Les affaires : a magazine of business, 1 septembre 1964, lundi 7 septembre 1964

[" LR I \u2014- La nomination de M.Roland Parenteau au poste de directeur général du Conseil d'orientation économique vient d'être annoncée officiellement par les autorités provinciales.M.Parenteau, qui avait donné sa démission comme professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales il y a déjà quelques semaines, consacre- i ra déso efforts, toutes ses connaissances, toute son énergie au développement économique de notre provinces tous ses On se souviendra que \u201cLes Affaires\u201d avaient communiqué cette nouvelle en primeur dans son édition du 17 août dernier.254 HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIERE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE VOL.XXXVI NO 36 635 est, boul.Henri Bourassa, Montréal 12 7 septembre 1964 Le gouvernement serait forcé de prendre une décision sur le financement de l'aciérie d'ici le mois d'octobre Le gouvernement de la province ferait cunnaître d'ici la fin du mois les décisions qu\u2019il a prises quant au projet de sidérurgie.Il communiquerait à la population la nature des ententes qui ont été conclues pour assurer le financement de ce vaste développement, développement qui doit servir de base au développement de l'industrie secondaire dans la province, La nécessité d'une communication imminente de la part du chef du cabinet provincial ressort d'engagements qui conduiraient les autorités provinciales à informer directement les Européens des progrès réalisés dans ce domaine.Il est déjà prévu, en effet, que d'importantes causeries seront prononcées dès le début d'octobre à Londres et à Paris par le ministre du revenu provincial, M.Eric W.Kierans.Ce dernier doit s'adresser aux membres de la Chambre de commerce de Londres et au groupe France-Améri- que.L'objet principal de ces eux importantes causeries serait de faire connaitre aux financiers et aux industriels européens les possibilités nouvelles qui s\u2019ouvriront à l'investisseur étranger par suite de la construction du complexe sidérurgique dans la province.Ces engagements constituent donc un indice qui permet de conclure que les autorités provinciales sont enfin parvenues à une décision sur les modalités du financement et sur les participations possibles du capital étranger.Dans les milieux bien informés, on semble cependant de plus en plus certain que la grande aciérie canadienne, Dominion Steel and Coal Corporation, participera au projet québécois non seulement au point de vue technique mais encore au financement direct.Les avis restent cependant partagés quant au choix de l'emplacement où s\u2019élèvera le futur com- nlexe.Les terrains acquis dans la révion de Bécancour pour fin de construction de l\u2019acierie ne représentent pas de l'avis de plusieurs experts Je choix le dlus favorable au rendement du futur complexe.Choix de l'emplacement On peut prévoir maintenant que ce probleme difficile du choix de l'emplacement sera confié pour examen définitif au Conseil d'orientation économique qui vient de connaître un nouveau depart avec la nomination de M.Roland Parenteau comme directeur général.Ce dernier favoriserait une décentralisation industrielle même si celle-ci est de nature à entraîner des déboursés additionnels, Naturellement, il se peut aussi que la décision soit déjà prise quant au choix de l'emplacement.surtout si le gouvernement en est venu à des ententes précises avec la grande aciérie canadienne que nous avons mentionnée précédemment.Il semble également possible que les autorités provinciales brofitent de l'annonce du projet de sidérurgie pour lancer une vaste campagne en faveur du développement de l'industrie secondaire dans la province.Des études sont actuellement conduites par certains ministères qui conduiraient à la mise en vigueur de certaines mesures fiscales qui stimuleraient directement l'établissement de nouvelles industries.La grève de \u201cLa Presse\u201d Les syndicats ouvriers parviendront-ils à retarder de nouveau la publication ?\u201cLes Affaires\u201d annonçaient en orimeur, il y a déjà quinze jours, que \u201cLa Presse\u201d paraîtrait de nouveau a partir du 8 septembre, c\u2019est-à-dire dès demain.Cette information n'était pas un canular.Elle s'appuyait sur des faits contrôlables, notamment des contrats de publicité acceptés et des engagements formels pris par l'administration du grand quotidien envers les agences de publicité, Avec septembre débute en effet la plus intense des deux grandes périodes an- nuclles d'annonce et l'importance de \u201cLa Presse\u201d, à ce seul point de vue, est en fait si grande que le lancement des nouveaux modèles d'automobiles, à lui seul, sera forcément retardé si le quotidien retarde une fois de plus son nouveau départ.Au moment d'aller sous presse, ce vendredi soir, 4 septembre, il semble bien.malheureusement, que l'accord soit loin d'être fait entre l'administration et les syndicats en cause.À en iuger par les outrances verbales et l'évidente instabilité émotive de certains journalistes, les syndicats, celui des journalistes tout au moins, voudraient affamer davantage leur employeur, dans le dessein puéril, pour ne pas dirc pervers, de lui faire accepter les moins raisonnables de leurs revendications.S'il faut en luger par une conversation qui m'est tombée dans l'oreille pas plus tard qu\u2019hier soir, on se croirait aux plus mauvais jours de la lutte des classes, L'atmos- ohére manque évidemment de la sérénité qu\u2019il faudrait pour en arriver à s\u2019entendre.Pourtant, plus la grève se prolonge, plus la situation s'aggrave, d'abord pour les grévistes, qui sont forcément dans l\u2019embarras et que les avances bancaires obtenues pour eux par leur syndicat, dans le cas des journalistes, ne font que reporter l'échéance puisqu'ils auront eux-mêmes à les rembourser avec les intérêts; mais aussi pour la province en général, dont l'économie est fortement affectée par l'absence de son plus grand moyen \u2018l'information et d'annonce nublicitaire.Mais il y a pis encore.En voulant ainsi jouer aux anarchistes aux dépens de leur \u201ccochon de payant\u201d, les iournalistes de \u201cLa Presse\u201d, pour la plupart militants du nationalisme canadien-français, ne semblent pas se rendre compte qu\u2019ils sapent à coup sûr les assises financières de l'entreprise.À tel point que s'ils parvenaient à faire durer le siège encore deux mois, comme cértains d'entre eux le désirent, le contrôle financier du \u201cplus grand quotidien français d'Amérique\u201d (par surcroît catholique) pourrait bien se trouver entre les mains de Torontois plus ou moins ca- nadiens-français et catholiques.Evidemment ,c\u2019est envisager le pire.Personnellement, je ne vois pas bien comment la majorité des journalistes de \u201cLa Presse\" se laisseraient entraîner si loin et malgré eux dans la voie de l'intolérance et de la sottise.Sauf quelques agités, c\u2019est une équipe de gens sérieux.Aussi doit-on croire qu'ils sauront mettre un frein aux extravagances.Aux dernières nouvelles, les dispositions seraient prises pour que \u201cLa Presse\u201d recommence à varaître au plus tard lundi le 14.Sans doute faut-il en conclure que l'administration fera de son mieux pour satisfaire aux exigences de ses employés.Mais si on refusait systématiquement toutes ses offres, il ne faudrait das exclure la possibilité qu'elle recoure à des mesures d'urgence.Car cela deviendrait, somme toute, une question de vie et de mort.Or dans ce cas, comment ne donnerait-elle pas, comme tout le monde, \u201cson coup de mort\u201d?Or le coup de mort, ce n'est jamais dans le sens de la capitulation, S.V Le complexe sidérurgique Le gouvernement doit enfin prendre ses responsabilités Par Laurent LAUZIER Il y a déjà plus de quatre ans qu'il est question officiellement d\u2019établir une aciérie dans la province.Les experts chargés par le gouvernement d'établir la rentabilité d\u2019un tel projet ont eu amplement le temps de se prononcer et nous savons déjà que leurs principales conclusions sont hautement favorables.Les autorités provinciales elles-mêmes se sont engagées envers l'électorat de la province et continuent de répéter depuis près de deux ans que le projet est vital à l\u2019essor industriel de la province et d\u2019une véritable urgence nationale.Malgré tous les beaux discours et les promesses les plus sensationnelles, rien ne se précise encore d'une façon véritable.Le cabinet se préoccupe du projet, affirmait récemment le chef du gouvernement.Voilà tout ce que l\u2019on trouve à dire à la population qui attend ce projet alors même que les aciéries canadiennes viennent de hausser les prix de vente de leurs produits dans la province de Québec.Un retard coûteux Si le projet d\u2019aciérie n\u2019était pas devenu pour le gouvernement un problème de nature politique et surtout l'expression d'un idéal étroit farouchement défendu par les théoriciens du parti au pouvoir, nous aurions probablement déjà une aciérie en exploitation dans la province qui pourrait remédier à la pénurie d'acier qui sévit actuellement et qui entraînera, pour nous, des déboursés additionnels de plusieurs centaines de millions dans la poursuite de notre essor industriel.Bien plus, non seulement nous ne sommes pas présents actuellement pour bénéficier de la forte demande qui pousse les prix vers de nouveaux sommets, mais, à cause de l'indécision manifestée par les autorités provinciales, nous ne.serons pas non plus le principal fournisseur d'acier pour le grand projet de l'Exposition universelle de 1967, si on considère que les principales mises en chantier relatives à ce vaste développement se feront au cours des deux prochaines années.Une telle absence, qui semble devoir se prolonger encore à cause de certaines exigences politiques que nous en saurions accepter, devient même intolérable si on considère que notre province possède une telle surabondance de minerai de fer et des sources d'énergie électrique presque illimitées.Le noeud du problème Au fait, il appert que les autorités provinciales, disons plutôt le chef du gouvernement, nous auraient donné l\u2019aciérie depuis plusieurs mois déjà dans un contexte d'alliance et de collaboration avec certaines aciéries canadiennes.Toutefois, une telle décision aurait été rendue impossible à cause de l'opposition manifestée par certains dirigeants du parti qui refusent toute participation possible du capital étranger et surtout de la haute finance anglo- saxonne.On veut une aciérie à condition qu'elle soit entièrement l'oeuvre de la finance canadienne-française.On la veut aussi dans un contexte de décentralisation industrielle qui amoindrirait les possibilités de rendement établies par les experts.Quels que soient les motifs qui empêchent le gouvernement d'agir, il faudra pourtant qu\u2019il se décide à faire valoir le point de vue de la raison et du sain réalisme économique dans le con.ui qui paralyse maintenant notre développement industriel et qui s'avérera de plus en plus coûteux au cours des prochains mois à cause de la hausse de prix qui s\u2019étendra vraisemblablement à tous les produits des aciéries canadiennes.Espérons surtout que le récent retour d'Europe du ministre du revenu provincial, M.Eric W.Kierans, aidera le gouvernement à prendre ses véritables responsabilités et à négocier, d\u2019une façon définitive, les accords qui permettront le financement de la Pre mière aciérie québécoise.Plus le temps passe plus il sera difficile de vaincre l'opposition de ceux qui exercent actuellement une influence décisive sur les destinées du parti qui doit diriger le développement économique rationnel de la province. Pour le progrès de l'entreprise L'organisation du bureau Couleurs et lumière par JEAN-MARC CHAPUT, L.Sc.comm.Professeur aux H.E.C.Il est évident que la planification du bureau ne consiste pas seulement à agencer le mobilier et l'équipement.Il y a de plus certains facteurs qui créeront l'atmosphère; c'est ainsi que la lumière dans un bureau donnera l'impression d'ordre et de netteté si elle est vraiment à son maximum.En effet, la lumière dans un bureau augmente la productivité.Ceci semble évidemment très difficile à prouver mathématiquement.Cependant aux Etats- Unis, le Bureau du recensement américain a fait une étude faisant passer l'éclairage de trente pieds-bougies à cinquante bieds-bougies.Une productivité accrue de 3.55% fut immédiatement notée.Au breau du Revenu National Américain ,on est passé d'une luminosité très faible soit 10 pieds-bougies à cinquante pieds-bousies combinant cela avec de nouvelles couleurs sur les murs et de nouvelles tentures.Cela amena une productivité accrue de 5.5%.Evidemment, il est impossible de déterminer jusqu'à quel point la lumière a été le facteur déterminant; il ne faudra pas croire qu\u2019en changeant l'éclairage de votre bureau immédiatement, votre jeune fille nréposée aux comptes à recevoir augmentera sa productivité de 20%.C'est un ensemble de facteurs qui permettent ces augmentations de productivité, et un de ces facteurs c\u2019est la lumière.Il est encore prouvé expérimentalement que la lumière favorise une meilleure qualité de travail, éliminant la fatigue des veux et aidant au moral du personnel.Enfin, la lumière aidera à établir dans le public l'image de votre compagnie.Un bureau bien éclairé, bien décoré aide toujours à augmenter le prestige d'une maison d'affaires, S'il fallait en juger par l'éclairage de certains de leurs bureaux, nous aurions une bien piètre idée des corporations qui y habitent.La lumière doit être contrôlée quant à la quantité que l'on exprime normalement en pieds- bougies et quant à la qualité c'est-à-dire l'éclat de cette lumière ou sa distributiun directe ou indirecte sur le poste de tru- vail.La Société des Ingénieurs d'Amérique a déterminé le nombre idéal de pieds-bougies pour les différents travaux dans un bureau: .+ Cartographie, dessin industriel, dessin commercial, 200 nieds-bougies' + Comptabilité, mécanographie, cies; \u2014 Travail régulier de bureau, classement aux filières, 100 pieds bougies: Transcription de sténo; =- Salle de conférence, hall d\u2019entrée, 30 pieds-bougies; + Corridors, élévateurs, liers, 20 pieds-bougies.Il est facile de mesurer les nieds-bougies à l'aide d'une cellule utilisée pour la vhotogra- nhie.Ce qui est plus difficile à constater et à réaliser c\u2019est la aualité de la lumière.Dans un bureau, il faut toujours tenter d'avoir une lumière avec le moins d'éclat possible.C'est d\u2019ailleurs ce qui a justifié la orande vogue des lampes \u201cnéon\u201d.Il faut de plus éviter les contrastes, qui proviennent de la réflexion de la lumière sur les murs par exemple.Ainsi le blanc reflète la lumière à 85%, ce qui explique que les plafonds seront blancs et qu\u2019on lancera des jets de lumière sur le plafond de façon à ce qu'il se reflète par la suite, Au contraire, le vert olive reflète 20% de la lumière, Alors vert olive sera peut-être une couleur intéressante pour les murs face aux fenêtres.face au soleil.Il y a de plus la distribution uniforme de la lumière, à savoir se sentir baigné dans un éclairage.On réussira ceci grâce à ce qu'on appellera des éclairages indirects.Il sera préférable dans un bureau d'avoir un éclairage semi-indirect, c\u2019est- vérification, 150 pieds-bou- esca- Lastern Air Lines acquiert les services de Young & Rubicam M.N.G.Dykstra, directeur des ventes régionales pour le Canada, annonce le choix de Young & Rubicam, Ltd.comme agence de publicité pour la Eastern Air ines.La nomination de Y & R fait partie de la réorganisation du service des marchés de la Eastern Air Lines.L'agence sera en charge de la préparation de toutes les campagnes de publicité et de promotion des ventes, et contribuera à la création du matériel de publicité directe par la poste et de publicité aux voints de vente.Le service au client sera exécuté à Montréal sous la direction de M.Gaby Lalande.M.Yves Mercier sera l'agent de liaison.M.Dykstra est en charge de toutes les activités du service des marchés de la Eastern Air Lines au Canada.Eastern, la quatrième des com- nagnies de transport aérien aux Etors-Unis.au point de vue im- rortance, dessert maintenant le Canada var les voies de Montréal et d'Ottawa.à-dire qu'environ 40% de la lumière doit être reflétée sur le nlafond et environ 30% de la lumière dirigée directement sur le poste de travail, Tout ce qui précède sera conditionné par la couleur utilisée dans la décoration, Il est vraiment très intéressant de voir les décorations tout à fait récentes des bureaux et de constater le ieu des couleurs et de la lumière.Après de numbreuses études, on s'est rendu compte que certaines couleurs étaient plus difficiles à supporter que d'autres.C\u2019est ainsi, par exemple, qu\u2019on s\u2019est rendu compte que la couleur orange, jaune, brune, donnait l'impression d\u2019une douce chaleur et créait justement cet atmosphère que l\u2019on recherchait à l'intérieur du bureau.On s\u2019est rendu compte, au contraire, que le rouge était une couleur d'action, une couleur excitante et aue des murs rouges créaient une ambiance de surexcitation.On a utilisé le pournre pour donner l'impression de dignité, le bureau du président nar exem.nle.Nous croyons sincérement aue l'élément couleur dans un bureau est d'une très grande im- nortance et a un effet direct sur la productivité et le moral du personnel.Aussi, ne faudrait-il vas le négliger en refaisant la planification de votre bureau.Cette importance justifie peut- être le recours aux services d'un décorateur.Pour enrichir l'atmosphère de votre bureau, on pourrait encore reviser sommairement la question de l\u2019air conditionné.Ici encore, plusieurs entreprises ont constaté une augmentation de la productivité après avoir installé des appareils à air conditionné.Evidemment, il faut tenir compte que dans la belle province de Québec, la chaleur de l'été n\u2019est pas très intense et ne dure en général que quelques iours.Ceci a tendance a diminuer l'importance de l'air conditionné, Cependant, il est bon de se rappeler que les systèmes à air conditionné normalement doivent représenter les quatre facteurs suivants: 1\u2014ils doivent être munis d\u2019appareils pouvant faire circuler l'air, c'est-à-dire pousser l'air frais à l\u2019intérieur de façon à faire un changement d'air dans le bureau; 2\u2014 ils doivents être munis de filtres afin de purifier l'air éliminant les poussières et la fu- ce: 3\u2014 Ils doivent avoir un mécanisme permettant d'humidifier l'air ou\u2019ils poussent dans la nièce, de façon à ne pas assécher l'atmosphère du bureau; 4 \u2014 ils doivent avoir un con- trole pour maintenir la température à un niveau idéal soit environ 70 degrés.Il faudrait aussi noter que certaines pièces de mécanogra- nhie exigent une température constante d'environ 72°, et cela malgré un dégagement de chaleur très poussé.Ces exigences reuvent forcer un système de climatisation beaucoup plus complexe et coûteux.Régie des transports M.le juge Gérard Larochelle Monsieur le juge Gérard La- rochelle a récemment prêté serment comme président de la Régie des transports du Québec.La cérémonie a eu lieu dans la salle d'audience de la Cour de magistrat, au Palais de justice de Québec.Le juge Joseph Bilodeau, juge en chef de la cour de district du Québec a présidé à la cérémonie officielle qui groupait de nombreuses personnalités - des milieux administratif et judiciaire.Le juge Larochelle a déjà eu l'occasion de se rendre aux bureaux de la Régie des transports du Québec afin d'y rencontrer les régisseurs et les hauts fonctionnaires ainsi que tout le personnel administratif.COURS de base DANS nationale où l'avenir Les affaires ne se font plus à la bonne franquette! Pour comprendre et être compris à I'échelle internationale ou simplement interpro- vinciale, pour agir sans commettre d\u2019impair, il est essentiel de connaître les rouages que comprennent et que savent faire agir tous les hommes d\u2019affaires évolués de notre époque.1] 1 propos! PPE RTE TTL vous expliquent ces rouages.