus faciles, 7 jours par semaine de 8.00 heures à 23.00 heures et avec l\u2019air conditionné, c'est tellement plus agréable! Convaineus?Alors venez, on vous attend! RES C'EST PA P PLAIRE?A LA SOIREE SOCIALE DE L\u2019EQUIPE DE HOCKEY DE L\u2019'A.V.P.C.Lors d'une soirée sociale, la Brasserie Labatt \u201c50\u201d Limitée, représentée à cette occasion par M.Charles Dumas, a remis un sac de voyage à chacun des joueurs de l'équipe de hockey de l'Association des Voyageurs Professionnels de Commerce, Section Ouest.Le président du Comité de hockey de I'A.V.P.C.est M.Jacques Lavoie.CALENDRIER O'KEEFE D'EVENEMENTS SPECIAUX Fête du Patrimoine du 20 au 26 juin, danse populaire, : canadienne, spectacles, feu d'artifice, souper, soirée canadienne, pétanque, prix, etc.Les Fêtes du Patrimoine, c'est notre fête.Raymond Beaulieu Gérant régional Brasserie O'Keefe Casier Postal 726 Rivière-du-Loup GS5R 1X5 (418) 862-5266 Sport O'Keefe contribue au progrès du sport, tant aux niveaux amateur que professionnel, en incitant le public a I'encourager et ay participer.Si vous désirez inscrire un événement a ce calendrier ou vous prévaloir des avantages d'une caravane O'Keefe pour services communautaires, faites-en la demande à M.Raymond Beaulieu, votre gérant régional O'Keefe.Offrez-vous une O\u2019Keefe.Celle qui se prend en douceur.LA BRASSERIE 22\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 Pierre Ouellet remplace Claude Desjardins à la présidence de la Fédération d'athlétisme du Québec Après un mandat de deux ans à la présidence de la Fédération d'Athlétisme du Québec, Claude Desjardins a cédé la place à Pierre Ouellet de Rimouski et qui fut élu lors de l'assemblée générale de cette discipline, tenue au Centre Claude Robillard de Montréal.On retrouvera au poste de secrétaire, René St-Ger- main, Jacques Lacombre comme trésorier et les directeurs seront dans l'ordre Hélène Lepinay et Bernard Bonneville.Les délégués des 18 associations régionales ont également procédé à l'étude et à la ratification des rapports annuels soumis par les dirigeants, les responsables de comités et le personnel permanent de la Fédération.Pour ceux qui ne connai- traient pas le nouveau président disons qu\u2019il est résident de Rimouski, qu'il a assuré la coordination des Jeux du Québee de Rimouski en 1975, est également président de l'Association régionale d\u2019athlétisme et directeur du département des Sports du Cegep de Rimous- ki.C\u2019est une lourde succession qui vient de lui être confiée par les délégués, qui ont toutefois confiance en leur nouveau président pour mener à bien le travail entrepris par Claude Desjardins depuis deux ans.hauteur.L'escadrille navale de Situé à 120 milles en aval de Québec et à 8.05 milles du quai de la traverse de Rivière-du-Loup, ce phare se trouve à l'extrémité d\u2019un récif à fleur d\u2019eau qui s\u2019étend à trois milles en aval de la petite île étroite inhabitée, peuplée d'oiseaux, portant le nom de I'lle Blanche.La semaine prochaine on pourra lire un article intitulé Exploit en 1960, au phare de I'lle Blanche.Rividre-du-Loap vous informe CROISIERE SUR LE SAINT-LAURENT ar Sylvio Lagacé, Commandant Nous voilà cap un quart babord devant le phare de I'lle Blanche.Construite en 1956, située à la latitude de 47 degrés 58 minutes 26 nord, et à la longitude de 69 degrés 37 minutes 49 ouest, cette structure blanche sur une base conique de métal mesure 80 pieds de diamètre et 56 pieds de diamètre à la promenade.De sa hase, elle s'élève à cent pieds de | Phare Le ra SITE 6 20 BE ouest, débitée, FESSE DE BOEUF environ 70 lb, congelé Cat.Utilité, C la lb.BIERE :: PORTER où congelées, Cuisses de poulets fraîches la lb.78 Pointe de surlonge environ 10 lb., la Ib.1.09 congelée, TOMATES à 12 lb.POULET congelée Canada Utilité, C \u20181 Roulotte de 27 pieds de Ib.Lard salé Pour un délicieux repas à papa, SPARE RIBS OHDOT BONNE FETE DES PERES | Lard salé \u2018Boeuf haché, 3 lb.1.99 10 Ib.6.00 gras, la Ib.89 entrelardé, Ib.$419 la lb.RIB STEAK 1.29 \u201cla livre Régent Ouellet Le protecteur facial sera obligatoire dans le hockey mineur.S'il faut en croire la décision prise par l\u2019Association Canadienne de Hockey Amateur, les joueurs de hockey de calibre atome à juvénile devront porter un protecteur facial à compter de la saison prochaine.L'Association canadienne a adopté un projet en ce sens, lors de sa dernière assemblée annuelle dans la capitale fédérale.Les j joueurs des catégories junior, sénior et intermédiaire ne seront pas affectés par ce nouveau r glement de l'A.C.H Une A ricte de proteec- teurs faciaux sont disponibles et les joueurs seront A vendre marque Champlain 1973, avec auvent en excellentes conditions.Aussi une moto Honda 1976, 750cc.150,000 milles, à l\u2019état de neuf.S\u2019adresser à 862- 3591.36-P.P.Marçhez.Ça vous fera une belle jambe.+.\u20189 rer NP ; Marchez.Dès aujourd'hut.libres de choisir celui avec lequel ils se sentiront le plus à l'aise.L'Association a cependant décidé de bannir l\u2019utilisation du protecteur facial utilisé au football.De plus, le comité des règlements de L'A.C.G.A.a recommandé que les punitions d'extrême inconduite de match soient annulées dans les cas de bataille ou .autres pénalités telles que le cinglage, accrochage ou bâ- joueur, qui ton élevé à la tête.Par ailleurs, le lancer frappé sera interdit dans les catégories inférieures à Pee Wee de façon à ce que les jeunes joueurs prennent l'habitude de garder leur bâton sur la patinoire.Un montera son bâton plus haut que la ceinture en voulant décrocher un tir, sera puni pour deux minutes.En revenant à l\u2019assemblée annuelle de la Fédération Québécoise de hockey sur glace tenue à Montréal en fin de semaine, disons que la province fut regroupée en trois secteurs, dont le premier groupera Montréal, Lac St-L.ouis, Bourassa, Laval Outaouais et les Lauren- tides.Le deuxième groupe comprendra la Mauricie, le Richelieu, Québec et l\u2019Es- trie.Enfin le troisième groupe regroupera le Bas St-Lau- rent, le Saguenay, la Côte Nord, l'Abitibi et la Gaspé- sie.Il a aussi été question de reclassification des groupes selon la population.Aussi, dans le AA, on retrouvera les villes de plus de 25,000 de population, dans le A, les localités entre 7,500 et 25, 000, et dans le B, les endroits de moins de 7,500 habitants.Ouvert le samedi INFORMATION 963-3152 PAROLES D\u2019EN HAUT CJFP: DIMANCHE A 8.30 HEURES A.M.MESSAGE AU TELEPHONE: 862-7012 ee ee \u2014\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u201429 les¥entreprises OO ry LITT Rivière-du- palin VENTE MATÉRIEL DE CAMPING eo CLOTURES PISCINES © ACCESSOIRES DE PISCINES ÉQUIPEMENT POUR SPORTS NAUTIQUES OU AQUATIQUES ABRIS TEMPORAIRES REMISES EXTÉRIEURES REMORQUES D'UTILITÉ (Trailers) ne location æ TENTES-ROULOTTES ® ABRIS TEMPORAIRES réparation © CANOTS e KAYAK © MATÉRIEL DE CAMPING Spécial pour la Fête des Pères HAMAC régulier $50.95 $43.95 Tel.: 862-5969 Le championnat provincial de moto trial: ® un événement qui se répétera Les épreuves du championnat provincial de moto trial se sont déroulées, dimanche dernier, sur le site du port de Gros-Cacouna, en présence de quelques centaines de spectateurs.concurrents, dont des têtes d'affiche au niveau provincial, ont participé aux épreuves au pro- Ces compétitions sportives d'un nouveau genre dans la région peuvent être considérées comme un succès, et d'ores et déjà il est assuré qu\u2019elles deviendront un événement annuel dans la région de Rivière-du-Loup.Malgré la température Maurice Ducas, Nicole Hamelin, Marcel Simard et Denise Cantin se signalent Don Stanhouse, qui vient d'être envoyé à la relève par Dick Williams a assuré qu'il se remettrait bien vite à mieux :.jouer.Affaibli par la grippe du- : rant les dernières semaines, il admet qu'il a mal lancé mais qu'il pourra facilement se reprendre sitôt que sa santé sera meil- _ leure.\u201cJ'ai prouvé à tous en 76 que je pouvais gagner régulièrement\u201d mentionne Stan- house.\u2018Lorsque je suis en pleine possession de mes moyens.; Si j'ai insisté pour continuer à $ lancer malgré cette bronchite c'est que nous étions déjà à court de lanceurs et que la plupart de nos releveurs étaient épuisés, Je ne suis pas un lâcheur et j'ai tenu à prendre mon tour dans la rotation sans jamais me plaindre\u201d.Stanhouse, qui avait compilé une fiche de 9-12 la saison dernière avait plutôt mal joué lors de ses récentes sorties, ce qui fait qu'il a été retiré de la rotation de partants.DON STANHOUSE C'est en fin de semaine dernière que s'est déroulé au Club de golf St-Patrice le tournoi du \u201cPrésident\u201d lequel marquait en quelque sorte le début des activités estivales au club de golf local.Plus d'une soixantaine de golfeurs et golfeuses se sont présentés samedi matin pour le départ, et, précédemment, plus de 79 personnes avaient manifesté le désir de participer à l'activité en s'inscrivant au tournoi.Les grands gagnants de la journée ont été dans l'ordre Maurice Ducas, avec un 64 net, et Nicole Hamelin avec 80, tandis que dans le brut Marcel Simard étaient les meilleurs avec 79 et 106.De plus, chez les hommes, dans la classe \u201cA\u201d, Gilles Tremblay et Richard Du- mont ont réussi un 75 dans le net pour prendre les meilleures positions.Dans le \u201cB\u201d Claude Bou- _ Hanne a le mieux fait avec un et Roger Dupuis avec 70.G.OUELLET Dans le \u201cC\u201d Viateur Le.Rés.: 862-6052 BUR.: 862-8229 mieux et Rosaire Boucher ont été les meilleurs.Enfin chez les dames, Ginette Bélanger a le mieux ,inclémente, I'assistance s'est révélé passablement nombreuse et surtout visiblement intéressée, ce qui augure bien pour les compétitions du même genre à être présentées ici à l'avenir.Voici les noms des principaux gagnants des diverses catégories du championnat provincial de moto trial, une commandite de la Brasserie O'Keefe et de Yamaha.Dans la classe experts du ~hamnionnat provincial de LENQUETE Rivière-du-Loup, le vain- ueur a été Michel Laroche, Alma, champion canadien dans cette catégorie.Charles Greff junior, champion provincial, s'est classe au second rang.A noter que le trophée du championnat provincial de Riviére-du-Loup, un don de Yamaha, sera remis à l'enjeu annuellement.Dans la classe senior, les grands honneurs ont été remportés par Alain Poirier, 16 ans, de Montréal.Dans la classe junior, Richard Bolduc, de Cowans- ville, s'est classé premier.Notons la participation dans cette catégorie des compétiteurs locaux Christian Pomerleau et Romain Coulombe, qui se sont classés respectivement deuxième et (troisième, pendant qu\u2019un autre concurrent local, Hugues Cantin, se méritait la septième position aussi dans la classe junior.LA,PLUS LARANTE DU SI HORAIRE Un cadavre au dessert Sem: 9 hres.Sam.dim.: 6.30 et 10 hres La Rose et la Flèche Sem: 7.30 hres.Sam.Dim.: 8.15 hres VITRERIE KRT.Inc.Vitres - Verre Thermos - Miroirs - Fenêtres et portes d\u2019aluminium - Portes accordéon Pella - Portes de garage Pharmacies et miroirs décoratifs.Nous vendons aussi chassis de bois et d\u2019aluminium pour résidences fait dans la classe \u201cC\u201d avec un 85 net, tandis que dans la classe \u201cD\u201d Micheline D'Amours, Mariette Michaud et Odile Sauvageau totalisaient 45,50 et 51 dans le net.La prochaine activité au Club de Golf St-Patrice est prévue pour samedi le 18 Juin, alors que sera présentée la qualification \u201cGolf Labatt\u201d une commandite de la Brasserie Labatt et qui déterminera des gagnants pour la classique régionale qui doit être présentée le 16 juillet prochain au club de Lg \u201cUN CADAVRE AU VENEZ VOIR NOTRE NOUVELLE PORTE \u201cPATIO\u201d EN MAGASIN RT \u2018MURDER BY DEATH unfilmde NEIL SIMON avec 35, RUE ALBER1 RIVIERE-DU-LOUP LES ASSURANCES Federated COMMERCE \u2014 AUTO \u2014 VIE \u2014.RESIDENCE C.P.1207 Rivière-du-Loup Tél.: 862-1105 REMY LANDRY, Gérant de District c\u2019est notre affaire de protéger les vôtres La Rose et Ita Eièche THEATRE PRINCESSE CINEMA DUCHESSE TEL 862 3291 St-Pascal 492-2145 DU 17 AU 20 JUIN RIVIERE DU LOUP DU 17 AU 23 JUIN -Laure iter 24\u2014 \u201cLe S ain EAL 7 nt\u201d, mercredi 15 juin 1977 4 Cr 2 w rie CE 3 v i tu > 5 Le CE es ve i$ 3 NA I or ne Nis a xt 4 Pa ru + di an 23 2e Cd \u2018 a = pa as a def ae 5 * Ds A 143 bg si DA th Joi x de ne, 3 Fe, a eu y et Hs AW 188 ina 4 rE far xx .cf po } n LI ABN 4 i re I vi ; # Li LE = } gr be a + és fxs 5 As dé Je a > PS be + 7 oF % hay 3 %, fy 7 Ze oy a BY i 44 wo HS & = i # 7 At af .\u201c i : 30 an me P 2e If x > a 4 A ; x & a, î on ) ko 7 ï La + ep 2 Lai EF, - Ti: LA ce, ey 7 £0 ty the ä ket a Eo AR Lg 8.fe CS 5 adi Zl 2 A Le a vb 1e $i 4 \u2018 Se | pi, g 4 his E) N L pat SI VOUS AVEZ ) AY fire 6 ES 7 a = r Ses a.LM CA 3 0 Ry ve A \u2018OCCASION = _ \u20183 - a SA i kK put 1°) A of it > os ue ; 4 ps ii hrs | GS A4 NOUS AVONS > 3 Bi + A, + : > # N.LS 3 CS & | be 4 LE VETEMENT ¥ i 5 ; éj \u201c JA hd is En iy ARs 400 POUR » À 4 VOUS ; ÿ 4 0 + 5 \"A 2 LA = à iy En UE | 7 ae # 7 4 ÿ A2 Notre on on ) \u2018IR | qe mer AP wi fais HH ri 4 3 LA MERCERIE VEZINA a2 si 3 3 3 =.i x * a 7 2 wi pos LIMITEE EST RECONNUE oF M q veste.1] 1 pt ov Wy 5 24 a i Ë Ni i i os sé.if DEPUIS LONGTEMPS J A im * $ I Ce « 1 4 raie Pa Sad var 3 RES 4 iam SOL si \u201d COMME ETANT >i STAR, ru = V4\u201d + er a ps = NY Ke MESURE % : mie ré re À L'OCCASION DE Ta au LA FETE DES PERES 4 : ee + LA iv ET \u201c> .2 DE NOUS RENDRE VISITE FA * A a.i» i 6.¥ or ET D'OFFRIR UN VETEMEN] E à et DE QUALITE A vous da ace À da Kp\" CELUI QUE vous AIMEZ Cw, ¢ 3 £ ik 0% a ra M 2 = 2 I, + Ë : + 3 iy ¢ © Ia | ! Ir.D 4 \u201c is _ - # Ps 2 of i 4 CHEZ Nous oN 3 6 a $ wv ME RCE ge be ÿ A RIE ~ it 8 Lt ae, ps ei I 3 ZIN '0CCUPE La | va , Lafon x teine, R D \u2014 GP.P.PQ, 5 38, TH: 882.2372\" * 2 ot %3 GsR DE = be id x v o ie hs se 1 ES ?+, #2 /* » Sy = VOUS TP a » SD VITE RE dé TANT DES VOI à ply sen \u2014_ IC as, vo SBI ews, ee TR x ow 3 5 He i BD ve êtes ravi (cat vire 03 i rl ait aa 0 adie sat ART tp Sit EE Auclair, [J.D.)- Nous nous sommes rendus la semaine a au JAL pour assis- à l'inauguration de la¢ radio JAL et nous avons profité de l\u2019occasion pour constater et évaluer l\u2019effort incroyable des jalois pour demeurer chez eux et développer leur milieu.Beaucoup de comités, \"beaucoup de projets en voie de réalisations, beaucoup de participants et beaucoup l'investissements de la part de la population locale et du vernement pour créer de emplois sur place et pour y vivre.Depuis 1972, les jalois ont décidé de se battre pour demeurer chez eux et ils devront se battre encore.Malgré tous ces efforts de développement, la population devra livrer encore une grande bataille, car le gouvernement n\u2019a jamais compris et accepté le mode de développement et de gestion utilisé par les animateurs du JAL.Dans peu de temps, cette population devra prouver la rentabilité de ses actions et investissements du gouvernement chez elle.I] semble pour les dirigeants régionaux des différents Ministères que tous ces octrois versés sur des projets, n'é- taiént qu\u2019une forme d'aide sociale déguisée pour aider la population à subsister.Cette révélation a été faite par M.Gilles Roy, ex-animateur au JAL et qui maintenant oeuvre à Ri- mouski.M.Roy a ramassé ces informations au cours de ses nombreuses rencontres avec les responsables régionaux des différents Ministères du Québec impliqués dans le développement du JAL.Quand le gouvernement comprendra-t-il que la population veut choisir son développement et I'exécuter elle-même?C'est la question que M.Gilles Roy a posé jeudi dernier à Auclair.- Gagnants du \u2018concours-participation oe ; N.E.° - aCabano dela Cabano- Le 31 mal Dal Nationale I\u2019Est du chèque de $100.3 ofesseur de la classe \"Ecole élémentaire de Mille Lord est l\u2019une concours-participation organisé sion de la Semaine du SNEQ en prévi Patrimoine 1977.\u201cSur la seconde photo, Julie Rossignol et Jean-Pierre Emond remettent, au nom de leurs camarades, un cadeau à leur profes- bole de leur reconnaissance.seur, sym : Sur la troisième photo, en bas, à gauche, : M.Jacques Pelletier, président de la Société Saint-Jean-Ba remet & Mlle Jocelyne montant de $35.00, don -_ Sur la quatrième photo, en bas les élèves de sixi d élémentaire de Cabano apprennent sont les gagnants d\u2019un pour avoir pris part au tion de la SNEQ.F, eault, directeur ps de la Société me année Packington [DNC]- Baptême: Le 29 mai, a été baptisé Anthony Eric Lavoie, fils de Viateur Lavoie et d'Edmée Beaulieu, né à l'Hôpital de Notre-Dame du Lac le 21 avril.Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Lavoie, de Packington, oncle et tante de l'enfant.M : Le 28 mai, à St-Ambroise de Loretteville, a été célébré le mariage de Réjean Malenfant, militaire, fils de M.Sarto Malenfant et de Dame Laurette Morin, de Packington, et de Micheline dernier, M.Réne ébec, remettait un lle Jocelyne Lord, de sixième année à Cabano.des gagnantes du ar la piste de Cabano, ord, un chèque au de la Société locale.à droite, | e l\u2019Ecole .u°ils montant de $100.00 concours-participa- a, 273, Témiscouata Tél: 662-4365 Rivière-du-Loup Service de télétype entre tous les bureaux Le plus importante organisation du genre dans ie Bas du Québec.Villeneuve, secrétaire, de la aroisse de St-Ambroise, ille de M.Hector Villeneuve et de Dame Alice Brunet, de Valcartier.Nos meilleurs voeux de bonheur à ce nouveau couple.Mort accidentelle: Le 31 mai, en l\u2019église de St-Benoît de Packington, ont eu lieu les funérailles de M.Hubert Thériault, époux de dame Azilda Beaulieu, décédé à l\u2019Hôpital de Notre-Dame du Lac le 27 mai, des suites d\u2019un accident survenu à Ville Dégelis le même jour.Il était âgé de 70 ans et 7 mois.Son fils, ses filles, belle-fille et gendres, M.Jeannot Thériault et son épouse, née Lucia Nickner, de Packing- ton; Mme Edgar Beaulieu (Renette), de Fabreville; Mme Claude Morissette (Ra-: chel), de Ville Dégelis; Mme Lucien Lachance, (Madeleine), de Duvernay; Mme Aldor Bujold (Micheline), de Lesage; Mme Yves Théorêt (Andrée), de St-Stanislas Kostka; Mme Jean-Noël Jean, (Marie Reine), deCô- teau-du-Lac; Mme Marcel Tessier (Louise), de Grandee.Lui survivent également lusieurs frères, soeurs, aux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs petits-enfants.242, Lafontaine Paul Bélanger o.d.docteur en optométrie Examen de la vue, lunettes verres de contact, souples ou rigides CENTRE MEDICAL DE RIVIERE-DU-LOUP Téléphone: 862-7663 Rivière-du-Loup, Qué.; DES DIAMANTS POUR PAPA \u201d Saint-Laurent\u201c, mercredi 15 juin 1977 æ 3 a - - Je Saviez-vous qu'il y a très longtemps, les diamants que les femmes aiment tant, n'étaient portés que par les hommes.Les anciens guerriers les portaient comme talismans pouvant leur transmettre force et courage.Plus tard on s'en servit cs ; ™ comme échange contre d\u2019autres biens et d'autres services; et par la suite, le diamant devint un moyen d'acquérir de la richesse d'une façon pratique et durable.Chez les maharajahs des Indes, les diamants représentaient le pouvoir et 1- Tunique et pantalon rouge ou bleu en Polyester/ Viscose et blouse en Polyester/Coton.L'ensemble se vend environ $40.C\u2019est de la maison Précious Secret.Montréal.\u2014 2- Robe paysanne en Polyester avec petit lacet beige au corsage pour en permettre l\u2019agrandissement si désiré.Elle est disponible dans le marine.cuivre, bleu, vert ou beige.Elle se détaille environ $30.C\u2019est de la maison Jack Mar- golese.Montréal.\u2014 3- Robe la richesse de chacun.Comme les temps ont bien changé! De nos jours, l\u2019homme à la mode porte des diamants, non pas pour montrer sa richesse, mais par simple plaisir.L'homme est de plus en plus intéressé aux bijoux; et il les porte avec orgueil.Autrefois réservés presque exclusivement aux femmes, les bijoux sont devenus attrayants et populaires pour les hommes.Les boutons de manchettes, l'épingle à cravatte et la chevalière ont fait place aux chaînes aux bracelets, aux bagues et aux bijoux zodiac.La montre étant aussi fonctionnelle qu\u2019à la mode.Cette mode est venue en partie grâce aux\u2019 fabricants de chemises: lorsqu'ils ont éliminé les manchettes doubles, les boutons de manchettes ont disparu.Les joailliers ont dû penser à autre chose pour remplacer ces bijoux.Les vêtements étant plus d'avant-garde, on vit apparaître de nouveaux bijoux pour hommes: chai- nes, pendentifs, bracelets, médaillons.Et maintenant, on accepte de plus en plus le concept de bijoux pour hommes, À l'occasion de la Fête des Pères, ajoutez de nouvelles pieces à sa collection, ou aidez-le à commencer une collection.de bijoux à diamants.De récentes recherches démontrent que 23% des hommes au-dessus de 21 ans aux Etats-Unis possèdent un bijou à diamants; au Canada, 11%.Commencez doucement avec une jolie montre ornée de diamants ou une bague géométrique simple.Cette année, les lignes sont nettes et géométriques et les bijoux peuvent se porter le jour comme le soir.Les diamants sont un gage d'amour: alors pourquoi ne pas en offrir à l'homme de votre vie.on peut NOIRS à rayures blanches sur fond de couleurs brillantes en Polyester/Coton Interlock.Elle se vend environ $26.C\u2019est de la maison Stork- bound.Montréal.LE BUREAU CONSULTATIF du jour de lessive RE Voici uné partie de ta collection printanière.composée d'élégantes robes d'intérieur réalisces par Claire Haddad dont les modèles sont exécutés dans des bleus vibrants et un jaune jonquille.Les Canadiennes pourront admirer ce printemps la collection de Claire d'un littoral a Vautre lors du plus grand salon ambulant de mode du Canada, le Salon canadien des styhstes.Robes d'intérieur ou robes de soirée .