La revue populaire : magazine littéraire illustré mensuel, 1 novembre 1926, Novembre

[" sr i x i 41d at, id dti re ruse idienit vi ol it ut i svi oo in i ins LE iE al ee in 0 aRevile i to p ro dh fe A it iL i | pe EI it ii opulair hh il ite 1 ih Histoire - Litterature \u2014 Sciences MN Er ht ths bs i} Vol 19.No 11 NOVEMBRE 1926 i i qu i 3 ie itt a = 468 oh gt / sé 7 Hl \\ _ a k 2 va $ a bi Zn i + i AN = s il bi i ht % 7 14 OE Ji Sa h, GE i te S i de ui = tir \\ Un æ 9 Ç ii I at I! (Tot F 2 J \u2018 : .7 pe i ue , à AN 0) ix uv 77 A 2 7 ! % 2 x A | : 7 ND = 5 i ¥ | HR ih = & Ê He & © i N it a ÿ Hi | i v ; \\ ER .ie Q © oo = i ) i | J $ i a i a : oN Vi: i li ' ui S tN f i S i i M 4 du : = ., i A 4 Ÿ A A 0 | N | ; ! 4 S A = i .; , ! Lh tu & Ù ! 4 A AR ou à 3A ut 00 A i OR ih .| il id i lids ni a } Bh 5 Un iy on hh = # AN {it .NS ii i I oh Bhi ¥) th DIX! 7 ah ey ih we su $ = ih = 2 in i S N S = à | Se NS 2 A i i i ty i NH 1 {ji A Ki ; | Notre BLEUS roman complet: LE PARC AUX OISEAUX ! : ÿ À 3 par CHARLES Forpy ; NOIRE NO DON COCCI 2e RR HHI i i NMEA od £000 10 HN Sob oe MAACO CREM ABU I MA) Une bonne nouvelle pour tous nos lecteurs et lectrices ! CHAQUE SEMAINE VOUS TROUVEREZ \u201c DANS Je Homedi un épisode du roman d'amour le plus recherché et que nous sommes seuls à posséder : \u201cCŒURS ENNEMIS par DELLY Ecrivez pour avoit les premiers numéros, s\u2019ils vous manquent : POIRIER, BESSETTE ©& CIE 975, RUE CADIEUX, MONTREAL \u2014 CANADA \u2014_\u2014 EN VENTE PARTOUT VOIR COUPON D\u2019ABONNEMENT 10 SOUS PAGE 129 Novembre 1926 Une réputation de Bonne Cuisinière = \" SAR Nh ear pc & a = = Combien de ménagères ont manqué leur réputav-n de cuisinières, parce qu\u2019elles n\u2019ont jamais pu faire une bonne tarte au citron! C\u2019est pourtant facile à faire avec les garnitures de T'artes \u201cMeadow-Sweet\u201d.Vous n\u2019avez qu\u2019à suivre le mode d'emploi très simple qui est indiqué sur chaque boîte et vos tartes seront succulentes \u2014 crémeuses \u2014 fondantes dans la bouche.Refuses .toutes rem\\iMitations ri 15% fa boite = uffisant pour 4 Tartes corses i MEASOWSwEEY F3 - 25 Lemon PIE [BY a pu PE \"| FILLING HR 2 iat tod be HEAR LA LR SH ALS MEM Aa A La Revue des beaux romans d'amour DANS LE NUMERO DE DECEMBRE DE .af\\evil I Ke opalaire NOUS PUBLIERONS \u201cLe Cheveu de mon Existence\u201d par ROGER DOMBRE Une agréable, fine et romanesque intrigue d'amour, d\u2019un intérêt captivant, d\u2019un style léger et savoureux.Un roman complet et toujours nouveau.En plus, au-delà de cinquante articles et chroniques illustrés, susceptibles d\u2019intéresser et d\u2019instruire lecteurs et lectrices, jeunes et vieux.\u2014\u2014 EN VENTE DANS TOUS LES DEPOTS: 15 sous LE NUMERO Voir coupon d'abonnement, page 129 LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 i BB bai i Bae ci 53 v banlieue exceptés Etats-Unis MENSUEL sh mos © Ys | ILLUSTRE Directeur : JEAN CHAUVIN Val.19, No Il / Pa ABONNEMENT 7 p SCIENCES LA REVUB Conde LITTERATURE POPULAIRE Un an .$1,50 HisTOIRE ost expédiée par le Six mols .75¢ poste entra ler Montréal et et le 5 de chaque Populai Me ere Edits.-Proas.975, rue Cadieux, | Montréal, Qué.Montréal, novembre 1926 Entered Marcb 23, 1908, at the Post Office of St.Albans, Vt, U.S., as second class matter under the Act of March 3rd 1879.LES DEVOIRS DE VACANCES \u2014\u2014\u2014 C\u2019est en parler un peu lard, évidemment.À cefte heure, les devoirs de vacances sont déjà corrigés et les infortunés collégiens qui les ont bâclés ou ignorés ont déjà subi leur peine.Si nous en parlons, c\u2019est pour commenter, au moment où nous la recevons, la nouvelle qu\u2019en France les devoirs de vacances sont abolis dans toutes les maisons d\u2019enseignement, et pour rxprimer le voeu qu\u2019on fasse de même dans les collèges classiques de la province qui persistent à empoisonner, par le souci quotidien des devoirs de vacances, les deux mois de repos accordés à leurs élèves.Comment n'a-t-on pas encore reconnu l'inutilité de cette tâche exe- cutée_chaque matin comme un pensum?Elle n\u2019instruit personne, ne divertit -personnz, expose 1'éléve aux plagiats les plus carabinés et lui fait prendre en aversion son collége, ses professeurs et ses études, sans compter que la santé physique des enfants n\u2019y gagne rien.Nos programmes d\u2019études sont si chargés, l\u2019année scolaire si longue, que les collégiens n\u2019ont certes pas trop de deux mois pour s\u2019aérer le cerveau et renouveler l\u2019air de leurs poumons, À ce sujet, M.Pernelle écrit dans un quotidien français: \u201cTous les universitaires sont tombés d\u2019accord sur ce point avec les médecins: la cure de repos cérébral et d'exercice physique est indispensable aux écoliers et aux collégiens.Cependant, si le rôle des maîtres doit s'arrêter au seuil des vacances, les parents ont un rôle particulier qui doit commencer alors.Quand les enfants ont la chance de villégiaturer à la mer, à la campagne ou à la montagne, ils voient couramment autour d'eux des choses nouvelles qu'ils ignorent.Il serait souhaitable qu\u2019on les leur fit remarquer, qu'on leur donnât des explications familières sur les grands phénomènes de la nature, sur la vie et sur le travail, par exemple, des marins, des agrieulteurs ou des bûücherons.Tout un ensemble de connaissances pratiques peut se révéler à eux, mais à la condition que le père ou la mère se donne la peine de guider ici la curiosité de leurs enfants, de les instruire en les amusant.Beaucoup de parents tiennent ce role tout naturellement, sans y penser.Pour ceux qui n'y ont pas songé encore.c\u2019est un devoir de le prendre en main.\u201d Jules JOLICOEUR. LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 POEME INEDIT : Quand j'étais dieu \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 Enfin, je commençais à vivre! Je croyais que je pouvais suivre Le sentier que j'avais choisi, Et la vie était douce ainsi.En me remplissant d\u2019allégresse, L\u2019 air tiède enlaçait ma jeunesse Qui montait comme un beau lilas, Heureuse d\u2019ombrager tes pas.Je sentais couler de mon âme La beauté qu\u2019une tendre femme Donne en un geste de la main, Avec son coeur, son coeur humain.Obscure et dédaignant le monde, J\u2019étais l\u2019'immensité de l\u2019onde, Le flot paipitant de la met, L\u2019orage et le départ amer; Le vent qui redresse les voiles, Les mâîts pointant vers les étoiles.J'étais la fraîcheur des aurores, La gaîté, le vin des amphores; Arbre, fleur, printemps, j'étais dieu, Gris d\u2019une coupe de ciel bleu.Lui Char brain Mile Hélène Charbonneau a publié, en 1925, sous le pseudonyme de Marthe des Serres, OPALES, et en 1926, CHATEAUX DE CARTES. De Novembre 1926 Faut=il croire tout ce qu\u2019on raconte au sujet des perles?Mais si belles que soient les perles fines, \u2014belles pour l\u2019oeil qui les considère et qui est charmé; belles parce qu\u2019elles sont essentiellement vraies, \u2014 et vous savez, le beau est la splendeur | du vrai;\u2014si brillantes qu\u2019elles soient.et chatoyantes, ct translucides, et dures, ce qui devrait être une garantie de solidité, \u2014les perles ont un grand défaut: elles sont altérables.Ce défaut, d\u2019ailleurs, est pressenti nécessairement, dès lors que l\u2019on connaît leur origine.Formées de carbonate de chaux, en partie tout à fait principale, elles sont attaquables par tous les agents qui agissent chimiquement sur le carbonate de chaux.L'action d\u2019un acide faible les altère.L'action d\u2019un acide concentré les dissout.Un gaz impur suffit à les ternir.Contrairement au diamant, la perle vieillit, comme une beauté resplendissante, qui, tout en conservant ia perfection de ses traits, subit dans son teint l\u2019injure des années.La perle meurt comme une créature animée.Pas n\u2019est besoin d\u2019être poète, mais joaillier, pour dire, non en style figuré, mais en langage commercial : une vieille perle, une perle morte.Est-ce en raison de cette instabilité et de cette mortalité qui sembleraient le triste privilège des créatures d\u2019un ordre supérieur, \u2014 est-ce pour cela que, dans le symbolisme des pierres précieuses et des ornements, les perles représentent les larmes?Gependant on offre volontiers à una flancée une parure de perles, un cordon de peries.Une idée qui a été plusieurs fois émise n\u2019a donc pas prédominé: idée qui ferait regarder les perles comme un sinistre présage, comme un cadeau de mauvais augure.Tant mieux ; st l\u2019on aurait bien raison en la rejetant d\u2019une \u2018açon définitive.Si les perles sont un symbole de larmes, elles sont aussi un symbole de pureté, par leur blancheur, par leur éclat translucide, peut-être même par leur facilité à s\u2019altérer, à se ternir, ef par les précautions qu\u2019exige leur parfaite conservation.Ce second symbole pourrait tout au moins aider a pardonner le premier.La science et la poésie se réuni»- saient tout à l\u2019heure pour nous assurer que les perles sont susceptibles de se dissoudre, et que cette dissolution est opérée par les acides.Ceci n\u2019a pu manquer de nous remettre en mémoire certaine anecdote qui a l\u2019honneur de figurer dans les pages de l\u2019histoire.A ce litre historique, nous avons tous appris, dès notre enfance, comme quoi Cléopâtre, dans un festin donné à son vainqueur Antoine, jeta dans la coupe et avala une perle de deux millions ou à peu près, Quelques narrateurs ometitent et d\u2019autres affirment un détail: la reine d\u2019Egypte aurait préalablement fait fondre la perle dans du vinaigre; ce qui, entre nous, pouvait être une bonne précaution LA REVUE POPULAIRE pour éviter de s\u2019étrangler, tant la perle était grosse, ou tout au moins de s'engouer, petit accident qui eût enlevé beaucoup de prestige à la scène.Ce serait Antoine qui lui aurait pré - senté, par un tout autre sentiment, ce breuvage étrange, onéreux et peu ru- fraîchissant.Idée folle, à coup sûr.mais non plus sotte, comme celle qui ressori de la version accoutumée.Haliotide.Perle isolée Ce serait ici le lieu d'énumérer les autres perles céiebres; mais nous nous lasseriong vite d\u2019aligner ies chiffres de leur poids et de leur prix.Disons seulement, de la façon lu plus rapide,que les Romains portaier:{ des costumes brodés de perles, qui atteignaient souvent des prix fabuleux: \u2014 que Sénèque reprochait à une dame romaine de suspendre à ses oreilles toute ia fortune de sa maison, \u2014 que Mulette perlière.Novembre 1926 Jules César donna à Servilie, mère de Brutus, une perle estimée plus d\u2019un million, \u2014que, au témoignage de Pii- ne, les parures de Lollia Paulina, fem - me de Caligula, renfermaient huit millions de perles; \u2014 que Caligula lui- même, ce fameux insensé, prodiguait ces joyaux sur ses bottines.Una perle présentée à Philippe II d'Espagne, en 1575, et provenant de Perles en amas.T'ridacne.l'Île Marguerite (côtes de la Colombie) avait la ferme d\u2019une poire et la grosseur d\u2019un oeuf de pigeon.ka 1620, Philippe IV demandait à Gorgi- bus, da Calais, qui rapportait des Indes une perle de semblable forme, pesant cent vingt carats, comment ilavait pu mettre toule sa fortune sur un si petit objet: \u2018\u2018Sire, répondit le marchand, je pensais qu\u2019il v avait un roi d\u2019Espagne qui me l\u2019achèterait.\u201d Novembre 1926 Il faudrait oiter aussi les perles de la couronne de France, celles de la reine d'Angleterre; le chapelet du shah de Perse, dont chaque grain a la grosseur d\u2019une noisette.0 L'INFLUENCE DE LA CARIE SUR L\u2019ORGANISME HUMAIN - Les anciens attribuaient toutes leurs infortunes aux étoiles ; nous, modernes, plus profanes, plus posili- vistes, en tenons responsable notre dentition.Les hommes de science ont fait, au cours de ces dernières années, des découvertes stupéfiantes sur ce sujet.Mille maladies au bas mot proviennent des dents mal entretenues.Si votre gros doigt du pied est affecte par la goutte, c\u2019est qu\u2019il doit se trouver des dépôts malsains dans un de vos molaires.Le rhumatisme, l\u2019hyper- thyroidisme, l'épilepsie, tout ceia prend naissance dans une dentition gangrenée.Tout dernièrement, ur médecin aliéniste ramena plusieurs fous à la raison en leur extrayant quelques dents, qui, probablement, leur entraient trop avant dans le cerveau ! Toutes ces découvertes sont vulgarisées avec un grand concours de presse.À ce propos, rappelons que la dent la plus importante de la bouche est la molaire de six ans.C\u2019est la clé de voûte de toute dentition et l\u2019une de ses fonctions est même de déterminer ia place des autres dents.Cette molaire de six ans peut facilement être connue chez les enfants.La dentition temporaire des premières années comporte vingt dents, dix de chaque côté de la bouche.S\u2019il s\u2019en trouve une de plus, que les pa- LA REVUE POPULAÏRE 9 rents apprennent qu'elle est permanente et ne doit pas être extraite.Les dents de ait ont aussi leur importance, nul doute là-dessus.Qu'ou le sache.Autre question très intéressante.Les bonbons sont-ils une cause pro- mière de la carie des dents?Oui, disent tous les dentistes qui considérent le sucre sous toutes ses formes comme un des enncmis les plus dangereux des dents.Cependant, plusieurs prétendent qu\u2019il n\u2019exerce aucune influence, ne produit aucun effet sur l\u2019émail, Nous l\u2019avons couvent dit à nos lecteurs.Toutes les maladies ne proviennent pas du mauvais état d\u2019une dentition, c'est entendu, mais la carie en cause plusieurs.Nettoyons nos dents deux fois par jour au moins ei visitons les dentistes au moins deux fois par année.0-\u2014\u2014 LES RAYONS X AU SERVICE DE L\u2019ART On applique maintenant les rayons X à la recherche des fraudes en matière d\u2019art.Certaines couleurs employées autrefois sont beaucoup plus opaques que les mêmes couleurs actuelles; ce qui permet souvent de déceler les restaurations, les additions ou les copies.Les rayons X peuvent donc rendre de grands services à l\u2019expert d'art et, probablement aussi, pour l\u2019étude des anciens manuscrits et des palimpsestes.C\u2019est là une nouvelle application inattendue de la physique.0 Celui qui aime à pardonner reconnaît lui-même qu\u2019il est homme et sujet lui-même à faiblir.* Xx Xx _ 11 faut toujours laisser s\u2019écouler la nuit sur l'injure de la veille. LA REVUE POPULAIRB LA VOGUE DE PLUS EN PLUS GRANDE DU GOLF AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS 400 olubs de golf et 100,000 Joueurs de golf au Canada.\u2014 Aux Etats= Unis, on compte 3954 clubs et 1,~ 650,000 Joueurs.\u2014 Le golf n\u2019est pas qu\u2019un sport, agréable et profitable aux Jeunes comme aux vieux, c\u2019est une Industrie florissante.\u2014 Le golf est=Il un sport dispendieux?\u2014 Le salaire des professeurs.\u2014 Les progrès de ce Jeu depuis vingt ans.\u2014Les pays où on le joue.Il y a dix ans, i peine, le golf était très peu joué dans la province de Qué bec.Il est maintenant en passe de devenir un jeu national.Le nombre des terrains de golf dans la banlieue de Montréal et de Québec s'est accru considérablement depuis 1915 et, voici deux ans, la vilie de Montréal inaugurait même un magnifique terrain de golf municipal.En même temps qu'un jeu, avantageux et agréable aux jeunes comme aux vieux, le golf constitue une industrie très importante et qui se développe en raison de la popularité qu'elle acquiert chaque année.C\u2019est à ce double point de vue que nous l\u2019envisageons dans cet article.Nous ne possédons pas encore des statistiques très précises sur le golf en Canada.Mais les Etats-Unis ont établi les leurs.C\u2019est d'ailleurs des Etats-Unis, bien plus que de l\u2019Ecosse, que nous vient le goût que chacun.porte de plus en plus à ce jeu.On compte aux Etats-Unis 3954 clubs de golf possédant des terrains.I existe en plus 600 clubs ou associations de golf qui organisent chaque année des tournois, lesquels sont disputés sur les terrains de tous les clubs du pays.On calcule que chaque club de golf américain possède une moyenne de 145 acres de terre.Ce qui implique que plus de 570,000 acres ds terre, aux Etats-Unis, sont utilisés comme terrains de golf.Bien que certains de ses {errains ne vaillent pas beaucoup plus de $100 l\u2019acre, d\u2019autres ont une vaieur de $5,000 a $20,- 000 l\u2019acre.Il faudrait done conclure que les divers clubs de golf du \u2018pays détiennent des terrains pour une valeur totale de $570,000,000.1,660,000 JOUEURS DE GOLF AUX ETATS-UNIS Les clubs de golf américains comprennent 1,650,000 membres.Plus de 3000 établissements manufacturent, distribuent et vendent des accessoires de golf.Il s\u2019est vendu, l\u2019an dernier, dans le commerce de détail, pour plus de 310,000,000 de balles de golf, et pour plus de $11,000,000 de bâtons, En 1925, il s\u2019est vendu à peu près 12.000.000 de balles.Dans les petites localités, les clubs comptent environ 150 membres, mais, SEE pe map Et Es 2 Novembre 1926 LA REVUE .dans les grands centres, il n\u2019est pas de clubs importants qui ne comprennent moins de 400 membres.Il existe même de nombreux clubs, parmi les plus considérables, où le nombre des caddies est de 300 à 500.Le chiffre des caddies, dans tous les Etats-Unis, s'élève facilement a 480,000.Et ces petits bonshommes, ces \u2018petits valets\u2019\u201d\u2019 comme on suggère de les appeler en France où, jusqu'ici, on les désigne sous leur nom anglais, ont gagné, l\u2019an dernier toujours, la bagatelle de $10,000,000! Presque chaque club requiert les services d\u2019un professionnel\u2014quelque- fois de deux ou trois.Leurs salaires varient de $1,500 a $30,000 par année.En plus de son salaire, le professionnel tire un revenu de la vente des balles, des batons ou clubs et d\u2019autres articles.En réalité, ces professionnels vendent plus de 70 pour cent des bâlles qui servent aux membres du club.Dans un des grands clubs de New-York, le professionnel a vendu en une année près de 2000 douzaines de balles, & un profit de $2.50 la douzaine.Petit négoce qui lui aurait rapporté 85,000.\\ On peut dire toutefois que bien rares sont les professionnels payés plus de $5,000 par année.Un seul, un fameux champion, touche la somme da $30,000 spécifiée plus haut.LE GOLF EST-IL UN SPORT DISPENDIEUX?Le golf étant appelé à devenir ,un sport national, on s'occupe partout d\u2019en réduire le prix, I] faut dire tout de suite qu\u2019en plusieurs endroits, si le golf constitue un jeu dispendieux, c\u2019est que le terrain sur lequel il est joué coûte trop cher.POFULAYRE 14 Dans la banlieue de New-York, por exemple, si la contribution des membres a tellemens augmenté, c'est qua les terrains ont doublé de prix.Un certain club de Long Island exigeait autrefois une part de $800; elle est maintenant de $2,500.On connaît même un club des côtes du Pacifique dont la contribution a augmenté de $500 à $5,000 en dix ans.Une autre raison que la raison immobilière pourrait résider dans les exigences des membres.Par coquet- rie, par esprit de rivalité, les membres d\u2019un club veulent que, d'une année à l\u2019autre, leur terrain soit embelli, qu'il soit de plus en plus ferme et dur.Cela coûte énormément cher.Renouveler chaque année les «greens® n\u2019est pas qu\u2019une petite entreprise.L\u2019avenir du jeu de golf repose sur la spéculation.Cependant, on peut d'ores et déjà affirmer que, dans quelques années, il cessera d\u2019être considéré comme un jeu de riches.Le peuple, de plus en plus, s\u2019en rapproche.On calcule que le nombre des joueurs de golf augmente de près d\u2019un million, chaque année.Dans quinze ans, aux Etats-Unis, ils seront quinze millions.Dans ce cas, il faudrait construire 21,000 nouveaux chalets et acheter 3,000,000 d\u2019acres de terre.LA VOGUE RAPIDE DU GOLF Ces prévisions peuvent fort bien être fausses, ou trop optimistes, Nous le concédons.Mais il reste que le golf & fait, depuis quelques années, des progrès considérables.Qu'on se rappelle qu\u2019autrefois les résultats des tournois de golf étaient donnés dans les échos ou carnets mondains.Cein LA REVUE POPULAIRE n\u2019intéressait que la société.Quand les célèbres champions anglais, Vardon et Taylor, vinrent pour la première fois en Amérique, les éditeurs de journaux anglais eux-mêmes prièrent leurs correspondants de ne pas leur câbler les résultats, que ce serait dépenser de l'argent inutilement, trop peu de gens s\u2019y intéressant.\u2019 En 1894, vingt joueurs seulement se disputèrent le championnat amateur des Etats-Unis.En 1925, il fallut quatre-vingt- quatre reporters et quinze télégraphistes pour transmettre les résullats du même tournoi dans toutes les parfiles du monde.Aux Etats-Unis, les moindres looa- lités comptent un club de golf.Prenons, par exemple, Gaylord, dans la Kansas, qui, avec une population de 856 âmes, entretient un terrain de neuf trous, L'an dernier, on connaissait 184 terrains de golf publics aux Etats- Unis.La ville de Chicago seule en entretient douze.New-York en a quatre.LES PROGRES DU GOLF AU CANADA Il y a quelques années, le Canada ne comptait que vingt-neuf clubs de golf.On en connaît aujourd'hui plus de 400, Toronto n'en avait que quatre ; il en existe aujourd\u2019hui vingt- quatre.Montréal en compte dix- neuf; Winnipeg, dix-huit ; Calgary.six; Vancouver, cinq; Victoria, cing, et Ottawa, quatre.Aucune ville canadienne ne va pas sans son club de golf.Le nombre des joueurs de golf est, au Canada, de 100,000 et la propriété immobilière placée dans le golf se chiffre à $125,000,000.Novembre 1926 LE GOLF DANS D\u2019AUTRES PAYS DU MONDE Le terrain de golf le plus élevé du monde est situé dans les montagnes Sacramento, uu Nouveau-Mexique.Dans le petit village de Cloudcroft, ox y joue le golf à 9000 pieds au-dessus du niveau de la mer.De même, en Italie, il existe maints terrains de golf, dans des sites enchanteurs, qui ont plus de mille pieds d'altitude.On trouve des clubs de golf aux Philippines, à Caylan, en Chine, au Japon, en Polynésie, partout.0 UNE VILLE BIEN GARDEE La ville américaine de Memphis pourra défier les malfaiteurs.Elle va recevoir deux ceintures, l\u2019une extérieure, l\u2019autre intérieure, de douze petits postes de police, minuscules bâtiments oylindriques en ciment armé: sur le toit, un projecteur; à l\u2019intérieur, des téléphones automatiques et deux appareils de T.S.F., l\u2019un de réception, l\u2019autre d'émission, et un système de signaux à pétards.Six policemen mo- tooyolistes seront attachés à chaque poste, mais un seul assurera la garde pendant que les autres exploreront les environs.En cas d'alerte de nuit, le gardien appuie sur un bouton, le projecteur s'allume et tourne, avertissant les motooyolistes.Le jour, les pétards servent d'avertisseur.Puis l'agent, après avoir écrit sur une ardoise l\u2019adresse du crime ou du cambriolage, enjambe sa propre machine et se rend directement à la maison que lui a indiquée par T.8S.F.le poste central de Memphis.Ses cinq collègues le suivent quelques instants plus tard, après être passés au poste pour prendre connaissance de l\u2019affaire, \u2014\u2014 em A ee ry fee 2D oxy TEE.hr 0 Novembre (i Jp Sl CHRONIQUE FEMININE Par FRANCINE Dhs [| M lé LA FEMME ET LES SPORTS perd beaucoup de temps, le terrain pe des jeux.Bh La femme est devenue, après avoir Dans la province de Québec, les Dé: rompu les liens qui la retenaient loin couventines jouent peu et ce que nous des institutions d'enseignement supérieur, la concurrente de l'homme dans les domaines supérieurs.Elle veut lui être égale dans les arts, les sciences et les lettres.D'après les plus grands écrivains qui oni fait du féminisme une étude approfondie, Emile Faguet, l'historien Michelet, Jules Lemaître, Anatole France (tous fort sympathiques à la femme), elle peut fort bien être l\u2019égale de l'homme mais non sa pareille, cela à cause même de l\u2019ordre fatal ei éterne! des choses, de sa propre nature.Cependant, toute absorbée dans ses études et toute frémissante de l'espoir de vaincre son adversaire spirituel, l\u2019homme, elle se cultive à fond.Et pour arriver à !e dépasser, elle ne le suit pas sur un terrain où ce dernier venons d'avancer est vrai pour elles; mais aux Efats-Unis et dans les autres provinces du Dominion, les jeunes filles s\u2019adonnent aussi fougueuse« ment aux sports que les hommes et ce qui précède ne saurait s'appliquer à leur cas.Mais ce qui nous importe est de savoir, non pas si les jeunes filles du Québec jouent trop peu, ou si les jeunes américaines jouent avec excès, mais si les sports pratiqués à outrance comme dans les lycées, «high schools» ou universités américaines ou angial- ses sort plus susceptibles de dévelup- per la femme physiquement et moralement que la simple callisthénie, La callisthénie est un ensembla d'exercices appropriés & l'éducation physique des .enfanis et des jeunes filles. TT 14 Fe RCE ST \u2014 \u2014 ES SSSR ess \u2014 | Ne Pre ss Die SRI TT ~~ Ek Pe ST NN 2000 = OH À OS A + x AN Se TT EN = \u2014=e\u2014- rss NY de à Robe de tulle blanc avec jupe pétalé EE \u2014 == SN \u2014 Ce \u2014 Ve ( ee ee er\" \u2014\u2014 \u2014==7 CY) [ Du \\ oC co Ya) Ny == > _ CO \u201cage og \u2014 _ yma ) = em \u2014 LA KEVUE POPULAIRE À \u2014 __ À d'argent.Une grosse fleur de tulle urne la cemmiure Chaque fétale est bordé = Lo = Ç d'une lyne UNE TOILETTE DES PLUS ORIGINALES POUR LE SOIR Novembre 1926 æ Novembre 1926 LA REVUE POPULAIRE LA BIJOUTERIE DÈ FANTAISIE EN VOGUE ZEY AUTOMNE «Les exercices callisthéniques con- sisteni surtout en mouvement rytl- més (comprenant des danses et des marches), qui s exécutent au son du piano, souvent par des élèves réunis des deux sexes.Ces exercices ne nécessitent presque pas d'appareils et ne comportent pas de grands efforts musculaires; mais ils développent néanmoins, chez l'enfant et chez la jeune fille, la force d\u2019abord, ensuite et surtout la souplesse et la grâce.\u201d Dans un congrès d\u2019éducateurs et \u2014 professeurs de culture physique, français et anglais, tenu à Londres, il fut décrété à la presque unanimité que la gymnastique suédoise, en honneur aux Etats-Unis notamment, comportait de graves dangers et mettait la + santé et 'intell gence des jeunes filles tHe ii en péril; que la callisthénie était préférable aux sports violents.Notre méthode serait conséquemment la meilleure.L'entraînement physique propre aux jeunes filles est une participation modérée dans una variété de sports plutôt que la spéoia- lisation dans quelques-uns.L\u2019athlétisme féminin bien compris est contenu dans ces quelques mots; leçon de mainlien, mouvements respiratoires, exercice des muscles.Aussi la marche cadencée et la danse, au lieu du trapèze, de la barre fixe et de tous les appareils de gymnastique suédoise.