| sites et une plus grande sérénit \u2014 en bloc ou un par un \u2014 ces ouvrages f oi 12 volumes d'environ 325 pages chacun.Toute la collection reliée $36.00 \u201cMarketing\u201d, Vente, Publicité 5 volumes Organisation et Finance 4 volumes Génie industriel 3 volumes Voilà ce que vous apportent ces ouvrages, à un tournant de notre vie oit se décider sur le plan économique.i f | estate sonore anette es E Bi & = = coup | TIT I a LR RSet a i : (race (mr us é amer à © co | jvc fn: so | ; \"008: pug?Les douze volumes de la populaire BIBLIOTHEQUE DE L'HOMME D'AFFAIRES Ils ont valu à des milliers des nôtres d\u2019incalculables réus- é d'esprit.SOYEZ PRET! Apprenez à agir vite mais à Et pourquoi votre première décision positive ne serait-elle pas de vous procurer de base que tout homme d'affa | = 3 MTT RTI vat g.= = | | IRA OT I Ta 2 = I | ires doit connaitre ?1 \u2014 Organisation des Entreprises .$3.00 8 \u2014 La Psychologie des Affaires .$3.00 (Formation des sociétés, compagnies, en- (Connaissance des hommes.Arguments de Le Ir Claude hendr d .Lreprises diverses.Capitaux.Affaires de vente.Choix du personnel.) ec).i 9 \u2014 Formation des Vendeurs .3.00 » on EVIEN 2 \u2014 Crédits et Recouvrements .$3.00 (Comment choisir, former et stimuler les $ 2 : » (Perception des comptes.Lettres de \u2018\u2019col- vrais vendeurs.) directeur médical de Cynamid tion\u201d.Cris de 10\u2014 Prospection de la Clientèle 5800 \u2014 on de la entele .o 3 \u2014 Marchés mobiliers et Placements $4.00 (Milles et un tuyaux pour trouver les .Le Dr Claude-P.Gendron, président du Collège de pratique générale du Canada, vient d'être nommé directeur médical de la compagnie Cyanamid of Cuna- da Limitée.en ces domaines: il est membre 5 \u2014 Organisation de l'Emploi \u2026\u2026\u2026\u2026 $3.00 Le Dr Gendron aura notam- de la Société internationale (Modes d'organisation d'apres Ford, Tav- ment à s'occuper d'enquêtes d'hematologie, membre de la lor, Fayol ct les grands techniciens de Entourez d'un cercle les numéros requis 1 ee Tae N TE 20\u20ac ; l'organisation moderne.) | q cliniques sur tous les produits Société américaine d\u2019hématolu- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lederle au Canada; à assurer la gie, et spécialiste, acerédite en 6 \u2014 Organisation de la Production \u2026 $3.00 |! liaison de Cyanamid avec la hématologie auprès du Collège (Comment produire à meilleur marché.) | NOM brofession médicale, ainsi qu'a- des médecins © irurgiens de .PT OUT pn ne vec a section médicale de TAs [x province de Quebec fl a due 7\u2014 Organisation administrative 3500 || Adresse eo sociation congdionne des fabri- lement, à titre consultatif, ap- Kapisation du bread.des alehers.ei | Ville s de produits pharmaceuti- porté le concours de son expé- Ir i 5 Te ques; ct à maintenir des rela- rience en hématologie a plus Bélisle, Editeur, Québec Montant inclus: S$.COD.O lions avec l'agence fédérale de sieurs hôpitaux de la région CP.100 \u2014 Station B \u2014 Tél.522-1344 controle sur les médicaments et 2 autres sujets connexes à la médecine, Spécialisé en médecine interne et en hématologie, le Dr Gendron détient plusieurs titres montréalatse, (La Bourse.Les valeurs.Spéculation.Placements.Plans divers pour conserver ct faire fructifier votre argent.) (Moyens modernes d'organiser les commerces et l\u2019industrie.) 4 \u2014 Principes généraux d'Organisation $3.00 Clients et les conserver.) 11 \u2014 Le Service des Ventes (Comment il faut s\u2019organiser pou du succès dans la mise en marché.) 12 \u2014 La Publicité et la Vente (Les secrets des annonces qui rapportent.) A cause de la taxe sur les dividendes Union Carbide Canada Lid.accepterait bientôt une participation canadienne L'une des plus grandes entreprises industrielles au monde, Union Carbide Corporation, projette d'offrir au public canadien une tranche des actions qu\u2019elle détient dans une filiale en propriété exclusive qu'elle exploite au Canada.Union Carbide, qui dirige plus d'une cinquantaine d'entreprises dans une centaine de pays, communiquait il y a quelques jours à New York qu'elle envisageait un changement de politique à l\u2019égard de sa filiale canadienne, Union Carbide Canada Ltd.qui permettrait au public canadien d'obtenir une participation directe au capital-actions de cette entreprise.Dans les milieux financiers de la métropole et de Toronto, on semble d'avis que les détails de la nouvelle émission seront complétés dans quelques semaines ct que le tout prendra la forme d'une émission d'obligations qui conportera des droits à l'achat d'actions, On estime qu'une somme de $50 à $60 millions sera englobée dans la transaction totale dont au moins 25 pour cent sera offert au public canadien.Motif principal Ce changement de politique serait amene afin de permettre à la, société américaine de ne verser au gouvernement fédéral que 10 pour cent des dividendes nerçus de sa filiale canadienne, Le minerai de fer de Chibougamau Leur mise en valeur entraînerait des déboursés de plus de 5100,000,000 De l\u2019avis du directeur de l'information au ministère des Richesses naturelles du Québec, M.Pierre Lamoureux, l'exploitation des gisements de minerai de fer découverts dans la région de Chibouga- mau nécessiterait des investissements de $100,000,00.Le tonnage des formations fer- rifères dont la teneur est d\u2019environ 30% en fer, serait de l'ur- dre de 150 millions de tonnes.Leur mise en exploitation est subordonnée aux conditions du marché du minerai de fer.Le même critère peut s'appliquer à l'exploitation des gisements amiantifères du canton de McCorkill, qui semblent être très considérables et dont la teneur en amiante est de l'ordre de $6 la tonne.Que réserve l'avenir?Des découvertes de cette im- nortance, oui s'ajoutent à des gisements de cuivre et d'or, ne manquent pas de semer l\u2019optimisme dans les milieux miniers de la Vallée du cuivre.Cinq mines sont actuellement en état de vroduction, expédiant du cuivre, de l'or et de l'argent.Quand ces gisements pourront- ils être exploités?Selon les nouveaux procédés de concentration par spirale \u201cHumphrey\u201d il est plus avantageux de iraiter du minerai à faible teneur, comme celui de Gagnon à 31%, que des gisements à 66.28% comme à Bristol, dans le comté de Pontiac, et à 54.75% à Shefferville.Ce procédé permettrait d'obte- nr un concentré.contenant moins d'impuretés; dans l\u2019industrie du fer, signale-t-on au ministère des Richesses naturelles, c'est une véritable conversion des procédés avec cette découverte récente.\u201cOn peut présumer que ces gisements sont à ciel ouvert\u2019, déclarait M.Pierre Lamoureux, en se basant sur la conformation géologique du territoire.Il précise par ailleurs que cette teneur à 30%, dans la région de Chi- bougamau, est l'équivalent de la nlupart des gisements de fer à travers le Québec.C'est dire que les découvertes auxquelles de nouvelles routes donnent accès sont importantes, ct que leur mise en valeur ne saurait tarder indéfiniment.C'est une question de marchés.bvans quelle mesure l'installation \u2018une aciérie au Québec pourra- t-etie hâter l'exploitation de ces gisements?Pour l'expédition du minerai, n\u2019utilisera-t-on pas les vorts de mer du Saguenay?Autant de questions auxquelles il est prématuré de répondre; tout au plus peut-on spéculer sur les nossibilités.En attendant, Chibougamau et Chapais forment ce nouveau tremplin vers le Nord et vers l'Est, où se poursuivent fébrilement les explorations.Importants investissements Pour faciliter les travaux, le gouvernement du Québec a investi $4,250,000 en travaux de construction de voies d'accès cet d'exploration géologique.La nouvelle route de 93 milles qui reliera le lac Waconichi à la rivière Témiscamie, nécessite à elle seu- au lieu de 25 pour cent comme il est prévu dans les dispositions du dernier budget fédéral relatives a la taxe sur les dividendes nerçus au Canada par les grandes sociétés américaines, Pour être éligible dans la classe du dix pour cent, l\u2019entrenrise américaine concernée doit donner une participation d'au moins 25 nour cent de ses filiales cana- dines aux investisseurs canadiens.Union Carbide, en effectuant ce changement de politique, pourrait aussi bénéficier des avantages consentis dans le dernier budget concernant la dé- bréciation des nouvelles usines le des déboursés de $4 millions.Le ministère des Richesses naturelles se propose de terminer cette route avant la fin de l'exercice fiscal 1965-66; ses travaux d'exploration géologique se continueront probablement vers le nord-est et l'ouest du las Mistassini.Un investissement de $2,000,000 Moore Business Forms ouvrira une nouvelle usine au Duébec La compagnie Moore Business Forms Ltd.annonce qu'elle construira à Cowansville, dans le Québec, une usine pour l'impression de formules d\u2019affaires en continu.Cette fabrique, qui doit ouvrir ses portes vers la fin de l'année, sera la deuxième dans la province par Moore Business Forms, la plus importante maison d'impression de formules d'affaires en continu du monde.Après avoir consulté des représentants d'industries locales ainsi que des représentants du ministère de l'Industrie et du Commerce de la province de Québec, la compagnie a acheté un terrain de dimensions suffisantes pour permettre l'expansion future de l'usine.On prévoit que cette nouvelle usine aura une superficie de 50,000 pieds carrés pour les installations de production.Sa construction et l'installation de l'équipement requis représenteront une mise de fonds de plus de $2,000,000.Une fois que la nouvelle imprimerie sera en service, la compagnie Moore comptera plus de 200 employés au Québec, Des porte-parole de la compagnie ont annoncé que les travaux débuteraient incessamment et qu'on brévoit qu'ils seront terminés avant la fin de l'année.\u201cOn a choisi d'établir cette usine à Cowansville en raison Les Affaires, 7 septembre 1964.des avantages extraordinaires qu'offre cette région et du fait qu\u2019elle permet de desservir facilement les marchés québécois de la compagnie\u201d a déclaré un représentant de Ja compagnie.\u201cEn raison des nombreux facteurs qui entreni en ligne de compte dans le choix de l'emplacement d'une usine, il importe d'évaluer tous les avantages, même ceux qui sont impondérables.Nous sommes convaincus qu'il règne dans la région de Cowansville, et dans la province de Québec, un climat qui, en plus des avantages d'ordre pratique, contribuerait grandement au succès de notre entreprise au Canada.\u201d Par suite de la construction de cette deuxième usine dans la province de Québec, Moore Business Forms sera en mesure d'imprimer une gamme compléte de formules a exemplaire multiples nour desservir non seulement le marché québécois mais encore celui des autres provinces canadiennes.La compagnie aura recours à de l'équipement et à des procédés spéciaux qui feront de cette usine un élément très important de son organisation, et on formera sur place le personnel requis pour ces travaux d'im- bression spécialisés.La nouvelle usine deviendra le septième établissement de Moore au Canada et elle sera très nettement intégrée aux autres activités de la compagnie.et de l'équipement.11 est actuellement impossible de connaitre quels sont les ré- saitets obtenus chaque année au navs par Union Carbide Canada Ltd.Ces derniers sont consolidés avec ceux de la grande entreprise americaine.La direction de lie compagnie a admis ces jours derniers à Toronto que ce pro- ict de vente aux investisseurs canadiens était à l'étude.Elle s'est cependant refusée à tout détail concernant le chiffre d\u2019affaires de la compagnie et ses bé- nefices, Dans les milieux financiers, on croit qu\u2019Union Carbide Cunada Ltd, se classe au troisième parmi les grandes filiales américaines au Canada.Son chir- [re d'affaires seraient d'environ S125,000,000.La compagnie pos- sede six divisions différentes et 32 usines à travers le pays.Elle fournit de l'emploi à plus de 4,000 personnes.Franc succès des cours du service d'aide à l'apprentissage du Québec Dans son rapport au ministre du Travail pour l'année 1963, le directeur du Service de l'aide à l\u2019apprentissage indique que, dans les 17 villes où fonctionne un centre d'apprentissage, il s'est fait, l\u2019an dernier, 1,566 inscriptions aux cours du jour (réguliers) et 8597 au cours du soir.Le personnel enseignant comprenait 336 titulaires.Au brogramme régulier il s'est donné 142,449 jours-élèves de cours tandis que le soir les heures- élèves de cours se sont élevées a 188,903, Depuis que la Loi de l\u2019aide à l'apprentissage a été adoptée en 1945, il s\u2019est formé 22 commissions d'apprentissage, dont deux l'an dernier: celle de l'industrie de l'automobile pour la région des Cantons de l'Est, et celle des métiers de l'industrie de la construction et de l'automobile de Rimouski.En 1963, seulement 14 commissions étaient opérantes., C\u2019est l'industrie de la construction qui comptait le plus grand nombre de centres et sous-cen- tres d'apprentissage, On trouvait ceux-ci aux endroits suivants: Chicoutimi, Alma ,Haute-Rive, Hull, Maniwaki, Joliette, Montréal, Vaudreuil, Québec, Saint- Hyacinthe, Saint-Jérôme, Sherbrooke et Granby.Les autres villes où opéraient des centres d'apprentissage étaient Montréal et Québec pour l'automobile et la chaussure, Montréal pour l'im-rimerie et la coiffure.C'est le Cabinet provincial qui décrète que telle runicipalité ou telle région est \u2018reconnue comme centre d'apprentissage.Il appartient ensuite au comité paritaire de former une commission d'apprentissage pour les métiers ressortant à l'industrie indiquée dans l'arrêté ministériel.Aux membres choisis en nombre égal parmi les représentants patronaux et syndiqués du comité paritaire, on adjoint un représentant pour chacun des ministères suivants: Travail, Education et Santé.L'an dernier, les revenus des commissions d'apprentissage ont totalisé $2,993,687.22 et sont venus des sources suivantes: ministère du Travail (10.44 pour (39.89 pour cent); comités pari- cent); ministère de la Jeunesse taires (40.08 pour cent); divers (9.58 pour cent).Il convient de noter qu'Ottawa rembourse 75 pour cent du montant versé par le ministère de la Jeunesse (maintenant de l'Education).Les dépenses se sont élevées à $2,063,031.68.Un autre point à noter dans ce rapport, c'est que huit commissions d\u2019apprentissage dans l'industrie de la construction et celle de la chaussure nossedent 12 établissements scolaires dont la valeur totalise $6,679,162.33, Le directeur du Service de l'aide a I'apprentissage mentionne que la Commission d'apprentissage des métiers de la construction de Montréal a, inauguré en 1963 un centre culturel et sportif à J\u2019intention \u201cde tous ceux qui font partie de I'industrie de la construction dans la région de Montréal\u201d.H commente: \u201cLes activités postscolaires sont une innovation pour les commissions d'apprentissage et constituent un pas vers l\u2019organisation des loisirs au bénéfice du milieu qu'elles desservent\u201d.Expédiezs.n'importe quoi\u2026n'importe où.dans les CONTENANTS BATHURST STLIOMN'S, NID.- SAINT JOHN, NB.- QUÉBEC, PO, - MONTRÉAL « OTIAWA + MILEVILLI .TORONTO HAMILTON - ST.CATHARINES + BRANTIORO - KITCHENER + LONDON + CHATHAM + WINNIMG ce Philippe FERLAND, c.r, André MORISSETTE PAREN(EAU, économiste, tarcel COTE, économiste.Président: Julien LEVASSEUR; directeur général: Sérophin VACHON; secrétaire: Me Directeur publicitaire: Cloude LAVERGNE:; représentants à Toronto; W.H.AUSTIN Co.Imperial Life Tower, 44, rue Victoria, Tél.EM.3-5357; directeur du tirage: Rédacteur: Claude BEAUCHAMP; collaborateurs: Louis-A.BELISIE.éditeur: Roland professeur aux rofesseur aux H.E.C.: Paul DELL'ANIELLO.économiste.professeur aux H.L.C.; C professeur aux H.E.C.; fesseur aus H.E.C.Claude DERY, journaliste; Jacques ROLLAND, économiste.25 gauserit pour un an (52 numéros) à raison de $7.50; trois ans !156 numéros): Le ministère des postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et \u2018envoi comme objet de lo deuxième classe de la présente publication.) Hebdomadaire d'information financiere.industrielle el commerciale 635 est, boulevard HENRI BOURASSA Montreal 11 DU.| 1888 .E.C.; Bernard BONIN, économiste, Vély LEROY économiste, pro- Les Canadiens ne savent pas appliquer la science à la mise au poini de nouveaux ou de meilleurs produits L'industrie canadienne se doit d'accroître d\u2019une façon sensible ses travaux de recherche et de développement aussi rapidement que possible.Dans une allocution qu'il a adressée lors de la Conférence sur la recherche industrielle au Canada, à l'Université Carleton d'Ottawa, organisée par l\u2019Institut technique du Canada, le ministre de l'Industrie, M.C.Drury, a demandé qu\u2019on augmente sensiblement les recherches et le développement afin de rattraper notre \u201cretard technologique\u201d.