La revue populaire : magazine littéraire illustré mensuel, 1 juillet 1916, Juillet

[" Notre roman complet : LE BRACELET DE CORAIL, par Danielle d\u2019Arthez.BR Opler ITTERAIREMLLUST ENSUED.LE JUPITER DFE PHIDIAS.(Voir intérieur page 17).+ a = d } cc numéro: Soixante-et-onze articles et de nombreuses 2.Voyages, actualités, épisodes de la guerre, science sée, etc.L\u2019astrologie des personnes nées en Juillet et 6 d'autres articles.| le sommaire détaillé à la page 3.POIRIER, BESSETTE & CIE Edit.-Propriétaires 200, Boulevard St-Laurent Montréal. Vol.9, No 7 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 AT SS Maison Fondée en 1852.k Chs.Lavallée Successeur de A.Lavallée.IMPORTATEUR D\u2019INSTRUMENTS de MUSIQUE et MUSIQUE en FEUILLE N'oubliez pas Mesdames QUE LA Ganterie Royale EST LE MAGASIN PAR EXCELLENCE ; POUR VOS { Gants, Bas, Corsets, Etc.REPARATIONS DE TOUTES SORTES Agent pour: Besson & Cie, de Londres, Ang., Pellisson, Blanchet & Cie, de Lyon, France, J.W.York & Sons, de G~and Rapids, Mich.483, Ste-Catherine Est 35 Boulevard St-Laurent, - Montreal © Tel: Est 3341 TEL.BELL MAIN 554 { \"ALLIGATOR\" £5 est une marque de supériorité, et lorsqu'elle se trouve sur des VALISES, SACS DE VOYAGE, SACOCHES, HARNAIS, ETC.Soyez certain qu'on vous offre ce qu'il y à de mieox sur le marché : ev uee.o SUCCURSALES: IE ÉTALLIGATOR BLOC BALNORALI.!.! pied HATO rue Ste-Gatherine 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.- BAZAR DU VOYAGE (Près de la rue McGill) 452 est, Ste-Catherine z à ee) | A .> Are.rk Te oo Vol.9, No 7 La Revue Populaire, SOMMAIRE DU NUMERO DE JUILLET 1916 Pages Carnet .22448 241040 La ea 04 La ua 00 eran eee ieee eee eae Ce eee eee IN 5 Tout se paye un jour.Quatrain illustré .cee.coor.880 8 ates eee eee 0 00000 6 La guerre dans Les nuages.L\u2019Etreinte du mort .0 21011000 00000 corn ovens Che eee eee es 7 La triste histoire des bisons .22040 Lau a ae LL La a A ee ee eee A a La a ee A a 1 a 0 1 0 a 4 10 Travaux féminins.Coiffures pour la nuit .0.rte tener caren can.11 Le bain de bébé .i tiie eee eee eee ee eee eee aa 12 Vernissage des suit-cases .21422440 tart rr La aa aa LA a A eee eee aa ee cee 2 Travaux d'amateurs.Les sièges de ChalSes .11111111 coren connie seven wanes ea 0 0 13 Maisons de style chinois à San-Franciseco .1 21240444 Lin a ua te 8 eee era e ne a ae esse .\u2026.15 La rose rouge.Poésie, par Sonia Dolly .Cee ree eee a a 0 eee eae eee 16 Les merveilles du monde.Ie Jupiter de Phidials .ccc t 241000 sa 00e 17 En cas A\u2019'INCEIIAIE .i i 0 444 44 A a aa aa bee Ga a LU 88884 6 eee 80 a a aa eee ees 18 L'origine d\u2019ume coutume .2222040 La ae aa La a aa 4 Lea a aa a a 888 ee ae ee Sea A eee ee eee .18 L'origine d\u2019une QamSe .4544208404 tet ea 0 a a a aa aa 80 EN .18 Le muystérieux centre de la terre .104444 titties reese eee ras ee 19 Nocturne.Poésie, par Louis Galard .2111100 La LL tare tiie ee eee eee 21 De Tor bien gardé .20 6 a 00 000 0 4 00 0 0 0 0 11000 0 TN .2 Panticularités chinoises .22244044 242444 Las ee eae aa eue Lane ea 23 La poule, les jeumes filles russes et le Mariage .,.crc Laie lie ec es 23 La vitesse d\u2019une mouche ee eee 2 1 a 1 0 0 eee eee healers eee esas wena cree 24 Le plus-large fleuve du monde Ce La eee IN 24 Le bain tourbiilon .e'ir ein aan.RR 24 Une p ante économique pour les écrivains .,.Cee ere eee ee I EI 25 A propos de singe .Ce eee a Ce eee I cases eee eee.25 Couronnes de Maries .eve vere oun.Cee ee freee eee eee eee cee eee 25 La vie des oiseaux .Cee eee Ce eee eee bees aaa tT sess eee sen Cee eee 25 Avis aux vieux garçons .224200 44 aa 4 Lea a aa 4 A aa a a ee a a T8 8880 ae ea eas cae.26 Que de papier! .2 222040 24114 Ga ta aa ee Lane PA eae Cee eee Cee ea 26 Et rien n\u2019en reste.02420 441400 V2 441 4 400 44 2 aa 0 0 aaa BE I 0 0 2 ea ee eee ee eee ee 26 Une p'ante bizarre .21024 221244 wenn.Cr eee ee Ce eee eee ee Cee ea 26 Le génie de la cambriole chimoise .Lana ns ou.Cree eee eee 0000 cee ee 26 Les oiseaux et les insectes, premiers aviateurs Ce eee ere eae Che eer ee eee eee 27 Pour les constructeurs .22220000 La aa ae tee ee eee eae AAA PP eee 32 L'usage d\u2019une porte spéciale en Hollande FPN RAR APE 32 Lies parfaits ouvriers .v.ve.einen.ee ee eee ee ee.ee ee 33 Sont-elles dorées?.Ce ee nan FP ce eee 34 C\u2019est moins rare aujourd\u2019hui La 4 44 2 40 4 8 LA 4 ete ee eee eee eee een» Ce ee 34 SUrveillons Ios yeux .222220 een aa eee Le 2 4 ee LR A Aa a a 4 4 42 eee eee ie eee.34 Des nuages de papillons .224002 240444 cit eee ee eee eee ee Ce eee 34 Pour analyser l\u2019eau .24 24000 caca 4 6 RARE .OL La 4 4 eee ce ee 34 Roman: LE BRACELET DE CORAIL, par Daniello d\u2019Arthez .ee 35 L'astrologie du mois de Julliet 2244400 La aa aa 120 2 La a ae 0 0 00000 Cee eee eee Cee 2 41 eee 115 Lame \u2018de \"a France, poésie, par Maurice Ollivaint 24020 Las as a 0e 1 a 0e ee eee eee eee 22.119 La discipline dans l\u2019armée boche .ee eee eee eee eee ea Lo.120 Ce que C'est que les Bachi-Bouzouks .224444 iin Va a ae ae 1444 time ee aa ee ee see es .\u2026., 120 Les blessures au coeur ouvir 224040 Le 4440 2 48 1444 8e Ra ea a 814 eis iii naa .\u2026.\u2026.121 Il n\u2019y a pas que les grandes nations qui ont des arméées OP .\u2026.\u2026.121 Ce que pensent les marins boches .424204 corte RAR eee eee 122 Les oiseaux et la guerre .224000 2644 40 trees teatime eee eee 122 Pot-au-feu boche .22242 C4 aa La a 4 4 eee eee eee eae eee 122 L'organisation de Vespionnage allemand .46004 00 05000 ee ee eee ee a ae aa es 122 La terreur du camon .La 2462 Ge 0 80 0 sa 00 0 0 tenes RAA PARA eee ee eee Lee.123 Le stratagème d\u2019un aviateur russe RAR eee ee eee eee 82 LL 44 ee eee Loe.1283 La lumière du monde .220000 Cee eee eee aaa à 204 044 24845 26 0000 134 La chimie de guerre .Lana 00 teens ae 00e RAS 244 1 Zeppelins perdus ©.uh 220020 402000 ea 1800 tease eee sean 00 100 4500 +0 +020 124 Si vous négligez vos oreîlles, VOUS pouvez en mourir LL 0 8 a 4 a a 2 a 144 ee 4 84 a a ae ee eee eee.oe.125 Couronnes royales .+.© hearse eames sa 0000 V4 000 a a 0 0 1880 04 488 84 8 a 4 a eau 0 cee.126 Les oiseaux-avertiSseurs .8400 a 4500 reine a sa na 00e ee eee ee eee ceo.126 L\u2019originie d\u2019un mot .eee eee ie ieee eee ee eee eee ee coe.128 L\u2019Economie dans la cuisine eee eee ree eee eee ee eee eae eer eee .\u2026.127 Les bienfaits d\u2019un poison .ete eee eee eee eee ee eee Cee eee .128 Des fabriques qui se déplacent .04 22040 4608000 0 iii eee RAR RP Lo.128 L\u2019 Etonnantie histoire d\u2019un fusillé ressuscité .ete eee.Ce ee eee eee eee 129 Dans les mines de charbon .44408 240000 ea 04 00 eee ete ee 4 4 8 a 08 0 a a 01 0 a ee 0 132 Des peaux dures .40 +000 0 00000 tee eee he eee ee ee a da ea 4 eee ede à 132 Le récit d\u2019un prisonnier &vadé .sa 0800 serena.RS 134 Un travail déicat .2222000 siete heres beara ie eee Ce aa 0 4 eee + .138 Ce que pense des boches un poète \u2018algérien RAA EL Le 1 da 1 0 2 4 40 4 eerie en ane 140 Un chien qui a du coeur .2 222440 Ga 000 ae 41 a 00 a 04 a 08 8 La ea 4 tenn eee een .143 Un ceuf de 1400 piastres .22040 240000 tinct a 30 450030 221 12e Cee La à ee eee ea ., 144 Le mariage chez les Cheyennes .Cheeses Ce ee eee eee eee eee .146 \u2014 3 \u2014 .Montréal, Juillet 1916 À a.th 4 ni ti | Vol.9, No 7 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 THOMAS DUSSAULT, BOTTIER FASHIONABLE 281 RUE STE-CATHERINE EST, TEL.EST 2434 - MONTREAL + + AP Xs ARK POUR POUR GARCONS DAMES ET ET FILLES MESSIEURS BOTTINES E | | UE BOTTINES SOULIERS \u2018 i SOULIERS TOUS LES DERNIERS PRIX MODELES SNE CNH 4 + NOUS AVONS TOUJOURS LES DERNIERS MODELES DE BOTTINES ET SOULIERS $5, $6.00 et $7.00, $5 et $6.00 eT Bye La Revue Populaire Vol.9, No 7 Montréal, Juillet 1916 ABONNEMENT.A POIRIER, BESSETTE & Cie, .ara it tou S Editeurs-Propriétaires, Canada et Etats-Unis: 200, Boulv.St-Laurent, MONTREAL Un An: $1.00, \u2014 Six Mois: - - - 50 cts ° La REVUE POPULAIRE est expédiée Montréal et Etranger: les mois par la poste entre le ler et le 5 de cha- Un An: $1.50 - - Six Mois: - - ~ - \u201c5 cts que mois.Tout renouvellement d\u2019abonnement doit nous parvenir dans le mois même où il se termine.Nous ne garantissons pas l\u2019envoi des numéros antérieurs.M.FERDINAND POIRIER La \u2018Revue Populaire\u2019\u2019 vient d\u2019éprouver une perte cruelle en la personne de son propriétaire, M.Ferdinand Poirier, décédé le 5 juin à neuf heures du soir.Tous ceux qui ont connu l\u2019homme de bien qui vient de disparaître ont estimé ses grandes qualités de coeur au premier rang desquelles on pouvait mettre la droiture et la borïsé.Nul, en dehors de sa famille, n\u2019était à même de l\u2019apprécier autant que son personnel, nul ne le regrette davantage.Depuis plusieurs mois déjà, M.F.Poirier souffrait d\u2019une tumeur de l\u2019estomac dont il ne voulait pas s\u2019avouer à lui-même la gravité; une tardive opération chirurgicale fut impuissante à le sauver et le jeudi huit juin, après un imposant service religieux, sa terrestre dépouille prenait le chemin du champ du grand repos.Ah! qu\u2019ils sont douloureux ces instants où la douleur de- la séparation se fait plus poignante encore semble-t-il, ces instants où la pelle du fossoyeur, en rejetant la terre dans la tombe, semble ajouter une muraille de plus entre le disparu et ceux qui l\u2019ont aimé! La-mort avait eu-beau faire son oeuvre, il semblait que tant que le corps était là, tant que l\u2019on pouvait voir encore son visage émacié par la souffrance, que tou; n\u2019était pas irrémédiablement consommé.Une illusion -irraisonnée autant que pieuse s\u2019obstinait à vouloir accorder encore un peu de vie au mort par le fait même de sa présence et l\u2019on se refusait à croire closes à jamais ces lèvres qui peu d\u2019heures auparavant parlaient encore aux parents, aux La tombe inexorable est là maintenant avec toute son affreuse réalité et c\u2019est la résignation qui doit prendre place dans nos coeurs.Mais résignation ne veus pas dire oubli et si celui que nous regrettons nous voit par delà la tombe et peut lire dans nos pensées, il saura à quel point il avait su inspirer de l\u2019affection à ceux qu\u2019il a cotoyés dans la vie.Roger Francoeur.f ki 8 | H: # DE N Rl Vol.9, No T La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 TT TT TTS NS SN ST GT TOUT SE PAYE UN JOUR.7 x ovo bs ZZ LY Tm we % x FRE 2 GE 7 id 6 ANVER SR LIEGE CE iA ORS 2, 2 d.2723 RES PAR EE / at z Z A pr =e y 3 id ASS # 9 x 3 2 = 2 , Pr, UE # LOUVAIN ; SF SEE, C4 A 7 Noces fs RE § ~ 2 x # aw S GE Comme un voleur, un jour, le Boche polisson Voulut piller l\u2019armoire après l\u2019avoir forcée ; Le plaisir fut minime et rude la leçon ; Le boche \u2018\u2018déboché\u2019\u2019 eut, de plus, la fessée.VT OT GT TT SE GC VY VY TT oF SF \u2019} mans b ih) \", Nt ST eee Vol.9, No 7 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 L'ETREINTE DU MORT E 22 août 1915, dans une escadrille du \u201cNord, en France, arrivait un nouvel observateur d\u2019artillerie, le lieutenant Cabanes, jeune homme de grande valeur sorti de l'Ecole polytechnique juste avant la guerre.Il venait se faire porter sur les contrôles de son unité et se préparait à partir en permission, la première depuis la mobilisation, Il tenait cependant, le lendemain, avant de prendre le train qui devait le conduire auprès des siens, à visiter en avion le secteur où il serait chargé d\u2019opérer.Son capitaine lui d'ésignait comme pilote un caporal récemment \u2018breveté, qui avait souvent déjà donné des preuves de sa bravoure et de son habileté.Il est 6 heures du soir.Le soleil baisse a 1\u2019horizon, immense globe rouge com- menicant à s\u2019éteindre.Le Maurice Far- man glisse sur le sol et s\u2019éléve.Il passe a 6500 pieds au-dessus d\u2019A.Près de cette ville où, d\u2019ordinaire, le pilote n\u2019a jamais essuyié le feu des canons, une cinquantaine d\u2019obus sont tout à coup tirés contre lui.Il y a là une batterie que les Allemands viennent d\u2019amener et dont les pointeurs semblent redoutables.L'avion est encadré d\u2019une façon rigoureuse et pleine de précision.L\u2019observateur fait connaissance avee la mitraille ennemie; quant au pilote, il se demande s\u2019il ne va pas être abattu.Il regarde avec angoisse, à terre, les flammes des coups et vit chaque fois sept ou huit secondes lugubres en attendant l\u2019éclatement.L\u2019obus qui monte n\u2019est-il pas celui qui va le pulvériser ?Très crâne, Cabanes inserit sur sa carte l'emplacement des pièces, puis, lorsque Je biplan est sorti de la zone dangereuse, il se penche vers son camarade : \u2014INous venons de prendre quelque ¢hose! dit-il.Et, aussitôt après : \u2014Tiens, qu\u2019est-ce que c\u2019est que ça, là- bas?Il désigne du doigt un petit point noir rapide qui semble venir vers eux.Tout d\u2019abord, l\u2019aviateur croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un (Morane-Saulnier \u2018eroïsant dans ces parages, rentrant à son port d\u2019attache et pro- \u2014 7 \u2014 162681 Vol.9, No 7 fitant, chemin faisant, de sa présence dans cette région pour venir escorter ses camarades.Ce petit monoplan se tient à la même hauteur que lui.Il se rapproche à vue d\u2019oeil et ce n\u2019est qu\u2019à trois cents verges environ qu\u2019il sort de la brume qui tombe avec le crépuseule comme un voile de poussière sur la terre.Il vole à une allure prodigieuse.Tout en continuant à penser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un monocoque francais, le caporal se tient cependant sur ses gardes.Il emploie une ruse pour conserver l\u2019avantage de la position s\u2019il a affaire à un ennemi, Il vire et prend la direction du Nord, ayant ainsi à sa gauche le soleil qui éblouirait le nouvel arrivant en cas d\u2019attaque.Celui-ci ne semble pas animé d\u2019intentions de protection, mais n\u2019a pas encore accompli un geste d\u2019offensive.Le doute continue à planer sur sa nationalité, ses ailes restent invisibles: ont-elles le rond tricolore, les couleurs anglaises ou la croix de fer?Dès que le Français l\u2019a obligé là se mettre face au soleil, il a profité de sa vitesse supérieure pour aller couper le ehemin du retour.L\u2019attaque Voyant que d\u2019avion de chasse se rapproche, le lieutenant Cabanes, pour être prêt à toute éventualité, détache sa ceinture, se lève et prépare sa mitrailleuse, mais avec la volonté absolue de ne s\u2019en servir qu\u2019après une première attaque, car encore maintenant ils n\u2019ont pu, ni lui ni son pilote, identifier l\u2019appareil.Le caporal amorce un virage et, juste au moment où il tourne sur une aile, l\u2019avion ouvre le feu.C\u2019est un F'okker, l\u2019un a \u2014 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 des premiers rencontrés sur le front et c\u2019est pourquoi les deux camarade: avaient si longtemps hésité.Le tir de l\u2019Allemand est très précis : le lieutenant Cabanes, qui se tient toujours debout et fait preuve d\u2019une maîtrise de soi merveilleuse pour un premier combat.est touché dès la première salvé.Une balle pénètre par l\u2019épaule et va trancher l\u2019aorte.\u2018 Moins de dix secondes æprès, le pilote, à son tour, reçoit deux balles dans la \u2018main gauche.Un observateur et son pilote.Domptant sa douleur et ne se rendant pas encore compte de ce qui s\u2019est passé, le caporal a la présence d\u2019esprit de fermer la manette des gaz et de piquer aussitôt.Cabanes, qui a été atteint tandis qu\u2019il était dans la position du tireur en train de viser, tombe en avant.Ses bras glissent sur l'épaule de son camarade et de sa bouche s\u2019échappent des flots de sang.On se fait l\u2019idée de cette vision d\u2019horreur: d\u2019un côté, l\u2019Allemand plus rapide, \u2014 Vol.9, No 7 merveilleusement armé, très adroit, cherche à précipiter son adversaire dans l\u2019abîme, de l\u2019autre, l\u2019observateur s\u2019effondre sur son camarade blessé qui ne peut éviter cette étreinte.Et le pilote n\u2019a qu\u2019un bras disponible pour manoeuvrer et échapper ! Au cours de la même rafale, Cabanes a été tué, le caporal blessé et tous les instruments du bord, montre, compte-tours, altimètre, boussole, criblés de balles.De grands morceaux de toile penident comme des oriflammes aux ailes.Toute la partie qui virait au moment où le tir a commenté est transpercée de part en part.Dans la queue, huit balles côte à côte.L\u2019un des montants soutenant le fuselage est sectionné, rendant l\u2019atterrissage très périlleux.La randonnée macabre se poursuit, atroce.Lie pilote, inondé du sang de son malheureux comipagnon et sentant la douleur de son bras augmenter peu à peu, n\u2019a de salut que dans la fuite.Il pique a toute allure vers les lignes françaises.Le drame qui se déroule ne lui a pas retiré sa présence d\u2019esprit.Il se dirige vers un point de notre territoire qu\u2019il sait défendu par des pièces spéciales contre avions et tente d'y entraîner le Boche qui payera ainsi sa victoire partielle.Il descend de 7000 pieds à 4500.Les deux appareils sont aile contre aile et le feu meurtrier cherche à compléter le sue- cès ennemi.Le Français doit faire des prodiges pour conduire, étant données les conditions dans lesquelles il se trouve.L'\u2019étreimte du mort semble se resserrer, les flots de sang augmentent, l\u2019engourdissement du bras devient critique.Notre héros a des éblouissements, il traverse des moments d\u2019inconscience, cau- La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 sés par la douleur.Il les combat en penchant de temps en temps son visage et en humant de grandes bouffées \u2018d\u2019air.Mais il ne peut continuer son vol avec ce poids qui, à chaque coup d\u2019aïle, pèse davantage: il faut qu\u2019il démoue les bras de son malheureux passager.Il cale sa direction avec les jambes et, de sa main valide, parvient à repousser en arrière et à déposer sur son siège celui qui devait trouver une mort glorieuse dans ses débuts d'homme de l'air.L\u2019Allemand, lorsqu\u2019il se rend compte du danger qu\u2019il court en approchant des lignes, abandonne la poursuite, fait demi- tour et disparaît, navré de n\u2019avoir pu terminer son oeuvre.Le caporal, privé (de ses instruments de bord, et ayant les idées un peu vagues, parvient cependant à retrouver le chemin de son aérodrome.Il ne songe pas un seul instant à atterrir dès que nos tranchées sont traversées, il tirent à aller jusqu\u2019au bout, afin de pouvoir faire donner des soins imimédiats 4 Cabanes s\u2019il en est temps encore, Il arrive enfin, terminant sa randonnée tragique d\u2019une façon impeccable.Il de- miande aussitôt un brancard pour transporter son passager, dont le corps est dé- ja froid, puis va se faire soigner.Pendant qu\u2019on le panse, avant ide l\u2019évacuer sur un hôpital, les refrains d\u2019une musique militaire mettent une note de gaieté tragique dans ce crépuseule sanglant.\u2014_\u2014 Le meilleur moyen pour nettoyer le tuyau d\u2019une pipe et lui enlever toute la nicotine qui s\u2019y trouve déposée, c\u2019est d\u2019y faire passer pendant plusieurs secondes un jet de vapeur.fe, reparer tas Vol.9, No 7 La TRISTE HISTOIRE DES BISONS Parler des bisons, c\u2019est parler d\u2019une race d\u2019animaux en voie d\u2019extinction.Leur meurtrier, c\u2019est l\u2019homme.Au commencement du XIXe siècle, on comptait, dans les anciennes prairies nord-américaines, environ quarante millions de bisons: ils ne sont plus aujour- d\u2019hui que quelques centaines, et ces géants de la race bovine vivent dans une sorte de demi-domesticité, à peu près parqués comme des cerfs dans des jardins d\u2019agrément.On appareille souvent le bison au buffle, mais c\u2019est a tort.Le buffle se rencontre un peu partout.Le bison, de beaucoup supérieur par sa taille et par sa vigueur, est particulier à l\u2019Amérique du Nord.Tant qu\u2019il n\u2019eut pour ennemis que les Peaux-Rouges et que ceux-ci, seulement armés de flèches, lui firent la guerre, le bison ne vit pas l\u2019existence de sa race compromise.Mais, à mesure que les fameux trappeurs, immortalisés par les romans de Mayne-Reid et de Cooper, s\u2019avancèrent plus en avant dans les solitudes des bois, échangeant des armes à feu et de la poudre contre des fourrures que leur donnaient les sauvages, le bison commença à être sérieusement menacé.Les Peaux-Rouges, en effet, montés sur leurs rapides \u2018coursiers et très habiles au tir, firent d\u2019affreux ravages dans les troupeaux.Comme les trappeurs, ils tuaient sans compter.On abattait un bison pour se procurer un bifteck ou une partie de sa bosse, qui constitue un morceau de choix, et l\u2019on abandonnait le restant de l\u2019animal.\u2014_\u2014 La Revue Populaire, 10 Montréal, Juillet 1916 Du jour où les services de chemin de fer commencèrent à sillonner le continent américain, sonna le glas définitif du bison.Comme sa chair est beaucoup plus délicate que celle du boeuf, des chasseurs tuèrent les bisons d\u2019un bout de l\u2019année à l\u2019autre: les animaux, dépecés sur place, étaient ensuite envoyés sur les marchés des grandes villes américaines.Le bison.On a entrepris aujourd\u2019hui de sauver les ibisons d\u2019une extinction complète.Mais c\u2019est une tâche désespérée.Les bisons, nés dans la domesticité, de parents nés dans les mêmes conditions, finiront, tôt ou tard, par perdre tous leurs caractères distinctifs et ne seront plus que des manières de boeufs, en rien comparables à la bête que vous présente notre photo._-me\u2014\u2014\u2014 Wrap > Vol.9, No 7 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 8 A + Les Travaux Féminins files et Agréab es COIFFURES POUR LA NUIT E Un chapeau luxueux, c\u2019est bien joli, mais ce ne serait pas précisément pratique pour reposer votre jolie tête sur l\u2019oreiller, n\u2019est-ce pas, madame ou mademoiselle ?i C\u2019est pourquoi l\u2019on à imaginé pour la commmodité des jolies têtes blondes ou | brunes, de charmants petits bonnets de nuit qui pourraient aussi bien s\u2019ap- i peler bonnets de jour car ils sont trés pratiques pour procéder aux menus travaux de la maison.Quelques-uns de ces ravissants petits bonnets sont, pour la plupart, des chefs-d\u2019oeuvre de goût, amusez-vous donc, mes chères lectrices, à conifec- tionner vous-mêmes ces menus accessoires de coquetterie.Ils ne sont point inutiles, d\u2019ailleurs; ils ont pour but de protéger, pendant la nuit, les cheveux, afin Que ceux-ci ne se mêlent ni ne se cassent ; ils retiennent aussi les plis des ondulations et évitent ainsi le trop fréquent chauffage; enifin, ils encadrent \u2018joli- \u2018 ç ment le visage, qui est mieux ainsi que perdu dans : z i é d i i! la broussaille de la chevelure en désordre.Bonnet de pit f ome un mouchoir i Que les hygiénistes ne poussent pas les hauts eris: ces coiffures n\u2019empéchent nullement 1\u2019air de pénétrer et de vivifier la chevelure, En effet, ces bonnets ne sont établis qu\u2019en éléments infiniment légers et clairs tels que: tulle, dentelle, linon brodé et ajouré.Nous vous offrons ici deux modèles très différents, également coquets et faciles à exécuter et dont le prix de revient est à peu près nul.Pour le premier, on peut se servir d\u2019un mouchoir ancien, brodé ou presque tout en dentelle.À défaut, on coupe un carré de tulle à gros pois Bonnet de nuit en tulle coulissé ct entre- gt deux.El Vol.9, No 7 ou de laize de dentelle, de valenciennes, par exemple, aux dessins très clairsemés, et l\u2019on abat à ce mouchoir deux coins opposés, soit qu\u2019on les rentre à l\u2019intérieur, soit qu\u2019on les coupe tout simplement.Le mouchoir est posé en biaïs et les deux coins restants, une fois noués, forment de chaque côté deux oreilles amusantes.Les creux laissés sur le devant et par derrière sont comblés par de petits plis de lingerie en tulle.Tout autour, un volant de tulle froncé ajoute sa note mousseuse et floue.Le second modèle (fig.IT) est en tulle coulissé coupé de larges entre-deux qui viennent se terminer en capucins sur le haut volant \u2018de tulle froncé qui fait tout le tour.On coupe une circonférence de tulle assez large et on la fronce en rond à l\u2019aide de petites têtes régulièrement espacées, jusqu \u2018à ce que l\u2019on ait une dimension suffisante pour former tout le fond.On resserre les fronces juste comme il faut, puis on dispose les entre-deux.On laisse de quoi passer le ruban sous les entre-deux, puis on pose le volant du bord.Ces petits bonnets, auxquels on peut donner les formes les plus extravagantes, les plus inattendues, ne doivent jamais serrer trop étroitement la tête.Par derrière surtout, il est préférable de les laisser plutôt très lâches, afin que les cheveux ne soient pas comprimés à l\u2019intérieur.Un caoutchouc passant tout autour, sous le montage du volant, suffira pour empêcher le bonnet de glisser.\u2014\u2014\u2014\u2014 0 Pour les coups de soleil sur les mains employez beaucoup de jus de citron, rin- cez-les ensuite dans de d\u2019eau claire avant de les laver avee du savon.La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 POUR FAIRE PRENDRE UN BAIN AU BEBE \u2014_\u2014 Un cadre fait avec des planches clouées en travers, mis sur la largeur du bain et qui se replie sur la muraille juste en arrière du bain, de manière à ce que l\u2019on puisse le lever lorsqu\u2019il n\u2019est pas en usage est très commode si vous avez un bébé.Ceci empêche de se courber pour habiller le bébé après lui avoir fait prendre son pre Neem bain, et il est particuliérement utile lorsque le bébé est très jeune.Il est facile de mettre sur ce cadre sa petite cuve et tous les articles nécessaires pour sa toilette, et même avoir encore assez de place pour le bébé.IL FAUT VERNIR LES \u2018\u2018SUIT-CASES\u201d\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 Les valises en paille et les sacs pour magasiner peuvent durer plus longtemps et mieux paraître aussi, en appliquant, chaque année, une couche de vernis à voiture (le moins dispendieux).Ce procédé les met de plus à l\u2019épreuve de l\u2019eau.\u2014 0 AER La Revue Populaire, Petits Travaux f Faciles il et Agréables COMMENT FAIRE DE JOLIS SIEGES DE CHAISES LUSIEURS lecteurs nous demandent s\u2019il leur est possible de réparer eux- mêmes à nouveau une chaise lorsque le siège primitif a \u2018été enfoncé, soit à la suite d\u2019un accident, soit après un long usage.