Les affaires : a magazine of business, 1 novembre 1964, lundi 30 novembre 1964

[" une forte \u201cJe dis aux Canadiens français, et je sais que j'énonce l'opinion de bien des Canadiens anglais: Occupez hardiment et de façon constructive la place à laquelle vous avez droit dans le pays.Il nous faut société canadienne-francaise comme il nous faut un gouvernement québécois qui soit fort.Stimulez les autres provinces et le groupe canadien anglais par votre énergie, votre compétence et votre imagination, La vigueur qu\u2019apporte le Québec à son plaidoyer pour le Canada français est saine et prometteuse.Il faut la préférer de beaucoup à l'attitude protectrice et introspective qui caractérisait cette partie du Canada lorsqu'elle manquait d'assurance.Plus le Québec sera fort, plus le Canada sera fort.\u201d Mitchell SHARP.Vol.XXXVI No 48 HEBDOMADAIRE D'INFORMATION 635 est, Henri-Bo GEL 86 Ja! i Use : BIBLIOTHÈQUE DF \u201c2 DEC1964 ~ FINANCIERE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE 000 acres de terrain placés sous option a Contrecoeur?L inistére de I'Industrie et du Commerce aurait ac.o de terrain dans la région de Contrecoeur.La en vue, semble-t-il, de la construction du futur compl Selon le directeur général de la Société générale de financement, M.Gérard Filion, il existe actuellement une présomption en faveur du choix de Bécan- cour ou la SGF a déja acquis des terrains pour la construction de l\u2019aciérie.Toutefois, il appert que les partisans de Contrecoeur ont gagné du terrain depuis quelques semaines au point d'inciter le ministère de l'Industrie et du Commerce à rendre cette option au cas où e choix de Contrecoeur serait finalement accepté.Un problème complexe C'est pour satisfaire aux exi- ences d'une décentralisation industrielle mise de l'avant par les autorités provinciales que Bécancour a d\u2019abord été choisi.Le coût peu élevé des terrains à cet endroit et la nécessité de redonner vie à une région qui ne pouvait plus vivre de l\u2019agriculture semblent avoir été des facteurs déterminants dans ce premier choix.Toutefois, Bécan- cour est beaucoup plus éloigné de la métropole que Contrecoeur de sorte que ce choix exigera des coûts de transport plus élevés vers le principal centre de consommation de l'acier qu'est Montréal.Les partisans de Bé- cancour sont cependant d'avis qu\u2019en établissant l\u2019aciérie à cet endroit, on développera un grand centre industriel où se multiplieront les industries secondaires, de sorte qu'il est essentiel de s\u2019en tenir à ce choix si on veut réellement faire oeuvre de décentralisation industrielle.Cette opinion n'est cependant pas partagée par les milieux d'affaires qui estiment que l'industrie secondaire se développe surtout à proximité des sources de main-d'oeuvre, notamment les industries qui requièrent une main-d'oeuvre spécialisée.En établissant l\u2019aciérie à Bécancour, on risquerait donc de ne pas obtenir le résultat désiré tout en augmentant les frais de transport.On attache à ce facteur une très grande importance du fait que la future aciérie québécoise sera en concurrence avec les autres producteurs qui sont déjà solidement établis sur le marché québécois.Ce puint de vue serait d'ailleurs partagé par certains membres du cabinet provincial qui s'efforcent actuellement d'orienter le choix de la SGF vers Contrecoeur.Une solution On peut comprendre que la direction de la SGF tient à Bé- cancour parce que celle-ci détient déjà des terrains à cet endroit qui lui ont coûté quelques milliers de dollars.Il n'est pas impossible toutefois que des démarches soient conduites par des représentants du gouvernement provincial pour obtenir que les terrains de Bécancour servent à d'autres fins industrielles que celles de l'aciérie.Certains sont d'avis qu'il serait peut- être possible d'obtenir que le \\ pris la semaine derniére une option sur 2,000 transaction a été effectuée par un intermédiaire, exe sidérurgique.groupe Hawker-Siddeley, qui projette la construction d'une usine à Burlington, Ontario, pour la fabrication d'autobus, s'établisse finalement à Bécan- cour.Cette puissante société a annoncé ces jours derniers qu'elle fabriquerait ici au pays, sous licence, des véhicules anglais qui remplaceraient les autobus de marque Brillcar utilisés sur les routes et dans les villes canadiennes.Les autobus de marque Brillcar sont actuellement fabriqués par Canadian Car and Foundry, une filiale du groupe Hawker-Siddeley.Un tel développement industriel dégagerait la SGF des obligations contractées envers Bé- cancour et permettrait l'établissement de l'aciérie à Contrecoeur.Un dernier rapport M.Filion a mæntionné la semaine dernière qu'un nouveau rapport sur la rentabilité de l\u2019aciérie serait préparé en tenant compte de la conjoncture actuelle et de l'évolution probable du marché au cours des prochaines années.Il est donc permis de croire que le choix de l'emplacement ne sera pas fait définitivement avant l'étude de ce nouveau rapport qui contiendra certainement des éléments nouveaux parce que le marché de l\u2019acier et surtout les techniques de fabrication connaissent actuellement une profonde évolution.L'industrie du papier continue son essor dans la province E.H.Eddy entreprendra un vaste programme d'investissements dans ses usines de Hull La compagnie de pâte et papier E.B.Eddy annonce la mise en veuvre d'un vaste programme d'expansion.Ce programme d'expansion s'adresse particulièrement à leurs usines situées à Hull, Les travaux de l'ordre de $10 millions, dont la première phase a déjà été entreprise, comprennent la construction d'un immense bâtiment qui servira à la transformation des produits bruts.Cet agrandissement à l'usine actuelle aura trois étages, s'étendra sur une longueur de 440 pieds et aura une largeur de 150 pieds.On prévoit égale- Dominion Rubher construira une usine de $10,000,000 a 5t-Jean Dominion Rubber Co., Ltd.entreprendra, dés le début de mars prochain, la construction d\u2019une usine de fabrication de pneus à St-Jean-D'Iberville à quelque trente milles de la métropole.La compagnie a déjà acquis un terrain de 129 acres au nord- ouest de St-Jean près des établissements des Textiles Richelieu.Les ingénieurs de la compagnie ont complété la semaine dernière les négociations relatives aux services nécessaires au nouvel établissement.La nouvelle usine, dont le coût atteindra environ $10,000,000, emploiera 500 personnes.Il y a déjà plusieurs mois que la Société Dominion Rubber avait décidé de construire cette nouvelle usine dans la province.Elle avait d\u2019abord songé à s'établir dans la métropole ou dans les environs immédiats afin d'être sur les lieux du principal marché de la province.Elle a choisi de s'établir à St-Jean afin de tenir compte de la décentralisation industrielle que l'on cherche actuellement à favoriser dans la province.L'établissement de cette nouvelle usine, come celui des Textiles Richelieu annoncé le printemps dernier, contribuera à donner à St-Jean un essor nouveau.Les deux nouvelles industries fourniront à la main-d'oeuvre locale une source importante d'emploi.ment, dans ce complexe l'installation d\u2019une nouvelle machine à papier, 11 s\u2019agit d'un équipement moderne susceptible d'augmenter la productivité de l\u2019entreprise dans une large mesure.Le programme d'expansion sera complété au cours de l\u2019année 1965.En commentant cette nouvelle, le premier ministre, M.Le- sage, u tenu à souligner qu\u2019il s'agissait là d'un autre exemple de coopération entre le gouvernement provincial, une municipalité et une entreprise.Le premier ministre a aussi fait allusion à la déclaration qu\u2019il faisait lors de son discours à Montréal, le 22 novembre dernier à l'occasion du dîner-bénéfice du Québec.M.Lesage avait alors fait observer que le climat éconumi- que dans la province à l'heure actuelle était exceptionnellement favorable au développement industriel.Puis, il avait ajouté à la même occasion, que lui-même et quelques-uns de ses collègues étaient en pourparlers avec certains dirigeants de l'industrie de la pâte, du papier et du carton et qu'il avait confiance qu'on arriverait à des ententes dans un avenir prochain en vue de l'expansion de cette industrie.Les chutes Hamilton seraient-elles à vendre?par Claude BEAUCHAMP L'affaire des chutes Hamilton est revenue à l'actualité la semaine dernière alors que le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joey Smallwood, a porté de violentes attaques contre le gouvernement de la province de Québec, l\u2019accusant d'être responsable de la rupture des négociations au début de l'été dernier.Le bouillant politicien a laissé entendre que Québec avait définitivement fermé la porte à toutes ententes possibles entre l'Hydro-Québec et British Newfoundland Corporation pour l'achat et le transport de l\u2019énergie qui serait produite aux chutes Hamilton.M.Smallwood a précisé que la mésentente ne portait pas exclusivement sur une question de prix mais sur les exigences du Québec qui veut le développement des chutes par une entreprise d'Etat, non par une entreprise privée comme le désire actuellement le gouvernement de Terre-Neuve.M.Smallwood qui revenait d'un voyage à New York où il a rencontré les experts anglais qui ont étudié la possibilité de transporter l\u2019énergie produite aux chutes Hamilton par câbles sous- marins vers les Maritimes et les Etats-Unis, a indiqué que le projet était économiquement possible et qu'il serait entrepris, même si la direction de British Newfoundland Corporation refuse de \u2018accepter.Réplique du gouvernement québécois Le gouvernement de la province de Québec n'a pas été long a répondre aux accusations portées par M.Smallwood.Ce dernier avait affirmé que Québec exigeait que 5,000 ouvriers québécois aillent travailler au développement des chutes Hamilton.M, Lesage a qualifié ce chiffre de fantaisiste en ajoutant qu'il avait tout simplement été question, comme cela se passe ordinairement dans tous les contrats d'entreprise, de faire participer la main-d\u2019oeuvre québécoise à un travail auquel participait la province.M.Lesage a également accolé l\u2019épithèse de fantaisiste à l'affirmation de M.Smallwood à l'effet que Québec aurait exigé que tous les matériaux et le matériel soient achetés dans la province de Québec, en confessant que le Québec était loin de produire tous les matériaux a tout l'équipement nécessaire au harnachement des chutes amilton.M.Lesage a, par ailleurs, nié que Québec ait exigé que Terre- Neuve nationalise les chutes Hamilton.Selon le premier ministre du Québec, le fond du litige réside dans une question de prix, prix que paiera l'Hydro-Québec pour acheter l'énergie produite aux chutes Hamilton, et ce n'est qu'à ce sujet qu\u2019esi intervenue, au cours des négociations, la question de la nationalisation.La province aurait alors fait valoir le point de vue que la nationalisation des chutes abaisserait le coût de production de l'électricité en évitant le paiement de l'impôt qu'une société privée dait verser au gouvernement fédéral.D'autre part, M.Lesage a avoué que les négociations avec Brinco n'avaient pas repris depuis le 8 juillet dernier \u2014 mais que tous les ponts n'étaient pas coupés \u2014 et qu\u2019au cours des négociations il avait été effectivement question de la frontière entre le Labrador et le Québec.Question politique et économique Somme toute, ces déclarations récentes des chefs des deux gouvernements n'ont guère jeté de lumière sur le projet de développement des chutes Hamilton.Elles n'ont fait qu\u2019accentuer la teinte politique de ce probleme économique, si bien qu'on est forcé de se demander si le fond du problème est politique ou économique.Selon M, Lesage, c'est un problème économique, une question de prix.N'empêche que Québec veut profiter de l'occasion pour régler le problème de frontière.II est posible qu\u2019en pratique les deux questions soient intimement liées, car le bassin de la rivière Hamilton comprend peut-être des rivières situées dans le territoire que réclame Québec.Si cela est, qu'attend-on pour le dire?Ce serait mieux renseigner le public que de chanter, d'une part, que Terre-Neuve peut réaliser son projet en passant plutôt par les Maritimes \u2014 ce qu'on a pas encore démontré \u2014 et, d'autre part, que l\u2019Hydro-Québec accélère ses études des rivières de la Baie James et de la Côte Nord, De toute façon, personne ne songerait à obliger ou Terre-Neuve ou Québec à compléter un marché qui ne soit rentable pour l'un et l\u2019autre.Si, véritablement, le fond du litige est une question de prix, qu'on cesse d'en faire, de part ou dautre, une question politique et qu'on reprenne les négociations.C'est encore la meilleure façon d'en arriver à une entente ou de constater que le projet ne pourra pas satisfaire les parties.Et dire que dans tout cela, c\u2019est la Brinco qui a les droits exclusifs de développer les chutes Hamilton.M.Smallwood pré- tendrait-il défendre l\u2019entreprise privée \u2014 comme il se vante lui- même de le faire \u2014 en Jui enlevant les droits qu'il a lui-même concédés comme chef de gouvernement?Il ne reste qu'à attendre les commentaires de la direction de Brinco, s'il reste encore quelque chose à dire.fn 30 novembre 1964 \u2014 25c re vo .- 4 DIN - + 67 JROTPLONICIE \"= #2\" ' Un apport massif de capitaux dst} Drévoir L'établissement d'un complexe industriel au Duéberz serait financé -par des Français Québec.\u2014 Par suite des négociations conduites par les ministres de l'Industrie et du Commerce et de la Voirie, MM.Gérard D.Lévesque et Bernard Pinard, a Paris, lors de leur récent séjour en Eurupe, d'ici quelques semaines, le gouvernement provincial annoncerait la venue au Québec de capitaux très importants d'industriels français qui serviraient à établir un complexe d'importance considérable.Selon les informations divulguées à Québec, ce complexe s\u2019établirait hors du giron de Montréal pour favoriser de préférence une région qui aspire à un nouvel essor industriel.A l\u2019occasion du cinquantenaire des Laiteries Leclerc Plaidoyer en faveur du regroupement des petites et moyennes entreprises \u201cUn des objectifs que puur- suit le ministère de l\u2019industrie et du Commerce, est de transformer graduellement, sans coercition toutefois, l'entreprise individuelle et familiale en entreprise individuelle et familiale en entreprise à capital-ac- tions par le truchement des fusions et des associations\u201d.Ainsi s'exprimait M.Gérard D.Léves- que à l'ocasion de la célébratinn du cinquantenaire des Laiteries Leclere Inc., de Granby.Citant l'exemple des Laiteries Leclerc Inc., le ministre de I'industrie et du Commerce a déclaré que l'expansion de cette société prouve que la concentration peut s\u2019effectuer efficacement sur une base régionale.Il ne fait pas de doute, a continué M.Lévesque, que le regroupement d'entreprises petites ou moyenes favorierait la spécialisation des fonctions de la gérance, de l'administration, des relations publiques, de la vente, etc.en plus d'élargir le champ d'action de l'entreprise et de permettre ainsi aux industriels québécois d'affronter avec succès une concurrence nationale et internationale de plus en plus vive.La grande entreprise permet, en effet, de relever avec succès le défi que posent les problèmes complexes de la vie moderne: évolution des marchés, concentration des canaux de distributions et des postes de vente, évolution technique.Le Québec semble avoir compris ces exi- ences comme en font foi, d'ail- eurs, l'expansion de la maison Leclerc ou encore de la maison Couvrette et Provost.II est aussi à noter que le nombre des établissements laitiers au Québec est passé, au cours des dix dernières années, de 851 à 573.Cet effort de concentration qui, La Compagnie de Téléphone Bell du Canada AVIS DU 323e DIVIDENDE Un dividende trimestriel de cin- guante-cing cents par action a été déclaré et sera payable le 15° jour de janvier 1965, aux actionnaires inscrits dans nos livres à la fermeture des bureaux le 15e jour de décembre 1964.Montréal, Le secrétaire, 7» 5.C.SCADDING ACTIONS PRIVILEGIEES, DIVIDENDE °.AVIS, EST PAR LES PRESENTES DONNE, qu'un dividende de $1.00 par action, étant au taux de 4% par année, a au- jourd'hui été déclaré sur les \u2018actions privilégiées, 4% cumulatif.de Texaco Canada Limited.pour le trimestre se terminant le 31 décembre 1964, payable le 20 janvier 1965 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 31 décembre 1964, Par ordre du Conseil d'Administration.D.F.BENTLEY, Secrétaire, Montréal, Québec, 24 novembre 1964, selon le ministre.doit se poursuivre doit s'apuyer sur les exploitations les plus aptes à sou - tenir la concurrence.Voirie et industrie Le budget du ministère de la Voirie serait encore plus élevé en 1965 qu'il ne le fut cette année, alors qu'il dépassa les $225,000,000.Dans ses explications, le titulaire du département, M.Bernard Pinard, souligne que 1965 et 1966 seront des années cruciales pour la voirie parce qu'il faudra terminer tous les projets routiers autour et à l\u2019intérieur de la métropole en prévision de l'expo de 1967.Par la suite, une attention spéciale sera donnée au projet de la route Trans-Québec qui doit unifier par un réseau-express les régions des Cantons de l'Est jusqu'aux frontières américaines dans le but premier de faciliter la décentralisation industrielle.Le marché européen Par suite de la participation de plusieurs entreprises québécoises au salon de l'alimentation qui s'est tenu à Paris, de nouveaux débouchés intéressants s'ouvrent en Europe pour nos produits.Ainsi, la demande du sirop d'érable