Les affaires : a magazine of business, 1 juin 1963, lundi 17 juin 1963

[" i 2 + + ai, KR?a: LI faudrail étudier lu question de la constitulion et compiler un dossier complet sur les avantages de l\u2019indé- pendanee avee ou sans association, les avantages ol les désavanlages d'une constitution refaite à nulre sulisfaction, el définir les exigences londantenlales des Canadiens français du Québec dans l'optique d\u2019une refonte du la constitution.Les SSIB du Québec Digeste de L'INFORMATION FINANCIERE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE Publié le lundi de chaque semaine + =.VOL.XXXV \u2014 No.14 MONTREAL 12 17 JUIN 1963 Au lendemain d'un « discours sur le budget » décevant, centraliste, inquiétant.+, - Il sonne boue Ve.PS le glas R Tout comme Winston Churchill tremblait de peur à la seule idée d\u2019avoir à \u201cliquider Fempire britannique, sans doute M.Lester Pearson a-t-il songé, à son tour, 3 de liquider l\u2019empire anglo-canadien sournoisement édifié par ses prédécesseurs sur les bases de la confédération bi-ethnique rêvée par les Pères de 1967.\u2014 En tout cas, le \u201cdiscours sur le budget\u201d que vient de présenter son Ministre des Finances, économiste averti, mais piètre politique, plonge le Canada français et tout le Québec avec lui, dans un dilemne dont il lui faudra maintenant sortir et qui l\u2019oblige à faire un choix, radical et définitif, entre deux tendances, deux équipes et deux chefs.« En réponse à l\u2019ultimatum de Jean Lesage, auquel on n\u2019a sur reprocher, chez nous, que de ne pas assez réclamer, le gouvernement minoritaire de M.Pearson répond par une pirouette de saltimbanque en disant : «.le gouvernement fédéral a autant besoin de revenus que les provinces.il est possible de faire des rajustements en ce qui a trait aux recettes el aux responsabilités, mais le gouvernement central (sic) doit tenir compte de ses propres besoins lorsqu\u2019il cherche à alléger le fardeau qui pèse sur les trésors provinciaux .Un autre facteur est en cause, il incombe tout particulièrement au gouvernement central (resic) d\u2019assurer que la production et l\u2019embauche soient satisfaisants partout au pays.La politique fiscale est un moyen puissant d\u2019atteindre ce but.La plupart des gens conviendront, j'en suis sur, que le gouvernement fédéral ne pourrait exercer autant d\u2019influence sur l\u2019activité économique du pays, par l\u2019intermédiaire d\u2019une politique fiscale, s\u2019il cédait une bonne part des ses recettes actuelles, fut-ce même en échange de responsabilités financières équivalentes.» Telle est, maladroitement exprimée mais nettement sous-entendue la thèse du néo- ranadianisme de Maurice Lamontagne, dont l\u2019application continue depuis 20 ans, a provoqué, pour une large part, la révolution qui sévit actuellement au Québec et dont l\u2019idée-force se trouve, tout justement, à l\u2019opposé.Sans doute M, Lumontagne s'est-il efforcé, vendredi soir, de laisser croire que les affirmations de M.Gordon ne constituaient pas une réponse péremptoire à l\u2019ultimatum de M.Lesage.Ce serait plutôt, d\u2019après lui, une déclaration de guerre à l\u2019adresse de la Fédération des SSJB qui a réclamé carrément, non pas seulement que 25% de l\u2019impôt sur le revenu, mais 100%, ce qui n\u2019était d\u2019ailleurs pas plus sérieux que de réclamer de Québec qu\u2019il renonce au bilinguisme officiel pour adopter l\u2019unilin- guisme français, alors qu\u2019elle continue de s'appuyer sur le fait du bilinguisme officiel du Québec pour réclamer le bilinguisme officiel dans les autres provinces.Mais la réponse de M.Lamontagne n\u2019était manifestement qu'une riposte de fortune, et fort embarrassé aux questions des journalistes, car on n\u2019a jamais vu le gouvernement d'Ottawa l'aire le moindre eus des SSJB et ce n\u2019est pas sur une simple affaire de proportions que s\u2019est buté M.Gordon, mais sur le principe même du partage des ressources el des responsabilités entre Ottawa et les provinces, En démontrant que Québec ne peut accepter plus longtemps d'être considéré comme «une province comme les autres» et que, bien loin de confier aux gens d\u2019Ottawa ses destinées, elle les prend, pour de bon, entre ses propres mains, mais sans pour cela sacrifier l'autonomie administrative et financière essentielle à sa condition d\u2019Etat souverain, Jean Lesage a barré la route à Lester Pearson et ce sera, dorénavant, à qui, des deux, gagnera la partie.Pour Jean Lesage et pour tout le Québec, qu\u2019il personnifie dans la lutte engagée, M.Pearson et son équipe sont devenus, l\u2019équipe à vaincre.Or dans l'Etat d\u2019esprit qui prévaut actuellement au Québec, ce ne peut être qu\u2019une lutte a finir et c\u2019est Lesage, non Pearson, qui la gagnera.Autrement, ce serait, inéluctablement, la sécession et cela bien avant le Centenaire.Tel est la note dominante, la seule note qui retienne l\u2019attention dans ce budget - expédient, qui contient, par ailleurs, des aspects intéressants, dont certains.comme par exemple, les restrictions sur la dépéciation des voitures de luxe sont d\u2019ordre démagogique et dont certains autres, telle par exemple, la taxe sur les matériaux de construction, apparaîtront comme une brimade à l\u2019endroit de la population du Québec, que sa poussée démographique force à construire des maisons capables de la protéger contre les rigueurs du climat, quel qu\u2019en soit le prix.Voici les principaux traits du budget présenté par M.Gordon : Ni l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, ni celui des corporations ni l'impôt sur les successions ne sont augmentés.Aucune réduction de la taxe de vente sur les boissons alcooliques et le tabac.Le taux d\u2019échange du dollar reste fixe, a 9215 vis-a-vis du dollar américain.Aide aux chômeurs Le gouvernement accorde une prime représentant la moitié du salaire mensuel, ou un maximum de $75, durant un an, aux employeurs qui em- M Pour Lester Pearson ou pour Jean Lesage?baucheront et entraineront des chômeurs dgés de 45 ans et plus qui ne sont plus éligibles aux prestations d'assurance-chômage, engagés entre le Ter novembre et le 31 janvier.La construction domiciliaire et son financement La loi nationale sur Fhabitation sera modifiée en vue de réduire le versement initial exigé pour les prêts sera réduit d\u2019un infime 44%, pour être ramené «le 6.5 à 6.25%.Une taxe de vente de 11% sera dorénavant appliquée à la source sur les matériaux de construction.Un courant de protestation se dessine déjà chez les constructeurs ontariens contre un projet d'Ottawa d'accorder un octroi de $500 pour l'achat d'une maison CONSTRUITE PENDANT L'HIVER.Cette mesure, soi-disant pour pallier au chômage saisonnier des mois d'hiver paraît en effet ridicule.De même que les Ontariens, les Québécois ne tarderont pas à se plaindre de cette mesure car chez nous, le climat retarde et arrête même très souvent les travaux de construction en saison froide.On proposera un amendement à la loi nationale sur l\u2019habitation afin de porter le montant d\u2019hypothèque maximum de $14,000 à $15,600.Nouvelle taxe sur l\u2019outillage Une taxe de vente sera imposée sur l'outillage employé dans l'industrie de fabrication ou de production, sauf pour la ferme et pour la pêche commerciale.Le ministère du Revenu national va examiner les opérations des personnes qui refont ou refabriquent des articles destinés à la vente ou à la location.Au besoin, le ministère délivrera à ces personnes une licence conformément à la loi sur la taxe d\u2019accise et exigera le paiement de la taxe de vente sur les marchandises qu\u2019elles produisent.A l'avenir, l\u2019exemption de la taxe de vente dont bénéciaient les matériaux employés à la réparation et au gréement des navires sera restreinte, de façon à ne plus nuire à la réparation et au gréement des bateaux de plaisance.L\u2019escompte de 25% consenti jusqu\u2019ici pour le calcul de la taxe de vente sur l'essence sera aboli.Mesures pour favoriser la décentralisation industrielle Les entreprises de fabrication ou de transform-+ion qui s'installeront dans certaines régions désignées comme étant de croissance moins rapide seront exemptées d'impôt sur le revenu durant une période de trois aus, On leur pe-mettra éguie- ment d'accélére- le zalcul de l'e- mortissement eux fin.d'impôt Des exemptions de taxæ serent ascor- dées à ces industrie, à l'echat de nouvel outillage et de machinerie.Mesures pour aider les Canadiens à reprendre le contrôle des enreprises Le taux de 15% de l'impôt de retenue devant être acquitté par des non résidants sera abattu à 10% sur les dividendes versés aux non-résidants par des sociétés appartenant dans une proportion de 25% à des Canadiens et comptant un nombre proportionnel d\u2019administrateurs canadiens indépendants.A compter du ler janvier 1965, le taux de l'impôt de retenue sur les revenus versés à des non-résidants sera porté à 20% sur les dividendes versés aux non-résidants par des entreprises dont la part de propriété canadienne sera inférieure à 25%.Les entreprises qui augmenteront leurs dividendes en prévision de cette majoration de l'impôt devront payer une taxe spéciale de 5% sur le montant de la hausse.Lorsque en se départissant d\u2019un certain nombre d\u2019actions d\u2019une filiale située au Canada, des actionnaires étrangers de la filiale porteront la part de propriété canadienne à plus de 25% avant 1967, ils auront droit à un remboursement égal au montant de la taxe supplémentaire qu\u2019ils auront versée sur leurs dividendes du temps que la part de propriété canadienne de l\u2019entreprise n\u2019atteignait pas 25%.On supprimera un obstacle aux emprunts à l'étranger en accordant une exemption de l'impôt de retenue des non-résidants sur l'intérêt versé à certains acheteurs non-résidants comme, par exemple, les Caisses de retraite qui achètent de nouvelles obligations et débentures émises par des emprunteurs canadiens.Hors des régions à fort chômage, la dépréciation accélérée sera res- (Suite à la page 14) INITIATION AUX AFFAIRES Le financement de l'entreprise : CHAPITRE VINGT ET UNIEME Vérités financières (suite) PAUL DELL'ANIELLO De l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales La valeur du marché des actions d\u2019une compagnie sera plus élevée si le montant des dividendes esl relativement stable.Si le dividende fluctue fortement d\u2019une année à l\u2019autre, les détenteurs d\u2019actions escompteront les dividendes futurs avec un plus fort taux d\u2019incertitude.Cette proposition remet en question tout le problème de l\u2019évaluation des actions d\u2019une compagnie.Sur quoi se base-t-on, en effet, pour déterminer que les actions de la compagnie ABC valent $50 au lieu de $45 vu de $55 ?Voyons, grâce à un exemple, certaines méthodes d\u2019évaluation.En premier lieu, nous aurons besoin de trois types de renseignements chiffrés QUATRIEME PROPOSITION \u2014 l\u2019État des Pertes et Profits \u2014 l'historique, des dividendes versés.En deuxième lieu, nous utiliserons ces renseignements dans le but de définir ce que l\u2019on entend généralement par : -\u2014 valeur aux livres \u2014 valeur des dividendes escomptés.Compagnie ABC Bilan au 31 déc.1962 Actif Banque 10,000 Comptes à recevoir 20,000 Inventaire 30,000 Immeuble 40,000 Total 100,000 Puassif Comptes à payer 30,000 Capital 50,000 Surplus 20,000 Total 100,000 Supposons que le capital de la compagnie ABC est constitué de \u2014 le Bilan 1 2000 actions ordinaires.Nous Appel lancé a la communauté juive du Canada : \u201cRapprochez-vous des C.francais\u201d Il n\u2019y a peut-être aucun groupe au Québec qui puisse si bien comprendre le nationalisme canadien- français que la communauté juive dont l\u2019histoire, beaucoup plus tragique que la nôtre, est semée de persécutions, de menaces à sa survivance même.Israel, resté fidèle à ses origines, en dépit de tout, est une explication du nationalisme québécois.Ce rapprochement, entre la communauté juive et les Canadiens français, nous a été rappelé, récemment, par le ministre des Ressources naturelles, M.René Lé- vesque, invité par la Chambre de Commerce et d'Industrie Canada- Israel, à Montréal.M.Lévesque, a précisé qu\u2019ici, au Québec, l\u2019outil principal d\u2019affirmation de la nation canadienne- française, c\u2019est l\u2019Etat du Québec.Cet outil, dit-il, nous devons l\u2019utiliser même contre certains intérêts particuliers si cela est nécessaire, À son auditoire d\u2019homme d\u2019affaires de la communauté juive du Canada, M.Lévesque a ajouté : toires, vous êtes restés un bloc assez impénélrable, à l\u2019intérieur de l\u2019ensemble anglo-saxon.Mais, ajouta-l-il aussitôt, on ne peut faire un reproche à la communauté juive du Québec, d'être allée, dès son installation ici, vers le groupe social dominant, et le plus avantageux du point de vue économique.Par contre, après avoir longuement exposé les raisons d\u2019être et les caractéristiques principales du nationalisme québecois, il a à plusieurs reprises demandé à la communauté juive de mieux comprendre lcs problèmes des Canadiens français et, si elle ne pouvait être avec \u2018eux\u2019 de ne pas être du moins, « contre eux ».Hausse des ventes d'alcool au pays Les ventes de boissons alcooliques, de bière et de vin au Canada, durant l\u2019exercice fiscal se terminant le 31 mars dernier, se sont élevées à S961.000,000.soit une hausse de 819,000,000 sur l\u2019exer- « Malgré beaucoup d'efforts méri- cice précédent.MRANO LIMI Fabricants de Machines TÉE de Qualité depuis 1873 Dessinateurs - Fondeurs - Mécaniciens J.A.FORAND Président et Gérant Général PAUL M.FORAND Gérant Général des Ventes BUREAU-CHEF ET ATELIERS, PLESSISVILLE, QUE.voyons que le Bilan peut nous aider à déterminer une certaine évaluation des actions.En effet, caleulons quelle est la part des actionnaires dans cette entreprise: \u2014 L'entreprise possède des biens d\u2019une valeur de $100,000: 100,000 \u2014 L'entreprise doit a ses créanciers : 30,000 La part des actionnaires peut donc s\u2019évaluer à : 870,000 \u2014 Celle part est représentée dans les livres par : Capital 50,000 Surplus 20,000 70,000 Puisqu\u2019il y a 2000 actions de même nature, chacune d\u2019elles a les mêmes privilèges que les autres et a, par conséquent, droit à sa tranche des $70,000.Cette valeur, ainsi calculée en se basant sur le bilan (c\u2019est donc dire sur les livres de la compagnie) s\u2019appelle la « valeur aux livres » de l\u2019action de la Compagnie ABC.Dans l\u2019exemple qui nous occupe, la valeur aux livres est donc 2,000 de \u2014\u2014\u2014 = $35.70,000 Faut-il conclure par là que sur le parquet de la Bourse les actions de ABC se transigeraient alors à 535 ?Absolument pas.Ce serait même un pur hasard si tel était le cas.Alors à quoi sert cette évaluation ?A vrai dire, cette valeur purement comptable et purement historique, puisqu\u2019elle est basée uniquement sur des écritures faites dans le passé, ne sert pas à grand chose.Elle peut quelquefois indiquer un plancher en dessous duquel il serait illogique de vendre les ac- lions de ABC même si le marché était