À la campagne, nous écrit l\u2019un d\u2019eux, on n\u2019a pas de chaisier à sa disposition et les rempailleurs, qui passent dans le pays avec leur roulotte, ne font pas le cannage.Rien n\u2019est plus facile que de \u2018\u2018canner\u2019\u2019 une chaise, c\u2019est-à-dire de fabriquer un de ceis sièges tressés en rotin qui sont aus- Si élégants que solides.Il ne faut que de la méthode et de la régularité dans le travail.et aussi les matériaux nécessaires, c\u2019est-à-dire le rotin que l\u2019on peut se procurer dans le commerce.Il faut demander des rotins filés; c\u2019est sous ce nom que cette matière est connue dans le commerce, On vous le vendra tout préparé au prix de 50 à 60 cents la livre, peut-être moins.On fait tremper ce rotin dans l\u2019eau froide au moins pendant 24 heures avant d\u2019essayeir de l\u2019employer.Pour préparer la chaise, il faut faire disparaître entièrement l\u2019ancien cannage que l\u2019on coupe avec un couteau.Ce travail terminé, on verra dans les wous du siège des petits brins de cannage que maïntiennent des petites chevilles de bois, Il faut avee un poinçon, chasser ces chevilles.Les trous doivent être absolument libres, sans qu\u2019il reste trace de l\u2019an- clen cannage; en résumé, le bois du siége doit tre aussi net que s\u2019il sortait de chez l\u2019élbéniste.Lorsque le nouveau cannage sera terminé, on aura à le cheviller à nouveau: en attendant, pour maintenir les brins de canne en place pendant son travail, on emploiera des petits éclats de bois quel- conique que l\u2019on enlèvera à la fin pour les remplacer par les nouvelles chevilles.Pour commencer, prenez deux brins de rotin filé, en choisissant les moins langes.A ce sujet, il est bon de trier par avance ces rotins en fins et en gros et pour n'avoir pas de recherche à faire au cours du travail, on peut, après le tri fait, faire tremper les deux sortes dans deux seaux ou deux baquets, si l\u2019on a plusieurs chaises à réparer.Oh compte une livre de rotins filés pour deux chaisels, en moyenne.Nouez ensemble les deux premiers bouts de rotin et placez-les comme le montre la figure 1, en les maintenant à leur place au moyen de chevilles temporaires.Le siège étant garni dans ce premier sens, comme le montre la figure 2, reilcom- memncez l\u2019autre opération en croix (fig.3) \u2014_\u2014 Montréal, Juillet 1916 | à Ht I Kl Be ies i \\ ! Te TAs iy ERT RARER Pap te i, ARS {+ i v ' sine ales Se Vol.9, No 7 pour obtenir l\u2019aspect de la figure 4.À ce point, vous ne prenez plus deux morceaux de rotin, mais un seul pour faire le premier cannage oblique (fig.5) sauf pour les angles.Ce rotin doït être choisi dans les brins larges.Vous l\u2019enitrelacez comme le montre la figure, partant de l\u2019angle de droite pour aller à l\u2019angle de gauche.la Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 en enlevant les premiéres, enfoncez celles-ci dans les trous faits dans le bois du siège; maïs ayez soin de sauter un trou sur deux pour mettre une cheville dans le suivant, c\u2019est-à-dire que la moitié seulement des trous doivent être chevillés.Vous couperez ensuite ces chevilles avec un couteau au ras du bois de la chaise.A A Fre.1.Sis % sh 2 I Frc.3.FIG.4.G mem A 7 - CA A FiG.5, % UMA, \u2018 4 at ND LOGSG GUN 2) CA 20 PLAN AA À PA 1 ÉLUS SET EE, rer fl A ra A SARA] = : K m7 D'EAU ae FT) i 277 Hus AAA STASI A ARLE rama [A rr Tern 6 d'à 6 UV ILP, » AT PEAU GUN A0, ROUE AO AAA ALP AAA Fr OVI, iG ss PAV RSD, 3 X Pa oN vais vi >, > |X y es Ss.= Se = ° a 4 = xd Poole x) oN RA ad D 1 2 ve a 2 NANA eb) Pere POP M1 PN Ly ll 2) = 4! \u201c NEAL 4° e 2 D pe) RE Ws ore V6 i ; À ue Ne ce Détail des opérations à faire pour obtenir un siège de chaise confortable, solide et élégant pour un prix de revient très peu élevé, Il faut prendre un brin de rotin par ligne suïvie; quand le siège est entièrement garni dans la diagonale, vous avez obtenu l\u2019aspect de la figure 6.Vous opérez ensuite en formant une autre diagonale exactement opposée à la précédente (fig.7) et la garniture proprement dite du siège est terminée (fig.8).Prenez alors de nouvelles chevilles, et, Il ne vous restera plus qu\u2019à faire la bordure.Vous introduisez dans un trou d\u2019angle, non garni de cheville, deux de vos plus larges brins dont vous aurez noué l\u2019extrémité et vous les iferez suivre tout le contour de la chaise; pour maintenir cette bordure en place, vous ferez passer par les trous non chevillés un brin de rotin \u2014 14 \u2014 ! -\u2014\u2014 Vol.9, No 7 choisi dans les plus minces et vous le ra- meénerez par le même trou après lui avoir fait enserrer la bordure par une gaine, comme le montre la figure 9.Au surplus, vérifiez sur une de vos chaises.Ce dernier travail terminé, chevillez-le de suite, sans cela le résultat final pourrait laisser à désirer.Enfin, ne coupez les longueurs qui dépassent le bois que lorsque tout sera complètement fini.Pendant toute l\u2019opération, 11 faut avoir grand soin de n\u2019employer que des brins parfaitement humectés et rendus comple- tement souples et maniables par un long séjour dans l\u2019eau.C\u2019est pour cela qu\u2019il est préféraible de donner deux jours et deux nuits de trempage lorsqu\u2019on fait ce travail pour la première fois.Tendez les brins assez fortement, mais sans exagération pour éviter de les faire fendre.Lels rempailleurs utilisent tous les brins et les réunissent en dessous par des noeuds; ce travail est un peu minutieux et difficile; pour l\u2019amateur, il est préférable de m\u2019employer que des brins d\u2019un seul morceau, quitte à les couper ensuite à bonne longueur.Te cannage d\u2019une chaise est,on le voit, un travail long et minutieux mais néanmoins très facile en suivant nos indications.\u2014 0 \u2014 MAISONS DE STYLE CHINOIS A SAN FRANCISCO Avant l\u2019épouvantable tremblement de terre qui, il y a quelques années dévasta San Francisco, le quartier chinois de cette ville ressemblait fort à celui de Montréal, c\u2019est-à-dire qu\u2019il était d\u2019aspeect peu en- La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 gageant.Aujourd\u2019hui, le quartier chinois a pris un air propre et coquet et possède, en raison du style d\u2019architecture adopté ; style inusité en Amérique, un cachet original des plus agréables.Comme on pourra en effet s\u2019en rendre compte par la photographie que nous re- produisons, les Chinois ont cpéré une combinaison de leur propre style d\u2019architee- ture avec celui ordinairement adopté aux Etats-Unis.Le style mixte qui est résulté de cette combinaison a quelque chose de fort gracieux.Les commerçants chinois de San Francisco ont beaucoup gagné par la transformation de leur quartier, car ce quartier attire maintenant quantité de touristes qui ne manquent pas de faire l\u2019emplette de souvenirs et de petits bibelots de toute sorte importés de Chine.15 \u2014 À Bi: B SSSR re Ce pe RE LAER LNT oY 22 SAP NI pod ~ 7 Ce OPA TBR romero ream end FIXES A Vol.9, No 7 La Revue Populaire, Momntréal, Juillet 1916 LA ROSE ROUGE La rose au parfum capiteuæ Dans le soir tristement s\u2019effeuille, Pendant que l\u2019âme se recueille Dans le silence douloureux.4 \u2018 Dans Tombre, un frolement léger = Se Me distrait un instant du réve; 5 O rose, quand le jour s\u2019achère, Vous semblez doucement pleurer!.Déjà vos pétales tremblants Un à un du coeur se détachent, Tombant sur le marbre qu\u2019ils tachent De leurs larges morceaux sanglants!.Hélas, vous ne serez bientôt, Qu\u2019une humble tige décharnée, Laissant l\u2019exquise odeur fanée, D\u2019une âme qui s\u2019en va trop tôt! À Et je compare en ce douæ soir, 4 à La blancheur du marbre à la neige Qui là-bas mollement protège Tous ceux en qui vit notre espoir! Les rouges pétales tombés, id Laissant à la fleur la blessure, Me font penser à la souillure Que laissent au sol nos blessés! Comme vous, rose au front mourant, Dans la brusque et folle tourmente, S\u2019effeuille la jeunesse ardente Que notre coeur suit en tremblant.Et nous sentons passer sur nous, Avec le grand souffle du drame, Le parfum exquis de leur âme Qui s\u2019en va, trop tôt, comme vous! 2 i Ji ne A hg \u201d M papas Sonia DOLLY.RER FR VPN Vol.9, No 7 LES SEPT MERVEILLES DU MONDE La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 Le Jupiter de Phidias.U cours d\u2019un précédent article, nous avons eu l\u2019occasion, à propos du colosse de Rhodes, de citer quelques statues de très grandé taille, dues au célèbre Phidias.11 était réservé à cet artiste, qu\u2019on a surnommé l\u2019Ho- mère de ia sculpture, à cause du caractère de sublimité qui revêt toutes ses oeuvres, de voir classer l\u2019une d\u2019entre elles parmi ces réalisations maignifiques du génio des hommes qui méritèrent le nom de \u2018\u201c Merveilles du Monde\u2019.Ce fut son Jupiter géant, le Jupiter Olympien, qui lui valut cet honneur.17 Phidias, fils de Charmides, naquit selon ji toute vraisemblance, en Attique, en l\u2019an 500 avant Jésus-Christ.Tout jeune, il manifesta de grandes dispositions pour ; les arts, notamment la sculpture, ce qui le i décida dans le choix de cette dernière bi comme profession.Il l\u2019étudia d\u2019abord i avec Hégias d\u2019Athénes, puis il se perfee- i: tionna avee Agèlados d\u2019Argos.Sa réputa- i tion fut vite établie et, avant d\u2019avoir at- i teint la maturité, il était déjà un citoyen J.respecté.Son talent lui valut l\u2019amitié de gE Périclès, ce célèbre Athénien, chef du À partj démocratique, populaire par son 8 eloquence et ses largesses, ami des lettres, Er des arts et de luxe et qui donna son nom bi ' » , Bi A0 » ; AR D bi oil » Vol.9, No 7 \u201cle siècle de Périclès\u201d\u2019\u201d, à cette époque où Athènes brilla d\u2019un incomparable éclat dans l\u2019anitiquité.Quand Périclès, parvenu au faîte de la fortune politique, resta enfin le seul mai- tre de la direction des affaires d\u2019Athènes, il fit de Phidias son conseiller intime et une manière de surintendant pour tous les travaux d\u2019art ordonmés par le peuple.Nul n\u2019était mieux choisi que Phidias.La statue du Jupiter Olympien devait avoir une quinzaine de verges de haut.Lee trône et la statue étaient æbrités par une niche dont le sommet formait coupole et dont les murs intérieurs \u2018étaient ornés de bas-reliefs et de statues.Le pied de la statue était très élevé au-dessus du niveau du sol et l\u2019on y parvenait par une série de gradins dont la masse imposante accentuait encore la sublimité de l\u2019édifice.La richesse des matériaux qui y avaient été employés était incroyable.Ce n\u2019était qu\u2019un ruissellement d\u2019or et d\u2019ivoire, une accumulation des marbres les plus purs de la Grèce.Périclès dut être content de son artiste.Et en vérité, la collaboration avait été fructueuse.À eux deux, ils réunissaient toutes les possibilités: le génie, le pouvoir et la fortune.A eux deux, ils transformèrent Athènes, la rajeunirent, l\u2019embellirent.Tous les grands monuments d\u2019Athénes, y compris le Parthénon, remontent à cette époque, une période qui ne sétend pas à plus d\u2019une vingtaine d\u2019années, et qui finit d\u2019une facon assez brusque: Périclés fut accusé par des jaloux d\u2019avoir compromis les finances publiques et l\u2019on reprocha à Phid\u2018as d\u2019avoir placé son propre portrait sur le bouclier de sa Minerve du Parthé- non, un sacrilège, aux yeux de ses concitoyens IE OR) La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 Périclès fut impuissant à défendre son sculpteur qui, découragé par l\u2019ingratitude des Athéniens, s\u2019enfuit a Elis ou il mourut après un exil assez long (A suivre) \u2014\u2014 0 EN CAS D'INCENDIE La personne qui se trouve prise dans un incendie et doit traverser une chambre bien remplie de fumée doit se jeter à terre et se traîner le nez aussi près que possible du plancher car la fumée monte toujours et à ras le plancher il existe toujours une couche d\u2019air frais occasionniée par les courants d\u2019air.Elle peut ainsi arriver aux fenêtres ou portes qu\u2019elle connaît sans être asphyxiée.0 L'ORIGINE D\u2019UNE COUTUME En Espagne les jeunes filles de la campagne portent rarement un chapeau ou un bonnet, mais elles portent presque toujours une fleur dans leurs cheveux.C\u2019est en Espagne qu\u2019est née la mode de porter sur la tête une couronne de fleurs d\u2019oranger, 0 L'ORIGINE D'UNE DANSE L\u2019origine de la polka est curieuse, elle vientt d\u2019une vieille cuisiniére autrichienne il y à de cela plus de 80 ans.Trouvant la cuisine trop monotone elle se mit un jour à chanter en dansant.Sa maîtresse l\u2019ayanit aperçue fut charmée, elle fit venir un professeur de danse et ordonna à sa fille de danser devant lui.Ce dernier remarqua le pas, le nota et l\u2019enseigna. ee GR Vol.9, No 7 LE MYSTERIEUX CENTRE DE LA TERRE Par un Ingénieur Civil Qu\u2019y a-t-il au centre du globe terrestre?Voilà une question que se sont posée et que se posent encore bien des savants.Les uns prétendent que l\u2019intérieur de notre globe est en état complet de fusion très bien établie d\u2019ail- et leur théorie, leurs, explique ainsi les volcans qui ne seraient autres que les soupapes d\u2019échappement de ce gigantesque feu central.D\u2019autres nient complètement cette théorie et la réfutent par d\u2019autres qui semblent également admissibles.Lesquels ont raison?Il faudrait y aller voir pour le savoir.Or, ce ne serait pas précisément là un voyage facile.On devrait d\u2019abord percer un trou.Et quel trou! Quelque chose comme un puits ayant presque quatre mille milles de profondeur! Les mines les plus profondes à l\u2019heure actuelle sont loin de compte; en Californie, dans la mine de la North Star, à Grass Valley, il y a un puits de mine de 9435 pieds de longueur dans une veine aurifère, mais comme il est incliné, sa profondeur verticale n\u2019est que de 2,100 pieds.Le record est, paraît-il, détenu par la mine de Victoria Quartz en Australie, avec un puits de 4554 pieds de profondeur.C\u2019est encore loin des vingt-et-un millions de pieds qu\u2019il faudrait percer pour atteindre le centre de notre machine ronde.\u2014 19 La Revue Populaire, Est-ce à dire que cela serait impossible?De vrais et grands savants affirment le contraire.Ils vont même jusqu\u2019à prédire que dans deux ou trois siècles, peut- être même avant, l\u2019on ira se promener au centre de la terre avec autant de facilité que l\u2019on voyæge aujourd\u2019hui de Montréal à Vancouver.Voyons ce qu\u2019ils nous disent au sujet du creusement du puits nécessaire.Jusqu\u2019à une profondeur de deux milles, le travail pourrait être fait avec les moyens de la mécanique moderne, mais, au delà de cette profondeur, les cables servant à remonter les matériaux se briseraient sous l\u2019effort de leur propre poids, même s\u2019ils étaient de l\u2019acier le plus résistant.Certains ingénieurs suggèrent alors qu\u2019il serait possible de continuer le creusage en \u2018étalblissant des stations imtermé- diaïres tous les deux milles; dans chaque station il y'aurait un moteur électrique agissant sur un câble indépendant et les matériaux seraient ainsi remontés à la surface en plusieurs voyages successifs.Ceci est pratiquement impossible.La Montréal, Juillet 1916 PES Voili.9, No 7 plus grande vitesse des élévateurs que l\u2019on pourrait employer étant de 700 pieds a la minute, cela donne 8 milles à l'heure.Or, en tenant compte des temps d\u2019arrét mdispensables pour les transbordements, cette vitesse serait réduite à 2 milles.En considération des matériaux à enlever et de la multiplicité des voyages à faire, le creusage durerait des siècles entiers.Le seul moyen qui paraitrait pouvoir donner une bonne solution serait la cons- truction\u2014en même temps que le creusa- ge\u2014d\u2019une double voie de chemin de fer en spirale qui s\u2019enfoncerait, en pente douce, dans l\u2019intérieur de la terre.La eounbe devrait avoir un rayon d\u2019au moins 500 p:eds, ce qui donnerait, pour la largeur du puits là faire, 1000 pieds.Un autre problème important serait également à résoudre: celui de la ventilation du puits et ce ne serait pas une mince affaire que d\u2019envoyer de l\u2019air pur à 4600 milles de profondeur! La seula méthode consisterait dans la corst-ucition d\u2019un gigantesque tube central à l\u2019intérieur du puits et ayant 500 pieds de diamètre ce qui laisserait 250 pieds entre sa paroi extérieure et celle du puits; de distance en distance, ce conduit devrait être maintenu par de très solides supports fixés dans la muraille.\u2019 Ce \u2018\u2018tube\u2019\u2019 aurait en effet une certaine pesanteur; il ne contiendrait pas moins 614 mulliards de venges .cubiques de matériel métallique.De quoi bâtir, en plein océan, une île véritable.Supposons maintemant la construction faite et parachevée.Le double chemin de fer en spirale qui aura servi à remonter \u2018les matériaux extraits sur une voie et à descendre, sur l\u2019autre, les matériaux de revêtement intérieur et de constructions diverses, servira maintenant au transport La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 des voyageurs, aller et retour.Que rencontrerait-on sur son passage?Quelles seraient les sensations éprouvées.La première question intéresserait uniquement ceux qui awaient creusé le puits.L\u2019un des premiers résultats de l\u2019excavation de ce puits serait la vérification de l\u2019accroissement calorifique.Le secona serait l\u2019exploration même de ce sol inconnu.Qui sait quelles curiosités géologiques, paléontologiques, ne révèlerait pas cette investigation dans les profondeurs souterraines, mines de fer, de cuivre, de métaux précieux, filons d\u2019or, de platine, d\u2019argent, radium éléments insoupconnés, fossiles des époques les plus lointaines, sans parler.du monde inconnu qui sommeille dans ces abîmes.La géologie marcherait ainsi sur les traces glorieuses de sa soeur aînée, l\u2019astronomie.N'est-il pas quelque peu humiliant d\u2019être allé jusqu'aux astres par la pénétration télescopique, d\u2019avoir mesuré leurs distances, de les avoir pesés et analysés, d\u2019avoir franchi des milliers de milliards de milles par les découvertes merveilleuses de l\u2019optique, et de rester dans l'ignorance de ce qui existe à quelques milles sous nos pieds?Pour les voyageurs, il y aurait des sensations d\u2019un genre complètement ignoré jusqu\u2019ici.En effet, déjà à ue profondeur de 2000 milles, la foree de la gravité n\u2019est plus que 69 pour cent de ce qu\u2019elle est à la surface de la terre; ce qui revient à dire qu\u2019un objet pesant 100 livres n\u2019en pèserait plus que 69.Un homme du poids moyen de 150 livres n\u2019en pèserait plus que 104 à cette profondeur.En s\u2019enfonçant devanitaige encore, cette force de gravité diminuverait toujours, si bien qu\u2019au centre même de læ terre, les Voi.9, No : La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 4 corps les plus pesants pourraient flotter dans le vide aussi à l\u2019aise qu\u2019un poisson dans l\u2019eau.La pesanteur serait complètement disparue._ \u2018Aucun danger de.chute et par la même possibilité de prendre les positions les plus extravagantes dans le vide sans ibe- soin de support.Conséquence absolue de ceci : il serait impossible de marcher.Poux marcher il faut un point d\u2019appui et poun / Aw centre de la terre, la pesanteur n'existe plus.T1 n'y aurait donc aucun point d'appui possible, aucune chute à craindre et l'on resterait en suspens dans le vide avec plus de factiité encore qu'un oiseau qui planc dans [I cs- pace.avoir un point d\u2019appui, il est indispensa~ ble d\u2019y être appliqué par une force quelconque ; or cette force qui est celle de la gravité à la surface de læ terre n\u2019existe plus au centre.C\u2019est alors qu\u2019il serait indispensable, pour pouvoir se déplacer, de voler à la manière des oiseaux et encore, la chose - serait-elle possible, l\u2019air lui-même étant soustrait, à cet endroit, à l\u2019æction de la pesanteur ?De mème, le fameux chemin de fer risquerait sans doute d\u2019être arrêté avant la fin*de son parcours faute d\u2019avoir le poids suffisant pour continuer à descendre ; if JE \u2014 It H { \u2018 1 IS: M; Te p A Vol.9, No 7 est vrai que l\u2019on pourrait remédier à cet inconvénient par un dispositif mécanique spécial mais qui peut prévoir exactement les cas particulièrement étranges et inattendus qui pourraïent surgir dans un tel milieu ?Aucun \u2018\u201cprécédent\u2019\u2019 n\u2019existe pour baser leks caleuls, aucune expérience n\u2019est possible pour les confirmer.On fait des démonstrations expérimentales dams l\u2019air comprimé et dans le vide mais on n\u2019a jamais pu en tenter aucune sans que l\u2019action de la pesanteur n\u2019interviemne.L'homme a certes accompli des mer- veïlles qu\u2019il est inutile de rappeler car elles sont trop connues maintenant.Il par- La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 viendra, non pas peut-être, mais sûrement quelque jour à établir des communications avec les autres planètes mais viendra-t-il à savoir ce qu\u2019il y à au centre de la sienne ?Il est permis d\u2019en douter fortement.En tout cas nous pouvons affirmer que ce n\u2019est pas encore nous qui verrons creuser le puits allant au milieu de la terre.Quand nos très arrière-petits-fils par- viendront\u2014s\u2019ils y parviennent jamais\u2014à se mettre quatre mille milles de terrain sur leur tête, il y aura belle luratte que nous en aurons six pieds sur la notre.L.R.NOCTURNE Quand la rumeur du jour au loin s\u2019est endormie, Tu reviens près de moi, ma blonde et douce amie.Je tressaille à ce bruit de tes pas reconnu ; J\u2019accueille d\u2019un baiser ton sourire ingénu ; Et, dans cette minute, enfin, qui nous-rassemble, Ici, seuls, l\u2019un à l\u2019autre enlacés, il me semble Que toute la rancoeur du jour va s\u2019envoler! Pour me rendre courage et pour me consoler, Je ne sais que les mots de tes lèvres chéries.Et ce soir encor, Belle, il faut que tu souries! Laisse moi te bercer comme on berce une enfant Et te serrer, jaloux, comme un trésor vivant Dans mes bras, sur mon coeur qu\u2019aucun espoir ne flatte, Si ce n\u2019est, quand l\u2019étoile au ciel nocturne éclate, De te revoir, fidèle, après le jour rempli Et de boire à ta lèvre un océan d\u2019oubli! RER |] bo Louis GALARD. Juillet 1916 Vol.9, No 7 La Revue Populaire, Montréal, - a 4 \" > - tes Ji af = Se \u201cfF .>, 2 > MOSAÏQUE % { N tL ceili.42 DE L\u2019OR BIEN GARDE \u2014\u2014 ; La Banque de France est nisl l\u2019établissement le mieux gardé du monde.Chaque jour, quand \\'argent a été enfermé dans les voûtes des caves, des A maçons murent immédiatement les portes de ces voûtes avec du mortier hydraulique.Ensuite l\u2019eau est lachée et elle inonde complètement les caves.Les voleurs qui voudraient essayer de s\u2019y introduire auraient d\u2019abord à vider ces eaux ce qui serait immédiatement constaté parce que l\u2019eau en s\u2019écoulant, donne l\u2019alarme au moyen de sonneries et il leur faudrait ensuite diémo- lir les murs faits devant les voutes avant de pouvoir ouvrir celles-ci.\u2014_\u2014 0 \u2014\u2014\u2014\u2014 PARTICULARITES CHINOISES \u2014Le Chinois qui aborde une connaissance serre sa propre main et non pas celle de la personne rencontrée, \u2014I1 met son chapeau pour saluer au lien de le quitter, \u2014Il se tient en arrière de celui qu\u2019il accompagne.\u2014Il blanchit ses chaussures au lieu de les noireir, \u2014 23 .comment elles opèrent : \u2014II rit à l\u2019annonce des mauvaises nouvelles, dans le but de tromper les mauvais esprits.\u2014I1 met les talons dans les étriers au lien d\u2019y mettre les orteils quand il va à cheval.\u2014 Ti dit ouest-nord, sixiémes-cing, ete., au lieu de nord-ouest, cing-sixièmes, etic.\u2014La place d\u2019honneur est à sa gœuche.\u2014Le principal cadeau d\u2019un chinois à un parent est un cercueil.\u201411 porte le deuil en blanc.\u2014_\u2014 0 LA POULE, LES JEUNES FILLES RUSSES ET LE MARIAGE Souvent les jeunes filles russes se réunissent et un de leurs plaisirs favoris c\u2019est de se faire dire par une poule la bonne fortune, en lui faisant désigner celle d\u2019entre elles qui se mariera la première.Voici chacune met sa bague dans un grand plat rempli de grains de blé-d\u2019inide.On lâche la poule qui vient pficorer et renverse plus de grains avec ses pattes qu\u2019elle n\u2019en mange.La première bague qui apparaît indique, pour elles, que sa propriétaire se mariera dans l\u2019année.\u2014 N A: A 5; À Vol.9, No 7 LA VITESSE D'UNE MOUCHE Un savant a découvert après de patientes recher- Xx, Ches que les ailes \u2018d\u2019une mouche vibraient 330 fois à la seconde quand elle vole et il en conclut qu\u2019une mouche peut parcourir un mille à la münute, ce qui est la vitesse d\u2019un train express.Done, une mouche qui volerait en ligne droite et sans s\u2019arrêter, toujours en supposant la chose possible, mettrait seulement 28 jours pour faire le tour du monide, Que c\u2019est loin du tour du monde en 80 jours de Jules Verne! H+: _\u2014 G\u2014\u2014\u2014 LE PLUS LARGE FLEUVE DU MONDE \u2014_\u2014\u2014\u2014 E fileuve \u2018\u201c Amazone \u201d est le fleuve le plus large du monde.A plusieurs endroïts près de son embouchure, sa largeur est si grande que l\u2019on n\u2019aperçoit pas la rive opposée.L\u2019Amazone plus de 400 affluents ; affluents coulent dans des variés de sorte que lorsque les eaux de ces quelques-uns de ces derniers sont hautes, les eaux des autres sont basses.I1 s\u2019établit ainsi une compensation entre les eaux que recoit l\u2019Amazone de ses nombreux affluents et ses eaux, pour cette raison sont toujours & peu prés am même niveau.mals ces climats La Revue Populaire, reçoit ©) re Montréal, Juillet 1916 LE BAIN TOURBILLON N a installé il y a quelques mois à Paris un nouveau genre de bains appelés les bains tourbillons.Ces baïns ont donné des résultats si précieux pour les soins d'es blessés qu\u2019on n\u2019a pas tardié à en installer de pareils à Londres et dans un grand nombre d\u2019autres localités tant en France qu\u2019en An gleterre.Ces bains sont de deux formes excessivement simples.Les uns ont la forme d\u2019une jambe et les autres la forme d\u2019un bras.L\u2019eau pénètre dans le bain au moyen de deux becs placés de telle manière qu\u2019u- ne cirieullatäon rapide est assurée à l\u2019intérieur du bain.Le membre malade est plongé dans le bain à une température assez biasse, et la température de l\u2019eau est élevée graduellement jusqu'à ce qu\u2019elle atteigne um degré de chaleur qui amène le bien-être.Ce genre de bains est un facteur rmpor- tanf dans l\u2019admirable système de traitements établis dans le but de hater la guérison des blessures légères afin de renvoyer au plus vite les blessés guéris rejoindre leurs régiments et aussi dans le but de réduire les dépenses de l\u2019état en diminuant le nombre des pensions à payer après la guerre aux malheureux qui res teront estropiés et infirmes d\u2019une façon permanente.0 La plus ancienne maison des Etats-Unis se trouve en Floride.Elle a été construite en 1564 avec des coquillages mélés avee du mortier.Elle a primitivement servi de cloître et maintenant elle sert de résidence d\u2019hiver à un millionnaire du nord. Voi.9, No 7 UNE PLANTE ECONOMIQUE POUR LES ECRIVAINS Il existe dans la Nouvelle- Grenade une plante appelée \u201cCortarie\u2019\u2019.Cette plante peu connue sous son nom scientifique est assez connue sous son nom vulgaire de \u2018\u2018 plante à encre.\u2019 C\u2019est en effet une véritable plante à encre, car l\u2019on peut écrire avec son suc comme l\u2019on écrit avec de l'encre.Quand l\u2019on écrit avec le suc de cette plante, l'écriture est d\u2019un beau rouge, mais elle change rapidement et en quelques heures elle devient noire.