attire déjà les premières commandes importantes et l\u2019on espère, avec le temps, susciter \u201cl'appétit\u201d des Européens avec la viande de boeuf fumée et la pâte de homard.Déjà, le Québec exporte en Europe ses pommes fameuses (surtout sur le marché de la Scan- dinavie) et son fromage (sur le marché anglais).Son bacon est depuis longtemps apprécié par les Britanniques.Tout indique que l'expérience connue cet automne sera répétée annuellement maintenant, Les petites scieries L'Association des manufacturiers de bois de sciage déposera un mémoire au ministère des Terres et Forêts, réclamant une revision de sa politique concernant l'adjudication de permis de coupe aux petites scieries.Il appert que, depuis dix ans, quelque 600 scieries sont disparues u Québec, faute d'approvisionnement suffisant, ou à cause du coût élevé de la production et du fléchissement des prix du bois de sciage.L'économie de plusieurs agglomérations en serait fortement ébranlée.Centre de mécanographie En inaugurant, jeudi 26 novembre, le centre de mécanographie de la province, dans la vieille capitale, le premier ministre, M.Jean Lesage, a rappelé que ce centre vit le jour en 1935, alors que les machines comptables devaient accélérer la préparation des statistiques des véhicules automobiles et de l'industrie laitiere.Le nouveau service sera connu sous le sigle de \u201cCentre de Traitement d'Informations\u201d, et déjà, non seulement les ministères de l'industrie et du commerce, de la voirie et du revenu utilisent- ils ce service, mais aussi celui des finances.Chotia Bank SOUL LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE Plus de 700 bureaux au Canada ainsi qu\u2019à Londres « Glasgow New-York e Chicago e Houston e Los Angeles Amsterdam Buenos Aires * Munich e Tokyo « Bahama « Les Antilles Fondée en 1832 ACTIF des banques - - Valeurs- - - - - Prêts à demande - - Autres actifs - - - PASSIF Dépôts - - - - - cours - - - - Autres créances - - Total! dû au public Capital versé - - - Fonds de réserve - Bénéfices non répartis Actif immédiat (total) - - - - Autres prêts et escomptes- - - - Engagements et lettres de crédit- - Immeubles de la banque - - - - Compagnies subsidiaires RAPPORT CONDENSÉ, 31 OCTOBRE 1964 1964 Encaisse, compensation, exigibilités $ 443,504,258 DIRECTEURS F.WILLIAM NICKS, D.C.L., Toronto, Président du Conseil et Président, La Banque de Nouvelle-Écosse ROBERT L.DALES, Toronto, Vice-président du Conseil et Vice-président administratif JOHN S.PROCTOR, Toronto, Vice-président du Conseil et Vice-président administratif J.DOUGLAS GIBSON, O.B.E., Toronto, Gérant général en chef W.NORMAN McLEOD, D.Litt.S., Toronto, _ Vice-président, La Banque de Nouvelle-Ecosse, Administrateur, membre du conseil exécutif, Moore Corporation Ltd.ROY A.JODREY, D.C.L., Hantsport, N.-E., Vice-président, La Banque de Nouvelle-Ecosse, Président, Minas Basin Pulp & Power Co.Ltd, Hon.JOHN B, AIRD, C.R., Toronto, Associé, Edison, Aird & Berlis LEWIS H.M.AYRE, St-Jean, Terre-Neuve, Président, Ayre & Sons Limited 1963 ALBERT T.BAKER, Calgary, Gérant général, Alberta Wheat Pool G.MAXWELL BELL, Calgary, $ 346,455,869 Engagements et lettres de crédit en Président du Conseil, F.P.Publications Limited JOHN R.BRADFIELD, LL.D., Toronto, - - 521,361,218 561,562,146 Président du Conseil, Noranda Mines, Limited FRED B.BROWN, V.; tT _ 223,766,256 215,737,806 Président, Vanwest Logging Co.Ltd.S1,188,631,732 S1,123,755,821 Da souté, Chishoim, Smith Davis foalin, 1,764,748,289 1,465,804,826 Laing, Weldon & Courtois Ten Yo ae COLONEL JOHN D.FRASER, V.D., C.D., 43,253,265 35,135,927 Pembroke, Ont.nine Paper Sales Limited 43407991 38.640084 Lennon raie apr Ste Lim - 0-0\" 10,547,371 10,361,822 pyééministrateur i.re ' , , D.C.L., Toronto, = ss = = 737,476 697,761 Associé, Gardiner, Wardrop & Co.ILLIAM C.HARRIS, T to, $3,050,998,044 $2,674,396,241 |\" président, Haris & Partners Limited HON.SALTER A.HAYDEN, C.R., LL.D., Toronto, Associé principal, McCarthy and McCarthy - - - - - $2855664,056 $2,490,819,333 HENRY R JACKWAN, CR.Ao Investment Corporation Limited .MER, Regina, 11111 43.253.265 35,135,927 RO ont Kramer Tractor Company Limited - D.LOUGHNEY, Pittsburgh, E.-U., PT TU _ _11,867,191 - _10,451,930 Ee ri dont senior Guif Oil Corporation 110101 7 PRSIOTRASIE Sean sides bu -0-0- 30,000,000 29,967,578 Administrateur délégué, Limited ustrallan estates Lonmpan imite: Toro- = 109,000,000 106,886,525 DR.NORMIAN AM.acKENQIE, CG, M.M., LR, LLD., , TT TT OU 1,213,532 1,134,948 Président honoraire el Conseiller du Comité $3,050,998,044 $2,674,396,241 EE té de ÉTAT DES BÉNÉFICES NON RÉPARTIS ANNEE D\u2019EXERCICE PRENANT FIN LE 31 OCTOBRE Vice-président, A.BARNET MACLAREN, Ottawa, Président, Maclaren Power & Paper Company JOHN L.McCARTHY, Toronto, The Canada Life Assurance Company Bénéfices moins réserves pour amortissement et imprévus - - - - Impôt sur le revenu- - - - - - Bénéfices nets Dividendes déclarés - Bénéfices non répartis - - - - - Bénéfices non répartis (report) Transfert au fonds de réserve Solde des bénéfices non répartis $ 20,227,725 10,500,000 $ 9,727,725 7,649,141 $ 2,078,584 1,134,948 $ 3.213,532 2,000,000 $ 1.213.532 $ 18,224,015 DONALD McINNES, C.R., LL.D., D.C.L., Halifax, Associé sénior, Mcinnes, Cooper and Robertson CYRUS H.McLEAN, Vancouver, Président du Conseil, 9,500,000 British Columbia Telephone Company : \u2014_\u2014 SIR BRIAN MOUNTAIN, Bt., Londres, $ 8,724,015 Angleterre, Président du Conseil, Eagle Star Insurance Company Ltd.7,135,170 Hon.J, LEONARD O'BRIEN, LLD.DL.Ph.D.: oo one outh Nelson, N.-B., $ 1,588,845 Lieutenant-Gouverneur du Nouveau-Brunswick 546.103 THOMAS F.RAHILLY, Toronto, Président [i du Conseil, Canada Iron Foundries Limited = 114 04% W.HA REA, LL.D., F.C.A., Toronto, 52,134,948 indus 0 TO 1.000,000 WILLIAM H.C.SCHWARTZ, Halifax, ; mes Président, W.H.Schwartz & Sons, Limited $ 1.134,94 FRANK H.SHERMAN, Hamilton, F.WILLIAM Nicks, Président du Conseil et Président J.DOUGLAS GIBSON.Gérant général en chef THOMAs A.BoyLEs, Gérant général Président et chef de l'administration, Dominion Foundries and Steel, Limited C.GORDON SMITH, LL.D., Winnipeg, Vice-président, The Monarch Life Assurance Company WILLIAM K.WHITEFORD, LL.D., Pittsburgh, É.-U.Président du Conseil, Gulf Oil Corporation DONALD G.WILLMOT, St.Catharines, Ont.Président et Gérant général.Anthes Imperial Limited CHARLES N.WILSON, St-Jean, N.-B., Président, The Standard Dredging Co.Limited Les Affaires, 30 novembre 1964 £ r cera Tr = se = _\" PTS pr ep a re eee PRESS AE a pr Le Canada pourrait augmenter son commerce avec Israël Les derniers chiffres du commerce Canada-Israël indiquent un accroissement constant, et la participation canadienne à la dernière exposition commerciale internationale de Tel-Aviv, en juin dernier, constitue un coup de fouet supplémentaire.C'est ce qu'a déclaré, en marge de la 3e assemblée annuelle de la Chambre de Commerce et de l'Industrie Canada-Israël, le directeur exécutif de cette organisation encore jeune, mais qui a déjà à son actif de l'excellent travail de fait en faveur du développement des relations commerciales entre nos deux pays.Pour 1963, les dernières statistiques israéliennes donnent, à destination du Canada, des exportations totalisant $6,042,605 comparativement $5,646,141 l\u2019année précédente.En sens inverse, les exportations canadiennes vers Israël ont atteint $8,163,477 contre $6,231,683 en 1962.Ces derniers chiffres méritent plus ample considération.D'après le délégué commercial canadien à Tel-Aviv, qui compte une population d'à peine deux millions et demi d'habitants et des dimensions géographiques exiguës (le lac Erié, avec 2,000 milles carrés, est plus grand qu'Israël) Israël est le plus gros acheteur du Canada dans tout le Moyen-Orient.Le commerce extérieur est d'ailleurs vital pour Israël car il représente 70 pour cent de la P.N.B.(contre 19 pour cent au Canada).C'est dire que ce pays Ann [TTL M.Louis Hébert, président de la Banque Canadienne Nationale, annonce que celle-ci ouvrira une succursale a la Place Victoria.Cette succursale de grand prestige sera située au coin nord-est de l'édifice intermédiaire de la Place Victoria.Cette initiative de la Banque Canadienne Nationale s\u2019inscrit dans un vaste programme d'expansion qui comprend, pricipalement la construction d\u2019un nouveau siège social sur la Place d\u2019Armes.doit constamment suivre les changements qui interviennent \u2014 qu'ils soient commerciaux ou technologiques \u2014 dans le commerce international.Etudiant de plus près le commerce Canada-Israël, on s\u2019aper- ¢oit que la composition des échanges entre ces deux pays à considérablement changé depuis la création de l\u2019Etat d\u2019israël, et surtout depuis 1959.En 1959, le Canada a exporté en Israël pour $4,500,000 de marchandises, principalement du blé (vendu par l'intermédiaire de la mission d'achats d'Israël située à New York) pour une quantité moyenne annuelle de 40,000 tonnes métriques: mais en 1963, aux $3,800,000 du blé s'est ajouté de la semence de lin, (pour la deuxième année) pour un montant de $177,000.On a également vendu, depuis quelque temps, des peaux de bovidés pour un montant annuel de $100,000.Item tout à fait nouveau est le tabac qui a désormais (depuis juillet dernier) été importé par les trois compagnies productrices de cigarettes d'Israël pour un montant actuellement estimé à $150,000.Les premières commandes, faites à titre d'essai à la fin de l'année dernière, étaient de l'ordre de $48,000.On peut désormais considérer le tabac comme une marchandise canadienne introduite en Israël.Les produits chimiques, eux aussi, ont marqué un progrès.Les perspectives de ventes en Israël augmentent avec l\u2019expansion industrielle; les exportations de bois de construction, qui avaient enregistré une hausse par les années précédentes, ont subi un déclin à cause du transfert des achats sur le marché scandinave, en raison des frets maritimes inférieurs.Les métaux et produits de base métalliques, avec l'aluminium en tête, ont trouvé en Israël un marché compétitif, mais valant la peine qu'on y travaille.C\u2019est le matériel de téléphone qui a occupé la vedette de ce secteur, pour une valeur globale de $1,493,000.D'une manière générale, comme eût à le souligner l\u2019ancien délégué commercial d'Israël à Montréal, M.Talbar, la seule grosse difficulté que rencontrent es acheteurs israéliens au Canada sont les conditions de crédit, domaine dans lequel le gouvernement canadien n\u2019est pas encore assez large.En dépit des difficultés temporaires que rencontre l\u2019économie israélienne (la banlance commerciale a marqué un léger déclin au début de l'année) et le fait que le Canada vend déjà davantage qu\u2019il n'achète à Israël, la nécessité pour ce dernier de compenser les marchés européens de fournisseurs (dont certains comme l'Allemagne de l'Ouest ont pratiquement achevé de payer leurs dettes de guerre) offre de nouvelles possibilités pour les exportateurs canadiens, en particulier dans le secteur des produits semi-finis ou finis.C\u2019est pourquoi le Seagram V.O.est le whisky canadien qui se vend le plus dans le monde \\_ JOSEPH E.SEAGRAM & SONS, LIMITED, WATERLOO, ONTARIO J Les Affaires, 30 novembre 1964 a un goût fin D L'usine de montage Peugeot-Renault Le choix de St-Bruno provoque des critiques assez nombreuses La décision de la Société Générale de Financement d'établir l'usine d'assemblage Peugeot-Re- nault à St-Bruno soulève maintes critiques.Le Bureau du Commerce et de l'Industrie du Québec métropolitain conteste, dans une déclaration, les affirmations de M.Gérard Filion au sujet du terrain offert par Québec à la Société Peugeot-Renault, et nie le bien-fondé du rapport de rentabilité de l'usine de montage, lequel serait défovarable à Qué- ec.Au dire du bureau, M.Filion a négligé des facteurs de toute première importance qui favorisent davantage la région de Québec, Les critiques du Bureau métropolitain se basent également sur la politique de décentralisation industrielle prévue par le gouvernement provincial.Dans sa déclaration officielle au sujet de l'installation de l'usine Peugeot-Renault à St-Bruno- de-Montarville, M.Filion a déclaré que le terrain offert par le bureau de Québec n'existait pas, et que le quai donnant sur la Pointe à Lévis nécessiterait des réparations.M.Filion ajouta que même après les réparations, on ne pouvait être assuré que les navires pourraient accoster au quai en question.D'autre part, le Bureau de Québec métropolitain affirme que ce terrain existe encore, et que le quai de la Pointe à Lévis eviendrait utilisable après quelques réparations, car la profon- eur d\u2019eau, face au quai à marée basse, est de 36 pieds.M.Filion a déclaré par la suite que, pour lui, cette affaire est classée.Les démarches en vue d'établir l'usine de Peugeot-Renault à Lé- vis, auraient été entreprises précédemment par un groupe de financiers de Québec.Ce groupe aurait été écarté des négociations par M.Filion à qui ils avaient demandé une participation financière de quarante pour cent dans le projet qu\u2019ils étaient à élaborer.Le bureau ne fait cependant as état de la déclaration de .Filion à l'effet que les frais d'exploitation du côté de Lévis seraient supérieurs d'environ 150,000 dollars par année.Cela est dû à l'éloignement du marché de Montréal qui est le plus considérable de la province.L'actif de la Banque de Nouvelle-Écosse dépasse maintenant les $3 milliards Le total de l'actif de la Ban- ue de Nouvelle-Ecosse vient de épasser, pour la première fois de son histoire, la somme de $3 milliards.La Banque de Nou- velle-Ecosse précise dans son rapport annuel couvrant l'exercice financier terminé le 31 octobre 1964 que son actif a augmenté de 14%.Le total des comptes personnels d'\u2019épargnes (canadiens) a accusé une augmentation de presque 64% pour atteindre la somme de $1,024 millions, en comparaison de $962 millions à la fin de l'exercice précédent.Le total des dépôts, $2,855 millions, représente une augmentation de 14.65% du total de l'exercice précédent.L'état financier montre également que les prêts ont augmenté d'une façon substantielle.Le total des sommes prêtées a augmenté de $307 millions, soit de 18% au cours de l'exercice, pour presque atteindre $2 milliards.Le total des valeurs a accusé une baisse de quelque $40 millions, principalement dans le domaine des titres étrangers.Le profit net de $9.7 millions représente un gain de 114% par rapport à l'exercice précé- dent, soit $3.24 l\u2019action, en comparaison de $3.03 pour l'exercice inancier terminé le 31 octobre 1963.Après le paiiment des dividendes se chiffrant à $2.25 par action \u2014 soit 10 cents de plus que l'année précédente, un peu plus de $2 millions fut reporté aux profits non répartis, lesquels ont atteint environ $3 millions.De ce montant, $2 millions fut transporté à la réserve générale, portant ainsi le total du capital et de la réserve générale de la Banque à $139 millions.Mise au point de circuits Electromécanique S'adresser à : Directeur, Service de l'emploi, Case postale 6166, Montréal 3, Qué.CAE CANADIAN AVIATION ELECTRONICS LTD.Recherche pour emploi immédiat des ingénieurs possédant de bonnes connaissances dans les domaines suivants : Construction de calculatrices numériques Ingénieur d'expérience spécialisé en logique numérique et en études\u201d de systèmes complexes.Le travail comporte l'étude et lo mise à l'épreuve de machines numériques pour la manipulation des données.Ingénieur spécialisé dans le dessin de circuits à transistors, connaissant particulièrement les circuits d\u2019hyperfréquences.Ingénieur mécanicien d'expérience pour travailler au dessin mécanique et à l'emballage de matériel électronique, Canadian Aviation Electronics Ltd., \u2014\u2014 cm remem ra Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Gérard D.Lévesque, recevait, à l'hôtel Windsor, une centaine d'invités à l'occasion de l'ouverture de l'exposition \u201cOffres de fabrication\u201d, que son ministère a organisée en collaboration avec la Canadian Westinghouse\u201d.Cette société offre à quelque sept cents manufacturiers québécois la ssibilité de fabriquer un millier de pièces qu'elle utilise dans la manufacturation de ses produits, John D.Campbell, président de \u201cCanadian Westinghouse\u201d, qui sur la photo cause avec Gérard D.Lévesque, a révélé au représentant des Affaires que cette exposition, qui s'est terminée à Montréal jeudi der- nier et celle du même genre qui avait eu lieu une semaine plus tôt à Québec, ont déjà donné pour Westinghouse des résultats inespérés.= En effet, pres d'une centaine d'entreprises québécoises ont conclu, à la faveur de ces expositions, des ententes avec Westinghouse pour la fabrication d'un ou de plusieurs des quelque mille pièces qui étaient ex posées par cette société et qui étaient, auparavant, fab.iquées hors du Québec.\u2018 Il convient de féliciter le ministère de l'Industrie et du Commerce de cette initiative qui a une portée pratique et utile pour les petites et moyennes industries de la province.RS QUEBECOIS CITA Bua LT @ $ Le Salon du Placement: véritable semaine d'éducation économique Le Salon du Placement, dont on vient de changer le nom pour \u201cSalon d'éducation sur le Placement\u201d, se tiendra au Palais du Commerce de Montréal du 18 au 23 janvier.Les préparatifs en vue de cet événement laissent entrevoir que ce ne sera non seulement une foire et une exposition mais une semaine éducative pour le public et les industriels.En plus des nombreux kiosques où les experts renseigneront le public sur les possibilités financières de leurs compagnies, on pourra assister à des conférences, des colloques et des débats.