Les affaires : a magazine of business, 1 novembre 1964, lundi 9 novembre 1964

[" La affaires.\u201d \u201cL'industrie canadienne a quelque chose à dire, mais celle n\u2019a pas suffisamment ren- seigré le public sur ses activités et sur ses y.:jets futurs.C\u2019est, pour une com- pagri: faire preuve de bon sens en matière éc.omique que de renseigner périodi- querneri le public sur ses activités.Un prograinme d'information entrepris par des coripagnies canadiennes contribuera sensiblement à créer la situation que nous désiroris tous voir au Canada, celle de Canadiens dirigeani une partie toujours plus grande du développement de leur pays\u2026 En permettant à l'industrie de se faire mieux connaître des Québécois, et particulièrement des Canadiens français, le Salon cu Placement lui assurera, à bon compte, une plus large participation de l'épargne populaire et contribuera, plus que fout autre facteur, à l'expansion des Georges ZIces Vivons-nous au dessus de nos moyens ?Notre emploi immodéré du crédit mène inévitablement à l'inflation Des statistiques récentes émanani de la capitale fédérale indiquent que les Canadiens n'hésitent pas à s\u2019'endetter à un point qui dépasse sensiblement leur véritable pouvoir de gain.Pourtant, les grandes institutions qui dispensent le crédit, sous des formes de plus en plus diverses, continuent d'orienter la clienièle vers le marché de la consommation.Au rythme actuel d'accroissement du crédit, la somme totale des sommes dues par les consommateurs canadiens à la fin de cette année.dépassera assez sensiblement les 8$5,000,- 000,000.Il y a dix ans, ia dette totale à la consommation n'\u2019atteignait pas 32,000,000,000.Dans cette courte période, le crédit à la consommation a donc augmenté de 160 pour cent tandis que les prêts personnels, consentis par les banques à charte, haussaient de 241 pour cent.Pendant la méme décennie, le revenu disponible de la population, après déduction des impôts, n'a augmenté que de 76 pour cent.Cet écart, qui est l'indice le plus certain que les Canadiens vivent généralement au-dessus de leurs moyens réels, ne semble pas préoccuper les économistes et les financiers qui estiment que le volume du crédit à la consommation est encore le meilleur stimulant du progrès économique canadien.Toutefois, dans les milieux qui suivent attentivement ce développement presque phénoménal du crédit, on s'inquiète de plus en plus des conséquences qu\u2019il peut avoir sur les classes de revenus moyens.On estime, en effet, que la moindre récession économi- aue déclencherait des résultats désastreux parce que le pouvoir d\u2019achat chez les salariés de faibles moyens financiers serait presque complètement subordonné au paiement des dettes contractées.Menace d'inflation La plus sérieuse conséquence de l'endettement national, même si peu d'experts y font actuellement allusion, est certainement l'inflation, Le phénomène a déjà commencé de se manifester dans les pays européens au milieu d'une prospérité presque inouïe.Il a atteint un point tel au sein du Marché Commun, que le gouvernement français, comme celui de l'Italie, ont été forcés de prendre des moyens radicaux pour le combattre, Chez les économistes américains, on commence aussi à signaler dans l\u2019économie d'outre-frontière la présence de forces inflatignistes de plus en plus fortes.ne manque également pas de voix au Canada pour attirer l\u2019attention sur le problème dangereux que constitue l'augmentation trop considérable du crédit à la consommation., On peut donc normalement prévoir que le sujet deviendra bientôt de grande actualité et que les économistes signaleront bientôt le danger qui nous guette, notamment les présidents de nos grandes institutions bancaires dans les recommandations qu\u2019ils formuleront dans quelques semaines alors qu\u2019ils présenteront leurs traditionnels discours aux assemblées annuelles de leurs actionnaires.Situation au Québec On ne possède pas encore de statistioues précises sur le volume du crédit à la consommation utilisé dans la province Vol XXXVI No.45 Cot AE CAE roy 10 1964 BIBLIOTHÈQUE: 23 ouest, Jerry; Montréal=13 SEEN sé Me SP dy SAS NR.MADAIRE D'INFORMATION FI de Québec.Cependant, des enquêtes conduites dans certaines regions vers le début de l'an dernier ont indiqué une situation véritablement inquiétante, notamment dans la région du Lac St-Jean.Compte tenu dü ii- veau des salaires qui sont accordés dans la province, 1 est taciie de prévoir que l'intlation des prix aurait des consequences graves et rendrait ditticile I'e- quilibre du budget de centaines de tamilles ouvrières dont les cnets se ciassent dans la catégorie des employés a revenus moyens.L'inflation aurait aussi de lourdes conséquences sur les projets de développement si nombreux, mis en cours dans la province au cours des derniers mois.De toute façon, le malaise commence déjà à se taire sentir assez fortement surtout chez la classe agricole qui cherche actuellement à alerter le plus possible l'opinion publique sur l'insuttisance de ses revenus.Problème épineux Le problème que pose l'endettement national n\u2019est pas de solution facile parce que personne n\u2019aime à entendre dire qu'il fait un usage immodéré du crédit.Il faut bien admettre, toutefois, que le rapport entre le revenu moyen disponible du consommateur canadien et son emploi du crédit a largement dépassé la limite de sécurité permise puisqu'il est maintenant de 18 pour cent, ayant augment de plus de 7 pour cent depuis 1954.Une usine de véhicules japonais au Canada Le projet est annoncé officiellement mais son organisation reste mystérieuse Des informations en provenance de Toronto avaient laissé entendre, au début de la semaine dernière, que des automobiles de fabrication japonaise pourraient être assemblées et vendues au Canada au cours de l'an prochain.Ce développement d'importance avait été annoncé par un ex- président de Volvo Canada Ltd, M, D.W.Samuel, qui est maintenant chef de la direction de Canadian Motor Industries Ltd.Ce dernier avait expliqué que l\u2019entreprise qu\u2019il dirige représentait une nouvelle formule d'organisation dans le domaine de l\u2019assemblage et la distribution des véhicules-moteur.Il avait précisé que Canadian Motor Industries effectuerait la mise en marché de deux célèbres marques japonaises fabriquées par Tovora Motor Co.et Isuzu Motors Ltd.M.Samuel ovait alors donné la liste des administrateurs de la nouvelle entreprise, dont la plupart sont des financiers et des industriels bien connus au Canada.Pas de précision Une conférence de presse donnée dans la vilie Reine par la direction de la nouvelle société, n\u2019a nas vermis d'éclaircir la situation plutôt confuse où évolue actuellement la nouvelle entreprise.Les administrateurs, qui étaient pour la plupart présents à la réunion, ont refusé de répondre aux questions posées par les journalistes sur les activités et la capitalisation de la nouvelle entreprise.On a laissé entendre que celle-ci chercherait à obtenir des concessions semblables à celles qui ont été accordées à Volvo Canada Ltd.et à la Société générale de financement.On a de plus précisé que des négociations étaient actuellement conduites avec certains gouvernements provinciaux pour l'établissement d'une usine d'assemblage.Le ministre de l'Industrie dans le cabinet fédéral, M.Charles Drury, a déclaré pour sa part qu\u2019aucune demande directe d'exemption de tarifs muvens a n\u2019avait encore été reçue a Ottawa.Pour le moment donc, le mystère plane toujours autour de cette nouvelle entreprise qui envisage cependant de compléter l'assemblage d\u2019au moins 14, 000 véhicules par année.M.Samuel n'a cependant pas voulu révéler quel serait le coût des établissements projetés, ni dans quelles provinces ces derniers seraient construits.Il a mentionné que des échanges de techniciens étaient actuellement en cours avec les grandes sociétés japonaises de façon à préparer \u2018assemblage et le service à la clientele.Selon la statistique fédérale, seulement 155 automobiles de marque japonaise ont été vendues l'an dernier au .635 est, Henri-Bourassa, Montréal 12 9 novembre 1964 \u2014 25c Le travail continu dans l'industrie des pâtes et papiers par Claude BEAUCHAMP La Commission instituée par le gouvernement provincial pour enquêter sur le travail du dimanche dans l'industrie des pâtes et papiers a tenu, la semaine dernière, sa première audience publique, sous la présidence du juge Alleyn.Deux faits principaux sont à retenir de cette autilénte.Tout d\u2019abord, 14 position qu'entend tenir la Confédération des syndicats nationaux face à cette enquête publique; d'autre part, le mémoire soumis par l'Association des producteurs de pâtes et papiers du Québec (CPPQ) qui groupe 16 compagnies.Position de la CSN La rosition actuelle de la CSN, telle qu\u2019elle a été soumise à la Commission par le secréiaire général de ce syndicat, M.Marcel Pépin, révèle, à première vue du moins, un esprit de coliaburation et de prudence de la part de ce puissant mouvement syndical.En effet, la CSN a décidé de ne pas présenter de mémoire pour l'instant, préférant attendre que les travaux de la Commission solent plus avancés.Mais la véritable raison de ce délai c\u2019est que, comme l'a expliqué M.Pépin, les syndicats affillés à la CSN se sont toujours catégoriquement opposés au travail du dimanche, ou travail continu.Conséquemment, un mémoire immédiat obligerait la CSN à se prononcer contre le travail du dimanche dans l'industrie des pâtes et papiers, comme elle le ferait pour n'importe quel autre secteur de l\u2019industrie.Cependant, si tout au long des travaux de la Commission, les industries concernées réussissent à faire la preuve de la nécessité du travail continu, la CSN, forte des motifs économiques allégués et démontrés par les employeurs, possédera alors de puissants arguments auprès de ses syndiqués pour leur faire admettre des représentations qui tiendront davantage compte de réalités économiques et même sociales.Il est à espérer que la CSN suive ce plan d'action et qu\u2019en toute bonne foi elle prenne une position qui saura respecter l\u2019intérêt de la province et des Québécois.L'opinion de la CSN sur le sujet sera certainement retenue par les commissaires et c\u2019est une raison majeure pour que cette centrale syndicale fasse corps avec les autres groupes directement intéressés au développement économique de la province, Le mémoire de la CPPQ Le mémoire de l\u2019Association des producteurs de pâtes et paplers du Québec conclue à la nécessité d'exploiter les usines le dimanche.Et les arguments invoqués, quoique n'étant pas les seuls possibles, sont de poids.Ils tiennent presque tous aux difficultés que rencontrera l\u2019industrie québécoise des pâtes et papiers pour concurrencer les autres grands producteurs dans l'avenir.Les industries de pâtes - et papiers peuvent encore augmenter, sans mesure péciale, leur production car les usines ne fonctionnent pas à pleine capacité à l'heure actuelle.Mais déjà de graves symptômes laissent présager que les industries québécoises rencontreront de sérieuses difficultés pour concurrencer le marché mondial dans un avenir rapproché.Depuis 1956, la production de pâtes et papiers a diminué au Québec, alors qu\u2019elle a augmenté partout dans le monde.En 1963, nos usines ne produisaient que 6.5 p.c.de la production occidentale de pulpe et que 20.3 p.c.de la production de papier-journal, alors qu\u2019en 1950 le Québec produisait 11.5 pc.de toute la production occidentale de pulpe et 30.5 p.c.de la production de papier-journal.Ce problème, du point de vue de l'économie québécoise, est d'autant plus grave que l'industrie des pâtes et paplers reste notre industrie la plus importante \u2014 avec $655,000,000 de production et 41,000 emplois en 1962 \u2014 et qu'elle a été la seule, depuis 1956, à connaître une baisse importante de production, Durant cette période, par exemple, la production de pul a augmenté de Y% dans les pays occidentaux alors qu\u2019elle diminuait de 4% au Québec; dans les pays scandinaves, elle a augmenté de 58% et de 28% au Canada, en excluant le Québec.À la lumière de ces chiffres, il est bien clair que le Québec est en perte de vitesse dans ce domaine.Notre production actuelle est encore assez forte pour nous permettre de concurrencer les autres grands producteurs.Il n\u2019en sera pas longtemps ainsi cependant.I] nous faudra alors augmenter considérablement notre production et le travail continu sera alors un élément essentiel.Le mémoire précise aussi plusieurs autres raisons importantes en faveur du travail du dimanche dans cette industrie.Sans compter que la province de Québec est le seul endroit au monde où les usines de pâtes et papiers ne peuvent fonctionner le dimanche, sans compter que déjà d'autres secteurs industriels jouissent du travail continu au Québec, l'interdiction de travailler sept jours par semaine hausse d'environ $3 la tonne le coût en capital d'une usine typique de papler-journal.Une ressource naturelle Il y a cependant un point important pour amener la Commission à recommander au gouvernement le travail continu dans l'industrie des pâtes et papiers, auquel n'a pas touché le mémoire de la CPPQ.En effet, dans plusieurs régions de la province, de andes étendues forestières sont en voie de perdition et seront nutilisables si elles ne sont pas exploitées d'ici quelques années.Il est à souhaiter que les producteurs de pâtes et papiers fassent des recherches en ce sens et qu\u2019ils fournissent des statistiques précises à ce sujet aux commissaires.Là dépend peut-être le succès de leurs revendications. Pour le progrès de l'entreprise L'organisation du bureau Les ordinateurs par JEAN-MARC CHAPUT, L.Sc.comm.Professeur aux H.E.C.Nous abordons avec cet article l'étude d\u2019une pièce de mécanographie importante.appelée ordinateur.On a souvent mentionné que l'abaque a été dans les bureaux et dans les organisations le premier instrument à traiter une information.Au cours des siècles, plusieurs tentatives ont été faites pour perfectionner les moyens de calcul et d\u2019enregistrement.I! s'en suivit de nombreuses inventions qui, à partir des baguettes encochées, oui mené à l'ordinateur électronique.L'ordinateur est une machine électronique qui effectue automatiquement à de très grandes vitesses, les manipulations d'informations numériques ou alphabétiques selon les règles et dans une séquence prédéterminée, le tout en se contrôlant elle- même.En trançais, plusieurs appellations ont qualifié ce type de machine: ordinateur, ensemble électronique, machine électronique, cerveau électronique, calculateur électronique, etc.Les premiers calculateurs électroniques ont été créés principalement pour solutionner des problèmes scientifiques.C\u2019est ainsi que durant les cinq ou six premières années, les utilisations mathématiques ont prédominé: énergie nucléaire, aérodynamique et hydrodynamique.Ce n\u2019est qu\u2019en 1954,.à Louisville, Kentucky, que le premier calculateur électronique commerciai a fait son apparition.En effet, c'était la première fois que l\u2019on utilisait un calculateur pour exécuter des travaux comptables, comme par exemple, les listes de paye, la gestion de la main d'oeuvre, la planification des stocks, etc.Ce qui avait retardé l\u2019utilisation d'un calculateur, dans les commerces et les industries, c'était la nécessité de repenser tout le matériel auxiliaire.Car si les qualités de vitesse et de complexité des circuits internes permettaient une très grande rapidité de calcul, il fallait à ces dernières fournir les informations à l\u2019entrée aussi bien qu\u2019à la sortie à une très grande vitesse.En 1955, arrivaient sur le marché les ordinateurs de moyenne puissance qui allaient avoir tant d'influence dans l'industrie.Bientôt, ils étaient utilisés à toutes sortes d'opérations: paye, comptabilité des stocks, comptes, les clients, grand livre, statistiques de ventes, facturation, comptes à payer, comptes à recevoir, prêts hy pothécaires, etc.L'adaptation des machines aux travaux de gestion et de comptabilité n'a pas mis fin pour autant à leur utilisation technique et scientifique.Bien au contraire, les applications se multipliant grâce au progrès technologique, nous avons vu apparaître sur le marché l'emploi de transistors réduisant progressivement les dimensions et le prix de revient des calculateurs.D'après un recensement effectué par la Société: \u201cThe Computing And Data Processing Society Of Canada\u201d, il y a au Canada, en date du 31 mars 1964, quelque 538 calculateurs installés.De ces 538, la répartition selon le colt de location mensuelle se fait comme suit : Jusqu'a $2,499,00 par mois 123 calculateurs De $2,500 4 $5,999 212 \u201d De $6,000 A $11,999 145 \u201d De $12,000 a $19,999.99 30 » Pls de $20,000 28 \u201d Les usagers comme on le voit par cette répartition sont en général des entreprises possédant les moyens financiers et le personnel voulu pour supporter une importante immobilisation des capitaux et la réorganisation complèta des méthodes administratives qu\u2019erntraîne généralement la mise en service d'un ordinateur.La tite entreprise ne dispose pas nor malement des mêmes ressources.Mais elle bénéficie cependant, à plusieurs titres, de l\u2019emploi de caicula- teurs : 1) De nouveaux dispositifs sont continuellement mis au point dans les laboratoires.Il en résulte que les machines sont de plus en plus réduites dans leurs dimensions, mais plus puissantes, et que le prix, baissant régulièrement, les met à la por- 2 tée d'un nombre toujours plus grand d'entreprises.C'est ainsi qu'on se rend compte que dans le groupe de $2,500.4 $5,999.00 de loyer par mois, 212 calculateurs sont actuellement utilisés soit 45% environ.2) Dans certains secteurs, un mouvement se dessine en faveur de la création de centres collectifs de traitement de l'information payés à frais communs.Ceci existe surtout chez nos voisins les Américains, mais de plus en plus on voit se dessiner dans plusieurs moyennes corporations des services identiques.3) Certaines sociétés jugent avantageux de s'adresser à des ateliers indépendants effectuant le travail à façon.Cette solution peut rendre des services, mais évidemment comporte à l\u2019occasion des désavantages de prix et d'honoraires d\u2019utilisation.La tendance actuelle dans les différents modèles d'ordinateurs est surtout à celui du \u201cJeu de Construction\u201d, c'est-à-dire à l'ordinateur composé d'éléments autonomes pouvant être juxtaposés au gré des besoins de façon à accroître ou à réduire la capacité de l'ensemble.C\u2019est ainsi que la compagnie International Business Machines a annoncé, il y a quelques mois, l'introduction d'un nouveau système (No.360) qui permet de passer d\u2019un calculateur de $2,000.00 à $2,500.00 par mois à un calculateur d\u2019au-delà de $40,000.par mois.Cette conception dite modulaire offre deux grands avantages: 1) l\u2019acheteur ne dépense que le nécessaire pour ses besoins immédiats tout en gardant la possibilité d'augmenter si le besoin se faisait sentir; 2) l'augmentation des capacités n'entraîne que de