- On doit ajouter le golf, le tennis, la natation, l'équitation, le canotage, mais tout cela modérément, et nou pris à dose de championnes.Les phénomènes que tous les journaux Mlustrés reproduisent en train de bondir par-dessus une barre de quinze pieds de hauteur, de plonger du trentième échelon dans l'océan, da traverser la Manche, de jouer le rugby ou la crosse, etc, obtiendront bien quelque sucoès dans un cirque, mais ne feront ni des femmes très cultivées, ni en général des femmes charmantes, ni méme de bonnes méres de famille.L'abus des exereices violents n\u2019électrise le corps humain qu\u2019un temps relativement court et ne participe aucunement à l'éclosion de l'intelligence et à la bonne santé du cerveau.En un mot, les sports tels que le hockey, la balle au champ, le ballor, et ceux que nous avons cités tout à l'heure , arrêtent le développement mental de la femme pour en faire, peut-être, une belle statue de marbre, mais une personne tout de même incomplète, 16 LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 Pas plus dans le domaine sportif que dans le domaine intellectuel, la femme ne doit pécher par présomption, 0 LETTRES SANS ENVELOPPES Par ce temps de cherté des articles de papeterie de tout genre, beaucoup de personnes, poussées par des raisons d'économie, ont tout simplement supprimé les enveloppes et ont recours, pour les remplacer, à l\u2019ancien procédé usité avant l\u2019invention des enveloppes.À cette époque déjà lointaine, il suffisait, pour \u201ccacheter une lettre», de plier en trois parties égales sa feuille de papier, de faire entrer un des deux derniers tiers dans l'autre, et de fermer le tout avec de la cire ou un ou deux pains à cacheter.C\u2019était pratique et expéditif.Ce moyen comportait, en outre, d'autres avantages.En premier lieu, la lettre était complète par elle-même.Sur ce document unique, on trouvait sa suscription, son timbre d'affranchissement et son timbre à date.Le fait de porter, enfin, l'adresse du destinataire, donnait encore à l'autographe une importance plus considérable.Pourtant, l\u2019invention de l\u2019envelop- ve'fut, à juste titre, considérée comme un bienfait.Elle 4 aujourd\u2019hui cent dix-huit ans.C'est en effet en 1808 que le nommé Brewes, un Anglais à qui l\u2019on attribue gérréralement la paternité de l'enveloppe, en fit fabriquer à Brighton et les mit dans le commerce.Le succès de cette innovation fut considérable.Quelques années suffirent à Brewes pour amasser une énorme fortune, \\\\ Rw Ty Novembre 1926 LA REVUE POPULAIRE M ~ Comment habiller nes petites filles \u2014 07 Les quelques modèles illustrés ici sont pour petites robes de cérémonie.Les robes de fillettes, on l\u2019a remarqué depuis plusieurs saisons déjà, n\u2019ont plus de manches.On met de nos jours autant de coquetterie à habiller les enfants que les grandes personnes.On recherche pour eux, avant tout, la netteté gracieuse et la beauté du tissu.Voici qu\u2019à Paris on trouve maintenant de très jeunes mannequins pour présenter les collections de saison des robes de fillettes.Faut-il s\u2019étonner de cette gracieuse innovation?N'est-il pas, au contraire, assez naturel que ces dernières créations nous soient montrées sur des enfants de l\u2019âge correspondant ?Ce sont des élèves de l\u2019école du spectacle\u2014fillettes et adolescentes \u2014 qui donnent un ensemble de frai- ches petites robes.Ces présentations, qui deviennent à la mode là-bas, feront naître chez bien des mères de vives tentations. LA REVUE POPULAIRF MEME SI ETES LIVRES BY REVUES par JULES JOLICOEUR / LD Ce es a: \u201cLa Revue Populaire\u201d fait, dans le monde des lettres canadiennes, une étrange découverte.\u2014 Rapprochements des plus bizarres et des plus = 3 fil inattendus entre un article de \u201cLaPresse\u201d\u2019, du 20 août 1921, qui, suivant nos informations, serait de M.Claude Melançon, et \u201cLa Gaspésie au Soleil\u201d, ouvrage de M.Antoine Bernard honoré d\u2019un prix David (Article paru dans \u201cLa Presse» du 20 août 1921) Faites onduler toute une chaîne de montagnes en grosses houles vertes et sur un point de la côte gaspésien- ne, dessiné en demi-cercle, faites-la se rencontrer brusquement avec la mer violette.De la lutte inévitable des deux éléments va résulter des anses, des grottes, des rochers, des caps et des falaises colorées atteignant plus de six cents pieds de hauteur.À une extrémité du demi-cercle, la montagne restera suspendue au-dessus de l'abhîme comme une énorme vague rouge prête à se briser avec un bruil effroyable, puis s\u2019abaissant graduellement jusqu\u2019au niveau de l'océan elle se relèvera à l\u2019autre extrémité pour opposer aux flois sans cesse ameulés les deux pointes aigues du Cap Canon et du Mont-Joli.1926.\u2014Les sources de documentation d\u2019un savant homme.(\u2018La Gaspésie au Soleil\u201d (1925), pages 45, 46, 47, 48 et 49) Faites onduler une chaîne de montagnes en longues houles, vertes ou sombres selon les caprices du ciel, et, sur un point de la côte creusé en demi-cercle, dressez brusquement la montagne contre la mer.De l\u2019incessant duel entre les deux éléments vont résulter des anses, des grottes, des rochers, des arcades, des falaises colorées où dominent le rouge et le gris.À une extrémité du démi-cercle au \u2018\u2018 Pic de l\u2019Aurore \u2019, la montagne restera suspendue à sept cents pieas au-dessus de l\u2019abîme, telle une gigantesque vague rouge prête à déferler, puis, ¢\u2019abaissant jusqu\u2019au niveau de l\u2019océan par les gradins des \u2018\u2018 Trois Soeurs\u2019\u2019, elle se relèvera à l'autre extrémité pour opposer aux flots les deux pointes aigues du Cap Canon et du Mout-Joli, Novembre 1926 TEED TT: Tries aes x \u2018en travers du Mont-Joli, nc on Lie tE iiss ptit - Noven:bre 1926 LA REVUE A l\u2019intérieur de ce demi-cercie fermé par deux hautes montagnes, le ont Sainte Anne et le Mont Blanc, reusez un vallon franchement ondu- eux où vous éparpillerez les cabanes d\u2019un gros village de pêche autour d\u2019une église rouge qui semble avoir jailli du sol, de la même couleur.\"l'a- pissez le vallon tout l\u2019été d\u2019un gazon de printemps et jetez sur la croupe arrondie des montagnes un épais manteau de sapins, d\u2019épicéas et de gé- névriers où court, ici et là, le fil blanc d\u2019un tronc de bouleau.Pour donner à ce paysage déjà si varié une note d'originalité, à six cents pieds de ia côte faites avancer le Rocher Percé, un navire de roche ayant 1500 pieds de long, dont l\u2019étrave mesure 288 pieds de hauteur et donnez-lui pour passagers quelques milliers de goélands et de cormorans.A trois milles au large placez une ile ressemblant à une baleine couchée sur le flanc, comme l\u2019île Bonaventure.19 POPULAIRE Fermez ce demi-cercle, à l\u2019arrière plan, par deux hautes cimes: le mou:l Sainte Anne, qui dresse à treize cents pieds sa table de grès rouge; un peu plus loin le Mont Blane, princé du massif, glorieux petit frère du géant des Alpes.A l\u2019intérieur du pied du Mont Sainte Anne jusqu'à la mer, creusez en pente douce un vallon accidenté où vous semerez les toils pointus des maisons de pêcheurs au- tour-d\u2019une église massive et rougeätre qui semble jaillir du sol de la même teinte et qui témoigne d\u2019un goût parfait.Tapissez le vallon d\u2019un gazon verdoyant et jetez sur la croupe arrondie des collines et des buttereaux un épais manteau de sapins, d\u2019épinettes, de génévriers souvent traversé par le fil blanc d\u2019un tronc de bouleau, où parfois apparait, couronné de ses bois redoutables, le roi des forêts gas- pésiennes: un orignal à l\u2019avant train puissant, au pelage fauve, à l'oeil vif et soupçonneux ; il s\u2019enlève d\u2019un bond, saute fossés el clôtures pour venir s'abreuver à la mer (1), puis rentre vite sous la forêt ou s\u2019éloigne à la nage vers une pointe de terre, balançant au-dessus de l\u2019onde son fastueux panache.: Pour donner au rivage percésien une note d'originalité, à six cents pieds de la côte, faites avancer, en travers du Mont-Joli, le rocher Percé, un navire de roche multicolore ayant quinze cents pieds de longueur, troué d\u2019une arche à l\u2019arrière, dont l\u2019étrave mesure deux cent quatre-vingt-huit pieds de hauteur, et qui renferme quatre millions de fossiles ; donnez-lui pour passagers quelques milliers de goélands, de margots(2)et de cormo- (1) Cet orignal qui s'abreuve d'eau de mer doit avoir été croisé avec une morue.(N.de la R.) (2) I] n\u2019y a pas de margots sur le rocher Perce. Enfin pour compléter le tableau donnez à la mer toutes les teintes, dè- puis le vert tendre jusqu\u2019au violet foncé en passant par toute la gamme des bleus; peignez les falaises de toutes les couleurs de la palette et sur le toul étendez un ciel d'Italie.Ouvrez dans la montagne de beaux sentiers ombreux bordés de fougères, de renoncules, de sceaux de Salomon, de campanules et autres gracieux spécimens d\u2019une riche flore; offrez dèz promenades en barque; multipliez les points de vue, les excursions, et vous aurez une bien maladroite ébauche de Percé, mais qui laisse déviner qual enthousiasme il peut inspirer, à quelle source inépuisable d\u2019enchantement et d'intérêt il les convie.Aux géologues et aux biologues Percé offre la formation curieuse ds ses montagnes et de ses falaises, la clef de plus d\u2019un secret sur les bouleversements subis par notre planète et Une riche collection de fossiles.Les naturalistes ont le Rocher Percé et I'tle Bonaventure, ces deux ganotuaires d'oiseaux qui, avec le rocher aux Oiseaux des Les de la Madeleine, sont uniques en Amérique du Nord.LA, les mauves, les margots, les pigeons de mer, les goélands, les cor - morans et les perroquets de mer viennent couver chaque année en nombre si considérable qu\u2019à l'Ile Bonaventure, par exemple, leur demeure favorite, LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 rans.À 3 milles au large, placez uneils ayant la forme d\u2019une baleine couchéu sur le flanc: l'Île Bonaventure, peuplée, elle aussi, de milliers d'oiseaux.g Enfin, pour constituer l'atmosphère du tableau, donnez à la mer toutes les teintes, depuis le vert-olive et le pour-# pre jusqu\u2019au violet foncé, en passant par la gamme des bleus; peignez encore de couleurs variées les falaises, le rocher avec l\u2019obélisque qui lui sert de gouvernail, et sur l\u2019ensemble faites sourire ou s'attrister un ciel mé diterranéen.Tracez dans la montagne des sentiers ombreux bordés de fougères, de sceaux de Salomon, da renoncules et autres gracieux spécimens d'une riche flore; offrez des Île oolombier; multipliez les exoursions alpestres, les points def vue baptisés de jolis noms: .® 5 8 0 0 0090 09 0 laisse toutefois deviner quel enthousiasme ce coin de terre gaspésienne peut inspirer à ses touristes, à quelle source intarissable d'enchantement e d\u2019intérét il les convie.Aux géologues, Percé offre la for mation ourieuse de ses montagnes e de ses falaises, où se superposent plu-f§ sieurs couches de terrain, Les naturalistes ont, à part la montagne, le rocher Percé et l\u2019île Bonaventure, ces deux sanctuaires d'oiseaux qui, avec le \u2018rocher aux Oiseaux'\u2019 des îles de la Madeleine, gout) des coins privilégiés de l\u2019Amérique du Nord.LA, mauvese, margots, mouettes et pigeons de mer, goélands, cormorans et perroquets de mer viennent | vous aurez alors unej bien maladroite ébauche de Percé qui\u201d couver chaque année en nombre si) considérable qu'à l\u2019île Bonaventure, , chi | Novembre 1926 LA REVUE lorsque les blancs margots quittent ieurs plateformes étroites sur la falaise pour venir tournoyer au-dessus de la mer, nous avons l'illusion de loin, d\u2019une forta bordée de neige.Le rocher Percé, formé de calcaires rouge, vert, jaune et gris-bleu, strié par des veines de calcite blanc, | tapissé de lichen orange et de buissons verts où nichent les goélands bleus et blancs, enchante et décourage à la fois les peintres qui veulent rendre son coloris, très difficile à saisir à cause des caprices d\u2019une lumière qui change incessamment.Les montagnes offrenl aussi à leur oeil exercé une variété de lignes dont la pureté fait songer à ce fameux mont Fouzi qui hante depuis des siècles l'imagination des artistes japonais.Déjà existe toute une galerie de paysages empruntés au pays de Percé; malheureusement pour nous, plusieurs de ces loiles ont pris la route des Etats-Unis.POPULAIRE 21 leur demeure favorite, lorsque les blnacs margots quittent leurs plate- formes étroites au flanc de la falaise pour veniv tournoyer au-dessus de la mer, on à l\u2019illusion d\u2019une forte bordée do neige canadienne.000000 .Le rocher Percé, formé de calcaires rouge, vert, jaune et gris-bleu, strié par dos veines de caloite blanc, tapissé de !ichen orange et de buissons où nichent, en deux cités distinctes, goë- lands et cormorans, enchante et décourage tout à la fois les peintres qui veulent fixer son coloris, très difficile à saisir à cause des caprices d'une lumière qui change incessammenti.Les montagnes offrent aussi à l'oeil exercé une variété de lignes dont la pureté fait songer aux sommets pyrénéens contemplés de Pau, par un matin clair.Déjà existe toute une galerie de paysages empruntés au pays de Percé; malheureusement, beaucoup de ces toiles ont pris la route des Etats-Unis, où elles font pendant aux paysages hudsoniens.® 6 0 a0 ec 0.00 le sew INDEX DU BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES (Tomes III et IV).\u2014Archives provinciales.Nous accusons réception des tomes troisième- et quatrième de l\u2019Index du Bulletin des Recherches Historiques, préparé entièrement par M.Pierre- Georges Roy, ls distingué archiviste de la province de Québec.L'ensemble des quatre tomes (le quatrième étant le dernier de la série) comprend l'index de tous les articles parus dans le Bulletin des Recherches Historiques depuis trente ans.Le tome quatrième renferme en outre l'index du volume trente et unième.Voilà un précieux répertoire qui facilitera les recherches de tous les amateurs et curieux d'histoire.Il convient de féliciter grandement M.Roy de ce travail considérable qu\u2019il s\u2019est imposé.Nous profitons de l\u2019occasion pour signaler à nos lecteurs et lectrices qui l'ignorent l\u2019intéressant Bulletin desRo cherches Historiques.I] est indispensable aux collégiens avancés, aux universitaires, aux instituteurs, aux professeurs'et à tous les amateurs d\u2019histoire canadienne. 22 LA REVUE POPULAIKE LA FIN D'UN TRAITRE.Episode de la Révolte de 1837, par Eugène Achard.(No 4 d\u2019une Série scolaire éditée par \u201cL\u2019Action Française\u201d, 1735, rue St-Denis, Montréal, 1926.) Comme tout ce qu\u2019écrit M.Eugène Achard, ce petit livre est d\u2019un intérêt réel.Les écoliers, auxquels il s'adresse tout particulièrement, le liront avec profit et agrément.*: M.Eugène Achard, directeur de \u2018\u201cL\u2019Ecole Canadienne\u201d est, comme on sait, l\u2019auteur de deux manuels d\u2019histoire générale.Il nous annonce pour bientôt un ouvrage considérable en quatre tomes : \u2018Les Northmans en Amérique\u201d.LA FEE DES NEIGES (Roman esquimau), par Victor Forbin.Nos lecteurs et lectrices liront avec grand plaisir le récent roman de M.Victor Forbin sur la vie, les moeurs et les croyances des Esquimaux.L'\u2019ouvrage est solidement documenté el son intrigue des plus agréables.M.Forbin a, d\u2019ailleurs, écrit maints articles dans \u2018Les Annales\u2019, I'*\u2018Illustration\u201d, etc., sur le Canada français.Ii connaît fort bien notre pays, aussi bien le Québec que les provinces de l\u2019Ouest et les régions arctiques.Voici le scénario du roman, tel que détaillé par G.de Pawlowski: \u2018Un jeune peintre parisien, qui s\u2019était avisé de prendre pour sujet de tableau \u201cLa Fée des Neiges», avait pour modèle une jeune personne nommée Geneviève Asselin, fille métisse d\u2019un Canadien et d\u2019une Esquimaude.Le tableau eut beaucoup de succès, on félicita le peintre et son modèle et uno amateur milliardaire de paysages polaires s\u2019intéressa à la \u2018Fée des Nei- Novembre 1926 ges\u2019 et lui légua toute sa fortune.Geneviève Asselin, persuadée que le jeune peintre la tenait pour une sauvage, n\u2019eut qu\u2019une idée: retourner dans sa patrie maternelle et faire le bonheur des Esquimaux.C'est une occasion pour l\u2019auteur de nous décrire les moeurs primitives et simples, ainsi que les incroyables superstitions des Esquimaux.Naturellement, la jeune Geneviève devenue Nanouliak, retrouve sa mère, ses {rères et un amoureux qui l\u2019épouse sans autre forme de procès.Mais, comme le chef des sorciers veut l\u2019épouser à son tour, elle le repousse.Désespérée de ne pouvoir ti- À \u201d rer de l\u2019ornière ses compatriotes et l'auteur ayant tout dit sur les Esquimaux, la malheureuse Geneviève s\u2019en- E fuit en traineau vers la première station canadienne où elle retrouve, comme par hasard, le jeune peintre de ses débuts qui est en train de poursuivre ses études polaires.Tout est bien qui finit bien et \u2018\u2019l\u2019ennemie du peuple esquimau\u2019\u201d qui a voulu faire son bonheur, sera trop heureuse de retrouver la civilisaton européenne.\u201d LOUIS XVIII, POETE ET TRADUCTEUR D'HORACE L\u2019arnour de Louis XVIII pour les vers d\u2019Horace, lit-on dans les échos du «Mercure d= France», est assez con nu et l\u2019exemplaire de la jolie édition du poète latin faite à Orléans par Courei de Villeneuve, qui ne quittait guère la poche de son habit, aurait constitué sa lecture lors du \u2018\u2018voyage\u2019\u2019 à Gand en 1815.Mais non seulement l\u2019ex-comte de Provence lisait Horace.Il en traduisait diverses pièces, et en vers, ainsi qu\u2019il appert de la pièce suivante, publiée par une revue française, le 25 avril 1830.C\u2019est l\u2019ode Novembre 1926 \u201cRXVII du 1er Livre des Odes, où Horace vite Mécène à partager avec lui son modeste repas: INVITATION A DINER À MECENES iens boire à petits coups ce vin que jidolitre e gros vin de Sabine, enfermé de ma main n des pots grecs le jou: où tu vins au théâtre, Mécènes, chevalier romain; Duand du fleuve sacié la rive paternelle \u201clMRépétait ta louange avec des tremblements ; W-MQuand tonnaient les échos de la Ville Eternelle, Au bruit des applaudissements.u boiras du Cécube et la pauvre Ambroisie Du\u2019aux pressoirs de Calès expriment les raisins.es coteaux de Falerne et les ceps de Fornie Ne m'ont jamais donné leurs vins.fe Louis XVIH.Evidemment, comme on le fait re- arquer, cette traduction n\u2019est pas out à fait honnête.Elle escamote.dans le dernier quatrain notamment, quelques petites difficultés.Mais c\u2019est éjà assez joli qu\u2019un roi ait-occupé pinsi ses loisirs! + LE POETE VERLAINE, GARÇON D\u2019HOTEL Cette nouvelle stupéfiante nous est ifcommuniquée par le \u201cSunday Eve- ing Telegram\u2019, out M.S.M.Ellis rend comple d\u2019un livre de M.Harold Nicolson sur Verlaine.Afin de donner de la saveur a cet article, le secrétaire de la rédaction voulut trouver un titre \u2018Jexact et synthétique.Mais, sans doute pressé par l\u2019heure, et se souvenant vaguement avoir lu que Verlaine avait été employé à l\u2019Hôtel de Ville de Paris, il confondit hôtel de ville et hôte! de voyageurs, et rédigea ainsi son titre : LA REVUE POPULAIRE From Hotel Clerk to World Fame Ge qui veut dire en traduction libre: Histoire d\u2019un garçon.d\u2019hôtel qui a atteint à la renommée mondiale.Nous mentionnons dans notre Chronique des LIVRES et REVUES tous les ouvra- es et toutes les publications nouvelles qui .sont signalés à notre collaborateur M.Jules Jolicoeur.0 LES PREMIERES FAUSSES DENTS EN OR On connaît les grands colliers cana- ques, les ancêtres de nos chapelets chrétiens, si l\u2019on peut dire, constitués par des séries de \u2018\u201c dents humaines enfilécs, et dont j'ai décrit un superbe exemplaire dans la \u2018\u2018Presse dentaire\u201d.Eh bien, on a trouvé autrefois à Tepito, vallée de Mexico, un collier de dents humaines \u2018\u2018artificielles\u2019\u2019, en or, au cours de fouilles; et l\u2019une de ces dents, provenant de E.Boban, se trouve au musée du Trocadéro, à Paris.C\u2019est le premier cas connu, remontant à l\u2019âge du cuivre mexicain, de \u2018fabrication de fausses dents en or\u201d, de nature humaine.On ne connaît pas encore de dent d'animal en or, quoique jadis les colliers de cette sorte fussent très fréquents.Il est curieux de constater que, pour faire ce bijou cultuel en or, on ait d\u2019abord songé à utiliser la dent \u2018\u201chumaine\u201d.Cela prouve que les colliers cana- ques remontent très loin.Dr Marcel BAUDOUIN. H - LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 LA TOUR EIFFEL DE PARIS COMPAREE À DIFFERENTS MONUMENTS quil tment ore?2 L x 8 à gall dem d'ici 0nd Ru Tene ve ; dowd \\ Li dés y Pour io Bhs.(ie Verse Sur le Dal wat ht Vili; 1.Pont de Bordeaux\u20142.Colonne de Boulogne~\u20143.Cathédrale de Paris.\u2014+.Egiise Sami-Dems\u20143yhiy Stud Pierre de Rome~6.Fléche de Strasbourg.Pyramide de Chiops\u20148.Tour Eiffel de ; ; arts FINIRA-T-ON PAR SENTENDRE SUR LE MEILLEUR MODE D\u2019EXECUTION CAPITALE?Le mode d\u2019exécution le plus récent à été imaginé par des savants améri- [cains.I] consiste à asphyxier le con- jdamne à mort d'une pulvérisation d\u2019acide prussique.Deux expériences ont été faites à la prison de Carson City, dans l\u2019Etat de Nevada\u201c Ces expériences n\u2019ont pas dû réussir parfaite - ment, puisque des critiques se sont élevées de tous les côtés et.que des médecins ont affirmé qu'ils se faisaient fort, si on leur livrait le corps des victimes, de les ramener à la vie.Pour en décider, on doit convoquer en congrès tous les bourreaux des Etats-Unis.Ceci remet en question les contro- erses, vieilles de cent cinquante ans, sur le meilleur mode d'exécution capitale.C\u2019est, en effet, depuis la fin du dix-huitième siècle (quelques années avant la Révoluiion française, ) que sa- ants, physiologistes, médecins et écrivains se préoceupent de trouver le procédé le plus rapide et le plus humain d'exécution capitale.Çe souci de ne point imposer aux condamnés des souffrances inutiles, éorit ean Lecoq, date des temps révotu- i Ü procède des grandes idées humanitaires, semées sur la monde par Jean-Jaoques Rousseau et | A cette époque, un tel \u2018souoi eût paru ridieulo et déplacé.La justica-de nos pères ignorait la pitié.D'aillears, » souffrance des xen n'émonvals guère les gens d\u2019autrefois.Elle était même parfois pour eux un élément de plaisir.Point de bonne fête, au temps jadis, sans le supplice de quelque bê- te innocente.On jetait des chats vivants dans le feu de la Saint-Jean.À tout propos, on faisait battre des bêtes entre elles.Certains divertissements étaient même doublement barbares, car la cruauté s\u2019y exerçait à la fois sur les hommes et sur les animaux.On conçoit, dans oes conditions, que nul ne songeait à améliorer les procédés de la justice à l\u2019égard, non point seulement des condamnés, mais même des simples inoculpés.L'application de la «question», les supplices atroces de l\u2019eau et du feu, des coins, des brodequins, des tenailles, paraissaient parfaitement légitimes à tout le monde.Les juges étaient impitoyables; le public absolument insensible.Aux dix-sept et dix-huitième siècles, lors de la conclusion de quelques procès fameux, on dressa en place de Grève des estrades et toutes les belles dames de la (our et de la Ville s\u2019ar- rachérent les invitations pour aller voir rouer, pendre ou décapiter les condamnés.Seul, parfois, le bourreau montra quelque mansuétude.Sa pitié, il est vrai, ne se manifestait que contre argent nomptant.Quand les parents ou anis du patient lui avaient graissé la e, il s\u2019arrangeait de façon à éviter À celui-ci de trop grandes souffrances od Pétranglait subrepticement avant Ran { == = Re , NS = j A.Gi £a \u2018 a Lun = 2 7.- = Vi) | = ER A = 5 Au Moyen Age, ainsi qu'on en jugera par cette macabre gravure, on n'y allait pas par quatre chemins.de l'étendre sur la roue ou de le jeter dans le bûcher.La guillotine fut inventée dans un sentiment d'égalité.Tous les condamnés à mort devant être exécutés par le même procédé, on choisit la décol- = = we the ai vu l'A fem hr 4 + 4 i = SS 0 20° == lation, parce que c\u2019était le supplice le moins infamant, celui qu\u2019on réservait.jusqu'alors aux gens de qualité, «bt aussi ie moins douloureux en même temps que le pius sûr.Pour éviter le renouveliement des fPrcènes | ovembre 1926 atroces qui se produisaient haque fois que l\u2019exécuteur, par maladresse, devait frapper plusieurs oups pour détacher la tête du tronc, l\u2019Assemblée Constituante décida éga- tement de substituer une machine à a main du bourreau.La guillotine était donc le procédé déal pour l'exécution des condamnés.Pourtant, trois ou quatre ans plus tard, la question de la survie après a décollation était déjà posée.On assurait que la joue de Charlotte Cor- day avait rougi sous le soufflet que ui avait donné le bourreau, et que des têtes tombées dans le panier s\u2019é- fait baisées ou mordues dans les soubresauts de l'azonie.Bien des médecins, depuis lors, ont discuté sur cette question.L'opinion les plus savants physiologistes mo- Hernes est qu\u2019il ne peut y avoir surie après la décapitation et qu\u2019en conséquence, il n\u2019y a pas de souffrance hez .es décapités, Mais est-ce à dire que la guillotine soit, de l'avis général, le supplice le moins douloureux?Certains médecins e prétendent.Le docteur Socquet, le pélèbre médecin légiste, en était con- ainocu.Le nom moins célèbre docteur acassagne, professeur de médecine égale à l\u2019Université de Lyon, préfè- rait, au contraire, la pendaison.«Lorsque la secousse est subite, di- pait-il, et qu\u2019il y a une certaine vio- fence, la perte de connaissance doit tre instantanée\u201d | Le docteur Socquet, par contre.ob- ferve que la mort est plus lente dans Ja pendaison que dans la décollation.D\u2019autres savants, d\u2019autres médecirss t des bourreaux s'accordent tous à Hire que la décollation est beaucoup Mplus rapide et plus sûre que la pendaison.D'ailleurs, dans tous les pays LA REVUE POPULAIRE 2 du monde la pendaison a moins du partisans; la strangulation, telle qu\u2019elle est pratiquée en Espagne et dans certaines anciennes colonies espagnoles, n\u2019en a pas.Mais la guillotine a contre elle le sentiment populaire, à cause des flots de sang qu'elle répand.On a constaté \u201cque les partisans de l'abolition de la peine de mort étaient infiniment moins nombreux dans les pays où le gibet est en usage que dans ceux où l\u2019on emploie la guillotine.L'esprit humanitaire qui fit adopter la guillotine en France, ily a cent trente-six ans, inspira également les Américains lorsqu\u2019en 1890, ils demandèrent à la science un moyen nouveau d'exécuter les criminels.Auparavant, partout, en Amérique, on pendait les condamnés.On décida alors, dans la plupart des états, de les électrocuter.TJne pendaison demandait six minutes pour le moins ; l\u2019électrocution devait être instantanée.Mais l\u2019électrocution ne tint pas tout ce qu\u2019on attendait d\u2019elle.T1 y eut des ratés.Certains patients résistèrent au courant avec une vigueur inattendue; d\u2019autres furent littéralement carbonisés.Il y a trois ou quatre ans, dans l\u2019Arkansas, un électrocuté qu\u2019on croyait mort, ressuscita soudain, tandis qu\u2019on le portait en terre et fit, d'un magistral coup de pied, sauter le couvercle de son cercueil.> C\u2019est à la suite de diverses révélations de ce genre que l\u2019administration pénitentiaire décida de rechercher un mode d'exécution capitale plus sûre On eut ainsi recours à l\u2019acide prussique.0 Le père: la justice exacte, la loi en action.