Les affaires : a magazine of business, 1 novembre 1964, lundi 16 novembre 1964

[" TP NTT heureuses.\u201d \u201cNous espérons obtenir non seulement pour le Québec, mais pour toutes les provinces, que soient conclues entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, des ententes adaptées aux problèmes de chaque province.Les diverses communautés qui composent la nation canadienne sont vouées a l\u2019interdépendance.Elles ne pourront surmonter les difficultés de leur coexistence qu\u2019en traçant librement et sans aucune contrainte, la voie qu\u2019elles entendent suivre dans l'intérêt de tous.J'ai bon espoir que cet esprit se développera dans tout le pays et nous conduira à des solutions Jean LESAGE.Avant même la formation officielle de Sidbec Vol.XXXVI No.46 635 est, Henri-Bourassa, Montréal 12 .16 novembre 1964 \u2014 25c HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIERE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE AE S La concurrence samorce entre Français et Américains Le premier ministre de la province, M.Jean Lesage, aurait recherché, lors de son passage à Paris la semaine dernière, à intéresser définitivement le gouvernement français au projet de construction d'un complexe sidérurgique québécois, Le chef du gouvernement de la province, qui a eu des entretiens avec le général de aulle et le premier ministre M.Pompidou, attendait la réponse a des négociations amorcées antérieurement sur la possibilité d'une participation française au capi- tal-actions de Sidbec et de l'obtention de crédits à long terme pour l'achat d'équipement en France.Au moment où ces démarches étaient condduites, des ingénieurs américains communiquaient à des financiers montréalais leur intention de pénétrer dans le champ de la concurrence maintenant ouverte en faisant connaître aux autorités concernées des projets de financement à long terme pour des achats d'équipement aux Etats-Unis.Ainsi, avant même que la nouvelle société Sidbec ne soit officiellement formée, des éléments nouveaux sont introduits dans le futur projet qui laissent prévoir une rude concurrence au niveau des principaux fournisseurs d'équipement de la sidérurgie.La possibilité d'une articipa- tion française, tant financière que technique au complexe sidérurgique québécois, a déjà fait l'objet d'entretiens fort sérieux au niveau ministériel des deux gouvernements concernés, Le ministère des Finances, en France, a déjà étudié diverses propositions formulées par les autorités provinciales, notamment par le ministre du Revenu, M.Eric Kierans lors de son récent voyage à Paris.Il appert aussi que les autorités françaises ont consulté des banquiers, tant canadiens que fränçais, aux fins d'examiner dans quel contexte pourrait s'inscrire une telle participation et dans quelle mesure les financiers et industriels français intéressés pourraient consentir l'octroi de crédits à longs termes pour des achats d'équipement en France par la future sidérurgie.C\u2019est à la suite de toutes ces « \u2018marches et de nombreux en- \u2018cetiens conduits tant dans les milieux gouvernementaux que les milieux d\u2019affaires que le premier ministre de la province, M.Il serait sans doute exagéré de croire que l\u2019on pourra construire un complexe sidérurgique de plus de $275,000,000 dans la province sans que les Américains ne cherchent à y participer de quelque façon.Bien plus, si nos chefs politiques doivent se rendre en Europe pour mousser les projets de déveloopement québécois parce que les Français hésitent toujours à contribuer à notre essor industriel, les Américains n\u2019attendent pas que nous allions les solliciter.Au surplus, ils connaissent bien les possibilités offertes par notre province pour avoir contribué dans une si large mesure déjà à la mise en valeur de nos principales ressources naturelles.11 arrive donc que le projet de sidérurgie québécois a déjà suscité des initiatives outre-frontiè- re.Un groupe d'ingénieurs, qui ont des alliés au Canada, a étudié la possibilité de fournir l\u2019équipement nécessaire à la société Sidbec.Ce groupe a même conduit des négociations avec La position française Jean Lesage, aurait cherché à sonder les intentions du général de Gaulle et du premier ministre Pompidou sur le degré de collaboration que le gouverne- men français voudrait accorder à la province de Québec dans l'établissement de sa plus importante industrie.Naturellement, les autorités françaises ne peuvent pas prendre de décisions définitives avant d\u2019avoir étudié soigneusement les divers rapports de rentabilité déjà soumis aux autorités provinciales, Nous sommes également informés que le gouvernement français cherchera aussi à connaître d'une façon précise quelle sera l'étendue de la garantie que le gouvernement du Québec accordera aux emprunts obligataires qui seront contractés par Sidbec pour réaliser le projet complet.Cette garantie, affirme-t-on dans les milieux bien informés, tiendra probablement un rôle décisif dans la décision qui sera finalement prise par le gouvernement français après consultation avec les in- La position américaine les autorités de la Import-Export Bank, de Washington.Cette entreprise bancaire, qui opère à l'échelle internationale, serait disposée, avons-nous appris de source autorisée, à consentir des prêts à long terme, des prêts de quinze à vingt ans, pour le financement des achats que la direction de Sidbec pourrait effectuer aux Etats-Unis.Le taux d'intérêt consenti serait d'environ 54 pour cent.Le même groupe a aussi obtenu l\u2019assurance qu\u2019il pourrait financer son programme de vente par l'intermédiaire d'une trés grande société américaine d'assurance-vie qui est bien connue au Canada et dans la province.Le taux d'intérêt pourrait alors varier entre 5 et 54 pour cent pour des crédits de quinze à vingt ans.Natureliement, comme en France, les Américains exigeront que la rentabilité de l'aciérie soit clairement établie et que le gouvernement de la province garantisse les emprunts qui seront dustriels et les financiers de ce ays.Ce sondage auprès des autorités françaises explique d'ailleurs pourquoi le premier ministre s'est décidé si rapidement et si subitement à annoncer la formation de Sidbec et la construction du complexe sidérurgique avant son depart vour l'Éuro- pe.Il était.essentiel, en effet, que le gouvernement commumni- que officiellement sa décision avant ce voyage du premier ministre à cause de son intention de consulter les autorités françaises sur la possibilité d'une participation.Dans quelle mesure ce nouveau développement influence- ra-t-il la marche du projet?II est difficile de le prévoir comme il est difficile également de prévoir quelle sera finalement la réponse du gouvernement français.Comme le choix de l'emplacement exercera une forte influence sur la rentabilité de l\u2019entreprise, on peut affirmer dès maintenant que les experts et les financiers français attacheront une vive importance à ce facteur.contractés par la société Sid- ec.II semble donc acquis dès maintenant, que le financement du complexe sidérurgique ne suscitera pas de grands problèmes, Si le public épargnant de la province ne souscrit pas suffisamment aux émissions qui seront lancées par Sidbec, tant sous forme d'actions que sous forme d'obligations, on pourra recourir aux offres de l\u2019étranger que ce soit en France, ou aux États-Unis ou dans les deux pays à la fois.Il est également possible que d'autres affres étrangères de participation soient formulées pendant la construction de l\u2019a- ciéric.Il reste toutefois vrai d'affirmer que les participations étrangères seront limitées par le degré d'encouragement que la Sidbec recevra dans la province.Il appartient ainsi au public de décider dans quelle mesure l'aciérie sera réalisée dans la ligne de nos véritables aspirations comme de nos véritables moyens.Dernière heure: Depuis ce matin, la société Sidbec est une réalité: la charte de la nouvelle compagnie a été rédigée, adoptée et ratifiée et elle sera publiée d'ici une dizaine de jours dans la Gazette officielle du Québec, apprenons-nous de source autorisée.D'autre part, Sidbec possède, depuis ce matin également, ses bureaux à Montréal, dans l\u2019Edifice La Prévoyance (anciennement l'Aldred Building).Le numéro de téléphone de Sidbec est: 842-3961.\u2014 Nous apprenons enfin que M.Cyrille Dufresne, ing.p., a été nommé à la tête de ce bureau.Il devient ainsi le premier employé permanent de Sidbec.M en tant que conseiller technique.Dufresne avait assisté le Comité de sidérurgie Des chiffres peu utiles par Claude BEAUCHAMP Le résultat des analyses et des recherches d\u2019experts fédéraux sur la répartition des recettes et des dépenses du gouvernement central a finalement été déposé devant la Chambre des Communes.Îl s\u2019agit là d\u2019une tactique politique inopportmme.Car, comme toute statistique, celles que contient le document que pourront dorénavant consulter nos députés, sont susceptibles de multiples interprétations, interprétations qui, selon le point de vue où les analystes jugeront, ne manqueront pas d\u2019être contradictoires.II faudrait être de mauvaise foi, cependant, pour tenir rigueur de cette lacune aux fonctionnaires fédéraux qui ont été chargés des recherches.On ne leur a laissé, semble-t-il, que quelques mois \u2014 même pas un an en toul cas \u2014 pour explorer, étudier et analyser un domaine intouché jusqu\u2019à ce jour.Car le principal problème, pour ces experts, ne consistait pas à établir la somme respective des recettes el des dépenses du gouvernement central, mais bien à répartir, à classifier les recettes selon leur origine et les dépenses selon leur destination.Pour établir des classifications, il faut d\u2019abord \u2014 et c\u2019est cela l\u2019élément essentiel \u2014 choisir les critères qui présideront aux diverses qualifications.Dans le choix d\u2019un critère, comme dans tout tout autre choix, entre nécessairement un élément subjectif, par conséquent plis où moins arbitraire, C\u2019est inévitable.On ne peut que refuser le critère établi et en choisir un autre soi-même; les statistiques, différentes, qui en découleront alors devront tout simplement être interprétées, différemment aussi.Ce qui importe, c\u2019est de ne pas tenter de démontrer un moyen de telle statistique ce qu\u2019elle ne peut prouver.Un document sans conclusion Que démontrent les statistiques qui ont été déposées au Parlement canadien cette semaine?Que le Québec retire plus du pacte confédé- ratif qu\u2019il ne lui en donne?Que l\u2019Ontario est la province qui solde le déficit de l\u2019administration centrale?Pour répondre affirmativement ou négativement à ces questions ou à toutes les autres qui peuvent se poser, il faudrait auparavant étudier la valeur des critères employés.Et ce n\u2019est ni le rôle, ni la fonction du journaliste d\u2019entrer: dans les multiples détails techniques d\u2019une telle entreprise.C\u2019est à celui qui veut démontrer quelque chose de prouver ses asserfions et ses conclusions.Mais il est permis au journaliste, comme i tout autre observateur, de constater si la preuve existe.Dans le cas qui nous occupe, l\u2019erreur du gouvernement fut de dévoiler un document qui ne prouve ni ne démontre rien ei qui ne présente d'autre intérêt que celui des chiffres qu\u2019il publie, car ceux-ci ne donnent ouverture à aucune conclusion particulière, à aucune conclusion nouvelle.Ce document ne fait que rappeler des situations déjà connues, sinon évidentes.Sur le plan pan-canadien, il nous remémore que l\u2019Ontario est la province la plus riche; du point de vue provincial, que certaines provinces reçoivent, proportionnellement, plus d\u2019argent d\u2019Ottawa que\u2019 d\u2019autres.Rien de nouveau en cela! Mais est-ce que les proportions indiquées dans le document correspondent exactement à la réalité?On peut au moins en douter.Critères arbitraires L\u2019excédent des dépenses fédérales sur les recettes puisées dans le Québec s\u2019établirait a plus de $199,000,000 pour l\u2019année fiscale 1961- 62.C\u2019est ici qu\u2019entre en jeu la valeur des critères d'attribution des dépenses.Le gouvernement central avait établi trois barèmes dont un répartit également par tête d\u2019habitant les dépensés relatives aux frais généraux d\u2019ordre national (tels les frais de maintien du parlement, des installations gouvernementales à Ottawa, du service de Ia dette nationale, du département des impressions, etc.), les dépenses relatives à un intérêt national indivisible (telles les dépenses de la défense nationale, l\u2019aide à l\u2019étranger, etc.) et toutes les autres dépenses qui n\u2019ont pu être classées dans une autre catégorie (tels que les déficits du Canadien National, d\u2019Air Canada, et que les diverses subventions à des sociétés de la Couronne).Or, ce barème englobe près de 459% de l\u2019ensemble des dépenses fédérales; il exerce donc une influence prépondérante sur 1 ensemble des résultats.Il est évident qu\u2019une telle répartition enjolive lu situation du Québee-car elle est, après l\u2019Ontario, la province la plus populeuse.Mais il n\u2019est pas dit, pour prendre un exemple, que les dépenses pour la défense nationale aient été réparties selon une proportion équivalente pour chacune des provinc:s.Dans un autre groupe de dépenses, pour prendre un autre exemple, on a attribué Paide financière pour le transport des céréales de l\u2019Ouest à la province de destination, tandis que l\u2019aide pour le transport du charbon à été attribué à la province d\u2019origine.Une certaine dosc d\u2019arbitraire invite donc à ne pas attacher trop d\u2019importance aux chiffres de cette étude du gouvernement fédéral.\u2018Toute chose, cependant, a ses bons côtés.Un sentier est maintenant tracé dans un domaine inexploré jusqu'ici.Il est à souhaiter, d\u2019une part, que le gouvernement central n\u2019en reste pas là et qu\u2019il poursuive des recherches plus approfondies avec l\u2019aide d\u2019experts en économic et mon en politique, et, d autre part, que les provinces lancent aussi s experls en ce sens et qu\u2019elles publient leurs chiffres.On aura alors des Statistiques plus complètes et plus réelles.Et, si elles sont réelles, elles ne pôutront que révéler ceci: les Provinces les plus riches paient pour les provinces les plus pauvres.H ne peut en être autrement car les revenus ne peuvent se prendre que là où ils se trouvent et les \u2018dépenses administratives ne sont pas nécessairement proportionnelles aux revenus.\u2018 Pour le progrès de l\u2019entreprise L'organisation du bureau Les ordinateurs par JEAN-MARC CHAPUT, L.Sc.comm.Professeur aux H.E.C.A l'article précédent, nous avons parlé de la quantité de calculateurs installés au Canada par classe de location.Vous aviez certes remarqué que la première classe allait de $0 a $2,500.00 par mois.On ne peut pas dire à ce moment que l'équipement soit relativement peu dispendieux et à la portée de toutes les bourses.Un autre désavantage de ces systèmes, désavantage qui s'amoindrit d'année en année au fur et à mesure que de nouveaux développements technologiques sont mis au point, est celui du coût d'installation du calculateur lui-même.En effet, ces calculateurs opérant à de très grandes vitesses, doivent baigner dans un atmosphère tout à fait particulier, à savoir: une température se maintenant à 72 degrés plus ou moins trois degrés, une humidité relative d\u2019environ 42%, une filtration de l\u2019air qui saura enlever à 90% toute poussière, une installation électrique de haut voltage.Tout cela crée une dépense, une immobilisation qui peut être de l'ordre de plusieurs milliers de dollars.Ainsi, après une enquête faite aux Etats- Unis, il y a déjà trois ans, il en coûtait environ $150,000.00 pour l\u2019installation d'un calculateur.Cela ne tient nullement compte de la préparation de tous les dossiers qui devront étre maintenant logés à l\u2019intérieur du calculateur.Aux Etats-Unis, une compagnie d\u2019assurances, qui avait maintenu préalablement trois filières des détenteurs de polices d'assurances, une par ordre numérique, une par ordre d\u2019échéance de primes, a dû, pour pouvoir insérer le tout sur bandes magnétiques, fondre ces trois filières en une séuie.Il a failu à ce moment vérifier toutes les erreurs possibles puis- qu\u2019aù lieu de trois dossiers, il n\u2019en , existerait plus qu\u2019un.La dépense pour cette purification de dossiers s'est élevée a quelque $12,000,000.Un autre désavantage de ces calculateurs, désavantage qui découle du fait que le calculateur cofite un prix assez élevé, est celui provoqué par la grande difficulté d'organiser une cédule de travail.En effet, les compagnies ne se payant qu\u2019un calculateur doivent autant que possible y insérer le plus de travail possible, ce qui occasionne un embouteillage qui souvent ne peut être résolu qu\u2019avec une étude minutieuse des travaux et l\u2019établissement d'une cédule extrêmement serrée.Il est alors évident que pour une entreprise qui n'a pas dans son organisation cette idée d\u2019ordre (une cédule c'est de l\u2019ordre), peut avoir de grandes difficultés rattachée à l\u2019idée d\u2019un calculateur électronique, mais peut aussi bien créer des situations extrêmement embarrassantes dans un système à cartes perforées, ou même dans le bureau tout.simplement.Contrairement à ce que plusieurs personnes croient, un ordinateur électronique consiste en un ensemble de machines.Les unités qui forment cet ensemble se divisent en quatre grands blocs.Le premier consiste en l'unité centrale.Le traitement proprement dit de l\u2019information est effectué en conjonction avec les organes d'entrée et de sortie par les organes internes de l'ensemble électronique.Ces organes internes se divisent en quatre sections: 1) une mémiore qui renferme les informations fournies à la machine au cours des diverses manipulations; 2} un bloc de calcul qui effectue les quatre opérations arithmétiques fondamentales; 3) un groupe de circuits logiques qui va prendre des décisions basées sur des comparaisons d'informations et; 4) un bloc de commandes dans lequel on aura inséré la série d'instructions appelée programmes.Le deuxième groupe et le troisième s'appellent organes d'entrées et de sorties.Ce sont en fait des organes de liaisons avec l'extérieur.Ces organes d'entrées sont nécessaires pour la lecture des informations à traiter qui sont portés sur des supports divers tels que des cartes per- 2 forées, des bandes magnétiques.De la même façon, les organes de sorties sont nécessaires pour enregistrer ou imprimer les résultats sous une forme utilisable au fur et à mesure qu'ils sont fournis par les organes de traitements internes.Il existe, à l\u2019heure actuelle, quatre organes d'entrées dont la fréquence d\u2019emploi est assez importante.Il s'agit par exemple de la carte perforée.A l\u2019aide de cartes perforées, ces cartes utilisées dans un système à cartes perforées que nous avons étudié précédemment, on pourra faire lire ces cartes et les insérer à l\u2019intérieur de la mémoire pour y traiter l\u2019information.On pourra, au lieu des cartes, utiliser une bande perforée.Qui ne connaît pas ces bandes perforées produites par les télescrip- teurs des compagnies de chemin de suivants: 3 mentaires.a o moment.@ ~ d'Investors.fer par exemple ?Ces bandes perforées, contenant sous formes de codes des renseignements, peuvent être directement nourris au calculateur qui par la suite y fera le traitement.On peut aller encore plus loin et utiliser une bande magneti- que.Il s\u2019agit à ce moment, d'une bande magnétique identique, en plusieurs aspects, à la bande magnét- que utilisée sur les magnétophones commerciaux et domestiques que vous avez peut-être à la maison.Evi- demment, la bande est beaucoup plus longue et elle est un peu plus large.Sur ces bandes, on pourra insérer une foule de renseignements dans un très petit espace, et on pourra les lire à des vitesses incroyables.Encore, enfin, on peut se servir d'un dactylo électrique pour insérer à l\u2019intérieur d\u2019un calculateur certaines corrections à des renseignements.Il est évident que le dactylo électrique, pour insérer des renseignements n\u2019est utilisé que dans des circonstances très particulières et ne pourrait être envisagé comme un mode normal d'entrer les renseignements à l'intérieur d'un calculateur.Au contraire, les organes de sorties seront à quelque 90% des imprimantes, c'est-à-dire des machines à imprimer pouvant opérer à des vitesses incroyables (1,000 à 1,200 lignes à la minute).On pourra aussi, comme organe de sorties, se servir de la bande magnétique, quitte par la suite à interpréter cette bande magnétique sur une imprimante mais sans se servir des organes internes d\u2019un gros calculateur.On pourra encore se servir de la carte perforée pour produire des renseignements qui seront par la suite utilisés de nouveau comme entrées de renseignements.Ces organes, ces moyens d\u2019accès se distinguent en général par les caractéristiques suivantes: 1) la vitesse est un des arguments prépondérants dans le choix d'un mode d\u2019entrée et de sortie des renseignements à l\u2019intérieur d'un calculateur; Vous avez de l'argent qui dort?Faites-le servir! Il est bon d'avoir de l'argent liquide, mais il vaut encore mieux le faire fructifier.Consacrez donc cet argent disponible à l'achat d'un certificat d'épargne à prime unique d'investors Syndicate, qui vous offre tous les avantages 1.Un excellent taux d'intérêt garanti.2.Intérêts composés chaque année.Surcroit de profits au moyen de crédits supplé- Le revenu n'est pas imposable avant qu'il n'ait été effectivement versé.Excellente valeur comme garantie, à n'importe quel Transformable en tonds de retraite sans frais supplémentaires.Transformable en l'un des trois fonds mutuels 2) l'économie: les bandes magnétiques par exemple.peuvent coû- ter entre $500.00 et $800.00 par mois par lecteurs de bandes et il en faudra peut-être 3 ou 4 par calculateur.On pourrait très bien utiliser à ce moment un lecteur de cartes qui lui ne coûtera que $400.00 par mois, ce qui réduirait sensiblement les frais de location; 3) évidemment, l'élément économie mentionné précédemment est lié à l\u2019idée de capacité des lecteurs, capacité de fournir aux organes internes de la machine sans leur faire perdre trop de temps; 4) il y aura aussi la comptabilité des organes d'entrées et de sorties avec les autres machines en opération: si on utilise conjointement avec un calculateur les systèmes à cartes perforées, il sera peut- être utile de choisir comme code d'entrées et de sorties de notre calculateur un lecteur et un perforateur de cartes perforées; 5) enfin, la forme d'entrée de l\u2019information à son origine pourra avoir une importance significative sur le choix de notre mode d\u2019entrées.Ainsi, si on travaille avec les cartes déjà marquées au crayon gra- (Suite à la page 23) Ne pensez-vous pas que vous pourriez mettre à l'oeuvre, parl'intermédiaire d'Investors, tous ces dollars qui dorment?Remplissez le coupon et postez-le dès aujourd'hui.oe er ee Nom Adresse.SYNDICATE LIMITED \u2018280 BROADWAY, WINNIPEG 1 Sans engagement de ma part, veuillez m'envoyer des renseignements supplémentaires.Localité \u2026\u2026 Province LA3 LS on ae au a vu es ce ve re a a es Les Affaires, 16 novembre 1694.N TZ TITTY > = La Banque Provinciale du Canada Un actif de plus de un demi milliard de dollars à la fin d'octobre dernier La Banque Provinciale du Canada vient de franchir une étape importante.Durant son dernier exercice financier, son actif a dépassé le demi-milliard de dollars: il a atteint le sommet de $506.9 millions en fin d'exercice, le 31 octobre 1964.Ce chiffre se compare a un actif total de $487.2 millions l\u2019an dernier, ce qui représente une augmentation de $19.7 millions.Cet accroissement de ressources provient principalement d'une hausse de $18.3 millions dans les dépôts, qui s'élèvent maintenant à $475.9 millions.Ces développements ont permis à la Banque d'augmenter sa contribution à l'essor économi- en cours.Elle a ajouté $24.4 millions à l\u2019ensemble de ses prêts autres que les prêts sur titres, qui forment maintenant un total de $288.8 millions, soit 9.2% de plus qu\u2019il y a un an.Le portefeuille-titres se totalise à $129.9 millions en fin d'exercice, en comparaison de $136.0 millions au 31 octobre 1963, et les prêts sur titres à $20.4 millions en regard de $17.3 millions.Les réserves de caisse, composées des avoirs auprès de la Banque du Canada, des bons du Trésor et des prêts au jour le jour, se chiffrent par $77.7 millions, ce qui constitue un coefficient de liquidité de 16.4% du total des dépéts en funds canadiens confiés a la Banque.Le climat politique incertain détourne des millions du Duéhec Le climat d'incertitude qui prévaut actuellement quant à l'avenir politique de la province, notamment depuis la visite de la Reine nuit considérablement ay progres des investissements dans la province.Dans la seule région de Varennes, trois grandes entreprises qui avaient projeté des dévelonpements de plus de $150,000,000, ont décidé de ne pas investir à cet endroit, du moins pour les mois à venir parce que la conjoncture est devenue peu favorable et que le climat est trop incertain.Ce malaise grave, qui force actuellement les membres du cabinet provincial à parcourir les principales villes d'Europe aux fins de refaire le prestige de la province auprès des industriels et des financiers qui sont intéressés à investir dans le Québec a d'ailleurs été dénoncé la semaine dernière lors d'une journée d'études orvanisée par la Chambre d'Immeubles de Montréal.Le climat politique a détourné de la région de Montréal, le mois dernier, des intérêts qui se préparaient à investir $150,000,- 000 dans des établissements industriels, a déclaré M.John Har- graft, gérant du secteur industrie] et commercial de National Trust Company Ltd., 4 l'occasion de cette journée d études.Les agents d'immeubles ne peuvent prendre ces échecs à leur compte, puisqu'ils avaient travaillé d'arrache-pied, mais ils n\u2019ont pu effacer la réputation d'extrémiste que les agissements des séparatistes et les déclara- Conseil d'orientation économique projeté pour les Cantons de l'Est L'Association des cités \u2018et villes du district de St-François (Cantons de l\u2019Est) dont la présidence est assumée par M.Léger Cameron, maire de Coati- cook, entretient d'étroites relations, depuis déjà plusieurs mois, avec la Chambre de Commerce de Sherbrooke en vue d'obtenir l'influence désirée qui convaincra non seulement ce dernier organisme de promotion économique, mais encore la cité et d\u2019autres corps intermédiaires de l'urgence de créer un \u201cconseil d'orientation économi- ue\u201d pour toute la région des antons de l'Est greffée sur l\u2019épicentre industriel, commercial et touristique que constitue Sherbrooke.Déjà l'Association des cités et Villes du district St-François, organisme qui groupe la presque totalité des cités et villes de la région, à l'exception de Sherbrooke, dans le but de participer étroitement à une saine planification et de promouvoir l'économie générale du district, procéda à la fin d'octobre dernier, à la création d\u2019un sous-co- mité chargé de suivre de près les travaux el initiatives de l'organisme \u201cfédéral-provincial\u201d AR- DA aui, comme on le sait, besogne actuellement et depuis plus d'un an, dans six comtés des Cantons, dont Brome, Mis- sisquoi, Shefford, Stanstead, Compton et Sherbrooke.On souhaite maintenant que les efforts de l'Association des cités et villes du district de St- François, de la Chambre de Commerce de Sherbrooke et d'autres corps intermédiaires viennent se juxtaposer au travail déjà entrepris par les comités ARDA, dans les comtés précités.Actuellement, dans ce district, municipalités et associations diverses ne cachent pas l'intérêt touristique créé déjà par l'ouverture promise sous peu de l'autoroute des Cantons de l\u2019Est.On constate également une promotion particulièrement intéressante dans le domaine sportif pour toute la région, notamment au secteur du ski, et plus particulièrement au Mont Orford, à North Hatley, a Brompton, Sut- _ ton, Brome, Cowansville et au Mont Shefford.Ces développements où les mises de capitaux sont fort généreuses, rapportent déjà des dividendes plus qu'\u2019intéressantes de sorte que l'on peut anticiper un gigantesque élan de la part de l\u2019industrie touristioue dans la région sud-est du Québec pour plusieurs années à venir.tions politiques contradictoires de certains ministres, ont valu au Québec, a expliqué M.Har- graft.Les moyens d'établir le complexe sidérurgique et de le financer.ainsi que des déclarations ambiguës au sujet de l'exploitation minière engendrent la crainte de l'étatisation.De plus, nus deux chemins de fer se montrent indépendants et transigent leurs affaires dans un secret absolu, du côté de l'implantation industrielle.Il y a là de notre faute, a dit M.Har- graft, puisque nous, agents d'immeubles, n'avons pu inspirer totalement confiance à la direction des chemins de fer.N'est-ce pas un peu déprimant de constater que Toronto voit s'implanter chez elle quatre établissements industriels pour un seul à Montréal?M.Har- graft concède à Toronto d'importants avantages, mais il a également énuméré ceux qu'offre Montréal.Il va sans dire que les courtiers ne sont pas sans défaut, a noté M, Hargraft, il leur reproche de manquer de formation professionnelle, de commettre des indiscrétions, de faire fi de la coopération entre eux.Dans l'ensemble, nous courtiers, avons fait un bien piètre travail à Montréal et le moment bient où il nous faudra oeuvrer dans toute la province, en raison de la décentralisation industrielle; il nous faudra donc faire mieux, a conclu M.Hargraft.Les bénéfices du présent exercice, après impôts, accusent une hausse de 7.8% a $2,140,312., soit des bénéfices nets par actions de $2.38 en regard de $2.21 l'an dernier.De ces bénéfices, $700,000, ont été virés a la réserve de prévoyance.L'avoir des actionnaires atteint maintenant $26.4 millions.Un montant de $1,485,000.a été affecté à la distribution de dividendes, à raison de $1.65 par action, à comparer à $1,372,493.ou $1.525 par action en 1963.ACTIF 1964 1963 Encaisse et autres disponibilités à vue $ 53,479,551 $ 58,493,471 Portefeuille eee Prêts sur titres Auires prêts \u2026 Immeubles er 129,932,975 135,963,137 20,358,531 288,810,668 264,372,291 6,178,929 5,069,041 Lettres de crédit et autres éléments A'actif correc.PASSIF Dépôts 8,134,395 6,018,907 $506,895,049 $487,224,414 $475,865,946 $457,610,057 Capital, réserve de prévoyance et bénéfices non répartis 4,588,393 3,828,959 $480,454,339 $461,439,016 26,440,710 25,785,398 $506,895,049 $487,224,414 ETAT DES PROFITS NON REPARTIS Bénéfices d'exploitation de l\u2019année \u2026\u2026 $ 4310312 $ 4,100,237 Provision pour impôts Bénéfices nets Dividendes nn.2,170,000 2,115,000 $ 2,140,312 $ 1,985,237 Solde des bénéfices non répartis, exercice précédent Total .Porté a la réserve de prévoyance Solde des bénéfices non répartis au 31 octobre mn, ein 1,485,000 1,372,493 $ 655312 § 612,744 185,398 172,654 $ 840,710 § 785,398 erie 700,000 600,000 versrersenseues $ 140,710.