légères modifications aux programmes et aux méthodes de travail soit un minimum de frais d'installation.Quels sont les avantages que la clientèle très capricieuse escompte retirer de l\u2019utilisation d\u2019un calculateur électronique ?Les avantages sont multiples.Le premier avantage, et peut-être celui qui est de plus en plus mis en évidence, est celui de la rapidité réunie avec celui de la précision.Cette idée de vitesse varie selon l'usage que l'on veut faire du calculateur.C'est ainsi que sur certaines applications, on recherchera une vitesse d'impression de renseignements, sur d\u2019autres on recherchera un rapide accès aux différentes mémoires de la machine.Ce qui est vraiment extraordinaire de l\u2019ordinateur, c\u2019est le fait que malgré une très grande vitesse, il conserve toujours un degré d'exactitude quasi parfait.Un deuxième avantage réside d:ns le fait qu\u2019il est maintenant possible de traiter l'information avec beaucoup moins d\u2019espace occupé.En effet, avec les progrès de la technologie, la taille des ordinateurs diminue et l\u2019espace requis pour leur opération se réduit sensiblement et permet une économie appréciable surtout quand on songe au coût de location au pied carré de certains édifices dans nos grandes villes.Evi- demment, l\u2019idée d'espace réduit s\u2019applique aussi au fait qu\u2019on va pouvoir, grâce à l'ordinateur, emmagasiner une foule de renseignements dans un espace très restreint, et ainsi permettre de réduire sensiblement la nécessité de classeurs à l'infini.Un autre avantage est la capacité d'un ordinateur de mémoriser les renseignements.A cause de cette capacité, il est possible maintenant de faire prendre une foule de décisions logiques à un calculateur sans être obligé de continuellement réinsérer les renseignements de base.C\u2019est ainsi qu\u2019on pourra insérer à l\u2019intérieur de la mémoire de l\u2019ordinateur, une série d\u2019instructions pour un certain travail et par la suite faire travailler le calculateur pendant des heures et des heures effectuant toujours le même travail selon les instructions données au tout début.En quelques minutes, on peut modifier complètement cette série d'instructions et la machine est prête pour un autre travail.C\u2019est ainsi, qu\u2019on jouit d\u2019une immense flexibilité d\u2019opération.Alors que tout augmente, une chose baisse; le prix de base du carburant Esso Tous les prix sont à la hausse.Une exception cependant: le montant que reçoit Imperial Oil pour l'essence vendue par les détaillants.Ce montant, la moitié environ de ce que le client paie au pompiste, a baissé, au cours des dix dernières années, dans toutes les régions du Canada.Et cependant, la qualité de l'essence Esso n\u2019a cessé de s'améliorer.La qualité s'améliore\u2026et les prix baissent: c\u2019est donc que les clients d'Esso en ont toujours plus pour leur argent! Esso) Qui s\u2019y connaît exige Imperial Les Affaires, 9 novembre 1964. Réorganisation complète des compagnies du groupe Rruger La Société canadienne The Kruger Organisation Ltd, important groupe possédant des intérêts internationaux dans l'industrie de la pulpe et du papier, a procédé à une réorganisation des compagnies | canadiennes dont elle est propriétaire.\u201cKruger Pulp and Paper Limited\u201d, tel sera désormais le seul nom donné aux compagnies ue cette Société administre au Canada.Chacune de ces compagnies, qui auparavant avait un nom et une marque de commerce bien distincts, opérera sous cette nouvelle raison sociale.Kruger Paper Company Limited, de Montréal, la plus ancienne usine appartenant à ce groupe, a acauis les avoirs des trois autres compagnies Kruger établies au Canada et a obtenu le droit patenté d'ajouter à son nom les lettres formant le nom: Kruger Pulp and Paper Limited.Quatre divisions Suivant l\u2019organisation nouvellement formée, Kruger Pulp & Paper Limited aura quatre divisions opérant au Canada.La première, auparavant Kruger Paper Company Limited, avec bureaux et entrepôts à Montréal et Québec, produit le papier à impression.La seconde, auparavant Richmond Pulp and Paper Company of Canada Limited, dont l'usine est située à Bromp- tonville, Qué., produit le papier journal, La troisième auparavant Sherbrooke Paper Products, avec usines à Montréal et Toronto, fabrique les boîtes d'emballage en carton ondulé.La quatrième auparavant Turcot Paperboard Mills Co, dont l\u2019usine est à Montréal, produit le papier cartonné.Les bureaux de la Compagnie Kruger Pulp and Paper Limited sont situés à Montréal.Selon M.BJ.Kruger président, ce programme de réorga- .ministrative et nisation fut entrepris dans le but de créer une structure ad- opérationnelle plus uniforme et aussi plus simple pour les compagnies Kruger établies au Canada.Les administrateurs Les principaux administrateurs de la Compagnie Kruger Pulp and Paper Limited sont Messieurs Gene H.Kruger, président du Conseil d\u2019administration; B.J.Kruger, président; John T., Dodds, premier vice- président; L.Paul Fournier vice-président des Services financiers; Charles E.Turner, vice- président des Services de Production; E.S.J.Budd, contrôleur et R.E.Glaymon, secrétaire.M.W.W, Harris est directeur général des usines de papier cartonné et de produits d\u2019emballages; M J.-P.Lavictoire est directeur Là PE.Be bw A NBS ad oes crew == général de l'usine de papier journal.Les ventes Les ventes annuelles de la Compagnie Kruger Pulp and Paper Limited se montent a plus de $36 millions, La compagnie emploie plus de 1000 personnes et opère six usines et entrepôts dans l'est du Canada.Famille Kruger La Société Kruger Organization Ltd, Montréal continuera d'exister comme compagnie dirigeant les intérêts de la famille Kruger.De plus les intérêts au'elle vossède dans l'industrie du papier bouffant aux Etats- Unis et en Amérique du Sud, comprenant une usine de fabrication de papier bouffant située à Ashuelot, New Hampshire; une usine de fabrication de papier bouffant et de transformation de papier située au Venezuela et une autre usine de fabrication de papier bouffant en Colombie ne sont pas touchées pour l\u2019instant par la réorganisation des compagnies canadiennes.Importante émission de Alliance Crédit Corporation Une importante émission de nouveaux titres d\u2019Alliance Credit Corporation sera mise en vente cette semaine par un groupe de courtiers en valeurs que dirige la maison René T.Leclerc Inc.et la Société de Placements, Ltée en collaboration avec Dominion Securities Corporation.Ces nouveaux titres consistent en une mission de $3,000,000, de débentures convertibles subordonnées, échéance 15 ans au taux d'intérêt de 64% et une émission de $1,500,000 actions privilégiées subordonnées convertibles.Les deux catégories de titres sont convertibles en actions de classe À d'Alliance Crédit Corporation aux prix suivants: $12.50 après trois ans, $14,28 pour les trois autres années suivantes, et $16.67 pour les trois dernières années.Ces prix représentent respectivement 80, 70 et 60 actions par valeur de $1,000 en titres achetés.Cette nouvelle émission a été rendue nécessaire par suite de l'expansion fort rapide de la compagnie.Les comptes à recevoir, qui se chiffraient par $20, 170,343 à la fin d\u2019août 1963, dépassent maintenant $65,000,000.Alliance Crédit exploite 45 succursales dans la province, une en Ontario, 4 dans les Maritimes et 2 dans l'Etat du Massachusetts.Onze industries ont déjà décidé de s'installer dans le Parc industriel de Cité de Jacques-Cartier, d'une superficie de 25,000,000 de pieds carrés.Trois ont déjà complété leur construction et sont en opération, Les travaux de construction de quatre autres usines débutent actuellement.La photographie ci-dessus reproduit la perspective de l'usine de la compagnie Peinture SICO Limitée, édifice de près de 30,000 pieds carrés, comprenant usine de fabrication, entrepôt et bureaux.L'\u2019archi- tectle en, est ANDRE BLOUIN et les ingénieurs en structure et mécanique, la société LEMIEUX et TETR .Le total de la superficie de terrain vendue dans le Parc Industriel de la Cité de Jacques-Cartier, depuis le ler février dernier, atteint environ 6,000.000 de pieds carrés.L'évaluation additionnelle des onze usines déjà installées ou en cours d'installation dans le parc, atteindra près de $10,000,000.et apportera à la ville, en taxes municipales, un revenu additionnel de l'ordre de $75,000.00, et, en taxes scolaires, un revenu additionnel de l'ordre de $150,000.00.Les \u2018Affaires.9 novembre 1064.ne La raison: Dosco ou Banque des Maritimes ?Le groupe Desmarais-Lévesque de nouveau à Londres Les financiers montréalais qui ont tenté, il y a quelques semaines, d'acquérir le contrôle de Dominion Steel & Coal Corporation en se portant acquéreurs des intérêts que Hawker-Sidde- ley détenait dans cette entreprise, ont-ils l'intention de renouveler leur tentative?Cette rumeur a de nouveau circulé dans les milieux financiers alors que M.Paul Desma- rais, président de la Compagnie provinciale de transport, et M.Jean-Louis Lévesque, de la Corporation de valeurs Trans-Ca- nada, se sont envolés vers Londres il y a quelques jours.Dans l'entourage du financier mont- réalais, on affirme que M.Léves- que doit surtout visiter les bureaux que la maison Beaubien & Lévesque maintient en Europe.On précise cependant qu\u2019il s'agit d'un voyage d'affaires, Dans certains milieux financiers, on estime cependant que MM.Desmarais et Lévesque pourraient bien formuler une nouvelle offre a la Société Haw- ker-Siddeley en tenant compte des événements qui se sont produits devuis quelques semaines à Québec, notamment l'annonce par le gouvernement de la construction d'un complexe sidérurgique par l'intermédiaire de la Société générale de financement.Cette opinion se fonde sur le fait que les accords conclus entre les autorités provinciales et la SGF ne ferment pas complètement la porte à la participation de la part des aciéries déjà existentes au pays.Il est également connu que M.Lévesque éprouve un certain penchant pour les Maritimes, ce qui expliquerait son intérêt pour les actions de Dos- La cigarette TIRE rors 7 # 6 FAN es la plus savoureuse des cigarettes CET) co.S'il parvenait à obtenir le contrôle de l'aciérie de Sidney, il pourrait, soit engager des négociations avec la SGF pour \u2018intégration dans le futur complexe sidérurgique des établissements de Dosco au Québec, soit s'engager dans un nouvel effort de conquête du marché québécois et de celui des Maritimes.Il est également possible que le voyage de M.Lévesque ait pour objectif, le projet de banque à charte qu'il a annoncé le printemps dernier.Le président de Trans-Canada avait alors déclaré que ce projet grouperait d'importants actionnaires en dehors du milieu financier.québécois, Aucun détail n'a été communiqué sur ce projet de banque depuis avril dernier.çÇ e Renedictine Pht.h ERE LC A.E.Ames & Co.Limited Valeurs de placement Maison fondée 1889 LES AFFAIRES Hebdomadaire d'information financière, industriel et commerciale.635 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal Il, DU.|-1888 Président: Julien LEVASSEUR; directeur général: Séraphin VACHON; Secrétaire: Me Philippe FERLAND, c.r.Directeur publicitaire: Cloude LAVERGNE; représentants à Toronto; W.H.AUSTIN Co.Imperial Life Tower, \u201c44, rue Victoria.Tél.EM.3-5457; directeur du tirage: André MORISSETTE.Rédacteur: Claude BEAUCHAMP; collaborateurs: Laurent LAUZIER, journaliste; Jacques ROLLAND, économiste; Louis-A.BÉLISLE, éditeur; Claude DÉRY, journaliste; Jean-Marc CHAPUT, économiste, professeur aux H.E.C.; François GAUTHIER, économiste, professeur à la faculté de commerce de l'Université Laval.(156 numéros): $15.00.publication.) On souserit pour un an (52 numéros} à raison de $7.50; trois ans (Le ministère des postes à Ottowa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente Le fonds du change étranger Les réserves canadiennes de devises étrangères ont fortement haussé en octobre Les réserves de devises étrangères détenues au Fonds du change étranger se sont accrues de $119,300,000 au cours du mois d'octobre, mais un versement de $57.200,000 sur l'emprunt contracté du Fonds monétaire international en 1962, a réduit ce surplus à $62,000,000, indique une statistique émanant du ministère des Finances.A la fin d'octobre dernier, la somme totale des réserves de devises se chiffrait à $2,686,600,- comparativement à $2,624,- 500,000 à la fin de septembre.Elles marquent ainsi un nouveau sommet depuis mai 1963, alors que la somme totale des réserves au Fonds du change avait atteint $2,712,000,000 Le versement effectué au cours d'octobre au Fonds monétaire international termine le remboursement complet de l'emprunt de $300,000,000 contracté au moment de la crise financière de 1962, alors que le gouvernement canadien avait dû non seulement recourir à cet emprunt mais encore dévaluer le dollar canadien a 92.5 cents en termes de devises américaines.Les experts du marché monétaire attribuent l'amélioration qui s\u2019est manifestée au cours d'octobre aux réserves canadiennes, a la somme considérable des emprunts contractés aux Etats-Unis par divers gouvernements et plusieurs sociétés industrielles.Le solde au compte du Fonds du change a cependant été influencé de façon contraire par le transfert d'une soixantaine de millions aux E- tats-Unis, ces derniers représentant les dividendes dis par Union Carbide du Canada à la société-mère américaine.La situation actuelle des réserves seraient également supérieure au montant minimum prévu par les gouvernements canadiens et américains concernant l'application de la taxe spéciale de 11 pour cent sur les nouvelles émissions de titres canadiens.Un trop fort abaissement des réserves obligerait le gouvernement américain à prélever cette taxe.Les autorités américaines seraient cependant d'avis que les réserves actuelles sont assez élevées pour satisfaire aux besoins de l\u2019économie canadienne.Le communiqué du ministère des Finances signale aussi que la Banque du Canada, au cours d'octobre, a été sur le marché du dollar américain afin de diminuer la pression constante qui s\u2019exerçait sur le dollar canadien.Si les réserves canadiennes indiquaient de nouvelles tendances à la hausse au cours de novembre, les experts sont d'avis que notre pays pourrait modifier sa position financière au Fonds monétaire international ou acheter certains titres étrangers qui ne doivent pas figurer aux réserves officielles de devises de notre pays.v Hausses sensibles dans la plupart des secteurs de l\u2019industrie des pâtes et papiers La production totale de pâtes pour le mois de septembre dernier a atteint 1,101,060 tonnes comparativement à 989,033 en septembre 1963.La consommation canadienne est passée de 736.672 tonnes, en septembre 19- 63, a 809.881 tonnes, en septembre dernier.Enfin, les exportations sont passées de 281,344 tonnes a 314,760 tonnes pour les mêmes périodes.L'Association canadienne des pâtes et papiers, qui publient ces statistiques, ajoute que, pour les neuf premiers mois de l\u2019année en cours, la production, la consommation canadienne et les exportations sont également en avance sur les chiffres de la même période en 1963, Les résultats se lisent comme suit: production, 9,912,186 tonnes comparativement à 8.971,472 tonnes en 1963; consommation au pays, 7.221,789 comparativement a 6,- 542,319 tonnes; les exportations: 2,653,296 tonnes pour les neuf premiers mois de 1964 comparativement a 2457488 tonnes pour la période correspondante en 1963 Egalement, la production, la consommation canadienne et les exportations de papier fin furent plus élevées en septembre 1964 et pour les neuf premiers mois de 1964 par rapport aux mêmes périodes de l\u2019an dernier.En septembre, la production a atteint 33,054 tonnes comparativement à 28,964 tonnes en septembre 1963.La consommation domestique est passée de 24491 tonnes en septembre 1963 à 28,268 tonnes en septembre dernier.Les exportations ont haussé de 2,635 à 3,806 tonnes.Pour les neuf premiers mois de l\u2019année, la production canadienne de papier fin totalisait 292,317 tonnes comparativement à 262,817 tonnes pour la même période en 1963, La consommation canadienne est passée de 237.613 tonnes à 256.104 tonnes, et les exportations de 25,875 tonnes à 33,960 tonnes respectivement pour les mêmes périodes.Les exportations de planches murales ont cependant diminué en septembre même si la production et la consommation canadiennes ont augmenté tant en sentembre que pour les neuf premiers mois de l\u2019année.La production, pour septembre, a atteint 108,491 tonnes comparativement à 90,021 en septembre 1963 et la consommation domestique 93,877 tonnes comparativement à 80,323 tonnes en 1963.Les exportations, qui totalisaient 19,922 tonnes en septembre 1963, ne représentent que 12,966 tonnes cette année, Pour les neuf premiers mois, les statistiques s\u2019établissent ainsi: production, 946,573 tonnes comparativement à 874,785 tonnes; consommation domestique, 802,473 tonnes comparativement à 743,873 tonnes; exportations, 131,612 tonnes comparativement à 129,978 tonnes.Les exportations de papier d'emballage ont également diminué tant au cours du troisième trimestre qu\u2019au cours des neufs premiers mois de l\u2019année comparativement aux mêmes périodes en 1963.Elles sont passées, pour le troisième trimestre, de 8,901 tonnes en 1963, à 8.832 tonnes en 1964, et de, pour les neuf premiers mois de l'année 25,960 en 1963, à 25.734 tonnes en 1964.Par contre la pro- Cuction totale et la consommation canadiennes, pour ces mêmes périodes, ont augmenté en 1964.Au troisième trimestre de cette année, la production a atteint 86.822 tonnes et la consommation canadienne, 79,140 tonnes comparativement à 82,665 tonnes et 75,574 tonnes respectivement en 1963.Pour les neuf premiers mois, la production est passée de 248,691 tonnes en 1963 à 249,792 tonnes en 1964 et la consommation domestique, de 220,189 tonnes en 1963 à 224,754 tonnes en 1964.NOMINATION AUX DISTILLERIES MARCHAND, LIMITEE M.RENE MARCHAND M.Maurice Marchand, président, annonce l'élection de M.René Narchand au Conseil d\u2019administration des Distilleries Marchand, Limitée.Cette nouvelle société véritablement canadien- ne-française vient de lancer sur le marché québécois le \u2018Gros Gin Marchand\u201d.un gin de genièvre de haute qualité.Monsieur Marchand remplit également les fonctions de trésorier des Distilleries Melchers Limitée, la seule autre distillerie canadienne-fran- çaise au pays.ou tél.: 762-7751, , OCCASION EXCEPTIONNELLE Pour qui veut établir un commerce à Rouyn, métropole d'une région minière et forestière en expansion: , À VENDRE: un immeuble situé dans le quartier des affaires de Rouyn, P.Q., pouvant abriter un ou deux commerces.Grande cave et trois logements à l'étage supérieur.S\u2019adresser a Northern Mill Supplies Ltd., C.P.220, Noranda, P.Q.635, HENRI-BOURASSA, EST J.LEVASSEUR IMMEUBLE Téléphone DU.1-7788 inc.MONTREAL NOMINATIONS A LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA M.J.A.HOBBS trois mutations au niveau administratif su M.D.M.CAMP M.Marcel Vincent, président de La