\u201cNous devons chercher à doubler ou même à tripler le niveau de l'activité expansionniste de l\u2019industrie canadienne le plus rapidement possible, a dit M.Drury.Il est évident, a:t-il déclaré au groupe, que ceci ne peut s\u2019accomplir du jour au lendemain, mais je suis porté à penser qu'un objectif pour le pourcentage de croissance annuelle de la recherche et de l'expansion industrielles de l'ordre de 20 à 25 p.100, soutenu au cours d'une période de cinq années, sera nécessaire.\u201d M.Drury a souligné que notre point le plus faible se trouve dans l'application de la science à la mise au point de nouveaux ou de meilleurs produits.Il a laissé entendre que le gouvernement explore activement en ce moment la possibilité de donner une aide financière directe aux projets civils de développements, ce qui serait conforme à la pratique dans bon nombre de vays hautement industrialisés.M, Drury a suggéré qu'un programme de ce genre fournira des occasions intéressantes à nos meilleurs hommes de science el ingénieurs de contribuer au orogres de la nation.Le ministre a fait une analogie avec le Japon qui a commencé à s'industrialiser à peu près en même temps que le Canada et, tout comme le Canada, a commencé par s'appuyer en ma- iorité sur la technologie importée.H a mentionné qu'en vue de rivaliser avec l'effort de I'in- dustric japonaise, I'industrie canadienne aurait dû intensifier son effort actuel de 250 p.100.Afin de tenir tête à la Suède, il nous faudrait augmenter la pro- nortion de la recherche industrielle d'un facteur de quatre; enfin pour marcher de pair avec les Etats-Unis il faudrait dépenser plus de six fois ce que nous déboursons maintenant ! M.Drury a dit que pour maintenir l'accroissement du niveau de vie d'une population croissante, le Canada doit dévelop- ner le secteur industriel de son économie: il doit \u201cnon seulement multiplier les immobilisations (en recourant de préférence aux investisseurs canadiens)\u201d mais relever vigoureusement les aptitudes innées de notre industrie en technologie.\u201cIl semble aue la supériorité technique de nos produits fabriqués soit lv meilleur gage de leur aptitude à la concurrence et de leur im- 4 plantation sur de nouveaux marchés chez nous et à l'étranger.\u201d Il a révélé que les stimulants fiscaux du gouvernement visant les programmes de recherches et de développement ont déjà provoqué une hausse de 10 p.100 dans l\u2019activité de recherche au cours de la première année d'essai, \u201cIl est possible que nos lacunes sur le plan des recherches et du développement dans l'industrie soient attribuables à notre dépendance vis-à-vis de la technologie étrangère, étant donné qu'une bonne part de nos usines de fabrication ne sont que des filiales.Jusqu'ici, l'industrie canadienne a bénéficié énormément des talents et des connaissances hérités de nos partenaires américains et euro- néens et il va sans dire que nous souhaitons la continuation de cet état de choses en autant qu'il est dans l'intérêt commun.Cependani, il faut nous rendre compte qu'en demeurant trop tributaires de la technologie importée, nous nous exposons inévitablement à certains désavantages.\u201d En traitant cet aspect de la question M.Drury a précisé que nous devons \u201ccréer un climat intellectuel qui stimulera de nouvelles idées, nous devons développer une attitude d\u2019affaires qui soit ouverte au pro- rrès technologique; nous devons également agrandir et renforcer la capacité créatrice de notre industrie.\u201d \u201cCeci signifie un plus grand nombre d'hommes de science dans \u2018l'industrie, de meilleures installations de recherches, beaucoup plus d'ingénieurs pour mettre en pratique les résultats des progrès scientifiques, et le rein- vestissement d'une rlus grande nartie des gains des compagnies dans la recherche et le dévelop- nement.Nous devons aussi con- iuguer nlus étroitement les efforts scientifiques des établissements de recherche de notre vouvernement, de nos universités et de notre industrie.Avant tout, nous devons abandonner notre complexe de \u201csuiveurs\u201d ou \u201cnotre esprit de clocher\u201d et commencer à exercer nos (la- lents et notre initiative naturels; \u201carce qu'il ne s'agit pas simplement d'une question de profit ou de perte à court terme, mais de ce qui peut en fin de compte inetire en jeu notre survie économique en tant que nation.\u201d @ points de vueQ Chômage, paresse et assistance sociale.Le président du Conseil d\u2019Expansion Economique de la Gaspésie, M.Claude Jourdain, a fait, ces jours derniers, une déclaration catégorique et révolutionnaire quand il a proposé que le gouvernement coupe de moitié les allocations sociales de toutes sortes qui, malheureusement, sont devenues une invitation à l\u2019inaction.Sans partager le fond de cette suggestion qui manque de nuance et qui ne tient donc pas compte de la réalité complexe, nous croyons qu\u2019une telle proposition met le doigt sur la nécessité de réformer notre régime d'assistance sociale.Il est heureux, par ailleurs, qu\u2019une pression en ce sens vienne d'abord d\u2019un corps public.Nous avons la conviction que la très grande majorité des hommes préfèrent travailler plutôt que de s\u2019abandonner à l\u2019inaction.Par ailleurs, il est de notoriété publique, aujourd\u2019hui, que le régime d'\u2019assis- tance-chômage incite un certain nombre de travailleurs à la fainéantise et fait naître des exigences injustifiées.Les normes de la loi d\u2019as- sistance-chômage elles-mêmes ont des aspects discriminatoires et celui qui donne plus d'importance au nombre de vaches qu\u2019au nombre d'enfants n\u2019est pas le moindre.Nous avons tous entendu des employeurs déplorer ne pouvoir trouver toute la main-d'oeuvre dont ils ont besoin alors que des travailleurs refusent des emplois.Dans la ma orité des cas, il s\u2019agit de chômeurs qui refusent des emplois rémunérateurs temporaires de peur de perdre pour longtemps leurs prestations d'assis- tance-chômage.Chômeur ne veut pas nécessairement dire paresseux, loin de là; mais quand une loi va jusqu\u2019à inciter les hommes à l\u2019inactivité, il est temps de mettre le hola ! Un homme digne de ce nom devrait avoir honte de refuser de travailler pour faire vivre sa famille et préférer se mettre au crochet de l'Etat.Les lois d\u2019assistance devraient donc être modifiées de telle sorte qu'elles rendent impossible la situation de l\u2019homme qui refuse de travailler pour recevoir de l\u2019assistance.A la dernière conférence inter- provinciale, le premier ministre de la Saskatchewan, M.Ross Thatcher, a proposé que les gouvernements s'efforcent de trouver de l\u2019emploi aux hommes valides qui bénéficient de l'assistance sociale.Le premier ministre du Québec, M.Lesage, déclarait ensuite aux journalistes que les premiers ministres provinciaux avaient fait l'unanimité sur cette question.La solution au problème se résume à ceci: fournir aux chômeurs valides, à la place de l'assistance- chômage, du travail productif rémunéré au taux des salaires ordinaires.Il ne s\u2019agit donc pas de continuer à verser des allocations et d'obliger les bénéficiaires à travailler en retour.Il s\u2019agit de trouver des travaux spéciaux auxquels on pourra employer les chômeurs à un salaire convena- e.Notre philosophie du travail a évolué.Le travailleur autonome est en nombre de moins en moins grand; aujourd'hui, l'homme est soumis à la loi de l'offre sur le marché du travail.Quand l\u2018offre est faible, c'est le chômage massif; l\u2019homme individuel n\u2019y peut rien.Il importe alors que l'Etat joue un rôle supplétif.Nous sommes rendus au point où on préférerait voir l'Etat créer des emplois plutôt que de soutenir financièrement des hommes à ne rien faire.Supprimer l'assistance ne serait pas une solution.La véritable plaie, c'est le chômage, l'absence de travail.Cette situation incite à l\u2019inas- tion prolongée.à la perte de l\u2019initiative et de la dignité de l\u2019homme.La vaillance, l\u2019initiative et la dignité ne fleuriraient pas davantage chez des nécessiteux privés du minimum vital.Les gouvernements ont déjà adopté des mesures assez satisfaisantes pour stimuler l'emploi en période de chômage intensif : aide à la construction domiciliaire, travaux municipaux en période d'hiver.etc.Mais il faut aller encore plus loin.Notre pays connait une période difficile durant quatre mois de la saison d'hiver.Il reste tout de même cette eutre période de huit mois au cours C2 laquelle il est possible de multi- p:ier les travaux afin d\u2019employer t.ute la main d\u2019oeuvre.Il y a tant & f .ire chez nous : écoles, routes, syvi- culture, etc, qu\u2019il est certainement passible de procéder à des travaux spéciaux pour employer la main d'oeuvre.Supposons que les gouvernements versent $25,000,000.en assistance à des chômeurs, dans notre seule région.On imagine quelle somme considérable de travaux utiles on pourrait faire si l'on consentait à débourser $50,000,000.en maintenant les travailleurs à l\u2019ouvrage.Le trait commun des sans-travail est le bas niveau ou l'absence de qualifications.La première urgence consiste donc dans la formation professionnelle des jeunes mais aussi des adultes.On comprend mal, à ce propos, comment un gouvernement peut trouver des millions pour mettre des cataplasmes sur la plaie du chômage alors qu\u2019il n'en trouve pas pour guérir le mal à sa source en construisant plus d'écoles professionnelles et en particulier l'institut de technologie de Rimouski.Chez les adultes, nous irions jusqu'à affirmer que tout travailleur valide qui est sans travail et reçoit de l'assistance devrait être obligé à suivre un cours de perfectionnement quelconque.L'évolution technologique du monde du travail suppose une réadaptation constante des travailleurs, à plus forte raison des chômeurs.Une loi d'assistance sociale sera toujours nécessaire pour les individus et surtout pour les familles.Toute assistance, toutefois, n\u2019est qu'un palliatif; elle ne doit fournir que le minimum vital et ne jamais inciter à l\u2019inaction.On nous rapporte qu\u2019en Suède les chômeurs sont très rares parce l'Etat corrige la situation de l'emploi par des travaux spéciaux comme on propose de le faire au Canada.Le travailleur valide qui refuse de travailler ne reçoit qu\u2019une faible pitance, soit de $6.00 à $7.00 par semaine.On aurait avantage à s'inspirer de ce système.Notre régime d'assistance sociale devrait donc être repensé de telle sorte qu\u2019il devienne une prime au travail et non une prime à la paresse.Jean-Paul LEGARE.\u201cL\u2019Echo du Bas St-Laurent\u201d La Corporation de gaz naturel a obtenu un bilan favorable A l'occasion de la semaine qui est actuellement consacrée à souligner l'importance de l'industrie du gaz naturel dans la métropole, la Corporation de gaz naturel du Québec à fait tenir à ses actionnaires un rapport hautement favorable.La direction de cette entreprise, oui a connu des débuts fort difficiles, annonce, en effet, que ses revenus et sa situation financière se soni encore améliorés au cours de l\u2019exercice financier qui a pris fin le 30 juin 1964.Le revenu net pour l\u2019année s'établit à $1,017,767, soit une augmentation de $822,472 sur l'exercice précédent.Les revenus des ventes de gaz se sont chiffrés par $27,668,529, soit une augmentation de 13.1 pour cent par rapport à l'année précédente.En 1958, les revenus des ventes étaient d'environ $9 millions.Les frais d'exploitation et d'entretien, la dépréciation et les taxes générales n\u2019ont été dans l\u2019ensemble que de 2 pour cent supérieurs à ceux de 1963.Les frais d'intérêt se sont accrus de 5.5 pour cent, par suite de l'augmentation de la dette à long terme.J.635, HENRI-BOURASSA, EST LEVASSEUR IMMEUBLE Téléphone DU.1-7788 Inc.MONTREAL MAURICE-R.FOREST, sc.COMPTABLE AGREE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA Tél.387-5131 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED Courtiers d'assurance agréés 500 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL \u2014 AV.8-9241 © Personnel : cadres et fonctions ® Evaluation de tâches, salaires © Plans de stimulants au rendement @ Systèmes et procédures de bureau ® Manutention \u2014 Mécanisation BELANGER OUELLETTE & ASSOCIES Conseillers en administration et ingénieurs industriels Organisation : Ventes, Distribution Etudes de rentabilit Planification à longue portée Structures financières Continuité de la Direction © Contrôles : production \u2014 prix coûtant \u2014 achats \u2014 inventaires \u2014 budget 1224 ovest, rue Ste-Catherine, Suite 701, Montréal \u2014 Tél.: 866-9567 SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO.Comptables agréés MONTREAL ® QUEBEC ® RIMOUSKI 132 ouest, St-Jacques Montréal VI.2-4691 Les Affaires, 7 septembre 1964. Fe FI L'exploitation Forestière demeure a 4 Et CETTE à la base de notre essor industriel Le ministère de l'Industrie et du Commerce vient de publier, par l'intermédiaire de son bureau de la statistique, des documents forts intéressants sur la vie industrielle au Québec.Une première série de rapports est déposée au parlement et c\u2019est l'intention du ministère de publier annuellement de tels rapports revisés sur les activités manufacturières, grâce à une entente conclue avec le Bureau Fédéral de la statistique.Ces deux départements utilisent maintenant les mêmes questionnaires, ce qui permet d'établir plus facilement les comparaisons.Pâte ei papiers C'est ainsi qu'une analyse de l\u2019industrie des pâtes et papiers vermet de constater que, dans les 52 usines ou établissements de l'entreprise, les 25,648 em- bloyés embauchés se sont partagés $138 millions en salaires, en 1962 (dernière compilation de la statistique).Les compagnies ont consacré $49 millions nour le coût du combustible et de l'électricité, $244 millions vour l'achat des matières premières et mis sur le marché des broduits finis pour une valeur globale de $655,238,982.Papiers d\u2019asphalte Au secteur de la fabrication des papiers d'asphalte pour toitures, les matières premières ont coûté $93 millions (toujours selon la statistique de 1962) pour nermettre de présenter sur le marché de la consommation des nroduits finis d'une valeur totale de $116,712,274.Industrie forestière On comprend plus facilement toute l'importance de la richesse forestière au Québec dans l'expansion industrielle quand on songe que sur la production des manufactures spécialisées dans la boîte pliante ou montée, l'on utilisa 4,444,459 cordes de sapin et d'épinettes dont le coût, transnort compris, s'établit a $139,838,500.; 240,786 cordes de pin gris au coût de $6,- 954,652.; 47,577 cordes de pruche coûtant $1,473,432.; 6,426 cordes de mélèse ($164,856); 795 cordes de cèdre ($11,610); 7,751 cordes de bois tendre ($159,643.); 89,176 cordes de tremble ou peuplier ($1,864,789.); 31,638 cordes de bouleau ou merisiers ($778,193.N; 46,953 cordes d'érable ($1i,312,- 605.); et 89,260 cordes d\u2019autres bois durs d'une valeur de $1,- 395,575.Au total, l'industrie de pâtes et papiers devait acquérir 5,004,- 911 cordes de bois divers en 1962, au Québec, pour une valeur de $153,953,855, De plus, les usines productrices de boîtes de carton ont acheté, en 1962, des usines 219,543 tonnes de pâtes de bois au coût de $25 millions et utilisèrent des produits chimiques d\u2019une valeur de $49 millions dans leur production.En somme, en tenant compte de tous les matériaux utilisés dans cette spécialité, on en arrive à constater que ces compagnies ont consacré la forte somme de $244 millions au seul chapitre des matières premières, Quant aux manufactures de boîtes en carton ondulé, elles ont utilisé 822,303 tonnes de pates de bois d'une valeur de $95,- 261,424.en 1962 toujours.Les travaux de régularisation de la Chaudière bientôt entrepris Des membres du bureau des délégués des comtés intéressés dans les travaux de régularisation de la Chaudière ont rencontré la semaine dernière, des officiers du gouvernement afin d'en venir à une entente concernant les travaux de régularisation de ce cours d'eau qui seront entrepris bientôt.À la suite de cette rencontre, il a été convenu que l'achat des terrains et les expropriations éventuelles seront confiés aux administrations locales, en l'occurrence les conseils de comté, en vertu des pouvoirs que la loi leur accorde, Il est à prévoir que la plupart des transactions se feront par voie d'expropriation.Les terrains expropriés doivent servir à l'édification d'ouvrages permanents, Des travaux exnérimentaux ont déjà été faits à Drolet.L'acquisition des terrains devrait commencer d'ici un ou deux mois, préparée par des règlements de zonage de façon à éviter toute spéculation.Quant à l'appui financier de l'ensemble du projet, il semble assuré que les autorités du ministère des Richesses naturelles sont disposées à faire une recommandation dans le sens d'une participation gouvernementale, mais rien n'est encore définitif sur ce chapitre.L'entretien des installations de régularisation sera à la charge des municipalités concernées et réparti proportionnellement.Ce- nendant, des experts du ministère des Richesses naturelles se chargeront d'inspecter ces ouvrages régulièrement.Assistaient à la réunion des représentants des conseils des comtés de Beauce, Dorchester et Frontenac, ainsi que des représentants des villes de la Beauce.les, M.J.C.Chagnon, directeur général des eaux, M.C.E.Des- lauriers directeur des services hydraulioues, Me P.