$ 185,398 7 oat td J merciales du pays.Ministère du Co Bell Telephone.Co.of Canada Canadian Pacific Railway Co.Sous les auspices de l'Association Canadienne des \"Clubs de Placement PALE a sg REE EET Dates: du 18.au: Endroit: \u2018Palais: du:Gommerce Une occasion sans précédent pour les compagnies a fonds social, les administrations publiques et les conseillers en placement d'établir un dialogue avec les épargnants du Québec et de leur faire valoir le double avantage qu'ils peuvent avoir à investir dans les entreprises industrielle: et com- Parmi les exposants se trouvent: Bourse Canadienne et de Montréal mmerce et de l'Industrie - Province de Québec L.G.Beaubien & J.L.Lévesque Inc.hi nd rE te\u201d Pi Pp si ui 5 RT trs G Expédiez.n'importe quoi.n'importe où.dans los CONTENANTS BATHURST ca IT.JOHN'$,NLO, SAINT JOMN,NE.- QUÉBEC.PQ.< MONTOÉA( = PTtava - RELLEVIIE + TORONTO Le Groupe des Compagnies Prêt et Revenu Hugh Mackay & W.C, Pitfield Co, Ltd.Les Placements Collectifs inc, va Montreal Trust Co.C Merrill-Lynch, Pierce, Fenner & Smith Inc.- Les Affaires .\u2018 Financial Times of Canada Maclean Hunter Publishing Co.- Financial Post ébec-Téléphone eneral Electric Co.Ltd.All-Canadian Group Dist.Limited A.G.F.Management Limited Place Victoria-St.Jacques Co.Inc.Investment Survey of Canada Jackson-McFadyen Securities Ltd.Association of Canadian Investment Companies : Consolidated Diversified Standard Securities Ltd.Dominion And Anglo Investment Corp.Ltd.Dominion-Scottish Investments Ltd.Power Corporation of Canada Ltd.Canadian Forelgn Securities Co.Ltd.Canadian International Investment Trust Ltd.Canadian Power & Paper Securities Ltd.Toronto and London Investment Co, Ltd.Economic Investment Trust Ltd.Great Britain and Canada Investment Corp.Pacific Atlantic Canadian Investment Co.Lia: United Corporations Ltd.Tout renseignement concernant l'espace disponible et le coût de participation sera communiqué sans obligation.LE SALON DU PLACEMENT Suite 245, Palais du Commerce, Montréal, P.Q., Tél.: 844-5360 HAMILTON - 81, CATHANINES - ARANIFOND - KITCHENER (ORC WH HATHAM « AINNIPEG Les Affaires, 16 novembre 1964. @ points de vue@ Nous avons besoin de dirigeants pondérés qui sachent juger les faits objectivement Par Louis-A.BELISLE En écoutant la nouvelle série d'émission télevisée que commanditent les Caisses Populaires Des- Jardins et dont le Fr.Jean-Paul Desbiens est l'animateur, plusieurs réflexions me sont venues que je ne crois pas sans intérêt de commenter.Cette émission dite des \u201c15-25\u201d cherche à faire connaître les idées et les aspirations de la jeunesse âgée de 15 à 25 ans.elon l'esprit qui doit animer tout \u201cjournal\u201d digne de son public, la \u201cnouvelle\u201d est ceuillie là où elle semble comporter un certain intérêt et transmise le plus véridiquement possible au public.Dans le cas de la télévision qui est le moyen d\u2019information audio-visuel le plus direct, les idées exprimées par les jeunes gens interviewés parviennent aux auditeurs comme si ceux-ci étaient sur les lieux.Et dans le cas de cette émission, les commentaires sont ensuite exprimés par l'animateur.C\u2019est tout à fait dans l'esprit de la presse classique, qui se doit de donner les nouvelles le plus véridiquement possible, laissant aux éditorialistes le soin de la commenter selon leurs propres opinions ou celles de la direction.Et pour qu'un commentateur puisse exprimer des opinions qui favorisent le progrès et sont d'intérêt public, il lui faut nécessairement une certaine maturité, une certaine expérience et, surtout un jugement qui s'inspire d'un sens social réel.Liberté de parole N'importe qui est libre d'exprimer ses idées.Mais la comme dans le reste des actes des humains vivant en société, la liberté de chacun s\u2019arrête où commence celle des autres et le bien commun.Il y a une distinction à faire entre les opinions et les faits, entre les utopies et les réalités, Béaucoup de jeunes se plaignent de l'impossibilité où il se sentent d\u2019entamer le dialo- e, de l'incompréhension dans e milieu familial, du conservatisme et des attitudes timorées de leurs parents.Cela se comprend lorsque les jeunes, favorisés comme ils le sont de nos jours par la gratuité scolaire, la télévision et une santé que n'\u2019altère pas le travail manuel dès treize ans ou quatorze ans, reçoivent du monde civilisé des aperçus de plus en plus nets.Lorsque les parents n\u2019ont guère pu se rendre au-delà de la cinquième année scolaire, ils sont vite dénassés par leurs enfants le moindrement intelligents; il est clair qu\u2019il est futile dès lors de chercher à se comprendre mutuellement lorsque les enfants comprennent beaucoup mieux et plus vite que leurs parents les véritables problèmes de l'heure.Dans ce cas, ce serait aux enfants à comprendre leurs parents et il apartiendrait aux enfants \u2014 ou plutôt aux adolescents \u2014 de chercher dans les livres sérieux les réponses aux questions que ne peut résoudre le milieu familial, Mais on rencontre des parents méme peu instruits qui font preuve d'une maturité de jugement dont profitent toute leur vie les enfants, parce qu'ils ont reçu de ces parents une formation de base d'une exceptionnelle qualité.En fait, la jeunesse n'a pas d'âge, car elle réside dans la vitalité et dans la faculté d'apprendre.La jeunesse finit le jour où l'on se dit trop vieux pour en apprendre davantage pour tirer parti des observations que l'on fait et pour adapter ses habitudes à l'évolution de son temps.Pourquoi les adolescents vou- draient-ils que les parents se rendent comme eux dans les salles où le style beatnik ou beat- tles fait étalage de la négligence sur la personne, de contorsions, parfois d'hystérie au milieu de personnes qui dénotent un souverain mépris des usages reçus et qui veulent s'affirmer, se faire remarquer par Ja laideur, ou par leur esprit de révolte?On dirait vraiment qu\u2019ils méprisent ce qu'ils n'ont pas le courage d'apprendre, d'acquérir ou de pratiquer, parce que cela exige un effort qu'ils se sentent incapables de fournir.Ils se révoltent contre ce qui échappe à leurs capacités.Pourquoi fau- drait-il que les parents les suivent sur ce terrain et trouvent \u2018beau ce qui est laid ?Manque d'honnêteté Tant que ces attitudes demeurent paisibles et qu'elles n'entravent guère la marche normale de la société vers le mieux-être, on ne peut qu'espérer un redressement graduel, découlant des effets de l'expérience de la vie.Les idées de qualité sont celles qui mènent le monde, Il peut en venir d'excellentes des adolescents et il est bon que celles-ci soient connues: la société est toujours prête à les accueillir, Mais là où existe un réel danger c'est que var manque de formation, certains s'imaginent découvrir le secret du bonheur universel et veulent faire valoir par la force ou des moyens extrémistes des idées abandonnées depuis des siècles, comme si elles étaient le dernier cri du modernisme, Là encore, il faut distinguer entre les opinions personnelles et les faits politiques dignes de faire avancer la société.Et comme la violence appelle la violence, la prévention risque parfois d'empirer les divergences de vues, Il arrive malheureusement trop souvent que les opinions sont taire: Me Philippe FERLAND, c.r.AUSTIN Co.Imperial Life Tower, Laval.On souscrit pour un an (156 numéros): $15.00.(Le ministère des postes, publication.) LES AFFAIRES Hebdomadaire d'information financière, industriel et commerciale.635 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 11, DU.1-1888 Président: Julien LEVASSEUR; directeur général: Séraphin VACHON; Secré- Directeur publicitaire: Claude LAVERGNE; représentants a Toronto; W.H.44, directeur du tiroge: André MORISSETTE.Rédacteur: Claude BEAUCHAMP; collaborateurs: Laurent LAUZIER, journaliste; Jacques ROLLAND, économiste; Louis-A.BÉLISLE, éditeur; Claude DÉRY, journaliste; Jean-Marc CHAPUT, économiste, professeur aux H.E.C.; François GAUTHIER, économiste, professeur à la faculté de commerce de l'Université (52 numéros} à Ottawa, numéroire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente rue Victoria.Tél.EM.3-5457; à raison de $7.50; trois ans a autorisé l'affranchissement en formées par les moyens d'information qui renseignent mal, incomplètement ou en insérant à travers les faits rapportés des commentaires tendacieux.En fait c\u2019est là un manque d\u2019honné- teté, Et si les codes d'éthique et une modestie de bon aloi interdisent aux moyens dinforma- tion de promouvoir indûment les intérêts personnels des propriétaires en opposition à l\u2019intérêt général.c'est à se demander le plus possible de lecteurs ou d'auditeurs, ne pourraient pas s'assimiler à un certain \u201cculte de la personnalité\u201d.Extrémisme ; Les réactions dont on est témoin depuis quelque temps dans nos milieux politiques reflètent une levée de boucliers des hon- nétes gens contre les excès d'un extrémisme dont nous pouvons fort bien nous passer.Mais il faut se garder d\u2019apposer l'éti- auette d'extrémisme.de communisme, d'agnosticisme ou d'athéisme à tout ce qui parait nouveau ou qui se dégage des traditions.À ce compte, le cardinal Léger, l'un des plus ardents avocats de la modernisation dans l'Eglise, risquerait de passer pour un hérétique, alors qu'il vise simplement a ramener au contexte moderne certains aspects accessoires de la tradition catholique.; Il existe chez nous un défaut qui consiste à se demander qui a lc dessous, qui a mauvaise presse, puis à tomber à bras raccourci sur le perdant pour le descendre au plus bas, Les Américains ne font d'ailleurs pas mieux sous ce rapport malgré la réputation de \u2018chics types\u201d qu\u2019ils ont généralement chez nous.Ce dont nous avons le plus besoin et que nous avons déjà en nombre croissant, ce sont des dirigeants pondérés qui savent juger les hommes et les choses objectivement sans passion; qui attachent aux mots leur sens véritable et qui sont animés d'un authentique esprit civique, sans cesser pour autant de demeurer réalistes.Je crois que c'est Socrate qui le premier a dit: \u201cDans le doute abstiens-toi\u201d.C'est une maxime que doivent pratiquer tous ceux \u2014 les adolescents en particulier \u2014 qui nont pas encore été mûris par les épreuves, l'expérience et les responsabilités.Dans un monde qui n\u2019a guère laissé aux jeunes l'occasion d'acquérir le sens des responsabilités parce qu'ils ont été élevés dans un confort que leur auraient envié les potentats d'il y a pas si longtemps, cela se conçoit, ll n'en demeure pas moins que l'évolution poursuit sa marche irrévisible et que nous devons tout mettre en oeuvre \u2014 nous de la génération qui a connu deux guerres et la pire dépression des temps modernes \u2014 pour faire la lumière, donner l'exemple de l'objectivité et, surtout, bien expliquer ce pourquoi les choses doivent rester ce qu\u2019elles sont ou évoluer sans compromettre les droits acquis.Aide toi, l'Etat t'aidera Le Conseil d'Orientation Eco- nomique du Bas St-Laurent vient de tenir son congrès à Trois- Pistoles.Depuis l'existence du Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec, le Conseil Economi- que a vécu une période de transition, Le congrès était donc d\u2019une extrême importance; il a permis à l'organisme de faire le point et de dégager les lignes directrices de son action future.C'est donc l'avenir du Conseil Economique et aussi l'avenir du Bas St-Laurent qui s\u2019est un peu joué à Trois-Pistoles, Plan d'aménagement On sait que s'il se fait un plan d'aménagement dans le Bas St- Laurent, la Gaspésie et les Iles de la Madeleine, on le doit au Conseil Economique.C'est lui, en effet, qui né de l'initiative des Chambres de Commerce, a préparé la voie à la désignation de la région-pilote d'aménagement.L'adoption peu avant, de la loi ARDA, plan conjoint fédéral-pro- vincial, a été la coïncidence presque providentielle qui a permis de mettre des crédits à la disposition des chercheurs pour la préparation d\u2019un plan d\u2019aménagement.Dans notre région-pilote, la planification va plus vite que partout ailleurs au Québec et au Canada et attire donc les yeux de tout le pays.Nous sommes engagés dans une aventure passionnante qui permettra à notre vaste région de mieux structurer son organisation socio-économique et de marquer des progrès ans la mise en valeur de ses ressources, .Une région comme la nôtre, faible en ressources longtemps négligée par les pouvoirs publics, éloignée des grands centres industriels, est facilement portée à s'emballer de l'aventure qu'elle vit 4 son avenir, pensant qu\u2019un plan d'aménagement sera la solution à tous ses maux.Mise en valeur Actuellement, on fait le diagnostic de notre région comme on le fait pour un grand malade, mais on oublie de lui faire des transfusions de sang pour ranimer sa vie défaillante.Ces transfusions de sang qu\u2019il nous faudrait, ce sont les travaux de mise en valeur qui devraient accompagner l'étude et la recherche.En effet, la dégradation économique qui résulte du retard de notre évolution ne permet pas de trouver dans la région les capitaux nécessaires pour inverser le mouvement de récession.Par des travaux concrets qui sont de son ressort, l\u2019Etat peut arrêter le processus de dégradation, au moins le ralentir, en suscitant le départ d'une rénovation économique qui se traduira par un actif.Notre machine économique est un \u201ctacot\u201d, L'Etat peut nous prêter une machine meilleure, amorcer son démarrage; nous saurons bien ensuite mettre du carburant et continuer la 1nu- te.Encore faudra-t-il que nous ayons des structures convenables; en un mot une infra-struc- ture complète et des structures daccueil invitantes.Nous avons foi aux plans d'aménagement régionaux et à la participation de la population.On ne peut oublier, cependant, que les populations des autres régions plus prosoéres ont aussi leur souci de progrès et leur dynamisme instinctif.Nous baser uniquement sur la bonne volonté de la population pour rattraper le retard de notre économie nous semble illusoire.Nous pourrons améliorer notre sort mais il faut davantage pour placer le Bas St- Laurent dans un état minimum d'équilibre avec les autres régions prospères du Québec.Industrialisation Dans cette perspective, le problème numéro un nous semble celui de l\u2019industrialisation de la région ou de la décentralisation industrielle en notre faveur.Les Chambres de Commerce se sont penchées sur ce problème et les gouvernements fédéral et provincial y sont allés d'exemption d'impôt pour les nouvelles industries.Par ailleurs la SSJB Diocésaine vient de déclencher une campagne d'opinion dans le même sens.Attendons les résultats de ces premières mesures insuffisantes tout en constatant que l\u2019évolution économique et industrielle du Québec se fait sans nous et contre nous.Pour ceux qui préfèrent un SCOTCH DOUX et LEGER __ST LEGER On parle de plus de décentralisation industrielle, mais l'idée ne va pas plus loin que le territoire entre Montréal et Québec.Le Bas St-Laurent?c'est un autre pays du bout du monde qui doit se contenter d'études et de plans d'aménagement.La préparation de l'Exposition universelle accapare les efforts et les capitaux dans la région montréa- laise et accentue le mouvement de centralisation industrielle.Comment sortir du cercle vicieux?Il n\u2019y a qu\u2019un seul moyen, c'est que l\u2019Etat consente à créer chez nous des pôles de croissance en y favorisant l'implantation d'industries motrices ou de complexes industriels.Notre position géographique nous place fort bien pour l'installation d'industries dont les produits sont destinés à l'exvortation.Pourquoi par ailleurs, ne pas établir chez nous des industries pour la fabrication de matériel de défense nationale.Espérons que le congrès du Conseil d'Orientation Economi- que prépare la voie à une véritable société d'aménagement régional qui s'avérera un outil de éveloppement économique indispensable.Cette société ne donnera sa pleine efficacité que si les gouvernements réussissent à coordonner leurs activités sur le plan régional et s'ils mettent à notre disposition une caisse spéciale de développement.Comme disait l'autre: si on n'aménage pas, on va déménager.Faisons tous en sorte que par notre effort collectif nous améliorions nos conditions de vie sur le sol bas-laurentien où nous aimons vivre.Jean-Paul LEGARE \u201cL'Echo du Bas St-Laurent\u201d 2 727 LE CHOIX DES CONNAISSEURS Jugez-en par vous-méme Disponible dans tous les magasins de la REGIE et dans les mellleurs hôtel Distillé et embouteillé en Ecosse fabricants du fameux scotch s et restaurants.par Hill Thompson & Co, Ltd.\u2018SOMETHING SPECIAL\u201d de renommée internationale Les Affaires, 16 novembre 1694.El En marge d'un voyage en Amérique centrale Au Mexique comme au Québec: l\u2019autodétermination Indiscutablement, I'ombre de Charles de Gaulle plane sur I'Améri que toute entière.On sait que le général introduisait personnellement en France cette politique adulte de l'autodétermination et que.par la suite, depuis 1960, le Québec s'inspirant de cette \u201cpolitique de grandeur\u201d endossait aussi résolument la tactique qui consiste à assumer dans les cadres de la justice communautaire et de la Cette autodétermination mise à rude épreuve depuis quatre uns, porte déjà ses fruits puis- qu\u2019en plus de reconnaitre tangiblement les droits provinciaux, Ottawa accorde l'équivalence fiscale à toute province qui se permettra de se retirer des plans conjoints, et que M.Lester Pearson promet même la décentralisation comme moven d'assurer l\u2019interdépendance canadienne entre les diverses autorités en place.Mais Ce sera surtout au niveau du l'économique que cette autodétermination pourra se percevoir plus clairement.Québec, sur ce chapitre, a manifestement démontré cette assurance en nationalisant les pouvoirs privés d'électricité et s'achemine maintenant vers deux nouvelles avenues capitales et majeures: l'établissement d\u2019un complexe sidérurgique qui déclenchera l'éclosion de nouvelles industries secondaires et la refonte au complet de la loi des mines qui devrait permettre au trésor public provincial de s'attirer de nouveaux revenus considérables pleinement et totalement ses responsabilités légalité constitutionnelle.lesquels sont plutôt canalisés vers Ottawa actuellement.On sait que celte dernière législation patiente dans les couloirs du parlement depuis deux ans mais l\u2019on promet d'en aborder l'étude dès la prochaine session.Le Mexique en avant Chaque pays offre toujours des horizons neufs en face du progrès et de la technique.Les ubservateurs politiques du Québec demeureront surpris, dès leur première randonnée à Mexico, en apercuvant, affichés sur les murs et les édifices, le mot Important progrès obtenu par Domtar dans les relations patronales-ouvrières Un grand pas en avant dans le domaine de la coopération ou- vrière-patronale a été accompli lors de la troisième réunion ou- vrière-patronale à laquelle assis- taicnt de nombreux dirigeants svndicalistes du Canada, ainsi que les membres de la direction de la Dominion Tar & Chemical Cumpanv.Limited.À la lumière des discussions qui ont eu lieu les 4 et 5 novembre 1964 à Val Morin, Québec.les délégués sont rarvenus à un accord de principe sur les objectifs de la coopération ouvrière-patronale et sur un plan de transfert des employés, qui s'appliquerait aux cmployés DOMTAR déplacés par suite de changements technologiques, ou pour d'autres raisons.Un Comité conjoint du Plan de Pension DOMTAR a été créé pour examiner les répercussions que pourraient avoir sur le Plan de Pension DOMTAR la législation sur les plans de pension actuellement à l'étude, ou tout autre nouvelle mesure.Le groupe s'est attaché a formuler une déclaration d'objectifs communs, parmi lesquels l\u2019obligation réciproque de maintenir des conditions satisfaisantes pour les travailleurs, d'obtenir un juste revenu pour les actionnaires, et de donner aux travailleurs la possibilité de s\u2019identifier davantage a l\u2019entreprise en participant plus étroitement à ses activités.Vu l'importance des conclusions de la réunion, il est envisagé d'organiser au début de 1965 dans tout le Canada, des rencontres régionales entre employés DOMTAR et dirigeants syndicalistes, pour présenter les résultats de la conférence.Communiqué conjoint de la Direction DOMTAR et des dirigeants syndicalistes représentant environ 22,000 employés et unions locales DOMTAR, de 15 unions nationales et internationales, notamment: Le Congrès Canadien du Travail, La Confédération des Syndicats Nationaux, La Fraternité Internationale des Travailleurs de l'Industrie des Pâtes et Papiers, l\u2019Union Internationale des Travailleurs des Industries Chimiques, International Union of Operating Engineers, International Union, United Automobile, Acrospace and Agricultural Implement Workers of America, Le Syndicat International des Travailleurs du Bois d'Amérique, La Fédération Nationale des Travailleurs des pâtes et papiers, Le Syndicat International des Travailleurs des Industries Pétrolière, Chimique et Atomique, L'Union Catholique des Cultivateurs, United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America.Le Syndicat International des Travailleurs Unis des Industries du Ciment, de la Chaux et du Gypse, Les Ouvriers Unis du Verre et de la Céramique de l'Amérique du Nord, International Union of District 50 \u2014 United Mine Workers of America, United Papermakers and Paper- workers et Les Méiallurgistes Unis d'Amérique.d'ordre national adopté par le gouvernement mexicain: \u201cautodétermination\".Les guides touristiques vous apprendroni dès lors que cette nouvelle politique s'inscrit au programme du parti nationaliste cmni-puissant au Mexique, puisque les eléments de l'opposition ne semblent qu'v végéter actuellement.On demeurera aussi cbahi de constater jusqu\u2019à quel point le culte de la personnalité s'extériorise en sol mexicain, mais il faut bien tenir compte de la mentalité des citovens, latins duns l'âme, espagnols, indiens ou métis dans la race.Si au Québec, par tous les moyens l'on recherche à susciter l'achat chez nous afin de stimuler l'économie domestique, au Mexique le même stratagème est moussé mais en plus, le gouvernement a pris des initiatives particulières concernant la production industrielle.Contrairement au Québec où le niveau de vie est infiniment supérieur, au Mexique le gouvernement devait innover d'abord dans le secteur du bien-être social puisque le salaire moyen hebdomadaire du journalier s'établit à $8 par semaine environ, soit 64 pesos.Car enfin, il importe que les contribuables puissent acquérir les biens manufacturés par l'Etat ou contrôlés par le pouvoir public quant à son étiquetage.Aussi admire-t-on l'action gouvernementale mexicaine qui rasa un quartier complet de taudis à Mexico pour y élever des gratte-ciel de style futuriste et exceptionnellement impressionnants où pourront se loger quelque 90,000 personnes dont les chefs ou membres de familles sont à l'emploi du gouvernement.Chaque famille peut acquérir son logement moyennant un loyer mensuel aussi peu élevé que $20 à $40, profiter des parcs d\u2019'amusements ,des piscines, des parterres qui entourent ces mai sons ¢t meme s\u2019approvisionner, à 50 p.c.de rabais, dans les magasins spécialement affectés uux résidents de ces \u201ccolonies fumiliales\u201d.Quant à l'électricité ci au gaz, ces utilités sont four- nes gratuitement par le gouvernement.De plus, comme les employés de l'Etat ne besognent que cing heures par jour, cing jours par semaine, ils ont tout le loisir de se dénicher un second travail pour mieux garnir le gousset familial et rehausser leur niveau de vie, C'est avec ce surplus de finance que les contribuables pourront acquérir les produits domestiques.Comme au Québec, également, le Mexique accorde une attention particulière à l'éducation poussée.Les écoles poussent comme champignons el les écolières et les garçonnets, dont la plupart revètent des costumes typiques, doivent même utiliser le mode de rotation pour parfaire leurs études, tellement le nombre des écoliers, au primaire, est considérable.Quatre universités recoivent aussi les étudiants.Les Américains et les militaires ont leur propre maison de haut-savoir.Mais l'Université de Mexico, dont la renommée est universelle, exige de l'élève un baréme minimum de 80 p.c.comme admission et une contribution annuelle de $16 seulement.On compte, cette année, 85,000 étudiants à cette université.Les instituts techniques foisonnent également, de sorte que la prochaine génération pourra occuper les places de commandes dans l\u2019industrie, diriger l'économie et travailler à l\u2019émancipation générale du peuple.Les Affaires, 16 novembre 1964.René T.Leclerc Incorporée ÉMISSIONS ADDITIONNELLES ALLIANCE CREDIT CORPORATION $3.000,000 datées du 1er novembre 1964 de débentures subordonnées convertibles 6'/a°/o série \u201cC\u201d\u2019 échéant le 1er novembre 1979 $1,500,000 (30,000 actions) d\u2019actions privilégiées subordonnées, convertibles et rachetables, à dividende de 6°/o cumulatif, émission novembre 1964, de la valeur au pair de $50 chacune Prix des débentures: 100 et l'intérêt couru De l\u2019avis de nos conseillers juridiques les débentures subordonnées convertibles 614 9, série \u201cC\u201d (\u201cdébentures\u201d) et les actions privilégiées subordonnées, convertibles et rachetables, 6% cumulatif, émission novembre 1964 (\u201cactions privilégiées\u201d) constitueront des placements dans lesquels les compagnies d\u2019assurance, enregistrées sous la troisième partie de la Loi sur les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques peuvent, en vertu de ladite Loi, mais sans se prévaloir des dispositions du paragraphe (4) de son article 63, placer leurs fonds.Nous offrons ces valeurs mobilières pour notre propre compte, sous les réserves d'usage quant à leur émission et livraison, ainsi que sous réserve de l\u2019attestation de leur validité juridique par nos avocats Mes Howard, Cate, Ogilvy, Bishop, Cope, Porteous & Hansard, Montréal, qui représentent également la Compagnie.Livraison des titres vers le 24 novembre 1964.Nous recevrons à titre réductible les souscriptions à ces débentures et actions privilégiées, en nous réservant le droit de les refuser et aussi de clore la souscription en tout temps, sans avis.Prix des actions privilégiées: $50 l\u2019action Prospectus sur demande Dominion Securities Corporation Limited Morgan, Ostiguy & Hudon Ltd.Geoffrion, Robert & Gélinas, Ine.Graham, Armstrong Securities Ltd.Société de Placements Ltée La politique fiscale américaine Washington devra stimuler l'économie mais éviter une plus Le gouvernement américain devra prendre, au cours des prochains mois, une décision excessivement importante sur la nature du budget qu'il présentera à la nation au début de I'an prochain.Selon les prévisions d'une foule d'experts et d\u2019économistes, l'économie américaine devrait connaître les premières manifestations d'une récession au cours de l'an prochain.Les, autorités gouvernementales doivent donc déterminer maintenant dans quelle mesure elles devront ré- grande inflation duire les impôts et, par conséquent, augmenter le déficit du budget, aux fins de maintenir l'économie dans la vie constante du progrès.Pour répondre à cette question, les experts de la Maison Blanche doivent examiner plusieurs facteurs.Ils doivent surtout prévoir dans quelle mesure une réduction des impôts déclenchera une nouvelle poussée des forces inflationistes.On prévoit, pour le moment, aue le président maintiendra le budget dans les limites déjà fixées et qui autorisent une dépense maximum nationale de $100,000,000,- 000.On estime qu\u2019à ce niveau, le gouvernement américain sera en mesure d'indiquer un meilleur équilibre du budget vers le milieu de l'an prechain.