Compagnie de Téléphone Bell du Canada, annonce ri eur de la com M.M.d'AMOURS agnie.M.James À.Hobbs, ci-devant vice-président (Personnel) est nommé vice-président exécutif.M.David M.Camp, vice-président et directeur général du secteur de Montréal, succède à M.Hobbs au te de vice-président (Personnel).M.Maurice d\u2019Amours, jusqu'ici directeur de l\u2019exploitation de la division de l\u2019est, est nommé vice-président et directeur général, secteur de Montréal.MAURICE-R.FOREST, 1sc.COMPTABLE AGREE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA Tél.387-5131 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED Courtiers d'assurance agréés 500 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL \u2014 AV.8-9241 @ Personnel : cadres et fonctions © Evaluation de tâches, salaires @ Plans de stimulants au rendement © Systèmes et procédures de bureau © Manutention \u2014 Mécanisation e 1 BELANGER OUELLETTE & ASSOCIES Conseillers en administration et ingénieurs industriels Contrôles : production \u2014 prix coûtant \u2014 achats \u2014 inventaires \u2014 budget 224 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 701, Montréal \u2014 Tél, : 866-9567 Organisation : Ventes, Distribution Etudes de rentabilité Planification à longue portée Structures financières Continuité de la Direction MONTREAL © 132 ouest, St-Jacques Les Affaires, 9 novembre 1964.SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES E.H.KNIGHT & COs Comptables agréés QUEBEC: © VI.2-4691 RIMOUSKI Montréal i LV PINS TA LAS Pr AA PA LA = rrr bm AL 7 Pc] hw Bowe AN 1° La Compagnie de l'Exposition universelle forme un Bureau d'Expansion commerciale L'Expo '67 contribuera à établir des relations plus étroites entre les hommes d'affaires du Canada et leurs semblables dans le reste du monde et sera le point de ralliement des visiteurs de partout, attirés par \u201cTerre des Hommes\u201d, C'est ce qu'a déclaré M.Mitchell Sharp, ministre du Commerce, en annonçant l'établissement d'un Bureau d'expansion commerciale par la Compagnie de l'exposition universelle de 1967.Ce bureau qui fera partie de la Direction des opérations, sera l'âme d'une campagne de stimulation qui aura pour but d'inciter le plus grand nombre possible de négociants étrangers à visiter l'Expo \u201867.Il mettra sur pied une organisation qui servira de centre d'accueil aux hommes d\u2019affaires en tournée, leur donnant des conseils selon leurs intérêts et les dirigeant vers les services qu'offrent actuellement le gouvernement et l'industrie afin que leur séjour dans les autres parties du Canada soit des plus agréables et des plus profitables.Le ministre a annoncé que G.F.G.Hughes, qui est fonctionnaire au ministére du Commerce depuis 1945, a été prêté à la Compagnie pour organiser et diriger le nouveau bureau.Le bureau comptera beaucoup sur les services actuels du ministère du Commerce chez nous et à l'étranger.En outre, le ministère de l'Industrie s\u2019intéresserait de très près aux services de renseignements et d'orientation qui seront organisés sur le terrain de l'Exposition.Les visiteurs qui voudront nouer des contacts plus formels avec les ministères du gouvernement seront invités à visiter Ottawa pour s\u2019y entretenir avec les autorités fédérales.Lorsque les visiteurs se rendront vers d'autres régions du Canada pour voir à leurs intérêts commerciaux, les ministe- res provinciaux du commerce et de l\u2019industrie auront un rôle direct à jouer.Confiés aux autorités de ces ministères, les négociants en tournée seront assurés d'une assistance compétente pour nouer les contacts qui leur seront le plus utiles.Le Bureau entend aussi solliciter et recevoir la collaboration et l'appui entiers de la Chambre de commerce du Canada, de l\u2019As- La Société générale de financement investit dans l'industrie textile La Société générale de finan- ment s\u2019est portée acquéreur, en date du 30 octobre, de 2,259 des 2,440 actions ordinaires en circulation de LaSalle Tricot Ltée., a déclaré la semaine derniére le président de la S.G.F., Me René Paré.LaSalle Tricot Ltée est une bonneterie spécialisée dans la fabrication des chaussettes, des gilets, des vêtements d'enfants, des maillots de bain, etc.Ses usines sont situées à Plessisville; elle emploie environ 325 personnes, Des agrandissements en voie d'exécution porteront ses effectifs à plus de 400 en 1965.Le principal actionnaire de La- Salle Tricot Ltée était M.Jean- Louis Héon, fondateur de l'entreprise.M.Héon a cédé ses intérêts à la S.G.F, moyennant une\u2019 somme d'argent qui n\u2019a pas été révélée.Il reste président et directeur général de l'entreprise.Il en est de même de tout le , L'AIDE MEMOIRE IDEAL aussi peu que $12.95 étui de poche et filière de bureau simplifiés (Modèle PK) MEMINDEX - un système pratique de journal et de dossiers pour gens affairés.Etui de poche compact et filière de bureau fournis avec un assortiment complet de cartes-index (portant ou non la date).Pour renseignements temporaires, utiliser l'étui de poche, pour renseignements permanents, la filière de bureau.Etui de poche en simili-cuir (tel qu'illustré), $12.95; en véritable maroquin peau de chèvre, noir, $15.25; en peau de porc, $15.95, au choix.Le prix comprend une robuste filière de bureau en gris et noir ainsi que l'ensemble de cartes- index.Frais de poste compris pour là province de Québec.Ajouter .50 pour frais de poste et d'emballage partout ailleurs.Toutes commandes expédiées promptement Satisfaction garantie.Escompte pour achats par quantités.Dépliant gratuit.Ecrire à Dépt.LA 3 Ambassador Products Co.Ltd., 50 ouest, Place Crémazie, Montréal 11, Québec.personnel faisant partie des cadres.Le conseil d\u2019administration sera porté de cinq a sept pour permettre l'élection de deux administrateurs représentant la S.G.F.Cet investissement de la S.G.F.dans l\u2019industrie textile indique un souci de diversification des placements, de nature à garantir une plus grande stabilité dans le rendement financier.Durant l'année en cours, La- Salle Tricot Ltée fera un chiffre d'affaires de tout près de trois millions.On prévoit que les bénéfices nets après impôts, devraient atteindre environ $90,000.sociation des fabricants du Canada, de l'Association d'exportation du Canada et de leurs nombreuses filiales ou sociétés connexes.En prévision de 1967, le Bureau lancera cet hiver une énergique campagne en vue d'encourager, les négociants étrangers à faire d'une pierre deux coups en profitant de leur visite à l\u2019Expo pour faire des tournées d'affaires dans d\u2019autres régions du Canada.Cette campagne se fera surtout par l\u2019entremise des délégués commerciaux du Canada situés dans 65 villes et 47 pays.Ils devront faire ressortir l'avantage de joindre l\u2019utile à l'agréable en ajoutant les occasions d\u2019affaires aux raisons plus évidentes d'assister à la grande manifestation de 1967.Le siège du Bureau d'expansion commerciale sur le terrain de l'Exvosition comprendra un centre d'information et d'orientation où le visiteur pourra consulter des agents compétents, quels que soient ses intérêts commerciaux au Canada.Qu'il soit importateur, fabricant ou financier, il y aura des services pour le guider et pour lui ménager sur-le-champ des rendezvous avec les interlocuteurs appropriés, peu importe où ils se trouvent à l'intérieur du Canada.Ces services seront appuyés par les services normaux du tourisme.y compris les transports et la réservation des chambres d'hôtel.D'un seul coup, l'homme d'affaires pourra organiser ses contacts et son itinéraire.On envisage aussi de ménager certaines priorités au négociant étranger visitant l'Exposition pour lui permettre de tirer le plus grand profit de sa tournée au cours de la période qu\u2019il peut y consacrer.Un salon ou club spécial pour les négociants étrangers leur permettra de rencontrer leurs semblables canadiens dans un cadre agréable où ils pourront recourir aux services de guides, d'interprètes et de secrétaires.Expédiez.n'importe quoi\u2026n\u2019importe où\u2026dans les CONTENANTS BATHURST Les Affaires, 9 novembre 1964.H - LOE IR RIA AT YT ISN | Fes i en eZ AN NT AT TAT ON hada lo LJ - Ouverture du Pont Galipeault Le pont Galipeault dont l'inauguration a eu lieu la semaine dernière à Ste-Anne de Bellevue et qui relie cette ville a I'lle Perrot, fut construit selon un procédé unique, jamais encore utilisé au Canada.C'est le premier \u201cpont a haubans\u201d a étre construit dans notre pays.Les deux travées du pont dune longueur respective de 154 et 308 pieds sont suspendus à l\u2019aide de cables d'acier retenus par un pylone d'une hauteur totale de 100 pieds.Les câbles au nombre de six sont fixés aux poutres maîtresses de la charpente et partent du début de la travée de 154 pieds pour arriver au centre de la travée brincipale, celle-ci longue de 308 pieds.Ce principe d'\u2018haubanage\u201d permet une économie de matériaux et facilite grandement les techniques de construction d'un pont, tout en lui procurant une ligne esthétique légère et élancée.Ce moyen a également permis d'accorder moins de pro fondeur à la construction, donnant ainsi plus de place à la navigation fluviale pour passer en dessous du pont.La firme Dominion Bridge of Canada, Ltd.a fourni l'acier de haute résistance et a procédé à l'érection de la structure principale des deux travées, du pylône et des cables.Le pylône, en forme de \u201cU\u201d\u2019 renversé, a une hauteur totale de 100 pieds dont 80 à partir du niveau du pont.Il est formé de poutres d'acier de 4 pieds et 2 pouces carrés et repose sur des coussinets de caoutchouc en force de croix St-An- dré.Ceci permet au pylône de balancer et d'offrir assez de jeu aux câbles situés à son sommet lorsque la température subit des changements.Un total de 756 tonnes d'acier de haute résistance en provenance des usines et ateliers de la Dominion Bridge a été nécessaire pour construire la charpente des deux travées, le pylône et les câbles.Cet acier provient en grande partie de fonderies canadiennes et les éléments fabriqués par Dominion Bridge arrivèrent sur les lieux soit par camions, soit par péniches depuis les quais de la Dominion Bridge établis le long du Canal Lachine.Caractéristiques: $5,000.cession.OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU CANADA EEE EEE EEE Série 1964 Celui qui sait épargner se doit d'acheter des Obligations d'Epargne du Canada.Rendement à échéance: 5.00% Intérêt: 415% jusqu'en 1966, 5% jusqu'en 1971 et enfin 514% jusqu\u2019à échéance, le fer novembre 1974.Coupures: $50, $100, $500, $1,000 et Mortant: $10,000 par personne ou suc- Encaissement: en tout temps à leur pleine valeur, plus l'intérêt couru.Nous acceptons les commandes téléphoniques et postales.Wood, Gundy & Compagnie Limitée 1, Place Ville-Marie Téléphone: 866-8321 Montréal 2 Quatre experts prépareront le dossier sur le régime fiscal Le gouvernement de la province vient de confier à quatre experts le soin de préparer le dossier qu'il présentera dans un an au comité fédéral-provin- cial du régime fiscal.Ce sont MM.Claude Morin, sous-ministre des Affaires fédé- rales-provinciales, Marcel Bélan- ger, président de la Commission royale d'enquête sur la fiscalité, Roland Parenteau, directeur du Conseil d'orientation économique, et Jacques Parizeau, professeur à l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal.On sait que la décision de créer le comité du régime fiscal date de la conférence fédérale- provinciale de Québec, en mars- avril dernier.C'est au cours de la conférence fédérale-provinciale des 14 et 15 octobre qu\u2019on a précisé le mandat de cet important comité qui devra présenter son rapport au début de 1966.Son mandat précis est le suivant: 1) Les tendances a prévoir pendant la période 1967-1972 dans les dépenses publiques du gouvernement fédéral, des provinces et des municipalités qui seront vraisemblablement accordées par les gouvernements aux dépenses à affecter aux programmes importants qui se disputeront les fonds disponibles: 2) Les problèmes posés par le financement de ces dépenses et leur rapport avec les circonstances économiques à prévoir, le Efficacité du service provincial de placement Pour la période du ler avril au 30 septembre 1964, 99,466 personnes se sont enregistrées au Service provincial de placement.Ceci représente une augmentation de 27,3 p.100 sur l'année précédente au cours de laquelle ce Service avait reçu 78,083 solliciteurs.Les commandes d'employeurs (46,363) furent également beaucoup plus nombreuses, soit 6,596 de plus que lors de l'exercice précédent (39,767) c'est-à-dire une augmentation de 16.5 p.100.Le secteur de l'emploi accuse une progression marquée.Le Service a dirigé vers un emploi un total de 45,251 personnes, soit un surplus de 7,449 ou 19.7 p.100 sur le premier semestre, alors que l\u2019on avait enregistré un total de 37,802.Le Service a placé 41,001 personnes comparativement à 39,943 l'an passé, soit une augmentation de 6,058 placements.Les principales augmentations d'emploi sont marquées dans les secteurs suivants: construction 2,929; opérations forestières 1,773; transport 507; usines 473; bureaux 298.@lisre@ couronnement d sa Ed ELE N Grandes Marques, limitée {1 6 niveau probable des frais néces- sits par les services et installations publics et le niveau éventuel des dettes gouvernementales; 3) La politique générale à suivre en matière de programmes conjoints pendant la période 1967-1972; .4) Les domaines fiscaux qui devraient être utilisés exclusivement par le gouvernement fédéral et par les provinces et les municipalités, et les domaines où l'occupation conjointe est souhaitable; 5) Les arrangements à prendre à l'égard des domaines fiscaux occupés conjointement; .6) Les rapports des subventions de péréquation aux exigences fiscales et aux capacités fiscales des provinces, et les meilleurs arrangements possibles de péréquation pour la période 1967-1972; 7) La liaison future entre les gouvernements, relativement aux questions fiscales et économiques; 8) Autres questions connexes.\u201d Le groupe québécois, travaillant sous la responsabilité du sous-ministre des Affaires fédé- rales-provinciales, s'adjoindra d\u2019autres hauts fonctionnaires et pourra faire appel à d'autres experts de l'extérieur.M.Morin a précisé, hier, qu'il s'agissait-là d\u2019un travail très important qui, partant de la réalité économique, pourra avoir des répercussions sur la constitution et guider les gouvernements durant de nombreuses années à venir.\u201cIl est essentiel, a-t-il ajouté, que le Québec présente, à cette occasion, son point de vue d\u2019une façon très sérieuse et très documentée.Ce sera la tâche que le groupe d'experts devra accomplir d'ici un an.\u201d Le marché des obligations Les nouvelles émissions marguent un gain de 83.6% pendant octobre Le financement par obligations s\u2019est considérablement accru au Canada au cours du mois d'octobre alors que les investisseurs américains ont laissé voir un intérêt beaucoup plus considérable dans les titres canadiens.Selon une compilation de la firme Wood, Gundy and Co., la valeur des titres émis au cours du mois a atteint $339,671,702, marquant ainsi une augmentation de 83.6 pour cent sur les résultais du mois correspondant de l'an dernier.En octobre 1963, les nouvelles émissions lancées sur le marché n'avaient été que de $185,087,543.Elles avaient été placées en entier sur le marché canadien, Au cours du mois der- nier, plus de $159,000,000 d\u2019obligations ont été vendues sur le marché américain.Parmi les émissions vendues en octobre, les deux principales ont été effectuées par des gouvernements provinciaux, soit celle de $50,000.000 de l\u2019hydro- Québec et celle de $30,000,000 du gouvernement de la Nouvelle- Écosse, Ces deux émissions ont été vendues sur le marché de New York.Les émissions d\u2019obligations par les grandes sociétés ont dépassé $234,000,000 en octobre, alors que dans le mois correspondant de 1963, elles n'\u2019avaient été que de $49,000,000.Dans les dix premiers mois de l\u2019année, la valeur des obligations émises par les sociétés canadiennes a été de $783,760,800, soit un gain de 22.8 pour cent sur les $638,089,900 émis dans la période correspondante de l'an dernier.La valeur totale des obligations émises a travers le Canada, tant par les grandes sociétés que par les divers gouvernements a atteint 43,096,178 comparativement a $2,813,088,643 un an plus tôt.Le gain total a donc été de 4.6 pour cent, IBM propose le premier ordinateur tout usage au monde.LE SYSTÈME/360 Le nouveau SYSTEME/360 IBM est un ordinateur sans égal.Sa conception nouvelle, sa mémoire à accès direct plus vaste, ses bandes magnétiques plus rapides, ses dispositifs de représentation visuelle, ses imprimantes et ses postes de communication en font véritablement un ordinateur tout usage.Le SYSTÈME/360 peut résoudre une foule de problèmes de traitement des données tant commerciaux que scientifiques tout en contrôlant de façon efficace le flot continu des communications dans votre entreprise.Dans ces applications, vous obtenez, grâce au SYSTEME/360, plus de solutions pratiques pour chaque dollar affecté au traitement des données.Vous pouvez facilement augmenter la capacité de votre SYSTÈME/360 selon le rythme de l'expansion de votre entreprise ou lorsque vous désirez lui confier de nouvelles tâches.Vous n'avez pas à reviser la plupart de vos programmes ni à remplacer les unités d'entrée et de sortie des données.Tout programme fonctionnant avec le plus petit ensemble fonctionnera également avec tout autre ensemble, si puissant soit-il.Il en est de même des systèmes de programmation.Le programme moniteur, le programme d'assemblage ou le programme d'utilisation le plus simple peut être utilisé avec n'importe quel SYSTÈME/360.Le SYSTÈME/360 répond à vos besoins d'aujourd'hui et, grâce à sa souplesse d'expansion, il pourra également satisfaire ceux de demain.|| réduit vos frais d'exploitation aujourd\u2019hui .tout comme if contribuera à réduire ceux de demain.Vraiment, le SYSTÈME/360 IBM est sans égal.International Business Machines Company Limited MARQUE DÉPOSÉE Les Affaires, 9 novembre 1964. Son président en voyage à Montréal su Re SN a WA A Un puissant syndicat helge s'intéresse au projet de construction de l'aciérie De passage la semaine dernière dans la métropole, le comte de Fernig, qui était commissaire général de l'Exposition universelle de Bruxelles en 1958, a indique que le syndicat financier belge qu'il dirige était vivement intéressé au projet de construction d'un complexe sidérurgique dans la province.Equipemeni pour Sidbec M.Fernig profiterait de son passage dans la métropole pour rencontrer le directeur général de la Société générale de financement, M.Gérard Filion, aux fins d'entamer des négociations sur les possibilités d\u2019achats d\u2019équipement et de matériel en Belgique par Sidbec, la nouvelle société qui aura charge de réaliser le complexe sidérurgique dans la province.M.Fernig siège au conseil d'administration de Sybetra, un syndicat belge d'investissements à l'étranger qui a déjà contribué au financement de développements industriels dans plusieurs parties Nouvelle vente d'hypothèques au montant de $35,000,000 par La Société centrale d'hypothèques et de logement procédera à une vente d\u2019'hypothèques, d\u2019une valeur de $35,000,000, dès le début de cette semaine.Ces valeurs qui sont assurées aux termes de la Loi nationale sur l'habitation, seront offertes sur le marché canadien par l\u2019intermédiaire de l'Association des courtiers en valeurs du Canada et aux prêteurs agréés et à leurs agents approuvés aux termes de la loi.Des demandes de soumissions seront reçues dès ce 9 novembre par la direction de la SCHL.Par suite des onze offres de vente qui ont été déjà faites depuis le mois de juin 1961, la SCHL a disposé d'une portion de son portefeuille d'hypothèques égale à 223.25 millions de ollars.M.Hignett a révélé que de la valeur globale de 35 millions de dollars des hypothéques mises en vente, on n'accepterait des offres que pour une valeur de 25 millions.