à la baisse.Mais même la tout dépend des circonstances, de l\u2019évaluation plus ou moins réaliste des divers postes du bilan.En effet, si l\u2019immeuble, qui est évalué dans les livres à $40,000, a présentement une valeur marchande de $80,000, peut-on ignorer ce fait et continuer à dire «ju\u2019il ne vaut que ce qu\u2019il a coûté à l\u2019entreprise, soit $40,000 ?Et les inventaires! Quoi de plus difficile à évaluer qu\u2019un inventaire, surtout s\u2019il est composé en grande partie d\u2019articles dont les prix [fluctuent beaucoup.Tout dépend alors de la méthode que Pon a employée pour évaluer les inventaires.Voyons rapidement comment deux méthodes différentes peuvent donner des inventaires différents.lère méthode : FIFO (First In First Out) Le articles reçus les premiers sont vendus les premiers.Inventaire au 1/1 Achat 1/1 10,000 à 86: 60,000 Achat 1/6 10,000 à $3: 30,000 Ventes de l\u2019année : 10,000 articles; ceci prend soin de nos 10,000 à $6 et nous demeurons avec nos 10,000 à $3, soit un inventaire final de $30,000.2e méthode : LIFO (Last In First Out) Les articles reçus les derniers sont vendus les premiers.Inventaire au 1/1 Achat 1/1 10,000 a $6: 60,000 Achat 1/6 10,000 a $3: 30,000 Ventes de l\u2019année : 10,000 articles; ceci prend soin de 10,000 articles à $3 et nous demeurons avec 10,000 articles à $6, soit un inventaire final de $60,000.Qu\u2019y a-t-il eu de changé ?Rien, au point de vue opéralions.Simplement une méthode différente d\u2019évaluation.Comme nous le voyons, il y a plusieurs raisons qui nous font délaisser la valeur aux livres d\u2019une action.Mais la principale raison n\u2019a même pas encore été donnée.En effet, ce qui vient donner une valeur à une action, ce ne sont pas des écritures dans des livres, mais c\u2019est bien plutôt ce qu\u2019elle rapporte, ce qu\u2019elle gagne en profits.C\u2019est pourquoi nous délaissons le bilan pour nous intéresser rapidement à l\u2019état des pertes et pro- ment peut nous servir à évaluer les actions de la Compagnie ABC.En effet, quel est le capital qui grâce à un rendement de 10% donne un montant de $5 : 5x 100 \u2014\u2014 = $50.10 Ce qu\u2019il y a de sous-entendu ici, c\u2019est que l'on considère que dans le futur les profits se maintiendront a $5.Cette méthode « escompte » les profits futurs (une série infinie de $5) et nous donne le montant de capital qui est capable d\u2019engendrer grâce à un taux de 10% toute cetle série de $5 par année.Comme vous pouvez vous en douter, cette méthode serait absolument vraie el précise si nous pouviuns prévoir à coup sûr ce qui arrivera dans l'avenir.L\u2019éva- Juation des actions deviendrait alors non plus un problème de finance mais beaucoup plus un problème de mathématiques financières assez simple.Malheureusement, tout n\u2019est pas toujours si simple.ll serait assez extraordinaire qu\u2019une entreprise fut en position de pouvoir réaliser, bon an mal an, les mêmes profils.Sur quoi alors tabler pour au fits de la Compagnie ABC : moins avoir une pelile idée de ce Compagnie ABC Etat des Revenus Pour l'année terminée le 31 déc.1962 ABC a émis 2000 actions, on peut dire que le profit global de $10,- 000 donne à chaque action un gain net de $5.00.Nous avons déja vu que les entreprises ne distribuent que très rarement la totalité des profits sous forme de dividendes.Nous avons aussi déterminé qu\u2019en théorie cela ne devrait pas influencer l\u2019évaluation d\u2019une action puisque ce qui n\u2019est pas remis immédiatément aux actionnaires sous forme de dividendes leur reviendra tôt ou tard sous forme de profits plus importants.Toujours pour simplifier l\u2019explication nous supposerons que l\u2019entreprise décide, à Lravers ses administrateurs, de distribuer, celle année, tous ses profils en dividendes.Les actionnaires recevront donc $5.00 pour chaque action qu\u2019ils détiennent.Comme vous pouvez vous en douter, il y aura une relation entre les profits réalisés et la valeur de l\u2019action.Puisque chaque placement, quel qu\u2019il soit, représente une certaine forme de risque, il est entendu que les actionnaires s\u2019attendent à ce que leur placement leur accorde un rendement qui tienne compte du risque couru.En examinant d\u2019autres entreprises du même genre, de la même taille, les actionnaires de la Compagnie ABC en sont venu à considérer qu\u2019un rendement de 10% tient compte du risque pour ce qui les préoccupe.VENTES n0c000 100,000 Prix coûtant de la marchandise vendue 47,500 Frais de vente 20,000 Frais d'administration _.-.-0\u2026\u2026rsmorveressemencenen=ennnes 20,000 TOTAL 87,500 Profit net 12,500 Impôt 2,500 Profit après iMpÔt _.\u2026\u2026\u2026uuesescenmenenençennnnenesnnennennnn 10,000 Etant donné que la Compagnie qui se passera dans l\u2019avenir ?Jusqu\u2019à ce que nous (rouvions mieux, nous allons examiner ce qui s\u2019est passé dans les années antérieures.Même s\u2019il faut être très prudent lorsqu\u2019on tente d\u2019évaluer l\u2019avenir en se basant sur le passé, il demeure que ce point de départ peut nous fournir quelques indications, quelques tendances intéressantes.Voyons comment les chiffres de dividendes de quelques entreprises peuvent nous êlre utiles : Cie Cie Cie Année ABC xYyz MNO 1962 5 5 6 1961 5 1 5 1960 5 0 5 1959 5 10 4 1958 5 2 3 Nous voyons qu\u2019au moins, la Compagnie ABC semble donner des dividendes stables.Peut-être est-ce dû au fait que, pendant les bonnes années, les administra- leurs conservent une partie des profits et qu\u2019ils comblent ainsi la différence lorsque le profits sont trop peu élevés pour permettre le paiement d\u2019un dividende de $5.La Compagnie XYZ semble trop instable pour pouvoir être évaluée ralionnellement avec seulement ces renseignements.Pour ce qui regarde la Compagnie MNO, nous remarquons qu\u2019elle semble stable dans le progrès.Après avoir examiné les chiffres des profits et le bilan, ce serait probablement cetle compagnie qui s\u2019avérerait la plus inté- Inversement, ce taux de rende- ressante pour un placeur.LES AFFAIRES \u2014 17 JUIN 1963 sc pe in cé av ne d\u2019 le m Ce le in et ju su c) )0 es re e- ir ni | n- es e- PE REP TES Des résolutions dictées par un nationalisme positif, parfois agressif L'attitude de nos S.S.J.B.reflète avec précision l'état d'esprit des Canadiens francais d'aujourd'hui Voici la majeure partie des résolutions présentées el aduptées par le Congrès général.ayant une incidence plus ou moins prononcée sur les questions économiques qui préoccupent le Québec.Faute d\u2019espace suffisant, nous avons omis les « atlendus ».mais nos lecteurs trouveront facilement d'eux-mêmes, sans doute, d\u2019excellentes raisons justifiant pleinement les résolutions.Ces résolutions s'adressent au Conseil général de la Fédération, lequel transmettra les voeux exprimés par les SSJB à qui de droit, et entreprendra les démarches qu\u2019il jugera utiles à la réalisation des suggestions des congressistes.Le statut de la langue du travail Entreprendre sans délai avec les concours de sociologues et de dirigeants syndicalistes une vaste enquête visant à établir le nombre et la proportion des entreprises où les travailleurs sont tenus d\u2019user de l\u2019anglais couramment au travail, où les négociations préparatoires aux contrats de travail se font en anglais, où les conventions collectives de travail sont rédigées en anglais (y compris les cas de conventions collectives bilingues dont la version anglaise a priorité en cas de conflit), où les programmes de formation professionnelle sont établis en anglais et appuyés par des manuels exclusivement anglais.Entreprendre une campagne d\u2019opinion auprès de ses membres et du public en général pour dénoncer les entreprises qui ne respectent pas le fait français sur ces points particu- l\u2018ers, toute dénonciation pouvant s'accompagner d\u2019une invitation à boycotter les produits de telles entreprises.Inviter les syndicats ouvriers des entreprises où le français n\u2019est pas respecté à se prévaloir du poids que les S.S.J.B.peuvent représenter auprès de l'opinion publique en vue d\u2019amorcer une campagne d\u2019opinion et faire valoir leurs droits.Entreprendre des démarches au- nrès du ministère du Travail de l\u2019Etat du Québec afin que celui-ci oblige les entreprises établies dans le Québec à accepter des conventions collectives françaises et à négocier en français les dites conventions collectives.Fiscalité et régimes conjoints Réclamer avec force et instance du gouvernement de l'Etat du Québec : a) le récupération immédiate et complète (à 100%) des champs de taxation concernant l'impôt sur le revenu des particuliers, l'impôt sur les profits des compagnies et l'impôt sur les successions, lesquels sont réservés aux provinces: b) le refus de toute formule de pe- réquation qu'elle qu'en soit la nature: c) le retrait graduel, rapide et complet de tous les régimes conjoints fédéraux-provinciaux; Etude sur une philosophie du Canada-français Réunir les personnes jugées les mieux qualifiées pour définir une LES AFFAIRES \u2014 17 JUIN 1963 Imprégnées d\u2019un nationalisme positif, libre de toute velléité de compromission pusillanime, les résolutions adoptées par les Sociétés Saint-Jean-Baptiste, réunies en Congrès général à Montréal, portent sur des questions bien définies, et fournissent, chacune, des éléments bien concrets de solution.Elles confirment le sentiment d\u2019insatisfaction des Canadiens français à l\u2019égard de leur situation sociale et économique au Canada, et au Québec en particulier.\u2014 L\u2019ensemble des résolutions pourra servir de réponse, au moins partielle, et leur application en fournira de plus substantielles, à tous ceux qui demandent au Canada français de formuler clairement ses revendications et ses aspirations, et de définir ce qu\u2019il croit être ses droits fondamentaux ainsi que la nature de sa participation au sein de la Confédération canadienne.Certaines résolutions peuvent paraître excessives, d'autres seront jugées trop modérées.Il s\u2019en trouvera pour désavouer les unes et les autres, mais tous ceux qui sauront faire la part des choses, et accorder à chacune la qualité du sentiment qui l\u2019inspire, se rendront à l\u2019évidence que les suggestions et les revendications formulées par les congressistes, el surtout la ferveur qui animait les débats, reflètent avec beaucoup de précision l\u2019état d\u2019esprit qui règne depuis quelques années au Canada français.Cet état d\u2019esprit, s\u2019il n\u2019est pas nouveau, on le sait, est raffermi par un dynamisme nouveau.Bon nomb« : sies résolutions sont d\u2019ordre économique, et démontrent que nos SSJB soni parfaitement cunscientes des conditions de base de l\u2019épanouissement culturel et économique de la nation canadienne-francaise.La plupart des résolutions adoptées par le congrès au nom des quelques 275,000 membres des Sociétés ont d\u2019ailleurs une incidence économique, et place ainsi toute ques- culturelle ou sociale dans son contexte véritable : celui d\u2019une civilisation qui cherche à ériger des structures solides et durables, capables de soutenir les efforts conjugués de ses hommes d\u2019affaires et de ses intellectuels, el assez bien équilibrées pour que leurs efforts suivent un mouvement d\u2019évolution irréversible des nôtres vers un statut économique et social enviable.Quant à la résolution sur l\u2019unilinguisme, toutefois, il reste, à notre avis, les réserves à faire.saine philosophie du Canada français et établir la «somme du patriotisme »; commanditer financièrement les travaux de recherches et de rédaction nécessaires à cette fin; éditer et diffuser l\u2019oeuvre qui en sortira.Recrutement et formation des fonctionnaires Demander au gouvernement de l'E- tat du Québec de créer immédiatement une « école de la fonction publique » où s'enseigneraient certaines matières touchant directement et exclusivement l'administration publique et le service de l'Etat et que tous les fonctionnaires seraient tenus de fréquenter à tour de rôle.Préférence aux services et produits québécois Faire pression auprès du gouvernement de l'Etat du Québec afin que dans tous les ministères et toutes les régies d'Etat, une préférence absolue soit donnée aux produits manufacturés dans le Québec; que des démarches soient entreprises auprès des architectes, des ingénieurs et de toute personne engagée d'une façon ou de l'autre dans la préparation des devis ou dans la rédaction des appels d'offres, pour obtenir qu'une préférence aux produits manufacturés dans le Québec soit exigée des soumissionnaires ou des entrepreneurs chargés des travaux réalisés au nom des institutions susmentionnées.Unilinguisme français Demander au gouvernement de l'Etat du Québec de rétablir la langue française au rang de langue officielle qui lui revient dans le Québec, Etat national des Canadiens français, afin d'assurer le plein épanouissement de la nation canadien- ne-française; Le Congrès recommande que la langue française soit décrétée seule langue officielle dans l\u2019Etat du Québec; que le texte français dec lois de l\u2019Etat du Québec soit le seul texte officiel admis devant les tribunaux, toute version ou traduction n\u2019étant considérée qu\u2019à titre de référence; que la version française des conventions collectives de travail soit tenue pour officielle; que la langue de travail employée dans les industries, les maisons de Commerce et les milieux d\u2019affaires sur tout le territoire de l'Etat du Québec, soit obligatoirement le français.