[2 medeéliste canadienne Clare Haddad est ons temps spectalisee dans les vere ments de loisirs a usuves mul Hples Ses caltans et ses robes sux lignes tlones ont un side distinct que Tut ont anspie ses frequents voyages an Moen COnent \u201cFar teahours eu la conv net que les termes destrgent vtre clecaniues pendant leur detente Ftoccla ons entend à La nase cn Tors d'une Técep tron sans cetemonie\u2019 dit Clune Tes vetements qu'elle velba confirment cette opunion Hs puisent se porter en diverses crconstances.sont fe minins et pratiques dans lu mestre ou Claire unlise de préférence des tissus lavables à la machine.et d'entretien fa cle.comme le Quiana, le Banlon et l'Antron Si vous suivez attentivement les instructions du fabricant pout Tentretien de vos robes d'intérieur à base de nvlon.vous les porterez pour des receptions ou pendant vos récréations durant plusieurs saisons N'oubliez pas que l'es senfiel lors du lavage des tissus cn nylon est de laver les vite ments blancs et ceux de couleur séparément s'ils ne sont pas hon teint.Te nylon est un tissu qui absorbe facilement les couleurs des autres vêtements Pour 1977.Claire à rassem- hlé une collection remarquable de combinaisons de tissus unis et à motifs floraux dans un Lune ronquille et un bleu Cibzant Su collection qui « été presentee au Salon canadien 1977 des sivlistes par Bora- techn.se compose de tunigues et blouses paysannes à porter avec des pantalons.de robes- Paistiers assorties de capes floues et de robes portefeuille ic porter de différentes façons.Ces modeles usticieusement tehausses par des accessoires on or comme Sarah Coventry presents les stens pour vette collection du salon de Ti mode.obtiendront un succes incon testé lors de n'importe quelle réception.le salon canadien des sty listes.le plus grand salon nif bulant de mode du Canada?presente également les modèles d'autres stylistes canadiens cé- lebres et c'est grâce à Faide d'Air Canada.qui prit des dispositions pour les vovages de rroupe pour li seconde année consécutive.que leurs collee- tions sont présentées au public d'un façon unique combinant Li haute couture.le chant et Ja danse, dans 24 villes canadiennes.Si vous désirez des renset- gnements supplémentaires sur le Salon canadien des stylistes ou si vous avez un problème de lessive, écrivez au: Bureau consultatif du jour de lessive 151 Bloor Street West Suite 280 Toronto.Ontario MSS ISR La photo ci-haut a été prise le 24 juin dernier à l\u2019Université du Québec à Rimouski, à l'occasion de la remise du premier Doctorat honorifique décerné par l'UQAR._ De gauche à droite, M.l\u2019abbé Rodier Voisine, curé de St-Simon depuis 1975, et spécialiste des cours sur la Bible; M.l\u2019abbé Ernest Lepage, curé de St-Simon de Rimouski de 1961 à 1975, qui a reçu l\u2019insigne honneur d'un doctorat \u201cHonoris Causa\u201d pour son travail inlassable comme botaniste.Etait aussi présent à cette importante cérémonie, le maire de St-Simon, M.Richard Ouellet.le gentre de consultation 2 romuald pelleuer, di.de dessin technique enr Vous offre ses services pour: mise en plan, estimation, planification, décoration, aménagement, surveillance de travaux, technique de construction, promotion, etc.421, rue lafontaine, riviére-du-loup, qué.- tél.: 862-0768 15° \u2018Paix maximum.Rabais possible à l'achat Mesure réduite pour addition de colorant Voir contenu net sur étiquette \u201cRendez-vous chez votre détaillant Glidden et PROFITEZ DES AUBAINES! Liste partielle des détaillante voir pages jaunes pour les autres participants on MARQUIS ENTERPRISE INC., PROP.St-Simon- Un ancien curé de St-Simon de Rimouski, I'abbé Ernest Lepage, est depuis peu le récipiendaire d'un doctorat honorifique de l'Université du Québec à Rimouski, pour son travail inlassable comme botaniste.Les paroissiens de St-Si- mon sont très fiers de leur ancien curé, à qui ils ont tenu à exprimer leurs félicitations.Né à Rimouski le 1er juin 1905, M.l'abbé Lepage est un descendant direct du Sieur René Lepage, premier seigneur de Rimouski.Au début de la trentaine, en 1936, après l\u2019obtention d'un .baccalauréat en sciences, il amorça sérieusement son travail par l'exploration de la flore bas-laurentienne et gaspésienne.Jusqu'en 1943, tout en étant professeur à l'Ecole d'Agriculture de Rimouski, il ne cessera de sillonner presque chacune des rivières du vaste territoire de l'Est du Québec.De 1944 à 1963, il réalise une quinzaine d\u2019expéditions tantôt en bateau, tantôt en canot, souvent à pied, sac au dos dans le nord de l'Ontario et du Québec.En 1953, il explore la côte \u201couest de la Baie James - 300 milles.En 1952, il explore les rivières Albany et Ottawa- piskat - 570 milles.En 1945, c'est la traversée de l\u2019Ungava, de la baie d'Hudson à la Baie d'Ungava, soit du Golfe de Richmond au Fort Chimo 400 milles.En 1963, il explore de Schefferville au Saint-Laurent, en traver- + Ippon ci Spred Teinture au latex Couleurs opaques ou semi-transparentes sur boiseries extérieures peintes ou non peintes.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1997 \u201427 Un doctorat honorifique en science à l'abbé Ernest Lepage, botaniste sant le bassin de la rivière Churchill, la rivière Romaine et la rivière St-Jean, près de 550 milles.Ces quinze campagnes constituent une randonnée de 4,500 milles en canot, soit plus que la traversée du Canada de Vancouver à St-Jean, Terre-Neuve.Le célèbre botaniste Ernest Lepage peut réclamer la description de 152 plantes nouvelles pour la science, dont 121 furent découvertes par lui-même.Son herbier compte 2000 lichens, 3,000 mousses et hépatiques, et 30,000 plantes vasculaires.Soucieux du travail fini, M.Lepage rédigea toujours le résultat de ses recherches avant l'exploration suivante.Aussi, de 1938 à 1976, c'est un ensemble de plus de 2,000 pages riches en renseignements scientifiques, réparties en 64 publications, que l'abbé Lepage livra au monde de la science.Peu avant la remise offi- ciellé du Doctorat honorifique, M.Alice Horth, le recteur de l'UQAR, rendit hommage à l'abbé Lepage par ces paroles: \u201cVous êtes l'un des meilleurs d'entre nous, et en même Lemps le plus illustre de nos diplô més\u201d.\u2018Si.ou OXFAM avec expérience.goin.OFFRE D'EMPLOI La Caisse Populaire de St-Antonin, requiert les services d\u2019un commis comptable Les intéressés devront faire parvenir leur demande d\u2019emploi avec leur curriculum vitae au président de la Caisse M.Jean Pelletier, St-Antonin ou au siège social de la Caisse à la Directrice Mme Marcelle Bour- Les demandes devront nous parvenir avant le ler juillet 1977.LA DIRECTION.10 gal.\" OBTENEZ GRATUITEMENT! avec chaque ATR une reproduction 16\u201d x 20\u201d, prête d'une scène tirée à peu d'exemplaires de notre sélections Couleurs Nature\u2019; &- J 5 1) 12 LEVIS essuyée.encadrer, - saan te \u2014\u2014\" 862-7284 RIVIERE-DU-LOUP |.-\u2014\u2014- Spred Teinture pour bois A consistance épaisse, $ pour usage intérieur ou extérieur sur boiseries non finies.Peut être gal.\u2019 +Marque déposée 28\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 (4 1977 Page no 16 1- A quel instrument identifie-t-on les écossais?2- Quel peuple momifiait ses morts?3- Qui a la vue courte?4- La science qui traite des fossiles.5- La propriété de 1'aimant.6- La science qui traite des monuments antiques.7- Quel est le nom de la demeure de l'esquimau?8- Figure géométrique à cinq côtés.9- Le nom donné au roi de l'Iran.10- Une personne qui parle plusieurs langues.il- La grande vedette du cinéma muet.LABYRINTHE Quel chemin devra parcourir la petite souris pour aller manger son morceau de fromage?\u2018 qe NL e { |] ( [ 4 | « 1 { ] |) [| [| { 4 { { ( [ \u2018 [| { [ [ | ( ( { ( [ [| { { ( [| [ ( Sjiqouojne JAVIVHI uideyz OyjseUI | à zut ets.Municipalité ville : = «x Q °\\ tS unicipalité ou ville : = ce 5La SF à 48275858 5 225 0 =O © c Comté ou province : ~~ a= un < 3 v =S 15,58 = © n= 023 55 Code postal T NB32B5S cue Rd Ë 000 8209 > ; £ Cc c Von EQ Montant inclus : $ a ce ce SES ON WTAE RUE 29899 =-2200w (3 et > aca fey oo an _ - _- - C OGO0OC086511É Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué.G1N 1P4 mandat poste : Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.ar 7 commande Emm) chèque J \u201cLe Saint-Laurent\u201d Les Fermières de la Fédération 3 en journée d\u2019étude à St-Eusèbe St-Eusèbe- Récemment, se tenait à St-Eusèbe, la journée d'étude annuelle des Fermières des Cercles de la Fédération numéro 3.Les onze municipalités de ce territoire étaient représentées par quelque cent- cinquante fermières.Les invités d'honneur pour la circonstance ont adressé des paroles d'encouragement à ces Vaillantes artisanes.Mme Simon Caron, accompagnée de Mme Désiré Chouinard, ont informé les Fermières sur le rochain congrès régional, à Rivière-Ouelle, en juin.Mmes Caron et Chouinard ont fourni des explications sur les cours disponibles à l\u2019intention des fermières, durant l\u2019été.Ces cours seront dispensés sous les auspices du Conseil Intermunicipal des Loisirs du Témiscouata.On a également dévoilé, au cours de cette rencontre, les noms des juges disponibles dans le Témiscouata MARTIN & FILS Manufacturiers de Spécialiste: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés: 862-6247 Rivière-du-Loup Tél.: Portes et chassis 862-5238 Canada Province de Québec District de Kamouraska No: 250-02-0001 14-77 COUR PROVINCIALE Rivière-du-Loup, le 20 mai 1977.PRESENT: Rachel B.Pelletier, Greffier-Ad- joint A.Tremblay Inc., Rivié- re-du-Loup, -Vs- - Daniel Nadeau, Rivière- -Loup.ASSIGNATION ORDRE est donné à Daniel Nadeau de comparaître au greffe de cette Cour dans les trente jours de la dernière publication du présent avis.Une copie du bref d\u2019assignation et du bref de saisie avant jugement a été laissée au greffe à l'intention de Daniel Nadeau.COPIE CONFORME Rachel B.Pelletier, Greffier-Adjoint Canada Province of Quebec District of Kamouraska No: 250-02-0001 14-77 PROVINCIAL COURT Riviere du Loup, May, 20th, 1977.PRESENT: Rachel B.Pelletier, Deputy Clerk.A.Tremblay Inc, Ri viere du Loup.-vs- Daniel Nadeau, Riviere.du Loup.SUMMONS ORDER is given to Daniel Nadeau to appear at the office of the Clerk of this Court Within thirty (30) days of the last publication of the present notice.A copy of the writ of summons and the writ of seizure before judg- .ment has been left at the office of the Court for Daniel Nadeau.COPIE CONFORME Rachel B.Pelletier, Deputy Clerk.pour procéder au jugement des exhibits lors des expositions locales.Les rapports pour le socioculturel, consommation, agriculture, artisanat, furent applaudis par I'assemblée.Mlle Gabrielle Martin expliqua pour sa part, les réles de chaque membre du conseil d'un Cercle de Fermières.Elle informa en outre les membres relativement aux moyens de se procurer de la documentation gratuite.La présidente locale, Mme Léo Beaulieu, remercia les Fermières d\u2019avoir bien voulu se déplacer en si grand , nombre pour venir participer à cette journée d'étude et en faire une réussite.La rencontre se termina par une pause-café avant le retour des participantes à leur domicile respectif.St-Joseph [DNC]- Voyage organisé: Le 9 juillet prochain, à six heures du matin, un autobus Voyageur partira de l'église de St-Jopseph de Kamou- raska pour effectuer un voyage organisé qui conduira ses passagers au jardin zoologique de Granby.Dans l'après-midi, un nouveau départ s'effectuera vers le sanctuaire de Notre- Dame du Cap.La messe, le soir à sept heures trente, sera suivie de la procession aux flambeaux.Les voyageurs passeront la nuit à Notre-Dame du Cap.Le 10 juillet, le groupe reprendra le chemin du retour par la rive nord du fleuve Saint-Laurent avec arrêt pour visiter l'Aquarium de Québec.Le coût du voyage a été fixé à trente dollars par personne, incluant le billet d'autobus, l'entrée au Zoo de Granby, le coucher au Cap- de-la-Madeleine et l'entrée à I'Aquarium.Tous ceux qui aiment voyager peuvent le faire en compagnie des gens de St- Joseph de Kamouraska.Pour de plus amples détails sur ce voyage, le numéro de téléphone a composer est 493-2820.Bienvenue à tous.AD 2 A L'APPEL' @ \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 jvio 1977 \u201433 Votre facteur a l\u2019air GG en bonne santé?Sa PaRTICIPALTION Faites comme lui.Marchez.Dés aujourd\u2019hui.L'Incola dans le Gros.c\u2019est moins cher! IE fe SA Dans le gros format d'un litre et demi.Il n'y a pas de façon plus économique d'acheter du 7UP l\u2019Incola.Pas de façon plus pratique, non plus, d'en acheter.Il répond mieux à votre budget.Et vous êtes sûr de ne pas en manquer.Allez, hop! C'est le temps de faire le plein avec du 7UP, au prix du Gros.Du gros litre et demi! 8 Hop Hf lave! 8 | Lolitre G280ztig) oy 59¢-: *Consigne en plus.Analy, A En vente chez les marchands participants de la région desservie par Seven-Up, 7UP, l'Incola sont des marques déposées identifiant les produits de The Seven-Up Company. 34\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 -Dans Kamourasks- Ou ira le depotoir régional?Saint-Pascal- (J.D.]- Telle est la question que l\u2019on peut se poser après avoir entendu les délibérations des maires au Conseil de comté de Kamouraska, à Saint-Pascal, la semaine dernière.De toute évidence, personne ne veut d\u2019un super-dé- potoir régional, et tout le monde en veut un chez lui.Du comité adhoc formé de représentants des municipalités rurales et urbaines, trois sont demeurées ensemble pour ouvrir un dépotoir régional.Ce sont Ville La Pocatière, Saint-Philippe-de-Néri, et Saint-Pascal Les projets peu précis de ces trois municipalités ne semble pas intéresser les autres municipalités de Ka- mouraska à l'heure actuelle.Une option d'achat de trois mois sur un terrain à Saint-Philippe-de-Néri a été prise, et les trois municipalités en question ne disposent que de cette courte période pour mettre leur projet à Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes + Commission de la fonction publique du Québec GARDE-FORESTIER PRINCIPAL MINISTERE DES TERRES ET FORETS- Postes à Rimouski, à Rivière-du-Loup et à New-Richmond.FONCTIONS- Sous l\u2019autorité du chef mesureur régional, vérifier et analyser les mesurages effectués dans la région; assurer que les normes et les règlements officiels sont respectés; diffuser tous les renseignements concernant les nouvelles techniques de mesurage; enquêter sur les plaintes reçues: régler les litiges entre les vérificateurs des sociétés forestières et les mesureurs et faire rapport.EXIGENCES-Certificat de fin d'études secondaires équivalent à une lle année ou à Secondaire V et 5 années d'expérience pertinente aux activités des gardes-forestiers; posséder un permis de mesureur de bois.Résider dans la région du Bas Saint-Laurent Gaspésie.TRAITEMENT de $11,656 à $13,523 (plus un minimum de 6% au ler juillet 1977) CONCOURS H2241 AA 28 juin 1977 Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.S'inscrire auprès de ia COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC, 1050 rue Conroy, Québec, G1R 428 à l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses populaires où à l'un des bureaux de la Commission.!! est nécessaire d'indiquer le numéro et le titre du concours.La commission vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.M y a un repré it de la C Ission de la f lon publique au 337.rue Moreau, 3e étage, Rimouski, G5L 1P4, téléphone: 724-9220 Date limite pour l'inscription: 24 exécution.D'autre part, les coûts d'aménagement et d'opération n'ont pas encore fait l\u2019objet d\u2019une étude sérieuse, et, par conséquent, les municipalités intéressées ne disposent pas de chiffres officiels, voire même officieux, pouvant être fournis aux autres municipalités pour les convaincre de se joindre à elles.Compte tenu de l\u2019imprécision de ce projet, il est donc normal que la majorité des municipalités ne soient intéressées à se rallier au projet, quel que puisse en être le coût, disent-elles.-L'ordonnance du 7 avril- Un fait nouveau est venu changer la tournure des événements à la dernière séance du Conseil de comté de Kamouraska.A la suite d\u2019une rencontre du préfet de comté, M, Oscar Lévesque, avec le chef de cabinet du ministre de I'Environnement, M.Jacques Beault, en compagnie de douze autres maires, celui-ci a déclaré que l'ordonnance du 7 avril dernier, expédiée à chacune des municipalités, ne doit plus être prise en considération.Cette décision résulte du fait que la majorité des municipalités comptent moins de 2,000 habitants, et que l'ordonnance ne s'appli- ue pas dans ce cas.Demande a été formulée pour obtenir la confirmation écrite de la déclaration du chef de cabinet.L'annulation de l'ordonnance permettrait d'opérer un petit dépotoir, tout en respectant les normes exigées par les petites municipalités.-St-Alexandre aurait le sien- Le maire de Saint-Alexan- dre, M.Lionel Dionne, s\u2019est dit prêt, pour sa par , à opérer un dépotoir s sa localité et a invité les autres localités environnantes à se joindre à lui si la décision d'opérer un dépotoir régional n\u2019est pas prise.M.Dionne a précisé qu'un terrain catalogué et accepté par Environnement est disponible a cet effet, et qu'il n'en coûterait pas trop cher pour opérer un dépotoir à cet endroit.D'autre part, Rivière- Ouelle, Saint-Bruno, Saint- Pacôme et plusieurs autres municipalités disposent d'endroits propices susceptibles d'être acceptés pour l'enfouissement des ordures ménagères.A la lumière de toutes ces révélations, faites lors de la séance du Conseil de comté, il est à se demander s\u2019il y aura un dépotoir régional dans Kamouraska, et, s\u2019il y en a un, où il sera localisé.Un autre numéro de la \u201cRevue d'Histoire du Bas St-Laurent\u201d Un autre numéro de la Révue d'Histoire du Bas St-Laurent se voulant d\u2019un intérêt particulier pour la région puisqu'il a pour thème \u201cL'exploitation forestière\u201d vient de paraître.Quatre articles sont consacrés à ce thème: \u201cles chantiers d'autrefois\u201d, de Lionel Pineau, fait ressortir les aspects économique, humain et technique des chantiers; \u201cles obligations d'un gars de St-Pascal, Kam.SIFFLEZ EN JARDINANT ENJOLIVEZ VOTRE DEMEURE C\u2019est le temps d\u2019acheter vos plants de fleurs et de légumes chez Picard Fleuriste.Nous avons de tout: ® Plants de fleurs pour plates-bandes, rocailles et boîtes à fleurs.Nos plants sont parmi les plus beaux de toute Ja région.Venez nous visiter! Commandez dés maintenant aux Serres Picard Fleuriste Tél.: 492-2511 a chantier\u201d de Jos-Marie Le- vasseur, nous parle d'un personnage, l'entrepreneur; \u201cQuand les barons du bois tenaient un pays sous leur loi\u201d, de Jacques Lemay.est un plaidoyer contre les abus du grand capital dans la région; \u201cUn projet audacieux.Hubert Gagnon au fond d'ormes\u201d, de André A.\u2018Gauvin, est un hommage à un pionnier.Trois articles fort variés complètent le numéro: \u201cHistoire d'une peur.La vision du communisme dans le \u201cProgrès du Golfe\u201d de 1917 à 1945, de Noella Jean Bou- chard; \u201cDébats politiques et moeurs électorales dans le comté de Rimouski en 1891\u201d, d'Antonio Lechasseur; \u201cJean Bernard Pelletier é- cuier notaire assure ses vieux jours\u201d de Robert Claveau, rappelle les conditions d'une \u201cdonation entre vifs\u201d faite en 1880.Un éditorial de James Twaites nous permet finalement de faire le point sur les outils qui faciliteront les travaux d'études régionales.Ce numéro est maintenant disponible dans les kiosques à journaux de la région.Il est également possible de s'abonner à la Revue d'Histoire du Bas St-Laurent en écrivant au Cegep de Ri- mouski, 60 Evêché ouest.A vendre Maison de style 2 étages, situé au 116 rue Principale est à Cacouna, 7 pièces, 3 chambres, boudoir, salon, salle de bain, salle de lavage, foyer, grand terrain paysagé, 2 arages, belle vue sur le euve, à très bon prix, cause de départ.S'adresser à: 862-9117.33-J.N.0.Le Camp Canawish, de Rivière-Ouelle, accueillera cet été 240 enfants, garçons et filles, de 7 à 16 ans.Ce Camp est né en 1974 à la suite d\u2019une première expérience ménée dans le cadre d\u2019un Projet Perspectives Jeunesses.Le Camp Cana- wish est parrainé par les Associations des Parents pour inadaptés de Rivière- du-Loup et I'Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché Inc.Il est aussi accrédité auprès du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Une corporation sans but lucratif administre le Camp.Le Camp Canawish offrira durant la saison estivale des camps spécialisés pour les jeunes souffrant de déficience au plan mental ou socioaffectif.Selon le directeur du Camp, l'abbé Odilon Hudon, les trois premières périodes de camp sont déjà complées.Il reste des disponibilité pour un dernier camp qui se tiendra du 8 au 18 août.Cette période de camp sera ouverte aux jeunes des classes spéciales, au niveau élémentaire et secondaire.Les responsables du Camp voudraient bien favoriser les jeunes qui rencontrent des difficultés d'adaptation au niveau familial, scolaire ou social, problèmes d'agressivité, de timidité, retard scolaire, ete.Les enfants souffrant de déficience mentale seront inscrits à la période du 11 au 21 juillet.L'abbé Hudon estime que l'aspect financier ne devrait pas empêcher les parents de demander l'inscription de leur enfant au Camp.Des demandes de subventi ont été adressées à organismes du milieu por couvrir les coûts de séjour des enfants qui ne peuvent défrayer ces coûts.D'ailleurs, les deux organismes parrains contribuent déjà en ce sens.L'animation est assurée par une équipe de moniteurs et monitrices dont la plupart sont étudiants en enfance inadaptée à l'Université et au C.E.G.E.Les parents intéressés à inscrire leur enfant au Camp Canawish pour le camp du 8 au 18 août peuvent le faire en écrivant à: Camp Cana- wish, C.P.430, La Pocatière, ou en appelant à 856-1811.ASSURANCE-VIE INDIVIDUELLE M.Paul-Eugène Bélange De que vous le pourrez.M.Paul-Eugène Bélanger 18 ans de Service 29 Verbois Tél.: 862-3902 l\u2019assurance-vie sur mesure De nos jours, c'est plus facile que vous le pensez.Peu importe vos besoins d'assurance, je peux vous aider à choisir, parmi les polices de La Métropolitaine, une police qui peut être appropriée en tous points à vos exigences.Voilà - pourquoi il est avantageux de traiter avec La & Métropolitaine.Vous obtenez exactement la couverture d'assurance que vous désirez à une prime conforme à vos moyens.En voulez-vous une preuve?Appelez-nous dès Ht La Métropolitaine Ou l'avenir, c\u2019est tout de suite M.Lewis Ryan 12 ans de Service 44 Léveillé Tél.: 862-8148 et va cl am a Present REGIONAL INSTALLATION DU NOUVEAU PRESIDENT RICHELIEU A SAINT-PASCAL POUR 1977-78 Dernièrement à l'Hôtel Maurice Richard, de Kamouraska, à l\u2019occasion d\u2019un souper mixte, avait lieu l'installation du nouveau Président Richelieu pour l\u2019année 1977-78.M.Jules Pelletier reçoit ici le maillet de M.Laurent Gravel, président sortant.C\u2019est dans une atmosphère de fraternité que se déroula cette soirée.M.André Thériault de Rivière-du-Loup, était le conférencier invité à l\u2019occasion de cet événement annuel du club.L'autre photo souligne la remise du bouton de l\u2019ex-président, que M.Laurent Gravel reçoit des mains d\u2019un autre ex-président du Richelieu, le Dr.Lionel Boulanger de Saint-Pascal.