\u201cL\u2019excédent\u201d, a-t- il expliqué, \u201cfournit aux acheteurs l\u2019occasion de faire un meilleur choix\u201d.De cette tranche de 35 millions, la moitié, c\u2019est-à-dire 17.5 millions de dollars, sera constituée d'hypothèques portant inté- rét a 6 p.c.et l'autre moitié, d'hypothèques portant intérêt à 64% p.c.Chaque tranche de 17.5 millions se subdivisera en 40 paquets dont 30 auront une valeur approximative de $500,000 et 10 une valeur approximative de $250,000.Tous ces paquets seront constitués de prêts hypothécaires consentis dans des cen- La construction a augmenté de 19,4% au Québec depuis le Il a été adjugé pour $341,887, 200 de contrats de construction le mois dernier au Canada, soit 13% de plus que durant le même mois en 1963; ce qui porte le total pour les 10 premiers mois de l'année à $3,585,581,200, contre, soit $588,069,800 de plus que pour le même espace de temps l\u2019an dernier, selon une compilation rendue publique par MacLean Building.Québec figure avec une augmentation de 19.4% et l'Ontario avec 224%.Incidemment, les contrats adjugés à Toronto, de Janvier à octobre exclusivement, ont atteint les $619,100,000, soit $169,300,000 de plus que pour la même période l'an dernier alors que le total pour Montréal est de $568,200,000, soit $175,200,000 de plus.En pourcentage il s'agit d\u2019augmentations de 37.6% et 44.6% respectivement, Vu la nécessité de bien des travaux de construction a Montréal, en vue de l'Exposition Universelle de 1967, nul doute que ce pourcen- préts hyp début de l\u2019année tage favorable se maintiendra bien dans les mois à venir et, même, dans les années à venir.Hausse sensible des salaires en août Le revenu de la main-d'oeuvre canadienne aurait atteint $2,017, 000,000 en août dernier mar quant une hausse de 8.4 pour cent sur les résultats du mois correspondant de l'an dernier, et de 1.8 pour cent sur ceux de juillet 1964, indique le Bureau édéral de la statistique dans un récent rapport., Dans les huit premiers mois de l\u2019année le revenu de la main- d\u2019oeuvre canadienne a atteint $15,290,000,000, soit une hausse de 8.5 pour cent sur les $14.095.- 000,000 obtenus dans les huit mois correspondants de 1963.othécaires FB vig MQYEN @ pour propriétés industrielles et commerciales © a partir de $25,000 à $1,000,000 ou plus Pour obtenir des renseignements, téléphonez a la succursale |AC le plus près de chez vous, ou écrivez à: INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION DIVISION DES PRÊTS DE CAPITAL 1320 boulevard Graham, Montréal 16, Québec DIVISION DES PRÊTS DE CAPITAL ad Les Affaires, 9 novembre 1964.la SCHL tres particuliers.On a fixé au 24 novembre, à 10 heures du matin, H.N.E., la date limite pour la présentation des soumissions.EU du monde, Ce syndicat serait disposé, a-t-on appris de source autorisée, à consentir des crédits à long terme sur les achats de matériel et d\u2019équipement que devra effectuer Sidbec au cours des prochaines années, Logements pour l'Expo A titre de commissaire général de l'Exposition de Bruxelles, le comte de Fernig a insisté sur la nécessité pour les dirigeants de l'Exposition universelle de Montréal d'établir avec le plus de précision possible, les disponibilités de logement que la métropole pourra offrir aux visiteurs.I! a rappelé qu'à Bruxelles on attendait au plus 30,000,- 000 de visiteurs mais que l'Expo en avait reçu 42,000,000 de sorte que si les disponibilités de logement n\u2019avaient pas été calculées avec soin par un organisme spécial disposant des moyens puissants de l'électronique, les problèmes auraient été nombreux et difficiles.Il à aussi mentionné que les dirigeants de l'Expo de Bruxelles avaient profité du grand événement pour conduire les visiteurs reçus à travers les principales villes de la Belgique de façon à mieux faire connaître ce pays.MA LU pour les calendriers de bureau GUIDE L'EMPLOI DE TEMPS L'aide-mémgire moderne.L'un des a endas, les plus pratiques jamais $660 réalisés! Conçu par un dessinateur renommé.Attrayant cahier à feuilles mobiles de 7 1°2\"x61/2x1\" avec pages aide-mémoire planifiées pour rendez-vous \u2018et calendrier tiennent compte de vos activités journalières et hebdomadaires.Plusieurs caractéristiques inédites qu'il faut voir! Très populaire chez les professionnels, les hommes d'affaires et dans les foyers.GRATIS: Tant qu\u2019il y en aura.Pages a venir du calendrier de cette années avec l'achat du 1965.LE CADEAU 1DEAL.Couverture en riche similicuir, $6.60.Maroquin véritable, $13.35.Véritable peau de porc Deluxe, $19.95.Commandes expédiées promptement.Satisfaction totale ou remboursement.Frais de poste compris pour la province de Québec.Ajouter .50 pour frais de poste et d'emballage partout ailleurs.Escompte pour achat par quantités.Écrire à Dépt- LA 4 , Ambassador Products Co.Ltd, 50 ouest, Place Crémazie, Montréal 11, Québec.Offre de vente AUX TERMES DE A 6 ET 6} p.100 comprenant $17,500,000 en 40 listes d'hypothèques LNH à 6 p.$17,500,000 en 40 listes d'hypothèques LNH à D'HYPOTHÈQUES ASSURÉES PAR LE GOUVERNEMENT LA LOI NATIONALE SUR L'HABITATION VALEUR DE 25 MILLIONS DE DOLLARS 100 6% p.100 À l\u2019occasion de cette douzième vente à l\u2019enchère d\u2019hypothèques assurées LNH, la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement est disposée à ne vendre que des hypothèques d\u2019une valeur globale de 25 millions de dollars sur les 35 millions de valeurs offertes.Les ventes se feront par soumissions publiques des membres de \u201cThe Investment Dealers\u2019 Association of Canada\u201d ainsi que des préteurs agréés en vertu de la LNH.Les soumissions devront parvenir a la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement, bureau du Directeur du marché des hypothéques, bureau central, Ottawa 7, au plus tard le 24 novembre 1964, à 10 h.de l\u2019avant-midi - H.N.E.On pourra obtenir aux bureaux de la SCHL dans tout le Canada, des renseignements supplémentaires sur cette offre de vente, y compris les listes des préts a vendre et les conditions de soumission.Une brochure intitulée \u201cPlacements dans les hypothèques assurées\u201d est disponible à tous les bureaux de la SCHL ainsi qu\u2019au bureau central, à Ottawa.Cette brochure, qui est offerte à titre gracieux, décrit les avantages qu\u2018\u2019il y a à placer des fonds dans les hypothèques de la Loi nationale sur l\u2019habitation.SOCIÉTÉ CENTRALE D\u2019HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT Au cours du premier semestre Hausse de 17.4 p.c.dans la perception des impôts à Duéhec La perception des impôts au ministère provincial du Revenu a enregistré une augmentation d'importance dans le premier semestre de l'année.Un communique du ministère révélait, en effet, ces jour derniers que cette hausse se chiffrait par $63,714,- 310, soit une augmentation de 17.4 pour cent comparativement aux résultats de la période correspondante de l'an dernier.Le communiqué note en particulier une augmentation de $28,- 629,186 des recettes au poste de la taxe de vente, soit un taux d'accroissement de 35.9 pour cent.Ce chiffre ne comprend pas les paiements de compensation aux municipalités du Québec, qui s'élèvent à $33,573,076.Montée rapide des Canadiens francais dans les sciences Le Conseil national de recherches a accordé un montant de $1,500.00 comme contribution aux frais du 32e congrès de l'ACFAS, qui a eu lieu à l\u2019Université d'Ottawa en fin de semaine.C'est enfin la reconnaissance par une institution fédérale, non pas d\u2019un effort individuel, mais d'un effort scientifique collectif chez les Canadiens français.\u201cLa montée des Canadiens français dans les sciences est l'un des faits les plus étonnants de ces dernières années\u201d, disait quelque temps avant sa mort teacie, qui était alors président du Conseil national de recherches, En recevant cet octroi de §1- 500.00, le Dr J.-J.Lussier, président de l'ACFAS et doyen de la Faculté de Médecine à l'Université d'Ottawa, a déclaré: \u201cLes congrès de l'ACFAS tiennent dans la Science canadienne une place toujours plus importante.Nos professeurs et nos chercheurs, formés dans les meilleurs institutions d'Amérique et d'Europe.y présentent des travaux dignes de recontres semblables dans n'importe quel pays.On peut maintenant se poser la question: Où en serions- nous si l'ACFAS ne nous avait pas procuré le stimulant de ses congrès et de sa publicité?\u201d x 4 LE Qu rT ++ COGNAC + + DELAMAIN & Delamain Cinq Etoiles (RAQ 131-C) Delamain Grande fine (RAQ 131-E) Office général des Grandes Marques, limitée LÀ 8 Par ailleurs, le communiqué signale que l'imposition d\u2019une taxe de vente additionnelle de 2 pour cent dans les municipalités où il n'y avait pas de taxe de vente municipale avant le ler avril 1964, ne représente, pour le premier semestre 1964-65 qu'une augmentation de $3,500, \u201cOr, ajoute le communiqué, l'augmentation du revenu net de la taxe de vente est de $28, 629,136.Cette augmentation s\u2019explique par les quatre raisons suivantes: A \u2014 la fermeture des voies d'évasion fiscale; B \u2014 l'obtention plus régulière que par le passé des rapports et remises des mandataires qui perçoivent la taxe de vente; C \u2014 la rentrée des arrérages; D \u2014 la vérification intense des catégories de commerce où se perçoivent des montants importants de taxe de vente\u201d.Le communiqué note enfin que \u201cles résultats du premier semestre indiquent donc d'ores et déjà que toutes les municipalités sont assurées de bénéficier du taux prévu d'accroissement\u201d.Le ministre du Revenu, M.Eric Kierans, avait estimé que le taux d'accroissement total des revenus de la taxe de vente dans chaque municipalité pour 196465 serait d'au moins 24 pour cent par rapport à 1963-64.Dividendes chez Corhy Un dividende de $0.50 par action fut déclaré sur les actions avec droit de vote et les actions classe \u201cB\u201d sans droit de vote de cette Compagnie a une réunion du Conseil d\u2019Administration.Ce dividende est payable le premier décembre 1964 aux actionnaires inscrits le 9 novembre 1964.L'ALCAN augmente sa capacité de production de tôle L'Alcan a commencé, la semaine dernière, des travaux d'extension qui, au coût de plus d'un million de dollars, augmenteront la capacité de production de son usine de tôles de Kingston.Les nouveaux ateliers logeront un four de revenu en continu et comporteront des locaux d\u2019entreposage pour les bandes de tôle en cours de fabrication.Ce four sera le premier de son genre mis sur pied au Canada pour le traitement de la tôle d'aluminium exclusivement.Le revenu a pour but de rendre la tôle ductile avant le dernier laminage.La bande en bobine, dont la largeur peut atteindre 60\u201d, est déroulée et liée à celle d'une autre bobine; elle est introduite dans ce four et passe par des zones de chauffage et de refroidissement, pour être ensuite enroulée de nouveau.L'aspect de la tôle d\u2019aluminium compte parmi ses caractéristiques importantes.Afin que la tôle ne soit pas abîmée au cours du traitement et qu'elle ne vienne pas en contact avec d'autre tôle pendant son passage dans le four, elle \u201cflotte\u201d, littéralement sur de l'air, dans les zones de chauffage et de refroidissement.Les travaux mis en train au- jourd\u2019hui augmenteront considérablement la capacité de l'usine de Kingston.Les nouvelles installations permettront aussi à l'usine de Kingston de livrer de la tôle à des utilisateurs qu\u2019elle ne pouvait auparavant servir.à sept ans, c'est l'interurbain à sa plus simple expression Deux boîtes de fer-blanc, une longueur de corde et voilà un système de communication passionnant, pour les enfants, bien entendu! Mais en téléphonie, cette \u2018corde\u2019 prend la forme d'un câble autrement complexe.Etant donné que les Canadiens font un plus grand usage du téléphone que tout autre peuple du monde, la Northern doit répondre à la demande grandissante.C\u2019est pourquoi elle perfectionne continuellement ses câbles.Ainsi, l'un de ses câbles de trois pouces de diamètre permet d'acheminer en même temps pas moins de 3,000 conversations.Sous tous les climats, les câbles de la Northern Electric offrent le service le plus sûr.Cette vaste entreprise canadienne fabrique toutes sortes de câbles téléphoniques.et en garde un grand nombre en réserve pour les cas d'urgence et les besoins de tous les jours.Ces câbles de la Northern sont prêts à ~ être livrés aux compagnies de téléphone et de télécommunications qui desservent votre région et cela, naturellement, n'exige qu'un \u201ccoup de fil\".LA COMPAGNIE Northern Electric LIMITEE F 6064-6F Une entreprise entièrement canadienne comptant plus de 17,000 employés Les Affaires, 9 novembre 1964. L'usine de DuPont à Shawinigan produit sa 400,D00,000 ième livre de \u201cCellophane\u201d La 400,000,000e livre de pellicule cellulosique \u201cCellophane\u201d fabriquée à l'usine de Shawinigan de Du Pont du Canada est sortie des machines le 4 novembre.Toute cette pellicule pourrait former une bande d'un de- i-mille de large allant de St- Jean a Victoria ou un ruban de cing pieds de large qui s\u2019enroulerait 80 fois autour du globe.Tout comme la première livre produite en 1932, celle-ci a été expédiée à l'industrie canadienne des cigarettes.En tant que première pellicule d'emballage transparente, la \u201cCellophane\u201d est universellement connue.Son origine remonte à un incident qui eut lieu dans un restaurant en France.Très embarrassé d'avoir renversé une bouteille de vin sur la table, l'inventeur Jacques Brandenberger voulut fabriquer une nappe qu\u2019on pourrait nettoyer avec un linge humide.Sa nappe fut un échec, mais un des sous-produits fut la \u201cCellophane\u201d, Quand la \u201cCellophane\u201d fut introduite en France juste avant la Première Guerre Mondiale on la traita comme un bijou de prix.Seuls les manufacturiers d'articles de luxe, tels que les parfums, pouvaient se le permettre et le soir ils enfermaient leur précieuse pellicule dans les coffres-forts.Par surprenant à $2.75 la livre! Aujourd\u2019hui cependant, c\u2019est un problème dont les empaqueteurs modernes n\u2019ont plus à se soucier.À mesure que des méthodes améliorées de production faisaient baisser les prix et rendaient la pellicule plus versatile, la \u201cCellophane\u201d amorçait la \u201cré volution\u201d des emballages transparents, tellement évidente pour quiconque entre de nos jours dans un supermarché, (La valeur au détail des pellicules Base Metals Mining Corp.Limited 2,000,000 d'actions ordinaires additionnelles, sans valeur au pair, de la compagnie, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne à son ouverture le 30 octobre 1964, conformément à l'augmentation du capital-actions de 7,000,000 à 9,000,000 d'actions, Le directeur E.H.Sparling dirige les opérations de l'usine Du Pont de Shawinigan qui emploie 600 personnes.Assurez-vous qu\u2019on s'arrête à d'emballage transparentes produites au Canada l'année dernière se chiffre à environ $50,000,- 000).A l'origine, la \u201cCellophane\u201d était employée pour garnir le produit et le protéger contre la poussière et la saleté.Le personnage \u2018Jeannot Microbe\u201d proclama ce thème pendant des années.Mais \u201cJeannot\u201d symbolisait uniquement la propreté et, ne pouvant s'adapter à tous les nouveaux rôles de la pellicule, il tomba dans l'oubli.On mit au point des enduits spéciaux contre l'humidité, et les emballages transparents pour la nourriture firent leur apparition sur les tablettes des épiceries.Un inventeur fabriqua le ruban adhésif en \u201cCellophane\u201d qui est maintenant un article indispensable dans tous les foyers.Une pelli-, cule d'un type spécial fut mise au point pour l'emballage des viandes et le libre-service devint une réalité.On diminua l'épaisseur de la pellicule et on en fit bientôt des emballages transparents pour le pain.À mesure que d'autres pellicules transparentes faisaient leur apparition sur le marché, on commença à se servir de la \u201cCellophane\u201d pour les laminages \u2014 pellicules diverses collées ensemble pour servir à des usages dépassant les possibilités de n'importe quel matériau d'emballage simple.Finalement, bien aue la \u201cCellophane\u201d soit maintenant un produit parmi des vingtaines d'autres produits transparents, sa production annuelle continue \u2018d\u2019augmenter.On peut attribuer ce fait à la popularité soudaine des emballages transparents et à la propriété qua la \u201cCellopha- e\u201d d\u2019avancer avec le siècle \u2014 de s'adapter aux demandes croissantes de l'industrie de 'emballage concernant la protection des produits, l'apparence de l'emballage et la simplicité des opérations sur outillage à grande vitesse.Nominations chez Dominion Foundries and Steel, Limited CHARLES E.DOERING WILLIAM D.SIMON A.H.SWAIN M.RR, Craig, vice-président exécutif (commerce) de Dominion Foundries and Steel, Limited, Hamilton, Ontario (DOFASCO), communique les nominations suivantes: Charles E.Doering, assistant- gérant-général des ventes, en charge des produits galvanisés ou étamés; William D.Simon, assistant- \u2018gérant-général, en charge des produits laminés a chaud ou a froid et A.H.Swain, gérant des ventes et de la promotion commerciale, À % FLEURY FEY SIGE A votre compagnie! Fabricants, préposés aux achats et autres hommes et femmes d\u2019 affaires recourent aux Pages Jaunes.Assurez-vous qu'en consultant ce guide pratic votre message de vente.Annoncez dans les Pages Jaunes ! Les Affaires, 9 novembre 1964. L'industrie canadienne de l\u2019automobile Les négociations reprendront cette semaine entre Washington et Ottawa Les négociations reprendront cette semaine entre les représentants du Canada et des Etats- Unis en vue de trouver une solution au problème que pose toujours le commerce du véhi- cule-moteur entre les deux pays.Il appert que le gouvernement canadien devra mettre fin au programme qu'il avait mis en vigueur aux fins d\u2019augmenter les ventes de pièces aux Etats-Unis.Selon des porte-parole de l\u2019industrie, les autorités fédérales chercheraient à libérer le commerce des pièces entre les deux pays tout en obtenant certaines garanties quant aux débouchés possibles sur le marché américain.Ottawa n'aurait encore que peu de précisions sur les moyens à prendre pour établir cette nouvelle politique du véhicule-mo- teur.Le gouvernement aurait consulté certains secteurs de l\u2019industrie aux fins de dresser un nouveau plan mais, dans les milieux généralement bien informés, on est d'avis que les perspectives de nouveaux accords avec le gouvernement américain ne sont guère favorables.Actuellement, les manufacturiers canadiens contribuent à environ 3.5 pour cent de la pro- $1,600,000 pour l'aide aux jeunes cultivateurs Durant l\u2019année financière 19- 63-1964, le nombre de jeunes cultivateurs profitant de la mesure d'assistance aux établissements agricoles a été porté à 8,093 par l'addition de 1,496 nouveaux bénéficiaires, un gain de 177 sur les admissions au cours de l\u2019année précédente.Une somme de $1,618,600 a été versée en subventions.Le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Alcide Courcy précise que cette aide aux bons établissements agricoles consiste, actuellement, en une subvention de 81,000 payable en cinq versements annuels égaux, aux cultivateurs âgés de 21 à 40 ans qui désirent réellement s\u2019établir dans une ferme rentable pour y faire leur vie.M.Courcy ajoute que depuis la mise en vigueur de cette mesure d'assistance, 51,202 jeunes agriculteurs ont reçu $19,885,700.Dans l'application de la législation en cause, la direction du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation vise à ne favoriser que des établissements suffisamment rentables, compte tenu de la superficie en culture, de la nature du sol et des marchés accessibles, LES DEPENSES.