\u2014 0 \u2014 A PROPOS DE SINGE \u2014y Une expression impropre c\u2019est celle dont se servent les soldats franeais quand on leur sert ) de la viande de conserve d\u2019origine américaine.Comme on leur en sert trop souvent et qu\u2019ils en sont las, ils disent avec ironie quand on leur en sert: \u2018\u2018\u201c\u2019Toujours du singe !\u201d\u201d Orun jeune singe rôti est, paraît-il, ur mets délicieux dont le fumet rappelle ceux du faisan et du lièvre.\u2014\u2014\u2014\u2014 O \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les pêcheurs de perles restent sous l\u2019eau de 50 à 80 secondes.On en a vu cependant qui sont restés plusieurs minutes en plongée, avant de remonter à la surface de Veau.\u2014 25 La Revue Populaire, Montréal, Juidtet 1918 COURONNES DE MARIEES La couronne que portent les mariées 3 lors de leurs noces L n\u2019est pas la même 55 dans tous les pays.En France et.en Amgle- terre les mariées por- tent la couronne de fleurs d\u2019oranger.En Allemagne des branches de myrte, en Italie et dans la Suisse française de roses blanches, en Espagne de roses rouges et d\u2019oeillets, en Grèce de feuilles de vigne, en Bohôme de romarin, dans la Suisse allemanide de fleurs artificielles, etc, chaque pays a ses usages.\u2014\u2014 0 \u2014\u2014 LA VIE DES OISEAUX \u2014\u2014\u2014 wR Les oiseaux qui vi- à vent le plus longtemps > sont l\u2019aigle, le cygne et le corbeau; ces oi- à seaux dépassent bien souvent cent ans.La moyenne de la vie du trogloyte ou roitelet, | n\u2019est que de 3 ans ; le héron, le perroquet, l\u2019oie et le pelican atteignent 60 ans; le paon 25 ans; le pigeon et la grue 20 ans; le canari 24 ang; le chardommeret et le faisan 15 ans ; la grive 10 ans, ete.\u2014\u2014 \u2014 La couche de charbon la plus épaisse que l\u2019on connaisse est dans le Wyoming, aux Etats-Unis.Cette couche de charbon a une épaisseur de 300 pieds et oceupe une étendue de plus de 4,000 ac es.HE 13 f + iH 2 NY i i] Rg Rg ltedgt KX} A It Qi Mi! JH 1 RK] H = LEE core Vol.AVIS AUX VIEUX GARCONS 9, No 7 A Smolensk, en Russie, quatre fois par an l\u2019on tire une loterie ) d\u2019un genre très curieux.Les billets sont de $0.80 et il y en a 5000, le lot c\u2019est une jeune fille.Le \u2018gagnant épouse la fille et reçoit l\u2019argent, soit $4,000 comme dot.Toutefois la fille peut refuser de se marier avec le gagnant, dans ce cas l\u2019argent est partagé, et chacun des deux recoit $2,000, ce qui n\u2019est pas à dédaigner.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 QUE DE PAPIER ! \u2014\u2014y Le nombre de pages de journaux imprimées | dans l\u2019univers dams RY Lune année est de plus EF de 14,000,000,000 .: imprimer ces milliards de feuilles il | faut plus de 900,000 J tonnes de papier qui si tous ces journaux étaient pilés les uns sur les autres une pile d\u2019une hauteur de près de 80 milles.représenteraient \u2014_\u2014 \u2014 ET RIEN N\u2019EN RESTE .\u2014\u2014\u2014e On n\u2019a jamais pu se rendre compte de la combus- \u201c2 tion d\u2019un diamant.Si on æ brûle un diamant il ne laisse aucune trace de cendres.Pendant qu\u2019il brûle la flamme est extérieure comme le fait se produit pour un bou- \u2014 La Revue Populaire, 26 Montréal, Juillet 1916 chon qui brûle et quand la flamme s\u2019éteint on ne trouve plus aucune trace du diamant.0 UNE PLANTE BIZARRE Il existe dans l\u2019Inde une espèce de plante grimpante qui croît très rapidememt et atteint de très fortes dimensions.On l\u2019appelle le \u201cboa constrictor végétal\u201d parce qu\u2019en croissant da plante enserre tellement les arbres autour desquels elle grimpe qu\u2019elle arrête la végétation et les fait périr très rapidement._\u2014 0 \u2014\u2014 LE GENIE DE LA CAMBRIOLE CHINOISE ES cambrioleurs chinois pour pénétrer dans les maisons qu\u2019ils veulent dévaliser em- @ /ploient une drogue qui n\u2019est brûlent cette substance et en- voïent la fumée dans l\u2019appartement \u2018du propriétaire par le commodé par l\u2019odeur de cette fumée, peut voir et entendre ce qui se passe, mais il lui est impossible de remuer et de se dé- connue que d\u2019eux seuls.Ils trou de la serrure.Celui-ci, in- fendre.\u2014\u2014 0 \u2014\u2014 Le mot \u201clilas\u201d est dérivé du mot persan \u2018\u201clilaj\u2019\u201d\u2019 qui veut dire fleur.Cet arbuste qui est originaire de la Perse a été introduit en Europe au quinzième siècle par un voyageur allemand du nom de Busbeek.\u2014\u2014 à\u2019 Vol.9, No 7 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 LES OISEAUX \u20ac, ET LES INSECTES ONTETE Les PREMIERS AVIATEURS Cerf-volant transportant un petit ballon.EPUIS les progrès si perfectionnés qui D ont été accomplis dans 1\u2019art de 1\u2019aviation, et en présence des immenses serviees que rendent, dans cette guerre, les aéroplanes, la pensée se reporte malgré nous aux premiers vols de Santos-Dumont en 1906., Quelle différence entre le premier vol de Dumont, qui dans son premier essai ne parcourut dans l\u2019espace que quelques dizaines de verges, et la longueur des vols que nos hapdis pilotes effectuent maintenant alors qu ils arrivent à couvrir des parcours de plusieurs centaines de milles.| Comment se fait-il qu\u2019en moins de dix ans, on ait fait des progrès si rapides dans un art considéré pendant des siècles comme absotument impraticable et irréalisable?Sans doute l\u2019invention décisive qui a contribué le plug à cette possibilité a été l\u2019invention d'un moteur léger æuquel on a adopté ume hélice; mais d'autre part il était de toute nécessité que les inventeurs soient en même temps des observateurs attentifs de la nature, Il fallait qu\u2019ils approfondissent les lois fondamentales qui président à l\u2019équilibre des mouvements des corps qui se meuvent dans l'air, \u2014_ 27 \u2014 TRIS DRE RS hy in ' A Voi.9, No 7 Une comparaison méthodique et approfondie des ailes des oiseaux avec le mécanisme d\u2019un aéroplane est le vraz moyen pour faire comprendre d\u2019une façon simple que le vol artificiel est modelé sur le vol naturel des oiseaux et des insectes.Pour arriver à rivaliser avec les oiseaux, il était indispensable que l'homme découivrit le secret de leur vol.C\u2019est dans la découverte de ce secret que réside toute l\u2019histoire de la récente et extraordinaire ment rapide conquête de l\u2019air.Pour la construction des différents modèles d\u2019aé- roplames on s\u2019est basé presque exclusivement sur l\u2019étude des oiseaux quand ils volent.| La grande école d\u2019aviation, la seule vraie, n\u2019est pas là où sont réunies de nombreuses machines volantes.Elle est au bord des marais où l\u2019on voit les rapides libcllulez voler sur la surface des eaux ; dans les vastes champs où les papillons légers poursuivent leurs vols incertains et pleins de zigzags; enfin surtout aux bords de la mer, près des hauts rochers d\u2019où les oiseaux de mer s\u2019élancent en décrivant de vastes courbes pour descendre jusqu'à la surface des eaux.Qu'un oïseau ou un insecte prenne son vol, qu\u2019il s\u2019élève, qu\u2019il descende, qu\u2019il change de direction ou accélère sa vitesse, il est notre maître dans l\u2019art de voler et toultes les ailes des appareils qui existent ont été copiées sur le modèle des ailes vivantes.Cependant la structure d\u2019ume aile d\u2019oiseau est peu connue, et peu d\u2019hommes d'une instruction ordinaire pourraient, sur le papier, en dessiner une dont da ressemblance approcheræit de la réalité, La raison de ceci, c\u2019est que lorsque nous voyons un oiseau au repos, il a les ailes repliées et l\u2019on n\u2019ensapercçoit seulement qu\u2019une partie et lorsque nous le La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 voyons voler nous n\u2019avons pas le loisir de pouvoir examiner le mouvement des ailes déployées ; les mouvements sont alors trop rapédes pour qu\u2019on puisse les apercevoir distinctement.Dans un vod léger l\u2019oiseag à une certaïme hauteur nous apparaît simplement sous \u2018la forme d\u2019un accent circonflexe, | Examinons done quel est le secret du vol des oiseaux et des inseetes.Les oiseaux au vol rapide passent devant nos yeux à une vitesse si grande qu\u2019il nous Proportions du corps des plus puissants oiseaux.\u2014 La longueur A B égale 6 fois la hauteur (h ) est impossible de découvrir quoi que ce soit du mécanisnie qui les maintient et les fait se mouvoir dans l\u2019air, Choisissons done, pour sujet d\u2019examen et d\u2019étude un oiseau au voi très lent comme par exemple une poule.Pour prendre son vol elle commence par s\u2019élancer en quelques pas rapides, puis saute dans l'air aussi haut que possible IY ERASE Voi.9, No 7 en battant ses ailes avec violence.L\u2019effort qu\u2019elle est obligée de faire pour s\u2019enlever est si grand et parfois si pénible, qu\u2019elle manifeste sa peine par unie série de gloussements sourds et plaintifs.L\u2019explication de ce fait est simple.Plus elle courra fort plus le poids qui la tient attachée au sol diminue, et si le mouvement de ses ailes est pénible, cela tient à leur petite surface.Les ailes d\u2019une poule sont juste suffisantes pour lui permettre de se maintenir dans l\u2019air\u201den se mouvant à une grande vitesse et avec beaucoup de force.D'autre part, les oiseaux qui ont des ailes très grandes, comme les aigles et les vautours, quoiqu\u2019ills soient aussi obligés de prendre une petite course et de faire - un bond pour s\u2019élever, n\u2019ont plus besoin de battre st rapidement et si fortement des ailes pour voler une fois en l\u2019air; la grande surface de leurs ailes compense pour eux la lenteur de leurs mouvements.Le battement des ailes d\u2019un oiseau le soutient dans l\u2019air quand l\u2019aile descend, mais d\u2019où väent qu\u2019il ne détruit pas son effet quand l\u2019aile s'élève ?La raison la voici : quand l\u2019afle de l\u2019oiseau descend, la pression atmosphérique agissant de bas en haut, fait que des barbes et duvets des grosses plumes viennent-se coller conitre les tuyaux des plumes et faire comme corps avee eux, de sorte que l\u2019aile en s\u2019abais- gant présente umie surface unie et sans interstices ; tandis que dans le cas eontraire, quand l\u2019aile opère son mouvement ascendant la pression atmosphérique ne retenant plus ces barbes et duxvets, ceux-ci retombent et l\u2019air peut passer librement entre les tuyaux des grosses plumes.Dans le même mouvement de bas en haut, h\u2019aile de l\u2019oiseau se replie um peu à son extrémité et offre ainsi une moins grande surface.Le professeur Marey a pu prendre \u2014 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 des photographies instantanées qui permettent de se rendre exactement compite de ces faits.En ce qui concerne les insectes dont les ailes sont d\u2019une seule pièce, les choses ne se passent pas ainsi et l\u2019on s\u2019est demande longtemps comment ils pouvaient se maintenir dans l\u2019air.Ce sont les professeurs Pettigrew et Marey qui ont trouvé l\u2019explication du phénomène.Quoique leurs théories diffèrent sur quelques points, ces éminents professeurs ont réussi, presque à la même époque, à démontrer que l\u2019extrémité des ailes des Comment les insectes volent \u2014 En plaçant contre l\u2019aile d\u2019un insecte captif, essayant de voler, un petit bâton de verre fumé, le professeur Ma- rey, d\u2019après les marques faites par les ailes sur le verre fumé, a découvert que le mouvement des ailes des insectes était semblable à celui d\u2019une hélice.insectes décrivent dans leur vol la figure d'un 8.L\u2019aile présente dans son mouvement de descente sa plus large surface, oe qui donne à l\u2019insecte son support dans l\u2019air, tandis que dans son mouvement die - remontée, l\u2019aile remonte sur le côté de telle façon qu\u2019elle coupe l\u2019air, Ce n\u2019est pas exactement le mouvement d\u2019une hélice, mouvement que la fixité des tissus vivants de l'aile ne permet pas, mais c\u2019est un mouvement qui produit le même résultat.C\u2019est grâce à ce mouvement approchamt en ressemblance du mouvement d\u2019une ké- \u2014 Vol.9, No 7 lice que malgré ses ailes rigides l\u2019insecte peut se maintenir dans l\u2019air.L\u2019insecte ne bat done pas des ailes comme l\u2019oiseau.En fait, le battement des ailes n\u2019est pas tout dans la théorie du vol.La plupart des oiseaux aux grandes ailes, ne battent des æiles que pour s\u2019élever de terre ou d\u2019autres cas semblables.On pourrait, à proprement parler, dire que ces oiseaux glissent et naviguent dans l\u2019air.On voit souvent les oiseaux de proie apparaître à l\u2019horüzon, passer au-dessus de nous et dis- paraitre au loin sans qu\u2019on puisse aper- Si l\u2019oiseau est un monoplan, le cerf-volant est un biplan.Les ailes rigides forment les ailes du biplan et les ailes intérieures font fonction ' d\u2019hélices.sevoir un seul battement d\u2019ailes.Le.vautour principalement parcourt des milles en ligne droite sans un seul battement d'ailes visible, laissant le spectateur étonné de la simplicité avec laquelle Dieu a résolu un problème dont la solution sem- blaiït introuvable pour l\u2019homme.Quand l\u2019on observe un orfraie ou aigle pêcheur perché sur un rocher élevé, on remarquera que pour quitter son poste d\u2019observation, il attend qu'une rafale de vent arrive; \u2018alors il se laisse tomber les æiles La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 étendues, donne quelques battements d\u2019ailes pour se retourner la tête contre le vent et alors il s\u2019élève à plusieurs centaines de verges de hauteur comme porté sur les ailes du ventt, sans qu\u2019il lui soit utile de faire un seul mouvement, D\u2019où vient cela?Dès le 15ème siècle, Léonard de Vinci, avait pénétré ce mystère quand il écrivait que les oiseaux de passage s\u2019élevaient contre le vent qui les supportait ainsi, sans qu\u2019ils alemt besoin de mouvoir leurs ailes.En fait, les oiseaux planeurs, placent leurs ailes de facon à ce qu\u2019elles fassent, avec le courant du vent, un angle plus ou moins grand suivant leurs besoins; dans cette positüon, le vent les soutient tout en leur imprimant un mouvement en avant.Si le vent est trop fort, l\u2019oiseau s\u2019élève plus \u2018haut sans un battement d\u2019ailes toujours porté par le vent.Si le vent diminue d'intensité d\u2019une fæcon subite, l\u2019oiseau alors redescenid mais très lentement.Le professeur Drzewiecki a caleulé qu'un oiseau planeur se trouvant à une hauteur de 1,200 verges peut par une descente en vol plané et sans aucun mouvement d\u2019ailes, aller ætterrir à une distance de plus de 15 milles.St le vent tombe subitement, les grands oiseaux peuvent facilement avec quelques battements d\u2019ailes s\u2019élever assez pour trouver une autre couche de vent dans laquelle ils continuent leur vol plané.Peu 'd\u2019oiseaux se risquent à voler pendant les grosses rafales de vent, contrairement à l\u2019opinion générale.Le point le plus important dans 1\u2019art de l\u2019aviation, c\u2019est le maintien de 1\u2019équilibre qui exige un grand nombre de mouvements instinctifs, exéeu- tés naturellement d\u2019aprés les besoins idu moment.L'on a fait à ce sujet des expé- rienices précises pour imiter les mouive- ments de compensation que font dans ces cas les oiseaux, principalement avec leur \u2014 30 \u2014 io owas mean i Vol.9, No 7 eou, pour maintenir dans 1\u2019air leur équilibre contre un coup de vent.11 y a quelques années M.José Weiss et après lui beaucoup d\u2019autres observateurs, ont faït sur ce sujet de curieuses recherches.Un exemple bien simple qui montre l\u2019importance des mouvements du cou d\u2019un oiseau ou d\u2019un insecte dans la question d\u2019équilibre, c\u2019est de prendre une simple mouche et œu moyen d\u2019un collier minuscule de rendre immobiles les vertè- La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 été d\u2019une grande utilité aux aviateurs.Elles leur ont appris deux choses tout à fait essentielles, Pour arriver à voler \u2018l est suffisant de s\u2019élancer rapidement en avanit à une vitesse facile à détermimer, dans une position inclinée, la partie antérieure étant la plus élevée et d'autre part le moyen pratique pour obtenir le mouvement consiste à employer un moteur & hélice.Cela revenait à dire que, pour cons- Un monoplan est un véritable oiseau \u2014Comparaison entre un aéroplane et un busard en vol plané.bres du cow.Son vol est incertain et la mouche ne pouvant se diriger tomibe presque immédiatement à terre, ce qui prouve «que les mouvements du cou chez l\u2019oiseau sont indispensables, et servent à les maintenir en équilibre dans l\u2019air.Le cou agit comme une sorte de balancier et il est certainement aussi utile à l\u2019oiseau \u2018dans son vol que l\u2019est sa queue.Les observations recueillies par les mombreux observateurs des oiseaux ont \u2014 31 truire un aéroplane, il fallait imater les gros oiseaux dans leur vol plamé, les oiseaux à vol lent comme les poules dans leur manière de départ pour prendre leur vol et les insectes en ce qui concerne le mouvement de propulsion.Des premiers aéroplanes construits, le monoplan Blériot est celui qui donnait le plus de ressemblance au vol d\u2019un oiseau qui plane.Dans les débuts on placait le gouvernail Val.9, No 7 à l'arrière de l\u2019aéroplane, mais cette pratique ia été reconnue dangereuse.Dans ces conditions il y avait souvent perte d\u2019équilibre ou dérangement de quelque partie de cet appareil fragile.Le Dr Amans, avec sa grande cennais- sance de la géométrie des organes du vol, s\u2019est demandé s\u2019il ne serait pas possible de plæcer à l\u2019avant de l\u2019aéroplane un appendice ou accessoire ressemblant à une aile d\u2019oiseau qui pourrait contrôler les angles faits par l\u2019aéroplane.D\u2019après ses plans l\u2019on a construit il y a quelques années un æéroplane capable de porter plusieurs pæsagers.Cet appareil ressemble en principe au \u2018\u2018lucane\u2019\u2019 ou \u2018\u201ccerf-volant\u2019\u2019 et il est capable de porter un poids plus lourd que lui-même.Des cerfs-volants capturés avaient, à titre de démonstration, été dressés à transporter d\u2019un point à un autre de petits chars en forme de ballons, comme on le voit dans une des gravures de cet article.Les insectes de cette sorté avec leurs ailes rigides immobilisées dans l\u2019encadrement d\u2019une enveloppe qui les entoure, resitent dans l\u2019air étendues.et sans remuer et ressemblent ainsi aux æiles d\u2019une aéroplane tandis que les ailes de derrière poussent en avant l\u2019insecte, faisant en cela fonction d\u2019hélices.Comme conclusion, l\u2019on peut affirmer que l'étude du vol chez les oiseaux a été d\u2019une aide considérable aux constructeurs d\u2019eéroplanes, Il n\u2019y a pas de doute que l\u2019on fera d'autant plus de progrès dans l\u2019art de l\u2019aviation que l\u2019on arrivera à mieux mettre à jour les seerets du vol chez les oiseaux, sécrets que l\u2019on connaît déjà en pertie et dont la découverte a été si utile.a.G.awh SN La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 POUR LES CONSTRUCTEURS Pour garantir les bois de construction contre les insectes et les injures du temps il existe beaucoup de procédés, en voici un bien simple et qu\u2019on dit excellent.On prend 3 parties de chaux éteinte à l\u2019eau, 2 parties dei cendres de bois et une partie de sable fin.On broie bien ces divers éléments, on les tamise et on y ajoute de l\u2019huile de lin jusqu\u2019à ce que l'on olbtien- ne une masse assez liquide pour pouvoir l\u2019appliquer au pinceau.Il suffit de 2 couches, la première mince, la 2ème plus épaisse et le bois garanti par cet enduit imperméable à l\u2019eau résiste à tous les temps et dureit avec l\u2019âge.® L'USAGE D'UNE PORTE SPECIALE EN HOLLANDE Dans la plupart des anciennes maisons, en Hollande, il existe une pprte spéciale qui n\u2019est ouverte que dans deux cas spéciaux, pour laisser passer deux nouveaux - mariés qui vienment habiter la maison où pour laisser sortir un cereweil.Dans ieha- euri de ces cas on ouvre la porte qui est ensuite sceellée jusqu\u2019à ce qu\u2019une personne de la maison meure, cas dans lequel on l\u2019ouvre à nouveau pour laisser sortir le corps pour Le sceller à nouveau, ou bien jusqu\u2019à ce qu\u2019un couple de nouveaux mæa- riés vienne habîter la maison.\u2014\u2014 0 \u2014\u2014\u2014 Un chimiste distingué affifme que les aliments, tenus dans une chambre où l\u2019on fume beaucoup, absorbent rapidement la nicotine et peuvent devenir très dangereux pour la santé.PART EP OTR SR TES Vol.9, No 6 La Revue Populaire LES PARFAITS OUVRIERS \u2014_\u2014 Il est incontestable que, de tous les animaux, les singes de grandes espètes: gorilles, oramgs-outangs, chimpanzés, sont ceux qui ressemblent le plus \u2018à l\u2019homme par leur structure générale, leur faculté de se tenir debout sur leurs membres postérieurs et de se servir de leurs mains ainsi que nous.Enfin, ce qui vient augmenter encore cette ressemblance, ¢\u2019est\u2019le don que, parmi les bêtes, ils possèdent seuls à ce degré: celui de l\u2019imitation.C\u2019est ce don extraordinaire qui permet de faire l\u2019éducation de certains d\u2019entre eux.On voit ainsi, aux Indes, orangs-outangs et gibbons manier le punka, ventilateur de toile que l\u2019on agite à l\u2019aide d\u2019une corde.A Sumatra, las macaques sont dressés à cueillir les fruits et à les rapporter.Au Cap, les eynocéphales sont employés dans les métiers les plus divers: gardiens de plantation, ils donnent la chasse aux maraudeurs; aides forgerons, ils entretiennent le feu des forges et actionnent le soufflet : charretiers, ils guident les bœufs, ete.Nous avons du reste pu juger du de- Macaques récoltant des fruits.33 gardent comme très Portrait du célèbre singe CONSUL, en automobile.gré d\u2019éducation dont était susceptible la race des chimpanzés par diverses exhibitions et notamment celle de Consul, dont le nom demeure célèbre dans les annales simiesques.Celui-ci.dont la carrière fut triomphale, s\u2019habillait comme un gentleman, savait se tenir à table, montait à bicyclette, conduisait une automobile, jouait du piano, ete.et rapportait de 5 à 6 mille dollars par mois à son manager.Les avis sur la mentalité gimiesque sont fort différents et, si certains les considèrent comme des animaux très supérieurs, marquant une étape de la nature vers l\u2019homme, d\u2019autres, au contraire, les re- inférieurs à l\u2019éléphant ou au chien, et considèrent qu\u2019ils ent en eux le germe de tous les vices.Quoi qu\u2019il en soit, les singes sont à l\u2019ordre du jour, ces quadrupèdes vont jouer un rôle utile dans la société, on les emploiera dans une plantation de coton dans la Savane.Une multitude de singes seront amenés chaque matin dans champs de coton pour y rester jusqu\u2019au coucher du soleil.Ces bizarres ouvriers \u2014 les Voi.9, No 7 auront pour tout salaire quelques poignées de noisettes, \u2018 L'idée en vint à un riche propriétaire de la Savane en voyant un jeune chimpanzé, très attentif au travail qui s\u2019effectuait devant lui, se décider soudæin à imiter les noirs et accomplir en un clin d\u2019oeil le travail pour lequel trois hommes auraïent été nécessaires.Mais les singes ont besoin d\u2019être entraînés par la force et l\u2019exemple, car l\u2019instünict d'imitation est très puissanit chez eux.Si l\u2019expérience parvient à donner de bons résultats, on les affectera a des besognes diverses, Dans ce cas, les menaces de grèves n\u2019intimideront plus les patrons; ee qui ne manquera pas de causer un grand émoi à la Bourse du travail! \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 SONT-ELLES DOREES ?Un statisticien a eu la curiosité de vouloir se remseigner sur la qu'antité de pilules avalées chaque jour en Angleterre, Il est arrivé à le compter et il nous affirme, sans rire, que chaque jour le peuple an- glaïs avale 5,500,000 pilules.A ce taux-là chaque personne aurait en moyenne 1 pi- kule par semaine.\u2014_\u2014\u2014 C'EST MOINS RARE AUJOURD'HUI Ce fut Louis XIV, roi de France, qui but la première tasse de café, lonsqu\u2019on importa les premiers grains en Europe.Il fut alors mis en vente et les premiers temps il s\u2019est vendu au prix fabuleux de 25 dollars la livre, \u2014\u2014 0 \u2014\u2014 \u2014 La Revue Populaire, Montréal, Jufllet 1916 SURVEILLONS NOS YEUX Toutes les personnes qué font un travail dans lequel tes yeux jouent un rôle très grand, comme les écrivains, les couturières, etc.sentent que les yeux se fatiguent beaucoup.Une sommité médicale conseille de promener les regards un instant autour de la salle tous les 14 d\u2019heure, en ce faisant l\u2019oeil se repose, l\u2019afflux du sang est régularisé et 1\u2019on se prémumit contre l\u2019æffaiblissement rapide et conti- w'uel de la vue, 0 DES NUAGES DE PAPILLONS Un des plus beaux coups d\u2019oeil que l\u2019on puisse voir, \u2018c\u2019est celui que l\u2019on a dans l\u2019Amérique centrale dans la région de l'isthme de Panama à l\u2019époque de la migration des papillons.Chaque année vers la fin de juin cette migration commence et continue jusque vers la mi-juillet, mais c\u2019est vers le 5 ou le 6 juillet que le coup d'oeil est le plus beau, les papillons de toutes espèces et aux mille ceuleurs couvrent et obseurcissent le ciel pendant toute la journée, \u2014\u2014\u2014 0 \u2014\u2014\u2014 POUR ANALYSER L\u2019EAU Un moyen simple et pratique pour s\u2019assurer si une eau est potable, consiste à remplir aux trois quarts une bouteille avec de cette eau et À y dissoudre une demi-euiller de sucre.On bouche alors la boulteille et on la tient exposée à la chaleur.Au bout de 24 heures si l\u2019eau est devenue trouble, elle est impropre à la consommation, _ 0 \u2014 HA \u2014 messe.Vol.9, No 7 ROMAN COMPLET La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 LE BRACELET DE CONAIL Par Danielle DARTHEZ \u201cChrysanthème porte des chaussettes à orteil séparé, et joue tout le jour d\u2019une sorte de guitare à long manche qui rend des sons tristes.