-F.Côté, secrétaire exécutif du ministre des Richesses naturelles, M, Guy Poitras, chef du service des pro- iets et travaux, et M.René La- ganière, chef de la division des barrages.Me François Mathieu, conseiller juridique, représentait le ministère des Affaires municipales.Les procédures préliminaires a ces ouvrages de régularisation du cours d'eau de la Chaudière se poursuivent normalement et il est à prévoir que les travaux vont débuter incessamment.Les Affaires, 7 septembre 1964.Papier-journal Mais les procédés de transformations ont permis aux entre- nrises de pâtes et papiers de produire 3,133,310 tonnes de pa- bier-journal d'une valeur globa- le de S377,864,828; 6,889 tonnes du papier de pate mécanique et de papiers spéciaux écoulés au prix de 931.251,604; 19,153 tonnes de babiers a livres d'un prix de $b,262,683.; 609,058 tonnes de papiers fins d'une valeur de X26, 128,559; 6,485 tonnes d'autres paniers fins pour S2,624,962; 3,523 tonnes de papier de soie autre au'\u2018hvgiénique évaluées à SI- 566,601., 14,539 tonnes de papiers hvgiéniques estimés a $3,258,696; 201,067 tonnes de papiers d'emballa ¢ d'une valeur de $43,713,- 943.; 46,635 tonnes de papiers de construction évalués à \u20ac3,177,694; 296,405 tonnes de cartons estimés a $40,847,140.et 10,367 tonnes d'autres cartons et papiers d'une valeur de $2,348,239.En somme, la production globale de l'industrie atteignait les 430,159 tonnes de papiers et cartons évaluées globalement à S509 millions.Valeur globale A ces productions, il faut ajouter la mise sur le marche par ces memes industries, de 430,159 tonnes de acrtons de construction ut de cartons rigides évaluées à S22,560,603.ainsi que la pruduc- tion de papiers transformés estimés à $24,963,309.En tenant compte aussi des autres produits subsidiaires, on en arrive à établir à $655,238,982.la valeur globale de toute la production émanant de ces entreprises et industries utilisant les bois de nos forêts comme matières premières, Le ministère des richesses naturelles en vedette à l'Exposition de Québec Le ministère des Richesses naturelles est en vedette, cette année, à l'Exposition provinciale qui se tient dans la Vieille Capitale du 3 au 13 septembre.L'Exposition 1964 a pour thème \u201cNos richesses\u201d et le ministère s'est employé à illustrer ce thème de façon appropriée.On a édifié au Palais central un vaste stand consacré aux 20 prin- cipeux minéraux produits au Québec.A l'aide de photographies et autres illustrations, on montre les différentes étapes de I'exploration de ces minéraux, depuis le minerai brut jusqu'au vroduit semi-ouvré sortant de la raffinerie.Le ministère a fait préparer, pour distribution gratuite aux visiteurs, une brochure de 36 pages renfermant une foule de renseignements sur ces minéraux, leurs principaux gisements au Québec, leurs diverses utilisations et leur importance contribution à l'économie du Québec.On voit également une vaste maquette représentant le cycle de l'eru, depuis la précipitation iusqu'à l'évaporation ou l'absorption, et les moyens que les nouvoirs publics doivent prendre rour contrôler cette précieuse ressource et en assurer la meilleure utilisation possible.Il y a présentation, dans une salle attenante, des films sur les richesses naturelles.On distribuera également des dépliants décrivant les divers services du ministère, Plusieurs industriels et manufacturiers, harmonisant leurs efforts avec ceux du ministère, font ressortir dans leurs exhibits le thème des ressources naturelles.de 3 à 10 ans, Le système de financement RoyNatr vous propose des prêts bien adaptés aux besoins de votre entreprise.pour financer l'achat de terrains, de bâtiments, et d'équipement ou d\u2019autres projets d'expansion \u2026.pour augmenter les fonds de roulement ou remplacer les fonds affectés à diverses immobilisations .pour consolider et refinancer les dettes.pour acquérir d\u2019autres entreprises ou en lancer de nouvelles.Les prêts sont consentis pour des montants de $25,000 à $1,000,000 ou plus et pour des périodes PLUS DE1,600 BUREAUX OFFRENT UN SERVICE RAPIDE.|| suffit de téléphoner ou d'écrire à l'un des bureaux régionaux de RoyNat Ltd.HALIFAX 5675 Spring Garden Road Tél.423-8134 MONTREAL 620 ouest, boul.Dorchester Tél.866-6861 TORONTO 4 King Street West Tél.363-5404 WINNIPEG 2i1 Portage Avenue Tél.943-3070 CALGARY 444 - 7th Avenue, S.W.Tél.269-8411 VANCOUVER 409 Granville Street Siège social, 620 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Québec Vous pouvez aussi consulter le gérant de loute succursale de: LA BANQUE ROYALE DU CANADA MONTREAL TRUST COMPANY THE CANADA TRUST COMPANY BANQUE CANADIENNE NATIONALE TRUST GENERAL DU CANADA Tél.682-1811 Rs Votre secrétaire connaît-elle le service de réservations d'hôtel du Canadien Pacifique?Elle devrait.Surtout si vous voyagez beaucoup.Le téléphone met à sa portée les grands hôtels du Canada.Un simple appel local vous réserve une chambre.C'est très facile (pour elle).Et pour vous, Elle n'a qu'à communiquer avec l'hôtel ou le bureau du Canadien Pacifique le plus rapproché.L'informer de votre destination, de l'heure de votre arrivée et du genre de réservation désirée.C'est tout.Si vous devez vous arrêter dans plusieurs , villes, en cours de route, un -simple appel.au.\u2026 service de réservations d'hôtel vous assure uñe chambre dans chacune d'elles.C'est un service pratique et gratuit.Parlez-on |.| 3 - à votre # secrétaire.service de réservations.d'hô Le ae iti! Wt Une nouvelle agence publicitaire est formée à Montréal Une nouvelle agence de publicité, Maurice Watier Publicité, vient d'être fondé à Montréal.M.Maurice Watier est le président de cette société financièrement autonome.Dès sa fondation, la nouvelle entreprise a conclu une entente avec la société H.V.Peterson Advertising, nar laquelle il est entendu que, réciproquement, Maurice Watier Publicité servira de publicitaire conseil pour les services français de la société Peterson et que cette dernière jouera le rôle de publicitaire conseil pour les services anglais de Maurice Watier Publicité.La nouvelle agence dessert dé- ià plusieurs client importants, dont les Services d'information La région de Poirier-Joutel de nouveau en évidence Nos lecteurs se souviendront sans doute des rapports que nous avons publiés ces dernières années et surtout cette année donnant des nouvelles sur les développements miniers en cours dans la région de Poirier- Joutel dans le nord du Québec situé le long de la, Rivière Har- ricana à quelque 60 milles au nord d'Amos.Les plus récents rapports de la région confirment pour ainsi dire les lithovraphiques que nous avions faits en vue de dévelop- npements qui pourraient bien un jour rivaliser avec celui de Ma- tagami et de d'autres districts miniers.On sait cue la compagnie Rio Algom Mines Limited qui contrôle une partie de ces dévelop- vements, a déjà annoncé qu'elle effectuera des dépenses d'au- delà de dix millions afin de mettre en valeur les propriétés minières détenues par sa filiale.Cette bonne nouvelle ajoutée aux excellents résultats obtenus par Equity Exploration dans ses sondages en profondeur a éveillé l'attention des prospecteurs et déjà les cantons Poirier et Joutel sont piquetés au complet et le piquetage se poursuit présentement dans les cantons voisins de Valrennes et Montgolfier en ligne avec la formation turi- sique favorable.Il y a également un certain nombre de compagnies qui s'occupent des travaux dans ce secteur dont entre autre, Mining Corporation une filiale de Noranda, Juma Ex- nloration ,Mass Val Mines affilié avec Rio Tinto, Astabrun Mines et Miro Mines pour n'en nommer que quelques-unes.Il y a évidemment les compa- anies Joutel Copper et Northern Exvloration qui sont à poursuivre des travaux pour examiner sous terre les dépôts commerciaux déjà trouvés au cours des dernières années.Il faudra donc suivre avec attention les prochains développements miniers du secteur Poirier-Joutel.J.J.Martel Na NEL | pres Madame Germain Monette de la Cité de Chomedey est accueillie à son arrivée au magasin Lecompte de la rue Si-Hubert après avoir été informée par té éphone qu\u2019elle venait de gagner un voyage en France pour deux avec l'équipe \u201cChez Mivill dans le cadre du concours estival organisé e\u201d via Air Canada ar la Maison E.Le.compte Draperies Limitée.On aperçoit sur la photo de gauche à droite, le vice-président de la m tee, monsieur Paul Lecompte, compte, monsieur Pierre Chouin et de la télévision, madame G animateur de l'émission \u201cChez aison E.Lecompte Draperies Limi- le secrétaire monsieur Pierre Le- ard artiste bien connu de la radio ermain Monette et le populaire Miville\u201d monsieur Miville Couture.avantage.FINANCEMENT COMMERCIAL ET INDUSTRIEL VOS ENCAISSEMENTS SONT-ILS TROP LENTS?D'un seul coup, vos comptes à recevoir deviennent une encaisse ; vous éliminez les frais de la comptabilité; les mauvaises créances s'évanouissent.Le \u201cfactoring\u201d vous apporte des possibilités nouvelles; il vous permet de concentrer vos efforts sur l'expansion de votre entreprise; il améliore vos bénéfices.Nous serons heureux de vous montrer comment il travaillera à votre 4 708 np .Lp try rn ats AL .i : .1799, RUE BLEURY, MONTRÉAL eo Ey REE FACTORS CORPORATION és 875-5100 de Radio-Canada, la Coopérative agricole de Granby, le journal Métro-Express, Pfaff Sewing Machines, etc.Elle administre actuellement des budgets publicitaires de près d'un demi-million.Avant de fonder son agence, Maurice Watier était vice-président et directeur des services français de l'agence F.H.Hay- hurst.Ses fonctions comprel naient également le rôle de chef de publicité (account supervisor et account executive) pour d'im- nortantes maisons: Radio-Cana- da, La Coonérative Agricole de Granby (Crino), Nescafé, Neil- son, etc.Maurice Watier a fait des stages plus ou moins longs dans diverses autres agences.Il a acquis sa première expérience en creation française durant la suerre, alors qu\u2019on été crées en français (grande nouveauté à cette époque) des campagnes nour les Obligations de la Victoire, La Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, la Croix Rouge, etc, etc.Ceite expérience unique a permis à Maurice Watier d'être l'un des pionniers de la conception oublicitaire française au Canada.Ventes et hénéfices records de Hothmans de Pall Mall De nouveaux records ont été atteints par la société Rothmans de Pall Mall Canada dans l'exercice terminé le 30 juin dernier à indiqué le président de cette entreprise, M, John H.Devlin, dans un rapport aux actionnaires.Les ventes de Rothmans ont augmenté de $6,800,000 au cours de l\u2019année, pour atteindre $119,- 000,000, soit un gain de plus de six p.c.Le profit net s\u2019est accru de $670,000 et s'établit \u2026 $2,221,000, soit un gain de 43 p.c.Le gain par action est nassé de £1.19 a $1.71.La position de Rothmans s'est avérée articulièrement forte nuicoue ses ventes s'accroissaient de 6.4 p.c.ou de 474,000,- 000 de cigarettes, alors que les ventes totales de l'industrie diminuaient au cours de l'année de 14 p.c.ou de 535,000,000 de cigarettes.Depuis 1961, soit le début de la vente d'actions de Rothmans au Canada, les ventes ont augmenté de 50 p.c., tandis que l'augmentation atteignait 9 pc.dans toute l'industrie canadienne des tabacs.Rothmans vend 23 p.c.des cigarettes que fument les Canadiens, en comparaison de 14 p.c.en 1961 et de 21 p.c.en 1963.Les Ontariens consomment davantage de cigarettes et il s'en fume égalemen* davantage dans l'Ouest que danz l'Est du pays.La consommation par tête est de 2,480 cigarettes en Ontario et de 1,900 au Québec.Elle atteint 2,110 cigarettes dans l'ensemble du pays.M.Devlin a expliqué quelques- unes des difficultés qu'il faut surmonter avant qu'une marque nouvelle de cigarettes soit vraiment acceptée du public.Quel- aue 30 marques ont cessé d'exister depuis cinq ans.L'introduction d'une nouvelle marque entraîne des déboursés de $3,000,- 000 a $5,000,000.CANADA OFFRE DE VENTE AUX TERMES DE A 6 ET 6% p.100 comprenant $17,500,000 en 40 listes d\u2019hypothéques LNH a 6 D'HYPOTHÈQUES ASSURÉES PAR LE GOUVERNEMENT LA LOI NATIONALE SUR L'HABITATION VALEUR DE 25 MILLIONS DE DOLLARS p.100 $17,500,000 en 40 listes d\u2019hypothéques LNH à 62 p.100 A l'occasion de cette onzième vente à l\u2019enchère d\u2019hypothèques assurées LNH, la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement est disposée à ne vendre que des hypothèques d\u2019une valeur globale de 25 millions de dollars sur les 35 millions de valeurs offertes.Les ventes se feront par soumissions publiques des membres de \u201cThe Investment Dealers\u2019 Association of Canada\u201d ainsi que -.s prêter- \"oréés en vertu de la LNH.Les soumissions devront parvenir à la Société centrale d'hypothèques et de logement, bureau du Directeur du marché des hypothèques, bureau central, Ottawa 8, au plus tard le 23 septembre 1964, à 10 h.de l\u2019avant-midi - H.A.E.On pourra obtenir aux bureaux de la SCHL dans tout le Canada, des renseignements supplémentaires sur cette offre de vente, y compris les listes des prêts à vendre et les conditions de soumission.Une brochure intitulée \u201cPlacements dans les hypothèques assurées\u201d est disponible à tous les bureaux de la SCHL ainsi qu\u2019au bureau central, à Ottawa.Cette brochure, qui est offerte à titre gracieux, décrit les avantages qu\u2019il y a à placer des fonds dans les hypothèques de la Loi nationale sur l\u2019habitation.SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT Les Affaires, 7 septembre 1964. Une étonnante réussite américaine Les réserves d'or détenues par Washington onl augmenté de $33,000,000 depuis janvier Les quantités d'or détenues par la Réserve américaine se sont accrues de $6,000,000 au cours de juillet indique un rapport publié la semaine dernière à Washington.Renversement de la situation Depuis le début de l'année, les réserves de précieux métal détenues par les autorités américaines se sont accrues de $33,000,- 000, marquant ainsi un renversement complet de la tendance qui s'est manifestée au cours des années antérieures.Au fait, par suite d'une balance des comptes fortement déficitaire, les reserves avaient indiqué une forte tendance à la baisse depuis 1958, alors que pour cette seule année, elles avaient fléchi de plus de $2,000,000,000.L'an dernier, le recul avait été de $461,000,000.Dans le présent exercice, les réserves d'or ont légèrement fléchi pendant quatre mois mais elles ont augmenté pendant trois autres mois d'une façon qui a permis d'enregistrer un gain d'importance sur les résultats d'ensemble.Les opérations concernant ces réserves sont effectuées à un fonds de stabilisation.Les réserves elles-mémes ne sont touchées que si le fonds de- Au cours des huit derniers mois La construction industrielle a augmenté de C'est dans le secteur de la construction industrielle que les gains obtenus par l'industrie du bâtiment ont été les plus importants depuis le début de janvier.104.3 pour cent Ils auraient dépassé par plus de cinq fois ceux enregistrés dans la construction domiciliaire et la construction commerciale.Selon une statistique publiée Magasins à rayons Chiffre d'affaires accru de 14.3 pour cent en juillet Le chiffre d'affaires des magasins à rayons a enregistré une hausse de 14.3 pour cent à travers le Canada pendant juillet dernier, indique une statistique du Financial Council.Ce gain est le plus important qui ait été obtenu depuis février dernier.Les ventes effectuées par ces magasins en juillet ont atteint la somme de $127,3835,000 comparativement à $112,028,000 en juillet 1963.En juin, le gain sur le mois correspondant de l\u2019année précédente avait été de 106 pour cent.Il s'était établi à 55 pour vent seulement en mai dernier.Les ventes pour les sept premiers mois de l'année ont atteint le chiffre record de $894- 796.000, marquant une hausse de 10.5 pour cent sur les chiffres correspondants de 1963.C\u2019est en Saskatchewan que le gain a été le plus important en juillet, soit 14.9 pour cent.Il a été de 145 au Québec et de 12.7 en Colombie-Britannique.En Alberta, il a marqué la plus faible avance mensuelle au total de 8.4 pour cent seulement.Pour la période comprise entre juillet 1963 et juillet 1964.c\u2019est en Colombie-Britannique que la hausse u été la plus considérable, soit 17.7 pour cent.Le gain a été de 174 pour cent en Ontario et de 13.4 pour cent dans la Saskatchewan.Aucun chiffre n'a encore été donné pour cette période concernant les ventes effectuées dans la province de Québec.ces jours derniers par Southam Business Publication Ltd.la valeur des contrats octroyés depuis janvier dans la construction industrielle a enregistré une hausse de 104.3 pour cent tandis que celle enregistrée dans la consiruction domiciliaire a été de 208 pour cent.La construction de génie vient au dernier rang dans un gain de 5.5 pour cent seulement.Le rapport de Southam Business fixe a $2,928, 975,000 la valeur totale des contrais octroyés au cours des huit premiers mois de l\u2019année à travers le pays.Dans une statistique plus détaillée émanant de MacLean Building Reports, on estime que la construction industrielle a atteint une valeur de $141,477,700 en août, marquant ainsi une hausse de 6.8 pour cent sur les résultats du mois correspondant de l'an dernier.Pour les huit premiers mois de l\u2019année, la valeur de la construction industrielle a atteint plus de $700,000,000 dans la province de Québec.Elle a haussé de 39.1 pour cent à Montréal pour atteindre près de $500,000,- 000.En Ontario, elle a dépassé sensiblement le milliard de dollars, alors qu'elle a atteint plus de $700,000,000 dans les provinces de l'Ouest du pays.Elle a quelque peu augmenté dans les Maritimes, au total de $251,000,- 000.vient insuffisant.À la fin de juillet dernier, la valeur de réserves officielles était établie à $15,462,- 000,000 et celle du fonds de stabilisation à $167,000,000.Aucune quantité d'or n\u2019a été retirée des réserves officielles depuis fe.vrier dernier.Devises étrangères Le rapport émanant de la trésorerie américaine souligne aussi que les avoirs américains en monnaie étrangère convertible se fixaient a $211,000,000 à la fin de juillet marquant ainsi une augmentation de $29,000.000 dans le mois sous revue.Depuis le debut de janvier, les avoirs de cette nature ont cependant enregistré un recul de $1,000,000.Ces avoirs font partie des rèser- ves officielles américaines.Facteurs principaux La forte amélioration des réserves serait attribuable à trois facteurs principaux.Le premier provient de la réduction enregistrée au déficit de la balance des comptes.Le gouvernement américain u adopté plusieurs mesures pour atténuer ce déficit dont la principale concerne l\u2019établissement d'un certain contrôle sur les placements américains à l'étranger.Le second concerne les accords conclus avec plusieurs pavs pour le paiement en monnaie étrangère de comptes américains sans tirage correspondant sur les réserves officielles de précieux métal.Le troisième facteur a irait aux accords conclus avec le London Gold Pool qui permettent aux Etats-Unis d'acheter une forte partie de l'or disponible sur les marchés européens, notamment celui vendu au cours des derniers mois par les Russes.Ces derniers ont écoulé de fortes quantités d\u2019or à Londres et à Paris afin d'obtenir les devises nécessaires au paiement de leurs achats massifs de blé au Canada.GUY MONTY, ing.p.niques.NOMINATIONS A L\u2019'HYDRO-QUEBEC L'Hydro-Québec annonce les nominations de M.Lionel Cahill, ing.p.au poste d'ingénieur en chef adjoint des Postes et Centrales et de M.Guy Monty, ing.p.au poste d\u2019ingénieur en chef adjoint de la Transmission et distribution, Messieurs Cahill et Monty appartiennent au Service des projets tech- LIONEL CAHILL, ing.p.TRC a AMD AS A cures, + à Assurez-vous qu\u2019on s'arrête à \u201c votre compagnie! Fabricants, préposés aux achats et autres hommes et femmes d\u2019affaires recourent aux Pages Jaunes.Assurez-vous qu\u2019en consultant ce guide pratique, ils v trouvent votre message de vente.Annoncez dans les Pages Jaunes ! Les Affaires, 7 septembre 1964. Une initiative de la maison Seagram Un programme de culture expérimentale de variétés de maïs au Duébec Des essais de culture de variétés hâtives de mais ont été faits dans le cadre d'un pro- ramme de culture expérimenta- e dans la province de Québec.Ces essais portent sur 20 acres de terres réparties dans trois des localités les plus prometteuses de la province.Ce programme fait partie des expériences sur la culture du maïs, organisées par la Maison Seagram en 1964, dans le but spécifique de déterminer la rentabilité de la culture commerciale d\u2019un maïs de bonne qualité dans des régions où la.saison est particulièrement courte.Ces expériences tendent donc à mettre au point une série de variétés hâtives de maïs hybride se conformant à ces spécifications.En somme, le programme revient à encourager l'emploi de ces variétés précoces de maïs hybride en vue d'en augmenter la culture dans des régions qui ne se prétent pas naturellement à celle du maïs ordinaire.Le Dr V.G.MacKay, coordonnateur du programme de la compagnie, remarauc que: \u201cLa source traditionnelle de maïs canadien a.