énergique et austère, l\u2019héroïque beauté rectiligne La mère: la douce justice des circonstances atténuantes, des ménagements équitables que conseiile le coeur et qu\u2019autorise la raison. QUI SUCCEDERA A VALENTINO ?x mem Depuis la mort de Valentino, survenue au mois d'août dernier, on s\u2019oo- cupe beaucoup de savoir, à Hollywood, qui let sucoédera dans l'affection du publio.On mentionne, parmi les favoris de l'écran, les noms des jeunes premiers suivants : Ramon Navarro, John Barrymore, Ricardo Cortez, Ronald Colman, Ben Lyon, Joseph Schil- dkraut, Edmund Lowe, Willlam Collier, Jr,, Tullio Carminati J of Navarro était depuis longtemps opposé à Valentino, du vivant de ce dernier.Et le succès qu\u2019il a remporté cet automne avec \u201cBen-Hur» lui donne sur ses concurrents un avantage mar- LA REVUE POPULATRE Novembre 1926 Ne: y x qué.Cependant, Ronald Colman, Ben |; Lyon, Ricardo Cortez et Edmund Lowe comptent de ferventes admira- § trices, Joseph Schildkraut est revenu der- § nièrement au cinéma comme \u2018\u2018cheik\u201d après plusieurs années consacrées ex- J à clusivement au théâtre.Quant à Tullio Carminati, il est très peu connu encore, mais on en parle comme d'un futur Valentino.Sa ré- } putation de jeune premier est fort | bien établie en Europe où il joua fré-% quemment avec Eleanora Duse.joue en Amérique avec les deux Tal- madge.Comme Valentino, Carminati est Italien.Que dire maintenant du grand John Barrymore, à notre goût le plus bel artiste de la scène et de l\u2019écran américains?Celui-là ne fait du cinéma qu\u2019occasionnellement.Il pré-\" fère encore le théâtre.C\u2019est pourquoi , sa cour d\u2019admirateurs et admiratrices | n\u2019est peut-être pas encore aussi nom-.bkeuse que certains artistes qui sont hièn loin de le valoir.Il est d\u2019une hu-§ meur changeante et on ne sait pas encore si ses récents succès au cinéma lui feront délaisser le théâtre pour \u2018l\u2019art muet.\u201d i LES PALANQUINS : b m\u2014\u2014 Sous différents noms et différentes formes, les palanquins sont d'un usage général dans les pays situés sous la zone torride.En Chine et dans l'Inde principalement, les chefs déploient dans leurs litières un luxe remarquable.Les Arabes se servent aussi de palanquins pour faire transporter \\ i leurs femmes à dos de chameau.A) nj { lotr qi Yong pars Lin ton Thi Ye le ny gr fh, Me ps, M prio on [ À ON Madagascar existe un palanquin qui | est une caisse suspendue à deux barres que soutiennent sur leurs épaules ou sur la tête quatre porteurs.Une équipe de douze porteurs fait en palanquin de 65 à 75 milles par jour.fa HN va | li} = Un SA \u201cam pt Qu Quelle vie fut celle du grand poète, de 1852 à 1869, année de sa mort.\u2014 La perte de son Influence politique et de sa fortune.\u2014Les travaux con= sidérables qu\u2019lI fournit pour payer ses créanciers \u2014Sa carrière d\u2019historien.\u2014Le Second Empire le tire de la misère.\u2014Ses sentiments re- ligleux.\u2014 Les circonstances de sa mort survenue alors qu\u2019il venait d\u2019atteindre sa quatre-vingtième an= née.C'est dans «Les Marges\u2019, cette si iMintéressante et si alerte revue dirigéo \u2018par Eugène Montfort, que nous trouvons une étude d\u2019un livre qui vient de Aparaître sur les dernières années de Lamartine.Le livre est de M.Latreille, connu par ses numbreux ouvrages sur l\u2019histoire religieuse et littéraire du XIXe siecle.Les dernières années de Lamartine sont peu connues.On ne retient du grand et du malheureux poète que ses années de splendeur, son luxe, sa vie large et libre, ses triomphes en tout pays, ia faveur populaire dont il jouit si longtemps, les voyages qu'il entreprit en Orient, comme représentant de son pays.Mais, en 1852, Lamartine avait déjà subi maintes épreuves, éprouvé de nombreux déboires.En 1857, année où il sortit de sa § solitude pour prendre la défense de Flaubert, dont le premier roman, l\u2019immortelle «Madame Bovary», valait à son auteur une poursuite en correctionnelle, Lamartine permit qu\u2019on posit sa candidature à Mâcon.Il eut 2,340 voix contre 8,478 au candidat du gouvernement.Il n'eut pas plus de succès à Saint-Point où il recueillait 16 voix et son adversaire 191.À ses malheurs, il trouva alors un dérivatif.\u201cLe grand succès des Girondins, écrit Pierre Leguay, dans l'article dont nous avons parlé tout à l'heure, avait montré à Lamartine de quelle ressource pouvait être pour lui \u201cune exploitation méthodique de l\u2019histoire.II y revint immédiatement après sa disgrâce auprès du suffrage universel.Dès 1850, il était occupé a une histoire de la Restauration.Il achevait le huitième et dernier volume au mois d'octobre 1852.L'ouvrage, en dépit de Sainte-Beuve, eut du succès, tellement que Lamartine entama aussitôt une histoire des Constituants.Puis ce fut une histoire de la Turquie dont ies huit tomes s\u2019échelonnaient du mois de septembre 1854 au mois d\u2019août 1855.Les souvenirs de son fameux voyage en Orient lui furent alors de quelque secours.I se débita de son ouvrage sur la Turquie 30,000 exemplaires, La Turquie était alors l\u2019alliée de la France dans la guerre livrée à la Turquie.M.Lamar- tine voulut faire d\u2019une pierre deux coups et écrire aussi, pendant qu\u2019on se battait encore en Crimée, l\u2019histoire de la Russie.Cc sujet, difficile à vra: dire, l\u2019inspira beaucoup moins.Une histoire d\u2019Alexandre-le-Grand, publiée peu après, termina sa carrière d\u2019historien.Mais la grande occupation de sa vie, et sa plus sûre ressource, à par- 5 @ er DH od = ® = = = = œ OD © - =.- 5 =.= & ®œ ue \u2014 = un 2.© = = T uv Ce Cours nous renseigne sur ses admirations littéraires et sur ses théo tir de 1856 littérature» naissent\u201d.I écrit M.Latrei un fut son \u201cCours familier d seuls les fervents lle, durer cent soixante huit mois.C monument unique Ty «et que pourtant de Lamartine con- La publication en devail om- te, après que son Py intelligence fût attein elle put se continuer mêmdf 0}; avec un grand succès.mort.Ce Cours fut accueilli d'abord ême quelque temps après s& 3 \u20ac à l\u2019ava nee 3 Lamartine (1790 -1869) Py: SION À fogs Novembre 1928 J] LLC \\e pe } Novembre 1926 | ries sociales, TI nous renseigne aussi, | mais bien moins précisément, sur l'évolution de ses idées pilosophiques et religieuses.Elles avaient toujours | été un peu vagues.Parti du catholicisme orthodoxe, il avait été fort loi dans la voie du panthéisme.Son voca- | bulaire ne contribuait pas peu à rendre plus difficilement saisissable za pensée.\u2018 C\u2019était un spiritualiste et il avait besoin de la prière.Très pessimiste, ne croyant pas du tout à cette perfectibilité infinie de l\u2019homme dont Eugène Pelletan, à la même époque, faisait une religion, il aboutit néanmoins à l\u2019adoration, et non à la révolte.Mme Lamartine eut, sur ce point, une grande influence sur son mari.Anglaise, née protestante, elle s\u2019était convertie au catholicisme pour l'épouser et fut une catholique très sincère et très active.C\u2019est à dater de sa mort, survenve le 21 mai 1863, que Lamartine parui se rapprocher de plus en plus du catholicisme.Valentine de Cessiat, sa nièce, le faisait vivre, en somme, dans une atmosphère catholique.Pie IX lui envoyait sa bénédiction.Le P.Hyacinthe n\u2019était pas sur lui sans influence ni un ecclésiastique plus modeste, l\u2019abbé Perrotin, curé de Prissé, qui desservait la chapelle de Monceau.Les écrivains catholiques insistaient auprès de lui pour le ramener au bercail, Tous lui rappelaient le vers des r sans remords à ce premier pressentiment de bonheur, puisque ce bonheur était le bonheur permis, le bonheur souhaité pour sa fille par la douce maman.Quelquefois, brusquement, dans ses rêveries solitaires, le coeur d\u2019Albine se serrait a l'idée que son retour au foyer avait dépossédé celui qui, après la châtelaine, elle aimait le plus au monde.Mais comment, sans renier une nais sance dont elle était chaque jour plus fière et plus reconnaissante, aurait-elle pu enfreindre les volontés de sa mère.\u2014Pourvu, se disait Albine, que mon cousin, au retour, ne ressente ni le dépit.ni la déception qu\u2019appréhendait sa tante Marie! Et, d'avance, la jeune fille se traçait un plan de conduite: \u2014Ainsi que je l'ai promis, je ferai l'impossible pour que mon cousin ne s\u2019aperçoive pas que Bois- mont n'est plus à lui.Je ne risquerai allusion à mes droits que si j'y suis forcée.Je m\u2019effacerai.I] parlera en maître et commandera à sa guise.Je le laisserai reprendre ses habitudes.Le charme et l'attrait du manoir et de la forêt le ressaisiront, puis le retiendront peut-être par mille tiens invisibles.Alors il n'aura plus envie de quitter sa demeure de prédilection.Je lui avouerai discrètement, 1ffecuteusement, la volonté de sa tante; je lui demanderai de vivre à Boismont comme chez lui.Puisau\u2019il est géné-eux.il comprendra; peut- être sera-t-il ému et attendri.Mais, avant, il faudrait que Lionel fût de retour.Or il ne revient pasl Novembre 1926 Secouant ses vaines songeries, Albine retournail ÿ alors dans la bibliothèque, se replongeait dans ses lettres, ses dossiers et ses livres de comptes.Un matin, où la petite châtelaine, grave et très appliquée, chiffrait consciencieusement, Pascal entra dans la pièce en coup de vent.Dans son effarement, il avait oublié de frapper à la porte.\u2014M.Lionel vient d\u2019arriver, mademoiselle! Albine eut un sursaut d\u2019étonnement.Elle observa, très émue: \u2014Je n\u2019ai entendu aucun roulement d\u2019auto.M.Lionel est venu dans une limousine de louage.Pressé de retourner, le chauffeur s\u2019est arrêté à la grille.11 a débarqué les bagages dans la loge du- concierge au bout de l\u2019avenue.Avec le break de service, Etienne est allé chercher malles, valises et paniers.Pendant ce temps, monsieur, à travers les pelouses, est venu à pied jusqu\u2019au manoir.Je me trouvais au premier, sur le palier, quand je l\u2019aï vu monter l\u2019escalier.Pensez si j'ai été saisi! \u2014Je le conçois.Quelle idée de ne pas avertir ! Je l\u2019aurais envoyé chercher et j'aurait fait préparer son appartement.\u2014M.Lionel m\u2019a ordonné de l\u2019accompagner.J'ai vivement enlevé les housses; j'ai ouvert les fenêtres de sa chambre et de son cabinet.Notre voyageur semble content de se retrouver ici.\u2014I1 va bien?I ne paraît pas trop triste?Il n\u2019a pas changé?\u2014Non.çÇ \u2014Vous avez causé avec lui, Pokal?\"Un peu.Il m\u2019a dit qu\u2019il rapportait, en caisses un tas d'objets rares et curieux achetés en Tunisie, en Egypte, en Syrie.Il projette d\u2019en décorer son appartement d'abord, puis le billard et le fumoir.\u2014Cela n'a pas d'importance, Pascal.Vous a-t-il parlé de sa tante Marie?\u2014Oui.Arrivé à Beyrouth, il a appris coup sur coup la maladie, puis la mort de Madame, par deux courtes dépêches.11 ne sait absolument rien d'autre.\u2014Il n\u2019a pas vu maître Bournier?\u2014Ni maître Bournier, ni son notaire, ni personne.ll n\u2019a fait que traverser Paris d\u2019une gare à l\u2019autre, tant il était pressé de se trouver chez lui! Je répète ses propres paroles à Mademoisells: \u2014 «Vous resterez à mon service, Pascal, ainsi que Catherine, Gustave et les autres», m'\u2019a-t-il dit.Il décide comme.si\u2026 ça ne dépendait que de lui! Pâle et préoccupée, Albine écoutait le garde avec une attention poignante.Elle reprit fébrilement: ~Vous crayez que M.de Saint-Preuil ignore LA REVUE POPULAIRE \u201d que je suis Mlle Vërlier et que j'ai hérité de ma mère ?\u2014Je suis certain qu\u2019il l\u2019ignore.I! est convaincu que le domaine lui appartient.C\u2019est une conviction depuis si longtemps ancrée dans son esprit qu\u2019il ne peut imaginer le contraire.J'ai essayé de lui insinuef que Madame avait bien pu, par testament, favoriser ceux qu\u2019elle aimait\u2026 Il ne m'a pas laissé achever.Dans un haussement d\u2019épaules et avec impatience, il s\u2019est écrié: «\u2014Ne débitez pas de pareilles bourdes, Pascal! Ma tante n\u2019Avait pas d\u2019enfants.Si elle m\u2019avait déshérité de quoi \u2018que ce soit, elle ne serait plus, dans mon souvenir, la femme chérie et vénérée entre toutes.Je lui pardonnerais difficilement.» Albine devint plus pâle et sa voix saltéra: \u2014C\u2019est un état d\u2019esprit réellement désolant, consata-t-elle.Combien l\u2019aveu de la vérité va me devenir difficile et dangereux! D'autre part, prolonger une situation si fausse, c'est se mettrre à la merci de l\u2019indicrétion du premier venu.I! faut % que, sans retard, je parle à M.de Saint-Preuil.\u2014Vous ne pouvez le voir en ce moment, mademoiselle.Il est allé dans la crypte, au tombeau de Madame.Sa première visite est pour elle.\u2014Dites-moi donc celal s\u2019exclama la jeune fille, dans un soupir de soulagement.J'y vois la preuve que M.Lionel garde une affection fidèle à sa tante Marie.\u2014Si je me permettais de donner mon avis.\u2014Donnez-le, mon bon Pascal.\u2014Je conseillerais à Mademoiselle, loin de rien précipiter, d\u2019agir plutôt en douce.Les autres domestiques ne sont pas moins discrets que Catherine et moi.La nouvelle que le domaine n\u2019ést pas à lui ne manquerait pas de stupéfier et de boule.vérser notre jeune maître.Avec le caractère entier que je lui connais, dans le premier \u2018instant de dépit et de colère, il serait capable d\u2019en avoir un coup de sang.ou de partir brusquement dans un accès de rage.Et parti, M.Lionel estimera, car il a de l'amour-propre, que son retour passerait pour une faiblesse, une humiliation, Ce serait la rupture que Madame a redoutée.Albine tressaillit.Le garde venait d'exprimer la pire de ses craintes \u2014Voilà ce que je veux éviter! reprit-elle, d\u2019une voix anxieuse.Laissez-moi seule, Pascal: jai besoin de réfléchir.Je me sens profondément troublée.Veuillez attendre M.Lionel à la sortie de la crypte.Vous le prierez de me rejoindre ici.Fidèlement exposée par Pascal, la mentalité du beau cousin ne pouvait qu\u2019alarmer Albine davantage.Ce retour inopiné lui ôtait son sangfroid, l'empêchait de rassembler ses idées et de LA REVUws FOPULAIRE Novembre 1926 prendre une décision.Deux préoccupations s'imposèrent pourtant, dominantes: petitel On croirait que I.douleur vous a faite plus femme, tout a coup.x \u2014Je ne veux pas, pensaitlle, altérer ou atté nuer en rien le respectueux souvenir, le culte de gratitude et de tendresse que Saint-Preuil a conservés pour ma mère.Je ne veux pas non plus qu'il quitte Boismont.La prévision de Pascal n\u2019est que trop vraisemblable.S'il s\u2019éloigne, son orgueil l'empêchera de revenir.Je perdrai le seul être au monde qui me rattache au passé, à ma famille, à A ces paroles, meilleures que celles qu'elle attendait, Mlle Verlier ne put retenir ses larmes.Et elle pleura encore davantage quand elle dut raconter la maladie et les derniers moments de la châtelaine.Lionel questionna beaucoup, mais sans aucune allusion à la succession, car il supposait que cela ne pouvait en rien intéresser Albine.Celle-ci n\u2019eut garde d'aborder oe sujet risqué.Hi ma chère maman, Mon devoir est de subordonner Elle était néanmoins obligée de s'observer pour JW i ma révélation à ces deux conditions.réprimer son besoin d'expansion et pour ne pas QU fil: Et déjà le garde reparaissait dans la bibliothd- appeler le jeune homme mon cousin.be Hi : Em que.\u2014Je me suis acquitté de la commission.M.Lionel a paru surpris.Il m'a répondu sèchement : \u2018e\u2014Je préfère recevoir Mlle Sonnel dans mon cabinet.Dites-lui de monter!» Et le brave homme, encore suffoqué, ajouta: \u2014Ce n\u2019est pourtant pas à Mademoiselle d'obéir| * À entendre ce nom de Sonxel, qu\u2019on ne pronon- \u2014Ma tante vous a-t-elle parlé de moi, deman- da-t-il.\u2014Souvent.La pauvre malade déplorait votre absence.Elle aurait voulu vous revoir et vous parler avant de mourir.C\u2019est, je crois, le seul regret qu'elle ait emporté \u2018dans la tombe.A son tour Saint-Preuil pleura.Mlle Verlier l'en | aima davantage et trouva pour le réconforter d'affectueuses paroles.gait plus au manoir et qui lui évoquait tant de \u2014J'aurais dû et j'aurais pu revenir, répétait J souvenances pénibles, Albine eut l'impression que Lionel, sincèrement contrit; mais, n'ayant aucune #*\" l'entrevue s\u2019annonçait mal.nouvelle, avec mon optimisme habituel, j'aimais à F4 Cependant elle se leva: me figurer que tout allait pour le mieux au ma- im \u2014I ne m\u2019en coûte aucunement de céder à M.noir.Je nal requ que deux dépéches et Je les ai Ji A Lionel.Je me rends chez lui, Pascal.Jusqu'à Tèçues en même temp s.L'une m'annonçait la mæ g¢ A nouvel ordre, recommandez à vos camarades de ladie de ma tante, l'autr © sa mort.J étais à Bey- = i phy : routh, dams, Vimpossibilit d arriver pour les Je = iH .nérailles J'avais tant de chagrin, j'appr ais L da porte Je Sale prea Mie Verlier Trapp tellement de revoir Boismont sans châtelaine, que.Bu.i grands coups dans sa poitrine.Le jeune homme dans mon instiæctif besoin de diversion, Je pour 4 vint ouvrir : suivais mon voyage.Ma tante Marie n\u2019ayant pas À, A La pauvre petite châtelaine 6 tait si émue, si d'enfants, je me savais unique héritier.Par suite, by troublée, si attendrie de revoir son cousin, qu'elle To ravi oa dire a Ga lin Lomi ap A eut la sensation de redevenir soudain la timide ortait désormais un retour plus ou moins Lim A enfant perdue du premier jour, la pauvre oiselette p t?p ig ji: sans nid, la triste abandonnée que la bonne fée promp ih A avait recueillie, réchauffée, consolée de caresses et Le jeune homime disait cela avec une assurance Rhy 5.de baisers.Mais la bonne fée \u2014hélas!\u2014 n\u2019était ©t une volubilité qui ne laissaient à Mlle Verlier Mk4 1 plus IA.; ni occasion ni chance d\u2019assertion ou méme d'in- Mi, a Les joues aussi blanches, aussi froides que la sinuations contraires.Pf neige, I'orpheline s'était arrétée sur le seuil, sans \u2014Eh bien, reprit Saint-Preuil, ce retour que, Ry force pour avancer ou reculer.De son côté, hési- d\u2019abord, je redoutais, devint, en quelques jours, Tu tant; en proie aux sentiments violents et contra- un désir impérieux, maladif, irrésistible.Me trou- Jw, dictoires qu\u2019il éprouvait très souvent devant elle, vant seul, depuis mon départ de- Boismont.Lionel, immobile, la contempla une seconde en silence.La jeune fille était sl touchante, si belle dans ses voiles de crêpe, qu\u2019il fut à son tour pris d'une indicible émotion.La porte refermée, il saisit les deux mains d'Albine, l\u2019attira dans la pièce et la fit asseoir dans un fauteuil, auprès de sa L'idée que Mme d'Herville accompagnait Lionel en son voyage avait plus d\u2019une fois tourmenté Mlle Verlier.Elle eut le coeur allégé de cet aveu.\u2014.Je souffrais d'une étrange sensation de vide autour\u2019 de moi, poursuivit le jeune homme, Sans cesse j'évoquais le manoir.Je penssis à ma tante table.Comme vous êtes pâle et changée, ma pauvre Marie, A vous aussi, Albine.Je me souvenais de notre douce intimité à trois et je me repentais de + a rat lt isd 5 8 das fie as | Novembre 1926 LA REVUE l'avoir trop de fois troublée par mon humeur taquine.En un mot, je fus pris de la nostalgie de ma belle demeure et j\u2019apportai autant de hâte à revenir que j'avais vais de lenteur à m\u2019éloigner.~~ Cette arrivée, cependant, dut vous être cruelle \u2014Triste, mais pas cruelle.\u2014Votre visite à la crypte?: \u2014Oui, là.j'eus le coeur serré.Mais, dans le parc rempli de fleurs et d'oiseaux, dans le manoir toujours plein de lumière et de vie, devant ce décor où s\u2019évoquent mes ébats d'enfance et de jeunesse, j'ai senti, dans mon afflicton même, un subit apaîsement\u2026 Je ne saurais vous dire quels sentiments de bien-être et de sécurité j'éprouve à me retrouver chez moi! \u2014Je ne saurais vous dire, moi, éombien je suis heureuse de votre retour! \u2014Cette douce impression en plein deuil, je vous la dois, Albine car je suis sûr que vous avez eu à coeur de bien entretenir la demeure et de bien diriger les serviteurs de ma tante.Mais combien je vous dois avantage pour les soins dévoués que vous avez donnés à notre chère malade! Elle vous aimait tant que, jusqu\u2019au dernier moment, votre présence a dû suffire à la consoler de mon absence.Votre affection a fait plus, petite amie, tellement plus! Tante Marie est morte heureuse entre vos bras et vous l\u2019avez ensevelle pleusement, tendrement\u2026 Merci, Albine, merci du fond de I'dmel Il avait repris la main de la jeune fille et il la .] lui baisalt en répétant: \u2014Pauvres inséparables.vous voici séparées! Les larmes leur revinrent aux yeux en même temps.Sans dire une parole, tous deux se regardaient profondément, affectueusement.Une mé- me douleur les rapprochait l\u2019un de l\u2019autre et faisait battre leur coeur à l\u2019unisson.Ce fut une accalmie inespérée, un moment de confiance mutuelle et de complète intimité.Albine pressentait, attendait une phrase plus tendre encore.Mais Saint- Preuil ne la dit pas.Au retour d\u2019une pensée inopportune il fronça le sourcil et laissa retomber la main d\u2019Albine.La petite châtelaine eut l'intuition qu'il se souvenait, à l\u2019improviste, des anciennes médisances de la dame rousse.Lionel reprit plus froidement: \u2014Par là, j'ai contracté envers vous une dette de gratitude dont je m'\u2019acquitterai difficilement.Di- tes-moi quel objet, ayant appartenu à votre marraine, pourrait vous faire plaisir?Quel bijou puis- je vous offrir en souvenir d\u2019elle?) \u2014Votre tante m\u2019a donné tout ce que je pouvais souhaiter.et méme infiniment plus que je ne souhaitais! répliqua la jeune fille, légèrement POPULAIRE 89 froissée, mais ne pouvant s'empêcher de sourire imperceptiblement à la naïve générosité de son cousin.\u2014I1 est vrai que votre -bonne fée vous gâtait.J'en étais un peu jaloux.parce que j'aurais voulu vous gâter, moi aussi! Il n\u2019y avait pas moyen.Vous n\u2019auriez pas accepté de moi ce que vous acceptiez d\u2019elle.\u2014C'\u2019était tellement plus.naturell \u2014Sans doute.Mais cela ne m'en causait que plus de dépit.Souvent je croyais vous aimer, certains autres jours.\u2014Vous me détestiez?\u2014Oh?non.Mais votre parfaite entente, trop exclusive parfois, me rendait nerveux, maussade et capricieux.J'avais l'impression d'être écarté de ma tante et de vivre en étranger non pas entre vous\u201ddeux, mais près de vous deux, pas très près! Je me sentis de trop dans votre mutuel bonheur.Ce fut ce qui me décida à voyager et à prolonger mon voyage.\u2014Maintenant?\u2014Je n'ai plus qu\u2019un désir: rester chez moi.H disait et redisait chez moi avec une confiance à œ point désarmante qu\u2019Albine ne concevait aucun moyen de lui faire comprendre la vérité sans le décevoir affreusement.Combien il serait cruel, le jour même de son retour, de rendre ses regrets amers! La petite Verlfer tremblait À l\u2019idée d'entendre blâmes ou accuser sa mère; elle tremblait de voir Lionel repartir dans un accès de sumprise et de nervosité.Et parce qu\u2019elle aimait son cou sin, parce qu\u2019elle se sentait liée à lui par l'instinct du sang et la force du passé, ces diverses réflexions lui imposaient le silence N'ayant aucune idée de ce qui troublait l'âme de la jeune fille, Saiht-Preuil reprit avec/Îe calme d\u2019un homme qui se sent entièrement maître de la situation: \u2014Je compte habiter Boismont et je voudrais vous y garder.si toutefois vous avez le désir d\u2019y demeurer.\u2014J\u2019en ai le plus vif désir.\u2014Je le supposais\u2026 Mais ce ne sera pas commode.Vous êtes si jeune et si jolie que votre présence ici donnerait lieu à de fâcheux commentaires.Votre réputation doit rester inattaquable, il y a peut-être un moyen.Ce fut à cet instant que Catherine, après avoir frappé, mais n\u2019obtenant pas de réponse, prit sur elle d\u2019entrer.Bouleversée, défai'lante, elle annonça: Mme d\u2019Herville est en bas dans le salon.Se trouvant à l'hôtel du Lac, elle a su l'arrivée de M.Lionel et désire lui parler. 90 LA REVUE Albine s'attendait si peu & cette impudente visite qu\u2019elle en resta confondue.Non moins étonné que la jeune fille, Saint-Preuil avait rougi violemment.Il se leva et, impatient, commanda à la pauvre Cathèrine: \u2014Allez dire à Mme d\u2019Herville que je descends.La vieille servante sortie: il comMmença de mar- \"her de long en large dans la pièce.Hésitant à quitter Albine brusquement, il grommelait: \u2014Que peut-elle me vouloir?.Je n'ai rien à lui dire.Comment a-telle eu déjà connaissance de mon retour?Puis, s\u2019arrêtant devant Mlle Verlier, il ajouta: \u2014Ne croyez pas, ma chère Albine, que ce soit Moi qui l\u2019ai priée de venir.\u2014J\u2019en suis sûre, dit la petite châtelaine, redevenue maîtresse d\u2019elle et affermissant sa voix \u2014car vous savez en quelle mésestime votre tante Marie tenait le père et la fille! Ils ont fait tant de mal à notre pauvre châtelaine que son antipathie n\u2019était que trop justifiée.J'espère que, respectant le souvenir et la volonté de la morte, vous allez congédier Mme d\u2019Herville.une fois pour toutes! Indignée de l\u2019effronterie de Laure, animée des mêmes sentiments que sa mère contre cette femme perfide, Albine avait prononcé ces mots hautement et fièrement, non plus en subalterne, mais en vraie demoiselle du manoir.Le beau cousin ne pouvait deviner que la jeune fille était en droit de parler ainsi.D\u2019autre part, il se rappelait confusément les chagrins éprouyés par sa tante lorsqu\u2019il était au collège.Enfin la dame rousse, plus âgée que lui, par son aplomb, son audace et ses violences mêmes, gardait un prestige à ses yeux.À l\u2019occasion, elle savait aussi l\u2019amadouer par ses flatteries.Depuis longtemps Saint-Preuil jugeait l\u2019animosité de sa tante exagérée.Pour ces diverses raisons il fut froissé d\u2019entendre Albine, humble lectrice, donner si péremptoirement son avis.Cette intervention lui parut déplacée.Cette petite se mélait de ce qui ne la re gardait pas.Aveuglément gâtée par Mme Verlier, entendait-elle commander à Bcismont, lui dicter sa conduite?: One ne peut mieux disposé pour Albine dans l'émotion du retour, il eut, en brusque contre coup, un vif mouvement d'humeur et il le lui ft sentir assez durement: \u2014le n\u2019ai besoin des conseils de\u2018 personne pour connaître mes devoirs, chère mademoiselle.J'en- trnd- être le maître chez moi et y reœvoir qui ma plaît.1[ \u2018ortit sur ces mots, laissant Albine inquiète et uésolée, POPULAIRE Novembre 1926 Elle se reprocha d\u2019être trop tôt sortie de la réserve imposée Comment n\u2019avait-elle pas prévu que, dès l\u2019arrivée de Lionel, Mme d\u2019Herville chercherait à rentrer au Manoir?Entre un séjour à Paris, une saison aux eaux ou à la mer ne reve- nait-elle pas toujours à cet hôtel du Lac où elle pouvait savoir, observer, épier ce qui se passait à Boismont?Que venaitelle faire?Qu\u2019allait-elle insinuer de pire à Lionel?Qu\u2019il eût ou n\u2019eût pas le domaine, ne chercherait-elle pas à l'emmener, puis à se faire épouser?' Ces questions, qui dans l'esprit d\u2019Albine demeuraient sans réponse, achevèrent de la décourager.