À ce moment, les forces économiques en marche seraient capables de maintenir l\u2019activité industrielle à un haut niveau et combattre efficacement les poussées de récession qui se manifesteront alors dans l'économie.Le gouvernement américain doit donc déterminer maintenant sa politique fiscale de façon à stimuler l'économie mais à éviter l'inflation.Le dosage n'est certainement pas facile à établir si on tient compte des prévisions fort différentes qui sont actuellement formulées outre- frontière sur le comportement de l'économie -américaine au cours des prochains douze mois.IBM présente des nouvelles versions de machines utilisées en mécanographie La Compagnie International Business Mac ines Limitée présente des versions nouvelles de deux machines de base utilisées en mécanographie, Les nouvelles perforatrices IBM 29 et vérificatrices IBM 59 présentés récemment par la compagnie, sont les dernières nées d\u2019une série de machines utilisées pour l'enregistrement et la vérification de renseignements perforés sur des cartes mécanographiques.Les nouvelles machines ont été conçues pour accélérer et simplifier l'enregistrement des données.Leurs caractéristiques principales sont: des claviers semblables à ceux des machines à écrire facilitant l'apprentissage et le fonctionnement, une apparence moderne, un fonctionnement plus silencieux et des circuits internes plus petits et plus sûrs que leurs prédécesseurs.La perforatrice dont l'origine remonte à 74 ans est maintenant d'un usage répandu dans la préparation de données à transmettre aux ordinateurs et aux tabulatrices à cartes perforées.Une des caractéristiques standard des _nouvelles machines permet d'utiliser deux patrons de cartes différentes.Ces patrons contrôlent la longueur d'un groupe de perforations, la disposition, et la perforation d'informations répétitives dans plusieurs cartes.Une opératrice préparant, par exemple, des cartes de permis de conduire peut Studebaker offrira ses actions sur le marché canadien Studebaker Corporation projette toujours d'offrir en vente une certaine partie de ses actions sur le marché canadien, selon un porte-parole officiel de la compagnie.Cette dernière poursuit actuellement des démarches en vue de faire inscrire ses titres à la Bourse de Toronto, La production de la compa- nie, qui est maintenant centra- isée à Hamilton.atteindra probablement 18,000 véhicules cette année.La capacité de l'usine est de 25,000,000 véhicules.La production de la compagnie ne se limite pas toutefois à l'automobile seulement.Celle-ci manufacture aux Etats-Unis une foule d'autres produits, v compris des appareils électriques ct mème des tracteurs.6 alterner en préparant tantôt des permis pour les chauffeurs ou des permis de conducteurs réguliers simplement en appuyant sur une touche.Un dispositif nouveau \u201czéros à gauche\u201d simplifie la perforation des groupes de chiffres, tels que prix, numéros de série, etc.Ce dispositif permet à l'opératrice de ne perforer que les chiffres réels du groupe, et d'ignorer les \u201céros à gauche.La touche \u201czéros à gauche\u201d effectue chsuile la perfuration automatique du groupe au complet y compris les zéros précédant les chiffres.Les erreurs de frappe peuvent uinsi être corrigées a- pant que le groupe ne soit per- oré.Les nouvelles machines seront fabriquées aux usines IBM du Royaume-Uni, du Japon et du Brésil et les premières livraisons sont prévues pour le troisième trimestre de l\u2019année 1965.NS est leger C'EST POURQUOI LE SEAGRAM V.O.EST LE WHISKY CANADIEN QUI SE VEND LE PLUS DANS LE MONDE JOSEPH E.BEAGRAM & SONS, LIMITED, WATERLOO, ONTARIO 7 Emissions d'obligations L'Europe développe son propre marché financier Pour la première fois dans l'histoire moderne de l'Europe, un consortium international groupant 57 banques européennes vient de financer un emprunt de $30,000,000 de la Haute Autorité du charbon et de l'acier de la Communauté européenne.L'emprunt effectué prend la forme d'une émission d'obligation, 544%, venant à échéance dans 15 ans, Ces obligations seront offertes sur le marché financier européen au prix de 99.L'émission est dirigée par un groupe de banques d'Angleterre et du Marché commun, en collaboration avec 49 autres banques de divers pays du monde.Depuis le début de 1964, la Haute Autorité a contracté des emprunts pour une valeur totale de $95,000,000.Ces fonds sont destinés a des entreprises industrielles du Marché commun qui les utilisent pour moderniser leurs établissements et construire de nouvelles usines.Pour la première fois dans l'histoire économique de l'Europe, la nouvelle émission sera libellée en Eurodollars, c'\u2019est-à- dire en dollars américains détenus en dehors de la frontière des Etats-Unis.Comparativement au reste du pays Progrès économiques plus accentués dans les Maritimes Alors que l'activité économique dans l'ensemble du Canada semble s'être quelque peu ralentie au cours des derniers mois, des gains d'importance ont cependant été enregistrés par les Maritimes dans plusieurs secteurs industriels.Selon la dernière étude statistique du Atlantic Economic Counsel, l'activité économique dans les trois provinces a marqué de nombreux progrès.Le revenu monétaire des fermes, qui avait fléchi dans le premier semestre de l'année, enregistrera vraisemblablement sa première augmentation subsi.ntiel- le depuis plusieurs mois.La production de charbon a aussi marqué une hausse d'environ 15 pour cent pendant les mois d'été.Quant à l'industrie manufacturière dite, elle a laissé voir une hausse de 55 pour cent pour les pâtes et papiers au cours de juillet.Les livraisons de minerai de fer, au total de 5,661,400, marquent un gain de 1.6 millions de tonnes sur celles de la période correspondante de l'an dernier.Le Counsel note aussi un progres de 12.5 dans la valeur des pécheries qui atteint maintenant $55,500,000.ou tél.: 762-7751.OCCASION EXCEPTIONNELLE Pour qui veut établir un commerce à Rouyn, métropole d'une région minière et forestière en expansion: A VENDRE: un immeuble situé dans le quartier des affaires de Rouyn, P.Q., pouvant abriter un ou deux commerces.Grande cave et trois logements à l'étage supérieur: S'adresser à Northern Mill Supplies Ltd., C.P.220, Noranda, P.Q.J.635, HENRI-BOURASSA, EST LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE Téléphone DU.1-7788 MONTREAL MAURICE-R.FOREST, 1sc.COMPTABLE AGREE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA Tél.387-5131 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED Courtiers d'assurance agréés 500 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL \u2014 AV.8-9241 BELANGER OUELLETTE & ASSOCIES Conseillers en administration et ingénieurs industriels © Personnel : cadres et fonctions @ Organisation : Ventes, Distribution © Evaluation de tâches, salaires ® Etudes de rentabilité © Plans de stimulants au rendement © Planification à longue portée © Systèmes et procédures de bureau @ Structures financières ® Manutention \u2014 Mécanisation © Continuité de la Direction @ Contrôles: production \u2014 prix coûtant \u2014 achats \u2014 inventaires \u2014 budget 1224 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 701, Montréal \u2014 Tél.: 866-9567 MONTREAL © 132 ouest, St-Jacques SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO.Comptables agréés QUEBEC © VI.2-4691 RIMOUSKI Montréal Les Affaires, 16 novembre 1694. De l'avis du directeur général du C.O.E.La planification économique est possible au Ouéhec dans le contexte politique actuel Selon M.Roland Parenteau, nouveau directeur général du Conseil d'Orientation économique, l\u2019absence totale ou partielle de contrôle provincial en matières de douanes, de monnaie et de fiscalité ne constitue pas un obstacle majeur à la planification économique au Québec.M.Parenteau est d'avis qu\u2019une planification globale devra compter sur la collaboration et l'action des gouvernements à tous les niveaux, mai : il a expliqué que dans la province de Québec, le C.O.R.peut faire beaucoup pour l'essor industriel sans qu\u2019il soit nécessaire de tenir compte de la monnaie et de la fiscalité.Le professeur de l'Ecole des hautes études commerciales participait récemment, avec trois hautes personnalités européennes engagées duns l'oeuvre de planification, à un colloque sur ce sujet, à l'occasion des journées d'étude de la Féderation québécoise pour le développement et l'aménagement du territoire, l'urbanisme et l'habitation.Trois pouvoirs .Douanes, monnaie et fiscalité: trois pouvoirs qui \u201céchappent\u201d au Québec et qui, selon des objections souvent apportées, écartent la possibilité de planifier l'économie au Québec.Le directeur du COE a voulu relever le vice de cette objection.Parlant de la question des douanes il a déclaré: \u201cIl faut Les versements de dividendes Un sixième record consécutif sera marqué au pays cette année Pour la sixième année consécutive les dividendes qui seront versés cette année par les sociétés canadiennes marqueront un nouveau record alors que le total cumulatif pour les onze premiers mois de l'année atteint $878,076,781, indique une compilation de la firme IR.Tim- mins & Co, membre de plusieurs bourses nord-américaines et de l\u2019Association des courtiers en valeurs du Canada.Pour la période de onze mois sous revue, la somme totale des divi- dencies versés laisse voir une dernier et une augmentation de plus de 15 pour cent sur les résultats de 1962.Les versements effectués au cours de novembre atteindront $42,549,429 comparativement a $37,531,291 en novembre 1963.Les versements par les entreprises industrielles dépasseroni $20,000,000 en novembre contre $19,593,531 l'an dernier pour le même mois.Chez les mines, les versements atteindront presque $4,000,000 contre un peu plus de $81,000,000 un an plus tôt Voici les chiffres comparatifs pour les hausse de 8 pour cent sur les differents secteurs de l'écono- résultats correspondant de l'an mic.Novembre 1964 1963 1962 Industrie $20,139,412 $19,593,531 $39,059,419 Mines 3,938,127 1,010,635 3,432,875 Services publics 2,146,169 2,053,046 4,385,137 Finance 16,325,721 14,864,079 12,710,937 Total $42,549,429 $37,521,291 $59,588,368 Onze mois 1964 1963 1962 Industrie $459,433,936 $421,606,827 $399,892,290 Mines 162,546,487 141,675,216 123,889,410 Services publics 132,803,062 132,737,380 131,236,665 Finance 123,293,296 116,097,771 106,842,309 Total $878,076,781 $812,117,194 $761,860,674 considérer que le gouvernement central est aussi le gouvernement de la province de Québec, Il n'y a pas de raisons pour que les habitants de la provinre de Québec n'exercent pas le même pouvoir sur le gouvernement fédéral que les provinces des Prairies par exemple.\u201d M.Parenteau faisait de toute évidence allusion aux avantages que retirent les provinces de l'Ouest de la politique fédérale du blé.Pour ce qui est de la monnaie, le conférencier a répondu que cet outil est \u201cde moins en moins important comme instrument d'orientation économique\u201d.Quant à la fiscalité, il semble acquis, dit-il \u201cque les sources de revenu vont être de plus en plus confiées aux provinces dans les années à venir\u201d.M.Parenteau a noté que c'est avec la province d'Ontario qu\u2019il convient d'établir le plus rapidement possible des liens d'information économique afin que les initiatives économiques de l'un ne recoupent pas les efforts de l'autre.Dans sa réponse publique, le conférencier a ajouté que le Québec peut d'ores et déià s\u2019engager dans l'oeuvre de planification.Il a fait part notamment d'une enquête menée par le COE sur le chômage saisonnier, enquête qui a révélé le manque de coordination entre les bu- rcaux fédéral et provincial de placement dans les diverses localités.La perspective de l'orientation professionnelle, a-t-il dit, rend nécessaire aujourd'hui un dialogue constant entre des organismes du genre.Décisions difficiles Plus que cette triple question des douanes, de la monnaie et de la fiscalité, c\u2019est le problème des centres de décisions de la vie économique, situés hors du Québec, qui provoque l'inquiétude de l'économiste.Il est difficile, a-t-il dit, de maintenir un Vyram en construction \u2014 de l'argent bien dépensé Le plastique Vyram épargne temps, argent et travail aux entrepreneurs.Plus résistant que le bois et beaucoup plus léger, le Vyram peut être moulé en portes et fenêtres d'une seule pièce.Vyram est l'un des quelque 600 produits chimiques et plastiques créés par Monsanto, qui étend constamment la gamme et l'utilité de ses produits par la recherche, l'élaboration de formules spéciales et ses services techniques.Les Affaires, 16 novembre 1964.MONSANTO CANADA LIMITED MONTRÉAL .TORONTO ® VANCOUVER dialogue avec les grandes entreprises dont les dirigeants se trouvent à l'étranger.Il n'est pas dans leur philosophie de la vie économique de se considérer comme solidaires de la prospérité du milieu.D'ailleurs, a continué M.Pa- renteau, même avec nos organismes purement québécois, il est difficile d'établir le dialogue.Le conférencier signale l'exemple de la région Saguenay-Lac- St-Jean d'où devaient lui parvenir la semaine dernière des mémoires de divers mouvements.Pas un seul n'a encore été envoyé à Québec.Dans l'entrevue qui a suivi sa causerie, le directeur du COE a aussi noté les difficultés que présentera éventuellement l'intégration des travailleurs syndiqués et même des patrons de bonne volonté à la réalisation des plans.Les syndiqués, dit-il, n'ont pas la préparation voulue pour comprendre tous les rouages de la planification, de même que beaucoup d'homrnes d'affaires.M.Parenteau est le seul des quatre participants qui ait eu à traiter du Québec dans le cadre de ce débat.Les trois autres personnalités qui l'accompagnaient à la tribune étaient M.Philippe Lamour.président de la Commission nationale d\u2019aménagement du territoire, en France; M.Albert de Saele, président du Conseil économique et social du Benelux et ancien ministre des affaires économiques de Belgique; M.Elie Mauret, directeur du Service technique de la Compagnie nationale d'aménagement du Bas-Rhône et du Languedoc.Chacun avait précédemment présenté un exposé, samedi, sur les théories et la pratique de la planification, dans le cadre du Marché commun.L'Etat moderne Conférencier invité au banquet officiel des journées d\u2019étude, M.Parenteau a en quelque sorte donné la philosophie du rôle de l\u2019Etat dans une économie moderne concertée, telle que congue au COE.L'Etat, dit-il, est vraiment le \u201cmaitre d'oeuvre\u201d de l'économie moderne, le seul en mesure d\u2019ordonner la vie économique à des objectifs conscients et volontairement acceptés, de coordonner l'action des agents économiques de toute nature, selon un plan d'action délibérément accepté.L'Etat n'est plus un simple policier chargé de faire respecter les règles \u2014 d'ailleurs périmées \u2014 du jeu économique actuel; il n\u2019est plus un Père Noël désireux de combler les déshérités, Ces propos fermes faisaient suite à une dénonciation, non moins catégorique, de la philosophie libérale-capitaliste traditionnelle qu'on retrouve encore \u201cdans nos manuels d'économie\u201d.\u201cPourquoi, dit-il, ne -pas admettre que le régime de concurrence pure et parfaite, tel que l'enseignent encore les manuels d\u2019éconumie, n'existe à peu près lus et que, même s\u2019il existait, 11 ne constituerait pas nécessairement l'idéal à poursuivre aveuglément?Pourquoi ne pas admettre que les attitudes mentales ont évolué, qu\u2019un sens de la solidarité et de la fraternité humaine s\u2019est progressivement développé dans la société, de telle sorte que le choc des intérêts particuliers n\u2019est plus le seul régulateur de l'économie?\u201d Mais une planification efficace devait plus loin faire remarquer le conférencier, peut souvent s'effectuer sans que l'Etat accroisse sensiblement ses entreprises, sauf dans les secteurs où l'initiative privée se révélerait inopportune, C'est surtout comme stimulant, arbitre et coordonnateur que l'Etat intervient, laissant un large champ à l\u2019initiative prive.Veuillez indiquer ici vos: NOM ADRESSE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d'envoyer ce coupon à: MONTREAL TRUST 777 ouest, boul.Dorchester, Montréal, P.Q.Je désire recevoir, GRATIS, votre brochure en français intitulée \u201cComment garder votre entreprise dans votre famille\".Comment le Montreal Trust VILLE aidera votre famille à garder le contrôle de votre entreprise Comment cela?votre entreprise.éviter de pareilles situations\u2014 Quand vous ne serez plus, qu'adviendra-t-il de l'entreprise à laquelle vous aurez consacré une vie de travail et de succès ?Vos héritiers seront-ils pris de court et forcés par les circonstances à vendre votre affaire à de parfaits étrangers ?Dans tous les cas vous pouvez faire conflance au Montreal Trust de protéger les intérêts de votre entreprise et ceux de votre famille.Le Montreal Trust emploie les services de spécialistes en matières fiscales.Avant que se présente l'éventualité d'une succession ils établiront, en fonction des lois actuelles, la procédure la plus avantageuse qui permettra à votre famille de garder le contrôle de Ainsi par exemple, provision sera faite pour le paiement des droits et impôts sur votre succession.Précaution essentielle, car nombre d'entreprises, placées dans l'obligation de verser au Trésor public des sommes importantes, se sont vu obligées de faire appel à une aide extérieure qui s'est montrée coûteuse.Les spécialistes en matières fiscales du Montreal Trust sont à vos côtés pour Il ne sont pas les seuls.Le Montreal Trust met à votre disposition des économistes, des spécialistes en questions boursières, et des experts en problèmes immobiliers.Nombre de ces experts sont des Canadiens-Françals.Hs ont donc une connaissance toute particulière de vos problèmes.Vous serez heureux de leur avoir fail conflance.Le Montreal Trust combine de vastes connaissances avec le souci du détail et un soin particulier de l'intérêt de chacun de ses clients, Mais avant même de lui confier le soin de vos intérêts, nous vous suggérons de demander une brochure qui vous renseignera pleinement, en remplissant le coupon ci-dessus.G Montreal Trust mc Se TS san Place Bonaventure \u2014 Le premier centre au Canada offrant tout pour le commerce en gros.Les acheteurs viendront en foule dans cet édifice immense \u2026l\u2019un des mieux concus-du genre dans le monde entier.Une exposition permanente de vos produits Place Bonaventure sera un centre commercial très complet, avec facilités pour le commerce en gros, une galerie de boutiques, une vaste salle d'exposition servant également pour ies congrès, et un grand hôtel \u2014 /e tout sous un seul toit.À elles seules, les facilités pour le commerce en gros occuperont 1,000,000 de pieds carrés.Un centre de commerce en gros inspiré du Chicago Merchandise Mart Un centre de commerce en gros est un centre d'achats au niveau du gros, avec salles de démonstrations permanentes pour des industries toutes entières, groupées en secteurs.Ce concept du commerce se prête exceptionnellement bien à la création d'un achalandage constant et soutenu.Les acheteurs, assurés de trouver sous un même toit ce dont ils ont besoin, afflueront en grand nombre chez les locataires.De plus, cet achalandage peuf être nourri par des initiatives répêtées de promotions des ventes.ce qui sera fait par le personnel spécialisé de Place Bonaventure.Les centres du commerce en gros ont fait leurs preuves partout dans le monde.Et maintenant, le Canada aura le sien, et ce sera l'un des plus vastes et des plus pratiques du genre.De nouveaux clients viendront vous voir de toutes les parties du Canada et des E.-U.pour faire leurs achats dans ce véritable palais commercial où tout sera à portée de la main.L'autre grand événement de 1967 En plein coeur de la métropole du Canada Place Bonaventure sera située au lieu de rencontre des piétons, usagers du métro et voyageurs arrivant par train et par avion.en un endroit où régnera une affluence de tout instant.En plus de l'hôtel commodément situé dans la partie supérieure de Place Bonaventure, il y aura 4,000 chambres d'hôtel tout près, lorsque se fera l'ouverture officielle.Il y aura amplement d'espace pour le stationnement sur les lieux mêmes.Autre avantage d'importance: Place Bonaventure sera un point de départ pour les visiteurs qui se rendront par milliers à l'Exposition de 1967.L'immeuble \u201cie plus peuplé\u201d au Canada Place Bonaventure vous offrira un vaste public.La foule s'y pressera.li y aura, en plus du million de pieds carrés du centre du commerce en gros, tout le reste de ce complexe de six acres.Des milliers de visiteurs viendront aux congrès organisés à Place Bonaventure.Nombre d'associations qui ne pouvaient venir à Montréal dans Je passé.faute d'espace, voudront se prévaloir des facilités offertes par la plus vaste salle de congrès au Canada.Des milliers de personnes assisteront aux réunions diverses.foires, salons, etc.organisés à Place Bonaventure.Venez vous renseigner.Une salle de démonstration permanente à Place Bonaventure vous offrira des avantages concrets si vous fabriquez ou importez des produits comme ceux-ci: Couvre-planchers (tous genres) » Textiles « Articles ménagers + Jouets » Meubles « Rideaux et draperies + Vêtements pour dames + Vêtements pour hommes et garçons » Vêtements pour bébés et enfants - Articles en cuir » Bijoux + Cadeaux < Produits en verre » Porcelaine - Poterie < Argenterie - Décoration d'intérieur - Lampes + Articles de sports » Cosmétiques et produits pharmaceutiques « Appareils ménagers et électroniques * Matériaux de construction.Faites venir la nouvelle brochure ainsi que toute la documentation qui a été préparée pour vous faire mieux connaître Place Bonaventure.Dans la grande salle d'exposition, jusqu'à 17,000 personnes assises pourront prendre place.On viendra en grand nombre visiter les salles de démonstrations.Des milliers de piétons passeront chaque jour par la galerie des boutiques, située au niveau du sol, pour faire des emplettes et visiter les magasins.Un public considérable viendra au cinéma commodément situé dans l'immeuble.La foule qui sortira de la gare du métro, construite sous l'immeuble, constituera un autre vaste public pour Place Bonaventure.L'édifice commercial le plus prestigieux au Canada On parle de Place Bonaventure dans les milieux commerciaux, partout au Canada, aux E.-U.et dans le monde entier.Cet édifice colossal sera le complément logique du secteur des gratte- ciel de Montréal.Véritable merveilie architecturale, il s'élèvera au-dessus des -voies du Canadien National sur un emplacement d'une superficie comparable à celle de quatre terrains de football.Vous serez à proximité des sièges sociaux des grandes entreprises canadiennes et des succursales d'importantes sociétés internationales .et tout près des bureaux des services de transport nationaux et internationaux.Vous aurez d'excellents voisins, qui contribueront à attirer des clients nouveaux chez vous.Les clients d'en dehors de la ville pourront se loger sur les lieux mêmes Le grand hôtel situé dans la partie supérieure de Place Bonaventure sera non seulement un endroit particulièrement commode pour les visiteurs, mais aussi particulièrement attrayant.De leur chambre, les voyageurs pourront admirer le magnifique hall vitré, ou jardin d'hiver, et la piscine, qui conféreront à l'immeuble l'aspect d'une place de villégiature.Vous n'aurez même pas à sortir pour recevoir vos clients à dîner Vous les inviterez à diner à l'un des nombreux restaurants et salons-bars de la place .ou à la grande salle à diner, élégante et somptueuse, située au dernier étage.Il y aura également un club privé, téservé exclusivement aux locataires du centre commercial en gros et à leurs clients.Service spécial pour acheteurs Au Centre des Acheteurs, confortable et meublé avec un goût très sûr, vos clients pourront se prévaloir de services de sténos et autres services modernes de bureau .et compléter leurs réservations d'hôtel et de voyage.A titre de locataire, vous bénéficierez d'un service de secrétaires-téléphonistes de 24 heures par jour.Vendez vos produits à Place | Bonaventure .première destination des acheteurs d'outre-mer C'est d'abord à Place Bonaventure que les représentants #1 fonctionnaires canadiens conduiront les acheteurs venus de l'étranger.Ce sera l'endroit tout indiqué pour les voyageurs qui veulent epargner du temps.un endroit où ils pourront effectuer tous leurs achats.Une place d'affaires permanente A Place Bonaventure, qui détient un bail emphytéotique de 99 ans.vous aurez votre bureau ou votre salle de démonstration aussi longtemps que vous voudrez les conserver.Vendez vos produits à Place Bonaventure \u2014 où les acheteurs viendront d\u2019eux-mêmes Si vous désirez vous renseigner plus à fond sur les multiples avantages de Place Bonaventure, appelez 875-2111 (Région 514) ou écrivez au Président et Gérant Général, le Brigadier J.