[Photos Studio Jean-Paul, Saint-Pascal] CHOIX DU RICHELIEU DE L'ANNEE A SAINT-PASCAL Au cours d\u2019un récent souper du Club Richelieu de Saint-Pascal, le Richelieu de l\u2019Année fut choisi.M.Laurent Gravel remet ici la plaque-souvenir que s\u2019est mérité M.Guy Pelletier, en raison de son grand dévouement au cours des activités de l'année du Club Richelieu de Saint-Pascal.[Studio Jean-Paul, St-Pascal) REMISE D'UNE PHOTOGRAPHIE-SOUVENIR DE \u201cSOIREE CANADIENNE\" Le Comité des Fêtes du 150ième de Saint-Pascal a rendu hommage récemment à M.Joseph Briand, de Saint-Pascal, en lui remettant la photo-souvenir de \u201cSoirée Canadienne\u201d.M.Claude Langlais, président du comité remet ici cette photographie à M.Briand.Ce dernier, on le sait, avait organisé avec un groupe une émission de télévision de danses et chansons de folklore dans le cadre de la série de télémissions \u201cSoirée Canadienne\u201d, diffusée toutes les semaines à la télévision de Rivière-du-Loup et réalisée dans les studios de CHLT de Sherbrooke.[Photo Jocelyn Dionne, Saint-Pascal) Te Sail arnt | TUNIQUE WNC! niur 20 ibonssom Ty +s ® 6 CE \u2018\u201cYnanes I AinisP 93 * \u2014M 37 UN TAUX PERMANENT DE CHOMAGE DE 22 POUR CENT La Pocatière, [J.D.]- Malgré l\u2019abondance des projets de création d'emplois temporaires des gouvernements fédéral et provincial, le taux de chômage n\u2019a pas tellement diminué dans le secteur desservi par le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada de La Pocatière.En moyenne, il se maintient à 22.3 pour cent mensuellement, tout au cours de l\u2019année.Telle est, la révélation faite par le biais de ses chiffres, par le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada de La Pocatière au cours de l\u2019année.Telle est, la révélation faite par le biais de ses chiffres, par le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de La Pocatière au cours d\u2019une conférence de presse la semaine dernière.M.Vital Gaudreault, de Ste-Hélène, diplômé en psychologie M.Vital Gaudreault, fils de M.et Mme Gérard Gaudreault, de Ste-Hélène de Kamouraska, est maintenant diplômé en psychologie.En effet, M.Gaudreault vient de terminer avec succès ses études de baccalauréat spécialisé en psychologie à l'Université de Monc- ton.M.Gaudreault ne désire cependant pas arrêter ses études à ce niveau.Il entreprendra donc dès septembre 1977 des études de maitrise en psychologie expérimentale à la même université.Sa thèse de maîtriser portera sur les effets du stress dans les modalités d'apprentissage humain.Il est à noter que cette proposition de recherche lui a mérité une bourse du Conseil National de Recherche du Canada (C.N.R.C.).Ainsi, le C.N.R.C.subventionne ses études de Maitri- se sur toute leur durée, soit une période de deux ans.M.Gaudreault n'a que 21 ans.Pourtant ses activités sont planifiées pour plusieurs années d'avance.En effet, il est présentement en correspondance avec 1'Université de Louvain, en Belgique.Il a l'intention d'y poursuivre des études de doctorat en psychologie.Nous lui souhaitons bon succès dans toutes ses entreprises.APPRECIE, VOTRE 199, LAFONTAINE, .cup &&\u2014 \\ UN SOUVENIR PERSONNEL TOUJOURS photographie Pour des photos de groupe, réunions, J achats de films, etc., consultez ot MG PHOTOS RIVIERE-DU-L OUP TEL.: 862-2932 Triste et sombre tableau de la situation économique de Ka- mouraska-Est.Il est à se demander si le gouvernement ne devrait pas plutôt investir dans des projets à long terme tel que \u2018\u2018PA- CLE\u201d, c\u2019est-a-dire, Projet d\u2019aide a la création d\u2019emplois locaux, qui peut se prolonger sur une période de trois ans, et de projets du méme genre pour assistés sociaux au provincial qui peuvent durer deux ans, comme \u201cPEN\u201d.Ces types de projets se rattachent à la mise sur pied de petites entreprises locales, capable de générer des emplois pour les chômeurs.Il semble qu\u2019un très grand nombre d\u2019emplois temporaires avant les élections s\u2019a- vèrera plus rentable prochainement.ODER Participantes à la semaine rétro organisée par le projet P.LL.& St-André de Kamouraska.Le projet P.I.L., une réussite à St-André de Kamouraska {P.E.B.}- Un projet du programme fédéral d\u2019Initiatives de Kamouraska.La majorité des habitants du village appartenant au troisième âge, il existait un pressant besoin de structurer le loisir à ce niveau et de faire à ce qu\u2019il soit à la fois une, détente, une culture, une création.L'initiative ayant pour titre \u201cAnimation pour le troisième âge\u201d avait pour objec tif de rassembler les éner gies afin d'offrir aux person nes âgées la possibilité de s'exprimer et de s'épanouir à St-André même.Répondant aux goûts et aux aspirations des participants et créant l'opportunité d\u2019expérimenter différents moyens d'expression, elle permit de découvrir les talents et les habiletés de chacun.Un local, loué à la municipalité, fut le centre des diverses activités.Les ateliers, ayant lieu en après-midi, permirent des créations individuelles et collectives.Des activités culturelles et sociales, utilisant des services et des compétences locales et régionales amenèrent la population à s'impliquer et à s'amuser de façon communautaire.La participation fut constante.Grâce au dynamisme des quatre animatrices, Mlle Francine Rodrigue, Mme Jacqueline Michaud, Mme Hélène Michaud, Mme Micheline St-André et à l'intérêt sans cesse renouvelé des participants, le projet fut un succès.Les personnes âgées y ont vécu leur âge.Un budget de $12,580 a été octroyé pour permettre le financement du projet et uatre nouveaux emplois urent créés pour une durée de quatorze semaines.L'initiative s\u2019est voulu un catalyseur d'idées pour l\u2019avenir, ouvrant la porte, nous l'espérons à de nouvelles réalisations à St-André de Kamouraska. 36\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin .1977 Pour un meilleur service 362-3273 \u2014 862-8224 GINA PIZZA cencie 540, LAFONTAINE FRANC-PARLER Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les féttres que nous recevrons et traitant de sujets d'intérêt pu bHe.Ces \u2018\u2018opinions\u2019 en liberté\u2019 n'engagent cependant en nerf la responsabilité du \u201cSaint-Laurent\u201d ATTENTION AUX BRACONNIERS La Corporation des Mai- tres Electriciens du Québec a cru opportun de faire parvenir aux hebdomadaires régionaux, pour publication, l'article ci-après, portant le titre ci-dessus.Cet article est extrait du numéro du 28 septembre 1976 du quotidien Montréal-Matin.Un an après sa première publication, le même article conserve toute son actualité.\u201cIl y a des domaines où la sécurité passe bien avant les économies que l'on pourrait ment.Prix de 76.lly Libre aujourd\u2019hui.Rue Rachel St-feañ-de-Dieu, 24 x 40, tapis mur à mur, libre immédiate- Rue Coulombe, Rivière-du-Edup 40, tapis mur à mur, au prix de.76.réaliser en bricolant.L'électricité, par exemple.Voici quelques points qu\u2019il est bon de savoir à ce sujet: Vous avez probablement dans votre entourage, un ami ou un parent qui se fait fort de tout connaître en électricité, et qui vous proposera d'effectuer des travaux importants pour Ja moitié du prix.La Corporation des maîtres électriciens du Québec appele cela - avec raison - du braconnage.Le travail effectué par un \u201cbraconnier\u201d ne peut être enregistré au service des DEMENAGEZ CHEZ-VOUS 24 x NOUVELLE MAISON MODELE VISITEZ EN TOUT TEMPS.SITUEE AU 11 RUE DES SAULES, RIVIERE-DU-LOUP.Style moderne, située rue Vézina à Trois-Pistoles, intérieur sans corridor, habitable le 1er juillet.Style moderne, rue Gilles à Rivière- du-Loup, 30 x 33, intérieur fonctionnel.862-8787 permis; en cas d'incendie, vous risquez d'avoir des ennuis avec votre compagnie d'assurances.Les bricoleurs amateurs, à cause de leur manque de connaissances ou d'expérience, peuvent commettre de grossières erreurs: surcharge des circuits, déséquilibre du système, mauvais raccordements.Cela peut vous coûter très cher.Il y a certains travaux simples que vous pouvez effectuer vous même, si vous vous y connaissez un peu.Mais n'oubliez jamais de couper le courant avant de toucher aux fils.S'il y a le moindre doute, appelez un spécialiste (de toute façon, il existe un certain nombre.de travaux que vous n'êtes même pas légalement autorisés à faire).\u2019 A VENIR : 53.0 zza, c'est Gina qui l'a\u2019 Un programme d'aide à la création d\u2019emplois en milieu agricole Québec- \u201cLe scandale que représentent les pertes de production agricole par manque de main-d'oeuvre alors que le Québec connaît depuis plusieurs années un taux de chômage trop élevé, a assez duré.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Jean Garon, en rendant publiques les modalités d'application d\u2019un programme spécial d'aide financière à la création d\u2019emplois en milieu agricole.Grâce à ce programme, les producteurs agricoles qui emploiront d'ici au 31 mars 1978 certaines catégories de travailleurs en plus de ceux à leur emploi au 31 mars 1977, pourront toucher une contribution gouvernementale maximum de $6,300 pour les aider à couvrir leurs coûts de main-d'oeuvre.Monsieur Garon a précisé que ce programme s'inscrit dans la série de mesures mises de l'avant par le gouvernement du Québec pour lutter contre le chômage.Un tel programme prend une importance particulière en milieu rural, d'ajouter M.Garon, puisqu\u2019un des principaux obstacles à l\u2019accroissement de notre productivité agricole est justement la difficulté qu'éprouvent bien des agriculteurs à attirer de la main-d'oeuvre en quantité suffisante.\u201cIl existe au Québec une force de travail inutilisée qui ne demande qu'à être canalisée vers le secteur agricole et d\u2019un autre côté, nous avons des producteurs agricoles surchargés de travail qui ne parviennent pas à tirer tout ce qu\u2019ils peuvent de leur terre faute de Le C.C.Q.présente son identification visuelle Le Conseil de la Culture de l\u2019Est du Québec a présenté récemment son symbole d'identification visuelle.Ce symbole a été conçu par M.Richard Fournier, de \"Université du Québec à Rimouski, grâce à une commandite de Communication- Québec.L'explication de la signification graphique de ce symbole est la suivante.Le cercle représente l'harmonie, celle-là même qui se doit d'exister au sein des différents organismes qui travaillent où qui ont un lien avec la culture de notre région.Ce genre de regroupement de notre culture se fait et s'établit par le Conseil de la Culture pour une meilleure connaissance de ce que nous sommes et pour une meilleure représentativité au niveau des plus hautes instances municipales, régionales, provinciales.Les formes jaunes qui pénètrent dans le cercle représentent les différents comités qui expriment des besoins ou qui sont en relation avec le Conseil de la Culture, celui-ci devenant l\u2019élément-synthèse de leurs actions.Les formes vertes qui sortent du cercle représentent l'apport que le Conseil de la Culture amène aux différents groupements.L'ensemble des formes vertes et jaunes représente une communication qui existe et qui est essentielle.La somme représente un C stylisé qui est la première LES ENTREPRISES POLCO INC C.P.284 Isle-Verte Cté RDL Jour: 862-3286 Soir: 862-8430.N.B.Si vous avez votre plan nous faisons l'estimation gratuite, COURS DE SOINS AU FOYER lettre du mot culture.\u201d Le Conseil de la Culture remercie M.Fournier et Communication Québec pour leur collaboration.main-d'oeuvre.L'aide financière spéciale, estime M, Garon, permet de combler le fossé qui existe entre la capacité de payer des producteurs et les attentes minimales de la main-d\u2019oeuvre disponible.-Modalités- L'aide financière du ministère de l'Agriculture dra la forme d'une contr.tion directe à l'employeur représentant 75 pour cent du salaire payé dans le cas d\u2019un assisté social et 50 pour cent du salaire payé dans le cas d'un chômeur.La subvention est versée pour une période maximale de trente semaines qui ne doit pas excéder le 31 mars 1978.Les étudiants qui fréquentaient les classes au cours du deuxième semestre de I'année scolaire 1976-77 et qui, par conséquent, peuvent bénéficier des programmes de main-d'oeuvre étudiante, ne sent pas éligibles au pro- amuse d'aide à la création emplois en milieu agricole avant le ler septembre 1977.La période minimale de travail admissible à l'aide financière est de huit semaines, exception faite pour les pomiculteurs, les horticulteurs et les acériculteurs qui peuvent profiter de la subvention pour une période d'emploi de quatre semaines seulement.M.Garon invite les producteurs agricoles désireux de se prévaloir du programme d'aide financière à la création d'emplois à faire appel à leur bureau local de renseignements agricoles à compter du 9 mai 1977.À.&R.BELANG INC.Services gros et détail.C.P.6# Pain de toutes sortes L'ISLE-VERTE, P.Q.Boulangerie - Tél.: 898-2732 = n git CONSTRUCTION JRL LTEE FRY ol de® Artisan % | année 24-4469 ah » votre garantie.\u201d \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u201437 Le Groupe Commerce annonce une réduction des taux d\u2019assurance-auto.yA DE REDUCTION *Taux \u201ccollision\u201d réduits de 15\" sur tout véhicule sauf voitures de tourisme de la région de Montréal (10).Le Groupe Commerce, le premier au Québec en assurance générale (LA.R.D.), réduit ses taux de 10 à 15% au chapitre \u201ccollision\u201d.c est-a-dire (CE cette partie du contrat d'assurance qui couvre les dommages à votre Ru véhicule, (à l'exception des motoneiges, cyclo-moteurs et motocyclettes).Cette réduction s\u2019appliquera dès le 1er juillet sur les renouvellements de contrat comme sur les contrats nouveaux.Si le Groupe Commerce peut vous faire bénéficier d'une réduction semblable, c\u2019est que la fréquence des accidents a diminué au cours de la dernière période d'évaluation.Comme vous le savez sans doute, les taux sont revus à chaque année en fonction de la fréquence des accidents rapportés et aussi de l'importance des réclamations.Un calcul actuariel de ces - données permet aux compagnies d'assurance de fixer les taux ©) de façon à pouvoir rencontrer leurs obligations.C'est une LT] simple question mathématique: plus il y a d\u2019accidents et de \u201créclamations, plus les taux montent.Et si on fait baisser ces = chiffres, les taux baissent.C\u2019est simple! Le Groupe Commerce a voulu être un des premiers assureurs à faire profiter ses clients de la réduction de taux mentionnée.Cette initiative s'inscrit d\u2019ailleurs dans la politique de service empressé et de juste prix de la compagnie.Ces deux raisons expliquent, en grande partie, le succès du Groupe Commerce.Cette maison entièrement Québecoise, dont le siège social se trouve à St-Hyacinthe, est devenue le numéro un de chez-nous dans le domaine des assurances générales (LA.R.D.).Dans l'espoir de pouvoir annoncer encore des réductions de taux, le Groupe Commerce invite ses clients et l\u2019ensemble de la population à redoubler de prudence sur les routes.A le groupe commerce Le numéro 1 au Québec UE 38\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 LES OUBLIES DE KAMOURASKA Dans un comté aussi ancien que celui de Kamouras- ka, les lieux historiques semblent assez clairsemés.À cet égard, quelques localités doivent être classées dans le groupe des oubliées.Il s'agit de Saint-Alexan- dre, Saint-Joseph, Saint-A- thanase, Saint-Bruno, Saint- André, Sainte-Hélène, Saint- Pascal, Saint-Germain, Saint-Pacôme, Saint-Ga- briel, Saint-Onésime, et Mont-Carmel.Il est fort possible que ces paroisses ne contiennent aucun site ou monument historique rappelant le nom d'une célébrité qui y serait née ou qui y aurait vécu.C'est la conclusion provisoire à laquelle en est venu le publiciste de la Société Histori- ue de la Côté-du-Sud, M.uy Théberge, chargé de faire l'inventaire des sites historiques de tout le comté de Kamouraska.Après avoir lancé un appel au grand public en octobre 1976, on se dit étonné que peu d'amateurs d'histoire régionale y aient répondu.Il ne s'agit pas, bien sûr, de créer des sites historiques, mais plutôt de \u201cvoir\u201d ceux qui existent dans sa localité et de les signale- aux chercheurs qui en font un inventaire systématique.Ce qui nous intéresse, de décla- Sl.OXFAM 1895 1977 DEPUIS 82 ans LK Saint-Fanrent votre hebdo régional VOUS RENSEIGNE ET 8 DEFEND VOS INTERETS.HIER COMME AUJOURD'HUI on s\u2019abonne au journal dr Saint-fanrent J | 1895 1977 C] $10.00 - i AN [J $13.50 - 1 AN (AUTRES PAYS) - 1 | nom [ adresse | | ! [ I | | _Onouveou | Oréabonnement | LE SAINT-LAURENT wr eo AR 20 IK ou YORE rer le responsable, c'est de connaître l'existence et la localisation des monuments historiques, des plaques ou des maisons natales qui rappellent un événement important ou le nom d\u2019un personnage célèbre - au plan politique, religieux, militaire, littéraire, artistique, etc.En sont évidemment exclues les pierres tombales et les statues érigées par pur motif de piété.Si ce deuxième appel reste sans réponse, il faudra donc conclure que l'histoire a ignoré douze localités de Kamouraska, ou bien que leurs résidents actuels ont \u201coublié\u201d leur passé.Dans uelques mois, sera publié l'ouvrage de Me R.Fournirr sur les \u201cLieux et monuments historiques de l'Est du Québec\u201d; il sera alors trop tard pour déplorer les oublis.Un tel projet devrait susciter l\u2019intérêt des citoyens d'ici qui sont de plus en plus nombreux à ressentir du respect et de la fierté pour leur patrimoine.Québec.Le ministre délégué à l'Environnement, M.Marcel Léger, annonce la publication, dans la Gazette officielle du Québec, du projet de règlement relatif à la gestion des déchets solides qui a été préparé en vertu de la loi la qualité de l\u2019environnement.Ce projet de règlement prescrit les modalités selon lesquelles doivent être présentées les demandes de certificat et de permis pour les systèmes de gestion des déchets solides.De plus, il comporte un ensemble de normes sur l'enlèvement, le transport, l'exploitation et la localisation des systèmes d'élimination et d'\u2019entreposage des déchets solides ainsi que des normes de repartition des coûts des systèmes intermunicipaux de gestion des déchets solides.La réglementation proposée devrait entrer en vi gueur dans les soixante jours suivant sa publication dans la Gazette officielle du Québec.Est considére \u201cdéchet solide\u201d au sens du présent projet de règlement: tout produit résiduaire solide à 20 degrés Celsius provenant d'activités industrielles, commerciales ou agricoles, détritus, ordure ménagère, gravats et plâtras.Toute- ois, certains types de dé- La Télévision Communautaire de la Pocatière prend un nouveau départ La Pocatière- La Télévision communautaire de La Poca- tière Incorporée tenait, le 31 mai dernier, une nouvelle assemblée générale dûment convoquée, à laquelle ont participé 18 personnes, toutes membres en règle de la Corporation.Ayant constaté d'une part, l'absence de quorum lors des assemblées générales des 18 et 17 avril et, d'autre part, le fait que les cartes de membres, valables pour un an, n'avaient pas été renouvelées depuis l'automne 1975, les membres du nouveau Conseil d'Administration ont entrepris une campagne de recrutement de membres et ont, par la suite, convoqué cette assemblée générale.A l'occasion de cette assemblée, les membres présents ont confirmé dans leur charge les administrateurs élus à l\u2019assemblée du 27 avril et ont nommé un directeur au oste devenu vacant par épart de M.Jean-Claude Rous lard.Ce dernier s'est retiré, ne pouvant légalement être membre de la Télévision communautaire de La Pocatière puisqu'il n'habite pas la région es- servie par le câble.L'assemblée générale a par ailleurs procédé à la nomination d'un vérificateur.Elle a également ratifié la résolu- REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Madame Charles Bossé ainsi que tous les membres de sa famille, remercient sincèrement tous ceux qui.leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, télégrammes, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Charles Bossé, survenu le 2 mai 1977.Donnez des vacances à votre auto.Embellissez \u2018votre quartiet.Faites-en le tour.9 Marches.Dés aujourd'hui.tion adoptée à la réunion du 27 avril, à savoir que TVC requerra, pour la prochaine année, les services d'un animateur permanent afin d'atteindre les objectifs fixés.Le Conseil d\u2019Administration de la Télévision communautaire de La Pocatière Incorporée se compose maintenant des personnes suivantes: Benoît Gagnon, président; Georges Allaire, vi- ce- -président; Anne-Marie Gagné, secrétaire; Jean- Louis Chouinard, Gervais Coté et Paul Fortin, directeurs.La campagne de recrutement des membres se poursuivra pour s'identifier à l'automne, lorsque des projets seront élaborés et prêts à être finalisés.chets sont exclus de la présente réglementation.Ce sont: les carcasses de véhi- cules-automobiles, les pesticides, les produits explosifs ou inflammables, les rebuts pathologiques, les fumiers, les résidus miniers, les déchets radioactifs, les résidus de provenance industrielle contenant des substances toxiques, les résidus solides provenant des fabriques de pâtes et papiers et des scieries.Ce projet de règlement permettra aux SPE d'appliquer des normes modernes susceptibles de corriger globalement les problèmes de contammination causés par les dépotoirs existants.Élle sonne le glas des dépotoirs puisque ceux-ci devront disparaître du Québec d'ici 5 ans, selon un échéancier adapté à chaque région.