été, jusqu ici, limitée aux régions les plus favorables à cette culture, notamment par suite de leur climat.Néanmoins, de nouveaux travaux de recherche sur des variétés hâtives de maïs hybride permettent d'envisager que plusieurs autres régions peuvent devenir aptes à produire cette céréale\u201d.\u201cLes essais qui ont été faits portent sur des espèces précoces de maïs hybride qui conviennent particulièrement à des zones froides, proches des régions à maïs où la longueur de la saison est un facteur important pour la culture et la récolte,\u201d a.déclaré le Dr MacKav C'est dans ce laboratoire de la Maison Seagram, à Lasalle, Québec, que l'on procédera à des épreuves de qualité sur les variétés hybrides précoces de mais plantées expérimentalement dans tout le Canada cet été.Ici, M.Jean Pagé, directeur du laboratoire de recherches sur les fermentations de la Maison Seagram, montre les installations du laboratoire à un groupe de visiteurs.Plus de 2400 acres de maïs ont été plantés à titre expérimental.Cette surface a été répartie à travers toutes les provinces, excepté Terre- Neuve, el placée sous l'égide du programme de culture expérimentale du maïs de la Maison Seagram.Nouvelle fusion chez Couvrette & Provost Limitée MM.Bernard Couvrette et Conrad Lajoie, respectivement président de Couvrette & Provost Ltée et de Conrad Lajoie Inc, Chemin de la Fonderie, Shawinigan, annoncent conjointement la fusion de leurs deux firmes.En effet, de préciser Me Bernard Couvrette: \u201cnous considérons comme un honneur la décision prise par Conrad La- joie Inc.de se joindre à notre firme qui, dans le domaine de l'alimentation en gros au Québec, devient un point de mire de plus en plus important\u201d.De son côté, M.Conrad Lajoie se réjouit de voir enfin sa clientèle accéder à tous les services indispensables pour progresser rapidement.Ce qu'il souhaitait depuis de nombreuses années pour ses nombreux clients, pourra se réaliser grâce a la disponibilité de Couvrette & Provost, aux meilleures conditions possibles.\u201cL\u2019affiliation de Conrad La- joie Inc.\u201d, de commenter M.René Provost, vice-président - exécutif, ct directeur général de Couvrette & Provost, \u201cpermettra à cette firme de Shawinigan de mieux servir les intéressés de la région mauricienne\u201d.\u201cQuand l\u2019on connaît l'expansion rapide qu'a prise en ces dernières années toute la région de la Mauricie,\u201d de prétendre M.Aimé Boisvert, vice-président - développement chez Couvrette & Provost, \u201con peut \"enser que l'expansion de Conrad Lajoie Inc.dans cette région si pro 8 metteuse pour l'avenir se fera avec d'autant plus de facilité que la firme bénéficiera maintenant de tous les talents actuellement concentrés aux quartier généraux de la maison mère\u201d.Le prix et le mode de la trans- ection ne sont pas dévoilés pour le moment.Les expériences de culture du maïs sont en cours chez des exploitants agricoles d'Orms- town dans le comté de Brome, et de Beaupré, dans le comté de Montmorency; sept espèces de maïs hybride ont été plantées.Dans la région d'Ormstown, Tom Rice et Ken Finlavson ont planté respectivement cinq et deux variétés de maïs sur des parcelles de deux acres chacun.William Stacey, de Aubrey, a planté trois variétés de maïs sur une parcelle de trois acres.C'est l'année passée que la dis- tiHerie a, pour la première fois, fait des expériences dans ce sens.Un cultivateur d'Ormstown a planté en maïs trois parcelles d'un acre; il a récolté 70 boisseaux de grains murs a l'acre, bien que le mauvais temps, au mois d'août, ait empêché la récolte de donner ses meilleurs résultats.Commentant les résultats de I'an passé, le Dr.R.1.Brawn, du collège MacDonald, a insisté sur le grand potentiel de la culiure du maïs.Le Dr Brawn a l\u2019impression que la culture du maïs fera boule de neige et permettra aux cultivateurs de produire une récolte facilement commercialisable.\u201cDans les années à venir la demande en maïs canadien excédera les disponibilités; à l'heure actuelle, les cultivateurs canadiens produisent 35 millions de boisseaux par an, alors que la demande peut s'élever jusqu'à 100 millions de boisseaux\".NOMINATION CHEZ STEINBERG M.Jack Levine, vice-président et gérant général de la division du Québec, annonce la nomination de M.Charles-S.Lafontai- nc au poste de directeur du personnel pour la division du Québec, Diplômé de l\u2019Université Mc- Gill, M.Lafontaine possède une vaste et solide expérience dans ce domaine.Au moment de sa nomination, il était à l'emploi de la Union Carbide Canada Ltd., à titre de gérant du service des Relations industrielles de la division des métaux et du carbone.© NOMINATION A L'HYDRO-QUEBEC Jean-Joseph Villeneuve Le président de I'Hydro-Québec, M.Jean-Claude Lessard vient d'annoncer la nomination de M.Jean-Joseph Villeneuve, ing, p.au poste de directeur général adjoint, Production et Transport.M.Villeneuve continuera d'exercer ses fonctions d'administrateur délégué à la Compagnie d'Electricité Gatineau.ser à Northern Mill Supp tél.: 762-7751.OCCASION EXCFPTIONNELLE Pour qui veut établir un commerce a Rouyn, métropole d'une région minière et forestière en expansion: À VENDRE: un immeuble situé dans le quartier des affaires de Rouyn.P.Q., pouvant abriter un ou deux commerces.Grande cave et trois logements à l'étage supérieur.S'adres- ies Ltd, C.P.220, Ne oranda, P.Q.ou NOUVELLE EMISSION wee ACTIONS CLASSE \u201cA\u201d, 67,500 actions NON-RACHETABLES, PRIX: $10.00 l\u2019action.( Prospectus sur demarde ) CorporationffacmarCor ovation COURTIERS EN VALEURS INVESTMENT DEALERS 2700 BOULEVARD LAURIER, STE-FOY, QUEBEC 10.P.Q.wee LaBrasserie O'Malley de Québec Limitée V.N.810.00 L'ACTION, AYANT DROIT À UN DIVIDENDE ANNUEL CUMULATIF (À COMPTER DU ler NOVEMBRE 1966) DE 80.60 L\u2019ACTION, PARTICIPANTES, ÉMISES AVEC DROIT DE SOUSCRIPTION VOTANTES agueuxs [)esPochers, COURTIERS EN OBLIGATIONS 108.COTE DE LA MONTAGNE QUEBEC: le panetela populaire mince - moderne - le meilleur PRIX SUGGÉRÉ TOUTES TAXES COMPRISES Les Affaires, 7 septembre 1964. Puisqu'il est en vigueur depuis le premier septembre Il fant maintenant s'adapter aux nombreux changements qu'apporte le Code du Travail M.Carrier Fortin, ministre du Travail, rappelle que depuis le premier septembre dernier, la première tranche du Code du travail (Bill 54) est entrée en vigueur.Sanctionnée le 31 juillet, à l'heure de la prorogation des Chambres, cetie législation constitue à proprement parler le code des relations du travail, la seconde tranche devant comporter la refonte de la Loi de la convention collective.L'objet principal du Code du travail est de remplacer, en les ordonnant, les sept lois suivantes: a) la Loi des relations ou- vrieres, Statuts refondus 1941, chapitre 162A, édictée par la loi 8 Georges VI, chapitre 30; b) la Loi des différends ouvriers de Québec, Statuts refondus, 1941, chapitre 167; c) la Loi concernant les enquêtes en matière de différends industriels, Staiuts refondus, 1941, chapitre 168; d) la Loi des différends entre les services publics et leurs salariés, Statuts refondus, 1941, chapitre 169, édictée par la loi 8 Georges VI, chapitre 31; e) la Loi concernant les corporations municipales et scolaires el leurs employés, 13 Georges VI, chapitre 26; f) la Loi concernant l'ordre public, 14 Georges VI, chapitre Æ) les articles 21 à 26 de la Loi des syndicats professionnels, Statuts refondus, 1941, chapitre La nouvelle loi comporte des changements importants touchant principalement la Commission des relations du travail (ancienne C.R.O.), le droit de grève et son exercice, la conciliation et l'arbitrage, le droit d\u2019association, l'accréditation (autrefois le reconnaissance syndicale) et la convention collective.Accréditation.retenue syndicale, convention collective La lo; nouvelic définit le \u201csalarié\u201d par rapport au Code du travail comme \u201cune personne qui travaille pour un employeur moyennant rémunération\u201d.La définition n'exclut que le gérant, le surintendant, le contremaître ou représentant de l'empioyeur dans ses relations avec ses salariés, l'administrateur ou \u201cofficier\u201d d\u2019une corporation, le fonctionnaire régi par la Loi du service civil (les salariés de la Régie des alcools exceptés), les membres de la Sûreté provinciale.Par l'article 30, la Commission des relations du travail peut, centre autres, décider si une personne est unu salarié ou un membre d'association, si elle est comprise dans l'unité de négociation.Non moins importantes sont les dispositions du Code relatives a l'accréditation, cette désignation remplaçant désormais l'expression \u2018reconnaissance syndicale\u201d.Pour les fins de l\u2019accréditation, un seul salarié peut former un groupe de négociation.L'article 20 prévoit aussi que les salariés appartenant à certaines corporations professionnelles doivent, pour être accrédités, être d\u2019un groupe constitué uniquement de gens de la profession, De leur côté, les employés de ferme peuvent se pre- valoir de l'accréditation s'ils sont ordinairement plus que deux salariés affectés à l'entreprise, Le Code autorise la C.R.T.à fixer les conditions d\u2019accréditation des salariés des industries saisonnières, telles que les cx- ploitations forestières et l'industrie de la construction.L'article 38 ne constitue par la moindre des dispositions du Code du travail: il oblige l'employeur à retenir la cotisation syndicale sur la paye de tout salarié qui l'a demandé par écrit.Une disposition habilite un syndicat à l'accréditation s\u2019il obtient la majorité dans un établissement ou une convention lic déjà une autre association de salariés.Toutefois, la conven- i tion collective signée par le groupement devenu minoritaire reste en vigueur à moins que le nouveau syndicat y mette fin ou la déclare non avenue dans un avis écrit à l'employeur et à la C.R.T.Toute convention doit être signée pour une durée d\u2019un an au moins, mais pas plus que pour trois ans.Egalement au chapitre de la convention collective, il importe de mentionner la disposition qui permet à l'employeur ou à l'association de salariés d'exiger que l'accord soit rédigé dans les deux langues, française et anglaise.La Commission des relations du travail En même temps que le Code du travail entrait en vigueur, la Commission des relations ouvrières devenait la Commission des relations du travail.De plus, la loi porte à 14 le nombre des commissaires: un vice-président et deux membres additionnels (dont le président, cinq vice- présidents et huit autres membres représentant en nombre égal les employeurs et les salariés).Une disposition prévoit la nomination d'un administrateur à la C.R.T.L'article 113 oblige la Commission à motiver toutes ses décisions, Par l'article 112, la C.R.T.peut obliger toute association patronale ou svndicale à lui remettre la copie certifiée de ses procès verbaux.Enfin, lorsque la Commission a à juger du conflits intersyndicaux, ceux de ses membres qui représentent les parties concernées n'ont pas le droit de voter lorsqu'il n'y a pas unanimité.Le droit de grève La nouvelle loi apporte plusieurs changements à l\u2019exercice MARION, MARION, ROBIC & BASTIEN fondée en 1892 + Brevets d'invention \u20ac Marques de commerce ® Droits d'auteur en tous pays 2100, rue Drummond MONTREAL - 25 Tél.: AVenue 82152 du droit de grève.Tout d'abord, seuls les policiers et les pompiers à l'emploi d'une corporation municipale n\u2019ont pas droit à la grève.Si les négociations et l'intervention du conciliateur sont infructueuses, c'est à des tribunaux d'arbitrage particuliers que ces salariés doivent recourir et la sentence est exécutoire.Dans les autres secteurs, le droit de grève est acquis 60 jours après l'avis de rupture des négociations; ceci représente 15 jours de moins que dans la Loi des relations ouvrières.Dans le cas d'une première convention, le délai reste cependant de 90 jours.Si le différend est soumis à l'arbitrage, le délai est prolongé jusqu\u2019au prononcé de la sentence.Négociation, conciliation et arbitrage De nombreux articles se rapportent aux procédures de négociation, de conciliation et d\u2019arbitrage (Le terme \u201cdifférends\u201d s'applique aux mésententes portant sur la négociation de la convention collective, tandis que celui de \u201cgriefs\u201d est réservé aux litiges issus de l'interprétation de la convention).Parmi les dispositions nouvelles régissant la négociation, la conciliation et l\u2019arbitrage, il faut mentionner celle qui confère au conciliateur le pouvoir d'astreindre les parties à assister aux réunions qu'il fixe.Par ailleurs, le conciliateur dispose maintenant de 30 jours (au lieu de 14) pour tenter de raccorder les parties.Toutefois, cette disposition ne prolonge pas les délais préalables à l'exercice du droit de grè- LE VIN DES GRANDES OCCASIONS LJ 3 RILEY LT T3013 EEUU Te MONCONTOUR VOUVRAY Blanc pétillant demi sec (RAQ 544-8) CHATEAU MONCONTOUR Vouvray blanc mousseux (RAQ 590) Office général des Grandes Marques, limitée PAUL M.FORAND Président ef Gérant Général RAND LIMITEE Dessinateurs - Fondeurs - Mécaniclens Fabricants de Machines de Qualité depuis 1873 BUREAU-CHEF ET ATELIERS, PLESSISVILLE, QUEL.P.HEBERT Gérant Général des Ventes ve puisque le conseil de conciliation n'intervient plus obligatoirement, En ce qui concerne l'arbitrage, celui-ci est devenu volontaire, sauf pour les policiers et les pompiers.Pour l'obtenir, les parties doivent (art.62) le demun- der par écrit au ministre du Travail.Dans les 5 jours de leur nomination, les deux membres représentant, l'un la partie pu- tronale, l'autre la partie syndicale, doivent se consulter sur le choix du président, Si l'o.s'entend quant au choix, le ministre du Travail ratifie la décision, sinon il choisit le nrésident a mé- me une liste d\u2019au moins 25 personnes qu'il dresse, après avoir consulté, une fois l'an, le Conseil supérieur du Travail.Quand l'une des parties n'a pas désigné son représentant dans les dix jours consécutifs à la demande, le ministre est libre de faire la nomination.Une autre nouvelle disposition importante est celle qui autorise le conseil d'arbitrage à rendre toute décision intérimaire qu'il juge juste et utile.Les forestiers Le Code du travail couvre le vas des forestiers, La nouvelle legislation, outre qu'elle définit \"exploitation forestiere\u201d (dans laquelle elle inclut la coupe et l'écorçage), confère au concessionnaire forestier le caractère d\u2019'employeur pour les fins de la negociation de conventions collectives avec les salariés de la forêt, les syndicats coopératifs forestiers n'étant cependant pas assujettis au Code (art.2).Les untreprises forestières sont obligées (art.8) de permettre l'accès de leurs concessions ou propriétés à toute personne munie d'un certificat de la C.R.T.Cet article contient une disposition nouvelle obligeant l'employeur à avancer à ses salariés la somme requise comme cotisation syndicale.L'article 9 comporte les mêmes obligations pour les entreprises minières.Tels sont, en résumé, les aspects nouveaux de la législation du travail formulée dans les 146 articles du Code du travail, la situation est la même dans le monde entier Quel que soit l'endroit au monde où vous cherchez a orienter vos affaires, la première Banque au Canada peut vous être d\u2019un secours inestimable.Lorsque vous affrontez les problèmes inévitables que posent les conditions locales, les renseignements puisés à la source de relations bancaires bien établies sont indispensables.Grâce à son Organisation internationale, la Banque de Montréal peut prêter un concours précieux aux hommes d'affaires canadiens désireux de commercer dans une partie quelconque du monde.En matière de commerce extérieur, il est avantageux de consulter la Banque de Montréal.BANQUE DE MONTREAL LA PREMIÈRE BANQUE AU CANADA Partout au Comado.d'unverqure mondiole N Les Affaires, 7 septembre 1964. Une étude de la Banque Canadienne Principales incidences de l'automation Si la livraison mai-juin du bulletin de la Banque Canadienne Nationale a été accueillie d\u2019une façon exceptionnelle par nos chefs d\u2019entreprises et par tous ceux qui aspirent accéder à des postes de commande grâce à un thème trié sur le volet et savamment développé, son carnet de juillet en fera réfléchir plusieurs sur la valeur inestimable de l\u2019homme que le Créateur a façonné à son image et à sa ressemblance.Titré bien simplement: \u201cRéflexion sur le progrès technique\u201d.le journal mensuel de la BCN, s'appuyant sur les données de la science de la géologie, constate qu\u2019à l'histoire de l'homme, cinquante fois millénaire, est venu s'inscrire un nouveau chapitre il y a à peine deux siècles et demi qui est un hommage à nos scientifiques et, sur le plan humain.le phénomène le plus important des temps modernes.Les premières lignes du bulletin brossent un tableau clair et précis de l'évolution du progrès technique à partir des paysans du XVIIIe siècle jusqu'aux témoins de l'ère des réac- tés.Mais, ce qui retient surtout notre attention ce sont les passages qui font ressortir les principales conséquences de cette évolution qui sont, croyons-nous, l'augmentation de la durée moyenne de vie, la réduction des heures de travail, le transfert de la population active et enfin l'accroissement du niveau de vie.Au chapitre de la longévité.le bulletin de la BCN note que le \u201cmiracle\u201d principal des temps modernes est sans contredit le prolongement de la durée moyenne de la vie humaine.