(suite de la page 11) relativement plus de familles qui jouissent de revenus élevés.Ces changements indiquent que le pourcentage des dépenses de consommation affectées à la nourriture va probablement continuer à diminuer.D'un autre côté, la population s\u2019accroît et sa composition par âges se modifie d\u2019une telle façon qu\u2019il va y avoir relativement plus de \u201cgros mangeurs\u201d dans les années qui viennent que ce n'était le cas dans un passé encore récent.C\u2019est pourquoi le total des dépenses alimentaires au Canada, qui en 1963 ont atteint $6.3 milliards, va très certainement augmenter, mais dans une mesure qui dépend de la puissance relative des diverses forces en présence.D'autre part, si le passé peut servir de guide, la composition de la consommation va continuer à évoluer dans la direction des aliments riches en protéines et des aliments Gui répondent à un besoin grandissant de variété.10 duction des véhicules américains qui sont vendus au Canada.Le gouvernement chercherait à obtenir des réductions de tarifs de façon à porter ce pourcentage à 7, soit l'équivalent de la production américaine vendue au Canada, Cette augmentation permettrait, selon les autorités fédérales, de créer de 120,000 a 150,000 nouveaux emplois au pays.De l'avis des milieux bien informés, on croit que ce nouveau plan des autorités fédérales sera mal reçu aux Etats-Unis de la même manière que l\u2019a été celui mis en vigueur par le ministre de l'Industrie M.Drury qui a suscité une vive opposition de la part de certains manufacturiers américains.On affirme encore qu'une certaine opposition se manifestera méme au pays parce que le nouveau plan constitue une intervention trop directe du gouvernement dans un secteur de l\u2019entreprise privée.On est également d'avis que la liberté du commerce du véhicule-moteur que veut obtenir le gouvernement fédéral entre le Canada et les Etats-Unis aurait pour conséquence d'éliminer du marché un certain nombre de petits producteurs canadiens.Ces derniers réussissent actuellement à maintenir ieur exploitation parce que les manufacturiers canadiens de véhicules-mo- teurs sont toujours forcés par la loi, d'inclure dans leur produit une fabrication canadienne égale à moins 60 pour cent de l'ensemble.La plupart des manufacturiers canadiens intéressés directement ou indirectement à la fabrication du véhicule-moteur sont enfin d'avis qu'il vaut mieux laisser cette industrie solutionner elle-même ses problèmes par de nouveaux investissements et surtout par des ventes plus considérables sur le marché canadien.PAUL M.FORAND Président et Gérant Général MRANOU LIMITÉE Dessinateurs - Fondeurs = Mécaniociona Fabricants de Machines de Qualité depuis 1873 DUREAU-CHES ET ATELIERS, PLESSISVILLE, QUE, 3 L P.HEBERT Gérant Général des Ventes Une savoureuse expérience Le nouveau cigare Reas Candella est à la fois doux et savoureux.|| est enrobé d\u2019une feuille de tabac \u2018\u201cCandella\u2019\u201d\u2019 qui lui confère une agréable douceur.Les fins havanes qui le composent lui assurent une saveur incomparable.Offrez-vous cet excellent cigare qui allie superbement la douceur à la saveur.BELVEDERES 22¢* ve PETIT CORONAS 22¢* Light Candella CORONAS GRANDES 39¢* AN, *Prix suggérés, toutes taxes comprises REAS CANDELLA \u2014 un signe de goût Produit de GENERAL CIGAR COMPANY, LIMITED \u2014 réputée pour ses fins cigares hy 5 ALL HAVANA PETIT CORONAS Les Affaires, 9 novembre 1964. Selon la Banque de Montréal Les dépenses d'alimentation augmenteront mais selon une proportion décroissante Le marché de l'alimentation est probablement l'un des plus difficiles à analyser.Plusieurs facteurs l'ont fait évoluer à vive allure depuis une dizaine d'années.II est certain que les gens dépenseront toujours pour manger, mais la proportion de leurs revenus ainsi consacrée à l'alimentation a considérablement varié.Cela est dû, en partie, à la hausse relativement modérée des prix de l\u2019alimentation depuis les années \u201950, comparativement à la hausse des prix des autres biens et services de consommation et à l'augmentation des revenus per capita.Une excellente étude de la Banque de Montréal, dont nous publions un résumé si-dessous, présente bien l'évolution récente du marché de l'alimentation.On a souvent constaté qu\u2019une fois dépassé le strict niveau de subsistance, les gens continuent d\u2019accroître leurs dépenses d'alimentation mais celles-ci représentent un pourcentage décroissant de leur revenu.Au Canada, ce phénomène existe depuis des années.Comme on peut le voir au graphique, bien que les dépenses d'alimentation per capita aient augmenté considérablement de 1951 à 1963, les sommes déboursées pour la nourriture, en pourcentage du total des dépenses de consommation, ont baissé d\u2019environ 27% à 23%.Ce recul constant de pourcentage ne s'est interrompu qu\u2019en 1954, 1957 et 1960, années où l\u2019activité économique a ralenti dans son ensemble.Le revenu n\u2019est nullement le seul facteur déterminant du montant dépensé en nourriture.L'importance de la famille, naturellement, compte beaucoup.L'âge de la population aussi est important, car la consommation alimentaire per capita va évidemment diminuer si la population comprend un pourcentage croissant de très jeunes enfants et de personnes âgées moins actives \u2014 qui sont les groupes d\u2019âges qui mangent le moins \u2014 et inversement elle va s'accroitre si le pourcentage d\u2019adolescents et de jeunes hommes en âge de travailler \u2014 les grands mangeurs \u2014 va grandissant.La grande diversité des denrées alimentaires de nos jours a une action déterminante sur le montant de la dépense, car il est possible de choisir non seulement entre différentes sortes d'aliments et différentes qualités du même aliment, mais aussi entre des aliments qui se présentent sous des formes plus ou moins commodes pour la préparation et le service.En réalité, lorsqu\u2019elle fait ses emplettes hebdomadaires à l'épicerie, la ménagère n\u2019achète pas seulement des aliments et des assaisonnements.Elle achète aussi tout un ensemble de services qui les accompagnent, tels que préparation, transport et emballage et, de nos jours, même des menus tout préparés.Outre cet accroissement de l\u2019élément \u201cservice\u201d qu'on achète au- jourd\u2019hui avec sa nourriture par comparaison avec il y a dix ans, il y eu un changement marqué de la nature elle-même des aliments.À mesure que les standards de vie s'élèvent, la tendance à réduire la ration de certains aliments à forte CONSOMMATION DE CERTAINS ALIMENTS Consommation de 1962 {livres per capita) Fruits et légumes 5.4 congelés \u201c Jus de fruit 33.3 Volaille 31.0 Café 97 Fromage 8.1 Margorine 10.3 Boeuf 69.3 Fruits et légumes 414 en conserves , Pommes de terre 161.5 Oeufs 33.8 Sucre roffiné 100.6 Lait entier 384.7 Fruits et légumes 186.5 frais Aliments 6.5 du déjeuner Porc 49.8 Farine {blé et seigle) \"320 Riz 34 Beurre 17,9 Thé 23 Changement par rapport à le moyenns 1951-53 ERNEST SR Avgmentations MARCIL MORTGAGE CORPORATION CORRESPONDANTS HYPOTHECAIRES Représentant DOMINION LIFE ASSCE.CO.NORTH AMERICAN LIFE ASSCE CO.NORTHERN LIFE ASSCE.CO.STANDARD LIFE ASSCE.CO.Prêts hypothécaires Résidentiels, Industriels, Commerciaux QUEBEC HALIFAX MONTREAL 925, Chemin S+iouis 183 Hollis 360 ouest, rue St Jacquet: Tai: 621-620} 422-1771 Vi.4-8807 teneur en hydrates de carbone et a augmenter la ration des aliments riches en protéines a trouvé un stimulant, depuis quelques années, dans le souci qu\u2019on a des effets du régime alimentaire sur la santé et la ligne.La hausse des revenus permet aux gens, dans la pratique, de faire montre de ce souci, car les protéines, les vitamines et les minéraux, en général, semblent être plus coûteux que les calories qui abondent dans les féculents.En outre, la hausse des revenus permet de satisfaire plus librement ses goûts pour les denrées exotiques, ce qui se ira- duit par l\u2019installation de rayons spéciaux dans les supermarchés et par la création de boutiques spécialisées qui se consacrent aux plus coûteuses friandises pour les palais les plus fins.Le second graphique fait voir certains des changements survenus depuis dix ans dans la consommation annuelle per capita de certains aliments par les Canadiens.Plusieurs de ces changements viennent de la recherche d'aliments riches en protéines et pauvres en calories, mais il en est qui résultent de la transformation survenue dans les goûts et de l'abondance grandissante des succédanés.La substitution de la margarine au beurre en est un exemple.Un autre changement notable est l\u2019accroissement de la consommation de fruits et légumes congelés.Cet accroissement très marqué tient au fait que cette industrie était relativement nouvelle au début des années 1950: vers 1962.la consommation des fruits et légumes sous cette forme n'atteignait pas encore 6 DEPENSES DE NOURRITURE 2 27 En 7, de lo dépense personnelie (échelle de gauche) 26H Annuellement + 310 par personne (échelle de droite) 25 290 24 270 23 -1 250 À 1 1 1 À.À du.1 d J 1951 1953 1955 1987 1959 1961 1963 livres, au regard de 186 livres à l\u2019état frais.Néanmoins ces chiffres ne disent pas tout en ce qui concerne l'accroissement de consommation des aliments congelés, car le chiffre qu\u2019on donne pour les fruits et légumes congelés ne comprend pas la perte, qu\u2019on inclut au contraire dans le total de la consommation à l\u2019état frais.En outre, il n\u2019inclut pas les pommes de terre congelées ni d\u2019autres aliments congelés comme le poisson et les viandes préparées, les plais cuisinés congelés ou les tartes congelées et autres desserts.Par suite de ces facteurs aussi bien que de l\u2019augmentation des revenus, la famille moyenne au Canada, dans les grandes villes, qui en 1953 consacrait environ 9.9% de son budget d\u2019alimentation à manger au dehors, en utilisait ainsi environ 11.8% en 1962.Perspectives A regarder vers l'avenir, il y a d:ux influences fortement opposées qui jouent sur le marché de l\u2019alimentation.Les revenus réels dans l\u2019ensemble de la population sont en hausse et la répartition de ces revenus change de telle façon qu\u2019il y a (Suite à la page 10) Pour ceux qui préfèrent un SCOTCH DOUX et LEGER __ST LEGER, | 7 LE CHOIX DES CONNAISSEURS Jugez-en par vous-même Disponible dans tous les magasins de la REGIE et dans les meilleurs hôtels et restaurants.Distillé et embouteillé en Ecosse par Hill Thompson & Co.Ltd.fabricants du fameux scotch \"SOMETHING SPECIAL\u201d de renommée internationale sortie 29 de l'autoroute.POUR DES CONGRES INCOMPARABLES L'HOTEL LE PLUS RECHERCHE DES LAURENTIDES Lieu de réunion vraiment exceptionnel, station d'hiver justement réputée.Somptueux amér-gements pour 250 personnes; salles de réunion allant jusqu\u2019à 275 places.Orchestre, piscine intérieure, tous les sports d'hiver.À une heure seulement de Montréal, Ecrivez à: La Direction, Dépt.431, Hôtel l'Estérel, Ville ¢\u2019Estérel, Québec.A Montréal, composez UN.56-8224 Les Affaires, 9 novembre 1964.Vous voulez une chambre dans un ou plusieurs hôtels du Canada avec confirmation immédiate et gratuite ?le service de résery/ations d'hôtel du Canadien Gacifique opère comme par magie! Mais le téléphone a remplacé la lampe d'Aladin! Comme par enchantement, un simple appel vous obtient ia confirmation d'une réservation d'hôte! dans presque toutes les villes du Canada.Pour une ou plusieurs destinations.Pour vous, votre famille ou votre personnel des ventes.Pour une ou pour mille et une nuits, appelez le service de réservations d'hôtel.C'est un service gratuit et pratig.a.Un service que vous regretterez de ne pas avoir utilisé plus tôt.service de réseryations of / res ds 11 La région de Matagami en effervescence C'est la région de Matagami, située à quelque 100 milles au nord d\u2019Amos, qui a tenu la vedette depuis quelques années.Et selon l'activité qui y règne présentement, cette nouvelle région minière tient encore les gens de mines en haleine et réserve encore des surprises.Sous peu, on connaîtra le total de la production minière pour une année complète dans cette région, puisque les trois premières mines de Matagami ont commencé leur production officiellement en octobre 1963, et produisent à plein rendement depuis.En plus d\u2019une année record de production, les Mines Mattagami Lake, Orchan et New Hosco pourront profiter encore 2 ans de l'exemption de taxes accordée a toute nouvelle mine, ceci en vue d'aider au développement des régions minières et à l'économie des régions du nord du pays en général.La région minière de Matagami aurait un jour rivalisé avec celle de No- randa si l'affinerie de zinc maintenant en production a Valley- field, P.Qué., près de Montréal, avait été construite à Matagami mème.Tout de même, les actionnaires de Mattrgami Lake et Orchan peuvent se consoler en pensant que leurs compagnies ont des intérêts dans l\u2019affinerie de zinc qu'ils contrôlent avec d'autres compagnies du groupe de Noranda.Le district minier de Mataga- mi n\u2019est pas célèbre seulement à cause de sa production record de concentrés de zinc et cuivre, même si cette production ne date que d'un an, mais aussi parce que c\u2019est le point de départ vers la Baie James.On sait qu'on a commencé durant l\u2019été 1964, la construction d\u2019une route en direction de Rupert House sur la Baie James.route qui se trouve immédiatement en face de la ville de Matagami du côté est de la Riviere Bell.C'est de cette nouvelle vilic du nord du Québec crulemeni que les prospecteurs parteni pour aller vers de nouveiles régions interessan- tes au point de vuc minier, tel que lu : ng des rivières East- main e.- -duack et vers l\u2019est en div i du district de Cha- pais _ vigamau.C\u2019est de là \u201cgalemeni que partent un bon nombre des prospecteurs qui travaillent fébrilement depuis quelques années dans d'autres secteurs plus proches, soit entre autres, celui de Poirier-Joutel- Valrennes et Montgolfier situé à environ 40 milles au sud ouest de Matagami.Dans la région immédiate de Matagami, les possibilités minières sont encore excellentes et cela n\u2019a pas échappé à l'attention des compagnies minières comme celles du groupe de No- randa par exemple, qui maintiennent des équipes d'exploration sur les lieux, Dans les cercles miniers on considère la région immédiate de Matagami comme un excellent terrain de chasse pour de nouveaux dépôts.Nos compatriotes Canadiens anglais appellent cela \u2018Elephant country\u2019 dans le sens qu\u2019on y a déjà découvert d'immenses dépôts et que les indications géologiques sont excellentes pour qu'on trouve d'autres dépôts de minerai aussi riches et plus considérables.Dans le voisinage immédiat des producteurs actuels, on a déjà repéré des plus petits dépôts et d'excellents indices sur diffé rents terrains, tels que ceux détenus par Radio, Dumagami, Garon Lake et Allard River Mines (cette dernière est contrôlée par Orchan).Les excellents résultats de travaux de sondages au diamant exécutés par hislau Mining (Compagnie contrôlée par des Canadiens français et dont Monsieur F.Mous- seau de Montréal est le président) sur des terrains détenus sous option près de la Baie Dun- lop indiquent bien qu\u2019on peut encore trouver d'autres dépôts commerciaux dans ce secteur.Dans le voisinage immédiat, Northern Quebec Explorers a repéré en surface une structure aurifère qui commence à faire sourciller les géologues, ingénieurs, prospecteurs et autres personnages liés directement à l\u2019industrie minière.En plus des compagnies précitées qui ont déjà repéré des dépôts de minerai et des indices importants, d\u2019autres sont aussi très actifs près de Mata- gami.Pour sa part, Noranda Exploration maintient une équipe en permanence sur les lieux sous la direction d'un géologue résident, tandis que des compagnies comme Miro Mines et New Lund Mines ont aussi exécuté certains travaux de surface.Miro, pour sa part, croit avoir repéré une structure géologique Travaux Éructueux effectués par Quebec Northern Explorers La compagnie minière Northern Quebec Explorers Limited, qui possède des terrains dans la région de Matagami depuis 1956, vient de terminer son programme de travaux de surface le long d'une structure majeure dans la région de la Baie Dun- lop, au sud même du Lac Mata- gami et tout près de la ville qui porte le même nom.On sait que les prospecteurs de cette compagnie ont mis à jour, ces dernières années, plusieurs veines contenant de fortes valeurs en or le long d'une structure majeure qui a au-delà d\u2019un mille du nord-ouest au sud-est et qui atteint à un certain endroit jusqu\u2019à 1,800 pieds de largeur.Dans cette zone, il y a plusieurs veines de quartz ou fractures minéralisées qui donnent des valeurs en or et cela a fait l\u2019objet d\u2019un programme intensif de recherches en surface \u2018ans le cours des dernières années et plus particulièrement en 1963 et 1964.Au cours de l'été dernier, les travaux ont été executés sous la direction de M.Amédée Blais, d\u2019Amos, Durant la même période, d'autres compagnies miniè- ies ont exploré des terrains avoi- 12 sinants dans la région de la Baie Dunlop, près du Lac Ma- tagami, et les derniers rapports indiquent que d'importantes découvertes ont été faites au cours de l'été.Quant à Northern Québec Explorers.elle continue ses démarches pour se qualifier auprès de la Commission des Valeurs Mobilières du Québec, en vue d\u2019un financement public qui sera probablement annoncé sous peu, nous apprend le secrétaire de la compagnie Monsieur J.J.Martel, d'Amos également.Le président de cette compagnie minière, qui compte parmi les premières à s'être intéressées au district de Matagami, est M.J.Léandre Paré, Ing.p., d\u2019Amos.Lors de son rapport annuel aux actionnaires, M.Paré déclarait ce qui suit: \u201cA la lueur du rapport du Dr.R.Bruce Graham, Ph.D., Ing, p., sur les possibilités de votre propriété du Canton Isle-Dieu, de la région de Matagami, vos administrateurs sont très confiants et croient sincèrement que les actionnaires de Northern Quebec Explorers Ltd.peuvent envisager l'avenir avec optimisme.