| Les principaux sujets qui seront discutés comprennent: l'investissement au Québec; le développement industriel au Québec, analyse du placement; l\u2019avenir économique; gérance du placement; les clubs de place ment; les outils et termes du placement; explication des fonds mutuels, l'agent de placement; etc.Ces différentes manifestations du Salon donnent aux industriels l'opportunité de faire valoir leur point de vue sur des sujets avec lesquels ils sont familiers.On apprend en dernière heure que trois autres entreprises sont venues se joindre à la liste déjà imposante des participants.s\u2019agit de: Rolland Paper, United Investment et Aluminum Co, taire: Me Philippe FERLAND, c.r.AUSTIN Co, Imperial Lite Tower, Laval.(156 numéros): $15.00.publication.) Hebdomadaire d'information financière, industriel et commerciale.635 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 11, DU, 1-1888 Président: Julien LEVASSEUR; directeur général: Séraphin VACHON; Secré- Directeur publicitaire: Claude LAVERGNE; représentants à Toronto; W.H.44, rue Victoria.Tél.EM.3-5357; directeur du tirage: André MORISSETTE.Rédacteur: Claude BEAUCHAMP; collaborateurs: Laurent LAUZIER, journaliste; Jacques ROLLAND, économiste; Louis-A.BÉLISLE, éditeur; Claude DÉRY, journaliste; Jean-Marc CHAPUT, économiste, professeur aux H.E.C.; François GAUTHIER, économiste, professeur à la faculté de commerce de l'Université On souscrit pour un on (52 numéros) à roison de $7.50; trois ans {le ministère des postes, à Ottawa, co autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de lo présente Le rapatriement de la constitution Il semble bien que les négociations qui durent depuis une quinzaine d'années entre le gouvernement fédéral et lees provinces pour trouver une formule de rapatriement de la constitution et une procédure d'amendement par le Canada soient sur le point d\u2019aboutir.Sur le rapatriement de la constitution l'unanimité semble déjà faite.Le temps est plus que venu pour rompre ce lien colonial que consli- tuait le recours à Londres pour l\u2019approbation des modifications, à la constitution.Quant à la procédure d'amendement elle est plus discuiée, mais on semble arrivé à des compromis qui satisfassent Ouawa \"ensemble des provinces.Une fois en possassion de la constitution, Ottawa et les provinces de- vront-ils la jeter au panier et cn batir une toute nouvelle ou procéder à des amendements successifs.Pour notre part, nous croyons qu'il sarail vain de vouloir refaire entièrement notre constitution; mieux vaudrait l\u2019amender au fur et à mesure des besoins.On sait, par exemple, qu'une étude fiscale est entreprise pour tenter d'ici 1967, de déterminer une meilleur formule de partage des pouvoirs de taxation entre les gouvernements fédéral et municipaux.Le résultat de cette étude pourrait amener des changements importants à la constitution.D'ailleurs, si on refaisait entièrement notre constitution, il faudrait y mettre le temps nécessaire pour réaliser l\u2019accord de toutes les parties et au moment où la constitution nouvelle serait prête, il faudrait quand même procéder graduellement à des amendements.Si la constitution de 1867 avait été respectée par Ottawa et les provinces nous aurions subi moins de causes de friction.Le fait de la ra- patriér ne nous donne aucune assurance que la constitution sera davantage respectée.Une fois en notre possession, la Constitution sera sous l\u2019autorité de la Cour Suprême.Le pouvoir d'arbitrage ne devrait pas être laissé à ce tribunal fédéral.Nous verrions mieux l'établissement d\u2019un haut tribunal fédéral.Nous verrions mieux l'établissement d'un haut tribunal constitutionnel impartial, bi-national ou bi-ethnique qui se ferait I'arbitre des conflits juridictionnels.II est à prévoir, en effet, que des conflits surgiront quand il s'agira de déterminer, par exemple, que certaines compétences ressortissent exclusivement au fédéral ou à quelques provinces.De même, des litiges se rencontreront dans l\u2019application de la formule d\u2019amendement.Seul un tribunal constitutionnel pourrait trancher les conflits, La tendance actuelle semble nous orienter vers une décentralisation des pouvoirs au Canada.Certains y voient un danger de dégradation pour le pouvoir central qui menacerait.en particulier, d\u2019accentuer le déséquilibre économique entre les régions du pays.Jusqu\u2019ici Ottawa a joué un rôle de compensateur par le système de péréquation et les formules d\u2019aide.Dans le domaine de la planification économique, par exemple, on admet la nécessité d'une intervention du pouvoir central pour coordonner les forces et amoindrir les déséquilibres entre les régions.L\u2019aménagement régional, pour un, reste la responsabilité des provinces.Comment concilier son application avec des plans conjoints comme ARDA?Sera-t-il nécessaire de déléguer certains pouvoirs aux provinces dans les champs du commerce international, des douanes, de la politique monétaire, pour leur permettre d\u2019exercer une planification provinciale plus globale?La procédure d\u2019amendement à la constitution proposée respecte l'esprit d'un fédéralisme authentique; mais le fédéralisme canadien reste l'affaire de l'égalité de provinces inégales.Ainsi, la règle de l'unanimité pour amender la constitution est une sauvegarde pour les droits acquis du Québec mais peut devenir un obstacle si Québec veut des prérogatives particulières On a dit que chaguz am:ad:meant ser al uae camisole de force.Quand Québec, par exemple, désirera seul des prérogatives nécessaires à son épanouissement, il ne puurra les obtenir que par sa forc: de parsuasion auprès des autres provinces.Si graduellement, Québec se trou- + SU rauser de der curer dos droits au gouvernement fédéral ou s\u2019il se trouve seul à exercer des droits déle-ués par Ottawa, n° s: placera-t-il pas dans la position équivalant à celle d'Etat associé, différant des autres prôvinces.Par ailleurs, si Québec continue à élargir le champ des droits fondamentaux qui lui permettent, par l'autodétermination, de réaliser sa pleine évolution, cela ne rendra-t-il pas l'indépendance désuète ?Mais il semble bien que la procédure d\u2019amendement à la constitution ne laisse aucune porte de sortie au Québec pour entretenir avec Ottawa des rapports différents de ceux qu'Ottawa entretiendra avec les autres provinces.On aurait pu souhaiter que dans le domaine culturel, de la langue en particulier, Québec obtienne une voix égale à celle des Canadiens de langue anglaise.L'accord de toutes les provinces nous donne un droit de veto pour obtenir un élargissement du bilinguisme.Si l\u2019on reconnaît l'impossibilité dans laquelle Ottawa se trouve de tenir compte des besoins particuliers du Québec, il ne nous reste qu'à batailler pour que Québec obtienne la plus large mesure d'autonomie qui lui permette de régler les affaires provinciales selon son optique propre.En définitive, comme le dit Lorenzo Paré, l\u2019important est de consacrer la permanence de ce qui est fondamental et d'introduire la flexibilité dans l'accessoire.Jean-Paul Légaré, \u201cL\u2019Echo du Bas-St-Laurent\u201d CARRIERE NOUVELLE G.LEMAIRE, 842-8402 C'est une position permanente qui offre un des revenus les plus élevés dans le domaine de la vente.Notre compagnie nationale qui connaît actuellement une expansion extraordinaire se'spécialise dans la distribution de Fonds Mutuels.Experience de la vente ou des placements pas nécessaire car nos cours d'entraînement sont d'une qualité exceptionnelle, Pour rendez-vous confidentiel appelez: A.B.C.SECRÉTARIAT Dactylographie \u2014 Miméographie \u2014 Dictées prises par téléphone Adressage et mise à la poste de calendriers Tél: 727-5555 Mme A.CYR 2686 est, Beaubien, Montréal J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE 635, HENRI-BOURASSA, EST MONTREAL Téléphone DU.1-7788 MAURICE-R.FOREST, isc.COMPTABLE AGREE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA Tél.387-5131 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED Courtiers d'assurance agréés 500 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL \u2014 AV.8-9241 BELANGER OUELLETTE & ASSOCIES Conseillers en administration et ingénieurs industriels © Personnel : cadres et fonctions @ Organisation : Ventes, Distribution ® Evaluation de tâches, salaires © Etudes de rentabilité © Plans de stimulants au rendement e Planification à longue portée © Systèmes et procédures de bureau © Structures financières e Manutention \u2014 Mécanisation © Continuité de la Direction @ Contrôles: production \u2014 prix coûtant \u2014 achats \u2014 inventaires \u2014 budget 1224 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 701, Montréal \u2014 Tél.: 866-9567 MONTREAL © 132 ouest, St-Jacques SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO.Comptables agréés QUEBEC © VI.2-4691 RIMOUSKI! Montréal Les Affaires, 30 novembre 1964 a ou En Une explosion scolaire à maintenir Tandis que, devant l'Empire Club de Toronto, le premier ministre du Québec soulignait, récemment, les deux problèmes majeurs que se doit de solutionner le Canada, soit la dualité canadienne et le fédéralisme canadien, au Québec, le ministre de l'Education, Me Paul Gérin-Lajoie, poursuit une campagne intensive d'informations afin de rehausser le niveau intellectuel de la communauté.Il peut sembler, à première vue que ces objectifs ne puissent se rencontrer à aucun échelon maïs en approfondissant les données théoriques des propositions, on dit bien admettre que l'éducation poussée demeurera encore, en 1965, l'un des sujets les plus débattus aussi bien au parlement qu\u2019en dehors de ses murs.Si d'une part, selon M.Le- sage, sur le flanc de la dualité canadienne, il importe que le Canadien de langue française soit, individuellement et collectivement, placé sur un pied d\u2019égalité avec son compatriote de langue anglaise, d'autre part, il est impérieux, dans le contexte actuel de la vie politique et économique québécoise, que tous les dispositifs appelés à rehausser le niveau culturel du peuple soient mis en place le plus rapidement possible afin que la communauté puisse répondre aux exigences préconisées par ses chefs politiques.Or, précisément, dans cet effort pour revaloriser tout le système de l\u2019enseignement, que ce soit au primaire, au secondaire ou au stage universitaire, le gouvernement s\u2019attaque aussi à un problème aigu: celui du financement des nouvelles structures.Lorsque l'on constate que 1965 canalisera plus de $400 millions au seul chapitre de l'enseignement sur un budget provincial global de $1,250,000,000., on admet sur-le-champ que le trésor provincial se saigne à blanc actuellement pour engager la jeunesse dans les échelons de la compétence par la science et la technique afin d'assurer une relève stable et constante dans cette offensive économique entreprise au Québec et qui ne peut s'affaisser maintenant, sans risque mortel pour notre survie.Aussi, en face de ce besoin financier, non seulement au chapitre de l'éducation mais également a tous les autres secteurs de l'activité gouvernementale, M.Lesage préconise-t-il une revision du probleme que constitue le fédéralisme canadien afin d'adopter les structures fortement centralisées héritées de la crise économique et de deux guerres mondiales, à la diversité et à l'immensité du Canada.déjà, sur plusieurs fronts, Ottawa élargit son gousset en faveur des provinces.En se retirant des plans conjoints permanents et en touchant une équivalence fiscale, le Québec reprendra la maîtrise de ses affaires et pourra plus facilement répondre aux besoins qu'il jugera prioritaires pour le peuple.Or, précisément, l'un de ces besoins se retrouve dans l'éducation.En conséquence, les théories précitées se rencontrent toutes au niveau des principes de base qui actionnent les leviers du gouvernement.Des principes à la réalité , Quelle que soit la nature des initiatives qu'il entreprend, le gouvernement du Québec vise essentiellement à l'épanouissement de la population.Il faut bien convenir que, depuis 1960, une poussée constante s'est fait sentir au domaine de l'éducation.Mais il n'était pas tout d'émettre des théories et de \u201cconvertir\u201d le peuple, et la jeunesse surtout, a cette hantise d'une éducation accélérée et mieux équilibrée.On connaît, aujourd hui, les perspectives qui s'annoncent pour le gouvernement dans ce secteur de l'éducation par suite de la déposition de la seconde tranche du rapport Parent sur les structures administratives et les cadres des instituts.Cette révolution ne se concentre pas seulement dans les mots mais, effectivement, elle exigera des gestes positifs et prochains qui déjà prédisent l'urgence d'obtenir de nouveaux fonds et de ré- Plusieurs projets d'importance relative réalisation au Duébec sont en voie de Québec.\u2014 Même hors de la session provinciale, les nouvelles affluent au parlement en ce qui concerne l'expansion culturelle, économique, industrielle du Québec et la réalisation de multiples projets.En voici quelques-unes rapidement énumérées: Sur la Chaudière Pour diminuer les ravages causés par les glaces et les inondations du printemps, le minis- tere des Richesses naturelles Importante acquisition des archives du Québec QUEBEC, le 19 novembre 1964 \u2014 Les Archives du Québec ont conclu un accord avec les Archives publiques du Canada en vertu duquel elles recevront, d'ici quelques semaines, des copies sur microfilm de cinq des plus importantes séries d\u2019archives concernant le Québec.Les Archives du Québec s'enrichiront ainsi de 590 bobines représentant plus de 600,000 pages de manuserits datant de 1540 à 1867, où l'on peut suivre presque jour par jour les activités, requêtes, projets et décisions touchant l'administration de la Nouvelle-France et du Québec.Deux de ces séries contiennent Ja correspondance entre le Canada et la métropole sous le régime français.Les originaux de ces séries sont conservés aux Archives nationales à Paris.Elles font partie des Archives des Colonies ei sont connues sous les cotes B et CIIA.Deux autres séries réunissent la correspondance entre le Canada et l'Angleterre sous le régime anglais de 1760 à 1867.Les originaux de la série G1 sont conservés à Ottawa: on y trouve les dépêches reçues de Londres par le gouverneur.Les originaux de la série C042 sont conservés au Public Record Office, parmi les dossiers du Colonial Office: on y trouve les dépêches reçues des gouverneurs du Canada.La cinquième, la série El des Archives du Canada, renferme les délibérations et les décisions des conseils qui présidaient à l'administration du Canada de 1764 à 1867.versera $3 millions pour la réalisation d'un plan quinquinnal ayant pour but de corriger le lit de la rivière Chaudière, dans la Beauce.Cette année, $250,000 seront dépensés dans la préparation des plans.On espère greffer au programme une participation du fédéral par l'entremise de \u201cARDA\u201d.Programme d'éducation Le ministère provincial de l'Education se substitue maintenant au Bureau fédéral de l'Aide extérieure pour l'engagement des professeurs qui veulent bien enseigner à l'étranger.Me Paul Gérin-Laioie révèle qu'un contingent de 60 professeurs canadiens-français, au niveau de l'enseignement secondaire et universitaire, doit être recruté pour prodiguer les sciences dans douze pays francophones d'Afrique, au cours de 1965- 66.Les candidats désireux de répondre à l'invitation, doivent posséder un grade universitaire, un brevet d'enseignement et quelques années d'expérience.La date - limite d'inscription est fixée à la mi-décembre.Déjà 75 professeurs canadiens - français sont en poste dans 14 pays d'Afrique et d\u2019Extréme-Orient pour deux ans.Nouveaux emplois à Asbestos La \u201cCanadian Johns-Manville\u201d en procédant elle-même au déblaiement du terrain-mort sur ses nouvelles propriétés, créera plusieurs dizaines de nouveaux emplois profitant à son personnel.On sait que la firme minière doit agrandir son puits à ciel ouvert à Asbestos et que, pour se faire, obtint de Québec une mesure législative spéciale.Plusieurs rues voisines de la mine disparaîtront mais l'expansion de la compagnie et de l'économie de la ville seront garanties pour les 25 prochaines années.Contrats de Voirie La compagnie \u201cMégantic Construction Inc.\u201d construira un pont en béton au coût de $626,- 176.65 sur la rivière à la Graisse, dans la paroisse de Ste-Made- leine de Rigaud, Vaudreuil, sur le tracé de la transcanadienne (no 9) tandis que la firme \u201cChamplain Construction Co.Ltd.\u201d pour $382,021.07, effectuera des travaux de terrassement, de gravelage et de revêtement Les Affaires, 30 novembre 1964 bitumineux à Pointe-Claire.Enfin, un contrat de $236,169.08 cst alloué à la cie \u201cBeau-Val Inc.