\u201cAu XVIIIe siècle, précise le bulletin, 20 pour-cent des enfants n'atteignaient pas un an et 50 pour-cent de la population mouraient avant l\u2019âge de vingt ans.Au XXe siècle, 80 pour-cent des personnes nées en 1914 vivent encore en 1964.En 1930, l'espérance-vie était de 28 ans: elle dépasse au- jourd\u2019hui 70 ans\u201d.Ventes de rails au Mexique Contrat de $3,000,000 annonce .M.Charles M.Drury, ministre sappléant du Commerce, et M.AI- lan J.MacEachen, ministre du Travail ont annoncé conjointement qu\u2019une vente de rails au Mexique d'une valeur de trois millions de dollars vient d'être conclue.Cette vente, dont le financement est assuré par la Société d'assurance des crédits à l\u2019exportation, porte Je total des ventes de rails et de matériel ferroviaire au Mexique financées par la SACE depuis 1960 à 57 millions de dollars.Aux termes de l\u2019entente, la SACE assumera, en vertu de l'article 21A de la Loi sur l\u2019assurance des crédits à l'exportation, le financement de cette vente qui vise 22,000 tonnes de rails d'acier et de matériel ferroviaire fabriqués par la Dominion Steel and Coal Corporation Limited Voici la maquette d\u2019une nouvelle et importante industrie Québec.il s'agit de La Brasserie O'Malley de Que \u2018\u2019harest, sur un terrain de 180,000 pieds carres.51,500,000., capital qui a été souscrit travers la province et plus particulièrement à travers la région économique de Québec.La Brasserie O'Malley fabriquera une biére de type \u201cale\u201d plans prévoient une expansion permiettant de (DOSCO) de Sydney (Nouvelle- Ecosse).L'acheteur est Ferrocarril del Pacifico, Guadalajar, chemin de fer du gouvernement du Mexiqu:.M.Drury a exprimé la satisfaction qu\u2019il éprouve à constater qu'il existe dans ce pays une demande constante de matériel lourd de production provenant du Canada.M.MacEachen a ajouté que son ministère accueille avec joie cette commande qui aura des répercussions favorables sur l\u2019économie des Maritimes où DOSCO est un employeur important.Il a dit que la commande représente de l'emploi pour 200 hommes pendant un an dans les seules provinces Maritimes, On estime que la vente vaudra 400, 000 hommes-heures de travail à l\u2019usine de DOSCO à Sydney.aux mines de fer Wabana et aux mines de RAR PIER ONY qui Ceci sera bec Limitée, en voie de construction, Boulevard ; représente un investissement de l\u2019ordre de par des maisons de courtage de Québec pour distribution à par le SALE charbon du Cap-Breton.Des sous- traitants ailleurs au Canada bénéficieront aussi de la vente.L'accord de financement a été signé par M.1.H.McEvoy, vice-président, et M.J.M.Ellis, directeur général, Ventes d\u2019acier, Dominion Steel and Coal Corporation, Limited, représentant de DOSCO.M.H.T.Aitken, président et directeur général, et M.\u2018I.Chase-Casgrain, secrétaire de la Société d\u2019assurance des crédits à l'exportation ont représenté la SACE.M.Alfonso Estrada, secrétaire à l'Ambassade du Mexique à Ottawa, représentait l'Ambassade du Mexique.La conclusion de la vente porte à 194 millions de dollars la valeur globale des marchés signés dans le cadre du programme de financement à long terme de la SACE.construite dans la région de qui sera sur le marche le printemps prochain.Les porter la production à 3,130,000 gallons par année.La médecine a prolongé la durée moyenne de vie de l'être humain.Au même moment.elle a brouillé les calculs des préposés à l'embauchage et a la production de bins de consommation.Pour pallier a une population plus dense et à une plus grande demande pour les denrées alimentaires, la machine est entrée en scène et celle-ci a engendré ja révolution industrielle et I'automatisation que d'aucuns qualifient de deuxième révolution.Aujourd'hui, la machine, actionnée par \u201cune autre machine\u201d a contribué à diminuer le nombre d'heures de travail et ce profond changement s\u2019est accompa- sné d'un bouleversement des populations qu\u2019il convient aussi de souligner et qui réside.entre autre, dans l'évolution de la population active, dans l'augmentation du niveau de vie, et des heures additionnelles qu\u2019on peut consacrer aux loisirs.La Banque termine son exposé en ces termes: \u201cBref, le progrès technique en accroissant la durée de la moyenne de la vie humaine, en libérant de plus en plus les hommes d\u2019un travail pénible, en leur offrant u1:z plus grande possibilité de satisfaire à leurs besoins, permet le passage d\u2019un stade végétatif de vie à un stade spéculatif et fournit à l'homme le moyen d'accéder à jine certaine civilisation intellectuel- e.N'est-ce pas là, sur le plan humain, le phénomène le plus important des temps modernes?\u201d Nouvel administrateur de la compagnie Bell Me JEAN TURGEON, C.R.CR, de Québec, vient d'être nommé au Conseil d\u2019administration de La Compagnie de Téléphone Bell Me Jean Turgeon, du Canada, pour combler la vacance créée par la démission de M.L.-J.-Adjutor Amyot, de Québec, membre du Conseil depuis vingt ans.Me Turgeon, diplômé de l\u2019Université Laval de Québec, est Bâtonnier du Barreau de Québec et président de La Banque d\u2019Economie de Québec.; T i BANQUE DE L'UNION SFCI DÉPÔTS À DEMANDE ET À TERME en dollars et autres devises Taux sur demande: Service de la Trésorerie Tél.: 842-5891, ext.37 SOCIÉTÉ FINANCIÈRE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE S.F.C.l.Ltée 500 ouest, rue St-Jacques, Montréal affiliée a la BANQUE NATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE, Paris et à la PARISIENNE, Paris POUR UNE CHARITÉ PLUS UNIVERSELLE QUE JAMAIS, EN CETTE ANNÉE DE CONCILE, RÉPONDONS GÉNÉREUSEMENT A L\u2019APPEL DU SAINT-PÈRE La collecte 1964 pour les Charités Papales et les Oeuvres de l\u2019Episcopat se tiendra dans toutes les églises du Canada DU 13 AU 20 SEPTEMBRE Les Affaires, 7 septembre 1964. Les tendances probables de la bourse au cours des prochains mois Le marché boursier traverse maintenant une période d\u2019incertitude après deux ans de hausse.Le marché atteignait, le 17 juillet, un sommet sans précédent.L'indice Dow Jones cotait alors 852, Depuis ce temps, le marché qagne ce qu'il perd la veille.La situation politique américaine suffit à expliquer cette stagnation relative: révoltes raciales, plateforme de M.Goldwater et situation vietnamienne.Un marché stagnant est toujours dangereux: c'est souvent le seuil d'une correction majeure.Trois séries principales de facteurs influencent le marché: ce sont les facteurs économiques, politiques et techniques.Les facteurs économiques Les facteurs économiques sont la base du marché.Une hausse générale reflète nécessairement une activité économique intense.La période actuelle de croissance dure depuis 3 ans et demi.Ce seul fait motive des réserves sur le développement économique futur.La plupart des économistes croit que la.croissance très équilibrée que nous connaissons devrait'se poursuivre en 1965.Les indicateurs économiques pointent encore vers la nrospérité et justifient leur optimisme.Cependant, comme les corrections boursières majeures précèdeni généralement la baisse économique, la hausse économique, à mesure qu'elle se prolonge, influence de moins en moins le marché et appelle une correction psychologique comme celle de 1962.Il ne serait donc nas surprenant de voir des faits de 1962 se reproduire simplement parce qu'on anticine des iours plus sombres.Nous nous voyons donc forcés, malgré les perspectives économiques excellentes, d'apporter quelques réserves sur l'influence des luc- teurs économiques.Les facteurs politiques Les facteurs politiques sont une matière complexe.Leur influence sur le marché ne se fait n:s toujours sentir.Ils jettent rarement là panique mais ils augmentent la versatilité du marché.Plusieurs facteurs jouent actuellement contre le marché, Les élections américaines invitent le monde communiste à se montrer plus agressif.Le Viet- Fluctuations des Bourses de Montréal et de Toronto cote à midi le Industriels \u2014 Bénéfices \u2014 Rapport 4 septembre 1964 \u2014 Dernière semaine \u2014 Zen- prix- Dividendes 1962 6 mois de- béné- \u20141963\u2014 Payé Prévu ou dern.ou dern.Ferme- Diffé- Volume ment fice Max.Min.Titre 1962 1963 exercice rapp.int.Mox.Min.ture rence {00} 1.25.33 Abacon .Ce eee aie 80 70.73 +8 22 3e 165 16's 1256 Abitibi P 50 56 Dec 93 June 47 1599 15/4 15% \u2014 Ye 179 \u201c5 2543 24654 \u201c pfd 1.12V2 1,12;2 Dec 45.07 June 23.50 25%a 254 25% + 2 10 25 1s 445 3.75 Acklands 10 A Nov 35 May .04 430 4.00 4.30 +30 8 6.1 2542 24 \u201c pla 1.50 1.50 Nov 5.01 May 1.20 25 25 25 + 3% Wx 140 Ls Admiral Dec 1.24 .1655 \u2026.la .- LL 6.1 13 1242 Agnew +8 - May 2.06 ; .13 V4 22-000 - 8 170 420 2.70 Alta Dist 07 0?May .23 Febÿm .14 390 3.90 3.90 4 29 25.7 36 28% AltaGas 1.00 1.00 Dec 1.36 June .73 34% 397 332 \u2014 V2 35 5.8 3.7 M0 1082 \u201cAptd 625 6.25 Dec 29.09 June 11.00 109 108% 1 à 2 5.3 37 8 104'2 \u201cBpfd 575 5,75 Dec 29.09 June 11.00 108 08 1 =} 1x 102 7.85 \u201c wis .ETE eee ent 9.20 9.00 ÿ.10 \u201415 27 37 wy) 233 17%2 Alta N Gas 80 80 Dec 1.20 2134 2194 2134 > 25 55 37 24%e Algomat 1.00 1.00 Dec 2.20 June 1.38 35% .354 172 6.05 M ee 16 7 .22 164 75 56 Algoma St 1.40 1.60 Dec 4,47 i 74 73% 74 + to 125 MN 8Y2 Algonquin 40 40 Dec 64 8 9 6.6 .2 192 * pid 30 130 Dec 9.01 19% .20 1.25 1.00 \u2018* \\nts .Dec 901 fos 1.00 45 185 12 10% Alliance Cr 50 Aug 60 M3 1% NM 34 22 1.10 53 Allied Tel Apr 28 64 57 8 \u20143 5 - 1.25 .53 Alpha June 213d.75 Le fo .3.00 1.25 \u201c A 47 June 2.57d 12406 2.00 1.85 1.85 A 3 19 306 364 2744 Alumni 60 60 d June 80 312 3036 312 » % 332 1.9 45's 4] \u2018 Avapta 43 1,70 \u2018 .4394 4234 43 \u2014 uA 5 2276 234 Alcan ist 1.00 1.00 | 2194 2734 21% ~ \u2018uo Ix 46 4912 4b7e » 20 25 2,25 .ANG 48% 49 \u2014 be 7 - 273 150 70 Analogue \u2026 16 1.1.30 1.45 \u2014 5 69 30 13 wis - 20 20 20 5 5.3 6 5 36 Ang CP 2.00 2.00 3.89 38 37 3742 ix 5.4 53% 50» \u2018* pld 2.80 2.80 7.79 \u2026 53 53 53 | \\x 5.0 45% uM Ang Tas 225 225 Dec 12.91 June 8.75 44% 4434 44% x 54 so 2 9938 2.65 Dec 12.91 June 6.75 5442 54h 5442 + \u20182 IX 5.3 542 52% \" 2.90 2.90 2.90 Dec 12.91 June 6.75 542 547 54Va x 29 25 13 12 Ang-Scan 30 35 Aprl3m.5t Co tha 1234 - 19 317,7 2Bl4 2042 Anthes À 48 52 Dec 1.58 June 48 284 2747 2747 \u2014 \u2018a NW 16 17,1 1043 100 \u201cBB 41 44 Dec 1.58 June 88 27 \u2026 2944 .o 5,3 103 983s * B pfd 550 5.50 Dec 43.31 cee 10414 - 5.2 103 98 \u201c\u20ac ptd 525 525 Less Lo.1008 101s 1018 \u2014 3e Ix 19 446 19 1134, Argus C 2% 32 Nov 37 May 20 17 16Ya + la 55 2.4 15 pa *Cpto HD 32 Nov «37 May_.20 13% 12% 132 + a 98 4.9 533.49 \" 2,50 2.50 2.50 Nov 14.40 May 7.52 S5tt2 S512 S51 + te Ix 4,9 5334 SI \u201c 260 26 2.60 Nov 14,40 May 7.52 53 5334 - 40 SM, 507s \u201c8 2.70 2.70 3.28 May 7.01 522 53% © 4.7 255 726% 18% Asbestos 1.15 LIS Dec 96 June 22 2494 24% 24% + \u20182 IN © 1124 8 AshdownA .60 .60 Dec 6.07 .© .[A 66,7 ha Tha 8B 09 09 Dec J2 Bla Ba 8a .?2 119 26 17 Ash Temp 60 20 Dec 1.80 pike] 25 5.9 12 041.100 \u201cA 6.00 6.00 Dec 84.29 +03 6.2 1078 8 \u201c 8 65 65 Dec 7.97 103e 44 120 18 34 Atl Accept .80 80 Dec 1.50 June .80%2 18 17 7 0 5 4.6 2442 20% \u201c pid io 1.10 Oc 56,17 June 35.59 25 24: 25 : 0 5 2654 232 \u201cnd pia 1.08 1,44 Duc 3.99 June 2.54 2046 80 103 19s 16%2 All Sugar .80 1.00 Dec 1.62 174 365 Fa + i az 1.9 22 2542 23a \u201cA .20 1,20 10.92 2445 24's 24'a \u2014 \u2018a 7 49 1042 100 \u201c ptd 500 5.00 114.23 10242 i02*> 102L2 fa 56 118 [30 3.90 Auto Elec 25 25 Dec 38 470 4.70 470 20 3 i Auto Radia Sept 05 .Ja 24k 693 6042 B Montreal 2.30 2.30 Oct 2.76 681.08 6855 + 581 32 25.1 7842 661.Bank NS 2.45 2.40 Oct 3.03 77 7542 I6Ja da 3 3.0 23.8 80% 77 8 Can Nat 2.30 2.30 Nov 322 77 76 7642 12: 29 258 52 5 Bang Prov 1.52: 1,65 Oct 2.21 58%; S57'z 5072 l'a 24 7 9.8 Barber-Eilis 5.00 Dec 7.69 75 - \u2018 pid 3.50 3.50 Dec 295.17 .Les 5.00 3.00 Barcelona 5 7 168 3400 2,70 Bartaco Dec 0.2,35 2,35 2,35 10 7 22 123 60 al Bathurst A 2.50 2.50 Dec 4.85 Jure 288 Ma 22 224 ~ Tz 6 13 151 227 154 \u201cC 50 40 Dec 1.45 June 66 3y+a 582 582 ty 0 si 20°e 1934 \u2018old 1.05 June 43s 214 21a 21's > 3 8.49 6.75 M) 8.75 835 8.75 ~ 50 9 16.2 The sva Bay Mills July 43 7 na 5,5 1\" 0 * pid sb Juiy 2.07 n 10.0 1244 134 Beatty Dec 1.35 14 1s 1 9a OA Dec 3.15 n 36 165 46'a 4342 Beav LUm 4.603 1.60 Lec 2.73 4434 4432 4634 \u2014< Ce OF 5.1 07 4642 43V2 \u201cA 1 1.00 28.32 195 _ 5.0 2892 1242 ro pid 40 1.40 60.37 284 49 tes 20% 122 Beld Corl 1.00 Dec 1,25 June 8 20 25 55 1513 12'7 \u201cpid 20 70 Dec 2.30 June 1.46 154% tb 8 7 Belg Store .50 Jan 99 624 7 645 152 i5 pli LOO 1.00 Jan 4.36 .\\547 3.75 3.50 Bell Knitting 2,75 3,75 3,75 3 19 29 57% 50's Bell Tel 220 2.20 Dec 2.58 June 1,28 5744 56%: 57a > 360 245 132 9s Blcks P May 51 3 1247: 13 «C2 18 5.6 7.9 9 9 Biltmore 501.40 gOct 90 Te 9 .7a t6V3 15 pid 1.00 1.00 gOci 90 14% 1534 .51 175 3,50 3.05 Blue Bon AL] 6 6dFeb 18 3.20 315 3,15 - 2 2,3 103 Na 4.60 Bow Valley .15 16 Ma 58 Febym 62 6 - 5.3 58 534 51 BowMpt 275 2.75 Dec 8.95 533 522 53% + la ?5.2 119 7a 6 Bowater 30 40 Dec 64 va M2 Tz - 8 6 4.9 21 57 50 \u201c5 .50 2.50 Dec 24.49 5133 5156 5174 + \u2018u ?5.4 21 5442 52 Ya 2.75 2.75 Dec 24,49 5134 Sta 5124 - \u20182 1 1,1 9,2 4912 41 Bowes 1501 1.508 Dec 520 46 52 642 5ta Bramalea Nov 01 8 6 6 \u2018a 5 3.96 1,70 Brazil Dec .07d 3.55 3.40 3.40 \u201435 Compte tenu de ces données, c\u2019est avant tout aux autorités monétaires canadiennes qu'incombe la responsabilité du maintien de l'accès libre du Canada au marché des capitaux américains.En effet, elles peuvent exercer, par le mécanisme du miaïe- : ment des taux d'intérêts, une influence considérable sur les mouvements de capitaux entre les \u2018deux pays.13 A \u2014Dominion Equity Inv.Ltd.- -t à la bourse - à la bourse - à la bourse - à la bourse - à la bourse - à la bourse - à la bourse - El Sol Mining Limited Sous réserve d'approbation par les actionnaires et de l\u2019émission de lettres patentes supplémentaires aux fins de consolider les actions de El Sol Mining Limited sur la base de un pour cing, Hevenor & Co., en vertu d'un accord en date du 12 août 1964, au nom d'un client, a souscrit ferme 200,000 actions à 30c chacune, payables sur-le-champ et elle s'est vue consentir des options sur un total de 800,000 actions, à des prix variant entre 30c et 45c l\u2019action susceptibles d'être exercées dans les !2 mois.Il ne sera pas fait de distribution primaire aux résidents du Québec.Trans-Canada Pipe Lines Limited Trans-Canada Pipe Lines Limited a avisé la Bourse de Montréal que le prix de conversion proposé par action ordinaire, relativement aux fonds mutuels Service de F.I.Dupont & Co.Adanac Mutual Funds \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.3.33 Affiliated Fund Inc.Com.9.87 Amalgamated Financial Fund 2.34 2.56 American Business Shares .4,31 4.66 All Canadian Com.6.10 6.69 All Canadian Div.820 8.99 American Growth Fund .10.30 11.26 Beaubran Corp.38.92 42.26 Boston Fund Ltd.10.39 11.36 Bullock Fund Ltd.15.10 16.55 Canada Growth Fund 5.86 6.40 Canadian Gas & Energy Fund Pfd.8.27 9.06 Canadian Investment Fund 4.00 4.38 Canadian Trusteed Inc.Fund .484 5.29 Canafund Co.Ltd.51,21 53.77 Champion Mutual Fund of Canada 6.95 7.64 Collective Mutual Fund .5.64 6.13 Commonwealth Intl.10.40 11.40 C.I.Leverage .9.12 9.99 Corporate Investors .11.59 12.67 Diversified Income Shares Ser.\u2018A\u2019 .28.35 \u2014 Diversified Income Shares Ser.'B' .5.67 6.24 Dividend Shares 383 4.20 Dominion Compound Fund .4.24 4.56 Dominion Compound Fund (Non-Res.) 4.11 4.42 Dominion Dividend Fund .3.43 3.69 22.25 22.13 20.65 22.43 11.59 11.71 6.56 7.17 5.71 6.24 Droyfus Fund Inc.Dynamic Fund .European Growth Fund .Federated Growth First Oil & Gas .5.38 5.88 Fonds Collectiv \u2018A\u2019 7.24 1.87 Fonds Collectiv \u2018B' 5.53 5.88 Fonds Collectiv \u2018C\u2019 7.84 8.52 Fonds Mutuel Adanac 3.05 333 Group Inc.4.21 4.60 Growth Oil & Gas 11.42 12.00 Incorporated Investors .765 8.36 Investors Growth 8.13 8.84 Investors Intl.Mutual .5.08 5.52 Investors Mutual of Canada .14.47 15.73 Keystone Custodian S-1 .24.39 26.60 Keystone Custodian S-4 487 533 Keystone Custodian K-2 569 6.21 Mass Invest.Trust 16.82 18.38 Mass Invest.Growth Stocks 8.92 9.75 Mutual Accumulating Fund 469 5.15 Mutual Bond 7.96 8.34 Mutual Income Fund 6.25 6.83 Mutual B.I.F, 578 6.07 North American Fund of Cda.\u201cLud.13.27 14.50 One William Street Fund \u2026 15.38 \u2014 7.03 7.69 Pret & Revenu Mutuel .Provident Mutual Fund .575 6.25 Putnam Growth Fund 9.50 10.38 Radisson R.l.4.92 541 Regent Fund Ltd.\u2014 \u2014 Research Investing Corp.Savings Investments Mutual of Cda.7.03 7.69 1962 Exec.Fund of Canada Ltd.6.47 6.72 Television Electronics 8.16 8.89 Timed lavestment Fund 7.69 United Accum.Fund 8.72 Wellington Fund Inc.\u2026 16.59 Western Growth Fund Ltd.Service de la BCN Afrique du Sud 1.50 11/16 Allemagne .2 Angleterre 3, Argentine .008 Australie .2.40 9/16 Autriche .0419 Belgique 0217 Brésil .0010 Chili .3449 Danemar 1555 Espagne .018 Etats-Unis 1.07 25/32 France \u2026 2200 Hollande 2983 Italie 001725 Japon .002980 Mexique .0870 Norvège .1505 Nouvelle-Zélande 2.99 11/16 Pérou .0405 Suède 2099 Suisse 2496 Tchécoslovaquie 1520 Vénézuela 2406 14 débentures à revenu, subordonnées Eastern & Chartered convertibles 5% dues le ler décembre 1989, est de $41.Le nombre Trust Company d'actions auquel un actionnaire aura Les détenteurs d'actions ordinai- droit de souscrire par $100.de dé- res, inscrits le 11 septembre 1964, bentures convertibles, ne sera déter- de la compagnie ,recevront le pri- miné avant le 4 septembre 1964.En vilége, de souscrire au pri xde $40.conséquence, il a été décrété que les a une action additionnelle sur la actions continueront à être transi- base de une nouvelle action pour gles sur une base cum-droits, jus- chaque dix actions détenues.Les qu\u2019à ce que des renseignements addi- droits expireront à la fermeture des tionnels soient rendus publics.Les affaires le 2 octobre 1964.réclamations pour les droits devront .