\u201d \u2014 Une délicieuse aquarelle, cataloguée sous le No 215 du livret du salon : un rêve, la réalisation du type de la petite Japonaise de lioti, avec son long cou, son profil indécis, ses yeux calmes, sa robe bleue à vastes manches bro- idées de dessins bizarres, sa large ceinture, sa coiffure saugrenue, piquées de longues épingles.Elle était là, très mignonne dans sa mièvrerie apprêtée et voulue de joli bibelot, et c\u2019était elle, si bien elle, qu\u2019à la contempler on se mettait à vivre de sa vie.On devinait presque à quoi pensaient ces yeux noirs, ce qui s\u2019agitait derrière ce front- étroit, de menues idées toutes menues, à peine ébauchées et bizarres.Et il semblait, à la longue, que l\u2019on allait entendre le son de sa guitare, cette guitare à long manche qui rend des sons tristes.Des groupes se formaient, des réflexions bienveillantes et sottes s\u2019échangeaient à \u2014 3 oix haute.de ces compliments qui dé- wouragent un artiste, beaucouo plus qu\u2019u- ae critique acerbe, Une dame déchiffrait la signature de l\u2019auteur pendant que son mari cherchait laborieusement dans le livret \u201cMadame Chrysanthéme\u201d.Ce titre ne les renseigna pas au tout.Ils contemplérent un moinent, ébahis, plongés en des pensées pour le moins aussi bizarres que celles des \u2018Nipponnes de Loti.Enfin le résultat de leurs réflexions se fit jour par cette phrase étonnante : \u2014 Tu vois, dit la dame, je le savais bien, Chrysanthème est du genre féminin, \u201cMadame\u201d Chrysanthéme.Un officier arrété devant le tableau regarda cette femme avec admiration.I} était trois heures environ ; le public affluait très nombreux ; on: entendait, dans les salles de peinture, um roulement de pas, un bruit de foule toujours accrue.A chaque instant, des groupes entraient et venaient stationner devant la \u201cChrysanthème\u201d ; des- critiques examinaient d\u2019un air sérieux, puis id\u2019un met bref jugeaient l\u2019oeuvre : \u201cTrès bien.Beau- M EE TE EEE EE ER ICEEPNE dite riiagde silat ink RIT THR AIS IT PRE rr THe BE LE ESP Se Void.9, No 7 coup de talent.une oeuvre remarquable.Oh ! Marguerite Palmer n\u2019est pas la première venue.\u201d Près de ce cadre, il y en avait un autre du même auteur ; an simple profil de jeune fille, ume légère aquarelle, une de ces ébauches qui, pour les véritables amateurs, ont souvent plus d\u2019intérêt qu\u2019un tableau très fini.La masse le regardait peu, ce portrait, deux ou trois peintres seulement l\u2019avaient salué au passage.Et pourtant, combien était attrayante cette esquisse finement modelée, en douces nuances, à peine teintées de chair, donnant à ce profil l\u2019indécision d\u2019une figure de rêve.Des cheveux châtains envolés en légères boucles, de grands yeux gris au regard un peu froid, des lèvres très rougies saignant sur la blancheur mate du teint, une expression sérieuse et pensive.comme indécise entre le sourire et la tristesse.; Deux jeunes gens, après avoir jugé Ja \u201cChrysanthème\u201d avec plus d\u2019aplomb que de goût véritable, s\u2019arrêtèrent devant l\u2019autre cadre.\u2014 Qu\u2019est-ce que cela ?Mlle P.\u201d | \u2014 Mais c\u2019est elle.C\u2019est Marguerite Palmer.\u2014 Tu crois ?\u2014 Je la connais.C\u2019est une amie, mon cher, L\u2019officier regarda ce jeune homme avec attention ; âlentour on écoutait.L\u2019ami de Mlle Palmer se rengorgea ; un peu de la gloire de l\u2019artiste rayonnait sur lui.\u2014 Oui ; elle me consulte volontiers.Je lui ai conseillé de se poser ainsi ; elle a un profil charmant.Elle voulait d\u2019abord, comme fond.une draperie rouge.Elle me montra la première esquisse.Et je me permis de lui dire : Oh ! non! \u201cPortrait de i \u2014 36 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 chère amie.pas çà, de grâce !.Elle m'éconta et fit bien.Il jeta un coup d\u2019oeil dédaigneux sur les gens attentifs qui l\u2019entouraient.Il jouit de son triomphe.L'\u2019officier lui toucha le bras.\u2014 Ah !.wous connaissez Mlle Palmer ?.moi aussi.Je n\u2019ai jattais eu le plaisir de vous rencentrer chez elle.L\u2019autre rougit violemment.\u2014 C\u2019est un hasard malheureux, sans doute.\u2014 Je l\u2019aperçois justement.Elle sera heureuse de remercier un ami qui lui est si utile.Il parlait à mi-voix.mais quelques personnes entendaient le dialogue et sourirent en voyant l\u2019air déconfit du jeune homme essayant vainement de se dégager des doigts qui le tenaient.I] y eut un court silence.\u201cAllez !\u201d dit l\u2019officier avec un sourire insolent.en laissant partir son prisonnier, qui disparut dans la foule.À l'extrémité de la salle, près de l\u2019entrée, Marguerite Palmer examinait des pastels.Elle était grande, mince, un peu hautaine d\u2019aspect dans son costume noir, élégant et simple ; elle avait une tournure gracieuse, une manière de porter la tê- te très droite, et de regarder bien en face, avec des yeux gris qui ne se baissaient pas aisément.Et ce regard était le charme principal de la physionomie, un charme doux et particulier, quelque chose d\u2019intelligent et de pensif qui attirait vers elle.Etant une fille calme, elle accueillait avec un sourire inquiétant les vantardises de rapins ratés, ou les bhillevesées des vieilles amies de sa tante.En ce moment, elle restait immobile devant une fade aquarelle, aux nuances tendres comme sont les dessins de boîtes.\u2014 Vol.9, No 7 à bonbons.Cela représentait un paysage.Sur un ciel bleu pâle, à nuages symié- triques, des arbres découpant leurs feuilles, minutieusement peintes, une mare striée des rais de lumière obligés, sur laquelle naviguaient une bande de canards, animant ce dessin de demoiselle.triomphe du banal et idu convenu, ainsi que disent les critiques méchants.L\u2019officier s\u2019approcha de Mile de Palmer et lui serra la main.\u2014 Je me demande ce > qui peut vous intéresser dans cette chose.dit-il en désignant le cadre, où s\u2019étalaient sur un eartouche, ces mots : \u201cPaysage d\u2019automne.\u2014 Paul Bray.H.C.\u2014\u201d \u2014 Ne plaisantez pas, Richard.Je vous assure qu\u2019il y a de jolis \u2018détails, «\u2014 Cette enseigne surtout.Paul Bray, H.C.Il aurait dû, aussi, indiquer son adresse.et que vous êtes son élève.Qui se douterait que ce barbouilleur vous à donné des leçons.> \u2014Barbouilleur.Pauvre homme.Elle resta un moment songeuse.Elle revit en elle-mdme le minuscule atelier da Couxs-la-Reine où elle allait prendre ses premières leçons ; une petite cage per- ehée on haut d\u2019un escalier en échelle.L\u2019installation était sommaire.Dans un coin, la grande table habillée d\u2019un tapis vert bariolé de taches, ou s\u2019étalaient les godets, les planches à laver, les modèles peints, toujours les mêmes, fabriqués par Paul Bray, Autour de la table.et, çà et là, devant quelques chevalets, une demi-douzaine de jeunes Parisiennes écervelées, venues pour s\u2019amuser, ricaner avec le peintre et faire assaut d\u2019esprit.Dans la baie de la fenêtre, les mères de ces demoiselles ; et, tournant autour de la table, regardant par-dessus les épaules penchées les petites horreurs que produi- La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 saient ses élèves, le maître, avec son profil de vieux guerrier, sa barbiche, son nez busqué aux nuarces vives, ses pommettes vermillonnées.Elle l\u2019entendait encore dire (de sa grosse voix : \u2014 Pas cela, mon enfant.Bleu minéral dans les ciels, hein ?Et de ses doigts lourds, et pourtant d\u2019une adresse surprenante, il prenait le pinceau et corrigeait la chose.En quelques minutes, il plantait sur le papier un joli petit arbre, une jolie petite maison, une jolie petite mare, comme les enfants construisent des palais avec des cubes de bois peint.Cela lui sortait des doigts tout naturellement.un pâté de couleur brune fi, voilà un rocher ; là une teinte gris- verdâtre, avec deux ou trois raies horizontales ; une flaque d\u2019eau.\u2014 Pas difficile, comme vous voyez.Marguerite se rappelait surtout la vive impression éprouvée le jour où elle vint pour la première fois dans cet atelier, tout émue, avec une peur provinciale d\u2019ê- tre gauche et ridicule.Elle arrivait de ga ville normande.Enfin elle ge mit à étudier, louant un atelier, prenant des modèles et travaillant avec acharnement.Elle eut une joie d\u2019enfant le jour où elle vendit ga première aquarelle, peu de chose, cent francs, mais cela lui prouvait son talent.ile conserva ces cinq louis comme un fétiche ét suspendit l\u2019une des pièces d\u2019oz à un bracelet qu\u2019elle ne quittäft pamais; un léger tintement métallique et un éclair jaune accompagnaient chaque mouvement de son poignet.Plus tard, elle vendit bién des tableaux, des éventails, des illustrations admirées et qui la firent célèbre ; elle ebtint une médaille au Salon ; aux aquarelligtes elle se fit un nom, et ses envois \u2018étaient tou- U ÿ D; Vol.9, No 7 jours trés remarqués ; elle revenait une personnalité.Eh bien ! rien de tout cela ne lui procura un plaisir comparable a celui de recevoir ces premiéres piéces d\u2019or.\u2014 Ne venez-vous pas jouir de votre triomphe ?dit Richard.\u2014 Oh ! non.Si quelqu\u2019un me reconnaissait, ce serait ridicule.Allons plutôt voir la peinture.Ils sortirent de la salle.Richard Tur- gis raconta en riant l\u2019aventure de \u201cl\u2019ami utile\u201d qui donnait des conseils et que Marguerite consultait volontiers.Le commandant Turgis était un parent de Mile Palmer, un cousin à la mode de Bretagne.Tout heureux d\u2019avoir retrouvé à Paris cette amie d\u2019enfance, il venait assidûment chez elle, accompagné quelquefois de son frère, Georges Turgis, un savant medecin, qui, tout en ayant beaucoup d\u2019affection pour Marguerite, lui faisait la guerre, Ses visites se passant en discussions.Dans 1\u2019atelier tendu de toile de Jouy aux teintes neutres, Ézaggé de tableaux, d\u2019esquisses, de terres cuites, de meubles sculptés et gravés, ils arrivaient tous deux le soir vers cinq heures.Mme Palmer, la tante de Marguerite et sa seule parente, lisait ou travaillait dans une pièce Voisine.Ils allaient d\u2019abord la saluer, .puis, laissant Georges, Richard soulevait la portière de l\u2019atelier et criait joyeusement | \u2014 On peut entrer ?\u2014 Non, répondait Marguerite en riant, allez-vous-en, vous me gênez.\u2014 Oh!.trop tard.C\u2019est fait.Il restait un moment sur le seuil, la contemplant de loin, très gracieuse dans sa longue robe blanche flottante à manches demi-longues, d\u2019où sortaient ses poi- La Revue Populaire, 38 Montréal, Juillet 1916 gnets minces et délicats.I] la regardait, le bras allongés, les sourcils froncés, étudiant son modèle.Elle était charmante.Il allait s\u2019asseoir sur un divan, derrière elle, et suivait de l\u2019oeil sa main longue et fine, son pinceau adroit, pendant que là-bas, au fond de l\u2019atelier, le modèle, quelque fillette délurée posait enveloppée d\u2019étoffes originales, avec l\u2018air résigné qu\u2019ont ces créatures ankylosées pendant des heures dans la même pose.Ah ! cette Chrysanthème.ce qu\u2019il l\u2019avait vue.Toute une histoire que cellé de cette petite.; Une enfant recueillie dans la rue par Marguerite, un soir de neige, et ramenée à la maison où, après l\u2019avoir fait manger, on lui avait trouvé un coin pour dormir, malgré les réclamations de Mme Palmer, indignée de voir son appartement envahi par une telle créature.\u2014 Elle vous volera quelque chose, c\u2019est sûr ! \u2014 Mais non.Venez, petite.Couchez- vous ici, \u2014 et Marguerite lui désignait, dans un coin de l\u2019atelier, le divan où l\u2019on avait dressé un lit.Ne touchez à rien.Je serais très fâchée si vous brisiez quelque chose.Dormez bien, bonsoir.Avant de sortir, elle regarda encore eu- rieusement la fillette, une figure sauvage de moricaude, avec deux yeux noirs et vifs comme ceux d\u2019une souris rusée.\u2014 Je t\u2019assure, Marguerite, que c\u2019est quelque bohémienne ; elle nous dévalisera.\u2014 Veux-tu qu\u2019on la mette dehors ?Il neige à plein ciel.Je trouve qu\u2019elle a un type remarquable.Je ferai son portrait.Le lendemain, quand Richard et Georges se présentèrent, Mme Palmer, indignée et triomphante, leur raconta l\u2019obstination de sa nièce, qui prétendait trans- eres ae fT EE Vol.9, No 7 former leur maison en un lieu de refuge, et se faisait voler .La bohémienne avait disparu au matin, en emportant divers petits objets, entre autres une miniature, dent le cadre 1\u2019avait sans doute séduite.Georges déclara que la bonté est une pure niaiserie sentimentale, et que Marguerite en serait sans doute corrigée.Richard, 3 ice torrent de récriminations, frémit, pensant à ce que sa cousine avait dû subir de reproches.Il entra dans l\u2019atelier, elle lisait, et posa son livre en le voyant.Ils se regardérent toms deux un moment.Elle semblait confuse.\u2014 C(C\u2019est désolant.Lies bonnes oeuvres vous réussissent bien mal, dit Richard.\u2014 Allez-vous m\u2019accabler aussi, vous ?Je suis assez ennuyéée.non pour ces objets.mais vous ne pouvez comprendre le désappointement que j\u2019ai éprouvé en voyant l\u2019atelier vide ce matin, Et je vous demande ce qu\u2019elle pourra faire de cette miniature ?.Elle s\u2019arrêta.On discernäit un brut de voix dans l\u2019antichambre.Mme Palmer parlait très haut ; Marguerite et Richard entendirent goudain les voix se rapprocher, et virent entrer dans I\u2019atelder un marchand de tableaux que l\u2019artiste connaissait, puis un sergent de ville, et enfin la bohémienne, sombre et froide sous les reproches de Mme Palmer.Elle avait essayé de vendre la miniature ; mais le marchanid, surpris de voir yn objet de cette nature en de pareilles mains, avait requis un sergent de ville et venait restituer à Mlle Palmer une oeuvre qui devait lui appartenir.Il y eut une explication pénible, Marguerite obtint qu\u2019on laissât la voleuse en liberté.Le marchand et son acolyte se retirèrent.La petite était restée sur un divan.La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 \u2014 Allons, sortez, misérable, dft Mme Palmer.\u2014 Mon Dieu !.Attends un instant.Et Marguerite, allant s\u2019asseoir sur le divan, examina cette enfant.\u2014 Voulez-vous me dire votre nom ?\u2014 Misie.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est que ce nom-là ?\u2014 Je ne sais pas, fit Richard, attentif à l\u2019entretien.\u2014 Vous m\u2019avez dit hier que vous êtes seule.Est-ce bien vrai ?Ne mentez pas.+ Oui, c\u2019est vrai.\u2014 D\u2019où veniez-vous quand je vous ai recueillie ?| Cela, elle ne pouvait guére le dire.Elle venait de mendier par les chemins.Elle s\u2019était vue toujours roulant sur les nou- tes, avec d\u2019autres êtres de son espèce, raccommodeurs de faïence ou rempailleurs de chaises.À la fin, fatiguée d\u2019être \u2018battue, elle avait fait route toute seule, allant toujours, Dieu sait où.mais marchant, marchant.Depuis des mois, elle parcourait la banlieue, mendiant et volant.Elle avait fini par entrer dans Paris, allant au hasard, effarouchée du bruit et ds voitures ; la neige l\u2019ayant surprise wun soir sans abri, Marguerite l\u2018avait accueillie chez elle.Elle et ses deux cousins écoutaient, navrés, cette histoire dite d\u2019un air indiffé- rent et lassé.Evidemment lle était irresponsable.Elle avait volé, paæce qu\u2019autour d\u2019elle les autres volaient, voilà tout.* \u2014 Quel âge avez-vous ?\u2014 Je ne sais pas ; quinze ans, je crois.\u2014 Qu'est-ce que deviendra cette petite malheureuse ?dit Marguerite avec angoisse.Je voudrais vous tirer de cette misère, ma pauvre enfant.mais vous m'avez trompée une fois déjà.Donnez- RTE AA ARE AE CE SAT LS A EP REC 1 4 , 0 0 A Vol.9, No 7 moi votre parole que vous ne vous enfuirez plus comme une voleuse et je vous garderai.La Revue Populaire, \u2014 Marguerite.tues folle ! cria Mme Palmer indignée.\u2014 Cela me paraît évident, appuya Georges de sa voix brève.La gamine regarda l\u2019artiste avee stupéfaction ; une ombre de pensée sembla germer dans son'cerveau, une expression sr sa figure de petite brute sauvage.\u2014 La dame ne veut pas, dit-elle.\u2014 Elle voudra.Ne dis pas non, ma tarte, je te connais mieux que toi.Répondez ; me promettez-vous de ne plus me voler, ni vous enfuir ?\u2014 Oui.\u2014 Alors, je vous garde.Vous n\u2019av& pas réfléchi qu\u2019en emportant ces objets, vous alliez me faire de la peine, à moi qui ne vous ai pas fait de mal .-\u2014 En vérite, Marguerite, vous êtes étonnamment bonne ! dit Richard ému.\u2014 Si vous disiez qu\u2019elle est folle ?s\u2019é- eria Mme Palmer.Elle appelle cela de la bonté ; elle use sa vie à se faire exploiter par les uns et les autres, sous prétexte de pitié.Ceci passe les bornes, à la fin.Lia maison sera un hospice, une espèce de refuge, où l\u2019on recueillera les vagabonds et les couweuses de grand chemin.On construira des annexes pour loger les autres, car celle-ci n\u2019est qu\u2019un commencement.Mais, je suis là ,moi, et je die : nan.\u2014 Pardieu, dit Georges.d\u2019autant plus que cette épave miséreuse est tellement sale, qu\u2019elle doit porter sur elle, ot en ses vêtements, le germe de toutes les maladies infectieuses.Pas de meilleur bouillon de eulture poux les microbes que la crasse.et voyez combien elle en a.Marguerite lui jeta un regard attristé.?PE 490 Montréal, Juillet 1916 \u2014 Taisez-vous, Georges, cette affectation de dureté est désagréable.Que you~ lez-vous que devienne cette malheureuse si nousJa rejetons dehors?Puisque nous pouvons empêcher sa misère, puisqu'elle S\u2019est trouvée sur notre route, Je crois que notre devoir est de la recueillir.\u2014 Notre devoir.\u2014 Sans doute.On se jette à l\u2019eau pour sauver quelqu\u2019un qui se noie ; celle-ci est dans cette situation.C\u2019est em- tendu, nous l\u2019adoptons.Ni Georges, ni Mme Palmer ne goufflé- rent mot ; ils savaient que c\u2019était inutile, et à quel point Marguerite était obstinée en eertains cas.Elle garda done Misie.Richard la voyait toujours dans un coin de l\u2019atelier, guettant de son regard de chasseur, à l\u2019affût teus les gestes de l\u2019artiste, et heureuse de poser dans de belles étoffes, et d\u2019admirer sa figure brune peinte en de délicates aquarelles.Marguerite et Riehard arpentaient les salles depuis plus d\u2019une heure et commençaient à se sentir fatigués.\u2018! Ils s\u2019assinent tous deux sur un pouf et regardèrent passer la foule.Ces milliers de figures, belles ou laides, intelligentes ou niaises, remarquables ou vulgaires.Les petites Parisiennes élégantes, habillées avec des riens gracieux eomme elles.Et les eritiques, quelques prefils connus, les jourralistes et toutes les personnalités de Paris venaient se faire voir ; et des gens fatigués cherchant une place -pour faire un somme sur une banquette ; regardant tout eela d\u2019un oeil indifférent, un gardien bâäillait sur sa chaise, dans l\u2019embragure d\u2019une porte.Marguerite et Richard prirent plaisir à + va aa in oo Vol.9, No 7 observer tous ces types ; un jemne homme qui passait, l\u2019air affairé, s\u2019arrêta et vint les saluer ; il serra la main de Mile Palmer, avec une aisance de mauvais goût.\u2014 Un succès ,ma chère, mes compliments.Vous avez lu mon article ?\u2014 Oui, dit-elle, embarrassée.Je n\u2019aime pas beaucoup cette exagération d\u2019éloges.\u2014 Si, après cela, vous n\u2019avez pas une deuxième médaille.\u2014 J\u2019aimerais mieux la devoir à mon talent qu\u2019au votre, reprit-elle.\u2014 Bah ! Il faut bien s\u2019aider.Vous me \u2018revaudrez cela.Une petite esquisse de rien du tout, avec votre nom au bas, pour ma collection.Vous serez ce soir chez vous ?J\u2019iral avec ma mere.Marguerite l\u2019écoutait gravement.Elle se tourna vers Richard, qui paraissait nerveux.; \u2014 Monsieur Turgis, je vous présente un critique.influent, vous venez de l\u2019entendre.M.Emile Bertaux, le fils d\u2019une amie de ma tante.Richard salua froidement.Ce Bertaux avait une figure blafarde, piquée d\u2019une barbe clairsemée, deux yeux très vifs, un profil un peu simiesque, et avec tout cela une outrecuidance rare.Il causa un moment, tout de suite familier avee Turgis qu\u2019il ne connaissait pas cependant.Il commença une critique outrée des oeuvres exposées, démolissant les réputations les mieux établies, jugeant d\u2019un air d\u2019infaillibilité des peintres d\u2019un mérite reconnu.Une chose pitoyable était d\u2019entenidre ce très jeune homme exercer sa verve sur de vrais artistes ; il semblait que sa toute neuve qualité de critique lui donnât le (droit de condamner sans appel.Il parlait très haut : on s\u2019arrêtait pour La Revue Populaire, ricittét été téie EM LU LR Montréal, Juillet 1916 l\u2019écouter ; lui, avec cette assurance, cette nuance de \u201ccaæbotinisme\u201d si commun de pos jours, allait de plus belle, citant des noms sonores, _ Mazeau de l\u2019Institut \u2014 en voilà un qui dégringolait vite, le pauvre vieux ! \u2014 Mazeau lui avait dit : \u201cMon cher ami, je compte sur un bon petit article.\u201d Et Char- vet, le romancier, et Vrignault, le compositeur de musique.le sappliant d\u2019avoir pitié de son opéra.et Dangeaux, le dramaturge.qui se faisait faire de la réclame à tant la ligne dans certains journaux.Tous, tous anéantis devant sa toute-puissance, tremblant devant ges deux colonnes de eapie.,Ç Le talent, ka gloire, fadaises ! C\u2019est lui qui les ihventait, les grands hommes.C\u2019est lui qui les faisait, les célébrités.\u2014 À votre service, chère amie.I1 s\u2019'interrompit, pour saluer une jeune femme qui passait.\u2014 N'est-ce pas MHle Garcia ?dit Marguerite.Il me semble la reconnaître.C\u2019était elle, en effet, cette étrangère dont tout Paris connaît le profil de médaille grecque, et l\u2019étrangeté de physionomie ; célèbre, hélas ! pour d\u2019autres causes.Manuela Garcia, la fille du colonel Rouge, un traître qui vendit son armée à l\u2019ennemi, un dictateur féroce, dont le règne, au Paraguay, fut une ère d\u2019assassinats, de pillages, de vols et de massacres ; sa fille était prise dans cette honte éclatante ; le rayonnement de cette célébrité faite d\u2019infamie et \u2018de dégoût l\u2019enveloppait toute.De sorte que malgré sa beauté sa ri- ichesse, son élégance, elle se trouvait dans une situation pénible : tenue à distance comme autrefois les lépreux en leur lazaret.Elle resta quelques minutes arrêtée de- rit Voi.9, No 7 vant un portrait d\u2019enfant.Marguerite l\u2019étudiait curieusement.Quelle exquise aquarelle on pourrait faire avec cette femme ! Quelle grâce (dans la démarche ! Quelle harmonie dans les mouvements! L'oeil exercé de l\u2019artiste ne trouvait pas un détail choquant, pas une fausse note dans une toilette gris sombre d\u2019une élégance parfaite ; rien qui rappelait la créole éprise des nuances voyantes et barbares { \u2014 J\u2019aimerais peindre une telle figure, penga Mlle Palmer.et avec la conviction de l\u2019impossibilité qu\u2019il y \u2018avait à admettre chez soi une femme qui portait un nom synonyme de déshonneur et d\u2019infamie, elle songea : Quel malheur qu\u2019un tel nom à porter ! Car, entre ces deux femmes qui, au premier aspect, semblaient appartenir au même monde, ayant reçu même éducation, ayant goûts semiblables.un abîme était.On ne pouvait pas plus songer à admettre Manuela Garcia en son intimité, que l\u2019on n\u2019admettrait la fille d\u2019un individu qui est au bagne.Le monide a de ces in- Justices et punit souvent les innocents pour la faute d\u2019un autre.Mlle Garcia se retourna.Avant de s\u2019éloigner, elle jeta un coup d\u2019oeil rapide vers Marguerite, surprise, peut-être de voir une femme du monde en compagnie de ce (critique.Leurs yeux se rencontrèrent.; \u2014 Elle paraît charmante, pensa encore Marguerite avec une sorte de regret mal défini.; I L\u2019appartement de Mme Palmer était situé rue de Vaugirard, au premier étage d\u2019une de ces maisons sérieuses et tristes \u2014 4 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 du quartier du Luxembourg, ressemblant aux hôtels bourgeois des anciennes villes de province.En arrivant de leur petite bourgade, elles avaient choisi ce quartier tranquille, ces rues étroites et calmes, peu fréquentées des voitures, et qui semblent un coin de province endormie.Elles trouvaient là, toutes deux, ce qu\u2019elles armaient près de l\u2019ombre haute et froide des tours de Saint-Sulpice et des verdures du Luxembourg.Mme Palmer, paisiblement irstallée dans l\u2019emibra- sure de sa fenêtse, entre son tricot et son livre de piété, entendait à toute heure des cloches de l\u2019&glise voisine, et s\u2019engourdissait dans l\u2019immobilité léthargique de la petite rue, traversée seulement de loin en loin par les soutanes de quelques prêtres ou les cornettes blanches des reli- gileuses d\u2019un couvent voisin.Marguerite, elle, s\u2019interrompait parfois de peindre pour admirer les effets de lumière au travers des branches menues et de jeu changeant des omibzes sous les allées.Puis, en une lente rêverie, elle faisait un retour vers la ville normande Îraïche et riant dans la verdure, où elle avait vécu jusqu\u2019à dix-huit ans.Maintenant, plus de ces promenades, plus de ces réveries au bord de l\u2019eau.On n\u2019entendait plus la Vivette rire sous les saules ; mais le \u2018bruit de Paris, ce roulement continu et fatigant qui est la respiration d\u2019une ville.Au lieu de peindre des vaiches rausses, tranquilles, cbuchées dans l\u2019herbe, au lieu de travailler en plein air, en pleine vie, en pleine lumière, elle restait de longues heures enfermée en cet atelier, où le jour tombant d\u2019aplomb sur le vitrage surchauffé, soulignait impitoyablement toutes les flétrissures de ces modèles fatigués de poser, allant d\u2019un ate- Pa \u2014 Voi.9, No 7 lier à l\u2019autre, et machinalement, prenant à volonté l\u2019attitude \u2018désirée, avee une lassitude de bêtes de somme résignées et pas sives.La séance finie, ces malheureuses se rhabillaient à la hâte, et la baigneuse de tout à l\u2019heure se changeait, derrière le paravent de laque, en une Italienne de faubourg, vêtue de loques criardes et d\u2019une vulgarité attristante.\u2018 Et Marguerite avait pitré, pitié de ces femmes, gagnant leur pain d\u2019une si humiliante manière, une pitié d\u2019être délicat, qu\u2019elles n\u2019eussent probablement pas comprise.L'arrivée de Richard.Turgis dans sa vie fut pour elle un événement décisif.Tls s'étaient perdus de vue depuis bien des années ; elle se souvenait de lui, comme d\u2019un collégien batailleur qui l\u2019épouvantait de ses brusques \u2018accès de colère ; elle retrouva un homme de trente-cinq ans, sérieux et intelligent.| Son frére Georges, plus jenne que lui, venait d\u2019achever ses études de médecine qui furent très brillantes.I] avait gardé de son enfance (ide cela, elle se souvenait) des habitudes d\u2019esprit froid, logique, ai- La Revue Populaire, mant la discussion pour \u2018elle-même, y apportant une séche et incisive éloguence.Il était de la fâcheuse école allemande de Moommsen et autres savants philosophes qui, ne pouvant comprendre Dieu, le nient tout simplement et prétendent ne croire qu\u2019à ce qu\u2019ils comprennent.vres gens ! \u2014 Ce qui réduirait à bien peu de choses celles auxquelles ils peuvent croire.\u2014 Georges ne poussait pas si loin son indépendance d\u2019esprit ; il était plus seeptique en paroles qu\u2019en pensées \u2014 et prenait, dans la contradiction, ce plaisir que l\u2019on remarque chez quelques hommes très jeunes, gonflés d\u2019une science les pau- 43 Montréal, Juillet 1916 pénibfement acquise.I] émettait avec un sang-froid affecté des théories exagérées, pour la satisfaction non avouée de batailler avec Marguerite, et d\u2019exaspérer Mme Palmer, excellente femme, dont l\u2019éloquence secondait mal le zèle, pour défendæ ses plus chers principes.