«itinéraire démocratique» des résolutions SSJB Une fois avisées du thème général du Congrès, les sociétés régionales soumettent à leur conseil diocésain les résolutions qu\u2019elles jugent opportun de présenter à l'attention des congressistes.Ces résolutions sont ensuite présentées au Conseil général, qui, après révision, en jait parvenir copie, sous forme de cahier, à chacune des cellules de manière à ce que tous puissent en prendre connaissance et puissent se préparer à en discuter le contenu devant le congrès.Des comités spéciaux sont formés afin d'analyser toutes les résolutions el préparer les amendements utiles qu\u2019ils soumettent au Congrès, qui est appelé à voter les résolutions.Les résolutions adoptées par le Congrès général sont toutes dirigées au Conseil général qui reste libre d'ajourner les résolutions sil le juge à propos.Le Conseil fera rapport de ses activités, au congrès de l\u2019année suivante.Raisons sociales françaises Prier le gouvernement de l'Etat du Québec d'autoriser le Secrétaire de la Province à n'incorporer aucune compagnie ou Société sans que sa raison sociale soit frangaise et n'ait été approuvée par les fonc- tionnaires de l'Office de la Langue française; demander que le Secrétaire de la Province facilite aux propriétaires d'entreprises déjà existantes sous des raisons sociales anglaises le refrancisation de leurs dites raisons sociales en diminuant à son minimum le coût des procédures requises à cette fin.L\u2019affichage publicitaire Solliciter du gouvernement de l\u2019E- tat du Québec l\u2019adoption d\u2019une loi autorisant une surveillance linguistique dans le domaine de l\u2019affichage à partir de critères explicitement définis, et qu\u2019une section spéciale soit créée à l\u2019Office de la Langue française pour assurer l\u2019exercice de ladite loi.Galée 2 Centre de recherche scientifique Prier le gouvernement de l'Etat du Québec d\u2019établir un centre de recherches scientifiques et techniques, et présenter au besoin au gouvernement de l\u2019Etat du Québec un mémoire documenté et fouillé sur cette question.Prier les industries d'encourager la formation de scientifiques cana- diens-français en fournissant à nos universités des bourses pour la recherche pure et appliquée.La Société générale de financement Prier la Société Générale de Financement d\u2019instaurer dès sa prochaine émission d'actions et d'obligations un plan de retenue volontaire sur le salaire de telle sorte que les salariés puissent eux aussi, et selon un mode qui leur convient, participer au développement économique du Québec que la Société Générale de Financement laisse espérer.Ministère du coopératisme Recommander la création d'un ministère du Coopératisme.Le Congrès suggère à la Fédération des So- ciétés Saint-Jean-Baptiste du Québec de présenter un mémoire sur le sujet à soumettre le plus tôt possible au Premier Ministre de l'Etat du Québec.Financement de l\u2019éducation Demander au gouvernement de l\u2019Etat du Québee, en particulier au ministère de la Jeunesse et au Département de l\u2019Instruction publique de prendre les moyens nécessaires pour assurer aux Commissions scolaires les revenus qui leur permettront de satisfaire à leurs obligations; Suggérer à cette fin que toutes les Compagnies faisant affaires dans l\u2019E- tat du Québec soient évaluées, pour fins scolaires, selon un mode uniforme et que la taxe de ces compagnies, déterminée et perçue par le gouvernement, soit redistribuée aux Commissions scolaires au pro-rata de la population étudiante selon une échelle inversement proportionnelle à la capacité de payer du milieu; que les propriétés des individus soient évaluées à leur valeur réelle de telle sorte que les mêmes ba- rêmes soient appliqués à travers la province.Exposition universelle Entreprendre à l'échelle provinciale une vaste campagne de fierté française visant à faire comprendre aux citoyens canadiens-français du Québec la noblesse de leurs origines et à leur faire arborer leur vrai visage, reflet de leur âme française.Surveiller de près les travaux de la Compagnie de l'Exposition Universelle afin de s'assurer au fur et à mesure des développements et préparatifs à la tenue de cet événement que la participation des Canadiens français soit proportionnelle à l'influence qui leur revient comme groupe majoritaire dans l'État du Québec.Obligations d\u2019épargne du Québec Demander au gouvernement du Québec de greffer un plan de retenue volontaire sur le salaire lors de la prochaine mise sur le marché d\u2019Obligations d\u2019Epargne du Québec.Publications et périodiques Créer une commission spéciale pour étudier la situation des revues et périodiques du Canada frangais et indiquer par la suite les moyens de le doter de telles revues qui seraient de belle tenue, appartiendraient à des intérêts canadiens- français et dirigés par des Canadiens français.Etudes constitutionnelles Le Congrès prie de confier à son comité d'orientation la tâche d\u2019étudier la question de la constitution et de compiler un dossier aussi complet que nécessaire, ou encore de former un comité spécial à cette fin.Le dossier ainsi préparé devrait contenir au moins les chapitres suivants : 1.avantages et désavantages de l\u2019indépendance avec ou sans association; 2.avantages et désavantages d'une constitution refaite à notre satisfaction; (Suite à la page 14) Grâce à leur connaissance des deux langues Les Conadiens français sont particulièrement traiter avec l'Europe bien qualifiés pour Il est urgent que le Canada et plus particulièrement le Québec développe une inlustrie secondaire forte, et les Canadiens français, s\u2019ils sont bien préparés dans les universités, sont bien armés, grâce à leur bilinguisme pour y jouer un grand role non seulement au Canada même, inais sur les marchés internationaux.C\u2019esl ce qu\u2019a soutenu récemn- ment à Québec, le président de Lever Brothers, M.Johu C.Lockwood, lors d\u2019une conférence de presse accompagnant la réunion du conseil d\u2019administration de la compagnie.M.I«ckwood s\u2019est dit enchanté d\u2019avoir pu obtenir des renseignements précis et lout frais sur les grands projets en voie de réalisation dans le Québec.Rappelant l\u2019allocution qu\u2019il prononçait récemment à Montréal, il souligna l\u2019impérieuse nécessité de mettre sur pied une forte industrie secondaire au Canada et surtout dans le Québec.Les Canadiens, précise-t-il, se doivent de saisir l\u2019occasion qui se présente à eux actuellement de fabriquer les produits que réclament les marchés mondiaux.1l conseilla aux hommes d\u2019affaires de regarder au- delà de notre marché ne comptant que 18 millions de consommateurs el de viser les débouchés infiniment plus vastes qui s'offrent à nous sur ce continent où il y a 200 millions d'habitants et en Europe où il y en a presque autant.Les Canadiens et leurs produits sont hautement appréciés dans le monde entier, déclara M.Lockwood, et comme le niveau de vie nord-américain est fort envié en Europe, les possibilités d\u2019y vendre nos produits sont quasi illimitées.Mais, souligna-t-il, ces produits doivent être bien adaptés aux besoins de ceux auxquels ils sont destinés.Une formation professionnelle pour nos hommes d'affaires Abordant la question touchant à l\u2019enseignement, M.Lockwood exprima l\u2019avis qu\u2019il est indispensable de donner une formation \u2014 J.C.Lockwood réellement professionnelle à nos futurs hommes d\u2019affaires.Ceux-ci doivent, considère-t-il, sortir de l\u2019université avec des connaissances approfondies sur les marchés internationaux et la manière d\u2019y vendre.1l nota avec grand intérêt que la faculté des Sciences à Laval est la plus grande de toutes celles dont dispose cette université et il s\u2019est dit heureux de constater que les cours commerciaux offerts par l\u2019Université de Montréal ne cessent d\u2019attirer un nombre croissant d\u2019étudiants.À son avis, les hommes d\u2019affaires canadiens-français sont particulièrement bien qualifiés pour traiter sur les marchés internationaux, car ils comprennent bien les choses traditionnelles ainsi que les tendances modernes.M.Lockwood souligna enfin que les hommes d\u2019affaires canadiens- français sont bilingues, donc particulièrement bien qualifiés pour traiter avec les pays d\u2019Europe.Il attend avec impatience le jour, ajouta-t-il, où ils joueront un rôle de plus en plus important dans le commerce international.POINTS DE VUE L'inflation se poursuit : les profiteurs dansent en rond C'est encore le consommateur qui paie la note Les consommateurs ne jouissent d\u2019aucun répit.Chaque semaine \u2014 et les toutes dernières en particulier \u2014 ils ont goûté à las augmentations de prix touchant un grand nombre de produits de consommation courante.C'est dire que l\u2019inflation se poursuit sans aucune perspective de ralentissement ou d\u2019arrêt.Pendant certaines périodes, les prix se stabilisent quelque peu, mais pour continuer ensuite leur marche ascendante.L'indice du coût de la vie est d\u2019ailleurs là pour nous en montrer l\u2019ascension.En une courbe à peine oscillante, cet indice pointe vers des pics sans précédent depuis voilà bientôt plus de vingt ans.Comment expliquer ce phénomène ?H est évident que si les prix montent constamment sans que les achats cessent, c\u2019est que les consommateurs ont l'argent qu\u2019il faut pour y faire face sans avoir à se serrer la ceinture.Les salaires montent constamment sous la pression des grands syndicats ouvriers qui, par là, neutralisent en majeure partie les avantages que l\u2019automation essaie de procurer aux producteurs industriels.Les gens bien payés tiennent à conserver leurs places, même lorsqu\u2019elle n'est plus nécessaire.On a fait grand élat du « featherbedding > au moment où les locomotives diesel ont supplanté les locomotives à vapeur sur les chemins de 4 fer.Le même procédé se poursuit plus ou moins discrètement dans une foule d\u2019autres domaines, ll s'ensuit que les producteurs, tout en réduisant leur coût de production grâce à une mécanique plus perfectionnée, restent impuissants à en faire bénéficier le consommateur et leurs actionnaires parce que le personnel ouvrier cherche à empocher le plus clair des gains réalisés par l\u2019automation.Ce phénomène dont les journaux américains font état chaque semaine, se reproduit automali- quement chez nous et même un peu partout dans les pays où prévaut la civilisation industrielle.Même en Allemagne de l\u2019ouest, où le maintien d'un sain équilibre entre les salaires et les prix avait réussi à gagner les marchés mondiaux à ce pays, des grèves menaçantes onl eu lieu récemment qui ont failli rompre définitivement le charme.Le même esprit s\u2019est mainles fois manifesté en France au cours des douze derniers mois et dans plusieurs autres pays industrialisés, Est-ce à dire que le consommateur doit s\u2019attendre à la perpétuation du phénomène de hausse des prix qui l\u2019exaspère ?On le dirait vraiment.Est-ce à dire que nous nageons en pleine inflation ?On le dirait aussi.Car les deux phénomènes marchent de pair.C\u2019est le jeu de saute-mouton contre lequel tous les économistes se sont élevés dès que.pour mener à bien la production de guerre et garder sur pied de puissants effectifs, les gouvernements ont lâché la bride au contrôle de la monnaie et mis en circulation de l\u2019argent \u2014 tout l'argent \u2014 requis pour mener à bien les opérations.Pour ubtenir la main-d'oeuvre requise, pn a élevé les salaires.La hausse des salaires a entraîné une hausse des prix.Les salariés ont constaté qu\u2019ils achetaient moins qu\u2019avant à cause des prix plus élevés et ils ont demandé de nouvelles aug- mentalions.Les prix ont encore monté.Les salaires aussi.Et la chanson s\u2019est continuée sans arrêt, toujours sur le même refrain depuis lors.On a beau nier avec véhémence que les salaires n\u2019entraînent pas nécessairement une élévation des prix, les faits seront toujours là pour démontrer le contraire, ce qui fait le prix de vente d\u2019un article, quel qu\u2019il soit, c'es}.son coût de production.Or, toute production est constituée de 95 à 99% de main-d\u2019oeuvre.Ainsi, à part les droits insignifiants pour chaque tonne que coûte le minerai de fer qu\u2019on le trouve dans la mine, toutes les étapes qui, de ce minerai, parviennent à produire.par exemple, un réfrigérateur, représentent du travail rémunéré.Extraction, transport de la mine au port de chargement, transport par eau, déchargement, fonte, laminage, façonnage, assemblage.peinture.transport du fabricant aux grossistes, puis aux détail- tants, vente, lacturalion, perception \u2014 lout, en un mol, doil etre elfectué par des salaries ou des machines qui, clle-mêmes ont etc produites par des salariés.Lette chaîne fermée, mais qui devient de plus en plus couleuse, est à la base des prix que don payer le consommateur tout eu laissant aux divers intermédiaires une certaine marge de prolit \u2014 marge qui, elle-meme, sert à rétribuer le travail des capitaux engagés.Car l\u2019argent lui-même don recevoir sa rémunération du moment qu\u2019il sert à la production, C'est dire que lout se paie, e qu\u2019en définitive c\u2019est le consommateur qui écope.De temps à autre, toutelvis, on voit surgir la lête des proliteurs.C\u2019est ce qui semble se produire actuellement dans le cas des prix du sucre.Au fond, il y a une raison assez plausible à cetle hausse : la rareté provoquée par l\u2019absence sur les marchés nurd- américains de la production cubaine.Si je voyais des communistes partout, je dirais que cette hausse est une nouvelle manoeuvre de ceux-ci.Car on ne saurait démontrer avee plus de clarté le choc en retour de la politique américaine à l\u2019égard de Cuba, qui oblige les consommateurs américains et canadiens à verser de ce fait des millions de plus qu'ils ne l\u2019auraient fait si la production de ce pays avait continué à leur parvenir.Mais l\u2019absence de la production cubaine n\u2019est pas l\u2019unique cause des prix exorbitants que nous payons pour le sucre.Certains profiteurs ont accumulé des réserves et tiennent les distributeurs à leur merci.Combien de temps cette manoeuvre leur réussira-t-elle ?Souhaitons que ce ne soit pas jusqu\u2019à la prochaine récolte.En fait, des pays comme l\u2019Argentine et divers autres républiques sud-américaines et même asiatiques procèdent avec hâte à automation de leurs usines.Je voyais ces jours-ci que l\u2019Argentine s\u2019est fait livrer par un fabricant français la plus puissante presse à cannes à sucre existante.Celte presse n\u2019a certes pas dû être produite à une seul exemplaire.Il y a donc tout lieu de prévoir que pendant des mois où nous sommes privés de la production cubaine, d\u2019autres pays s\u2019outillent pour alimenter le colossal marché nord-américain et qu\u2019avant longtemps nous serons probablement en face d\u2019une surproduction.Les profiteurs auront peut-être eu le temps de \u201cfaire la passe\u201d d\u2019ici là, mais les consommateurs, comme toujours, auront été obligés d\u2019en faire les frais.Doit-on conclure que notre \u201cdémocratie\u201d est en pleine décadence ?Pourquoi le peuple, qui est censé être souverain, ne peut-il pas mettre le holà aux abus qui conduisent notre économie tout droit à l\u2019abîme ?Tôt ou tard, il y aura un revirement.Souhaitons que ce ne soit pas trop tôl, car lorsque les prix montent raisonnablement c\u2019est un signe de prospérité, mais lorsqu\u2019ils baissent.ceux qui ont vécu les années \u201830 en savent quelque chose.Car « plus ¢a baisse, plus on s'al- tend que ça va baisser» et on attend des prix encore plus bas.Par ailleurs.quand les prix montent on s\u2019empresse d\u2019acheter avant qu\u2019ils ne montent davantage.A chacun de tirer les conclusions.Louis-A.BELISLE Aux E.-U., À travail égal, salaire égal Le président Kennedy a signé une nouvelle loi selon laquelle la parité des salaires entre hommes et femmes doit être maintenant reconnue, Cette nouvelle loi forcera les employeurs de plus de 27 millions de travailleurs à payer, tani aux femmes qu\u2019aux hommes, un salaire égal pour un travail égal.Le principe du «salaire égal pour travail égal » n\u2019a pas été accepté sans difficulté.La loi du salaire égal est passée au Congrès sans trop de discussion, après plusieurs années de vains efforts pour établir la parité.Le dégel est venu lorsqu\u2019une méthode de compromis pour étendre le principe du salaire égal fut suggérée par le parti républicain et acceptée par l\u2019administration démocrate, désireuse de faire adopter la loi cette année.Le compromis reliait le nouveau ban sur la discrimination dans les salaires (à causte du sexe) à la loi fédérale du salaire minimum, déjà existante.Président : Julien LEVASSEUR : Collaborateurs : M.B.A.