\u201d aussi intéressante que celle de Mattagami Lake Mines.En effet, sur des terrains dans le canton Isle-Dieu détenu sous option, des relevés géophysique et électro-magnétique indiquent la présence d'une anomalie de 1.6000 pieds de long qui recoupe la formation rocheuse a un endroit qui parait cisaillé ou dans un pli, ce qui selon les ingénieurs de Miro (dont le président est aussi un Canadien français, Monsieur E.C.Lévesque, de Toronto) pourrait indiquer une zone de sulphures.Seuls des sondages au diamant en profondeur permettront de vérifier si cette zone contient du minerai commercial.J.J.MARTEL Plusieurs papiers a polycopier semblent coupés a a Rolland *Sign-o-graph est coupé à ANGLES DROITS (Envoyez-nous cette annonce.Nous vous en enverrons la preuve.) Et parce que Sign-o-graph est à angles droits, il s'alimente rapidement, de façon .pour donner, copie après copie, des impressions nettes, claires et toujours impeccables.[] Mais pourquoi nous croiriez-vous sur parole?Détachez cette annonce, envoyez-la nous avec votre en-téte de lettre et, sans tarder, nous vous expédierons avec plaisir un échantillon de 250 feuilles.Utilisez-les dans votre propre bureau, sur votre propre machine à polycopier: vous verrez bien que Sign-o-graph est à angles droits, qu'il reste à plat, qu'il a corps et bouffant, qu'il ne gondole pas, qu'il contrôle l'absorption de l'encre, qu'il est exempt de poussière et qu'il permet la signature à l'encre presque aussi bien qu'un papier bond.Bref, vous verrez que ce papier est fabriqué avec l'attention traditionnelle qui caractérise la maison Rolland.2 uniforme et régulière .*Pour travail de polycopie au stencil LIMITÉE C.P.190, STATION H, MONTRÉAL 25, P.Q.Les Affaires, 9 novembre 1964.pe re: A i I] { i Massey-Ferguson Limited forme une: - nouvelle filiale pour le Canada En vue d'augmenter l'efficacité de son organisation au Canada, Massey-Ferguson Ltd.vient de former une nouvelle filiale, Massey-Ferguson Industries Ltd.qui dirigera la production et la mise en marché des produits que la grande société destine au marché canadien.Canadien Pacifique participera Enr -eemmuniquant cette nouvelle, le président de Massey-Fer- guson, M.A.A.Thornbrougt a indiqué que tout l'actif d'exploitation de Massey-Ferguson Limited au Canada a été porté à l'actif e compagnie.M.John G.Staiger; -l'ue des vice présidents de Massey-Ferguson 23 à l'exposition universelle 1967 La plus importante société commerciale de transport au monde s\u2019est inscrite officiellement au nombre des exposants de l'Exposition universelle.et internationale qui se tiendra à Montréal en 1967.M.N.R.Crump, président général et chef de la direction du Canadien Pacifique, a annoncé que sa compagnie construira un pavillon dans l'Ile Notre-Dame, sur les terrains de l'Exposition.Lors d\u2019une conférence de presse, M.Crump a déclaré aux journalistes qu'une équipe de jviens et d'ingénieurs travaille u t à déterminer la nature de la participation du Canadien Pacifique.Le coût du projet est évalué a $1.5 mil- = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lion.\u201cDes représentants du Canadien Pacifique,\u201d a ajouté M.Crump, \u201cse sont rendus aux Etats-Unis et en Suisse pour y conférer avec les personnes qui ont organisé les expositions américaines et suisse, et profiter de é ces crganisa- teurs ont acquise dans les domaines de la planificaiio e l'animation ciné ue et mécanique, de l'illustration thématique et de la canalisation des foules.\u201d \u201cLe Canadien Pacifique,\u201d a-t-il affirmé, \u201cest persuadé que l\u2019échelle mondiale de ses réseaux de transport et de communications lui permet de participer UNE REPRISE.(Suite de la page 19) bles.Au vu de ces estimations de dépenses, on peut s'attendre à ce que le produit national brut enregistre en 1965 un progrès légèrement supérieur à 6%, soit un peu plus élevé que 4% en termes constants.En ce qui concerne la balance des paiements, la vigueur manifestée par la demande sur le plan domestique (les dépenses des consommateurs, des entreprises et des gouvernements) conjuguée avec une augmentation plus modeste de la demande de biens exportés, suggère un accroissement à environ $800 millions du déficit des transactions internationales courantes, ce qui nécessiterait une augmentation correspondante de l\u2019afflux net de capitaux étrangers.Ceci implique, par conséquent, une politique monétaire plus restrictive que celle qui a prévalu cette année, Politique fiscale Enfin les événements actuels et à venir sur la scène économique ont bon nombre d\u2019incidences sur la politique fiscale.Primo, il semble que le problème du chômage qui a pris un caractère surtout régional et qui est lié à la structure d'âge de la main d\u2019oeuvre, appelle sans cesse l\u2019application de mesures sélectives.Secundo, la réduction spectaculaire du déficit du secteur gouvernemental et le succès remporté par le programme d\u2019allégements fiscaux aux Etats-Unis témoignent de manière éloquente du bien-fondé de réductions d'impôts générales dans la mesure où l\u2019économie devrait donner des signes d'essoufflement.Tertio, si l'on veut que la politique fiscale soit efficace, la coopération entre les gouvernements fédéral et provinciaux devra être étendue à tout le domaine des programmes de dépenses et d'impositions.A l'heure actuelle, il y a tout lieu de croire que ces exigences pourront être remplies et que la politique fiscale sera capable d'exercer une influence appréciable sur la croissance économique en 1965.de façon importante à la mise en valeur du thème \u201cTerre des hommes\u201d de l'Exposition universelle de 1967.\" Limited et directeur général de la compagnie-mère pour l'Amérique du Nord, a été nommé président de Massey-Ferguson Industries Limited.Staiger est également président de la filiale américaine Massey-Fergu- son Inc., de Detroit (Michigan), de Massey Ferguson Brantford Limited qui exploite les usines à Brantford, ainsi que de def£\" compagnies dé finarité MasSey- Ferguson.M.Thornbrough a déclaré que le geste posé découlait normalement des méthodes d'exploitation auxquelles Massey-Fergu- son Limited a recours dans le monde entier.Dans leg pays où la compagnie possède des installations de fabrication et de commercialisation, une filiale s'occupe des activités de Massey Ferguson à l'intérieur du marché concerné .Jusqigici, toutes les transactions au Canada étaient faites au nom de Messey Ferguson Limited, ce qui, sélon Thorn- rough, prétait à confusion en- tr: le rôle de la compagnie-mère, qui consiste à diriger et à coordonner les activités de l\u2019organisation à travers le monde, et le travail de fabrication et de commercialisation accompli par sa division pord-américaine.Les deux organisations ont leurs bureaux «agloronto.La direction de Massey Fer- tüton Inewstries Limited aura ses bureaux au 915 ouest, rue King, où Jon trouve actuellement les bureaux de direction de la division chargée de l'exploitation en Amérique du Nord.Thornbrough souligne que cette division continuera d'être dirigée ces mêmes bureaux par M.Staiger.La nouvelle compagnie comptera 6,200 employés et ses usines, a Toronto, Brantford™et Woodstock (Ont.), auront une superficie globale de pres de 3,500,000 pieds carrés.La cofnÿfffnie aura aussi des bureaux de vente régionaux à Calgary, Edmonton, Regina, Saskatoon, Winnipeg, Toronto, Montréal et Moncton.Elle maintiendra un service de recherches et de mise au point complet et parfaitement équipé a Toronto, en plus d\u2019une ferme de démonstration de 1,000 acres, a Milliken (Ont.), où l\u2019outillage agricole sera mis à l'épreuve.La nouvelle compagnie, grâce à ses cinq usines, dont une des plus grandes fonderies mécanisées de fonte grise, produira pour le marché nord-américain tous les types de machines de récolte automotrices et remorquées, de moissonneuses-batteuses, presses et audaineuses, de même qu'une gamme complète de matériel agricole actionné par tracteur.- domaines.exceptionnelles.Les Affaires, 9 novembre 1964.Le talent de nos ingénieurs pour les travaux de précision, qualité essentielle à nos activités dans le domaine aérospatial, s'exerce également dans d'autres C\u2019est pourquoi notre scie à chaîne \u2018Canadien\u2019 est la scie par excellence du professionnel, Et c'est pourquoi nos machines Ashton Press pour imprimer les formules d'affaires sont vraiment Quant au domaine aérospatial, nous fabriquons des corps et des moteurs de fusée, des post-brûleurs de moteurs à réaction, des ensembles complexes d'instruments et des systèmes de télémesure.\u2014 Et si nous fabriquions aussi des presses à imprimer ?Eh bien, nous en fabriquons déjà ! Nous produisons du combustible propulseur.en poudre pour fusées d'exploration à haute altitude et fusées de décollage.Enfin nous fournissons les services d'usage à des lignes aériennes internationales desservant les principales villes du Canada.Nos ventes de produits industriels d'usage général, de produits aérospatiaux et de services sont, dans une large mesure, des ventes d'exportation.BRISTOL AERO-INDUSTRIES LIMITED Les photos ci-dessus illustrent les activités de deux divisions de Bristol Aero-Industries Limited : la division Bristol Aviation Services, qui sert des lignes aériennes internationales (photo du haut), et la division des appareils mécaniques, qui fabrique des produits comme la scie & chairs \u201cCanadien\u201d fphoto du bas).bi Rapports financiers - Rapports financiers - Rapports financiers - Rapports financiers - Rapports fi Dominion Tar & Chemical Co.Dominion Tar & Chemical Co.Ltd.rapporte pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1964 un bénéfice net consolidé de -17,806,000, soit $1.20 par action ordinaire, une augmentation de 26.6 p.c.sur $14,060,000, soit 95 cents par action, de la période correspondante de 1963.Dans le troisième trimestre de l'année, le bénéfice net était, de $6,887- 000, soit 47 cents par action ordinaire, une augmentation de 9.7 p.100 sur $6,275,000, soit 43 cents par action, durant le même trimestre que l'an dernier.Le bénéfice net de 1964 est rap.orté après que prévision ait été aite pour impôts différés sur le revenu de $2,694,000, soit 18 sents par action ordinaire, pour les neuf premiers mois, et de $1- 031,000, soit 7 cents, pour le trimestre.Les ventes des neuf premiers mois de $285,581,000 ont dépassé de 10 p.100 celles de $259,816,000 de la période correspondante de 1963.Les ventes du trimestre de $99,026,000 reflètent une augmentation de 6.4 p.100 sur les $93,- 073,000 du méme trimestre en Dans le troisième trimestre, les ventes et bénéfices attribuables aux matériaux de construction se maintiennent au même niveau qu'en 1963, avise M.W.N.Hall, président, dans son rapport aux actionnaires.Les secteurs des pâtes et papiers et des produits chimiques sont plus élevés que durant la même période de l'an dernier.Le début de l\u2019aide gouvernementale à la construction d'hiver, le 15 novembre prochain, devrait avoir un effet stimulant sur les matériaux de construction.Le président prévoit aucun changement important dans les secteurs des pâtes et papiers et des produits chimiques.Depuis 1959 la compagnie établit ses provisions pour impôts sur le revenu en réclamant l\u2019allocation du coût en capital prévue aux termes de la loi fédérale de l'impôt sur le revenu qui dépasse l'amortissement faisant l\u2019objet d'une provision dans les comptes.Les gouvernements fédéral et provincial ont récemment adopté des mesures fiscales d'initiative économique permettant aux entreprises de réclamer pour fins d'impôt, dans certaines circonstances des allocations accélérées du coût en capital.La compagnie qui tire leinement part de ces nouvel- es mesures fiscales, a décidé d'établir une provision pour impôts différés, prenant effet à compter du ler janvier 1964, à l'égard de la partie des allocations acclérées du coût en capital disponibles qui excède les allocations de coût en capital tablies comme normales.La compagnie a récemment annoncé un programme d'agrandissement dans les secteurs des pâtes et papiers.Ce programme comprend la construction d'une fabrique moderne de pâte sur un nouvel emplacement, la modernisation de notre fabrique de âtes et papiers de Windsor ils (P.Q.), et l'installation d\u2019une nouvelle machine à papier fin, de dimensions gigantesques, à Cornwall (Ont.).De plus amples détails seront fournis aux actionnaires à ce sujet à une date ultérieure.Chemcell (1963) Ltd.Les résultats financiers sujets à vérification pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1964 ainsi que les chiffres de comparaison pour 1963 sont maintenant disponibles, Le bénéfice net pour les neuf premiers mois de l'exercice a été de $7,666,000, ce qui équivaut, déduction faite des dividendes à verser sur les actions privilé- iées à 54 cents par action or- inaire sur les 13,209,826 actions en circulation au 30 septembre.Les chiffres de comparaison pour 1963 indiquent un bénéfice net de $6,056,000 ou 43 cents par action ordinaire sur 12,742,616 actions.Les ventes nettes pour les neuf mois étaient de $68,501,000 et le bénéfice net avant impôts sur le revenu, de $14,820,000.Pour les mêmes neuf mois de 63 les ventes nettes étaient de $58,789,000 et le bénéfice net avant impôts sur le revenu, de $12,205,000.Le bénéfice sur investissements pour les neuf mois était de 834,000 comparativement à 120,000 en 1963.La compagnie a récemment acquis l'actif net de Duplan of anada Ltd, fabricant de tissus faits de filaments ou de câblés de fibres artificielles ainsi que des filés élastiques, dont les usines sont situées à Montmagny et à Valleyfield, Québec, Les activités de Duplan of Canada Ltd.sont complémentaires à celles de la Canadian Celanese, division de Chemcell, et sont exercées sous le nom de Duplan Textiles Limited.Les résultats d'exploitation de Duplan Textiles Limited pour le mois de septembre sont compris dans ce rapport.On a récemment annoncé le projet de Chemcell et de Canadian Industries Limited de former une compagnie conjointe, en participation 50-50, pour la mise en marché du nylon 66, du polyester \u201cTerylene\u201d, du tria- cetate \u201cArnel\u201d et de l'acetate et de fibres de polypropylene.Cette compagnie a pour but d'accélérer l'expansion du marché des fibres synthétiques et des produits qu\u2019en fabrique l\u2019industrie canadienne des textiles.La Cie de Téléphone Bell Le revenu net de La Compagnie de Téléphone Bell du Canada pour les neuf mois terminés le 30 septembre s\u2019est établi à $56,364,738, soit $1.98 par action, comparativement à $50 550,424, ou $1.92 par action, pour la période correspondante de 1963, annonce-t-on aujourd'hui.Le compte rendu trimestriel aux actionnaires mentionne que les revenus d'exploitation se sont accrus de 7,7 pour cent, soit de $373,314,723 à $402,157,- 019, tandis que les dépenses d'exploitation ont augmenté de 6 pour cent, soit de $241,414,990 à $255,911,119.Dans un message qu'il adresse aux actionnaires, M.Marcel Vincent, président de la compagnie Bell, a dit que la forte demande de service interurbain s'est maintenue; le nombre d'appels interurbains ayant monté de 9.7 pour cent par rapport aux neuf premiers mois de 1963.\u201cCalculée sur une base comparative, a-t-il ajouté, la hausse correspondante des neuf premiers mois de 1963 a été de 7.7 pour cent.\u201d Durant les trois premiers trimestres de l'année.la compagnie a ajouté 159,672 téléphones à son réseau, comparativement à 143,481 au cours des neuf premiers mois de 1963.M.Vincent a mentionné que durant le troisième trimestre la GR.JOHNSTON Nominations au CANADIEN NATIONAL H.B.PARR J.C.GARDINER compagnie a pris les dispositions pour obtenir $50,000,000 de nouveaux capitaux en vendant une émission d'obligations de première hypothèque à 480 pour cent, échéant dans 25 ans et remboursables en devises des Etats-Unis.Le montant est devenu disponible le ler octobre.Il a ajouté que la Commission des Transports du Canada tiendra des audiences publiques au début de 1965 afin d\u2019examiner de nouveau le niveau admis des bénéfices de la compagnie Bell et la base devant servir à l\u2019établissement de ce niveau.