-Guy Gauvreau, Pace Bonaventure Inc., C.P.1570, Station B, Montréal.PLACE BONAVENTURE en plein coeur de Montréal Une initiative des Domaines Concordia Limitée Les Affaires, !6 novembre 1694. Dans la région de la ville de Québec Baisse de la production dans l'industrie manufacturière L'industrie manufacturière de la région de Québec a marqué un déclin durant la période s'\u2019étendant de 1951 à 1961, La production n\u2019a pas augmenté proportionnellement à la population et n\u2019a pu répondre qu\u2019aux besoins de la consommation locale et régionale.La valeur des expéditions est en régression depuis 1959.Ces constatations ressortent d'une étude intitulée: \u201cIndus- L'industrie de la construction très active à Montréal Selon le rapport mensuel de la division de la construction du service des permis et inspections de la ville de Montréal, la construction a connu une légère hausse dans la métropole, au cours du mois d\u2019octobre, en comparaison du même mois en La ville a émis un total de 517 permis pour l'érection de nouveaux bâtiments et pour l'exécution de travaux de réparations et de modifications, en octobre, a comparer a 770 au cours de la même période l'an dernier.Toutefois, les permis du mois qui vient de se terminer ont atteint une valeur de $13,532,255, 4 comparer a $11,283,035 en octobre Au chapitre de l'érection de nouveaux immeubles, la ville a émis 240 permis, d'une valeur globale de $11,562,515, à comparer à 309 d'une valeur de $8,519,.240, au cours d'octobre, l'an dernier.Depuis le début de l'année en cours, 5,329 permis génraux ont été octroyés, d'une valeur totale de $175.637,339, à comparer à 5,856 permis d'une valeur globale de $159,615,151 émis au cours des dix premiers mois de 1963.Au total, l'an dernier, la ville avait émis 6.692 permis d'une valeur globale de $185,006,006, dont 2,440 permis pour la construction de nouveaux édifices, d\u2019une valeur de $142,616,479.Un seul permis d'une valeur minimum d'un million de dollars a été accordé en octobre, soit à l\u2019Université de Montréal, pour la construction d'un centre sportif de $2,800,000 sur l'avenue Ma- plewood près du Chemin Bel- ingham.Le Liban ouvre un consulat à Montréal Le Liban vient d'ouvrir un consulat à Montréal.Cette initiative souligne l'importance de l\u2019intérêt touristique de ce pays de la Méditerranée.Le nouveau consul, M.Moussa Souaid, est au pays depuis près de 50 ans.Il a souligné que le Liban offrait des avantages uniques au point de vue touristique: il est possible de faire du ski et de se prélasser sur les plages de la Méditerranée en toute saison.De plus le nouveau consul fournira les informations nécessaires aux hommes d'affaires désireux d'investir au Liban.Il fournira également l'assistance requise aux étudiants libanais au pays ainsi qu'aux 12,000 citoyens Libanais du Québec.Notons que le Liban est un petit pays qui a conquis son indépendance en 1943, La langue principale est l'arabe mais on y parle couramment le français et l'anglais.tries manufacturières, région métropolitaine de Québec\u201d, préparée par le Bureau de la statistique du ministère de l'Industrie et du Commerce pour répondre à une demande formulée par le Bureau de l'Industrie et du Commerce du Québec métropolitain.Les principales industries de la région sont composées de petites unités de production qui s'identifient en général à un type de fabrication dite légère, et axée sur des biens de consommation non durables et semi- durables.L'étude de la structure industrielle de la région révèle que 264 des 595 établissements représentant 44 p.c.des entreprises manufacturières ont enregistré une production inférieure à $50,000.L'industrie manufacturière du Québec métropolitain n\u2019a pas exercé un rôle propre à assurer une crcissance normale de i'éco- nomic de ln région.Elle n\u2019absorbait en 1961 que 18.8 p.c.de la main d'oeuvre totale en comparaison de 72.67 pour le secteur des services.L'étude se termine par une importante analyse des relations inter industrielles.Cette analyse permet de retracer les achats et les ventes entre les diverses industries manufacturières ou entre les différents secteurs de l'activité industrielle et la consommation.Les recherches entreprises décèlent l'existence de marchés qui ne sont pas approvisionnés par les industries locales.Elles permettront de favoriser une augmentation de la production dans les secteurs déficients et pourront servir de base à d'autres travaux que peuvent entreprendre les organismes intéressés au développement du Québec métropolitain.Programme pour garantir un salaire minimum aux pêcheurs Plusieurs personnalités du milieu gouvernemental et du Bureau d'aménagement ont participé le 5 novembre à une réunion sur les pêcheries au bureau de Mont-Joli.On notait la présence de monsieur Edgar Guay, sous- ministre de la famille, Maurice Lessard, sous-ministre de l'In- dusirie et du Commerce et de monsieur J.B.Bergevin, président du Comité permanent d'aménagement des ressources, À la fin des discussions, il a été décid é qu'un projet d'etudes sera confié à une compagnie spécialisée, Ces études tenteront de déterminer un mode de régularisation des salaires des pê- cheurs auturiers.L'application de ce projet servirait d'expérien- ce-pilote qui serait ensuite utilisée dans les autres secteurs de pêcheries.L'objectif d'un tel programme est de garantir au pêcheur un salaire minimum annuel qui pourrait lui être versé chaque mois, même durant la saison morte.Le pêcheur serait amené à augmenter ses revenus au cours des activités, grâce à des primes ct bonis qui s'\u2019ajouteraient à son salaire fixe.On prévoit qu'il faudra environ six semaines à la compagnie chargée de ce projet d'études pour remettre son rapport.First National City Bank La compagnie a avisé la Bourse de Montréal que les administrateurs de l'institution ont appuyé la subdivision des actions ordinaires de l\u2019entreprise sur la base de deux actions pour chaque action détenue, sous réserve de l\u2019approbation par les actionnaires lors d'une assemblée qui aura lieu le 19 janvier 1965 et sous réserve de l'amendement du certificat d'incorporation.frere dre à FE ii a § i tra au iy + Les Affaires, 16 novembre 1964.Vous devez protéger votre entreprise par le sommet avec une ASSURANCE-VIE POUR CADRES ET CHEFS D'ENTREPRISE.Assurez-vous que l'avenir de votre entreprise ne sera pas compromis par suite d'une désorganisation à l'échelon supérieur \u2014 que l'existence même de votre entreprise ne sera pas menacée par suite du décès de celui et de ceux qui, aujourd'hui, en sont l\u2019âme dirigeante et les principaux responsables de sa vitalité et de sa prospérité.Le Plan d'Assurance-Vie pour Cadres et Chefs d'entreprise de la Compagnie d'As- surance-Vie Manufacturers est conçu spécialement pour venir en aide à ceux qui restent et pour permettre à l\u2019entreprise de se maintenir et de continuer advenant le décès de ceux qui en sont le cerveau et même le support financier.Renseignez-vous sans attendre! \u2014 Assurez la continuité de votre entreprise avec l'ASSURANCE-VIE POUR CADRES ET CHEFS D'ENTREPRISE de La Com pagnie d'Assurance-Vie MANUFACTURERS Le SES 10 AIR CANADA ©) Excellents associés: Fhomme d\u2019affaires et I\u2019avion! Une des clés du succès, en affaires, c\u2019est la rapidité.Rapidité de décision, rapidité d'exécution.Les hommes d'affaires le savent qui connaissent parfaitement le sens moderne d'un proverbe déjà ancien \u201cle temps c\u2019est de l'argent\u201d.Et dans un pays aussi vaste que le nôtre, AIR CANADA c'est toujours du temps gagné.Car les avions d'AIR CANADA vont vite\u2014et presque partout: de l'Atlantique au Pacifique, de l\u2019île de Vancouver à Terre-Neuve.En quelques heures, AIR CANADA emmène l'homme d'affaires pressé à destination (AIR CANADA sert 35 villes canadiennes).Quand le temps presse \u2014 qu'il s'agisse d\u2019une réunion d'affaires, de visites à des clients éloignés, d'inspection de succursales, de congrès de ventes \u2014 pensez à AIR CANADA.Franchissez rapidement les distances grâce à AIR CANADA-rapidité, confort, efficacité! AIR CANADA Les Affaires, 16 novembre 1694. M.Hees demande aux Québécois de financer leur essor industriel ,\u201cFespère qu'une grande par- tic des capitaux qui seront nécessaires au développement industriel de la province seront trouvés ici même dans le Québec, de telle manière que les Québécois soient les propriétaires et uient la direction d'une très grande partie de l'expansion du Québec\u201d, a déclaré le président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.M.Hees, qui avait pris la parole à un déjeuner de la Chambre de commerce de Montréal, à tracé un tableau du brillant avenir économique du Québec et a rappelé le rôle important que peuvent jouer la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne face à cette expansion du Quebec.Il a affirmé l'intention de ces deux institutions.dont il est le président.de participer pleinement à cette croissance économique.Trois facteurs M.Hees a rappelé que trois facteurs étaient nécessaires à une région donnée pour accroi- tre son industrie: l'énergie en quantité, la présence des matières premières et les transports maritimes à bon marché, Or le Québec a ces trois éléments à portée de la main, avue le développement du projet hydroélectrique de la Manicouagan, avec ses réserves immenses de bois el de minerai de fer et le Saint-Laurent, aux possibilités accrues grace a4 la Voic mari time.Affirmant qu'il élait merveilleux de vivre dans une province aussi intéressante el dvnumique que lc Québec, le conférencier s'est dit assuré d\u2019un avenir économique florissant pour cette province, dont la population manifeste une grande volonté de travail et qui possède une main- d'oeuvre spécialisée abondante.M.Hees a d'une part souligné le travail formidable des maisons d'enseignement supérieur, qui voient à former un plus grand nombre d'ingénicurs, de savants et d\u2019économisies, et d'autre part l\u2019intérèt grandissant des hommes d\u2019affaires québécois, qui se rendent maintenant à l'étranger et songent à vendre leurs produits en dehors du pays.Pour encourager l'investissement dans le développement industriel, le président de la Bourse Canadienne et de la Bourse de Montreal.a rapidement démontré que $100.compte tenu des intérêts et des dividendes, CANADIAN BREWERIES LTD.Dividende Avis est par les présentes donné que le Conseil d'administration a déclaré un dividende, payable le ler janvier 1965, aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres, le 30 novembre 1964.1- Un dividende trimestriel de 55 cents par action sur les actions en circulation de $2.20, Séries A, orivilégiées, convertibles, cumulatives, d'une valeur au pair de $50 chacune au capital de la compagnie.2-Un dividende trimestriel de bbl, cents pur action en circulation de $2.65, Séries B, privilégiées ct cumulatives d'une valeur au pair de $50 chacune au capital de la compagnie.3- Un dividende de i0 cents par action en circulation commune émise sans valeur au pair au capital de la compagnie.Par ordre du Conseil d'administration Le secrétaire, W.E.Drewry.Toronto, le b novembre 1964.ainsi que de la valeur réelle à la suite de l'inflation constante, valaient au bout de cinq ans $108.97, lorsque simplement déposés à la banque, $114, lorsque investis dans des obligations d'épargne du Canada, et $210.40, si investis dans l'industrie.Notant enfin que, sous le gouvernement Lesage, le ministère provincial du commerce et de l'industrie avait été totalement réorganisé, M.Hees a attribué une large part du succès du Québec en train de progresser aux mesures prises par le gouvernement pour appuyer le taux de cette croissance industrielle.11 a affirmé que pour le premier ministre, M.Jean Lesage, l\u2019entreprise privée est et restera la pierre angulaire de la rapide croissance économique du Qué- ec.Courvoisier vous invite à déguster ses fameux cognacs \u2018* V.S.et V.S.O.P.V.S.et VS.O.P.deux cognacs de grande classe présentés dans la gracieuse bouteille Joséphine Fait honneur à qui l'offre et plaisir à qui le boit 'COURVOISIER *LE COGNAC DE NAPOLEON n'importe quand, Comment?Les Affaires, 16 novembre 1964.un choix parfait Nous avons 84,948 wagons-marchandises et 21,422 milles de voies ferrées \u2014 presque assez pour faire le tour du monde! En quelques secondes, nous savons ou se trouve chacun de ces wagons.Parce que nous avons remplacé nos stylos et petits calculateurs par un énorme ordinateur.Le remarquable IBM 7080.Ce détective passe ses nuits et ses jours à surveiller chaque wagon que nous possédons, Il nous dit d'où il vient, où il va, où il est et ce qu'il transporte.Puis, il moucharde au service de localisation.Là, nous redevenons humains.Nos \u201chumains\u201d s\u2018assurent que tout marche rond.Ils apportent Un soin jaloux à chaque expédition.Et ils ont une qualité que ne possède pas l\u2018'IBM 7080.Ils se soucient vraiment de vos marchandises.C'est bien là n'est-ce pas le genre de soins que votre fret mérite?Alors, appelez un représentant du service- marchandises du Canadien Pacifique.C'est un expert tout entier à votre service, A TRAINS /CAMIONNAGE /BATEAUX /AVIONS [HOTELS | TELECOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE 11 - Construit au coût d\u2019un demi-million de dollars Air Liquide Canada Liée inaugure un nouveau lahoratoire de recherche et de développement Air Liquide Canada Ltée inau- urait, récemment, un nouveau aboratoire de recherche et de développement d'un demi-mil- lion de dollars, à Montréal.Destiné en premier lieu au développement, le Jaboratoire sera utilisé principalement par les trois divisions de la compagnie \u2014 produits à soudure, gaz industriels, génie et construction, Certains projets de recherches de base y seront également effectués, bien que Guy Savard, directeur des recherches, continuera à utiliser d\u2019autres organismes, comme le Conseil National des Recherches et les universités pour s'occuper des recherches à longs termes.La division du génie et de la construction effectuera des recherches dans le domaine cryo- génique ou des températures extrêmement froides, surtout en ce qui concerne la séparation des gaz, La division des gaz industriels se concentrera sur les nouvelles applications des gaz et les recherches en gaz rares.La division des produits pour soudure y fera la mise au point et l'essai d'équipements nouveaux pour la soudure et le coupage, ainsi que la séparation et \u2018essai des métaux d'apport et les flux.Cette division fournira également les services techniques et les contrôles de qualité de production au nom du client.Un atelier d'usinage et de ma- triçage sera utilisé pour préparer les prototypes des nouvelles machines et pour manufacturer les unités de construction spéciale.La compagnie a eu un centre canadien de recherches et de développements presque depuis sa fondation au Canada en 1911.Elle a eu quatre laboratoires dont le plus récent, situé près de la place Ville-Marie, pour répondre à l'expansion de la compagnie et à la diversification de ses produits et de ses activités, qui exigeaient un centre de recherches plus moderne et plus grand.Bien que la compagnie ait établi sa renommée par sa production d'oxygène et d'acétylène pour la soudure et le coupage des métaux, sphère qui reste encore la partie de base de ses opérations, elle a aussi joué un rôle vital dans plusieurs autres industries.Un marché d\u2019exportation important a été développé par la construction de grandes usines pour fournir l\u2019oxygène en grand tonnage aux aciéries et autres utilisateurs importants.La compagnie a été longtemps active dans le domaine médical, en fournissant l\u2019oxygène et les gaz anesthésiques aux hôpitaux, En rapport aux nouvelles sciences médicales, Air Liquide Canada Ltée est prête à construire et à fournir des BELVEDERES 22\u20ac* Une savoureuse expérience ALL HAVANA PA OL QU Le nouveau cigare Reas Candella est à la fois doux et savoureux.ll est enrobé d'une feuille de tabac \u201cCandella\u201d qui lui confère une agréable douceur.Les fins havanes qui le composent lui assurent une saveur incomparable.Offrez-vous cet excellent cigare qui allie superbement la douceur à la saveur.PETIT CORONAS 22¢* *Prix suggérés.toutes taxes comprises REAS CANDELLA \u2014 un signe de goût Produit de GENERAL CIGAR COMPANY, LIMITED réputée pour ses fins cigares CORONAS GRANDES 39¢* chambres hyperbariques qui sont des enceintes où l'on crée une pression égale à plusieurs fois la pression athmosphérique pour les opérations exigeant de telles conditions.La compagnie reste a l'avant- garde des développements dans le domaine de la soudure et du coupage.A cet effet, elle a récemment introduit, sur ce continent, le Logatome pour le coupage automatique des grandes sections de bateaux d'après un petit gabari à l'échelle de 1:10.Les techniques de coupace au plasma ct soudure ont été mises au point et l'étude d'application industrielle du rayon \u201claser\u201d de lumiére concentrée est en cours.Le nouveau laboratoire de recherches et de développements d\u2019Air Liquide Canada Ltée servira surtout aux travaux de développement de trois divisions de la compagnie: l'équipement à soudure, le gaz industriel et la construction et le génie.Une murale en céramique représentant les travaux de la Compagnie dans les recherches à basses températures, dans la soudure et, également, dans le coupage el la soudure au plasma et au laser, domine l'entrée de \u2019édifice.D'HYPOTHÈQUES ASSURÉES PAR LE GOUVERNEMENT LA LOI NATIONALE SUR L'HABITATION VALEUR DE 25 MILLIONS DE DOLLARS comprenant $17,500,000 en 40 listes d'hypothèques LNH à 6 p.100 $17,500,000 en 40 listes d'hypothèques LNH à 6Y p.100 A l\u2019occasion de cette douzième vente à l\u2019enchère d'hypothèques assurées LNH, la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement est disposée à ne vendre que des hypothèques d\u2019une valeur globale de 25 millions de dollars sur les 35 millions de valeurs offertes.Les ventes se feront par soumissions publiques des membres de \u201cThe Investment Dealers\u2019 Association of Canada\u201d ainsi que des prêteurs agréés en vertu de la LNH.Les soumissions devront parvenir à la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, bureau du Directeur du marché des hypothèques, bureau central, Ottawa 7, au plus tard le 24 novembre 1964, à 10 h.de l\u2019avant-midi - H.N.E.On pourra obtenir aux bureaux de la SCHL dans tout le Canada, des renseignements supplémentaires sur cette offre de vente, y compris les listes des prêts à vendre et les conditions de soumission.Une brochure intitulée \u201cPlacements dans les hypothèques assurées\u201d est disponible à tous les bureaux de la SCHL ainsi qu\u2019au bureau central, à Ottawa.Cette brochure, qui est offerte à titre gracieux, décrit les avantages qu\u2018\u2019il y a à placer des fonds dans les hypothèques de la Loi nationale sur l\u2019habitation.SOCIÉTÉ CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT Offre de vente AUX TERMES DE A 6 ET 61 p.100 12 Les Affaires, 16 novembre 1694. Un vaste programme d'expansion Cyanamid of Canada investira 517,000,000 au pays d'ici 1966 Cyanamid of Canada a annoncé, la semaine dernière, un programme d'expansion faisant appel à un investissement de l'ordre de $17 millions et comprenant de nouvelles installations modernisées pour la production de l'ammoniaque, de l'urée et de produits connexes destinés à l\u2019industrie et à l'agriculture.On estime que ces installations seront achevées en 1966.Le président de Cvanamid, MS.R.Stovel a déclaré que ce noueau complexe de fabrication de produits azotés sera construit à l'usine Welland située à Niagara Falls, en Ontario.On prévoit que la construction dé- Nouvelle fibre textile créée aux ateliers de DuPont Une nouvelle fibre textile ayant la propriété de se gaufrer elle-même, le \u201cCantrece\u201d, qui améliore l'ajustement, le confort et l'allure des bas sera fabriquée à l'usine de Kingston de Du Pont du Canada lorsque les nouvelles installations seront complétées à la fin de 1965.La compagnie a annoncé que les travaux d'expansion sont déjà en cours.Les créateurs du \u201cCantrece\u201d, \u2014 E.I.du Pont de Nemours, inventeurs du nylon, \u2014 considèrent que c'es! le développement le plus spectaculaire dans le domaine des bas depuis l'apparition du nylon, il y a 25 ans.Le \u201cCantrece\u201d est conçu pour venir a bout des défauts chroniques des bas qui tirent au genou et forment des plis à la cheville et au cou-de-picd.Il possède un gaufrage nouveau et caractéristique qui fait partie de la structure de la fibre plutôt que de lui être imposé par un procédé mécanique.Bien que pour commencer on utilise surtout le \u201cCantrece\u201d pour les bas de qualité, on prévoit de nombreuses applications dans le domaine des tricots et des tissus à vêtements.Dans les tricots, par exemple, le \u201cCantre- ce\u201d permet d'obtenir de remarquables effets de crêpe, butera avant la fin de l'année et qu\u2019elle fournira de l'emploi, pendant la période de pointe à un personne! de 300 à 400 ou- «riers.Les nouvelles installations produiront approximativenient 700 tonnes dammoniaque et 300 tonnes d'urée par jour.Ainsi, Cvanamid demeurera le principal producteur de produits azotés de l\u2019est du Canada, Le communiqué annonçant l'expansion, insiste sur le développement de la demande de ces produits surtout de la part de l\u2019agriculture.M.Stovel a précisé, que la compagnie a choisi l'usine Welland pour ses agrandissements à cause des installations similaires déjà existantes.C\u2019est en effet à cette usine que Cyanamid produit le plus vaste assortiment de produits azotés de l'est du Canada entre autres, l'acide nitrique, le nitrate d'ammoniaque, le phosphate d'ammoniaque et plusieurs dérivés de la cyanamide dont le sulfate de di- cyano-diamidine, la mélamine, la cyanamide en solution hydrogénée, le nitrate de guanidine, le pitroguanidine et l'amino-triazo- e Cyanamid of Canada est l'un des principaux fabricants canadiens de produits chimiques et pharmaceutiques, matiéres plastiques et produits chimiques connexes destinés à l'agriculture, l'industrie, les usages ménagers et la médecine.La compagnie exploite présentement huit usines au Canada et est associée à des industriels de diverses localités pour l'exploitation d'installations de mélange d'engrais au Québec, en Ontario et dans les provinces maritimes, La récolte québécoise de 5,500,000 de livres de tabac a cigarettes s\u2019est vendue en une seule journée La totalité de la récolte de 5 miilions et demi de livres de tabac à cigarette produit au Québec s'est vendue au cours d'une seule journée de transactions à Joliette, Québec, et a rapporté plus de deux millions et demi de dollars aux producteurs de tabac de la Province.L'Imperial Tobacco Company u été le principal acheteur, acquérant plus de deux millions de livres, à livrer à ses usines de traitement dans les dix jours ou deux semaines.Au printemps, les ventes avaient entraîné le repiquage d'un grand nombre de plants, mais les producteurs ont cependant connu une saison assez favorable.La récolte, d'assez bonne qualité a obtenu un prix moyen légèrement supérieur à celui de l'an dernier qui s'était établi à 49.15 cents la livre.Le poids total produit a légèrement diminué comparativement à l'an dernier, Le tabac vendu provenait de 116 récoltes.Les prix les plus BELL.ras» comment transcrire un sourire ?Le sourire n\u2019est pas dans les mots, il est dans la voix.C\u2019est la voix qui exprime et transmet les nuances \u2014 qu\u2019on se parle face à face ou par l'Interurbain.Dans les affaires, l'élément humain est capital.Une pointe d'humour, un ton amical, tout cela n\u2019est sensible que dans une conversation de vive voix.Si vous ne pouvez voir les gens à qui vous avez affaire, soyez au moins présent grâce à l'Interurbain.Utilisez-le aujourd'hui même.?A kc as L'INTERURBAIN C'EST COMME SI VOUS ÉTIEZ LÀ, OU PRESQUEI élevés atteignaient 53'2 cents la livre.La récolte la plus considérable, 14,000 livres, était celle de M.Fernand Gaboury.Trois récoltes d'une région nouvellement plantée ont été fournies par des producteurs de Shawvil- le (Pontiac), à proximité de la frontière ontarienne, Les récoltes de la région de Trois-Riviè- res ont été meilleures que la normale.Votre secrétaire connaît-elle le service de réserVations d'hôtel du Canadien Pacifique?Elle devrait.Surtout si vous voyagez beaucoup.Le téléphone met à sa portée les grands hôtels du Canada.Un simple appel local vous réserve une chambre.C'est très facile (pour elle).Et pour vous.Elle n'a qu'à communiquer avec l'hôtel ou le bureau du Canadien Pacifique le plus \u201crapproché.L'informer de votre destination, de l'heure de votre arrivée et du genre de réservation désirée.C'est tout.Si vous devez vous arrêter dans plusieurs villes, en cours de route, un simple appel au service de réservations d'hôtel vous assure une chambre dans chacune d'elles.C'est un service pratique et gratuit.Parlez-en à votre secrétaire, service de réservations d'hô ante des Les Affaires, 16 novembre 1964.13 Selon le président du Conseil économique canadien Tous les responsables de la production doivent épauler le progrès technologique M.John J.Deutsch, président du Conseil économique canadien, a recommandé la semaine dernière aux syndicats, aux employeurs ei aux gouvernements canadiens de différents niveaux de ne pas adopter une attitude négative à l'égard des progrès technologiques qui modifient rapidement l'économie canadienne.M.Deutsch prenait la parole à l'ouverture d'une conférence de deux jours, portant sur les relations patronales - ouvrières, convoquée pur le Conseil économique et à laquelle participent des représentants du monde syndical, des hommes, d'affaires et industriels, ainsi que les onze ministres du travail du pays, des universitaires et d'autres personnes intéressées à ce problème, M.Deutsch a souligné que les changements technologiques avaient permis de créer de nouvelles entreprises, de donner de l'expansion à certaines entreprises existantes, d'accroître la productivité et de créer de nouveaux emplois.Par contre, ces changements entraînent la disparition de certains métiers et spécialités, la diminution du nombre d'emplois dans certaines industries et l'appauvrissement de certaines régions.Les bienfaits et les inconvénients provenant des changements sont inégalement distribués.Dans ces circonstances, on est toujours un peu tenté d\u2019essayer d'arrêter l'évolution, Les gouvernements sont portés à verser des subventions aux industries en régression, les em- loyeurs à se protéger derrière es barrières tarifaires et les monopoles, les syndicats à réclamer le maintien des anciennes méthodes de.travail.Si cette attitude négative prévaut, tout progrès s'arrêtera.H faudrai: au contraire faciliter le passar: dus secteurs en déclin aux sccieur cxpansion.À cette fin, 11 \u2018ui: reconnaître la nécessité & - planifier, d\u2019organiser + : cuguement le chan- gemer \u201ctoderniser les entre- Prises +c leur donner une di- tection eificace, des cours de réadaptation professionnelle et de la mobilité de la main-d\u2019oeu- Home Oil Co.Ltd.La Bourse de Montréal a été avisée par la compagnie que le prix par action de la conversion proposée des débentures subordonnées, convertibles, 5%%, ne sera pas déterminé jusqu'à et après la date d'offre des droits, soit le 12 novembre 1964.En conséquence, un règlement a été établi que les actions des classes À et de la compagnie continueront à être transigées sur une base \u2018\u2019avec-droits\u201d jusqu'à la réception de renseignements additionnels.Les réclamations pour les droits pour les transactions ayant débuté le 9 novembre, devront être pré- schf£es aux courtiers receveurs contre les courtiers débiteurs iusqu'à ce que les actions se vendent ex-droits à la bourse précitée.Les droils ne seront pas inscrits pour fins de transactions pour le moment.MARION, MARION, ROBIC & BASTIEN fondée en 1892 ® Brevets d'invention ® Marques de commerce © Droits d'auteur en fous pays 2100, rue Drummond MONTREAL-25 Tél.: AVenue 8-2152 14 vre, d'éviter de faire porter sans pitié toutes les pertes au même secteur de la société mais au contraire d\u2019élaborer les moyens de répartir équitablement les bénéfices des changements technologiques.Pour atteindre ces objectifs.les syndicats et les employeurs duivent accepter de coopérer, de se consulter en vue de mettre au point des ententes appropriées.M, Deutsch a rappelé que l'objectif de l'économie canadienne est un haut niveau d\u2019emploi, un taux de croissance constant, une stabilité raisonnable des prix.une balance de puiements satis- laisante ct une répartition équitable du fardeau toujours plus lourd des impôts.Un grand nombre de gens maintiennent que le plein emploi, la stabilité des prix et les ententes collectives en toute liberté étaient impossibles à réaliser en même temps.Hs disent que lorsque le gouvernement promet de maintenir le plein emploi les unions peuvent sans risque de souffrir du chômage demander des augmentations de salaire qui surpassent en fait l'augmentation de la production, et que par suite les prix montent.En retour les employeurs peuvent élever les prix \u2018sans risque de perdre leur clientèle parce que le gouvernement infuse plus d'argent là où résident les pouvoirs d'achat afin de maintenir le plein emploi.C\u2019est le cercle vicieux et trop familier de l'inflation, Le gouvernement peut briser un tel cercle en fixant les salaires et les prix, S'il en est ainsi, les ententes collectives signées en toute liberté seront impossibles.M.Deutsch a dit que sans aucun doute atteindre en même temps un haut niveau d'emploi, une stabilité des prix et une liberté économique exigeait un sens profond de responsabilité.de la réserve et la coopération des trois parties en cause.\u201cCeci signifie que les employeurs et les travailleurs ne doivent ni l'un ni l'autre exiger une détermination des buts à atteindre si rigide et théorique qu'elle détruit la flexibilité indispensable à un système économique libre.\u201cCeci signifie que les gouvernements doivent a tout moment maintenir les mesures monétaires et fiscales appropriées et les moyens d'encouragement opportuns.