| Et le soir, dans l\u2019atelier tranquille, ils avaient des discussions ach'arnées et continues.Georges portait son hypoconidrie sur tous les sujets et voyait le monde plus noir que nature.Plus de bonté, de loyauté, ni d'honneur.Tous vendus, laches et rapaces, se ruant à la curée.Les quelques honné- tes gens égarés dans la mélée se reti raient, regardaient de loin ce combat de mâtins se disputant un os.Est-ce qu\u2019on ne racontait pas tous les jours de nouveaux scandales ?Des hommes en vue, surpris en pleine infamie, trempant dans quelque énorme escroquerie.Et on imprimait les noms ; on les criait dans la rue.\u201cAchetez 1\u2019affaire de M.X.dix centimes.\u201d Et quels gens arrivaient aux plus hauts postes ?Des bohèmes, des gueux, des filous.\u2014 Allons, allons.Quelle exagération.se récriait Marguerite.Vous êtes donc bien naïf, de croire aveuglément tout ce qui s\u2019imprime, toutes les histoires absurdes qu\u2019on invente chaque jour, pour attirer le lecteur ?\u2014 Ces histoires ne sont pas absurdes, elles sont honteuses.parce qu\u2019elles sont vraies.N\u2019êtes-vous pas inidignée en lisant le livre de Z., ce réquisitoire contre tous les fripons qui accaparent l\u2019or de la France.Oui, ce réquisitoire.\u2014 Ou plutôt, ce coup de grosse caisse d\u2019une réclame en délire, dit Richard.\u2014 Allons done ! Tout est vrai.Je vous dis qu\u2019on rencontre tous les jours, sur le Saad CSS ESSOR po Tele aa acta Vol.9, No 7 La boulevard des gens qui devraient être à Poissy.: \u2014 Tout le monde ne peut pas être à Poissy, et vous prétendez que tout le monde est coquin, dit Marguerite en riant.\u2018 \u2014 Du reste, remarquez-vous les tendances de notre littérature ?Il n\u2019y à qu\u2019à étudier, pour savoir ce que nous sommes.Et, se grisant de ses paroles, il partait en guerre contre les tendances naturalistes modernes.Tous, tous à la recherche de l\u2019horrible.Le laid, c\u2019est le beau.On accumule des descriptions répugnantes.en mots erus : on ne recule pas devant les cas physiologiques gpéciaux.on vous décrit, par exemple, un ivrogne atteint du \u201cdelirium tremens,\u201d et on entre dans de tels détails.que le lecteur croit y étre.D\u2019autres font la psychologie.c\u2019est-à- dire qu\u2019ils emploient vingt pages à vous raconter les sensations d\u2019une minute\u2026.Il y en a encore qui déterrent de vieux mots, moisis depuis des siècles.quand vous essayez de lire leur prose, cela vous donne l\u2019impression d\u2019une visite dans les caves du Musée égpytien.Vous contemplez des choses inconnues, dont vous ignorez l'usage.Il vous faudrait un guide, Revue P opulaire, pour savoir ce que c\u2019est.Et cette momie de style est creuse ; rien dedans, pas une pensée.Un amas d\u2019oripeaux, de vieux mots oubliés, d\u2019anciens verbes éteints.Un sanserit que certains lecteurs font semblant de comprendre.Plus forts que l\u2019auteur alors !.Et comme Marguerite et Richard riaient de cette sortie furieuse.\u2014 Non, mais regardez ce Bertaux, par exemple.Est-ce que ce n\u2019est pas abominable de penser qu\u2019un individu pareil est critique ?.a entre les mains une: telle Ridin: PERTE RCI OCT CRE EE TR 4 07e 44 Mentréal, Juillet 1916 puissance ?.ce médecin raté, cet avocat manqué ce chimiste ignoré, ce conférencier sifflé.quoi encore % Quelle carrière n\u2019a-t-il pas essayée ?Toutes le rejettent.Il n\u2019y a done plus que la littérature.Et ce monsieur juge des artistes, de grands artistes, du haut de son outrecuidance pitoyable.Et ceux-ci l\u2019écoutent et le craignent.Oui, un Mazeau, qui a peint des tableaux admirabdes, un Char- vet, qui a écrit des chefs-d\u2019oeuvre, et Vri- gnault, et Dangeau.tous à plat ventre devant ce petit gueux !.Des hommes de talent.\u2014 Richard garda le silence, il n\u2019aimait pas Bertaux.\u2014 Vous convenez done qu\u2019il y a encore des hommes de talent, dit Marguerite.Si vous symbolisez la littérature dans une figure comme Emile Bertaux et quelques autres de son genre, je comprends votre sortie de tout à l\u2019kheure.Qu\u2019est-ce qu\u2019Emile Bertaux ?Un écrivailleur que personne ne lit.comme dit Figaro : il médirait qu\u2019on ne le croirait pas.\u2014 Pourquoi le recevez-vous chez vous?demanda Richard.\u2014 Parce que Mme Bertaux est une ancienne amie de ma tante.Lui vient très rarement, puisque vous ne le connaissez pas encore.\u2014 Un bon type aussi, Mime Bertaux, intrigante, souple et fausse.faufilée dans quelques salons de vieilles dames, présidentes d\u2019oeuvres de repentirs taridifs.Elle avait, de fait, tous les droits possibles à être reçue dans ces sociétés.\u2014 Georges, taisez-vous.Vous avez une langue de vipère.Ma tante est furieuse de vous entendre.Une chose amusante était de voir Mme Palmer bégayer d\u2019indignation, tandis que Georges se faisait plus froid et plus inci- Ere sn À = + Vol.9, No 7 sif, à mesure qu\u2019elle s\u2019exaspérait.La discussion changeait de terrain, et maladroitement ramenée sur la religion par Mme Palmer, qui avait un vague espoir de convertir son neveu, devenait amère et passionnée : lui, discutant avee des mots tranchants ; elle raisonnant mal, répondant à cette logique serrée, par des lieux communs, bribes de sermons retenus d\u2019une oreille distraite, dans \u2018la somnolence qui l\u2019engourdissait toujours pendant les prônes.Marguerite, très sérieuse, écoutait, tout en croquant Misie, roulée dans une soie rose et couchée sur un divan, les coudes enfoncés dans les «coussins épais, les mains perdues dans sa tignasse noire, et regardant l\u2019artiste attentivement de se yeux de braise qui luisaient dans sa face tannée de bohémienne.Richard, habitué aux sorties de son frère, les considérait comme une petite fièvre de jeunesse, qui se guérirait a mesure que l\u2019esprit du jeune homme se développerait par la pratique de la vie et par des réflexions sérieuses, écoutait souriant.Il savait que ces fougueux négateurs de vingt ans deviennent autres en acquérant la facuïté de penser par eux-mêmes.À cet âge, on n\u2019a que les idées des autres ; et certaines admirations sont dangereuses pour les très jeunes esprits.\u2014 Alors, Georges, si ce que vous dites est vrai, le monde est dans l\u2019ordre voulu en étant égoiste et rapace, parce que, avec vos théories, toute loyauté devient une sottise, et toute bonté une duperie.\u2014 Est-ce qu\u2019on est bon ?.On joue la comédie à moins qu\u2019on ne soit stupide.\u2014 Oh ! interjecta Marguerite.\u2014 Oui, je sais, vous prêchez toujours la bonté, le pardon, l\u2019imdulgence, vous avez des idées évangéliques et superbes, La Revue Populaire, mais qui n\u2019ont pas cours à présent.C\u2019est très beau en théorie ; seulement de la théorie à la pratique il y a Join.\u2014 Avez-vous jamais vu mes actes contredire mes paroles ?demanda-telle.\u2014 Non.C\u2019est vrai.Mais vous êtes une perfection, vous.\u2014 Vous appeliez cela de la stupidité, tout à 1\u2019heure.\u2014 Et puis, si vous êtes bonne, ce n\u2019est pas par un effort de volonté.Vous êtes comme cela, voilà.Vous ne pouvez pas voir souffrir.alors vous faites ce que vous pouvez pour soulager les autres.C\u2019est une affaire de nerfs tout simplement.\u2014 Pur égoisme de ma part, appuya Marguerite.Voyons, prouvez-moi cette proposition.\u2014 Vous excellez à déplacer la question et à me faire dire ce que je ne pense pas.J\u2019affirme seulement ceci : que la bonté est une propriété inhérente à votre être moral, comme d\u2019avoir les yeux gris, un petit nez droit et des lèvres roses, sont une propriété de Votre être physique.\u2014Tl ne faut pas lui en savoir gré, s\u2019é- eria Mme Palmer.Tu entends, Misie.Continuez, c\u2019est édifiant.\u2014 Une chose mé fait vous pardonner, dit Marguerite ; c\u2019est que vous êtes un peu exalté ; vous avez une lésion, c\u2019est évident.et la fêlure s\u2019agrandit, prenez garde.\u2014 Vous avez tort de mettre Misie en cause, répliqua Georges.Si elle ne vous aimait pas, elle gerait une petite misérable : ce qui est peut-être, d\u2019ailleurs.Mais je soutiens que vous ne faites pas effort pour être bonne.et que ce sont des aptitudes naturelles en vous.Et tenez.Vous êtes chrétienne.Vous parlez d\u2019indulgence, de pardon, de générosité.vous RR TT TE I TE TU FE TT IE TIE TET SE TI Montréal, Juillet 1916 Hacataiainvitaials Vol.9, No 7 prêchez d\u2019exemple, jusqu\u2019ici.Mais vienne le jour oll vous serez prise entre vos principes et votre intérêt personnel, entre vos idées et votre coeur.nous verrons lequel l'emportera.Marguerite, à ces mots, cessa de peindre : elle leva les yeux sur Georges, et répondit gravement : \u2014 Je ne suis qu\u2019une femme, et je pourrai faiblir ; mais il y aura lutte, au moins, tandis qu\u2019en vous il n\u2019y en aurait même pas, et vous iriez tout droit à votre intérêt ou à votre plaisir.Cette négation de tout est cruelle.Pourquoi vou- lez-vous m\u2019ôter Dieu, puisque vous n\u2019avez à m'\u2019offrir que le vide et le néant ?Quelle est donc cette tâche où vous vous appliquez de flétrir tout ce qu\u2019il peut y avoir de beau et de bon en moi ?La pitié, dites-vous, est un nerf qui vibre ?Eh bien ! je ne le crois pas.Je sens en moi quelque chose qui fait que j'aime autour de moi.une sympathie pour tout ce qui souffre.une répugnance à constater le mal.Je sens en moi un juge de toutes mes actions; et ce que j\u2019appelle ma conscience, quoi que vous prétendiez, ne fait pas partie de mes nerfs, de mon sang, de mes os.Il y a un autre monde que celui de la matière.j\u2019y crois et vous y croyez aussi, vous, parce que vous êtes un homme intelligent et bon.Georges ne répondit pas ; il rougit ; ses lèvres tremblèrent un peu.Ne voulant pas s\u2019avouer qu\u2019il était ému par ces paroles, il attribua ce qu\u2019il éprouvait à une crise névralgique.| Richard, lui, qui n \u2018était pas un philosophe, mais un homme simple et loyal, se leva, prit la main de Marguerite, et au lieu de la serrer comme il faisait chaque soir en la quittant, la porta à ses lèvres en disant : « La Revue Populaire, + Montréal, Juillet 1916 \u2014 Vous êtes une femme exquise.Votre coeur est plus clairvoyant que toute la raison du monde.IIT Une reine anglaise, s\u2019est acquise une atroce célébrité ; l\u2019histoire à flétri Marie Tudor du surnom de Marie la Sanglante.Fernand Garcia avait le même reflet sur son nom ; on l\u2019appelait le \u201ccolonel Rouge.\u201d Ce fut lui qui, pendant la révolution du Paraguay, en 18., s\u2019empara du pouvoir, se fit nommer dictateur par une junte de brigands, comme aux heures tragiques il en sungit des pavés et des égoûts de toute grande ville.Fernanid Garcia eut un règne de quelques mois ; mais durant ces quelques mois, ce règne fut une.série de crimes inimaginables.Ses exploits et ceux de son principal acolyte, un certain José, terrifiaient la population paraguayenne et défrayaient les journaux européens.Lui et José attaquèrent un jour une sucrerie bâtie au bord du fleuve Paraguay ; cet établissement appartenait à un Anglais nommé Hudson ; la suererie fut dévastée ; les nègres s\u2019étaient enfuis pour la plupart, mais Garcia trouva dans la maison \u2018d\u2019habitation ou hacienda une résistance imprévue ; l\u2019Anglais s\u2019était fortifié là, avec ses trois fils et quelques domestiques européens.Il y eut un combat acharné ; malheureusement, cette poignée de gens ne pouvait résister à la troupe de bandits que menaient le dictateur et José.Après le combat, Garcia fit fusiller tous ses prisonniers, les domestiques d\u2019abord ; puis les fils de Hudson, et Hudson lui-même ; cela sous les yeux de Mme Hudson, RES PE PI 3 Pi, a.Vol.9, No 7 qu\u2019on avait attachée & un des piliers de bois de la véranda, afin qu\u2019elle ne perdit pas un détail de l\u2019exécution.Garcia n\u2019aimait pas qu\u2019on lui résistât.- Comme la bande allait partir, José amena une jeune fille de quinze ans, la fille de ces Hudson, qui essayait de s\u2019enfuir : on l\u2019adossa au mur où son père et ses frères avaient été fusillés, et l\u2019on tira dessus.La mère regardait ceci.L\u2019incendie enveloppait l'habitation tout entière.Les bandits s\u2019éloignèrent, laissant cette femme liée à ce pilier.Un domestique échappé au massacre raconta ces horribles détails.Le règne de Garcia fut court et se termina par une fange plus bourbeuse encore, par la dernière des là- chetés ; une trahison.Enfermé dans une ville avec ce qui restait d\u2019armée à ce malheureux pays assiégé par les troupes ennemies, il ouvrit les portes du fort et livra ses hommes, on eria bien haut qu\u2019il avait pour cela reeu un million de piastres.Etait-ce vrai ?ce ne fut jamais prouvé.En toute hâte, il revint à l\u2019Assomption, réunit en quelques heures le produit de toutes ses rapines or, diamants, bijoux, et, sauvant la caisse, s'enfuit, évitant prestement la fureur populaire.Il emmenait avec lui une quarteronne très belle qu\u2019il avait épousée quelques années auparavant, preuve chez lui d\u2018une immense insouciance du respect humain, étant donné le mépris dont, en Amérique, on fait preuve pour les gens de couleur.Sa fille Manuela était âgée d\u2019environ quinze ans, de même que la jeune anglaise fusillée à l\u2019hacienda Hudson.Garcia gagna Buenos-Ayres avec sa famille et ses richesses.Il pensait aller vivre tranquillement en Europe, avec cette \u201chonnête aisance.\u201d Quant à José, quelque La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 plongeon dans la boue le sauva.TI ne suivit pas son protecteur.Victor Hugo parle de Haynau qui, lui, fit fouetter une femme sous le gibet où expiraient son mari et son fils.Ce Hay- nau eut un jour l\u2019idée de visiter l\u2019Angleterre.À Londres, il fut reconnu dans une taverne et, dit le poète : \u201cCe fut un cri effrayant.La foule se jeta sur le misérable lui arracha à poignées ses infâmes cheveux blancs, et le jeta dehors.\u201d Il y a quelquefois de ces révoltes de la conscience humaine.Garcia reconnu, lui aussi, à Buenos-Ay- res, assailli dans la rue, souffleté avec les épaulettes de son uniforme, qu\u2019il avait l\u2019audace de conserver, insulté, outragé, ne dut son salut qu\u2019à l\u2019intervention de la police , généralement indolente là-bas, mais qui, par un coup du ciel, lui sauva la vie.| Il s\u2019embarqua pour Brindisi.Lia traversée fut pour lui un long supplice, parce qu\u2019on savait son nom, et que tous l\u2019isolaient dans son infamie, le laissant absolument seul, s\u2019éloignrant de lui comme d\u2019un chien enragé.De Brindisi il alla à Rome ; son arrivée était signalée, sa figure rendue célèbre par les dessins des journaux illustrés ; \u2014 il fut reconnu ; on le hua, on promena dans les rues des pancartes avec ces mots : Voici le traître Garcia, le colonel Rouge.Mme Garcia le craignait et ne lui parlait qu\u2019en tremblant.Comme ce sultan de François Coppée, il eût été fort capable de jeter en pâture à la fureur de son peuple la tête de la favorite.Une seule personne se sentait puissante sur lu\u2018 et en sûreté contre toute colère.\u2014 C'était sa fille, qui faisait de lui ce qu\u2019elle voulait, et, d\u2019un baiser, obtenait tout. Vol.9, No 7 C\u2019est pour elle aussi qu\u2019il avait souffert du mépris tombé sur lui, \u2014 c\u2019est pour elle qu\u2019il avait voulu être riche, et que, songeant au nom honteux qu\u2019il lui 1é- guait, il s\u2019était tué, achevant par une Jà- cheté sa triste vie.Et malgré ses crimes, malgré son infamie, malgré son rejet, sa mise en marge de l\u2019humanité, Manuela s\u2019était indignée contre la populace qui in- \u2018 sultait son père ; elle avait pleuré le jour où elle le vit étendu dans \u2018son cabinet de travail, la tempe trouée d\u2019une balle.Ses crimes, certes, elle les haïssait, puisqu\u2019elle avait, sans le dire à qui que ce fût au monde, donné aux pauvres la fortune du colonel.Mais elle les croyait moins nombreux, moins atroces qu\u2019ils n\u2019avaient été réellement ; et quant à la trahison, elle \u2018en rejetait l\u2019accusation avec une véhémence indignée.Rien n\u2019avait été prouvé.On ae- cusait Garcia, paroe* que son passé le désignait à la haine publique ; mais à ses yeux; c'était une fausseté abominable.Si le colonel avait capitulé c\u2019est qu\u2019il ne pouvait plus résister, meurtres, les incendies, les pillages, oui.mais la trahison, non.Pas cela.: Et de ces crimes, qu\u2019il fallait cependant bien\u2019 admettre, ce n\u2019est pas lui qu\u2019elle chargeait, c\u2019était un autre, un homme funeste, faisant le mal froidement, abusant de son ascendant sur Garcia pour exciter sa violence, sa rapacité et 1\u2019entrai- nant à \u2018des actes de sauvagerie où il ne se connaissait plus.C\u2019est lui, c\u2019est ce José, suppôt du dieta- teur, qui lui indiquait les coups à faire, qui l\u2019avait porté au pouvoir, et, une fois là sachant que cette puissance serait courte, le poussait au pillage, afin de s\u2019enrichir plus vite .; Souvent, dans les intervalles que lui La Revue Populaire, voilà tout.Les \u2014 48 Montréal, Juillet 1916 laissaient ses relations, Manuela, le coeur vide d\u2019affection, l\u2019âme fatiguée de la sté- \u2018rile agitation mondaine, s\u2019enfenmait chez elle et songeaît.Pensive, elle revoyait en soi-même son pays natal, si diffé- rent de celui-ci, \u2014 ce ciel torride, cette nature luxuriante des tropiques, ofseaux qui sont des écrins vivants, grands fleuves torrentueux aux dangereux rapides, immenses pampas, où vivent des troupes de chevaux sauvages, forêts inexpiora- bles, asile des peuplades primitives, encore à leur âge de pierre.et les fleurs étranges aux formes inconnues, aux nuances exquises, dont la corolle parfumée recèle peut-être quelque ravissant petit serpent de corail ou d\u2019émeraude, dont la morsure tue un homme en quelques minutes.Tout cela, elle l\u2019avait vu.\u2018Et combien était-ce différent de ce climat, dont les jours les plus chauds lui paraissaient glacials.différent de ce ciel gris-perle de Paris qui fait un fonid si charmant au Louvre, à Notre-Dame, à la vieille cité assise fièrement au bord de la Seine, et mirant dans l\u2019eau verte les flëches et les tourelles de ses monuments.L\u2019ère de sa puissance, les courses de taureaux, combats de .coqs, fêtes à la Présidence remontaiïent aussi à son souvenir.L'époque où elle était un peu rei- \u201cne, \u2014 avec des esclaves pour la servir, sahs compter tous ceux qui s\u2019aplatissaient honteusement devant elle par crainte de Garcia.Les jours aussi où le colonel revenait à la tête d\u2019une armée, dont les chefs étaient ivres d\u2019or, et les soldats ivres de vin ; \u2014 des mules suivaient portant le butin qu\u2019on décorait du nom de confiscations légales ; et José était là toujours, aussi inséparable de Garcia que son ombre, la mine obséquieu- - «= es Tv 8 MB.va haf a a Vol.9, No 7 se, l\u2019air d\u2019un Méphisto conseillant Faust.Ces retours de campagnes étaient tou- La Revue.Popuiaire, jours tistes, quoique le colonel offrit, chaque fois à sa femme et à sa fille, des bijoux, bracelets, bagues, pendants d\u2019oreilles, dont À est aisé de deviner la provenance.Tous ces joyaux, Manuela les avait en exéeration ; elle les fit fondre æprès la mort de son père et en donna le prix aux pauvres.° | Qu\u2019était devenu José ?Dans quel pays lointain, dans quelle ville: populeuse s\u2019était-il caché ?Vivait-il même ?Elle y -songeait souvent, car ellé le haïssait pour le-mal qu\u2019il lui avait fait, pour les crimes qu\u2019il avait conseillés et fait exécuter, pour le mépris qu\u2019il avait mérité plus que tout autre, et qui était retombé tout entier sur Garcia.pour son impudence, son eynisme qui peut-être avait tué en l\u2019âme du colonel ce qu\u2019il eût pu y avoir de grand.Garcia, seul, eût volé le pouvoir, tué des hommes, mais tué, volé en risquant sa vie.\u2014 Garcia, poussé par celui-ci avait assassiné des femmes, fusillé cette mal- heumeuse enfant de quinze ams.cette petite Hudson, dont le nom seul était une torture pour Manuela.Elle se rendait compte, fort clairement, qu\u2019elle était vouée a ume existence malheureuse, tenue à l\u2019éeart de toute intimité honorable, méprisée par \u201cdroit de naissance\u201d sans awcun des bonheurs et des espoirs de toutes les autres femmes.Se marier, épouser quelque faux prince mol- dave, grec de profession, sinon pis eneo- re ?Ajouter à son déshonneur un autre moins éclatant, mais plus vulgaire ?Non.\u2014 Et quel honnête homme songeait à épouser Manuela Garcia ?Pas même d\u2019amis, On n\u2019a que d\u2019éphé- æuères connaissances dans un milieu tel Montréal, Juillet 1916 que celui où elle était admise.Ces femmes écervelées ne sont capables ni d\u2019un sentiment ni d\u2019une pensée sérieuse.C\u2018est la nullité, le vide æbsolu, leur situation fausse étant d\u2019ailleurs le résultat de leur lé- \u201c gèreté et ide leur besoin de plaisir.Et 49 C\u2019est une situation si contraire à toutes les.aspirations de la femme que de n\u2019avoir aucune affection dans sa vie, ni ide famille, ni d\u2019amitié, que.Manuela en souffrait plus que du nom qu\u2019elle portait.fardeau si lourd cependant.La vie des autres, des\u2019 gens honnêtes qu\u2019elle voyait de loin, lui apparaissait, malgré sa monotonie, comme une condi tion enviable, heureuse entre toutes ; et le désir de pénétrer en quelque maison où l\u2019on ne songeât pas uniquement au plaisir où l\u2019on ne vit pas les comparses changer avec une rapidité décevante comme eela se passait chez elle.ce désir était devenu en elle une idée fixe, d'autant plus douloureuse qu\u2019elle le savait irréalissa ble.| Et cette impossibilité de sortir du cer- ele où elle était rivée, c\u2019est José qui en était la cause première ; c\u2019est de lui que venait tout le mal ; c\u2019était lui le prome- teur, le principal auteur de toutes les fautes du colonel.et qui avait dû dis paraître à temps pour éviter tout châtiment.Manuela l\u2019exécrait, et cette passion violente avait son excuse en ce sentiment filial, qui la portait à excuser son père, pour tout rejeter sur l\u2019autre.Elle eût voulu se venger, dût-elle pour cela souffrir elle-même.Les sentiments chrétiens de cette créole, qui avait dans les veines un peu de sang noir et celui du violent colonel, n\u2019atténuaient pas son désir de vengeanee.Elle avait souffert, souffrir.Quant à ce qu\u2019il y avait de re- elle elit voulu faire Vol.9, No 7 préhensible en cela, elle n\u2019y songeait même pas.Elle cherchait José ; elle avait l\u2019espoir de le rencontrer quelque jour, et que le châtiment viendrait pour lui, comme il était venu pour Garcia.Un soir Manuela s\u2019habilla, pour assister à un concert chez Mrs Wager, une Américaine de ses amies, de ces amies dont on raffole après un mois de liaison, et dont on oublie même le nom après une semaine d\u2019absence.Cette dame recevait une société brillante, nombreuse, fort mélangée ; on rencontrait dans son salon des représentants de toutes les races : Anglais, Russes, Italiens, Brésiliens, Espagnols, Grecs, une tour de Babel ; toutes les langues et toutes les décorations possibles et impossibles ; beaucoup de titres.On coudoyait là des ducs et des princes qui avaient les cheveux très noirs, de grosses bagues, des boutons de chemise en diamants et un accent inimaginable.Un peu plus acentuée, la note de cette réunion eût été détestable.Elle n\u2019était qu\u2019amusante et excentrique, Manuela fit rapidement sa toilette, et, ouvrant un coffret, chercha quelques bijoux.Une petite boîte de carton posée en évidence dans ce coffret, frappa ses regards.Elle l\u2019ouvrit et vit à l\u2019intérieur un bracelet.Sur un lit d\u2019ouate blanche un mignon serpent dont chaque écaille exquisement ciselée était une minuseule plaque de corail, deux yeux de diamant, une petite gueule entr\u2019ouverte menaçante, avec des dents en perles fines et une langue dardée en avant ; la reproduction exacte de l\u2019un des plus dangereux reptiles de l\u2019Amérique équatoriale, le serpent-corail, aussi terrible qu\u2019il est beau.Manuela, immobile d\u2019étonnement, en admirait le merveilleux travail.Qui done La Revue Populaire, Montréal, Juillet 4916 avait-apporté là ce bijou ?Elle sonna afin d\u2019interroger Mme Jacob, et en attendant prit le bracelet afin de le regarder de plus près.En l\u2019examinant, elle s\u2019a- percut que le fermoir avait été un peu forcé, et que deux des écailles étaient brisées.Tout à coup, une pensée foudroyante lui vint; elle crut se rappeler ce que c\u2019était que ce bijou.Vivement elle ouvrit le fermoir, regarda à l\u2019intérieur de la plaque d\u2019or, et lut, finement gravé, ce nom son cauchemar : \u201cClary Hudson.\u201d Le bracelet tomba à terre, et Manuela, tremblante, recula.Elle se souvint.Elle revéeut ce soir de décembre, l\u2019été de &- bas, \u2014 où, après l'expédition, Garcia donnait un bal chez lui, \u2014 un bal où l\u2019on dansait par ordre et qu\u2019elle avait dû ouvrir avee José.A la fin de la première danse apprenant les détails du drame, elle voulut détruire le bijou et ne put le retrouver.Comme la cour de Garcia n\u2019était pas, en vérité, l\u2019asile de beaucoup d\u2019honnétes gens, elle supposa un vol.Presque aussitôt la tempête populaire qui emporta le \u2018dictateur éclata, et dans l\u2019effarement de la fuite, dans la honte et le mépris publie qui suivirent, elle avait oublié ce bijou.Voici qu\u2019elle le retrouvait.Qui donc l\u2019avait mis là ?Superstitieuse comme une créole, elle eut l\u2019intuition que cela lui annonçait José, qu\u2019elle le reverrait bientôt, demain, ce soir peut-être, qu\u2019un hasard les mettrait en présence.Mille pensées confuses lui vinrent à da fois.C\u2019est à peine si elle comprit les explications de Mme Jacob qui lui dit avoir trouvé le bracelet dans un chiffonnier de la chambre de Mme Garcia, et l\u2019avoir placé dans cet écrin.| Manuela prit le bijou, l\u2019attacha à son poignet et partit pour le concert.Elle sa- Ti Voi.9, No 7 vait, elle était certaine qu\u2019elle allait revoir son ennemi, et s\u2019armait de ce petit serpent meurtrier pour venger tout le monde : Clary Hudson, Garcia et elle- même.D'abord, personne, parmi la cohue qui se pressait dans les salons de Mrs Wager, personne qui rappelât José.La créole se trouva, pendant la soirée, près de la maîtresse de la maison.Cette vieille dame bavardait sans trève et ne remarqua pas l\u2019inattention de son amie.Pourtant elle la vit tout à coup rougir, puis une pâleur livide succéda à cette rougeur ; les lé- vres de Manuela - blémirent, une sueur froide perla a ses tempes.\u2014 Oh ! chère belle, allez-vous vous trouver mal ! s\u2019écria Mrs Wager effrayée.\u2014 Non, répondit Manuela se ressaisissant.La chaleur m\u2019a incommodée un instant.Je me trouve mieux.Comment nom- mez-vous ce monsieur qui se tient debout, près du massif de fougères, derrière la princesse K.?