\"@ Selon le ministre, cette réglementation créera les conditions voulues pour que les Services de protection de l'environnement puissent procéder à une planification rationnelle de la gestion des déchets solides au Québec.Les normes proposées dans le projet de règlement s\u2019inspirent d\u2019ailleurs des derniers développements technologiques dans ce domaine.En commentant cette nouvelle législation, le ministre a rappelé que l'adoption de ce règlement relatif à la gestion des déchets, suite à l'adoption, le 24 septembre 1975, du Règlement relatif à la gestion des déchets liquides.vront pour régir la gestion de certains types partieu- liers de déchets exclus de la présente réglementation.fre S-VOUS dejà passé par la page 26i de la Route des pionniers?Québec G1R 4Y3.Des vacances le long de la Route des pionniers, c'est remonter le cours de l'histoire et redécouvrir certains des p pays, depuis la Gaspésie pittoresque jusqu'aux majestueuses chutes Niagara.Pour un aperçu de ce qui vous attend le long de la Route des pionniers, faites venir votre exemplaire gratuit de notre brochure.Téléphonez à frais virés à (418) 643-2296 et demandez Josée.Ou passez à un bureau de Tourisme Québec.Ou encore écrivez à: La Route des pionniers, Tourisme Québec, à Explorez gratuitement nos60 pages en couleurs.pl us que des vacances: c\u2019est us beaux paysages de notre rouvre HIGHWAY Adresse: fu Code pos tal: ROUTE DES PONNIERS Frvsesssssseossnlessagssmmsiussassssssssssso he Le Conseil régional de Développement de l\u2019Est du Québec (CRDEQ), vient de souligner avec insistance la nécessité de mettre en place des mécanismes régionaux de concertation orientés vers la promotion touristique.Ce dernier point sera d'ailleurs une des priorités, du CRDEQ pour la prochaine année.: On se souvient qu'à la mi-avril, devant le Conseil québécois du Tourisme, le + DEUX EMPLOYES DU C.R.E.E.Q.EN GASPESIE Le Conseil Régional de l'Environnement de l'Est du Québec s'est vu accorder, par le Secrétariat d'Etat, une subvention de $5,700.00 permettant d'engager, pour la période estivale, deux étudiants qui travailleront dans les secteurs de Gaspé et de la Baie-des-Chaleurs.Il s'agit de Mlle Huberte Bour- que et de M.Martin Babin, respectivement de New-Ric- mond et de Paspébiac.De plus, le Conseil demande une rencontre avec M.Yves Bérubé, Ministre des Terres et Foréts, concernant les arrosages contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.Rappelons que le C.R.E.E.Q.compte présentement cent cinquante membres.CRDEQ soumettait un mémoire dans lequel il dressait notamment, un bilan de la situation régionale du tourisme.Dans ce document, le CRD fait une rétrospective du développement du tourisme depuis le BAEQ.Le mémoire \u201crelativise\u201d en outre l'importance accordée au tourisme comme activité économique pour l'Est du Québec.Selon le rapport, les objectifs de mise en place des infrastructures ont été atteints, mais les efforts faits au niveau de la commercialisation, de la concertation des forces ont été beaucoup plus faibles.De plus, toujours selon ce mémoire, les offorts de développement ont porté surtout jusqu'ici sur le tourisme de passage, laissant quelque peu pour compte le tourisme de séjour ou la villégiature qui a décliné considérablement depuis quelques décades.Le rapport mentionne, à titre d'exemple, les camps de Notre-Dame-du-Portage, St-Patrice, Cacouna, Ste-Lu- ce, Métis et Carleton qui furent longtemps des stations balnéaires de première importance au Québec.Le document insiste sur la nécessité d\u2019améliorer les systèmes de mise en marché du tourisme et d'accueil des voyageurs.I] demande que des efforts soient entrepris pour régionaliser la recher- che faite par le ministère et la rendre plus accessible et utile aux praticiens.Il souligne et appuie les efforts faits par les organismes populaires et le ministère pour intégrer les activités touristiques aux autres activités économiques de base de la\u2019 région.Il insiste également pour que les efforts entrepris par le ministère pour régionaliser son intervention se concrétisent le plus rapidement possible.Soulignant la complexité et l'ampleur du domaine touristique, le rapport conclut sur la nécessité de rapatrier au ministère tous les programmes qui ont un rapport direct avec le tourisme, d'axer des efforts de promotion sur une clientèle québécoise, de favoriser la reprise du tourisme de séjour et d'accroître les pouvoirs du bureau régional du ministère du Tourisme.La région 01 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine aura son kiosque d'information à la Maison du Québec, ancien pavillon de la Suisse, à Terre des Hommes cet été.De plus, la semaine du 27 juin au 4 juillet y sera plus spécifiquement consacrée à l'Est du Québec.L'obtention de ce kiosque fait suite à une réunion survenue à Montréal en avril dernier entre le Ministère du Tourisme Chasse et Pê- che, des C.R.D., des Associations touristiques régionales et des organismes touristiques provinciaux.Des négociations suivirent entre ces organismes et le M.T.C.P.et permirent la mise en branle \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u201439 L'Est du Québec présent à Terre des Hommes cet été de ce projet-pilote de maison uébécoise du tourisme.Si l'expérience est concluante, il est possible qu'une maison permanente du tourisme voit le jour d'ici peu.Cette maison a pour premier objectif de développer !e tourisme inter-régional et d'amener les Québécois, tout particulièrement les Montré- alais, et les visiteurs étrangers à visiter davantage les régions du Québec.Pressentant la nécessité et l'urgence de se pencher sérieusement sur les possibilités de mise en place de un ou des organismes de promotion touristique pour la région, le C.R.D.a mis sur pied, à l'annonce officielle du projet, un comité provisoire de travail.Comme mandat immédiat, le groupe doit préparer la partici ation de \u2018Est du Québec à la maison du Tourisme cet été.A l'automne, le comité se penchera sur les objets, mécanismes de fonctionnement, le financement et les mandats d'un ou d'organismes de romotion du tourisme pour a région.Le comité s'est mis très rapidement à la tâche.Il est actuellement à rassembler un certain nombre d'éléments qui constitueront ce kiosque et la programmation, 1 35-J.N.0.A louer Logement neuf, 32 pièces, meublé, chauffé, situé près de l\u2019Hôtel-Dieu.Libre ler juillet.S'adresser à 862-2826 après 5 heures.allem GARANTIE DE 20 ANS TR ENFIN La solution aux - problèmes de revêtement avec le DECLIN D\u2019ACIER DOFASCO ANSFERABLE PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE RIVIERE-DU-LOUP AVIS IMPORTANT OUVERTURE DE PRE-MATERNELLE 4 ANS Contre le fendillement, l'écaillement, le pelage, le craquelage L\u2019acier galvanisé Pre-Coat 7 Dofasco possède ces qualités: \u2014 \u2014 la robustesse de l\u2019acier \u2014 \u2014 la résistance a la corrosion du zine [ Couche de peinture extérieure \u2014 la protection supplémentaire \u2018ouche d'apprét fournie par deux couches Couche de zinc de peinture - une dilatation et une contraction moindres que celles des autres matériaux de revétement \u2014 une plus grande résistance aux marques de coups - Un rigoureux contrôle de qualité pendant la préparation et l\u2019application de la peinture de la tôle galvanisée Une toise couvre 100 pi.de surf.La Commission Scolaire de Rivière-du- Loup est autorisée à organiser quatre (4) groupes de pré-maternelle 4 ans pour aider au développement social et culturel d\u2019un certain nombre d\u2019enfants de notre Commission Scolaire, et ce, conformément aux exigences du Ministère de l\u2019Education du Québec pour ce genre de classe.Deux groupes, organisés à l\u2019Ecole Notre- Dame-du-Sacré-Coeur à St-Ludger, desserviront la clientèle de toute la ville.Un autre groupe sera organisé à Cacouna et un autre à l\u2019Isle-Verte pour la clientèle de ces deux municipalités.Les enfants acceptés bénéficieront du transport scolaire.L'inscription se fera les 16 et 17 juin 1977, de 9.00 heures à 11.30 heures et de 13.30 heures à 16.30 heures, à l\u2019Ecole Notre- Dame-du-Sacré-Coeur, 10, rue Vézina, Riviè- re-du-Loup, à l\u2019Ecole St-Georges de Cacouna et à l\u2019Ecole Chanoine Guimont de l\u2019Isle-Verte.Seuls les élèves qui auront 4 ans révolus avant le ler octobre 1977 sont admissibles; le certificat de naissance de l\u2019enfant est obligatoire lors de l'inscription.Les parents ou tuteurs devront se présenter à l\u2019école pour l\u2019inscription accompagnés de l\u2019enfant.Tôle d'acier Couche de zinc _\u2014_Peinture DILATATION ET CONTRACTION par la température: à peu près nulles.Deux fois plus résistant aux coups que l\u2018aluminium.Nous désirons informer nos clients que nous avons toujours en inventaire les clapboard Colorlock \u2014 Abitibi et d\u2019Aluminium \u2014 Mais qu'à cause des nombreuses plaintes reçues dues à la dilatation excessive du vinyle dans notre climat, nous avons abandonné la vente de ce produit.Nous n\u2018axécutons pas la pose, mais sur demande nous vous fournirons le nom de poseurs professionnels .Chez, & & onsieur te me.dismait eo db QUE ques © JEAN-LOUIS DORVAL, bois,matériaux.TOUT we Does 2 93! reciev es i Services Educatifs.pour la construction! TOS 200% ® TAS BOYAUX d\u2019arrosage pour parterre, 50 pieds, 12\u201d de ] diamètre $4.44 | POTS à fleurs en cérami- fame C-CISEAUX a gazon très coupan en acier $4.44 PISTOLETS d\u2019arrosage pour le jardin $1.4 CISEAUX à haies en acier $4.44 RACCORDS en \u201cY\u201d avec bouton d\u2019arrét I $1.44 POTS suspendus en brass $4.44 ® SEE MR FREEZE aromatisé, prêt à congeler 2/$1.44 - CHOCOLATS assortis, 4 lvra CERFS-VOLANTS en plastique, dessins variés $1.44 RAQUETTES de pour junior $1.44 PING-PONG pistolet $1.44 = ENVELOPPES, pqt 40 2/$1.44 PORTE-LETTRES et factures en bois décoratif $3.44 CRAYONS feutre, coul.asst., pqt 30, non toxiques 2.44 SR COUTURE LAINE 4 brins, 3/$18 FIL SPORT, lavable et sèche à la machine, 100 gr.$1.44 tennis PAPETERIE , J R= : 100% acrylique, lavable à la ma- - chine a Détergent A-B-C, boîte de 5 livres produit Colgate Krazy Glue, colle en quelques secondes COMPTOIR LUNCH Sandwich chaud au naîn de vinnde BIDONS et porte-bidons pour bicycleties $1.44 SUPPORTS à bagages $3.44 SELLES de course de luxe $4.44 ® LITERIE 3 J SERVIETTES de bain 20\u201d x 40\u201d 2/$2.44 SERVIETTES à mains 2/$1.44 SERVIETTES à mains $2.44 SERVIETTES de plage, gr.60\u201d x 36\u201d $3.44 LINGES à vaisselle $1.44 NAPPERONS, couleurs 4/$1.44 + 54 CI _ Qs: VETEMENTS POUR DAMES do GILETS sans manches, gr.P.M.G.$4.44 GILETS sans manches, gr.P.M.G.$4.44 SACS A MAINS pour dames, couleur crème $3.44 PARAPLUIES portatifs, couleurs variées $3.44 T-SHIRTS pour dames, couleurs variées, gr.38 à ou ICTION FEMMES | VOUS REPOND 44 $4.44 LINGERIE POUR DAMES BIKINIS pour dames, gr.P.M.G., motifs variés 2/$1.44 SOUTIENS-GORGE pour dames, gr.32-B à 38-C, couleurs blane et beige $2.44 SOCIÉTÉ D'ACQUÊTS Aujourd\u2019hui, nous parlons de la société d\u2019acquêts, le régime matrimonial le moins bien connu, et pourtant le seul qui reconnaisse à la femme pleine liberté et égalité dans l\u2019administration de ses biens.C'est le nouveau régime matrimonial en vigueur au Québec depuis le 1er juillet 1970.Si vous êtes mariés depuis cette date et que vous n'êtes pas allés chez le notaire pour passer un contrat de mariage, vous serez automatiquement régie par ce régime, et cela évidemment sans aucun déboursé d'argent pour acte notarié.Vous pouvez également passer ce type de contrat devant - notaire; c'est certainement une excellente façon d'en connaître toutes les conséquences.lci encore il sera question de biens propres; le second type de biens est l'acquét ou l\u2019acquisition.Que sont propres?1.Tout ce que monsieur ou madame possède avant le mariage demeure un bien propre, et c'est son propriétaire qui l\u2019administre.Si vous, madame, aviez une automobile avant le mariage, elle demeure votre entière propriété, et c'est à vous d\u2019en faire ce que vous voulez.2.Tout ce qui vous est donné par succession, (héritage, legs ou donation), à la condition que ce soit spécifié.Ainsi, si vous héritez d\u2019une maison de votre père, il faut qu'il ait bien écrit que c'est à vous seul(e) qu'il lègue la maison.Autrement la maison entrera dans les acquêts.31 vous possédiez une flaison avant votre mariage et que vous la vendez pour un autre bien, un chalet par les biens conjugal n'est donc pas $ protégé.Remarquez § que si c'est la femme qui le possède, elle\u2019, peut en faire tout autant, mais le cas est plus rare.Cependant en passant le contrat en société d'acquêts devant le notaire, vous _* pouvez faire ajouter une \u20ac clause pour assurer la protection du domicile conjugal.Ainsi, il faudra l'accord des deux pour le vendre.C\u2019est un des avantages à se rendre chez le notaire: vous pouvez ajouter à votre contrat, toutes mentions susceptibles de vous protéger.Une chose certaine, c\u2019est que pour la femme au loyer, ce contrat est idéal.la dissolution du mariage, elle a au moins droit à la moitié des acquisitions faites pendant la durée du mariage.Cependant elle n\u2019a pas droit aux propres de son mari.Et si l\u2019un des deux administre mai, on ne pourra saisir que ses biens propres et acquêts.Ceux du conjoint sont intouchables.C'est une bonne protection.Pourtant, pourquoi peut-on saisir les acquêts de celui qui administre mal?Parce que pendant la durée du mariage, chacun des époux administre séparément ses ou as oon pour les pos en coques égales que lorsque le mariage prend fin.ur celles qui tra vaillent, à la dissolution du mariage .elles donneront la moitié des acquêts à leur conjoint, qui en fera de même, à moins que ce ne soit un homme au foyer.Mais voila, a Action- Femmes les commentaires reçus de plusieurs femmes laissent croire que les notaires ne parlent que très peu de ce régime.Comme la pl rt d'entre eux vont e magcutin, 11-00 pau vies \"ils aient, ne\u201cj-jujes 1, \u2014 2 a i LL6L wn! 2/$1.44 .CHOCOLATS assortis, 1 livre $1.44 _ CHOCOLATS \u201cSmarties\u201d, + 1 livre $1.44 - BOITES de chocolats aux -cerises, 12 onces $1.44 + CHOCOLATS \"Black Magic 1 livre $2.44 CHOCOLATS fudge et - gaufrette, 1 livre $1.44 -GELEE de fruits, boîte de 11 onces @ cosmetiques @ \u201cHUILE d\u2019olives en crème -pour la peau sèche, 460 \u201cml.WPT PR $1.44 \u2018BONBONS mélangés a la \u201clivre, $1.44 Pour 2 lb.$1.44 \u201cPOUDRE pour bébés John- - son, 14 onces $1.4 SHAMPOOING pour bé- Chés, 7-9 onces $1.44 CH | COLLECTIONS de miniatures anciennes $1.44 CASSE-TETE, dessins variés, 750 piéces $1.44 BATEAUX à voiles 34.44 e el se- che à la machine, 100 gr.$1.44 LAINE Phen 8 oz., couleu $2.44 TISSUS à la verge, couleurs varieés $1.4 la verge GARDE-BOBINES, range 58 bobines $4.44 eæe | Brave | CABINETS avec dessus en tablettes, couleurs assorties, vert seulement, portes glissantes et barres a serviettes pour chambres de bain $4.44 LAMPES de poche $1.44 RALLONGES de prise triple de 9 pieds, blanc, brun 3/$3.44 MARTEAUX de maison $1.44 ROULEAUX à peinturer, 7 pouces $1.44 C PRE A du ® ACCESSOIRES DE BICYCLES 4 brins, % sorties SELLES de moto cross $4.44 PANIERS de nylon pour > bicycle $2.44 5 SONNETTES pour bicycles {4 $2.44 7 POIGNEES pour moto TF 044 - - > a = > be Shh ae Sandwich chaud au pain de viande Mouchoirs 3 épaisseurs, couleurs assorties Papier de toilette 2 épaisseurs 3/1.4 Essuie-tout simple, jumbo, couleurs asst.FRE 3.54 QE\" TASSES à café, couleurs variées VERRES en plastique, couleurs variées, 14 oz.VERRES en plastique, couleurs variées, 9 oz.be tarde Ketchup POTS a jus, contenant 96 onces VERRES à coke, paquet de 9, 7 onces 3/$1.44 CENDRIERS 2/$1.44 5/$1.44 6/$1.44 DISTRIBUTEURS à mou- $1.44 $1.44 $1.44 * & VETEMENTS POUR HOMMES Pr BIKINIS pour hommes \u201cAvanti\u201d, gr.P.M.G.3/$4.44 T-SHIRTS pour hommes, gr.M.L.TG.$2.44 CHEMISES pour hommes, manches longues uni ou a motifs, gr.PM.L.TG.$3.44 CHEMISES pour hommes manches longues, unie où a motifs, gr.PM.L., TL.$2.44 ENSEMBLES chemises et débardeur, gr.P.M.L.$4.44 CHEMISES manches courtes, teintes unies où à motifs, gr.P.M.L.$4.44 dames, gr.32-B à 38-C, couleurs blane et beige $2.44 BAS-CULOTTES, taille Universelle (Cothic) 2/$1.44 PANTOUFLES douces et confortables pour dames, gr.5 à8 $2.44 MOCASSINS pour dames, gr.5 à 8 $2.44 PANTOUFLES en ratine pour dames, gr.5 à 8 $4.44 SANDALES pour enfants gr.6 à 11 $3.44 aE POUR ENFANTS [ IEEE EEE PYJAMAS pour bébés ajustables jusqu\u2019à 12 mois $2.44 CULOTTES courtes en jeans pour garçons, gr.4 a 6x asst.$2.44 COSTUMES de bain pour fillettes, couleurs variées, gr.4 à 6 ans x $2.44 VERRES en foam, paquet de 50 \u2014 7 onces 2/$1.44 ASSOUPLISSEUR Downy $1.44 BOITES de sacs a ordures, paquet de 50, gr.26 x 36 $2.44 MEMBRE DE LA PLAZA LAFONTAINE Uo Ve | Stile.WONG mariage et que vous la ja Bo Tend int d'entre eux sexe vendez pour un autre bien, un chalet par .exemple, ce nouveau .Noahs quia aint biepsllemeure un pro- envie de prot : ceux pre?8 de leur clan.oo 4.Les vétements, les diplômes, les décorations (médailles etc\u2026) et la correspondance demeurent des biens propres.5.Et finalement st votre conjoint ou une autre personne vous nomme bénéficiaire pour un régime de h rentes, de pension de retraite ou d'assurance sur la vie, ces revenus seront des biens propres.Une pension alimentaire est un bien propre.Fe Et les acquêts?Ÿ 1.Les produits du\u2018 travail pendant le mariage: salaires, honoraires, commissions, et ce que vous achetez avec: maison, auto, etc.2.Tous les biens non lant lant \"pan préjuger nous tours laissons le bénéfice du doute, et con- épouses Sux futures uses d'approfondir matron des régimes rimoniaux au de laisser cette décision aux autres, aux t si vous aviez be- son de plus de détails Fr la question, téléphones: ous.Action- emmes vous attend.11 nous reste à traiter K;ja -mutabilité.ou \u201884 : régimes matrimo- \u201cnimi: ce sera le sujet ochain article.btre numéro de té- one figure dans tous les bottins téléphoniques à la lettre À.Action-Femmes, un service du Conseil du déclarés propres et les revenus de ces biens.DE VOUS la femme, Pendant le mariage : chaque époux administre ses biens propres ot Songer du Statut de la ses acquêts y a ic peut-être un inconvé- 190.Place d'Youviile nient pour la femme.Québes Dans la plupart des G1R 3P7 couples, le mari ayant Téléphonez sans fraie le plus gros salaire d'appel: achète le domicile con- \u2014 @ a Québec, compo- jugal; il peut le reven- : 643-4328 dre quand bon lui \u2014 de pertout ailleurs au semble, même si c\u2019est Québec: un acquêt.Le domicile 1-800-483-2881 La faim du monde avant la fin du monde OXFAM Grand écart On ne vous en demande pas tant.Marchez, nagez, courez un peu.Bref, soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.ee rn) a Etre en forme, c'est donc plaisant! I\u2014 LL6L VAI SL tpesrssou \u2018, juesnuT-jujes 01, bilité de changer Depuis près d\u2019un mois, les étudiants des niveaux collégial et universitaire ont terminé leur année scolaire.Dans la région du K.R.T.bon nombre d'entre eux se sont trouvé un emploi d'été, soit par des démarches personnelles auprès des employeurs, soit par l'intermédiaire du Centre de Main- d'oeuvre du Canada pour étudiants.Les étudiants du secondaire seront bientôt disponibles.Certains ont déjà un emploi à temps partiel ou sont assurés de réintégrer le poste qu'ils occupaient l'année précédente, mais plusieurs autres n\u2019ont pas de travail en vue.Depuis son ouverture, il y a un mois.le CMC-E de Rivière-du-Loup, bourdonne d'activité.Nous avons rencontré un grand nombre d'employeurs de la région et plusieurs de ces visites se sont révélées fructueuses.St-Honoré Cabano ATELIER DE SCIES MECANIQUES Roger A.Pelletier, prop.Spécialités: Vente et réparation de scies, tondeuses, bécheuses Nos magasins sont situés a Tél.: 497-3384 Tel.: 854-2680 Des étudiants ont été engagés et leurs employeurs sont satisfaits du travail accompli.Nous continuons nos visites car nous sommes certains que d'autres entreprises pourront bénéficier de la main-d'oeuvre étudiante.Le public et les employeurs doivent garder à l\u2019esprit que les étudiants et étudiantes peuvent leur rendre d'innombrables services tels que: tondre le gazon, nettoyer la piscine, laver la voiture, faire I'épicerie, gar- ger les enfants, faire le ménage, etc.Si un de ces besoins se fait sentir, communiquez avec l'un ou l'autre des trois bureaux du Centre de Main- d\u2019'Oeuvre du Canada pour étudiants.Les adresses de ces bureaux sont: à Rivière-du- Loup, CEGEP de Rivière- du-Loup, 80, rue Frontenac, téléphones: 862-6261 ou 862- 6801.A Notre-Dame du Lac, Edifice du C.I.L.T., 775, rue St-Viateur, téléphone 899- 6305.À La Pocatière, CE- GEP de La Pocatière, 100, rue Painchaud, téléphone 856-4412.Le sport, le socio-culturel et le plein-air en vedette à l\u2019Assemblée Générale du CLEQ L'Assemblée générale du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec (CLEQ), qui se tenait en fin de semaine dernière à Ste-Luce sur Mer, a reporté pour une autre année, à la présidence du CLEQ, M.Yves Savard de Vap-Chat et au poste de secrétaire-trésorier, .Jean-Marie Vignola.de Ri- mouski.Cette rencontre annuelle, qui réunissait plus de cinquante personnes venant de toutes les parties de la région, a adopté un éventail de résolutions qui touchent principalement les secteurs du sport, socio-culturel et du plein air.Au niveau du développement communautaire, la revision d'une intervention du CLEQ dans ce domaine est dévenue nécessaire, puisque le raffinement de l\u2019approche du CLEQ avec les petites municipalités, s'impose.Concernant le territoire LEIA ] ~~ Si vous Profitez d\u2019une croisière pour apprendre la navigation en voilier.Ea J Le Centre Marin des Blanchons CIT RT [crv o Un site d'une b8aute remarquable a YET) a I'Orignal, prés de Rimouski maring expérimentés o CROISIERE D'INITIATION pour dé Apprenez les éléments indispensables au bon fonctionnement d'un petit bateau de croisiére 1 semaine sur NOMADE (23 pieds et 1 semaine sur FIGARO (16 pieds).$224, repas compris, pour les 2 semaines.o CROISIERES DE PERFECTIONNEMENT; armement matelotage, manoeuvres de port et de sécurité, navigation-cotiére, utilisation des documents nautiques, météorologie élémentaire, vie bord, etc.FA [ ur WESTSAIL (32 pieds) 224, san FI de 18 ans et si vous aimez la vie en groupe, apprenez |'aventure! 4-2 ns les repas les repas Croisières d'initiation hl] Du 12/6 au 26/6 [2) Du 19/6 au 3/6 [3] Du 26/6 au 10/7 (4) Du au 17/7 5] Du 1@l au 24/7 1 semaine we yy A 2 au 24/7 8 au 14/8 & Du 28/8ay_ 4/9 Nom Rue Ville Tél.Stage # du ACOMPTE au moment de l'inscription.Croisières de perfectionnement FORMULAIRE D'INSCRIPTION Est-ce que vous savez nager?Oui L] Non D] Un acompte de 25% du coût du stage est exigé Postez à: CENTRE MARIN DES BLANCHONS C.P.362, Sillery, Québec G1J 2R5 Tél.: (418) 681-4838 Du 31/7 au 14/8 P] Du au 21/ Du 14/8 au ST des Iles-de-la-Madeleine, des mécanismes visant à maintenir un lien étroit en terme d'information avec ce milieu et le CLEQ, seront appliqués d\u2019une façon toute spéciale, compte tenu de la fermeture du bureau de l'organisme aux Îles.L'Assemblée générale annuelle a confirmé un déficit accumulé de près de $50,000.00.Comme on le sait, l'organisme est subventionné cent pour cent par le Haut-Commissariat, et éprouve avec ce dernier depuis déjà quelques années, des difficultés à faire accepter la reconnaissance des services institués au CLEQ en fonction des besoins du milieu.Le CLEQ entend donc associer davantage le Haut- rms Sai Saint-Bruno, [J.D.]