(Harvard); Louis A, BELISLE, 635 est, Henri-Bourassa, Montréal, P.Q.Publiées par les PUBLICATIONS « LES AFFAIRES » Inc.Secrétaire-trésorier : Directeur-gérant : Séraphin VACHON; Secrétaire de rédaction : Paule VACHON; Directeur-gérant : Séraphin VACHON : Secrétaire de r daction : Paule VACHON ; Rédacteur : Yvan PELLAND ; Représentant publicitaire : Claude LAVERGNE.Roland PARENTEAU \u2014 professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, membre de l'Institut d'Economie Appliquée : Jean MELHING \u2014 ex-professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, ex-membre de l'Institpt d'Economie Appliquée ; Vély LEROY \u2014 professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, membre de l'Institut d'Economie Appliquée ; Paul DELL'ANIELLO \u2014 professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales ; Marcel COTE - professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciaies;: Gabriel LAPOINTE, Abonnement : 1 an, $7.50; 3 ans, $15.00 «Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.» Tél.: DU.1-1888 Gabriel LAPOINTE : éditeur.LES AFFAIRES \u2014 17 JUIN 1963 a mA \u2014 fa,5 ne 4e A AP ee \u2014 \u2014\u2014 on ~~ -\u2014 CN at rw, \u2014 py bn \u2014 nr _\u2014-_- \u2014 \u2014 \u2014 mn \u2014 > hé one 1é la as ni es 1- n |, al Ce 15,000 chômeurs de plus que l\u2019an dernier, à la même époque Québec: triste champion du chômage Le Québec demeure toujours la province la plus durement touchée par le chômage.À lui seul, le Québec compte 15,000 chômeurs de plus qu\u2019à l\u2019époque correspondante de l'an dernier, et 5,000 de plus que le passif du bilan global canadien du travail.Dans l\u2019ensemble du pays, selon les derniers chiffres du Bureau fédéral de la statistique, la réduction printanière du nombre des chômeurs a été moins prononcée cette année que par le passé.Aussi compte-t-on pour la mi-mai 1963, 316,000 chômeurs, soit 10,000 de plus qu\u2019à la période correspondante de l\u2019an dernier.De la fin d'avril à la mi-mai cette année, le nombre des chômeurs a diminué de 116,000.Durant la même période l\u2019an dernier, il avait diminué de 149,000 et l\u2019année précédente, de 165,000.Au Québec Ces statistiques du chômage que vient de publier le BFS illustrent tristement l'écart qui existe entre la croissance économique du Québec, et sa croissance démographique.Même si le chômage a diminué saisonnièrement d\u2019avril à mai.il demeure plus élevé de 15.000 comparativement à la même époque de l\u2019an dernier, Rappelons une fois de plus que les chiffres officiels ne tiennent pas compte des milliers de jeunes gens à la recherche de leur premier emploi, puisqu'ils ne figurent pas sur les listes de l\u2019Assurance-chômage.Le Bureau fédéral de la statistique a dénombré 130,000 chômeurs dans la province le 18 mai, comparativement à 182,000 le mois précédent et à 114,000 en mai 1962.Le laux du chômage est tombé de 2.9 à 7.0 entre le 20 avril et le 18 mai.Il s\u2019établissait à 6.2 au mois de mai de l\u2019an der- nier, Des cinq régions du Canada, celle des provinces de l\u2019Atlantique reste la plus durement atteinte par le chômage.Cependant.l\u2019indice du chômage y a diminué par rapport à mai 1962 tandis qu\u2019il a augmenté dans la région de Québec et celle des Prairies.La silua- tion de l\u2019emploi révèle donc une tendance à l\u2019amélioration dans les Provinces Maritimes.mais elle continue de se détériorer dans la province de Québec et dans les trois provinces de l\u2019ouest.Voici un tableau de l'embauche au Canada à la mi-moi (en milliers de personnes) Mai Avril Mai 1963 1963 1962 AU CANADA Effectif ouvrier .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026cemmeeneeennenes 6,658 6,559 6,590 Ayant un emploi 6,312 6,097 6,254 Sans emploi mms 346 462 336 REGION DE L'ATLANTIQUE Effectif ouvrier L.\u2026.\u2026ouevrsecmensonsensennensranence 585 581 601 Ayant un emploi 524 499 534 Sans emploi 61 82 67 QUEBEC Effectif OUVrIEr __.\u2026\u2026ovamerssessensmessenencenc 1,853 1,841 1,830 Ayant un emploi .1,723 1,659 1,716 Sans Emploi \u2026.\u2026\u2026.usesernenne 130 182 114 ONTARIO Effectif ouvrier .\u2026\u2026.\u2026mmareenmnennnn 2,442 2,405 2,394 Ayant un emploi .2,362 2,297 2,313 Sans emploi eee 80 108 81 REGION DES PRAIRIES Effectif ouvrier ressens 1,166 1,131 1,168 Ayant un emploi .1,126 1,081 1,132 Sans emploi .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026mscersenmenmenese 40 50 36 REGION DU PACIFIQUE Effectif OUVrIER .ecamranceremennnne 612 601 597 Ayant un emploi 577 561 569 Sans emploi \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eesenaemennes 35 40 38 La SGF a maintenant les moyens matériels de les aider Nos entreprises familiales devront se grouper Maintenant en mesure de fournir une parlicipation concrète à la transformation et à l\u2019essor de la petite et la moyenne industrie québécoise menacée par la grande industrie et la production étrangère, la Sociélé générale de Financement, par la voix de son directeur général, M.G.Filion, rappelle les raisons d\u2019être et les buts premiers de la Société, et fait appel à l\u2019esprit d\u2019initiative de nos hommes d\u2019affaires qui dirigent des petites industries, familiales ou artisanales afin qu\u2019ils se hâtent d\u2019utiliser tous les moyens mis à leur disposition par la SGF pour assurer leur croissance.M.Filion nous rappelle une fois de plus que les industries fami- Tales du Québec ne pourront survivre dans un contexe où la cou- currence tant locale qu\u2019étrangère s\u2019accentue de jour en jour, où les moyens de production se développent rapidement el mettent l\u2019artisanat inddustriel dans l\u2019impossibilité d\u2019augmenler et même de conserver sa part du marché.C\u2019est pourquoi la Socitéé générale de financement se propose, comme l\u2019un de ses buts premiers, de hâter le passage d\u2019une partie de l\u2019économie du Québec d\u2019un type d\u2019entreprise arlisale et familiale à un type d\u2019entreprise a capital-action.Les industries familiales devront surlout se grouper afin de devenir plus grosses et plus viables.M.Gérard Filion adressait la parole devant l\u2019Association des courtiers d'assurance du Québec LES AFFAIRES \u2014 17 JUIN 1963 réunis en Congrès annuel au Château Frontenac.Il estime que pour atteindre nos buts, « il faudra d\u2019ici une ge.nération procéder à de nombreuses fusions d\u2019entreprises.Il va falloir que les propriétaires actuels se mettent dans la tête qu\u2019il vaut mieux être actionnaire minoritaire d\u2019une grande entreprise prospère que d\u2019être l\u2019unique propriétaire d\u2019une petite entreprise appelée à disparaître ».« Un secteur important de l\u2019industrie québécoise vit encore au XIXe siècle.Il faudra s\u2019habituer à vivre au XXe siècle et se préparer à vivre au XXIe siècle.» Au cours de sa conférence, M.Filion a rappelé la nature mixte de la société, les différents modes de son action auprès des entreprises d'importance diverse.Motivant l\u2019initiative de l\u2019Etat dans la mise sur pied de la Société, M.Filion a rappelé que notre Laux de croissance économique se comparait fort bien avec celui de l\u2019Ontario mais qu\u2019un accroissement plus rapide de la population ici créail une urgence : celle de favoriser l\u2019établissement d\u2019industries qui commandent une abondante main-d'oeuvre.« La Société, conclut M, Filion, s\u2019efforcera donc de centrer son effort sur des objectifs précis ayant une portée profonde sur l\u2019économie de la province.Elle s\u2019intéressera aux industries de base, celles qui non seulement créent par elles- mêmes des biens et des emplois, mais qui, par une suite de réactions à chaînes suscitant la création d\u2019autres industries et d\u2019autres services.La fabrication de biens durables étant de cette nature, \u2018a Société fera porter dans ce secteur le gros de son effort, sans pour autant négliger d\u2019autres types d\u2019industries susceptibles de créer de l\u2019emploi.» Selon le professeur Pugsley Le Canada-français ne forme pas suffisamment d\u2019administrateurs Le Canada français est riche en excellents ingénieurs et autres pro- cemment par M.William Pugsley.professeur à l\u2019Ecole de commece fessionnels, mais il fournit trop|de McGill.de gens aux professions libérales et pas assez d\u2019administrateurs au monde des affaires.Cette opinion a été formulée ré- Il a défini celui qui exerce une profession libérale comme un homme qui prend des décisions qui le concernent personnellement, «de là son côté séduisant pour le Canadien français individualiste.» Selon lui.l'administrateur attaché à une affaire est plutôt un homme d'équipe.M.Pugsley à dit à ce sujet : « Sagace, souple.connaissant la valeur du dol- ar et cherchant des occasions favorables, il rassemble les pièces nombreuses de son échiquier pour en faire un tout étroitement imbriqué destiné à fabriquer ou à mettre sur le marché un produit ou un service ».Le professeur Pugsley estime que.sans administrateurs au courant des marchés du Canada et même de l\u2019étranger, tout plan d'ensemble ayant pour but la récupération par le Canada français d\u2019une partie de la direction assurée par le secteur anglais.est voué à l'échec.Il a précisé : « Car les importantes compagnies anglaises du Québec dépendent surtout de marchés se trouvant en dehors de la province.» Pour aider le Canada français à former un plus grand nombre 1?t d'administrateurs, le professeur | Pugsley estime que le Canada anglais doit partager avec le pre- | mier ses connaissances des affai- } res, et que cela profitera aux deus \u2018 groupements.ll a dit : « Même l\u2019homme d'at- \u201cfaires le plus entêté sait que.plus un marché est riche.plus il peut y faire d\u2019argent.Ainsi.un Qué- {bec économiquement fort profi- jlera à tous ceux qui font des af- \"aires dans la province.| M.Pugsley a cependant fait re | marquer que le Canada anglais ne doit pas s'attendre qu\u2019en aidant les Canadiens français ceux-ci de viendront des Canadiens anglais.« On ne s'attend] pas à cela lorsque l\u2019on établit une filiale à l'étranger, et le Canada francais est, effectivement, une autre culture.Îl y a également le fait que la façon de raisonner chez les Canadiens français diffère de cell des Canadiens anglais.bien que cela ne leur donne aucune infériorité quant à la possibilité de tirer des conclusions justes.» Les Américains investiront encore davantage au Canada cette année Si l\u2019on en croit une enquête trimestrielle effectuée récemment par la Commission des valeurs mobilières et le ministère du Commerce des Etats-Unis, les hommes d\u2019affaires américains ont Pin- tention de continuer à consacrer de plus en plus d\u2019argent en 1963 dans achat d\u2019équipements.et on prévoit méme que le chiffre total de ces investissements atteindra un record de $39.2 milliards.Un tel chiffre représenterail une hausse de 5 pour cent sur l'année dernière.Durant le premier trimestre de 1963, le total des investissements.en tenant compte des ajustements saisonniers, s\u2019est élevé à un taux équivalent à $37 milliards par année, contre un taux équivalent de $38 milliards durant le dernier trimestre de 1962.Par suite de la hausse prévuc pour la présente année, on s\u2019accorde à dire que le niveau des investissements pour le 2ème trimestre sera de $38.5 milliards.et pour le 4ème de $41.3 milliards.Si l\u2019on se fie donc à ces prévisions, les hommes d'affaires américains investiront, durant le dernier trimestre de 1963, 81 pour cent de plus d'argent que pendant le trimestre correspondant de 1962.dont elle o conscience VOTRE COLLABORATRICE Quand votre banque connait votre entreprise, elle vous consent beaucoup plus volontiers les avances dont vous avez besoin.La Banque Canadienne Nationale s'intéresse activement à la marche des affaires de ses clients, BANQUE CANADIENNE NATIONALE 600 bureaux au Canada d\u2019être la collaboratrice. VOICI LES ENTREPRISES entreprises qui se consacrent à l\u2019utilisation rationnelle de nos ressources minières et forestières.Les matières premières ont peu de valeur par elles- mêmes: c'est leur transformation en produits utiles qui constitue une source de revenus pour des milliers d'ouvriers canadiens et un moyen de répondre aux besoins essentiels du Canada et de l'étranger.Les entreprises DOMTAR utilisent les ressources naturelles du Canada pour fabriquer de nombreux produits conçus spécialement pour répondre aux besoins des Canadiens.fi - [Tre Ji R CONSTRUCTION MATERIALS LTD DOMINION TAR & CHEMICAL COMPANY, LIMITED DOMTAR Produits de l'industrie canadienne LES AFFAIRES \u2014 17 JUIN 1963 ! Fluctuations des Bourses de Montréal et de Toronto Semaine finissant vendredi le 14 juin 1963 Les indicatifs de ces tableaux sont exclusivement en anglais parce qu'ils sont reproduits tels quels du Financial Times, et qu'il serait techniquement impossible de les modifier sans en retarder la publication de vingt-quatre heures.On en trouvera l'interprétation en bas de page 11.x pag Ces tableaux sont publiés le INDUSTRIALS lundi de chaque semaine dans \u2014 Earnings \u2014 Current Week Price/ Dividends 1962 or 9 mos.or Yield Earn \u2014 1963 \u2014 Paid Indic, latest latest Net Sales % ratio High Low Stock: 1962 1963 fisc.yr.interim High Low Close Chg 100s \u2026 \u2026_\u2026.200 1.20 Abacon LL Lee 120 125 \u201425 20 rice à l\u2019o- a a 44 125 46 40% æbitibi P 1.922 2.00 Dec 3.61 4534 45% + Va 129 g 4.5 js 20s 24s Ack Did 1.1202 1.12v2 Dec 41.48 5% 2514 15 a .cklands .10 _ ec \u2018 .3.\u2014 1 61 7 5 2 \u201c pfd [97 1.50 Dec 422 We 2a \u2014 v4 bligeante col- 2 v5 290 Yas PN 05 May +4 250 Les _ 5° 1 a - i .\u2018 a Dis K \u2026.ay .\u2014 1 LOUE 26s 20 owt wos OC 250 25 \u20145 11 laboration du 32 238 30% 274 AllaGes 25 1.0 Dec 1.31 2056 30% $ Se V8 .a a Gas .00 ec .4 2 57 ©.T0 107% A pid 825 625 20.23 108 108 \u20141 1 OF CANADA s3 .108% 106 * B pfd 5.75 5.75 20.23 108 108.1 ! i .7.50 \u201cwis .Co 8.90 9.00 \u201445 27 43 162 19 17% AltaN Gas .60 .80 Dec 1.17 18%2 19 % 1 45 104 24% 19 AlgomaC 1.00 1.00 Dec 2 2.4 15.8 5 oh Al et 1 4 1 40 D 2 7 \u2014 Earnings \u2014\u2014 Current Week \u2014\u2014 .4 goma .ec 1962 or 9 mos, or 37 218 12 9% Algonquin 37% 37% 61Dec | wie TEC ea \u2014 pDividends 1342 or latest Wet Sales 62 2, 20%2 \u201d pid 1.30 1.30 - % ratio High Low Stock: 1962 1963 fisc.yr.interim High Low Close Chg 100s 5,25 3.25 Alpha 0.1 28 612 56 CPackA 175 1.75 bMar 12.68 6 0 8a.à 104 7 400 A 3 eva .12] 29 109 61% 55 \u201cB 175 175 bMar 5.59 602 59% 60% + 7 10 21 243 30 21% Alumini 60 Dec 354 27 281 81 74/2 C Perm 200 2.15 Dec 2.79 80 784 79% + v 2 4.4 .24V2 222 Alcan st 1.00 1.00 Dec 15 4.6 962 93% CSafeway 440 4.40 Dec 78.46 96/2 9618 9642 + Va 15 4.5 50s 462 2.25 2,25 Dec 14 33 154 58 5: C Steam 1.80 1.80 Dec 3.60 .55 54% S50.1 170 1.30 Analogue .he 64 48 1342 13 M pfd 62% 62% Dec.558 .13% _.13%.\u2018 i .50 3 wis .