être faites par l'acheteur ou le ven- Peace River Mining deur, pour les transactions qui se & Smelting Limited feront du ler septembre 1964 et jusqu'au jour où les actions vendront moins les privilèges souscription.se En rapport avec un avis de la Bourse Canadienne paru le 17 août de août 1964, par suite de représentation fausse d\u2019un avis concernant les droits de la compagnie a être émis.toutes les transactions a cette date ont été annulées.La base de la souscription requiert seulement un droit d'acheter une action de $3.00 Les détenteurs d'actions, immatriculés le 21 août 1964.ont donc un droit pour chaque cing actions détenues.Préts aux courtiers Les emprunts collatéraux, contractés par les firmes membres des Beurses de Montréal et Canadienne atteignaient les $20,564,778.le 31 juillet 1964 contre $26,032.942.a la fin de juin 1964 et contre $27,556,- 874.à la fin de juillet de l'an dernier.Rockwell Standard Corporation Les administrateurs de Rockwell- Standard Corporation ont approuvé le fractionnement des actions ordinaires de l'entreprise à raison de deux actions détenues, effectif le 13 novembre 1964, et ils ont approuvé l'augmentation du capital-actions autorisé de la compagnie de 12,500,- 000 actions à 25,000,000 d'actions ordinaires, sous réserve d'approbation par les administrateurs à une assemblée spéciale qui aura lieu le 22 octobre 1964.Les administrateurs ont aussi déclaré leur intention d'établir un dividende trimestriel au taux de 30c l'action, à la suite du dit fractionnement.2 Ta 30% 30/2 \u201434 IA 274 N Hosco 936 293 248 291 +17 M3 190 73 1 2 2 N 202 0 8 nm \u20141 96 Qonaide 62 8 8 4a 13 62 N Jason 22 Pa M+R 104 400 N Kelore A Wa 13% \u20141 2MA Dumont 285 20 19 2 2 1 Mi Bunraine 110 5, 84 50-60 MM Ines ve 1964 E-F Vol, Max Min Fer.Diff Max Min E Amphi 0 7 64 616 442 Ba 5 Acadia m6 8 5 M +2 8 42 EMalartic 3 180 175 175 \u201410 218 14D Accra 165 21 19 19 \u20144 8 18 E Suil 32 410 380 380 \u20145 410 263 Advoc 8 655 650 650 \u20145 700 620 E Vent 69 50 45 45 \u2014 147 \u201835 Agnico 57 © 6 +3 63 4 Ei Sol 122389 92 7/9 41 9 8, Afax 3H 0 NU 41 39 Equity 98 36 WA Va +412 44 10 Akfcho Yk M5 #6 6 67 +2 82 4 Fab 26 12 U° 12 1842 10 All Pitch 127 18 18% 142 =» 28 15/2 Fano 710 0 9 M a 2 Alscope 70 S58 54 ss + Eid 35 Farwest 190 13%2 12 12 40 n Alsol Bal 14 O7 HO XD ON First Marit 850 23 210 224 +n 229 170 Amal etle in a 6 AmalLard 301 35 142 15 +4 19 147 Font 4 A Amai Rare Rt Rel 20 23 Ameran 155 4% da 42 4: 0 4 Fox Lk 190 16 4 4h \u2014P; 0 11 AnAmMo 105 150 140 150 +7 230 135 Francoeur 500 18 16 18 +12 21 9 Ang-Rouyn 340 \u20141 57 ive Frobex 35 90 85 8 \u20143 10 7 nsi) 17 13 16 +22 17 Pa Fundy Bay 812 7 Anthon s 7 6 71 +1 nm 5 Area 186 175 166 166 \u2014 220 106 G Arjon 75 0 4% » we 9 ; rno 21 da As 42 Gaitwin 120 5 5 5 5 Adar 0 in a Eo XUN EES wh mC Bw BT Bt .s a 2 v La AlancstCop 327 106 9s 102 +2 \\6 8 Sen Autotr 286 2 18 1 x as : Aflin-Rutt 919 9 PA 8 192 6 Gni Masc 235 125 100 1 \u2014 15 74 Avaust 9 28 27 8 \u2014 2 U Gnt Y! 3512 1 WE M a Aunor 13 280 360 365 400 350 Glen Lk 20 175 163174 Ho we a 4 B Goldale 351 40 37 3 \u20141 4242 2 GldnAge 100 T1 112 12 vn Bak Talc 3 9va Gldfids 649 44 38° 40 \u20143 B 151; and Ore 330 21 19 21 +43 2 77 Goldray 88 45 41 45 +4 5% 0 Bankeno 111 21 16 3 Granby Vv 19 ankfid 20 12% 12 1242 +7 M 10 Grandroy 88 15 4 la \u2014D'2 27 12.arex 46 46 46 +) 82 # Granduc 88 595 560 595 +35 7 arnat W A no 4-1 71 8 Gui-Por 168 23 2 222 +42 29 8.arvailée y 2 a 642 +4 8 3 Gulch 36 7 7 12 5 arymin 60 24 24 24 2 15a Gulf 632 20 1 17 \u20142 Be 7 ass Mel 206 4 9 1 \u20143 79 en Gunnar 239 720 710 720 +5 825 675 aska 2 atemanB 211 BV Tv BV2 +42 1 6 eatt-Duq 124 23% 20 2044 \u2014J7 32 6 3eau-Plac 20 10 10 10 13 3.Halinor 1.215 215 215 275 205 elcher 30 35 35 35 \u2014M% 4 3: Hard Rk wo», 7 1 ellefer @ 202 44 41 43 \u20142 8 2) Harrison 108 Ba 82 82 \u2014M 1612 8 Bethlehem 290 765 750 765 +25 765 410 Hasaga 16 13 1 13 12 evcon 2 9a Pa 9a 7 Hastings 472 370 305 360 +5 30 92 ibis Yuk 468 24 227: 24 3 2% awyRL wo 1619 \u2014 3 181 idcop 31 NH az 1042 +12 11 7 Heath | so 2 51 qu 3gNamaCr 27 3 34 34 \u20142 48 34 lat -Bell 338 BS 490 725, \u201480 900 300 ik Bay 1849 184 15 16 24 9 Hod 8 261 2504 264 +1.Jey 25%, Ik Hwk 265 WS 137 139 \u2014) 148 78 HudBay 94 70 $êta 70 +2 70% 58; Ik Riv 7 8 15 18 30 7 u-P Porc 150 1542 1.V2 1412 ty 16 10 ornite 19 7m 8 vdra 2% 24 +Va 37 22: ounty 16 34 30 35'2 28 1-K Toul Reet 85 4 Cm BH 1 RW rou ee -\u2014 I 3.rce-Prest 228 20 1S 18 \u20142 à 15 imSaram 22, of\" i on\u201c 5 3runeau 13 13 13 Nn 12 Intp Dredg 22 15 3 14 a srunswiek 40 11% 1034 Mn 11g 650 Irish » 23 2 23 +} 49 0 BuffRed Lk 9; 5va 52 sa 5 tron Bay 6 9 9 95 121 82 unk HII 16 7 35 37 48 150 429 193 167 180 +19 400 150 rat HIN 880 20% 17% 1812 \u2014112 100 1 Jack Waite 90 15 1 15 24 13 c Jacob LI 7% +4 35 0 e 12 Jetex 70 21 2 be +1 Cable V8 8 D\u20142 15 P Joburke 357 0 18 D Hs # 5, Cadamet 418 13: N12 [I 7 Jotiet-Q 33 34 MM 3 ae on Calumet 30 208 sa 5 7 3 Jonsmith 10763 26 1 ~7 2 n am oute 139 13 133 CmiloMatt 281 155 142 145 \u20149 181 7 Jowsey RJ 96 50 à The oP CampChib 235 410 410 410 +10 526 300 Jubile 580 253 250 253 +A 340 205 CampRedLk 1 16 16 16 4% Kell-Des 204 44 35 422 +77 76 33 Can Tung 47 96 92 9 noe Kerr Add À 715 700 705 \u20145 665 CANADIAN eyAnacon 434 n 123 +6 125 81 «4 10 1 me mone ow KERTH oe a +5 5 0 \u20ac Birouay 4 290 290 290 +10 30 M5 Kirkland 308 M2 1 18% v5 Cage 1 CKeeley 913 32 28 3 a 89 2 Kontiki 80 514 4 208 C Magnes 4 160 150 130 \u201415 215 15 Kopan 17 37 Pan Ÿ à CMaiart 8 71 70 71 +1 75 4 P aa ! \u20ac Silica 5 75 75 75 + 10 7% L és REP PTE SF an-Erin ?La Luz 810 82! Candore 45 184 17 7 = 64 15 1: -\u2014 3 Captain 50 8% 8 meh 15 8: LeBa\u201d 1 57 The Hr, BA Carbec 23 92 MA Pad +22 17 6 Lk Ling Me 1 10 0 \u2014=12 195 Ga Carlboo 56 49 6 8 5 Lk Shore 4 180 170 176 \u201424 210 165 Cartier @ 1076 15 30 as am 15 \u201c52 Lk-Osu 70170 dla 17 32 91 Cassiar U V2 1% 2 °C 12% 10, akehead 83 24 M ON 1 CayzAth 35 26 23 26 +5 25 1 Cangis 203 32 20 31 + 38 wz Cent Man 230 S% 4 #:\u2014% 19 3 Lat Am 15 16 0 Isa tvs 28 he CentPatr 44 347 143 5 +1 182 103 Leitch 32221 675 458 485 195 750 192 Chemalloy 305 105 92 92 \u201413 203 35 Loncour! 185 77 1594 7 Cheskirk ¢.5 Civerian 3 14 +15 16 17 Chib-Kay 85 11 102 11 \u2014t> 15 10 Lingside 3 4 15 4 tvs a 5 hbo om nA 3 Lithium 20 #2 Ba 4 +% 14 5 gen\u201d BBB go 8,1 ee 10 VE IE à 6 NE Chip Lk #6 15 133 15 +1 15 Pa; porade 299 155 GO 163,58 74 18 Chromium 12 135 115 MS \u2014I5 4 77 Uyndhst 15 0 A A mn.3} Cleveland 110 43 4 4 \u2014 #2 3 y \"2 ?Coch Will 115 299 290 292 \u20143 4t0 20 M Coin Lk 6 20 2 x 25 w ome Ç Macass 230 230 230 \u20145S 280 225 Cominga 155 7 é 6 ~1 12 2 MacDonald 24 23 2 21 \u2014 60 4 Coniagas ¥ 85 B22 82, \u20145 113 50 MacL-C'ksht 62 95 9 so \u201420 108 70 Coniaur 10 21, 20% 2015 \u201422 23 21 Madsen RL 84 205 200 20! 239 197 Con-Key 25 Ng V2 Ng 17: 9 Magnet 1820 122 1 1 \u2014% n Con-Shaw 131 20 18 20 +?7 18 Malartie a 7% & 7 78 62 CONSOLIDATED Mal Hygrade i 15 13a 1 aon CBellek 49 6% Sh ge no sn an-Barvue 2 18% 18% +17: 24 CBrews 308 34 +27 # 5 Manoka #0 4 U MH Ww Bon Scie mM 8 4 4 57, Maralgo 3 4 1 12 Ng 17 \u20ac Canor 20 Mar 13 1 1 \u20ac Fenim 45 1 y na Marchant 184 190 17 38 ++ 20 87 e 6 15 15 1742 1047 Vy hi 1 C Gill Lk LH 8 Ta a tata 4 Marcon 12 3 M7 +42 22 9; CGidenArr 20 26 2% 26 \u2014) 20 Martin-McN 77 ss $ CHaliwl 28) 34 28% 30 +) 43 15 Massvat 145 2 C Marb 305 215 155 210 +65 2733 47 MatachC 12 9 CMarcus 73 80 74 74 \u20143 150 75 Matachewan C Mogador 5472 78 60 66 \u20148 90 22 Mattag Lk 83 Mogus \"350 375 350 355 \u2014IS 575 345 Maybrun 625 C Monpas 052 McAdam 422 \u20ac Morr won 8 RU 8 8 Mcint-Porc 3 C Mosher 25 143 140 \u20142 169, 130 McKenRL 426 C Negus 1645 16% Toa Mn =Y: 4l'a aps MeKinn 50 C New Pac 55 10% 10 15° gua McMarRL 50 Nich DO Mu + HO 8 Mcwatter 485 CNthind 123 24 22V2 24 +1 2912 21 Mère pH EPersher 30 9 9 9 \u20141 12: 69 Mere is 76 cq Yk 5 62 62 8h +7 Dr a Metal 1 8 CRambler 467 170 143 144 \u201416 259 120 Mid-Chib 108 SRedfop 75 1 Sa dy 2600 87 Mide © 25 200 22 ~7 295 185 \u20ac React 74 152 14 15 +1 Midrlns 134 29 Ta T2 oe Corne 24 7 MinOre 387 M 1014 + 83057 wes 3, 30S 30 MistRiv 1037 5 2° +7 5 3 Eopp Man us woe Cle 43 ip 7 Molyb © 3 p 1 Coppsirm-F 854 @ lw = tar, Mon Pare 5 14,2 126, 176,014 a cou 19 26 25 23 + M Mi Costigan 110 43 45 8 à Couvan 0 5 OU Unis D Te Mi Pleas 448 110 108 103 \u20145 1% 10 Gowich \u201cos, ue B MtWrioht 280 6 54 38 \u20143 72 à Craigmnt We 16 16 =a 1942 lé MOA 005 24m D 70 RO 8 Éraisor Psn 22 104 5 MCE 9 n Min \"a Crowpat 11S A Ba Ba +n 196 N-O Cusco 1965 15 12 1a 9 0 D Nae mo y 7 8 à ative 20 4 Daering 268 14 13 14 +1 17 low Neglen 12 0 9 10 +1 UM D'Arag 9% 8 017 7 \u2014» 23° sn New w a Sue 18 80% 5 72 8900 na \u2014 7 Alger 1m 5% 5 va +12 va A Del Pac Me 19 14 BY \u2014ta 25 14 NAlhons 60 26° 25% 267 3 2 Delnite 785 8 4 Bn NBidlam 225 5% 5° 81 ?LA Denison 23 18% 15% 16% +8 16% 10 NCalum 550 95 95 95 +20 95 23 Dickenson 17 485 470 480 \u201410 585 4% N Forma 275 7 6 \u20142 a ya Discov 31 360 345 345 \u2014I5 375 255 NGoldvue 123 7% 684 67 \u2014A 15 SM Dotsan 69 Jom on doe \u2014l 02s Aa NHarric 104 8 MA 8 10m 7 out Porc Pay 4 8 35 3 0\u2014 SD 35 25 \u20142 297 Texmont 49 Nu Serry-Rbow 18 15% fe 15 +3 17 2 +2 37 4 Sthn Un a I 3 N Rouyn 807 15 MMA 172 \u2014 16 9 U Mactie nu 24 n TT N Sen Rou 295 8 +22 23 13 U Mindam 169 55 47 52 + 72 2 N Taku 580 49v2 38 +2 69 9 U New Fort 5 1172 Nz 11%; 14 Va NWAmul 165 7 6a 7 \u2014 10 6 U Obal 76 3 3 » as x Newconex 8 400 30 390 10 435 365 U Porc 364 7 1 LL} 3 1642 0 WIS n 90 8s 20 ns 76 Upp Can 52 119 It n -5 19 N Newlung 162 17 Urban Q 423 28 4 22% \u2014ln 3 1 Newrich 269 50 47 50 54 Nn Vanguard 25 6 9 12 Nick Rim 127 V7 1 16 \u2014'7 29/2 16 Vauze 827 83 72 8 9 96 5 Nisto 283 9 V2 9 33 2 Vespar 190 26 2 2 -3 274 1 Nocana æ 62 La 4h 12 47 ViolaMac 231 288 27 27 \u20149 360 24 Nor-Acme 5 132 1344 13 \u2014 18 12 Virgin ns 5 7 3 Norbeau 1107 145 130 +5 145 40 Norgold 505 15 0 UM 22 5 W-Z Norlartic on 1042 1042 \u2014V2 15 2 orlex 90 15 1 2 3 13 Wasamac 27 347 14 142 \u2014?1498 102 Normetal 45 370 360 370 +10 400 300 Weedon 292 6 5 + 82 I orpax 5626 24 1 18 +2 24 8 Werntx 150 7 \"a 62 \" NORTH Wimalartic 60 sv 9 a | \"2 3 a \u2014 N Am Asbest 20 Ty va 672 \u20141 n 5 win aay ba 5 a\u201d 8 : Pp: : = ë ; NAm Rare 50 35 3 51 174 WinSurtimi 10 18 18 1 2 Bord 66 18 1 16 + 23 15 Westville 152 6 5 Vy Va 7 La NCldstrm 42 70 68 70 +2 75 5 white Star 3195 5D 41 482 +11: 120 N Glderst 73 18% 1MA 18 + 2 16 Willroy 270 159 15 15 +5 178 1% NRankin 409 30 28V2 29427 \u2014 V2: 49 2447 win Chon 302 13% 1 1 Il 182 1 Rock 135 234 3 2 \u20143 4 2) 75 Me 1 10% +2 23 Northcal 782 7 6 64 93 45 all 270 41 33 3% \u2014 50 3 Nthn Can 7 160 155 160 190 56 Wright Har 183 63 6 83 \u20144 Bl 6 Nthn Exp 46 139 122 138 +9 225 10S Yale 58 12 1 ma 1549 1 Northgate 235 495 4% 490 4-30 595 40 Yellor 5 7 7 + 9 NthspA Wt 11 30 2! 30 +42 25 20 Yk Bear 19 125 123 124 \u20144 128 106 Nws! Cnal 110 13 1 7 \u2014 Ma 9 Young HG 32 9?8 182 Va Norvalie 1786 BV vz «v2 13 7 Yukeno 651 1 643 1 +12 3 \u2019 Nov Bcge a 2 3 ; = 3 3 Yukon 41 4 ovamnes a Zenmac 625 32 28 30 +4 44e 2440 udul 10 13 ¥ 1219 +42 18 n Zulapa 194 Qask Lk 20 19 : 8 a à p 125 2 16 1 + 56 16 \u2018Brien 60 2 + 80 49 zr O'LearMal 145 14 13 13 \u20141 23 12» Pétroles Qperniska wy Prd fs 845 5e 810 pemska 4 845 810 Orchan 60 575 580 560 \u20145 640 315 AtaPace 7 OU OL LE Orenda 34 9 82 9 +1 13 7: Al Rox a 2% 2 2 1 Osisko Lk 99 45 44 44 (1 57 55 Alminex 3 0° 368 365 \u2014I5 425 250 Am Leduc 380 1247 M2 2 +4 D \"ga P-R Ancher Mi 19 4 +1 224 ng Un 24 212 24 +242 32 20 PCE 523 26 22.24 \u20142 V6 10 Param dsl Maw 3s gs ON EHR +1 105 20 atino 85 785 \u2014I5 B15 665 Do 5% Pt 3 tp 34 \u201414 Pato 190273 273 273 + 30 20 Dost bey 1 28 Ru ms 5 Qa Patricia 9 10 Banif 80 140 125 140 +3 245 125 Paudash 100 7la 6 713 22 32 Bata 500 82 8 +1 9 IV Per 8 Th Roa man Sf gon AT vi - Br: a P Do, Rise oe Hs 8 85 = 1560 100 fsman \u201c8 = eerless Cd 4 13 \u2014 244 33 Pennbec 5 Be 9 C-D erron 3 02 1002 10!z 14 0 Cat & Ed 3 Va 221; \u20142, 4 eso 10 172 171 172 +2 200 160 Calvert 2 Sars 2 3 \u2018 ce i IH Riek Crow x Sa s 5 =} a a Eamerina 92 265 267 295 +30 295 205 ' - an Olt 28 245 240 240 \u201410 250 3.Placer 31 3849 38 30s +e 39 271, Can Sthn 185 365 320 360 +45 495 # Porc Prin 430 12 1 NH y 15 4 CANADIAN Pow Rouyn 12 4 43 4 ss 3 \u20ac Delhi 540 880 850 880 +30 #7.Preston 13 615 600 615 +15 835 545 Dowrs 14 125 100 10 \u2014W 205 Sa ae UE EE UE Se 102569 BEC 78 CHomesta 83 Ma 108 105 13 5 15 QUEBE nos à Clongis 22 Ww 19 19 3 1 @Chiboug 93 15 15 § Nihwest 3 5 départ 5 im \u20ac Superior a1 20, 197, Bre = 21, 154 ndus 4 4 Se gi 9 # Cont del Rio 51a 835 800 825 \u201425 855 490 QManitov 15 12 M 0 2 5 cer 13 193 190 180 \u20145 23 QMattas 30 16 9 15 \u20141 30 an Commerc 20 0 Q i Riv 49 a : 38 J] Commit: 75 499 .97 9 on Cons Drag 100 Bale 19 ng ig Quamon 19 965 98 960 \u2014 \u201c one West 0 1% 09 72 M6 75 Gums ; 65 5 a 5 1.90 Gens West 27 150 140 740 \u20145 190 126 adiore 44 43 a -\u2014 60 Raglan ss31 12 128 1% \u2014O 305 Wn De à 0s 109, one +00 21e ayrack s %, 3 93, \u20143?10 8 Bam Lsholas 15 i Ts ln Reale 3 28 M 15: 8 Dynamic 10 17% 17% 172 _2 coves McD 1 305 305 305 +10 250 Renabie 2 20 20 210 +10 220 TE E-K Rexspar 48 14 12% 13 + 292 2 Rio Algom 191 101 960 104 +\"2 1244 00) Empire 2 3 Rio Rue To 51 Sa 9 10, es ESS pa 2 10 ms 20 +1 30 ms Rockwin 857 38 2 Bol N°2 Futurit s 3 \u201cWN 3 3% 42 52 uturity 108 5 37 439 6 0 Rowan 605 162 12 13 3, 39 4 Glacier 55 fa UV M2 +17 7 9 Ryanor 55 23 20 21 3 np GtPlains 15 M 102 Ja 13% 970 Ss Gridoil ¥ 52 47 83 +52 51 2s Int He) 140 43 t Low 230 2% Isr Cont.a sn + Lucie 165 4 2 2 -1 alem 13 292 2692 27 1 8 À L-N an Anton ws 2 [AR 28 + » 14 Laduboro 2% Nn 62 nT +N 12 60 arimeo 31, 6 2 \u201c 2% Landa 13 1000 925 1000 +50 1000 343 atellile 2, 15 102 Medal 365 555 515 S50 435 555 395 p 4 149 126 148 +15 149 105 Merc-Chip In 15 ner Gord 348 15 430 40 450 280 Midcon 58 40 38 3B \u20141 5 % ir Eureka 35 199 175,181 \u2014 20 16 Mu oa 5 By 2 a i} Regent 9 Ma 9 Ma + 25 4) National 61 45 405 40 \u201415 460 Ya Fra A BE RE A ilTown 220 18 16 18 \u20141 23 0 New mn 0 70% M 2 om Ma il-Mitt 199 1 16 7, + 2 1515 Cdn 77 299 287 2 +?34 180 scoe 0 0g 1981100 1a?Bos NG See 38 sss ba 5 an h Dut 20 92 es gy TONE 154, Bouts 2 2 Eon ee 275 135 125 120 705 a8 79° Nfhind 15102 12 12 La 6 andra 30 13 1 0 71 90 78.Numac 21 172 10 10 \u20141 181 16 anrock 49 180 160 170 +6 182 74 | DoWis m2 82 52 5 +1 81 4 tarratt 190 La 6 6 \u2014 9 s ep Ra ID J J JM > 40 \u201425 6 4 ln wm dh wo |G Ee ER n -15 270 159 junburst 17 2 CR SU 2s 102 bores wp 6 a Lb Bos ga 2017 30 Petrot 76 55 53 55 8 48 T-V Phoen Can 5 40 40 40 Place 403 37 52 56 + 5 32, Tache Lk 292 10 10 10 14 19 Ponder a 22 2 112 11 Talls 135 Pte 6e \u2014 10) &6 Prairie 200 525 395 510 +120 525 260 Tals nm HO, MO $ Provo 311 225 215 223 +3 244 10 Temag 172 MO 103 108 +2 10 75 Ranger Can 3 132 BI 191 \u2014 150 117 Territory 124 1512 15 15 % Nn Sarcee $, M5 us Thom-Lund 40 5 53 53 \u2014 50 Mata 79 Te ws FR TN 74 O4 Spooner am A UOTE RM 5 Tombin 220 135 129 129 \u20143 165 9 Slanwenr 31 68 86 4s 9% 82 Torbrit 80 © 867 5 85 Teck 718 550 S15 530 +5 565 455 Tormont 869 202 17 2 +2 45 15% Titan Nod al 4 Towag 61 10 10 10 13 gp Triad 196 248 250 165 Trans Can 950 122 106 120 +12 123 77 Un Can 25 154 1544 164 1 Transcont Né MH Unisphere 33 24 22 22 0 a.21 Trnsterre 138 40 sa 60 267 4s UntdCansoVT 258 268 Tribag 2228 187 171 187 +15 187 120 Untdoils 19 70 70 70 \u20140 M 72 Trin Chib 155 1% 12 15 a Jntd Roof 182 33% 25%: 27 +12 45 \u20183m Tundra 47 91 8 4 1g go Vandoo 3 sv Union 84 24 Bm 23h 742 36 19 Wespac 1 172 174 172 18% 174 UNITED Witburne 9 501 101 ja TVS 90 55 UAsbest 111 280 270 280 +4)5 395 220 WsinDec 134 218 206 207 \u2014 29 1 UBuffad 189 58 58 58 +3 82 à Wsin Hel a 15 sis Nn U Comstock 47 785 249 249 \u201432 345 124 Wishire Tex 375 390 Y Keno Hill 56 780 760 760 \u2014I5 ado 500 YankCen 210 5 a un 7% 1 month Flat-1/16% Prem.Noon Rates for U.S.Dollars The Dollar 2 months 1/32%-3/32% Prem.ha FRIDAY, SEPT.4, 1964 3 months 1/32%-3/32% Prem.Monday 107% Supplied by Bank of Montreal 4 months Ye Tem rom.aay be Can.$ y nesday USA.$ Buying 711/16%P & months V6%-3/16% Prem.Thursday 107% Ming 7 13/16%P Pound Sterling Friday .107% U.King.£ Buying 2.99% 1 month Yc disc.-Yac Pr.BL.Sterling Boing 350.21 2 months Vac disc Flay.Bank of Canada \u2014 Rate for ; selling 3.00V2 3 months ac vac disc Golé Transactions \u2014 3,73 FORWARDS $ months 9/16c-5/16c disc.Average for week ending Sept.U.S, Dollars 6 months 11/16¢-7/16 disc.4, 1964.Les Affaires, 7 septembre 1964.\u201d a wl ils AES date well- ouvé ordi- 1 de e 13 ouvé tions 500,- tions oba- une u le stra- ition | au : du % Commentaires LB J .e- AIT La taxe de péréquation Un instrument qui influencera fortement notre marché financier En vue de corriger le déficit de sa balance des comptes causée en grande partie par des sorties trop considérables de capitaux, le gouvernement américain a mis au point un projet de taxe de péréquation sur les intérêts qui a déjà exercé une grande influence sur le niveau des investissements américains au Canada et à l'étranger.Voici, selon une étude de la maison Greenshields Incorporated, quelles sont les modalités de cette nouvelle .taxe et les objectifs qu'elle cherchera à atteindre.Cette loi fiscale, destinée à enrayer la sortie des capitaux américains et, donc, à corriger le déficit de la balance des paiements de ce pays, a été envoyée le 19 août au président Johnson qui doit y apposer sa signature.L'acte impose, pour la période s'étendant du 19 juillet 1963 au 31 décembre 1965.une taxe de 15% sur l'achat d'actions étrangères par des résidents des Etats-Unis à des non-résidents ainsi cu'un impôt s'échelonnant entre 2.75% et 15% sur l'achat par des résidents américains à des non-résidents .de dettes obligataires étrangères échéant dans un délai de trois ans ou plus; le propos de cette dernière mesure est d'augmenter de 1%.le taux d'intérêt de ces emprunts.La taxe n\u2019est pas appliquée aux échanges d'actions et d'obligations étran- £ères entre résidents des Etats-Unis.En raison des liens économiques et financiers étroits qui unissent le Canada et les Etats-Unis, la loi sur la taxe d'égalisation des intérêts est lourde de conséquences pour la politique monétaire et les marchés du Canada.Le pouvoir conféré au président des Etats-Unis d'exempter de la taxe les achats par des résidents américains d'actions et d'obligations canadiennes nouvellement émises est d'une importance primordiale du point de vue canadien.Le rapport du Sénat qui accompagnait le projet de loi précisait à ce propos que \u201cil est entendu que le gouvernement canadien, par sa propre politique en matière de taux d'intérêts ou par d\u2019autres mesures, maintiendra le volume des emprunts canadiens aux E.ats-Unis dans les limites permet- lant au Canada d'atteindre \"in équilibre de la situation de ses reserves.