- Le conseil municipal de Saint-Bru- no révélait, au cours de sa séance régulière du 6 juin, que la Caisse Populaire de aint-Pascal accusait réception de sa requête concernant l'établissement dans sa localité d\u2019une suceursale de Caisse Populaire.Cependant, le contenu de I'accusé de réception était fort encourageant puisque la Caisse Populaire de Saint- Pascal se dit préte a étudier avec les experts de I'Union Régionale des Caisses Populaires de Québec, avec le conseil municipal de Saint- Bruno et le conseil d\u2019administration de la Caisse, les possibilités d'implantation de la succursale à Saint-Bru- no.La municipalité de Saint- Bruno, de concert avec le Comité d'Action Communautaire et les autres organismes de la localité, a fait des QUÉBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE- LES PERMIS SUIVANTS ADKESSE NOM t-Pascal étudi COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC Commissariat à la partie du déficit qui est attribué à l'augmentation du coût de la vie et par le fait même, au rajustement des salaires des employés.nfin, une Assemblée générale spéciale recevra à nouveau à l'automne, les soixante délégués du CLEQ.Cette Assemblée permettra d'analyser les éléments contenus dans le livre vert en ce qui regarde le fonctionnement des C.R.L.De plus, une recherche qui s'effectue présentement dans la région, apportera aux délégués un éclairage additionnel.À la lumière de ces données, l'Assemblée spéciale sera en mesure de revoir les modes d\u2019intervention et de représentation de l'organisme.era la offres d\u2019accommodations pour ce service en même temps que sa demande.Les gens de Saint-Bruno sont donc impatients de rencontrer la Caisse Populaire de Saint-Pascal pour, espèrent- ils, trouver un mode de fonctionnement qui permettrait I'implantation physique de ce service bancaire chez eux.Packington (DNC]- Baptême: Le 5 juin, a été baptisé Pascal Sébastien, fils de M.Yvon Thé- riault et de Denise Léves- que, né à l'Hôpital de Notre-Dame du Lac.Parrain et marraine.Richard Lévesque et Colette Plante, de St-François, Nou- veau-Brunswick.oncle et tante de l'enfant.vec ee rea ESS (an sf con CATEGORIE de Consommation de Rivière-Bleue.COMTE DE KAMOURASKA-TEMISCOUATA Fournier, 1000, 6ème Epicerie Ghislain Avenue-Est, pour le La Pocatière bénéfice de: (ville).Club Coopératif de Consommation de La Pocatière.Pelletier, Henri 112, rue Epicerie Pour le bénéfice St-Joseph, de: Rivière-Bleue Club Coopératif (s.d.) AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENEKAL _ Case Postaie 190, Station B, Québec 2.Qué.: fe rsa a du patrimoine 47, Sainte-Ursule Québec (418) 643-2155 Le Bureau de la Semaine HOTOS: EDITEUR OFFICIEL DU QUEBEC TEXTES: FRANCINE SAINT-LAURENT + Gouvernement du Québec Ministère des Affaires Culturelles Direction des Communications 955, chemin Saint-Louis Québec Depuis le début de leur histoire.les Québécois s'organ:- sent spontanément des fêtes lors des moments spéciaux de leur vie ou de l'année.à Noël.à la Saint-Jean - Baptiste par exemple.Historiquement ces fêtes sont un prétexte pour se rencontrer.chanter.danser sur un air de violon ou manger les plats du pays.A Saint-Jean-Baptiste-de- Rouville.dans la région de Montréal.deux jeunes ont décidé de mettre sur pied durant la Semaine du patr- moine une veillée traditionnelle ou la notion de participation et de communication prendrait toute sa valeur C'est cet esprit de la fête que l'on veut retrouver.Cette expérience tente aussi de contrer un tant soit peu la tendance très accentuée de la commercialisation de toutes les fêtes.Francine Poirier et Gilles Garand ont entrepns depuis quelques années déjà des recherches sur la musique traditionnelle et ont repertone les compétences musicales qui existent dans cette région.\"C'est par le moyen de la musique et de la danse que nous essaierons de retrouver véritablement le sens de la fête , nous ont confié les organisateurs de la manifestation.La petite histoire de Sainte-Sophie À Sainte - Sophie - De - Lacorne près de Saint- Jérôme, les \u201cAmis de l'Histoire\u201d ont produit un document fort compiet sur l'origine de la municipalité jusqu'à nos jours.document qu'ils diffuseront durant la Semaine du patrimoine du 20 au 26 juin.Ces renseignements sur la petite histoire de Sainte- Sophie ont été recueillis patiemment au long des années.Depuis prés de neuf ans.les \u201cAmis de l'Histoire\u201d ont entrepris leurs recherches, de façon bénévole, afin de retrouver les liens qui constituent la base de la vie sociale à Sainte-Sophie.Plusieurs méthodes ont été employées pour retracer les détails que l'on cherchait.Pour remonter aux sources, on a visité les bibliothèques, consulté les archives, fouillé C'est à Saint-Roch que ça s'passe\u2026Le XIXe siècle L'Association des proftes- seurs d'histoire locale s'asso- cig cette année au mouve- + populaire de la See du patrimoine visant à faire découvrir nos racines québécoises.Se préoccupant d'amuser les jeunes tout en les instruisant sur notre passé, l'Association organisera une exposition de travaux d'étudiants du secondaire |! portant sur l'histoire de leur localité.Ce qui est nouveau c'est que ce programme a été pensé et réalisé par des jeunes.Un comité jeunesse a été formé au sein de l'Association des professeurs d'histoire locale.La tâche de ce comité est d'émettre des idées, de conseiller l'Association à chaque étape des préparatifs et aussi de prendre des initiatives susceptibles de faire avancer le projet.Associés plus étroitement au projet.les jeunes réalisent ainsi quelque chose de plus conforme à leurs goûts et de ce fait l'activité est susceptible de les faire participer davantage.; Le travail est en préparation depuis octobre 1976.Environ 800 jeunes participeront à cette activité, provenant d'une dizaine de commissions scolaires de la région de Québec.L'exposition se tiendra au Centre récréatif Saint-Roch à Québec.Les travaux des étudiants de secondaire Il de dix commissions scolaires seront exposés dans un méme local.De grands panneaux fourniront les explications nécessaires pour la compréhension des travaux exposés.L'exposition porte sur le dernier quart du XIXe siècle québécois, soit les années 1875-1900.D'autres activités auront aussi lieu du 20 au 22 juin.Les étudiants seront invités entre autres à un rallye historique, à des compétitions de sport d'époque, à une pièce de théâtre relatant un fait historique et à des danses folkloriques.Durant le rallye historique, c'est la vie sociale.économique et religieuse du 19e siècle que l'on essaiera de recréer dans le quartier industriel de Saint-Roch à Québec.L'architecture qui subsiste, de vieux plans, des cartes d'époque et des diapositives de monuments serviront à recréer ce tableau historique.les dossiers des premières écoles, des presbytères et même ceux de la première cour régionale.Les témoignages des doyens du village ont été recueillis sur bandes sonores.lis parlent de leur vie.de celle de leurs parents, de leur façon de vivre.Dans un autre temps, on a pris des photographies de vieux documents qui expliquent les fondements de la paroisse.le nom des rues.etc.Jusqu'aux nombreux cimetières de Sainte-Sophie que l'on a visités, et qui se sont avérés riches en indications de toutes sortes.De 700 à 800 diapositives ont été prises constituant le document de 30 minutes qui sera présenté dans quatre maisons du village durant la Semaine du patrimoine.Le couple hôte présentera le diaporama devant les voisins, les amis ou les parents.Ce sera le prétexte pour ressusciter les souvenirs qui les habitent, la parole étant un des plus sûrs moyens de revaloriser les liens qui existent.Pour les \u201cAmis de l'Histoire\u201d, il s'agissait de rassem- nDler tout ce qui a contribué à bâtir les fondements de l'histoire locale et régionale.Pour ce groupe convaincu de l'importance de retrouver son appartenance, cette recherche est une façon de mieux vivre.La connaissance de son patetin et des siens est une façon de mieux saisir le rapport des choses, de mieux comprendre ce que l'on vit aujourd'hui.|| faut prendre le temps de se regarder, nous diront-ils; ce moment d'arrêt peut être générateur d'un nouveau départ.\u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 15 juin 1977 \u201443 \u2018Une veillée traditionnelle\u201d \u201cIl ne s'agit pas uniquement de promouvoir l'image du bon vieux temps mais de redonner la culture à ceux et à celles a qui elle appartient\u201d.Cependant.les organisateurs ont rencontre certaines difficultes inherentes à la mise sur pied d'une telle acti- vite.Souvent il a fallu convaincre les gens de surmonter la pudeur ou la gêne qui les empêche de jouer d'uninstru- ment ou de chanter devant les voisins ou devant les habr- tants du village.À la fête.on retrouvera des musiciens et musiciennes de la region: accordeoneux.vio- loneux.ruine-babines (ce sont les joueurs d harmonica) et de quelques personnes- ressources, en l'occurrence des personnes du Club de I'Age d'Or qui enseigneront les danses carrees et la y- gue.Les municipalites environ nantes de Saint-Hilaire et de Sainte-Madeleine se join dront à la tete du village dv Saint-Jean - Baptiste - de - Rouville La veillee se fera au centre du village.sur la rue Principale afin © > Je plus grand nombre de gens y participent La Semaine du patrimoine 19/7 Du 20 au 26 juin.a | enser- gne de la Semaine du patn- moine.des centaines d activi- tes animeront le Québec.Elles ont été mises sur pied par une foule d'organisateurs bénévoles qui ont puise à méme les ressources de leur miheu sans recevoir de subvention aucune.pour la plupart.Ces activités visent un seul et même but: la mise en valeur de l'héritage légué par nos ancêtres et la célébration de notre patrmoimne quebé- cols.Ces manifestations se dérouleront sous le thème \u201cJ Al LAMEMOIRE EN FETE qui est en outre le titre de la chanson-thème de la Semaine du patrimoine.Les Québécois ne sont pas les spectateurs de ces quelque 400 manifestations, 1ls en sont les artisans.C'est en voulant leur rendre hommage que le ministère des Affaires culturelles a décidé de la tenue d'une deuxième Semaine du patrimoine.C'est également pour que leurs initiatives.regroupées dans une longue fête de sept jours, puissent avoir un écho de l'Outaouais jusqu'à la Gas- pesie en passant par la Cote Nord.la Beauce.les Cantons de |Est.Manifestations culturelles À contenu culturel.les manifestations inscrites a la programmation de la Semaine du patrimomne ont ete conçues a une echelle gene- ralement modeste Ainsielles sont de nature a permettre la participation des Quebecois a la conservation dun hen- tage Culturel des plus diversifies et qu on retrouve sous de multiples formes.qu il s agisse d architecture.de traditions folklongques.de coutumes vestimentaires.de sites historiques.Le bureau de coordination Crée par le ministère des Affaires culturelles pour coordonner ces activités.le Bureau de la Semaine du patn- moine a pour mission d'assurer un lien entre les divers organismes participants.leur offrant des services d'informa tion et de publicité.Le Bureau de la Semaine du patrimoine est situé au 47.rue Ste- Ursule à Québec.(418) 643-2155. 44\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u2018, mercredi 15 juin 1977 Maladies du coeur: le coût de la recherche continue d'augmenter Le président de la Fondation du Québec des maladies du coeur, M.Marc Bruneau, a déclaré que le montant total des subventions accordées cette année pour la recherche, soit $674,0\u20ac0., couvrait moins de la moitié des demandes soumises à la Fondation.\u201cLe coût de la recherche continue de grimper à un rythme alarmant, a déclaré M.Bruneau, et les fonds disponibles devront être encore plus considérables dans l\u2019avenir si l'on veut être en mesure de soutenir les excellentes équipes de chercheurs qui s'adressent à la Fondation.\u201d M.Bruneau a déclaré enfin que même si la recherche a fait régresser de 28 pour cent en 20 ans le taux de mortalité due aux maladies du coeur chez les citoyens âgés de 65 ans ou ETABLISSEZ L'EQUILIBRE FAITES RESPIRER VOTRE-MAISON Grâce à notre système de ventilation a gravité mu par le vent TOUS VOS PROBLEMES CAUSES PAR L\u2019HUMIDITE.LA CONDENSATION ET L'AIR [MPUR SERONT ELIMINFS > DISTRIBUFS ET :INSTALLES PAR: 14.St-Elzéar, L- GILBERT PELLETIER FERBLANTIER \u2014 VENTILATION Rivière-du-Loup, 862-5128 moins, ces maladies n'en demeuraient pas moins l'ennemi numéro un.Offrant les remerciements de la Fondation à tous ses généreux donateurs, il a exprimé l'espoir que la campagne de souscription de l'an rochain permettrait à la ondation d'accroître encore davantage sa contribution au soutien de la recherche pour vaincre les maladies du coeur.-Répartition- Les subventions, qui sont destinées à soutenir des projets de recherche, se répartissent comme suit: Université Laval et région de Québec, 12 subventions s'élevant à $70,000; Université McGill, 14 subventions, $104,500; Université de Montréal et région métropolitaine: 29 subventions, $191, 200; et Université de Sherbrooke: 8 subventions, $44, 800.La Fondation du Québec a également annoncé l\u2019attribution du Prix Jonathan-Ballon 1977-1978, à la mémoire de son ancien président, aux Drs D.J.Franks, de l'Institut de recherches cliniques de Montréal, et A.R.Leblanc, de l'Hôpital du Sacré- Coeur.Tous deux se partagent le prix de $5.000.Les bourses, de leur côté, sont destinées à contribuer au traitement des chercheurs eux-mêmes.Les 21 scientifiques québécois qui en sont bénéficiaires se répartissent comme suit: Université Laval et région de Québec, 3 bourses, totalisant $37,620; Université Me- Gill, 7 bourses, $85,200; Université de Montréal et région de Montréal, 8 bour- -es, $109,340; Université de Jherbrooke, 3 bourses, $31, Décès de M.Charles Bossé à Rivière-du-Loup A l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup, le 2 mai, est décédé après une longue maladie M.harles Bossé, époux de Dame Yvonne Thibault.Il était âgé de 72 ans et 11 mois.Ses funérailles ont eu lieu le 5 mai en l\u2019église de St-Arsène et l'inhumation au cimetière de la paroisse.Le service funèbre fut présidé par M.Gilles Ouellet, archevêque de Rimouski, assisté de l'abbé Hervé Bossé, fils du défunt, ainsi que du curé de la paroisse M.l'abbé Paul-Emile Briilé.On remarquait également plusieurs prétres venus des paroisses environnantes.Outre son epouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, beaux-fils et belles-filles.M.et Mme Lucien Bossé, (Lucienne Bé- langer); M.et Mme Roméo Lapointe, (Yvette Bossé); M.l'abbé Hervé Bossé, M.et Mme Lionel Caillouette (Lucille Lebel, fille adoptive).Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Léo Thériault (Annette); M.et Mme Louis Bossé; M.et Mme Albert Bossé, tous de Cacouna; M.et Mme Alphonse Bossé, de St-Anto- nin; Frère Joseph Bossé, O.M.I., de Saskatchewan; Met Mme Adrien Bossé, de St-Arsène; M.et Mme Alfred Thibeault de Port-Al- fred; M.et Mme Jos Thibault de Montréal; M.et Mme Armand Thibault de Québec, M.et Mme Rosaire Thibault de Cowansville; Soeur Alexina Thibault F.M.M.de Ste-Anne de Beaupré; Mme Marie Tapp Montréal; Mme Damase Bossé, de LL qe i % Pik | A! VA eet xt ni D ES i \\ SE ès yt I$ ' i Pre u i Ji ne em Montréal; M.Paul Thibault, de New-York.Ses petits-enfants: Jean- Yves, Alain, Michel, et Daniel Bossé, Gaston, Pauline, Mario, Denis, Lise et Serge Lapointe, Nathalie et Isabelle Caillouette, tous de St-Ar- sène, ainsi que plusieurs neveux et niéces.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux de Riviè- re-du-Loup.À la famille éprouvée, nos sincères condoléances.Nouveaux horizons ouverts petite entreprise Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les rogrammes vernementaux disponibles l\u2019entreprise JEDI RoE M.ANDRE FiLION sera a l'Hôtel de Ville Cabano Tél.: 854-2116 (de 1h30 à 4h00) @D MARDI 21 JUIN @B M.ANDRE FILION sera au Motel au Cygne Blanc Riviére-Bleve Tél.: 893-2153 (de 1h30 à 4h00) Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou I'expansion de votre; entreprise et vous ne pouvez vous les procurer illeurs a des conditions raisonnables?Vous ous intéressez aux services de gestion-conseil ot de formation en estion offerts par la BFD Vous désirez obtenir des renseignements sur es programmes votre entreprise?ouvernementaux disponibles a otre représentant se fera un plaisir de repondre a toutes vos questions.E DÉVELOPPEMENT 320 Est rue St-Germain Rimouski, G5L 1C2 (724-4461) LA Fédération de l\u2019U.P.A.du Bas Saint-Laurent s\u2019objecte au projet de loi C-42 A la suite du débat en Chambre des Communes, en date du 16 mars dernier, par le Ministre Anthony C.Abbott, Ministre de la consommation et des Corporations, d\u2019un projet de Loi sur la concurrence, Loi C42, visant particulièrement l\u2019agriculture, on se souvient que ce projet de Loi n'avait pas manqué de susciter quelques remous même au sein du Conseil des Ministres du Canada.On se rappelle également \u2019a cette occasion, le Minis- \u20ac de l'Agriculture, M.\"Eugène Whelan, avait signifié que si un tel projet de Loi était adopté, il donnerait sa démission compte tenu qu'un tel projet de Loi mettait en doute le principe des Conseils de Commercialisation Agricole au Canada.L'Association des Consommateurs Canadiens (ACC) avait appuyé le Ministre Anthony C.Abbott pour l'adoption d'un tel projet de Loi.Toutefois, nous comprenons mal l'intervention de cette Association Canadienne des consommateurs, car, selon les analyses effectuées sur le système de commercialisation des produits agricoles au Canada, nous constatons que les fluctuations considérables de prix en agriculture dûes à la libre concurrence, ont toujours joué au désavantage des producteurs comme des consommateurs au bénéfice du secteur agro-alimentaire et particulièrement des géants de l'alimentation comme les multinationales.Lorsqu\u2019une chute considérable des prix en agriculture fait disparaitre une quantité de producteurs et un important volume de production, ceci a pour influence directe une augmentation assez imposante des prix par la suite, qui permet au secteur situé font la vie dure à vos légumes et arbustes fruitiers.Utilisez le Deritox Green Cross\u2014 l'insecticide efficace tout usage.e || détruit la plupart des insectes broyeurs et suceurs qui s'en prennent aux plantations de légumes ou aux arbustes fruitiers.e ll renferme de la Roténone\u2014les insectes sont empoisonnés sur le coup\u2014ne laisse aucun résidu.e Les fruits et les légumes sont préservés pour la consommation.GREEN CROSS La solution à vos problèmes de jardinage.entre le producteur et le consommateur de justifier des hausses de prix.Mais lorsque les prix redeviennent à un niveau inférieur, on constate que le même écart de diminution n\u2019est pas accordé aux consommateurs.À partir de ces constatations, nous sommes convain- eus que les intérêts des consommateurs comme des producteurs agricoles sont les mieux respectés lorsque l\u2019on peut compter sur une stabilité de prix qui correspond a des cofits de production normaux.Ceci nous apparait d\u2019autant plus vrai lorsque l\u2019on prend connaissance du communiqué de presse publié le ler décembre 1976 par la Fédération des ACEF du Québec (Association Coopérative d'Economie Familiale) qui dénonce l'attitude de groupes à la solde de multinationales à qui l'Association des Consommateurs du Canada accorde un appui indirect.Face à ce problème, le Quelque 55 délégués de la Société Nationale du Québec ont participé, en fin de semaine dernière, au trente- deuxième congrès annuel du Mouvement National des Québécois qui se tenait à Chicoutimi.À l'occasion de ces assises, les délégués de la Société Nationale de l'Est du Québec ont participé à l'assemblée énérale de fondation de eur nouvelle compagnie d'assurance-générale de fondation de leur nouvelle compagnie d'assurance - \u201cLa Québécoise, Société de Secours Mutuels\u201d - qui assumera désormais les responsabilités des Services d'Entraide de cinq Sociétés Nationales en provenance de cinq régions du Québec, à savoir: celle de l'Est du Québec qui compte 33,000 membres, celle de la région de Mont-Laurier qui en compte 12,000, celle du Saguenay Lac St-Jean qui en compte 8,000, et les régions de l'Amiante et de Hull qui comptent respectivement 4, comptent respectivement 4,000 et 1,200 membres.Le Conseil Exécutif de \u201cLa Québécoise, Société de Secours Mutuels\u201d sera présidé par l\u2019ex-président et nouveau directeur-général de la Société Nationale de l'Est du Québec, M.Bruno Roy tandis que Mlle Jocelyne Michaud de Mont-Joli a été élue au Conseil Exécutif de cette Société.Notons que le directeur-général de \u201cLa Québécoise\u201d est M.René Daigneault, ex-directeur général de la Société Nationale de l'Est du Québec.Au cours du congrès du MNQ, le président de la Société Nationale de l'Est du Québec, M.Réginald Laver- tu a été élu membre du Conseil Exécutif du Mouvement National des Québécois, et Mlle Jocelyne Mi- chaud, secrétaire de la Société Nationale de l'Est du PARTAGEZ VOTRE | BONNE SANTÉ Conseil d'Administration de la Fédération de I'UPA du Bas Saint-Laurent dénonce l'attitude du Ministre de la Consommation et des Corporations et s'interroge sur les intérêts qu\u2019il défend, soit les intérêts de la consommation ou les intérêts des corporations et donne son appui au Ministre de l'Agriculture, M.Eugéne Whelan, relativement à l'organisation d'un Office National de mise en marché au Canada qui est le pendant de nos plans conjoints de production au Québec.De plus, la Fédération de l'UPA du Bas Saint-Laurent demande à l'Association des Consommateurs Canadiens de reviser sa position, car elle croit que cette position va à l\u2019encontre des intérêts des consommateurs.La Fédération de l'UPA est d\u2019avis que l'Association des Consommateurs Canadiens aurait avantage à s'inspirer de la pensée de la Fédération des ACEF du Québec en la matière.Québec a été nommée membre du Conseil d\u2019Administration du MNQ.La délégation de l'Est du Québec a obtenu une mention honorable pour sa participation à ces assises puis- qu\u2019elle a inscrit le plus grand nombre de délégués à ce congrès.