\u201d, pour les approches du pont Turcotte, des travaux de terrassement et l'installation d'un système d\u2019éclairage à Tracy et Sorel.Les travaux d'hiver Le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, rappelle aux municipalités qui désirent participer au programme conjoint des travaux d'hiver pour résorber le chômage, qu'elles doivent soumetire leurs plans entre le premier novembre 1964 et le 30 avril 1965 et que, conséquemment, il n'y a pas de date-limite intermédiaire.Il est entendu que les ouvriers embauchés doivent être des chômeurs saisonniers ou non.Nominations chez Bowl-Mor Company Inc.HERBERT 1.SHAPIRO Vice-Président Exécutif JOHN S.PINK Directeur genter le système entier de l\u2019éducation en utilisant au maximum non seulement les finances disponibles mais également les locaux et le matériel didactique.Et voici que Me Paul Gérin- Lajoie, le responsable auprès du conseil des ministres du Québec de cette offensive générale, en plus d'entreprendre \u201cl'Opération 55\u201d destinée à consolider les régionales scolaires pour favoriser surtout l'enseignement secondaire, s'intéresse, cette semaine, aux instituts eux-mêmes.Déjà son ministère a préconisé des normes architecturales dans la construction des écoles et déterminé l'agencement de visites de quelques écoles particulières ans la région de Montréal et du Saguenay.Sur les lieux, les experts du département pourront mieux palper ces normes et en établir un système comparatif afin qu'à l\u2019avenir les instituts soient munis de tous les dispositifs nécessaires à la formation intégrale des étudiants, mais à un coût qui ne soit point prohibitif.Une analyse de la démographie scolaire indique qu\u2019en 1959, l\u2019on comptait 950,000 élèves dans les écoles du Québec, qu'en 1964, le nombre est passé à 1,200,000 et qu'en 1969, il atteindra le million et demi.Le gouvernement a déjà écarté deux solutions: retarder l'accroissement de la fréquentation scolaire en limitant l'accessibilité à l'école soit aux plus fortunés, soit aux plus doués; ou construire des écoles à n'importe quel prix pour répondre aux besoins.En 1962, rappelait ces jours- ci Me Gérin-Lajoie, le ministère de la Jeunesse (du temps) avait créé un service de construction qui est maintenant intégré à celui de la direction générale de l\u2019équipement.On avait alors établi que le coût de la construction d'une école primaire se chiffrait à $1,000 par élève, celui d'une école secondaire à $1,- 700, et celui d\u2019une école d'arts et métiers et des instituts de technologie entre $5,000 et $7,000 par élève.À la suite des études et des ententes conclues avec les commissions scolaires, on est parvenu, en peu de temps, à améliorer la qualité pédagogique des écoles et l'utilisation rationnelle des locaux.Et de telle sorte qu'aujourd'hui, d'une manière générale, le coût par élève s\u2019établit entre $500 et $700 au niveau primaire, entre $900 et $1,000 au niveau secondaire et entre $2,500 et $3,000 au secteur des instituts techniques.Or, les récentes visites d'instituts organisées avaient pour but premier de faire voir ces réalisations concrètes suivant un plan rationnel.Il ne s'agit là que d'une première étape.Car la direction générale de l'équipement scolaire est convaincue qu'elle peut encore, dans le cadre de l'Opération 55\u201d, en arriver à une plus grande économie.44 PUBLICATIONS GOUVERNEMENTALES DU QUEBEC ® Le premier recueil des publications gouvernementales du Québec vient d\u2019être publié par l\u2019Office d\u2019information et de publicité du Québec, en collaboration avec les ministères.Ce travail a pour but de répondre aux nombreuses demandes du public et des fonctionnaires sur le nombre et la nature des publications de l\u2019administration québécoise.On peut se le procurer en s\u2019adressant à l'Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.MARCEL BEDARD Gérant de l\u2019usine OCTAVE MOUSSEAU Contrôleur M.C.W.O'Conor, Président de Bowl-Mor Company Inc., et ses auxiliaires, Canadian Bowl-Mor Company Limited, annonce les nominations aux postes suivants : Paul A.Putziger, vice-président de l'exécutif, a été romu gérant des ventes en charge des ventes de planteurs automatiques de quilles pour le Canada et les Etats-Unis.Il établira ses quartiers généraux à Littleton et sa résidence à Boston, Mass.Herbert I.Shapiro, vice-président en charge de l'usine, succède à M.P.A, Putziger comme vice- président de l'exécutif pour le marché canadien, incluant la division Matthew Moody.Comme directeur de Caster & nadiennes dans le domaine de l'équipement de manutention.Marcel Bédard, gérant et contrôleur des matériaux, a été promu au poste de gérant de l'usine.Octave Mousseau a été promu contrôleur.Les deux sont avec la compagnie pour nombre d'années.Robert P.Tarshis maintient son division Matthew Moody.loor Truck Manufacturers\u2019 Association, il est bien connu des industries ca- poste de vice-président en charge des ventes concessionnaires, M.John S.Pink, vice-président de Otis Elevator, a été élu pour joindre Messieurs O'Conor, Putziger, Shapiro et E.W.Berriman, Trésorier de Bowl-Mo des ecteurs.r Company Inc.au conseil canadien Un comité enquêtera sur les sociétés Le ministère provincial du Revenu poursuit son travail d'enquête et d'organisation en vue d'accélérer la perception des impôts qui doivent être versés au gouvernement de la province.Selon le secrétaire d'Etat, M.Bona Arsenault, de qui relève l'administration de la Loi des compagnies, on compterait actuellement dans la province au moins 5,000 compagnies qui ne produisent pas de déclaration d'impôt.Afin de corriger cette situation, un comité interministériel a été formé récemment à une séance du conseil des ministres et ce dernier groupe des hauts fonctionnaires du ministère du Revenu et du secrétariat À nous de forger notre destin Un jeune industriel et financier qui s\u2019intéresse fortement au domaine de l'information, M.Jacques Brillant, est d\u2019avis que les Canadiens français réussiront à relever les nombreux défis qui se posent maintenant sur leur route pourvu qu\u2019ils pren- neni enfin conscience de leur propre valeur et qu'ils cessent de gémir sur leur sort.Conférencier invité au collège Ste-Marie, le président de Qué- bec-Téléphone, a précisé que c\u2019est nous et nous seuls qui pouvons forger notre destin à condition que nous reconnaissions la nécessité du travail et la valeur de la discipline.Décrivant le Canadien français de \u201cla Révolution tranquille, M.Brillant voit en lui un individu frustré qui s'est aperçu subitement qu'il avait \u201cmanqué le bateau\u201d.\u201cEn politique, il se voit encore prisonnier de vieux principes dépassés d'emblée, non seulement par la plupart des états modernes, mais aussi par les provinces les plus dynamiques de son pays.M.Brillant a exprimé l'avis que l\u2019économie du Québec a besoin d'être véritablement planifiée et que cette planification devrait être davantage axée sur la région.Il réclame une intégration, une pensée cohérente pour enrayer le chômage et créer la prospérité à long terme.\u201cSi nous ne précisons pas davantage nos objectifs dans un proche avenir, nous nous dirigeons vers un désordre certain,\u201d a dit M.Brillant.LE VIN DE LA ROMANCE Qehevman Lurance Ackerman Anjou rosé pétillant (RAQ 542-E) Ackerman Amou blanc de blancs ARQ 542-B) | Office général des Grandes Marques, limitée dites inactives de la province.Il aura comme tâche principale de conduire l\u2019étude des dossiers des sociétés qui ne se conforment pas à la oi.Toute compagnie ne produisant pas de rapport annuel pendant deux années consécutives au gouvernement du Québec est susceptible d~ perdre sa charte.\u2019 La décision de former un comité interministériel s'inscrit dans le programme du ministère du Revenu de mettre un terme aux évasions fiscales dans le Québec.Le gouvernement estime qu'il perd entre $10,000,000 et $15,000,000 par année au chapitre des évasions fiscales ct aussi à cause des faillites frauduleuses contre lesquelles le département du Procureur général a entrepris une campagne.M.Arsenault a dit qu'il est impossible de déterminer le nombre de compagnies \u201cfanto- mes\u201d parmi ces 5,000 cas à l'étude.Pour le moment, le comité interministériel s'apprête à recommander au conseil des ministres l'annulation de la charte de 150 compagnies.Les recommandations doivent être faites dans les semaines à venir.On compte quelque 100,000 compagnies incorporées sous la Loi provinciale dans la province.Le nombre des nouvelles sociétés s'établit à environ 6,000 par année.Au cours des dix dernières années, quelque 1,200 compagnies ont perdu leur charte pour n\u2019avoir pas produit de rapport annuel pendant deux années consécutives.VACANCES AU SOLEIL 3 semaines tout compris: voyage par jet Air France et frais de séjour L'enquête sur les faillites frauduleuses est commencée Le commissaire Lucien Mercier a commencé, la semaine dernière, son enquête sur les faillites frauduleuses dont la pratique aurait entraîné des pertes de plusieurs millions de dollars à des créanciers de la province.M.Mercier, nommé par le pro- cureur-général Claude Wagner, pour diriger cette enquête, sera aidé du procureur permanent de la couronne, M.Gérard Laga- nière.Il a déclaré au cours d\u2019une entrevue que ses enquêtes, jusqu'ici, ont révélé qu'un fort pourcentage de ceux qui sont impliqués dans des faillites frauduleuses, \u2018ont commencé comme de jeunes hommes d'affaires, alors qu\u2019ils n'étaient pas encore dans la vingtaine et qu'ils sont rapidement devenus des pirates.\u201d M.Laganière a dit qu'il existe de nombreux et industrieux hommes d'affaires qui, \u201cpar suite de circonstances imprévisibles et malheureuses, se trouvent dans une situation où ils doivent déclarer faillite\u201d.\u201cMais ces derniers temps, a-t-il ajouté, le nombre de ces hommes d'affaires honnétes est largement dépassé par un petit groupe de bandits au col blanc qui, jusqu'ici, en ont grandement profité financiérement.\u201d EGYPTE à partir de $1202.00 ÎLES GRECQUES partir de (et croisière méditerranéenne) $ 826.30 MAROC $ 801.70 à partir de TUNISIE à partir de $ 864.90 PROCHE-ORIENT et TERRE SAINTE à partir de $1222.00 LE PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDE et vous vous .et A vous qui partez chaque hiver en Floride, aux Caraïbes ou au Mexique, AIR FRANCE offre des horizons nouveaux où le soleil vous donne rendez-vous.Vous y retrouverez des plages de sable chaud frangées de palmiers, la mer tiède et transparente .mais vous y trouverez aussi des vestiges de civilisations disparues, riches d'intérêts culturel et historique .laisserez prendre par la magie et le mystère de ces pays fascinants! Suivez notre conseil: Abandonnez les vacances routinières .rappelez-vous que \u2018\u2019les vacances au soleil\u201d d\u2019AIR FRANCE offrent trois avantages: elles ne coûtent pas plus cher .elles apportent la joie de vivre .elles passent par Paris! Pour plus amples détails, demandez la brochure gratuite \u2018Vacances au soleil\u201d à votre agent de voyages ou à AIR FRANCE.E } Te ny oR a, Une déclaration de M.Eric W.Kierans Québec ne songe pas à nationaliser les mines et les ressources de la forét Le ministre du Revenu dans le cabinet provincial, M.Eric W.Kierans, a lenu à préciser une fois de plus, la semaine dernière, que le gouvernement de la province n'avait pas l'intention de nationaliser les mines et les richesses forestières.Portant la parole au congrès annuel de la Canadian Tax Foundation, le ministre a donné l\u2019assurance qu'aucune mesure de cette nature n\u2019était actuellement envisagée par le gouvernement.Récemment, le ministre des Ressources naturelles, M.René Lé- vesque, avait indiqué qu'aucune nationalisation n\u2019était à craindre dans le domaine des mines et de la forêt aussi longtemps que le bien commun ne l\u2019exigerait pas et que les entreprises engagées dans l'exploitation de ces ressources se conformeraient à leurs obligations.Cette déclaration de M.Lévesque a jeté l'inquiétude dans certains mi lieux de sorte que M.Kierans est revenu à la charge pour préciser, dans une certaine mesure, quelles étaient les véritables intentions du gouvernement.M.Kierans a surtout insisté sur le manque de réalisme de ceux qui croient actuellement solutionner nos problèmes par l'énoncé de Le ministère des Mines octroie $30,000 a sept La Direction des Mines du ministère fédéral des Mines et des Relevés techniques vient d'accorder des subventions au montant total de $50,000 à sept universités canadiennes.En annonçant cette nouvelle, le ministre des Mines et des Relevés techniques, l'honorable Wm M.Benidickson, a précisé que cet argent permetira aux universités de I'Alberta, Dalhousie, Mc- Gill, Queen's, Saskatchewan, To- ronton et Western d'effectuer des recherches sur la mécanique des roches et le traitement des minéraux.L'expansion rapide de la production au pays menace sérieusement la stabilité des mines.Ce problème est directement relié à la mécanique des roches, et des recherches en ce domaine ermettent de mettre au point es techniques et les instruments Veuillez indiquer ici vos: NOM Prière d'envoyer ce coupon à: MONTREAL TRUST 777 ouest, boul.Dorchester, Montréal, P.Q.universités qu'utilisent géologues et géophysiciens.Quant aux recherches sur le traitement des minéraux, elles porteront surtout sur les procédés de broyage et de flottation, ainsi que sur la mise au point des hydrocyclones.grandes théories, que celles-ci soient simplement socialistes ou encore exclusivement capitalistes.Selon l\u2019ancien président des bourses montréalaises, \u201cles doctrines ici sont inutiles\u201d, que ce soit le dogme des théoriciens de droite, qui affirme que la solution ne peut se trouver que sous les auspices des efforts du secteur privé, ou la solution de gauche qui soutient que la nationalisation et la propriété publique sont les seuls moyens de donner au Québec une croissance et un développement véritable.Notre politique doit\u2019 être ADRESSE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE compagnies\".Je désire recevoir, GRATIS, votre brochure en français intitulée \"SERVICES FIDUCIAIRES pour les particuliers et les Le mot \u201ctrust\u201d ne veut pas dire VILLE ce que certains pensent \u2014 le Montreal Trust vous donne toutes explications.à leur unique profit, digne de la confiance du public.et financière.chacun de ses clients.le coupon ci-dessus.La langue française abonde en pièges: le mot trust est de ceux-là.Certains voient dans un \u2018trust\u2019 ce que les Européens appellent \u201ccartel\u201d \u2014 groupement d'intérêts dont le but est d'éllminer la concurrence Mais cette définition, valable ailleurs, ne s'applique pas chez nous.Par \u201ctrust\u201d il faut entendre ce que nous dit le dictionnaire anglais: trust\u201d c'est la confiance, l'acte de confier quelque chose à quelqu'un.Un \u201ctrust\u201d, donc, est avant tout un organisme digne de confiance.Et le \u201ctrust\u201d au sens nord-américain du mot est un organisme financier Qu'est-ce que le Montreal Trust?C'est un organisme financier Important dont le but est de servir les intérêts financiers les plus divers de sa clientèle.Pour cela le Montreal! Trust met à votre service un groupe de spécialistes qui travallleront à faire fructifler vos biens.Ces spécialistes s'Intéressent aux domaines les plus divers: ils sont économistes, familiers des questions boursières, experts en problèmes Immobiliers, versés en matières fiscales.Qu'il s'agisse de la gestion de vos biens, de votre vivant, ou, selon les dispositions de votre testament, après votre décès, qu'il s'agisse d'un portefeuille de valeurs mobilières, qu'il s'agisse de terrains, d'immeubles, d'assurance-vie ou de tout autre titre de propriété, le Montreal Trust met à votre service sa compétence, ses vastes connaissances, son souci constant de /'actuallté économique Nombre des conseillers du Montreal Trust sont Canadiens-Français, lls ont donc une connaissance vivante, Intime de vos problèmes, Vous serez heureux de leur avoir fait confiance, Le Montreal Trust n'est pas une grande administration froide et impersonnelle: il prend ie plus grand soin de l'intérêt particulier de Si vous souhaitez en savoir plus long sur le Montreal Trust et sur les services qu'il peut vous rendre, nous vous suggérons de demander une brochure qui vous renseignera pleinement, en remplissant | 6 Montreal Trust basée sur les réalités d'une économie qui souffre d\u2019un chômage sévère, d'un taux de croissance trop lent dans toutes les régions en dehors de la métropole, et de la persistance de structures inefficaces d'organisation des affaires.\u201d Et c'est bien dans cet esprit que le ministre du revenu explique la politique économique qui anime le gouvernement actuel du Québec, nullement désireux d\u2019autre part, ajoute-t-il, de quitter le Canada et sa Confédération, Il estime que nous ne pouvons plus faire progresser un système économique en comptant uniquement sur ceux qui se lancent en affaires et qui considèrent que l'activité économique est purement une proposition commerciale privée.Si nous avons vraiment l'intention d'assurer à nos gens \u201cl'avantage social maximum\u201d \u2014 pour re- rendre l'expression de Hugh alton \u2014 il nous faut accepter le principe que l'entreprise privée et les sociétés de la Couronne sont complémentaires, qu'elles ne s'excluent pas mutuellement.Ceci n\u2019est pas du socialisme\u201d.M.Kierans a profité de l'occasion pour réaffirmer sa parfaite solidarité avec son collègue René Lévesque, lorsqu'il a déclaré: \u201cComme l\u2019a répété encore récemment mon excellent collègue et ami René Lévesque, nous n\u2019avons pas l'intention de nationaliser purement et simplement le domaine de l\u2019exploitation minière et forestière\u201d.Le ministre ajoute: \u201cIl est exact que l'élaboration d'une société planifiée est beaucoup plus complexe que ne le serait un retour à la conception de I'Etat \u201cgardien de nuit\u201d \u2014 Il y aura donc toujours des points de vue divergents quant à l\u2019importance relative des secteurs privé et public.Cependant, le point important est que la mise au point d'une économie québécoise planifiée n'implique pas l'abandon des valeurs démocratiques fondamentales ou l'élimination des règles de droit\u201d.La motivation de la politique actuelle du gouvernement québécois, selon M.Kierans, réside dans son souci de \u201csatisfaire les besoins pratiques des Québécois.Nous voulons accroître le bien-être économique et non économique de notre peuple\u201d.Car, \u201cun gouvernement qui a vraiment à coeur la promotion des intérêts sociaux et économiques de ceux qu'il administre n'a plus besoin d'attendre que les efforts de l'initiative privée provoquent la croissance économique; il peut bien au contraire utiliser un ensemble d'instruments nouveaux: la société de la Couronne comme l'Hydro-Québec, l'entreprise mixte comme la S.G.F., la caisse de retraite, etc.Nous ne faisons peut-être plaisir ni au socialiste ni au capitaliste par cette facon pragmatique d'aborder nos problèmes, mais nous avons besoin d\u2019accélérer la croissance et la mise en valeur du Québec et nous sommes uniquement intéressés par ce qui marche, soit l'entreprise concurrentielle chaque fois que c\u2019est possible et la régie gouvernementale si le secteur privé se récuse.