{ \u2014 Attendez, mon enfant.Je vais vous dire.| Mrs Wager ajusta son lorgnon.\u2014 Ah ! bon ! je vois.Ma chère petite, c\u2019est un diplomate espagnol, don Jo- sé de Maranon, un ami charmant qu\u2019on m\u2019a présenté avant-hier.\u2014 José Maranon ?Diplomate espagnol! Vous êtes sûre qu\u2019il est Espagnol et diplomate ?.\u2014 Ma chère, on me l\u2019a présenté comme tel ; je n\u2019ai pas fait d\u2019enquête.Ce n\u2019est pas mon habitude.Pourquoi ne serait-il pas diplomate et Espagnol ?Chargé d\u2019une mission secrète et officieuse.Nous en avons d\u2019autres dans ce salon.En effet, cela était vrai.Il y avait quelques diplomates de ce genre dans le sa- La Revue Populaire, Monttréal, Juillet 1916 lon, et chargés de missions extrêmement secrètes.\u2014 Il est très riche ! continua l\u2019Américaine.Il a de beaux chevaux -; il loge à l\u2019hôtel Continental, il est reçu dans de bonnes maisons.que lui demander de plus ?Rien, évidemment.\u2014 Et dans quelles bonnes maisons le recoit-on ?demanda Manuela.Mais.chez moi, d\u2019abord.Oui, c\u2019est vrai, puis ?\u2014 I] n\u2019a encore guère de relations, car il ne fait qu\u2019arriver à Paris.C\u2019est, je vous assure, un homme charmant, exempt de cette morgue qui rend s1 désagréables beaucoup d\u2019Espagnols.I ne dédaigne pas des amis d\u2019une situation humble.Voyez ce jeune homme qui lui parle en ce moment, vêtu comme un provincial de cette ville.C\u2019est un employé de ministère, un pauvre diable que je lui ai permis d\u2019amener.auquel il veut donner une idée du monde.Manuela ne sourit même pas, quoiqu\u2019il fût amusant de se figurer l\u2019idée que le jeune homme pourrait se faire du \u201cmonde.\u201d Un irritant point d\u2019interrogation se posait devant elle.Que faisait à Paris Jo- sé, masqué en diplomate, et menant un train de vie luxueux ?\u2014 Qui done vous l\u2019a présenté ?deman- da-t-elle à Mrs Wager.Mais celle-ci, occupée à complimenter une \u2018chanteuse qui venait d\u2019intenmpréter \u201cManon,\u201d n\u2019écoutait pas ; il fallut que la créole répétât sa question pour obtenir une réponse inattentive.\u2014 Oh ! ma petite, je ne me rappelle plus.On m\u2019en présente tant.Je crois pourtant que c\u2019est M.Liebner, cet Aille- mand ?.Vous savez 2.Mitt id ited * : .1 He: Bi Yol.9, No 7 \u2014 Qui ,un type de vieux reître à moustaches blanches et nez enluminé.Manuela, comprenant l\u2019inutilité de ses questions, resta songeuse, un instant, toute secouée encore de l\u2019émotion première éprouvée à la vue de José.Cette figure lui rappelait tant d\u2019affreuses aventures, des heures qu\u2019elle eût voulu, au prix de toute sa fortune, pouvoir effacer de sa vie.Elle revoyait ce regard faux, oe sourire découvrant une denture de loup.qui avait si longtemps hanté son sommeil en cauchemars douloureux.Que faire ?Elle eut un réel affolement, ne sachant à quoi se décider.Son caractère, tout de premier élan, la portait à donner chemin à 1\u2019horreur que lui inspirait ce bandit ; mais aussi, il y avait en elle ce fond de ruse féminine et de diplomatie adroite, qui reparaît dans les moments critiques et empêche de suivre l\u2019impulsion première.Ne serait-ce pas vraiment un enfantillage ridicule que de se livrer à quelqu\u2019une de ces apostraphes.pathétiques à l\u2019Ambigu, et si déplacées sen un salon.On rirait d\u2019elle, et l\u2019on mépriserait très peu José, la plupart des @ens présents n\u2019étant pas peut-être fort «délicats.: Puis, il fallait savoir ce qu\u2019il faisait à Paris.si quelque nouvelle infamie ne de lui livrerait pas ?.Ce nom d\u2019emprunt, cette qualité fausse, le lui rendaient suspect.Mais, pour savoir à quoi &\u2019en tenir, il fallait se rapprocher de lui, &e laisser croire son amie.Nécessité pé- mible, mais ahisoîne.Elle quitta sa place, s\u2019avanca vers lui, avec une indifférence affectée.Il l\u2019aper- Qui et changea de couleur ; ses yeux eurent une expression effarée.cependant Manuela feignit de le regarder indifféremment, puis de le reconnaître peu à ee La Revue Pepulaire, Montréal, Juillet 1916 peu.\u2014 Elle lui sourit avec un léger signe de tête.Rassuré, il s\u2019approcha d\u2018elle, encore pale de sa frayeur réeente.\u2014 Manuela !.Mademoiselle Garcia ! balbutia-t-il en s\u2019inclinant respectueusement.\u2014 José.\u2014 Don José Maranon, chargé d\u2019une mission secréte auprés du gouvernament français, dit-il rapidement.\u2014 Me ferez- vous l\u2019honneur d\u2019accapter mon bres.Faisons un tour dans le jardin d'hiver, nous causerons plus à notre aise, .Il avait repris tout son aplomb, réfléchissant que ia fille de Fernand Garcia au- Trait mauvaise grûce à rappeler leg faits \u2018anciens et à l\u2019accuser de vois, de meurtres et autres vétilles.Elle posa sa main fine gous le bras de José.et jeta son sourire \u2018 énigmatique au petit serpent de corail, qui dessinait une ligne sanglante sur la manche de l\u2019haibit noir.; Ils allèrent s\u2019asseoir sur un bane, près d\u2019un bassin, où, parmi les feuillages de palmiers et de citronniers, une Sapho de marbre accordait sa lyre.Un mament de silence suivit.\u2014 J'ai appris, par les journaux, la mort du colonel ! commenca José.Manuela tressaillit intérieurement.\u2014 J'ai été surpris qu\u2019un caractère de sa trempe se laissät infirencer par les eri- aiMeries de quelques sots.Vous le ça- vez, j'étais son ami, ma chère Manuela.\u2014 Nommez-moi Mille Garcia, dit-elle.Une intimité entre nous peraîtrait étrange.Ni vous ni moi n\u2019avors le désir de ra- eonter en quelles eirconstanees nous nous .S0MTRES CONNUS.\u2014 Certes.Ne parlons pas du passé.\u2014 Morte.Il y a trois ans.fc = hpéghed - \u2014\u2014_ res au Ten ome Pe -\u2014 ve \u20142 ee eae +o a en oy \u2014 mens Ca = 0 \u2014 Se 2e IX esse er Ered EL _ Ee el \u2014_ er = cee ve em, LT pee \u2014 ere a \u2014-_ XS ee ere ie a ra fe tar à rer de mr voa Et ar Per eee rm re a rr CRC ps EE Goro) Pa = Go co ome ype = Toor mr egg TT TE Ex == => == === =.SE == = LEE = == à EE SF = = Eos HE === = ie = \u2014 = == = == Zs Te = = \u2014ss pea.Xe \u2014 one ê pp eZ tr ==] SRY TAY ay ee = NN == ee = = = = 1 ¢ pe ER ==\u2014\u2014 = F2 KE) a SAS ALY === Eee ey == em TC sr = : =n Fe \u20141 STF 4 Nd ee =a ty El ATE = nani À 3 \\ HER À Em te =\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014= === ee j SÉRIE TA + \\ .=== a Ere aa) a 7.=== À \\ » Montréal, Juillet 1916 === Pe += eee as ee # HS x ES So is ge Ras \\ VS = SSE === Ce a ee == \\ \\ ze ss = SEE er ee Ee Eee SEE \u2014_\u2014\u2014\u2014 A = id 7 0 \\ ee \u2014\u2014 ss == == == = j RÉ Se > # 7 N \\ =a Sri css STE oh ii \u20ac 2 ZZ N \\ = LE Sr ee > 4 EE À \\ \\ \\ N = a Es | ei Sa CEE W \\ N N es tee = ss \u2014\u2014 == es === EE Pipes PE wh \\ \\ === a HEC ES ee ess = cas as Ed TE \u201cRe 4 Ze \\ \\ za Bere pt » 2 \\ > =\" === = ae ree =e eee = < hx 4 Ÿ ; LE AA CES === \u2014_\u2014 és TEE = 2 td at sw CE === À son pinceau adroit == = sa Es RE Emme sr ER = = 3 # U LÉ GC EE , \\ WN == = ss té fl 4 À vu = ae EF = 15555 2 ; TRE TE FEES i ; pr = $ .* \\ FE Eee =a, E TEE moi EN A wr Ag = + \\ AN \\ == | ra ai Te == Es Fp ER je fl EEE EE \u2014 ac N À FY CAE] À AY mers == ee TIE TES rt Soir = SE N \\ .ERE pa ATE AR = == PE Eat = \u2014 mas == 53 > ee = à 7 Re) 1.SEE = Em TERE =a \\ gue et fine, == = 2 ga 7 = a ey SAR \\ \\ \\ =I er \\ loi A rei WN ; Terr Cu A = =.= Zen A + 4 wy \\ ) ee ree eT = prime Ep À SRE Woy es 2 = à; \\ SNS \\ in Zl EE | = = La Revue Populaire, == +\u201c x Ë sa main == == =, t =i = % \\ \\ SN al\u201d oe BE, == = i Lak \u20ac 1 = TI =o SN ee ver N Ÿ ï- = Eom \u20ac, ¥ Js jo ore = # = peu Fred % suivait de == i \\ 5 TE RE, mai L à a vou = x\" fr, n À WY 4 % 8 fi, 2 = 4 AG ee 2 a =a = à LS RES Ee a EES Ee À 3 3 er Fa.Ce RS ss £5 FRE AN SN A Vol.9, No 7 ara > = as - = 22e sp Moa ee * 3 I] oo =t A 2 74 i / 5 7 2 Ce ~ = re TT se re re == = \u2014 = =F = 93] 27, 7 / Æ ra = Et === == ee =x er 7 = oN AS NN 2) # Ÿ 4/4 (a 77 7 ov) 7 TG GE CE 7 = = Re ses ms a Te == = lz EN ZA 1 wed i EC \u201c4 LÉ GE Zz | == \u2014 == (7 ee = == 7 = 2 = == m pis = A 7 CEE EE il 7) \u2014 QU \u201cx, 5 A i | LINE === Eee === == = =] $ A) ¥ (5 # > 7 % .1 \u2014 == =r et == = \u2014_\u2014 À bi A GE 7 A === == = === See = = W N 4 7 7 7 7 7 Eee == Sra Ee = = = == os Fa 20 À % === Eo = == ee == === | A hi CE La Revue Populaire, Eee Eee Te Tes == == = Wa 7 & J === = == me === \u2014 a 4 $ # Zz ZA _ A == Te Ee === AN % 7 74 # + | 72 ~7 \u2014\u2014 \u2014 er Es ape =e ee = fg i a 7 7 Z J == eee BRE ea Ee 3.0 2 a 7 a ee ss = ==\" =r = \u2014\u2014 == & 7 7, | hs M : Elle le voyait mentir à chaque phrase === ee Eee ee eee EEE Es ee ss EE === = mire \u2014=re = 7 7 4 == ee ee yes ee = \u2014=\u2014\u20143 Fo = == == = ==> Wi < ef 2) fe 4 / ee ey \u2014 ee Te\" Te = === Fa] = EE Vl 7 A 7 # 4 7 Eee Tees ie en = == = == = = LS.A 7 .W) A 8 = \u2014\u2014 ss eee \u20ac == 7 _ F 7, SEE Eee a és == = === = SRE ss = == ES Li 17 7, a == eee em DEEE LES Le Ee \u2014 = = = TEI SE \u2014_\u2014\u2014 ee 74 \u2018i Ix) N=] HE Ee eee mo oe.\u2014_\u2014 = = SN = = \u2014 rr ay == = Ny, 2 =} Ce a Es Ee a == oy N = SE = == = css = ee = == = = es ss = = == 4 A = = ay == 3 = Te \u2014_\u2014 = os cy S 4 xh S22 = ce PES EEE == 5-2 =a == == = =.X SE > ges == Ea == == = == Seek == he == \u20ac Ex EN = 2e ee Ee pido ET soli TEETER Es A Ss Montréal, Juillet 1916 bo SIN PP TT ORE TS IIS ait PI Sy PAINE em MERS PISE EP er = \u2014 \u2014 J = ou SUL Vol.9, No 7 rait-il ?.Moi, je trouve que le blasphème est une sorte de \u201cCredo\u201d.Je vous défends de me répondre ! Assez de théo logie comme cela.J\u2019en ai la tête rompue ! \u2014 Oui, dit Richard.Parlons d\u2019autre chose.) Il vint s\u2019asseoir près de sa cousine, à la place occupée naguère par Misie._ \u2014 Je crois que je vais-me marier ! re- prit-il, aux bout d\u2019un instant.Marguerite tressaillit.Une pâleur subite blémit son visage, elle baissa les yeux, et regarda attentivement les fleurs du tapis.| \u2014 Vous % Avec qui done ?demanda Mme Palmer trés surprise.\u2014 Avec une charmante fille.\u2014 Elles sont toutes charmantes quaud on ne les connait guere ! \u2014 Celle-ci le sera toujours : elle ne peut être autrement ! Elle est exquise., .ah ! comme Marguerite.Elle leva les yeux et le regarda.L'\u2019an- woisse était passée.Elle comprenait.Il l\u2019aimait.C\u2019était bien vrai.Il prit dans les siennes ses deux mains un peu tremblantes, et continua d\u2019une voix \u2018(basse et émue, encouragé par le radieux sourire de son amie : \u2014 Et vous ne pouvez savoir comme je l\u2019aime ! Ce qui me plaît en elle, c\u2019est non seulement 6a beauté mais son intelligen- Ce, sa grâce et surtout sa bonté.C\u2019est la générosité exaltée de cette âme qui se refuse à croire au mal, et \u201cveut\u201d excuser les autres, fût-ce en se mabaissant elle-même.Ce que j'aime, c\u2019est la jeune fille charitable qui a osé dire tout à l\u2019heure : \u201cSi j'avais été dans les mêmes circonstances qu\u2019une déclassée, je serais peut- être pire qu\u2019elle.\u201d | \u2014 Ah ! c\u2019est cela qui vous prend le CORRE RATE SEINE La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 coeur, s\u2019écria Mme Palmer attendrie ; eh bien ! vous êtes aussi fou que ma nièce, et vous ferez un gentil ménage à vous deux.Mais il ne l\u2019écoutait pas ; il s\u2019était laissé glisser à genoux et serrait toujours «dans Jes siennes, les mains de Marguerite.Il plongea ses yeux dans ce joli regard pur et loyal.Ils restèrent muets un instant.Il leur semblait voir s\u2019ouvrir devant eux leur avenir, comme, sous um ciel clair, un de ces paysages de mer, aux calmes horizons, où tout est lumière et clarté.Leur vie serait égale et douce.Ils veilleraient s\u2019aimant toujours ; lui, ne voyant qu\u2019elle.elle n\u2019admirant que lxi, jusque là-bas, tout au fond du rêve, dans les fhrumes de l\u2019au-delà, où ils entreraient ensemble comme vont, s\u2019effaçant dans les lointains gris, les mouettes à l\u2019aile blanche.VI Mamuela prit bien vite l\u2019habitude d\u2019aller souvent, presque \u2018chaque jour, ches Marguerite.La gêne inévitable des premiers moments se passa promptement.Elles se \u2018découvrirent une affinité de goûts et d\u2019idées qui devait les lier intimement.Leur rapprochement par des voies un peu violentes avait supprimé ces hésitations de début, ces idéfiances, çes réserves que l\u2019on a avec des gens rencontrés dans le monde, et que l\u2018on étudie avant de les admettre en son intimité.- Si Marguerite plut à la créole, autant et même davantage qu\u2019elle n\u2019avait pensé, certaines personnes de son entourage lui inspirèrent des sentiments bizarres : une gêne douloureuse, un mélange d\u2019aversion et d\u2019estime difficile à démêler.Richard, caractère assez droit et loyal, sans dé- fo.du ste Vol.9, No 7 tours ni diplomatie d\u2019aucune sorte, l\u2019ac- eueillit en amie.Ce que faisait sa fiancée était bien fait, sans aucun doute : et l\u2019aimant surtout pour sa bonté, il ne pouvait repousser Mlle Garcia.Mme Palmer, se résignant aux faits accomplis, subit d\u2019assez mauvaise grâce l\u2019entrée de l\u2019étrangère chez elle ; mais nuire à sa bonne amie, Mlle Garcia, lui fait Jé- passer les bornes.\u2014 Si j'ai amené ici don José, c\u2019est avec l\u2019autorisation ide Mlle Palmer, commença Bertaux froissé.\u2014 Oui.oui.ne parlons plus de tout cela, je venais avec une bonne nouvelle à annoncer à ma chère Marguerite.Et toutes ces querelles m'\u2019attristent.C\u2019est Richard qui disait ceci : Marguerite s\u2019avança vers lui \u2014 Une nouvelle heureuse ?.Laquelle, Ric 2.Parlez vite !.\u2014 Oh ! fille d\u2019Eve., dit Richard en riant.Vos yeux brillent de curiosité.Cette nouvelle, c\u2019est que j'ai obtenu, à \u2014 89 \u2014 ' i oa 5 i a mm SE er i AR pce OC di pra) a IENCID fod od dalla EE aire np tii seine ac KO Vol.9, No 7 prendre dans deux mois, un congé de quelques semaines !.Et alors.\u2014Et alors?.\u2014 Et alors, nous allons pouvoir fixer définitivement la date de notre mariage, ma chère petite femme!.I1 glissa sous son bras la main de Marguerite, et 1\u2019entraina d\u2019un pas lent, vers le salon, désert à cette heure ; ils allaient se livrer a la plus heureuse des occupations, faire des projets !.Toutes les histoires louches, José, le colonel Garcia, la révolution de Paraguay, le bracelet de corail, tout était oublié ; ils ne pen- sailent plus qu\u2019à eux-mêmes.Pourtant, au moment où Richard prenait congé d\u2019elle, Marguerite dit : \u2014 Vous savez, Ric, je ne voudrais vous contrarier en rien ! Vous déplait-il que je continue de voir Manuela ?.Cette histoire de bracelet a paru vous impressionner d\u2019une manière fâcheuse !.Richard réfiéechit et répondit \u2014 Oui, l\u2019histoire du bracelet est pénible ; je ne doute pas de sa provenance ce que nous a dit don José Maranon doit être vrai ; mais je crois aussi qu\u2019il a présenté faussement l\u2019attitude de notre amie : elle n\u2019a jamais eu, j'en suis sûr, cette gaieté insouciante ; les choses qu\u2019elle vous dit, lorsqu'elle vint vous voir pour la première fois, prouvent que, bien au contraire, elle a souffert.Je pense ceci, ma chère Marguerite, maintenant que vous l\u2019avez admise, vous ne pouvez plus la renvoyer, ce serait une dureté.Vous étiez libre d\u2019abord de refuser de la voir.A présent, il est trop tard.\u2014 C\u2019est mon avis, dit-elle soulagée, et je suis heureuse que vous jugiez de même que moi.D'ailleurs, je vous avoue que je commence à m\u2019attacher à elle.Je l\u2019aime vraiment, et j'aurais un réel chagrin à ne plus la voir.PEER La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1816 1X Quelques jours plus tard, Manuela re- cut un paquet recommandé, un journal parisien très lu, et qui s\u2019est fait une spécialité fâcheuse de \u201crévélations\u201d et de sean- dales.Elle l\u2019ouvrit sans comprendre ce que signifiait cet envoi ; elle aperçut, souligné d\u2019un trait à l\u2019encre rouge, ce titre en tête d\u2019un long article : \u201cLa vérité sur la dernière révolution du Paraguay.Récit d\u2019un témoin oculaire.\u201d Manuela eut un tressaillement.Ce témoin ,elle le connaissait, et l\u2019anonymat était transparent pour elle.Elle voulut jeter la feuille, ne pas lire ce que l\u2019on disait de son père.\u2018Mais il y a une attraction invincible dans les choses que nous redoutons le plus.Nous avons une soif d\u2019apprendre ce qui peut nous désespérer.Elle lut l\u2019article d\u2019un trait.Cela était venimeux et perfide.Ces prétendues \u201crévélations\u201d ne révélaient rien.L'article rappelait seulement des faits connus de tout le monde ; c\u2018était écrit en manière de préface, et promettait une suite intéressante.Le témoin masqué allé- chaït les lecteurs en leur faisant espérer toute une série de scandales inédits.FEn- voyé à Manuela, c\u2019était une menace, une griffe qui s\u2019allongeait ; un avertissement d\u2019avoir à changer d\u2019attitude, sinon, de s\u2019attendre à revoir le nom de Garcia célébré de bruyante façon.Après cette lecture, elle resta atterrée ; josé ne faisait pas attendre sa vengeance ; il n\u2019était pas comme elle, qui voulait l\u2019oublier, essayait de ne plus se rappeler ses justes griefs, et d\u2019ignorer l\u2019existence de ce personnage néfaste.Lui, il voulait nuire ; il nuisait.T1 faisait payer une piqûre d\u2019épingle par une vraie blessure.La nature violente de Manuela reprenant le ere Fos = £2 < CRÉÉS == == = = = me re ee ee rt 7, = = = PE = = = = =, = et ee ee ee a See ss a] = 7 = 7 / == EEE CEE Fa EE DÉS CCG == = == AS = == em Te ree == eee ee ss = i, 7 | = EE a Ea = = pa ss mae ee ss EE ih HE = = = re \u2014\u2014 ee Te = / === re a ee == = = a= == |i === = == et = =| \u2014 (= === = == rr a / ttre \u2014- ae = cans = = = css === =a re = = Bee cer Ee es Es = SE EE \u2014_\u2014 =r Wh J : = ss == = == == ee EE === = == = T= SSS == = eh = ee EI 2 eee ee == ein TE \u2014 = \u2014_\u2014 = ee == ee ES \u2014 3 a EE = \u2014 == =u === me Tee ee eee \u2014_\u2014 eee Ets \\ = AN ~~ \u2014 = == == = = ca css eR === == == ee A = EE === =o \u2014 91 \u2014 oo eo == === t => \u2014= = SE = == a = Se] =: SEs L = = Ser he a = = ses sc = eh oa Ë = = SS = === \u2014 =e ee ee = La Revue Populaire, i) ! == = \u2014 ==\" = == == == = Soe rss HE I cs = == 10) # PE 4 = = == =i \u2014== == = \u2014_\u2014 m= eee as == = === == == = = i i = Ë = = T= == = \u2014 _\u2014 a = === = ES ES = TE / FET = = == = = === == J og ; ee ss ss SE ES ss ss IEEE === = Sle Ee =< = == == > = 7 > re) ess rss me = FE EE ee ee ee I Etre ee = L 7 55 = ee ee Ee eee TEE ee ee == re ee \u2014 === es = > | i | : & pd Moe = === =! \u2014_\u2014\u2014 Es = = === 4 1 i es $ = aaa on CF PES LS Se B= = = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = == == : | am 7a EE === Ee Eee == \\ fi | li = 7 Hao, Sr Eat A= ss = ==] = de = = == Misie avait saisi un couteau à palette et s\u2019élançait sur Manuela j .== pr a Les = i = = = Se == Wh fins.ith a * a MES Et = ee == =\u2014\u2014F === ee == = = i / 7 I a FE c= == = = EE Ee DEEE \u2014 == 11h LE 2 SF : Eg 5e NS 2 == = \u2014_\u2014 HS Hs ses =r mies === r= il ) y 1 2 à Ÿ \u2014 RSS == SEE ===\" = LEE SE == Tem , j [2 214) # > = = = Es ee eee oe a = == === 2 = \u2014_\u2014 SEs Sere = ss === 23 : i Il il À ÿ J; a me Eee = es em ses res Fs = Sr J Hl il Jil Montréal, Juitlet 1916 ar or re \u2014\u2014 poe SoA ma ee rene ee CARTE EAN op Ee Ser STE = EA Po op me = = TS ae = fs Pe Sa a aa PS x - Voili.9, No 7 dessus, elle se jugea niaise d\u2019avoir voulu être bonne, d\u2019avoir voulu sortir de l\u2019extraordinaire où la plaçait sa naissance même.Elle était en dehors des conditions communes ; elle se trouverait nécessal- rement aux prises avec des péripéties anormales.Cette intrigue, où, malgré elle, elle se trouvait engagée, avec l\u2019invraisemblance d\u2019un mélodrame ; elle était réelle pourtant.Cela existait, cet aventurier malhonnéte, qui, elle le sentait, venait à Paris dans de mauvais desseins : \u2014 elle revit en sa pensée la figure niaise de M.Gandon, le surnuméraire employé au ministère de la Guerre, et que José tenait en son pouvoir par l\u2019argent qu\u2019il lui prêtait pour jouer ; elle songea aussi au visage barbu de l\u2019honnête M.Liebner, un honnête visage d\u2019honnête Allemand, comme l\u2019on en vit beaucoup en France quelques années avant la guerre, espionnant candidement, prenant des renseignements.des plans, des relevés de la carte de tous les points du pays.On les revit ensuite, ces braves gens, enlevant les pendules qu\u2019ils avaient remarquées durant leur séjour en France.Nul doute pour elle, qui connaissait Jo- sé.C\u2019était un instrument à trahisons.Il n\u2019y avait qu\u2019à le laisser s\u2019enferrer.Il ne se croyait pas soupconné.Eh bien! lui, qui avait l\u2019audace de vouloir proclamer les hontes de Garcia, il serait bientôt submergé lui-même, tellement qu\u2019il serait forcé de disparaître.Ce n\u2019était plus de la vengeance ; c\u2019était, pour elle, la défense légitime.Elle se sentait absolument faible et désarmée : à sa merci.Qu\u2019il continuât ces articles à tapage et le supplice de jadis recommencerait L.Alors elle laisserait faire.Laisser faire.C\u2019était laisser José s\u2019implanter sans encombre chez Margue- PIERRE La Revue Populaire, \u2018 rite.devenir familier avec Richard, attaché à ce même bureau du ministère où travaillait Gandon.En y réfléchissant Manuela avait fini par comprendre quel intérêt pouvait avoir José à pénétrer chez son amie !.Le soir même de ce jour, quelques heures après avoir lu l\u2019article de ce journal, elle se rendit chez Mlle Palmer.Elle s\u2019était dit, cependant, qu\u2019il fallait s\u2019abstenir d\u2019y aller.laisser faire, mais n\u2019être pas là : elle ne le put ! Outre qu\u2019elle avait pris de cette intimité journalière une habitude qu\u2019elle ne pouvait plus perdre, elle voulut savoir ce qu\u2019allait faire José ; il n\u2019allait pas, certes, après ce coûp d\u2019attaque, rester inactif.Par ces lignes, il la menaçait afin qu\u2019elle restât neutre.Done, il allait agir.Ce fut avec une trépidation nerveuse qu\u2019elle entra dans l\u2019atelier.Il n\u2019y avait là personne, et Manuela resta surprise, car ordinairement l\u2019artiste l\u2019attendait en dessinant.Elle alla soulever la portière du salon.et aperçut Marguerite, assise en une attitude pensive, le front dans sa main.A ses pieds, gisait sur le tapis le journal où le nom de Garcia était sous-entendu à chaque ligne, sans être nommé une fois.Elle l\u2019avait lu.Qu\u2019allait-elle penser?Qu\u2019elle avait voulu bien témérairement, braver l\u2019opinion, et que l\u2019on n\u2019avait nullement pardonné à Manuela les fautes du colonel Rouge.Elle fit un mouvement et, apercevant sa visiteuse, repoussa du pied le journal et s\u2019avança avec son sourire habituel, les mains tendues.\u2014 Ma chère Manuela, vous avez eu une bonne idée de venir aujourd\u2019hmi ; j'allais me rendre chez vous.\u2014 Est-ce que vous.avez à me par- Montréal, Juillet 1916. Vol.9, No 7 ler ?.demanda l\u2019autre avec un serrement de coeur.| \u2014 Je voulais vous prier de dîner avec nous.Nous passerons la soirée à faire de la musique si vous voulez !.\u2014 Si je veux.Oh oui Manuela comprenait que ceci, cette entrée plus marquée dans l\u2019intimité, était la réponse de Marguerite à des attaques qu\u2019elle ne comprenait pas, dont elle ne pouvait soupçconner l\u2019auteur.Elle regarda la feuille imprimée, froissée, du journal ; et en se relevant, ses yeux rencontrèrent ceux de Marguerite.Celle-ci, remuée par leur expression de découragement, dit \u2014 Vous avez de bons amis qui vous aiment bien.Elles se serrérent la main, sans ajouter un mot.Dans les moments de vraie et profonde émotion, on ne trouve pas de paroles pour exprimer ce que l\u2019on ressent.les émotions phraseuses sont fausses, il s\u2019en faut défier.Des voix résonnèrent dans l\u2019antichambre.| \u2014 Voici Richard, dit Marguerite.\u201c C\u2019était lui, mais accompagné d\u2019un personnage dont la vue impressionna désa- gréaiblement les deux jeuries femmes: Jo- sé.Celui-ci, saluant d\u2019abord Marguerite, releva la tête, lança à Manuela un regard ferme et,s\u2018avancant vers elle avec vivacité, lui dit e savais vous rencontrer ici, mademoiselle Garcia.Aussitôt aprês avoir lu l\u2019article du \u201cDon Guzman,\u201d j'ai couru chez vous.Je voulais vous porter l\u2019expression de mon indignation contre le témoin masqué qui soulève des questions qu\u2019il eût fallu laisser dans l\u2019oubli.Décidée plus que jamais, par une telle La Revue Populaire, Montréal, Judllet 1946 audace, à le laisser courir à sa perte, elle répondit \u2014 Vous avez raison, ces attaques sont lâches, et celui qui en est l\u2019auteur est un homme que je méprise.Don José verdit de colère.Et Manuela ajouta avec un sourire.\u2014 Je vous remercie de vos excellents sentiments à mon égard Marguerite écoutait tout ceci avec une surprise extrême ; il lui semblait, à bon droit, très étrange que ces deux adversaires de la veille fussent des alliés aujour- d\u2019hui.| Un silence assez embarrasé survit cela ; Richard dit : \u2014 Don José m\u2019est venu voir à mon bureau du ministère.Manuela détourna la tête et s\u2019approcha de la fenêtre, comme pour éviter d\u2019entendre cette conversation.\u2014 Il sortait de chez Mlle Garcia.On lui avait dit qu\u2019elle était ici ; et il venait me prier de l\u2019introduire.J\u2019ai trouvé sa démarche très honorable.Je me suis empressé de vous l\u2019amener, ma chère Marguerite.José, sentant la situation tendue, parla peinture et demanda à revoir le tableau de lady Macbeth.On passa dans l\u2019atelier ; la conversation se fit générale ; Richard montra à son visiteur une collection de vieux étains fondus et gravés ; José l\u2019invita à venir chez lui voir une série d\u2019armes mexicaines très remarquables.Et Richard accepta.Un instant après, Manuela se trouva isolée dans un angle de l\u2019atelier avec Jo- sé : \u2014 Vous avez compris ?Que décidez- vous ?La guerre ou la paix ?\u2014 La paix.Vous êtes un adversaire terrible.Je ne Roue plus de vous.93 \u2014 Populaire, Faites ce qui vous conviendra.Je ne sau- Tai pas même si vous existez.La dureté de ces paroles, l\u2019air contraint avec lequel elle les prononca, ne pouvaient, au jugement de José, provenir que du dépit d\u2019être vaineue.Il sourit \u2014 Oh !.Je savais que nous resterions amis ! Je ne désire que cela.Je vous demande de ne pas me nuire ; vous voyez d\u2019ailleurs que cela vous est malsain.Vous avez voulu m\u2019empêcher de connaître vos amis ; j'y suis arrivé malgré vous, et vous avez eu à regretter de m\u2019avoir contrarié.\u2014 Je vous laisserai désormais très libre d\u2019agir, dit-elle en s\u2019éloignant de lui.Un soir, deux mois après la fuite de Mi- sie, Marguerite entendit quelqu\u2019un sonner chez elle, et la femme de chambre pousser des exclamations de surprise, après avoir ouvert.Elle écouta.