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u201445 Réunion du Club de onditionnement Physique Ï C Sl sr a Il y aura réunion des membres du Club de Conditionnement Physique de Ri- vière-du-Loup Incorporé au Motel Lévesque, mercredi le 15 juin à huit heures trente du soir.Tous les membres sont invités à venir se rencontrer SWE SUA > Sane y oy - VER ee pour souligner la fin de la présente session et pour obtenir un compte-rendu de la situation.En plus, une période de temps est réservée pour discuter de la future saison du club dont les membres se sentent de plus en plus en forme.Ir TRANSPORT Tél: 497-3878.ORIGENE MALENFANT \u2018Spécialité: Déménazement de bâtisses Estimation gratuite St-Pierre de Témiscouata, Cté Témiscouata, Qué.GOL 1RO Cette réforme est-elle juste pour la femme au foyer?La femme au foyer ne vaut pas cher au terme du régime proposé par le gouvernement.Elle touchera une rente maximum de 5 ans.Et la femme au foyer, infirme pour la vie, ne touchera elle aussi qu\u2019une rente maximum de 5 ans! Cette réforme est-elle juste pour les personnes âgées ?Toute personne âgée de 65 ans blessée à vie touchera au terme du futur régime une rente maximum de 3 ans! Etes-vous d'accord ?L'Association des avocats de la pratique \u2018privée du Bas St-La 46\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 Le 150e de St-Pascal de Kamouraska Un texte de M.Télesphore Landry Au mois de janvier 1845, on décida d'agrandir la chapelle en transformant le aut qui servait de presbytère el de salle, en jubé et en galeries.Comme cet agrandissement était insuffisant, au mois de juillet de la même année on envoie à l'évêque une requête pour obtenir la permission de construire une église.La permission fut accordée et Mgr Le Grand Vicaire Mailloux, supérieur du collège de Ste-Anne de La Pocatiére, marque l'endroit de la nouvelle église a quelques pieds au sud de la se raconte chapelle.La construction fut confie le 27 mars 1846 à M.Jean-Baptiste Hébert de Ni- colet, père de l'abbé Nicolas- Tolentin Hébert, alors curé de la paroisse.Le coût de l'entreprise était de 1750 livres.La première messe dans la nouvelle église fut célébrée le 4 août 1848.Le 9 novembre de la même année, l'église fut bénite solennellement par Mgr Modeste Demers, évêque de Vancouver.L'intérieur de l'église ne fut terminé qu'en 1854.En 1887 on entreprit la construction d'un portail d'après les plans de celui de se et commission.vente de publicité.Vendeur de publicité demandé On demande un vendeur de publicité pour Rivière-du-Loup et la région.Travail à l\u2019année.Salaire de ba- Exigences: Posséder une automobile et une certaine expérience dans la Faire parvenir curriculum vitae à: ECRIRE À C.P.220 M, RIVIERE-DU-LOUP Ste-Marie - Majeur.L'archi- te fut M.Georges-Emile Tanguay.L'entreprise pour la pierre fut confiée à M.Georges Beaucage et Cie, et le clocher et la menuiserie à M.Cyrias Ouellet, entrepreneur de Kamouraska.La première pierre fut bénite le 7 août de la même année par l'abbé Nicolas-Tolentin Hé- bert, curé de Kamouraska et ancien curé de St-Pascal.L'église fut ensuite restaurée en 1898.L'inauguration de l'église restaurée, la bénédiction de trois superbes cloches et d'un orgue donnèrent lieu a de grandes fêtes.Mgr Bégin présida ces fêtes.Il chanta une messe ontificale assisté de MMes abbés Couture, curé de Ste-Hélène, Hudon curé de A louer Local commercial pour bureaux, 500 p.c.environ, \u2018centre ville; rue Lafontaine, R.D.L.; novembre.Pour Intéressés, appeler à 1-418-688- 1320.\" 51-J.N.0.\u2014 A vendre Terrain de 700 milles pieds carrés, coin Hôtel de Ville et Joly.Pour informations s'adresser à: Pierre Anctil Trust Royal Courtier 418-653-3691 17-J.N.0.libre le ler} } St-Alexandre, A.Vaillan- court, curé de Plessisville et Pierre Grondin curé de St-Bruno.Les cérémonies étaient sous la direction de l'abbé Eug.Laflamme.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'Abbé P.E.Roy, chapelain de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Québec.Après le sermon eût lieu la bénédiction des cloches.Ces cloches formaient un poids total de 439 livres.L'une dédiée à Mgr Bégin, l\u2019autre à S.S.Léon XIII, enfin la dernière à M.James King.Ce dernier était un commerçant de bois de Mégantiec, d'une générosité proverbiale pour les oeuvres religieuses et ami intime de M.le Curé Beaudet de St-Pascal.Après la messe, vers midi, il y eut au presbytère un grand banquet qui réunissait 125 convives.En plus des comi- -tés, on y remarquait les.deux députés Carrolet Roy \u2018et l\u2019Honorable Charles Lan- gelier.Dans le compte-rendu de ces fétes, nous lisons dans \u201cLa Presse\u201d que l\u2019église est une des belles de la région et le rédacteur ajoute: \u201cL'on se croirait dans l'une de nos coquettes églises de la ville\u201d.Entrons quelques instants pour la visiter.La maître-au- tel est orné d'un riche baldaquin.Dans le choeur, il y a deux tableaux peints par Sieur Charles Huot.Celui de \u2018St-Pascal a été donné par le député Carrolet Roy; celui du Sacré Coeur par Mme Charles Blondeau.Le chemin de la croix en relief d'une valeur de $1,500 est d'une rare beauté.Il a été donné par Edouard Cha- pleau, marchand, le père de M.l'abbé Ernest Chapleau de Québec.truction.QU'A 7 PIEDS \u2014Notre maison est fabriquee et inspec: tée erkasine donc elle n'est pas exposée aux intempéries pendant la con \u2014Revétement d\u2019aluminium ou masonite ne nécessitant aucune peinture.- \u2014GOSCOBEC INC, PEUT FAIRÉ LE TOIT AVEC UNE INCLINATION JUS- ~Chauifage électrique Solon les SE OFFREZ VOUS ET LE CONFORT AVEC GOSCOBEC INCL\u2019ELEGANCE Rencontre de secteur du mouvement des Femmes Chrétiennes a St-Gabriel Le 18 mai dernier, a vingt heures, les responsables du Mouvement des Femmes Chrétiennes ainsi que plusieurs membres de ce grou- -pement se réunissaient à St-Gabriel de Kamouraska pour réfléchir ensemble sur le travail accompli au cours de l\u2019année.Mme Paul Ouellet, responsable de St-Gabriel, et Mme Rita Lévesque, assistante- responsable de secteur, souhaitèrent d'abord la bienvenue à toutes les dames ainsi qu'aux aumôniers présents.Mme Françoise Robitaille, responsable du secteur de Kamouraska, et sa compagne Mme Rita Lévesque, ont vécu des rencontres de l'Eveil avec les paroisses de Mont-Carmel, Rivière-Ouel- le et St-Pascal et font part de leurs impressions:\u201d C'est un contact chaleureux qui crée des liens d'amitié entre .chaque personne.On apprend à se découvrir, à se.connaître et à s'évaluer soi-même et comme l\u2019objectif du M.F.C.est: Voir, juger et agir, il faut l'appliquer dans nos vies autant que possible.\u201d Le sujet d\u2019étude de I'année: \u201cLes Mass-Média\u201d nous a permis de constater qu'il y avait beaucoup d'informations positives à la télévision, mais par contre, nous déplorons les films de violence, de sexualité, d'horreur.Des lettres ont été envoyées à ce sujet à différents postes de télévision au cours de l\u2019année.Mme Monique Lévesque, responsable de St-Bruno, agissant comme hôtesse de la soirée, souhaita la bienvenue et demanda à chaque responsable de paroisse de faire un résumé de leurs activités, ce qui fut bien intéressant.Des témoignages de l'Eveil furent donnés par Mont-Carmel, Rivière- Ouelle et St-Pascal.M.l'abbé Robert Leblanc nous dit entre autres choses qu'il a fait des rencontres de l'Eveil avec la Pastorale paroissiale et que ce fut une très belle expérience.La partie spirituelle de la réunion fut basée sur deux textes d'Evangile selon St- Mathieu: \u201cLe grain de sénevé\u201d et \u201cle levain dans la pâte\u201d.Après le travail en équipes où des réflexions trés profondes furent données, M.l'abbé Rosaire Bélanger, aumônier diocésain du M.F.C., donna le vrai sens de ces Evangiles et nous dit qu\u2019il faut surtout retenir qu\u2019une très pou action peut parfois deven:* une grande réalisation.Deux dames de Mont-Car- mel ont apporté une note de gaieté par un amusant sketch où l\u2019on pouvait voir qu'une amie sincère est toujours précieuse dans les moments difficiles.Merci à ces dames.Mme Madeleine Thibou- tot, secrétaire diocésaine, demanda des suggestions pour le congrès diocésain de septembre.On opta pour ûne conférence suivie d\u2019un uestionnaire.Mme Pauline agnon, responsable diocésaine, est bien enthousiaste du travail accompli mais souligne qu\u2019elle compte sur la collaboration de chacune pour l'avancement du Mouvement.- \u201cLa vie du M.F.C., c'est chacune de vous qui l\u2019alimentez; il ne faut pas craindre de prendre des responsabilités, c\u2019est ce qui nous aide à grandir ensemble dans le chemin de l'amitié\u201d.La réunion se termine par un excellent goûter.Merci aux dames de St-Gabriel pour leur chaleureux accueil et merci à nos Responsables pour cette rencontre qui nous a permis de connaître les activités de notre secteur.Merci à nos aumôniers de leur présence et de leur collaboration.\u201cFaites carrière\u2019 Une importante compagnie canadienne d'envergure mes.NORVELEC.internationale recherche, pour la région de Rivière-du- Loup et Trois-Pistoles, une personne capable d\u2019assumer a courte échéance, un poste de responsabilité.Celle-ci doit posséder une bonne formation de base et une certaine expérience des relations avec le public.Nous sommes préts a investir beaucoup dans la -formation de la personne qui, désireuse d\u2019améliorer sa situation actuelle, répondrait à os exigences.Communiquer par téléphone à: 862-8109 ou 862-9055 A VENDRE EXCELLENTS CAMIONS DIESEL ; FORD & G.M.C.Toute proposition sérieuse sera considérée par la compagnie Nap Transport Cie Ltée.Pour information, communiquez avec M.\u2018Hervé Goulet, Tél.: 418-862-6991 ou par la poste à l\u2019adresse suivante: Venez voir vous-mêmes! Prenez rendez-vous avec un de nos distributeurs GOSCOBEC INC.PARC INDUSTRIEL T él 862-9628 RIVIERE-DU-LOUP | > JTEURS RIV-DU-LOUP - CABANO RIMOUSKI DISTRIE EE i Viateur Coulombe Claude Perreault Henault & Gosselin Inc.Rivière-du-Loup 862-2182 Construction Bologis \u2018409 Témiscouata et Témiscouata 854-5433 723-7388 862-9548 N 8 P 0 RT .GRAND FALLS \u2018ST-PASCAL.RA Paul Martin Inc.Camille Dumais Inc.856-1641 492-2347.Couturier Constructions [506] 735-8897 EDMUNDSTON LA POCATIERE Toner Building supplies 473-3344 150, rue Delage - C.P.370 - Rivière-du-Loup /4 OYAGE Ogunquit (Maine) Un village calme à moins de 300 milles de Montréal Ceux qui aiment les bains de mer, une immense plage propre et sablonneuse ainsi que le charme d'un village typique de la Nouvelle-Angleterre.trouveront ce qu'ils désirent à moins de 300 milles de Montréal.L'endroit qui gagne d'année en année la faveur des Québécois: Ogun- quit.Vous apprécierez la mer si vous ne craignez pas a Et Si vous cherchez la vie trépignante des villes de villégiature à la mode et les soirées \u2018\u2019\u2019excitantes\u2019\u2019 des clubs de nuit, n'allez pas à Ogunquit.Pour autant ne au froide.Cette seule réserve est largement compensée ria beauté et le caime des lieux.croyez pas que c'est un endroit désert.Durant les mois d'été, en juillet et en août, les vacanciers, surtout les famiiles, s'y retrouvent par milliers.Mais per- Où se loger à Ogunquit Meme si l'achalandage est grand à Ogunquit surtout durant juillet et août, il est relativement facile de s'y loger durant cette période.Cependant, il est bon de réserver à l'avance pour éviter des surprises désagréables et devoir habiter un endroit qui ne plait pas tellement ou encore dépasse les prévisions budgétaires de ses occupants.Pour les amateurs de plein air qui veulent en même temps passer des vacances à meilleur coût, il y a les terrains de camping.Il en existe quelques-uns dans la région immédiate d'Ogunquit.Ils sont bien tenus et convenablement aménagés.Une quinzaine d'hôtels, dont quelques-uns servent des repas à ceux qui y logent offrent une variété de chambres et de services selon le budget dont dispose le vacancier.Meme si quelques-uns de ces établissements datent de plusieurs années, ils sont confortables et offrent un certain cachet qui les rend sympathiques.Se loger à bon compte \u2014\u2014 Les maisons de chambre représentent une aubaine aux vacanciers qui ne veulent pas consacrer une proportion trop élevée de leur budget de vacances au logement.|| n'en manque pas a Ogunquit et elles sont bien tenues.Quelques propriétaires d'origine franco-américaine parlent français convenablement.C'est encore le meilleur moyen de se tirer d'affaires surtout quand Il n'y a plus de place ailleurs.Les motels D'année en année le nombre de motels augmente dans le village d'O- gunquit même et dans les environs.Plusieurs ont une vue sur la mer, car il n'y a pas de construction le long de la plage à Ogunquit.Règle générale, ce genre de constructions n'améliore en rien le coup d'oetl.Cépen- dant, sans étre des chef- d'oeuvres d'architecture, les motels d' Ogunquit ne ga- tent pas tellement le paysage.4 aie sh i esa} sonne n'a I'impression d\u2019e- tre bousculé.L atmosphere créée par l'environnement déteint sur la populationes- tivale.Quoi faire a Ogunquit?Il y a bien sûr la plage.Il n'y a pas de frais d'admission, elle appartient à la Municipalité qui l\u2019administre et voit au bon ordre et à la propreté des lieux.N'ayez crainte, les policiers fort jeunes et les surveillants à la carrure athlétique exercent leur métier de façon discrète, tout en se permettant de faire la conversation, surtout avec les jeunes naïades, sans ne- gliger pour autant les moins Jeunes.D'ailleurs peu importe votre age, 1l s'agit de se rendre a Ogunquit pour s\u2019en rendre compte, vous vous sentirez chez-vous.Les personnes agées, comme les plus jeunes peuvent y vivre et se reposer a leur rythme.- Les amateurs de golf s'ils parviennent à s'arracher à la plage, pourront prat1- quer leur sport favori au Chff Country Club à prox1- mite du village ou encore en se rendant à un des trois autres clubs de la region Immédiate.SI vous aimez le théatre, l\u2018Ogunquit Playhouse vous réservera d'a- Un hôtel typique d'Ogunquit.greables soirées avec des artistes professionnels qui s'y produisent durant tout l'ête.La Marche Un avantage à ne pas négliger a Ogunquit.Si vous n'avez pas de voiture, vous pouvez vous rendre à pied partout où vous désirez aller, que ce soit à la plage au restaurant ou dans les boutiques.Par contre, les marcheurs invétérés ou ceux qui veulent découvrir les bienfaits de ce sport, trouveront leur profit en empruntant le Marginal Way, un sentier de randonnée aménagé à travers un parcours accidenté (Mais sécuritaire et facilement praticable) le long de la mer.Ce sentier relie Ogunquit à Perkins Cove, un authentique village de pecheurs du Maine ou four- milfent de nombreuses boutiques d'artisanat local de bon gout et les restaurants ou vous pourrez deguster du homard frais.D'ailleurs 11 est impensable de sejour - ner à Ogunquit sans prendre au moins un repas aux homards.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u201447 Etats-Unis\u2019.A Ogunquit, si vous vous donnez lapeine de chercher les bons restau rants, vous aurez l'embarras du choix: Cuisine française, allemande, 1ta lienne, rosbif ou steak.Ils sont facile a trouver.Le personnel est sympathique et saura vous comprendre meme si vous ne maitrisez pas parfaitement ou pas du tout la langue anglaise.Les prix sont raisonnables et le vin de Californie quoiquon en dise, est plus que buva ble.Surtout, n'oubliez pas les petits dejeuners avec ses varietes de marmelades et de confitures lls vous as deront à sauter le dinur et vous feront apprecier davantage les longs soupers apres une chaude journee a la piage Perkins Cove et ses bateaux de pêche Les restaurants Il n'est pas faux d'affirmer \u2018\u2019qu\u2019on mange Mal aux Comment se rendre à Ogunquit Depuis Montréal plusieurs itinéraires s'offrent à ceux qui veulent se rendre a Ogunquit, selon leur goût et le temps dont tls disposent pour le faire.1- Par l'autoroute des Cantons de l'Est se rendre jusqu'à Magog d'où on emprunte la route 55 qui devient la 91 aux USA.À Saint-Johnsbury, Concord.De là prendre la 95, direction nord jusqu'a Ogunquit.2- Toujours par l'autoroute des Cantons de l'Est, à Saint Johnsbury, via la 93 on peut emprunter la 302 direction Portland.À Westbrooke, prendre la 95, direction sud, jusqu'à Ogunquit.3- Un autre itinéraire pour atteindre Concord: emprunter la 89, via Saint-Jean, Saint-Albans, Montpellier.C'est un parcours moins pittoresque, mais plus rapide et moins dangereux.cle.d'avril heures sur la plage let et août.Quelques conseils si vous allez à Ogunquit pour la première fois Ogunquit est située a environ 75 milles de Boston Une autoroute relire les deux villes.Les jours de pluie, tl est facile de s'y rendre magasiner et d'accomplu le voyage aller-retour la meme journee Old Orchard, pour ceux qui désirent \u2018\u2019voir quelque chose de différent\u2019\u2019 est à quelque 25 milles d'Ogun- quit.À l'occasion de la même excursion, on peut se rendre à Biddeford où \u2018\u2019on parle français autant qu'au Québec''.Cette petite ville est peuplee de Francos- Américains, dont les grands-pères natifs du Québec ont immigré en Nouvelle-Angleterre au début du siè- Les habitues d'Ogunquit s'y rendre plusieurs fois a septembre étant donne le peu de temps qu'il faut mettre pour y aller.Nombreux sont ceux qui vont y passer une longue fin de semaine: au debut d'avril ou a l'occasion de la Fete du Travail sûr, à cette epoque-la, de l'annee, la temperature de l'eau n'invite pas aux bains de mer ou aux longues Cependant, nombre de boutiques et de restaurants sont ouverts.Un avantage qu'il ne faut pas oublier: en avril, en mai ou en septembre, il y a moins de touristes que durant les gros mois de vacances, juil- Bien ] suivre la 93 jusqu'a P.O.Box 637, S.A Pour obtenir tous les renseignements possibles sur Ogunquit il faut écrire à l'adresse suivante: Ogunquit Chamber of Commerce, Ogunquit, Maine, U . 48\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018\u2019, mercredi 15 juin 1977 {/ bandes dessinées | = PROBLEME 3380 £3 1234567890012 - a 2 = 4 5 6 À Fi 7 a AY Ll j (AM EN 10 3 n _ 12 j HORIZONTALEMENT A 1\u2014 Fort.\u2014 Eclat de voix.2\u2014 Tissu de lin.\u2014 Tramway.=, 3\u2014 Domaine rural.\u2014 Prén.masc.= 4\u2014 Vigo .\u2014 Gageure.= , goureuse ag 7, ; 3 S\u2014 Derrière une glace, sert à réfléter.\u2014 Chiffres romains.E 8 a \u2014 Certain.6\u2014 Qui fait paître des troupeaux (pl).\u2014 Pas, nullement.à 7\u2014 Fis des plis à.\u2014 Hiver.8\u2014 Versus, \u2014 Cyclade._ 9\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.\u2014 Attache.nN 10- Inflammation des synoviales du poignet.\u2014 Altier.\u2014 Outil de la modiste.11\u2014 Prêtre italien.\u2014 Discontinue.gj 12\u2014 Pron.pers.\u2014 Vile populace.\u2014 Au grand air.SAPRISTi ! HÉ, HARRY! DEPUIS QUAND LA GRANDE OURSE 7 : SE TROUVE-T-ELLE DANS L HEMISPHERE SUD ?!.er RE, : VERTICALEMENT 1\u2014 Fleuve d\u2019Italie.\u2014 Membre parlementaire provincial (abr.renversé).\u2014 Fin de participe.2\u2014 Complet.\u2014 Attachée avec un lien.3\u2014 Faite ou répétée plusieurs fois.4\u2014 Iras dehors.\u2014 Long et menu.S\u2014 Femmes séduisantes.\u2014 Mesure chinoise.6\u2014 Bière anglaise.\u2014 Fille du frère.7\u2014 Nég.\u2014 De l'alphabet grec.\u2014 Cercueil.8\u2014 Petite bougie.\u2014 La sienne.9\u2014 Trois fois.\u2014 Partie dure du corps humain.\u2014 Hardi.10\u2014 Exploration en mer.\u2014 Fin de verbe.11\u2014 Soleil, pour les Egyptiens, \u2014 Seul.i EES] Elie 12\u2014 Qui ne meurent pas.f PROBLEME 3380 12345678 9%0NN | / 1 Saint-Pascal, [J.D.]- M.Ernest Ouellet, maire de Ville Saint-Pascal, a pris la parole au début de l'assemblée énérale de la Caisse Popu- faire de l'endroit.M.Ouellet s'est dit heureux de voir sa caisse \u201cPop\u201d participer \u2018au développement de sa ville et a profité de l\u2019occasion pour féliciter les administrateurs our avoir amené l'actif à près de $7,800,000.00 soit $1 million de -plus que celui de l\u2019an passé.- Cependant, au tableau de l\u2019année, figure une ombre, M.Jean-Marc Côté, conseiller auprès des Caisses pour l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires de Québec, a expliqué aux sociétaires présents que malgré les bonnes erformances de leur Caisse, es avoirs de celle-ci pourraient être beaucoup plus élevés et les services rendus à ses sociétaires d'autant plus considérables.Toutefois, M.Côté s'est dit confiant que les sociétaires et leurs administrateurs comprendront le message et que l'an prochain la Caisse Populaire de Saint-Pascal connaîtra un plus grand essor et reflètera le désir de ses membres de la voir plus active dans le milieu.Cette année, pour l'exercice financier 1976, la Caisse remettra $32,980.00 à la réserve générale, $22,552.00 en ristournes aux emprunteurs sur reconnaissance de dettes et sur hypothè ue, $20,425.00 à l\u2019impôt et $15, 943.00 en ristournes aux sociétaires pour un total de $98,200.00 de surplus ou profit d'opérations.M.Jean-Marc Côté, conseiller auprès de l\u2019Union Régionale du Québec des Caisses Populaires Desjardins, au cours de sa causerie à l'assemblée générale de la Caisse Populaire de St-Pascal.Le conférencier est entouré de gauche à droite de Mlle Gisèle Boucher, employée de la Caisse et animatrice ce soir, Mme Thérèse D.Chouinard, secrétaire-gérante, et de M.Arthur Soucy, président du Conseil d'administration.[Photo Jocelvn Dionne, La Pocatière] -Réélus- La période réservée à l'élection des administrateurs sortants fut de courte durée, tout comme l'ensemble de l\u2019ordre du jour.Les sociétaires de la Caisse ne semblaient pas avoir opté pour le renouveau, puisque tous les administrateurs sortants ont tous été réélus sans opposition.Donc, au conseil d'administration nous retrouverons M.Arthur Soucy comme président, M.Jos-Emile Moreau, \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u201449 L'actif de la Caisse Populaire de Saint-Pascal: $1 million de ç'us en 1976 vice-président, Mme Thérèse D.Chouinard, secrétaire- gérante, M.Emile Ouellet, M.Arthur Plourde, M.Louis-Henri Gagnon et M.Paul Dionne comme administrateurs.Le conseil de surveillance garde ses mêmes responsables, M.Gilles Robitaille, président, M.Benoit Mi- chaud et M.Marius Lavoie conseillers.La vague de réélections a englouti M.Ernest Bouchard comme président, M.Gilles Choui- Les Auberges de Jeunesse Avec l\u2019ouverture de nouvelles auberges de jeunesse a Havre-aux-Maisons, Iles- de-la-Madeleine, et a Sherbrooke, le Haut-Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, accorde maintenant une aide financière de $724,000.