\u201d VACANCES AU SOLEIL 3 semaines tout compris: voyage par jet Air France et frais de séjour ÉGYPTE spanrce $1202.00 ÎLES GRECQUES srairde + 826.30 MARO C dpartirde $ 801.70 TU N ISI E àpartrde $ 864.90 PROCHE-ORIENT et TERRE SAINTE apr $1222.00 palmiers, la mer tiède et transparente .disparues, riches d'intérêts culturel et historique .laisserez prendre par la magie et le mystère de ces pays fascinants | Suivez notre conseil: Abandonnez les vacances routinières .et rappelez-vous que \u201cles vacances au soleil\u201d d\u2018AIR FRANCE offrent trois avantages: elles ne coûtent pas plus cher .elles apportent la joie de vivre .elles passent par Paris! Pour plus amples détails, demandez la brochure gratuite \u2018Vacances au soleil\u2019 à votre agent de voyages ou à AIR FRANCE.LE PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDE À vous qui partez chaque hiver en Floride, aux Caraïbes ou au Mexique, AIR FRANCE offre des horizons nouveaux où le soleil vous donne rendez-vous.Vous y retrouverez des plages de sable chaud frangées de .mais vous y trouverez aussi des vestiges de civilisations et vous vous Les Affaires, 16 novembre 1694.Prime se RES Le = Le Le profit net d'exploitation des Distilleries Melchers a triplé Les Distilleries Melchers, Limitée ont tenu la semaine dernière leur assemblée annuelle des actionnaires.Dans son message à ces derniers M.Sarto Marchand.président et dirce- teur général ,déclara ce qui suit: \u201cNous pouvons dire que l'année qui vient de s'écouler fut une année record a tous les points de vue.Pour ne vous mentionner que les grandes lignes, nos ventes et autres revenus Ont accusé une augmentation de 10 p.c., el ce qui est plus intéressant encore, cette même augmentation de 10 p.c.a contribué à plus que tripler notre profit net d'exploitation, soit de $59,242 a $210,- 265.H est cependant bon à ce stage-ci, d'attirer votre attention sur le fait que cette augmentation considérable est surtout due à notre marché d'exportation qui, cutte année, s\u2019est développé au-delà de nos espérances.De nouveaux contrats à longs termes ont été conclus qui nous laissent entrevoir que les profits à venir de la compagnie dans ce secteur sont des plus prometteurs.La moyenne des profits nets pour les derniers cinq ans est de $80,000 à comparer à $210,000 en 1964, ce qui devrait réjouir les détenteurs d'actions commu- rr Aux Industriels et commerçants Permettre l'augmentation du fonds de roulement e la consolidation à long terme de certains passifs les immobilisations additionnelles par L'ÉMISSION D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS RENE Te (LEGLERG INCORPORÉE 132 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal TEL: 845-1152 Valeurs de placement AU SERVICE DE NOTRE ÉCONOMIE DEPUIS 1901 nes qui n\u2019ont pas toujours été bien partagés dans le passé à cause des lourdes charges à rencontrer sur les actions privilé- gices et qui cette année, ont gu gné $1.23 par action.Devant ce magnifique résultat, il est normal que vos administrateurs se soient montrés uplimistes en déclarant, à l'occasion d'une assemblée spéciale, un dividende de 60 cents par action ordinaire payable trimesirielle- ment et dont le premier versement de 15 cents sera payable le 30 novembre prochain aux actionnaires enregistrés le 20 novembre.Les actionnaires auront sans douie aussi remarqué que l'emprunt bancaire de $1.150,000 en 1963 fut réduit à $850,000.Il est à prévoir qu'au cours de l'année, de nouveaux entrepôts seront érigés afin de pourvoir à la demande toujours croissante pour nos produits sur le marché d'exportation.ct en mé- me (temps, Vos administrateurs ont déjà pris les Mesures nécessaires pour augmenter notre capacité de production.Confiants dans l'avenir, nous avons l'intention d'investir au cours de l\u2019année environ $1,500,- 000 en nouvel équipement, bâtisses, inventaires, etc.prouvant uinsi l'optimisme de vos administrateurs qui, malgré ces dépenses additionnelles de capital, envisagent une augmentation de profit pour l'année courante.Ces obligations étant vendues, cette annonce ne paraît qu\u2019à titre documentaire.Nouvelle émission Gbrande exposition des clubs de placement à Montréal en janvier L'Association canadienne des clubs de placement tiendra dès le début de l'an prochain, dans la métropole, une importante réunion de tous ses membres aux fins d'étudier, pendant quel ques jours, lu situation réelle des investissements à travers le Canada et les différents véhieu- les qui sont mis à la disposition du public pour lui permettre de participer plus activement à la vie économique du pays, Cette importante reunion, qui sera tenue au Palais du commerce, du 18 au 23 janvier.prendra la forme d'une grande exposition a laquelle participeront un nombre considérable de sociétés Industrielles et financières ainsi que les principaux organis- $60,000,000 Obligations Série \u201cAQ\u201d de la Commission hydroélectrique de Québec 515 % avec fonds d\u2019amortissement Capital et intérêt garantis sans réserve par la Province de Québec Datées du ler décembre 1964 mes de placement, notamment la bourse et l'Association des courtiers en valeurs du Canada.La partie principale du programme comprendra de nombreuses causeries et la présentation de films sur le placement.le rôle de la bourse et le travail accompli par les courtiers et les agents de change auprès de la population.L'Association canadienne des clubs de placement est un organisme conçu à l'échelle nationale.11 compte actuellement un grand nombre de membres dans la province.On profitera vraisemblablement de la grande exposition qui sera tenue au Palais du commerce pour fonder une section française de l'organisme canadien.Echéant le ler juin 1988 (Rachetables le ou aprés le ler juin 1986) Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel (le ler juin et le ler décembre) sont payables en monnaie légale du Canada a toute succursale au Canada (sauf celles dans le Grand Nord) des banques désignées dans les obligations, ou au siège social de la Commission en la ville de Montréal, au choix du détenteur.Les obligations sont en coupures de $1,000, $10,000, $25,000 et $100,000; elles sont susceptibles d\u2019immatriculation quant au capital seulement et en coupures de $25,000 et leurs multiples agréés, immatriculées quant au principal et à l'intérêt le tout avec privilège d\u2019échange contre des coupures autorisées d\u2019un égal montant.Consultation juridique: MM.Holden, Hutchison, Cliff, McMaster, Meighen & Minnion MM.Létourneau, Stein, Marseille, Bienvenue, Price, Delisle & LaRue.Nous offrons pour notre compte ces obligations à condition qu\u2019elles aient été émises par la Commission et acceptées par nous, sous réserve de l\u2019approbation desdits conseillers juridiques.Prix: 98.75 plus l\u2019intérêt couru - Rendement: environ 5.60% Nous nous réservons le droit de rejeter toute souscription et dans tous les cas de n\u2019accorder qu\u2019un montant inférieur à la souscription.Les obligations sous forme définitive devraient être prêtes à livrer vers le ler décembre 1964.Circulaire officielle sur demande.J.L.Lévesque & L.G.Beaubien Ltée A.E.Ames & Co.Limited Dominion Securities Corporation Limited Royal Securities Corporation Limited Nesbitt, Th: Lo.McLeod, Young, Weir & Company Limited Mills, Spence & Co.Limited Geoffrion, Robert & Gélinas, Inc.Lagueux & DesRochers Limitée Burns Bros.and Denton Limited Equitable Securities Canada Limited Mead & Co.Limited J.C.Boulet, Limitée Veillet, Ine.Grenier, Ruel & Cie Inc.Graham, Armstrong Securities Ltd.Oscar Dubé & Cie Inc.Marc Carrière, Limitée Florido Matteau Inc.Jacques Légaré & Cie Limitée Grant Johnston & Co.Limited Bartlett, Cayley & Company Limited Brawley, Cathers & Co.Laurent & omson and Company, Limited Matthews & Company Limited Collier, Norris & Quinlan Limited Morgan, Ostiguy & Hudon Ltée Midland-Osler Securities Limited Casgrain & Compagnie Limitée La Maison Bienvenu Limitée J.E.Laflamme Limitée IE La Corporation de Prêts de Québec J.T.Gendran Inc.Crédit-Québee, Inc.Garneau, Boulanger Limitée Brault, Guy, Chaput & Cie Molson & Company Limited R.À.Daly & Company Limited Bankers Bond Corporation Limited Cliche et Associés Ltée O\u2019Brien & Williams J.L.Graham & Company Limited Fairclough Co.Limited René-T.Leclerc Incorporée Wood, Gundy & Company Limited Greenshields Incorporated W.C.Pitfield & Company, Limited James Richardson & Sons ; Bell, Gouinlock & Company Limited Harris & Partners Limited Gairdner & Company Limited Société de Placements, Inc, Bélanger Inc.Cochran, Murray & Co.Limited - Clément, Guimont Inc.MacTier & Co.Limited Hamel, Fugère & Cie, Limitée Desjardins, Couture Inc.Durocher, Rodrigue & Cie, Limitée McNeil, Mantha, Inc.» Anderson & Company Limited Fry & Company Limited Walwyn, Stodgell & Co.Limited John Graham & Company Limited Les déclarations contenues aux présentes sont basées sur des renseignements obtenus de sources officielles, et ne Novembre 1964 Les Affaires, 16 novembre 1964.sauraient, en aucun cas, étre interprétées comme des représentations de notre part.15 1 Rapports financiers - Hapports financiers - HRapports financiers - Rapports financiers - Rapports Fi International Nickel Co.of Canada\u2019 Le rapport intérimaire de The International Nickel Compan of Canada, Limited, et des filiales pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1964, communiqué par M.Henry S.Win- gate, président du conseil d'administration, et M.J.Roy Gordon, président, fait ressortir un bénéfice net de $102,058,000 en monnaie américaine après déduction de tous les frais, dépréciation, épuisement, impôts, etc.; c'est l'équivalent de $3.45 par action ordinaire.Les profits pour les neuf premiers mois de 1964, qui sont très supérieurs à ceux enregistrés au cours de toute autre période correspondante, constituent un nouveau record pour la compagnie.Pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1963, les profits avaient été de $77,052- 000, ou $2.61 par action, et pour la même période de 1962, ils étaient de $72,011,000, ou $2.44 par action.Pour les trois mois terminés le 30 septembre 1964, les profits ont été de $31,137,000, soit $1.05 par action, au regard de $24.- 170,000, ou 824 par action, pour le troisième trimestre de 1963, et de $19,667,000 ou 67¢ par action pour la méme période de 1962.\u201cDes livraisons record de nickel de plus de 100,000.000 de livres ont été effectuées au cours de chacun des trois premiers trimestres de l'année\u201d, souligne le rapport.\u201cEn tout, ces livraisons de nickel excèdent de plus de 65,000,000 de livres celles effectuées au cours des neuf premiers mois de 1963.Les livraisons de cuivre et de métaux platinifères \u2014 nos autres produits principaux \u2014 ont également été plus élevées que celles des neuf mois correspondants de l'année précédente.\u201cLa nouvelle convention collective concernant les ouvriers payés à l'heure de la division du anitoba\u201d.ajoute le rapport, \u201cest entrée en vigueur le 8 septembre 1964 et couvre la période se terminant en mars 1967.\" Pour les neuf premiers mois de l'année, les dépenses de capital se sont montées à $30,020, 000, au regard de $23,515,000 et $42,815,000 pour les périodes correspondantes de 1963 et 1962.Canadian Petrofina Ltd.Le président de* la Canadian Petrofina Limited.M.A.F.Cam- po, annonce que les recettes nettes de la Compagnie pour les neuf mois se terminant le 30 septembre 1964 se sont élevées à à $5,104,644 contre $4,770,191 pour la période correspondante de 1963, L'augmentation de 7% dans les recettes nettes est surtout attribuable à une production plus élevée d'huile brute, de gaz naturel et d'éléments liquides du gaz naturel dans l'Ouest du Canada.Les raffineries de l'Est du Canada ont augmenté leur production de façon appréciable depuis l'année dernière, mais les prix faibles des produits raffinés ont maintenu bas le niveau des recettes provenant de cette source, L'usine de polyisobutyléne de la Compagnie, à la Pointe-aux- Trembles, est terminée et elle est actuellement en production.Les installations pour la production du pentoxyde de vanadium seront bientôt complètes et ce produit sera sur le marché dès la fin de l'année.Canadian British Aluminium Co.Canadian British Aluminium Company Ltd.a réalisé un profit de $2,405,120 au cours de l'exercice terminé le 31 juillet 1964, au regard de $1,060,085 en 1963, annonce le président du consell d\u2019administration, Sir William Strath, dans le rapport annuel actionnaires.Sir William souligne que les bénéfices de la compagnie et ses perspectives d\u2019avenir justifiaient le paiement d'un dividende.Aussi un dividende de 25 cents par action des classes À et B a-t-il été versé le 14 octobre 1964 aux actionnaires inscrits le ler octobre 1964, Le progrès soutenu du rendement des opérations a permis à la compagnie de porter à 98,- 774 tonnes courtes la production Arrosé de bon vin Repas devient festin CLUSY Blanc frais (RAQ 536) ARBOIS Rosé (RAQ C1967) TERVIGNY Vinrouge (RAQ 536-B) Les vins les plus joyeux sont des vins au grand coeur Et j'en sais d'immorte!s qui sont vins de bonheur AT ARBOIS-JURA FRANCE Office général des Grandes Marques, limitée PAUL M.FORAND Président el Gérant Général @ PFRANO iff Dessinateurs - Fondeurs - Mécaniciens Fabricants de Machines de Qualité depuls 1873 BUARAU-CHEF ET ATELIERS, PLUSSISVILLE, QUE, L.P.HEBERT Gérant Général des Ventes qui avait atteint 92,107 tonnes l'année précédente.Au cours de l'exercice, les expéditions se sont élevées à 93,078 tonnes courtes, au regard de 87.431 en 1963.Les profits de l'exercice, avant provision pour l'amortissement, l'intérêt et les impôts se sont établis à $12,497,107, au regard de $8,958,494 l'année précédente.L\u2019amortissement pour l'exercice en cours s\u2019est élevé à $4,464,723 au regard de $4,444882 pour le précédent et l'intérêt sur la dette à long terme, l'amortissement de I'escompte sur les obligations et des frais de financement, ainsi que les autres intéréts se sont chiffrés par $3,107.264, en comparaison de $3,273,527 en 1963.La déduction de ces deux montants ainsi que de la provision de $2,520,000 pour impôts sur le revenu différé, laisse un profit net de $2,405,120, une augmentation sur celui de 1963 qui s\u2019établissait à $1,060,085.La demande mondiale d\u2019aluminium brut continue d'augmenter et l'équilibre entre lof.fre et la demande est maintenant plus stable.Le nrojet d'accroître de 50% les installations de production fait l'objet d'une étude soutenue mais, a cause de la concurrence croissante des producteurs du bloc oriental et de l'état extrémement compétitif du marché européen.la décision d'entreprendre cette expansion a été remise à plus tard.L'amélioration progressive des - opérations en vue de l'utilisation au maximum des moyens actuels de production au cours du dernier exercice, a porté le rythme anneul de production au-delà de 100,000 tonnes au cours du dernier trimestre.D'autres améliorations pourraient accroître ce rendement à quelque 115,000 tonnes sans expansion supplémentaire.La conclusion d\u2019un contrat de travail de trois ans permet à la compagnie d'espérer une période correspondante de stabilité des opérations.Au cours de l'exercice, la compagnie a été éprouvée par le décès de M.Arthur A.Schmon, vice-président et administrateur qui a contribué à l'établissement de la compagnie à Baie-Comeau.M.Schmon, un administrateur a été élu vice-président et le Dr J.P.Ogilvie, administrateur.pour combler la vacance laissée par le décès de M.Arthur A.Schmon.Aluminium Limited L\u2019Aluminium Limited nous informe gue l'estimation préliminaire de ses bénéfices nets pour les neuf derniers mois soit pour la période de 1964 se terminant le 50 septembre 1964, s'établit à $38,000,000 comparativement à $23,400,000 pour la période correspondante de l'an dernier.La portion du bénéfice net du troisième trimestre portée aux actions ordinaires est de 36c l'action après paiement de dividendes sur les actions privilégiées, ce qui porte cette portion à $1.16 l\u2019action ordinaire pour neuf mois au regard de 74¢ pour la méme période en 1963.La compagnie estime a $11, 800.000 son bénéfice net pour le troisième trimestre alors qu\u2019il avail été de $6,800,000 pour le trimestre correspondant de l'an dernier, et de $15,600,000 pour le deuxième trimestre de cette année.Au cours du dernier trimestre, les expéditions d'aluminium ont été de 205,000 tonnes, a comparer avec 217.000 tonnes pour le même trimestre en 1963.Pour les neuf mois de cette année, elles ont été de 657,000 tonnes, suit de 3 p.100 supérieures au volume de 1963 pour la même priode.\u2019 Les chiffres précis et complets pour le troisieme trimestre de 1964 scront publiés par I'Aluminium Limited dans environ une semaine, COURS de base DANS Les affaires ne se font plus a la bonne franquette! Pour comprendre et être compris à Ni l'échelle interna- Ni tionale ou sim- i plement interpro- 3 vinciale, pour agir fa sans commettre d'impair, il est essentiel de connai- tre les rouages que comprennent et que savent faire agir tous les hommes d\u2019affaires évolués de notre époque.>.g LË vous expliquent ces rouages.| sites et une plus grande sérénité : propos! Et pourquoi votre première \u2014 en bloc ou un par un \u2014 ces ouvrages 12 volumes d'environ 325 pages chacun.\u201cMarketing\u201d, Vente, Publicité 5 volumes Organisation et Finance 4 volumes Génie industriel 3 volumes Voilà ce que vous apportent ces ouvrages, à un tournant de notre vie nationale où l\u2019avenir doit se décider sur le plan économique.= Annies ORIN (imine fg PANOUSE rfiings: § \u2014 +E Fi \u2014_\u2014 Ë JEL Hos ES ac SU TRE i _ i : foi oun: SIS PRET TE == = a Ë ES Les douze volumes de la populaire BIBLIOTHEQUE DE L'HOMME D'AFFAIRES Ils ont valu à des milliers des nôtres d\u2019incalculables réus- té d'esprit.SOYEZ PRET! Apprenez à agir vite mais à décision positive ne serait-elle pas de vous procurer de base que tout homme d\u2019affaires doit connaître ?Toute la collection reliée $36.00 3 weed ANTES ins 5 ; : I cam hr | (PH Biol |W: PAUSE : Teen: ten: A \u2014\u2014 Ar Y 1 \u2014 Organisation des Entreprises .$3.00 (Formation des sociétés, compagnies, entreprises diverses.Capitaux.faires de banque).2 \u2014 Crédits et Recouvrements .$3.00 (Perception des comptes.Lettres de \u2018\u2018collection\u201d.Crédits, etc.).3 \u2014 Marchés mobiliers et Placements $4.00 (La Bourse.Les valeurs.Spéculation.Placements.Plans divers pour conserver et faire fructifier votre argent.) 4 \u2014 Principes généraux d'Organisation $3.00 (Moyens modernes d'organiser les commerces et l\u2019industrie.) 5\u2014 Organisation de l'Emploi $3.00 (Modes d'organisation d'après Ford, Taylor, Fayol et les grands techniciens de l'organisation moderne.) 6 \u2014 Organisation de la Production .$3.00 (Comment produire à meilleur marché.) 7 \u2014 Organisation administrative \u2026\u2026\u2026 $3.00 (Organisation du bureau, des ateliers, etc.) Bélisle, Editeur, Québec CP.100 \u2014 Station B \u2014 Tél.522-1344 8 \u2014 La Psychologie des Affaires .$3.00 (Connaissance des hommes.Arguments de vente.Choix du personnel.) 9\u2014 Formation des Vendeurs \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $3.00 (Comment choisir, former et stimuler les vrais vendeurs.) 10 \u2014 Prospection de la Clientèle \u2026\u2026\u2026.$3.00 (Mille et un tuyaux pour trouver les clients et les conserver.) 11 \u2014 Le Service des Ventes .$3.00 (Comment jl faut s'organiser pour obtenir du succès dans la mise en marché.) 12 \u2014 La Publicité et la Vente $3.00 (Les secrets des annonces qui rapportent.) Entourez d\u2019un cercle les numéros requis 1 2 3 456 7 8 9101112 Adresse \u2026 Ville coor 16 Les Affaires, 16 novembre 1694.Édruoi nee + ra ; a 3 ; a i Nouveaux décrets dans les industries de l'imprimerie et du verre plat Plusieurs décrets el amendements à des décrets antérieurs ont été ratifiés recemment par le Conseil des ministres.Ces décrets et ces amendements affectent plusieurs secteurs de l'industrie et plusieurs corps de métier, Nous résumons ci-dessous deux décrets et quelques amendements relativement importants.Décret pour l\u2019industrie de l'imprimerie dans la région métropolitaine Le Lieutenant-Gouverneur en Conseil sur recommandation du ministre du Travail, M.Carrier Fortin, a adopté un nouveau décret pour l\u2019industrie de l'imprimerie de l'Ile de Montréal et du district, le 4 novembre 1964.La convention collective rendue obligatoire couvre l'Ile de Montréal et le territoire compris dans un ravon de cent milles.Ce champ d'application est divisé en trois zones: Zone | \u2014 L'ile de Montréal et un ravon de quinze milles; Zune Il \u2014 Les municipalités et le territoire compris dans un rayon de cinq milles de leurs limites: East Templeton, Granby, Grand-Mere, Hull, Joliette, St- Hyacinthe, St-Jean d'\u2019Iberville, Saint-Jérôme, Shawinigan, Sherbrooke, Sorel, Trois-Rivières et Valleyfield; Zone III \u2014 Tout le reste du territoire.De plus, le décret s'adresse à l'impression des travaux commerciaux et à l'impression des journaux, à l'exception des quotidiens dans la Zone 1 et des quotidiens dans les Zones II et II pourvu que pour ces derniers leur impression soit faite dans des locaux distincts de ceux où se font des travaux commerciaux.La principale différence entre l\u2019ancien décret et le nouveau concerne la juridiction industrielle et l\u2019assujettissement des imprimeurs des journaux hebdomadaires des Zones II et III.Depuis 1955, l'imprimeur d\u2019un journal hebdomadaire était exclus du décret non seulement pour l'impression du journal mais même pour l'impression des travaux commerciaux.L'association des journaux hebdomadaires de langue française devient partie contractante et aura un représentant au sein du comité paritaire.Dans la Zone 1, les taux minima sont augmentés de 13.3 p.100, dans la Zone II de 21.6 p.100 et dans la Zone III de 22.6 p.100.La semaine de travail, sauf quelques exceptions, s'établit comme suit: Zone 1: 383% heures pour la première année; 37'2 heures pour la deuxième année; zones Il et IN: 42 heures pour la première année; 40 heures pour la deuxième année.Le décret entrera en vigueur dès sa publication dans la Gazette officielle, soit vers le 21 novembre 1964, Décret dans l'industrie du verre plat L'arrêté en conseil no 2051 du 22 octobre 1964 rend obligatoire une convention de travail dans l'industrie du verre plat de la région de Montréal.Le\u2019 décret régit le travail en boutique et en chantier.Autrefois, le verre plat tombait sous le coup du décret de la construction de Montréal pour le travail en chantier.Maintenant, il fait l\u2019objet d'un décret particulier.Le champ d'application est le même que celui du décret de la construction pour le travail en chantier et comprend l'Ile de Montréal ainsi qu'un rayon de trente milles pour ce qui est du travail en boutique.La passation de ce décret a facilité la convention qui a mis fin à la grève qui paralysait cette industrie depuis le 14 octobre 1964.Les conditions de travail \u201cex- tensionnées\u201d sont les suivantes.Quel que soit le taux de salaire payé à l'employé au moment de a mise en vigueur du présent décret, l'augmentation minimum qu'il devra recevoir la première année (compte tenu du taux mis immédiatement en vigueur et celui stipulé pour le ler mai 1965) ne devra pas être inférieur à 10 cents l'heure dans le cas du monteur mécanicien, du monteur de métier, classe A, du monteur de verre et de panneaux à tympan, classe À et du mastiqueur extérieur; à 6 cents l'heure dans le cas de tous les autres employes.La semaine régulière de travail est de quarante-cina heures; si un employé travaille plus de 45 heures au cours d'une semaine, il sera payé temps et demi pour toutes les heures ou les portions d'heures excédant 45 heures; si un employé travaille exclusivement dans l'atelier ou l'usine de l'employeur plus de 9 heures dans la mème journée.il sera pavé temps et demi pour toute heure ou portion d'heure excédant 9 heures; dans tous les autres cas comportant un travail à l'extérieur.temps et demi sera payé pour toute heure ou portion d'heure excédant 10 heures.Tout travail exécuté le dimanche et les jours de congés payés sera rémunére à temps et demi.Tous les employés qui auront été régulièrement a l'emploi de leur employeur pour une période d'une année ou plus au 30 avril de chaque année, auront droit à une semaine de vacances payées à l'époque qui conviendra à l'employeur.Pour cinq années d'emploi.deux semaines de vacances seront ac- corddes, Le présent décret entrera en vigueur à lu date de sa publication dans la Gazette officielle et se terminera le 31 octobre 1967.M.Carrier Fortin, ministre du Travail, a fait ratifier pur le Conseil exécutif des amendements à quelques décrets d\u2019extension juridique.La construction dans la région de Québec Les poseurs de lattis métalliques ct les calorifugeurs bénéficient d'une augmentation de leur taux de salaire minimum.soit 15 cents l'heure, plus 5 cents à compter du ler janvier 1965 et à 10 cents à compter du ler mars 1965.Le chef d'équipe avant cinq personnes sous sa responsabilité recevra \u2018une prime de 10 cents l'heure et unc autre prime de 55 cents l'heure pour tout groupe additionnel de cinq travailleurs.Le travail exécuté en dehors des heures normales par un calorifugeur sera rémunéré au taux normal de su laire majoré de 50 pour vent pour les trois premières heures ct au même taux majoré de 100 pour cent pour les heures subsé quentes.Lu durée de l\u2019apprentis sage des deux métiers dont lc sulaire est majoré sera de quatre ans ou 8.000 heures de travail.Les autres métiers concernés sont: poseur de (urruzzo.carreleur, marbrier de bâtiment.cimentier-applicateur, polisseur de terrazzo.Coiffeur pour dames La durée d'application du décret relatif au métier de coiffeur pour dames dans la région de Montréal est de nouveau prolongée afin de le maintenir en vi- pueur jusqu'à la ratification de la nouvelle convention que les parties contractantes ont signée et dont l'avis de requête d\u2019extension a été publié dans la Gazette officielle du 3 octobre 1964.La Commission conjointe des coiffeurs pour dames de Montréal s\u2019est vue accorder la prolongation du décret dont elle est chargée d'assurer l\u2019observance.dérivez toutes sans délai\u201d \u201cLes boutons quel stade en est l'appel\u201d Les Affaires, 16 novembre 1964.Core \u201cMaintenez ou communications, D'une simple pression du doigt, répondez aux appels de l'extérieur\u201d témoins lumineux vous indiquent à \u201cTenez conférence avec les membres de votre entreprise\u2019\u2019 \u2018Rejoignez rapidement jusqu'à 30 de vos services\u201d Votre compagnie de téléphone met ce système de communications modernes à votre portée.Commandez-lui un pilote d'appels dès maintenant.Le plus important producteur canadien d'équipement téléphonique Nor; 7 Her Y/4 Flees ric N LA COMPAGNIE EF LIMITÉE 17 Lh 18 M.Bernard: S'il y a de telles polices, ça ne peut être qu\u2019une bonne chose.Interviewer: Eh bien, toute police d\u2019assurance Mutual Life, sauf l\u2019assurance temporaire, peut être enregistrée aux termes de la Loi de l\u2019impôt! Jusqu\u2019à certaines limites, la partie «épargne» de votre prime peut être déduite de votre revenu imposable chaque année à partir de 1964.M.Bernard: [1 me semble que tout le monde devrait savoir ça.Interviewer: Bien sûr! Surtout ceux qui doivent eux-mêmes se créer un fonds de retraite.Même ceux qui participent déjà à un fonds de pension enregistré par leur employeur peuvent profiter encore d\u2019autres réductions d\u2019impôt.Que pensez-vous d\u2019une assurance enregistrée qui donne droit à une réduction d\u2019impôt?M.Bernard: C\u2019est bon à savoir ça aussi.J\u2019aimerais me renseigner là-dessus avant de faire mon rapport d\u2019impôt pour 1964.Où puis-je m'adresser?Interviewer: Vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner au représentant de la Mutual Life du Canada.wis [M] La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA FONDÉE EN 1889 / SIÈGE SOCIAL: WATERLOO, ONT.Les Affaires, 16 novembre 1694. i Revue de l'activité économique cette année Au cours des deux précédents trimestre, l'économie canadienne est demeurée à un haut niveau d'activité, mais le taux de croissance a ralenti quelque peu.Une telle pause était normale à cause d\u2019une activité record au premier trimestre de 1964.L'hiver 1964 a été particulièrement bénéfique, le boni de construction de $500.00 et I'anticipation d'une hausse de la taxe sur les matériaux de construction ont amené une activité inattendue.Tout porte à croire que le dernier trimestre de 1964 est une période d'expansion accélérée.Grâce à la politique gouvernementale, on aura assisté, en \u201864, à un reversement complet des fluctuations saisonnières, L'hiver n'est plus une période de complète stagnation et le renouvellement de l'activité économique en été est moins accentué.Ce dérangement dans les variations saisonnières bouleverse nos plus beaux systèmes de prévisions économiques! Le produit national brut devrait atteindre, d'ici la fin de 1964 un niveau de $46.5 milliards, ce qui représenterait un gain de 8% en valeur sur 1963.En tenant compte de l'inflation, ce gain de 8% en valeur est équivalent à une augmentation de 6,5% en volume.Ce taux d'augmentation de 6.55% en terme réel ferait de 1964 une année aussi prospère que 1963.Le taux de croissance de l'économie canadienne pour une troisième année consécutive, devrait se comparer avantageusement à celui de la majorité des pays industriels du monde.Les secteurs les plus dynamiques de l\u2019économie unt été la construction, tant industrielle que résidentielle, les dépenses en biens d'équipement et les exportations.Une enquête gouvernementale, faite au printemps, indiquait un accroissement des nouveaux investissements de 16% par rapport à 1963.Tout porte à croire que ces prévisions se réaliseront.Les nouveaux investissements dépasseront pour la première fois en valeur ab- sulue ceux de 1957, année du parachèvement de la canalisation Fluctuations des Bourses de cote & midi le 16 octobre 1964 Industriels Rapport , \u2014 Bénéfices \u2014 \u2014 Dernière semaine \u2014 f£en- prix- Dividendes 1962 6 mois de- béné- \u20141963\u2014 Payé Prévu ou dern.ou dern.Ferme- Diffé.Volume fise Mav Min.Titre 1962 1963 exercice rapp.int.Mox.Min.ture rence (00] MN akacen 190 wo 50 a.190 33 Abacon P cL 85 6.85 34 37 161 18% 12% Abitibi P 50 56 Dec 93 Septÿm 72 15% 14% 15V 4.5 2572 24 \u201cpt 1.122 1.122 Dec 45.07 Septÿm36.45 25 5 1x 2,7 106 445 3.40 Acklands 10 10 Nov 35 May .04 3.55 355 2.55 6.2 252 23% o pla 1.56 1.50 Nov 5.01 May 1.20 244 13.9 .Admiral - Dec 1.24 Pe 16Y2 16% 724 15% 12% new 48 S4May 2.06 15 15 15 18 17.2 425 2,70 Aita Dist 07 07 May 23 Feb¥m .14 5 27 269 374 28a AltaGas 1.00 1.00 Dec 1.36 June .73 57 -.