\u2014 Non, vous n\u2019entrerez pas.vous-en, Mademoiselle n\u2019est pas 1a.\u2014 Qu\u2019y a-t-il done ?dit-elle, en paraissant dans l\u2019antichambre Ce qu\u2019il y avait : une petite masse déguenillée, couverte de loques terreuses, écroulée sur une 'banquette de l\u2019antichambre.Elle resta un moment indécise, avant de reconnaître Misie dans cette créature bléme, décharnée, avec presque rien de vi- \u2018vant que son regard aigu, luisant sous ses cheveux emmêlés.Cela, Misie.La bohémienne restait immobile, sans un mot, la regardant seulement de ses yeux noirs perçants ; elle avait une respiration \u2018courte, haletante, précipitée.Mme Palmer et la femme de chambre firent chorus un moment.\u2014 Petite misérable.Ingrate.Sortez.Qu\u2019on ne vous revoie plus.Voilà une audace.Et qu'est-ce qu\u2019elle a ?.Allez- Montréal, Juillet 1916 Voi.9, No 7 La Revue Elle tousse à présent ?.Elle est malade ?.C\u2019est pour cela qu\u2019elle revient.Marguerite s\u2019approcha de Misie \u2014 Tu es malade ?Oui.Et c'est pour cela que tu reviens ?Qui.\u2014 Elle est franche, au moins, Mme Palmer.À ses yeux, la maison est un hôpital, voilà tout.Fais-moi le plaisir de la mettre dehors ; qu\u2019elle retourne d\u2019où elle vient.Est-elle malpropre ?Estelle répugnante ?Qu'est-ce qu\u2019elle a fait depuis deux mois ?Où a-t-elle traîné ?de quoi avait-elle véeu ?Avec qui ?Lais- se-la, Marguerite, ne la touche pas.elle fait horreur.Allez-vous-en malhetreuse.On va vous donner de l\u2019argent ; mais partez et ne revenez pas.La bonne dame chercha son porte-monnaie dans sa poche.Marguerite avait pris Misie par le bras pour la faire entrer, dans le salon.L\u2019enfant marchait péniblement ; elle semblait d\u2019une faïblesse extrême.et avait toujours cette respiration haletante.Mme Palmer, stupéfaite d\u2019indign'ation était entrée aussi.\u2014 Est-ce que tu crois que tu vas la garder ?commença-t-elle.\u2014 Oh !.elle est bien malade.Vois comme elle est changée.Toutes deux la contemplaient, assise sur un canapé : le costume fellah faisait bien la plus piteuse loque que l'on piit voir, l\u2019étoffe était déchirée et pendait en franges couverte de plaques jaunâtres ; la boue de tous les fossés où elle avait couché.Le voile gris bleu, tortillé en corde, traînant reprit ! A.| derrière elle ; les grands anneaux de fer des oreilles étaint rouillés ; un bracelet resté à sa cheville lui donnait un faux air de forçàt évadé ; ses petits bras amaigris sortaient livides, des manches flottantes.i ma 3 = Fa Qi Last air me et | a ni le 3.Vel.9, No 7 Elle restait là, inerte, occupée seulement à respirer avec angoisse, un souffle précipité qui faisait mal à entendre.Mme Palmer ne disait plus rien.Marguerite s\u2019agenouilla près de Misie, lui prit les m'ains et les examina ; elles étaient décharnées et d\u2019une pâleur bleuâtre sous la couche terreuse qui les couvrait ; les ongles violacés se soulevaient et sem blaient vouloir se détacher des doigts.Marguerite fronça les sourcils, elle regarda Misie attentivement.\u2014 Comme tu es malade., dit-elle ?de sa voix douce.Il y a longtemps que tu tousses, comme cela ?\u2014 Un mois.\u2014 Ah ! ma pauvre petite, quelles misères as-tu été chercher ?Pourquoi es-tu partie encore une fois ?Tu ne m'aimes donc pas ?| Les deux petites mains pales serrérent la sienne ; elle se sentit émue.\u2014 Et tu me reviens parce que tu es malade, pour que je te soigne.Quand tu seras guérie tu t\u2019enfuiras.\u2014 Non, plus maintenant, répondit Mi- sie.Des gens m\u2019ont dit que je meurs, et j'ai voulu te revoir, c\u2019est pour cela que je suis revenue.\u2014 Qui t\u2019a dit cela ?demanda Marguerite, d\u2019une voix tremblante.Des gens.tu ne les connais pas.Elle n\u2019en voulait pas ajouter davantage.Marguerite sonna la femme de chambre.| \u2014 Vous allez préparer un lit, et m\u2019ai~ der à nettoyer Misie qui est horriblement malpropre.\u2014 \u2018Mademoiselle va la garder ?\u2014 Oui.: \u2014 Madame ! s\u2019écria la fille en implorant Mme Palmer.| \u2014 Faites ce qu\u2019on vous a dit, répli- \u2014 9 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 qua celle-ci.Et c\u2019est moi qui t\u2019aiderai à la changer.Elle ne peut seulement plus marcher.Allons, il va falloir la porter.malpropre comme elle est.Je te défends de la toucher, Marguerite.C\u2019est moi qui la prendrai.Elle la souleva avec précaution et l\u2019emporta.Quand on eut lavé et changé Misie, elle apparut d\u2019une pâleur telle que Marguerite en fut bouleversée.Elle comprit que ce serait fini bientôt, en effet.et qu\u2019elle ne s\u2019enfuirait plus jamais.Plusieurs jours s\u2019écoulèrent ; Misie se mourait sans souffrance mais très rapidement.Marguerite ne la quittait pas ; et des heures tristes, lentes, monotones, s\u2019écoulèrent pour elle dans cette chambre de malade, surchauffée, emplie du bruit de la respiration précipitée et rauque de cette phtisique.Et Misie, ayant une crise de nerfs à la seule idée de revoir Manuela ou Richard, toutes les bonnes causeries d\u2019autrefois cessèrent brusquement.La date du mariage de Marguerite était fixée pourtant ; et c\u2019est à peine si, de temps à autre, la jeune fille avait pu quitter un instant sa petite malade, pour aller surveiller l\u2019installation de son nouvel appartement.X Huit jours avant cette date, Richard sortant du ministére, fit la rencontre de José qui lui serra la main, et lui demanda la permission de l\u2019accompagner chez sa fiancée.\u2014 Mais, certes !.Venez donc.D\u2019autant plus que nous allons passer chez Mlle Garcia et l\u2019emmener.Il s\u2019agit de faire une surprise à Marguerite.Mile Garcia, qui est vraiment une amie charmante, a trouvé, chez un marchand de ta- RE RER a ki d.i 1 + x ces EN Vol.9, No 7 La Revue bleaux italien, un Garrache.une toile fort belle.C\u2019est une oeuvre de valeur et J'ai été confus, quand je l\u2019ai vue.car je suis certain que Mlle Garcia, qui n\u2019a pas, \u201ce pense, une très grande fortune, si l\u2019on en juge par son train de vie, à mis là- dedans 350 à 400 louis.C\u2019est une folie.\u2014 Oh ! le colonel avait \u201cgagné\u201d beaucoup d\u2019argent.L\u2019excellent Richard ne releva pas la perfidie, il continuua ; \u2014 Elle m\u2019a mis dans la confidence du présent qu\u2019elle veut faire, parce qu\u2019elle y était forcée.Elle désire placer le tableau dans l\u2019appartement que nous habiterons après notre mariage.Marguerite, la première fois qu\u2019elle entrera chez elle, le verra.Cette jeune femme a une façon délicate et gracieuse de prouver son amitié à ma cousine et je lui en suis très reconnaissant.\u2014 De sorte que ?.\u2014 Eh bien ! nous allons aujour\u2019hui même procéder à la pose du tableau.C\u2019est pour cela que je vais chereher Mlle Garcia.\u2014 Fort bien.Cela m\u2019intéressera, et je serai heureux d\u2019ad'mirer l\u2019oeuvre.Depuis un instant, José guettait du coin Populaire, de l\u2019oeil un portefeuille de maroquin, bourré de papiers, que Richard portait sous son bras.Il risqua une question.\u2014 Vous travaillez chez vous ?| \u2014 Oui.Depuis deux jours.Je vais prendre un congé d\u2019un mois, pour mon mariage, et avant cela, je veux que tout travail soit terminé, et ne rien laisser en retard.\u2014Je croyais qu\u2019on ne pouvait emporter aucune pièce ?.\u2014 Ce n\u2019est peut-être pas très régulier, à vrai dire.Mais que voulez-vous qu\u2019il arrive.Nous voici chez Mlle Garcia.i \u2014-\u2014 9% Montréal, Juillet 1916 Ils montèrent l\u2019escalier, sonnèrent.et pendant l\u2019instant d'attente qui suivit, Jo- sé, examinant l\u2019imprudent et trop loyal Richard, désira avec ardeur que Manuela fiat inexacte au remdez-vous, car il craignait sa clairvoyance.Mais non; elle était là ; elle attendait son visiteur, et l\u2019accueillait gaiement, réservant pour José un salut indifférent et poli.\u2014 Je vous attendais ! Nous partons.J\u2019aù envoyé le tableau.Les ouvriers doivent être là-bas ; nous sommes en retard'!.Ils descenidirent en hatant le pas.- \u2014Heureusement, dit Richard, nous som mes tout près de la rue Lord Byron.C\u2019est là qu\u2019est situé l\u2019appartement ou désormais habiteraït Marguerite.Mme Palmer gardait leur ancien logis de la rue Vaugirard ; le quartier plaisait à la vieille dame; elle s\u2019y trouvait dans um milieu tranquille qui convenait à ses goûts de provinciale, effrayée du bruit et du mou- vementt de Paris.\u2014Je crains que Marguerite survienne avant que nous ayons fini.\u2014 Non.Misie s\u2019est trouvée beawcoup plus mal, aujourd\u2019hui: le dénouement approche; et certainement Manguerite ne la quittera pas dans un tel moment.\u2014Marguerite est trop bonne et trop dévouée.Elle finira par être malaide de tout ceci.On arriva, le tableau attendaït dans le vestibule de la maison; des ouvriers s\u2019occupaient à l\u2019extraire de la caisse qui le renfermait.On le monta au premier étage; on l\u2019introduisit dans le salon déjà meublé, tout prêt à recevoir ses hôtes.Durant tout ce temps, José, qui paraissait prendre au travail un vif intérét, ne quitta pas Richard; et celui-ci, tout en donnant des ordres et surveillant les opérations, ne laissa point le portefeuille \u2014 Lennie aed ad ENT NO K LS ce te Vol.9, No 7 qu\u2019il gaædaït sous son bras.Manuela était, à la vérité, quelque peu surprise de la présence obstinée de José, mais loin d\u2019en soupçonner la véritable cause.Enfin les tapissiers ayant terminé, Richard dépesa sur ume console ce porte- fewiille, et, gaiement, commença de idiseu- ter avee Manuela les mérites du tableau, le bon éclairage, l\u2019effet qu\u2019il produisaët dans la pièce, surtout le plaisir qu\u2019éprou- veraït Marguerite.Les ouvriers étaient paritis.José admiraït, lui aussi, et fit quelques éloges sur le bon goût des meubles du salom.On entendit s\u2019ouvrir la porte d\u2019entrée.\u2014Oh:! C\u2019est Marguerite ! s\u2019écria Manuela d\u2019un ton désolé.Vite, allez au devant d'elle.T1 ne faut pas qu\u2019elle entre.Le jour baisse déjà ; elle ne verrait pas le tableau dans de bonnes conditions.Richard sortit, Manuela 1\u2019entendit parler à Marguerite, qui, surprise de le rein- contrer là, disait : \u2014 Comment vous ici, Ric\u2019.veniez-vous faire?.\u2014Moi.je.C\u2019est Mlle Garcia qui a voulu visiter l\u2019apartement\u2026 \u2014Manuela?.Mais elle l\u2019a visité dix fois déja!.Ou est-elle?\u2014Lia!.elle wa venir!.\u2014Oh! le maladroit diplomate ! pensa Mlle Garcia qui trouva utile de venir au secours de Richard, en gaignant la pièee voisine, et disant: .\u2014Me veici, ma chère.Je suis.venue voir l\u2019agencement de votre cabinet de toilette, qu\u2019on a termimé hier seulement, et dont vous m\u2019avez parlé.Mais vous-même, comment êtes-vous sortie?.Et qu\u2019y \u2014Ma tante l\u2019a exigé.À vrai dire je me sens un peu lasse d\u2019être ainsi enfermée dans une chambre de malade sans.jamais sowtir.| | La Revue Populaire, \u2018son bras.Montréal, Juillet 1916 José, resté seul, se glissa sans bruit vers.le portefeuille.D\u2019une main souple et leste, il l\u2019ouvrät.Des papiers, beaucoup de papiers .couverts d'écriture serrée, de chiffres, d\u2019annotations.Se hâter!.l\u2019instant était rapide.Tout à l'heure on pouvait entrer.Maïs mon.cette stupide Garcia, toute & sa niaise amusette de tableau, entrainait les deux autres vers le cabinet de toilette.Des comptes.des chiffres.encore.un tableau des officiers d\u2019un régiment, des rapports sur des fournitures, un travail sur une nouvelle pièce d\u2019équipement.Rien done?.Ah, si?.Des dessins laves, des plans.se rapportant à l\u2019engin de guerre découvert par le colonel B.José prit le tout.Y avait-il quelque autre chose?.Une feuille d\u2019écriture très serrée.\u2018\u2018Plan de mobilisation du cinquième corps sur la frontière de l\u2019Est.\u201d\u2019 Bon, cela\u2026 Il voulut le prendre.Il tressaillit et sentit une vielente palpitation.Une main se posa sur et là voix basse, quelqu\u2019un dit : - 340 \u2014Remettez ce papier.Manuela! Elle encore.Il verdit de rage.\u2014iPrenez garde, Manuela Garcia; il arrivera que je vous éloignerai de mon chemin, n\u2019importe comment).Elle ne baissa pas les yeux ; elle dit avec une énergle peu féminine : \u2014Remettez le papier que vous venez de voler: ou j\u2019appelle!.Et je vous démasque.ces papiers-là?.dit-il, lui donnant celui qu\u2019il tenait; cela par un machiavélisme abominable dont elle ne s\u2019apercut pas.Il venait en effet, d\u2019entendre des pas se- rapprocher.\u2014Vous êtes folle.Que ferais-je de | Vol.9, No 7 \u2014Ce que vous en feriez, dit-elle, ne pouvant contenir son mépris, ne calculant plus rien.mais, vous les vendriez a M.Liebner, je suppose ! José recula.Du même mouvement souple, il glissa dans un angle opposé de la pièce, tournant le dos à Manuela, fort occupé, en apparence, à examiner de près un ivoire posé sur un bahut.De sorte que, lorsque Richard souleva la portière, c'est Manuela qu\u2019il vit, touchant à son portefeuille.Elle eut une si vive émotion qu\u2019elle rougit.\u2014Que cherchez-vous dans mon portefeuille?.\u2014 Mais je ne cherche rien, Monsieur!\u2026 Je.n\u2019ai touché à rien.Le portefeuille allait tomber, je l\u2019ai repoussé sur ce meuble.Richard la voyait mentir, Elle était très troublée: elle balbutiait.Il eut pitié d\u2019elle.Il crut à quelque vaine curiosité féminine ; et, poliment, cessa de questionner.Il reprit le portefeuille, qu\u2019il n\u2019eût pas «dû abandonner.Ft Manuela, le coeur horriblement serré, le quitta pour aller rejoindre Marguerite.| José s\u2019était retourné vers Richard.Il vit la surprise iqu\u2019avait éprouvée l\u2019officier, et dit, d\u2019ume voix lente : \u2014Etes-vous sûr de Mlle Garcia?.Turgis le regarda.çÇ \u2014ILe fait est qu\u2019elle a bel et bien fouillé votre portefeuille.Je la voyais, de ce coin sombre où j'étais.Je pense qu\u2019elle ne se rappelait pas ma présence.et si vous avez là des pièces importantes.\u2014Oh.fi!.murmura Richard, quiet pourtant.miner ses papiers aussitôt qu\u2019il allait être seul, c\u2019est-à-dire dans peu d\u2019instants.José rentra chez lui, attendant les évé- in- La Revue Populaire, et se promettant d\u2019exa- Montréal, Juillet 1916 nements.Il savait que, peut-être, les soupcons allaient se porter sur lui.Il savait qu\u2019il pouvait seulement retarder le dénouement et béniéficier d\u2019un doute.Manuela arriverait toujours à prouver son innocence; mais après des luttes qui lui donneraient a lui, le temps de se procurer d\u2019autres pièces guettées depuis longtemps et de se mettre en sûreté.Il écrivit ces quelques lignes: \u2018Monsieur Gandon, vous me devez vingt mille francs; si je ne les ai pas ce soir, je vous fæis saisir demain matin, ce qui vous nuira dans votre carrière.Si vous voulez quittance générale, vous savez ce que vous devez me donner en échange.\u201d Il fit porter ce billet à l\u2019adresse de sa victime, ce malheureux niais que la vanité et l'amour du plaisir avaient conduit à une telle impasse.Depuis plusieurs semaines, José travaillait à amollir cette conscience peu robuste.Aux premières insinuations de trahison, l\u2019employé avait bondi: d\u2019ind'ignation et juré de ne plus revoir son tentateur.Seulement, il fallæit d\u2019abord lui payer ce qu\u2019il Jui devait.Pour cela, Gandon joua; il perdit, il s\u2019enidetta davantage, et, dans sa détresse, fut forcé (de recourir encore à José, lequel, le prenant sur un ton insinuant, Île railla de son chauvinisme, Que lui deman- dait-on?Une bagatelle.la communiea- tion de certaines cartes, de certains papiers, qui lui seraient fidèlement rendus.Personne ne se douterait de la chose.Cette affaire resterait entre eux.et ce n\u2019est pas lui, José, qui la divulguerait!.Gandon: résista encore, mais plus mollement.Pew à peu, la nécessité qui l\u2019étreignait lui faisait envisager sous un autre jour l\u2019action qui d\u2019abord lui avait pa.98 \u2014 ; \\ Vol.9, No 7 ru inouïe\u2026 Il commençait à se dire qu\u2019il pouvait communiquer des papiers peu importants.se retirer des griffes de Jo- sé., et, alors, redevenir un \u2018honnête homme.Il eut des heures cruelles ide désespoir, de lutte, de honte, de regret de s\u2019être laissé entraîner 13.I] n\u2019avait pas cédé encore, pourtant.L'ignominie d\u2019un tel marché était si forte qu\u2019il hésitait.José, jusqu'ici, avait parlé doucement, raisonné, montré au jeune homme que sa situation était désespérée.et qu\u2019il pouvait s\u2019en tirer sans risque.Brusquement, il changeait de tactique; il menacçaiït.Il comptait que Gandon, terrorisé, céderait aussitôt.Il attenidit.Après une demi-heure, on sonna.Il espéra que c\u2019était sa dupe.C\u2019était Richard, la figure pâlie par une angoisse extrême.José rassembbla tout son courage, pour la discussion.L\u2019officier, dédaignait toute diplomatie, dit d\u2019un ton bref: \u2014Don José, il manque des papiers dans mon portefeuille.[ L'autre levæ les sourcils, hochant la tê- te doucement.\u2014Que vous disais-je?.Mlle Garcia.\u2014Oh! laissons Mlle Garcia, je vous prie.Qu\u2019aurait-elle à faire de papiers de ce genre?\u2014 Monsieur, cette question prouve en faveur de votre.candeur.Il y a, vous le savez, des femmes cosmopolites qui se prêtent à ides manoeuvres d\u2019espionnaige\u2026 Non que j\u2019accuse Mlle Garcia ! ajouta-t-il, voyant Richard faire un mouvement d\u2019impatience.Je dis seulement que vous l\u2019avez surprise vous-même Ja main dans ce portefeuille.et cela est facheux pour elle.\u2014Mails vous êtes, vous-même, resté seul dams le salon!.\u2014 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 José affecta un air de surprise.\u2014Ah!.vous m\u2019accusez?.Je ne comprenais pas.Je ne saisissais pas du tout le but de votre visite!.Je pensais que vous veniez me demander conseil dans la circonstance.Je me trompais, il paraît ! et de quoi, en somme, m\u2019acceuisez-vous ?Richard, exaspéré par l\u2019air dégagé de José, répliqua brutalement : \u2014Il me manque trois feuillets, Je vous soupçonne de les avoir pris, puisque vous êtes resté seul, et je vous \u2018\u201cengage\u2019\u201d\u2019 à me les rendre.A ce moment-la, José eut un léger tremblement; car il sentit que son interlocuteur n\u2019elit pas eu plus d\u2019hésitation à lé trangler qu\u2019à tuer une (béte emragée.Il répondit d'un ton froid : Monsieur, je veux exeuser une insulte qui n\u2019est due qu\u2019à l\u2019émotion bien naturelle que vous éprouvez.Je n\u2019ai pas touché à votre portefeuille.Je suis un homme honorable.\u2014Je n\u2019en sais rien! \u2014Si vous n\u2019en savez rien, pourquoi m\u2019avez-vous admis dans votre société?Richard rougit: le coup portait juste.\u2014Vious ne vous en tirerez pas avec des railleries, dit-il; l'affaire est trop grave.Il s\u2019agit de mon honneur, vous entendez ; et je ne prendrai pas le change ; vous étes seul soupconnable.\u2014Ou Mlle Garcia.\u2014Mile Garcia est une femme digne de tous les respects.\u2014Qu\u2019en savez-vous?\u2014Une amie de ma fiancée.\u2014Qui la lui a présentée?Qui vous a répondu d\u2019elle?Vous admettez chez vous \u201ccette \u2018étrangère, vous l\u2019introduisez dans votre intimité, sans savoir d\u2019elle autre chose que son nom.Manuela Garcia.c\u2019est-à-dire la preuve qu\u2019elle est la fill 9 \u2014 pe PTE re Vol.9, Ne 7 d\u2019un vil coquin, d\u2019um-voleur, d\u2019un traître, car il a trahi, Garcia; À a vendu son armée, cela est conmu!.Eh, pardieu, elle chasse de race!.Comment voulez-vous qu\u2019elle soit autre chose qu\u2019une intrigam- te! En vérité, votre aveuiglem'ent, aujour- d\u2019hui, égale votre imprudence.Ah ! veus avez chez vous une Garcia.Il vous arrive un malheur pareil, et vous demandez qui est coupable?.Vraiment, vous m\u2019étonnez ! Richard, écrasé par ce que disait José, resta muet une minute.Tout cela était vrai.Il avait été imprudent, en laissant Marguerite faire son amie, nom seulement d\u2019une inconnue, mais de cette femme d\u2019une race de brigands.Plus qu\u2019impradent, il avait vu seulement le côté idéæl dé tout ceci, la bonté, la générosité de sa fiancée, le malheur imyustitié de l\u2019autre et sa joie d\u2019être admise en un intérieur 'honorable.Il n\u2019avait pas songé que l\u2019enfant d\u2019un bandit hérite peut-être des ins- tinets mauvais de son pere, et que sams doute c\u2019est là 1\u2019origine eachée de eet ostracisme, qui lui avait paru un préjugé.Il erut voir encore Manuela tressaillant de frayeur, balbutiant, et mentant, lorsqu\u2019il 1'avait surprise touchant à ce portefeuille.Pourquoi \u2018avait-elle menti ?Pourquoi?\u2014Après tout, conclut José d\u2019un ton hautain, je ne m\u2019abaisserai pas plus temg- temps à me défendre d\u2019une si odieuse accusation, Vous pouvez faire faire chez moi une perquisition.Je ne m\u2019y oppose pas, mais je la veux faite officiellement, non par vous qui n\u2019avez aucun droit lei.Il savait que Richard voulait, autant que possible, tenir tout ceci secret, espérant toujours retrouver la pièce égarée\u2026.car, avouer, c\u2019était s\u2019exposer à un blâme qu\u2019il reconnaissaït avoir mérité peur son La Revue Populaire, tel fourbe?Non.Montréal, Juilket 1916 impaædonnable légèreté.C\u2019était lui le premier coupable; il ne devait pas abandonner, même un instant, des papiers si précieux.| Îl releva la tête et dik: .\u2014Je vais interroger Mile Garcia.Le débat reste entre elle et vous, et prenez garde à moi, si vous êtes le coupable!.Richard terdait un de ses gants d\u2019une façon menaçante, avec le désir manifeste d\u2019en souffleter José.Celui-ci ne sourcilla pas.\u2014Les menaces m\u2019effraient peu.Tâchez de faire rendre ves papiers par Mlle Garcia Je souhaite que vous réussissiez.\u2014Accompagnez-moi, vous assisterez à la discussion.\u2014Non.Je reste ici.Vous m\u2019y retrouverez si vous voulez me parler.XI Mamuela avait accompagné Manguerite chez elle.Celle-ci s\u2019apereut facilement dn trouble de son amie, mais l\u2019attribuæ à quelque préoccupation passagère.De fait, la eréole se trouvait en proie à l\u2019indécision la plus douloureuse.Les Événements se dessimaient de telle sorte qu\u2019il devenait indélicat de laisser Richard dams l\u2019ignoranee de ce qu\u2019était Jo- sé.Si elle ne l\u2019avait pas surpris au moment où il aceomplissaît son vol, ses amis se trouvaient eompromis, perdus d\u2019honneur peut-être.Etaët-it possible qu\u2019elle hésitât entre cette perspective et la misérable vengeance qu\u2019elle s\u2019était promise contre José!.Tant qu\u2019un inconau seul.Gandon, était en jeu, elle m\u2019avait pas à intervenir.elle ne le pouvait, d\u2019ailleurs.Mais mainte- mant! devait-elle laisser Richard, trop confiant, trop loyal, aux prises avee un \u2014 100 \u2014 Vol.9, No 7 Il allait done falloir, pour appuyer ses accusations, dire ce qu\u2019avait été réellement José.en quelles circonstances elle l\u2019avait connu.Oh! peu de détails suffiraient.\u2026 avouer qu\u2019il avait été 1\u2019ami du colonel Rouge.Cela serait assez.Cela impliquait toutes les hontes.\u2014Qu\u2019avez-vous, Martuela, vous paraissez soucieuse ?Oui, elle l\u2019étaït.Se résoudre à ce sæcri- \u2018fice de raconter les scènes du passé à cel- Je-là même dont l\u2019estime lui était plus précieuse.cela était pémible.~\u2014Seriez-vous souffrante?\u2014 Non.un péu lasse seulement.me \u2014Mais alors, vous avez besoin de repos?\u2014Eh bien!.oui, dit Manuela, ne'pouvant plus supporter cette contrainte.J\u2019ai besoin d\u2019être seule.Demain, je reviendrai.J\u2019ai quelque chose à vous dire\u2026 \u2014Quoi donc?Est-ce cela qui vous rend si ibizarre?.Dites-le tout de suite, alors.\u2014Non.demain! Marguerite un peu froissée de l\u2019attitude de Manuela la laissæ se préparer à sortir.C\u2019est à Ce moment que Richard, venant de chez José, arriva.Son apparence était si anormale, sa physionomie si changée, que les deux femmes restèrent [Sai sies.\u2014Rie! que vous arrive-t-il?\u2014Rien de grave, j\u2019espdre, Marguerite.Une.vive inquiétude dont, je pense, Mille Garcia va me tirer.\u2014Moi?.En chemin, dans l\u2019affolement de la terrible situation dans laquelle il se trouvait, Richard en était venu, tant son égarement était grand, à se dire qu\u2019en effet Manuela pouvait être coupable.Tout était possible.José était resté La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 seul fort peu de temps, et, circonstance facheuse pour la jeune femme, il 1\u2019avait lui-méme vue la main dans ce maudit portefeuille.,.et si troublée par son arrivée subite!.~ C'est en raison de ce doute qu\u2019il prit un ton dur et imipérieux, de nature à froisser \u2018\u201cl\u2019aceusée\u201d>\u2026 \u2014Maldemoiselle, lorsque vous avez ouvert mon portefeuille, tantôt, vous avez dû voir certains papiers\u2026 \u2014Je ne l\u2019ai pas ouvert\u2026 Manuela; je vous ai dit.\u2014Vous m'avez dit.le contraire de la vérité, puisque, à la minute même, je vous voyais la main d'ans ce portefeuille.Manuela blémit.et d'une voix altérée \u2014Monsieur Turgis, veuillez vous souvenir que vous parlez à une femme.Marguerite, pétrifiée de surprise, ne comprit que ceci: \u2014Manuela!.Richard!.Qu\u2019y a-t-il?\u2014Jl y a que des papiers d\u2019une importance extrême ont disparu\u2026 J'ai vu Mlle Garcia tenant ce portefeuille dans ses mains.et m\u2019affirmer m\u2019y avoir pas touché.Or, il me faut tous ces papiers.entendez-vous, mademoiselle, il me les faut!.Si je ne les retrouve pas, je n\u2019aurais plus, en vérité qu\u2019à disparaître !.Manuela, atterrée, s\u2019éeria : \u2014Ah!.je suis arrivée trop tard!.\u201cI1\u201d7 en avæit déjà pris! \u2014Qui?\u2014Ce misérable José!.Mais, vous ne comiprenez donc rien.Vous n\u2019avez pas vu tout de suite que c\u2019est lui qui a fait ce \u2018coup?Lorsque je suis entrée dans le salon, je l\u2019ai aperçu feuilletant des papiers.\u2026 FH en tenait un qu\u2019il allait prendre.je me suis interposée, je 1\u2019ai menacé d\u2019appeler\u2026 alors, ît a eu peur.Vous interrompit \u2014 101 \u2014 EEE PERS EEE EE ES OR Voi.9, No 7 m\u2019accusez d\u2019avoir menti?.Oui, j'ai enti c\u2019est vrai; ear j\u2019y ai touché à ce portefeuille ; mais pour y remettre le papier que José allait voler, si je n\u2019étais ar- \u2018rivée @ temps.\u2014Pourquoi n\u2019avoir pas parlé, si cela est vrai!.\u2014Un scandale!.du bruit!.Non, je croyais qu\u2019il n\u2019avait pas pris autre chose, moi.\u2014Vous avez mal agi, en protégeant un voleur par votre silence.Cela a un air de complicité! Manuela, perdant tout son sang-froid, dit \u2014Et vous, qui vous en allez vous confier & ce bandit!.Ne vous avais-je pas dit de ne pas le recevoir chez vous?Marguerite pressentit une réplique eru- elle.elle s\u2019avança vivement entre les deux.duellistes!.car ¢\u2019était un duel, cette discussion, un duel meurtrier ou tous les mots faisaient blessure., \u2014Richard.Manuela.ealmez-vous.Ce n\u2019est pas en discutant avec passion que nous éclaircirons l\u2019affaire.il faut voir don José.