à 20 auberges de passage ou de séjour.La liste complète des auberges subventionnées est maintenant disponible, avec renseignements utiles.et tarifs, dans un dépliant attrayant et pratique, qu'on peut se procurer dans les auberges elles-mêmes ou aux endroits suivants: les cegep, les kiosques d'\u2019information au ministère du Tourisme, les Conseils Régionaux de Loisirs et les bureaux de Communication- Québec.Pour un service rapide, on peut également s'adresser aux bureaux du Haut-Commissariat à Montréal (873- 4667), à Trois-Rivières (376- 3711), à Rimouski (723-7813) ou à Québec (643-3666) ou encore en écrivant au Service de Développement régional et du Plein air, HCJLS, 1035 de la Chevrotière, 6ème étage, Québec G1R 5A5.nard et M.Bertrand Lajoie à titre de commissaires à la commission de crédit.Manque de participation L'atmosphère, hélas, de la soirée tenait beaucoup plus à une séance d'information qu'à celle d\u2019une assemblée générale.L'assistance très nombreuses, mais d'un certain âge, s'est contentée d'écouter les comptes-rendus, de réélire ses administrateurs, de ne pas poser une seule question et de boucler le tout en une heure et demie, discours inclus.Il ne faut pas oublier, en terminant, que l'augmentation de l'actif de plus d'un million représente une augmentation de 21.2 pour cent et que la moyenne de treize autres Caisses de localités avoisinantes de Saint-Paseal représente 26.7 pour cent.\u201cDEVENEZ PHYTOTHERAPEUTE\" \u2014S'améliorer pour mieux aider les autres.\u2014\"\u2019oici une carrière fascinante et rémunératrice qui vous poussera toujours à aller au bout de vous-même.POUR INFORMATIONS: Demandez le prospectus gratuit et sans an- cun engagement de votre part, en écrb vant a; L'ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYTOTHERAPEUTES C.P.100, LEVIS, QUE.\u201cPERCEUSE 3 8\" \u201cBLACK & DECKER\u201d\" Train demultiplicateur double TABLIER DE MENUISIER PRO \u2018SCIE SAUTEUSE\"\u201d pour meilleur coupe de percage.\u201cBLACK & DECKER\" A semelle inclinable.Coupe bois metal et plastique, 1solement double.Lame à bois incluse.3200 courses MN, 2.1 ampères.1000 TRM.2.1 amperes.\u201c\"SABLEUSE POLISSEUSE\u201d \u201c BLACK & DECKER\" Finition extro-ropide et douce pour bois, metal et plastique, isolement double.10,000 courses a lo minute, 1.6 amperes.Rousseau & Frere Enr.St-Cyprien, Cté Rivière-du-Loup.Qué.Tél.: 963-2023 L.P.Beaulieu Inc.C.P 160.Notre-Dame du Lac.Cté Kamouraska-Temiscouala.Qué.Tél: 899-6731 RUBAM A MESURER \u201cLUFKIN\u201d Blocage à poussoir.Mesure métrique et régulière 3 4\" x 10 pieds.19MM x 3 metres.Le Brico Inc.23 des Erables.Cabano.Cté Kamouraska-Temiscouata.Qué.Tel.854-3733 SCIE CIRCULAIRE 7-1 4\" \u201cBLACK & DECKER\" Valeurs hors-pair! Angle et profondeur de coupe réglables de 2-38\" a 900 - 1-7 8 a 450.Moteur à debrayage de surete.CHAINE DE PORTE A CLEF \"IDEAL\" Pour une securite meilleure avec barture qui ne s'ouvre qu'avec la clef. 30\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 LJ Yreivr [J ici Ldvici dic iClicee Cyril Simard, encyclopédiste impénitent, aborde l'artisanat indien et esquimau Christiane Duchesne Chacun remonte son bout de chemin et livre le fruit de sa recherche, revalorisant le folklore et l'artisanat.Nous apprenons à reconnaître nos légendes, nos rythmes et nos chansons; nous retrouvons les techniques de nos artisans de grands-pères: nous cherchons encore notre architecture.Quête inévitable pour celui qui a besoin de se faire une histoire, de l'appuyer une un Les cette toute sur détini.fois pour passé bien résonnances de recherche.plus que \u201clégitime, se transforment.S'affirment.s'intégrent de plus en plus à la vie quot dienne Mais 1 y a pas que la \u201c«facine québécoisen Qui.à l'heure actualie, préoccupe nos chercheurs H y a l'autre.plus ancienne el peuil être la plus profonde.la «racine amérindienne» que personne ne peux plus ignorer.Après nous avoir donné deux études colossales coiffées du titre Artisanat- québécois, Cyril Simard aborde maintenant l'artisanat indien et esquimau, toujours aux éditions de l'Homme.Dans ses deux ouvrages précédents, Cyril Simard couvrait à peu près tous les domaines de l'activité artisanale du Québec et, surtout.établissait le rapport entre la production du passé et celle qui en découle aujourd\u2019hui.De fait, la grande qualité des livres de Cyril Simard tient surtout à l'abondance de l'information et à la façon dont elle est structurée.À proprement parler.cela tient de l'encyclopédie.Avec la collaboration de spécialistes compétents.l'auteur raconte.décrit.explique sur un ton qui rend aisée la lecture d'un ouvrage aussi imposant.Dans Indiens et Esquimaux.le troisième volet de la série Artisanat québécois.la structure demeure à peu près 1n- changée.Comme dans les deux premiers livres COnsacres aux bots et textiles el au» arts du feu.Cyril Simard aborde en premier leu l'historique, pour passer ensuite à la production actuelle avant de suggérer des lectures el de dresser la liste des endroits à visiter.Sur les six cents pages (vente au prix de douze dollars), une centaine sont consacrées au «répertoire d'informations générales» et aux lectures, sans compter l'avalanche EE de renseignements précis sur l'entretien et la réparation des objets.que l'on trouve à la fin de chaque chapitre.C'est donc.de toute évidence.un livre à avoir chez soi pour peu que l'on s'intéresse à la culture artisanale des Amérindiens.tout y est! De la méthode de fabrication (cs perles de verre à l'origine du «duffle», de la technique de taille de la stéatite à la gravure esquimaude\u2026 Le troisième volume de la série Artisanat québécois de Cyril Simard s'intitule -«indiens et Esquimaux».Les précédent couvraient «Les bois et les textiles» et «Les arts du feu».Mais derrière cette masse de renseignements, derrière l'inventaire géant que dresse Cyril Simard (et surtout malçré toutes les précautions .qu'il prend pour prévenir toute critique), transparait toujours l'étrange destin des peuples cousins.Quand on connaît les revendications actuelles de certaines tribus, quand on sait ce qui se passe dans le nord du Québec et qu'on sait comment trop souvent linuk devient «sculpteur» malgré lui.on peut vraiment se demander si l'exploitation des «peuples consommateurs» n'est pas de plus en plus dévastatrice.premiers «visages pales».Cyril Simard écrit: «Les nouveaux arrivants ne surent voir dans ces peuples qui ies accueillaient que des «sauvages» dont il fallait au plus tôt sauver les âmes el exploiter les richesses».N'en serlons-nous pas au même point?Parlant des Sans vouloir tout con- londre.sans non plus vouloir faire le procés de l'auteur.il ne faudrait pas oublier que l'art de ces deux peuples est celui de deux peuples qui crient au génocide.NORMAND D'AMOURS, M.E.L.Entrepreneur Electricien Installations résidentielles, commerciales, industrielles 31, De Chauffailles Rivière-du-Loup 862-8118 C.P.783 Les Installations Electriques B.Roussel Rivière-du-Loup Ltée Rivière-du-Loup 862-4645-4004 Voyez les fameux télé-couleurs XL-100 DE\u2019 RGA chez BERUBET.V.86, rue Fraser, Rivière-du-Loup Tél.: 862-4719 Vente & Service Aussi service à prix raisonnable sur T.V.noir & blanc, radios et stéréos de toutes marques.Achat à terme, si vous le désirez.3pécialité:chauffage Détenant assurance- Tesponsabilité pour tout travail.Nous finançons des £2 AIRE Entrepreneur-Electricieri électrique, dégel aqueduc.\u2018nstellations complètes.£ ou LEWES TEE SIGNALEZ Tél.: 862-2678 {24, Raymond.Riviére-du-Loup numéro: 862-1839.APPAREILS DOMESTIQUES DEFECTUEUX?Madame.Vous avez des problèmes avec vos appareils de buanderie, poêles, lave-vaisselle de toutes marques?: Adressez-vous a: un technicien compé- wnt qui- donne un service garanti.Téléphonez à Raymond Soucy, appareils domestiques, 9.56 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.30 18.00 18.30 19.00 19.31 20.00 20.30 23.00 23.25 23.35 9.56 10.00 1015 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 22.00 22.30 22.55 23.05 00.05 9.56 10.00 10.15 10.30 11.00 111.30 12.00 12.30 -13.31 13.36 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 20.31 22.00 22.14 22.30 22.55 23.05 00.30 8.56 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 MERCREDI O Canada You Hou Virginie Conseil express Trouvailles de Clémence Les mariés du bout gu monde Ippy Les coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- d\u2019hui Le temps de vivre Bobino Le grenier 17.00 x Harold Llovd .L'heure de pointe Ce soir Présent régional La p'tite semaine Show Caravelle Le travail à la chaîne Baseball: Téléjournal Nouvelles du Sport Reflets d\u2019un pays 00.32 x Cinéma: JEUDI O Canada La boîte à lettres Une fenêtre dans ma tête Conseil express Trouvailles de Clémence Les animaux chez eux Le prince Noir Les coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- d'hui Cinéma: Bobino Franfreluche Profil L\u2019heure de pointe Ce soir Présent régional Chère Isabelle Grands-Films: Terre et Moissons Téléjournal Nouvelles du sport et météo A Communiquer A Communiquer VENDREDI O Canada Tam Tam Virginie Conseil express Pour vous mesdames Le comportement anima Poly en Tunisie Les coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- d\u2019hui 14.31 x Cinéma: Bobino Sol et Gobelet Docteur Dolittle L'heure de pointe Ce soir Présent régional Les Pierrafeu Ralliement des Créditistes France Panorama Par 27 A Communiquer \u2019abon- Le supplément Téléjournal ; Nouvelles du sport Cinéma: Ciné-Nuit: SAMEDI O Canada Demetan la petite Grenouille Wickie Ante le petit lapon John l\u2019intrépide Les enfants du 47A Est-tu d'accord Les héros du samedi Sporthèque TELEVISION 19e Ce Romantique Baseball N.B.C.Disco-Tourne Soirée Canadienne Cosmos 1999 \u2018 Heli Patrouille Columbo Téléjournal Nouvelles du Sport Politique fédérale (P.C.Cinéma: Ciné-Nuit: DIMANCHE O Canada _ .Woody le Pic _.| @ Mon ami Guignol = \u2018 La bible en papier Le jour du Seigneur Rex Humbard La semaine verte D\u2019hier à demain Univers des sports .L'heure des quilles 16.30 Le francophonissi- me Second regard Marcus Welby 15 ans plus tard Beaux dimanches Téléjournal Sport-Dimanche Politique Provincia- e Ciné-Club: whmSwow® 88885888 bt pt pt put \u2014\u2026 ms gs 17.00 18.00 19.00 19.31 22.30 22.46 23.00 23.09 LUNDI O Canada Du soleil à 5 cents Saturnin le petit canard Conseil Express Trouvailles de Clémence La demoiselle d'A vi- 9.57 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 gnon 12.00 12.30 Cher oncle Bill Les animaux chez eux Sur des roulettes Téléjournal Reflets d'un pays Cinéma: Animagerie Le monde d'Isabelle L'Odyssée Ce Soir Nouvelles du sport Présent régional Génies en herbe Les Berger Le grand amour de Balzac Le son des français d'Amérique Téléjourna Nouvelles du Sport L'Amour quotidien Vidock 13.00 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.24 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.30 22.49 23.00 00.01 MARDI O Canada Au Jardin de Pierrot Topino Conseil express Trouvailles de Clémence La grande aventure Francis au paradis perdu 12.30 x Festival Charli Chaplin À Sur des roulettes * Téléjournal Reflets d\u2019un pays Cinéma: Animagerie Picotine L'Odyssée Ce Soir Nouvelles du Sport Présent Régional Walt Disney Retro-Spic Pulsion Rue des Pignons Consommateurs a- 22.00 Science Réalité 22.30 Téléjournal 22.55 Nouvelles du sport |.et météo 23.00 Lawrence Welk Show 00.01 x Cinéma: J 9.57 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.24 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 21.31 vertis 862-1893.34-J.N.0.® A LOUER A LOUER- Chambres, tapis mur à mur, cuisine commune, entrée indépendante, stationnement pour auto, situées près de l'Hôtel-Dieu.S\u2019adresser a: 862-8491.36-37-P.A LOUER- Appartement 2 % piéces, taxes comprises, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, meublé, libre le ler juillet.S'adresser à: 862- 2605.36-J.N.0.Chalet à louer Situé au sud du Lac de la Grande Fourche.Magnifique chalet avec salle de bain, eau chaude, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, foyer, grand salon.Nous fournissons un pédalo.S'adresser avant 6 heures à A LOUER- Logement de 1 4 pièce, meublé, chauffé, éclairé, tapis, buanderie, dépôt, libre immédiatement.S\u2019adresser le jour au numéro de tél: 862-6371 le soir et les fins de semaines.S'adresser au numéro: 862-7024.33-J.N.O.A LOUER- Logements: un de 5% pièces et un de 4% pièces.S\u2019adresser à 862-5005.36-P.PA LOUER- Logement 5 pièces la chauffé, tapis mur à mur, entrée câble, $175.00 par mois.Libre le ler juillet.Tél: 862-4194.36-P.FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvent à nos bureaux le vendredi midi pour parution le mercredi.Par la poste à 193 rue Lafontaine, Riviète du Loup en ancluant an mandat de poste de $2 00 TARIFS Une insertion de 20 mots ou moins $2.00, chaque mot additionnel 05.Annonce encadrée, prix minimum $4.00, ou .14 la ligne agate.A LOUER- l'z pièces, meublés, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement, service de buanderie.Situé entre l\u2019hôpital et le Cégep, libre le ler septembre.Pour informations: 862-7650 après 6 heures, 36-J.N.0.A LOUER- Grande chambre pour 1 ou 2 personnes avec permis de cuisine, tout près de l'école de Métiers et du Cégep.Tél: 862-6215.36-P.À LOUER- Logement de 4 4 pièces, tapis mur à mur, eau et vidanges payées, située sur la rue Hébert à St-Pas- cal.Libre le 1er juillet.S'adresser à 492-6901.36-J.N.0.A LOUER- Tentes-roulottes, en très bon état, pour la.\u2018saison estivale.Celles-ci a- igrémenteront vos vacances, jcet été.Réservation immé-* jdiate.Communiquez avec B #-G Location Enr, à 862-5969 ou 862-707.129-J.N ).A LOUER- logements chauffés, meublés, ou semi- meublés, 1 !z, 2!>, 3!» pièces, situés dans Rivière-du-Loup.S'adresser: Immeubles Roussel Inc.Tél: 862-7342.33-J.N.0.A LOUER- Appartements 11, piece, libre le ter juillet.S\u2019adresser 4: 862-3551.28-J.N.0.A LOUER- Deux chalets situés dans un très bel endroit.Idéal pour la saison des vacances.Intéresser communiquer à Cabano à 854-2746.34-36-P.A LOUER- Logement pour petite famille, rénové, chauffé, entrée laveuse et sécheuse, situé sur la rue Jarvis.Pour information s\u2019adresser par téléphone à 862-4119.35-J,N.0.A LOUER- Logement de 4e pièces, libre le ler août, \u2018Situé à 61 St-Elzéar, tél: 862-4866.35-36-P \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u201451 A LOUER- Un logement de 41, pièces, chauffé, installation laveuse et sécheuse, plancher de chambres et salon recouvert de tapis, cuisine tuiles, ce logement sera disponible le ler juillet 1977, el est situé à St-Fran- çois-Xavier.Téls: 862-2955, 862-3304, 862-6393.À vendre lits de 39\" x 72\u201d, très peu usagé, bas prix.Aussi bureaux de chambre d'étudiants, conviendrait pour\u201d camp d\u2019été, chalet ou autres.Téls: 862-6393, 862-2955, 862- 3304.Cyrice Dubé.35-37-P.A LOUER- Logement de 3'z pièces, meublé, situé dans le village de St-Antonin, tapis mur à mur, taxe eau, vidange, comprises, entrée laveuse, sécheuse, libre le ler juillet.S\u2019adresser à 862-8420.35-38-P A LOUER- Chambre avec deux lits simples, centre ville.Pour jeune fille seulement.À partir du ler juin.Tél: 862-2557.34-J.N.0.du-Loup Tél évision - oo Le Groupe des abstinents Secteur Riviè.du-Loup .Enr., vous tend la main.Voulez-vous vivre pleine-, ment?Rester tempérant?Pour un bonheur perma- .hent, soyez abstinent.\u201cComposez: 862-6452.Signalez | 862-7234 862-4457 ) Pour réparations de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168, Lafontaine 11-J.N.O.CH © HITACHI seta K À une e; tent > Location-achat .99 par jour EDTA EURE ATION T.V.RIVIERE- Ny 484 | afontaine 862-8532 VENDEUR AUTORISE AAVENDRE a voir.Une aubaine.C\u2019est pour vous! N'HESITEZ PAS À CONSULTER L'UN DE NOS REPRESENTANTS CENTRE VILLE: Propriété de grande valeur \u2014 Site exceptionnel \u2014 Grand terrain paysagé \u2014 Piscine creusée \u2014 Construction 1972 \u2014 C'est SAINT-HUBERT: Lac La Grande-Fourche \u2014 Chalet 40' x 24\u2019 \u2014 Tout meublé \u2014 Grand terrain \u2014 Construction 1972 \u2014 A qui la chance?ST-ALEXANDRE: Maison mobile marque \u201cMODULAIRE\u201d \u2014 Année 1975 \u2014 Grandeur 14\u2019 x 64\u2019 \u2014 Entiérement meublée.Foyer Frankin.CENTRE VILLE: Très belle propriété \u2014 Quartier résidentie]l \u2014 Sous- sol demi fini \u2014 Foyer \u2014 Terrain paysagé \u2014 Chambre de lavage \u2014 ROLAND BERUBE 862-6595 MAURICE LEVESQUE Trois-Pistoles 851-3033 Bureau: Centre d'Achats CARL A.SOUCY 862-0395 CLEMENT COTE Rivière-du-Loup 862-2820 LAURETTE TANGUAY Riviére-Bleve 893-2086 Tél.: 862-7286 UE ea: courtier riviere-du-loup PRL \u2018A LOUER- Appartements de 415 et 54 pièces, chauffés, eau chaude fournie, toutes taxes incluses.Stationnement pour auto.S\u2019adresser à: Habitat Rivière-du-Loup, 222 St-Pierre, Appt.7, Rivie- \u2018re-du-Loup.Tél: 862-7817.26-J.N,O.A LOUER- Chambre avec permis de cuisine, a proximité du Centre d\u2019Achats et des Ecoles.Entrée indépendante.Tapis mur à mur.Pour informations, appelez à l'heure des repas ou apres 5 heures à 862-6652.32-J.N.O.A LOUER-Chambre située a 7 Iberville, avec cuisine communautaire, -tapis mur a, \u2018mur, entrée indépendante, \u2018pour fille seulement.S\u2019adresser à 862-2749 après 6 hres P.M.à 862-2797.20-J.N.0.A LOUER- Aux Appartements St-Louis Inc., 6 rue Chouinard, logement 12 pié- ces meublés, tapis mur à mur, chauffés et éclairés.Très beau site.Pour informations, appelez à 862-6690, 962-7070 et 862-9401.47-J.N.O.A LOUER-Logements de 1 2 et 2 pièces, tapis, chauffé, meublé, taxe, électricité, eau chaude incluse, buanderie et stationnement.S\u2019adresser au 71 Fraser appt.1, tél: 862-4245.31-J.N.0.>] A LOUER- Appartements de 4% et 1% pieces, compris: chambre seule, meublés ou semi-meublés, tapis mur a mur.Libre le ler mai.\u2019 S\u2019adresser à: 862-3551.28-J.N.0.A LOUER- Chambre avec poêle et réfrigérateur fournis, entrée indépendante, pouvant servir d\u2019appartement, libre immédiatement.S'adresser à 862-4837.34-37-P.A LOUER- Appartements !'a, 2!2, 3!z, 4!'z pièces, meublés, service de buanderie, chauffage électrique, service jour et nuit, épicerie- dépanneur.Aux appartements le Manoir, situé au 24, le la Cour.S'adresser à: 62-1697.Y-lan, A LOUEK- Conforiables chambres avec cuisine commune.entrée privée ai sla- tionnement.Téi: 862-4018.3-51-P.A LOUER- Logements de 5}; el 412 pièces, chauffés.meublés, tapis mur à mur.Tél: 862-8524.31-J,N.0.A LOUER- Appartements de 32 pièces compris: chambre seule, meublés, Lapis mur à mur.Libre le 1 mai.S'ad: esser à: 862-3551 28-J.N.O.APPARTEMENT RE- CHERCHE- Professeur re- che pour le bre ou le ler août appartement 2!» ou 3!'z pieces.meublés, avec stationnement, situé dans Rivière-du- Loup ou ses environs.S'adresser après 5 heures à 862-6064.35-36-P.A LOUER.Logement de 2!» pièces, situé au 27B, St-Geor- ges, meublé, chauffé, éclairé.Libre le ler juillet.S\u2019adresser à 862-6402.35-36-P.A LOUER- Logements 34 pièces, meublé, libre le 1er juillet et l\u2019autre immédiate- | ment, 8 rue Jarvis.Tél: 862-6252.35-J.N.0.À LOUER- Chambres situées au 120 Lafontaine, tél.: 862-6331.27-J.N.0.A LOUER- Chambre avec permis de cuisine situé à 38 St-Paul.S\u2019adresser à 862- 4439.36-P.Al-Anon?Vous êtes rarent ou ami d'un buveur excessif?Les Groupes Familiaux Al-A- non peuvent alors vous saider si vous voulez bien lécrire à: Information Al-Anon Case Postale 835 Rivière-du-Loup ler septem- Commandez vos estampes de caoutchouc directement du manufacturier Bas prix et qualité.S'adressez a: ESTAMPES FLAMINGO Fernando Lévesque rC.P.423 Tél.: 862-4018 Rivière-du-Loup Qué.N'attendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d'automopr- le, camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, confiez-le à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup Tél.: 862-2345. 532\u2014 \"Le Saint-Laurent\u201d A LOUER- Logement de 412 pièces semi-meublé, tapis mur à mur, très beau logement, situé près de l'Hôtel- Dieu, libre le ler juillet.S'adresser à 862-2425.36-37-P.PA LOUER- Logement neuf, 312 pièces, chauffage électrique, tapis mur à mur, libre le ler juillet, situé à 108 Témis- couata.Tél: 862-3787.36-P.PA LOUER-Chambre présentement près de l\u2019école de Métiers.Pour renseignement tél: 862-8801.36-P.|, SPECIAL-ETUDIANT: Pour une annonce de 20 Mos ou Moins non enca drée, tout étudiant sur- présemiation de sa carte étudiante Lénéticiera d'u ne réduction de 50% sur le rrix régulier ($2.00!.LE Peu ANNONC , mercredi 15 juin 1977 A LOUER- Logement 3 pièces !,, libre le ler juillet, chauffé, meublé.situé au 515 route du Fleuve Notre-Dame du Portage.Pour renseignements signalez: 862-4432.36-P.A VENDRE A VENDRE- Aux constructeurs de pètites maisons et chalets: fournaise suspendue à l\u2019huile avec thermostat automatique, 1,000B.T.U.: $175.00.Annexe à l'huile ancienne: $55.Commode, table, style antique: $175.00.Le tout en parfait état.Tél: 862-2398 - 862-4310.ou venir visiter & 605 Principale, Ca- couna.36-P À VENDRE-C'hambre froide de l'année, 24 x 24, en aluminium, tel: 862-4489.33-J.N.0.- AV Ventes par voie que deux bâtisses viron 600 pi.car.Banque, qu'au 20 juin 1977, acceptée.temps après, ATELIER DE REPARATION (anciennement connu sous le nom de TURCOTTE AUTOMOBILES ENR.situé à Matane-sur-Mer.Québec.APPEL DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées accompagnées d'un chèque visé, représentant 2° 7 de l'offre, seront reçues jusqu'à 2.00 heures p.m.mardi le 21 juin 1977 pour l'achat \u201cen bloc\u201d ou en partie des actifs ci-après mentionnés: \u201cUn terrain d'environ 29,000 pi.car.connu et désigné comme étant partie du lot UN-A de la paroisse St-Ulric, canton Ma- tane, en bordure de la route 132.ainsi d\u2019environ 2,100 pi.car.et une autre d'en- CONDITIONS DE VENTE 1.Comptant ou a tel terme acceptable par la 2.La Banque se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions.3.Seules les enveloppes scellées portant ostensiblement la mention \u201cSoumissions St- Ulric\u201d et adressées au soussigné seront ac- veptées ct considérées.4.Une description plus détaillée des installations pourra être obtenue à l'adresse mentionnée ci-dessous et toutes personnes intéressées pourront inspecter les lieux jus- 5.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions à l'adres- Se du soussigné, mardi le 21 juin 1977.6.Les chèques accompagnant la soumission seront retournés, si la soumission n\u2019est pas 7.Le transfert des actifs pourrait se faire de Daniel Blouin, 320 est, Suite 702, Rimouski, Québec.