\u2026.14034 108, Apfd 6.25 6.25 Dec 29.09 June 11.00 54 109 04% \u201cBpfd 575 5/5 Dec 27.09 June 11.00 11% 75 wits - 18 175 23 172 AltaNnGas .80 80 Dec 1.20 24 10.6 47 24% Algoma C 10 1.00 Dec 2.20 25/4 4.05 wis 22 166 75 56 Algoma St 1.40 1.60 Dec 4.47 47 133 11 8 Algonquin 40 .40 Dec 64 Sept9m .39 66 _- 2 19% ** ptd 30 130 Dec 9.01 Septÿm 2.74 1.25 1.wis A Dec 901 .- 42 198 122 104 Alllance Cr .50 gAug .60 .83 1.10 26 Allied Tet .64Apr 04 - 1.85 $ Alpha June 2.13d FR 3.00 1.25 \u2018 47 June 2.574 ce 25 318 344 2774 Alumni 60 80 Dec 1.01 Septÿm 1.16 3.8 454 41 \u2018da pfd 43 1.70 Dec 21.82 Septÿm 25.33 4.3 .2%, 21% Aflcanlist 1.00 1.00 Dec 59.01 Mar3m 22.68 45 502 4% and 2.25 2.25 Dec 20.23 Mardm 7.68 32.5 5% 70 Analogue Oct 16 Lane ; 160 13 wis .34 149 60 36 AngCP 2.00 2.00 Dec 3.89 .Lae 5.4 .5% Sta \u201cpid 2.80 2.80 Dec 37.79 Ps .4.8 d6V2 44 Ang 42 2.25 2.25 Dec 12.91 June 6.75 49 54 50! \u201c2.65 99% 2.65 Dec 12.51 June 4.75 52 55% 524 290 29 2.90 Dec 12.91 June 6.75 19 260 13% 12 Ang-Scan 35 25 pr 51 23 184 29% 202 Anthes A 48 68 Dec 1.58 June 68 21 1773 28% 27 Né 4) 58 Dec 1.58 June .6B 5.3 \u2026 1042 98% \u201cBpfd 55 55 Dec 43,31 ees 5.1 1042 98 \u201cCptd 525 5.25 - 19 463 19 113% Argus C 272 32 - 2,3 5 Ve \u2018 cet 30 32 4.7 574 4 \"2.50 2.50 2.50 4.9 - 54 51 \u20182.60 260 2.60 5.0 54 50% \u201c8 .70 2.70 43 240 26% 19% Asbestos 1.15 1.00 57 1134 8 Ashdown A .60 60 Li 66.7 Ia Ta vB 09 09 40 124 26 17 Ash Temp .80 90 5.6 - 104% 100 \u201cA 6.00 6.00 - \u2026.6.2 107 8 \u201ceB 65 65 43 123 20 14 Atl Accept .80 80 Dec 1.50 Septÿm 1.20 5.3 2642 204 \u2018\u201d pig 1.10 1,50 Dec 56.11 Septÿm53.56 56 2% 23% \u2018\u20192ndpfd 1.08 1.44 Dec 3.99 Septÿm 3.83 56 1.0 19% 1\\6Va AtlSugar 80 1.00 Dec 1.62 - - 4.6 Lo.254 23% \" 120 1.20 4.8 10442 100 \u201c pfd 5.00 5.00 53 125 6% 3.50 AuvtoElec .25 25 Auto Radio.\u2026.3.2 250 69% 604 B Montreai 2.15t 220$ Oct 27 32 7256 78% 66% Bank NS 245 72.651 Oct 3,03 33 238 80% 704 BCdn Nat 230 2.501 Nov 322 29 253 58 53 Bang Prov 1.52% 1.65 Oct 2.21 5.3 98 .Barber-EHis 4.00 Dec 7.69 * pfd 3.50 3.50 Dec 295.17 5.00 3.00 Barcelona - _\u201c 113 400 2.70 Bartaco \u201c Dec 30 20 175 28% 154 Bathurst .50 50 Dec 1.44 Septÿm 1.08 4.2 63 9 \u201cA 2.50 2.50 Dec 485 Septÿm 4.51 4.8 < Wa 19% pid 1.05 .Septÿm 6.67 .12 6.75 wis Cee Cee 16.3 74 Sva Bay Mills July 43 5.2 ns 10 \u2018pid 62 Juiy 2.07 109 15 194 Beatty - Dec 1.35 12 94 \u201cA Dec 3.15 37 110 462 4344 Beav Lum 4.60t 1.60 Dec 273 > 2043 19 100 1.00 Dec 28.32 5.0 2834 122 \u201c pla 1.40 1.40 Dec 40.37 .- 53 15.0 20% 122 Beld Cort 1.00 Dec 1.25 June .86 5.5 15% 12Va © pid 70 70 Dec 2.30 June 1.46 71 8 7 BelgStore .50 Jan B ea 6.2 1549 15 \u201cpid i 1.00 Jan 43 450 3.50 Belf Knitting cen 36 215 62% 50% Bell Tel 2.20 2.20 Dec 258 17.9 13% 9% BicksP .64May 72 5.0 8.8 9 9 Biltmore S50.gOct 90 6.5 82 15 ** pid 1.00 1.00 Oct 90 cee .51 175 3.50 3.05 Bive Bon 16 .16 édFeb 18 PES 2.4 9.4 7 4.60 Bow Valley .15 14 &4May 72 Augdm .17 5.2 53% Si Bow M pid 2.75 2.75 Dec I .49 108 THs 6 Bowater 30 28 10.1 55 41 Bowes 1.50t Se 8m 5% Bramalea 2.75 23 .wis 5/2 1.70 Brazil 7,9 3 68 \u2018 ofd 6.00 3.70 2.50 Bridge Tk 39 25» © pid 13 140 9 70 Bright 1.00 | 19 137 45% 30 Brin:on Cp g Lee 329 210 71 60 BA Bank 2.70t 2.D 4 n 70 0 .\u2026\u2026\u2026.26 224 WMV 27% on 1.00 1.00 Dei 1.57 June B4 35% 35 35% + V 165 BA Tob 10 62Sept 1.95 LL - .Cees 24 126 34% 23% BC Forest 47%: .80 Dec 260 Septÿm 2,51 33 NU 31% \u2014 7% 95 4.2 41 19% l6l4 BC PackA 75 75 6éMar 4.43 - .8% 18% + % 10 50 307 194, 16 \u201c8B Ko 1.00 9 2 239 BC Power 159 44 177 44 3B ar Sugar 1.40 2.00 5 5.0 20 19 © pid 00 1.00 .36 202 67% 542 BC Tel 2,25 2.40 15 46 97 89 aly 450 4.59 | x 4.7 100 88 \u201c4%pf 438 438 | .- 4.7 0 97 4% pt 475 4.75 Dec 16.85 Septÿm 3.36 101% 101 10114 1 4.7 106 96% \u201c4436 4,75 ATS Dec 16.85 Septÿm 3.36 100% 100 .1x 5.4 109 105 \"Supt 575 5.75 Dec 16.85 Septÿm 3.36 10744 10744 107% 1x 5.4 110% 108 \u2018\u201c\u201c6pfd 800 6.00 Dec 1685 Septÿm 3.36 109 109 1 a.1x 5.7 12 1082 \u201c&%pt 625 6.25 Dec 16.85 Septym 336 11 110 10% +1 1 49 1064 101 S15pf 2.58 5,15 Dec 16.85 Septym 3.36 106 106 106 .1 0.0 34 34 B Cont Oil .62Dec 03 Clee 30 A Br Plast Je 62Mar 24 82 &2 Brockville pf Dec .42d AugBm .07 8 14 4.6 21% 20% Brooke B 1.04 1.04 GdJune 23.30 Ve 4.2 149 17 1378 rown AT 60 Nov 9 Augÿm .71 10 4.4 70 28 25 Bruck A 240t 1.20 gOct 3.84 7 34 13% 104 90ct 3.34 10 65 9.5 Te 6% Bulloch A 50 .50 gCec .82 .o 5.3 8.0 6% 5% i: 35 -35 gDec 82 .; 65 263 8% 4.95 Bulolo 59 50 64May 29 Aug.3m .02 68 256 a 8% Burns Dec 64.- 54 56 107 8% 7% BurrDry A 45 45 Dec .9 .55 28 Cabol May 41d = 30 .28 28 4 25 25 205 25 20% Calg Pow .60 -60 Dec 1.17 Junl2m 1.21 24 232 23% \u2014 Va 127 4.8 104% 10042 ptd 500 5.00 Dec 55.70 Junl2m57.18 102% .- CANADA 2.5 66 10% 5 Can Bread .10 .25 6dJune 1.53 Ces 10% 10% 10% + Va 7 5.1 54 50% \u201c pld 2.75 2.75 bdJune 21.44 Lens 54 d 54 +1 3 25 i61 50% 39 CanCem 1.20 1.20 Nov 3.02 .\u2026 506 48/4 492 + 85 44 29% 27 \u201c pid 1.306 1.30 Nov 11.64 29V2 28% 29% + VU 37 33 120 26 19 C Cr Stone .80 1.00 Dec 2.35 June 1.03 26 \u2026.33 (ses 4.7 148 26% 222 C&D Sugar 1.10+ 1.20 Sept 172 Lu.26% 2572 2644 + UN 33 142 48 38 Can Foils 1.49t 1.35 gDec 2.85 Lo.38a 40 .43 15 3 292 \u201cA 1 1.35 Dec 420 Ne Ne Ne - 1 Les Affaires, 16 novembre 1964.© Montréal et Ces tableaux sont publiés le lundi de chaque semaine dans grâce à l\u2019obligeante colla- Roppor: mn- prix- + Bénéfices \u2014 \u2014 Dernière semaine \u2014 nee runs 1708 een 13 13 C Forging Dec _.46d 17 15 \u201cA Dec 23.184 34 206 44% 24% \u20acCiFndry 3.00 1.50 Dec 2.12 June 2.10 4.4 - 4% B92 \u201c 25 4.25 Dec 44.36 June 48.38 9434 94% 94% + 1% Ix 18/3 18427 C Machine 64Jan 3.39d Lean 5 Le eee .31 244 31 20 CMalting 70 90 Dec 1.20 290V2 25 27% \u2014 2% 236 2,7 141 80 63449 CPackA 1.75 2.00 é4gMar 5.18 4 7372 74 + % x 27 M3 ww 63 8 1,75 2.00 6«gMar 5.18 aa 73% 73% \u2014 VA 4 31 243 79% 69% CPermM 2.15t 2.25 ec 2.94 a Nu 73 +12 13 4.5 99 95 C Safeway 4.40 4.40 Dec 99.09 se 98% 984 + Ya 1 28 138 36% 2% CSteam 90 1.00 Dec 2.55 35% Ma Ma \u2014 KU 5 45 6% \u201c ptd__ 3H 34 Dec 3,84 a 6% \u2014 U é 2.7 140 140 CWireA 400 400 .120 ca Cais .30 171 204 13 or 60 60 Dec 1.16 20% We 206 + YU 139 CANADIAN 19 40.9 200 200 C Arena 4.00 00 June 504 221.206 in 1 40e .3.4 6.9 10% 5 CAE 30 J32vz 64Mar 1.37 June .77 10% 9% 10% + 7 423 38 146 M4 ÿV2 Cdn Brew .40 A Oct 20 Jura 44 102 10% + 4.4 54% 49 \u201c pid 220 2.20 Oct 17.15 July¥m11.37 51 50% i 49 552 52% \u201cBpild 157 265 Oct 17.15 JulyÿmT1,37 54% 54 54 + 20 21.3 4 5% \u20ac BrAlum +25 éégJuly .60 \u2018 14 124 + i 2.40 1.20 Avis ce 240 2.10 .\u2026 230 1.20 \u201cBwis ; _ 230 2.20 5.2 972 94%\" CBronze pf 5.00 5.00 &2Dec 32.14 957% 50 19 15/4 12% CCanners .7§ «75 64gFeb 1.27 15% 15 1 - 10% 5.35 CChemwis ._- Lea L ee 9.95 9.50 9.11,6 13% 8la C Collieries .64Mar 1.06 n ces Les s.27 Wu 18 \u201cpid .75 100 GéMar 7.25 _- 60 9 3.70 CConvA .gbec 1.5 9 26 0 5.00 \u201c gDec 3.3 64.0 85 50 CcCurt W Dec 0 23.38 1.25 C Dredge Apr Ml 9.6 4.50 4.30 Cdn Food Sept 47 5.3 .5% 53% 1st 3.00 .00 Sept 18.0 3.0 50 47% \u20182nd 150 1.50 Sept 18.2 35 140 6% 3,50 C Found 05 .20 Dec À 6.4 19 16 \u201cpid M 1.20 Dec 2.22 + 3 14 218 40 34 C Gen El :30t 70 Dec 1.7.+ 1 2.9 45 36 \u201c pt 1.25 1.25 Dec 22.0.+ 3 27 34.1 #6 45's CGeninv 1.45t 1.60 Dec 1.75 June 94 60 + 5 60 188 152 12 CGSecsA 97%: 90 Dec BG LLL222 0.147% 14% T4 \u2014 YU 4 4.4 255 20V2 19 \u2018 972 90 Dec B Le 20 20% .\u2026.17 13 24% 17% CHyCarb .25 40 64Mar 181 June3m.20 24% 23% 24 \u2014 Va 4 235 26 9 8% C Ice Mach :30 gDec 335 LL.838 LL 1242 Lee .64 125 3 13 \u201c A 80 80 Dec 1.00 een 12v2 qe : 33 231 69% 6 CImpBCom 2.25 2.25 Oct 2.6 + Y% 107 338 1214 8% ClindGas Ps Dec 3 June 1 11% MN Mg \u2014 206 3.9 15% VU Li fi 55 Dec 1.2 June 61 144 Yn 14% Ll 157 26 263 24% 17% C Indus 65 60 Dec BI 24% 20 43 832 78 \u201c ptd 3.75 3,75 Dec 165.61 82 1x 43 308 34 26% ClinvT 1.201 1.45 Dec 1.10 A - 5.5 93 SOVe \u2018pid 500 5.00 Dec 17.86 ; AA 51 53 2 55% C Int Pow 1.00 1.00 Dec 3.67 + n 6.0 .\u2026\u2026 507 46W2 \u2018 pfd 3.00 3.00 Dec 22.32 - 9 16 3.60 3.10 Cinterurban .05 Aug .025d -_ 12 37.5 8 4.00 Cdn Loco .Dec 17 + 3 2) 138 5% 3.65 Cdn Mar n Dec .38 - 45 33 20.6 54% 35% CP Riwy 150 175 Dec 25 + 720 46 18.5 144 N Pet .60 Dec 7 +» 86 19 419 25 1234 CP&P Sec .30 35 July 43 + x 5.2 25 24% * A pf 1.30 é4July 2.5 25 A 2 43 142 25 1234 CRetract .20 80 Dec 1.3 18/4 18% 18% \u2014 % 26 31 160 26 19 Cdn Salt 30 80 Dec 1.6.Pe 1390 1,10 C Sec Und i.3 15 139 482 25/4 C Tire J0 70 gDec 346 3 16 124 45% 28Ve \u201cA 70 70 gDec 3.46 IT 20 43 17.2 3914 34 CUtil 1.30 1.60 Dec 2.18 June 1.43 2 48 .B72 86 Ala 425 4.25 Dec 30.48 June 24.59 - 4.8 104 101 5.00 5.00 Dec 38.48 June 24.59 x 56 234 19% 17 C Vickers 1.00 1.00 Nov a7 \u2026 .6 51 70 40 25 CWalipA 1.00 2.00t Apr 5.46 2 5.1 7.1 40 25 \u201c8 100 2C0t Apr 5.46 oe 44 17.0 18% 16% CWN Gas .80 80 Dec 1.06 47.177 15% \u201cA 80 80 Dec 489 4 51 22 20 \u201d sa 102 1.10 Dec 4.89 13 110 4% 29% C Westing 15 60 Dec 416 - .5% 4.00 C Wide Prp .6&2Dec .Dectom .24 185 1.35 Cantexas - \u2026 Mar .0ld Ps 2,50 .80 Cap Bldg .Dec .69d 119% 64 Cap Wire 37% 50 Dec 65 33 9% 7% Carib-Cm \u201c 2Dec 71 70 80 495 440 Casavant 15 32% gAug 58 oe - 52 92 uM 29 Catelli À 150 gAug 3.15 Ce .or 3.10 2.50 Cent Mfg A July .23 Jan .12 .104 10 \u201c pt 3,15 Jan 1.82 33 184 184 15% ChatGal 5 .1.7 30.2 18% 2% Chemcell 44 Loon 2) \u2018el.f 4.4 39% 1.75 pf 1.6 99 7 4] Chrysler \u2026 185 10% 5e Clairtone .6.00 2.30 \u2018 38 93 24 22 Coch Dun 47 \u2026.\u201d A 2.0 7,10 15% 6 Coghlin 55 104 20 152 Coll Tm 73 18 15 pid 17 250 12% 9 Col Cel 45 1.10 75 Com Hold De Comm Un 19 260 13% 93% Comm Sav 6 15.4 6% 4.30 Com Bus 217 \u2026 3.25 1.wis .16 8% 5% Cond Nat À 5 CONSOLIDATED Va 5% Cons Bk .4 28 154 12% 8 Cons Bidg 55 Fe su 8e pfd _- Lo .PA \u201c 8.75 5.50 wis x \u2018 .6 i .1.85 1.00 C Divers .| .12 24 4 30 pid 1 1.00 Dec 1.20d - 40 40 1x 38 229 44% 30% CM&S 1.20 1.60 Dec 1.82 June 1.29 adr 43%; dda \u2014 Y 209 50 157 39% Cons Pap 2.20 2.10 Dec 2.70 Septÿm 1.93 4 42% + % 141 21 202 1744 10% Cons Text 36 Dec 84 _.a 16% M + U 4 CONSUMER 28 255 13% 10% Cons Gas J6 36 é4Mar 51 13% 12% 13 5.0 08 10442 A 5.50 5.50 &4Mar 49.17 1072 - .51 22 1 1042 \u201cB 5.50 5.50 6é4Mar 49.17 109 108% 109 25 182 144 9 Cons Glass .20 251 Aug 55 _ \u2026 10 a 10 35 17.5 55% 54 Cont Can 2.00 Dec 3.27 Septÿm 3.17 56 heer lies 4.2 625 12% 9s Copp Clark .40 40 Dec V6 LL 93% 10 54 187 22 1 Cor! BA 00 1.30 Aug 1.24 May9m.90 21 20% 2 + 50 161 20% 18% * 100 100 Aug 1.24 May9m.90 20% 20% 20% + 39 146 6% 43% Cor Cred 24 24 July 42 oe 6 a + YB 37 5.8 .\u2026\u2026 27 244 * pid 1.44% 1.50 July 7.29 26 us 3 Tu 5.6 87s Ta \u201c2 ptd * séJuly 2.98 84 8% 84 \u2014 vi 11 64 18% 74 *\u201c 1.20 ptd 1.20 édJuly 7.29 18% 18% 18% + Va 2 1.50 31 \" wts Cn 59 59 59 + 4 2.05 1.05 \u201c2 wts 1.50 150 1.50 \u20141D 10 \u2026 Financial TIMES eae cote à midi le 16 octobre 1964 de I oronto du St-Laurent.En termes relatifs, ils représenteront 23.4% du P.N.B, au regard de 27% en 1957, Le taux moyen de chômage national en 1964 a diminué de façon très significative.Le tableau suivant résume la situation au mois de septembre 1964.% de la force ouvrière en chômage Provinces maritimes 5.4% Québec 4.3% Ontario 2.2% Provinces de I'Ouest 1.6% Colombie Britannique 3.9% Moyenne canadienne 3.1% Ce tableau souligne le déséquilibre régional de l'économie canadienne.Un niveau de chômage de 3% est censé représenter le plein emploi.À ce niveau, on estime généralement que le chômage n\u2019est que fractionnel, c'est-à-dire qu'il ne représente plus que les ouvriers changeant volontairement d'emploi pour obtenir de meilleures conditions de travail.Au dessous de 3% on considère que l'offre de travail est supérieure à la demande, qu\u2019il y a sur-emploi.Alors que l\u2019ensemble du Canada est au seuil du plein emploi pour la première fois depuis 1957, l'est du Canada jouit encore d'une main d'oeuvre abondante, Il est à remarquer que les chiffres ci- haut mentionnés sont les données pour septembre seulement, le taux de chômage moyen est sensiblement supérieur.La moyenne nationale, pour les neuf premiers mois, est de 4.7 par rapport à 5.55% en 1963.Malgré quelques tensions dans l'emploi, l'inflation en 1964 aura été un facteur négligeable.Depuis 1957, le Canada, au contraire des pays d\u2019Europe et du Japon, n'a pas connu d'inflation véritable.La période actuelle de croissance qui dure déjà depuis 4 ans, est remarquablement bien balancée et ne donne pas encore lieu à des situations prolongées de sous capacité.Cependant, depuis quelques mois, il existe dans le domaine de l'acier un goulot d'étranglement, la demande, très supérieure à la capacité de production, risque d'entraîner de nouvelles hausses de prix.Nos relations commerciales avec l'étranger auront souffert de notre prospérité.Les paiements accrus de dividendes, la popularité des voyages à l'étranger et enfin les importations qui augmentent de nouveau plus rapidement que les exportations, entraînent un accroissement du déficit à la balance des comptes courants.Le déficit devrait atteindre cette année $675 millions comparativement à $557 millions en 1963.Une entrée soutenue de capitaux américains a largement compensé notre situation déficitaire.A la fin de 1962 et de 1963, de nombreux économistes ont déclaré que la présente période d'expansion tirait à sa fin, qu\u2019elle ne durerait tout au plus que six mois.Cette année encore, le pessimisme coutumier des économistes revient à la surface.Il nous semble quant à nous, que l'économie canadienne continuera de progresser au cours de 1965.Le rythme de croissance devrait étre cependant inférieur a celui de 1964, L'équilibre économique actuel ne suggère pas de récession.I] pourrait y avoir une période de pause où le taux de croissance sera quelque peu ralenti.La baisse des taxes aux Etats- Unis et la possibilité que le phénomène se reproduise encore en 1965, l\u2019activité intense dans la construction, la forte demande de biens durables (appareils électriques et meubles), les investissements déjà annoncés (General Motors, Barrage Columbia, Brunswick Mining & Smelting et Sidbec, etc.), tous , ces facteurs positifs portent à \u2019 I'optimisme.19 La bourse réagit moins aux événements internationaux Les grands événements de la politique internationale ont exercé une influence plutôt restreinte sur le marché boursier au cours des dernières semaines.De légers reculs ont été enregistrés mais le climat, dans l\u2019ensemble, est demeuré excessivement favorable.Voici une analyse de la situation boursière par la Firme Greenshields Incorporated: Etats-Unis Jamais comme à la mi-octobre le marché ne s'est distingué plus clairement d'autres marchés l'ayant précédé et qui, comme lui, avaient derrière eux une longue période de hausse.L'explosion de la première bombe atomique chinois®, l'avènement d'un gouvernement travailliste en Grande-Bretagne et les bouleversements politiques à Moscou furent après un très bref déclin des cours, bien vite écartés par le marché.Historiquement parlant, il s\u2019est agi d'une performance remarquable et plusieurs conclusions peuvent en être tirées.Premièrement, nous avons à faire à un marché de professionnels où le grand pu- lic ne joue qu'un rôle secondaire.Deuxièmement, il est évident que l'exemple fourni par le comportement du marché après l'assassinat du Président Kennedy a persuadé bien des investisseurs que les ventes de panique provoquées par des nouvelles de ce genre offraient un I Its r plu æ | & #ÿ - 20 moyen sans égal de perdre de l'argent.Troisiemement, le marché préfère encore réagir aux bonnes nouvelles économiques plutôt qu'aux événements politiques inquiétants.L'actuel climat de confiance générale ne devrait pourtant pas masquer les symptômes indiquant que l'économie américaine pourrait entrer dans la dernière phase d'une expansion cyclique exceptionnellement longue.Quoique les indices précurseurs ne signalent pas encore un de \u201csurchauffe\u201d de l'économie commencent à se multiplier.En voici quelques-uns: augmentation de prix, réglements généreux d'accords de salaires et svmptè- mes d\u2019acumulation de stocks, en partie pour faire face à une \u2018ventuelle grève de la sidérurgie au printemps prochain.En raison de cette évolution et du déficit toujours important de la balance des paiements, plusieurs dirigeants du Fédéral Reserve Board ont récemment laissé entendre que la politique monétaire des Etats-Unis pourrait devenir plus restrictive.Il y a tout lieu de croire à ce propos qu'aucune importante mesure de res- iriction du crédit ne sera prise avant les élections présidentiel- s'avérer nécessaires, pareilles restrictions pourraient présager un mouvement de baisse à la bourse.Dans l'intervalle, les cours semblent être orientés vers la conquéte de nouveaux semmets et indice Dow Jones des industrielles pourrait fort bien franchir le cap des 900 d'ici environ un mois.À plus longue échéance, une correction au début de 1965 demeure une nette pussibilité.Le fait que l\u2019économie américaine semble solidement ancrée dans une période d'expansion suggère en même temps que toute correction devrait étre relativement modeste et de courte durée.Canada L'indice des industrielles de de 1.7 au cours du mois dernier.contre une hausse de 2.3% de l'indice des industrielles de Montréal et de 0.9% de celui de New York.D'intéressantes di- vergeances de tendances ont pu étre observées dans les secteurs composant l'indice général, C'est ainsi que pendant cette période.l'indice des valeurs bancaires de la Bourse de Montréal a perdu 1.37, reflétant la crainte que la révision prochaine de la loi bancaire ne réponde aux prévisions optimistes précédentes, tandis que l'indice des valeurs de papier de cette même bourse a gagné 3.39% en raison d\u2019augmentations des prix de la pate a papier.Quant à l'indice des valeurs aurifères de Toronto, il a tournant du cycle, les présages les.Si elles devaient cependant la Bourse de Toronto est munié (Suite à la page 23) x Mogador 620 37 32 35 0 2 Man-Brvue 45 29 19% 20 24 16 Preston 43 600 585 S585 \u201410 835 545 .C Mogul 217 445 405 410 \u201420 575 345 Manoka 132 9 5 n Provo 89 235 211 225 +8 244 170 Ines C Monpas 51a 8 4 Maralgo A 12% PA Ua + 17 9 Purdex 3694 20 162 174 \u20141 20 9% 1964 \u20ac Morr Bowe ome \u2014 3 os Marboy mC ug 70 QMI 13 155 150 155 +9 75 M5 osher archan 0 175 155 175 +25 290 67 Vol.Max Min Fer.Diff Max Mi \u20ac Negus 65 14a 14 hv ava Tn arcon 74 10 0m A 2 8 ouEBEC on\" 4 & Now Pac 189 a 1 ov 1 3 a Maran eN 24 Bu Sa Te oe 8 Q Ascot 170 82 \u20141v2 Ma 5 Ma +4 N a\u201d ic 2 assva a 9 +e N28 SCO! \u2014 Acadla 31 ew TN 2 CNtma OO DO AC En Où Masel n 28 35 14 QChiboug 265 18 134 13% \u2014MA 22 1% Accra 167 15% 15 15 +M 17 8 CPershct 5 10% 10% Jom\u20141 1242 \u2018éva Matachewan 5 8% av gata 13 3° Q Cobalt 205 205 205 \u2014S 270 170 avez 22 665 650 655 00 «5 CQYk 4 5 7/2 4 MaltaglLkS 809 22% 21% MW +14 22V2 Ma Qindus 19 37 37 \u2014 6 30 Agnico 4817 M8 88 110 +20 118 4 CRambler 480 215 190 19 +9 250 120 Maybrun 798 19 16° 17 _1° 2° \u2018ave Qlith 121 390 375 375 \u201415 410 190 Afox 2 8 8 8 Li 13 9 |CRedPop 266 8% 9 +Y% 26 8 McAdam 5219 US 108 110 17 108 QManitov 62 18 15 Ima +r 2 7 Aktcho Yk 142 72 66 72 +4 82 46 C Regct 40 8 Ww o\u2014=1 24 ?Mcint Porc 26 65% 6514 65% +Y% 66 52 Q Maftag 25 152 15 15 20 134 Alta Pac.7 50 9 5% on 60 39 CSannorm 293 8 7% Mg +1 18 7 McKenRL 2073 14 lov: 12% +2 31 10 QSMelt 608 2% 23% 24 \u2014 D 9 Al Pitch 17 18% 17 17 LR 29 15m ÉVirgin 130 35 2° 3 35 28 McKinn 754 2630 \u20141 33% 11% QSturgRiv 26 33% 33 33a +1% 52 3 All Rox 25 21.21 2 44 30 16° CWest 7 136 135 136 +1 190 126 McMarRL 46 10 7m D +Mm 12.7° Queenston 205 134 7 1a 144 10 Alminex 39 440 40 425 +5 450 20 Conwest 61 45 500 80 380 McWalters 690 40 32 323 \u20141 40 18 Quemonts 1 10% 10 10% +% 11% 920 Alscope 221 155 135 150 +10 249 35 Copp-Man 250 11%: % MN +1 12% 7 Medal 42 500 490 490 610 385 Quonto 23 132 NN ~3 Wa Alsop 185 18 1 17 \u20141 0 12 Ceppcorp 1185 48 55 +4 58 17 Mentor 06 39 40 5 19 Radiore 270 44 392 42 60 39 AmaiBBetie 125 11 9% M +1 11 4 Coppstrm.1152 38 31 32 \u20144 45 ova Merc-Chip 524 13 10m 12% a 3 Raglan 500 120 110 112 \u20146 345 49 AT OO Ww ha 19 14m Coulee 35 260 25 25 \u20141 32 23 Merris 148 65 6 63 \u20142 92 & RangCan 19 143 140 144 +1 150 117 Amai are % ; 12 ay, Courvan 28 Ma 24m 2 + 27 16 Meta 70 12 OO \u20141 19 84s Rayrock 201 94 84 92 +2 10 8 Amaran 60 MR 4 +R 1) 4° Cowich 363 \u201c4a 42 \u20142 7% 39 Metal 423 154 146 154 +4 164 80 Rogie 18 7 8 9 +h I3m 8 Am Leduc 317 14 13 13 \u2014va 49 ay, Craigmis 6 18 17% 18 +3% 19% 15% MId-Chib 5 7 27 27 \u20144) 46 24 Red Crest 30 4 4 4 +1 3 am Lo len 1 Tim À Croinor Psh 577 13 1% 12% +% S3 9% Midcon 161 58 50 +} 60 26 Reeves McD 3 300 300 300 so 205 AngAm Mot 308 170 161 170 +520 199 Crownbridg 135 47 ava 47 50 43 Midepsa 34 240 20 +5 295 18 Renabie 195 190 19 20 175 ANS Unid ase 2 25 An HO D Érowpat \u201c34 8 8 8 vos Midrim 23 25m 27 \u2014W 48 25% Rexspar 244 15 16 10 \u2014 \u20182m 0 AngRouvn 1748 173 133 161 +21 173 va Crusade 45 7 7 7 + 10 sya Mill Cit 258 45 40 44 +2 Rio Algom$ 131 10% 955 10 \u2014% 13% 900 rout ae i 5 A C3p 5 7s Cusco 1697 12% 02 1242 +2 19 9 Min-Cre 233 13 11 13 + 53 5% RioRup 0 66 4 10 513 Ansi 2, 17157 Lu 4 778 Daering 20 13 38 n 17 10m MistRiv 32 42 40 41 Lin 35 à Rix Athab 70 21% 19 21va \u2014va 33% 19 Anthon 1057 9° 248 279 Ia 279 108 D'Ara 92 18% 17 17 23 15% Molyb 1 50 50 50 30 Rockwin 721 45 41 à L471 24a Area 057 2 2 Tay, 1% Deer Horn 207 65 60 64 +1 70 47 Mon Porc 62 126 120 125 \u20141 175 at Rowan 180 10 8 9 \u2014V# 37 5 Arjon 100 : zo, 5 i O\u2019Eldona 288 11% 9V2 10va +1 12%2 7 Monpre 42 10 8% 10 2 8 Rusty Lk 348 66 53 65 +63 47 55 Arno 5 3 2 Te 105 60 De! Pac 151 19 ve 18 25 16 Mt Costigan 280 45 40 40 \u2014 57 34 Ryanor say 35 13 33 + 33 de Asamera 730 88 6 n 12 TO 8 Delnite 11 6 8 8 + 90 7 Mt Pleas 275 121 114 120 140 100 : AS fic ves Te Endl 3800 Denisons 300 16% 16% 16% \u2014l 17% 995 Mt Wrignt 446 &2 58 @ 77 4 S.T AllasCeiep 360 120 M4 114 \u2014 ub 8 Diconuon sy Mp 10) 191 \u201414 132 100 MultiMin 43 2 2 2 10 787 ; \u2014 ickenson 49 490 \u20142 46: urph 9 Atlas Ÿk 25 8 8 8 noe Discov 300 995 5 SE 70 9 25 Py 390 20 3% +10 e005 StLaw 74 216 715 216 \u20144 250 165 Atlin-Ruff 879 8 7 7 \u2014 13% 6 Dolsan 40 12 1M 12 41% 12% an St Lucie 344 24 18 18 + 42 14 August 25 33 3 3 \u20141 D 1 Dome MInS 55 347% 34 34% Su sare oot N-O Salem 186 26 224 22% \u2014m 68 22: Aunor 42 400 395 395 \u20145 410 35 Dome Pete's 53 18% 18% 18% +) 18% 14% San Anton 279 DominEx 25 13% 13 13 \u2014R 27 12 Nat Expl 182 17 15 15 \u2014]L 48 5 Sarcee 325 B DomLshids 1909 25 20 2 + 2 13 Nat Pete 83 400 375 375 \u2014IS 545 240 Sarimco 147 Danaida | 1 A À PA +7 à Ki Nelive 38 4, v }8 +v 4 n ees 3 \u201450 11 850 umagam B85 a 2 2 El sneies 7 5 hve ah Tue D C8 Dumont 8 508 8 _, \u2018# 8 Nello 0 1% 18 18 \u2014 29 18 SheepCreek 30 doSY%pfd'$ 9 26% 26 26 \u2014Va 27 25 Dunraine 85 29 27 29 Lam 45 M SherrGord 1180 BakTalc 30 9 9 9 + 1 Duvan 202 1e for Nv: +1% 20 NEW Sigma a 3 Ya \u2014n 2 A Dynamic 8 8 25.85 i Boe Ml ER EE A Mah CR Na M 5 2 2 2 ES Z 3 % un 8 alartic _ a , : Banka 18 MON 1 C8 1e Even 4 555 510 slo \u20142 570 250 N Calum 2096 17117 181 14 a Si Tour D ' \u2014a 5 4 A > Brest a 6 8 7% 1 ow 8 Empire 15° 4° 4 74 7 2% N EOntoet 206 2 5 87, Ba 3 | sibmin 233 Barvallee 4 6 8 3 Bauity 1204 27 28 +1 44 2 N Davies 94 wi 3 de Tom 90 iivermag 1705 19% Barymin 7 Va M Ma +Va 26 15h N Éorma 745 6° \u20185m \u2018SA 5 | mou 60 Baska 254 8 8 8 + 14 7 F-1 N Goldvue 42 7 2 8 +2 35 HA thn Un 345 Bata 1e 74 6 7 \u2014A Pa mm N Harric 132 72 7 7a 10v2 7 pooner 255 BatemanS 22 7 2 3 a 4 1 Fab 698 16 15 154 v2 10 N'Hosco- 477 350 330 340 355 190 fairs 8.Beatt-Qua 50 1 3, By, 7d £8.Fare B04 10 7 10 + 6 Nimp 4566 286 235 250 \u201428 297 54 tandard 5 Beau-Plac 40 15 Java 14h + 5 oa Fargo 47 300 290 295 +5 350 225 N Jason 320 ne 9 9: 107 5 tanrock 3 Belcher 8 37 31 3 3B Farwest 325 19h MN 2 +M 40M NKelore 312 13% 12 SE) tanwell 61 Belleter Q 154 #5 37 8 5 à Firs Marit 369 360 350 350 \u2014s 395 170 NMylam 317 ls 13 Mk 27° 10 tarratt 7 Bethlenem 138 833 825 825 \u201425 860 390 Flint Rk S0 37 34 237 + 3 17 NRouyn 565 gun 9 \u2014v 16 teen RK 7 Bevcon 45 1 10 13 +v 17 24 Font 10 4 4 4 ma 3 à Sen Rou 29 7 152 15V2 \u2014IV2 33 13 udburyCnt 732 Blols yok 32 8 5 OS 5309 D EM Rel 3% 25 5 3 3 9g (NIK, 8 0 OH O5 \u2014 8 9 airy 2 Bidcop 160 9 #8 Bu a\u201c Fox Lk 940 22 19 22 on Newconex 19 ab 2% Va 00 SA Sunburst 146 Big Nama Cr ¢8 33 32 3 +1 8, Francoeur 355 16 15 15 21 9 ewconex 2 480 475 480 \u201410 520 365 unloch BlkBay 615 Mv 10 0 \u20141 24% 9 French pia 30 3%5 30 30 \u2014s do 300 Lévis 208 136 To ia lo i 7 urluga Bik Hawk 275 345 136 145 +8 150 78 French a 5° ad 3°00 #4 Newlyn 9 14 17 4% % 13 uriues wr BikRiv 20 16 14% 149 \u2014m 30 7 Fundy Bay 120 87 8 C7 lo sv Newnth glo 16 15 16 + 2m 1 Tach 9 Biwater aa Ra, MW Futurity 116 4 a2 42 \u20143 60 10 Newrieh 311 4s 5344 49 al Tazin 10 Bornite 55 82 Pa Man 16 Galtwin 6 5% 5 5 Un 7 4 im gx 180 A 14 2% 13 Teck i29 Bounty 101 78 27 7 +R 2 335 Geco S) 222 43% 39W2 42% +2% 4% 31 Net WN 15, VA , Temag 362 Bral Pion 134 515 505 IS \u2014I5 545 360 Genex 12 27/24 24% \u20142% 61 gv | Nocana 0 A a eh 12 4h Territory _73 Brisman 4 y 3 23 28e Ghistau 1685 Java 34 39 \u2014 78 17m NorAcme 60 13% 12% 13 \u2014Mm 18 12° TexSol 366 Broce riers 22 op J A=?BB Gn Masc 46 10 160 160 \u2014To 183 75 Nor eau 145 147 46 40 Texmont 1040 Bruce-Prest 83 10: 17 1m 2 ! GR YS) 188 1614 Ise 157% +Ya 16% lov, Norgold oz 10 2 5 Texore 3 Bruneau 480 25 23 4, Lu 31 2 Glacier 4 14 10 M \u2014% 142 9 Noriar ic ma n J6Va 9Va Thom-Lund 131 Brunswick $312 15% J5 19% +Va 165 625 Glen Lk 57 10 180183 _2° 198 100 Norlex 14s 15 3 12 Tib 265 Buff Red Lk 5 Sve az § Glenn 30 35 13 1344 \u2014 85 4 lormetal 410 415 410 300 Titan 2 Bunk Hill 459 22% 21 20a =v 102 1 Coldale 7 a1 28 mA mn 2 Norpax s 7 os woo gg % Tombill 173 BratHill 238 35 30 35 \u20141 48 25 ere 1 3s wen Torbrit 80 C-E Gis, 3 8 TT É ame) NORTH Tea 0 - oldray Va Va 8! wa Granby 5) 3 168 162 165 \u201414 D 1% Nam Ra Gs an a\u201d 171 ! 5, Trans con 577 Cable 18 14 14 14 18 @4 Grandroy 88 15 182 \u20141 27 12% N Bord 23 36 5 13 OU 3 1 ?rans.e.re om Cadamel 405 12 10 11 \u20141 1g 7 Granduc 114 650 635 645 +5 700 400 NEON 34 305 290 708 ue ise Tag 55 1 Cal&Eds$ 36 25% \\8V2 20% +7 24% 18 GtPlainss) 21 11% ive 11% \u2014Ve 13V2 970 doSYaropids 42 dave 43 \u201844 \u201412 88 aon ribag 15°2 240 2 5 + Cllamar 3 AC 1874 2096 +76 284 18 ridoil 0101 70° 680 78 48° 79° 48 goss 0040 SO $ 7?