«L'ennemie venait d'entrer dans la place» Par rancune et rage d'être déshéritée, Laure arrivait résolue à se venger.Après avoir prié Catherine de la prévenir dès que Mme d'Herville serait partie, Albine monta dans la chambre de sa mère.Elle s\u2019y enferma comme dans un asile inviolable.CHAPITRE XIV LA DAME ROUSSE Saint-Preuil avait rejrint la visiteuse dans le petit salon.!! accueillit assez froidement les effusions et les condoléances de la jeune femme.Mais Laure n\u2019étant venue ni pour larmoyer, ni pour plaindre Lionel, ces formalités de pure politesse furent abrégées d'autant.Les impressions de voyage ne furent pas moins prestement escamotées.Et Mme d\u2019Herville aborda les questions pratiques: \u2014Vous arirvez de Paris, cher ami?\u2014Oui, mais je ne m\u2019y suis pas arrêté.\u2014Vous avez cependant vu maître Bournier?\u2014Non, ma foi.\u2014Votre notaire, alors?\u2014Pas même.\u2014Ils vous ont écrit?\u2014Ni l'un ni l\u2019autre.\u2014Aithsi, vous êtes venu ici, sans vous informer des dernières volontés de Mme Verlier?\u2014Je les connais depuis longtemps, æs volontés.J'ai Boismont et le reste.Ça ne fait aucun doute.Le jeune homme affirmait œla le plus tranquillement du monde.Cette présomption agaça Mme d\u2019Herville.\u2014Mot, J'ai voulu en être sûre, dit-elle.Aussi ai-je dépêché mon notaire à maître Bournier.Celui-ci a daigné me faire savoir que «je n'avais absolument rien», ce qui ne m'a pas étonnée, vu l'inconcevable haine que ma tante naurrissait contre moñ père et moi, vu aussi tout le mal que la \u201ca Pr al at Ti 5 \u20ac fi Las ww petite intruse, cette peste de Sonnel, a dû débiter sur mon compte à cette pauvre vieille foile.Lionel l\u2019interrompit: \u2014Si vous souhaitez prolonger l'entretien, Laure, ne parlez pas en ces termes de ma tante, ni de Mlle Albine, laquelle s\u2019est montrée d\u2019un admirable dévouement.Donnez-moi plutôt des détails sur le règlement de la succession.\u2014Je me suis renseignée en ce qui me concerne, mon cher.Maître Bournier a été, sur le reste, d\u2019une discrétion rébarbative.Dépossédée, je n\u2019avais aucun motif d\u2019insister.Votre cas n\u2019est pas le mien.À votre place, j'aurais voulu savoir à quoi m'en tenir.\u2014Je vous dis que je le sais, reprit Saint-Preuil, agacé.Ma tante Marie m\u2019aimait comme son fils.\u2014Ce qui ne l'a pas empêchée de s'enticher aussi de.cette Albine.que vous trouviez si jolie ! Soyez certain que notre jeune intrigante a dû se faire assurer une rente appréciable.et peut-être mieux encore.\u2014Si ma tante a légué quelque chose à sa lectrice, je veillerai à ce que la somme lui soit intégralement versée.Mais j'ai, peine à croire que Mme Verlier ait pris de telles dispositions sans me consulter.Mme d\u2019Herville éclata de rire: \u2014Vous êtes naïf, mon pauvre ami.Malheureusement les autres n\u2019ont pas votre candeur.Pou- vez-vous réellement croire que, décidées à vous dépouiller, Mme Verlier et sa petite préférée aient jugé à propos.de vous en demander la permission?Rouge et nerveux, Saint-Preuil, comme tout à l'heure près d\u2019Albine, recommença à arpenter la pièce à pas fiévreux.\u2014Rien ne justifie vos suppositions malveillar- tes Vous détestiez tante Marie et ceux qu\u2019elle aimait.\u2014Vous ai-je jamais détesté, ingrat?Quoique sensible à cette flatterie, Lionel n\u2019y répondit pas.Laure reprit avec animation: \u2014 D'ailleurs ces suppositions, dont vous m'attribuez gratuitement la malveillance, ne viennent pas de moi, Elles sont répandues par les gens du village par les fermiers de Boismont et les domestiques du château.qui, tous, aimaient la châtelaine.De plus en plus accrédité, le bruit court que cette nitouche d\u2019Albine a su, dans le testament, se faire assurer une bonne part, sinon la meilleure part de l'héritage.\u2014Ne répétez pas cela, c'est fou! s\u2019écria le jeune homme avec emportement.\u2014Je ne demande au\u2019à partager votre conviction, vous pensez bien! dit la dame rousse.Ce LA REVUE POPULAIRB serait non seulement une joie, mais une réhabilitation, une revanche pour moi que de pouvoir rentrer librement à Boismont et surtout de pouvoir m\u2019y croire complètement.chez vous! \u2014Comment ne pas le croire?s\u2019écria le jeune homme, exaspéré cette fois.Ici, l\u2019intonation de Laure se nuança peu à pe: de reproche, puis de sarcasme, jusqu\u2019à devenir une sorte\u2019 de ricanement agressif et rancunier.: \u2014[1 me plairait infiniment de ne pas douter.Mais, en tant d\u2019occasions, cher ami, je vous ai vu aveuglément, étourdiment, maladroitement confiant! N\u2019est-ce pas vous qui avez invité cette dangereuse Albine à traverser le parc.à l'heure même où votre tante s\u2019v promenait?Non content de cette première.gaffe n\u2019est-ce pas vous qui êtes venu chercher cette aventurière à l'htôel du Lac - et l\u2019avez, en dépit de mes avertissements, introduite au Manoir?Et avec quel empressement, je ne m\u2019en souviens pas sans amertume! Enfin, non content d\u2019avoir installé cette petite louve dans votre bergerie, vous êtes parti, lui laissant toute liberté de fasciner votre tante et de dévorer votre bien! Vous pouvez vous vanter d\u2019avoir manqué de flair, jeune, très jeune Saint-Preuil! Je ne connais pas d\u2019héritier qui ait, aussi obstinément et de telle \u201c gaieté de coeur, travaillé À sa ruine.Si vous n\u2019êtes pas dépossédé et chassé de Boismont\u2026 ce n\u2019est vraiment pas de votre faute! Ces paroles soulevèrent une rage inexprimable dans l'âme de Saint-Preuil.Après avoir ainsi stimulé sa colère, Laure reprit sèchement : \u2014Je ne comprends pas que vous ayez négligé de voir maître Bournier, son silence est tellement alarmant! Il est tellement extraordinaire si vous héritez, qu\u2019il ne vous ait pas écrit! \u2014JI me croit loin.1! ignore mon adresse.\u2014Soit! Mais comment, depuis le décès de Mme Verlier, laisse-t-il cette intrigante diriger, ordonner, dépenser et disposer de tout.On n\u2019a pas apposé les scellés sur une seule porte! \u2014Cette réflexion,\u2014il ne l'avait pas encore faite, \u2014frappa Saint-Preuil d\u2019une sorte de stupeur.Immobile, à présent, les yeux fixés sur le parquet, il réfléchissait, cherchant la solution de ce problème.Enfin il releva la tête: \u2014I} faut que je voie Bournier\u2026 J'irai demain.ou bien j\u2019enverrai mon notaire.\u2014N'\u2019envoyez personne.1k y a trois autos à Bois- mont: ellez-y vous-même, mon bon ami, c'est l\u2019affaire de quelques heures.Et n\u2019attendez pas demain, partez cet après-midi.\u2014J'y vais.et soyez sûre que je rapporterai la bonne nouvelle.J'exigerai qu\u2019Albine, le notaire, les fermiers me rendent des comptes.\u2014Mieux vaut tard que jamais! Si j\u2019osais, mon cher Lionel, j'attendrais votre retour.J'ai à coeur de vous savoir rassuré.Seulement je n\u2019ose pas.\u2014Vous plaisantez?\u2014Mais non.Savez-vous ce que, trés effaré en me reconnaissant, m\u2019a dit la garde-concierge quand j'ai franchi la porte et I'ai prévenu que jallais vous rendre visite?cVous avez tort de forcer la consigne, madame.Vous concernant, je n'ai pas encore d'ordre de Mlle Albine\u2026 Mais cela ne lui plaira pas de vous voir au manoir.Vous risquez de vous en faire chasser une seconde fois!» À ces mots Saint-Preuil se rappela dans son cabinet, les paroles et l\u2019attitude fières d\u2019Albine quand elle lui avait conseillé de congédier Mme d'Herville.Comment ne pas croire Laure?~ Dans une révolte d\u2019orgueil, repris d'\u2019irritation, Saint-Preuil s'exclama: \u2014Je suis le seul maître ici et j'y reçois qui je veux ! J'entends, ma chère, que vous restiez à Boismont jusqu\u2019à mon retour de Paris.Je vous réponde que personne n\u2019osera s'opposer à mes ordres.Depuis plus d\u2019une heure, Albine, fort anxieuse, attendait tantôt dans sa chambre, tantôt dans celle de ça mère.Elle croyait encore entendre les dernières paroles de Lionel et les jugeait rien moins aug rassurantes, car il n'avait pas voulu s'engager à éconduire la dame rousse.Albine était bien obligée de reconnaître que son cousin ne considérait pas cette visite comme un défi à la morte et cette présence au manoir comme une profanation.Avait-il si vite oublié sa promesse \u2018de respecter le souvenir et les volontés de sa tante Marie?I! était midi passé et la cloche du déjeuner n\u2019avait pas retenti, quand le vrombissement d\u2019une auto fit tressaillir Albine.Bientôt après Catherine parut.\u2014Cette auto?demanda la petite châtelaine.Est- ce enfin Mme d\u2019Herville qu'on reconduit à l'hôtel du Lac?\u2014Non mademoiselle, c\u2019est M.Lionel qui est parti.11 a désigné François, le premier chauffeur, pour le conduire.La petite châtelaine devint si blanche que la vieille servante ajouta précipitamment: \u2014M.Lionel ne va qu\u2019à Paris.Il n\u2019a pas pris le temps de déjeuner, mais il espère être rentré pour dîner.\u2014Et Mme Laure?\u2014Elle reste! Monsieur l\u2019a autorisée à attendre son retour, LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 Albine fut très affectés de cette nouvelle, doublement menaçante pour elle.Mais, si elle ne l\u2019avait su d'elle-même, elle aurait appris par lex emple de sa mère à supporter le chagrin avec douceur et résignation.\u2014M.de Saint-Preuil a donné ordre à Gustave et aux autres domestiques de traiter Mme Laure en hôte de la maison.Mais que mademoiselle nous donne des ordres contraires, nous lui obéirons sans hésiter.\u2014Je vous remercie, ma bonne Catherine, et vous prie de remercier vos camarades de leur fidélité.Je me souviens trop bien des désirs de ma chère maman pour que, par ma faute, il y ait en cette maison, querelle ou même contestation entre mon cousin ot moi, J'entends que Gustave et les autres fassent ce que leur a commandé M.Lionel.Seulement, jusqu'au départ de Mme d\u2019Herville, vous me monterez mes repas dans ma chambre.Laure fut servie dans la grande salle à manger.Albine déjeuna en son appartement.La pauvre enfant cherchait à maîtriser de son mieux les tourments de son coeur bouleversé.Parviendrait- elle à se défendre contre les ruses d\u2019une femme effrontée et méchante, contre les sautes d\u2019un homme tour A tour faible, puis impérieux?La jeune châtelaine paraissait si calme que Catherine, en la servant, crut pouvoir, sans trop l\u2019émotionner, l\u2019entretenir de ce qui scandalisait le personnel du manoir.\u2014Madame savait bien ce qu\u2019elle faisait en tenant sa nièce éloignée de Boismont et M.Lionel = a eu grandement tort de l'inviter à rester.Personne ne, comprendra une pareille indulgence, La jeune fille essaya d'excuser son cousin: \u2014M.de Saint-Preuil s\u2019est à l\u2019improviste, laissé circonvenir par des mensonges.Peut-être aussi a- t-il cédé au désir d\u2019affirmer son autorité.Cette colère passée, il se ressaisira et se fera une idée plus juste de ses devoirs.11 est trop bon pour s'entéter dans cette mauvaise voie.\\ \u2014Dieu vous entende, bonne petite mademoiselle! En attendant, Mme Laure parle plus haut que M.Lionel et se donne des airs de vainqueur en pays conquis.L'auto de votre cousin filait à peine que, curieuse, elle allait et venait, montait et descendait, visitait, furetait, ouvrait et refermait armoires et tiroir comme pour un inventaire, , Elle a fait attendre le maître d'hôtel une demi- heure.A-table elle l'a questionné sur les porcelaines, les cristaux, l\u2019argenterie, lui répétant qu\u2019il était personnellement responsable de ce qui pourrait manquer.Gustave, qui n\u2019est pas habitué à ces manières-là, en est encore estomaqué, \u2014Pauvre Gustave] Novembre 1926 \u2014Et croyez-vous que, de l'hôtel du Lac, où se trouvent ses bagages, Mme d\u2019Herville a fait venir sa soubrette, Pauline avec son nécessaire de toilette.Les cheveux coupés comme un garçon, ses jupes courtes laissant voir les genoux, cette Pauline, juchée sur des talons échasses n\u2019a pas une allure comme il faut.Mme Laure a fait monter cette fille dans la chambre verte, près du cabinet de M.Lionel.Elle fui a commandé de préparer.son installation.Elle espère prolonger son séjour.Ces détails alarmaient et désolaient Albine.Mais comprenant que si elle, la châtelaine, en montrait de l\u2019effroi, la confusion et le désarroi gagneraient les domestiques, elle s\u2019efforçait de faire bonne contenance.Sans se douter de l'impression pénible qu\u2019elle produisait, la brave femme continua: \u2014Votre cousine a annoncé que, autorisée par de Saint-Preuil, elle continuerait à inspecter le château, afin de s'assurer que rien n\u2019a disparu.Ell= prétend se souvenir dz ce qui s\u2019y trouvait.En outre, Mme Laure a commandé à Etienne une des autos pour faire un tour dans le parc et en forêt.Elle a décroché un fusil dans la panoplie du fumoir.Même enfant, Mme d\u2019Herville adorait la chasse et ne manquait jamais d'acompagner son père.Je parie qu\u2019elle se propose en promenade, d\u2019abattre son faisan ou sa perdrix dans les réserves.Mais le second chauffeur et les gardes, qui ne l'aiment pas, se sont donné le mot pour qu\u2019elle rentre bredouille.Mademoiselle n\u2019aurait qu\u2019à prononcer un mot pour empêcher tout ça! \u2014I1 me faudrait recourir à la force Catherine, et j'y répugne.Un reproche de moi, même énergique, n'aurait aucun effet sur une telle femme.S1 je lui révélais mon nom, elle serait capable, en sa rage et profitant de l'absence de Lionel de faire pis qu'elle ne fait.Or je ne veux ni tapage, ni scandale autour de :a tombe où dort ma pauvre maman.Puis, auprès de mon cousin, elle se Servirait de mon secret comme d\u2019une arme contre moi.Quelle joie vengeresse pour elle que de pouvoir annoncer à M.de Saint-Preuil qu\u2019il est déshérité.à mon profit! Elle parviendrait à mettre la discorde entre nous.Enfin Boismont perdu, quelle déception brutale et cruelle pour Lionel! Je veux le lui éviter ou du moins l\u2019y préparer doucement.l\u2019attendrai que cette femme soit partie.\u2014Mme d\u2019Herville n\u2019est ici que depuis trois ou quatre heures, mademoiselle.Mais, si ses vexations durent encore un jour ou deux, je vous réponds que les domestiques parleront.au risque de percer le coeur à M.Lionel! \u2018 \u2014Je désire ménager mon cousin, Catherine : mais je ne crains aucunement de vexer Mme Lau- fe.Aussi, tenez fermé à clé l\u2019appartement de ma LA REVUE POPULAIRE 93 mère, ainsi que les armoires et les vitrines de son musée des souvenirs.Je ne veux pas qu'on touche à nos chères reliques.: \u2014Tout de même, je crois qu\u2019elle n'aura pas cette audace! Pascal a entendu/M.de Saint-Preuil, en montant dans la limousine, lui recommander à mi-voix: «C\u2019est bien entendu, Laure, pas d\u2019esclandre! Si vous dites n\u2019importe quoi d\u2019insolent à Mlle Albine ou aux gens de ma tante, vous quit- tereZ le manoir.» \u2014Elle ne craint guère Lionel.Lui parti, soyez sûre qu\u2019elle ne se contraindra pas.Albine prévoyait juste.Le couvert enlevé, Catherine redescendue et les portes verrouillées, Mlle Verlier prit sa broderie.Décidée à deemurer dans son appartement afin d\u2019éviter, en une rencontre possible, des paroles :i- gres et rencunières, Albine travaillait depuis trois quarts d'heure quand elle entendit farfouiller la serrure de la chambre de la châtelaine.Puis on secoua violemment la porte, après avoir heurté avec rage.Prenant sa revanche d\u2019un long exil, Mme d'Her- ville osait.Ne pouvant pénétrer chez sa tante, elle essaya d'entrer chez Albine Le verrou était solide.Le coeur serré non de crainte mais de chagrin, la jeune fille se félicita d\u2019avoir pris ces précautions.Elle frémissait à l\u2019idée que cette mauvaise femme eurait pu faire irruption dans la pièce et mettre sens dessus dessous les lettres, les livres, les écrins et les objets aimés de la bonne fée.Quel sacrilège! Quelle violation de sanctuaire! Et quelle scène déplorable, si voulant s\u2019y opposer, Albine avait dû entrer en altercation avec sa cousine et entendre outrager une mémoire adorée, dans la chambre même de la morte! Impuissante, furieuse, Laure fut obligée de battre en retraite.Dans la galerie, avant de se retirer, sachant Albine à portée de l\u2019entendre, la dame rousse éleva la voix et prit sa femme de chambre à témoin: \u2014Vous le voyez, Pauline: l\u2019intrigante nitouche, l\u2019intruse, a tout mis sous clé! Elle a peur qu\u2019on constate ses vols.Mais ça ne se passera pas ainsi! [1 faudra qu\u2019elle rende les titres, les diamants, les bagnes, les bijoux dérobés.Je suis la nièce ; Lionel me les fera restituer! Mlle Verlier croyait bien avoir passé le plus mauvais moment de cette journée de calvaire.À l\u2019algarade de Laure, elle avait été tentée, selon le conseil de Catherine, d'ouvrir la porte, de crier la vérité et de confondre cette mégère.Mais Albine songea que c\u2019était se contredire et perdre du coup le fruit de sa patience. Tandis que la petite châtelaine pensait et re pensait à ces choses, les pas de Mme d\u2019Herville et de Pauline s'étaient eloignés.Mais le répit fut court.Bientôt, à l'étage au-dessus, les portes claquèrent et, frissonnante, Albine devina: «La dame rousse est mantée au musée des souvenirs.Pourvu que Catherine ait fermé armoires et vitrines!» Laure et Pauline, en effet, après avoir inspecté diverses pièces, firent irruption dans la salle aux reliques.Elle était vide.En hâte se sentant suivie de près, Catherine avait pu tout mettre sous clé, sauf, dans un coin, la grande poupée d'osier à figure de cire, revêtue de sa robe de soie blanche à broderies d'argent.Cette poupée, faute de mieux, attira l'attention de Mme d\u2019Herville.\u2014 Voilà le portrait-mannequin d\u2019une aïeule maternelle de Mme Verlier, expliqua Laure à sa femme de chambre.Cette vieille folle en parlait quel- - quefois, mais ne nous la montrait pas.Je ne lavais jamais vue.Lionel non plus.On la tenait cachée comme une chose précieuse.\u2014Cela ne ressembie pas à madame! opina Pauline.\u2014Parce que je suis une Verlier.Mais cela res semble à ma tante Marie, ajouta Laure, en examinant plus minutieusement la figure de cire.Et.ma foi, œla ressemble encore plus étonnamment a.Mme d'Herville n\u2019acheva pas sa phrase stupéfiée de retrouver dans les traits de cette poupée le Joli visage d'Albine.! Intriguée, Pauline interrogea vainement.Encore saisie de la découverte qu\u2019elle venait de faire, la maîtresse restait \u2018trop absorbée pour répondre.Laure venait-elle d\u2019éventer le secret de l'affection de la châtelaine pour la petite dactyio?S\u2019expli- quait-elle pourquoi le notaire, gardant un silence approbateur, laissait la jeune fille résider et commander en souveraine à Boismont?Ce que la dame rousse pensa, pressentit ou devina devant l\u2019Albine de cire, personne ne le sut jamais.Soit qu\u2019elle jugeÂt dangereux de laisser ce mati- nequin révélateur à portée des regards de Saint- Preuil, soit qu\u2019elle éprouvit une subite aversion pour cette belle poupée qui, si extraordinairement, ressemblait à sa jeune rivale, elle céda à l\u2019instinctif besoin, ne pouvant se venger sur quelqu\u2019un, de se venger sur quelque chose.Le regard dont la vivante enveloppa cette figure de morte, s\u2019assombrit d\u2019une haine farouche.\u2014Cette grande mationnette est aussi ridicule que laide! grommela-t-elle.Enlevez-moi ce fantoche, Pauline: il me fait horreur.Puis, sans plus LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 tarder et sans qu'on nous voie, si possible, allez enterrer ça dans le fumier ou me le brûler dans le fourneau de la cuisine.\u2019 \u2014Ah! ce que cest léger: ça ne pèse pas plus qu\u2019une plume! remarqua la femme de chambre, en soulevant le mannequin.Amusée, Pauline ne put se tenir d'ajouter: \u2014Madame a quand même une drôle de façon de traiter ses grand\u2019mères! Loin de paraître laide, celle-là me semble très jolie.\u2014Encore une fois, ce mannequin n\u2019est pas de ma famille! grommela Laure que la réflexion de Pauline rendit plus soucieuse et plus maussade encore.En même temps, elle réfléchit que ce qu\u2019elle venait de dire et de faire au manoir, dans un but de revanche, serait rapporté au châtelain.Albine la première, s\u2019en plaindrait à Saint-Preuil.Celui- ci avait autorisé Laure à rester, mais à la condition de ne faire aucun esclandre.En cas d\u2019enquête, Mme d\u2019Herville ne risquait-elle pas de recevoir un humiliant congé?Pauline, interrogée, se montrerait aussi inficéle que bavarde et deviendrait un témoin à charge.Laura estima donc prudent, n\u2019ayant plus besoin d'elle, de renvoyer sa soubrette à l\u2019hôtel du Lac avant le retour de Lionel.Pauline était déjà sur le seuil de la salle quand sa maîtresse, la rappelant, iui commanda: \u2014Dès que vous aurez fait ce que je viens de vous dire, Pauline, vous pourrez retourner à l'hôtel du Zac.Ne vous en éloignez plus.Si je ne vous y rejoins que demain je vous enverrai mes ordres, dès ce soir.\\ \u2014Madame n'aura pas besoin de mes services, id ?, \u2014Non.Dans le nécessaire que vous m'avez apporté, j'ai tout ce qu\u2019il me faut.Allez, faites vite et tâchez qu\u2019on ne vous voie pas! «C\u2019est plus facile à dire qu'à faire?marmonnait Pauline, une fois seule et descendant l\u2019escalier après avoir, tant mal que bien, enveloppé le mannequin dans son tablier de soie noire.Si j'essaie d\u2019enterrer la poupée dans le fumier ou de la brûler dans la cuisine, je suis bien sûre d\u2019être vue: ce château, ça grouille de domestiques ! D'ailleurs ça serait dommage de la détruire.Elle est plutôt mignonne, cette.bonne femme de cire.sans compter que sa toilette de soie blanche, brodée d'argent vaut cher! Le mannequin fera l\u2019affaire de ma soeur qui est couturière\u2026 et moi je m\u2019accommoderai de la robe.Je serai épatante .avec! Puisque je m\u2019en retourne à l'hôtel, je vais l'emporter.S\u2019agit seulement de sortir du manoir sans rencontrer de domestiques.Pour ça, au lieu a ie Novembre 1926 de m'en aller par la terrasse, je n\u2019ai qu\u2019à me défiler par une porte de derrière et faire un détour sous les.arbres pour atteindre la grille.Le concierge m'a bien laissé entrer avec mon sac, il me laissera bien sortir avec un autre paquet.» Alerte et rusée, Pauline exécuta la première partie de son programme avec succès.Elle se trouva bientôt assez loin sous les ombrages.Tournant le dos au manoir, enfilant une allée puis l\u2019autre, vite désorientée, elle atteignait déjà le bord de la petite rivière et pouvait apercevoir l\u2019étang quand, la chance l\u2019abandonnant soudain, elle entendit, derrière elle un ronflement d\u2019auto.«Ah! zut! grogna la soubrette.Ça ne peut être que madame.Elle m'a fait prévenir le chauffeur qu\u2019elle voulait se promener à travers le domaine.A force de se casser le nez devant les portes el des placards fermés, elle a dû se dégoûter de l\u2019inventaire.Je n\u2019ai vraiment pas de veine qu\u2019elle passe par ici.Si elle me voit ave le mannequin sous le bras, elle va m\u2019en dégoiser de toutes les couleurs.Avec ça dans les discussions, qu\u2019elle est mauvaise comme une teigne!» Pauline se retourna.L\u2019auto était en vne dans l'avenue des Clairières.Voyant le danger proche, inévitable, la soubrette n\u2019en fit ni une ni deux.Elle avisa, sur la rive, une haute touffe de roseaux.Au passage.masquant son geste de son mieux, elle jeta là sa grande poupée de cire.Puis elle continua de marcher sans se retourner.A peine Pauline eut-elle le temps de penser: «La patronne passée, je retournai prendre ma marionrette à robe de soie.» Déjà l\u2019auto l\u2019avait rejointe.Sur l\u2019ordre impé- \u2018rieux de Mme d\u2019Herville, Etienne dut stopper et Laure interpella vertement sa femme de chambre: \u2014Où allez-vous par là, Pauline?Etes-vous folle?Vous avez pris le plus long.Vous auriez dù sortir par la grille en face du manoir.Pauline rougit et prit un air stupide.\u2014Quand on ne sait pas, on demande! Le parc est très grand, vous risquez de vous perdre.Et, s'adressant à Etienne: \u2014 Pour gagner les réserves de la forêt, passons- nous devant auelque autre grille assez proche du village?\u2014Oui, madame.Nous passons devant la Porte des Clairières.\u2014Alors, montez, Pauline.On vous descendra là.Et l'auto repartit.Assise sur le strapontin, devant sa patronne, la soubrette, foncièrement mécontente, avait la sensation d\u2019être sur la sellette: \u2014-Vous avez fait ce que je vous ai dit?\u2014Oui, madame.LA REVUE POPULAIRB \u2014Brûlée?\u2014Non enterrée.Je n\u2019avais pas le choix.Dans l\u2019office et la cuisine, ça grouille de domestiques.J'ai dû filer par derrière le château gagner les communs, ensuite les massifs d\u2019arbres\u2026 C\u2019est ce qui m\u2019a égarée pour revenir.Elle ajouta d\u2019autres explications; puis, voyant un fusil sur l\u2019auto, Pauline questionna indiscrètement : \u2014Comme ça, madame va chasser?\u2014Si l\u2019occasion se présente.Jusqu'au retour de Saint-Preuil, ce que je cherche à tuer, c\u2019est le temps! .Beaucoup moins triomphante que le matin, Laure restait visiblement préoccupée.La ressemblance de la figure de cire l\u2019obsédait.En quelques minutes, on fut aux Clairières, Pauline descendit d= l'auto.Mme d'Herville ne donna l\u2019ordre de repartir à Etienne qu'après avoir vu la femme du garde-concierge refermer la porte derrière Pauline.La soubrette regagna le village, rageuse et déçue: .\u2014Quelle moucharde que la patronne! maugréait- elle.Toujours sur mon dos! Sous quel prétexte revenir chercher ma poupée, maintenant ?Me laissera-t-on rentrer?La retrouverai-je seulement?Dire que ça m'aurait fait une toilette si chic! CHAPITRE XV LES OISEAUX BLEUS Abine était toujours dans sa chambre.Le Manoir était devenu paisible.Après ces rudes épreuves.la petite châtelaine espérait que la journée s\u2019achèverait tranquillement, quand des coups de feu retentirent.La jeune fille tressauta, puis ella se rappela que Mme d\u2019Herville devait chasser dans les réserves.Mais les réserves étaient très loin et, très proches, les détonations venaient du côté de la rivière et de l'étang \u2014Tire-t-elle sur les carpes?se demandait Al- bine.Plus tôt qu\u2019on ne pensait l'attention fut détournée de cet incident par le retour de Saint-Preuil.Ce fut cette fois Pascal qui monta prévenir Mlle Verlier.\u2014 Monsieur, à Paris, est allé à l\u2019étude de mai- tre Bournier, m\u2019a dit François, le premier chauffeur, et maître Bournier n\u2019a pas dû mâcher la vérité.M.Lionel est hors de lui.Si vous voyiez sa pâleur.Albine était devenue aussi pâle que pouvait l\u2019être Saint-Preuil.Elle pensa avec tristesse: \u2014C'\u2019est sûrement la dame rousse qui, pour achever de me perdre dans l'esprit de son cousin, l'en- = PE ER LA REVUB voya chez le notaire.Ménagements, précautions sont maintenant inutiles Ce que j'ai supporté jusqu\u2019à présent n'est rien.Voici venue l'épreuve redoutable que je voulais atténuer et retarder.Il faut que je parle à Lionel avant Mme d'\u2019Her- ville; il faut que je touche son coeur.Sans quoi il est perdu pour moil Et, bravement, la jeune fille fit demander un entretien à son cousin.Pascal revint lui dire qu\u2019elle était attendue dans le petit salon.\u2014Pourquoi pas chez lui, comme ce matin?\u2014Monsieur m\u2019a dit\u2014et avec quelle amertu- mel!l\u2014qu'\u2019il n'avait plus de chez lui.Dès qu\u2019Albine parut, elle fut frappée de l\u2019altération des traits du jeune homme.Sans lui prendre la malin, il la salua d\u2019une inclinaison de tête et l'interpella immédiatement d\u2019une voix sourde, irritée, lourde de reproches :- \u2014Pourquol ne m'avoir pas dit la vérité, ne m'a voir pas parlé de vos droits?