\u201d NOMINATION AUX DISTILLERIES MARCHAND, LIMITEE M.J.A.TREMBLAY M.Maurice Marchand, président des Distilleries Marchand Limitée, annonce l'élection de MA.Tremblay de Jonquière comme administrateur de la compagnie.Cette nouvelle société véritablement canadicnne- française vient de lancer sur le marché québécois le \u201cGros Gin Marchand\u201d, un gin de genièvre de haute qualité.onsieur Tremblay esi considéré comme l'un des grands artisans de l\u2019ex- ansion économique du Canada rançais.Il est président de 8 maisons d'affaires, vice-président de 4 compagnies ei administrateur de plusieurs autres.L'élection de M.J.A.Tremblay cadre bien dans l'esprit des Distilleries Marchand, une maison entièrement canadienne-françai- se.NOUVELLES ÉMISSIONS Date de Conversion sans avis.QUÉBEC Datées du 1er décembre 1964 Jusqu\u2019au 1er décembre 1967 Jusqu\u2019au 1er décembre 1970 CREDICO INC.$600,000.Billets Garantis 6%% Série \u201cB\u201d datés du 1er décembre 1964 Série \u201cC\u201d datés du 1er décembre 1964 $600,000.Débentures Subordonnées Convertibles 614% Série \"A\" Taux de conversion (par $1,000.valeur nominale de débentures) 220 actions Classe \u201cA\u201d 170 actions Classe \u201cA\u201d Fiduciaire pour les Billets: Trust Général du Canada Fiduciaire pour les Débentures: Compagnie de Fiducie Prét et Revenu Nous offrons les billets garantis 644% série \u201cB\u201d ct \u201cC\u201d ainsi que les débentures subordonnées convertibles 614% série \u201cA\u201d pour notre propre compte, sous les réserves d\u2019usage- quant à leur émission et à leur livraison, ainsi que sous réserve de l'attestation de leur validité juridique par les avocats de la Compagnie, Mes Howard, Cate, Cope, Porteous & Hansard et par nos avocats, Mes Geoffrion et Prud\u2019Homme.PRIX: 100 FLUS L'INTERET COURU Nous recevrons, à titre réductible, les souscriptions aux titres ci-dessus mentionnés en nous réservant le droit de les refuser et aussi de clore la souscription en tout temps LIVRAISON DES TITRES: Le ou vers le 1er décembre 1964 SOCIÉTÉ DE PLACEMENTS LTÉE VALEURS DE PLACEMENT 275 ouest, rue St-Jacques \u2014 Téléphone VI.5-6162 MONTRÉAL SHERBROOKE Prospectus fourni sur demande Echéant le 1er décembre 1974 Echéant le 1er décembre 1984 Echéant le 1er décembre 1974 Capital, intérêts semestriels (ler juin et ler décembre) et prime de rachat, s\u2019il y lieu, payables en monnaie légale du Canada à toutes suceursales au Canada des banquiers de la Compagnie au gré du détenteur.PRIVILEGES DE CONVERSION DES DEBENTURES CONVERTIBLES Prix de conversion approximatif $ 4.55 $ 5.88 Ogilvy, Bishop, TORONTO Les Affaires, 30 novembre 1964 Forte augmentation des ventes chez Couvrette et Provost Le rapport intérimaire de Cou- vrette Provost pour la période de 28 semaines terminée le 10 octobre 1964 présente des résultats qui reflètent l'expansion de la société à Montréal, Trois- Rivieres et Shawinigan.= Le revenue net avant impôt et amortissement pour cette période s'est en effet établi à $322,246.comparativement a $199,705.pour la période de 26 semaines terminée le 28 septembre 1963.La provision pour amortissements s'est établie à $60,499.comparativement à $43,- 541.pour la période comparable de l'année précédente; le profit Les ports du Bas St-Laurent et du Golfe manipulent 38,000,000 de tonnes de cargaison en 1964 Les ports du Bas Saint-Lau- rent et du Golfe ont manipulé un volume global de 38,000,000 de tonnes de cargaison au cours de 1964, un chiffre sans précé- dent, a-t-on révélé la semaine dernière à l'assemblée annuelle de l'Association pour le progrès du Golfe et du Bas Saint-Lau- rent.On s'attend à ce que les expéditions de minerai de fer de ept-Iles et de Port-Cartier at- weignent, a la fin de l'année, 26,- 000,000 de tonnes, soit 45 pour cent de plus qu'en toute autre année.urant l'année également, les expéditions de céréales, à partir de Baie-Comeau, se sont élevées à 120,000,000 de boisseaux.Soulignant les progres de la région du Bas Saint-Laurent et du Golfe depuis quelques années, M.R.W.Becket, C.R., président sortant de charge de l'Association, signalait aussi que les 5,000,000 de tonnes de cargaison acheminées à travers le Détroit de Cabot, durant la période de navigation d'hiver 1963- 64, représentent le quadruple du volume d'il y a quatre ans ct environ la moitié de celui qu\u2019on prévoit acheminer dans quatre ans.Les ports de l'Association, déclarait M.Becket, ont manipulé plus de 3,200,000 tonnes de car- aison l'hiver dernier, près de eux fois plus qu\u2019en 1962-63 et huit fois plus qu'il y a quatre ans.Se référant à l'évolution économique de la région à laquelle s\u2019intresse l'Association et qui comprend les deux rives du Bas Saint-Laurent, le nord du Nou- veau-Brunswick et l'Ouest de Terre-Neuve, M.Becket affirma que l\u2019activité industrielle progresse à un rythme accéléré.Les officiers élus à la septième assemblée annuelle de l\u2019Association furent: MM.W.J.Ben- net, vice-président de Iron Ore Company of Canada, président; H.A.Sewell, vice-président du conseil d'administration de Quebec North Shore Paper Co.; E.PRÉTS COMMERCIAUX Termes et conditions raisonnables A partir de $25,000 à $1,000,000 ou plus Pour obtenir des renseignements, téléphonez à la succursale 1AC le plus près de chez vous, ou écrivez à: INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Division des Prêts de Capital 1320 boulevard Graham, Montréal 16, Qué.B.Hinman, président de la Compagnie Internationale de Papier du Canada; R.W.Becket, C.R., vice-président de la Compagnie Internationale de Papier du Canada et L.J.Severson, président de Quebec Cartier Mining Company.Le trésorier de I'Association est M, D.S.Mac- Gregor, viceprésident de Cargill Grain Company Ltd; le secrétaire, M.W.E.Collinson, de Québec North Shore Company, et le directeur général, le Dr Huet Massue.Les autres administrateurs sont MM.W.E.Collison, de Québec North Shore Paper Company; M.Bruce Megill, vice- président et directeur général de Canadian British Aluminium Company Ltd; S.D.Clarke, président de Clarke Steamship Company Ltd; D.F.Kindellan, directeur divisionnaire de l'Imperial Oil Limited; R.W.Savage, directeur du trafic de Canadian British Aluminium Company Ltd, et M.Jules Brillant, président du conseil d\u2019administration de Québec-Téléphone.MARION, MARION, ROBIC & BASTIEN fondée en 1892 © Brevets d'invention ® Marques de commerce © Droits d'auteur en fous pays 2100, rue Drummond MONTREAL-25 Tél.: AVenue 8-2152 avant impôt à $261,747.comparativement a $156,164.l\u2019an dernier; le profit net après impôt à $143,747.comparativement a $97,664.l'an dernier, soit une augmentation relative de 47%.Le profit net par actions \u201cA\u201d s'établit à .69 pour la période.Le volume des ventes s\u2019est fortement accru au cours des 28 premières semaines et a atteint $20,849,000.a comparer à $11- 851,500.durant les 26 premières semaines de 1963.Ces résultats sont d'autant plus significatifs que les bénéfices réalisés l'ont été durant une période où les multiples problèmes créés par le programme d'expansion réalisé durant les 6 premiers mois ont occasionné des frais d'administration proportionnellement plus coûteux que la normale.L'organisation du service de comptabilité et de contrôle par voie d'ordinateurs électroniques dont l'installation ne sera complétée qu'au mois de janvier prochain a occasionné des frais de préparation de programme qui ont été entièrement absorbés au cours de la présente période.De même, les nouvelles acquisitions n'ont été intégrées que progressivement et n'ont pas encore donné leur rendement.Aujourd'hui, Couvrette & Provost Ltée après 6 mois d'expansion contrôle les opérations de: Laviolette & Brosseau Inc.à Montréal, Magasins Régal à Trois-Rivières, Conrad ajoie (1964) Ltée à Shawinigan et de Provisions Dubois.La mise en marche des programme de produits maraîchers,, de vente de viande et de produits laitiers est en voie de réalisation et nous donnera de bons résultats au cours de l'année prochaine, ÉTAT DES PROFITS NON RÉPARTIS Bénéfices pour l'année terminée le 31 octobre 1964, après virements aux réserves internes, à même lesquelles il a été pleinement pourvu à la diminution de valeur des placements et des prêts, et après provision pour l'amortissement des immeubles de la banque et les impôts sur Je revenu* .De ce montant, les actionnaires ont reçu ou recevront en dividendes .Montant net reporté pour l\u2019année .Profits non répartis au 31 octobre 1963 .Viré à la réserve .Profits non répartis au 31 octobre 1964 .Président BANQUE DE MONTREAL LA PREMIÈRE BANQUE AU CANADA $ 5,557,599 .4,000,000 Provision totale peur les impôts sur le revenu\u2014$18,211,471 147e RAPPORT GÉNÉRAL CONDENSÉ ACTIF 31 octobre 1964 Encaisse et sommes dues par des banques et banquiers .513,503,722 Chèques et autres avoirs en transit, montant net .108,202,227 Obligations du Gouverne- Sie jai ment du Canada et des Méntréal , Gouvernements provinciaux, à leur valeur _ amortie .874,466,266 Autres valeurs, n'excédant = pas le cours actuel 268,181,390 Préts a demande 266,684,575 autres PASSIF Dépôts .Autres avoirs $2,031,038,180 Prêts commerciaux et 2,251,214,383 Hypothèques assurées en vertu de la Loi nationale sur l'habitation de 1954 210,963,072 Immeubles de la banque .68,407,714 Engagements de clients en raison d\u2019acceptations, garanties et lettres de crédit, voir contrepartie 92,260,024 14,173,196 $4,668,056,569 sae .$4,340 434,848 Acceptations, garanties et lettres de crédit .Autres éléments de passif .92,260,024 15,054,098 Capital autorisé\u2014 10,000,000 actions de $10 chacune $100,000,000 Capital versé$ 60,750,000 Réserve $ 17,854,883 Profits non répartis .13,365,000 .$ 4,489,883 .1,557,599 158,000,000 220,307,599 $4,668,056,569 La BANQUE DE MONTREAL couvre le Canada 1,067,716 tout entier avec plus de 940 succursales; elle a aussi en propre, 18 bureaux à l'étranger \u2014 Londres, New-York, Chicago, Houston, San Francisco, Los Angeles, Paris, Düsseldorf, Mexico et Tokyo, y compris des bureaux dans sept centres de France et d'Allemagne au service des forces canadiennes de l'OTAN.Région des Antilles: Bank of London & Montreal, Limited Siège social: Nassau, Bahamas G.ARNOLD HART R.D.MULHOLLAND Premier gérant général 32 bureaux aux Antilles, en Amérique latine et aux Îles Bahamas.AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 Les Affaires, 30 novembre 1964 Emission de 5600,000 de billets garantis et de 5600000 de débentures par Crédico Inc.Montréal \u2014 Credico Inc.annonce l'émission de $600,000 de débentures et de $600,000 de billets garantis, le ler décembre 1964, On sait que Credico, dont la fondation date de 1961, est une compagnie dont la principale fonction est de permettre l'achat de biens de consommation, au moyen d'une carte de crédit émise par la compagnie, chez tous les marchands associés a la compagnie.A I'heure actuelle, Credico compte un grand nombre de marchands associés, à Montréal, Québec et Ottawa qui sont ainsi en mesure d'offrir un service de crédit identique à celui des grands magasins.La nouvelle émission porte sur des débentures subordonnées convertibles 64%, série \u201cA\u201d, L'émission est datée du ler décembre 1964 et la date d'échéance est le ler décembre 1974.Les billets garantis sont répartis en série \u201cB\u201d et série \u201cC\u201d, datés du ler décembre 1964, portant intérêt de 6%%.Les dates d'échéance sont le ler décembre 1974 pour la série \u201cB\u201d et le ler décembre 1984 pour la série \u201cC\u201d.Les deux émissions sont offertes au public par l'intermédiaire de Société de Placements Ltée.Credico Inc.a été formée par un groupe d'hommes d\u2019affaires sous la direction de M.Marcel Dion.Elie fut tout d'abord constituée en corporation sous le 1200 municipalités touchées Vaste enquête sur les zones d'influence dans la province Le ministère de l'Industrie et du Commerce entreprend actuellement une vaste étude des zones d'influence dans le Québec.Ce travail, qui sera réalisé par le Bureau de recherches avec la collaboration du Bureau de la statistique du Québec, permettra de connaître les principaux pôles d'attraction de la province, L'enquête qui servira de base à cette étude sera effectuée au moyen d'un questionnaire comportant 17 questions, lequel sera adressé à trois informateurs choisis dans chaque municipalité.Cette enquête englobe toute la province, à L'exception de la région de la Gaspésie, où le B.A.E.Q.accomplit un travail semblable, et de la région de la Mauricie qui a servi de région- témoin lors de l'enquête sur le centre du Québec méridional.On a également exclu les municipalités de plus de 5000 âmes celles-ci étant considérées comme suffisamment importantes pour constituer des vôles d'attraction, ce qui fait qu'environ 1200 municipalités seront touchées par l'enquête.Il s'agit en somme de savoir dans quelles agglomérations existe une concentration particulièrement intense de la vie éco- Pour ceux qui préfèrent un SCOTCH DOUX et LEGER _sT LEGER.10mique et sociale à l'intérieur d'une région donnée.Le questionnaire soumis aux informateurs permettra de déterminer dans quelles municipalités avoisinantes la population doit se rendre, que ce soit pour y trouver du travil, y faire l'achat de ses biens de consommation, ou encore pour recevoir des soins médicaux.On pourra également savoir dans quelle localités se rendent les étudiants d'une municipalité pour y recevoir leur instruction.Les données obtenues et compilées seront d\u2019une grande importance dans l'inventaire que fait actuellement le Québec de toutes ses ressources.Elles seront nécessaires aux organismes d'aménagement et de planification qui se préoccupent de l'évolution de l'économie dans leur milieu et qui manquent bien souvent de l'information nécessaire à une parfaite compréhension des faits.Un grand nombre d'hommes d'affaires, de professionnels et de commerçants trouveront également profit à utiliser les résultats de l'enquête.En effet, celle-ci, en indiquant les zones d'influence, fera con- natre indirectement ces autres endroits où il existe des déficiences de certains services.77 LE CHOIX DES CONNAISSEURS Jugez-en par vous-même Disponible dans tous les magasins de la REGIE et dans les meilleurs hôte Distillé et embouteillé en Ecosse fabricants du fameux scotch s et restaurants.par Hill Thompson & Co, Ltd.SOMETHING SPECIAL\" de renommée internationale Les Affaires, 30 novembre 1964 nom de Service de Crédit Populaire Inc., qui fut remplacé par celui de Credico Inc.en mars 1964.Cette société a son siège social a Montréal.Les actions votantes de Credico sont détenues par Alliance Crédit Corporation, Zodiac Ltée, Soges- tion Ltée et M.Marcel Dion.La société tire principalement ses revenus d'un escompte sur les contrats de vente transmis par les détaillants, de l'intérét perçu des clients payant par mensualités et d\u2019une cotisation annuelle de la part des marchands associés.Royal Trust émet 125,000 actions privilégiées à intérêts cumulatif de 5 pourcent non rachetables La Royal Trust Company Mortgage Corporation annonce qu'\u2019elle augmente son capital-actions de $2,500,000 en émettant 125,000 actions privilégiées, série À à intérêt cumulatif de 5% (non rachetables) à raison de $20.00 l'unité au pair.Les parts porteront un dividende cumulatif au taux de $1.00 par an la part, payable semi-annuellement \u201cle 2 janvier Expansion projetée de $1,000,000 a Montréal Canadian Steel augmentera sa production de 40 pourcent T.J.Emmert, président et directeur général de la Hawker Siddeley Canada Ltd., a annoncé à Toronto qu'un million de dollars sera dépensé pour l'usine montréalaise de la Division Canadian Steel Foundries de Hawker Siddeley Canada Ltd.Les travaux de construction doivent commencer immédiatement à la Canadian Steel Foundries et l'on estime qu'ils seront terminés en mai ou juin 1965.Les nouvelles installations qui seront ajoutées à la fonderie la plus importante du Canada augmenteront d'environ 40% la production des grosses pièces.Cette expansion comprend la construction d'un grand four de traitement thermique, d\u2019installations pour le séchage des moules, de cinq fosses supplémentaires et de locaux pour la RA SSE SEX REPOS ST REESE ARAN .Cette expansion permettra de faire face à la demande toujours croissante de grosses pièces industrielles provenant surtout des fonderies, fabricants de machines, usines hydro-électriques, usines de traitement du minerai et cimenteries.La Canadian Steel Foundries, qui peut couler jusqu'à 225 tonnes de métal à la fois, produit des pièces pesant jusqu'à 150 tonnes (puids d'expédition).Ces énormes pièces sont réalisées selon les spécifications données quant à la matière première, y compris l'acier au carbone et l'acier allié, acier inoxydable, le fer ductile et les aciers austéni- tiques au manganèse, pour faire face à toutes les exigences des pièces.Chacune des nouvelles fosses aura une profondeur maximum de 20 pieds et une longueur Otfrez a vos clients et amis en cadeau pour le temps des fêtes ET PROFITEZ DU DEMI-TARIF D'ABONNEMENT Nom du donataire: \u2026.