\u201cCette initiative de la Commission fournit a la compagnie une autre occasion d'exprimer son opinion sur ces questions\u201d, a ajouté M.Vincent.Les revenus d'autres sources ont atteint $6,603,383, au regard de $6,064,268 durant les trois premiers trimestres de 1963.Les impôts imputables à l\u2019exploitation se sont établis a $70, 488,000, soit une avance de $6,- 879,000, et les intérêts de la dette, a $25,996,545, hausse de $2,- 191,968.Les dividendes versés ont atteint $46,856,231, augmentation de $3,302,232 sur les neuf premiers mois de 1963.Les bénéfices retenus virés au surplus ont totalisé soci comparativement a $6,996,425.Sherwin-Williams Co.of Canada Sherwin-Williams Co.of Canada a obtenu l'an dernier des bénéfices nets de $1,019,927 comparativement à $816,638 un an plus tôt indique le rapport que cette société vient de faire tenir à ses actionnaires.Ces bénéfices, qui laissent voir une augmentation de 25% environ, représentent un gain de $3.46 par action ordinaire contre $2.56 précédemment, compte tenu des versements effectués sur les actions privilégiées.Les surplus accumulés par la compagnie et ses filiales en pleine pronriété atteint le chiffre de $11,934,625.L'actif courant est de \u2018$14,859,750 et le passif courant de $3,529,364, Les dividendes versés aux actionnaires pendant l'année se chiffrent a $534, Les recettes de la compagnie ont atteint le chiffre de $35,369,- 794 \u2014 c'est là un record depuis la fondation de Sherwin-Wil- llams au Canada.L'augmentation des recettes par rapport à 1963 est de $2,410,659 soit plus de 7%.Les recettes ont augmenté dans toutes les régions du Canada et dans tous les secteurs de la compagnie.Les résultats d'exploitation obtenus par les succursales sont supérieurs à ceux de l\u2019année précédente qui avaient pourtant montré une amélioration substantielle.Les dépenses d'exploitation ont augmenté d'environ $294,000.Labrador Acceptance Corporation M.Marc-André Boisclair, président de Labrador Acceptance Corporation, nous informe que les effets à recevoir de la Compagnie ont atteint $16,789,165 le 30 septembre 1964, comparativement a $10,077,177 à la même date en 1963.Les profits avant impôts ont augmenté durant la_même période de $185,208 à $269,602, et après impôts de $125,681 à $155, 590.Ce qui porte à 71lc le profit par action de classe \u201cA\u201d pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1964, en considérant que le nombre d'actions en circulation était de 163,546.Pour la ériode correspondante, en 1963, e profit par action a été de 69c alors qu'il n'y avait que 107,539 actions en circulation.Le profit par action pour 1964 sera donc vraisemblablement supérieur a celui de 1963 malgré une augmentation au cours de I'année de plus de 50% du nombre des actions de classe \u201cA\u201d en circulation.Nominations chez DOFASCO AIR JACK PLUMPTON ALAN D.LAING M.A.H.Hart, vice-président chargé des Ventes marchandises, a annoncé les nominations suivantes dans le service des ventes marchandises des Chemins de fer Nationaux du Canada.Monsieur G.R.Johnston devient vice- président adjoint, Monsieur J.B.Parr, directeur général et Monsieur J.C.Gardiner, directeur général adjoint.Monsieur Johnston a occupé plusieurs postes majeurs au CN depuis 1929.A la formation du service des marchandises en 1959, il en était le directeur général.Il remplit ensuite les fonctions de directeur général des ventes marchandises.Monsieur Parr s\u2019est joint au service des marchandises en 1919.En 1951, il servait à la division des wagons-lits et des wagons-restaurants.Il occupe ensuite le poste de directeur général adjoint au service des marchandises.Monsieur Gardiner entra au service du CN en 1946.En qualité d'économiste en transportation, il travailla à Montréal, à Winnipeg et à Toronto.Plus tard, il exerça les fonctions de directeur des Ventes marchandises à Toronto pour la Région des Grands-Lacs et à Montréal pour la Région du St-Laurent.M.J.G.Sheppard, vice-président exécutif (finance et secrétariat) de Dominion Foundries and Steel, Limited, Hamilton, Ontario (DOFASCO), communique les nominations suivantes: M.Jack Plumpton, contrôleur et M.Alan D, Laing, assistant au vice-président exécutif (finance) et au contrôleur.Tout en assumant le poste de contrôleur chez DOFASCO, M.Plumpton conserve sa fonction de vice-président (finance) de National Steel Car Corporation, Limited.14 Les Affaires, 9 novembre 1964.SS ses as \u2018fre est ou- en- en- 34,- ion 00.ré- nce que m- le ive- me role Chemcell (1963) Limited Chemcell résulte de l'intégration, en octobre 1963, de deux compagnies: Canadian Chemical et Canadian Celanese.La division Canadian Chemical possède une usine pétrochimique près d'Edmonton, Cette usine transforme les gaz butane et propane en une variété de produits chimiques dont l'acide acétique, l\u2019acétaldéhyde, l'acétone et le propylène.Les transformations subséquentes aboutissent à la production de solvants pour l'industrie de la peinture, des textiles, des cosmétiques et des médicaments.L'acquisition récente de Western Chemical ajoute à la division chimique des produits inorganiques: soude caustique et chlorine.La division Canadian Celanese fabrique des fibres et des tissus synthétiques à base d'acétate de cellulose qu'elle vend sous les marques de commerce \u201cCela- nese\u2019, \u201cTrilan\u201d et \"Propylen\u201d.L'acquisition, du mois de septembre dernier des actifs de Duplan of Canada a permis à Chemcell d'entrer sur le marché des fibres synthétiques élastiques.Sept des huit usines de la division Celanese sont situées dans le Québec.La société a récemment annoncé qu\u2019elle fermera ses usines de Montréal et de Plessis- ville et consolidera ses opérations principalement à St-Jean où elle agrandit son usine, 59% des actions de Chemcell sont détenues par la firme américaine Celanese Corporation of America.La compagnie de gestion Power Corporation possede un intérét de 13%.Le reste des actions soit 28% de l'équité, est la propriété du grand public.L'affiliation de Chemcell à Ce- lanese Corp.lui permet de bénéficier des recherches de la com- pagnie-mère.De plus, à mesure que le volume des ventes des produits importés de Celanese Corp.grossit, Chemcell est appelé à les fabriquer, C'est ainsi que Chemcell commencera sous peu la fabrication de la fibre synthétique \u201cArnel\u201d.Troisième compagnie chimique du Canada, par ordre d'importance, Chemcell jouit d'une administration très efficace, tant au point de vue contrôle des prix que d'expansion des ventes.Les coûts très bas de la division Canadian Chemical permettent d'exporter les deux tiers Fluctuations des Bourses de cote à midi le 16 octobre 1984 Indust Rapport , \u2014 Bénéfices \u2014 == Dernidre semaine \u2014 prix- Dividendes 1962 6 mois béné- \u20141963\u2014 Payé Prévu ou den.ou dem.Ferme- Diffé- Volume Min.Titre 1962 1963 exercice rapp.int.Max.Min.ture rence {oo} | | grâce à l\u2019obli- a | 190 33 Abacon Ce LL Lee 25 75 BS \u20145 1 37 161 Jléth 12% AbitibiP 5) 56 Dec 93 Septdm .72 15% 14% 1 329 45 25V2 2 © optd 1.12% 1.12% Dec 45.07 Septémi64$ 254 25 5 \u2014 geante colla- 29 10.0 445 340 Ackiands 10 10 Nov 35 May !04 370 350 370 +20 20 81 a, 257 Acid 18 150 Nov 501 May) 3 u, 7706 boration du B .- mirs eC .2 .- 74 15 1% AgnewS .48 éaMay 2.05 15 * 1542 FE 18 165 425 276 Als Cist 07 07 May .23 Feb¥m 14 3.9 4.00 29 25.2 36% 282 AltaGas 1.00 1.00 Dec 135 June 73 36% 34% 36% + 2% 175 OF CANADA 57 119% 30642 \u2018\u2019Aopid 625 625 Dec 29:39 June 11.00 109 1082 109 1x 5.4 109 M042 \u201cBets 575 575 Dec 29.09 June 11.00 107 106% 107 +1 10% 785 © wi .1042 9,50 10% + % 178 cote à midi le 16 octobre 1964 37 179 23 17% AlMaNGas 83 80 Dec 120 0% 2 2 \u2014 - 25 18.3 47 24% AlgomaC 1.00 1.00 Dec 220 June ls 4172 40% 4 + % 12 BV: 605 7 wis cuis 20° 1974 19% Rapport 22 164 75 56 Aigomast 140 1.66 Dec 247 4 736% +R M : 47 B3 N 8 Algonquin 49 40 Dec 44 June 18 82 Ba 8% g jen prix + Bénéfices \u2014 \u2014 Dernière semaine \u2014 6.6 21 19L2 \u201cpid 139 1.30 Dec 9.01 June 1.53 20 19% 1994 \u2014 VU 7 |4e- béné- \u20141963\u2014 : Dividendes 1962 6 mois 1,25 190 © wis .Dec 9.00 ce 75 95 13 13 CForging \u2026.Dec _.46d 44 13.0 12% 104 AllianceCr 59 gAug 60 \u2018 122 11% lle 172 17 15 \u201cA Dec 23.08d CU PE BAEC mn A run UT | 48 meg dm arty 19 10 GE GE Lean gn = - 7 P unie à.: - 4.\u201cpl .ec 44.une 46.4 .25 Me M2 hia om .June 2.57d Co LIS 175 LIS dx 182 18% C Machine 64Jan 3.394 .15 wo! 2 3 2 3474 a Alumni -60 80 Dec 1.0] Septym 1.16 »33/4 32 32V 552 36 206 àl 20 CMalting 70 90 Dec 1.20 oo 31 2442 29% +5 39% 3 ass a) avapfd 431 170 Dec 21.82 Sepiÿm 25.33 44V2 43% 44% + Va 31 27 741 8 8% CPackÀ 1.75 2.00 64gMar 5.18 75 732 73% + : 43 33% 2133 Alcanist 1,09 3.00 Dec 59.01 Mar3m 22,68 23% 23 23 \u2014 W% 20 27 143 % 63 ve 1.75 200 6agMar 5.18 2 7444 74 7444 + Ya : 15 29.4 sy were 2nd 225 225 Dec 2023 Mardm 768 50V 47% SD \u2014 la 32 @ 33 239 79% 69% C PermM 215t 2.25 Dec 2.94 Na 70% N% + We nN 45 5 Analogue Oct lé 15 455 a to?165 45 2.95, Csaleway sa 440 pec 9909 Wh WL .- - | .\" : .; 1, \u201coo 14, 149 6 36, AngCP 200 Dec 38 UU gts 1, M1 22 NYSE NR COHN silk die bee mL he SAAT AY BE Wr aps BE Em sur ges Biden cu Xe 8 cui gl oS .L 2 .ec 12.une 6.2 2 a.T \" 5 + 8 48 13 an ti nié QE Un me #4 OH 118 37 40 D 1 B 60 60 Dec 116 June.64 20 16% 19% + % 34 Eg 4 3 \u201c2, 3 , ec 12.une 6.a A x 19 255 13% 12.AneSean 35 28 Apr 5 ne ma 2 2 CANADIAN 1 17 gen D 0C SO Ÿ Be 18 WME DORR CL | erm, mh, CAES oa ne So Moan vu 55 be .\" - - ol DS A B 4 - - .4 \u20182 3 1042 98% \u201cBopfd 553 550 Dec 4331 10438 39 148 Na; 9% CdnBrew 40 40 Oct 70 Juiy9m !44 10% 10% 10% \u2014 a 1164 i 1042 98 \u201cCpfd 525 525 032103 103% + Y Ix 44.Sd 49 \u2018 pid 220 220 Oct 17.05 July9ml1.37 50% 50% 50% 15 19 459 1% 11% ArqusC 27m 32 Nov 22 May 20 17% 1% W% + Va 19 49 SV 52% \"Bpid 137 235 Oct 17.15 Julyÿm11.37 54% 54 54 \u2014 13 15m \u201cCald 30 32 Nov 37 May.14 13% 12% + Ve 151 21 198 13 5% CBr Alm 25 sagluty 60 LT 124 12v 12% + 26 7 Sais 4y \u201c253 250 253 Nov 1450 Ma/7.52 53: 534 534 + 34 Ix 233 120 \u201cAwis Lo 2, 2 19 sa 51 \u201c260 260 230 Nov 114) May752 2 53 8% + % Ix 225 120 \"Bwis wl 5 5g 279 270 Nov 13.28 May701 53 534 SP + A 5.2 97% 94% CBronze pf 5.00 500 62Dec 32.14 13 240 nh 8% Asbestos A DE 1.20 Dec oh June 22 24% 23 23% + A 95 50 ns 15% va \u20ac Epnners 75.75 é64gFeb 1.27 2 sncown à 40 Dec 6.07 Cl LUE uen 10% 53 hem wis J 827 Sa m4 8 0 19 Des 12 D wa ws Bu Fe 7 m6 13a Bla \u20ac Collieries saMar 1.08 L2 119 26 17 AshTemp 80 90 Dec 180 1 MM 1 23 si 27 Wa 18.\u201c ptd 75 1.20 Edivar 729 6 04% 100 \"a 690 600 Dec 8429 .104 10 53 8 370 CConvA oDec 1.50 2 10% 8 \u201d 68 65 Dec 7.97 EE) SU 23 #: 50 \u201c8 ghec 3.30 (3 123 20 14, AtfA:cent 80 80 Dec 1.50 Septym 120 20 8% 18% | 24 620 85 50 CCurtW Dec \u2018oi ia 26V2 20% C110 110 Dec Séil June 3559 20% 315 125 \u20ac Dredge Apr Ald a 26V2 23% \u201c2ndpid VOB 144 Dec 39 June254 25% 25% 25% + v2 2 117 45) 430 Cdn Food Sepi \"47 \"6 M1 18% 16 Af Scgar 80 1.00 2 JB) 177 \u2014 Yo 46 52 32 55 534 1st 300 3.00 Sept 18.02 a 9 28% 235 \"A 123 120 24025 + % 10| 39 27 5 4 ang 150 150 Sepi 18.25 L B 1042 160 \u201cpid 520 5.00 104 32 152 dm 150 CFound 05 .20 Dec .41 2 L6 118 64 3.90 Aula E ec 25 \u201825 ë \u20ac 3 460 475 +15 5 BH 1834 16 md 230 1.20 Dec 2.22 8 L.0 Radio _ ep RB \u2018 _ @ 220 32842 34 CGan El 30t 70 Dec 1.72 RU x 79 ss 3 \u201cpid 125 125 Dec 22.03 V x B 27 343 62 45% CGeninv 1454 160 Dec 175 June 94 61 59% 59% \u2014 3p 4 iM Er TN 2 24.3, a Ment 154 2.204 Oct 27 - 693; 69 % 74 à 2, ?« Ivy ec.wl 2 38 Oh 0: DMonieal Sy 200 Oo 2M CES Be DMN Ts 76 76° 4 CHyCaro 257 20 saber 18) Junem 20 Mu 205 ae \u2014 % 10 DoH LS EL dh Ne dR ple T bE pe pe Re, BRE Sn 2 a ar - \u2018 3 ee i: _ - .: - - - £ - 3 8 \u2019 Barcer-Ellis \"20 Det 7.67 me a ! 3,3 53 gar \u201c, Elmabcom 2.25 225 Oct 2,93 J n $, TA 62% \u2014 um \u201copt 3,53 3.oc 295.Ya Va nd Gas ec.une .Ve + Vi 5.00 3.00 Barcoons 1990989) Dec 295.17 QC oa 29 1555 13% © pd 58 Dec 123 lune 1 laa lee 14 + ve '% na 10 2% dace Dec 30 n au +5 4 28 244 23 17% Chiu.60 Dec 88 June 65 23Va 21% 23% + 1% 81 0 17 26% 15:4 Bathurst 50.50 Dec 144 Septÿm 1.08 254, \u2014 4 8 46 B3Vz 78 pid 5 375 Dec 165.48 June 122.47 82 .92% .- 2 Ce BS, hy 790 28 Bec 485 Sepim 45! fa, Ts BD BBE Md I Ak Bec visé June dos wee svi we 0 14 5a \"ong ; ; tom 6.67 215.6 3 5.a \u2018\u201cp .3 ec g une 10.a - x 9 qaa dons 2 PIE 105 Septm 6.6 9% + w 2 51 53 20 15% Cin!Pow 100 100 Dec 367 \u2018June 182 19% 1914 19% + % 2 163 \"554 A Bay Mis sy 4 2 60 50 46% \u201cpid 320 300 Dec 2232 June 1.14 50% 49% 50% + 3 15 5 153 a» AY Me os VS 27 Wa + wv 31 17 3.60 3.10 Cinierurban :05 Aug .025d ne 3.05 3.05 3.05 +10 6 109 15 131s Beatt Dec 1.35 353 8 4.00 Cdn Loco Dec a 4a 6Va 6% 4 8 sus Beatty Des 315 UT : 2) 135 5% 365 Can Marc M Dec \u20188 11 5% Se 54 + % 3 7 da 43h BorvLum 4604 160 De 35 44 33 204 Sdée 35% CP Riwy 150 175 Dec 2.55 June 1,60 53% 51% 52% + 1Va 403 Toy aa ge BEPN 100 150 Dec 5 : as 143 12° CPet 60 60 Dec \u2018171 \u2018June 230 Wve 13 13s .4 SY BE Bi whe 40 140 Be 0087 .1: = 19 419 25 12% CPaPSec .30 _.35 ; lb 18 18 1 9 164 20% 12% Beld Cort 100 Dec 125 June 86 ne 5.2 25va 242 Apte 1.39 - zr.3 8 2 ; Sh V2 Ce pid 23 70 Dee 230 Jueves 43 142 25 12% CRefract 20 \u201880 3 18% 8% 182 38 T7 \u20ac Belg Store 50 Jan my LL pa + M 1131 160 26 Pan Canet, 0 180 6 Fos 108 15 ig 9 Se 2 \u2018 ; REN .ec Uni .A .1 2 J I LU 436 Vs \u2014is al 15 129 aw 3 C Tire now 346 4 47 AA x 7 231 60% 583s BeliTel 220 220 Dec 2.58 Septÿm 1.98 60% + 1% 803 18 124 43% 28 A 0 0,720 24 a8 a2 8 \u2026 20 BB) Ln Sim Belle aMay 72 CPI 195 2s + va 13 43 172 3 3V4 CUtil 120 160 Dec 218 June 143 3614 37% 37% 1 \u201c2 9 88 9 8 Bitmore S01 40 gO cree fa 148 37 wer ag a 8 50 sm De RB Juneded Se 0 0 ; .\u201c i .\u2019\u201d ., e- x une 24.2 wa 3a Sos ween 16 \u201816 dés We Zs | 57 227 19% 17 cvickers 100 100 Ree op 6 74 8 iw 8 \u2018a 94 \u2018Ma 560 Bow Valley !15 16 j 77, | Fe 65 3 25 CWallpA 100 2507 Apr 54 3 o 0 2 59 53% 51 BowMpfd 2.75 2.75 2% + wu 2} 54 68 40 25 B .100 2001 Apr 546 HOB HI +5 ix 2 5% spa 5) Bow Mpid 2.73 273 eT ni #4 170 18% 16% CWNGas 80 80 Dec 1.We 18 18 1 7 Ws 55 41 Bowes V5CH 150t 55 .$3 Be UC O2 8, 12 180 Bec 48 14.DA eee , ; 3 .2 | .ec 4.Le LL, Co.= 00 Bh SA Bramaiea = 280 tw I T4 106 wa 29% CWesting 95 60 Dec 475 | 4 wi Fi \u201815 a0 130 Brant Dec .07% Ve + Va 575 5% 400 C Wide Prp 62Dec .40d Declom .24 455 450 4.55 +5 23 8 3, 60 em 600 6.00 - a 3% GEE Be BY memo a @ = _ .ap ec .arm.J 270 250 Bridge TK.Des 2 Jo + 25 be TL xb ir amg Be 8 en 8 = .carib-Cm ft ec .une .44 \u201c 4 151 BLD Briétoncp 100 Gamer 3 : 2 0F5 0 ER a2 495 440 Casavant 15 i pmo a VUE 4 65 ® 210 70 & BABank 270t 270 Dec 334 111111 0 S193 a Bo CatellA 150 1.50 glug 3.an s 23 3 2% BAOÎ 1.00 1m aff 157 June dd 3% T'w 19 - « Âja 250 CefMig 3 July a jn ol .5 se ee \u2018 y 5 5 125 Mw 23% BCForest 7M 80 Dec 260 SepWm25) 3 32° 30% + % 127 32 89 1a 15 ChatGal Sor 50 6dâpr 82 } : 957 08 mn a 8 À by 17 288 18% 12% Chemcell 30 Dec \u201860 Septom .54 4 1 Jan 104 BC PECKA IS 00 Sima 4 see Be To À 4 2% 21\" 1.00pt 1.00 700 Dec 17:26 Sepiÿm 15.50 | , - : : 45 37 3 \u201cK7Spf 175 175 Dec 1726 Sentÿm 15.50 s va Ta Ÿ BE EOME Lo 20 31 | T6 wa 7% à Eneysler 100 100 Dec 435 Séptom 15 3 ga Pe OC of 100 100 7 10% Zu Clairione \u2026 Dec 82 OL.A ; | .* wig .6 0 gv Ma BOTH LE 14 ; TU OP 28 oe de a Com pm 8 Dec 27 ee \" : A Cee .\u2019 ec 19.10 0 5 CRU CR CR - 3 20 70 wus Cophlin 25, 30 sdhpr 2.10 oe \" on in 5 3 55 104 20 5% CollTm Viet 110 Dec 1.94 Io je Jo RS SE LE jf x 73 18.1° /\u201d pfd lot 1:10 Dec - 194 - PEAY .- 17 255 12% 9 Col Gel 20 20 Dec 4 a mova 108 épfd 600 6.00 : 15 1 ns LG as Me 9, See 2 2 7.M2 J08& \u201céapt 625 625 Dec 1685 June 315 110 mu Lo 81 75 commun 3 a Dee 8 43 106% Toiva entre! 258 515 Dec 1685 June 3.15 1064 106 106 \u2014 % \u2018ix 20 250 yay gp commin 25 Dec 51 00 34 34 Contoll LT.gee mo LL 30 30 wo 20 2d Ba Ta comedy 1 B® fee i ee r Plas .PA .a.0e PE ve nr \" y 0 ot * 8% \u20186% Brockville pf Dec 2d Augdm 07 7m Ta TA Zh 7 oo.335 100 Se Nov 6 10 20% 205% BrookeB 1.04 1.04 6dJune 230 1 M 8 OT.i\u201d @ 54 CondNat #0 40 Nov 19 à CE DC \"Bonen zara ody ag fume Mm MA 2 CONSOLIDATED 2 Bru 2 .| .\u201cee 35 13% 0s 4B _.gôct 334 We Mu 17 + w 5 7% 55e ConsBak 25 Dec 1.19d \u2026- 6 6 6 4% 5 7 91 7% 6% BullochA 50 .50 gDec .82 Mm TA + u 3 27 156 12% 8 ConsBidg .06 24 64Feb 56 June .28 8% 68% 8% \u2014 Yh 7% 3 80 6% 5 \u201cB 35 35 gDec 8 6.M \u2026_ .72 70 84 8% \u201cpid 60 \u201860 &Feb 765 June 3.86 8% + % 16 9 250 ¢ 495 Bulolo 50 50 Ney 20 oT Ted palo \u2014 825 £50 cows pec \"20 615 615 615 te x x .= veo | .\u201c 25 \u2014 x 5 170 8% 7% BurrDryA 4 4 Dec 75 ge FR 05 3 23 40 30 \u201cpid 1.00 ).00 Dec 1.20d : 4 TT 37 239 dde 30V CM&S 1.20 1.60 Dec 1.82 June 120 4% 43% 41% + 1% 283 C 49 159 45 39% ConsPap 2201 210 Dec 270 Septÿm 193 43% 42% 428, \u2014 14 116 .29 247 W7 10% Cons Text 36 Dec 84 7 7 w +1 1 55 28 Cabot ; May and - 3 3 2\u20141\"n 6 200 25 \u201820% CalgPow 60 80 Dec 1.17 Jual2m 121 2 24 + M 14 B aa.10432 1004 \u201cnln RETA Lim¥%Hm EY 10 YAS \u2014 21 12 + Les Affaires, 9 novembre \u2018© sm sn ne - riels 64.Montréal et de Ces tableaux sont publiés le \u2018lundi de chaque semaine dans I oronto Bourse et placement J par Jacques Rolland, L.od fof correspondant des\u201dAffaires à Toronto de la production chimique de l'usine d'Edmonton malgré des tarifs douaniers élevés.Les deux divisions de Chemcell ont aussi rapporté chaque année des marges accrues de bénéfices.À cause d'une forte demande pour ses produits, la politique d'expansion de Chemcell n\u2019a pas donné lieu à des états prolongés de surcapacité.L'intégration progressive des deux compagnies, dont plusieurs produits sont complémentaires, devrait permettre de réaliser de nouvelles économies de coûts.Depuis cinq ans les ventes combinées des deux divisions, Canadian Celanese et Canadian Chemical, ont augmenté de 67,3% soit un taux annuel d'augmentation de 13.5%.La recherche a été un important facteur dans cette augmentation, 67% des produits actuellement vendus ont été développés au cours des cing derniéres années.Chemcell et Canadian Industries Limited (C.EL.) ont annoncé leur intention de former une filiale conjointe chargée de la mise en marché et de la vente des fibres synthétiques des deux compagnies, Le communiqué émis à cette occasion stipulait que les produits des deux compagnies n'entraient pas en concurrence mais étaient plutôt complémentaires.En procédant ainsi, les deux sociétés espèrent réduire leurs frais de vente.L'accroissement des ventes de Chemcell a donné lieu à un important programme d\u2019investissements.Les deux divisions ont investi, au cours des six dernières années, plus de $30 millions.De plus Chemcell entend dépenser environ $11 millions cette année pour accroitre et moderniser son équipement ainsi que diversifier ses opérations.Les liquidités générées par les fortes dépenses d'amortissement, ont été presque suffisantes pour financer les dépenses d'immobilisation.Une dilution importante du capital action n'est pas à craindre malgré la_ croissance rapide de la compagnie, De 1958 à 1963, le profit combiné par action des deux divisions a triplé, Chemcell, contrairement à Union Carbide et C.I.L., n\u2019a pas connu depuis cing ans de violentes fluctuations de profits.Pour 1964, la compagnie Bodo ur profit par action de 0.74 au regard de $0.60 en 1963, soit une augmentation de 23%.Au prix de $18.00, le rapport bénéfice estimé-prix est de 23, et l'action donne un rendement en dividende de 16%.Ce prix élevé est justifié par la performance extérieure et l'expansion qu\u2019on peut anticiper.Sur la base des bénéfices de 1963, le rapport bénéfice prix est de 30, comparativement 27 pour Du Pont of Canada, 21.7 pour Canadian Industries Limited et 20 pour Union Carbide.Il est normal que Chemcell commande un rapport bénéfice prix plus élevé que Union Car- ide et C.I.L.La croissanc\u201d des profits de Chemcell a été plus soutenue.Cependant le prix de l'action Chemcell comparé à celui de Du Pont nous semble très dispendieux, surtout si nous considérons que le succès de la division Canadian Chemical repose sur un marché d'exportations où la concurrence est vive et l\u2019avenir sujet à la politique.Vu les excellentes perspectives d'avenir, nous croyons que Chemcell a beaucoup d'attraits à long et à moyen terme, Nous- préférons cependant Du Pont qui a tout autant d'attraits, si non plus, et à meilleur prix, PT Be res Le placement à la bourse comporte des garanties de rendement exceptionnelles Dans une édition toute récente d'une publication destinée aux épargnants qui veulent augmenter leur revenu en pratiquant le placement en bourse, la direction de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne publie deux graphiques qui sont de nature à intéresser vivement tous ceux qui ont des économies disponibles.