\u2014Vous r\u2019êtes ici que depuis ce matin, répliqua Mlle Verlier avec douceur, mais non sans fermeté.J'avais scrupule, le jour même de votre retour de troubler votre chagrin par des questions d'affaires.\u2014Ne saviez-vous pas que vous étiez Mlle Ver- Her avant la mort de ma tante?\u2014Je le savals.\u2014Vous faites bien de P'avouer.Bournier ma conté votre histoire.Vous auriez dd m\u2019annoncer cette nouvelle.\u2014Je vous l'aurais dite.si vous aviez été là\u2026 \u2014H fallait me l'écrire.\u2014Où vous aurais-je écrit ?Nous étions sans adresse.D'ailleurs, ma mère ne me l'avait pas permis.Elle voulait vous apprendre cela elle-même.Votre pauvre tante Marie désirait tant vous voir avant de mourir! Pourquoi n\u2019êtes-vous pas revenu © Votre coeur ne vous avertissait-il pas que nous pensions à vous?Si le secret fut soigneusement et longtemps gardé.même vis-a-vis de moi, c\u2019était à cause de Mme d\u2019Herville ; votre tante redoutait ses intrigues et ses médisances.Le notaire re vous a-t-il pas appris cela aussi?Et ma mère avait raison de craindre.Si vous saviez à quelles avanies vous m\u2019avez liv:ée en accueillant cette femme ici! +, \u2014Puisque vous êtes la maitresse au manoir, vous n\u2019aviez qu\u2019à le lui faire savoir.et à la renvoyer! \u2014Vous aviez donné des ordres contraires.J'\u2019avais et j'ai à coeur de vous prouver que vous æ- rez toujours abéi autant que moi à Boismont.C\u2019est la volonté de votre tante, Lionel, ce sera la volonté de votre cousine.POPULAIRE Novembre 192, Albine dit cela plus doucement encore, si doucement que Saint-Preuil sentait décroître sa colère, Sûre d'être écoutée sans apostrophes violentes, la petite Verlier reprit avec une voix où vibrait un peu d'espoir et de confiance: \u2014Notre unique désir, à toutes deux, était de vous voir vivre auprès de nous.Votre tante me répétait: «Lionel est généreux.Il te protègera comme il m\u2019a protégée!» Après la douleur que m\u2019a'causée la mort de ma pauvre maman la plus grande douleur qui pourrait m\u2019advenir, Lionel, ce serait de vous voir quitter le manoir! La peur de votre départ, voilà ce qui m\u2019a rendue et ce qui me rend timide et silencieuse devant vous.Comprenez mon anxiété, apaisez-la d\u2019un mot.Je vous jure que je ne suis nullement intéressée.Dans mon bonheur d\u2019enfant perdue qui revient au foyer, je n'ai ressenti aucune joie d'être riche.Je n'ai jamais rien fait, rien dit, rien pensé qui pût vous faire tort.au contraire! Si j'ai hérité de la fortune des Verlier, ce n\u2019est pas ma faute.Je ne peux pourtant pas vous demander pardon, vous ne pouvez pas me punir, d'avoir été retrouvée, d\u2019être revenue d\u2019être la fille de mon père et de ma mère?Albine se tenait debout devant son cousin, vibrante d\u2019émotion.Des larmes brûlantes ruisselaient sur ses joues de neige.Son âme jlluminait son regard et passionnait sa voix.Lionel ne voyait plus une enfant; il voyait une vraie femme, si tendre, si fière, si bel'e que, son irritation calmée, il sentait, à travers ces idées en désordre et ses sentiments troublés, naître un vague remords de son absence, un plus vague remords de sa colère injuste.La jeune châtelaine, le sentant gagné, joignit les mains dans une fervente imploration : \u2014Je vous sais bon, Lionel.Ne me brisez pas ie coeur.Qu'est-ce que je demande?La liberté d\u2019al- \u201cler prier, chaque soir, dans la crypte et de me recueillir, le jour, dans la chambre de ma chère maman.Partout ailleurs, vous régnerez ici.Ne pou- vez-vous oublier que Boismont m'\u2019appartient?Je l'oublierai si facilement, moi ! Que voulez-vous que je fasse de ce domaine, sans vous\u201d Je n\u2019ai plus que vous au monde, mon cousin, je n'ai que vous! Lionel s'était laissé tomber sur une chaise, la tête dans ses mains.Peut-être était-ce pour dissimuler qu\u2019il pleurait, iui aussi.Dans un élan spontané de tendresse Albine allait s'agenouiller près de lui; elle allait écarter délicatement ses doiats pour mieux lire dans ses yeux s\u2019il n'avait plus de rancune.Mais le souffle d'une porte, sournoise- it | Novembre 1926 ment ouverte et refermée, fit se redresser et se retourner la petite châtelaine.Laure était là, inquiète et curieuse.L'idée que la dame rousse verait jouir de ses pleurs et la voir agenouillée, réveilla la fierté d\u2019Albine.Discuter avec Mme d'Herville, répondre à ses accusations calomnieuses devant Saint-Preuil ou sans lui, c\u2019était au-dessus des forces de la \u201cjeune fille.Récusant ce témoin entre elle et son cousin, Al- bine se retira en silençe, consciente du danger, mais jugeant qu\u2019elle zvait dit et fait tout ce qu'elle pouvait pour éviter la rupture et conjurer le départ.Après tant d'alertes cruelles, après ce dernier entretien si poignant, Mlle Verlier demeurait aussi incertaine du lendemain aussi ignorante des sentiments et des résolutions de son cousin qu\u2019elle l'était le matin.Ce coeur fermé ne s\u2019était pas rouvert! La demoiselle du manoir traversait le vestibule, tête basse, prise âme et corps d\u2019une immense lassitude, lorsqu'elle fut tirée de son accablement par la vue de taches rouges sur les dalles blanches et noires.On eût dit des gouttes de sang.Effrayéz, Albine arriva au bas de l\u2019escalier.Là, pressée d\u2019entrer dans le petit salon et de rompre l'entretien des deux \u2018cousins, Laure avait posé son fusil sur une banquette et jeté son gibier sur les premières marches de l\u2019escalier.Et quel gibier! Albine f-émit de douleur et de pitié en reconnaissant, inertes, sanguinolents, les oiseaux bleus du parc, les oiseaux du bonheur! Exaspérée de n'avoir vu ni faisans, ni perdrix dans les réserves (le chauffeur avait dû les faire fuir à coups de trompe) la dame rousse, au retour, était descendue d'auto devant la rivière et l'étang.Amis familiers de la bonne fée,- rendus confiants par tant d'années de libre et paisible essor, les pauvres martins-pêcheurs ne s'étaient aucunement effarouchés de l\u2019approche.Et, atteints en pleins vols, ces charmants messagers d'azur et de soleil, si prestes et si légers dans la vie, gisaient dans la mort, ailes tassées, lourds\u2019 de plomb, aussi froids que les degrés de marbre! Comment ne pas deviner que la méchante femme les avait poussés là du pied, pour qu'Al- bine les vit, pour qu'Albine comprit, dans un frisson superstitieux, que sa rivale était venue pour lui tuer ainsi, un à vn, les espoirs, les joies, les illusions retrouvés dans ces jardins de paradis Ayant peine à retenir ses larmes, la petite châtelaine se pencha, ramassa les pauvres bestioles avec un soin attendri et délicat.Puis elle fit appe- LA REVUE POPULAIRE ler Pascal pour qu\u2019il vint avec elle, dans la serre, ensevelir les oiseaux bleus près d\u2019une petite vas que sous l'ombre parfumée des myrtes et des verveines.CHAPITRE XVI LA POUPEE DE CIRB Après les paroles apaisantes et douces de la pe tite cousine, Saint-Preuil écoutait les âpres imputations de la mauvaise conseillère, Laure n\u2019essayait pas de touther le coeur du jeune homme.Elle ne cherchait qu\u2019à mettre son ar- gueil en révolte.Il n'avait pas fini de lui résumer les déclarations très nettes de maître Bournier, qu\u2019elle l'interrompait fougueusement : \u2014Vous ne m\u2019apprenez rien! J'ai fait parler les gens de Boismont\u2026 Je vous sais totalement dé- shétité.Votre tante ne pouvait vous infliger une plus pire injure.Vous avez sacrifié votre jeunesse à vivre auprès d\u2019elle; vous l\u2019avez sauvée de l\u2019isu- lement, de la tristesse, de la folie.Voilà votre récompense! Et queile noire ingratitude que celle d\u2019Albine! Elle a surexcité, affolé la malade de tendresse maternelle pour l\u2019empêcher de vous léguer le domaine.\u2014C\u2019est la résidence familiale des Verlier, objecta Saint-Preuil.Albine, étant la fille unique et légitime, avait droit\u2026 \u2014La belle raison! Si ce motif était valable, Ia mère et la fille se seraient-elle cachées de vous ?Après votre dévouement, leur méfiance est un outrage! - \u2014Ma tante m\u2019aürait confié ses décisions si je n\u2019étais parti.\u2014Albine vous a dit cela pour vous faire rester.Elle a peur du scandale que causerait votre départ.Les gers vons aiment, ici; les gens vous considèrent comme le vrai maître de Boismont.et vous le croyiez si bien vous-même que wous en parliez partout que partout vous vous en êtes vanté.Vous allez passer pour un hâbleur et les jaloux riront de votre.déconfiture! Le jeune homme eut une crispation nerveuse.Mme d\u2019Herville le remarqua et poursuivit avec une nouvelle fougue: \u2014-Ce roup-là vous atteint en pleine fierté! C\u2019est un discrédit, une déchéance.et presque un déshonneur.\u2014 Laure.\u2014Si je vous parle ainsi, c\u2019est parce que je suis votre amie.Vous ne pouvez rester à Boismont.Après y avoir commandé.devez-vous y obéir?Si vous apportiez une telle honte, on dirait que vous restez pour vivre aux crochets de l\u2019héritière. \u2014Je suis aussi riche! \u2014Personne ne le sait, personne ne le saura.\u2014Partir me déchirerait le coeur; ce serait m\u2019arracher à mon passé de bonheur.Par mille lieins invisibles, enfant, puis homme, je fus et suis attaché à cette terre.Manoir, parc, herbages, forêt j'aime tout et tous ici\u2026 même cette Albine.1n- grate peut-être, mais si douce et si jolie.Ces derniers mots ravivèrent la violence de Laure.\u2014Raison de plus pour partir immédiatement ! Cette petite sournoise compte sur l'attrait de Boismont pour vous retenir, pour vous soumettre et vous dominer comme elle a soumis et dominé sa mère.Vous, son cousin, vous, un homme, vous ne pouvez accepter ce rôle humiliant de subai- terne, de parasite dans une maison qui devait être Ha vôtre! Ce serait pis qu\u2019une faiblesse et pis qu\u2019une p'atitude, ce serait une lâcheté! Le jeune homme s\u2019était levé, menaçant: \u2014Je vous défends de me parler ainsi.Mais, Je bravant, la dame rousse répéta, furieuse : \u2014Oui.une lâcheté\u2026 une lâcheté! Saint-Preuil semblait chercher quelque chose a briser.Puis il se laissa tomber sur le fauteuil, près de la table, et gémit sourdement: \u2014Je partirai.Mamtenant, je désire être seul.Laissez-moi, Laure, laissez-moi.Depuis nombre d\u2019années il réfléchissait si peu, son existence avait été si facile, si préservée de soucis, que les incidents imprévus de cet après- midi le trouvaient :lésemparé.Les insinuations de Mme d\u2019Herville achevaient de jeter le désordre dans ses pensées déjà incohérentes.Les mots humiliation, honte, déshonneur, lâcheté, l\u2019affolaient.Sans pitié pour son trouble, la perfide conseillère élargissait, rendait plus cuisante, envenimait sa blessure d\u2019orgueil.Puis de nouveau, elle te pressa de partir, de partir le soir même en auto, avec elle, et sans revoir Albine.À ce projet, le coeur torturé, mais la tête perdue, Saint-Preuil ne sut opposer qu\u2019objections matérielles.\u2014J'ai sans cesse confondu ce que je possédais en propre avec ce que possédait ma tante.Comment voulez-vous que je fasse si promptement le triage et que j'emporte ce qui m\u2019appartient.Ce partage se fera plus tard.C\u2019est affaire ce mes notaires?\u2014Je ne me servirai pas des autos d\u2019Albine.Il me déplait que ses gens soient témoins de ma fuite.\u2014Infimes détails! Moi qui n\u2019ai pas vos scrupules, je vais me faire reconduire par Étienne a l'Hôtel du Lac.Ma femme de chambre m\u2019y at- \\ x LA REVUE POPULAIXB Novembre 1926 tend et i'y ai laicsé mes bagages.Ma note réglée, je prendrai l'auto Je cet hôtel et je reviendrai vous chercher à Bcismont.\u2014Non, avec cette auto de l'hôtel, allez plutôt m\u2019attendre à la porte des Claitières.Cela me donnera occasion de traverser le parc.Je ne quitterai pas cette demeure sans revcir une dernière fois ces jardins enchantés où je fus tellement libre et tellement heureux! Je veux faire mes adieux au domaine, au site que j'aime le plus au monde.\u2014Singulière idée! Laure insista pour revenir chercher le jeune homme au manoir niême.Enlever le beau cousin, sous les yeux de la :olie cousine, lui semblait une victoire complète et bien plus éclatante.Puis 1l lui vint une crainte qu\u2019elle exprima: \u2014Vous allez revoir Albine au dîner.Elle priera, Elle pleurera et vous vous laisserez encore apitoyer! \u2014Je dinerai dans mon cabinet.voir ma cousine avant mon départ.J'éviterai de Mme d'Herville eut beau dire: elle n\u2019obtint rien de plus.Vers sept heures, elle demanda l'auto et, emportant son nécessaire de toilette, elle quitta le manoir.Comme il était convenu, Saint-Preuil dina dans \"son appartement.Ce fut un nouveau crève-coeur pour Albine.Au retour de son cousin, elle avait espéré ne plus jamais se trouve: seuie dans l'immense salle à manger.Et volontairement, il évitait tout rapproche ment, se faisait invisible! \u2014Combien de temps vais-je être encore soumise à œæ supolice du doute et du silence?se demandait la jeune fille, en passcnt, après le diner, de la salle à la terrasse.Etelle resta en attente, non loin de l'escalier afin de voir Lionel quand il descendrait.La petite chitelaine s'accouda 4 la balustrade de pierre, dans l'ombre parfumée des citronnelles.La nuit était d'une sérénité, d'ume pureté merveilleuses.La lune se trouvait encore cachée par la cime des grands arbres qui ondulait mollement au souffle d\u2019une faibl: brise.Mais, déjà, à travers la brume légère montant de la rivière et des pelouses arrosées, les Étoiles s\u2019épanouissaient en radiations de cristal.Et la vallée, entre ses coteaux boisés, ouvrait aux yeux son mystère et ses profondeurs bleues.Le ciel et la terre semblaient communier dans un apaisement de rêve, de poésie idéale.\u2014Comment Lionel.pour un futile motif d\u2019orgueil froissé, pourrait-il se résoudre à quitter cette demeure admirable?lV in i uk dans} Novembre 1928 Se berçant de cette pensée, Albine, en cette exquise soirée, cherchait à s\u2019illusionner.Mais soudain, dans un brusque serrement de coeur, elle évoqua les pauvres oiseaux d\u2019azur ailes brisées et lourds de plomb, gisant, morts, sur les degrés de marbre comme sur la dalle d\u2019une tombe.Et, frissonnante d\u2019un même pressentiment superstitieux, elle\u2019 répétait : \u2014Le parc a perdu ses oiseaux bleus.La dame aux cheveux couleur de flamme a tué tous mes bonheurs.Mille Verlier leva les yeux vers l\u2019appartement de Lionel.Dans la façade du château, dont la blancheur treillissée de roses s\u2019estompait d\u2019ombre légère à l'approche de la nuit, seules les fenêtres du jeune homme étaient éclairées.Sa silhouette noire, allant et venant, se ciessinait par instants furtivement, sur les vitres lumineuses, voilées de tulle.\u2014I1 est inquiet.I souffre, lui aussi! devinait la petite cousine.Mais il souffre parce qu'il le veut, tandis que moi.\u201c .Puis elle songea, dans un nouveau frémissement de douleur: \u2014 I] est encore 1a.S'il ouvrait sa croisée, je pourrais lui parler.Dans quelques heures, il sera loin et peut-être ne le reverrai-je jamais! Ce lui- parut si cruel qu\u2019elle rentra, somna et pria Pascal de demander à son cousin une\u2019 der- niére entrevue.Puis elle retourna sur la terrasse sous l\u2019ojorant feuillage.\u2014M.Lionel a tout mis sens dessus dessous chez lui, comme pour un prochain déménagement, revint annoncer le garde.Il achève de remplir un betit sac de voyagz.Il m\u2019a chargé de répondre à Mademoiselle qu\u2019une dernière entrevue ne servi- tait qu\u2019à accroître un mutuel chagrin.H n\u2019a plus tien à dire et ne veut plus rien entendre.I va \\ .partir.Sentant qu\u2019elle n\u2019avrait pas la force de prononcer un seul mot, Albine remercia et congédia Pascal d\u2019un geste accablé.\u2014Il ne me reste qu\u2019à m'en aller pleurer près de ma pauvre maman.Baisant mes médailles, je prierai la douce Vierge et la douce sainte Anne d'intercéder pour moi.Albine se dirigca vers la chapelle.Elle entra dans la crypte, son refuge contre toute peine.Saint-Preuil resta encore près d\u2019une heure dans son cabinet.Décidé au départ, il s\u2019attardait puérilement à replacer les livres, les cadres et les bibelots qu\u2019il avait déplacés.Après les avoir brisés, il renouait les mille tiens visibles qui le retenaient à Boismont.Mais le lien invisible, le lien puissant qui attachait son âme à l\u2019âme de la vivante et à l'âme de la morte comment le renouerait-il quand LA REVUE POPULAÏRE il l'aurait brisé?Cette question l'obsédait, le torturait.Loin du manoir, sa vie allait devenir inutile et sans but.Puis s\u2019arracher à ses chers souvenirs, à ce qu\u2019il avait aimé, à ce qu\u2019il aimait encore, quel déchirement du coeur! Cependant Saint-Preuil partit.H était près d'onze heures quand il descendit l'escalier.Averti par Pascal que sa cousine l\u2019avait attendu sur la terrasse.!l imagina, malgré l'heure tardive, qu\u2019elle devait l\u2019attendre encore, soit sous les citronneiles soit près de la pelouse.Aussi, une fois dans le vestibule, tournant le dos à la grande porte-fenêtre, il gagna une des issues de service de la façade postérieure du château.C\u2019était par là qu'était sortie Pauline.; Une fois dans le parc désert, Lionel se dirigea vers l'avenue qui, longeant la rivière et contours nant l\u2019étang, aboutissait à la porte des Clairiéres.A mesure qu\u2019il s\u2019éloignait, il ralentissait le pas.Tant qu\u2019il put le voir il se retourna pour re garder le manoir.\u2014Pius jamais je ne serai heureux, se répétait.il, plus jamais je ne serai aimé comme je l\u2019étais ici! Adieu, tout mon passé! Le jeune homme avait peine à retenir ses larmes, \u2018Certes il ne tenait qu\u2019à lui de rebrouss:r chemin, de rentrer par la porte dérobée.Mais il croyait encore entendre la voix mauvaise: «Fais blesse.platitude.!Acheté!» Bientôt un bouquet de hétres et de cacha le château à ses regards.Lionel atteignit la rivière.Par suite d\u2019une crue, d\u2019ailleurs fréquente, elle coulait plus rapidement.Avec\u2019 sa colonnade en ruine, apparut l\u2019étang.Sous l\u2019afflux des eaux, il débordait un peu dans les prairies.Saint-Preuil s\u2019était arrêté devant le site prestigieux.Comment ne pas évoquer la douce fée dans le délicieux vallon dans la solitude et le silence, où elle aimait à promener ses rêves et ses mélancolies?Comment ne pas se rappeler que, pour la pre- miére fo's, il avait vu ensemble, tendrement rapprochées, sa tante et sa cousine, les deux insépa- tables maintenant séparées, l\u2019une douce et, touchante avec ses cheveux blancs, l\u2019autre jeune, fine et jolie.Le charme du vavsage enchanté opérait insensiblement.Il crovait entendre la voix de sa tante I'implorer: «Si tu savais Lionel, comme il y a des enfances et des jeunesses tristes! Sois bon.Aide-moi à consoler cette pauvre petite!» Comment avait-il accompli le voeu de la morte?Albine restait seule et pleurait.» bouleaux haiti HE AMR ERAT den er I tH A id Das M es Du côté.des Clairières, coupant court à cette méditation où naissait le remords, un son lointain, mais rauque, déchira le silence du parc ensommeillé.C'était la corne de l\u2019auto.En attente à la porte, impatiente et nerveuse, la dame rousse lançait son appel irrité.Le jeune homme tressaillit comme au réveil d'un songe.Suivant l\u2019avenue et laissant l\u2019étang derrière lui, il allait repartir, jorsqu\u2019il vit sous la clarté de la lune, cygne ou brassée de lis, une forme neigeuse qui flottait sur les eaux et glissait rapidement entraînée par le courant.Lionel, rapproché, immobile de surprise et d\u2019épouvante, eut un gémissement sourd: \u2014Une femme novée.Albine! Albine plus blanche que sa robe blanche.et si radieusement belle dans sa pileur de mort sous la Meur argentéel.Aussi belle qu'il y avait quelques heures, quand mains jointes ct prés de- s\u2019agenouiller, elle me suppliait de rester, la voix entrecoupée de sanglots.Et c'étaient les paroles d\u2019Albine qu\u2019il croyait entendre maintenant: «Après la mort de ma pauvre maman, la plus grande douleur qui pourrait m\u2019advenir, ce serait de vous voir quitter le manoir! Je vous sais généreux.Ne me brisez pas le coeur\u2026 je n\u2019ai plus que vous au monde!» Saint-Preuil demeurait pétrifié d\u2019horreur à se rappeler ces supplications.Comment n\u2019avait-il pas compris, rien qu'aux larmes de cette enfant, qu'elle était sincère et qu\u2019elle l\u2019aimait?Sourd à cette prière, il avait quitté le manoir; il avait brisé ce pauvre coeur fragile.et de douleur, Albine s\u2019était noyée ! Le jeune homme se sentit ulcéré d\u2019un atroce remords.C\u2019était une lumière subite au fond de son âme.Il voyait clair ; il concevait maintenant combien son entétement de départ était fou, sa méfiance cruelle et son orgueil injuste! Exaspéré, un secon! coup de corne troubla le silence du parc.L'appel demeura sans réponse Lionel ne parut pas l'entendre.\u2014-Ma tante, ma cousine! murnmiurait-il.Les deux seules femmes qui m\u2019aimaient sont mortes, l\u2019une sans moi l\u2019autre par moi! J'ai tué cette enfant exquise à force de chagrin!\u2026 Elle est venue mouri 13, dans l\u2019étang près duquel elle avait, sans le ss- voir, retrouvé sa pauvre mère! Albine, ma pauvre petite Albine.Je vous aimais! Je n'ai pas voulu l\u2019avouer.et vous êtes morte! La blanche apparition après avoir une second: tournoyé au milieu de l\u2019étang, avait fantastiquement disparu, emportée par le courant.Les yeux LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 -remplis de la fugitive et tragique vision, le jeune homme restait là, immobile, impuissant, comme envoûté par son hallucination.Et ne pouvoir plus rien contre ce qu\u2019il avait vu, cela lui convulsait l\u2019âme d\u2019un atroce désespoir.Pour attirer son attention, une main frôla la manche ce Saint-Preuil.Il se retourna et se trouva devant Pascal.Tenant le guindon de sa bicyclette et la poussant devant lui le gardé avait mis pied à terre sur la pelouse pour venir lever Ise vannes que la crue menaçait de rompre.Ayant aperçu le jeune maître, i! s\u2019était rapproché.Son étonnement à trouver le châtelain seul dans le parc, à cette hedre, s\u2019accrut de le voir si défait.\u2014Vous savez bien que notre rivière est d'humeur changeante, monsieur Lionel.Ses crues sont fréquentes.Sans le laisser achever, Saint-Preuil lui saisit le bias et, le lui serrant nerveusement, gémit d\u2019une voix étranglée par l'angoisse: \u2014Albine s'est noyée.Jeo viens de la voir pas?ser.morte.3 demi submergée.J'ai reconnu son beau visage pôle, suigissant a fleur d'eau.Pascal l\u2019interrompit à son tour.Persuadé que re chagrin de partir venait de troubler la raison du jeune homme, le garde eut à coeur de le rassurer au plus tôt.\u2014 Mademoiselle est dans la crypte, monsieur Lionel.Comme tous les soirs, elle prie.Mais Saint-Preuil continuait de s'affoler, répétant: \u2014Je lai vue.Je viens de la voir.noyée! Pris de pitié, Pascal lui dit du ton le plus persuasif : \u2014C\u2019est impossible.Si vous ne me croyez pas, monsieur lionel, prenez ma bicyclette et filez vivement jusqu\u2019à la chapelle.Vous y verrez de vos yeux votre cousine bien triste\u2026 mais bien vivante! Elle connaît trop bien la rivière et l'étang pour y tomber par accident.Elle est trop pieuse pour se suicider jamais! ll y avait une telle conviction dans le ton et le regard du vieux brave homme que Saint-Preuil en fut ébranlé: Secouant brusquenient sa torpeur d'envoûtement, sans même penser à remercier le fidèle serviteur, Lionel enfourcha précipitamment la bicyclette.Pédalant à perdre haleine, i] disparut bientôt dans la direction du manoir.Il n\u2019avait qu\u2019une pensée : \u2014Ah! si Pascal pouvait dire vrai! Si, par miracle, Albitie vivait, quelle suprême joie! Devant la terrasse, le jeune homme sauta à terre.| posa sa bécane contre la tfampe de l\u2019escalier et il escalada ies marches en quelques bonds. à n'osant pousser la porte.Avait-il révér.ÿ ment, pourtant, douter de ses yeux?La chapelle | souterrame serait sûrement déserte! Albine ne pou- Novembre 1926 Au seuil de la crypte, il s\u2019arrêta brusquement Com Vait s\u2019y trouver, puisque.\u2018Frissonnant d'angoisse, il entra.Le miracle venait de s\u2019accomplir.Dans l'ombre que la veilleuse atténuait d\u2019une lueur d\u2019opale, ia | petite chitelaine était là, en prière.Saint-Preuil en ressentit un tel ravissement qu\u2019il lui fut d\u2019abord impossible de parler.Sans chercher aucune explication à la vision de l'étang, il jouissait de l'impression délicieuse qu\u2019on a s\u2019éveillant d\u2019un affreux cauchemar: «Cela n\u2019est pas vrai!» Albine vivait! Pour exprimer l'immense bonheur que renfermaient ces deux mots, cette cha.relle souterraine lui parut trop étroite, trop sombre, trop recueillie, Sa soif d\u2019effusion subite souhaita la lumière, l\u2019espace, des témoins innombrables.Et son premier mouvement fut d\u2019appeler sa cousine, de lui faire signe de sortir de la crypte Presque aussitôt un sentiments tout autre, une gratitude infinie, le rendirent muet et réprimèrent son geste, Il fit quelques pas, se laissa tomber à genoux près de la jeune fille et, le visage caché dans ses mains, il demeura la tête inclinée de- | vant la tombe.A ce moment, Mlle Verlier aussi crut au miracle.Elle redoubla de ferveur en sa prière.Les yeux clos, dans l\u2019exaltation de son âme allégée de douleur, elle remercia Dieu d\u2019avoir ramené l\u2019in- | grat.Albine priait encore.Quand elle sentit la tiédeur de deux lèvres sur ses mains jointes.L'ef- vos lafin d\u2019éviter d\u2019autres expansions dans le fleurement avait été si prompt et si léger, à la tiédeur de ce baiser se mélait une telle brûlure de j larmes, que la jeune fille retira ses doigts, mais ne s'offusqua pas.Ses actions de grâce achevées sanctuaire, elle se leva et sortit de la crypte.Frémissant d\u2019impatience, aussi affolé de joie qu\u2019il l'avait été de frayeur, Lionel l\u2019attendait déjà sur la terrasse.Il l\u2019entraîna dans l'ombre parfu- | mée des citronnelles en fleurs, disant\u2014et avec l quelle fougue!\u2014ce qu\u2019il avait dû taire dans la chapelle.