\u2026.crssnressssansensrenenrren ren canns sense ne cena s (en lettres moulées S.V.P.) Son adresse: o.oo cee nna a areas Ville: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.uneecrerrsurse Comté ou zone postale: .et le 2 juillet, les dividendes de la présente émission courant à compter du samedi 2 janvier 1965.C\u2019est la première fois que la Mortgage Corporation, une filiale à part entière de la Compagnie Trust Royal, lance une émission publique.Le but de cette émission est d'accroître la disponibilité financière de la Corporation, ce qui reflète son expansion considérable dans le domaine hypothécaire.À.E.Ames & Co.Limited agissent comme courtiers au nom de la Mortgage Corporation pour l'émission et la distribution de ces parts.Les modalités de l'émission prévoient que jusqu'à la date de fermeture de leurs bureaux le vendredi 4 décembre 1964, on donnera priorité aux actionnaires enregistrés de la Compagnie Trust Royal.La Royal Trust Company Mortgage Corporation, incorporée en vertu de lettres patentes sous la loi des compagnies du Québec, opère dans le domaine hypothécaire depuis 1959.Au 30 septembre 1964, la Corporation détenait $39,890,107 en premières hypothèques.Les prêts sont consentis contre la garantie d'une première hypothèque, jusqu\u2019à concurrence de 66 2/3% de la valeur immobilière de la propriété.La moyenne des emprunts est d'environ $11,780 et la période d'amortissement est de 20 Nom du donataire: .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.rcesserrenenenenns eneenersrenrre (en lettres moulées S.V.P.) Son adresse: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ucennrensranersrreerensvonsrrssrarnenna nes verre Ville: oon, Comté ou zone postale: .Nom du donataire: \u2026.\u2026.\u2026.ccersserrreeerrensanensenera rare renasac meer (en lettres moulées S.V.P.) Son adresse: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errrrerrereenenerensnsensa nacre ressn ras ran en snenecsse0e Ville: o.oo Comté ou zone postale: .VOIre MOM: ooo eee eee econ reas rename eae Ces tarifs (en lettres moulées S.V.P.) d'abonnements en vigueur Votre adresse: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crrrerssrececacarssssarererrsa rene r ne ner rene jusqu\u2019au 31 décembre Ville: rec Comté ou zone postale: 1964 A LEE LOUER RUE PEU VAS PES DS SM SU EU EAU RM VEUX SIM AD ESS pny 0 ny en FES An ESS FRS EG SE SALES FRS CM ES Om PK DO EM SO POS EC 9 CATANIA AT ATE a.Pte 4 La Ch.de Commerce accepte le projet du Board of Trade Après plusieurs mois de négociations, la Chambre de Commerce du District de Montréal a accepté le projet de s'allier au Montreal Board of Trade pour la construction d'un édifice de 20 étages qui abritera les deux organismes.Petit ordinateur conçu pour les affaires IBM Canada présente un nouvel ordinateur peu coûteux qui sera construit au Canada.Cet ordinateur puissant et souple est destiné à des centaines de compagnies qui utilisent un des systèmes manuels ou conventionnels de cartes perforées.Exclusivement destiné aux affaires par son coût, ses dimensions, sa facilité de programmation et la simplicité de son fonctionnement, cet ordinateur est une version-réduite à cartes per forées de l'Ordinateur-360 IBM.Connu sous le nom d'Ordina- teur-360, modèle 20, il cumule les doubles fonctions de calcul et de manipulation des cartes perforées.Il peut effectuer des calculs et prendre des décisions avec la puissance et la rapidité d\u2019un contrôle de programme enregistré.L'Ordinateur-360 à cartes perforées accélère la préparation des travaux comptables et financiers, Il peut produire des rapports d'activité journalière relatifs aux transactions et des horaires quotidiens pour les usines ou les équipes extérieures.Il peut analyser des problèmes de ase commerciale et simuler pour la Direction les résultats de diverses décisions.Cette décision a été prise au cours d\u2019une assemblée générale des membres de la Chambre convoquée par l'Exécutif qui avait fait connaître antérieurement son adhésion à cet important développement.Les deux organisations demeurent distinctes et auront des bureaux distincts, partageant quelque 14,000 pieds carrés d'espace e bureau.Elles seront propriétaires, chacune, de 50 pour cent de l'immeuble.Le terrain sur lequel l\u2019immeuble sera érigé est actuellement Les grands magasins demeurent très actifs Les ventes des grands magasins ont augmenté de 3.8 pour cent au cours de la semaine terminée le 7 novembre dernier, indique une statistique fédérale.La hausse la plus considérable a été obtenue dans les provinces de l'Atlantique où elle a atteint 21.1 pour cent comparativement aux résultats de la semaine correspondante de l'an dernier.L'augmentation a été de 3.2 pour cent au Québec, de 2.6 en Ontario, de 4,9 en Colombie-Britannique et de 0.6 en Saskatchewan.De légers reculs de 1 pour cent environ ont été enregistrés au Manitoba et en Alberta.Pour le mois de novembre, l'augmentation des ventes dans les grands magasins a été de 16.5 pour cent comparativement aux résultats d'octobre 1963.Le ain a été de 13,5 pour cent dans es Maritimes, de 16.5 pour cent au Québec, de 26 en Ontario, de 12.4 au Manitoba, de 3.1 au Saskatchewan, de 7.4 en Alberta et de 12.3 en Colombie-Britannique.la propriété du Board of Trade qui a déclaré vouloir offrir cette transaction à la Chambre de Commerce pour démontrer que des organisations similaires de langue française et de langue anglaise peuvent travailler à l'unisson, tout en conservant leur propre identité.Selon les plans actuels, les associés loueront l'immeuble à un tiers, pour une période de 60 ans.La tierce partie, à son tour, louera l\u2019espace dont elle dont elle aura besoin à un prix nominal de §1 Les nouveaux associés ont annoncé que tous les locataires futurs de l'immeuble ont été approchés et ont accepté les termes du contrat.L'immeuble sera situé dans le centre de Montréal, sur un terrain du Board of Trade, qui est actuellement évalué à $5 le pied carré, ou à un total de $1,- A) 0 Bourses du Mérite Shell La société Shell Canada offre résentement dix bourses du érite Shell aux professeurs et chefs de départements des écoles secondaires spécialisés en sciences et en mathématiques, pour leur permettre d'assister à des séminars, soit à l'Université Cornell, soit à l'Université de Stanford au cours de l'été 1965.Le programme des bourses du Mérite Shell, programme unique en son genre au Canada, a été institué pour favoriser l'essor de l'enseignement des sciences et des mathématiques, en donnant aux professeurs qui se distin- quent dans ces disciplines l'\u2019occasion de se perfectionner et, de ce fait, susciter chez un plus grand nombre d'élèves le désir de faire une carrière dans le domaine scientifique sinon dans l'enseignement des sciences.COURS de base DANS et, d\u2019ici le ler janvier prochain, obtenez gratuitement ce formidable \u201cextenseur\u201d d\u2019horizons qu'est COMMENT LIRE les GRANDS AUTEURS, de Mortimer J.Adler (The Great Books) \u2014 si vous payez en entier après 10 Jours ou en donnant votre commande pour 2 [ Les douze volumes de la populaire BIBLIOTHEQUE DE L'HOMME D'AFFAIRES FYARUNEZ à vos FRAIS pie 10 JOURS ce \u201c Marketing \u201d.Vente, Publicité 5 volumes Organisation et Finance 4 volumes Génie industriel 3 volumes ny, f cree) ET HE 4 LI Bs 5 F l.d Je / » = = = SZ / 3 > Ben./ : U2 5 \u2014_\u2014 Ed Su.tan à A (FEE x ; / Obligations du Canada : Achat record du Québec par l'épargne salaire La souscription québécoise à l'émission 1964 des Obligations d'Epargne du Canada par le mode de l'épargne-salaire a atteint $46,931,750, le montant le plus élevé des 18 émissions annuelles précédentes, annonçait la semaine dernière M.Gérard Gingras, directeur régional de l'épargne salaire pour le Québec.Encore cette année, de poursuivre M.Gingras, le Québec s\u2019est placé au premier rang au pays pour l'achat moyen par commande en vertu du plan d'épargne-salaire.Les autres régions sont la Colombie-Britannique, les provinces des Prairies, l'Ontario et les provinces de l'Atlantique.\u201cEn moyenne, l'acheteur québécois a acheté des Obligations dEpargne du Canada, émission 1964, pour une valeur de $401.- 02\u201d a déclaré M.Gingras.La Colombie-Britannique vient au deuxième rang avec un achat moyen de $373.82 et l'Ontario au troisième rang avec $360.77.La somme record de $46,931, 750 a été souscrite par 117,030 personnes à l'emploi de quelque 00 industries et maisons d'affaires du Québec.la saison des Fêtes (verte ou blanche) Une boisson fine au goût exquis.savoureuse au moment de la détente.Distillée de succulents abricots tendres.LIQUEURS BOLS AU PIED DE VOTRE ARBRE DE NOËL.BOLS 1575 d'Amsterdam, Hollande Conservez cette liste pour SERVEZ LES PLUS DÉLICIEUSES ET BRILLANTES LIQUEURS FINES QUE VOUS AYEZ JAMAIS GOÛTÉES.RAPPELEZ-VOUS LE NOM CRÈME DE MENTHE BOLS Au goût rafraîchissant et satisfaisant de la menthe.Servez nature ou frappée.Un vrai délice avec crème glacée ou avec desserts.CHERRY BRANDY BOLS A la saveur langoureuse de cerises juteuses et mûries à point.Une liqueur fine par excellence pour couronner un somptueux repas.APRICOT BRANDY BOLS PLACEZ QUELQUES BOUTEILLES DE Embouteillées et importées A VOUS LA PAROLE MISE EN MARCHE (Marketing and Merchandising) Psychologie 3.00 BELISLE, EDITEUR _\u2014 C.P, 100.O Psyche Station \u2018\u201cB\u201d _ [J Sélection et Formation des 3.00 ation QUEBEC 2, P.Q.D Prospection de la Clientèle 3.00 S.V.P.m'\u2019enxoyer le(s) livre(s) dont j'ai pointé les [J Le Service des Ventes 3.00 litres ci-dessous.Je m'engage à vous faire remise de D Vente et Publicite \u2026\u2026 3.00 leur prix, plus quelques sous pour frais de puste et d'envoi, ou à vous les retourner dans les dix jours de leur réception.Les achats de $15 et plus euvent s'acquitter par versements; le premier, plus les frais d'envoi, devant avoir lieu dans les dix jours \u2014 les autres à raison de $5 par mois ou plus, de façon à acquitter la totalité de chaque achat dans six mois ou moins.{ [J BIBLIOTHEQUE de I'HOMME d'AFFAIRES, (12 volumes) $36.00 { (avec Comment lire les Grands Auteurs gratuitement, comme prime si votre chèque accompagne l l 1 [J COMMENT LIRE les GRANDS AUTEURS, de Mortimer-J.Adler 2.75 [J CLUB des GRANDS AUTEURS pour | an (8 volumes immédiatement et un volume par mois à 1.95 jusqu'à concurrence de 13 volumes, ou, comptant J'accepte votre offre d'examen gratuit des item pointés, et ce, aux conditions ci-dessus.cette commande, qui sera livrée franco.) Il y a dans cette collection trois éléments de base que NOM i resents areas vous pouvez vous procurer séparément comme suit: ADRESSE sus rsvecsnnemennennnnnemnenmnnnÊennnnnnn ORGANISATION et FINANCE (Corporate Organisation and Financing) VILLE ons rn ZONE .PROV.[J Organisation et Financement des Entreprises $ 3.00 D Crédits et Recouvrements o.oo.ail Tons or xp À 1 eee cicdeseux Ci Marchés Mobiliers et Placements D Veuillez me facturer à l'adresse ci-dessus.versements cornime GENIE INDUSTRIEL (Efficiency Engineering) suit: : comptant, $ par mois pen- [ | [ { [J Veuillez me facturer par | { | CO Organisation Administrative et Financière 3.00 dant.mois.(D) Principes Généraux d'Organisation 3.00 O Montant total inclus $.s.v.p.envoyer la (O Organisation de la Production .\u20183.00 collection franco, avec \u20ac.[J Organisation de I'Emploi \u2026 3.00 O Envoyez votre dépliant explicatif.Bélisie, Editeur, 39, Sault-au-Matelot, C.P.100, Station B \u2014 Québec 10 Les Affaires, 30 novembre 1964 Les effets des changements du taux bancaire sur le marché boursier et ubligataire Tout a débuté en Angleterre et, plus précisément, vendredi le 20 novembre dernier à Lon- res.Ce jour là, le gouvernement britannique de M.Wilson a failli perdre le contrôle du marché de a livre sterling.En adhérant au Fond Monétaire International, l'Angleterre à l'instar des autres pays du monde s'est engagée à maintenir sa monnaie, la livre sterling, entre E-U.$2.78% ei EU.$2.79.Or ce fameux vendredi 20 novembre, le gouvernement anglais a dû soutenir seul la livre sterling en achetant sa propre monnaie et en cédant par conséquent des dollars américains pour payer ses achats de livres sterling.Les réserves de dollars américains détenus par l'Angleterre sont déjà à un strict minimum et ne sauraient tolérer une nouvelle chute malgré que le gouvernement anglais s\u2019attende à un déficit commercial de quelques £800,000 ou E- U.$2,225,000.Pour faire face à ce déficit provoqué par de trop fortes importations, la Grande- Bretagne se doit d'attirer un montant équivalent de capitaux capables d'équilibrer la balance des paiements sinon les réserves de dollars américains s\u2019épuiseront et l'Angleterre devra, à la limite, dévaluer sa monnaie.Dès son élection, le gouvernement Wilson a tenté de régler ce problème en voulant diminuer les importations et favoriser les exportations.Pour cela, il a imposé entre autres choses, un droit de douane supplémen- taire de 15° sur la majorité des importations anglaises.Certes M.Wilson n'espérait pas régler d\u2019un coup sun déficit à la alance commerciale.T1 voulait d'abord et avant tout rétablir la solvabilité de l'Angleterre et en la livre sterling.La première mesure défensive n\u2019a pas semblé suffisante.Lundi le 23 novembre, M.Wilson annonçait une augmentation du taux de la Banque d'Angleterre de 5 à 7%.Le taux de la banque d'Angleterre est le taux auquel cote 4 midi le z+ novembre 1964 Fluctuations des Bourses de Montréal et de Toronto Industriels «appan Ces tableaux sont publiés le tundi de chaque semaine dans Ren- prix.\" .\u2014 Bénétices \u2014 «\u2014 Dernidre semoine \u2014 de- béné- \u20141963 Dividendes 1962 6 mois ment fice Max, Min.; Payé Prévu ou dern.ou dem.Ferme- Diffé- Volume - Min.Titre 1962 1963 exercice ropp.Int.Max.Min.ture rence (00} 150 33 Abacon 1.00 80 1.00 +29 106 41 148 Jléve 12% AbitibiP 50 56 Dec 93 Septom .72 Va 1072 45 2575 4 \u201cptd 1.122 1.12% Doc 45.07 Septÿm36.45 60 105 445 340 Acklands 10 10 Nov 35 May 04 u 80 25% 23% pid 1.50 150 Nov 501 May 1.20 2 oo M3 Admiral Dec 1.24 Co .62 15%2 1242 Agnew S 48 saMay 2.06 425 270 AltaDist 07 07 May 23 Febÿm .14 2.7 272 37% 28% AltaGas 1.00 1.Dec _1.36 June 73 nage ac \u2014 a 5.7 10% 106Va Apfd 625 625 Dec 2909 June 11.00 BM VB on.Tog 4 53 9 104% \u201cBpld 575 575 Dec 29.09 June 1.00 4 1065 104 Va Nv 755 wis nee 108% 1 08% + V2 1x 36 183 23 14 AlMaNGas 60 80 Dec 1.20 oa 2,50 lo =, a 24 186 4 24% AlgomaC 1.00 1.00 Dec 220 Junelds Ie LL, CZ @ al 25V2 605 \" WS eee 4 9 2 4 23 159 75 6 Algomast 140 1.40 Dec 447 ; = 47 151 1 8 Algonquin .40 Dec 64 Septym .39 wa 69% Un \u2014 % 70 65 21 194\u201d pid 130 130 Dec 901 Septÿm 2.74 5 4 1.25 1.00 \u201cwis .1994 19% ok 3 .19.12% 10% Alliance Cr 60 gAu 60 81 ss he .28 Allied Tel Lane 04 Na ns ne Re 4 185 50 Alpha June 213d © LB 187 30 1 74 au À Dune UN sepom tré 175 175 175 Ix + , 27a umn o | ec | .; - 3 33 322 oe 4 \u201cAVepld 43 170 Dec 2182 Septÿm25.36 33, 3% = nl 8! 43 23% 2% Aicanist 1.00 1.00 Dec 500] Marim2268 442 He su ms nu AE SVs 46% © and 225 225 Dec 2023 Mardm 7.68 72% ux uw -, 2» 320 5% .70 Analogue Oct 16 49% a 48% \u2014 18 Bi.ang dB Ch mE \u2014s D SOS : ; ww BT SIA ACE 28 28 De à 7 Cool 02 17 \u2014M MN 48 472 44 Ang Fava 2.25 2.25 Dec 12.91 Septÿm10.86 1 49 ss 50m \"2 99% 2.65 Dec 12.91 Septdm10.86 1x 52 % 52% \u201c290 2.90 290 Dec 12,81 Septÿm10.86 x 19 265 13% 12 Ang-Scan 35 25 Apr 23 184 29% 202 AnthesA 4 68 Dec 1,58 June .68 \u201c 20 84 29 7 \u201c B 41 58 Dec June .68 53 Wee 98% Bpid 550 550 Dec 43,31 - _ 5 10442 98 \u201cCpid 525 5:25 x 19 466 19 1134 Argus C 2742 22 Nov 37 May .20 3 23 15 a Cpid 30 32 Nov 27 May .20 47 su 49 \u201c3, 250 750 Nov 1440 May 7.52 a9 1 54 8 \u2018260 260 260 Nov 1440 May 7.52 50 5 57% \u201cB 270 270 Nov 1328 May 701 44 234 26% 18% Asbestos 115 1.00 Dec 9 June .22 47 13% 8 AshdownA 60 60 Dec 607 es 11 #87 9a Tu B 0 09 Dec 12 .do 125 26 17 AshTemp 80 90 Dec 1.80 .se 04% 100 \u201cA 0 600 Dec 8423 : LT 62 10% .\u2018 R X Le ; ; \u201ca 7 11 Accept 80 BO Dec 1.50 Septdm 1.20 2! 206 04 + M Ho Jou A oid\u2019 110 1100 Dec Sél1 Septymsiss 264 26 2% + U 2 70 264 20% \u201c2ndpïa 108 LM Dec 199 Sepiÿm 3.83 Wh._.56 110 19% Télh AtiSugar 80 1.00 ec 1.\u2026 18% 18 18 \" 4 a9 25% uw A, 12 12 i ow 25 25 + noe 4 1044 100 \u201c pl | .\u2014 #4 MB 6% 290 AutoElec 25 25 +5 wv Auto Radlo ._ ses _ 2 253 69% 60% B Montreal 2.15t =) £0 3 245 79% Bank NS 2.45 714 y 33 23.6 80% 704 BCeén Nat 2.30 m \u20ac 30 232 58 51 BanqProv 1.52% 1.- 53 98 _- Barber-Ellls .- * pfd 3.50 : 500 3.00 Barcelona » = 3 - .A artaco .a _ 2.) 168 Tin 15 Bathurst 50 50 Dec 1.44 Septom 1.08 24% 23V2 24% + 5 A 40 8% 49 \u201cA 2150 2.50 Dec 4.85 Septym 4.51 63% 62% 63 24 51 Nv 19% \u2018 pfd 1.05 1 Septem 6.67 21% WA 2% + \u201c2 Con 6,75 wis \u201c Le .oa vem 18 we 7 Sa Bay Mills 7 5.6 Ma 10 7 pra 62 2106 x 13 Beatly .3.7 159 M% 43h BeavLum 460t 1.60 5.0 20h 19% \"A 100 1.00 5.0 26% 12% \u201cpid 140 140 51 157 204 12% Beld Cort 1.00 55 154 WA 7 pd 7% 70 LL 2 7 Belg Store .50 .oem 15 Ball a 1.00 1.00 470 3.50 Belt Knitting 35 240 62% 50% Bell Tel 220 220 17,2 13% 9% Bicks 47 94 9 9 Blitmore 501 40 8.4 12 15 \u201c pid 1.00 1.00 52 172 35 305 BleBon lé lé 24 94 Jv 460 Bow Valley 15 16 53 534 b) Bow M pf 225 275 3 106 Ye owater \" i 98 55 4 Bowes rs0t 1.501 .9% 5% Bramalea - RC CU 492 156 eee ) .r LX] és \u201cpid 600 600 3.70 250 Bridge Tk - 8 Le 126 9 7 Bright 1.00 1.00 36 Ve 137 45% 30 Brinton -80 3 29 209 7 6 BA Bank 220t 17% Dec 2.