- .Les .A .Co .42 128 14% 1134 CWireB 60 .60 Dec 1.09 Cee 14 34 14 - Ja Py 54 N3 3% 32 AngCP 200 2.00 Dec 3.29 .36 35% 35% \u2014 1% 2 19 NY NB 8 CAE 20 63Mar 93 .VW 0% N% + 7 53 .53% 52% pfd 280 2.80 3235.532 53vz 53v2 .1 8% 8 C Baker 1.00 .8 9 23 49 .45% 42 Ang TaVa 225 225 Dec 1610 Mardm 4.20 45V2 452 45/2 .1| %6 161 M 10% Cdn Brew 35 40 Oct 70 1 53 ; 5 52% \u201829 290 290 Dec 1610 Mar3m 4.20 55 55 55 .1] 41.59% ST »optd 95 2.20 : 15 34 BO 8% 8% Ang Nfld .30 .30 6lDec 1.09 .2% 8% 84 .1| 50 .55 SM Bod 2 July 6.69 14 8 8 Ang-Scan .30 2 9 A 8/2 CBrAlum .Dbluly %.14 29 12.7 18% 14% AnthesA .40 .52 Dec 1.40 .a 8 18 +% 1 : \u2026 265 L65 A wis - PS 10 2.2 \u201d 17 2.70 1.60 B wis .| .en Le B 19 376 Dec 140.Ma .LL Le 7 $ 15 bac 130 53 _.105 101%, \u201c pid 550 5.50 Dec 38.47 1032 Co 60 19.0 24% 23% C Bronze 1.50 20 A C 16 372 1256 8% ArgusC 15 20 Nov .33/2 Mayém .17 1256 12s 12/4 \u2026.38 53 95 92 fd 5.00 09 63Feb \u2018131 i3 32 .94 IVa \u201cCoptd .15 30 9% 9% 9% .106 55 10.3 14 11 CCanner oH .De : 9 48 s3v 50% \"2.50 250 2.50 fNov % 1 28 760 cpa 3e Clelan 1-40t 160 e 5 1 , 53V2 504 \" 260 2.60 2.60 fNov Va .- 8 sol .: 52 .53% 50 \u201d B pfd .27 2.70 v% 10 46 .I 36 1.75 1.75 175 8 59 165 29% 23% Asbestos 1.60t 1.60 Dec % 42 28 171 11% 8% CChem .20 .30 Dec 190 5.5 oon n AshdownA .60 .60 &1Dec .5.00 3.00 \u2018wis - - ERE 34 26 8% 7 \u201cB 27.% 4 .10 6% \u20ac Collier Mar 198 50 144 16 11% Ash Temp .80 .80 6lDec 5.4 9 80 \u201c pfd .05 05 Mar 61 0 104 100 \u201cA 6.00 6.00 10.3 3.50 3.50 CConvA .- 60 .WW IR \u201c8B 65 65 _.450 410 \u201cB i 13.8 222 20 Atl Acc 65 Dec Ya 6 ; 1.00 75 CCurtW - - 10 48 0 222 \u201cpid 1.10 1.10 - 73 8% 7% C Dredge 00 Apr 14 46 130 19 165a At) Sugar 672 .80 Dec Ya à 42 .9% Ta CFairbA .47% .40 Dec 2 BoE Asie Cogn ELT ne 7 1 5 5 un LE .00 \u201c\u201c pfd 5.00 .00 .J SI \u2018 0.4, .n Foo .ep 39 Lee .Lo.6,25 LL.- 3.3 17.6 37.65 34Va Atlas Stl 1.25f 1.25 Dec 2.LL.37.60 37.60 31 56 .S542 50 \u201c1st 3.00 3.00 : 542 S42 542 + Va 1 53 1 3.30 2.50 Atlas Tel .LL.2.65 2.65 27 35 .45 41 © nd 1.50 1,50 ce = : 3.0 500 410 AutoEl 25 25 Dec 1 © 335 200 AutoFab 45 Dec 73 260 FB PA C Sen El IE 12, DC 2 10 35 * Dec 29 3 a p : : yy 3 5 4% Auto Rad 3.2 268 442 372 C Gen inv 1.39% 1.39 Dec 2 i 61 170 16%.15%2 CG Secs 1.00 1.00 Dec 2 ! 5.0 2042 1644 \u201cB 1.00 1.00 Dec 2 B 11 124 19% 15% CHyCarb 20 20 43Mar .\\ 92 92 C ice Mach Dec : 67 .12 Na \u201cA 80.80 Cee 2 .5s 4Va Barcelona \u2026.ee ee 3.00 .450 .0 8%, Clind Gas \u2026.Dec 2 LL! 410 2.10 Barfaco a _ LL 100 260 2,50 2.50 \u201425 6 31 225 16% 13% Clndus 50 50 Dec 7 LL.225 3.20 Bates & In _ CL 3.20 .825 .45 83 8 \u201cpfd 375 37 Dec 45 139 56 5012 Bathrst A 2.50 2.50 Dec 4.05 Mar3m .77 552 55)2 55Va + Va 1 45 219 2% 23% ClinvT 115 1.20 63Feb .24 218 20% 162 \"CC 50 50 Dec 95 Mar3m .69 20 19%2 19% \u2014 VA 6j] 56 .88 85 © pfd 5.00 5.00 x «Me 8 84 Beatty - - Dec : - 65 44 15% 12% ClintPow .75 1.00 Dec 34 9h 9 A un qua Dec 63 184 42 * pid 3.00 3.00 12 43 15.6 37% 33% Beav Lm 1.60 1.60 Dec 5 > 455 CanLoco \u2026.Dec .so .\u2026 21, 1 A, 100 1.00 2 .13.5 500 4.00 Cdn Marc .Dec 28 5.0 28 28 pfd 1.40 1.40 - 4.6 \u2026 174 174 COil8pt 800 8.00 6IDec ox 17.4 12 11% Beld Cort .17%4 \u2026.Dec x 48 154 322 24% CPRIy 1.50 1.50 Dec 696 58 .24 12 \u201cpid 70 70 Dec _ 10% C Pel pfd .60 Dec 48 9 10, Belastor 20 __.Jan.| 20 5 13 9% CP&P Sec 25 25 July - 61 1614 16144 pid 1.00 1.00 \u201c 9.0 22 6 Cdn Salt 10 Dec .39 215 57% 5344 Bell Tel 2.20 2,20 Dec.226 18 179 45 34 \u20ac Tire 70 70 gDec 1 56 64 10% 9 Biltmore 40 50 Oct .2.5 29 2344 \u201cA 70 70 gDec 3 6.2 17 15 \u201c pfd 1.00 1.00 Oct 2 36 17.1 35% 29% Util 1.25t 1.25 Dec 42 216 19% 14% Blue Bon .60t .80 63Feb 18] 49 .88a B32 44 425 425 Dec a 8.00 4.75 wis .; 5.0 9% \"5 .00 5.00 Dec : 5.4 52/2 50% BowM pf 2.75 2.75 Dec 1 50 101 22% 18%2 C Vicker 1.00 1.00 Nov 1 115 6% 5% Bowater .30 Dec 0 46 96 27 22° CWallpA 1.00 1.00 Apr .4,9 53 50 \u201c5 2.50 2.50 Dec 8 45 .25 24 \u201cB 1.00 1.00 Apr : 5.2 54/2 514 _\" 5% 275 2,75 Dec 3 40 184 220% 17 CWN Gas 75 80 Dec 4 45 83 Bowes 1.50t 1,50 Dec 3.Tl 46.ame 152 a 80.80 5 \u2026 105 SA 4,90 BowValiey Ava LL May 9 50 .29% 204 52 110 110 y .6 ramalea .Co 9 ; | i \u2018 \u2026 Dec _ 11 O1) aes 2,75 Brazil 25 : Dec 194 co WT BE ene, 0 ec «00 ce 5 \u20185 5 20 85 .8 70 \u201c pfd 600 6.00 .:.63 405 310 CapBldg .Dec ol 3.50 3.15 3.45 .Lo.3.5 2.45 Bridge Tk Dec 1 : 8% 7% Cap Wire ee _\u2026 6 .23% 2lVa \u2018 pfd 72 ; Dec 2 53 30 29 Calli A 1.50 ; bAug ; L.19 12 178 95 87/2 Bright 1.00 1.00 63Mar 5._.CL 355 315 CentMfg .13t a2 Ll.I.DETER .42 203 60 53 BA Bank 2.50t 2.50 Dec 2.96 PEE Lee .6.0 10 10 \u2018pid 60.60 Cee : 35 18.1 M 27M BAOil 1.00 1.00 Dec 1.59 27% 284 \u2014 Va 304 19 23.0 67% 55 Char Tr 1.00 1.32%2 Dec 4 32 139 19% 12/2 BC Forest .50 60 Dec 1.40 19 9% \u2014 V 380 \u2026 200 16 13% Chat Gai 43 .63Apr 43 172 15% BC Pack A .75 .75 Mar 6.84 Te.So.75 S6V2 Chrysler 1.00 .er 8 56 95 18 15 \u201c B 1.00 1.00 Mar 1.83 7 Su on .4.50 4.50 CirBarA .LC ! LL LL, 5 23% 19%2 BC Power .25 .Dec 22 21 Ma.210 .154 84 5% Clairtone .Dec .% 55 20.6 40 30%2 BC Sugar 85 sept 1.73 3 3%.8 - .380 2.10 \u2018\u2019 wts - - Lecce 51 20% 19% pfd 1.00 1.00 oo 20 12 196 22% 20 CochDn .80 Dec 1 38 17.3 58 512 BC Tel 2.20 2.20 Dec 3.29 57 57 \u2014 Ya 30 5,3 .16 15 \u201cA 80 80 Dec ce 4,9 92% 88 \u201c av 450 4.50 17.95 Le .; 14% 11% CKP Dev .Ce .4.9 902 85 \" 4% pt 4,38 4.38 17.95 88% 90 .1 48 64 SV Coghlin Apr 7 4,9 98 94Va |! da pt 4.75 475 17.95 Co Co .70 95 16 15% CollTm Jl0t 110 Dec .5.4 1072 105 * 5% pf 575 5,75 17.95 07 _ 7.2 15 15 \u201c pfd 110$ 1.10 cee 5.5 1082 105% \u201c6 ptd 6.00 6.00 _.D IE 2 226 7m 410 ColCel .Dec 69 5.6 mw \u2018 6Va pt 6,25 6.25 17.95 Lom 2 44 .9% Bla CondNat .65 40 Nov 2 9%2 7 Brockville .Ce 7 1 I.9 &/2 Cons Bk 50 - ec 5.0 20% 20% Brooke B 1.04 1.04 oo J% TA + We 81 203 om a ConsBldg Dec 7 3.0 14 12 rown .40 .40 Nov .29 1334 13% + % 14 7.2 So.82 7% ; pfd 60 60 2 59 112 20% 17 BruckA 1.50t 120 gOct 1.80 19% 19V2 \u2014 3% 23 cee.635 45 Wis = oo 4 600 375 \u201c B .gOct 1.20 4 RY .90 .85 C Divers Dec 2 32 254 31% 21° BuildPro 135 90 \u201cDec 1.10 8 27% 28.MN : \u2026 » 3 \u201c pra LD Dec 74 M5 7% 6 BullochA 50 50 6lDec 59 Qu .Tho.45 19.0 27% 22% CM&S 1.00f 1.20 Dec 268 7.0 5%2 5» B 35 35 Dec 5 BL 12 Las 55 142 41% 36 Cons Pap 2.10t 2.20 Dec 96 121 10% 8% Burns .Dec 79 .9% M M + Va 2 7V2 4va Cons Text ; Dec J 57 .8 7% BurrDryA 45 45 Les Lee 8 71% 8 + Ve 6j 50 20 20 \u201c pfd 1.00 1.00 13.48 19 Ce ners oi 26 292 122 9% Cons Gas .22 32 pt .42 1 1988 M7 12%.334 5.1 109% 108 5.50 5.50 $49.25 © 108%2 1082 108V2 +) 1 C 5,1 109 1062 \u201c B 550 5.50 £49.25 1072 1072 1072 + VW 1 18 2 ConsGlass .80 8 Aug 2 0% .\u201c.44 \u201c ees x 1.15 .50 Cabo! _ .50 163 83% 74 Copp Cl .40 4 ec .4 .8B.; 2.8 174 24% 20% Calg Pow .50 60 Dec 1.26 DA 54 154 19% 16% Corby A 1.00 1.00 Aug 1.22 Feb6m .57 18% 18V2 18% cu 13 48 105 10242 \u2018pid 5.00 5.00 59.69 1 55 18% 164 _\" B 100 100 Aug f1.22 Febém 57 18, 8 18, \u2014 1 2.0 6.3 6% 5 Can Bread .10 10 Jun .80 1 36 198 8 6 Cor Cred 24 .24 .Apr 29 6% 6/2 65 A 24 53 2 8 49 © pid .68% 2.75 8:10 55 .\u2026.a 26% \u2018 pfd 1.50 Apr 7.77 27% 27 27% = Va a 31 uo ©» capCem 100° 120 Nov 278 1 Z 25 Lo 248 TH RMS ET - 215 200 2.00 \u201410 4.\u2026 30 27% _\" pfd 130 1.30 Nov 1058 .298 ) .Cee 37 91 19% 18% ccrSfone 50 \u201860 Dec 214 .11 II BB, Bet % 21 85 125 10% 9% Cosmos 80 80 Dec\u2019 7 .$i Wa a + @ 10 45 124 30 26 C&DSugar 1.20t 1.20 Sept 233 .27Ve 25%2 27 + v 30 39 M2 8 Cvrette 40.40 ~ 0 0 0 \u2014 % 1 42 1 16% C Floor B .70 1.00t oo ls ee 44 97 2.00 1.85 CraigBit .08 .08 Sept _.19 Marém .07 1.85 L210 LL.\u2026 134 44 4 CanFoils 1.33t .gbec 3.29 1.ave 50 2 .2.8 164 17% 13% Crain 481 48 Dec 1.04 .7 1717 Lu.6 87 43 35 \"A 13 478.Alva 42 Av2 2.1 19 338 77 66 Cr Fonc 1.372 1.50 Dec 2.288 _.52 752 752 \u2014 Wa 1 .- 23 14 CForging .Dec .37d 7.7 .50 .122 12 Credit M-G .60 .60 LL.peclom 71 172 12 12.1 22 M VW \u201cA : : bDee 210 Le Li 1,78 1.10 Crstbrook .Le Lee LL 125 1.25 1.25 .2 43 128 25 20 CIFdry 1.00 1.00 Dec 1.80 .37 '! 30 * pfd .I Lanscane 31 LOL 44 Lu .47 .9 85 \u201c pfd 425 4.25 38,39 LL._ 40 1.6 81 73 -CrCork 3.00 3.00 Dec 651 .7 75% TS 1 C Machine , 63Jan 19d ; 22 237 & 55 Cr Trust 1.20 1.40 Dec 2.70 Ciena.65 64v2 65 + Ya 1 6.34 + Va 7! 56 208 16 1234 CrowsNest .75t .75 Dec 65 .1314 1374 13% \u2014 Ve 1 63 | 28 139 9 69% C Malting 2.50t 2.50 Dec S3HIv4dy SIT \u20ac961 NINI LL L hh co ~ wn SHSONO u a ua N= no PE.SUEUAS BR UNANU as SOORNCS AN =-00N0- - A Aa ua u ne ob 8».1.#89 8.= sou à \u2014 Les Tm pEOSWM CN owwn » 1 [23 .p à Eu won CW UD NON COL 03 da en nu & Sasasa Co Sonsue nin nw Sa nN ww Dt NA aa Su NOW - mo: au LES AFFAIRES \u2014 17 JUIN 1963 es smu Su NN 8 Dividends Paid indic.Stock: 962 1963 Cr 2ell 180 1.80 \u201c 1.00 1.00 Crush Int 20 30 Dale .Dalex pfd 7.00 7.00 Dalfen\u2019s David Fr 3.00 3.00 De Havill ._ Delta El Denault .60 .60 Dist Seag 1.70t 1.80 D Ang ptd 5.00 5.00 D Bridge .70 40 DCGenin 2.07% 2.072 D Coal pfd D Corset 1.00 1.00 D Dairies \u2018 pfd 1.75 1,75 D Elect 20 _ \u201cwits Dom Fab .60 .60 D Fndry 1.60 1.60 D Glass 56 .60 \u2018 ptd 70 .70 Dom Lime .\u201c wts D Magnes D Oilcloth 1.30t 1.30 D Scot 20 20 \u201c pfd 2.50 2.50 D Steel&C .40 40 D Stores 36 50 Dom Tar 80 .80 \u201c pfd 1.00 1.00 D Text .90 \u2018\u201c ptfd 7.00 7.00 Donohue 95 1.00 Dover Ind .60 .60 \u201c pfd .60 .60 Dow 1.50 1.50 Drum W .45 .60 DuPont 75 \u201c pfd 3.725 3.75 Dupuis A 55 55 East Koot \u2018 ptd 7.00 7.00 EasyW pt 1.00 1.00 Econ Inv .34t \u201c A 135 2.50 Eddy M 1.50 1.75 Electro 1.60 Emco .50 .60 Emp Life 1.00 En&Heat A .50 .50 \u201cwg Erie A -60 .60 \u201cE .Exquisite \u2018 ptd .60 .60 \u201c A wts Fabl 50 50 Falcon 2.50t 2.50 FamPlay 1.00 1.00 Fy Farm 1.25% Fd Farms wis Fd Grain 1.65% 1.65 \u201c pfd 140 1.40 Fibre Pr Fiscal In .20 20 \u201c pfd _ _ Fittings .\u201cA .60 60 Fleet .Fleetwood .55 65 Ford 1.80 1.80 Ford Can 7.50t 7.50 For Pow .Foundat\u2018n .50 50 Fraser C 1.20 1.40 Freiman \u201c ptd 450 4.50 Fr Pete Frosst A .65t 65 Fruehauf _ - Gatineau 2.00t ; \u2018* 5Va 550 5.50 \u201c5 5.00 5.00 Gen Baker .40 50 Gen Dev LL Gen Dyn Gen Mot 3.00 3.50 GP Drill .\u201cA Gen Pr À 1.25 GS Wares \u201c pfd 500 5,00 Gen Auto Globe A 52 52 Goodyear 6.00t 6.00 \u201c pid 2.00 2.00 G McKay .50 50 B .50 50 Grafton A 1.00 1.00 GtBCanin .30 GtLPap .60 80 GtL Pow .80 .\u201cwis .GtN Cap .35 .\u201c pid 2.50 2.50 \u201c 280 280 2.80 wis - \u201c B wts \u201c C wits Gt W Coal .50 .50 \u201c8B 25 Gt W Sadd Gt W Gas 40 .40 out, 40 40 wis .Green\u2019'g 172 Gr Lines 1.00 1.00 Guar Tr 1.172 1.40 Guard Ass .Hahn .60 60 1st .90 .90 Ham Cott 1.10t 1.10 \u201c pfa 500 5.00 Hand Ch _ \u201c A 60 HndyAndy .40 .40 wis _ .Hardee F \u201c\u201c pfd 6.50 Hardg C 46 .32 \u201c pfa 72 1.43% Hawker \u201c pfd_ 5,75 5,75 Hayes St ,60 .60 Hees - Hendsh pf 6.00 Hinde& 180 1.80 Holden À .60 Holt Ren 80 \u201880 Horne Pitt HSmith pf 2.00 2.00 Hubb FA 1.50 1.50 \u2014\u2014 Barnings \u2014 1962 or latest fisc.yr.Dec Dec Oct July Dec Dec Dec Dec Dec Dec Sept Dec Dec \u2026 Oct Dec Dec 63Mar Dec Dec 63Mar Mar Dec sept Sept Dec Dec Dec 255.96 E-F 63Mar Dec Dec Dec Dec Dec Dec gDec gDec Dec Dec Jan 63Mar July dec 786 Dec 61Sept Dec Dec Oct Dec Dec Dec Dec 63Mar Dec Dec 63Jan Jan Dec Dec Dec Dec 63Mar 63Mar 33 Dec Dec Dec Dec H Jun Jun Dec $ mos.or latest interim High Low Close Ce 14% Maram .29 20% Decém .77 25% Mardm .12 12% Mar3m .21 20% Mar3m 1.11 1734 Mar3m .17d 3.00 18V2 VA Le 2514 9 Pete 3.75 Ce Lo.9 ee .18 .4.10 2.40 66 25/4 25% LL 6% 97 Apr 1.93 23 APR 1.00 Aprém 1.47 x = 2 oo 1.75 Febém .75 15% 50% \u2014 Current Week 57 25 14 57 4134 97% \u2018Ma 10% 1.50 8 61% 20% 1 35V2 103 13% 6% 27% 75% 29 122 10% 138 48 62 12% 1934 23/2 1314 1014 1.80 60 68 17% 17 1,75 3.00 bu mon sou £Æ .RERO Wan \u201cSU.hum LW We DH | tn.CNY mw NNuhoo: ! 0.: \u20189 is NS 8 menu Del NbUN ae ow -.BÉHU\u2014MS SU th \u201c S0OUNvNu ve S 1+ © sv 1+ = R95AAh, N, YU © eobA00 à BWA URANO == ~ ; \u2014_\u2014\u2014 tooo Ww LA ka Ce NW : \u2014 / -3 rena £0T0 \u2014winonm woon Oo Wo AW AML WNL \u201cua Oo a = # NbAUSUHEO o> O=NOO = git Price/ Yield Earn ratio 19.2 13.6 32.3 13.8 20.3 10.3 13.7 10.5 11.4 10.6 24.0 bé 21.6 23.7 22.5 24.7 20.3 27.7 24.2 6.8 21.4 16.0 5.2 12,3 18.4 13.0 9.0 19.6 1.1 74 11,4 10.1 11.5 20.4 12.0 13.8 15.4 14.4 \u2014 1963 \u2014 High Low nm 50% n 8 58% 6 .90 65 1.50 4,45 Dividends Paid tndic.Stock: 1962 1963 Hud Bay C _.33/4 ; Hud B MS 3.00 3.00 HughesO A .80 .80 \u201c B 30 .40 Hur&Erie 1.25t Husky O _ \u201cwis \u201c \u20ac wts ImpFloG 1.60t 1.60 Imp Life 3.00 3.00 Imp Oil 1.40% 1.40 imp Tob Jz 75 \u2018 td 6% 6% Ind Acc 1.00 1.00 \u201c 450 450 4.50 \u201c 2,25 2,25 2,25 Ind Min 30t Ind Wire ; - ingers A 50 .50 Inglis .i.Ing Bell 80 .80 Inid C pfd .80 _ Inld Chem .Inld N Gas .\u201c pfd 1.00 1.00 \u201c wits - _ Inspiration .IntCityG .30 .30 Int Bronze .80 80 \u201c pfa 1.50 1,50 Int Minis 1.60 .60 Int Nick 1.90t 2.20 Int Paint .25 \u201c 1.45t 1.45 Int Paper 1.05 1.05 Int Util .27%2 80 \u201c\u201c pfd 2.00 2.00 Int Bldg .\u2018wis Intp Dist \u201cwis _ \"* 62 wts \u2026.Intp Pipe 3.05t Intp-Steel ._ Inv Fdn 2.40 2.40 \u201c ptd 3.00 3.00 Inv Synd 1.00 .\u201c A 1.00 _ Iroq G pfd _ Jam PS 75 60 Jeff Pet - \u201c B wts .Jock Club 12 12 \"A ptd .60 60 \u201c B pfd .55 55 wis _.K Doug À .25 .25 wis .Kelvinat 25 Kenting \u2018 Labatts 46 55 Lab Acc .40 40 Lat Cem : wis Lakeland L Ont Cem \u2018 pfd wits .Lambt A 1.00 1.00 Lamboan 1.45 Lmont A 40 Laura S 70 80 or Fin A 65 70 \u201c644 1,25 1.25 1,25 1,25 1.25 \u201c 140 1.40 1.40 \u201c 200 2.00 2,00 LawJA 1.00 1.00 \u201cB 1.00 1.00 Leland \\ L Lait-Lec .40 Levy C - \u201c pfd 33 Lewis .10 .Lob Cos À .17/4 .20 B 1744 .20 \u201c pfd 240 2.40 LobG pfd 1,60 1.60 \u20181st 1.50 1.50 \u201c2nd 290 3.20 Lob Inc 40 .40 Locana Loeb 20.20 LStLPow 1.30 Lowney 1.00 1.00 M\u2018Kinn SS .A \u201c\u201c ptd 5.00 5.00 MLarenA 1.10t 1.00 \u201c8B 1.10t 1.00 M'Leod A 1.56t .MacMPw .75t 1,00 Magna El .e Magnum 30 .Maher 1.20 120 Mailman 60 .60 \u201c\u201c prior 1.00 1.00 \u201c pfd 5.00 5.00 Maple G 1.50t .ML Mill 50 .50 \u201c pfd_ 550 5.50 Mar T&T .90 .90 Mass-Ferg .40 50 \u201cAa 4.50 4.50 # 542 550 5.50 Maxwell - M\u2019Brine p 1.00 1.00 M'CabeG 1.40 1.40 Meichers 10 ji \u201c pf 35 35 MEPCCdn .- Metro C ; \u201c pfd 1.30 1.30 Mex Light .