\u2014Je vous aime, Albine; je vous aime, ma belle petite cousine.Je ne vous quitterai plus jamais! | Agenouillé prés de vous, je viens de le jurer dans 1 § I lid | la crypte.Pardonnez-moi de vous avoir fait pleur\u2026 J'étais fou.Comme si je pouvais me détacher de ce qui fut mon passé, de ce qui sera mon avenir! j'ai ces souvenirs tellement enracinés dans | le coeur, qu\u2019en rentrant au manoir, il me semble.POPULAIRE LA REVUE 101 que je rentre en moi-même.La coière me.rendait aveugle et sourd.Je n\u2019écoutais que mon orgueil.Si vous saviez quel sentiment de délivrance j\u2019éprouve! Ce n\u2019est pas seulement le devoir qui me ramène vers vous, Albine, c\u2019est la tendresse, c'est l'amour.Petite cousine, je vous adore! Précipitamment, sans attendre dé réponse, le jeune homme ajouta cent autres choses décousues, mais si passionnées! Ces aveux, Albine les savait trop désirés par sa mère, elle ies souhaitait trop elle-même pour les accueillir froidement.La pés tite.Verlier se rappelait les paroles de tante Marie: «Lionel a l'âme généreuse.Qu\u2019un (rouble inattendu, qu\u2019une violente émotion forcent son coeur à parler.sa bonté se révélera de façon brusque, mais durable.» Comme c'était vrai! Le trouble inattendu, l'émotion violente s'étaient produits.Et le coeur de Saint-Preuil avait parlé.Comment se ficher de baisers où les lèvres murmuraient des serments de fiançailles et de mariage ?Comment juger trop brusque un revirement qu\u2019avaient provoqué tant de prières! L'exaltation de Lionel ne pouvait-elie être comparée à celle d\u2019un possédé que délivre l\u2019exorcisme?Albine était trop croyante pour n\u2019a voir pas confiance en cette conversion.Enfin, après tant d\u2019alternatives d\u2019espoir, de doute, de déception, il était tellement doux de se sentir als mée ! Ce qu\u2019Albine s\u2019expliquait mal fut éclaire au retour de Pascal.Suivi de sa femme, le garde trouva les deux cousins attardés à causer sur la terrasse.Il raconta comment, descendant le bord de la rivire pour relever les vannes, fl avait dée couvert la figure de cire.Elle s'étaft heurtée* et arrêtée à la petite écluse qui retenaît et détour naît le courant de cette partie basse du parc.Te nu en éveil par les appels de la corne et le stae tionnement de l\u2019auto, le garde-conclerge de la porte des Clairières av21: aidé Pascal à retirer le mannequin de Yonde.Les deux hommes avaient étendu la noyée sut la pelouse avec sa robe blanche ruisselante, couverte d'aigues et de lentilles d\u2019eau.Et s'était bien vrai que, au clair de lune, on aurait juré voir la petite châtelaine morte.Dieu merci, la vraie Al- bine vivait! 7 Pendant le sauvetage du mannequin, Pascal avait fait bavarder le garde des Clairières.Celui-ci raconta que, énervée de l'attente, Mme d\u2019Hervilte, aprés tant de coups de corne inutiles, avait, par trois fois, fait descendre sa femme de chambre de l'auto pour venir a la loge s'informer de Sainte Preuil.A la troisième fois, Pauline avait fait ale lusion à la poupée enlevée et cachée dans la touffe de roseaux.«Si vous la retrouvez, avait-elle recommandé gardez-moi sa robe à broderies d\u2019argent!» Et le garde des Clairières de riposter: «le niveau de la rivière et de l'étang s'est tellement élevé que vous pouvez bien penser que votre poupée et sa robe, entraînées et sautant tout barrage, sont maintenant dans le lac!» Sur quoi, Pauline était partie furieuse.Et plus furieuse encore de se voir oubliée par Lionel, ne voulant pas manquer son express pour Paris, Mme d\u2019'Herville avait \u201cImpérieusement commandé au chauffeur de l'hôtel de la conduire à la gare sans tarder.\u2014Quant à la poupée de cire, conclut Pascal, nous lui avons proprement essuyé le visage.Il suffira de la laisser sécher à l'ombre, puis de lu remettre un peu de rouge aux joues pour la rendre plus jeune et plus jolie que jamais.\u2014Je lui laverai et lui repasserai sa robe à broderies d\u2019argent, offrit Catherine.Et nous la re mettrons, en place d'honneur, dans le musée des souvenirs.Il était plus de minuit quand impressions échangées et récits achevés Lionel et sa cousine remontèrent enfin däns leurs appartements.Catherine accompagna la jeune châtelaine dans sa chambre.En l\u2019aidant à se déshabiller, elle lui fit part de son opinion sur les événements si variés de cette mémorable journée.\u2014Il y a du mystère en ceci, ma belle demor- selle.Si Pascal m'en croit, et le brave homme m\u2019en croit le plus souvent, nous ne bavarderons pas l\u2019histoire de l'étang.Nous la garderons pour nous.Les gens, même à Boismont, ne sont pas tous croyants.Ils ne comprendraient pas le re mords subit de votre cousin.De plus, ils ont beau l'aimer, ils le jugeraient présomptueux d'avoir cru que vous vous étiez tuée parce qu'il quittait le manoir.\u2014Je ne me serais pas tuée: j'ai trop foi en Dieu, dit Albine.Mais je ne me serais jamais mariée avec un autre que Lionel.Toute ma vie j'aurais attendu son retour.tristement et peut-être vainement.\u2019 Combien ce qui arrive est heureux! \u2014Vous ne m\u2019ôterez pas de l\u2019idée, mademoiselle que cette poupée de jadis, qui porte votre nom et qui vous ressemble tant, est plus et mieux qu'un simple portrait de cire.De temps à autre, soyez- en sûre, l'âme de votre aïeule revient animer c mannequin.Outrée du mépris de Mme Laure et de l\u2019infâme traitement qu\u2019elle lui infligeait, votre bonne vieille arrière-grand\u2019 mère a voulu se venger et déjouer les ruses de votre méchante cousins.Donnée à cette Pauline, jetée dans les roseaux comme un paquet de vieilles loques, la revenante LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 a tranquillement attendu la crue de la rivière pour sortir de sa cachette.Et, juste au moment où M.Lionel passait pour réjoindre la dame rousse, votre aïeule, l\u2019autre Albine s\u2019est laissé soulever, puis emporter par les eaux.Légère, glissant entre les hautes herbes, elle a gagné l'étang pos\u2019 être mieux vue.LA, flottant, voguant, tournoyant dans les remous, disparaissant puis reparaissant sur l'onde, valsant en robe blanche et faisant chatoyer ses broderies d'argent au .clair de lune, elle ne pouvait manquer d'attirer les regards de votre cousin et de bouleverser son coeur par son étonnante ressemblance avec vous.L\u2019Albine morte a joué son rôle de belle noyée de façon a affoler le jeune homme l\u2019empêcher de rejoindre la mauvaise conseillère et le ramener vers l'Albine vivante.\u2018 \u2014Mais avouez, objecta la jeune fille, en sou\u2019 riant de l'interprétation de sa bonne vieille ser- # | vante, oue tout cela restait simple ruse de fan-§ ti tôme et bon tour de revenant, si le Bon Dieu ne li l\u2019avait sanctionné de son miracle: un réveil de à conscience, un coup | de lumière dans l'âme de mon Jan cousin! it \u2014Evidemment, concéda Catherine.le Bon Dieuff m a voulu le retoûr de votre cousin, mais votre} M aïeule y est bien pour quelque chose aussi! Dans mn votre famille, être de vraies saintes, ça n\u2019empêche a} pas les emmes d'être de bonnes fées.À preuve, À tm votre chère maman.Et je vous prédis moi, que fk votre g\u201cand\u2019mère de cire, touchée de vos mieux à égards, continuera de veiller sur votre bonheur! it Bir FIN ù Dans le prochain numéro de PS palaire Nous publierons un roman complet qui aura pour titre: Le Cheveu de mon Evisterce Par ROGER DOMBRE Retenez d'avance votre prochain numéro. fi in oH Par ALBERT PLEAU - CARNAVAL INTERNATIONAL TENU AU POLO GROUND DE NEW-YORK LE 15 ET 16 MAI DERNIER Nous devons à l'amabilité de M.F.De Kinder la traduction de l\u2019article de M.Calvin Augustin, paru dans «Dogdom» sur cet événement mémorable dans le sport canin.Le numéro principal au programme du samedi était l'ouvrage impressionnant de deux chiens policiers Belges, et en disant cela, nous n'avons pas de médailles à distribuer aux entraîneurs Américains.La gloire appartenait au Canada et le cré- - dit à «Galopin», l\u2019étoile des Groenendaels du Dominion et à «Xenia des Hallattes», une chienne Malinoise presque aussi brillante, tous deux appartenant, entraînés et exhibés par MM.Domus et Huet, les directeurs du Belgium Kennels Registered, de Montréal.Ces maîtres Belges de l\u2019école de culture de chiens avaient envahi New-York avec tous les accessoires nécessaires pour concourir avec tous ceux qui voulaient s'offrir, mais à leur grand dé&- sappointement, l'ouvrage qui leur avait été assigné était d\u2019une nature différente de celle accomplie par les chiens policiers Allemands.On faisait faire à ces derniers des exhibitions d\u2019obéissance très élémentaire, des exercices de saut et de grimpage, plutôt du travail de chien de cirque.La barrière qu\u2019on leur faisait escalader était quelque chose d\u2019unique en conceptions structurales, Elle était recouverte de planches polies dont la partie supérieure était pourvue de baguettes évidemment dans l\u2019idée d'encourager les chiens à grimper à de plus grandes hauteurs, ce qui est dangereux et pas du tout pratique.Fut-il très ambitieux au commencement, un chien qui fait une mauvaise chute ou qui s\u2019est blessé aux pattes ou aux griffes en conséquence d\u2019un contact défectueux avec de telles baguettes dans ses efforts à atteindre le sommet de la barrière, refusera de les escalader encore, ou il le fera à contrecoeur, car dans sa conception il attribue aux baguettes sa malchance.L\u2019aversion avec laquelle un des chiers présents acceptait des commandements et ses défauts d'exécution provenaient sans doute d'une expérience de ce genre.Un chien qiti hésitera en face d\u2019un escaladage de six pieds dans de telles circonstances ne reculera pas devant un mur de huit ou dix pieds de hauteur fait en bois brut, sans les marches, sur lequel il peut se sentir en sécurité.Il juge de la distance entre l'endroit d'où il quitte le sol et l\u2019obstacle, tenant compte de la hauteur, saute à un angle qui lui donnera une chance de s\u2019accrocher sur le bord supérieur avec ses griffes d\u2019en avant, tandis qu\u2019il se tient en balance simultanément, pendant une fraction de seconde, avec ses griffes de derrière, plantées fermement dans le matériel et puis se lève en acrobate, en équilibre sur le sommet, en se servant Marceau, fils, à Wilson, 3 Ibs., de l'élevage de madame Riou des quatre pattes en préparation du saut à la terre.11 va sans dire que l\u2019acajou ou le marbre poli ne sont pas les matériaux choisis pour construire un obstacle de ce genre et des planches rabotées sont dans la même catégorie.Mais la chc- se la plus bizarre de cette installation particulière se trouvait derrière l'obstacle.À environ deux tiers de la distance entre le sol et le sommet, on avait pläcé une planche descendante pour aider les chiens à descendre.En un mot la construction entière allait à l'encontre de toute utilité pratique.Si un chien entraîné à l\u2019escaladage de tels obstacles était cnovyé à la poursuite d\u2019un malfai- iH 4 ti i i H i i 4 oH 5 104 LA REVUE teur et si les pistes lc conduisaient au pied d\u2019un mur ordinaire ou d\u2019une clôture en bois d'une œr- taine hauteur, il refuserait l\u2019escaladage, et les poursuivants pourraient se livrer à une partie de cartes en attendant l\u2019arrivée sur les lieux d\u2019un corps de charpentiers, munis de plans, outils et matériel pour construire un escalier avec balustrade pour monsieur le chien.Un chien retournera par dessus le même obstacle qu\u2019il a surmonté de l\u2019autre côté quand il lui sera ordonné de le faire par son entraîneur ou qu\u2019il soit entraîné de la bonne façon, mais cela prendrait un chien accoutumé de travailler au deuxième étage pour accomplir cette prouesse dans les circonstances ci-haut décrites.POPULAIRE Novembre 1926 rabilité du chien aux coups de l'attaque, son intrépidité dans une betaille de revolvers, son indifférence au style et à la couleur des habits por- _ tés par l\u2019agresseur, etc, avaient fait lever la foule qui applaudissait à n\u2019en plus finir.On entendit un observateur ultra-critique faire cette remarque: «Cela ressemble trop à du jeu, ils sont entraînés à s\u2019accrocher au malfaiteur toujours à la même place.» Il ne se doutait pas combien il faut de savoir-faire à M.Huet pour éviter des morsures terribles.ll ne porte pas moins de trois habits spéciaux, à part l\u2019habit de ville.I! a d'abord un costume serré de toile, puis une épaisseur de cuir solide La protection intérieure est un canevas bien doublé.Ses bras sont de plus proté- ~ - Quand le temps alloué aux Allemands fut écoulé le gérant Heaslip, directeur officiel du Carnavai, s'approcha de M.Domus, éleveur belgo-canadien, en lui demandant de donner une exhibition à sa façon, pour faire oublier cette mauvaise impression.Là-dessus les courroies qui tenaient les deux éclairs belges étalent détachés et pendant trente minutes les plus exigeants ne purent se plaindre d'inactivité.Le fameux groenendael noir.les yeux scintillants, les nerfs tendus, et sa compagne brune (Xénia) plus petite que lui mais non moins agressive, travaillèrent d'ine façon merveilleuse.Ces scènes excitantes, répétées dans des circonstances différentes pour démontrer l'invulné- Résidence de Madame A.kiou, 373 Duluth Est, où on peut visiter son chenil mod éle.gés par une épaisseur de cuir À courroies.C'est à dessein qu'il sort son bras pour recevoir le plus fort de l'attaque et pour détourner le chien des autres parties du corps, particulièrement de la figure et du cou, aussi pour éviter la dépense d\u2019une nouvelle armature pour chaque exhibition.Le comité en charge des exhibitions des chiens travaillants soutenait que c'est à une démonstration d'obéissance que se reconnaît le chien policier.Nous demandons respectueusement au cômité de nous signaler un meilleur exemple d'obéissance que celui que nous ont démontré ces deux remarquables chiens belges.Le mot «halte» était suffisant pour arrêter net une' offensive calculée pour raviver dans ces chiens instinct de sauvagerie sup- \u201ciy a Novembre 1926 posé exister dans les chiens de police de toutes races depuis l\u2019antiquité.Calvin AUGUSTIN.\u2014\u2014\u2014 BIOGRAPHIE Qui ne connait l'amateur et éleveur de Boston Terrier, L.B.Seguin, de son petit nom Kruger! Tout le monde le connait, mais peu connaissent l\u2019origine de son petit nom.Nous nous permettrons de commettre une petite indiscrétion à son égard, et si les informations z qui nous ont été fournies sont exactes, nous ne L.B.Seguin, avec ses champions sommes pas surpris du succès qu\u2019il a remporté dans le hockey et dans le sport canin.On nous dit que ses parents lui ont donné ce petit nom alors qu\u2019il n'avait que cinq ans.C\u2019est dire qu\u2019ils avaient trouvé en lui l\u2019étoffe du lion de la république «Boer», l\u2019ancien président Kruger.M.Seguin, élève et montre aux expositions des Boston Terrier depuis 15 ans, et ses succès ont toujours été en augmentant.Membre du M.K.À.et de plusieurs associations canines, on peut toujours compter sur son dévouement inlassable au sport canin.Nous avons déjà parlé du Royaume Canin de madame A.Riou dont nos lecteurs connaissent très bien l'élevage et ses produits.Mais beaucoup ignorent la part prise par celle- ci dans le sport canin.Madame A.Riou, photographiée avec la princesse Maud qui est dans la coupe qu'elle a rempors tée à la dernière exposition Madame Riou fait l\u2019élevage du Pomeranien depuis près de vingt-cinq ans.C\u2019est dire qu\u2019elle est experte dans la conduite d\u2019un chenil.Membre du C.K.C., du Shepherd Dog Club et de plusieurs autres associations canines, elle est dévouée à tout ce qui touche de près ou de loin au sport canin en général.- = >.KLODO, Von Boxberg, le grand champion international d\u2019Allemagne 1925, après.avoir été vendu à un éleveur anglais pour la jolie somme de $10,000, a été racheté par M.A.G Gilbert, de New-Haven, Connecticut.Après cela, on viendra dire que les meilleurs chiens de berger allemands ne sont pas aux Etats-Unis où en Angleterre.A NOS LECTEURS désireraient avoir le Breeders Directory de 1926 - n\u2019ont qu\u2019à nous envoyer 5 sous, pour frais de port et le recevront immédiatement.Ceux qui Canadian ibbltisriatèiales ei ar ei ra TT TTD TT fo UNE ENTREPRISE DE CARTOGRAPHIE PAR AVION DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Par M.le commandant MAURICE QUEDRUE Fl * L'activité humaine est infiniment curfeuse dans ses manifestations et la grande roue du progrès parcourt le monde, guidée par les énergies les plus fortes.La Province de QUEBEC, grâce, aux têtes qui président à ses destinées, a toujours marché cn avant et ce sont les efforts conjugués de ses dirigeants qui font, qu'aujourd'hui encore, elle prè- cède le Nouveau Monde- dans la voie des déve loppements harmoniques.Immensément riche par ses Forêts, ses Forces Hydrauliques et ses Minéraux, le Vieux QUEBEC, aux larges horizons, a su rendre sa fortune .appréciable, grâce à son réseau de jolies routes.Les Canadiens du QUEBEC doublant, triplant les étapes, ont vite compris qu\u2019il leur fallait un inventaire exact de cette fortune foncière, que leurs yeux éblouis ne pouvaient mesurer à sa juste valeur.Il leur fallait des cartes, des plans, de l\u2019ordre, un inventaire pour éviter le gaspillage de leur pays natal, aux destinées infinies et auquel ils sont attachés avec toute la ténacité de leurs premières origines.Prévoyants, méthodiques, les Canadiens ont songé au lendemain et à la continuité de la tâche à accomplir.Naturellement, leurs yeux se sont tournés vers la Vieille Mère-Patrie, la FRANCE.L'oeuvre à entreprendre était sérieuse: il fallait réfléchir; la vieille prudence native présidait aux décisions: et les Gouvernants de QUEBEC, conscients de leurs responsabilités, voulurent connaître la question avant de s'engager.Les méditations durèrent trois ans, trois années durant lesquelles le travail fut envisagé sous tous ses angles.De part et d'autre, des hommes de bonne volonté apportèrent à cette étude, non seulement tout leur savoir, mais aussi tout leur LA REVUE POPULAIRE LA COMPAGNIE AERIENNE FRANCO- : CANADIENNE Eee POELE ES OT attachement à la Nouvelle-FRANCE et, au mois de mai dernier, on en vint à des décisions con- crétes.I] fut décidé de faire une carte de la GASPE- SIE.La cartographie moderne a fait, depuis longtemps, appel à la photographie aérienne qui, non seulement permet une plus grande exactitude, au point de vue mathématique; mais qui donne la possibilité d'exécuter de gigantesques travaux beaucoup plus rapidement .En effet, les Arpenteurs et les Géomètres obtiennent ainsi des données plus précises et plus rapides, grâce à la cul- laboration photographique.Ils peuvent travailler dans de meilleures conditions; cependant, il est essentiel de dire que la photo aérienne livrée à elle-même, n\u2019a qu\u2019une valeur très relative.En la \u2018circonstance, l\u2019avion n\u2019est qu\u2019un moyen, un véhicule; il sert à transporter le photographe qui, méthodiquement, prend des clichés photographiques.Ce sont ces clichés qui, développés, serviront aux Géomètres ei aux Cartographes à baser leurs calculs.C\u2019est dans la salle d'étude, sur \u2018a planche à dessin, que s\u2019élaborent les formules d'exactitude et de précision.Cette carte servira, non seulement au Département des Terres et Forêts, au Service des Arpentages, au Département de la Colonisation, au Département de la Voirie, mais encore au Département de la Marine.La Photographie donne minitieusement le contour des côtes; la plus petite anse ne lui échappe pas et cela est précieux pour le Service de l'Hydrographie, surtout lorsqu'il s'agit du grand Fleuve SAINT-LAURENT.Prudents, les Canadiens et les Français décidèrent de faire un essai loval : l'extrémité de la GASPESIE fut choisie.Les Canadiens voulaient voir; les Français voulaient juger des conditions climatériques, pour eux inconnues, en GASPESIE.M s'agissait d\u2019établir une carte bien juste, avec des exactitudes mathématiques .indiscutables et permettant de vérifier les Limites à Bais, les Forces Hydrauliques, les Emplacements Miniers, etc.Dans l'avenir, cette carte est appelée à permettre fs À pa ER ras i Ss nf Novembre 1926 les tracés de nouvelies routes ou de nouvelles voies ferrées; c\u2019est la porte ouverte aux grands développements économiques \u2018avec un minimum de temns et un maximum d\u2019économie.Une collaboration Franco-Canadienne fut établie, et c\u2019est d\u2019elle qu\u2019est née la COMPAGNIE AERIENNE FRANCO-CANADIENNE.© La COMPAGNIE AERIENNE FRANÇAISE apporta sa science indiscutable dans cette branche de l\u2019activité humaine.Trois hydroplanes vinrent de FRANCE.On engagea des pilotes, des photographes, des mécaniciens de choix.On vit, à côté de de LESSEPS, Pilote vétéran de l'Aviation au CANADA, le jeune MONVILLE, dont les 26 ans s'honorent d\u2019avoir piloté surles lignes Latécorès de FRANCE en AFRIQUE; les Photographes BOIS et MALLEMANCHE, tous jeunes, mais d'une expérience consommée: n\u2019ont-ils pas survolé les Terres Africaines les Antilles la FRANCE et ailleurs?.; les deux Mécaniciens, MOURDON et CHICHENKO, deux vétérans de la Guerre, aptes à tout, débrouillärds et dévoués.Enfin, toute l\u2019équipe débarqua un beau matin, dans la Baie de GASPE et, bientôt, deux grands oiseaux Franco- Canadiens bourdonnèrent laborieusement au-dessus des jolis paysages Gaspésiens.Aujourd'hui, le succès est assuré; déjà des centaines de films sont rentrés, les Géomètres, les Arpenteurs, les Cartographes sont au travail, et bientôt la Province de QUEBEC s\u2019enorgueillira de posséder, tout comme les Vieux Pays.des tracés exacts que personne ne pourra contester.Graduellement, la COMPAGNIE AÉRIENNE FRANCO-CANADIENNE s\u2019affirmera de plus en.plus Canadienne et ia FRANCE sera toute fière d'avoir participé au développement et à l\u2019embellissement du QUEBEC, de la NOUVELLE- FRANCE.- M.Quedrue a bien voulu nous donner, pour les lecteurs de \u2018La Revue Populaire\u2019, quelques précisions intéressantes sur ce sujet d\u2019actualité dont il expose ci-haut les grandes lignes, Le but de la \u201cCompagnie Aérienne Franco-Canadienne\u2019 est d'établir en Canada.au moyen de photographies aériennes, une carte d\u2019une précision mathématique qui servira, dans la pratique, à mesurer la superficie des limites à bois, le tracé des routes, le traoé des chemins de fer, les emplacements miniers, ete.Ces cartes (qui LA REVUE POPULAIRE sont dressées aux frais du gouvernement provinciai) lui seront remboursées de diverses manières, soit par les propriétaires de limites à bois, soit par le gouverneinent fédéral.La Compagnie est entièrement responsable de l\u2019exactitude de ses cartes, chose très importante pour la province et le Canada tout entier.Voici prés da six mois qu'elle a commencé ses opérations.Elle terait, cet été, deux bases d'aviation: l\u2019une à Gaspé, l\u2019autre à New-Richmond, avec deux avions en service.Il nous reste à raconter la formation de cette compagnie, à définir le rôle qu\u2019elle remplit actuellement et à faire connaître la véritable mission qu'elle est appelée à réaliser dans notre province.L'honorable M.Mercier, ministre des Terres et Forêts, ayant compris la nécessité absolue d\u2019établir un inventaire des diverses richesses que renferme son département, voulut, pour l\u2019exécution de ce long et minutieux travail, du moyen le plus rapide : la photographie aérienne.Mais, le ministre ne voulait pas s\u2019engager imprudemment, ni engager de vastes capitaux avant d\u2019être certain de ce qu\u2019il pouvait obtenir.Le projet resta trois années à l\u2019étude.Puis, au début de cette année, la \u2018\u2018Compagnie Aérienne Franco-Canadienne'' acceptait la mission qui lui était confiée par le gouvernement provincial, mission qu'elle a de beaucoup dépassée.Les laboratoires de la Compagnie, actuellement à Paris, serant, l'an prochain, établis à Montréal, où l\u2019on far- mera une équipe de géomètres et da mathématiciens \u2018\u2018canadiens\u2019\u2019, susceptibles de travail'er eux-mêmes à cette entreprise de cartographie.La Qom- pagnie deviendra de la sorte au moius autant canadienne que française \u2014\u2014\u2014\u2014p-\u2014 \u2018 Fermez vos oreilles aux discours du médisant, Témoiguezdui autant d'éloignement qu'en pourrait éprouver celui dont on médit, * Xx * Les bons écouteurs ressemblent aux bons ména= gers: ils font leur profit de tout, Amyot. 108 OU VONT LES MOUCHES L\u2019HIVER?Nous connaissons du chansonnier montmartrois, Lucien -Boyer, une chanson qui eut, l\u2019an dernier, à Paris, un joli succès, intitulée: \u201cOù vont les mouches l'hiver?\u201d Cela paraît tout simple, maïs Boyer le sait-il?Le sa- vez-vous vous-même ?Où peuvent bien aller les mouches l'hiver?Tous les animaux, l'hiver, cherchent une retraite propice.Si les oi- Lt coques dans lesquelles les mouches domestiques ent l'hiver, dans nos propres demeu- tes printemps, la mouche nouvellement formée e l'enveloppe et prend bea liberté.g6anx s'expatrient, les mouches hivernent au pays même et dans les propres maisons où elles passent la belie saison.Mais l'opinion générale qui veut que la mouche domestique passe l'hiver au milieu de nous, et comme une rentière, se retire dans quelqu» coin chaud de notre habitation d'où elle ne bouge pas à moins qu'on uc Vienne à la dénicher, est en partie erronée, b sa LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 D'après les expériences du docteur Skinner, entômologiste distingué, ia mouche domestique (sans parler des autres, car on connaît la mouche à chien, la mouche dorée, la mouche à miel, qui est l'abeille, la mouche d\u2019Espagne ou mouche cantharide, la mou - che à feu, etc.,) se métamorphose en hiver en chrysalide, sorte de larve ou coque de coton où elle s\u2019enferme et meurt.Une mouche nouvelle, au printemps, perce l'enveloppe et prend sa liberté.Pour nous débarrasser de ces mouches, aux premiers jours du prin- * temps, il nous faudrait, non pas tuer les premières mouches qu\u2019on verrait, car nous aurions fort à faire, mais ces sortes de coques qu'il est très difficile de découvrir, du reste.