\" of \u201d 28 224 Ph 274 gaol en Ei Po 15 27 MS 34% 23% BC Forest - .c 2 38 &5 20 T6 BCPackA 75 75 64Mar 443 52 34 Wa 16 cr 100 1.00 6dMar .6l 5 39 BC Power - a4 167 & 3B BC Sugar 140 200 Sept 2.73 49 0 Yh Cp gd 200 1.00 Sept 4.6 26 21 68 S4va BC Tel 225 2.40 Dec 3.3 \u201ca 2 97 W an 459 45% Dec 16.85 aa 8 \u201capf 438 438 Dec 16.85 a lm 97 \"aupt 475 475 Dec 16.85 &7 1° 106 964 ak 475 475 Dec 16.85 sa :.308 105 \u201cspt 575 575 Dec 16.85 55.Now ! \u201cépid 600 600 Dec 16.85 57 .M2 3 \"élapt 625 625 Dec 16.85 49 106% lola _\u201cS.15pt 258 515 Dec 16.85 ong 34 B cont Ol .6Dec .03 .Lo BrPlast 10 .&Mar 24 12 8A 6h Brockvlile pt .Dec 424 46 21% 2 Brooke B 104 104 édjure 03 44 U5 TK 1 rown + o .46 68 2 8 Bruck A 2.401 1.20 894 24 3.4 2 .43 58 7h 6% BullochA 50 50 gDec 82 $3 el 6% 5% \" B a5 35 gDec 8 70 24) 8% 495 Buloio 0 50 sMay B® : 250 17% 9% Burns 14 Dec 64 56 107 84 Th BurrDryA 45 45 Dec 75 85 28 Cabol .May 474 2.\u201c 2; +4 82 25 M4 25 \u201820% CalgPow 80 8 Dec 1.17 Junl2m 121 23% 23h 23% \u2014 14 138 \u2026 04% 100% pid 500 5.000 Dec 55.70 Junl2m57.18 1041 104% 1044 + V Ix CANADA .25 65 10% 5 CanBread .10 .25 suns 1% 10 Wr dH \u2014 W 8 F3) ss sm \u201cpid 275 275 6dJune 21,44 - .24 166 50% 2 CanCem 120 120 Nov 307 0 49 4% - Ww 17 a4 am 27 pid 3130 1.30 Nov 11a.2% Du WU.10 de 127 2 lv cCrStone 80 1.00 Dec 235 June ld3 26 13 46 151 76% 22% CAD Sugar 1.10t 1.20 Sept 1.72 26 25% 250 \u2014 U 27 3,2 M40 & 389 CanFoils t4t 1.35 gDec 2.85 Ho 0 ?42 \u201875 D a \"A 14t 135 \u2018Dec 420 de D \u2026 3 13 \u20acForging .Dec éd 21 wl Les Affaires, 30 novembre 1964 grâce à l\u2019obligeante collaboration du Rapport Ren- prix- de- béné- \u20141963\u2014 ; - .Dividendes 1962 6 mois ment fice Max.Min.| Titre Payé Prévu ou dern ou dern.Ferme- Diffé- Volume 17 \u20ac Forains > Fofaina Bec 23.168 33 214 45% 2m CIFndry 100 150 Dec 212 June2i0 av av 45 45 94% B9V2 _\"\" pld 425 425 Dec 4436 June 48.38 95 182 18%2 C Machine 64Jan 3,394 _ 15 3 35 215 31 20° CMalting 20 90 Dec 1,20 26 254 35 27 44 80 8% CPackA 175 2.00 64gMar 5,18 7% 7 7 27 145 6 \"B 175 2.00 édgMar 5.18 76 75 13 31 250 79% 69% CPermM Z15t 2.25 Dec 2,94 Bu 71% 8 4.4 95 C Safeway 4.40 4.40 ec 99.09 100 99 1 29 123 38% 20% CSteam 90 100 Dec 255 2% 2 5 17 eh 6 \u201d pfd 34 3% Dec 384 11.6% 4 33 140 140 CWireA \u201840 4.00 en CSS me 30 173 20 13 \"6e 60 60 Dec 1.16 \u2018June 64 20m 19% a : CANADIAN 13093 Me Th CATT UB AR LY ue : : 0 ne j , ess .37 155 Nu 9% CdnBrew 40 40 Oct 70 Julyem ne oe To + 2 4 43 1 SA 8 \u2018 pid 220 220 Oct 17,15 JulyÿmIlt372 si Soin so \u2014 \"?978 4 559 52% _Bpla 1.57 265 Oct 17.15 Julyÿmi1.37 54 54 se + vu 1 ve 233 15 5% CBrAlum .\u201825 ésgluiy \u20186 : 14.3% 4 0298 15 CAWsS CRY Wha \u2014 4 26 270 120 \u201cBwis LUE 157 5.2 97% 94% CBronze pf 5.00 5.00 62Dec 32.14 2 50 119 15% 12% CCanners 25 75 6igFeb 1.27 - WH 5.35 C Chem wis .\u2026 .We 13% Bla CCollleries \u2026 64Mar % 50 27 Wk 18 \u201cpid 75 1.00 ééMar 7.29 2 3.70 CConvA .bec 150 = .26 0, 50 _\u201cB .gbec 30 !! 4 ! 680 85 50 CCurtw © \u201cDec 0 8 .315 125 C Dredge \u201c Sept17m5,46d 35 101 450 430 Cdn Food Sept 4.ss .55 5A \u201cIst 3.00 3.00 Sept 18.02 a à.50 4% _\" 2nd 1.50 1.50 Sept 18.25 x 35 139 644 350 C Sound 05 20 Dec \u2018dl 9 6.19 Jé \u201c pfd 30 1.20 Dec 222 x 18 233 4 34 CGenEl 30t 70 Dec \u20181.72.! \u2018à 2.SB \u201c\u2019pfd 125 125 Dec 2203 .3 2.34.7 62 45Va CGeninv 1.45+ 1.60 Dec 1.75 June 94 é De wl I ; : 4, , \u201d \u2018 - ec .16 195 206 VA CHyCarb 25 40 eaMar 181 Junedm an eg 1 4 \u2014 4 35 34 26 9 8% C Ice Mach 30 gDec 3.35 .te $3 8% Bn 8 cimpBoom zi 23 on 29 135 3.2 3 m om 2.c A 325 124 mw Clnacas Dec 35 Sep dl Ine ha MA + vw 10 3.5 13% pid $5 Dc 125 June 6] 74° Mat Ma.18 25 0 20 174 cindus 48 D Dec UH June 45g) B= wo 4.av: 78 \u201cpfd 375 375 Dec 16568 June 122.47 gy, 4 43 309 26% ClIovT 120t 145 Dec 1.10 June 6 of - 4 $ 93 9% \u201cpid 500 500 Dec 1786 June 1065 71 20m 24 x 4! 56 21 15% ClintPow 1.00 1.00 Dec 3.6 Sune 1.82 5 Ra 21 9 5.51 48% \u201cpid 3.00 300 Dec 22:32 June 11.14 02 51 7 16 360 310 Cinterurban .\u201805 Aug 03d .9 30 200 3 si \u20ac 400 Cdnloco .Dec 17 S00 a ZA 1 22 135 5% 365 Cdn Marc M Dec 38 50 A 40 \u2014 M 8 32 214 55 3% CPRIwy 1.50 175 Dec 256 Te 316 Ma 4+ MN 45 87 4 VA CPet % 80 Dec 71 sepym.s2 [2 5, 194 \u2026.\u20ac 19 430 25 124 CP&PSec 30 35 éaJuiy 43 Septdm 09 18 18a 18 5 5.25% 24h _\"Aptd 130 GéJuiy 288 .CoB, Was 4 43 14) 25 12% CRefract .20 80 Dec 131 a 18 10% \u2014 3% 3 25 V2 2B 9 Cdnsalt \u201830 80 Dec 1.8 ane 1.30 .00 C Sec Und 0 .6 16 12.9 48h 38% C Tire D 70 gDec 34 IIL 8 1 3 lé 126 454 28% 70 70 gDec 3.46 2 um 1 \u2014\"% 4 42 174 Va 3% Cun 130 160 Dec 218 Septom 1.90 384 3 364 + 4 4.Bva B88 \u201cAv 425 425 Dec 38.43 Septÿm23.08 8 ov À.104 101 \u201d 5.00 5.00 Dec 38.48 Septÿm33.08 53 244 Wh 17 CVickers 300 1.00 Nov 77 .55 65 40 25 CWallpA 1.00 2004 Apr 546 50 71 4 23 \u201c8 100 200t Apr 546 47 162 18% 1% CWNGas 80 .20 Dec 1.06 432 Ve 3% \"4 80 20 Dec 48 50 2 0 \u201c 52 1.02 110 Dec 489 13 T2 47 29% CWesting 15 60 Dec 416 .2 SA 400 C Wide Prp \u2026 éDec dod 1.85 1.35 Canfexas \u2026 Mar .0ld L .250 80 Cap Bldg .Dec 69 C1 Nm Ga Cap Wire va 50 65 33 93 7% Carib-Cm 30 &2Dec Nn 70 83 495 440 Casavant 15 32% GlAUg 55% a8 58 34 2% CateliA 150 1.50 gAug 3.15 40 125 310 2.50 Cent Mig 43 édJuly 26 ou 10 \u201cpid uly 315 32 189 1684 15% Chat Gai .50f 50 séApr 82 17 29.0 18% 12% Chemce!l 07% 0 Dec _.80 da 1 Ma 2 \u201c1.00pf 1.00 100 Dec 17.26 44 \u201c175pf 175 175 Dec 17.26 16 144 72 Qa Chrysler 1.00 1.00 Dec 4.35 .154 10% 35% Ciairtone - .Dec .52 600 230 \u201cwis LE TT 38 93 24 23 Coch Dun .80 Dec 227 50 oA 8 80 Dec 19.77 19 74 15% 6 Coghiin 25 30 édApr 2.10 55 104 20 15% CollTm 110t 110t Dec 1.94 73 18005 \u201d oe Mtot Li0t Dec 1.94 20 223 12% 9 ColCel 20 20 Dec .© \u201c50 110 75 Com Hold Dec 2 Comm Un 36 28 fo 19 262 14 9% CommSav .25 Dec 51 .234 6% 430 ComBus - \u2026 S4June 23 = à R condies 0 à Nov 10 9 a o A .CONSOLIDATED .28 152 12% oan Bion Ha abe ve a x ons of .TL 84 Sw pfd 60 60 édFeb 7.65 LC 475 50 wis ee .185 100 CDivers - .Dec .28d .2.4 \u201ca on % pfd 1.00 1.00 Dec 120d \u2026.4 36 243 4h 30% CME& 120t 1.60 Dec 1.82 June 1,29 4d 41% OV \u2014 1% 290 53 148 45 39% Cons Pap 220 2.101 Dec 2.70 Septfm 1.93 41% 38% 4134 + 1% 518 20 21 18 10% ConsText ~~.3 Dec 84.74 172 1% \u2026.4 CONSUMER 28 22.6 13% 10% ConsGas .16 36 6dSept 55 1314 12% 13.© si 18 1044 \u201cA 5.50 550 6&4Sept 52.36 1094 Lo £1 20100 1046 *\"B 550 5350 64Sept 53.38 1e \u20141 2 26 195 144 Ma Cons Glass 20 25t ésAug 50 0 a Nn ss 84 Conf Can 200 Dec 3.27 Leen gap race - 52 609 124 9% CoppCiark 4 40 Dec té 9% LL.I 50 171 2 %W Corl ÇA 100 110 Aug 124 Mayÿm.90 2% 20% 20% \u2014 M 15 52 162 20% 18K 100 1.00 Aug 24 Mayme 20% 20 2.2 40 143 6% 4% Cor Cred 24 24 July 2 \u2018er 6 5% 5% \u2014 YU 1 55 27 Uv\" pid 1.444 1,50 256 254 \u2014 W À 57 Tu \u201c2ptd 0 48 + Ww $ 33 w 174 \u201c120pfd 120 % | 15 21 \u201cwie 5 205 V5 awh ?Financial Times.cote à midi le 27 novembre 1964 + Bénéfices \u2014 \u2014 Dernière semaine \u2014 la banque centrale consent ses prêts aux banques commercia- e s et aux \u201cdiscount houses\u201d, courtiers sur le marché monétaire.À ce taux, s'ajustent les obligations de l'Etat anglais et par conséquent de tous les taux d'intérêt anglais.La hausse du taux bancaire anglais a pour principal but d'attirer les capitaux étrangers dont les dollars américains.En effet, une masse importante de capitaux à court terme circule dans le monde et obéit au taux d'intérêt les plus alléchants.Les Etats-Unis et le Cana La situation s\u2019est envenimée lorsque le gouvernement américain a aussi élevé son taux bancaire de 34 à 4% pour que les devises américaines ne fuient pas du pays.Le Canada se devait d'augmenter le taux bancaire de 4 à 44% pour continuer à attirer, cette fois, les capitaux américains.Cette hausse du taux bancaire peut avoir sur l'économie américaine et canadienne de fâcheuses répercussions.Le maintien de taux d'intérêt plus élevés évoquent la possibilité d\u2019une restriction du crédit et d'une politique monétaire plus serrée à cause d'une croissance plus lente de la masse monétaire.Il ne faudrait pas cependant exagérer les risques.On se souviendra qu\u2019en 1962, le taux bancaire, lors de notre crise des changes, avait atteint le niveau de 6%.À cette époque, il avait même fallu réduire momentanément la masse monétaire et cela n'a pas empéché le Canada de prospérer.Les principaux dangers actuels La situation demeure délicate pour deux raisons principales: d'une part, les Américains ne sont pas habitués à un taux bancaire aussi élevé que 4% et les anticipations d\u2019une récession imminente peuvent accélérer l\u2019apparition d'une véritable récession aux Etats-Unis, et par la suite, au Canada; d'autre part, et c\u2019est là le point le plus important, une éventuelle dévaluation de la Livre Sterling nuirait considérablement au commerce international et particulièrement aux exportations canadiennes déjà touchées par les surcharges britanniques.Les crédits de $4 milliards consentis à l\u2019Angleterre justifient un certain optimisme de ce côté.Le marché boursier Comme il fallait s'y attendre, le marché boursier, à la suite de la hausse des taux bancaires, a marqué des pertes sur tous les fronts et particulièrement dans le cas des Papiers au prise avec le spectre d'une guerre des prix.Il semble, quant à nous, que d'une façon générale la correction sera mineure.L'indire Dow Jones pourrait retraiter de 890 jusqu'à un niveau de 875 environ.Le marché canadien est évidemment plus affecté à cause du cas des papiers.À l'heure actuelle nous croyons que Dominion Tar & Chemical, MacMillan Bloedel et B.C.Forest ont atteint un niveau tel qu'un achat de ces valeurs devient intéressant.L'unanimité des producteurs de l'Est sur les prix, si elle se maintient au cours des deux prochaines semaines, pourrait justifier une semblable position vis-a-vis Consolidated Pa- er, Price Brothers, Abitibi ower & Paper et Donohue Brothers.D'une façon générale, nous ne croyions pas qu'il soit opportun de liquider des valeurs.Le marché obligataire Il en est de même pour les obligations: le marché devrait subir là aussi des corrections mineures.La tendance à long terme continue de s'orienter vers des taux d'intérêt de plus en lus bas, ce qui ent-rinera_ une ausse du prix des obligations.L'offre d'obligations sur le marché demeurera restreint car on a de plus en plus recours à l'autofinancement.11 Texas Gulf Sulphur Co.Les travaux de surface en vue d'enlever le mort terrain d'une épaisseur d'environ 20 pieds qui recouvre les dépôts de la compagnie Fexas Lui! Su:puur Lo.dans le canton Kidd au nord- ouest de la ville de Timmins en Ontario, sont déjà commencés et vont bon train, avons-nous découvert lors d\u2019un récent voyage dans cette région.C'est très impressionnant du haut des airs de voir la région de cette décou- Nouvelles minières brèves par Jean-Jacques MARTEL pris que la mine New Hosco doit reprendre son programme de travaux d'exploration sous terre retardé l'été dernier, afin de ne pas nuire à la production.On a reçu très peu de nouvelles, depuis quelques mois, des compagnies Radiore et Duma- gami qui ont également des propriétés dans cette partie de la région de Matagami mais on croit généralement que ces deux compagnies exécuteront des travaux cet hiver.Nord-Ouest Québécois Au sujet de l'exploration pour le nickel dans fe Nord-Ouest québécois, la compagnie Mar- bridge Mines vient d'annoncer u'elle creusera un second puits de production et que de plus elle a acquis un terrain considérable a quelque trois milles au nord-est de la mine qu\u2019elle opère depuis deux ans déjà.Sur ces nouveaux terrains, Marbridge exécute présentement des relevés géographiques.Durant ce temps, les compagnies Dumont Nickel, Moly Hill et les intérêts Kentish doivent également préparer des travaux d'exploration sur leurs terrains dans le canton Preissac, presque dessous le lac Freissac en bonne partie, dès que le lac sera suffisamment gelé pour permettre ces trovanx, Au nord du sra- nit de La Motte, un certain nombre de sondage a été exécuté cet été sur les terrains de lan Cvr & Associés par Phil St-Louis qui possède une firme de sondage au diamant.Quoi- qu'il n'y ait pas eu aucune zone de minerai riche trouvé au cours des sondages, les indications sont neltement encourageantes et pourraient apporter de nouvelles activités dans ce secteur.Dans le canton Piedmont pres de Barraute, la compagnie Consolidated Mogador Mines a toujours deux foreuses à l'ouvrage sur la zone nickel-copper qu'elle explore depuis quelques années.La première de ces foreuses au diamant est à l'ouvrage pour recouper la zone \u201cA\u201d à 800 pieds de profondeur environ, ce qui nécessite des trous très profonds et une étude très soignée du résultat de chaque son- \u2018lave.L'avtre foreuse travaille à 3,000 pieds plus loin dans une partie de la propriété où des anomalies très intéressantes ont été repétées au cours de relevés geophysiques antérieurs.La zone minéralisée de Consolidated Mogador, que l'on désigne sous le nom de zone \u201cA\u201d, a été recoupée à une profondeur d'environ 950 pieds dans quatre trous de sondage antérieurs indiquant une longueur probable de 500 pieds à cette profondeur; c\u2019est du moins ce que rapportait officiellement cette compagnie dernièrement.verte.Il y a déjà plus d\u2019un mille carré de déblayé, en plein bois, GAINS Semaine an COURS GAINS Semaine on LOUKS 4 Sté 3 1963 ou 6 mois ! et des tranchées ont été faites BX ges DN DENDES 963 ou bmi ces MX.DvioENoes 1963 où bmi 3 ; sera ain en , : ou de in en es oi.r en plusieurs endroits jusqu'au \u201ctoux hautbas Fomds 1963 64 snneefac interim.hous bas germ.Chang.Vente love haut as Fonds 1963 64 arin haut bas garm.Chang.Veer DS \" roc en prevision autres tra- 58 151 13% 10% Cosmos 70 80 Dec 92 June.55 13 12% 12% % 8 \" : 3 .\u2018 - \u2014 52 Aa 98 \u201c ptd 5.00 500 Dec 83.75 ee vaux d'enlèvement de la terre BUR Mom à à 5 RENE ME Tes 4 1 7 DR dle 0 5 DS UE TO SR \u2018 3 2 oi - \u201c| - | of +) .+ - ol = ¥ qui recouvre le roc au-dessus de 30 80 24 7 can 8 De yd ees 50 80 6° IM DY al BYOB eda À Dec 8 Toe Te! cette découverte que l'on désire 29 4s wo 4 Crest Fon 1.80 1.45 ules, 17 8 858541 \u2026 200 @ HordeeF | éaMay 194 nn a ; : ; 3 .r CG.ab w : pe exploiter en premier lieu à ciel 70 96 13, 10% CrStLaur .75t 75 gbec 1.12 Wh 104 10e \u2014 4 5 24 mo 2e Tim Hardee 2 4 Mo TE Bow oe ouvert.On nous a fait part 34 053 0° 784 Creat am am pec a go MOE AI 0 32 ee TN \u201che + A ; ê 24 232 746 $3 CrTrust 140 1.80 Dec 2.93 | 8 68 4 Co] sr 0 95% \u201cph x + ges cubes devront être enlevées £6 177 1° 13, CrowsNest 75t 75 Dec 93 \u2018Juno ab 16% 164 164 \u2014 % 9 54 17 Um 17° Hays èn C4 ow sos TS +R à u'environ six millions de ver- 29 280 70 57% CrZeller 1.80 2.00 Septom 2.30 61% 8 .\u2026 55 108 108 Hendshpf 600 600 Dec 8.23 il 29 192 37% 26% CrZ CanA 1.00 1.00 Septam 1,51 32° 31 314 \u2014 4% 16 32 174 59 57 Hinde& D 1.60 180 Dec 327 x e la surface et que ce travai 15 13 Toe sw Crushiot is 20 2h \u2014 % 82 5) 126 12% 11 HoldenA 75 0 gDec 5 coûtera plusieurs millions de so 490 40 ng EL 15 75 Fa one BO HotRen 0 40 Ses 1H 7 1 a dollars.Le contrat pour le net- 48.24% 224 Sapld _.110 M + % 15 13 308 1% Ba Hame OA Ba 3 gpec 4 goto 20% 1% 18% - va ns oy age du terrain a été accordé we ig 24 Horne Pitt _ saapr 16 290 015 325 \u20145 à la compagnie Mannix Limited 10 Lt 20 190 pale 250 156 WTS 165 165 \u201410 2 45 0s ir HSmitnpf 2.00 2.00 Ne \u201caa : .ol 0 alex \"| g u .ov .x fle calgary, Alberta.Au cours de \u201cYoud À Inn ER ge ata, wm he 18 IE 3 Hav! ._ 3 x ud Ba: Nu, an bari de Tinomins, ws wuts ST le TA Fh BE TI 0 NP IA LO RE 7 4.125 107 \u201c Bpfd x ec eptgm29.: .- ughes ° \u201d D 1 - darossable jusqu'au site de la ET TEE om 2 WESNE BBE OR 178 12 10% Deltona ec « eptgm.-\u2014 3 Va y i o ec 9 \u201c .i carossable jusquau site de fa 18 103 Joe \u20182m Dinah ou 06 eigmay 31 Agim nl 22 254 70.62 Hur Erie 137% 140 Dec 181 2 an gn = À nouvelle mine et il y aura éga- 70 wis on 341 121 ew Husky © Dec 33 Sept 3s Tia 10% Île \u2014 % 328 lement un embranchement de 13 80 35 25% DistSeag 60 60 GdJuly 214 57 gn ose apte 199 Dec NF Seplimi0 gw fn Se + a 2 | A : Ya chemin de fer qui se rendra jus- 22 74 HO 1m aie 0 0 sae LA \u201c2 BOR \u201cEm Co 200 @ BT æ i i \" - * ; Ÿ 103 CS 96% 101 525 40 \u201cDwts Lee 470 425 465 +10 62 qu'au moulin avant que cette 18 578 Bw 0 Lodge Ca 70 Où 70 nam uw mine ne soit mise en produc- 14 1726 120 De Gen ins 170 1.70 adJuiy 819 \u201d 7 125 Sn Tx 1-K i ê i ite 5 Ya D Coal .uly \u2014, tion.Même s1 ce voyage a été 42 105 5 2° D Corset 1.00.60 c 1.24 14, 14 Le +% x 4 2 6 Implife 310 3.40 ; 22 _ très rapide, il nous a convaincu 45 84 12 13 Dpairies 0 8 À ?Bo 33 253 59% adta ImpOIl 1.55 190t Dec 2.25 Septÿm 1.81 56% 54% 55 \u2014 2 400 T s G If est bi trai $8 0 WB, Ba ope O5 rH 1e 1 iw +m on AF 123 15, iw (mpTon st Jv: Dec 12\".dae ida 1m \u2014 wo 0d e dévelop wir es e pr en a 33 07 er 267 575 wes 106Va 106% \u2014 Ya x | 8% à INDÜSTRIEL Dec 26,82 1.6e 6% 4% 4 \u20acvelopper un es princi- 53 51 15 14% Dom Fab 60 8 7a _ i A ; 60 6 2° \u201c2pld 150 1,50 gDec 2 5 ; 43 129 26% 2% IndÂéc i.u2va 1.10 Dec 1.84 Septym 1.33 25% 24% 25 169 pales mines de métaux usuels 20 165 25% 20 D Fndry wo 5 \u201cbec 125 seplomile ae Wa aw \u2014 M7 | Li oo n° a 0\u201d is Dec 17 Septmavisz 9 MECS LC ji ; ' , \u201c « K ro.2 2 1 14, Ve - .2 au Canada, sinon la plus grosse 30m A VA PS ES 7% 70 Sept B34 Mar269 18e 18e lBa \u2014 lb NX 51 143 10% a na \u2018 an n Po 0 TE 1e 3.10 a .Li c ph FI \u2018 1.1.00 Ina Wi Mar .