@ aw Tench le wi À 4m M do Calvert 7 35 23 Bu 80 15 Gui-Por 00% 24 u 38% Nedsiem 70 at 80 8 #1 oe undra 55 95 9 90 \u2014 M 8 Cam 95 271 1gva 182 \u20142 52 17V2 Gulch 75 7 7 7 +1 N 5 Nôlderst 31 18 17 17 ve 2 Camerina 34 340 325 340 +20 245 205 Guif 400 18 14 15 \u20142 30% 2?NRankin Mb 30% min à LA, U-Z CamfloM 4284 320 289 290 +10 320 7 Gunnar 70 560 545 555 +5 B25 545 N Rock 27 DT 5 UN Camp Chib 212 505 450 455 \u201420 525 7320 Maltnor 235 250 275 205 Northcal 2052 8 66 8% +15 93 2 UnionMin 60 2% 1% SUN % 19 CpRedLk$ 15 1942 18% 19% +1 19% 1317 Hard Rk 3 M ON 11 3 ON NthnCan 73 155 145 190 T° 98 13 Onienoils 43 15% rave mee BN Can Ou 17 220 ms ys mo 160 Harrison a0 5 8 Baw dw 7 NinnExp [30% 149 80 1220 125 Unlepheres 84 200 0e ade oa len) Can Sthn 212 320 305 Mo \u2014s 495 7 Hasaga 12Va 13 18 12% | Norfhgsie 1543 685 «20 435 +i Le 140 Can Tung #18 Mo 120 V0 \u20149 140 67 Hastings 208 515 460 75 \u20141s 2 0 Norton 1% ©1500, 0% 5 C8, UNiTED T Nthspan À Wts 20 25 35 24, CANADIAN Heath 2613 8 5 #6 +1 a 2 yAsbest 121 265 250 263 +N 335 220 CDelhi 1813 960 925 955 +5 960 475 Highlng-BIl 156° 835 780 825 +25 900 30 Nwest Canal 40 11 mu Ja 5.UBoffad 500 68 64 68 + 82 à do wis 5 100 10 lo 45 305 45 Holl § 332 322 3 +i 3% as | porvalie - â M2 UcansoVT 272 320 270 310 +38 355 124 C Dyno 91 149 140 142 +2 220 nm Hud Bays 37 74% 70% 72% \u2014V 75% 5% Nogul ee 10034 14 14 +4 f 2 UComsick 1484 33 27 31 4a NN 2 CExport 379 166 158 164 \u20142 170 101 Hgh-PmPre 42 10 10 10 \u20141 16 10 Nomvas Bl 159 154 159 CNN U Keno Hill 54 935 900 920 935 500 C Faraday 7 210 310 30 \u2014lo 325 225 Hydra 7453 51 37 7 Do wuts 28 25 40 a 19 \u201881 382 U Macfie 2 217 nn CHighCr 37 27 26 \u201826 \u20141 28 15 | IntCeram sv 7 B42 Oback Lk 2594 12: 8 10m Tin Um © UMindam 7 17 17 17 35 15 CHomestd 14 95 ÿ3 95 +3 120 74 Int Hellum 211 140 131 137 +2 220 129 O'Brien 816 117 We 42a 12 4 UNewFort 55 10% 10% V2 \u2014 U M Cheoloy 199 39 30 34 \u20143Va 59 24 Int Kenville 53 28% 27 27 \u20141 53 25 D'ucar Mal 55 19A 1m Van TO 2 a Gog 687 49 46 46 \u20142 85 R Clongl \"14 ev 16 leva +% 23 12 | IntpDredg 122 15° Ya da \u20141 18 n Qlear 2 O1 Re ede Ba Gis 75 80 270 6 C Mognes 78 157 150 150 205 150 Irish 604 31 28% 30 +e 49 21 | Dpemisca 190 ln leu, 4 774 20 8 U Porc 98 18 17 18 + 33 1 CMalart 47 34 72 73 +1 18 a ron Bay 30 100 95 100 +1 12) &@2 Opemiska 167 895° 869° oe \u20145 of 70 U Reef M3 25 25 25 \u20142 15 9p \u20ac Sitica 29 75 7, 7 + To, ise 360 340 305 325 90 188 Ofcnan 6151 750 700 M0 +% 70 ag UspCan 90 140 mE 197 CE C Superior $ 103 18% 1634 1842 +14 214 153, | Isr Cont 7 10 15 s Orenada va 8 12 5 Urban Q 79 23 a 7, =?31 16 Ean dn AT a 96 Sa» de à 0 5 $ |G WH Th bY Can-Erin 181 1° 7/9 \u2014M MM 7 J-M P-R Vauze 101 7876 76, \u20143 104 51 hed Wb SE ee nT ney : En il ge The Be hee mgr?18 Jacob OU OU #5 7 5 OA PC mn »» 15 0 Wasamac 66 190 170 190 +10 390 102 Ng ; ) V9 75 7 75 \u20145 0 se : Je YC AS VA SA 787 Palliser 0 45 © 30 Weedon 80 6 Sn & 4m an 3 n 1» 1550 Joke 1125 000610 #007 | samen 54 58 56 SA BA a Werntk 215 7 8 FROM 8 55 12 Va 1134 \u2014a 1255 10% a PamPorc 97 150 154 160 +10 160 102 Wespac 17 172 202 NA Joliet 197 40 3 3 Param 250 14% 12 MR 3% 1 WMalartic 255 7 sm & \u20141 0° A 19 2 20 M +1 2 yy JET LR 0 AE LA a M) Rating 89 950 915 935 15 10 bs Wstales 520 540 800 460 PRIE IE TN Cent Pair 63 133 130 130 \u20145 182 103 ubilee Vs + Paudash 75 10 10 10 \u2014Mm 722 3, WinDecal M2 275 255 259 \u20148 275 115 E-sland 95 1 15 Kell-Des 59 ee na 49 41 76 0 paint 407 ss 2 5 QU À à Win Hel 17 16V2 len 3 162 Charicr 155 203 199 209 1 290 1p KerrAda +10 805 760 800 +40 8os ess pAxInb, M07 3 a7 57 530 290 WinMines 511 500 460 490 665 420 Chemaloy 28 114 9 14 4009 Ÿ Key Anacon JI7 20 225 TB V6, 25 81 PeerlessC 3724 18 16 \u201817m +m 23 19 Wanseiinia 169 2072 2 7% +1 26 13 Pi i = 1, 2 1, 2 42 10 8 Part 18, 18 | Kilemce #6 978 918 990) 13s 975 295 Ponmec M5 2 6 Ta tla Wi gn Weshvile © 265 ga a mms 3 2 apa 12 13 J ly | Kirklend 159 172 194 13 217 Pa 13 dorts 571 3 5 wm Cam ar Wiivey 10 160 188 ec Ife [I Ae A 300 8 51 oe DOS dra 4 Perron 57 11\" 12 10m 14 10 Wishire Tex 18 35 330 3s \u20142s dd 200 50 92 35 96 \u2014Pa a3 gg! Koman 8 Map ous Mat 21e The a Peru 22 279 180 180 \u20143 20 6 Will-Cogh 186] 12: 10 love \u2014va lav 10 : 15 103 108 +4 19 73 Labrador § 35 402 280 aon Ele A0 a 50 0 Winch 216 1% 10 0 + 23 8 Chipli 1508 20 17 20 +2 18M anrado 2 \u20ac \u201cTo Petrol 6 83 windfall 545 36 31-33 \u20142 560 31 Crromium 93 145 103 145 +40 174 CGidenArr 50 29 28 28 \u20141 68 CHanwell 28 34 31 3 42 8 4 Caduboro 17 55 5 53 \u20142 124 40 Cleveland 75 4&3 4 5 sm à Lk Duts 236 Wa 11% 11% +5e 1278 760 Coch Will 411 335 266 204 \u2014S4 410 268 LkLing 213 9 8 8 1 135 6: Coin Lk 972 19 19 \u20142 25 ig, Lk Shore 5 235 230 235 +10 265 165 Comb 173 34 2 21 an 18 Lk Osu 10 76 16 16 2 32 14 Cominga 10 $ 6 6 17 2% Lakehead 310 20% 197 20 + 29 18 Commercial 90 50 35 50 +20 55° 20 Landa 5 BOO 800 800 10 35, Cormwith 285 300 210 Langis 219 237 35 36 \u20141 39% 277 20 8 82 #1 -2 Ma 50 LatAm 11454 16 13 15 + 2 M i 20; 2% 25 Coup Leitch 1704 620 525 400 \u2014+é0 75N 192 Con-Ke 4 12 11 11 25 9 Lencourt 39 B a Pa +12 14 ê Ecy-Shaw 279 19° 1512 3M2 +1 37 15y, Liberians 2 12% 12% 127 \u2014e l6 12% = Lingside 15 4 34 a_i 6 DA CONSOLIDATZD Lithium 5 8 7% In 11 5 \u20ac Bellek 238 Ne 7 74 +7 12 5 Lift Lng Lac 8 178 176 178 \u20142 245 143 C Brewis 62 19 18 18 49 15 ; Lorado 65 167 274 143 CCallF-F 446 13 11a 12 +2 13% 5, | Couanna 820 20 254 % \u20141 29 \u20ac Canor 844 22 2 \u20142 5 t6 Louvict 194t 25 20 22V2 +1V2 31 9 CDragon 129 21 19 19 \u2014Iv2 Va 17 Lyndhst 8 8 7 yma oy C E Crest 80 85 18 7s Macassa 64 239 230 237 +5 280 2M \u20ac Fenim 2 15 15 15 174 10%, MacDonald 240 3 33 33 \u20144 60 14 C Gill Lk $1 94 89 +41 URL McLd-Ckshit 49 90 84 90 +5 108 70 9 MdsnRdLk 203 203 195 155 -7 239 197 Magnet 725 8 7 3 Proen Can 31 55 Pick Crow 53 53 Pitt 25 da ' 286 82 ; 59 4942 F 42 i Ty 3 i ima 135 8 PowRouyn 180 69 Prairie 4 518 : The Dollar Friday, Nov.13, 1964 Supplied by Bank of Montreal Can, s FORWALDS U.S.Dollars 1 unth Flak1'167- Prom.WrightHrg 22 72 87 72 +2 380 1 Yate YanCan 2099 52 4h 5 +R \u201cellor 5 6 6 6 +R Yk Bear 552 140 130 140 +3 153- 1 Young HG 82 8 7m B + 16V2 SLa Yukeno 508 102 8 9 +R 3 3 Yukon 52 45 42 5 5 8 Jenmac ny Ira 35 62 +172 442 26 Tuiepa ss 20 18 1942 6 Pound Sterling ' 11707 or USA.$ Ruling men 2 months F'at-1/16% Prem.5 for US.CaPors U.King.£ Buying 2943213 3 months 1/32%.3/32% Prem, Monday HOA.Selling 2.57514 {months 1/3293, 32% Prem.Wednesday Holiday Les Affaires, 16 novembre 1694. voir te 1 i Activité minière dans le Nord de Louvicourt Goldfield On nous apprend que la Louvi- court Goldfield fera des sondages au diamant sur un terrain\u2019 de 20 claims qu'elle a optionné dans le canton Montgolfier à quelques milles au nord de Miro Mines.Des relevés géophysiques et électro-magné- tiques complétés sur ce terrain donnent des indications très intéressantes.C\u2019est à Monsieur Henry Philip- pon de Rouyn que l\u2019on a accordé le contrat de sondage.Le canton Montgolfier est situé à quelque 60 milles à l\u2019ouest de la région de Ma- tagami et à environ 20 milles au intense la province nord du centre des activités actuelles sur la rivière Harricana dans Jes cantons Poirier et Joutel.Equity Exploration Equity Exploration continue ses travaux de sondage avec deux foreuses sur ses terrains du canton Jou- tel.Toutefois, on a rapporté dernièrement que les résultats des deux trous étaient plutôt désappointants, puisqu'ils n\u2019ont pas atteint l\u2019horizon de rhyolite favorable au dépôt de minerai de cuivre.On a souligné cependant qu\u2019une zone de quartz- breccia avait été recoupée dans le trou No.J-12 et que l'on y avait remarqué de l'or visible à l'oeil nu.Au dernier rapport, il restait 3,000 pieds de sondage à faire sur le contrat initial et il semblerait que la compagnie accordera un contrat pour un autre 10,000 pieds de sondage au diamant.L\u2019ingénieur consultant, Monsieur Georges Hoolbrooke a passé quelques jours sur les terrains dernièrement pour décider à quels endroits les prochains trous devront être forés.C'est la compagnie Continental Diamond Drilling de Rouyn qui exécute ce travail.Joutel Copper La mine Joutel Copper vient de publier les informations officielles concernant ses travaux et ces informations indiquent que le tonnage sur la nouvelle zone de zinc trouvée l'an dernier a presque doublé au cours de l\u2019année.En fait, on estime qu'il y a maintenant 400,000 tonnes d'une teneur moyenne de 9% en zinc et de 0.2% en cuivre avec des possibilités d'augmenter ce tonnage au cours des présents travaux d'exploration sous terre et de travaux de sondage en surface qui sont maintenant nécessaires, indiquait Monsieur W.S.Row, président de Joutel, dans son rapport aux actionnaires.La structure de zinc est en surplus des zones de minéralisation de cuivre déja repérées par des sondages au diamant en surface et sous terre ces derniéres années et qui totalisent envi\u2018on un million et demi de tonnes d'une teneur moyenne de 2.5% en cuivre.Au dernier rapport, il restait encore 8,000 pieds de sondage à compléter sous terre et présentement il y a trois foreuses à l\u2019ouvrage.; \u2014\u2014 Earnings \u2014 \u2014 Current Week \u2014\u2014 Price/ Dividends 1943 or 5 Yisld Barn \u2014 1964 \u2014 Paid Indic.latest Net Sales % ratio High Low Stock: 1963 1964 fisc, yr.High Low Close Chg 100s 62 141 Ta 10% Cosmos 20 .80 92 Wa 13% 13% + % 3 24 286.1 X% 13/2 Couvrette .45t .72 .05 29% 28% 29 - vw un 41 180 2.20 1.75 Craig 8it Ht «06 195 1.95 1.9 2 3.0 180 20% 13 gr ain 60 19% 20 Va 39 .2.00 fr .19 43 9 45 reat Fon 1.50 1.65 x 51 132 13% 12 Credit M-G 60 1 7.0 ws ve 10% & > Laur JI5 5 2 .X p rstbrool 4 425 4.50 +15 26 3.4 10.8 100 7544 CrCork 3.00 3.00 9 9 23 239 74% 58 Cr Trust 1.40 1.60 0 70 1x 45 180 17 13 CrowsNest 75t 75 16% 162 18% \u2014 VU 13 35 272 70 5m er Feller 1.80 2.00 70 70 70 +2 29 190 37% 26% CZCanA 1.00 1.00 SA 35 +R 17 15 182 13% 8% Crush int 1st 20 13% 13% 13% .67 - i 490 4.25 Cygnus .- 445 4,25 435 \u20145 20 4.50 4.05 ; \u2026 4.70 4.55 4.60 \u201410 101 47 CR 2% \u201cSapld .1.10 4 nH Au se \u2018 - 2.00 1.30 le .2.00 24 21 Lo.10 90 Dalex pfd 7.00 2.00 99 .62 162 48 45 DavidFr 3.00 3.00 dé.- - 55 380 380 De-Havili \u201c 7.30 oa.400 Le \u2026\u2026 242 3 16% Delta Acc Dec 94 Septom 92 2314 22% 23 +4 23 47 125 107 « 5.50 Dec 14.28 Septem 23.69 N75 New \u2014- % 3 \u2026 J40 425 2.25 DeitaËi .64Apr # 3.65 3,50 3.50 .96 180 12% 10% Deltona cs Dec Septom 74 li \u2026 156 .; 18 28.19 5% Denault 2274 lé sagMay 2 Aug AT sa 9 9 \u2014 % U wis \u2018 oe \u201c 27 155 69% 50% DistSesg 1.60 1.80 sadly\u2019 429 6748 68% 67, .DOMINION 2.2 Nn s, DâAnginv 40 40 édApr 39 2 5.0 00 96'2 ptd 5.00 s4Apr 25.03 - 27 5% 11% D éridge Oct 23 13 6 20 DC Gen Ins 1.70 1,70 .122 5 7a D Coal pf SéJuly 6.21d 9 6.6 5 2 D Corset 1.00 .60 24 14% 44 éVa 13 DDairtes .20 .80 Dec 2.11 20 5.5 30 29V2 * pid 175 1.75 Dec 34 2.7 5% 11% D Elect 40 40 Dec 1.25 5.4 1064 103 pid 2.67 5.75 Dec 32.27 54 51 4% 14% Dom Fab 60 gDec 2.92 6.0 6 25 \u201c2ptd 1.50 1.50 gDec 2.92 21 187 25% 2 D Fndry 40 50 Dec 1.29 Sept?38 18.5 M 15% D Glass 56 67 Sept 9 3.9 va 174 + pf M0 70 Sept 8.56 Lo 20,4 6% 4.95 Dom Lime Dec \u2019 40 us 12 VA Dhignes 5 5 Dec \u2019 : , : 2 agnes .0 Dec \u201c86 .17 163 3° 2° Donsoin 130 ve Dec dune Ma SL wu 28 19 448 134 9%2 D Scoltish 25 25 Dec se pdm 13% 13% 13% + VU 86 5.0 1 49V2 pid 2.50 2.50 Dec & 15 septom a.a 50% Sova 50% 1 26 137 9 la D Steel & C .40 o Dec 1.12 15% 14% 15% + % 50 28 195 25% 163% D Stores AT 64 &4Mar 116 Sepi2éw 57 à 22 23 + % 1 34 66 4% 16% Dom Tar 80 80 Dec 1.41 Septÿm 1.20 23% 22% 23% + Wb 440 43 7m 2 \u201c pfid 1.00 1.00 Bec 69.44 sem.59.9.35 24 272 24 + va 15 43 13 NV 2 D Text 1.00 1.40 64 2.43 324 3146 32% + Wu 6) 4.7 14: \u201c pfd 7.00 7.00 saMar 455.88 Lee 1 - x 36 134 1% 1 Donohue 40 .Dec 279 Septom 4 54 45 64 1% 1 Dover Ind .60 60 Dec15m2.08 - 5.9 - ee 10% \u201c pid 60 40 Dec 3.68 .6.1 69 12 % Drum W 60 40 gDec 1.4 4 15 31.0 59% 39% DuPont 95 90 Dec 1 ir) June 1.14 24 4.6 84 82% \u201c pfd 3.25 2,75 Dec 301.67 June 181.1 87 Ix 44 83 V4 92 DupuisA 35 55 édJan 150 .13 0 1% 11% Eagles sa 9%.\u2026.131! BN 2 East Koot .aMai Jun 27% .\u201c 35 .225 16: ptd 7.00 ééMar \"8.5 ne 50 150 1x 27 wy 1a 1 East \u2018Bai Sot 50 géglune ! 6 38 es - 225 165 pid 50 5.50 se ; .25 218 57% 48% E&Chart T .3 2.18 - 49% 4MA 48% + VA 4 2.5 12% % Econ inv .28t .32 38 Sepiym 30 12% 12% 12% + U 5 48 524 4% \u201c A 2.50 2.50 Bec 2.35 Septom 558 51 us eee .43 10.49% 39% Eddy M 1.75t 2.00 1 .\u20ac Electra 03 sde \u201c 54 75 10% Electrolier 25 50 gDec 25 20.4 48% 36% Electrolux 1.85 120 Dec ) 3.6 94 22 1 Em mes »57Va 70 Dec 9 233 375 20 pLife 1.00 100 _.x 5.9 98 9 Entraat A .50 50 gDec .6 2,75 8B gDec 10.0 8% 52 Erie A 60 60 June - 120 100 \u201cB \u2018 June .31d A i 17% 62 Exquisite &4Feb ê 5 .2 0% \u201cpid 60 60 64Feb 2 .935 1.40 \"Awts Lan 12 _ Ve 5 Fabi + éaMar .ê 6 6 1x 35 300 88% 59% Falcon 2.50t 3.10 Dec 2.94 June 2.28 88 854 85% \u2014 2% 89 44 194 234 18% FamPlay 1.00 1.00 Dec 1.17 June 53 234 22% 23% X lA 5 27 173 48 344 Fy Farm 120 1.20 64June 2.45, 45 4&5 + 2 .275 7 400 Fd Farms .64Mar 8 3.50 140 _** wts a 6 18 17,3 9% 65 Fd Graln 1.65t 1.65 é4July 16 47.D 28% _\" pfd 1.40 1,40 édJuly 1 oe 28 10 Feralco Lal .§ Fibre June 1204 1 .Le 7 5a Junel6._ 23 219 132 124% F NatCity 3.00 3.00 Dec 3 30 Septim \u20ac 79 131 \u2018 11 937 10% 8% Fiscalin 10.10 64Apr 2 9 \u2014 Wn 2 so 2 19 pid .01 01 é4Apr 0 19 19 219 \u20141 30 18 50 M4 9% Fiftings 25 25 Dec 2.75 13 + 144 43 co.15 9% \u201c 60 60 Dec 4.89 14 4 14 + % 5 1.00 .48 Fleet ; June .09d 75 72 75 +3 54 30 138 2% 19 Fleetwood végr 65 Dec 1.60 2 2% 22 30 32 143 67 53% Ford 2.00 Dec 442 Septÿm 3.65 62% 61 61% +2 2 28 123 207 172 Ford Can 5 ® 5.00 Dec 14.71 June p.42 184 182 182% + 1m 2 10 5% For Pow .Oct .10 - Th.2 51 1058 3 ÿ% F Pioneer .56 édgJune 1.01 Ms 11 1% + % 23 5.0 56 52 * pid 2,75 é4June 10.78 55V2 55Y2 55% 1x 43 17.3 332 27% FraserC 1.40t 1,40 Dec 1.i Septom 1, 3 32344 32% 3244 + Va 26 3.5 9.9 Ta Se Freiman .10 .20 Dec 7 .105 , 105 \u201c* pfd 4.50 4.50 Dec 591 20 1.00 .30 Frigistors é4Jan 24d 25 33 114 21% 17 Frosst A .65t .é5t 64May 1.75 23 - 63 MA 7% Fruehauf _ - ec 6 3.0 9.9 8 5% Gen Baker .15 -20 élApr 267 Lee eee 6, 6% 6h \u2014 a 6 A 6V2 4.40 Gen Dev .Dec .74d June 10 4.55 4.55 4.55 \u201458 2 8.5 442 25/4 Gen Dyn Dec 4.97 Septtm 2.60 39 35 39 \u20142 10 29 195 1092 B32 GenMotors 4.00t 4.45 Dec 556 Septÿm 4.75 1065 104 104 \u20144h Mn 54 150 94 GP Drill _- .édMar 23° \u2026\u2026 1,30 1.50 .63 1.60 95 \" A .64Mar 23 n 44 11.2 32 27% GenPrA 1.25 1.25 Dec 2.54 x 39 126 34 28 \u201c8e \u2026 1,25 ec 2.54 ; 134 16% 12% GS Wares Dec 112 4 52 97 B9Vve pfd 500 5.00 Dec 20.0} .| 17.1 4.15 1.10 Gen Auto _ .62Dec 07 2 42 111 134 9% Globe À 52 .52 é4gMar 1.13 6 38 175 160 1282 Goodyear 6.00t 6.00 ec 8.98 2 43 40% 46 * pid 2.00 2.00 Dec 19.40 1 66 29 8H 7 GMcKay 50 50 é4Jan 2.63 7 4.8 49 14 Bla \u201c8 50 .50 64Jan 2.13 a 21 18.2 15 12V2 Gratton 25 ééJan \u2026 6.8 .152 12 \u201d 1.00 1,00 64Jan 66 v & si In .39% Dec 42 Septÿm .33 1 .X 12V2 an In .i 364 8 45% 62 2.50 Dec 6.00 Sepiom 3 54 5 34 225 2% 22 GtL ep 80 1: Dec 1.30 Sepiÿm 1.00 134 38 169 27% 22 GtL pow 8221.00 Dec 1.57 Septem 1.20 114 15% 0% .5 67 234 12% GtN XH 35 1 Le 29 40 \"Bws 7 4 105 C wh 10.0 62.5 so 18 Gt W coal 50 20 70 15 Gt WSadd 20 11 275 1934 15% GtWGa 50 63 dé 160 1da 1 GrLines 83 15 150 2.30 145 Grissol éaâpr 15 54 2, 8 6 6 GuarTr 1.40 1.50 Dec 50 June 1.34 10 , sa 5% GuardAss 20 20 eee _ Les Affaires, 16 novembre 1964.Price/ \u2014 Earnings \u2014 \u2014\u2014 Current Week \u2014-\u2014 Yield Earn \u2014 1964 \u2014 Dividends 1963 or 4 mos.or % ratio High Low Paid Indic.latest latest Net Sales Stock: 1963 1964 fise.yr.interim High Low Close Chg 100s 3.1 88 35 25 HamCoft 1.00 1.00 3.63 .s nN +1 x 51 sav 98 \u201c pfd 500 500 Dec 83.75 cas Lee - 6.5 Te 4% HandChem Sept 1.12 49 2% NH \u201cA 45 60 Sept 2.50, .500 12 84 HandyAndy .40 Dec 18 - 150 .50 \u201cwis - - - .200 .63 HardeeF .6dMay 19d 4 35 \u201d pra .64May 28.234 26 208 23% 11% HardingC .32 60 Oct 12 33 183 20% W \u201cÀ \u2026 66 Oct 1.12 49 8 5 Hawker Dec 17 57 103 95% ** pfd .75 575 Dec 15.66 34 124 21% 17 Hayes Stl .40 60 6éJuly 1.43 65 108 1% Hendshpt 600 6.00 Dec 823 32 174 59 57 Hinde&D 180 180 Dec 327 49 132 124 11 HoldenA 75 60 gDec .93 350 2.40 8 gDec £3 40 132 15 14% Holt-Ren 40 60 édjan 1.03 18 283 23% HomeOA .25 35 gDec .68 18 289 22% 124 \u201cB 12% 35 gDec 68 194 3.90 235 Horne Pitt édApr 26 47 aa 41% HSmithpt 2.00 2.00 Le 64 95 - .Hubb 125 gNov 2.05 J 49 148 28 27 \u201cA 1.50 150 gNov 2.05 .3 : 21 21.2 17% 14% Hud Bay \u20ac 33V4 235 64Jan 80 Mariam 17 166 66 \u2014 Hh 8 19 235 194 15 HudO&6G 30 Dec 67 Septim 53 16 197% 15% + VV M 63 68 14 12% Hughes 0 A a 80 c 191 VU.13% .37 V3 BR 8 235 8 8 8 6.3 25Va 25% Bt 1.60 25%.22 382 70 62 ur Erie 1h 1.40 64a 64 Va sp 05 2° ge Hel 3.00 oe ue .- Va ue pi - ess 57 53% 524 \u201cB pid 3.00 537 53, 53h + UU 1 .32.02 \"wis 18 02 M +8 18 05 \"Cwts 6 \u201805 05 \u20142 148 525 400 \u201cDwi 5.25 4.25 4.65 +35 124 17 \u2026.227 180 Implife 3.10 3.40 3 32 2.2 57% 4e ImpOlt 1.554 1,901 2 49 123 14e 12% impTob .75t 72h a - .M6 * pfd &% 6% INDUSTRIAL 2 + vo » ; 26% Va 23 4 14.0 26% me ind Acs 108% 19 ae ae \u2014 A IX 50 147 WH ind Min \u201cor 50 Wa 10% 10% + 12 8.0 1.90 1.00 Ind Wire y 80 185 .469 165 124 8% ingersol a 50.50 2a Nh 12h + 4% 3 .475 350 Ing .4.00 380 3.90 +10 22 47 17% 15% IE pt 80.80 7,694 7 + wo 4 19.5 6% 3.00 Inid Chem sa 3 5 26 348 W 53% InidN Gas 25 é4June 9% 9 4 .747 50 .25% 18% pid 1.00 1:00 édjune 2.61 oh 0, nu + qe 3 1.00 35 wis - i a 2.20 1.05 Inspiratirn 62Dec .09d 2.20 1,90 200 + 5 584 39 1459 9% 7Va IntCity s 351 35 Dec 81 9 9 \u2014 wn 3 INTERNATIONAL 1.45 90 intAtiDev .36 106 244 2 Int Bronze 80 80 gDec 2.07 53 29 202 pid 1.50 1.50 gDec 2.07 11 529 640 450 IBN.500 Dec 236 Septym 9.04 24 168 48 37 Int Minerls .92V 1.00 &4June 2.48 Septim .36 32 259 94% 73% Int Nick 2.rl 2.Sst Dec 3.60 Sepfim3.45 20 70 Jv 10 Int Paint oSept 1.79.57 4% du RB\u201d inf Pa So vi ré vie T5 septom1.27 = B n aper of ec \u201c o Chi 4 400 400 Dec 462.97 June 258.45 326 218 28% 22% Int, of 80 1.00 Dec 1.26 June 1.01 3.7 41 57 45% pfd 20 2,00 Dec 1342 June 10.88 INTERPROVINCIAL 18 4.50 195 IntpComm .20 .05 .280 50?wts .- .40 .** 62 wis - 16 112 97% 8 IntpPipe 310 26 49 460 2.65 Intp Steel 47 226 69h 51 Inv Fdn 240 240 5.3 .60 52 \u201c ptd 3.00 3.00 22 284 74 10% Inv Group _ 30 June .28 22 279 Wh 9% \"A A 30 June .28 - - mu mA Ir Gpfd .Augëm 48 alo .1.6 450 I1TL Ind .15 7.1 - 2% 24% ph 1,624 oO .51 65 M4 10 Jam PS 40 60 Septÿm 1.52 108, 106 \u201c pid 7.00 7.00 33 196 10% 7% Jeff Pet 12/4 30 June .26 .\u2026.465 200 \u201cBwis PA L75 2,05 Jock Club 12 14 55 na 9 \u2018A pfd 60 5.4 un 0 \u201cBpfd 55 .5.7 Nv 9% \u2018\u20192ptd .073 .5 72 \u201c wis 44 131 5/4 KDougA 25 25 : 2.00 1.25 * wts .43 M1 1274 11% Kelsey Whi 50 3.) 9.4 9h 8 Kelvinat 25 25 30 50 6 3.50 Kenting 2% - 2.00 95 Kodiak .28 18.8 23% 18 Labatts 52% 60 é4Apr 1.95 Julyam 45 21 21 2 \u2014 Hn 94 99 10 7% Lab Acc 40 40 gDec 91 Septÿm ,71 10 s %w I 1 & .12 4.85 Laf Cem .co.- .MN ) 2 Va 266 13 a \u201cA .\u2026 Dec 46 13.12% 3, + %U 0 302 7% 4.35 Lakeland Gajune 24 HT 74 % se.a 1e \u201c 52 1.08 séJune 415 2% à a Tis\u201d I 12.4 415 220 L Ont Cem Jan 3 June 18 415 285 410 +25 53 3.2 15% 10% \u2018\u2019 pfd.1.50 1.50 s4Jan 5.80 July 3.39 15 4B 15 \u2014 Ww 7 96 35 \u201cwis OU 81 85 +8 23% 57 80 18% 184 LambtA 1.00 1.00 gDec 2.20 7% - 41 21 9 82 Lam loan .30 .32 Dec 8 y 22 17a 19 8% Lamont A 40 40 ééApr 108 8 33 aa Be BU LR 0 sent ni 5 .4 LauraSec .opt 41 13.8 17% 12% Laur Fin SA 3 édJune 1.25 174 16% 17 \u2014 Ya S 56 .23 204 6% 1.25 1.25 é4June 5.20 Sh N% Na 21h \u2014 LG 3 5.6 2% 20% 125 125 1.25 édjune 520 Septfim 431 22% 22% 2% \u2014 #% 4 5.4 2 23% \" 140 140 édjune 520 Sept3m431 26 25% 26 + » 7 47 36; * 200 2.00 2.00 ésJune 21:47 Septimé2 Av: 4 41-12 À 455 30 \u201cwi aan A .45 .D 47 215 25 244 LawJA 1.00 1.20 33 96 40 Ne 100 1.20 .290 20 eland 6 51 131 8 6% LLait-Lec 30 40 a al 90 2 15% \u20ac 50 \u2018 12 88 56 \u2026 28 12 \u201c2pfd 33 ; Dec 546 June .78 8 5.1 24% 2) * B pfd \u2026 110 .June .51 a Ta Ma Lewis 33 8) 9% 4% LobCosA 242 33 sa ws \u201dB 223 48 si wa 5 29 10.2 144 105 LoblawG 3 48 22 34 2% \"Bopfd 4 46 33 30 \u201c1st 2% 70 42 56 53% 2nd 52 153 9% 7% Lob Inc a \u2026 950 140 82 Locana \u2026.625 2.50 2.50 Lochaber ; 09 247 WA 0 Loeb 67 3.7 208 274 21% Lowney \u2026 MAC 278 9% 7 M'KinnSS .i July __.27 7% 9 5.4 94 90 \u201c ptd 500 500 July 3532 45 165 27 2134 M\u2019Laren A 1.10 1.10 gbec 1.46 4.4 17.1 26% 24 a) Lit 1.10 gDec 1.46 3 33 203 36% 26% MscMPw 1.00 120 Dec 1.7 161 3.10 2.00 Magna El ._.Auf 30 5 12 195 2 4 Magnum -30 30 64June 1.82 44 45 100 32 26h Mañer 1.20 1.40 édJan 3.09 32, + 8 548 2,75 2.10 Manoir 12 81 2.20 1.85 1.85 \u201430 10 36 243 68 4 MLGard 1.60 2.00 GéÂui 2.26 és 58 6 +13 43 146 186 15 MLMWII J0 édJuly 1.86 16% 16% 16% + HW 67 52 108 102 pid 55 550 July 98.42 108 1087\" +3 x 39 We 2% 19% MarElec 0 Dec 13 | 05 20% MK 1 1 ON Ghislau Mining Ghislau Mining continue toujours son programme de sondage au diamant dans le canton Isle-Dieu près de la Baie Dunlop et a reçu dernièrement un montant de $70,000.ferme pour financer l'exécution des travaux en cours.On se propose maintenant d'exécuter un relevé au magnétomètre pour suivre de très près la nouvelle zone de cuivre qui a été trouvée récemment.C'est M.Alan C.Lee, de Noranda, qui est l'ingénieur consultant de la compagnie tandis que Monsieur Charley Authier est en charge sur le terrain.Les sondages sont exécutés par Monsieur Henri Philippon, de Rouyn.J.R.Beauchemin Mining Une récente visite dans la région de la Baie Dunlop, district de Ma- tagami, nous a permis de visiter les découvertes du prospecteur Jean- Roger Beauchemin sur les terrains de J.-R.Beauchemin Mining Corporation situés au sud de la Baie et immédiateent à l'est des découvertes de Northern Quebec Explorers.Le major Beauchemin a fait un excellent travail sur ce terrain, et a allongé la zone favorable contenant de l'or jusqu\u2019à l\u2019intérieur de ses propres terrains pour au moins JA mille.En plus de veines contenant de lor, le prospecteur Beau- chemin a aussi trouvé de la galène et de la minéralisation de cuivre.En résumé, on peut dire que les résultats aux environs de la Baie Dunlop et du granit qui porte le même nom, commencent à impressionner les ingénieurs et les géologues miniers qui ont visité ces découvertes de surface.On devrait donc surveiller avec attention ce secteur dans les prochains mois.Miro Mines Les prospecteurs et les gens de mine jouissent présentement, cet automne du moins d\u2019une température plus favorable que celle qu\u2019ils ont eu au cours de l\u2019été.Cependant, l'hiver arrive à grands pas et les travaux devront être suspendus à plusieurs endroits.Malgré que l'hiver est sur le point de commencer, l\u2019agent des mines d\u2019Amos, Monsieur Fernand Adams nous informe que.plusieurs prospecteurs sont quand méme entrés dans le bois pour piqueter des terrains ici et la dans le district d\u2019Amos, soit près de Mataga- mi aux environs de la Baie Dunlop ou dans le canton Montgolfier sur la rivière Harricana près de Miro Mines qui continue ses sondages au diamant En parlant de Miro, les officiels de la compagnie se disent très encouragés des résultats à date et on sait maintenant que les sulfures indiqués par les relevés magnétiques et électro-magnétiques contiennent de la minéralisation de cuivre et de zinc.Il reste à prouver si les concentrations commerciales seront trouvées dans ces sulfures.Jean-Jacques MARTEL LE VIN DES GRANDES oC SIONS MONCONTOUR VOUVRAY Blanc pétillant demi sec (RAQ 544-B) CHÂTEAU MONCONTOUR Vouvray blanc mousseux (RAQ 590) Office général des Grandes Marques, limitée 21 à la bourse - à la bourse - a la bourse - a la bourse - a la bourse - a la hourse - Metal Mines Limited La compagnie a fait savoir a la Bourse Canadienne que conformément aux clauses d'un accord en date du premier juillet 1964, et insérées dans un bulle- Lin \u2018précédent, la compagnie a souscrit 400,000 actions additionnelles, à 20c chacune, de Prairie Potash Mines Limited.Selon les mêmes accords, Eric Cradock a assigné à la compagnie 800,000 actions du capital-actions de Potash.Sur le complément de l'achat ci-dessus mentionné de 400,000 actions, la compagnie détiendra 1,704,004 actions et Eric Cradock détiendra ou contrôlera 700,001 actions de Potash.fonds mutuels Service de F.I.Dupont & Co.Adanac Mutual Funds 310 339 Affiliated Fund Inc.Com.8.96 9.69 American Business Shares 438 4.74 Amalgamated Financial Fund 241 2.63 Andrea Equity 291 3.19 All Canadian Com.6.30 6.90 All Canadian Div.8.47 9.28 American Growth Fund .10.61 11.60 Beaubran Corp.40.49 43.97 Boston Fund Ltd.10.72 1172 Bullock Fund Ltd.14.88 16.31 Canada Growth Fund 6.02 6.58 Canadian Gas & Energy Fund Pfd.8.75 9.59 Canadian Investment Fund .4.17 4.58 Canadian Trusteed Inc.Fund 4.94 5.40 Canafund Co.Ltd.53.10 55.76 Champion Mutual Fund of Canada \u2026 7,35 8.08 Collective Mutual Fund .6.00 6.52 Commonwealth Intl.10.77 11.80 C.l.Leverage 9.57 10.49 Corporate Investors 6.01 6.57 Diversified Income Shares Ser.\u2018A\u2019 .30.05 \u2014 Diversified Income Shares Ser.\u2018B' .6.01 6.60 Dividend Shares 3.82 4.19 Dominion Compound Fund 4.43 4.75 Dominion Compound Fund (Non-Res.) 4.28 4.59 Dominion Dividend Fund 3.56 3.82 Dominion Equity Inv.Ltd.23.10 23.61 Dreyfus Fund Inc.21.17 23.01 Dynamic Fund .12.27 12.39 European Growth Fund .6.40 6.99 Federated Growth .6.01 6.57 First Oil & Gas .5.59 6.11 Fonds Collectiv \u2018A\u2019 7.40 8.04 Fonds Collectiv 'B\u2019 5.61 5.96 Fonds Collectiv \u2018C\u2019 8.21 8.93 Fonds Mutuel Adanac 3.10 3.39 The Frazer Fund Ltd.10.00 10.06 Group Inc.4.30 4.70 Growth Oil & Gas 1165 \u2014 Incorporated Investors .788 8.61 Investors Growth 8.51 9.25 Investors Intl.Mutual .5.15 5.59 Investors Mutual of Canada .14.93 16.23 Keystone Custodian S-1 25.41 21.73 Keystone Custodian S-4 5.17 5.64 Keystone Custodian K-2 .5.89 6.44 Mass Invest.Trust .17.47 19.09 Mass Invest.Growth Stocks 9.16 10.01 Mutual Bond 8.13 851 Mutual Accumulating Fund 489 5.35 Mutual B.I.F.5.82 6.10 Mutual Income Fund .Le 6.44 7.04 North.American Fund of Cda.Ltd.13.82 15.10 One William Street Fund 1569 \u2014 Pret & Revenu Mutuel .7.29 7.97 Prwident Mutual Fund .\u2014 \u2014 Putnam Growth Fund 9.68 10.58 Radisson R.l.5.22 5.74 Regent Fund Ltd.\u2014 \u2014 Research Investing Corp 13.91 15.20 Savings Investments Mutual of Cda.7.29 7.97 1962 Exec.Fund of Canada Lid.6.81 7.06 Television Electronics \u2014 \u2014 Timed Investment Fund .220 7.91 United Accum.Fund 8.46 9.25 Wellington Fund inc.15.76 17.17 Western Growth Fund Ltd.594 6.43 CJ FF Service de la BCN Afrique du Sud Allemagne Angleterre X Argentine | Australie .2.395 Autriche 0418 Belgique .0216 5/8 Brésil.00072 Chili.3387 Danemark 1551 Espagne .0180 Etats-Unis 1.073 France .2194 1/16 Hollande 299 Italie 0017208 Japon 002981 Mexique .08625 Norvège .1501 Nouve e- 2.9816 Pérou .0403 Suède 20845 Suisse ; 201 SE Tchécoslovaquie .Vénézuels .2400 22 Noranda Mines Ltd.150.000 actions ordinaires additionnelles, sans valeur au pair de Noranda Mines Lid., ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal à son ouverture le 9 novembre, Elles sont réservées pour fins d'émission conformément à l'accord conclu avec Consolidated Morrison Explorations Limited.D'autre part la compagnie se propose d'offrir d'acheter les actions des classes À et B de Canada Wire & Cable Co.Ltd., non à raison de quatre actions de Noranda plus $5.00 comptant nour chaque action de la classe A de Canada Wire et quatre actions de Noranda, plus $5.00 comptant pour chaque dix actions de la classe B de Canada Wire, Power Corporation of Canada Limited La compagnie a avisé la Bourse de Montréal qu\u2019en vertu d\u2019une résolution des administrateurs de l'entreprise, en date du 28 sentembre 1964 qui fut approu- res le 26 octobre 1964, des options couvrant 5000 actions à $1450 chacune, ont été consenties à un exécutif de l'enire- prise el celte dernière ust susceptible d'être exercée dans les cing ans, a partir du premier novembre 1965.The -Great Lakes Paper Co.Ltd.400.000 actions ordinaires additionnelles, sans valeur au pair, de la compagnie, réservées pour fins d'émission, ont été inscrites sur la liste des valeurs du la verture le 9 novembre 1964, Elles furent réservées pour fins de consentement d'options aux acheteurs de papier-journal de la compagnie, au prix de 325 l'action.Alliance Credit Corporation 160,250 actions additionnelles de la classe A, de la compagnie, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal.Sur ce total, 132,000 sont emises et en circulation et 28.250 sont réservées pour l'exercice de 4 .4e + - .+ > .ea n 45 , : détenues présentement par elle, vée plus tard par les activnnai- Bourse de Montréal.à son ou- warrants\u201d d'achats dactions.08 104 15 7, Melchers 10 10 64Aug 1.23 15 13 Ma +14 7 54 20% 20% ScottMis .1,10.2043 20% 3 64 su 44 \u201cpid 35 35 Aug 24 ; + 4% 4à| 33 203 0% 94 Scott Yk 36 Dec 153 10% 10% 5 15 194 430 305 MEPCCdn .05 Sept 7 lll 345 335 340 +10 13 49 1 \" pfd 275 275 Dec 13.40 54 159 10% 7% Metros édjan 62 July 08 10% 9% 10% + % 40 38 188 4 5% Scur Cap 24 s4gApr 34 sm 6 5 5.8 23 pid 139 1.3 éajan \u2018 482 July vos 22% 22 22.\u2014 Ya 7 34 134 18% 16 Scythesco 1.00 1.00 Nov 1.37 72 lé 13/4 Mex Light 98 LLL ae To am LL | 47 13 7 4.50 SelectFin .20 Dec M sa 5 .8 8.0 13 oy 1.00 1.00 Tu N% 13% 30.0 1.80 1.50 Sel Lease Dec .05 1.50 1.50 150 .3 37 210 5% 450 MidPacG 20 22 saSely 20 sa Et Yo 42 50 155 74 430 SelkirkA 251 35 Dec 45 Te 7 Tw + wm 2 85: \u201c Ris Son nel 55 20 20 \u201426 0» \u2014 87 174 8% Seven Arts \u2026.s4Jan 181 16% 1514 15% .\u2026.195 46 96 410 245 M-WIGas 10 15 Dec 34 Maräm.07 325 315 315 \u201410 25 348 20% 15% She Dec !56 0% 19 20/4 + % 461 60 18.6 3.40 3.00 Milt Brick 1244 20 Dec June 13 340 320 320 \u2014I5, 15 39 \u2026.Wa I Shellinpt 101 10 Dec 2 v2 28 28% + Ww 33 15% 10% Miron pid samar .S15 lm 15 + wu 4 260 550 \u201cwis .60 7.10 7.60 +45 220 127 111 2 3S Mifch, 150 1.00 bDec 8 3, + #0 23 va fa 28s sher will 100 140 sdaug 34 Cha a 2 , , .- A .