À une époque d'évolution économique rapide comme celle que nous traversons, il arrive inévitablement que la valeur réelle de la monnaie exprimée en pouvoir d'achat constant, subit une assez forte érosion par suite de la hausse des prix.Au fait, qui pourrait affirmer que la valeur actuelle du dollar équivaut à celle qu'il possédait il y a dix ou encore vingt ans alors que les prix, surtout depuis ls dernière grande guerre, ont subi une si forte augmentation?Ce facteur est d'une excessive importance pour l'épargnant qui veut se dresser un programme à long terme de placement.Il doit considérer non seulement la sécurité et le rendement immédiat mais encore la Central-Del Rio Oil Limited La compagnie a fait savoir à la Bourse de Montréal qu'une offre a été faite par lin.termédiaire de la compagnie Montreal Trust, au nom d'un client, le 31 octobre 1964, aux actionnaires de Central aux fins d'acquérir toutes leurs actions ordinaires au prix de $8.70 l'action, en fonds canadiens, adve- nant que l'offre soit acceptée jusqu'à concurrence de 1,000,0 d'actions ou davantage l'acheteur pourra à sa discrétion avoir le privilège d'acheter l'excédent des actions offertes ou de réduire le nombre qu\u2019il achètera de chaque détenteur à telle proportion excédant 1,000,000 d'actions ainsi déposées pourvu que les actions déposées ou 25% d'icelles ne soient pas allouées.L'offre expirera le 13 novembre 1964, res BRITISH AMERICAN OIL combany LIMITED Avis de dividende AVIS, est par les présentes douné, u'un dividende de vingt-cinq cents 25) par action pour e quatrième trimestre se te t le 31 décembre, 1964, (étant au taux de un dollar par action, par année), a été déclaré sur les actions ordinaires, sans valeur au pair, de la com e, autres que les actions ordin res restreintes.vidende ci-dessus est payable en fonds canadiens, le 2 anvier, 1965, aux actionnaires Inscrits à la fermeture des livres le 4e jour de décembre, 1964.G.K.W.MACDONALD, Secré .Daté à Toronto, 23 avril, 1964.BANQUE GANADIENNE NATIONALE Dividende no 295 Un dividende de 55 cents par action du capital versé de la Banque est déclaré pour le trimestre finissant le 30 novembre 1964, Ce dividende sera payable à compter du ler décembre 1964, au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 30 octobre 1964 à la fermeture des guichets.Dividende supplémentaire Un dividende supplémentaire de 30 cents par action du capital versé de la Banque a aussi été déclaré.Ce dividende sera payable à compter du ler décembre 1964, au bureau principal et à toute suceursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 30 octobre.Par ordre du Conseil d'Administration, Le Géront général, ANDRE LACASSE Montréal, le 23 octobre 1964.16 TW AAI en, valeur qu'il touchera a échéance.La direction des bourses locales, par les graphiques ci-joints, indique qu\u2019au cours des dix dernières années, compte tenu de l'augmentation constante des prix, par conséquent de l'érosion certaine de la monnaie, les revenus perçus sous forme de dividendes versés par les gran- les entreprises, de même que les cours des valeurs traitées en bourse, ont augmenté plus rapidement que les prix de sorte qu\u2019en investissant dans les titres inscrits en bourse, les épargnants n'ont pas été touchés dans leurs revenus par la dépréciation qui s'est produite dans la valeur de la monnaie au cours des dix dernières années.En plus de cet aspect fort intéressant, la nouvelle brochure qui a pour titre \u2018De votre revenu, tirez-en un deuxième\u201d, contient une foule de renseignements précieux sur le commerce des valeurs mobilières, sur les divers mécanismes boursiers et sur le rôle de l'agent de change.Elle devrait servir de guide fort utile à ceux qui s\u2019intéressent de près ou de loin au commerce des valeurs mobilières et au progrès de l\u2019économie canadienne, 180} DIVIDENDES PAYES (1954 = 100) °° 00 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Le premier graphique montre que les maintenir au rythme de l'augmentati INDICE / DES VALEURS .INDUSTRIELLES j'y Bourse de Montréal ° 2 > a 160 (1954 = 100) | 150 & DES SN SMe aad | < mts\u201d > 2 130 / ç 120 INDIC! pet AI 110 gs PRIX = 00 54 55 56 57 53 59 60 61 62 63 dividendes versés ont fait plus que se on du coût de la vie.Le deuxième montre que l\u2019indice des cours des valeurs \u2014 établi par la Bourse de Montréal \u2014 à monté sensiblement plus que l'indice des prix de vente au consommateur.H est donc évident que les actions ordinaires protègent dans une certaine mesure leurs détenteurs contre les risques d\u2019inflation.Elles compensent la dépréciation de capital ei la perte de pouvoir d\u2019achat réel engendrées par la hausse du prix des marchandises et des services.æ me wen os 1708 HAL.YI.Hise gaa \"e - 56 Ta \u201c2 pld .20 48 édJuly 2.98 8e 65 1794 \u201c120pfd .1.20 édJuly 7.29 184 9 - .31.7 wis \u201c aes 55 \u2018 2 .x 1.05 \u201c2wis _ Le .es cere .J60 1.55 1.60 +10 61 143 13% 10% Cosmos JO 80 De 92 June 55 13% 13 13 \u2014 4 26 267 30 13% Couvrefte .45t .72 saghar 105 .3 Va Va 43 53 220 1.75 Craig Bit tôt 08 pt 35 20 181 20% 3 Crain 48 60 Dec 1.12 Ya .Cra 200 Dec 430 20 43 90 Credit Fon 1.50 1.65 Dec 1.77 49 135 13% 13 Cred 60 s4gred $0 68 98 13 10% CrStiavr ,75t 75 gDec 1.12 124 460 1 Crstbrool Dec 36 33 11.0 100 75% Cr Cork 30 300 Dec 8.15 23 235 742 58 CrTrust 1.40 160 Dec 29 44 183 17 13 CrowsNest .75t .75 Dec .93 30 26,4 68% SMA CrZeller 180 2,00 Dec 2.50 29 19.1 37% 26% CZCanA 1.00 100 Dec 1.82 1.6 172 1% 8% Crush int .15¢ .20 ct 75 .4.90 4.25 Cygnus A - .490 405 o 48 2% au \"5kptd .110 ni eT 9%\" Dalexpld 70 70 Sept ; alex ° | \u2018 16,1 48 45 Boys Pr 3.00 3.00 sightar .Ge.48% 52 380 380 De-Havill .gbec 73 .\u2026 400 .24,7 25 16% Delta Acc oe Dec Sepiom 92 2234 2234 22% 47 125 107 \u201cB 55 Dec 14.28 June 15.67 120 117 117 .156 425 2.25 DeltaEËl - pr 3.65 3,50 3.16.9 12% 10% Deltona Dec 64 Septtm .74 WA 11 ny 17 289 19% 2 Denauit 12% lé SsigMay .32 Augl3w,l} 9% 9 9e 27 153 69% 50% Dist Seag 1.60 6634 65% 6634 + H DOMINION 20 513 21 16 DAnginv 40 won LL.50 100 6 pa, 500 LS 28 544 25% 11% ridge 224 2) 2% + Va 14 126 120 DC Gen Ins 1.70 6 + .15 7a Coal pf 46 10.5 15 12 Corset 1 44 8 wa 12 D Dalries .20 58 2042 29h _\u2014\" ofd 75 27 120 15% Nw D Elect 40 54 064 103 \u2018pid 2.67 54 S1 Me 14% Dom Fab 40 gDec .6.0 26 25 \u201c%0fd 1.50 1.50 gDec 2.92 So \u2018 21 184 25% 20 DFndry 40 .50 Dec 1.29 Septom 1.14 39 18.2 19% 15% bv wis 20 ©.sept 96 Mar .29 39 204 17% \u201c pfd 70 70 Sept 8.56 Mar 2.69 .185 6% 495 Dom Lime Dec 27 eran?1.50 1.00 \u201cwis ; Cee 1.25 1.25 1.25 .39 150 1 7/2 D Magnes .50 50 Dec .86 June 32 12% 2h 12% \u2014 W 4.7 18, 36 28 DOilcioth 1.30$ 160 Dec 2.05 - 34 2h IS \u20144 20 423 13 9% D Scottish 25 25 Dec 29 Sepim.2 13 1 + % 5.0 51 Ho\u201c pid 250 250 Dec 5,10 Septÿm 3.87 50% 50% SOA + YU 28 141 19 lda D Steel & C .40 40 Dec 7.12 16 1 15% \u2014 % 29 19.4 25% 16% D Stores 474 .64 GaMar 1.16 Sept2éw 57 23 22% 22% + 36 157 24% 16% Dom Tar 80 80 Dec 1.41 Septÿm 1.20 23% 20% 23% + 14 44 27 21 \u201c pfd 1.00 1.00 Dec 69.44 Septÿm 59,35 24 234 23% +1 46 125 a 23 Text 1.00 1.40 édMar 2.43 Less Ne WB NU + 47 150 145 \" pid 7.00 7.00 6éMar 455.85 148 24 su ees 37 36 MN 10 Donohue 40 40 ec S nN 1004 NN + 4 46 63 DV 12 Dover Ind .60 60 Decl5m2.08 13% .cee 59 16% 10% * pid 80 .40 Dec 3.65 \u2026 Wa ce 62 69 12 8% Drum W 60 .60 gDec 1.41 Ma 10.1.6 296 59% 39% DuPont 95 90 Dec 1.8% June 1.14 59 S56 58a + 2U -4.5 84 82% * pid 3.75 3.75 Dec 301.67 June 181,87 82 82 45 82 Wu 9% Dupuis A 35 55 64Jan 13150 LL.12% 12 12% + Y% 9 11% 11% Eagles Lo AV % \u2026 131 20 27 East Koot .27 35 225 165 * ptd .7.00 28 104 18 15 East Bak .50t .50 18 cer 225 pid 5.50 5.50 8 © eer ees 26 216 SPA E&Chart T 1.20 Dec 2.18 .4Ma 44 ATV2 2.6 12% 2% Econ Inv .268t 32 Dec 28 Septÿm .30 12% 12% 12% + VA 48 42 5264 HK \u201cA 250 250 Dec 12.38 SeptymS.52 Le 44 10.5 9% 393, Eddy M 1.75 20 Dec 4.29 LL.6 4 .lectra K \u2018ais Ce cas 5.4 10% 9 Electrolier .25 .50 9 a 25 200 48% 36% Electrolux 1.85 1.20 48% 48% 48% +1 35 98 2 15 meo .574 .70 Wa 19% 19% \u2014, 3.3 375 200 mp Life 1.00 1.00 365 9% + 5.9 98 9 7 En&Heat A .50 50 9 8a 8% 6 2.75 .é 6 ê + \u2018A 109 786 Liz] Sta Erie A 60 60 sa .68 - 120 10 \u201cB - .1.20 1.20 1.20 +10 7.7 N% 6/2 Exquisite Ph 7% 74 \u2014 ah 5.6 Lo 12 1044 \u201c pfd £0 n 0a 11 + Va .- 3,35 1.40 A wis _.1.70 1.55 1.55 \u201410 7% 5 Fabl 50 Sa 8V2 38 278 884 59% Falcon 2.50t 3.10 88% 013% 884 + 6% 45 189 2% 18% FamPlay 1.00 1.00 2% 22% a 4% 27 175: 48 344 FyFarm 1.20 1.20 da da Ya .20 7 400 Fd Farms .\u2026 7.4% a VP 163 9% 65° FaGrain 16st 165 a wn .rain 1.\u2018 a7 »æ 2844 \u201c pf 140 140 294 9% ve.28 0 Feralco .Js LLL A ee ê ibre - .June 1.30d .é ._ 7 Sa \u201cpe .; Junet8.30d _.5 23 21.7 192 12459 F NatCity 3.00 3.00 Dec 550 Septÿm 4.79 129% 13 950 104 8% Fiscal in Jo 10 édApr 10 .sa LL _\u2026 À 19 \u201c pfd 0 01 édApr 01 18 50 14 934 Fiftings 25 25 Dec 275 43 29 15 93; \u201d 60 RU Cc 4.89 1.00 48 Fleet u ; June .09d 30 134 MG 15 Fleetwood 62% .65 ec 1.60 2 32 143 #67 $3% Ford 1.80 2.00 Dec 4.42 634 aa .\u2026 .2,7 124 207 172 Ford Can 5.00 5.00 Dec 14.71 | 181 \u20144 10 5% For Pow \u201c I ol 2 12 Le00e 52 106 13 F Pioneer \u2026- 56 64gJune 1.01 AA 10% 1 + Va 5.0 pl - 2.75 é4June 10.78 .56 S4% SSU + Va 42 17.6 272 Fraser C 140t 140 Dec 1.88 Sepm131 33 MU 32h \u2014 A 38 9.1 Ta Sa Freiman 10 20 Dec .58 5% 5% 5 + .ce 108 \u201d 4.50 4.50 345 Cees A .\u2018 1.00 Frigistors de 42 33 H4 24 3% Frosst A 651 .6St EéMay 20% 19 \u201c 66 M 744 Fruehaut - Dec 10% 10 / 30 99 8 5s \u2018Gen Baker .15 .20 édApr R \u201ces 6% 6\u201d .\u2026.\u2026.- 6/2 4.40 Gen Dev D D Dec .76d J 10 5% 480 SW + % \u2018 85 4h 25/4 Gen Dyn.Dec 4.97 Septim 2.60 42 alla 42 \u2014 4 29 19.4 109lh 834 GenMotors 4.00t 3.10 Dec 5.56 June 3.98 1094 10612 1084 + % .61 150 94 GP Drill RS \u2026 ééMer 23.125 LL.Lu.54 1.60 95 \u201cA .ééMar 23 43 N3 2 27% -GenPrA 125 1.25 Dec 2.54 38 74 u 28 \u201ca \u2026 1,25 Dec 2.54 134 168% 12% GS Wares .Dec 1.12 5.2 ; 97 89% \u201c pfd 500 5.00 Dec 20.01 15.7 4.35 1.10 Gen Auto .62Dec 207 44 105 13 9% Globe À 52 .52 Sagmar 3.13 38 174 160 1284 Goodyear 6.00t 6.00 ec 8.98 43 .48% 46 \u201cpid 200 2.00 19.40 6.7 29 8% 7 G McKay .50 50 s4Jan 2.83 48 49 14 8% \u201c8 50 S50 64Jan 2,33 21 182 15 124 Grafton 25 édJan 66 65 235 SA N \u201cA 100 1.00 64Jan 66 REA 26 360 15 1249 GtBCanin .39t 39 Dec 42 Septÿm.33 14% .16 .5.0 502 45% \u201c Bf 2.50 34 .34 28 32 2 Gt L Pap 80 1.00 .00 38 88 27 2 Gt L Pow 8212 1.00 ._ 15 10% wis .67 24 12% 7 GtNCa 3 50 na ve 2.00 40 \u201cB PA 4.00 1.05 \u201cC ; 98 641 600 400 GtWCoal .50 50 .PA 5.63 1.95 \u201c B 30 .\u2026 20 15 Gt W Sadd Yo 21 2728 1 186 GIWGas 0 à 4j 32 86 25 HamCoft 1.00 1.00 Dec 363 .za 3» 2 +, 51 9% 98 \u201c pfd 500 500 Dec 83.75 .98 98 98 ma 1 69 7A 44 HandChem pes 4 49 4 aa ve Hor A 45 0 - .andyAndy 40 \u201c .1.50 50 Psy .4 \u201c .200 .6 Hardee F .- 44 \u2026.5 sn \" pid .27 201 BG 11% Hardfng c a 60 \u2026 35 174 2034 10 OA .68 41.2 5% Hawker .3 57 103 95% \u201cpid 5 575 13 33 16 217% 17 HayesSti 40 60 x 55 1 108 Hendshpf 6.00 6.00 3] 32 174 59 57 Hinde& D 1.80 1.80 8 48 134 2% MN Holden A 75 60 x 48 35 240 \u201c8 4 41 131 18 14% Holt-Ren 40 .60 38 18 287 23% 12 HomeOA .25 35 471 18 289 2% 12% \u201c B 12% 35 gl \u2018 al 18.8 3.90 2.35 Horne Pitt édApr 16 25 47 «a 412 HSmithpt 2.00 2.00 co 64 95 Hubb 1.25 gNov 2.05 20 We ie Tee Hud Bay ¢ \"30 3 olan 8 Ld of ui à .\u2018 an o #4] 19 227 194 15° HUdOSG 30 30 or 63 67 U 1256 Hughes OA .80 80 .37 173 8% 84 , B 40 35 a 63 254 Kk\u201c oe 1.60 1.60 à 22 us 70 62 Hur Erie 1.37Va 1.40 277 9 Wha 4 Husky O oe - 53 524 \u2018Aptd 3.00 3 5.7 52% 52% \u201c Bpfd 3.00 32 0.\u201c wis .9 18 \u201cCwis 485 400 \u201cDwts 168 17 25 180 Implife 330 340 Lescsseu, 212 210 212 +7 2 34 249 59 44Ve ImpOH 1.55t 1.90t Dec 2.25 Septom181 59 56e 59 +3 50 122 144 12% iImpTob .75t 72% Dec 120 .14% UV 14% + W Lo oH 86 \u201c pfd 6% 6% Dec 26.82 6% .: INDUSTRIAL a 45 133 26 22% IndAcc 1.02% 1.10 Dec 1.84 Septÿm 1.33 26 24% 25% +) x «6 52 100 9 \u201c 450 450 450 Dec 19.17 98% 98% 98% + U _ 53 140 10% 7% Ind Min 40t 50 Dec .68 June 23 10% 9% 0 +R 70 1,85 1.00 Ind Wire saMar 23 .lus 1.50 1.85 +25 251 44 158 NW 6+ Ingersoll A .50 50 gDec 71 - Ve TM I + VA 309 L2 445 230 Ingiis \u2026 Dec 1.59d , 385 380 380 \u201410 1 47 .17% 15% IndCpfid .80 .80 gDec 1.18 AugBm 1.05 16% 16% 16% ; 1 4 340 Ind Chem Dec .32 une 23 8% 5% 6&4 + 14 21 27 235 10 53 inidNGas 25 64June 28 Le Ye 1j] 49 0 25% 18% \u201cpid 1.00 1.00 64June 2.61 4 SL .1.00 35 \u201c wt _ ra 127 2.20 1.05 - Inspiration 62Dec 09d À 38 150 97% MA IntCitys .35t 35 Dec 61 na INTERNATIONAL 814 1.45 90 int Atl Dev Li eieeneaen: 7 38 10) 20% 22 Intbronze .80 8 gDec 19 53 29° 28%.pid 1.50 1,50 gDec 11 544 640 450 IBM.5.00 Dec 8.36 S 24 165 37 Int Mineris .92% 1,00 64June \u2026 ; _ 33 253 944 7394 Int Nick 2.25t 2.97%at Dec 360 June 2.40 .25 57 10% 10 IntPaint .25 gSept 1.79 \u2026.à 60 80 2y, \u201c canoer Bldg com 25 Do com .49 - - e S | | Alliance Credit pfd wv an and Tel gy » 1 I ne owers com.4 Rr enkins Bros aan Lean .by + : o_ pid 2 \u20183 La Prevoy Cit gid 18 2 Le seul hebdomadaire a traiter des affaires Ang Cdn PAP Cum pf 29% 29% La Sol C d'As Vie 4S \u201c 1 ; A ; Anilo Can Tel \u2018A\u2019 83 London Life Assur 355 370 en francais au Québec | iia a MERA Te | :Hargeon \u2019 .PRE : Lo com PE CL Mar Tai \u20ac Tel pra de 1.1: ) 635 est, rue Henri-Bourassa, Montréal 12, P.Q.Brit Nfid Corp 5% 57% Maritime Lite .295 1 Caigary Pow 4% pid 80 Mar Stl Fd's com .9) 1 y Canada Linseed Oil SS Do en .y.2 Do 442% pid % Moirs Ltd ptd 0 83 Veuillez m\u2019inscrire au nombre de vos abonnés.| Con Pac RYE 9 215 MCAD SevBank Shu 194 1 $ 7.50 i an ac .av Bani \u2014 a Sy com 1 0 Cis Asirance 16h ig ! 3 an $15.00 H Nouvel abonné LJ adel Brick Com 4 runs Tel Co \u2014 .J to ss pig 100 200 Nor Amer Elev pid $0 ! I ans Renouvellement (0 | En OST pt 0 Norn Tel ord au à $ I eon Gen Ad sue i 1 .1 - I Cloves Parma pt 108 Li & Pur de pid 9% OV I Paiement inclus: $ 11 Facfurez-moi : $.Commer Life 20% pt 42 Do 444% pid .90 .; | Connors A\u2019 a 8 Ve RS rat a8 | Nom de l'entreprise LL (ana eee earerarearere rar eee re ere re ee ee Corp d'Expans Fin va 19 Nova Scotla Trust s I 0 wis Va I \u2018A à _ IIS oo creuntie 10 pala x at One Brewery \u201cAT Ww PAuX soins de Le ane enter nee | s ecs p 9 ?.Dom Life Assurance 380 prete Que Ry Co 08 mu 1 AdIESSE oii ee eee FUTURO Dupuis Fr pfd $25 23 25 Peoples Thrift ptd 60 42 I ECSves & L $10pr 62 65 Permeastor Corp .2 20% j Localité .Lame ee ZONE.naneces se erese etes SUMS a Bd CHE ond Sm fe LA : 1 3 ri Essex Packers pfd 28 \u201c10 Quebec Soros, Dank 114 2e | Genre d'entreprise ee ones re aerar a arret eee ae ee eee ee m .Excelsior Life Ins 175 =.Su Fuel pfd ñ à | Votre fONCHON 220 Late ot A D ee Fashion Cratt pid 65 Do \u2018B\u2019 ! oo | Five Wheels 2.2 Supersol Ltd .6 7 -T TT -\"\"-\"=-\"=-\"=\"-\"\"=\"=\"=-\"=-=- === rransportation Bldg 4 -.Les Affaires, 9 novembre.1964.TE Gemma Cue dari iam.er - _ _ Pages as veto cos 7 PR Tide ane oma eR part ac- ion de Tee BY Te RSS Sait sein ee tes San .2d Selon la firme Greenshields Incorporated Une reprise économique assez sensible se manifestera au pays d'ici la fin de 1964 Un nouveau climat d'enthousiasme se dessine maintenant dans le monde de la finance au sujet du regain d'activité que devrait marquer l'économie canadienne dans les derniers mois de l'année courante.Les experts estiment, en effet, qu'une véritable reprise se manifestera au cours des prochains mois et que la valeur de la production nationale sera cette année supérieure à $46,000,000,- 000.Voici une analyse de la conjoncture actuelle par la maison Greenshields Incorporated: Aux second et troisième trimestres de cette année l\u2019économie canadienne a stagné à un niveau élevé après avoir accusé une forte croissance au cours des deux trimestres précédents.Une telle pause n'a guère surpris les observateurs qui s\u2019attendaient à ce que le stimulant fourni par les importantes exportations de blé, le programme gouvernemental d'encouragement à la construction pendant les mois d'hiver et l'application échelonnée de la taxe de vente sur l'outillage et les matériaux de construction, épuise ses effets.À en juger d\u2019après les indications présentes, l'activité économique reprendra sa phase ascendante au dernier trimestre de cette année.Tendance favorable En octobre, l'évolution de la tendance économique paraît suffisamment claire pour permettre de dégager certaines conclusions préliminaires sur l\u2019ensemble de 1964 et d'établir une base d'évaluation des perspectives pour l'année prochaine.On s\u2019attend désormais à ce que le produit national brut canadien dépasse $46 milliards en 1964 pour enregistrer un gain de presque 8%, soit légèrement supérieur à 6% en termes constants.Ce progrès est d'autant plus remarquable que Ia production agricole, quoique supérieure à la moyenne, restera bien en- deçà de son record absolu de l'an dernier.Du côté de la demande, les investissements des entreprises en usines et matériel, la construction résidentielle et les exportations de marchandises enregistreront, évidemment, les gains relatifs les plus élevés.Il y a tout lieu de croire que le programme d\u2019investissements pour 1964 des entreprises, institutions et gouvernements, que l'enquê- officielle effectuée au milieu de l\u2019année estimait à $10.8 milliards, soit de 16% plus élevé qu'en 1963, ne sera pas loin d\u2019être réalisé.S'il n'atteignait pas ce chiffre, ce serait dû à des difficultés d\u2019approvisionnement en matières premières comme l'a- Mi ines |.Vol, Max Min Fer, Diff Max Mir eee ew ew x te nan ot 4 A a Ww da Acadia 25 7 8 Accra 7 # 13 8 =] aS 1 Acme 0 Na 12 17 +1k V7 8 Advoc 39 665 650 655 +2 700 625 Agnico 18203 90 90 +5 90 4&4 Ajax B 0 9 yy =u 13 9 Akicho Yk 200 74 68 68 \u20144 82 & Alta Pac 10 A 4h 4Ah+H 0 ON All Pitch 94 WA 188 Ma -h M 18% K x 21% 2 3\u201d 14 Alminex 142 45 2% Alscope 3) 171 135 140 \u201440 240 35 am le 227 ! 10 10 » » 0 M 4 Ami B Belle Amal Lard 16'° 7% 1 19 Wh Amal Rare 21 9 LU Ameran 125 4 +¥ 1 4 Am uc 35 14 1% Br +a @ a Anchor 42 18 71 18 + Au 9 AngAmMo 232 170 162 168 \u20142 20 135 Ang Untd 518 29 +4 R Ag-Rouyn 155 113 0 +2 355 MW Aesll am 19 V6 V6 \u2014IG 19 74 Anthon 95 a 6 6va 12 5 Ares 248 +16 250 106 Arjon 20 9 0: OV \u2014La 18 8 rno 4 S da AM 7 4 Asamera 14 67 66 6 \u20144 1095 & Ass Arc 8 19 uw 1B 3s 17 Do, Wis § 9 1774 8 AtlanCstCp 203 120 116 M6 \u20142 140 8 Atlas YI a 8 ?8 \u2014h WW 6 Atlin Ruff 2246 8% 7 8 Wa à Avgust \u201c1 33 2 +3 3 4 Aunor 40 410 395 400 \u2014l0 410 350 9 10 n sv 5 24% 24% 244 \u2014û 25 23 3 2616 26 264 7 3 5 8 8 8 10 7 20 17 13 14 24 Ta 71 150 137 147 +12 245 125 21 23 2% 21k +a 0 13 31 Uk 06 MG +6 23 10 146 8 4 52 +2 5 40 16 13 & 70 2\u2014 80 8 4 6 8 3° s 2 2 2 26 Va wa 3 28 284 \u20142h N sa a » 7 7 = 1 Va 8 Va 6 Ta CL 3 28 MA 6 7 14 6 WV 0 3 Æ + 4 1% 100 15 136 13h +1Va 15 Ia 8 ¥ 3 3 4 su a 4 40 42 +1 84 21 270 850 805 850 +30 560 S90 % 1% 10 106 +h 17 Va a 29 26 28 2 3 D 15 MA 8h 8h + 14 7 55 32 2 +1 448 XN 60 Nw Nn =1 un 9 216 140 135 1377 +2 150 78 33 %6 1 16 +1 30 7 6 12 12 1 \u201c4 10 us 8 Ma 8 16 7 3% 2 A 274 \u2014% 36 26 444 545 485 530 +55 S45 360 3 46 456 6-2 8 © 17 29 264 29 +2% 50 26 45 1B 17 M \u2014k 52 12 1666 26 15 24 +9 1 12 358 15% 1 15 =u 165 625 5 sa 5 8 3 2 5 Sa > + 8 3% 25 3 +0 4 14 14 M + 3 gh 13 9 12 + Wa 7 19% 19% 19% + 24% 18 5° 505 + 3 6 23 Wath 8 15 n % M2 5 wn 320 300 220 +20 345 208 295 200 20 \u201485 295 76 300 475 475 \u201425 19% 18h 16 19% 13 ns 310 25 as 1 30 315 \u2014lo 45 270 38 125 109 129 +12 135 #7 CANADIAN c 707 950 875 950 +55 950 475 wis 3 105 105 105