\u2014Je l\u2019ai vu.Je sors de chez lui.\u2014Et?\u2014Il a accusé Mlle Manuela.\u2014Mais c\u2019est insensé! s\u2019écria celle-ci.Que ferais-je de cela?Suis-je une espionne, mor?Est-ce que vous croyez que je vends l\u2019honneur de mes amis?.Pour qui me prend M.Turgis.\u2014dJe vous prends pour Mlle Garcia.Ce mot, il le dit malgré lui.Manuela, pâlissant, recula; Marguerite dit : \u2014Oh!.Richard.C\u2019est mal!.\u2014Oui\u2026 j\u2019al tort, peut-être!.Mais j'ai la tête perdue.Ce José, qui nie! \u2026 Manuela, à ce nom, se retourna : \u2014Et que faites-vous là?dit-elle avec La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 cette énergie qu\u2019elle avait héritée de Gar- cia\u2014Pendant que vous perdez votre temps à m\u2019insulter, il les met en sûreté, ces papiers!.Ah! vous m\u2019accusez de les avoir pris.Vous regretterez ce que vous venez de dire!.Vous n\u2019avez pas su vous les faire rendre; je vais essayer, moi!\u2026 Marguerite voulut l\u2019arrêter.\u2014Non, ne me touchez pas, avant que M.Tungis ait vu qu\u2019il m\u2019a faussement accusée!.\u2014 Marguerite l\u2019arrêta de force, lui passa son bras sur l\u2019épaule et l\u2019embrassa en disant : \u2014dJe n\u2019al pas besoin de preuves, moi ; Je crois en vous sans cela.XII Une minute d\u2019accablement, après ce départ.Richard, la tête affolée, fit un mouvement pour suivre Manuela.Il ne savait plus que croire ; et, à présent, la notion confuse lui venait qu\u2019il avait été injuste pour elle.qu\u2019elle venait de lui dire la vérité.Mais cela, vague en sa pensée.Manguerite tremblamte, dit: \u2014 Cette affaire est done bien grave, Richard?\u2014Ahb.c¢\u2019est de l'honneur qu\u2019il s\u2019agit! Songez que l\u2019on peut m\u2019accuser de trahison.\u2014-Vous?Oh!.c\u2019est bien impossible ! Qui donc croirait cela ?Ce cri de confiance en sa loyauté fit du bien au pauvre garçon.Il secoua les épaules, \u2014Allons, je vais retourner chez Mara- non.Que ferait Manuela toute seule?\u2026 Puisque c\u2019est lui qui a les Papiers, il les rendra.\u2026 J'aime mieux avoir affaire à un homme qu\u2019à une femme! \u2014\u2014Que se passe-t-il done?.\u2014 102 \u2014 rom EH TE PE POI PET D OT \"tas E oo ales Vol.9, No 7 (Les deux fiancés se retournèrent ; Georges était entré sans qu\u2019ils l\u2019eussent en- tenidu, et, inquiet, de leur bouleversement, les interrogeait.En peu de mots, Richard le mit au courant.Le jeune homme hocha la téte.\u2014Que vous disais-je, Marguerite?Vous ne devez pas admettre chez vous Mlle Gar cia.: \u2014 Comment! Etes-vous assez injuste pour l\u2019accuser?.s\u2019écria Marguerite.\u2014Que sais-je ?\u2014Eille est en ce moment chez ce Mara- non.Elle à promis de rapporter les papiers.\u2014Prétexte.Elle est peut-être en fuite! \u2014Oh!.dit Marguerite.Je réponds de Manuela ! Quand même ce ne serait pas elle, la coupable!.Remarquez qu\u2019avant de la connaître, nous vivions tranquilles ; depuis qu\u2019elle s\u2019est introduite ici, il semble qu\u2019elle ait ouvert la porte aux gens louches et aux incidents pénibles.à don José,\u2014et à ce vol de papiers.\u2014Elle m\u2019a, au contraire, mise en garde contre José.Si nous l\u2019avions écoutée, nous n\u2019en serions pas là.\u2014 Voici un cas très curieux! dit Georges, et je ne croyais pas, ma chère, que votre bonté allât jusqu\u2019à défendre une femme qui est peut-être la cause du malheur de Richard ; car rien ne prouve son innocence, et il y a contre elle ce mensonge, l\u2019acte d\u2019avoir été surprise, tou - chant à ce portefeuille.Si elle est coupable que direz-vous enfin?.\u2014Oh! Georges, ayez pitié de moi!.Epargnez-nous vos discussions en um tel moment! Si elle est coupable, j\u2019essaierai de pardonner, d\u2019oublier, de ne pæs savoir qu\u2019on a abusé de notre amitié.Bt Richard peut être certain qu\u2019en toutes les La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 traverses il m\u2019aura avec lui.\u2014Ma bonne petite Marguerite! dit Richard en l\u2019embrassant, vous êtes un ange.On sonna.\u2014 C\u2019est elle, sécria Marguerite.\u2014Non.\u2026 elle n\u2019a pas eu le temps de s\u2019y rendre encore., La parole expira sur les lévres de Richard, en voyant le personnage inattendu qu'on introduisæit dans le salon.M.Gan- don, pâle, égaré, l\u2019air d\u2019un fou\u2026 \u2014Ah! commandant Turgis! Je vous trouve, heureusement!.Il faut que je vous parle, tout de suite.Une circonstance grave.Sans savoir pourquoi, Richard pressentit une connexité entre ce qui lui arrivait et ce qu\u2019allait raconter M.Gandon.\u2014Parlez.M.Gandon, trop troublé pour chercher un préambule, dans la situation d\u2019un animal traqué par les chasseurs, et perdu absolument, tira de sa poche wn papier froissé et le tendit 4 Richard.\u2014Commandant! je vous donne cette preuve d\u2019estime de me confier 3 vous!.Voici une lettre que m\u2019écrit don José de Maranon.Je lui dois 20,000 fr.Il m\u2019a entrainé dans un monde de gens comme lui.On jouait gros jeu.Je me suis perdu là.Ce Maranon a voulu me forcer à commettre une trahison.Lisez.D'un coup d\u2019oeil, Richard pærcourut la lettre.11 éprouva un soulagement immédiat; il n\u2019allait plus marcher à tâtons ; il \u2018\u201csavait\u2019\u2019 à qui s\u2019adresser, il était sûr de réussir.pourvu que José ne fut pas en fuite, toutefois! \u2014 Vite! accompagnez-moi chez lui.\u2014Mais je m\u2019ai pas vingt mille francs à lui donner.\u2014Vngt mille ffanes à ce gredin !.une volée de coups de canne.Demain, \u2014 103 \u2014 Voi.9, No 7 sera reconduit à la frontière.c\u2019est le moins qu\u2019il mérite.Et nous verrons à vous tirer d\u2019affaire.Venez.Tous deux sortirent en hâte, Gandon un peu rassuré, et heureux d\u2019avoir eu la bonne pensée de s\u2019aidresser à Richard.Oui.au moment de commettre cette infamie, de trahir, de livrer à l\u2019ennemi des papiers intéressant l\u2019armée, il avait préféré encourir toutes sortes de blâme, même la perte de sa situation : et cet acte de courage le relevait et rachetait ses fai- iblesses passées.Richard lui dit cela, dans la voiture qui les emportait à toute vitesse.Et à mesure qu\u2019ils avançcaient, une crainte vive qu\u2019il arrivât malheur à Manuela saisissait l\u2019officier.Pourquoi ne l\u2019avait-il pas ae- compægnée?Peut-être ce bandit, n\u2019ayant en face de lui qu\u2019une femme, allait-il la brutaliser pour se débarrasser delle.Et si, plus probablement, il s\u2019était en- fua?.Où retrouver ces papiers?.Restée seule avec Georges, Marguerite, pour couper court aux réflexions, réeri- minations et paroles aeerbes, dit: \u2014Je vais voir Misie, ma tante est restée tout ce temps avec elle.\u2014Vous avez tort d\u2019y aller.Vous êtes malade.vous avez la fièvre ; cette maladie vous en donnera une à vous-même.La phtisie est contagieuse, \u2018vous savez.Votre bonté irait-elle jusqu *à risquer d\u2019ê- tre prisg même du mal?Marguerite tourna le dos à Georges, sans lui répondre ; elle comprenait très bien que ces paroles dures allaient au delà de sa pensée; il souffrait d\u2019inquiétude pour son frère; et il faisait, & son habitude, peser sur les œutres le chagrin qu\u2019il éprouvait : comme elle sortait, elle l\u2019entendit murimurer : ~ La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 \u2014Vos deux expériences de mansuétude évangélique réussissent mal.L\u2019une de vos amies, en mourant vous met en danger ; l\u2019autre perd l\u2019honneur de Richard : Bonté, duperie.Elle passa vivement dans la chamibre de Misie ; elle ne voulait pas entendre ceci ; elle souffrait autant que Georges, et tachait en ce moment de rester maîtresse d\u2019elle-même.Mme Palmer se leva avec empressement en la voyant entrer.\u2014Te voigi.enfin.J\u2019étouffe dans cette chambre.Je vais sortir un instant.\u2014Et Misie ?\u2014Elle est calme; elle a dormi; l\u2019aibibé Bermier est venu la voir, il reviendra demain, Mme Palmer quitta la chambre, sans que Marguerite, qui ne voulait pas 1\u2019alarmer, lui paxlât du vol de papiers dont Richard était victime.La jeune fille vint s\u2019asseoir auprès du lit, pas un bruit, que la respiration sifflante et précipitée de l\u2019enfant.| \u2018Après quelques minutes de rêverie triste, Marguerite la erut endormie, elle se pencha.mais non : deux yeux noirs cherchaient les siens fixement.\u2014Tu ne veux donc pas dormir?\u2014Reste là, murmura Misie.IL y avait dans son regard une telle expression, sa figure était si étrange, que Marguerite eut un frisson de terreur, un de ces brusques \u2018frissons qui glacent la peau et secouent tous les nerfs.Elle prit la main de la petite.\u2014Tu as froid, il faut te couvrir.\u2014Non.Lève-moi, j\u2019étouffe.Marguerite la prit dans ses bras et la dressa.Misie, s\u2019aecrochant à elle, appuya sa tête pâle sur son épæule.Il y eut un instant de silence.L'enfant semblait se calmer, sa respiration deve \u2014 104 \u2014 Es + Wm Ow WA Lo gr y Vol.9, No 7 ; nait plus lente, mais ses petites mains, ser- nées convulsivement sur celles de Marguerite, étaient glacées.Son regard ardent, clair, vivant, contemplait cette figure tant aimée, plongeait dans ces yeux gris, son ciel à elle.Marguerite, émue d\u2019une angoisse .grandissante, eut peur, elle prit le poignet de Misie.le pouls ne battait plus ; une sueur froide couvrait ses mains et ses tempes.Et toujours ce regard fixe.Mon Dieu, mais cette enfant allait mourir!.Elle fit un mouvement; elle voulut appeler, crier, avoir là quelqu\u2019un.de la lumière, des êtres vivants.Une frayeur irraisonnée et folle fit battre son coeur tumultueusement, en coups violents qui se répercutaient jusque dans son cerveau.une épouvante de la mort qu\u2019elle sentait la, dans ses bras.Mais, en la voyant se reculer, Misie, de ses mains déjà inanimées, s\u2019était attachée à elle; et ses yeux eurent une supplication si désespérée, que Marguerite se sentit honteuse d\u2019elle-même.Abandonner cette enfant?La laisser mourir seule?Non ! Elle se rapprocha.\u2014Je reste, ma chérie, murmura-t-elle.Misie eut un soupir de soulagement.Et le silence régna encore.des minutes cruelles, qui parurent des siècles à la jeune fille.Le calme indifférent, l\u2019insensibilité des choses, la frappa en ce moment; elle jeta un regard d\u2019angoisse autour d\u2019elle et vit que l\u2019ombre envæhissait la pièce et que la nuit allait venir.Tout était tranquille ; ce râle, horriblè à entendre, était le seul bruit distinet.Pas un souffle dans la mai- | son, pas un son de voix, la rue muette : ajoutait son silence à cette torpeur solennelle.Une Souffrance indicible étreignit le coeur de l\u2019artiste.Voir cette enfant mou- \u2014 105 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 rir dans ses bras, en la regardant toujours de ce regard fixe, était une torture insoutenable, Elle ne respirait plus, n\u2019avait-elle plus conscience ?\u2014Misie, dit Marguerite à voix basse, tu n\u2019as pas peur ?\u2014Non.Ses yeux vacillèrent un instant.Il semblait que l\u2019ombre se fût faite pour elle subitement.Marguerite, la tenant toujours dans ses bras, se pencha.\u2014Tu peux me voir encore, ma chérie\u2026 tu me vois bien?\u2014Non, murmura Misie ; morte.Marguerite posa ses lèvres sur cette petite figure livide, où l\u2019agonie mettait une rosée froide.elle resta penchée, ses yeux regardant les yeux qui la cherchaient obstinément.I enfant ne respirait plus, un calme profond reposait ses traits.\u2014Tu m\u2019as aimée, Misie; ne m\u2019oublie pas.Misie eut dans le regard une lueur d\u2019in- te'ligence suprême, elle tendit sa petite bouche pâle, comme pour un dernier baiser, et Marguerite la sentit se renverser en arriére, morte.les yeux, pourtant, la regardaient encore.Affolée, tremblante, se soutenant, à peine, Marguerite revint dans le salon où son cousin était resté, soucieux et sombre\u2026 \u2014Georges.venez, je vous prie.\u2014Qu\u2019y a-t-il?.Vous êtes blême !.Etes-vous malade?\u2014Misie est morte.Il sonna la femme de chambre, et dit avec une douceur affectueuse, trés rare la lumière est \u2018 \u201cchez lui: \u2014Je vous défends, en ma qualité de médecin, de retourner dans cette chambre, d\u2019autres que vous feront le nécessaire. Vol.9, No 7 Vous êtes bouleversée.Deux pareilles émotions coup sur coup! Si je n\u2019approuve pas votre bonté, je l\u2019admire au moins!\u2026 C\u2019est cela, pleurez ; cela vous détendra les nerfs.En quittant Marguerite Manuela , de LOIN om de PRES, tracer, coudre, lire et écrire.a Consultez le meieur de Most- Te Spécialiste BEAUMIER réa.© +.+ e D'errique 144, rue Sainte-Catherine Est, 0°» Ar, Tateldo-Ville AVIS.\u2014Cette annonce rapportée vast 152 par dellar sur tout achat en lunetterie.Bgé- clalité: Yeux artificiels.N\u2019achetez jamais des \u2018\u2018pedlers\u201d\u2019, ni aux magasins \u2018à tout faire\u201d si vous tenez à vos yeux.ON MAIGRIT (api i a a rapidement sans regime Me S d ames SURTOUT SANS pavcer | Ne souffrez plus ! - avec les .{ > Pourquoi rester une malade languissante T b | quand il ne tient qu\u2019à vous d\u2019être bien por- é ; a ettes tante?Pourquoi courir des risques, passer _ \\E 1 une vie chancelante et misérable, vous priver Zee Ne : = de presque la totalité des plaisirs de l\u2019exis- | Nes tt e oy tence quand la guérison est assurée avec vire | FEMINALINE > (Recommandé par les Médecins) LE TRAITEMENT $3 Crest 1e mel od Pour avoir de plus amples explications, de- est 10 mellleur remece connu mandez le livret illustré qui vous sera envoyé contre les maladies féminines; GRATIS contre 4 7 frai des milliers de femmes ge ; on cents pour frais postaux par ont, gra à lui, victorien- FT M.JULES LeROY, FABRICANT, sement combattu le Tiroir Postal 2094, Montréal, Can.ras, a aoe st vous ne pow one procures on Totes SUR ores PE f LeRoy chez votre pharmacien, écrivez au fabri- 1 ams la té les reins ou les ai.A\u201d nes.Vos Sourcils et vos Cils sont-ils Avec ce merveilleux ff aussi charmeurs que les miens?spécifique, Ë LE CILOGENE époiesit, al- Beta ms - longe et embellit les cils et les tion, palpitations, alourdissements, bouffées sourcils.Suivez nos instruc- de chaleur, faiblesse nerveuse, besoin irraie ve très les ot alouten sonné de pleurer, brillements d\u2019estomac, maux à pou cont vo DEAUTE, de coeur, Retards, Pertes, ete.voire arme et à votre Ne laissez pas vos malaises s\u2019aggraver.Veillez à grâce.Absolument inoffensif.votre santé surtout si vous vous \u2018préparez à devenir ; : + mère ou si le retour d\u2019âge est proche.Procurez-vous i Fnvoyé par la malle sur ré FEMINALINE chez le fabricant ou le distributeur de ception du prix (3 grandeurs) ce produit bienfaisant.Le traitement de 38 jours ne 25c, 50c et $1.00.] vous coûtera qu\u2019un dollar.Sur réception de votre adresse accompagnée de 10c pour frais, vous pouvez en recevoir suffisamment pour vous convaincre de son , fficacité.M.JULES LeROY, F ABRICANT \u2019 © Eorivez condidentiellement aujourd\u2019 hut même à M.Tiroir Postai 2094, Montréal, Can.JOLES LeROY, FABRICANT, Tiroir Postal 2094, Monte Distributeur des Produits Jules LeRoy, Pharmacie Delisle, 3964c Notre-Dame Est, Montréal, Qué, Tééphone Lasalle 1188.\u2014 141 \u2014 Vol.9, No 7 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 UN CHIEN QUI A DU CEUR De nos jours, on pare beaucoup d\u2019en- tre-aide ou de mutualité, et l\u2019on émet force théories sur la beauté de la solidarité ou de la fraternité humaine.Cela fournit matière à quantité d\u2019ouvrages, à d\u2019incaleulables dissertations, à nombre de sociétés et, finalement, il suffit de la plus petite question d\u2019intérêt personnel pour que toutes les belles théories s\u2019en aillent en fumée, et bien peu nombreux demeurent ceux qui ne craindraient pas de se compromettre pour venir en aide à leur semblable ou n\u2019hésiteraient pas à le défendre malgré la menace des horions ou de la police.Les animaux pourtant nous donnent l\u2019exemple le plus complet de ce que devrait être la solidarité et, dans toute l\u2019échelle des êtres que nous qualifions d\u2019inférieurs, on en rencontre des témoignages touchants.Pour ne parler que de celui des animaux qui nous approche le plus: le chien, on ne pourrait citer tous les cas où celui- ci se révèle comme profondément attaché à ses semblables.Soins apportés à ses frères indigents ou malades, défense des faibles, sacrifice de soi-même, etc, toute la gamme des sentiments altruistes et de l\u2019instinet, viennent démontrer combien les chiens, en matière de solidarité, nous sont supérieurs.En voici, du reste, un exemple amusant par la conclusion qui lui fut donnée : Un jour, dans un café de Berne, un consommateur corrigea son fox-terrier pour une légère incartade.Le fait,peu rare, ne vaudrait pas d\u2019être rapporté, si un molosse appartenant au patron de l\u2019établissement n\u2019avait pris la défense de la victime et cruellement mordu le maître du petit chien.Celui-ci actionna le propriétaire du molosse et réclama des dommages-intéréts.Malheureusement pour lui, les magistrats firent un effort méritoire pour mettre leur jugement au niveau de celui du chien et finirent par rejeter la demande du plaignant \u201cattendu, dit le jugement, que l\u2019agresseur a obéi à des sentiments fort louables en défendant un de ses congénères plus faible.\u201d Salomon n\u2019eut pas mieux dit ! \u2014\u2014\u20140 L\u2019ail est originaire de l\u2019Asie où il était connu dès la plus haute antiquité.Les Egyptiens ensuite les Grecs et les Romains le connaissaient et l\u2019appréciaient comme condiment.\u2014 142 \u2014 \u2014=0m0\u2014\u201410F10! =O 100 EI OE 0 I OO EI OI O mme Vol.9, No 7 aaa SON he R Réparations de tous Genres GROS ET DETAIL enseig LIMIT Manuf nements et est Chemin de a Cota ati et Importateurs acturiers ons sur de- iers.Tell.Uptown 1466 Montréal.ts Meigs Cr) Granit Pour Constructions OE om Eom EE IOI A OO \u2014 143 \u2014 - La Revue Populaire, ONE OI EOI EI OI 0 =H O EI O IJ 0 Montréal, Juillet 1916 10 { ¢ orIo \u2014\u2014\u20140E10 == O EI OX 10 IX 100 EI OE OO I OI EEE OI O Ee Voi.9, No 7 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 \u2018 UN ŒUF DE 1,400 PIASTRES ety On parle souvent de la poule qui pondait des oeufs d\u2019or, on parle beaucoup moins d\u2019oeufs véritables valant plus que leur pesant d\u2019or.Ces oeufs existent pour tant et ce sont ceux d\u2019un oiseau aujour- d\u2019hui disparu, le \u201cgrand pingouin.\u201d Il était un proche parent du pingouin commun ou petit pingouin, dont il différait par sa plus grande taille, qui était celle d'une oie et surtout par ses toutes petites ailes, entièrement dépourvues de pennes et impropres au vol.On le rencontrait encore, au commencement du siècle dernier, dans les mers glaciales, en Islande et à Terre-Neuve.Il nichait dans les trous de rochers en bordure de la mer et ne pondait qu\u2019un seul oeuf qui était oblong et long.Un oiseau qui ne pond qu\u2019un seul oeuf à chaque ponte, un oiseau peu farouche, lent et maladroit à s\u2018enfuir, est naturellement destiné à une extinction rapide.Tel fut le malheureux sort du grand pingouin., Les marins, qu\u2019amusait sa capture; lui firent une guerre acharnée, et un voyageur du commencement du XIXe siècle écrivait que \u201cles Francais, notamment, s\u2019entendaient à merveille à attraper les pingouins et à les saler.\u201d Quand le monde scientifique commença de W\u2019émouvoir de la disparition de cet oiseau, il était trop tard pour intervenir.Quelques, musées firent de grands efforts, pour en posséder d\u2019empaillés : des collectionneurs d\u2019oeufs recherchérent activement des oeufs de pingouins.En 1833, on s\u2019en procurait encore à bon compte ,puisqu\u2019on pouvait en acheter aux \u201cTerreneuvas\u201d quand ils revenaient de la pêche à la morue, au prix modique de 60 cents l\u2019oeuf.Puis, les prix augmentèrent rapidement.En 1854, il fallait payer 20 dollars un oeuf ; en 1855, il atteignait 80 dollars ; en 1880 ,il avait sauté à 500 dollars, en 1896, l\u2019oeuf de la collection Yarrel fut revendu plus de 1400 piastres par un commissionnaire anglais.Le grand pingouin On calcula alors que la somme obtenue pesait, en or, 48 fois autant que la coquille.On ne compte en France, dans les collections, que 9 oeufs de pingouin.Curieuse particularité, le pingouin, quand il couvait, posait som oeuf unique sur le dessus d\u2019une de ses pattes, pour l\u2019ir soler de la glace et se repliant légèrement sur l\u2019oeuf, l\u2019échanffait de la char - leur de son corpe.\u2014 144 \u2014 mmr rae meme mm £7 Re EEE EMI L A bE DER 42 bd 2 4 La Revue Populaire, Noirs, Comédons, Rides Disparaitront AVEC L'EMPLOI DE L\u2019EMBELLISSEUR MYRRIAM ( Une jolie peau fait la moitié de la beauté.Cette moitié-là, il dépend de vous de l\u2019acquérir ou de la conserver, en .employant journellement le bienfaisant #mbellisseur Pour avoir le teint frais et clair, éviter rougeurs, boutons et autres petits désdgréments dus à l\u2019irritation de la peau, employez #Embellisseur AYRRIAM après la toilette en lieu .et place de poudre.Tout en goûtant le charme exquis du parfum qui s\u2019en dégage, vous ne tarderez pas à pressentir le bienfait de ses vertus hygiéniques et adoucissantes.Les médecins recommandent celui-ei comme étant la préparation la plus efficace et la plus saine pour adoucir et blanchir l\u2019épiderme, soit pour garder ou restituer au teint sa fraîcheur.=~ NE FAIT PAS POUSSER DE POILS FOLLETS L\u2019Embellisseur MYRRIAM est recommandé fortement aux messieurs pour les soins du visage quand ils se sont rasés; ils évitent, par son emploi, les boutons, les rougeurs et les inflammations.Supérieur À tout ce qui s'est fait de mieux jusqu\u2019ici en fait de crème.Pour vous en eonvaincre, il suffit d\u2019envoyer votre adresse avec 10 ets pour frais de poste et emballage et vous en recevrez um échantillon avec tout ce qu\u2019il faut pour vous prouver son efficacité réellement pre- digieuse.En vente chez tous fes pharmaciens à HOc la bouteille.pouvez pas vous la procurer| éerivez à Boîte 2353.Myrriam Dubreuil, 451 rue Rivard, Montréal | | i | OO IOI OE OCI O I O XO pre \\ Or CPP re Py zz \u2014 py 7 py - p J 7er Ty .ry .+ Si vous ne 145 _\u2014 i Voi.9, No 7 LE MARIAGE CHEZ LES CHEYENNES En dépit de la civilisation, cette tribu d\u2019Indiens a conservé ses anciennes coutumes pour le mariage.C\u2019est ordinairement au cours d\u2019une danse organisée par la jeunesse du village que le prétendant commence à faire sa cour.Les jeunes filles s\u2019asseoient toutes du même côté de la hutte et les jeunes gens de l\u2019autre côté.Tous sont revêtus de leurs plus beaux habits.Le jeune Indien amoureux se tient seul dans un coin et d\u2019un oeil il regarde constamment celle qu\u2019il désire.Elle répond À ce regard en se levant et en dansant autour du feu, puis elle indique son choix en allant le frapper sur l\u2019oreille.Elle renouvelle plusieurs fois ce manège et le frappe une dernière fois suffisamment fort pour le faire tomber de son siège, à la grande joie des spectateurs.Quelques jours plus tard.le jeune homme se \u2018dirige vers la hutte du pére de la fille et se tient immobile tout près.La mère qui surveille, appelle l\u2019attention de sa fille sur la présence du jeune indien en le désignant par son nom.Suivant l\u2019usage, la fille doit sortir de la hutte.Si elle se sauve, il est évident qu\u2019elle n\u2019entendait que fleureter et qu\u2019elle s\u2019est jouée du jeune homme.Si elle est sincère, elle reste là immobile avec coquetterie en regardant dans une direction autre que celle du Nos lectrices et lecteurs ont pu remarquer que, | ; __ dans chaque No de la REVUE POPULAIRE, nous publions des travaux d\u2019amateurs, des tra- 3 vaux féminins et autres qui peuvent être d\u2019une bonne utilité dans chaque maison.Ces départements que nous perfectionnerons encore répon- | dent à un besoin et leur oeuvre utile est encore augmentée par nos pages d\u2019annonces où le public L\u2019Utile et | l\u2019Agréable ç J La Revue Populaire, peut recueillir des précieuses informations et des } suggestions pratiques pour ce qui est nécessaire dans une maison.Montréal, Juillet 1916 jeune homme.Alors celui-ci avance près d\u2019elle et il couvre leurs deux têtes avec une couverture, Il a dès lors beaucoup de chances, et ses rivaux ont aussi bon compte d\u2019abandonner la partie.Tous les deux, ainsi cachés sous la couverture, échangent leurs doux aveux.La formalité suivante consiste dans la visite du jeune homme au père de la fille, visite dans laquelle il lui montre la valeur \u2018de ses biens, qui, le plus souvent, consistent en un plus ou moins grand nombre de poneys.Il offre alors ces biens au pére en échange de sa fille et le vieil homme prend la proposition sous considération.Quand le père a accepté les présents du jeune homme, celui-ci se couche à terre à droite de la porte de la hutte du vieil indien, blotti comme un chien.pour montrer comibien il entend être soumis et fidèle.Alors le père invite son futur gendre à pénétrer dans la hutte et il lui fixe le jour du mariage.La mère ide la fille prépare alors une nouvelle hutte ddfs laquelle jamais personne n\u2019a encore dormi.Dès qu\u2019elle est terminée la jeune fille y est introduite.Les amis du jeune brave vont alors à sa recherche et l\u2019amènent à la hutte.On l\u2019y enferme et la porte est close au moyen d\u2019un bâton placé en travers, ce qui signifie que personne ne doit entrer.C\u2019est ainsi que s\u2019effectuent les cérémonies du mariage des Indiens Clheyennes.me ~ ~~\" \u201crf \u2014 146 \u2014 \u2014\u2014p = hy .3 7 \u201c UE ; ; He | VOTRE CREDIT EST BON \u2018|GLACIÈRES.l.9, No 7 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1916 PRIX PLUS BAS QUE PARTOUT AILLEURS rande Vente Annuelle d\u2019Eté = NOUS AVONS RESOLU D\u2019'INAUGURER NOTRE VENTE ANNUELLE D\u2019ETE DES AUJOURD\u2019HUI.\\ NOUS FERONS DURANT JUILLET et AOÛT - | \u2014e J | A iil fon J DES RABAIS VRAIMENT INVRAISEMBLABLES Re hed ART SUR TOUT NOTRE VASTE ASSORTIMENT a5 DE .LITERIE, TAPIS, RUGS DRAPERIES, CAROSSES D\u2019ENFANTS EUBLES, PRELARTS, IDEAUX, = ¥ él à INOUS VOUS INVITONS CORDIALEMENT A ROFITER DE CES REDUCTIONS QUI SONT EELLES ET NON FICTIVES VENEZ VISITER NOS QUATRE GRANDS ETAGES ANS AUCUNE OBLIGATION D\u2019ACHETER, SEULEMENT POUR VOUS CONVAINCRE.am ~~ + \u2026 GERMAIN, 963 rue Ste-Catherine Est Untre Papineau et Cartier) Téléphone Est 2244 \u2014 147 - a Vins ii 4 \u20ac up AAA Vol.9, No 7 La Revue Populaire, Montréal, Juillet 1915 f K& mait Condenseée BORDEN\u2019S MARQUE \"EAGLE' EAGLE CONBENSED MILK THE ORIGINAL C'est l'aliment naturel indispensable au bébé pour qu'il digère bien, dorme bien, se porte à merveille et soit une vraie joie pour le foyer.Borden's Milk Go, Limited, Montreal \u2014 148 \u2014 __J Entered March 23rd 1908 at the Post Office of St.Albans, Vt., U.-S., as second class mat ol under Act of March 3rd 1879."]