\u201c pfd 1.00 1.00 MidPacG 15 .M-WIGas Milt Br 20 22Vat Miron pfd _ Mitch JS Mitch R A 2.95t Md Cont A Molson A 1.001 1.00 \u201c8B 1.00t 1.00 M Foods 25 25 M Invest 2.00 2.00 Mon Knit 40 .40 \u201c pfd 450 4.50 Mnt Loco 90 .60 Mnt Trust 1.90t 1.95 Moore Cp 1.00 1.10 Mi R Dair .Mt R Rice .40 .60 NatAutoV Nat Cont 1962 or latest fisc.yr.63Jan Dec Dec Dec Dec Dec 61Dec Dec Dec Jun Dec Dec Jun Jun Jun Jun Jun Jun Jun 63Jan Earn 74 4.10 Mar3m 1.11 1.69e Mar3m .39 302 ; \u201c120 12.72 121 .83 93 \u201c204 -10 07 20 3.22 2.27 88 20 140 Decém .50 5.75 So .2.12 Mar3m .53 \u201c62 \u2014 Current Week 14% 57 3 1.70 5 High Low Close 13% 56Ya 63 674 90 23 23 23V2 24Va 2,75 1.60 5 3% + 4 Net Chg + va \u2014 Va vu es SAY NANT th Gina Un oO nu tN à ao LC ANw® Nupsgaas om uns 9» En fn CS on 5 , Bê&bw NYY Aca Acc Adv Agn All | Alsc Also Ame \u2014 Earnings \u2014 Current Week Price, Dividends 1962 or # mos.or Price/ Dividends -\u2014 Earnings \u2014 9 mos.or 1962 or Current Week / Yield Earn \u2014 1963 \u2014 Paid Indic.latest latest ; Net Sales Yield Earn \u2014 1963 Paid (Indic.latest latest Net Sales % ratio High Low Stock: 1962 1963 fisc.yr.interim High Low Close Chg 100s % ratio High Low Stock: 1962 1963 fisc.yr.interim High Low Close Chg 100s: U2 J muon 8 8 Be 28 BOWE a BH ms BM ante MR ME NX Bas Eww ow .6 7 \u201c .ec 4.V2 ya Simpsons .an .2 2 2 3.0 7.2 20 20 ' Nat Eroc .60 .60 63Mar 2.81 202 .LL eee _ 3.55 2.80 SKD Mig 3.00 290 3.00 \u2014I10 3 £4 .282 27% \u2018\u2018 pfd 1.50 1.50 Apr 6.63 28% ove 28 2 32 14.8 nz a Slater S 2 30 oct 5 J a Sh + bis 5 .8 293% 21 Nat Trust .44 52 ct 66 Le 9 2 2 \u2014 Va .2 © pid 863s 1.C .4 Va 2 \u2014 Va 2.75 1.50 Needco .1.95 1.60 1,60 \u201430 55 27 124 16 1414 SobeyA 40 40 May 1.21 15 15 15.1 2.1 19.4 113 73 Nfid Light 2.40 2.40 Dec 5.73 13 113 13 LL.2 .16/2 142 Sogemines é1Dec .13d 142 142 1442 + Va 2 41 192 19% 172 Neon Pr 70 .80 Apr 1.03 19% 19v2 19% \u2014 Va 2 5.4 52vs 5142 Somm pf 2.80 2.80 Dec 34.67 S2Va 52/5 52% + Va 1 30 28s Niag StI .30v2 28V2 28V2 282 \u2014 Vs 1 30 211 363 31% Southam 85 1.00 Dec 1.59 Maram .27 33% 33 33 \u2014 34 44 50 122 16 14 NiagWC .80t .80 Mar 1.31 16 \u2026 Ve 45 181 56/2 504 SoCanPw 2.50 2.50 Dec 3.12 6 .LL 7 8% By NWUÏpia 400 400 Dec 2927 Ba a 31 ¢° Mo \"% spartan 7001 700 basse Ne A 147 à 4.a .ec 3 Lo _ .partan .\u2014 .205 38 312 Noranda 1.05 .Dec 1.85 Mar3m .49 38 36 37 + 34 205 .23 12 \u201c Wis Le 13 20.12 n° Nerac Fin TTL n 1 M1 \u2014 4 6 45 169 460 380 Staff Fd 20 20 Dec 26 .450 440 440 .V7 25 207 2 17% NOntNGs .50 .50 Dec .98 21 20% 21 + YA 07 5.6 62 Wa Ja St tr SH 40 .60 Bec 169 septém 48 10% Joa 197 + 3 64 121 32% 32 NQPow 205 2.00 Dec 259 .2% Le : 8 Je ee : epiom 8 10% \u201c 5.4 sma 49 \u201c pfd 275 275 Dec 1619 .92 51 ga 156 10760 3e St Radio 17 20 \u201cMar 258 ce 10, 10 90 12 23 27.3 Jo ii Nor Phn a8 20 Dec .32 Mar3m 09 J 5% Jo Hg \u2019 .; gra stb 60 60 Dec 289 1 pa J 1e Less _ pe .\u2018wis - .: ' : So tee 18 18 Nth Util .70 .20 « 26 220.33 103 17% 15 Stedman 50 50 Dec 1.45 _ 15 15 15 \u2014 % 2 40 163 727% 2094 NSLight .80 1.00 Dec 1.53 Maram 66 25 25 25 + % 9 33 139 2194 183 StlofCan .60 .70 Dec 1.50 3mMar 37 21%2 21 21a \u2014 Ys 343 Oak Wood Lt 13%2 14 Lu 22 166 23% 19% Steinberga 40 50 July 1.37 Janém .62 222 22 224 \u2014 Va 28 31 84 14% 104 OceanC 30 .40 Dec 1.55 1344 13 13 22 50 1042 102 pid 5.25 5.25 86.02 -.1042 1042 1042 + % 1 a4 .14% 12% Ogilvie .60 i Febém .28 13% 13/2 13% .150 222 58 49 Ster Tr 1.60% Dec 2.32 Sa .85 .4.4 40 38 \u201cpid 1.75 175 élAug 31.74 1 .- 42 116 30% 28% StuartO 1.25t 1,25 May 2.55 29 Ca 10 p 9 5.5 25% 25 SProppf 1.40 1.40 Dec 17.29 25/4 25/4 25V Va 1 Wo Ge oBse een Cf 27 025 dom 1514 Spriest 0 50 50 Dec 1:44 79 178 74 LG 16 : ; ; ; .\u201c .ec 14 .L370 LL 32 196 3: 34% Ontloan 1.201 120 Dec 1.94 | 50 Wie lev opid 500 500 62.63 10603 105° P98 1s med 700 7:00 Sent 255.07 soem = 7.0 1.4 1.10 Switson | .08 .08 Dec .05d 1.25 1.15 1.20 10 LL 4.50 3.45 Ont Stores .05 Cec .60 4.50 4.10 440 +30 23 Ti 198 36/2 30 Oshawa 30 40 Dec 1M 34 3, 9 17 1 T \u2026.4 verin .C .4 ; , 3 ; 9 6.9 9 8% pid 60 60 Oct 62 9 84 9 +\" £0 168 22, 1m Tambiyn 105t 105 Dec 127 20V2 20% 204 \u2014 % 7 .4044 a0, \u201cp .ec 92 40 45 Co P-R 3.00 2.00 Tancord Dec 3.37d 280 2.80 2.80 1 3.2 175 5 8 Texaco 1-89 188 Bec 25802 Mar3m .78 51/2 5034 50% 18 \u20145 7 4,4 \u201cnp .ec .FE ; 46 179 3.60 3.00 PAC Inv 17 as Nov .19 3.40 3.40 3.4 5 3 NT a ea Th 1 Ch inv 10 Lan Dec 28 y : or 1 3 234 3a 49 .ec .58 1.7 1572 Vive PacPele Dec .80 5| 26 128 4 5 ThompsnP 29020 6IDec 4 ; : \u2018 ; ; 98 \u2026 So 2 p Top Cn .40 22.5 27e 2 Page Her 90 90 Dec 97 2 1512 1 Tip Top T : 63Mar 2.13d \u2018 arker .20 Apr a3 Tooke Br 75 20.2 237 9V2 Patonitg .80 .80 Apr 52 2 13, UN Tor Iron 2 PEUT 2 - fu Sa Pserbirs 10 0 pt ga crane 1 4 SA M7 Torstar pt 4001 400 Dec 19.48 100 8% 6% Pembina ._ Nov .75 2 - $24 owe P : 3 5.1 51 49% \u2018\u2019 ptd 250 2.50 Nov 3.98 oy 1 50 06 wis C c 3 6.1 360 37 26V2 Penmans 1.80 1.80 Dec .8 29% 29% 29% \u2014 ; ho ; = ; : ; 1 NS lak TVR 600 60 Dec 208 V8 22 125, a 18 1 6 ESS 0 Dec 1a 269 33 3 MVa PeopleCr 30 37% Co Wa 11% na 48 94k2 MM ** 4V2 450 4.50 153.10 59 103° 1004 \u201cld 600 600 swe LES Woo Te Nu Trencp (16 ENR sem Uh .&% 2,55 Phantom .2.95 2.80 2.80 \u201415 40 .1 30 20 Irene .ept 316 54 M5 15% 14% PhotoE .80 80 Dec 1.28 14% 14% 14% .2 : i] oy TE : : ce : 24 37.6 10% Ba Pow Corp 72 2 Jun 26% 10% lo, 10% \u2014 W 260 a 2 Tr chpice bec\u2019 7 2 .\u201c ls , Lo .2 2 2 ne , û \u2018 \u201d : 137 152 14% Trns Mnt 1.00% Dec 1.06 2.8 na 9 2nd 30 0 10% 10% 10% 5 2 La 182 We Lros Mo Lar Dec 1.90 207 1.75 1.40 Premir .05 1.50 1.40 1.50 + 48 68 14V- 11% Turnbull 60 0 Au 177 26 .340 35 PremTr 800 80 Lee 0 325 Pt 724 an UMC 1.10 g I 14 52 156 41% 35% Price Br 2.00 2.00 Dec 2.51 37% IN2 32 \u2014 i 2 : Se a le .Cee - 47 ,.87 85 \u201cpfd 4.00 4.00 Dec 203.19 87.DE 2 y .Er 53 sas 46Va ont pfd 2.50 2.50 __ 82 48Y2 482 Cy x U Vv - Ya 4.Gas .\u2018 LL, 8 8 a \u2014 V2 - .M7 642\u2018 pid .114 107 108 \u20146 21 : \u2026 1,20 64 wis ; LL 83 .70 70 \u201413 89 50 96 10 7% Union Acc .40 .40 Dec 83 .7 7 44 142 36% 35% Que Pow 1.60 1.60 Dec 2.58 36,25 7,00 21 2 51 80°\" 1st 3.124 312% b10.62 LL.50 50Va so LE î 25.0 49V2 442 Que Tel 1.15 Dec 1.96 Mardm 44 487 48% 48% \u2014 Va 1 6.2 10 9 \u201cand 60.60 b1.43 942 9A 9p \u2014 Ve 7 51 L.2 21 \u201d se pra +10 1-10 4.48 132 Hie n° 227 sr 61 243 si s0va on B pid 5 3.12% ar 93 EEE 507 fore 502 \u2014 3% 1 .2 .4.hi nion Gas .60 63Mar 93 Lecce Va 2234 LL.109 12 9% Quinte A 75t 85 gDec 99 Lo it 1312 .4.9 57 53 8 \u201cA 2.75 2,75 Mar 19.01 57 55% 53 + 4% 168 68 16% 15% R&MBear 1.10 1.10 i 16% 6a 5.3 59 seu \u201c B 3.00 3.00 Mar 19.01 57 57 571 4+ 1 20.7 5.00 3.40 RapidG gCec 16 3.40 3,20 3.20 \u201410 2 4.9 302 29% UnCrpA 150 1.50 Dec 25.65 .30Va 30% 30s \u2014 3 1 68 148 92 8 \u201c A 60.60 gDec .60 9 9 9 +\" 1 36 283 28 234 \u201c8B 1.00t 1.00 Dec _.99 Mar3m .28 28 27V2 27h \u2014 U 37 _ 7% 63% Reed AE 16% 7% 72 7% \u2014 Ve 4 49 .3 2878 \u201c pfd 1.50 1.50 Dec 1571 .1 86 13% 8 Reichld 15 Dec 1.56 .132 13% 13% + VU 16 4.9 31 302 \u2018 63 pfd .1.50 Ce 2 60 .51% 47% Reidpfd 2.21% 3.12% | .52Ve 53 LL 2 57 108 55 55 UnFuel A 3.00 3.00 63Mar 4.92 .42 151 1% 10 Reitman .45t 45 63Jan 71 Noe 10 \u2014 vu 16 40 35 \u201c B - .63Mar 1.08 1 137 Wa M 45+ 45 63Jan 71 V2 92 92 \u2014 VU 5 6% 4.90 Un Steel Dec 4.57d 8 6.7 16 15/2 Renold Ch 1.10 1.10 Co Co oo 24 19.6 17% 112 UnTwnsE .40 .40 Dec .87 58 sa ae oe Reyelstke 120 1.20 es 30 66 5% 5 ValMar 20 Dec 79 5 6 \u2018 2 .- - 2.1,15 1.00 Van Allys .Lo.AE .Co.SL.\u2026\u2026 Is 2 2 Rev Prop 120 178 Déc 44.10 .3.65 1.50 Vander Ht .- .9 57 U 13 Rhided \u201c7° Dec 2.30 \u2019 A 3-95 yendornat oC 440 33 405 = 5 135 52 420 R Nodwell .Sept 34 14 5245 pa LL LS re 3.1 105 13 1% Robt Mfg 20 40 gDec 1.24 3 60 128 14 12° Viau 80 80 63Jan \u201896 Wa 124 124 \u2014 1° \u201819 6.0 20 19 \u201cpf 1.20 120 7.40 _\u2026.\u2026 72 TA 6/4 Vicery A 50 50 Dec .97 2 Va Th + Aa 2 6.6 16% 15% 2nd p 1.05t 1.05 LL 24 264 16 13%a VictGrTr 35 36 Dec Sée 15 4% 14% + Ye 21 83 8.6 Sa 2 Rep Cotten 40 40 Dec 2 i\u201d 93 1 13% 12 Virg Dpr 125 1.25 Dec 2.22 12.4 .\" .ec .SL - .« \u2018| is .3 3 3, RobinnL 8 2 - ; 145 450 4.00 Vulcan C Dec 30 4.45 435 445 +10 12 8.6 a 4 Rockowr p .54 .60 1 Os ae tee aaa 6% 7 LL 3 W-z 32 ne », A Rolland A 25 20 Der 5 Le pa pa J 7 1 ; ; ; ; = x 1,00 40 Wnwright 61D 34d ï 1 .\u2018 ig ; _ ec ._ 42 15 48 aa BA nid 4250425 Dec 71.68 mA T° Cm : 34 185 40% 55 Walk Hir 2001 200 Aug 322 Febém 1.73 60 np - - olhman .un 22 ee Ma 7 TH \u2014 Ve 48 100 5.00 425 Waterous .25 Dec 48 5.00 7 146 14% 10% Royalite .; Dec 82 12% .128 .: : 2.05 \u201850 Webb&Kn \" 6IDec 19 1.05 53 2% 2a pid 131 1314 Dec 1639 25 MU Wh \u2014 mn 2 | 7 1% 13 West T Mar 33 Dec .30 14% 2 6.1 10% 9% RylOak A .60 .60 Ce 9% .0%.: en 7 West is : ec 40 28 325 2.25 Ruby Foo A Con 2,40 235 235 \u201415 14 | 03 184 ma wesea is Dec 44 UT 13 *® Lx we 5 à 30 0 30 \u20141 EO WCBrew 120 120 Oct 2006 .5.6 10% 93 RusselH 45 60 .1044 10 10 \u2014 % 4 © 345 85 W Co : : TE TT 1.1 so 90 1422 13 Russell] 433 .Dec 1.43 3 ww 10 30 2 FER PTS Cu 4 = 49 a 36s WstfairA 2.00 2.00 Dec 2438 .4 BS S 4.7 302 28% \u201c pfd 1.40 1.40 29,07 1100 29% _ \u2026- 19% 6 West Pac AS Dec S50 18v2 27 22 147 19% 14 StLawCm 40 .40 Dec 1.26 19 18% 18% + wu MN _ 1,00 30 Windies LL Lana 40 2 45 M1 Bain st, Low Cp 1.00 1.00 Dec 1.84 give Og MX ; ie 17° WestonA 32a à Dec 103 CUT one 4 .4 .+ 4 see .x 2 17 eston 32% =.ec 03 2112.y 4.8 104 99V2 pfa_ 5.00 5.00 Dec 66.87 3 103 103 \u20141 1 T8 ne ne 194 \u201cB 32/2 .40 Dec 1.03 Do 174 8 2 Ce A Q #9 21L RO mu, 17° alm 58 24 17.8 1136 Pr Sal-Foods .30t 24 sept 56/0 11 in Jv 2 Tw oa | *° 12 885 A wis =.108 SB nN + va 5 \u2018 .wis \u2018 Ce .\u2014s5 31 \\ 27 Whit Hd Bi Ce Lane eat 38 M8 1° 10° Sangamo .40 40 Dec 8 lll ow UM 1 OU 2e 7% WhtPass 2 1 IUT 22 110 794 ue 3.30 2.35 Sayvette Dec 174d .2.85 2.50 2.75 +25 55 8.0 30 2.75 2.25 Wood Ai .20 .20 Dec 80 275 270 275 435 \u2018à 4.0 8.4 8% 7Va ScottLaSal .15 .30 Dec 893 .8 7% 8 + % 4 6.3 \u2018 9% 8% Woods J .60 Dec 29 93% 93% 93% .13 54 98 9° 1 SMS 108 16 no a = ES a wm weno ss sm MB CU te 125 6% 4.45 Selkirk A 10 Dec 4! 29 158 2 Ti Woodwd A 50 60 63Jan 1,26 20% Wy 2.ie\u201d # : 82 1 8% SevArts 63Jjan 1.08 : 50 York Knit ©.Dec 76 40 Tes 4 34 1 We wk Shawn 0 1.00 Bec 149 \u201cee ng TY D Dee MO LS 0 1 LEE , ia 257 44 \u201c A 200 200 Dec 27.49 35 174 ane 3 ors pec vi 1.40 63Jan 230 Sept 18 a\u201d a\" ae tro 48 ave 6, ad ts 225 2.25 Dec 27.49 i NRT a pd 2.25 225 Jan MX US HO OV ?- 7% ! .el .Ca + t Pew A 20% 13% Shell Ol LT 4,5 8.3 5/5 3.55 Zenith «20 24 Dec 66 LL 550 485 485 \u201440 73 4.0 2 25% Shell in pf I Banks .9.0 .\u201cwis 12 i 39 133 2% 24 Sher Will 1.00 1.00 Aug 1.88 : 25 5.6 12544 125 \u201cpid 7.00 7.00 19.23 - 026 132% .31 223 79 70% C Nation! 2.20 2.40 Nov 348 .77% 16% 772 \u2014 Vi 13 _ 180 8% 64 Shop &S 20 .Mar 45.8% 8 8a .56 34 241 692 61% CIBkCom 2.10 2.25 Oct 275 1100 2 662 67.8) 8.3 37e 460 Shully\u2019s 3, &3Mar 5 Les .47 4.65 475 a.6 32 260 n, se Montreal 2101 217% oct 244 LL 8, £7 $8V2 + A 7% 9.2 Sicar 27 .- 2 2 V2 \u2014 % 47 33 237 6 cotia .\u2018 .2 2 74 \u2014 A 38 5.7 21 20 \u2018\u2018pfd 1,20 1.20 12.94 .21 LL, .3.50 280 \u201cris .EE LE 34 90 372 27 Silknit 1.25t 1.25 Dec 417 1.Ha 364 36/6 L''4 1 29 234 52 48 ProvBk 1.45 145 Oct 217 .51 50% 51 + Ya 10 51 1 wm pfd 200 2.00 41.16 .a a 1 33 246 81 72V2 Royal Bk 2.50t 2.65 Nov 323 .79% 78Y2 79% \u2014 Vi 55 47 N.6 13% 12% Silver A 60 .60 géIMar 1.14 ve 12% 13 + % 2 33 233 66/2 59% T-Dom Bk 2.05t 2.12% Oct 275 .645% 63% 64 \u2014 % 28 © Mines And Oils Montreal and Toronto Closing quotations June 14 .Sales Net \u20141963\u2014 Sales Net \u20141943\u2014 Sales Net \u20141943\u2014 M ines 100s High Low Close Chge.High Low 100s High Low Close Chge.High Low 100s High Low Close Chge.High Low Anacon 457 31 28 +4 33 23% Atlas Yk 5 6h 6 6 82 6% Base Mis 1662 10 7% BV 34 10 5 Sales Net \u20141963\u2014 AngRoyn 11 13% he 13% +1% 15 10 Aflin-Ruf 332 9 8 2 + 0 6 Baska 7 6 6hr\u2014=V2 8 6 100s.High Low Close chge.High Low Anglo Hur 9 810 810 810 \u201415 825 715 Augustus 158 302 29 \u20141% 46 28 Bateman pd a2 4 4 5 4 AcadUran 84 5% 5 5 7 5 Ang A Moly 81 218 207 216 +1 260 186 Aumaque 319 6 5 2 \u2014ka _7 5 B-Duq 266 30 24 29 +4%2 30 N Accra 262 46 44 46 56 25 Ansil 54 9% 9 9 14 8vz Aunor 12 355 345 350 +5 395 34D Beauce 55 16 15 15 \u20141% 30 15 Advocate 22 740 725 730 +10 785 525 Area 133 M6 12 M3 \u20143 129 9 Baker 0 120011 1 12 9 Belcher 742 53 45 4B +3 a Agnico 2089 70 58 67 +8 77 43 Arno 82 4 M 4 + 1 3 Benkeno 7 3%, 6 36,74, 2 5 Bellechasse 75 162 14 14 \u20142Mm 28 Uk Akaitcho 135 49 45 49 +3 5 40 Arjon 43 12 10 11 \u2014e 12 7% Banktield 691 242 20 22% +2, 31 16 Bethim 240 475 435 460 +10 485 220 AllPifch 102 25 24 24/2 \u2014l 28 24 A Arcadia 1102 51 47 50 \u20142 74 33 Barex 68 53 52 52 54 49 Bevcon 203 Teva en A BA Alscope Exp 218 80 52 2 \u201426 99 19 A Arcad Bw 26 21 21 2 34 12%; Barnat 24 95 94 94 \u20141 620 93 Blbis 6155 23 16 22 +52 47 12 Alsof 249 33 30 30 84 36 Atlan C C 62 103 95 100 \u20142 110 890 Barvallee 10 3 3 3 5 3 Bldcop 105 9 82 $ + 12 Va Ameranlum 180 3 5% 3 + 4 2v2 Atlas Sull 108 12 4 12 48 6 4 Bary Expl 25 16 16 146 \u20141 21 15 Black Bay 393 11 102 104 \u2014# 23 10% S3HIV4dY SIT \u20ac961 Ninr Ll 6 ki 17 JUIN 1963 LES AFFAIRES 10 $52\" High Low Close Enge.High Low Shoes hae.Low Kr e Chge.High Low ah ales 63\u2014 Black River § 7 ae cenex vu High Low Ciose Chge.High Low 100s High Low Close chao, High Le Sales Net 1963 Bornite 182 15 1 15 +4 12 10 Gnt Mast 21 oN OQ FA 78 Newnor 35 i 12 MA 9 1005 High Low Close Chas.High Low Boum, 5 2 80 2 Be SYED B Te Bh Beth Ba fhe) Ree BYE Ho 8 Upocan Mi if al 8 tHE Broul Reef 89 24% 25 25m + 37 24 e 170 \u201415 206 150 N Senatr 12281 17 \u2014=1 25 11, UrbanQue 33 202 20 Brunew 210 20 15 15 \u20146 27 20 Glenn UE 701 Me 2 V0 Tha TN | Now Tako 045 ma nn TR IE af | Vanguard 1295 We 20 2a 1 Be 6 Brunswck 42 400 385 295 2 2 Godage 8 8 RO 85 i] OF 27 NE MS 18 a ve ave \u201cWE 18a | Vauze BON 885 96 Bees 1 290 To 26 au 266 30s GE Mining G2 16 015% 18 \u20141 WE Nik MS 188 3% Wawel 40 28 Vespar 3 1 1m TT OBB Butf Ank dé 290, , GF Mining 48 16 15% 186 \u2014 17% 15 9 5 18 + 38 13 $ave 2 2 SAE hed ben 02 Ch] San fH ER Th DE de fem hos 85 ew 1 Masamac 3% 8 @ 42080 9 1 ?4 C D Grandue 136 50 265 275 ,Ç V2 ae Nor Acme ni We 142 14% 7 1e 142 Werner 395 n à 1 7 1 - - Ma 6 Norgol 5 19 W Mal _ Gulf Lead 9% 9 \\ \\ orgold 60 6 5% 55 +1 alar 585 7% 6 7 y ) cable nn non 12° 1 Gunnar 2 os ss 800 \u20145 999 so | Noman 25 13 30 B37 TE 10 03 West Miires 19 00 2008 A Cadamet 292 1% 13 13 \u2014 15 g Hallnor 1 8ss 880 990 Th 3h 30 Nomex (050 367 33 34 2 38 25 West Mines 129 430 39 403 \u201420 470 232 Calumet 15 3° 24 2m 3m 5 Hard Rock 144 13 13 \u201813 7 0 Normetal es 905, Be 500, tl 915 778 Werte 4 wt a3\" a Hi Camp Chip 53 46D ads 445, \u201415 510,375 passe 2 Be 3m 2 +2 D 9 |N 'Eerqulac 75 3°5 MAR 5 7 MT RE A GR AS Cu OR RES Camp RLS) 3 3161 15% 167% +V2 lew la 20.3 1272 122 12% 15 7 IN ea 50 B® Xadtwn ¥ 25 Wilsnire C7) M0 209 208 +2 250 20 Crungstn 8 M 0 \u20143 140 Hotfihos 31 96 95.96 +6 115 9 Norihgale 75 40 385 420 © 44 wiser es 12 ve heli.WM n Astoria 805 lava 11 12% \u201414 22% ov, Hof Lak 275 17 15 13a \u2014Va 35 MN orfhgate 3762 430 395 420 +20 625 360 fey Tu muon 18 \u20ac Australia 2324 108 BE dé +z ar 12 Hearway 21 20 20% 27 2 N Golderst 176 2, 60 2 +A 28,17 Winch, arg el?dd +12 12 5 02 _ ea 0 6 2 8 Como, 8 99 \u2014d 8g Hin Ben 19 25, 20° 275 10001 Nor Rock se 24 24 M +2 30 dave veheeed Tb 7094 (OE 1 ua CNinca 98 5 7m 8 av 97 Hollinger's) 54 zw 28 2g +4 ve 20e North can 4 200 190 199 \u20146 260 185 EI Ve Bear & 108 100 106 3 13710\" 5 owe 4 0 _ Emer BT i Lis al of | HudBays) 13 C3 ssw Sas +4 \u201c50m som Ng! Boon Nn XE Wags Yomme he Jo 101 7 The Candore 927 11 10 10 \u2014% 16% 10 Hugh-Pam 53 9 9 9 132 82 Nw emul 898 11 A 11 HV ls oi Yukon Bod 8 4 pa à Can-Erin 84 1100 ov 1 9 Hydra Ex 8 27 26 27 \u20141 51 25 NW Canolackl 15 15 15 24 19 Zo on 13 4 43 43 a a anorama 20 15% 15%: 182 +3 20 11 [PL Çeram Gh 6a een 9 sy NA Rre Mt 44 30 28 2 1 57 58 at 1 OM AE ON Captain 380 3 0 12% 42 13 éva jrish Cop 139 ora 3% 37 \u2014 55 33 O S Zulapa 2299 35 282 33 3 8 1 9 Air om ron Bay 07 9 9 \u20149 155 55 - Cariboo 7 0 5 rz 6 Iso 95 73 7 i Cartier 3 O9 % 0% 2 9 55, JWaite 145 16% 16 Noy Be 1) Qhaska IS 5 aa dn a À Oils fe Ep hu TR B ERR TER SER Eh ED EP ER PU ES Cent Pat 68 136 132 132 23 053 nos Jellicoe 713 an aa avs We hn Obama 20 08 22 28075 8 @ |A go 6H, 8, 8,1, Ÿ 8 Sniper 8 Dh, Cm 1 15% Jellicoe 73 ve dv da | Se 4a Orchan 270 253 29628 820 650 AN Rox 78 18% 18% 18V +¥a 19 IE essland 20 200 195 235 90 Joliet 10 ve 2% WA FIR 2 20% Ormeby Gas dm mTOR Thon an Alminex 55 280 270 27 \u2014l0 320 21 Chemalloy 53 81 77 \u2018a 5 M Jonsmith 337 16° 14 14 nu D 10 oma 20 CU % 74 RO % Anchor 7 3 8 8 JA £ Cheskirk 30 M 6, 6 93 71 Joutel 25 144 135 139 To 155 105 Pamour 118 108 000 os de 008 a Angle om 2 à HO à à ches er 3226 22 J4V2 19 +4 22 4 Jowsey 166 30 282 30 +1 332 262 Paudash 290 105 109 0g 5 lo 86 Aer\u201d hon 5 OX 47 5 8 GEE.CRW Me pt Boe Bm 22 6% Pom OE L OÙ OÙ 8 8 Salish sik The Tow To Th Te on 1244 \u2014! fn - 43 =7 12 8 1038 \u20147 ) Gh wk Eon MEE UR Sn A EST NR 2 gage ES 1 al gb 29 TE ah Ta Shimon 1192 75 66 66 \u20146 75 43, Kiena 11 200 90 95 Q5 95 %5 PA 3335 325 38 \u2014 35 para Yen 18% 5 \u20145 5 380 315 92 5 4Ya 4 / or ME hd Ee RB E BE [Ra SEE eka ww ib sta a Coen WII 99 4400 4284 4307 ove 3% Kk Yonn 690 ava aia a +I D OA Pee Expl 60 13 12a 13a +1 510 C-D Coch Win 49 40, 425 an 0 0 dia Pet 76 120 1 Ph +9 2 17 Peace Riv 77 20 270,20 +2 32 160 7 Core! ore 8l 21 19% 21V2 +1 38 7 Kontiki 20 5 5 5 Ta 12 120 pentes 1155 z Ba 3 +52 50 15 Casita, Me] 3 14 14 +1 18 12 4 opan U q 21 ?