(724-4461) de soumissions dessus- érigées, l'une sur rendez-vous.rue St-Germain, A VENDRE- Motocross C.Z., 125cc, en très bon ordre.Morceaux disponibles sur commande.Tél: 862-2680.35-36-P.A VENDRE- Terrains situés - sur le bord du fleuve à Notre- Dame du Portage, au même endroit chalet à vendre.S\u2019adresser a 862-0758 ou 862- 6911.35-36-P.A VENDRE- Plymouth Duster 1973, moteur 340, transmission manuelle, mécanique et carrosserie, en excellente condition.S\u2019adresser à 862-9335.35-36-P A VENDRE- Balançoires en bois avec 2 sièges ou 1 seul.Aussi chaises et tables.S\u2019adresser à 862-6331.29-J.N.0.A VENDRE- Balançoire de jardin pour enfant, et portes pertiennes.Réservoir à essence 5 gallons.Tél: 862-8647 après 5 heures P.M.36-P.A VENDRE- Roulotte 10\u2019 x 50\u2019, non meublée, située à St-Hubert.Prix à discuter.Informations: 497-3821.36-P.A VENDRE- Dessous de roulotte, 4 essieux avec pneus 12 plis, le tout est neuf.Set de chambre de style espagnol de 50 ans, comprenant coiffeuse, commode, lit, le tout est en très bon état et n'a jamais été peinturé.Tél: 493-2005.36-P.A VENDRE- Ford Grand Torino Elite 1975, 28,000 milles, 4 pneus Michelin d'été, 4 radials d'hiver très propre.S'adresser avant & heures à 862-1893.34-J.N.0.< au AT CR 4 Ua 451 8 Ear 20 0: SEE A vendre | Séchoir pour le linge G.E.en tres hon état $100.00.Un lit double avec matelas Simmons, meuble 18 x 54 avec miroir et commode, $100.00.Lit juvénile avec 2 meubles $100.00.Bureau 32 x 60 avec chaise pivotante $100.00.Appeler le soir après 20 heures à 862-2374 34-35P.P.IL LEB SORA AC ECS SIME 8 GEL.GENE A VENDRE- Suzuki RM 125cc.1976 en bonne condition.S\u2019adresser à: 862-5553.36-37-P.A VENDRE- Datsun 710, 1974.35,000 milles.4 vitesses manuelles, pneus d\u2019été et d'hiver.très propre.S'adresser à 862-0909.36-38-P.A VENDRE- Télé objectif Komura de 135 M.M.s'adapte sur toutes caméra 35mm.à monture Pentax.Tél: 862-9195.36-P.A VENDRE- Bar-be-cue a charbon de bois, modèle circulaire, broche à moteur, grille rotative réglable.Bien protégé du vent.Roulettes, couleur orange brûlé.Prix $30.00.A l\u2019état de neuf.Tél: 862-5060.36-37-P.À VENDRE- Datsun B210, coupé sport, 1974, excellente condition, prix à discuter.S'adresser après 5 heures.Tél: 495-2218.36-P.A VENDRE- Ford Ltd 1974, 400 cid., très propre, michelin, air cond., cruise control, trunck release, 41,000 milles, tél: 862-9867.35-36-P.A VENDRE- Moto Yamaha 360cc 1972, en parfaite condition, prix à discuter.S\u2019adresser à: 862-2571.35-36-P.-selle de Cow-Boys.A VENDRE-Au ranch BL de St-Louis du Ha! Ha!, chevaux de selle, demi-chevaux et poneys aussi à vendre Pour information s\u2019adresser à: 899-6963 et demandez Régent Layoie ou 899-2286 et demandez Gilles Bélanger.32-36-P.PA VENDRE- Dindonneaux, poussins, oies, canards, faisans, pintades, cailles.Ce sont des oiseaux à 1 jour et démarrés.Pour informations, s'adresser à: Denis Bélanger, Ste-Louise de l\u2019Islet, tél: 354-2557.26-36-P.PA VENDRE- Nous faisons l\u2019achat, la vente et l'échange de loaders de 2 à 5 verges Backoe, camions avec char- geuses, camions dix roues, chenilles avec trailers, graders, floats, buldozers, skid- ders de toutes marques, pulp-jack, pelles hydrauliques, forck-lift, trailer de toutes grandeurs, drott et hy-hoe.S\u2019adresser à 418-899- 6840.17-lan Avez-vous un problème avec l'alcool que vous ne pouvez résoudre seul?N'attendez pas.Adressez vous aux: Alcooliques Anonymes, Case Postale243 Rivière-du-Loup Tous renseignements confidentiels A VENDRE.- Equipement de restaurant, poêle à pizza friteuse électrique, poéle pour mets chinois.S\u2019adresser à: Gina Distribution, tél: 1862-7342.26-J.N.0.A VENDRE- 4 chaises, bicycle à moteur Califo de luxe, usagés.Tél: 862-3339.32-J.N.O.A VENDRE- Auto Chrysler Impérial Le Baron, toit St.Régistre, vitres teintées, année 1975 en bonne condition, peu de millage, tout équipé et à bas prix pour acheteur sérieux.Tél: 862-9778.35-36-P.PA VENDRE- Tente-roulotte avec cuisinette et équipement, le tout à l\u2019état de neuf.Prix raisonnable.S\u2019adresser à 862-5528 36-P.RECHERCHE- Recherche A VENDRE- Séchoir pour le linge G.E.en trés bon état $100.00.Un lit double avec matelas Simmons, meuble 18 x 54 avec miroir et commode, $100.00.Lit juvénile avec 2 meubles $100.00.Bureau 32 x 60 avec chaise pivotante $100.00.Appeler le soir après 20 heures à 862-2374.33-36-P.A VENDRE- 200,000 fretins de truites mouchetées de 2 pouces pour ensemencement de lac, prêts à livrer.S\u2019adresser à la Pisciculture Honoré Michaud, Lamy St- Hubert, tél: 497-3340.33-39-P.A VENDRE- Au Lac Sauvage, cté Témiscouata.Terre 208 acres avec une bonne maison et grange, 100 âcres de bois marchand, 85 en labour, 30% de très beaux cèdres, balance sapin, épinette, vendu au complet ou séparément.Maison et 10 âcres de terrain patenté.Aucun prêt agricole, pas d\u2019intermédiaire, prix raisonnable.Je serai chez moi du 6 juin au 15.Acheteur sérieux seulement.Désiré Lévesque, Lac Sauvage, cté Témiscouata.Tél: 855-5213.35-36-P.A VENDRE- Boeuf de boucherie et porc débités et empaqueté.S\u2019adresser à M.Omer Filion, Isle-Verte.Tél: 898-3116.27-36-P.PA VENDRE- Berger Allemand, âgé de 2 mois.S'adresser a: 963-5482.36-37-38-39-P.PA VENDRE- 2 voitures: 1 Pontiac Grand AM 1974, 1 Datsun 1600, 1971, une motocyclette pour Moto Cross, 250cc.S'adresser à 862-4829.36-39-P.A VENDRE- Maison neuve de 5'+» pièces, située au 545, Rte du Fleuve à Notre-Dame du Portage.Cause: transfert.S\u2019adresser apres 5 heures P.M.a 862-9611.36-37-P.A VENDRE- Cadillac de marque Calais,, 1974, bas millage, en parfaite condi tion, a tres bas prix.S\u2019adresser a: 862-6331.34-J.N.O.A VENDRE- Deux orgues « l\u2019état de neuf, finition en bois \u2018noyer, de marques: Hammond Solina, à deux claviers et pédaliers avec touchées piano à acheter en bonne aTél.: 256-3446 ou 856-1525.condition et à prix raisonnable.S'adresser à tél: 862-4927 après 6 heures P.M.36-37-P.A VENDRE- Poêle à bois usagé avec souffleur à l\u2019huile \u2018\u2018Boston Breeze\u2019', aussi machine à laver le linge (élec- triqgue mais non automatique), le tout en parfaite condition.S\u2019adresser par téléphone à 862-8797.36-P.A VENDRE- Ford Maverick 1973, transmission manuel, moteur 6 cylindres: Prix $525.00.Pontiac 63 moteur 6: Prix $200.00.S\u2019adresser a 498-5728.36-P.Les Immeubles Household DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES Ni boni Ni frais de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communiquez avec la succursale HFC la plus près de chez vous.Demandez les services hypothécaires.358 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP 862-6328 Les Galeries la Pocatière LA POCATIERE 856-3286 4-J.N.O A VENDRE- Roulotte de promenade \u2018\u2018Apalache\u201d, état de neuf, entièrement équipée, dimension 20 pieds et 10 pouces, modèle de luxe, suspension à tandem (4 Rives), fenêtres doubles pour l'hiver, peut servir de chalet été-hiver.Tél: 862-3378.35-36-37-P.A VENDRE- Terre noire et terre jaune pour pelouse et jardin, aussi sable à remplir, sable à ciment et à mortier.Tél: 898-2781.Paul Petti- grew, Isle-Verte, Cté Riv-du- Loup.P.Q.33-40-P.A VENDRE- Troupeau de chèvres, à vendre séparément ou en entier.S\u2019adresser à 963-6130 de 6 à 7 heures seulement.36.P.PA VENDRE-Robe de mariée blanche, gr.7 ans, choix de voile long et diadéme ou chapeau.S\u2019adresser a 862- 8302 après 5 heures P.M.36-37-P.A VENDRE- Moto Kawasaki 175cc.en très bonne condition, seulement $300.00, aussi 1 bicyclette pour garçon 28\u201d, 1 bicyclette pour fille 26\u201d en parfait ordre.S\u2019adresser: 862-5210.36-37-P.A VENDRE- 300 balles de foin à vendre à 0.50 la balle.S\u2019adresser a: 862-9079.36-P.On demande BIENTOT LES VACANCES- Commencez dés maintenant à gagner l\u2019argent nécessaire à ce voyage que vous projetez agréable et profitable.Nous vous donnons la formation nécessaire à une carrière à temps partiel.Pour entrevue écrire à: C.P.220L, + Rivière-du-Loup.34-35-36-37-P.P.JEUNES OU FUTURS MA- RIES- Avez-vous besoin d\u2019articles ménager, lingerie, balayeuse, (Eureka et Régi- na) batteries de cuisine Stainless Stell 3 plis et 5 plis ga; , coutellerie.Appelez M.Be-%./ langer, à 893-5847.33-34-35-36-P.P.COMMERCE A DOMICILE- Très intéressant dans le vêtement adulte et junior.- Investissement conditionnel, crédit accordé pour de belles ventes.Ecrire ou appeler à Germaine Parent, gérante régionale de Dorina, 596 St-Germain ouest, Itimouski, tél.: 418- 724-6433 ou au bureau chef Dorina, 115 Boul.Montpellier, Montréal, tél.: 514-747- 9911, 33-36-P.° Achetez votre voiture directement du concessionnaire et obtenez garantie, service et courtoisie.Venez rencontrer Bertrand Massé chez 4 Saisons Ford 101 Boulevard Cartier Riv-du-Loup Tél: 862-6324 Automobiles à vendre MERCURY MARQUIS 1975- Toute équipée, excellente condition, garantie 10 mois, 10,000 milles, 100%.Bertrand Massé, 4 Sai- .sons Ford, 862-6324 ; N.B.: La garantie 100% * comporte un déductible de $25.00 par réclamation.Lo ve oar ram HUMOUR Assis depuis un long moment dans le salon d\u2019attente du medecin, j'attendais mon tour.Tous les sièges étaient occupes et plusieurs malades\u201c + patientaient debout.Après quelques paroles échangées de-ci de-là, le silence se fit.L\u2019attente interminable continua.Finalement, un vieillard se leva pesamment et it: \u2014 Après tout, mourir pour mourir, je peux aussi bien rentrer chez moi et mourir de ma belle mort.en \u2014 Ne vous faites pas de bile, dit le steward au passager malade; on ne meurt pas du mal de mer.\u2014 Ne me dites pas ça, gémit le malheureux; c\u2019est seulement l\u2019espoir de mourir qui me fait vivre.{ ; 1 $ ON ON= = POCO \\ 7 JOURS PAR SEMAINE COVETIERS = Les Immeubles K R T INC.120 LAFONTAINE Riv.-du-Loup e A VENDRE BUNGALOW 28 x 42 COMPRENANT 6 PIECES 4, CHAUFFAGE ELECTRIQUE SUR TERRAIN DE 94 x 100.TRES BELLE VUE SUR LA VILLE ET LE FLEUVE.SITUE PRES DE L'HOTEL-DIEU, PAROISSE ST- 4.2 FRANCOIS.FAITES VOTRE OFFRE.S.SOL PRET À FINIR POUR LOYER.4 (iL 4: \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u201453 IMMEUBLES AR RUE DES ERABLES RIVIERE-DU-LOUP COURTIER 62-9015 A VENDRE Rec be études Bungalow neuf - 3 chambres - Chauffage électrique - Incluant tapis et cérami- ue dans salle de bain - açade fini brique - Seulement 5% de comptant - Disponible immédiatement - POUR INFORMATIONS: 862-1626 ST-PASCAL Batisse 3 logements 30 x 44 plus 1 garage sur vaste terrain.Chauffage eau \u2018chaude - Entrées asphaltées.Il est à noter que cette propriété a été rénové en 1976.Faites votre offre.LACDE LA GRANDE FOURCHE - 0 pa .i Chalet méublé 24 x 16 sur terrain 100 x 280, construction de 3 ans.Très belle plage, emplacement des plus calmes.Prix dérisoire.CACOUNA Maison 1 étage '» 26 x 26 comprenant 7 pièces !.plus garage 40 x 40 - situé sur vaste terrain, rue Principale.Construction- de 12 ans.Prix intéressant.RIVIERE-DU-LOUP Cottage 20 x 28, 2 étages, comprenant 6 pièces lu, chauffage eau chaude.plus 1 garage sur terrain de 50 x 100 situé secteur St-Patri- ce.Possession immédiate.Prix intéressant.À qui la chance.ST-ONESIME Maison 25 x 28 comprenant 5 pièces !: plus 1 garage et terre de 4 arpents par 25 arpents situé rang 4.Possession à discuter.Prix abordable.Faites votre offre.STE-PERPETUE Maison 1 étage Le, 20 x 24 comprenant 4 pièces 4% plus 1 garage sur terrain de 180 x 100 située Rang Tâché Est.Possession immédiate.[Fri plus qu\u2019intéressant.RIVIERE-DU-LOUP [5logements) Maison a logements 2 étages, 70 x 37, chauffage eau chaude, situé sur vaste terrain, sur coin de rue, paroisse St-François-Xa- vier.Très belle occasion\u2026 Possession immédiate.Faites votre offre.RIVIERE-DU-LOUP Duplex 2 étages comprenant 12 pièces, chauffage eau chaude plus 1 garage, 1 piscine sur vaste terrain paysage, situé Ville de ivière-du-Loup.Possession discutable.CABANO Maison trois (3) logements situé rue Commerciale, près du centre-ville.Terrain bien aménagé avec garage.Possibilité d\u2019un 4iéme logement.Rentabilité assure.ST-ALEXANDRE Maison mobile Champlain 1973, à déménager, 12 x 65 comprenant 5 pièces 1% - chauffage air chaud, vendue avec rideaux, lustres et tambour de 6 x 12.Possession discutable.Prix très intéressant.Faites votre offre.ST-ANDRE * Maison 1% étage 27 x 22 situé au village sur terrain 65 x 150 avec garage.Propriété en bon état.REPRESENTANTS: DENIS BOUCHER PAUL CARON GERARDLAGACE JEAN MOREAU ea 862-9724 Rés.: 862-1628 \u2018Rés:862-8404 | Rés 862 J-PH MICHAUD ALAINTHIBAULT GEORGESDIONNE PELLETIER Bur.et Rés.: N-D du Lac Trois-Pistoles Bur.et Rés.: 864.3542 Tél.: 899-2672 861-3639 492.6800 ee À Témiscouata Ville Dégelis Résidence 4 logements - 52 pièces chacun - entièrement rénovée - située rue Principale à Ville Dégelis - rentabilité excellente - St-Eusèbe Terre de 160 acres dont 115 en bois - bâtisses de ferme incluses plus résidence 9 pièces illustrée ci-haut - située à St-Eusè- | be- Cabano 2008 ë À Résidence 2 logements - 5'» pièces chacun - chauffage élect.- terrain 74\u2019 x 100\" - située rue St-Geor- ges à Cabano - Ville Dégelis pte a = TEE ES Résidence 5\": pièces - terrain 80\u2019 x 100\u2019 - sous- sol 8\u2019 haut - située Ge rue al Ville Dégelis - prix trés 8 - RRR Ba, Tow Claudette L.Boucher 862-6171 Claude Boucher 862-6171 J.G.Lavoie Cabano 854-3498 | Résidence 1'> étage 9/2 pièces - chauffage air chaud - terrain pay- sagé - garage - située rue St-André dans St- François.Résidence 5 logements - comprenant 2 x 4/2 et 3 x 3\" pièces - chauffée électrique - construction récente - terrain amé- | i nagé 52'8 x 100° - rue Résidence 1'/: étage - chauffage élect.- sortie s.sol ext.- entièrement rénovée - terrain 80\u2019 x 100\" avec remise - située rue Alain - St-Patrice - Résidence 24\u2019 x 36' - 10 + pièces - chauffage eau chaude - terrain 5,000\u201d c.environ - située rue Marguerite Bourgeois dans St-François - très bas prix - Chalet meublé 19° x 24° - 3 pièces - chauffé élect.- terrain 140\u2019 x 765\u2019 près de la rivière à St-Modes- te - endroit tranquille - Témiscouata - Maison mobile Val Bar # B 14 x 62\u2019 - 5/2 pièces |} ÿ meublées - style futuris- | te - chauffée élect.- | ÿ garage sur terrain 40° x 120\" boisé Parc de 3 Bungalow neuf - 26\u2019 x 40° -5'/> pièces - chauffage élect.- façade briquetée - terrain 90\" x 100° - rue du Parc à Cacouna - vue sur le fleuve - Résidence 52 pièces - chauffage élect.- ter- a rain 130,000\u2019 c.env.- REPRESENTANTS Fernand Léveillé 862-3153 Serge Dumont 8624443 Jeannot Cloutier Ville Dégelis 853.avec possibilité d'agrandissement - située près de l'aéroport à Notre- Dame du Portage - Jean-Guy Dubé 862-6020 Germain Fortin 856-3625 Jocelyn Bélanger ur Kamouraska 852-2612 54\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 e ARPENTEURS-GEOMETRES ROGER COTE & MICHEL COTE ARPENTEURS-GEOMETRES 28, de la Cour Tél: 862-2246 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup C.P.355 Levesque, Nadeau, Landry & Ouellet COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Raymond Levesque, C.A.Rino Nadeau, C.A.CAMILLE BOUCHARD ARPENTEUR-GEOMETRE 1004, 4e RUE LA POCATIERE, QUE.Marcel Landry C.A.Claude Ouellet, C.A Autres bureaux a Edmundston, N.Bet Grand Falls, N.-B.AVOCATS CHASSE, LAFOREST & MORNEAU Henri Chassé.C.R.Gérald Laforest, B.A.LLL.Gilles Morneau, LL.L.AVOCATS ET PROCUREURS 30, de la Cour Tél: 862-6301 GERARD A.GENDRON C.P.190 Tél.: 856-2573 Normand Parent ARPENTEUR-GEOMETRE Téléphone 409 Chemin Témiscouata Bur: 862-0971 Rivière-du-Loup Rés: 492-5710 G5R 3Z5 Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE Rivière-du-Loup, P.Q.Téléphone: 862-6396 148, rue Fraser Case postale 8 @ INGENIEURS PCOPAC.\u2026 EXPERTS-CONSEILS SERVICES DE GENIE Maritime -Transports 615 rue Lafontaine Rivière-du-Loup G5R 3C5 \u2018Structure (418) 862-8217 Travaux Publics -Municipaux LALONDE, GIROUARD, LETENDRE & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS 338, LAFONTAINE TEL.: (418) 862-9242 RIVIERE-DU-LOUP Rivière-du-Loup MALENFANT & ASSOCIES Comptables agrées Lebel, Pelletier, Rioux, Bossé & Massé AVOCATS ET PROCUREURS Gérard Lebel, C.R.Gaétan Pelletier, LL.L.Denis Rioux, LL.L.Norman Bossé, LL.L.Clément Massé, LL.L.12, de la Cour C.P.487 Tél: 862-3565 Rivière-du-Loup @; A 4 LEMIEUX & LEBLOND AVOCATS & PROCUREURS Frank Lemieux, B.A.LL.L Daniel LeBlond, LL.L 6, de la Cour, C.P.595 Rivière-du-Loup.Tél: 862-8346 41, de la Cour Tél.: 862-0495 @ MÉDECINS Dr L.Paradis Rien ne sert de M.D.C.S.P.Q.conduire.L.M.C.C.Il faut marcher à point.9 Marchez.Dès aujourd'hui.mer Certifié spécialiste en chirurgie générale par le Collège Royal.54, Amyot 862-3538 Rivière-du-Loup, Centre @ OPTOMETRISTES Réal Grondin B.A.,, LLE.Avocat et procureur 17, de la Cour, Louis Lacroix Avocat et Procureur 19, de la Cour 862-2496 Rivière-du-Loup, Rivière-du-Loup Tél.Bur.: 862-6181 \u2014w C.P.1027 Tél.: (418) 862-9460 ALAIN H.BELZILE 5.1.AVOCAT 110, rue Lafontaine, suite 101 Rivière-du-Loup, Québec ® ARCHITECTES lagacé ¢ aq massicotte casgrain 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup 862-6371 Tél.: 862-2938, Rivière-du-Loup Verre de contact ; Dr J.Lemieux O.D.| Henri Bélanger, o.d.; Examen de la vue OPTOMETRISTE lunettes Examen de la vue Optométriste Guy M.Allain sai AVOCAT Chemin St-Patrice Rivière-du-Loup, P.Q.- Tél.: (418) 862-2223 316 Lafontaine [2e étage] Rivière-du-Loup, Qué.Tél.: 862-8703 Dr O.Desjardins @ COMPTABLES AGREES Médecine Générale 556, Lafontaine, Tél.Rés.: 862-6118 862-5201 Sur rendez-vous Pas de bureau, les jeudis, samedis et dimanches.Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: 862-3438 \u2014 862-3563 500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup @ VETERINAIRE=\" *NOTAIRE CARON, CORRIVEAU, RENAUD & ASSOCIES, C.A.COMPTABI.ES AGREES 9, rue Lafontaine Rivière-du Loup Tél: 862 3546 Autres bureaux: Montmagny et Matane Lionel Corriveau C.A.Guy Renaud, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Réal Bélanger, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Rolland Pouliot, C.A.Hugues Dion, C.A.Jacques Gendron, C.A.Bertrand Chouinard, C.A Conrad Gucrette, C.A.MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 148, Fraser Rivière-du-Loup 862-6396 Noél Madore, C.A.Jean-Marie Bujold, C.A._ Jacques Leblanc, CA.Philippe Lagacé, C.A.Alphonse Bernard, C.A.Autre bureau à New-Richmond.Dr C.Léveillé Me HERVE LAMONDE, Médecin Vétérinaire Noiaire Conseiller Juridique 36, rue de la Cour, Tél: 862-2628 Rivière-du-Loup 585, Rue Blondeau St-Pascal (Kam) Tél.: 492-6240 @ NOTAIRES CLAUDE LAJOIE Hubert Bédard Notaire et B.A.LLL conseiller juridique Notaire 41, de la Cour , Tél.: 862-1740 16 state 6a C.P.847 Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup C.P.1166 (418)862-0412 NOTAIRE THERESE THIVIERGE, LL.L 2 de la Cour Rivière-du-Loup Clinique Vétérinaire de Rivière-du-Loup PRATIQUE GENERALE Dr Gérald Turgeon m.v.Dr.André Rioux m.v.Rivière-du-Loup 390 Fraserville Tél.: 862-6400 862-6923 25 & 29, de la Cour, Riv.-du-Loup.COTE, COTE & SOUCY > NOTAIRES = Me Georges Côté, Me Fernand Côté, Me Jean Côté, G5R-1J1 Me Jean Soucy C.P.908 @ CHIRÜRGIENS-DENTISTES Dr Guy Michaud Dr Jean-P.Sauvageau, Dr Yves Brousseau Dr L.Caron DR PAUL LAFRANCE Chi:urgien Dentiste Chirurgien Dentiste Bureau 463, Lafontaine, 556, Lafontaine, Tél.: 862-3962 862-2368 Rivière-du-Loup CLINIQUE PEDIATRIQUE Pédiatre Pédiatre Pédiatre Bureau sur \u2018rendez-vous Spécialistes pour enfants et adolescents HEURES: LUNDIAU VENDREDIDE - 9.30 h.a.m.à 8.00 h.p.m.381, Lafontaine Téls: 862-6825 - 6826 Rivière-du-Loup I | ¢ J JL \u2014 00000000000000000CTT00000000000Q000 Af 230200000000000000000000% FESS @ ASSUREURS J.OSCAR GENDRON ENR.\u201cÉENFRALES Louise Gendron, C.D\" A.Ass, Vol, responsabilité, automobiles, incendie Bureau: 17, de la Cour Tél.: 862-2595 C.postale 308, _ 862-2627' Rivière-du-Loup Rés: Tél.: 862-3484 L.P.LAROUCHE INC.C.d\u2019A.A.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Etc.Assurances Générales Cacouna \"Tél: 862-3662 ROBERT DIONNE @ ASSURANCES GENERALES Protection: commerces, restaurants, hôtels scieries, etc.8 de la Cour Rivière-du-Loup Tél.: 852-4813 Assurez-vous au plus important bureau de l'Est du Québec SIMON VOYER & CASTELLI .279-A, Lafontaine 862-3070 Rivière-du-Loup 862-3569 DEMANDES D'EMPLOIS - \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 15 juin 1977 \u201455 -Serveuse de table avec expérience pour la région du Témiscouata.-Infirmier auxiliaire pour travail de nuit dans un hôpital de Rivière-du-Loup.-Ferblantier avec expérience et possédant carte de ferblantier pour Rivière-du-Loup.-Régleur-conducteur de machines-outils avec expérience pour Rivière-du-Loup.-Vendeurs de fournitures et instruments de musique pour Edmundston.Doit posséder expérience de vente et base en anglais.-Réparateur d'appareils ménagers avec expérience pour Rivière-du-Loup.-Secrétaire bilingue pour Rivière-du-Loup, avec Secondaire V ou expérience connexe.-Les personnes intéressées à la cueillette des tomates et à la cueillette du tabac en Ontario, sont priées de donner leur nom au Centre de Main-d'oeuvre du Canada.-Un cours de recrue et fantassin sera donné du 27 juin au 20 août 1977.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre de Main-d'oeuvre du Canada pour Etudiants au numéro 862-6261.-Mécanicien de machines fixes, classe IV, pour Rivière-du- Loup.-Coiffeuse pour dames avec expérience pour Trois-Pistoles.-Conducteur de grue flottante pour Rivière-du-Loup.-Üne compagnie est à la recherche de 2 contremaitres forestiers généraux avec expérience pour Forestville.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, 204, rue Lafontaine.Rivière-du-Loup, numéro de téléphone: 862-9510.ai CENTRE DE CONSULTATIONS ET DE TRAITEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES 4, rue De Gaspé Rivière-du-Loup Tél.: 862-6988 Heures de bureau: lundi au vendredi 9h.am.& 5 h.pm.Le soir: mardi.\u2018 jeudi 8.00 heures p.m.Tel.Bur.: 492-3032 Tél.Rés.: 493.2309 Les Produits d'Aluminium C.N.Enr.Claude Nadeau, Prop- 688, Boul.Hébert, St-Pascal, Kam., C.P.187 Revêtement Résidentiel & Commercial Gouttiéres - Persiennes Portes - Fenétres Auvents - Rampes - Clôtures Vente et installations Estimation Gratuite LUCIEN BERUBE Lf .La Laurentienne Assurances Générales TEL.: 862-4165 33, ST-ANDRE RIVIERE-DU-LOUP RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTUMOBILE Rosaire Gendron, député SECRETARIAT DU COMTE 58 DES ERABLES RIVIERE-DU-LOUP 862-4821 EVALUATIONS -INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT,FUSION, ete.\u201cEVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE \"EXPROPRIATIONS DE TERRAÎINS BT Sh 5 chez les vendeurs Xe + 0 PY.by de Loto-Québec Lad psn Jt Sd a "]