\u2014\u2014\u2014\u2014Jp-\u2014\u2014 LE JAPON A 59 MILLIONS D\u2019HABITANTS La population du Japon (colonies non comprises) est de 59,736,704, soit une augmentation de plus de 3,- 700,000 en cing ans.La densité est de 157 au kilomètre carré, inférieure à celle de la Belgique, de la Hollande et de l'Angleterre.Osaka, la sixième grande ville du monde aprés Chicago.a 2,114,809 habitants; Tokio, 1,995,303; Nagoya, 768,560; Kyoto, 679,976; Kobé, 644,- 216; Yokohama, 405.888.Population de la Corée: 19,519,903 habitants (accroissement de 1 million en un an) ; Formose: 3.994,236 habitants; Sakhaline: 203,504 habitants.Le Japonais, ne pouvant vivre sur son sol, devra done énigrer.Mais plusieurs Etats, dont l'Amérique, lui ferment leurs portes.Cela présage de futurs conilits. Novembre 1926 Curiesités ei Inventions CENDRIERS POUR BRAS DE FAUTEUIL Vous connaissez tous ces cendriers qu'on pose, au moyen de deux poids, en suspens au bras d\u2019un fauteuil rembourré.Notre intention n\u2019est pas de vous signaler la chose ni de vous mettre au fait de son existence.Vous en avez à la maison ou vous en avez vu quelque part.Si ces cendriers, qu\u2019on pourrait appeler individuels, vous tentent, prenez plaisir à en fabriquer vous-même.ye doutes P sons uperifienis SEM.Pour cela, que vous faut-il ?Un morceau de velours de soie, de 2 pouces de largeur par 1 pied de longueur dans une couleur qui s\u2019harmonise bien avec celle du fauteuil.Il vous faut ensuite un petit bol, vase où soucoupe eu deux morceaux de plomb ou de fer que vous introduirez dans les bouts dc votre morceau de velours, Percez un trou dans le fond de ce qui vous servira de cendrier et fixez-le au velours.Ou bien, faites-y deux trous et cousez-le simplement à l\u2019étoffe.Quant aux poids, vous cousez simple= ment par-dessus les bouts du more ceau de velours.UNE TAR! E DONT ON PEUT CONVERTIR LES PIEDS EN CHAISES Cette table que l\u2019on doit à une invention de Harry E.Thixton, de Henderson, Ky., est tout à la fois ingénieuse et pratique.Ses quatre piedy deviennent à volonté quatre chaises, chacune supportée par un des pieds de la table, et assez pareille à un ta- bourei de piano.Fixées sous le dessus de la table sont quatre tiges d\u2019acier horizontales, chacune s\u2019étendant au dehors et tournée à angle droit pour s\u2019insinuer dans une douille tubulaire verticale qui se trouve sur le montant de gauche du dossier de la chaise.C\u2019est ainsi que la table retient les chaises en position, en même temps xd que Ies chalses servent de pieds à à la table.POUR COUPER LES LEGUMES EN *-_ TRANCHES MINCES Les pommes de terre pour frire doivent être coupées très minces.Cette besogne peut être faite facilement à l'aide du petit appareil .indiqué sur le eroquis.Cet appareil est très simple et se compose seulement d\u2019un couteau et d'une vis à bois.On perce un trou à d'extrémité de la lame du couteau et l'an rend ce troa carré à l\u2019aide d'une petite lime triangulaire.La partie de la vis qui se trouve au-dessus du flletage est également équarrie pour s'adapter au trou.Une fois les pommes de terre bien pelées, on passe la vis dans le trou du couteau, puis on l\u2019enfonce dans le mi- leu de la pomme de terre.En tournant le couteau on fait avancer la vis, cependant que le couteau coupe une tranche mince et continue.Cette méthode n'allonge pas du tout le travail et les pommes de terre sont ainsi parfaitement frites, d\u2019une façon égale, en quelques minutes.Le couteau peut encore parfaitement servir pour un LA REVUE POPULAIRE - autre usage, car le trou ne gêne er au- Oune fagon.seur par l\u2019air comprimé ont l\u2019inconvé- Novembre 1926 ; POUR PREPARER LES MEUBLES PLAQUES BY Lorsque le plaquage des meubles se soulève, surtout en raison de l\u2019humidité, on peut appliquer un chiffon sur la partie soulevée et on repasse avec un fer chaud, autant que possible un fer de tailleur.FAITES AINSI UNE POIRE DE CORNE SOLIDE ET DURABLE Les poires de caoutchouc qui fon! vibrer l'anche des cornes d'avertis- nient de se couper rapidement et elles sont d\u2019un prix relativement élevé.Voici un moyen peu coûteux d'assurer leur remplacement et de prolonger leur durée.Il suffit de monter à la place de la corne une poignée en caoutchouc du genre de celles utlisées sur les bicyclettes et les motos, la poignée est fixée par une ligature en fil de cuivre ou en fil de fer fin, comme celui employé par les fleuristes; on as- surera l'étanchéité par trois ou quatre Qui tours de ruban chattertonné.Si la poi- Rui gnée n\u2019est pas exactement du même Ji diamètre on pourra la laisser tremper [Qui quelques heures dans de l'essence or-, iy dinaira, ce qui augmentera sensible~ J ment son volume intérieur.Les nervu- Cy res de l'intérieur de la poignée lui as- J; surent une grande solidité et la ren- Rig dent indéchirable. L'homme ordinaire, suivant la méde= cine et la science, doit vivre qua= tre-vingt-dix ans\u2014 Les centenaires sont, comme les géants ét les nains, des caprices de la Nature.Jusqu'à quel âge devrions-nous vivre?D\u2019après !a Bible, «nos années sont de trois fcis vingt et dix».Voila ce que dit le législateur Moise, il y a 3,500 ans, dane le Livre des Psaumes La durée normale de la vie serail done, suivant cette autorité, de soixante-dix ans.Cependant, cette asser - tion ne correspond pas à notre expérience et jure avec d'autres mentions faites sur ce sujet dans l'Ancien Testament.Elle entre en contradiction à première vue avec le grand âge qu\u2019atteignaient les patriarches avant le deluge.En effet, à lexception de Enoch, père de Mathusalem, qui mourut à 865 ans, tous les autres vécurent jusqu\u2019à l\u2019âge avancé de sept, huit et neuf cents ans.Les critiques rejettent en général l'interprétation littérale de ces textes et croient plutôt que ces âges comprenaient la durée de toute une famille, un clan ou une tribu; d\u2019autres, qu\u2019ils entendaient des mois ou dos lunes.Aucune.de ces théories disou- tables n'explique pourtant l\u2019amoindrissement graduel des âges après Noé.Ce dernier mourut à 950 ans; son fils Sem à 600; le fils de Sem, Ar- phaxade, se rendit péniblement à 438 et il en fut ainsi jusqu\u2019à la troisième génération où Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moïse vécurent à peine plus de cent ans.Quant à David, il n\u2019était âgé que de 70 ans et Solomon de 58, a l'article de la mort.Dans l'histoire des autres peuples de l'antiquité, les centenaires composent la grande exception.Lors du recensement fait par Vespasien dans l\u2019an 74 après Jésus-Christ, deux cents Romains seulement avaient dépassé le chiffre cent.Les temps modernes virent quantité de centenaires, mais qui peut fixer, malgré cela, les ultimes limites de la vie d\u2019un homme?On parle d\u2019un homme de 185 ans, mais très peu de ces cas de longévité extraordinaire peuvent étre prouvés.Ainsi, voici trois ans, un groupe de médecins et de savants fut dépêché auprès d\u2019un montagnard du nom de John Shell qui se disait âgé de 132 ans.Ils sen revinrent aprés avoir trouvé qu\u2019il n\u2019était même pas centenaire.Il en fut de même pour plusieurs autres.Un paysan hongrois, Pierre Czaran, serait né, dit-on, en 1539 pour mourir en 1724, soit à l\u2019âge de 185 ans.Des recherches entreprises pour vérifier cette longévité anormale conclurent encore 4 la mystification, Qzaran était bien né en 1539, mais la date de sa mort avait été confondue avec cellg de son fils qui portait le même nom.La tenue par les églises des registres de l\u2019état civil ne vint qu\u2019au seizième siècle en France et ce n\u2019est qua cent ans plus tard que cette coutume 112 £e répandit dans l\u2019Europe entière.Ainsi, plusieurs de ses rapports dc longévité ne sont basés que sur des traditions de famille.Mais l'extrême durée de la vie \u2014 qui est la longueur du temps qu\u2019un homme peut vivre\u2014est beaucoup moins importante que la durée normale de la vie, le temps qu\u2019une personne en particulier devrait vivre- et la durée moyenne de la vie, c\u2019est-à-dire le temps que vivent la plupart des personnes, Une moyenne peut facilement être obtenue grâce aux recensements, aux ministères de santé et aux statistiques des compagnies d\u2019assurance-vie.Le nombre d'années que devrait vivre une personne ne dépend pas de son modus vivendi, de son entourage, de son atmosphère, de sa santé ou de quelque autre facteur extérieur, mais de sa conformation physique elle- même.Bien que simple én apparence, cetle question de la durée normale de la vie n\u2019a jamais été décidée.La Bible dit soixante-dix ans, mais les statistiques montrent que de 400,000 personnes qui atteignent l\u2019âge de dix ans, 86,000 parviennent à soixante-dix ans, 13,800 à quatre-vingts et 1,380 à quatre-vingt-dix.Diverses formules ont été énoncées pour déterminer le terme naturel de la vie, mais la plupart sont basées sur des phénomènes observés < chez les animaux.Nous cessons de grandir et de nous développer à l'âge de vingt et un ans et vingt-deux ans.parce que, d'après certains savants (ce qui es! très contestable), nous nous tenons debout au lieu de marcher sur les pieds et les mains, comme le chat.Assez curieuse de théorie, n'est-il pas vrai?Jusqu'à cet âge, la colonne ver- LA REVUE POPJLAIRE Novembre 1926 tébrale s'allonge, tandis qu\u2019après ce sont les courbes prises par elle qui croissent et se développent.La grandeur se maintient, mais le corps continue de grossir et c\u2019est pourquoi nous portons un chapeau, un complet, des chaussures et des gants d\u2019une | pointure plus forte, à trente ans qu'à vingt et un.Le poids moyen du cerveau est plus lourd à trente, ainsi que ceux du coeur et des poumons.La période de l\u2019enfance comprend l\u2019adolesce, jusqu'à la puberté.La puberté court jusqu\u2019à la majorité qui confère les droits civils, Puis vient la maturité.0 BONAPARTE ATTEINT DE LA GALE EN 1790 \u2014 On a découvert, dans les récents ouvrages écrits sur Anatole France, que le vieux maître de la Villa Said avait une dent contre Napoléon et qu'il s'est appliqué toute sa vie à lui trouver des maladies, des infirmités at de pénibles atflictions.N'a-t-il pas , parlé de maux de reins, comme ceux dont souffrit Jean-Jacques, et d\u2019impuissance même?Le docteur Cabanès nous renseigne aussi sur l\u2019état de santé de Napoléon, mais avec ce dernier on peut être tranquille.L'homme est renseigné e* impartial.Dans une récente livraison de sa revue, * La Chronique Médicale\u201d, il nous informe de la découverte qu\u2019on vient de faire d\u2019une maladie dont Napoléon aurait souffert dès 1790, la gale, tout probablement.Voici d\u2019ailleurs l\u2019article: \u2018Etant en garnison à Auxonne, le lieutenant Bonaparte avait sollicité un congé de semectre, qu'il avait obtenu au mois de septembre 1789.Il étaii À ci (0, Novembre 1926 donc parti pour Ajaccio, où il devait séjourner jusqu'en janvier 1791.Dans notre ouvrage \u2018\u2018Au chevet da l'Empereur\u2019, nous avions mentionné le fai, mais sans l\u2019accompagner de l\u2019hypothèse, toute gratuite, de Chu- quet.Bien inspiré fûmes-nous, car un historiographe vient de réfuter l\u2019opinion de l\u2019ex-professeur au Collège de France en termes qui nous paraissent décisifs: \u2018En 1790, l'état de santé de Napoléon exigeeit un traitement énergique et des soins prolongés.Il les reçut en août, à Bastia, où il passa une quarantaine de jours.\u201d Bonaparte profita même de son séjour à Bastia.pour se faire soigner a l'hôpital de cette ville.et un érudit vient de retrouver un document qui donne tout le détail du traitement que le malade eut a supporter.Ce document comprend une \u2018\u2018feuille détachée du registre des comptes LA REVUE POPULAIRE + 113 L vous est facile d'apprendre l\u2019an» glais.Mettez un disque anglais I.C,S.sur votre phonographer ayez votrelivre en mains\u2014et écoutez.Vous entendez \u2014 une fois on cent foig-\u2014des mots, des phrases dans un anglais très pur, Vous lisez çes mêmes motset phrasesdans votre livreet vousen apprenez la prononciation et la traduction.Vous apprenez à parler, lire et écrire l'anglais quand il vous plait, à Vos moments perdus, dans la tranquilité de votre propre chambre, pendant le laps de temps qui vous convient.Laissez-nous vous expliquer cette méthode qui a si bien réussi dans le cas d\u2019au delà de ,000 personnes au Canada.Beri hur 3 Ee RANE Spade Poe INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOLS CANADIAN, LIMITED DEPT, l64 + 389, rue Mountain, Montréal, Can, du pharmacien militaire qui fournit les remèdes\u201d.Du 5 au 30 août, l'officier absorba du pelit-lait, de la tisane de chicorée, se frotta d\u2019un onguent spécial et prit des bains, C\u2019est là un traitement qui semble indiquer une affection de la peau.Etait-ce déjà la gale?Quoi qu\u2019il en soit, il dura vingt-cinq jours et la note du pharmacien s\u2019éleva à 20 livres 19 sous.Elle ne fut acquittée que quinze mois plus tard, en octobre 1791, lors d'une nouvelle permission de trois mois accordée par le baron de Teil.Il est permis de supposer que le dé - biteur se libéra, grâce aux économies du grand-oncle Lucien, mort le 15 octobre de oeile même année.C'est aussi avec le montant de cet héritage que la famille Bonaparte put acheter une maison à Aiaccio el des terres hors des murs,\" 114 LA REVUE POPULAIRE Au moyen âge, il était d\u2019usage de placer sur la table des repas, en face du seigneur, un vase allongé, de vaste capacité, appelé Nef.Il contenait tout ce que la cuisine ne fournissait pas: les épices, les vins, les vases à boire, les cuillers.Après les repas, la Nef était déposée dans la chambre du roi.Toutes les personnes qui passaient devant la Nef, voire même les dames et les princesses, lui devaient le salut, et faisaient la révérence en passanl devant elle, comme pour le lit du roi.Il est curieux de voir le rôle de la Nef pendant les repas royaux et d'avoir quelque aperçu du reste du cérémonial usité en pareil cas.Nous extrayons de l'\u2018\u2018Etat de la France\u2019 publié en 1712 et des \u2018\u201cMémoires du duc de Saint-Simon\u2019 les détails qui vont suivre: L\u2019huissier de salle, ayant reçu l\u2019ordre pour le couvert du roi, va à la salle des gardes du corps, frappe de sa baguette sur la porte de leur salle, -* dit tout haut: \u2018\u2019Messieurs, au couver, du roi\u201d, puis, avec un garde.il se rend au Gobelet.Ensuite le chef du Gobelet apporte la Nef.Les autres officiers epportent le reste du couvert.Le garde du corps et l'huissier marchent proche la Nef, et l'huissier de salle marchant devant eux, la baguette à la main, et le soir tenant aussi un flambeau, porte les deux tabliers ou nappes.Etant tous arrivés au lieu où la table du Prêt (prêt ou essai) est dressée, l'huissier de salle étale seu! une nappe ou tablier sur le buffet : Novembre 1926 puis le chef du Gobelet et l'huissier de salle étalent dessus la table du Prêt la nappe ou tablier, dont cet huissier de salle reçoit un des bouts, que l\u2019officier du Gobelet, qui en retient l\u2019autre bout, lui jette adroitement entre les bras.Ensuite, les ufficiers du Gobelet pu- sent la Nef et préparent tout le reste du couvert.Puis, le gentilhomme servant qui est de jour pour le Prêt, coupe les essais de pain déjà préparés au Gobelet, fait fuire l\u2019essai au chef du La Nef du Roi Gobelet du pain du roi et du sel; il touche aussi d\u2019un essai les serviettes qui sont dans la Nef, et la cuillère, la fourchette, le couteau, et les cure- dents de Sa Majesté, qui sont sur le Cadenas (coffre d\u2019or contenant les objets que nous venons d'indiquer), donne pareillement cet essai à manger à l'officier du Gobelet, ce qu\u2019ils appellent faire le Prêt.Et le gentilhomme servant, ayant ainsi pris pos- Sor Novembre 1926 LA REVUE POPULAIRE DANGER PERMANENT Un rhume est un danger permanent qui menace les Poumons parce qu\u2019il est souvent le point de départ d\u2019une Laryngite, d'une Bronchite, d\u2019une Pneumonie, et combien de Tuberculeux se repentent d'avoir négligé un rhume! Pour prévenir ces accidents, prenez les \u201cCRESOBENE (CAPSULES) Médication Balsamique, Volatile, puissamment Antiseptique et Germicide, à base de Créosoté, d'Eucalyptol, de Terebene, de Pins Maritimes, etc.D'une Efficacité Incontestable contre ; TOUX, RHUMES, GRIPPE, LARYNGITES, ENROUEMENTS, BRONCHITES : Les Crésobène se prennent \u2018\u2018nature\u2019 ou on peut en faire chez soi, tout aussi facilement qu\u2019une infusion de thé, un \u201cSirop\u201d\u2019, un \u2018\u2018Gargarisme\u201d\u2019 pouvant servir de Lot.on, Dentifrice détruisant les Microbes Infectieux de la Bouche, ou en \u2018\u2018Inhaler\u2019\u201d les Vapeurs Balsamiques.Ces movens sont clairement indiqués sur la brochure entourant le flacon.Cette Brochure est envoyée Gratuitement.Prix 81,00 partout ou envoyées par la poste.\\ STANDARD PRODUCTS CO.1566, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL UN PRÊTRE, L'ABBÉ HAMON curé de Vaumoige, France, possède le moyen radical de guérir : DIABETE, ALBUMINE, CCEUR, REINS, FOIE, ESTOMAC, RHUMATISME, BRONCHES el toutes les maladies chroniques réputées incurables.AUCUN RÉGIME = + « = « RIEN QUE DES PLANTES Brochure explicative et très intéressante, Français ou anglais, gratis et franco sur demande.Adressez LABORATOIRES BOTANIQUES ET MARINS 430, rue St-Pierre = + = « = Montréal _ session de la table du Prêt, continue cuillère, la fourchette et le couteau ; de la garder.et par-dessus est la serviette du roi, Ce Prêt étant fait, les officiers du bâtonnée, c'est-à-dire proprement Gobelet vont à la table où doit manger pliée à godrons et petits carreaux.le roi, la couvrent de la nappe ou ta- Puis, ce gentilhomme servant replie blier, de la même façon ci-dessus ex- sur tout le couvert la serviette de des- primée.Ensuite, un des gentilshom- sus qui déborde.Il pôse aussi les col- mes servants y étale une serviette, liers ou porte-serviette, et le tran- dont la moitié déborde du côté de Sa& chant ou couteau, la cuillère et la Majesté, et sur cette serviette il pose fourchette dont il a besoin pour le le couvert du roi, savoir: l\u2019assiette et service; ces trois dernières pièces le cadenas sur lequel sont le pain, la sont pour lors entourées d'une ser= 116 viette pliée entre deux assiette d\u2019or; puis, il se tient tout proche de la table, pour garder le couvert de Sa Majesté.Pendant tout ce temps, l'huissier de salle est retourné à la salle des gardes, ou ayant frappé de sa baguette contre la porte de leur salle, il dit tout haut: \u2018Messieurs, à la Viande du roi; puis il va à l\u2019office-bouche, où il trouve le maître d\u2019hôtel qui est de jour, le gentilhomme servant et le contrôleur qui s\u2019y sont rendus, La Viande de Sa Majesté était portée en çet ordre.Deux de ses gardes LA REVUE POFULAIKE Novembre 1926 marchent les premiers, ensuite l\u2019huissier de salle, ls maître d'hôtel avec son bâton, le gentilhomme servant- panetier, le contrôleur général, le contrôleur clerc d'office et autres qui porteront la Viande, l'écuyer de cuisine, »t le garde-vaisselle ; et, derrière eux, deux autres gardes de Sa Majesté qui ne laisseronl personne apprecher de la Viande.Et les officiers ci-dessus nommés avec le geu- tilhomme servant seulement à la Viande à tous les services.Et ainsi de suite.Ah! ces rois] mere (J rep\u2014\u2014 DE COMBIEN D\u2019OBJETS VOUS SOUVENEZ-VOUS ?Examinez attentivement ce dessin pendant une minute et essayez de remarquer tous les objets qui se trouvent dans cette boutique.Puis, fermez yotre revue et écrivez aussitôt sur un bout de papier tous les objets remarqués dont vous vous souvenez.Si vous vous rappelez plus de 15 objets, votre mémoire est bonne; 20, votre mémoire est excellente, \\ LA REVUE POPULAIRE NEZ ET GORGE Des centaines de nez et de gorges dans tout le Canada et les Etats-Unis ont été délivrés du Catarrhe et de son cortège d\u2019ennuis de toutes sortes.Ces nez et gorges étaient très mal\u2014du moins uelques-uns.Ils ennuyaient leurs propriétaires depuis très longtemps.Les nez s'étaient bouchés \u2014des croûtes formées\u2014du mucus s\u2019était amassé que le malade devait expectorer dans son mau- choir continuellement.Ce mucus visqueux et purulent tembe du nez dans la gorge qu\u2019il écorche et blesse, avec une sensation continuelle de chatouillement des plus désagréables, Pas besoin de s'étonner si les yeux qui vont de pair avec ces nez et ces gorges, sont faibles et délivrés du CATARRHE EN NOVEMBRE nagent dans l\u2019eau \u2014 si l\u2019haleine est infecte et si le sens de l\u2019odorat s\u2019émousse graduellement.Mais combien ces nez et ces gorges ont changé grâce à la Méthode de Traitement inventée par le pécialiste du Catarrhe Sproule, 376 Cornhill Building, Boston.Ils sont redevenus ces portions du corps claires, douces et si utiles, remplissant le rôle assigné par le Créateur.Tout le dégoûtant mucus a disparu parce qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019inflammation et de germes du Catarrhe pour e causer.Les yeux, le nez, la gorge sont devenus libres et clairs, Ces ennuyeuses sensations de lassitude ont disparu \u2014 et les malades guéris rencontrent leurs amis le sourire aux lèvres et ne se demandent plus quelles complications vont résulter de leur Catarrhe.CONSULTATION GRATUITE SUR VOTRE NEZ ET VOTRE GORGE Voulez-vous savoir comment VOTRE nez et votre gorge seront débarrassés de ce Catarrhe?Vv poste au Bureau du Spécialiste Sproule.donne droit aux lecteurs de CE COUPON LA REVUE POPULAIRE à une consultation gratuite sur le Catarrhe.Avez-vous la gorge au viff Eternuez-vous souvent?Votre baleime est-elle infecte?Avet-vous les yeux mouillés?Prenet-vous facilement le rhume?Avez-vous le nez bouché?Crachez-vous souvent?Des croûtes se forment-elles dans votre nez?Souffrer-vous beaucoup de l\u2019humidité?Vous mouchez-vous fréquemment?Perder-vous l'odorat?Avez-vous mauvaise bouche le matin?Avez-vous une sensation de malaise dans la tête?Avez-vous à vous nettoyer la gorge au lever?Auer-vous dans la gorge une sensation de rbatouil- Du mucus vous tombe-t-il du mez?[lement?Ce mucus vous tombe-t-il dans la gorge! NOM ET PRENOMS .occuccenseriorac 00 cars sna0000 ADRESSE .\u2026.cerassorsesseccaccucsansou0eu eva u soutenu A0 020000000200 0 000001500200 C CAC 0 Mettez votre adresse, vos nom et prénoms et envoyez par la Le Spécialiste Sproule s\u2019occupe de débarrasser les nez et les gorges de l\u2019inflammation de la membrane muqueuse appelée\u2014le Catarrhe\u2014depuis 40 ans, après avoir étudié et gradué à l\u2019Université de Dublin, Irlande.Quiconque s'occupe d\u2019un travail depuis 40 ans sait ce qu\u2019il dit, et il vous dit: \u201cSi votre nez ou votre.gorge sont devenus des victimes du Catarrhe, prenez conseil et soignez- vous sans délai.Vous regretterez d'avoir retardé.\u201d Quand arriveront vos réponses aux questions ci- dessus, il vous sera envoyé un çonseil gratuit sur la manière de vous débarrasser le nez et la gorge du Catarrhe, suivant votre cas particulier, Il n\u2019y a pas de raisons pour que VOTRE nez et votre gorge n\u2019appartiennent pas à une personne heureuse: faites comme des centaines d'autres, délivrez-vous du Catarrhe.Ne tardez pas uw instant, écrivez tout de suite.Considérez' combien le Catarrhe affecte votre nez et votre gorge et prenez les moyens de rendre à ces organes toute leur force.Ecrivez en français ou en anglais.Répondez dès maintenant et envoyez vos réponses au: SPECIALISTE DU CATARRHE- SPROULE 376, CORNHILL BUILDING, BOSTON, Mass. IROL, Sri Les animaux de cirque ne sont jamais battus.\u20141l faut les gagner par la confiance et les tenir par la gourmandise.\u2014lls sont très sensibles aux applaudissements du public.\u2014 Intelligence remarquable de l\u2019élé= phant, du phoque et du chien.\u2014 Moeurs de tous ies animaux suc= ceptibles de dressage.\u2014 Divers trucs du métier.Que faut-il penser des dresseurs ?Martyrisent-ils les bêtes ?Voilà les questions sur lesquelles P.Montloin, correspondant du \u201cPetit Journal Illustré', interrogea le plus grand dres - seur de France, dont la réputation es! mondiale.: \u2014Comment dresse-t-on maux?\u2014De la fagon la plus simple, en théorie, de la plus compliquée en pratique.Un mot résume toute l\u2019existence du dresseur : de la patience.Encore faut-il savoir l\u2019employer.Prenez Ploum, parle ce dresseur, Ploum est un petit fox.Le premier exercice que je lui ai appris, c\u2019est tout bonnement de «faire le beau».Comment m'y suis-je pris?Je l'ai tenu dans la position que je voulais lui faire prendre, et en même temps je sifflais.J'ai recommencé çet exercice un nombre incaloulable de fois, et qu\u2019est-il arrivé ?Un jour, simplement, en entendant un coup de sifflet, Ploum a fait le beau, tout seul.Maintenant, et jusqu\u2019à la fin de ses les ani- LA KEv0k POPULAIRE LES BETES SAVANTES SONT-ELLES MARTYRISEES PAR LEURS DRESSEURS ?Novembre 1926 jours.je n\u2019ai qu\u2019à sifflet d\u2019une certaine façon pour que le fox se dresse sur ses pattes de derrière.C'est un phénomène d'association des sensations, et mon ami m'en donna aussitôt la preuve.Il continua: \u2014C\u2019est en appliquant cette méthode que nous obtenons de tous nos élèves les exercices si compliqués parfois que vous applaudissez dans les cirques.Mais ce qui paraît simple en théorie est d\u2019une application si compliquée qu\u2019on ne peut guère s\u2019en dou - ter si on ne la pratique pas.Il faut des années pour dresser un chien, la bête la plus docile qui soit, et si l\u2019on essaye de faire jouer un petit rôle à un chat, le plus indiscipliné des animaux, il faut prendre dix sujets pour en trouver un de convenable, \u2014Et si les animaux ne vous obéissent pas, vous les battez?\u2014Jamais! C'est une légende stupide que celle de l'animal de cirque malheureux.Jamais nous n\u2019employons les moyens violents pour arriver à nos fins.La raison en est bien simple: l\u2019animal se buterait, prendrait peur et il serait impossible d'en tirer quoi que ce soit.Il faut, avant tout, qu'il ait confiance en nous et, au lieu de le battre, nous le tenons par sa gourmandise.C'est prodigieux ce qu'on peut faire faire à certaines bê- tes, à un cheval, par exemple, avec l\u2019appât d'un seu) morceau de sucre.Pourtant, je dois dire que si la cravache est proscrite des séances d\u2019entrai- ER e\u2014 Novembre 1926 UNE GRANDE OFFR! LA REVUE POPULAIRE HERNIEUX \u2014\u2014\u2014 10,000 PERSONNES QUI SOUFFRENT DE LA HERNIE RECEVRONT PLAPAO A L\u2019ESSAl ET LE LIVRE DE M.STUART, SUR LA HERNIE, ABSOLUMENT GRATIS Cette offre généreuse est faite par l'inventeur d'une merveilleuse (LAT opérant nwit et jour qui rétablit et fortifie les muscles relâchés et ensuite supprime fout 4 fait les bandages douloureux et la nécessité de dangereuses opérations.RIEN A PAYER Pour 10,000 malades qui écrivent\u2014 M.Stuart enverra une quantité suffisante de Phapao, sans frais, pour vous permettre d\u2019en faire l'essai.Vous ne nayez rien pour cet essai de Plapao.li ads JETEZ VOTRE BANDAGE ; Re) Tl Vous savez par votre propre expé- | il rience, que c'est seulement un faux soutien contre un mur tombant et que .cela affaiblit votre santé, parce que cela retarde la circulation du sang.Pourquoi donc continuer à le porter?Voici un meilleur procédé dont vous pouvez vous assurer sans frais.EMPLOYE DANS UN DOUBLE BUT Premièrement: Le plus important objet du PLAPAO-PAD est de conserver toujours appliqué aux muscles relâchés le remède appelé Plapao qui est de nature\u2019 contractive, et dont le but à l\u2019aide des ingrédients de la masse médicamenteuse, est d'augmenter la circulation du sang afin de revivifier les muscles.Deuxièmement: Adhérant de lui-même dans le but d'empêcher le tampon de glisser, c\u2019est une aide importante pour maintenir la hernie qui ne peut être contenue par un bandage.Des centaines de gens, vieux et jeunes, ont affirmé sous serment devant un officier qualifié, que le PLAPAO-PAD à guéri leur hernie \u2014 certains cas étant des plus graves et des plus anciens.' ACTION CONTINUELLE NUIT ET JOUR Une condition \u2018frappante du traitement PLAPAO-PAD est le temps relativement court pour en obtenir\u2018 des résultats.C\u2019est parce que son action est continuelle \u2014 nuit et jour peudant les 24 heures entières.11 n\u2019y a pas d\u2019inconvénient, pas de gêne, pas de douleur.Cependant minute par minute \u2014 pendant votre travail quotidien \u2014 même pendant votre sommeil \u2014 ce merveilleux remède infuse invisiblement une nouvelle vie et une nouvellé force dans vos muscles et les met en état de maintenir les intestins en place sans le support artificiel d\u2019un bandage ou de tout autre procédé.LE PLAPAO-PAD EXPLIQUE Le principe d\u2019après lequel le Plapao Pad fonctionne peut être facilement démontré par la gravure ci-jointe et la lecture de l\u2019explication suivante: Le PLAPAO-PAD est fait d\u2019une partie forte et flexible \u201cE\u2019 qui s'adapte aux mouvements du corps et est parfaitement confortable à porter.Sa surface intérieure est adhésive (comme un emplâtre adhésif, bien que complètement différente) pour empêcher le tampon \u2018\u2018B\u2019\u2019 de glisser et, de se déplacer.\u201cA\u201d est une extrémité élargie du PLAPAO-PAD que couvre les muscles atrophiés et affaiblis et les empêche de se déplacer slus loin.