ä , ug .Cian PN 28 165 3° 2% Molson A 1.101 1.00 6aMar \u201cSept128 3572 34% 33% + Ya 39 25 243 17% 11% ShopkSave \u2018301 \u201840 S4Mar \u2014.67 Junel2m lé - 16Va 15% 16% \u2014 M 8 27 71 0 34 \u201c8 1.00t 1.00 64Mar Sept123 40 374 37% \u2014 Va 65 27 94 420 300 ShopCity Jo Nov 40 \u2018Maviiw 20 370 340 240 \u201435 28 4 Molyb Dec 20 \u2018 a 50 103 8% 2.65 Shuily's 15 20 e4dan 39 4.00 395 400 8 21 121 8% &% MFoods 25 25 saJune 62 Septl2w.l2 Ba 68° 8% + % 354 43 100 6% Sicard 30 D 70 June We Ma TY + U 8 29 225 74h 70 Migvest 200 200 Dec 30 Lom .Lans \u2026 589 204 20m 20 120 Dec 10.71 une 43 20% Co 4 00 MKnitpfd 450 4.50 Dec 66.59 20 37 1 silknit @ 1.43 10% ne Wh § Montex IA 4% 4 d'a 9 50 39% WA p 2.00 200 397% Lo 31 Me \u201c\"ptd 4 ; 1 V7 14 14h 38 46 123 15% 14 SilverA 2m 70 1574 15% 18% + % 5 10% wi 0 10% 930 9.42 38 146 ek 14 \"8 2% 170 : 16 7 35 24 19 12% MtiLoco 60 .60 Septom 1.00 19 174 18 381 17 319 29% 224 Simpsons 45 ; 9% 7% 8 \u2014 % 83 23 103.MH Ref \u201c60 Lec 101 20% La 123 450 3.15 SKD Mfg 0 gSept 46 Septym 71 5% 5% 5%.5 21 20.6 105\u2019 90%a Mil Trust 1.95t 2.15 103 101 10) 7) 26 169 2 ia Slaters 30 50 \u2018Oct 1.12 Juiy9m 107 19 18 186 \u2014 %@ 35 20 261 6 49% MooreCo 1.02Va 120 Dec 2.28 Septÿm 1.83 60 59 94 62 \u2026 Zu VU fd 125 125 Oct 604 Julyÿm 7.03 21% 2 83 2 ee 0e S A .7,00 LT ae naar 7 - 56 2 153% geld Sone LT Juysmer 20e 2 We Qu + 46 7 47 M7 156 10 Morse A 70 gDec 1.28 Septÿm 1.03 154 14% 15% 28 29 126 2 Sobey's A 45.50 6dMay 138 Ma ia Wa + % 4 .75 12% 6 \"8 - .gDec 1,8 Septtm .95 NV M la 7 .70 40 Soc © 60ec .0id \u2026.: .4 TA Morse Paint Aug 33d .Ma _ _ \"2 7% Soc Gen Que Octÿm .04 Junedm .08 $4 425 MIR Dalr 20 éaMar 34d | 5° 5 1 87.62 87.37 Socony 280 Dec 554 Septÿm 4.25 46 143 13 n Mt R Rice\u201d .60 -60 64Apr 91 Julydm 45 12% .- 16 14% oon pid Dec 40 Augam 32 46 66 15% 10 Mussens \u2026 70 6éMar 232 2210 15 05 v| 54 13 SM 51 omm pfd 280 280 Dec 39.22 39 122 20% 27, Southam Vist List Dec 152 Sept9m 1.12 .A .rtan - .Ce 200 105 Nar AON No 40d 1.30 1.20 130 6 « no æ 18 a as 0 2% o 4 .ù BR H : : 4., , ai d .+ ec \u2018 33 120 64 5% Nat Cont lo 20 Dec 50 Septtm 3° 6% 5% 6 68 29 26.2 0 ol t Brands \u2026 240 Dec 317 Septom 2.50 = 235 150 wis : co .2 25 10 47 120 18%2 1 StStrSt} .70t .80 Dec 14 - 147% 10% NatDrug 80 .06d We 10 39 124 14 92 Stand Pav 40 50 64Mar 1.04 Sept .33 42 «a 12 td #0 .Dec 37 - 17 174 13% 9W StRadio 20 24 édMar 79 Le 22 81 26) 21 NatGroc 60 60 s4Mar 338 55 44 10% 9% StBrockA 60 60 Dec 249 1\"! : 55 © 9% 27% pfd 1.50 1.50 S4Mar 9.12 x 59 109 MN Bla vB 40 80 Dec 94 3% n en 00.75 NatHees June 2.oe 3| 31 148 27% 22% SteelofCan 70 85 Dec 1.82 Septÿm 1.44 27 26% 26% \u2014 % 508 25 1.25 td June 2.17d - 2 85 8 Steel Frac .85 80.80 1x - NatLead 325 325 Dec 420 Sept9m3.57 .| ove 194 234% Steinberg À 47V> 60 édluly 176 347% 33% Uh + % 20 22 38 3 25 NatTrust 52 56 Oct 73.23% 25 8 \u2014 WU 20 sp Toa 191% fa 5.25 5.25 saluly 125.01 03a 103% 109% x 31 157 12 10 NfidLight 24 32 Dec Gb LL 10% 10% 104 + % 1 31 250 70 522 rerifag Tr 1.75t 1.70 8 55 55 + a Ix 39 158 1 8 Neon Prod .90 40 édApr 65 1044 10% 10% 18 35 104 4 3344 Stuart 1.50 1.50 an 4 9 Ce.3 PR 73 7% 26% Niag Steel 1.95 1.Augim 5.18 26% 26% 26% 1.Ix vez 138 138 edAug 2.89 .es 44 113 19% 1272 NiagWC Bt 80 64Mar 1.61 Dw we LL.83 5% 3.80 Superpack Dec 60 485 4.65 4.85 \u201410 7 44 N3 1B 132 \"8 80+ B80 64Mar 1.61 1818 18 4| 22 175 2a 1 SuperlestO 50 .50 Dec 1.33 23% 20% 23% + % 30 28 238 50% 47 Noranda 1.30t 140 Dec 209 June 1.15 50% 49%2 49% + Ya 7 10 369 Sv 345 \"\u20ac 05 05 Dec 3 , 5.00 .2% 1% Norac Fin :72t _72 80 LS ; - xi 102 95% pfd 500 500 Dec 58.23 2 : 23 235 242 18% NOnINGas \u201850 \u201855 1e ;! 247 23% 22% \u2014 Va 74 250 1.45 Switson | .7.0 Dec \u2018074 June 33 3 20 282 12% 8% Nor Phone .19 24 43 \u2018June 20 12% 12 12% 48 SL ESD sa ows , ., 16 T 75 Fe 3 ver pid 1.70 51 43 200 23% 15% Tamblyn LSGH 100 Dec 1.17 23% 234 2244 + YU 16 4.8 § NW Util 4.00 4.00 Dec 28.66 Va 1 4.4 44% 40% \u201c pfd 2.00 2.00 Dec 15.16 43% ah 37 76 28 42 NSLight 90 100 Dec 1.53 Sept9m 1.36 274 274 Wha + V2 2B 36 335 2,40 Tancord .Dec .73 2,70 265 2.65 is ; 24 24204 ion Divan C sor 0 Bes a 5e 10% C1 à 103 PO Tate RL 12% 12% sent 50 20 2% .a cean \u2018 1.2 ) = , o .32 155 94 8 OceanF - 125 Mayom 32 nu PA 3| 25 193 64% 52% Texaco 1.40 1.60 3.27 mis gas go -\u2014 16 52 165 16° 13% Ogilvie 80 175 64Aug TE ug 45 ova 8 fd 4 Dec 286.39 Sepl9m293.55 91 91 91.44.Ava WW \u201cpid 1.75 175 dais ay .22 412 ha y, Theninv 10 25 27 JV SNe 0 ; 00 1.75 Obsca 2 03d 50 Svs 45% pfd 2.50 2.50 Dec 10.93 June 536 va 50 Sa \u2014 0 10 = pfd 870 LEE i» 30 135 7% 52 ThompsnP 20 20 Dec D .su Ta .09 226 55 47% Ontloan 1.20t .45t Dec 215 42 55.0 9, TipTopCn .50 - bNov7m 38 9 16 29 104 2 21 OntSteet 60 80 Decl5m2.64 June 1.40 28 21% 20% \u2014 'm § a 1812 Tip Top T saMar 2.17d n i 54 130125 \u201c pid 7.00 7.00 Dec 595.78 June 314.78 130 130 130 x 94 08 Tooke Dec 1.80 18 2 2 x 71 314 300 2.40 OntStores \u201820 \u201820 .Dec 09 295 275 2.75 \u201420 8 200 10, ofd : Dec 2.16 a 18 x 0.7 325 33% 27% Oshawa :20 .25 é4Jan 1.03 Aug28m 64 33% 33 334 .17 15.0 15% a Tor fron gDec 1.18 15 oes 2 iN 88 9% 62 Overland [10 Nov 1.02 May28w 58 \u20189 Va .40 120 16Va 12% A 60 gDec Lg Te go oe Yn # 5.4 : le % \u201cpis 60 60 Nov 1.83 May2ew 99 11.11% 31 #7 D va Tor-pom B 213 Lut a 1 x : 8, a P-R 54 38 se 55 Tor Star pt 3.00 3.00 Sept 1445 5 5 i 56 tn â ol owers - Cee 75 95 5% 375 PACInv 17 17 Nov 17 May 08 425 410 425 +0 2 57 200 14% 11 TrFinA 80 20 Dec 70 Septym 91 14% 74 14h +R Ul 61 154 Uo PacPele Dec 18 June 09 12% 12° 12% tape 31 56 204 1 Ve LB 8 80 Dec oa Sepi 91 14 19e 19% \u2014 % 2 3 wis ces .Cee .4.a 4a .ec A une 90.\u2026 73 98 5 375 Parker 40 .40 édApr 56 .50 04 20m 39 \"5 2.00 200 Dec 108.00 June 91.58 40% 40% 40% + 4 3 63 307 122 Paton Mfg [B80 40 &4Apr 89 él Wa l6Va \"RtsA 100 Dec 16622 June 138:60 162 .\u2026 5.8 2% 22% _\" pfd T40 1.40 sdApr 3.79 6.1 1672 18% _\"RisB .100 Dec 166.22 June 138.60 162 2 56 115 18 9 PSerSts 1.00 1.00 &2Aug 1.55 50 360 2.60 Trans Afr Dec .46 3.00 2.75 2.75 Lon 114 10% 7% Peel-Eider .Dec 47 »| 20 353 10% 9% TrCnCp lé 20 Sept 29 Febsm.13 10% 10 10° 53 Né 9% Th Pembina 80 289 235 1,50 Tr Chron saMar 37d 1 2,00 2.00 2.00 ix 50% 18 \u2018\u2019 ptd 2.50 2.50 Nov 42.14 23 239 45 3h Tr C Loo Dec 179 septymize 43 4194 41% \u2014 3 72 53 153 29% 18 Pembr Elec .50 1.50 ec 1.86 9 29 Ww 44 242 2% 14% Trans Mi 1.00 1.00 Dec 93 Seplÿm 90 22% 219 21% \u2014 sa 268 55 241 35 28 Penmans 1.80 1.80 Dec 1.37 3 3 + Ww S| 46 147 8 r Pra It 45 Dec 67 June 28 10% 9% 10% +1 113 51 12 110 \" pid 600 600 Dec 30.59 16 16 +4 1] 32 125 410 270 Tru walt V0 02 6éMay 29 1 21 270 3.75 39 95 10% 9 People Cr .7%t 37% 64Jan 1.01 0a | 59 12 12 9 Turnbull 80 60 Aug 868 Feb 43 10% 10% 10% \u2014 % 8 43 88 8% Bw A\" Nat \u20183742 édJan 1.01 9 | Ba 57 3 2 Big Tio 110 Aug 12 Feb315 20% .21 80 102 101% \u201cpid 6.00 6.00 64Jan 66.8) nn n ; SL Turn's New ; \u2026.é2Sept Le Le 52 104 18 14% Photo Eng .80 .80 Dec 1.46 LL.pfd a 625ept 13.41 Lee = 24 224 154 10% Pow Corp 26% \u201836 édoJüne 7 1518 193 7.4 P4 a TwnCityG .Dec 88 UE ew 45 50% 45 \u201c1st 2.25 2.25 é4glune 30.95 50 2 U-V 23 500 235 130 Premlron as 0h \u201car od sh 1» y ., .rem Iron .06V2 .06Va ec ! \u2014 15 706 2 0, Drame 200 200 Dec 19.64 à 5 7° LR on umes ACC a iDa 219% \u201cDec 1566 june 64 a PO\" a\" 42 180 482 38% PriceBr 2.00 2.00 Dec Septym 2.50 482 48 8 60 au She dv a ?bec iT REM Mw 45 89% 87 \u201c ptid 406 400 Dec PoE Sepÿm 201.58 89% 89%2 1j #5 13 m3 wed itv 2.104 Dec 1566 June é 4 5 : 1.10 87 Probulid ._ Dec 1.89 May5m .47 1.00 34 51 50% we big a 5.00 .so iN 1 ee fn aN Gx Sune 4 ad 08 53 276 Um 26 Uniontarb 1 80 Dec 96 Septom 85 27% 26% DU + 4 DS wos nae mT : 7 24 95 296 2 Unon ce 755 79 ve tm CUT a mle Dat 80 HA veste \" $0 51 8 DD 54 +8 10 50 éMar ms UT RO 58 To 26 B38 23% Que Tel 60 ho Dec LS 27 s 52 * unten - - eee 33838 3 a \u201c50 p .Dec A PP _ go 0 \u20ac, (NO 18 5e 5 $0, BB UES lw am DE MN PSE 1 7 3 ole Lied 109 Bee 5H 0 OUT D fie ih Tw De Tie supimas son 1 PX] 0% 19% 56 pid 100 Dec 513 6 0 oder 130 150 \"16 July7m 4.56 5.1 22° 2% \u201cSäptd 1.10 110 Dec 513 2% 1x 50 Be 00 uns - 98 as 1 n 2 \u201c\u2019pid_- V10 T1l0 Dec 513 25 x 2 oe Une er sor 50 ee a 20 63.2 500 500 Quinte 13 gpes mn Cv _ 21 17 à Lo Va Mar nn Se à 70 151 12 0% 85+ no : 10% 2 70 77 GA 460 Val Mar ve 2 67 138 17% 16% R&MBear 1.20t 5 &i3one 130 17% x - \"0 Vande at = 1700 72 375 2,00 Rapid Grip 46 June 02 3.30 «353 125 40 Vander 3 : 63 158 9% Be \"A 6 60 gb 20 June ph M so 12 RÉ Venez Pw 57 209 16 9 Reed 16% 16% \u2018Mar \u201844 9 : 385 295 Versiood 3.45 3 1.5 19.1 3M 15 Reichhold 30 45 Dec 157 Junel53 30% 29% 30% + VW 4 » 58 2 aa Vorcofn : EA 3 61 2° 50% Relapid 31241126 Dec 100 Lo 30% Sa 50 - # 1x à mA ae vist we 12% 40 128 Ba 10V2 Reitman Ast A7 saa gJan 92 July .33 i na v = a \" 42 724 13 is oy 802 99 La _ ; .4 4 2 649Jan 92 July 233 10a 10 a x .| + : : om a 8.7 122 161 16, Renold Ch 110 1.10 Dec 13 y : 16 18 16 + x 23.1 oa 242 Vies or 2 40 é2Dec 2674 Octiom .37 15% 1672 146 .s a Revelstoke ec 1.11% fa : , : 5.4 2% 20% \" pfd 1.20 1.20 Dec 8.32 2 .30 97 575 3.25 VulcanC .Jo Dec 34 June .15 3,30 3.30 2 82 25 29% Rey Prop, 17et 187 Dac laa 24v2 - .yAlum pf 4.4, Dec 34.18 96 1 375 2,50 Riverside Dec \"10d gsepsm 2.11 455 117 18 16% Wabasse |.\u2026.bBec 127 wae a ! 34 49 0 4 \u201cA .10 Dec 194 gSepsm 3 IT 29 0 00 Wainérioht = LE is 126 6° OU D $00 hes R Nodwell Sept 4.2 : 1 de ai Wake 100 120 Reg var Rew Pew ew US 08 23 114 IR 10 Robt Mfg 40 .Dec i's a 9 2 33 193 B be ware 190 120 gue 147 June (45 0 100 WN à i Wa Up pd 10 1 Dec 840 Me 2 + 1 1 AE TTL eke Dec 1.450 Tos 4 0 F3 3 58 20 152 _2ndpt 104t 107 Dec 1.07 ! 20 2% +1# 2 oe fe En TRES 0 : iN CU Yara av: ae + a 183 83 mo 5% RobCoffon 40 40 Dec 30 | Lore \u2026 n Wh 13 Weldwood Dec as CU 7° 6h hk + Va D 59 80 17 ,10 Robinson .80 .80 Dec 1.49 June 36 13% mu 1 : 270 Bu 4 MATE = i pe Su 6m 6h LL Ve 8 550) lw 1eme Roig 10 10 Dec 472 June 1:30 17 on 1 \" ; : LAC LK ee C38 mm > à 3 3 % Rockower .ec 3._ 1% 10% 11% + 17 4 k : a = Le 3 | ja Boab SEER RE Wane milan hf 7 Pie Ve ee ee a he do .8 ollan .ec ram .Ne - : ° y 5 19 w2 N oy 25 25 Dec 20 Apram 3 2° 1 1110 PI 59 16 Jai Westiair A 700 700 Dec 247 ou 9 dove + 4 3 a6 92% 88 \u201d pfd 425 425 Dec 7596 Aprém 75.96 92% a 0 Lo 48 2 a west re 75 VS Dec na : 1754 16% wv + a 89 220 1.85 Romfield .c 2 June lé 2.00 1.85 1.95 \u2026 48 $R 15- mn O1 Ween s 75 6aJan 129 7e 1 138 24% 9% Rothman 64june 171 2% 23% 23% \u2014 % 206 56 100 12% Wien : nt 204 OT 157 160 175 +15 12 23 23 792 Tu RovalBk 2.55 2601 Nov x .7, 7 BU \u2014 us 2s 108 100 WIncles Co Sept ho V0 C6 x 2 Royali te ec.12% 3 .KX - Les 60 X 5.1 wv 2h pr 1314 104 Dec 1617 26 25% 26 + wu 3] 26 15.1 20% 15% Weston A i] 45 Dec vu TR vas Va \u2014 » gs 34 33 10 7 Riby © F fon 40 y CS DE Z5 ; BOR ar pid 430 4% bec ends 98 98 8 \u20141 Ix 4 - - - uby Foo May 5) 290 290 290 \u2014 5 4 - i : - - LS .25 15 C35 a5 §| 55 109% 106% \"6 8.00 600 Dec 67.66 1095 09.we +54 Ix 55 92 1% #4 RusseiHA 40 0 sDec 120 Ma a 1 + 4 0 - 0 med OU Dec 22080 wo Bs 27 126 1% 7% White Pass 25 25 Dec .68 C9 wu 5 S & 139 330 250 Wood Al 20 20 Dec 21 .325 3.00 325 +25 2 17 210 35% 17 StLawCm 40 80 Dec 1&9 4 3023 \u201424 8 : Le 7.Weodford A LL TL .13 1.00 wis a ol 14 19 B ï : 45 Wo 22) Zi St, Law cp 1.00 100 Dec 185 2 2 2 \u2014 4% 1 15% 10% Wood J .60 Dec 47 LS - : 108 100 500 500 Dec 57.17 105 104 104 +1 1] 55 1W0%2 100 WGHpfd 550 550 Dec 124.65 on ae CUT ; 93 210 St La Bu _ Le .85 85 .85 70 27 191 27% 21 Woodwd A 60 170 satan 136 250 26° y # 64 035 StM 64 43 53 +9 M7 D 45 738% 405 YorkKnit 0 Dec 134.Thoth + wd 27 MB iP Tow ai Foods 2 2 sdsept lll 124 Ta 11 \u2014 % 267 32 185.70 B Dec nus RO 19 18 \u2014s 3 55 82 9 7 Sangamo a0 40 Dec .7% 7 7% + Ye 3 30 205 13% 9 Zellers 35 40 é4Jan 642 uly .qu 194 134 4 .4% 2.70 Sayveite Dec .28d .4.10 350 370 +20 345 47 49% ATA pid 225 2.25 64Jan 25.52 July 6.79 4 8.5 +10 x Schneld 139 13 56 96 495 190 Zenith 24 \u201c2a Dec 4 .40 425 44 51 30 109 14% 74 ScottLasSal 30 40 Jan 1.24 July 64 14%.1334 13% + VU 25 07 -05 rts FE 06 05 D +1 395 Les Affaires, 16 novembre 1694.© rc MERE meer Une politique par Marcel Emond Paradis Le résultat des élections américaines a provoqué dans tous les pays, sauf la Chine et ses possessions, un profond soupir de soulagement.Le président Johnson a maintenant un mandat personnel incontestable et il nous semble qu\u2019il fera tout en son pouvoir pour que la période de prospérité longue de plus de 40 mois se continue.de placement D'après la revue Times, les éco- nomistes-conseils qui entourent le président américain favorisent l'augmentation du pouvoir d'achat des consommateurs par une autre diminution des im- pots, la continuation des défi cits budgétaires et la libéralité dans le domaine du crédit.Seule l'augmentation des stocks porte ombre au tableau et il faudra attendre les statis- tiques du début de janvier pour voir si cette accumulation de marchandise était justifiée.Nous croyons que oui.Au Canada, nous traversons une période excitante autant par la découverte et l'exploitation de nouvelles richesses, que par les changements apportés à leur distribution à travers toute la population.La reconnaissance, par le gouvernement fédéral, de la nécessité d'une pension variable reliée au coût de la vie aura des répercussions sérieuses sur la pensée économique de la nation.Il serait cependant bon de rappeler que le coût des transferts sociaux est en soit inflationnai- re et que, s\u2019il augmente avec le coût de la vie, il sera politiquement impossible de le diminuer en temps de récession.La pression persistante dirigée vers les s grands réservoirs de capitaux, les les compagnies le, pour qu'ils augmentent leurs achats d'actions ordinaires, portera nécessairement fruit un jour ou l'autre; la compétition des fonds mutuels les obligera a encourager les ventes i RS QD A i Sri EM + all finissant le 30 octobre 1964 \u20acT 19 Renseignements fourais par l'Association conadienne des courtiers en valeurs mobilières Gouvt, du Canag~ on.0.Danense 0.Duucsscnes 0 D,.0.Db.Tere 75 sav 100% QueMydro 5/65 99% 1004 BC Elec AA 4/86 81% 8 MasseyFerg ass oan Bidaskes Van Hydro TET hes Dee wirers oma ais TBe TC sues Do \u2018AB\u2019 4/86 84a 87 Do 5/67 wa Lo Do sai / 4 Dac/64 99.90 100.12 Do 54/81 Th Do / 80va 82 Do 5/67 ra 10042 Do \u2018AC\u2019 4/886 87V2 90 MB & PR 5ve/78 98s .we Dec/64 99.85 100.08 Do 5142/80-82 100% Do 44/75-78 89% NV Do 5/68 992 100% Do \u2018AD\u2019 434/86 9A 93 MEPC Cdn 63/82 103% 106 3m Feb/65 99:82 100.05 Do 5Va/80-82 100% Do S/T7-79 96% 98% Do 5va/69 100%2 101% Do \u2018AE\u2019 5/86 93% 96 mottat 5/66 9a.3 obits 9982 10005 De 480.82 103% be SvA/78.80 101% 102% Do 6/69 102% 104V Do \u2018AF\u2019 sVa/86 100 102% oT surg on 100s 3% Js 9.51 9975 Do 5%/8 101% De 36/7779 105 107 Do S470 100% 100% BC Forest Sassy $8 101 ar On 2 99 3) Dec, 99.10 99.35 ManTelCom 5V2/80-82 100% Be Salem 1a Jon Be VE MR BC Tel 5/82 94 96% Nor Que Pwr nares ow 3% sepiies 62 3975 Do 54/8183 100% Be SRE) Wo Joie Be Ts ope 98 Bo 6/84 102 : 4/67 97 3 Sons ms me Pe S1/64-86 100% Di 57/8082 97% 99 Do s/s we to | Do S36 99 100 NW Utes a a Docres 9900 100550 NewBruns 36 a vo 5Va/80-82 100 101% Do 6/73) 103 104A efinerles $34/86 10} 0 4 .: Do 5a/ 64 .Do 5Va/81-83 98% 100% Do mn 84 86 Brockville Ch 63/80 10 ogitvy's JA 44/67 97% He Jana oa nil oo Ps Do 34/8082 90% 100% Do Va/7275 Sia 30 ConComent 54/76 974 Wh \u201cPar Peiro SV/73 ama 1 ri an/ 98.50 99.25 Dc 24.8 Hd a Do 5va/84 98% 100% Bo it frère se AL Can Breweries 28 \u201c.Sea Pembina BL am ses a 0 po mmo a my Se yes À Pat ® miles 54 Mis De grimy\u2019 wou 95 | conor am rm wo lone De 8/74 1006 Sa Apr/69 102.30 103.50 Do 4166-89 96 Se Do 4165-66 98% 99% Oo 6/77-79 103% 104% Do Debs §%/77 101% 104 *Do 6/75 102% JOver 10038 10003 Do 04/6569 a.oe mélétss 98 sun Do 5/77-00 93% 95% DoDebs 5/80 100 102% Plne Points 6/79 102 ove mem |B RG ma ow | Bo OUEST mil De SUAVE veu | Chohemien fu me, Poss CPOC SO a .0 7 Ww Sepl/72 95.50 925 DO van M = Do Aa /64-47 98% Do ES aoa Do 7/80 105% 107% Price Bros 5%/82 100 102% 5 Get TE QBN De WAIE TI 90h 9% Bo year seu Bs Be 98 100% \u2018CDeli ON 5Va/73 1002 .QueNatGas S%/85 seve sav Fp pale 2 84 : Do 372/67-72 87% 8A D ests 95% MA Do 5%/83-84 101 102% CIL 334/74 8870 0 ex 6/80 100V2 hn June/7 a 8475 85.50 Do a.D ri] Wa 94a Do 5142/8385 98% 100% Do 514/77 100% 103 Do \u2018Ex 6/88 M wr MW ors tes om Do Do 4i/eEer 99h oma Do SVa/8285 98% 104 ConPacRy 4/69 9 96 QuePawer Co 84/82 105 Aug/80 103.50 104.50 Bo Do 53/69 102% 103% Do 5%/83-85 ma Do 312 98% FE Que Telephone 53/83 wa av Sept/83 92.88 93.62 Do /67-69 92 93 Saskat\u2018wan 2Va/66-6 os De 5/63 94% 96 ReynoldsAlum 4Va/75 92Va 95 Jure/88 98:12 9287 Be cu Do 0 103% 104% Do Na/tniE 93% Can Sait £470 96% Do 53/78 100 A May/90 10138 10212 D SIT San 1004 Do 2742.70 SE Do Dal 95/4 97 Do 5/1 97 Rio Algom 5%/8) 97% 99% wR] Do ars A 02% oo 70 96Va 98 Do 34/7072 87 .Roy Nat 6/79 102 104 a Mar/96-98 77.75 79.25 Lo 5va/82-B4 974 Do Va /70 1014 Do 4/7375 03 gn Utlittles sou vai 90 | StLawCem 52/79 93 30 Sept/Férps 7575 \u2026\u2026.Do 5/82.84 101% 102% D» wie 304 be 36/7375 BA Do qi 9 A ue ow sn CNR.De aeasr om | Be oa ell.D sanire 2 | CWNatons 34/71 8 HawCorp aa ew sv Dec/644 9.90 .Do 54/88 9 00% De 24/61 88% be 87577 06.Bo Bas2100 Wt st Maur Pwr 37/70 89%.3 Jen/61-66 98.50 99.25 Do 974 100% Do Ta Do Sam 98 Clalrtone 89/74 101% ©.Saledasheritt 6/77 101 103% Fe A/a 52 vorid Ne nding 74 9 Be Sas son Bu ES TT obs Corsum Gas SM/IL Be =: SENTE P Nore sae 0 bo hE REER) BO wai) BO mas oan) 8 memo |B Nae |B Bod FA SN ra D Sa 2 De @é/72-75 95% 98 Do 5Va/79-81 100%.Do 5%/84 100% Co Suse 99m 101% 7e dent \u2018955 0200 Be Barres jou ce D 47476 884 0% Do Va/79- L' Goronationcr 6/83 97 99m She JON Co 44/76 91% 93% su Feb: 34 9878 son Be fan ove De 5/74.76 91 9A 1/80-82 10044 Dom Dairles 4/64 97% 99 De 44/78 93% 96 5 May/77 99.50 100.Do 87/20 10344 Do WIEN 6% 88% Bo 4/80.pi \u2026 Dom Stores 5/2 974 Sheraton Lid 57/70 96% 4 / .A Su Fes 10575 10478 Be fae 102 es née 7244 94 De V2/80-8; Oe pars nh he simpson Lid 4%/73 97% .3 Oct/87 92.38 1 Do 51/81 Do 5/76-78 96% 984 Do 51/4/82-84 3 Joos - Dom Tar 514/78 99% *Do 5/76 199A PROVINCIAL Do 514/83 Be vs u 13% Do Va/83-84 1004.De £are0 a row 105 *D&o $Y4/79 131% aa\u201d LES BEE Supls] woustmaus |S SE wn TEE, AMFC Do ps Do 4/7880 10 102% Convertibles Indicated with Dryden Paper 4/74 92h 96 Simpaon sears po 19 18 Bo Nova Scotia 5/86 Do rel 956 91 asterisk E Koot Pwr J%/67 95 S Nelson For 63/84 100V 102% Do Do 44/66 Do §/0043 983 10014 Abltiol P darts nav 122 Stone 44076 ove 93% Steinberg's Lt $1/12 984.1, .Be Be Er A Prins vo Your Alta Gas Trk pd 962 98% 53/84 100% 102% stelnbg Pro 44/80 91 .Do 514, Do 2%/ 65 Do 514/81-83 98% 10014 Do 12/81 104V2 107 Eaten Reaity 5/78 95 9 Do 6/84 100% BrColumbla 3/68 Bo war Do SVerBd 98% 100% mel H 2/16 8% Stelnberg\u2019s Shop 7/85 105 Do 3%/ PEdisiand 34/66 97% Algoma Steel 5'4/78 972 100 Engrish Elec 4/67 95s .Superior Prop 4/75 8% .LC 3 Do \u2019 Go 6s 98% | Aluminum Co Ja/71 93 Gen Mot Acc 43/69 96Va 99 Bo 59/78 100 55\" 3/68 Do 3/68 Do warez wh 1 a erm 3 2 | De 5/75 104% 107 Do 634/80 103% 107 Do Me/75 Do 5/72 Do 3/6 9 can Tal 6/83 1006 GrtLakesPap 5/76 95 Traders Fin 51/69 98% 100% Do 782 Do Qu Do Sv0 99Va 101% ATOISEORT® 510/78 oma 100 Gri Lakes Pwr 5%/77 10 102% Do 34/71 93h 9 eer wii, 9 Bo ss Bo UE AOS Tel ear ome S Winnipeg G 5%/78 1004 102% S75 vous 108 4/8570 0 0 SPA LL ; 0 6/79 100 102% Do 6/82 100 102% PacGtEIRiv 5/82 93.Do 5/75- Do 6/4/77-79 W012.Bathurstp 6/84 101 103% Do 54/80 97 Do 5%/03 98 100 Manitoba 3/65 9814 wv De are De SVa/79:81 98.Bell Tel avais] 98 Do 8/81 100% .! 5/09 122 124 Do 50/68 100% Do ae De 514/83 ou Be va ss nv Imp ON 369 9 TC Freeze 5/75 8 Be Suess fa a Do sva/80 se ons ov De Pm 4 I Propacce ins hh PO Tren pipe seer 100% 103% Be / : Do 5/7880 954 96% Do 3%4/65-67 97Va 97 Do 5Va/80 97% 100 nc Accent.*TCP tnc Debs 5/89 163% 167 0 yer a Do 5Va/80-82 100% 101% Do Passer 9 wow Do 814/74 104% 106% Ind Accept Carp 4/70 974 34% ifriaa BN Con eave oh Do 4 10 à 94 Do 5/8082 97/4 99 Do 5/68 ova los Do 52/84 100% 102% Do uth 9° 99 Be 1 3 WA Do 5%/79.8) 101% Do sŸ/68 1004 100 Do £3784 101% 104 Do .S738 100% 103 Union Gas Con 14/77 9 ove a /69 100% sa Do Sva/81-83 972 Do 51/68 10014 101 Do 6/86 104V2 107 Do um 105% 07% Un Towns EI pus on Cees D a Do 5%2/81-83 100% 101% Do 99% 10012 Bowater Pwr 3%/80 83% 8sw DO Va 102 De Tee UE De 4/6870 94% Do SVa/84 100% 10134 Do 3/67-69 91% 92% BA Ol 3Va/74 86s 69 inland Coment 4/78 1014 © al a Do 34/7275 87% Bo 5%/81-84 97h De 3/68-70 89% 90% Do 5Ve/77 97h *Intand Nat G 5%/77 98% .Webb&Knapp 5Va/66 T1Va 19 Do 44/7278 93% Do Sva/85-88 97Va Do Wn pCRieca SR SA qu Do 61/83 102% *Wstest Tr \"A\" 0/88 100V> 102 Do 4/7878 82 ontarlo 3/6345 98/2 994 Do 6/72 102% 104% Do \u20188° 3ase7 ssi 97% rving oft sya 103% sta \u201cDo 'C\u2019 Ya/80 104 106% Do 5V2/76-79 100% Do - 3/6468 97/4 Ve Do 4/7073 85% 86% Do \u2018C\u2019 39/68 95% 974 Jocke 54/82 cern Do Saved 103% 105% Do 6/7679 103V2 Do 434/67 99% 100% Do U4TT 9 94 Do \u2018D\u2019 4/89 ave seu Kroy Oil er ww West PacProd 69/81 102 104Va Do 6/80 103% Do 4; 7 Do 6/78 192% 104% DoE\u2019 Da/75 Ba 87 nt Port 5V/71 95Va 98 Weston, Geo 43/71 95 97A Do 5%/79-81 101 Do 54/68 100% 10172 Do 5V2/79-80 90% 100% Do \u2018H 44/77 92 94va Laurentide F 434/69 94% 97 Do 54/83 98% 101 Man Hydro 54/66 99% Do 5/68 99% 101 De 514/79.81 98% 100% Do I\u2019 44/79 91 94 Do 54/69 Va Do /65-67 PA Do 2%/65-69 Na 922 Do 6/80-82 103%2 105 Do *J° 34/80 81% 84 Do Sa/72 99 MUNICIPALS Do /67 99% Do 82/69 10114 102% Do 514/81-83 95% 97% Do K* 4/81 85/4 Do \u20183 6/79 100 102% City of Montreal 6/69 10134 va 4/67 101 Do 6/69 10314 104% Do 5%2/82-84 95% 97% Do 'L\u2019 5/82 93s 95% Do \u2018# 6Va/80 100% A a Do 5768-69 100% Do 3/6870 90 913 Do 51/8185 95% 9a Do \u2018M 5/88 944 96% Do's 62/81 100% ; D 32/7274 Be _ Do sva/70 101 102% Do 5%/83-88 101 10244 Do \u2018N° 5/89 99VA 102 Loblaw Groc 4/75 87% 90 Toronto Metro 5Ve/72 99% De 34/73-75 81% Do 469-722 92 9 Do 54/8487 95% 974 Do \u2018O* 6/90 105 \u201cDo 43/76 137% 143 Do Saez 100% De 3a 7478 834 Do 573 9 00% Do 5Y4/84-87 95% 97% Do \u2018P\u2019 5Y4/91 101% 103% Do 5%/81 100 102 cry Vancouv 5V2/69 1003 Do 5/7577 96% Do 4Va/71-24 92 93 Do 6/86-88 104 10544 Do Debs 5%/77 1014 103% Lob Leased 634/85 1042 107 6/80 Toa vid d RE Dividendes annoncés : Un bon placement : un abonnement aux \u2018\u2019Affaires\u2019\u2019 Préce- J y ! 1 Mnt.Payable Enrg.dent | POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI ! i sy - Adminis & Trust a J : Alexander Bidg com Oa Teen bad 2 du J L BP S A ! Aled rover pfd iu 1 Gt astern 4 i ofd 8 | e S I s com.0 5%2% pid Ja Do 2 3 Guar of NA 1 : ; 3 ; : ana cdn Par comet pw abs marian chin: iy on 18 ! Le seul hebdomadaire à traiter des affaires ) n ; 3 AT Wha \"A aA og te \" 255 ass | en français au Québec 1 aitiargeon J B pfd 6 8 com 48 fo o com .Island Tel \u2018com 1 17 a .BoE 8, ue RE com 4 ) 635 est, rue Henri-Bourassa, Montréal 12, P.Q.J Calgary Pow 4% pfd 80 La Prevoy oS d'As lo | an ainsesd of Landon tré er #8 3s\u2019 | Veuillez m'i i b D m'inscri é Can Fur Invest Co 36 McCarthy Milling \u2018A\u2019 5h 6% | erire au nombre de vos abonnés.| Can Pac Ry ptd 213 2.38 Do \u2018B\u2019 Le la \u2014 $ 7.50 0 , gan silk \u201c59 Mar Tel Tel pid 13% 1 : Nouvel abonné O J fade] Brick Com 4 pe Hire Loe 295 3 ans \u2014 $15.00 J R Il tO 00 2.\u2018s com.93 : enouvellemen Eman fag TER J \u2014 Clover\u201d Peleus\u201d 3 oe com ' 8 y Paiement inclus: $ .Facturez-moi : I e pi av Bank 18% 1914 : Connors \u2018A\u2019 7 Nat Life Assurance 1 No \u2019 i J Éarp d'Expars Fin 78 Ne Brin n M 1 m de l'entreprise wis 244 mer ley Veil grown.Le 1 100 Fais 40 24 NC pid\u201d 5 | | Aux soins de .J cs ph Ce pi ' Dom Life Assurance 380 NS Li & Pwr 4% pid ao a | Adresse .1 Dupuls Fr pid $25 23 25 Do 44% pfd .9% : ; : EC Svgs & L S10 pr 62 65 Do 5% ptd # sp j Localité .! ETL MIE po bu dh os meen Bm wn s AT » .Esse Packers pi : 5 ov og.Brewery \u201cAT in | Genre d'entreprise | Excelsior Lite In 178 Pacific he RY Co.06 7 | Votre fonction mm nennmnnennnnnnnn*nen J Farhion Craft pfd 65 Peoples Thrift rd 60 - wm ew = oe Ee est ae CoCRIES Tilt ota &0 | Gait Brass ope Philips Elect com 192 1 en Mortgage .290 3% Quebec Savings Bank 11% 12 Les Affaires, 16 novembre 1964.d'annuité variable à base d'actions ordinaires.Politique de placement Le prix des titres de qualité inférieure est suffisamment élevé pour permettre de sérieuses révisions des portefeuilles.Ces titres devraient être échangés pour des titres de premier choix.Suggérons International Utilities (28), Alberta Gas Trunk Line (36!2) et les warrants de la mé- me compagnie (104) ainsi que les actions des banques.British American Oil (35) devrait aussi s'apprécier sensiblement dans les années à venir.Afin de permettre aux lecteurs qui ont suivi les recommandations émises dans cette chronique depuis le 6 juillet à faire le oint, voici une rapide récapitu- ation des titres recommandés ainsi qu'une suggestion quant à l'attitude à prendre à leur égard.1\u2014Les titres suivants doivent être conservés et des disponibilités supplémentaires peuvent y être investies: Alberta Gas Trunk Line et les warrants, Ba- thurst Power & Paper Company Limited, Mattagami Lake Mines, Noranda Mines et Rolland Paper Company, Limited.2\u2014 En ce qui concerne Algo- ma Steel, Aluminium Ltd., Canada Steamship Lines, Imperial Oil et Steel Company of Canada, nous croyons que les titres euvent demeurer en portefeuil- e.3 \u2014 A cause des faibles bénéfices par action de chacune des compagnies suivantes: Jefferson Lake Petrochemicals, Pacific Petroleum et Westcoast Transmission, nous serions enclins à vendre ces titres et en faveur de réinvestir les fonds dans les titres mentionnés plus haut.Marcel Emond Paradis, Directeur des ventes, Geoffrion, Robert & Gélinas, Co.LA BOURSE .(Suite de la page 20) enregistré une hausse de 6.9%.Cette belle performance est en partie expliquée par des achats \u2019 de New York et semble refléter certaines craintes au sujet des récents événements survenus sur la scène internationale.L'indice des métaux de base de la Bourse de Toronto s'est hissé de 2.9% a la suite d\u2019augmentation des prix du cuivre, du zinc et du , plomb.Les perspectives générales de l'économie canadienne demeurent assez bonnes.Les principales sources de vigueur semblent devoir être trouvées dans les industries exploitant les ressources naturelles dont les exportations bénéficient tant d'un accroissement de la demande que d'augmentations de prix, et dans les industries des biens d'équipement pour lesquelles les actuels rogrammes d\u2019investissements indiquent qu'un niveau d\u2019activité élevé sera maintenu.Sans perdre de vue les réserves exprimées au sujet des perspectives du marché américain, c\u2019est avant tout dans ces deux secteurs que les performances boursières meilleures devraient être réalisées à court terme.L'ORGANISATION .(Suite de la page 2) phite, on choisira peut-être un lecteur de cartes.Si au contraire, on travaille avec des lignes de transmissions qui produisent des bandes perforées, on travaillera peut-être plutôt avec un lecteur de bandes perforées.Et cela s'applique autant à ce que l\u2019on désire comme informations à la sortie.Si l'on doit transmettre ces renseignements par cables, peut-être serait-il préférable de prendre à la sortie un perforateur de bandes perforées, si au contraire l'information à sa sortie sera immédiatement remis à l'administration ou .aux clients, il serait préférable d'aller à l'imprimante. Ed Pour converser par écrit avec un plus grand nombre de compagnies: TELE X I / 360 fabricants de produits électroniques 500 maisons de pièces d'auto Abonnez-vous au réseau qui dessert plus de 7,500 entreprises canadiennes TELEX RÉSEAIJ MONDIAL : 175,000 abonnés dans le monde, plus dè1°7,500 tu Canada.TELEX est le plus important réseau de téléstrfpteurs à cadran.Grâce à lui, vous restez en rapport avec les succursales, les fournisseurs, les clients, les banques, les hôtels, où qu'ils soient.FRAIS RÉDUITS: Loyer mensuel de $45 et tarif d'utilisation minime.Exemple: un message T£LEX de 20 secondes, de Montréal à Los Angeles, coûte 304.PAS DE TARIF MINIMUM au Canada, aux E.-U.ni au Mexique.TOUTE DACTYLO a un rendement supérieur grace a TELEX.Sur bande perforée, TELEX peut transmettre jusqu'à 100 mots à la minute.POUR ATTEINDRE LES ENTREPRISES QUI N'EMPLOIENT PAS TÉLEX\u2014employez le service exclusif TEL-TEX.Appelez un bureau de CN-CP ou de Western Union dans l'une des 72 villes des E.-U.et du Canada et tapez votre message.|| sera transmis immédiatement.Le prix?Le tarif de base TELEX, plus 75¢ de frais de livraison.La longueur du message n'est pas limitée.À l'avant-garde dans le domaine des télécommunications CITE 72/ ÉCOMMUNICATIONS ESCEREISIENS a "]