¢ Mogador 7 18 9 465 5 400 p 331 1642 15 dé + 18 M Perron 82 13 124 12 1642 1 Camerina 2 No 210 210 220 2204 Coniagas 5 65 0 o 2 Ji L - N Bhoanix ro 3 5 8 6 + 70 46 coin Lds 2 140 135 135 \u20141 155 109 i 05 5 y 2 20 @ efe 137 440 405 405 \u201425 495 345 Cae 08 15 NO 242,15 18, Labrador s) 93 33% 33 1307 + Wu 25 Placer sy I 29% 26v 28m we 3 20 Gna Dev 96 445 43 445 +38 450 343 TERE ERA CCE a ECR EA aN ECR EERE C Calinan 8 8° 7° 700 197° 3% Lake Lin 5 760 500 Pow Rov 19 52 HW 30 + Lo \"EA > 5 22 À \u201c.aR ik LES OBLIGATIONS - COURS DE VENDREDI Cote a midi, le 14 juin Renseignements fournis par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mebilières Bid \u2014 offre Asked \u2014 demande \u2018GOVT.OF CANADA Bid Asked Bid Asked Man Hydro 5/66 .3 Oct/59-63 99.75 100.05 59 28 4 Dec/63 100.15 100.45 Do 3V2/68-69 3% July/64 99.60 99.90 Do 31/2/7274 4 May/64 100.20 100.50 Do 34/7375 34 Oct/64 99.50 99.80 Do 32/74-76 3% Feb/64 99.73 99.97 Do 5/7597 34 Oct/64 99.50 99.80 Do 5/76-78 4 Dec/64 100.20 100.50 Do 5Y2/78-79 1014 .342 Feb/65 99.20 99.50 Do 5\\4/81 98% 100% 3% Sept/65 99.15 99.45 Do 5V2/80-82 10144 .4Va Apr/65 100.20 100.50 Do 6/80-82 105/2 be Eas wR um Be bu jen 2 el .M 1 aa Dec/66 100.38 101.12 Man Tel Cm 5/2/80-82 101% Va June/67 99.38 100.12 Do 5Y2/81-83 1014.3% Oct/67 97.50 98.25 New Bruns Hares 5 va 1904 ava Jan/68 99.25 100.00 0 4Y2/63-6 2% June/67-68 93.90 94.63 Do 32/65 96% 98 5v2 Apr/69 103.75 104.50 Do Sass SEE 52 Oct/69 103.75 104.50 Do 4%/66 98% 32 May/70 93.50 94.50 Do 2%/67 99a 4% Sept/72 95.90 96.60 Do 32/67 % 9% 52 Oct/75 104.38 105.12 Do 3/68 Na 21s 3% Jan/75-78 87.90 88.63 Do 4V4/66-69 96 972 394 June/74-76 B4.90 85.63 Do 4Va/ 55-69 Seva ' 76 104.00 104.75 Do 344/ Wi oes 81.90 82.6 Do 3%/66-70 92Y2 52 Aug/80 104.50 105.25 Do a/70 20% 4v2 Sept/83 94.12 95.90 Do 42/68-71 24% 3% Mar/96-98 80.50 81.50 Do 1 4/61-71 924 3 Sept/Perps 70.50 71.75 Bo adr bo 5 attest 99.38 100.12 Do 32/7075 85 re Do 5/68-74 974 .3 Jan/61-66 97.25 97.85 Do 3V2/71-76 84% .52 Dec/64 104.50 104.80 Do 5/75-77 96a .2% Jan/64-67 94.75 95.7 Do 5/77-79 984 .4v2 Apr/67 99.75 100.50 Do 3%2/70-75 85Va .5 May/68 101.25 102.00 Do ans 18 cl 27% Sept/64-69 91.75 92.50 Do 534/82- \u2026\u2026 234 Jan/66-71 89.75 90,75 Do 3Va/83-86 sou Re 3% Feb/72-74 89.75 90.50 Do 5'4/84-87 98/4 100 5 May/77 99.75 100.75 N'wf'ndl\u2019nd 4%/62-64 9944 4 Feb/81 88.00 88.75 Do 6/70 102V2 5% Jan/85 107.25 Do 4/69-74 88Va 5 Oct/87 99.00 99.75 Do 514/72-75 98 PROVINCIAL Bo Taye bow oO 2, Alta Tel 4%/7679 90 Do 514/76-78 97% Do 5%/79-81 994 Do 5V4/77-79 97% AMFC 54/78-80 99% Do sas 18 Do 5V2/80-83 101%2 9 an > Do 514/80-83 994 Do Tue Do 5V4/82-84 994 5e 5.783 9 Do 514/82-85 9944 101 Ke 81 103V BritColumbia 3764 9734 DBo 6/91 103% Be aera Nova Scotia 4%/63-64 992 .0 / 0% 34/6365 96% 98 po yey 88v Be Dares 9544 101 BC Pwr Com 5/62-64 99% - Do 5/66 994.BE wo | 10 2 0 a Do 34/75 8 Do 294/65-68 91 : Be Un wn Do 41a/67-69 95 IT BC Toll Br 3%/65-70 87 Do 234/68-70 92% Jac Gt E Rly 5/82 9244 Do 3V4/68-70 89 Manitoba 4%/63-64 99%a Do YI a Bo nos 35 Do 34/7375 Be Do 3%/64-66 96 Do 4/7476 88 90 Do SY2/66 100% Bo fen 264 Sh o //16- Do ve 8 Do 42/7678 92 94 Do 3/68 202 Do 52/80 10034 10212 Do 44/66-68 96/4 Do 5/77-79 98% 98% D ; 1 Do 5Y2/80-82 1003 .Do SE 69 01 Do 5/78-80 9 98 Do 4767-69 94/4 Do 514/80-82 98/2 100Y4 1, -7 3, Do 5%4/79-81 103 Cs Bo S 475872 & % Do 5V4/81-83 982 Do 434/73-76 95 Do 3/2/81-83 100% , ogre ems Be Summ wai Ro 5V2/76-79 1014 Ontario 5/63-64 1004 101 Do 6/76-79 10572 3 3 3 Be em toms Reig Ww o - 2 2 Do 534/79-81 104 105% Do 3 Sept/62-65 97 98 Do 5/65-67 9943 .Do 3/64-66 95/2 96% Amt : montant Payable : date payable Record : inscription Amt, Payable Record Alcan Ist pfd.25 Aug, 31 ug.Alcan 2nd pfd.56 Aug.31 Aug.9 American Growth Fund .06 June 30 June 10 Anglo-Nfid.Development .072 Aug.1 July 2 Argus Corp.C.072 Sept.2 July 31 Ashdown Hardware \u2018\u2019A\u201d 15 July 20 June 20 T.G.Bright C.\u2026.25 June 28 June 18 Building Products .222 July 2 June 21 Cdn.Int.Inv.Trust C .25 Sept.3 Aug.15 Cdn.Pacific Riwy \u2018\u2019Sa.\u201d\u2019 C 75 Aug.1 June 21 Columbia Cellulose ._.10 July 15 June 28 Cons.Mining & Smelt \u2018\u2019Sa.\u201d\u2019 .40 July 15 June 21 gons.Mining & Smelt (extra 20 July 15 June 21 namel & Heating \u2018A\u2019 .122 July 31 June 29 European Growth Fund \u2018Sa.\u2019 05 July 15 June 17 Fabi Ltd.25 July 31 July 23 Fabi Ltd.25 Nov.29 Nov, 22 Intp.Com.Disc C 05 June 30 June 14 John Labatt .1334 July 15 June 21 Laurentide Financial C .17V2 June 29 June 17 McCabe Grain _.2.12 35 Aug.1 July 15 Milton Brick \u2018\u2019Sa.\u201d .:10 June 28 June 14 Milton Brick \u2018Sa.\u2019 ((extra) 02/2 June 28 June 14 J.S.Mitchell Ce 10 July 2 June 19 Monarch Knitting C .10 .July 2 June 20 Moore Corp.C .24 272 Oct.1 Aug.30 Niagara Struct, Steel \u2018A\u2019 48/2 June 3 June 20 Norac Finance \u201cA\u201d .\u2026.164 July 15 June 28 Northern Telephone _ .05* July 15 June 3 Provincial Transport pfd.63 July une ] Sangamo Ltd.- 10 June 28 June 2 Sheep Creek Mines \u2018\u2019Sa.\u201d\u201d .05 July 15 June 28 Sheep Creek Mines (extra) .01 July 15 June 28 Standard Paving .10 July 2 June 2 Sterling Trusts .40 June 28 dune 4 United Fuel Invests, \u201cA\u2019\" .75 Oct.1 ept.of Hiram Walker .40 July 1 June u Hiram Walker (extra) .x oy 13 June u York Speculative .5 Juiy 15 June 30 York Speculative (extra) « Increase in dividend Bld Asked Ontario _3 Nov/63-65 97 98 Do 4% Mar/67 99% 1002 Do 4va Oct/67 99V2 100% Do 5/68 100% 101% Do 54/68 100% 102 Do 4/66-68 96/2 973% Do 294/65-69 90%2 91V2 Do 52/69 102 103% Do 6/69 104% 106%2 Do 3/68-70 89% 91 Do 52/70 102 103% Do 4/69-72 922 942 Do 4V4/71-74 92% 942 Do 5/73-75 9834 100% Do 4V2/74-76 94 95% Do 3/75-77 B0V2 82V2 Do 4%4/75-78 90% 92% Do 5/77-79 972 99 Do 5V2/77-79 10134 10334 Do 6/77-79 106%4 10844 Do 52/78-80 10134 104 Do 5V2/79-B1 10134 104 Do 5V4/79-82 99% 1012 Do 514/80-82 9934 10114 DBo 5Y4/81-83 9934 1012 Ont Hydro 3/60-64 9778 992 Do 42/63-64 9934 100V2 Do 3/63-65 96% 97V2 Do 5/64-65 100 101 Do 3%/64-66 97V2 982 Do 3V2/64-66 96% 9734 Do 4/65-66 98 99 Do 4/65-67 9744 98Vz Do 3/65-67 94V2 95/2 Do 3/66-68 9312 942 Do 4/66-68 96/2 97V2 Do 294/65-68 92 932 Do 4V4/66-69 96% 97% Do 3/67-69 91 92 Do 5%4/69 10314 10434 Do 6/70 10442 10644 Do 3/68-70 90% 91% Do 4V2/70 97 98/2 Do 514/70 100% 102Y2 Do 4V2/69-70 963 984 Do 234/61-71 88 89/2 Do 5/4/71 10034 10234 Do 5/7 994 100% Do 4%/N 98 99% Do 3/71-73 864 8734 Do 4/72-74 90% 922 Do 4V2/72-74 94% 96V2 Do 4%/72-75 962 98s Do 4/74-76 90 9134 Do 5/74-76 98 99Y2 Do 3V2/75-77 844 86 Do 4V2/76-78 9334 9512 Do 5/74-77 97% 9944 Do 5/76-78 97V2 994 Do 3V2/74-79 82% B4VA Do 5%/79 104 106 Do 3V2/74-79 82/2 84 Do 6/78-80 106\\4 108% Do 5Y2/78-80 101% 103% Do 5V2/79-81 10134 10334 Do 5/79-82 97 99 Do 5Y4/80-83 992 101 Do 514/81-83 9912 101 P Ed Island 3%/66 96 Do 5/66 9944 Do 4V4/67 964 Do 34/69 90Va Do 52/70 100V2 Do 5/72-74 96% Do 44/77 89V2 Do 6Y/77-79 1042 Do 5Y2/79-81 992 .Quebec 3/62-64 98 99 Do 3/63-65 97/4 9844 Do 4/63-66 9734 98% Do 3%/65-67 96 97 Do 4%/67 9914 10044 Do 5/66 9934 10034 Do 5/68 992 100V2 Do 5V4/68 100 101 Do 5/69 9942 1002 Do 3/67-69 902 9134 Do 3/68-70 89 90% Do 5/72 98V2 10044 INTERPRETATION Util, : services publics Ind.: industriel Comb.: combinées Banks : banques Papers : papeteries Gold : or B.M.: métaux vils W.O.: pétroles de l'Ouest The Dollar FRIDAY, JUNE 14 U.S.A.$ Buying 77% p.Selling 8% p.Un.Kingdom £ Buying 3.02 BI Selling 3.02% 2.99% elling 3.0234 Supplied by Bank of Montreal.Noon Rates for U.S.Dollars: 1963 w Sterling Monday 1.07 27/32 Tuesday .1.077% Wednesday .1.07 29/32 Thursday 1,07 29/32 Friday Co oo 1.07 15/16 Bank of Canada \u2014 rate for Gold Transactions \u2014 Ave rage for week ending June 14th, 1963 \u2014 37.762812, Forwards U.S.Dollars: month 1/32% disc.-1/32% p.months 1/32% disc.-1/32% p.months 1/32% disc-1/32% p.months 1/32% disc-1/32% p.months 1/32% disc-1/32% p.months 1/32% disc-1/32% p.Pound Sterling: month 5/16c-1/16c disc.months Vac-Vac disc.months Sec-Ysc disc.4 months 13/16c-9/16c disc.5 months 15/16-11/16\u20ac disc, 6 months 1Vec-7ac disc.WN\u2014 QUAUN- Bid Asked Bid Asked Bid Asked Quebec 5/69 99V2 1004 BC Elec 'D\u2019 3%/69 92% 95 Lk Ont Port 5V2/71 92V2 953 Do 6/72 104v2 10612 Do \u2018E\u2019 32/75 83a Laurentide F 5%/69 98/2 101 Do 3/68-70 89 90% Do \u2018H* 434/77 93 Do 5V2/72 97V2 Do 5/72 98 1004 Do \u2018I 43/79 92 Do \u20183 6\u20184/79 100 102 Do 6/72 104V2 106Y2 Do \u2018J\u2019 3%/80 B1Vz 84 Do \u20184\u2019 6V2/80 101 1032 Do 3V4/70-73 85V2 87V2 Do'K* | 22/8) 862 89 Do \u20185° 62/81 101 103V2 Do 434/74-77 94% 96V2 Do \u2018L\u2019 /82 942 4/7 Va 91 Do 5V2/79-80 100% 10214 Do \u2018M\u2019 sv/ee Save i OW Gree te Do 51/2/79-81 100v2 10214 Do \u2018N° 512/89 99/2 102 Do 534/81 101 1034 Do 6/80-82 105 107 Do \u20180\u2019 62/90 1052 .Lob Leased 6%4/85 10542 108 Do 5Va/81-83 98V2 100 Do \u2018P\u2019 534/91 100%2 | Massey-Fer 44/76 93 952 Do 5V4/82-84 98V2 100 Do Debs 534/77 1002 103 Do 5/67 98Va Do 5Va/81-85 98/2 100 Do \u2018AA\u2019 4/86 82 BAA ot oo 55/78 98V2 102 Do 5%4/83-86 103V2 105V2 Do \u2018AB\u2019 4a/sé 85 sre MBAFR 2 a Loos 0 Do 5Va/84-87 98/2 100 Do \u2018AC\u2019 4V2/86 88 90V2 n al! 72 , i a Do \u2018AB\u2019 94786 914 Moffate 5/66 99 Que Hydro SES 100% bi Do \u2018AE\u2019 5/86 94 96, NerOntN 5%4/82 100 10242 Do 434/66 9914 10014 Do \u2018AF\u2019 512/86 992 N 0 p 278 101 19312 Do 5/67 99Va 100va BC Telephone 5/82 957% 9742 NOT Que Pwr 3h/er 39e 97, Do 334/68 91 Do 6/84 10212 NW UL panel 982 101 2 Do 5/68 992 100% Do 534/86 102 1042 Do > ue 10 191, Do 512/69 101% 10254 Brockville CI 83/80 1022 105 on Lid 14488 10152 103% Do 6/69 103va 105 Can Cement 5%/76 9BVa 101 Qaean, dase3 5804 Do 52/70 100% 102; Can Steamship 4/66 97 Toy SIA er SZ Do 3/73 84% CanBreweries 44/81 98%» Pas Pet 282 1987 9 Do SV4/71-74 84% B6V2 Do 5/83 95Va 98 bina pL ani) lee MP Do 3V2/72-75 B5l4 87 Do 5/83 96 98Va Pembina PL 4/7) 96, Do $73.75 97 Do 5v2/86 100v2 103 | Po 272 seve , | , Can Br Alum 5%/77 98% 101 | D9 Ti 1002 Do 4Va/73-76 90V2 9244 Do Debs 6\\4/77 101V2 1032 0 75-1012 Do 5/77-79 96/4 97% Do Debs 5%/80 101%2 .Power Corp 3%2/67 93 Do 6/77-79 10512 107% Cdn Chemical 4%/69 98 .Do 512/77 99 Do 2177-80 96 972 Do Ya/71 99V4 ! Price Bros 3Va/66 95% Do 5V2/79-82 100V2 102% Do 7/80 105 1072 0 5%/82 101/2 103V2 Do 5/80-82 95% 9742 -C Delhi Oil 5V2/73 97 992 Que Nat Gas 5%/85 92V2 95V2 Do 5V2/81-83 100V2 102% CIL 3%/74 88 9042 Do 6/80 98V2 Do 5/2/83-85 10012 102h4 Do 53477 101Y2 104 Que Pow 3/72 86 Do 3594/8284 10314 105 Can Pac Ry 4/69 932 95% Do 64/82 105v2 108 Do SV2/82-85 100V2 102V4 Do 3/72 89 912 QueT Tel 534/83 10134 Do 514/83-86 98 994 Do 5/83 95 974 Rey Al 594/78 100 ; Saskat\u2018wan 3%/62-65 97% Can Salt 42/70 942 Do 42/75 92% 96 Do 3%/61-64 98% Do 5/71 96 Rio Algom 534/83 9834 10034 Do 3V2/66-68 93% *Cdn Utilities 53/77 133V2 St Law Cem 5V2/79 912 Do 3V2/66-6B 93 Do 4Ve/81 87 Do 5/78 96 98%2 Do 4V4/67-69 95% Do 51/2/86 99V2 102 Do 6%/80 10534 .Do 314/70-72 86 CW Nat Gas 3/2/71 89 St Maur Pwr 3Y%/70 89% Do 3V2/73-75 85 Do 534/82 9942 Salada Shirriff 6/77 101 Do 3V4/73-75 82V2 Do 57a/83 98V2 101 Shawin W& P 312/73 87 Do 3V2/73-75 B4V2 Clairtone 6%/74 982 101 Do 434/76 94 964 Do 4V2/74-76 92% Consum Gas 3%/74 88 *Do 5Y2/72 100% 102% Do 4%/75-17 94% Do svat?Jove 102% Do 5%/81 102%2 105 - 3, + De sir Coronation Cr 6V4/83 95% 981 Shell Oil Sams ah Do 5%4/77-79 103 Dom Dairies 4/66 952 ./ V2 Do 6/80 105%2 D Lime W/W 6V2/82 101V2 104 Sheraton 5V2/70 96Va D 1 Dom Stores 5/72 99 1012 0 5/70 94% 0 | 5/77-79 964 Do 44/75 9a Simpson Lid 4%/73 96 99 Bo 4 n 1000 Do 5476 99/2 102 *Do 5/76 1372 144 BS Sama Too Dom Tar 54/78 98 100 Do 5Y2/79 1052 108 Do 5/2/80-82 100% Be Oe 16, Sipps Ace oe 10a 10 oO 2 2 2 Do 5/4/80-82 98Y4 Dom Textile 1/65\" sein 987% Simpsons-Sear 94/80 106 108, ryden Paper 43/74 942 .4 V2 INDUSTRIALS E Koof Pwr 3%/67 942 Stelco 5%/67 922 .Convertibles indicated with Eaton Acc 42/76 92 94V4 Steinb\u2019a 3 Ltd Sn 44 3, 1 ri * * or ; 1 Be $4783 100 10372 Do oP 6/84 101% Abitibi P ah 1022 1042 Eaton Realty 5/78 9534 984 Do 7°85 10534 o 64/77 105 10742 EnamelH 44/76 Bz Superior Prop 4/75 88% Alta Gas Trk 5%/81 98 100%2 English Elec 4/67 94 Do 534/78 992 102 Do 62/81 10572 Gatineau Pow 34/70 89% Do 634/80 1012 Algoma Steel 5/4/78 98/2 101 Gas Trunk BC 6/81 100 1022 Thompson News 6/80 101%2 105 Aluminium Co 3V2/71 9134 Gen Mot Acc 4%/69 97V2 100 Traders Fin 5V2/69 99 1012 Do 5/2/73 95 97V2 Gt ak Pw ers 106, 1081/2 Bo 434/71 942 97 : es Pwr 2 0 634/75 1052 108 Aragon Tel 283102 1042 Grt Lakes Pap 5%/77 101 104% po 6/82 101.103: 9 p 2 2 G Winnipeg G 5%/78 100v2 103 Do 594/83 100 1024 Avalon Tel 5V2/77 98V2 .Do 6/79 10012 3 ) \u201c Bathurst P 30/68 9% Do 5V2/80 972 Tr, Freezers 49/74 19%, 0 5/73 982 100% Do 6/81 1012 TrCan Pipe 5.55/8 ; .85/87 100V2 1023 Bell Tel 4V2/67 97% 993 *Home Oil 6/75 M2V2 M5 TCP Inc Neles Sva/02 1o0e 1084 pe 5/72 9834 101 Imp Oil 32/62 504 Do Debs 5/88 126% 128V2 oo ay au 2% Imp Tobacco 3/70 88 \u201cTriad OIl 4%/71 92 94 Bo Tats ava 81 Ind Acceptance 4/70 921 Union Gas 512/77 100% .2 sam na Tea Do 54/74 96% U Towns Elec 394/67 912 Do 814/74 105% 108 Do 6/79 1012 104 Do 3%/82 95 Do 6/86 10814 Ly: Do 6%/80 106 108% Do 614/B1 119V2 125 ; 2 107% Do 534/82 1002 103 Webb & Knapp 5Y2/76 67V2 73 Bowater Pow 39/80 83V2 Inland Cement 634/75 102V2 *WestC\u2018t\u2018A' 512/88 1022 105 AO Tors 8 Toove 'nland Nat G 5V/77 98 100 *Do \u2018Cc\u2019 52/88 1052 108 a 8 2 Do 6V4/83 