\u201cB\"\u201d est un tampon convenablement fait pour fermer l'ou- Serture hernicire ot empêcher la saillie des intestins.En .LA SURFACE INTÉRIEURE EST FAITE 3 ADHESIVE POUR MAINTENIR LE PLAPROPAD FERMEMENT AU CORPS CE QUI TIENTLE PLAPAO CONS- LE COUSSIN D GLISSER.même temps, ce tampon forme réservoir.Dans ce réservoir est placé le merveilleux refnède absorbant-astringent Plapao.Dès que le remède est échauffé par la chaleur du corps, il devient soluble et s\u2019échappe à travers la petite ouverture marquée \u201cC\u201d et est absorbé par les pores de la peau pour fortifier les muscles affaiblis et effectuer la fermeture de la bernie.5 \u201cBF\u201d est l'extrémité du PLAPAO- PAD qui s'applique sur les os des hanches \u2014partie du squelette qui domine la solidité et le support nécessaire au PLAPAO-PAD.FAITES LA PREUVE A MES FRAIS N'envoyez pas d'argent.Je veux vous prouver à mes frais que vous pouvez guérir votre hernie et quand les muscles affaiblis auront recouvré leur élasticité et leur force, et quand l'horrible sensation de \u2018pesanteur\u2019 sera bannie sans retour, alors vous connai- trez que votre hernie est guérie \u2014 et vous me remercierez sincèrement pour vous avoir conseillé si fortement d'accepter MAINTENANT le merveilleux remède gratuit.Et GRATUIT signifie GRATUIT \u2014 ce n\u2019est pas un envoi C.O.D.ou un essai douteux.ECRIVEZ AUJOURD'HUI POUR L'ESSAI GRATUIT CONTIENT, CEST LAPAR- TIE LA PLUS IMPORTANTS Acceptez cet Essai gratuit aujourd'hui et vous serez beu- reux pendant votre vie d'avoir profité de cette opportunité, Ecrivez une carte postale ou remplissez le coupon aujour- d\u2019bui et par le retour de la malle, vous recevrez l'essai gratuit du Plapao avec un livre de M.Stuart sur la hernie contenant toute information au sujet de la méthode qui a eu un diplôme avec médaille d\u2019or à Rome et un diplôme avec Grand rix à Paris.Ce livre devrait être dans les mains de tous es hernieux.Si vous avez des amis dans ce cas, parlez-leur de cette offre importante.10,000 lecteurs peuvent obtenir le traitement gratuit.Les réponses seront certainement considérables.Pour éviter un désappointement, écrivez MAINTENANT.COUPON PLAPAO LABORATORIES Inc, 2667 Stuart Building., St-Louts, Missouri, U.S.A.Monsieur.\u2014 Veuillez m'envoyer PLAPAO à l'essai et le livre de M.STUART absolument GRATIS.Nom PRIS IRIE BP LPI sev sR rseRrevar deters uterus Adresse Le scenns sos 00e u0s00 00 ssanenmesueusa0uu0s +.200200600600 ous aton + #0020000 000s000t 00st tr as senas eases oO banasen Le retour de la malle apportera l\u2019essai gratuit de Plapao. nement, je suis quelquefois obligé d\u2019en faire usage pour ramener la discipline parmi mes pensionnaires.Ce sont des acteurs, ils se jalousent terriblement, et ils n'hésitent pas, si j'ai un moment d'inattention, à faire rater son tour à un camarade.Et rien ne les émeut plus que les applaudissements du public.D\u2019ailleurs, pour en revenir à notre soi-disant brutalité, le simple bon sens prouve bien que c\u2019est un mensonge accrédité par des gens qui n\u2019ont jamais approché un, - Cirque.Ces animaux, ce sont nos ga- £ne-pain.Avez-vous déjà vu un ouvrier, quel qu'il soit, abimer ses outils?Non, n\u2019esi-ce pas?Je crois mé- me que toutes les vieilles demoiselles réunies s\u2019intéressent moins a la santé de leur Azor ou de leur Minette que nous.Pensez donc, un animal qui succombe, et c\u2019est tout un numéro à réapprendre.Les autres bêtes sont complètement désemparées par ce vide créé dans la distribution, il faut recommencer le travail de deux ou trois années en attendant de rééduquer un nouvel élève.\u2014(e qui tendrait à faire croire que les animaux savants ne se rendent pas compte de ce qu\u2019ils font?\u2014Oui et non.C'est une question mal posée ainsi, Sans doute, n\u2019'ont-ils aucune idée du comique des oripeaux dont on les affuble, mais, d\u2019un autre côté, je vous dirai qu'ils sont sensibles aux applaudissements et à l\u2019émulation.Je fais d'ailleurs exception pour les singes, qui sont les plus troublantes bôtes qui soient.Ils comprennent fort bien ce qui est drôle.et ce qui est rosse.j'en sais quelque chose.Ce sont des clowns-nés et des clowns sans bonté, en général.\u2014Pourtant, certains numéros donnent bien Vimpression d'un effort \u2018n- LA REVUE POPULAIRE tellectuel de la part du chien.Ainsi, celui des bouquets.Vous savez, on étale une dizaine de fleurs sur la table, et vous demandez à une dame de l\u2019honorable société d\u2019en choisir une, à voix basse.Aussitôt le toutou bondit vers le bouquet demandé et l'apporte à cetts personne.Et voici l\u2019explication de ce truc.Les animaux ont certains sens infiniment plus développés que les nôtres.et voilà toute la clé du mystère.Je m'explique: les bouquets sont disposée dans un ordre déterminé, toujours le même, et supposez que le dresseur ait habitué son élève à rapporter le premier bouquet par un signal, !e deuxième, par deux signaux, etc.Supposez, d'autre part, que ce signal soit imperceptible aux oreilles humaines, mais très net pour celles du chien, un claquement d'ongles ou de cure-dents, par exemple.Vous savez maintenant tout le mécanisme de ce tour! Les élèves les plus intéressants sont les chiens et les singes.C\u2019est avec eux qu'on obtient le maximum de rendement.Parmi les chiens, tous ne sont pas également doués.Nous sommes tous d'accord pour préférer les chiens bâtards aux chiens bien racés, et pour choisir surtout des caniches pour l\u2019attention et pour l\u2019acrobatie, des fox- terriers.Dautre part, il est très difficile d'obtenir quelque chose du lévrier, du dogue et du bull-dog.Quant aux singes, ma préférence va tout de suite aux chimpanzés.Les ouistitis, très intelligents, ont une sauté très fragile et, jamais, on ne vient à bout des hamadryas, tant ils sont indociles et sournois.Après cette petite digresion, voulez-vous que nous abordions les autres espèces animales?Si nous commencions par l\u2019élé- ! fy ê Novembre 1926 phant?Je ne crois pas que, sous la calofte des cieux, il y ait bétes plus.intelligentes, après l\u2019homme s'entend.Les dresseurs d\u2019éléphants arrivent très souvent de l'Inde, patrie de ces pachydermes; et ils emploient des trucs, tenus rigoureusement secrets, pour en venir à bout.Il s'agit là de sympathie.Il faut que l'homme gagne la confiance de son gigantesque ami et qu\u2019il le persuade de faire son métier, et de !e faire bien.C\u2019est une tâche qu: n\u2019est pas si difficile que ça, car les éle - phants sont sensibles aux bons sentiments, et ils sont extrêmement affectueux.D\u2019autre part, ils sont vindicatifs à l\u2019extrêmé, et ils se souviennent toujours des mauvais traitements.n\u2019hésitant pas à attendre des mois.des années, leurs vengeances qui son.terribles.Enfin, ils ont des lubies qu\u2019il faut respecter, si l'on veut obtenir de bons résultats.Tous ont une frayeur commune, la plus étrange qu: soit: celle des souris! Quand ils en aperçoivent une, ils barrissent éperdument et tremblent de tous leurs membres.L'explication en est simple.Dans leur pays d\u2019origine, il existe un petit rongeur, voisin des souris, qui agrippe les élépants par leur Lrompe, la seule partie sensibie de leur individu et qui ne le lâchent plus.Îls ont peur que cette plaisanterie recommence.Mais les éléphants coûtent cher.Leur nourriture est coûteuse, ainsi que leur prix d\u2019achat.Pourtant, le dressage d\u2019un éléphant est une assez bonne affaire, car ils vivent vieux et ont en général une santé robuste.il n\u2019en est pas de même pour les phoques et les otaries! Voilà des bêtes admirables, et combien intelligentes Mais que de déboires ne réservent- LA REVUE POPULAIRE 121 Grand: violon, joli et de belle sonorité, avec clés, un jeu de cordes complet et tous accessoires, boîte de colophane et livre pour apprendre soi-même à jouer, TOUT CELA GRATUIT en vendant 30 belles gravures d'art à 10 cents chacune.Ecrivez pour les avoir a: BLUINE MFG., 3053 Mill St, Concord junction, Mass., A.piped \u201c D E PILO\u201d PROCEDE MODERNE, EFFICACE ET SANS DANGER.USAGE FACILE.- th Il agit d\u2019une façon aussi Vivement en | minute.simple que l\u2019eau et le savon qui enlèvent la poussière et surtout ne fait pas repousser le duvet.Prix, $1.00; échantillon, 50c.Envoyé par malle contre Bon de Poste par The White Castle Drug Co., Casier postal 2234, Montréal.x FUMEZ Le Cigare 1924 EN VENTE PARTOUT : 5 CENTS Tél.LAncaster 7903 EFTLM Est le seul Magazine, rédigé en français, qui soit relié directement aux grands studios.En vente partout: 10 SOUS 122 elles pas} J\u2019en ai possédé un moment une troupe de huit, aussi bien dressés les uns que les autres, et je ne crois pas qu\u2019on puisse mettre, plus qu\u2019elles ne le faisaient, de coeur à l'ouvrage.Elles se roulaient de joie quand les applaudissements crépitaient ! Eb bien, je les ai toutes perdues en trois ans, et je me suis promis de n\u2019en jamais racheter.Le climat ne leur vaut rien.1! leur manque de grandes étendues d\u2019eau où se prélasser.Et quelle difficulté trouve-t-on à leur procurer les poissons qui leur plaisent.\u2014\u2014Et les autres animaux?\u2014Le dressage des chevaux constitue un métier à part, n\u2019en parlons donc pas.Quani aux autres bêtes, cochons, oies, coqs et poules, rats, ils ont plus de succès par l\u2019imprévu que par leur réelle valeur.Là, on emploie souvent un truc bien simple.Sans que le public s'en doute, grâce à un boniment bien présenté, c'est bien plus souvent le dresseur qui suit les fantaisies de son pensionnaire que celui-ci qui obéit.) 0 LE \u201cOLD NEPTUNE INN\u201d DE \u201c QUEBEC Le \u201cOld Neptune Inn\u2019, ouvert le ter mai 1809 par William Arrow Smith, est une des plus vieilles tavernes de Québec.On l\u2019annonça, à l\u2019époque, dans le \u2018\u201c Quebec Mercury \u201d comme une \u2018\u2018coffe-house\u2019\u2019.C\u2019était un rendez-vous de marins.Durant les guerres napoléonniennes, le café était fréquemment visité par la \u2018{ presse (press gang) qui saisissait, dit-on, les consommateurs pour les expédier su» les bateaux, en faire des marins.La statue de Neptune, qui décorait son entrée principale, figurait en bois le 2er LA REVUE POPULAIRE Novembre 1926 vieux dieu des mers armé de son trident.Cette statue était la tête de poulaine d\u2019un navire qui avait fail naufrage sur les côtes d\u2019Anticosti en 1817.L'entrepreneur chargé de la démolition de ia carcasse du navire l\u2019avait donnée au sieur George Cossar, valet de l\u2019honorable Mathiew Bell, et patron de l'hôtel.Cette statue y resta jusqu\u2019en 1850; on ne sait ce qu\u2019elle est devenue.Comme nous l'avons dit, le \u201c Old Neptune Inn\u2019\u2019 servait de rendez-vous aux marins anglais principalement qui y trouvaient les journaux de Londres, des pipes de terre et du punch au rhum.Les paysans canadiens qui allaient au marché considéraient ce café comme un mauvais endroit et prenaient Neptune pour le Diable armé de sa fourche.QO LA GENEROSITE DES MILLION NAIRES AMERICAINS Une statistique récente, publiée par un journal américain, nous révèle ce que les milliardaires de là-bas ont de - pensé, depuis dix ans seulement, dans un but philanthropique.La reproduire telle quelle serait fastidieux.Qu'il suffise de rappeler Ÿ qu'après maintes et maintes dotations magnifiques, John D.Rockefeller a donné, dans ces dix dernières années, une somme globale de 575 millions de dollars, Andrew Carnegie, 350 millions et tous les autres, selon leurs ressources, à l'avenant.Au total, c\u2019est | une somme de plus d\u2019un milliard et | demi de dollars qui a été distribuec.Au cours du change, cela fait 31 milliards et demi.Quelle que soit l\u2019opinion qu\u2019on ait sur les Crésus américains, et surtout = % fi Ji a sur la fagon dont ils ont édifié leur fortune, il faut reconnaître qu\u2019ils savent faire de celle-ci un usage judicieux en faveur des oeuvres altruistes.Carnegie, dont on connaît la belle fondation destinée à récompenser, en France comme ailleurs, Lous les héros civils victimes de leur dévouement, Carnegie disait ün jour à une réunion de milliardaires comme lui: \u2014Faites le bien de votre vivant! U n\u2019y à pas de mérite à ne donner qu\u2019après sa mort.Et, dans la conclusion de son petit speech, il déclarait : \u2014Lorsqu\u2019un homme jette un regard sur son passé, il ne doit jamais déclarer qu\u2019il s\u2019est montré trop généreux.Quand on y réfléchit bien, en somme, le seul plaisir que puissent s'offrir des gens si riches est encore la philanthropie bien comprise.° Q\u2014 L\u2019AVIATION JAPONAISE Le Japon devient la première puissance du monde au point de vue militaire.Il y a, actuellement, quinze écoles d\u2019aéronautique au Japon.Les Univer- / France 1000 800 Grande-Bretagne Italie Japon (Force moyenne des grandes puissances) sités ont compris, dans leur programme, des cours d\u2019aviation.Trois sections spéciales ont été ouvertes pour les recherches.Des conférences sont données, dans les écoles, par des offi- LA REVUE POPULAIRE BEAUTE DES YEUX PRODUITS IMPORTES DE LA GRANDE MAISON BICHARA DE PARIS.Vous pouvez maintenant vous procurer le secret du charme des yeux en employant le MOKOHEUL BICHARA qui donne aux yeux un éclat diamanté.Employé par les plus grandes artistes du monde et les beautés européennes.PRIX: {2.00 CILLANA BICHARA Produit pour rendre les cils et les sourcils abondants et les maintenir droits, aussi pour leur donner une couleur attrayante, CHATAIN \u2014 pour les blondes NOIR \u2014 pour les brunes PRIX: $2.00 PARFUMS Les parfums Bichara sont incontestablement les meilleurs parfums de nos jours et jouissent d\u2019une réputation européenne sans rival.ROSE-ROSE \u2014 YAVOHNA \u2014 CABRIA NIRVANA \u2014 SYRIANA \u2014 AMBRE Petit flacon: $1.00 Fournisseur de la Cour Royale d\u2019Espagne.EN VENTE CHEZ TOUS LES PHARMACIENS ET PARFUMEURS.Expédié franco par la malle sur réception du prix, PRODUITS BICHARA 502, RUE SAINTE - CATHERINE EsT Suite 111-113-115 TéL: Est 3200 MONTREAL, Can.Geo.Latourelle, agent pour le Canada.FUMEZ LE CIGARE \"CARENITA\" \u2014-\u2014\u2014 \\ EN VENTE PARTOUT : 10 cts Tél.LAncaster 7903 \u2014\u2014\u2014 eee 1m clers de l'armée et de la marine; les visites d\u2019aérodromes et d\u2019avions sont fréquentes.Le Japon possède 2000 appareils et 700 pilotes expérimentés.En septem - bre dernier, 200 appareils survalèrent Tokfo à la fin des manoeuvres Or \\ A PROPOS DE PUCES SAVANTES On sait que la puce\u2014oui, la puce vulgaire \u2014 est un animal susceptible d'être dressé.L'histoire anecdotique est pleine des merveilles que certains cornacs sont parvenus, à force de pa- tfence, à faire exécuter à leur petite ménagerie intime.Dernièrement un de ces cornacs, de passage dans un village de France, fut invité à donner une : représentation dans un château voisin\u2014on s\u2019ennuie tant l'hiver à la campagne!\u2014 Notre homme s\u2019y rend avec sa boîte d\u2019animaux et commence à les faire manoeuvrer.\u2014 Mesdames et messieurs, dit-il, ces petites bêtes obéissent à ma voix.Voici Roméo.Allons, Roméo, avancez et saluez.Très bien.Allez rejoindre Juliette.Ah! mon Dieu, fit le cornac avec stupeur, Juliette a disparu Il cherche, pas de Juliette.On riait beaucoup, car le cornac s'arrachait les cheveux en criant que c\u2019était son sujet le plus précieux.\u2018 \u2014Voyons! dit le maître du château, pris de commisération, elle se sera réfugiée.sur qui la soupçonnez-vous de s\u2019être réfugiée?\u2014Si j'osais vous l'avouer, monsieur !e comte, fit le cornac en rougissant de timidité.je crois que c\u2019est sur Mme la comtesse.\u2014Eh bien! reprit le comte, comme nous ne voulons pas vous faire tort, LA REVUE POPOLAIRB Novembre 1926 ma femme va passer un instant dans son appartement.° Un instant après, la comtesse rentrait tenant délicatement entre son pouce et son index roses un petit animal minuscule.Le cornac s\u2019en empara aussitét, mais le lâchant plus vite encore: \u2014Hélas! s\u2019écria-t-il, je suis dépareillé! Ce n\u2019est pas Juliette! C'est uns puce à l\u2019état sauvage | 0-\u2014\u2014 LES CHIFFRES ROMAINS Petit tableau qui n\u2019a Pair de rien mals qui sera à plusieurs d\u2019une grande utilité.\\ 1]|XX .20 Im.21] XXX .30 III .S{XL .40 IV .LL .50 Vo.SLX .60 VI .6||LXX .70 VII .7 LXXX, XXC 80 VIII .BI XC .90 IX .911C .100 X o.oo.10 C.200 XI.11 CG .300 XII 12 CCCC 400 XIII .13D .500 XIV .14 DC .600 XV.15 DCC .700 XVI .16 DCCC 800 XVII 17{|CM .900 XVIII .18;iM.1000 XIX .-.19 ||MCMXXVI.1926 1o\u2014 Toute lettre placée à la droite d\u2019une autre figurant une valeur supérieure ou égale à la sienne, s\u2019ajoute à celle-ci: 2o\u2014La lettre placée à gauche d'une autre plus forte qu\u2019elle indique que le nombre qui lui correspond doit être »etranché du nombre relatif à la deuxième, r VA Tél 0 ie Novembre 1926 LA REVUE POPULAIKE J GRATIS ioesinss GRATIS Toutes les Femmes doivent être belles, et toutes peuvent l\u2019être grâce au Réformateur Myrriam Dubreuil.Succès assuré en 25 jours.Avoir une belle poitrine, être grasse, rétablir vos nerfs, cela en 25 jours, avec le Réformateur Myrriam Dubreuil, approuvé par les meilleurs médecins.Les chairs se raffermissent et se lonifient, la poitrine prend une forme parfaite sous l'action bienfaisante du Réformateur.I! mérite la plus entière confiance, car il est le résultat de longues études consciencieuses.Le Réformateur MYRRIAM DUBREUIL est un produit naturel, possédant la propriété de raffermir et de développer la poitrine, en même temps que, sous son action, se comblent les creux.des épaules.Seul produit véritablement sérieux, garanti absolument Réformateur est très bon pour les personnes maigres et nerveuses.Convenant aussi bien à la jeune fille qu\u2019à la femme, dont la Poitrine a perdu sa forme harme- nieuse par suite de maladies, ou qui n\u2019était pas développée.- LE REFORMATEUR MYRRIAM DUBREUIL jouit dans le monde médical d\u2019une RENOMMEE UNIVERSELLE et déjà ancienne comme reconstituant et aliment de la beauté, tout en RESTAURANT ou en augmentant la vitalité, sans oublier qu\u2019il contribue, en même temps, à chasser la NERVOSITE.ENGRAISSERA LES PERSONNES MAIGRES \u2018 EN 25 JOURS GRATIS.\u2014 ENVOYEZ 5c EN TIMBRES et nous vous ENVERRONS GRATIS notre BROCHURE.ILLUSTREE de 32 pages, avec ECHANTILLON du REFORMATEUR MYRRIAM DUBREUIL.Notre REFORMATEUR est également efficace aux HOMMES MAIGRES, déprimés et souffrant d'EPUISEMENT NERVEUX, quel que soit leur âge.Toute correspondance strictement confidentielle.Jours de bureau: Jeudi et Samedi de chaque semaine, de 2 à 5 b.MADAME MYRRIAM DUBREUIL 230, PARC LAFONTAINE Dépt.2 Boite Postale 2353 MONTREAL ihoffensif, bienfaisant pour la santé générale.Le HHH Stith Le goût a toujours distingué l'artiste, voire l\u2019ouvrier français, surtout à l\u2019époque du Moyen Age.En ce temps - 13, on g'évertuais & donner du style au moindre objet usuel ; la serrurerie s\u2019ingéniait à rivaliser avec l\u2019orfèvrerie, et fel objet du plus vulgaire usage était traité avec la recherche d'une oeuvre de joaillerie, si bien que le fer recevait les mêmes ciselures que les métaux précieux, \u2014 l\u2019or et l\u2019argent.Nous ne voulons pour preuve de ce que nous avançons ici que ce type de heurtoir ou marteau d\u2019une des portes de la cathédrale de Bourges.A première vue, on dirait qu\u2019on a sous les yeux un travail oriental, tant le caractère arabe s'allie étroitement au style du Moyen Age, sans le primer cependant.Donc à la cathédrale de Bourges, une des portes a conservé son heurtoir ou son anneau, qui date de l\u2019époque même du moment, \u2014 le XIIIe siècle, Une tête de chien tient dans ses den! l\u2019anneau, dont le pourtour est orné d\u2019une branche de vigne d\u2019un effet gracieux.Un disque à rosaces trilobées, mêlées de quelques autres dites *\u201c quatre feuilles \u201d, forme l\u2019encadrement.En dépit des ravages du vandalisme, ia France possède encore un certain nombre de curieux heurtoirs du Moyen Age et de la Renaissance : à Beaune, l\u2019hôpital\u2014 remarquable bâtiment du XIIIe siècle \u2014montre, à sa porte principale, un heurtoir orné de détails empruntés à l\u2019architecture du XVe siècle.A Troyes, existait autre- fois, rue Saint-Pierre, une maison appartenant à la famille Hennequin: on l'a démolie, et son marteau avait passé dans la collection d\u2019un riche amateur de Paris, aprèg la mort duquel il est retourné à Troyes enrichir le musée municipal: il représente un jeune enfant debout tenant un écusson aux armes de la famille Hennequin.C'est ui intéressant spécimen de l\u2019art de la A 3 Let ES serrurerie au XVe siècle.A l\u2019une des portes de la cathédrale d\u2019Evreux, on voit un marteau formé de bandes enroulées dans les intervalles, qui sont remplis de ce genre d'ornemenis nommé \u2018\u2018quatre feuilles\u201d.Ce travail semble être du XVe siècle.Dans la même ville, on voyait aussi une maison gothique fermés par une porte dont lie heurtoir est un joli travail de l'époque précitée.Une élégante décoration à jour, comme con en remarque sur \\ 0 Novembre 1926 LA REVUE POPULAIRE NE SOUFFREZ PLUS! Pourquoi rester une malade languissante quand il ne tient qu'a vous d\u2019étre bien portante?La guérison est assurée avec \u2014 Le Traitement Médical Guy \u2018C\u2019est le meilleur remède connu contre les maladies fémi- nimes; des milliers de femmes ont, grâce à lui, victorieusement combattu le beau mal, les déplacements, inflammations, tumeurs, ulcères, périodes douloureuses, douleurs dans la tête, les reins ou les aines.Avec ce merveilleux traitement, plus de constipation.palpitation, alourdissements, bouffées de chaseur, faiblesse nerveuse, besoin irraisonné de pleurer, brûlements d'estomacs, maux de coeur, retards, pertes, etc, etc Veillez à votre santé surtout si vous vous préparez à devenir mère ou si le retour d'âge est proche.Envoyez cinq cents en timbres et nous vous enverrons GRATIS une brochure iÏ\\ustrée de 32 pages avec échantillon du traitement F.Guy.Consultation: Jeudi et Samedi, de 2 hrs a 5 hrs p.m.Mme MYRIAM DUBREUIL, 230 Parc LAFONTAINE, MONTREAL, Qué.Boîte Postale 2353 \u2014 Dépt.25.: BEAUTE ET FERMETE DE LA POITRINE DISPARITION DES CREUX DES EPAULES ET DE LA GORGE PAR L'EMPLOI DU TRAITEMENT DENISE ROY EN TRENTE JOURS Le Traitement Denise Roy, réalisant les plus récents progrès, garanti absolument sans danger, approuvé par les sommités médicales, déve/oppe et raffermit très rapidement la poitrine.D'une efficacité remarquable, il exerce une action reconstituante, certaine et durable sur le buste, sans faire grossir les autres parties du corps.Très bon pour les personnes maigres et nerveuses.Bienfaisant pour la santé comme tonique pour renforcer ; \u201c fecile à prendre, ii convient aussi bien à la jeune fi le qu'à la femme faite.! PRIX DU TRAITEMENT DENISE ROY (de 30 jours) AU COMPLET : $1.00 (Rense.gnemests gratuits donnés sur réception de tros sous en timbres ) ;} Mme DENISE ROY, Dépt.5.B.P.2740, 508-est, rue Roy, MONTREAL. : 8 48 \u2018i 3 128 LA REVUE quelques tables d\u2019autel ou à quelques reliquaires, servait d'armature à la poignée ou marteau.Les belles portes de l\u2019église Saint-Maclou, de Rouen, sont ornées, au milieu de leurs vantaux, de deux têtes de lion qui devaient tenir dans leurs mâchoires des anneaux en bronze.C\u2019est une oeuvre de l'époque de la Renaissance.On ferait un livre intéressant rien que sur ce sujet des heurtoirs ou marteaux de porte.o\u2014\u2014 POISSON MONSTRUEUX DECOU- VERT EN 1888 Qu'est-ce que cela?Une figure de monstre composée à plaisir par quelque artiste en veine de fantaisie.Y a- t-il même dans la nature quoi que ce soit qui ait pu servir de prétexte à son crayon, sinon une imagination vagabonde?Eh bien, non: la figure que représente notre gravure est bien l\u2019image d\u2019un être réel, vivant, d\u2019un poisson récemment découvert dans des circonstances mémorables.On voulait faire le relevé des côtes du Maroc le long de l\u2019océan Atlantique.On se trouvait en présence d'une pente régulière mais assez rapide puisque les fonds baissaient toujours.Les sondes atteignaient des profondeurs inouies ramenant a la surface quelques-uns des cbjets qu\u2019'elles rencontraient C\u2019est ainsi que dans une de ces pêches souterraines où l\u2019on avait été non loin des îles Canaries jusqu'à plus de 6000 pieds au-dessous de la surface de la mer, on fit la capture du poisson si étrange dont nous parlons.C\u2019est une sorte de boule a laquelle est attachée une queue longue bordée J POPULAIRE Novembre 1926 de poils distants les uns des autres, hérissés comme des arêtes ; elle se prolonge en s\u2019effilant et devient d\u2019une ténuité extrême.La tête de son côté est fendue aux deux parties par une bouche démesurée qui la traverse entièrement.On semble voir un gouffre dont la partie inférieure en forme de poche profonde est terminée en avant pas deux petites dents fort menues.La peau de cet organe se tend et s\u2019élargit rappelant le bec du pélican, ce qui d'ailleurs a contribué à dénommer le petit monstre dont il s\u2019agit.Quant aux moeurs mêmes de ce singulier animal, on ne les connait naturellement pas encore, et qui sait si jamais en pourra explorer assez complètement les profondeurs où on l\u2019a rencontré peur en apprendre sur son compte aulre chose que son existence?o\u2014\u2014 Tu supportes les Injustices; console-toi, le vrai malheur est d'en faire. Novembre 1926 LA ReVUE POPULAIRB = COUPON D'ABONNEMENT Fe Samedi \"ABS Ci-inclus veuillez trouver la somme de $3.50 pour Ÿ an ou $2.00 pour 6 mois (Etats-Unis: $5.00 pour ! an ou $2.50 pour 6 mois) d'abonnement au magazine LE SAMEDI.= Magazine bebdomadarre illustré LITTERAIRE \u2014 MUSICAL HUMORISTIQUE Nom .cuvvereennan.c.raVeHA0HÉPOSSS0u00todeuéONsésacnoen tt bUDhOdabnaNÉna00S too ors q bod - Adresse -arososeuserasonceuus so.veus.*o.0000evena1c000NOAVOOSSOPONSS0H000HV0SNCOSOUOSGOUCS0n00TthcnoDbuCNOUSAEUSÉ ENS OR aansessensonss anuorrvessrenmeesanneeranconenansaenanes dPTOULTICE Lcsosuvonesansoncessuéauveneuestuers POIRIER, BESSETTE & CIE, 975, rue Cadieux, MONTREAL fa Revue | COUPON D'ABONNEMENT Popul aire \u2014 La scute revue mensuelle ~~ Ci-inclus veuillez trouver la somme de $1.50 pour | an ou illustrée qui instruit et 75c pour 6 mois (Etats-Unis: $1.75 pour 1 an ou 90c amuse en même temps.pour 6 mois) d'abonnement à LA REVUE POPULAIRE.ceneveusuau6e0Vatue0t.sedbecadsuttéésébuets su-héveadocedèsonsta0000ns0008 linolive, en massant soigneusement la mousse dans la reau.Rincez bien, d'abord avec de l\u2019eau chaude, puis avec de l\u2019eu froide.Si vous avez la neru plutôt sèche, appliquez-y ur peu d\u2019un bon cold-cream\u2014 et c\u2019est tout.Faites cela régu- lièr ment et de préférence le soir.Servez-vous de poudre et de rouge à votre guise.Mais ne les gardez jamais la nuit.Ils obst-uent les pores et souvent les dilatent.Des points noirs et de l\u2019enlaidissement s\u2019ensuivent le plus souvent.11 faut les enlever en se lavant.Evitez cette erreur N\u2019employez pas de savons ordinaires dans le traitement donné ci-contre.N'\u2019allez pas croire que tout savon vert, ou tout savon prétendu fait avec des huiles de palme et d'olive, soit la même chose que le Falmolive.Et il ne coûte que 10c le morceau ! Si peu cher que des milliers de gins l\u2019emploient pour le corps aussi bien que pour la figure.Procurez-vous- en un morceau aujourd'hui.Puis notez les changements étonnants apportés en une se- miaine.LA COMPAGNIE PALMOLIVE DU CANADA, LIMITEE 3, rue St-Nicolas, Montréal, Qué.Le Savon Palmolive ne subit le contact d'aucune main, jusqu'au moment où.vous brisez son enveloppe\u2014sans laquelle il ne doit jamais être vendu."]