\u2019 Et le rapport poursuit: \u201csi le total de ces emprunts devait excéder de prudentes limites, le président aurait le pouvoir d'imposer une limi- LES OBLIGATIONS \u2014- COURS DE VENDREDI semaine finissant le 4 septembre 1964 Renseignements fournis par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Gouvt, du Canada om.on o D 0.Db.0.D.Man Hyoro 5.726-78 95/4 Ontario §.73-75 98's 99/7 Que Hydro 5.65 2934 1009 8C Elec \u2018AA 48 80; 83 Massey-Ferg 42/76 94 S LS 15 CHINE CE mig | RE ONE EEE a 3.Oct.64 $9.83 100.07 vas a 0 /75.] 2 0 16 a Ya 0 \u2018AC\u2019 412/86 Bb'a + p a ,, à Dec:64 99/90 100.15 Do 5v2/80-82 99% Bo 42/7578 894 91 Do 5/68 99 100% Do \u2018AD 4286 89 9: MBA Cun 2228 13277 100 3.Dec.64 99.20 99.85 Do 5V2/80-82 94 Do 5/77:79 % 9734 Do 5 2/49 9934 101 Do \u2018AE\u2019 86 92 9442 Moffat 5 991 342 Feb/65 99.55 99.10 Do 6/80-82 103 Do 5Y2/77-79 1000, 1013.Do 6/69 101% 103L2 Do AF* 51:86 98 100'> otfa 66 G oa Apr/65 99.73 100.35 Do 594,83 101 Do 6177-79 104%2 104 De 542/20 99%2 101% pc Forest 512 89 9705 991, Mor Ont 59482 99 100% 32 July/éS 99.10 99.65 ManTelCom SY2 80-82 99.Do 5Y2/78-80 1007s 1012.Do a7 8 854 gC Tel 5/82 935 9% Do 6/85 101 1037 Fu Sept/éS 99.27 99.72 Do 5281-83 99% Do SV2/79-81 1004 10194 Do 4/73 88/5 90% Do 6/84 10113 Nor Que Pwr 374,67 94%.32 Feb/66 99.35 98.95 Do 32/8486 993 Do 5Va/79-82 97 9BV2 Do Que 924 94 Do © Syerag 99a 100%.2/61 97 3 Sept:él-06 9715 9805 New Bruns 31265 98 Do 512 /80-82 9712 98Va De 9% 98 Brockville Ch bos 80 101 NW Utes 534/63 961 99 a Dec/66 35 9995 Np Bruns Jase 00 Do SVa/80-83 100% 10134 De 55 5 0 , , Do 53./88 100 \u2018102 z dla June.67 9835 99 BS Paks ome Do 514/81-83 9714 98V2 Do 6/73 1017.103/, Canadacem.S'aré 82 9942 CovysI A 8/67 9442 394 Oct/67 9725 9825 pe Luks re Do 54/8063 97' 98V2 Do Je/7l-74 83 85 Can Breweries 5/83 94 962 Do 42,67 9612 aa JanéB 97.75 98.75 2 Tardy 34a Do 5va/84 9's 9B.Do 3V0/72-75 83% BS: Do 312188 9714 9% | \\ , 294 June/67-68 93.75 94.50 De da SA gp, OntHvoro 3/6%65 98° ere De 5/73-75 M 9% Can 8e Alum 51.177 9814 99% Pac Petro 542173 10542 110 5 Oct/68 9975 100.50 De ess sot Te 0 Wis8a-85 98Y: Do 473-76 88 90 Do Debs ba 41/77 10112 104 Pembina PL 47/7] 941 51; Apr/69 lal.75 102.50 So areses 9a\u201d Do 4/6566 98% Do 5177-19 92% 942 Oo Debs 574/80 99 1012 Do 5/72 96Va 5 July/69 100.00 100.75 De age a Do 3v2/64-66 9734 98): Do 6/77-79 101% 1032 Cdn Chemical 44 69 %6': Do 6/74 100% Bs She ore 19220 Bo Fale M2 D 44/6467 98 987s Do 5/77.80 922 94a Do 512/71 99 101 bo 6/75 1022 3m May/70 92.75 102.50 Be Ein SAAN] Do 4/65-67 9794 98%.Do 5V2/80-82 962 98 Do 7/80 104%; 107 Power Cp of C 32/67 943.97 a Sept: 72 12 9487 De del TR es 93 Do 4'a/64-67 97% 9750 Do 5Va/79-82 962 98% *C Deim Oil 572/73 991, Do 5Va/77 98 100}; ga Det75 102-12 102.87 be FRALEY De yes 9524 96 De 218082 314 74 cn 7a 87 gp, Price Bros 53/82 100.V2 Apr/76 101.80 102.: iz 9504 0 / 9 a , a.) ve om, Ui Leman mi RR Be Suing Bo ia dh gn 80 CHAR G8) Be TUE 222 ques oseneices sms esl om.3.Jan/75-78 85.50 86.50 \u2018 2 Do 2%/65-68 93 94 Do 574/82-84 99V4 100% vez 3, 00, \u2018ex \\ 3 Oct.75 79.75 80.75 Do 370-75 9514 Do 44/6669 964 97's Do 5Y2/83-85 96% 98 Bo P12 sel.Qu Do \"EX 6/88 982 10) 51 sept/83 9100 91.50 Be Jans Ba Do 5/69 102 1039.Do 5Va/82-85 96) Can sait 2/50 sus $e Que Power Co 6va/82 1032 106 June/88 96.12 96.87 Be VIL 827 Do 3/67-69 91a 14/8386 932 954 Go 8721 9719 Que Telephone 53/83 99 101 5 Mayra 08 8a 5363 Do 5/7779 93% yn 0 >.1949.Saskat\u2018wan ra Se Con Utilities 594,77 1497 Reynoldsatum Lars 2 9242 95 4 ar/96- .,.a 2 ai 4 ) 34, 3° Sept,Perps 6925 7075 De Dan, De #a/10 96% 97%: Do 04/6749 Be Loe Sve rio Algom 5/3 379, 993, Do 394/82-84 100 toms De dame eve 38% De 34/7072 CWNatGas 3v2/71 87: Roy N 6/79 101% 103 C.N.R.Bla/83-86 94 Do Sva/70 00 1012 Do 342/73-75 84% Do 34/82 9913 st Law Cem SVa/79 922 sa Dec/64 100.05 Do Eva /8487 9ava 96 Do 4V2/69-70 96 97% Do 3/1315 822 Do 51/83 9612 90 + \\ 3 Jan/61-66 97.75 98.75 Bo Sasiar we 9 Do 71 $8va 100% 3V2/73-75 83% Ciairione 892774 9812 SttawCorp 5/78 Sala 97 254 Jan/64-67 95.75 96.85 De Sve am a Do Sha/71 100 1013 Do 4da/74-76 SVA ° 634/80 105 , ava Apr/67 99.00 100.6C \u2018 2 2 \u201c Do 234/61-71 88 89% Do 494/75-77 93a Consum Gas 3%«/74 8Blu St Maur Pwr 3%/70 89 91, 5 May/68 100.00 102.00 Newfndi'nd 61/70 102s Do 5/70 9Bv2 1002 Do 5/1577 95a |.Do 52/82 88'7 100% Salada Sheritf 6/77 100\" 27s Sept/64-69 91:50 92.99 Do 4/69-74 87%a Do 4%/T 9\u201d Do 8/7277 WT | Do 20781 10174 Shawin W& P 3%2/73 85 87, Sa Dec/71 101.50 102.50 Do 3Va/71-76 8342 Do 3/7173 85% 8a Do 5%/77-79 100% Do $3484 991.102 Do 434176 92 94's 27 Jan/66-71 89.25 90.25 Do 52/77 97a Do 4/72-74 89% 9) Do 5/7179 95 Coronation Cr 6/4/83 96 Va! Do 5V2/72 99).10094 3% Feb/72.74 08.75 89:75 0 514/76.78 95 Do Wa/T2.74 93 94% Do 6/ 103 Dom Dairles 4/66 97, 994 Do $%/81 9914 1014 5 May/17 gas 9925 Do Sunny 95 Do 494/72-75 V2 9% Do 5V2/80 99 Dom Stores 5/172 97 9917 2 Feb/81 5.87 Do 6V2/79 103 Do 4/7476 88% 90 Do 512/798) 9 11.Do 4/15 9117 94 Shell Oil Co 4/76 92 93 53, Se 8s tose 10000 Do Sara 101 Do /74-76 96V2 98 Do 5Va/79-81 96% Do 512/78 992 Do 4/78 94 9 5 Oct/a7 96.00 97.00 Do 5V2/80 96% Do 3V2/75-77 B3 84% Do 5V2/80-82 Dom Tar $478 954 0 Sheraton Lio 52/70 963.Do 6/81 101 Do 5/74-77 96e 9734 Do 514/80-82 9644 Do 8/80 102V2 105 Do 514/70 9% PROVINCIAL Do 5va/81 96% Do 44/7678 Na 93% Do SVa/80-82 un 98 Do S\\a/82 97va 100 Simpson Ltd 4%/73 972 J Do a8) ve Do S767 964 9744 Do a : Do 4/84 99V2 102 \u20180e 5/76 TVA Alta Tel 4/7678 884 Do 2/8 Wa.Do 32/7479 81 82% Do sou 9 Dom Textile es 91 99 $Va/79 118% 122 S%/79-81 97% Do 5%/87 99% 100V2 Do 54/79 102 03% Do 54/8384 99 10042 2 , a | AMFC Va/78-80 97% Do 69 Wa 102% De 4/7479 81 22 Oryden Paper 43/74 93% 96 Simpsonsaccept 6/81 101 193 ne 1/00 a Nova Scotia 5/66 99% .Do 8/78-80 V04V2 105% INDUSTRIALS E Koot Pwr 334/67 95 Sioason-Sears ae 13217 100, Do 4790-83 97a Do Carts M100 Do 51/7880 99% 1014 Convertibles indicated with Edton Acc 42/76 9a 934 Oo 781 100 107 Do va/8284 Wa Bo ya ua Be 52/7381 10014 101 asterisk De Soars 108 5 Nelson For v.84 100 3, 4, a 41 1\u2019 Be arts Se on Do 23/6568 ¥2%2 4 Oo $4/81-83 97 98% Abitibi P 04/66 120% 124 Eaton Reaity Sun own 9 Stelnberg's Ltd 5%/72 98% 100% Do 5142/8380 99%.Do 44/6169 96 Oo 5/1983 94e 95% Do 6%/77 103%2 108 I H u/76 89% Do 59/84 98% 100% Br Columbia à , Do 34/6870 92% Do $%/80-83 98% Ana Gas Trk Sva/8l 96% Enanen Elec 4767 952 Steinbg Prop 42/80 91 pellumele Je ha Oo 5/70 97% Do 5/8184 97 98 Do 6/81 104% 107 Gan Mot Acc 4/69 96 98% Do 6/84 10042 1023.De 314/68-70 89 PEdisiand 34/66 97% .AlgomaSteel 54/78 96Va 99 6Va/75 104Va 107 Steinberg\u2018s Shop 7/85 105 BC Pwr 61 93 Do 572-74 962 Do / wu Aluminum Co 34/71 93 Grt Lake Pa 5/76 94% 97 Superior Prop 4/75 89 Do 18 nN Do 5/11-73 se Do was 96e 97e Do 42/73 VIA 9% Grt Lakes Pwr 59/77 99Va 102 Bo © 51/78 100 5 1 8 5 Ru BO Me BO) moan VE 7 Se Ra 20 oC aE, a Sal 98% an Te .Do Do S/TS-T1 95% 97 Do 5/72-74 94 Argus Corp SVa/75 97% 100 Bo sola Traders Fin SVa/69 98% 100'a BC Toi Br 310/65-70 Do QUIET À Do PY 87 Avalon Tel ST mA Do \u20186/81 100% > care Pac GIEIRY sm 2 Do 42/7678 9% Do 84/7179 Bathurst P 6/84 100% 102% Do 64/75 103 106 Manitoba Do 5/77-79 9a 96a Do 52/799) 96% Bell Tel 4A/67 Su 9 imp Olt 3/69 Na Do 6/62 99v2 102 Do sista Do Sam WL Do 5/83 94ve Do 5/12 100% Do Ba/15 842 89 Do 54/83 97% 9912 Do 394/64-66 Do 5/ 94% Quebec 2763-66 De 3/77 7% eve 'MP Tobacco 3/70 \u20ac Tr Can Freez 4%/74 70 Do 23/66 Do 5%/00-82 99 Do 5/66 992 10042 Oo 3%/79 82% 85 Ind Accept Corp 4/70 92 7.22 5/75 65 Do 3/67 Do 34/0082 96 Do 34/6567 964 a Do 5%/80 97 99 Do 5la/74 96 982 ce Pipe 55/87 100 102 Do 6/68 Do 54/79-8) 100 Do 44/6547 SV 9 Do sam 104 106% Do 6/79 100va 103 [TCP Inc Deo 5/88 1532 157 Do 3/68 Do 514/81.83 96 Do 5/68 99% 100% Do 9 100% Do 6%/80 105 107%» rlad Co 43/71 93Va 96 Do 4V/66-68 Do 5V2/81-83 99Va 10034 Do Val 99% 100% Do Sr 101 103% Do 594/82 987 101 Union Gas Can 5V2/7 98 100 Do 52/69 Do 512/84 9914 100% Do 514/68 99% 100% Do 6/86 104 108% injand Cement 69/75 10172 Un Towns El 3%/67 93s Do 4/6769 Do SYA/B1-84 96.Do / 99 1004 BowaterPwr 3%4/80 834 85% Limiana NatG 5Va/77 9794 100 Do 53/82 95 Be 34/7278 ontario Nites: w38 vw 5 Go iar ave wes obo Sam son wo 00 gire3 101% oe Sarre 19 4/72 ntario , /68-70 88% 89% 0 Ve/ 2 \u201d ; y Do 9/737 Do 3/6365 98%» 9% Do / 9715 99 BCEtec:a\u2019 31/67 96° 97 !TVINGOH 6Va/81 102 Wares: RU Fig LE Do 4/7678 3/63-65 98a 99 Do 6/72 1D134 103% \"8 Ve/67 95.97 Jockey CI 5%/82 98> 101 \u201cDo 52/88 10642 109 Do 5V2/76-79 De 3/64-66 96Va 97% Oo 34/7073 832 85% Do \u2018C\u2019 768 9434 95% Kroy OH 5/67 9972.wi pu p : \u2018 Do 8/76-79 Do 43/67 99% 1004 Do 44/7477 91% 93% Do \u2018D' 189 94 9% LKOntPort 54/71 93s 959.weston Gel 522781 102 1042 Do 6/80 W Do 44/67 99% 100% Do £778 10174 103k Do \u2018E* 342/75 84 862 Eston, Geo 34/71 95 972 bo 594/79-81 Do 4/6668 96% 97V2 Do 5Y2/79-80 9812 Do \u2018H\u2019 434/77 92 Laurentide F 434/69 9394 98 Do 52/83 972 100 Man Hydro 5Va/66 100 Do s'a/é8 100% 201% Do FAR 97 sa Do I\u2019 4/1 Nv 94 Do sais am A 5 Tem.8 NEUTRE HaR Be om.mma WA a, Va a 0 4/81-83 94 OK 4%) a 20 Bo 59/67 Do 6/69 103% 105 Do 5va/82-84 93% 9514 Do \u2018L' 5/62 93% 95% OO 62/80 100 City of Montreal &/43 101 Do 5V2/68-69 Do /68-70 893 912 De SVe/81-85 93% 95% Do \"M 579/80 93% 9512 Do '5 62/81 100 T | Do 3V2/72-74 Do 52/70 10 102 5%/83.86 99% 100% Do \u2018N° 5/89 98% Loblaw Groc 4/75 875 B9'2 arene Metro Sam qe Do 314/73-75 81 Do 4769-72 9194 93 Do 51/8406 96/4 97% Do \u20180\u2019 62/90 104%2 107 \"Do 0/76 131 136 Do 2/82 9978 Do 3v2,74-76 Do 5/73 98Y2 1014 Do 5a/84-87 9374 95% Do \u2018P: 594/91 100% 102% Do 53,81 9942 10134 City Vancouv Saray 99% Do 5,75-77 Do a'a/7174 9134 931 Do 6/86-88 10134 10317 DoDebs 59/77 100 1022 Lob Leased 63./85 104'2 Do 4/80 10176 Dividendes annoncés Mnt.Payable Enrg.Alberta Natural Gas :20 Sept.30 Argus Corp.Com & CI C -08 Dec.1 Beaver Lumber C 40 Oct.1 8.C.Telephone C 60 Oct.1 Canada General Fund © 19 Sept.30 Canada Steamship ines Sa.C .50* Oct.15 Canadian Ice Machines C 10 Oct, 1 Canadian Watipeser et x &'B 20 Sept.14 Casavant Freres Ct.072 Oct.15 Consumers Gas C 09 est, 1 Corporate investors Ct A&B -04vz Sept.23 Cygnus Corp, {nitia)), 2 7 pfd.229;/10 ge.1 Drummond Welding C .1 Great West Lif fc 1,75 set: 1 Harding Carpets \u2018A&C 18 Oct.1 Holden Manufacturing Ct AY 15 Nov.2 Hughes-Owens Ci.B\u2019 10 Oct.15 Jamaice Public Service .35 Oct.1 John Labatt 35 Oct.15 Lake Ont Portland Cement pid, 3772 Oct.1 Maritime Telegraph & Tel.C 229 Oct, 15 Monarch Fine Foods Sa.1242 Oct, 1 Monarch Investment 50 Sept.30 National Trust - 4 Oct.1 Niagara vire.C&CI BE a Oct.1 elepthone C Lo .Qet.1 R&M Bearings Ct \u2018A° LL.27 Oct.1 R&M Béarinos Extra Lo Oct.à le Oil 5% pfd.: 32 13/160ct.1) Scottish & York Holding C .09 Oct.15 Shell investment pid.27% Oct, 1 Sherwin-Williams \u20ac .35 Nov.2 Toronto tron Works CI.\u2018A\u2019 \u2026.Q5 Oct, 1 Viceroy Manufacturing 122 Sept.21 Waiter AM.Lowney ; »25 Oct.15 Zenith Electric Supply 06 Sept.30 * increase in dividend.TT NE PV TT à | Un bon placement un abonnement aux \u201cAffaires\u201d ! Précé- ! POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI ! | en: semis 0 ! L Af f : Sw ES dires | 2 8 Le seul hebdomadaire à traiter des affaires ! ool ie 2 en français au Québec I ept.?00 | ; spi 13 Cu | 635 est, rue Henri-Bourassa, Montréal 12, P.Q.! ept.4 | ept.15 BH z cn EU Veuillez m'inscrire au nombre de vos abonnés.' Sen.i 1 : lan \u2014 $7.50 OJ Nouvel abonné [J } opt.1e is, 3 ans -\u2014 $15.00 [J Renouvellement O ' ET \\ I .i I i y Paiement inclus: S$.Facturez-moi: $.uns eccecrcernens | 1s 1 ; | ep 13 | Nom de l\u2019entreprise .cecreerercenesaranere crer ect ne area see cena re rene LR 5 ! Sept 15 | AUX Soins d\u20ac i ies eee ees ept.10.32 he J Seer 13 go | Adresse .\u2026 RESTE Si C8 p LOCAIINÉ LL Lee ner ere ere ZONE ooo, HA Gore d'ENiEprisE nnnnnmnennennn st À 1 enre d'Entreprise ov oot iii crcereeccrces nreer area ere rene en a es | { Votre fonction .Les Affaires, 7 septembre 1964.pep tation au volume de ces emprunts exempts de taxe\u201d.La restriction tiendrait compte de l'ordre dans lequel \u201cles avis d'acquisition\u201d couvrant \u2018les valeurs nouvellement émises ont été remis au Trésor par l\u2019acheteur américain.La définition donnée par l'acte d'une nouvelle dette obligataire englobe toute valeur acquise par un résident des Etats-Unis dans les 90 jours après qu\u2019elle a commencé à porter intérêts.Quant aux actions, elles ne sont considérées comme émissions nouvelles que lorsqu\u2019elles sont acquises de l'émetteur par le résident des Etats-Unis réclamant l'exemption.Parmi les principales exemptions, ne s'appliquant pas uniquement au Canada, il convient de mentionner: \u2014 Les investissements directs répondant à la définition suivante: les acquisitions d'actions ou d'obligations étrangères dans une proportion suffisante à assurer à l'acheteur américain dans les douze mois un minimum de 10% soit des droits de vote ,soit des participations aux bénéfices d\u2019une corporation étrangère.\u2014 Les crédits bancaires commerciaux.L'acte autorise les banques américaines à acquérir des obligations étrangères arrivant à échéance dans des délais supérieurs à 3 ans pour autant que pareilles transactions entrent dans le cadre de leurs opérations commerciales courantes.Cependant.il est loisible au président de frapper de Ja taxe les prêts bancaires arrivant à échéance dans un délai d\u2019un an ou plus, s\u2019il estime qu'ils ont été accordés dans le but d'échapper à la taxe.\u2014 Les actions cotées aux bourses américaines d\u2019une corporation étrangère contrôlée par des résidents des Etats-Unis peuvent être exemptées de la taxe à condition que plus de 50% du capital-actions aient été détenus aux Etats-Unis à la dernière date d'enregistrement précédant le 19 juillet 1963 et que le principal marché de ces titres en 1962 ait été aux Etats-Unis.C\u2019est ainsi que les actions de bon nombre de sociétés canadiennes dont Aluminum Lid., International Nickel, Pacific Petro- leums et Dome Petroleum ont été exemptées par le Trésor américain.\u2014 Sont exemptées de la taxe les actions d'une corporation étrangère contrôlée à 65% ou plus par des intérêts américains avant le 19 juillet 1963, quelle qu\u2019ait été la bourse ayant constitué leur principal marché.Cette exemption semblerait pouvoir s'appliquer à des actions de sociétés telles que: Du Pont of Canada, Ford of Canada, Hudson\u2019s Bay Oil and Gas, Imperial Oil, British American Oil, Texaco Canada, Jefferson Lake Petrochemicals, Canadian General Electric, Canadian Westinghouse, etc.Quoique la loi exerce évidemment une influence restrictive sur le mouvement des capitaux entre les Etats-Unis et le Canada \u2014 et, de ce fait, prête à des critiques justifiées \u2014 les exemptions applicables aux nouvelles émissions garantissent au Canada un accès libre de taxes au marché américain des capitaux dans la mesure nécessaire à l\u2019équilibre de sa balance des paiements.Les considérations suivantes pourraient fixer des limitations pratiques à cette exemption: \u2014 Le solde de la balance canadienne des paiements avec les Etats- Unis est déficitaire en dépit des emprunts canadiens aux Etats-Unis.Ce déficit, qui atteignait en moyenne $250 millions ces dernières années, est financé par l'excédent de la balance canadienne des paiements avec le reste du monde.\u2014 Les réserves de devises du Canada s\u2019élevaient au 30 juin 1963, soit juste avant l'annonce de la taxe de péréquation des intérêts, à $2,692 millions alors qu\u2019elles se situent actuellement à $2,534 millions.En tenant compte du remboursement des $112 millions que le Canada doit toujours au Fonds Monétaire International, I'accumulation \u201ctolérable\u201d des réserves de devises pourrait se situer aux environs de $270 millions.\u2014 Le volume des emprunts nouveaux destinés à équilibrer la balance des paiements dépend, entre autres, de la direction et de I'am- Êplitude d\u2019autres mouvements de capitaux (par ex: les échanges de- valeurs mobilières en circulation et les mouvements de capitaux à cour terme) ainsi que du volume des retraits (surtout les emprunts arrivant à échéance Jqui s'est élevé en + moyenne à $300 millions au cours de ces dernières années.\u2014 TH faut tenir.compte des sensi- æ (suite à la page 13) 15 SN LS le 9 juil.64 \u2014 47ème étage YY 2227 YY YR le 4 juin 64 \u2014 37ème étage v DEST Rpg; le 4 avril 64 \u2014 27ème étage Y ffm fom fo pp pp fA FI SPRY RTO TE TM PFT pee iat le 6 mars 64 \u2014 20ème étage ET le 17 jan.64 \u2014 12ème étage le 24 nov.63 \u2014 5ème étage Deux étages par semaine: c'est à ce rythme vertigineux que s'éleva l'édifice Place Victoria \u2014 l'immeuble commercial en béton armé le plus haut du monde.Les entrepreneurs at les directeurs de ce projet ont suivi une méthode CONSTRUCTION extrémement a point utilisant à la limite tous les avantages offerts par le béton, diverses techniques d'avant-garde et les matériaux les plus modernes.La compagnie Canada Cement est fière d'avoir participé à cette construction ULTRA-RAPIDE audacieuse élevée avec un élan si spectaculaire à Montréal! Le béton fait de ciment \u2018\u2018Canada\u201d\u2019 utilisé pour ces travaux a été fourni par # \u2014 EN BETON Mount Royal Paving & Supplies Ltd.Architecte: L.Moretti, Rome; architectes associés: Greenspoon, Freedlander & Dunne, Montréal; ingénieurs-conseils (structure): P.L.Nervi, Rome, d'Allemagne & Barbacki, Montréal; ingénieurs-conseils associés: Letendre & Monti; entrepreneur général: E.G.M.Cape & Co.(1956) Ltd.; structure de béton armé: Janin Construction Ltée.CANADA CEMENT COMPANY, LIMITED IMMEUBLE CANADA CEMENT, PLACE PHILLIPS, MONTRÉAL, P.Q.J 16 Les Affaires, 7 septembre 1964."]