10234 105 W Decalta \u2018B\u2019 5V2/69 97 BC Elect \u2018A\u2019 31/67 93% 96 Irving Oil 6/81 103 1052 W Pac Prod 62/81 103 10542 Do \u2019B\u2019 34/67 93 \u2026 Jockey CI 5%/82 99 10142 Weston, Geo 49471 96/2 99 Do °C 3V4/68 93% 96 Kroy 5/67 9642 Do 52/82 97 9942 WEEK'S AVERAGES MONTREAL TORONTO Util.Ind.Comp.Banks Papers Volume ind, Gold BM, W.0.Volume Monday 123.2 128.7 127.9 130.0 1119 615,600 643.60 86.24 213.29 122.49 2,466,000 Tuesday 122.8 128.7 127.8 130.7 111.9 583,000 643.33 86.63 21424 122.21 2,701,000 Wednesday 122.1 1292 128.1 130.9 112.6 , 644.89 86.69 214.33 122.48 3,753,000 Thursday 122.6 129.0 128.0 130.6 112.4 695,000 645.13 86.88 214.42 122.33 5,545,000 Friday 122,2 128.2 127.3 130.5 1122 811,000 644.66 87.79 212.11 119.67 6,922,000 ch.for wk \u2014I13 \u20141.0 \u20141.0 \u201402 \u201405 CL \u20141.29 +169 \u20141.29 \u20143.oo 1963 High 1241 129.8 1291 133.5 114.6 649.58 93.57 217.86 126.89 .1963 Low 111,8 1159 116.2 120,7 955 .577.55 85.17 193.54 113.70 .NEW YORK (Dow Jones) \u201409 \u2014 INDUSTRIALS \u2014 RAILS \u2014\u2014\u2014\u2014 UTILITIES \u2014\u2014 LONDON* High Low Close High Low Close High Low Close vol.Index Monday .722.88 711.65 716.49 170.93 168.77 169.27 140.58 139.08 139.75 4,690,000 302.6 Tuesday .721.94 714.00 718.38 169.96 168.10 168.97 140.44 138.83 139.84 4,390,000 307.2 Wednesday .727.60 717.05 723.36 170.43 168.30 169.59 140.51 139.29 139.84 5,210,000 305.8 Thursday .727.09 719.02 721.43 171.32 169.07 170.23 140.57 139.13 139.32 4,690,000 303.7 Friday ME 725,72 718.34 722.43 170.90 169.44 12.140.02 138.89 139.63 3,840,000 304.7 .for wk.ono =\u20140, es \u20141198 12e \u20140.1 À.1963 High .73297 .174.50 SL 14254 LL LL.315.0 1963 Low .646,9 .142,03 2.129,19 Les Le 279.6 INTERPRETATION Yield : rendement ++.or latest fise.yr.: .ou la dernière price /Earn ¢ Repport prix-bénéfice 9 mos.or latest Inter 9 année fiscale : aut .es nferim : mois uv Lou : bas dernier rapport intérimaire st , Current Week : dernière semaine ock : valeur .n Close : fermeture Dividends : dividendes Net Chg.: changement net Eornings : bénéfice par action Sales 1005 : ventes (00) (b) Avant (d) Bénéfices le) Fractionnement (g) Après distribution de déficit d'actions distribution t Comprend an versement spécial x Lot irrégulier Les rendements sont basés sur les taux de dividendes de l'année financière 1963 ly compris les versements spéciaux) et sur les cours de fermeture du vendredi.Le rapport prix-bénéfice est basé sur la dernière année fiscale et les cours de fermeture du vendredi.S'il n'y a pas de transactions pendant la semaine, le dernier prix effert est indiqué dans le colonne « Dernière semaine \u2014 Haut > tandis que le dernier prix demandé est indiqué dans la celonne « Ras >.Les rapports prix-bénéfices et les rendements sont alors basés sur les prix offerts.\u20ac96L NINF LL \u2014 SIUIVAIV SIT Prélude a des jours meilleurs.fa Les Gaspésiens saluent le premier bateau d'acier à être entièrement construit dans la péninsule Parler de relèvement économique immédiat de la Gaspésie serait pécher par optimisme.mais le dynamisme d'un groupe important d\u2019hommez d'entreprise qui se manifeste avev une régularité croissante allié aux initiatives de l'Etat, lelle le réaménagement des terres selon un plan d'ensemble rationnel qui doit s'opérer prochainement, permettent de craire qu\u2019un jour.pas trop lointain, viendra où les Gaspésien pourront élever leur standard de vie à un niveau à tout le moins acceptable.Le lancement à Paspébiac d\u2019un chalutier entièrement construit en Gaspésie, la semaine dernière, illustre bien se regain d'activité el.placé dans un cadre plus vaste, constitu un exemple tangible des avantages de la décentralisation industrielle.première condition de ECONOMIE Chambres simples de 6.50 à 10.50, chambres doubles de 10.50 à 14.50 « 700 chambres avec bain, douche, TV et radio « nouveau cafétéria e stationnement gratuit pour la nült TORONTO LORD SIMCOE HOTEL University & King Pour réservations gratuites, veuillez \u2018Montréal 856-6881 sécurité économique des régions actuellement dépourvues ou mal pouvues en industries.Il ne fait point de doute que le lancement de ce chalutier contribuera énormément à conserver à la Gaspésie l\u2019imposante main d'oeuvre que l\u2019on voit émigrer chaque année vers la métropole.Le bateau Le bateau, long de 77 pieds, a été baptisé par Mme Gérard-D, Lévesque, Il est la propriété du capitaine Marcel Hubert, des Iles- de-la-Madeleine.Cinq autres chalutiers du genre, dont la coque fut construite à Sorel, ont déjà été mis en service et on les dit très satisfaisants.Le « Flot Bleu », du capitaine René Chevarie.notamment, a déjà rapporté quelque 500,000 livres de poisson depuis le début de la saison.La construction d\u2019un chalutier comme le «Cap David » coûte 8225,000.Le gouvernement fédéral paie la moitié de ce montant, en vertu de la loi d\u2019aide a la construction navale.Le gouvernement préte au pécheur le montant restant, moins 10 p.c.a condition que ce dernier y aille d\u2019une mise de fonds égale à ce 10 p.c.Protection de nos pêcheries « C\u2019est la ferme intention du gouvernement actuel, a déclaré le ministre fédéral des Pêcheries, de faire opposition aux flottes de pêche étrangères.» Il fit alors ressortir les avantages de la nouvelle législation portant à 12 milles la limite des eaux territoriales du Canada réservées à nos pêcheurs.M.Robichaud a ensuite souligné le travail qui s'effectue dans le moment entre Ottawa et les gou- J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE 635, HENRI-BOURASSA, EST Téléphone DU.1-7788 MONTREAL même ?Lis font leurs affaires de banque par la poste, à la manière de la B de M.Sans que cela vous engage en rien, on vous fournira tous les renseignements voulus à la succursale la plus proche de la B de M.Pourquoi ne pas téléphoner ou écrire aujourd'hui TH POUR 3620 090 DE ERA SRL BANQUE DE MONTREAL La Première Banque au Canada AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 ADLESE, vernements provinciaux dans le but d\u2019uniformiser les règlements actuels.A son tour, le ministre provincial de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Gérard-D.Lévesque, de qui relèvent maintenant les pêcheries maritimes commerciales, a rappelé que le gouvernement consacrait cette année $2 millions aux prêts qui peuvent être consentis aux pêcheurs pour la construction de ces chalutiers, Il a ensuite décrit la construction d\u2019un brise-lame comme « un élément essentiel a la poursuile des travaux navals a Paspébiac.» Ajoutons qu\u2019un nouveau chantier de construction et de réparation navals a été aménagé au cours de l\u2019année à Les Méchins, village situé à quelque trente milles en aval de Rimouski.Ce chantier a déjà commencé ces opérations.Selon un vice-président du CN La région de Montréal deviendra un centre industriel de « Rien n\u2019entrave, à mon avis, les perspectives économiques à long terme du Québec.Nous, du Canadien National, sommes directement intéressés à l\u2019expansion industrielle : l\u2019avenir en ce domaine uous semble extrêmement prometteur.« L\u2019avenir de la rive sud du Saint-Laurent.de Valleyfield jusqu'au-delà de Sorel, semble extrêmement brillant.La concentration industriclle peut fort bien y atteindre celle que l\u2019on observe sur la côte du New Jersey ou au coeur de la vallée de la Rhur.Tel a été le thème de la causerie prononcée par Monsieur J.A.premier rang McDonald, Vice-Président, Région du Saint-Laurent, Canadien National, que l\u2019Association des Commissaires industriels de la Province de Québec avait invité comme conférencier lors de l\u2019ouverture du congrès annuel 1963, à l\u2019Esterel.Monsieur McDonald exprima « la conviction qu\u2019un effort concerté en divers domaines.mais surtout en matière d\u2019expansion industrielle, pourrait et devrait faire en sorte que l\u2019Exposition Universelle de 1967 marque de façon symbolique la consécration de Montréal parmi les grands centres industriels, commerciaux et culturels du monde.» Hausse de 9.7% dans l\u2019ensemble du pays Le revenu des agriculteurs du Québec n'a augmenté que de 1% en 1962 Le revenu net réalisé par les cultivateurs du Québec à la suite de leur exploitation agricole en 1962 dépasse de 1% le revenu réalisé l\u2019année précédente.À l\u2019échelle du pays le revenu agricole en 1962 a atteint 1453 millions de dollars, soit une augmentation de 9.7% sur 1961 alors que le revenu des agriculteurs se situait à 1.324,600,000 dollars.La hausse provient des revenus sans précédent obtenus des produits agricoles et d\u2019une hausse considérable des paiements supplémentaires.qui l\u2019ont emporté sur l\u2019augmentation régulière des frais d\u2019exploitation et d\u2019amortissement.Le revenu en nature n\u2019a presque pas changé.Toutes les provinces, sauf la Nouvelle-Ecos- se et le Nouveau-Brunswick, ont accusé un revenu nel plus élevé; les reculs des deux provinces ont été de 12 et 4 p.100 respectivement.Voici les gains des autres provinces : Québec, moins de 1 p.100: Manitoba et Alberta, de 6 à 7 p.100: Ile-du-Prince- Edouard et Ontario, environ 9 p.100; Colombie-Britannique, 18 p.100: et Saskatchewan.19 p.100.Le revenu agricole net global, qui tient compte des variations des slocks de céréales et de bestiaux, a atteint $1.630.300.000 en 1962, contre environ 1,044 millions en 1961 et une moyenne quinquennale de 81,195,900.000.Bien que le revenu des produits agricoles et les paiements supplémentaires aient contribué considérablement à la hausse, la plus forte proportion provient d\u2019une augmentation sensible des stocks de céréales dans les fermes de l\u2019Ouest entre le début et la fin de l\u2019année à la suite d\u2019une produe- tion supérieure en 1962.Bien que la partie du revenu représentée par les stocks ne soit pas en espèces sonnantes, elle constitue la base des avances comptant dans l\u2019Ouest canadien et fait partie de la production totale pour laquelle des dépenses ont été faites durant Pannée.Le rapport indique l\u2019estimation provisoire annuelle et régulière du revenu net des exploitants agricoles en 1962.Grâce aux données plus récentes des dernières semaines.cette estimation diffère un peu de celle du rapport provisoire de février.En plus, des estimations de 1962, le présent rapport comprend les totaux rectifiés de 1960 et 1961, ainsi que les détails du revenu en nature des frais de l\u2019exploitation agricole et d\u2019amortissement pour chacune des années 1960, 1961 et 1962.La situation agricole au Québec Le temps chaud et les pluies récentes ont favorisé la croissance des plantes au Québec.Les semailles, presque terminées dans le Sud, ont fort avancées dans les régions de l'Ouest et du Centre, mais retardent quelque peu dans I'Est.Les champs de foin et les pâturages sont généralement beaux, ce dont les bestiaux ont bénéficié.car certains troupeaux ont souffert de la longueur de l\u2019hiver et du manque de fourrage.La production laitière augmente.Dans la région de Montréal, les légumes poussent bien.On signale des superficies plus considérables consacrées aux oignons, aux carottes et à la betterave à sucre.Les cultivateurs de tabac jaune sont assez avancés dans leurs transplantations et le repiquage des autres tabacs a débuté.Les travaux dans les jardins individuels ont commencé.Les arbres fruitiers sont en fleurs et les fraises et framboises se présentent bien.La latte Gyproe fabriquée par DOMTAR Construction Materials Ltd.possède un nouveau noyau résistant à l\u2019éclatement, permettant le clouage plus près des bords, se coupant plus facilement et réduisant le bris.Selon un vice-président de la Cie Bell Les industries auront besoin de tous les diplomés d\u2019 Au cours des quelques années à venir.la concurrence va être de plus en plus forte entre les diverses industries pour ce qui est du recrutement des diplômés d\u2019universités.C\u2019est du moins l\u2019avis de M.O.A.Robertson de Montréal, vice- président adjoint aux relations avec les employés de la compagnie de téléphone Bell.Adressant la parole à la 34e réunion annuelle de l\u2019Association du téléphone du Canada, M.Ro- hertson a ajouté que la grande quantité d\u2019étudiants qui corres- université pond aux nombreux bébés de l\u2019après-guerre immédiate n\u2019entrera pas dans les universités avant la deuxième moitié de la présente décennie et ne fera son apparition massive dans le secteur industriel que vers 1970.«TI est facile d'imaginer que la lutte pour l\u2019obtention d\u2019administrateurs de talent qui soient des diplômés d\u2019universités va être de plus en plus dure dans un avenir prévisible », a-t-il dit.Cette situation va se produire pour tous les diplômés et pas seulement au niveau technologique.Hausse de l'emploi industriel au pays L'emploi industriel a subi une légère avance en mars.au regard de février comme par rapport à l\u2019année dernière à pareille date, selon un récent bulletin du Bureau fédéral de la Statistique.L\u2019avance de l\u2019indice (1949=100) a été de 0.3% en un mois et de 2.2% en un an.De février à mars.il y a eu des avances modérées dans la plupart des grandes divisions industrielles, reflétant la hausse qui se produit habituellement à ce temps-ci de l\u2019année.Seuls le forestage et les mines ont baissé, le recul du fore- stage étant relativement peu important.L'indice désaisonnalisé a monté de 0.2 p.100 en mars au regard de février (123.4 contre 123.2).I! y a eu avances du forestage, de la fabrication des biens non durables, de la construction, des services et des finances, des assurances et de l'immeuble.Le seul fléchissement d'importance a été celui des transports, de l\u2019entreposage et des communications.LES AFFAIRES \u2014 17 JUIN 1963 dE TS gion Na- - Jom- Pro- 2om- iver- ex- [fort Ines, pan- de- )osi- rque cra- nds aux cks de fin duc- que ntée de era dé.on iel [ue niant tre ve- tte us au de les nm Pp LE CHARM E La maçonnerie de béton doit son charme exclusif au fait qu'elle est simple et qu'elle s'adapte facilement aux I N ( O M PA RA B LE nouvelles conceptions architecturales.Les attrayants motifs qu'offre la ma- D = LA çonnerie de béton moderne, ainsi que les récentes techniques de construction, fournissent à l'imagination de MACO N N E RI E l'architecte et du constructeur une souplesse d'expression qu\u2019on ne ren- > contre dans aucun autre matériau et » D E B ETO N cela d'une fagon trés économique.Les méthodes de construction et de fabrication des matériaux en usage de nos jours ont beaucoup contribué a stimuler l'emploi des blocs de béton dans des ouvrages d'apparence tout à fait originale.see = rae .Hôtel Belvedere à Montréal Eléments de maçonnerie fournis par H.Beaudry Blocs de Ciment Co.Ltée._ | rg Mur décoratif en maçonnerie de béton au Séminaire Edifice du poste CFCF-TV de la Canadian Marconi, Montréal.Blocs de béton fournis par Dilo Les murs de ce bureau dans l'édifice Canada de Valleyfield, Qué.Blocs de béton fournis par: Concrete Products.Cement à Montréal sont en maçonnerie de bé- Pressure Pipe Limited.ton.Blocs fournis par Pressure Pipe Limited.os 20 ot i 0 90 dti te (mB eu; ae oe