\u201c - - -\u2014 non seulement de notre pays a3 vi 15 Damn Lime © a one 3 1.30 Le 1 +5 ! | 4.1 ¢ 13° Be Ingersoil A 50 #0 gDec rd cp 395 305 das C7 à = .1/3 72 DM 50 50 Dec 86 une .4.75 3.50 Inglis ec 1.59d .| .mais de tout le continent nord © 183 387 4\u201d BOwdom or va Dec 205 WB OB \u2014 vw 5} 49 17 15% In pd 80 80 gDec 18 Augam 105 id; 16s iG \u2014 wu 3 américain.19 457 1% 9/2 wscoMisn 251 25 Dec 29 Septym .22 13 134 | 156 64 3.00 Inid Chem Dec \u20182 June 23 500 5.00 5.00 2 5.0 1 v2 pid 250 Dec 5.10 Septÿm3.87 49% .26 348 10 Intd N Gas 25 64June 28 Septl2w dd 9% 9% 938 \u2014 BSB 27 1.1 09 14% DSteel&C 40 40 ec 11 15k 1436 14% 5» 50 25% \u201885e \u201c pfd 1.00 1.00 ééJune 2,1 .\u2026 209 20 20% \u2014 a 8 28 200 25% J6% DAtores .47V2 :64 6aMar 1.16 Sept26w .57 23/2 22Va 23% + Ve 227 100 35 + Ms 7 EE 88 03 208 2° wu Abitibi 37 153 24% 16% Dom Tar 80 Dec 1.41 Sept9ml.20 213% 2014 21 \u2014 % 640 2.25 105 Inspiration é2Dec .09d 225 195 210 .2 42 72 2 ph 00 1.00 Dec 49.44 Septym59.35 23 23 29% \u2014 Vz 1 4.4 148 10 7% \\ntCity G 351 40 Dec 41 10 9 10 0+ 2 43 13 3° 230 Drext 100 1.40 64Mar 2.43 322 2% Mn \u2014 Va 89 ; ses ; 43 D 165 \u201c00 7.00 &4Mar 45585 VABVA 148% 1484.Tx INTERNATIONAL Avec le froid qui sévit main- 38 13g Te 10 Donohue 40 40 Dec ui, Sep 66 ie $a Wa Sn, ME so ntAtDev wpe Hf 158s \u20ac tenant dans I'Abitibi, nous avons #3 oh 10m Cid, 60 60 Dac 2660 1100 10% Co 52 1m 2vs otd 150 1.50 gDec 2.07 3 30 & ) : 2 \u201860 \u201860 gDec 1.41 0 10 10 3.71 ss 450 IBM ; Dec 836 Sept9m 9.04 444 as OS trés peu de nouvelles des dif- ta 23 ou D Dupont 3 90 Dec 189 June 1.14 SB 56M 58 + 1 29 24 169 434 3 In?Mineris .92Va 1.00 s4June 248 Septdm 36 432 42 48 \u2014 A 8 férentes propriétés minières en \u20185 84 82% © pid 375 375 Dec 101.67 June 18187 82% ; 32 261 95Ve 73% Int Nick 2,25t 2.97Vat Dec 3.60 Septÿm 3:45 93 92% 92% \u2014 Ya 1b .4 79 Ma ÿva Dupuis .an 1.50.Vi .n - .9 D M : voie de Live oppement dans les * PUSAT 3S adden 1 MORE T6 50 81 Me MRS ra ré BE am mn Bu To E-F 29 239 33 intPaper 105 110 Dec 158 Septÿm 127 37 3% 37° Z'u w cantons Poirier-Joutel-Varennes \u2018\u2019apfd 400 400 Dec 462.97 June 258.45 Co > A 16 22.2 29% 2% Int UNI !80 1.00 Dec 1.26 Septÿm 1.19 295 28 29% + Va 181 et de Montgolfier le long de la A) pa 170 19% Eat ar 204 Joneam 2 30 0° 36 \u2018A2 Sma 45% \" pta 200 200 Dec 13.42 Seplmiiss 57% 55 574 +a 8 \u201c pf 7.00 ééMar 16.33 June3m4.11 *70 .225 INTERPROVINCIAL milles Harricana de 6 a 80 5 10.9 8 M East Bak .50t.50 bdgJune 1.67 - ne I 1.8 4.50 1.95 Intp Comm .20 .C§ Dec .76d 240 .295 .milles au nord d\u2019Amos.Les der- , 85, 6 eid sf $3 dune $30 Ce www Zw a 250 50 wis : 65 85 i indi 2.4 - arf E .; ; 40025 \"62 wts 25 .30 niéres nouvelles indiquent ce- 3 M2 10 GR ESN aw Boom wm osewmon Guim 3 TOT m0, 0B tees, Dec 0.3 %.BL me a pendant que les travaux se pour- 45 103 a 39% Edoym 175 200 Dec SLI 45 es ATOME La AS A 16 eS) 740 200 UNS 238 UC sive wo T.suivent toujours à Rio Algom, 51 79 10% » Électroller .25 $ \u2018ee vie sa ma 33 20 1 iow ny Croup 200 350 EE TR June 2 fig 194 194 \u2014 4 el Northern Exploration et Joutel 13 42 El a A CEE 2R Bote ULE 09 In RE ee D M AE EU CR R Copper tandis que Equity Explo- 93 Cas 20 Emplife 100 1.00 < 0 60 Pe TE Vrog SP «> Augim ui: ti ; 55 98 9 7 En&HeatA .50 .50 gDec 87 Ba ga Bu 4 WIT, 450 ITL Ind 25 octiom 57 gu su 8m Liu \u2018a ration continue son programme 8 275 _\" B gDec .37 4 En » 79 2342 256 =\u2018 pla 1.622 Octiom 6,39 23 23% .de sondage au diamant en sur- 99 866 Ba Sa Ered 60 60° June 07 0 dé 72 Joe lo\u201d JamPs 60 40 Dec 183 Sepiim 182 13% 124 13h + 4m 8 + - \" D 3), 7 7 \u2014 % 8 103 \u201cpl , 8 ec & face de même que Mining Cor- 71 1l7e 8% Exquisite a MB 197 Tor ve ave oop 31 a5 188 T0 7% JeffPet 12% 30 Dec 46 Septym 35 9% 84 9H + % 7 ; 5.7 2.104 pfd 0 Wa Wa 465 3.63 \u201cBw 335 310 335 +15 M2 poration of Canada (1964) Ltd.«15 16 Las tE 9 omar aa gp lee lee \u2014 275 405 Jock CD 12 4 Nov om 270 ass 455 -5 \u201d - 72 4 Lg of - ov .lus au nord, dans le canton 25 21 sme sa Falcon aso ad Dec ded Jueads ob oh BR Ce Nd 1.00, cen BH Nv ik tu 0 un tu 9 : I : am a | ol .EB - 4 | 1 1, A K .Montgolfier, la mine Miro a an- 11 VE 27 Dee FEv Farm 120 140 éajune 257 an avi Wh \u2014 Ya ix | 55 Weoge Line mos Nov ne ete} nonc £fi 1 11 t \u2019 11 2.0 7 4.00 Fd Farms éaMar 25 638 6 8 \u2014 Ya 17 L410 Th 5% K Doug A 25 25 44gMay 43 su 5h 5 a 1% officiellement qu'elle re- 0 J 16 CCS : e831 402 60 FA KE Bo.- z , ; 2.00 125 wis LI5 LI5 1.15 \u20140 Ix X > 19 103 9% 65 Fd Grain 1.45t 1.65 s4July B.46 86% 86s 88% \u2014 a 1 121, 1a Kelsey Whi -50 64Aug 1.05 1H 10% 10%.26 prendra sous peu le programme 12 D Mn pid a 16 say 3 wa oa 9h \u2014 a hol 4 194 Ge Te KER as 3 sept 8 me OU À .pr .T : \u20ac £ Ci .Xenti .w = AN el qui pêche de nt du - % 5 Fiore.© Jue lig.a a a \u2014 | 2s 54 20 298 Naame = T95 1.65 1.65 +15 561 7 54 np unelB.es trav \u2018 continuer 23 22.5 132% 124% F NatCity 300 300 Dec 5.50 Septÿm 4.79 ; vu ;| L \u20ac Travaux à ce temps-ci de y 95.0 04 sv Fiscal In Jo Jo ssaor 30 A , % 1 \u201d à l'année.Encore dans le canton Td 51 ja o% Fittings 25 25 \u201cDec 275 13 Én | 28 187 Tw 1 Labans 62% \u2014& «pr 115 Juivam gs ote om ole 7 Montgolfier, la compagnie Lou- «0 Po a?fret 00 Dee A 74 10 om 0.3 78 485 Laicom Dec ied : Moe um - 4 8 1 ; 2 : 2 : 65 TU y ë 29,3 13 6 te ec \u201c vicourt Goldfields a entrepris 19 Ni 57 1, Chetwood 972 BE LC sépemass 5 0 DL 15 28.6 7h 438 Lakin cajune 24 Me ee 7 + we 24 Jia des un 33 4 5 #2 Ford vo 400 Bi June 942 18 175 15 L6 8 5 ana 190 pid 52, 106 o4June 415 ce 212 .cga ement aes sondages sur © TT June da 8.à 15} 4,50 2.25 wts \u2019 ss 7 J wo Saas 42 Cm re ous anti chat de pren g 00 Bg rhe a gels dele der BD POUR LÉ COLE mn ml Sag le, TS >, Q 2 .se .ul , - - - - .dre sous option et on nous 1In- is vi Sa Un raser \u20ac tot Var Dec 1.88 au 3, 4 + 8 TRE LA 7e 195 T/L 120 10 gbec 2.20 eS ts > 34 0.1 Ve Va reiman .o \" 7.| 2 : L - - c A _ ict trou seraient Des nr TY ra 9 7 TR np ets ml BE op À ee 6 20e 18 LH EU 8 g seralen res encou- æ- rigistors oA ; ; | ¥ © 21% 163s Latonia 90 \u2019 1 29 2m |! .ç : 32 WSs 20% 17 FrosstA .65t .6St 6aMay 1.75 0% 200 0 \u2014 te 15 36 low Lalonie un 2 sept 0 Wa, Br MC MES Quant a la_compa nie 60 1a Ma Fruehauf .Dec Pu 9 Me \u2014 vr 6 34 #7 To Te Lar Fin 27 20 sajune 15 Septam 3 i Ka 16a 1ro Mines, elle a déjà complé 57 3° 24 gi 128 125 &ddume 520 Septäm 4.2 deux trous et en avait comm te G i Ton Bw 105 100 140 Étlune 23 ERMAN he tha Bu : DS \u20ac L 0 99 8 Svs Gen Baker .15 20 édApr 67 LL.ea eu 8h 6 33 204 76% \"20 200 200 édjune 2147 Seplimé22 8 ove \u2019 .cé un troisième lorsqu elle a dû 6/7 4.40 Gen Dev Dec 764 Septom.15 450 440 4.50 \u201420 23 .455 300 \u2019ws mean 450 4.15 4.20 @ d \u201c 7,9 44 25%a Gen Dyn Dec 4.97 Septdm 2.60 40 40 40 + % 1 43 206 25 244 LawJA 1.00 1.20 64gApr 1.20 24 suspendre ses travaux à cause 42 188 109% 83Va GenMolors 400t 445 Dec 5.56 Seplvm 475 104% 103,103, \u2014 Mu 51 33 96 ag a * To 120 éddpr 3d ea Tyr > .44 .r \u2018 Ce es - - .-_ ; .du gel de la rivière Harricana.$3 vio 95 SE samar 2 130 130 1.30 3 s0 133 290 Ra Cae 30 74 Ta 42 MB 2 2% GenPrA 1.25 125 Dec 2.54 2 0 39 B35 Levy\u201d 194 14% 39 127 æ 8 125 Dec 25 2 58 2m 7° \u201capd 33 12a av \u2014 128 16% 12% GS Wares Dec 112 5 14% 15 + wo 9| 2} Ie 2 * Bb 20° 20 01 gy hy WE am am BE uf 2 TL 0 mow nn 5.A .10 Gen Auto ec | .- 97 7 ob Cos \" a Lac Matagami 42 128 194 5% Globe A 52 40 édoMar 1.13 Ma 19 10° = ow 151 33 8 Be on LopCesa à BV 37 183 184 t28/a Goodyear 6.00t 6.00 c 8.93 W160 10 \u2014 4 2/13 1° 64 \"pla 260 50 D A 2e 9 0 Cho 16 18 2 CE BC 1 21 Eu ie 18 ma ans la région du Lac - 3 54 14 ga \u201c B 50 50 édjan 2:13 Mme MB MR + A 2 902 5 0B \u201cst 150 37h 32% gami, ces derniers mois fey ara 43 97 0% mh een 8 dn i] ñ woo Bog Sn Hn ome SB \u201c rm oT , , = 4 J ol \u2018 VE Lane 53 15.0 a ne ° \u2019 ati ; 82 Locana .100 1.00 | vaux d'exploration en surface 25 mo 06 rom RAT» be LA seman ee 15 vo \" 3 18 250 Cochamer BO S 3 5 an in \u201c .ptom \u201c So .47 MR 11 oel ° ce.on surtout été faits aux envi- ow St 45% \"pd 62 250 Dec 600 Sepromsse Sou Dh son \u2014 vu 3 35 BT 3° DM Lowney 100 2h 22 rons de la Baie Dunlop.Ghislau 38 204 32% 22 GtLPap 8 100 Dec 1.30 Septÿmi.00 26% 24 25 \u2014 ta 593 Mining, pour sa part, a été | 6 077 D 7, GiLPow mule Dec 1.37 Septÿmi.20 277 264 260 \u2014 A I MAC incipale part, a 65 i Mu 7, GINCap 35 So Dec 3 Sept ib +n 6 299 9% 7 MKinnss 2 July 127 mA.9 Le A principale attraction.On nous .\u2026 2.00 40 \"B \u201c .- 2 54 3 Pe wi pid A rt 3% aay 52 93 nn nm CU * : 1 | N .A 2 aren .10# 1.apprend de source fiable que les 100 625 2M 1 GIWOI ® m AREER Maya mocriew Vo 120 9B 142 5 3 G ; Ta \"og te w 1 .sondages sur Ghislau repren- coo 55 19 or whede wo 81 36 02 310 20 Manat Avg \"20 mn dront le plus tôt possible après 10 266 20% 15 GIWGas 5 60 | 12 93 Da 24, Magnum R 8 (ivre 1 \u2026 ; 41 179 3 ia Gr Lines 5 60 3» 40 113 26/2 Maher 1.20 140 6dJan 3.09 14 que les lacs et rivières seront \" 43 2% LÉ Can NO 7183 M RE 7 NU Sara 10 29 HAS 28 \u201c complètement gelés et ces tra- 15 M2 Se BR Clans MRR Fla 85 te M5 OMEMU LS 59 SOUS UE 0 5 vaux devraient se continuer tout 33 143 \u2018ta \u2018Vu Mar Eee \"O8 De TA DR 2C40N i i 4190 AE 1 ar 90 ! l'hiver.D'autres compagnies doi- 27 99 uw 2 HamnBr 6 40 19 14 a 17 MassFerg 0 \u20180 oa 1a A WH 5% \u2014 1 58 vent également exécutér des tra- £0, We ime harps se a 20 us M7 Mga MBrinepl 100 1.00 ane © 3 clon es : Ds .amcor 108 1 2 2e: sn 2 cases ue vaux dans la région immédiate et entre-temps, nous avons ap- 12 El Les Affaires, 30 novembre 1964 Leur meilleure année Actif combing de $3¢ millions pour les Fonds Les Fonds Collectifs, dont le rapport annuel et les chiffres définitifs viennent de paraitre, ont connu la meuten ee win: AC leur histoire.Au 30 septembre 1964, l'actif combiné des trois Fonds \u201cA\u201d, \u201cB\u201d et \u201cC\u201d s'élevait à $32, 129, 817.soit une augmentation de 61.2% par ra ort a actif de $19,932,159.d'i un an.Cet actif se T'épartissait entre les trois Fonds comme suit: Fonds Collectif \u201cA\u201d: $22,- 724,184; Fonds Collectif \u201cB\u201d: $2, 218, 537 et Fonds Collectif \u201cC\u201d: Collectifs $7,187,096.Il y a eu des augmentations à tous les postes.Le nombre des participants est passé de 14,810 à 19,943.Les unités de participation en circulation ont augmenté de 415% pour atteindre le chiffre 4,363,254.La valeur des Plans de sécurité financière, mode d'épargne mensuelle, s'élève à $36.5 millions, soit une hausse de 38.8%.Les Fonds ont versé au cours de l'année des dividendes pour un total de $741,403., qui combinés avec la plus-value des nt- cements, ont permis de réaliser des rendements effectifs suivants: Fonds \u201cA\u201d: 16.6%, Fonds \u201cB\u201d 59%, Fonds \u201cC\u201d: 21.6%.Des graphiques illustrent la performance individuelle des Fonds depuis le début de leurs opérations respectives.Le Fonds Collectif \u201cA\u201d a donné à date un rendement annuel moyen de 11.2%, le Fonds Collectif \u201cB\u201d un rendement annuel moyen de 84% et le Fonds Collectif \u201cC\u201d un rendement annuel moyen de 14,8%.Dans le message de la compagnie gérante, Les Placements Collectifs Inc, aux participants des Fonds Collectifs, le président du conseil, M.René Paré, et le président et directeur général, M.Gustave Boulanger, exposent certaines caractéristiques du développement de l'activité économique au Canada au cours des douze dernières années.Ils soulignent le fait que le Canadien moyen a profité des progrès technologiques et de la croissance remarquable de l'économie pour accroître son revenu, ses épargnes, ses temps de loisir et son standard de vie.Dans un tel contexte, les Fonds Collectifs offrent un précieux service: ils lui permettent de jouir pleinement de tous les loisirs modernes sans trop se soucier de ses placements, car l\u2019administration professionnelle, l'efficacité de gestion et la diversité des placements sont des services que les Fonds Collectifs donnent en tout temps.Mines Loos Vol, Max Min Fer, Diff Max Min Acadia 1340 B42 7 7 =a MN da Accra 153 23/4 19% 194 \u2014Va 48 18 Acme 608 18 14 1 +bv4 18 8 Advocate 38 460 655 bé +5 700 625 Agnico 3024 117 105 MN.+5 119 \u201c Aa 160 PA Vy 3 9 Akaitcho 261 73 70 7 +3 46 Alta Pac 56 60 60 3 All Pifch 374 20m 17 1 +Ma 29 15% All Rox 30 23 21 2 37 16 Alminex 92 410 390 400 \u201410 450 250 Alscope 3 138 88 125 \u201415 349 35 Alsot M 8 15 6 -\u2026 D N AmaigBB 368 20 1 +40 à AmailgLard 90 17% 162 ! +1 wv Un Amalg Rare 68 0 9 1 1 12 sa Ameranlum 95 5 da pth NW 4 AmerLeduc 330 13 Na MA \u2014la 4 da Anchor so 18 17 1 +1 24 9 AngAmMol 299 185 165 170 \u20147 240 135 AngRouyn 1094 165 140 14: +15 373 Ma Ang Untd 222 31 28 3 34 20 Ansil 1992 224 Je y \u20144 2 Pa Anthonian 20 6 6 va 12 5 Argosy 37 45 42 À 45 42 do rts 17 1a Sh TV 174 SV Ares 506 274 6 262 20 106 Arjon 175 10 M 10 =% 18 Arno 55 da la 7 4 Asamera 32 T 7! 106 & 1842 \u2014T 38 7 Do wi 9 9 8 Atlan Cst 141 M4 110 1 + 82 Atlas Yk ob 9 9 6 Afilln Ruft 990 8 7 7 \u2014kR 13% 6 Augustus 183 32 29V2 29% \u20141%2 33 24 Aunor 69 410 395 410 +15 410 350 Ball Sel 900 950 11 650 Do 5% $) 2442 25 25 23 Do5%S6$) 1126 26 26 7 25 er 9 $ÿ \u2014A NW and-Ore 65 144 IA Jé + 24 74 ant 135 140 T 45 125 eno 2 20% 24%: 2442 \u20142% 30 3 anktield 215 1 Ma +4: 23 10 rex ah 43 44 \u2014# 52 40 arnat 6 80 9 80 + 80 81 arvaliee erymin 242 4 2 15% aska 2682 2 82 11 +2 14 a 266 7 1 a IA ateman 150 ?sa ?14 eattie ne 30 26 26/2 \u20142A 40 eauce 10 15 14 5 3h Belieterre 188 45 40 42 \u2014! 84 21 Bethlehem 60 645 800 ais \u201435 860 550 evcon 1414 18 13 14 +4 18 M Blbls 008 27 x 2 =3 7 2 BlackHawk 33 160 1 \u2014B 7 Black 17% 15,4 1 30 Bluewater 5 \u201c4 Wu ou 4 10 30 8 Ta a+ 18 ?153 29% 28 29 +2 29% 26 102 505 480 480 \u201410 545 360 122 HD 2 50 à 20 177 16 17 + 527 WN 525 2 24 2 43 NN 259 15 13 14% +% 16% GA 6! 5 1075 n 00 31 8 7 \u20143 48 2% Cable 63 15 da 4a +a 18 8% Hin 24 13 2 Va 24 Cal & 18 193 183% 18% \u20141 24% 18 Calumet 30 5 5 5 + 7 3 Calvert 202 26h 23 26% +12 80 13 a 942 272 19 240 +4 5 1 Camerina 5 310 300 230$ us Camflo 1006 30 283 25 +} 320 76 205 Cam Chib 135 455 410 440 320 CamRLS) 13 19% 18% 19 +% 19% 13% CanOll 215 315 ANS 160 Can son 107 310 2300 3% +5 85 am Can Tung 205 125 10 123 uo 67 hard BET Mew te 9 CANADIAN c 1335 980 900 975 +55 990 475 wis \u201811 100 100 100 \u201410 305 4 220 146 131 138 -\u20142t 220 108 8p 157 151 153 \u2014 170 10] 1 29 299 +3 325 225 83 2023 \u2014 128 35 s % % \u20142 120 74 103 3 3 #4 5 U 70 18 Jew 17 +iMm 23 12 105 155 15$ +5 215 150 8 Nn n \u201d 4 n 73 vw 7% $ 42 17% 174 V4 Av 15% 8 75 Va 92 15 13 U + 1 205 8 a=: 15 6h 4 TR TA Th 7 6 sn ge 1 \u20143 4 nm \u20142 15 9 12 Nw 12 +4 12% 10% 10% 20 40 2 17 134 850 815 840 \u201420 870 690 33 4h da av 19 ss 132 125 127 \u2014 12 19 32 105 100 100 150 75 19 258 245 250 25 150 172 70 95 105 \u2014s 200 35 145 11° 9% 10 +1 18 35 186 16 WA 15 + Bw 13 WM 34 12° 14 + 15 10 0 7h 7) MR 5 7 183 3 0 5 +4 a 2 852 122 102 7 +2 18 73 M6 27 2 27 + 2 we 48 135 «lo 261 35 4 34 3m =-u 6h 3 250 262 40 266 11 20% 19 +1 184 32 20 22 +N 0 m 8 6 3 32 24 35 48 & 0 \u2014 25 210 son 73-11 KN 10026 26 28 +4 2 9H 23 MM 11 126 +M 25 9 237 Wa 18 I +i 37 ISV CONSOLIDATED CBellekeno 454 8% 8 + 12 Is 100 W +18 4H 15 ¢ Call Flin 1625 1 2 lov +24 16 5 rama = Pen 26 20 20 4) 4) CECrest 24 62 8 \u2014 ns 75 \u20ac Fenimore u 18 17s 104 CGllles Lk 418 12% 8 11% 41 Wk \u20ac Golden Arr 2 bh] 65 x C Halliwell 109 322 320 3! a CMarbenor 31 225 220 220 45 273 0 \u20ac Jo Jo \u2014 1% % | Mal Hygtd 375 20 27 8 \u2014À 4 1 38 625 50 4200 ë B® 0 2 ManBarv 1418 2 20m 31 3 7 rove 674 237 208 235 + \u20ac JN iw 578 ae Manoka NO 1MA M + 2 1 Purdex 1138 17 13 va \u2014 ç 95 S73 34 | Maraigo x vu 1 74 Ÿ , ami to 160 153 10 +3 _ y ë 194 196 \u2014!, 13 13) Marcham 126 12 160 16 \u20142 290 67 QUEBEC & 31 14 \u2014P M2 rcon 164$ 15 10 +1 2 Ya QAscot 128 7 ea 7 Va 5 è 8 15 6y, MeartinMcN 217 63 80 \u20141 8 8 Q Chiboug 101 18 16 1 \u20141 2; 243 \u20ac V dm 5 O8?Massval 45 16 1 Ne \u2018Be obalt 4 190 190 19 275 3 \u20ac 1 OUI Be oh Matetchc Jo 0 0 30 +9 35 14 Q Industrial 192 41 0 \u2014 2 90 \u20ac 8 17% \u2018em Matachen 1422 1 12 +44 15 QLithlum 62 360 325 360 sic 150 \u20ac 5 TA Mattal $) 465 21% 19% 204 \u2014% 22h la QManitou 31929 8 25 55 +32285 7 ¢ 181 7 + 250 120 Mayburn 6778 2 162 te 2% 2 QMattagami 96 15 14 1 0 13% \u20ac a BA 2% 8 McAdam 1304 98 87 +6 N73 QSmelting 939 26 21 25 +2 D 9 \u20ac 15 154 \u2014# 4 9 ciniyre 5) 74 66 6 a 4 $ QSturgeon 124 3 2 2 -5 5 31 \u20ac » ma \u2018wa 7?RL 3642 13 11 +1 31, 10, Queenston 142 14 12% 14 +2 Java 10 \u20ac 4 +3 46 7 cKinney 230 26 23 33% 11% Quemont 58 10% 975 10 \u2014% 11% 920 \u20ac 140 740 \u2014! 190 126 McMarm 49367 200 131 190 + 2 1 Quonto 165 116 10 1 234 Nn Conwest 495 485 490 \u20145 680 380 McWatters 15 1 1 1a à Radiore 100 44 41 4h +2 8 35 Coppercorp # 50 6 853 17 Mecallion 1056 50 SW 10 610 8 Raglan 1085 110 95 99 +11 345 49 469 14 10% 1 + 7 entor a BO N,N HER anger 25 150 45 148 \u20142 150 17 Cobpersim a 3 mm à 45 ov Merc Chip 307.12 10 + 8 5 Rayrock 108 90 8 mn el Couiee 2 25 2% +1 2 23 rel 18 62 2 Sell, 1% rem 87 Wh a a= WA 8 Courvan 5 28% 25 25 +1 21 1 ete, 244 154 142 | Fa 164 ee RédCrest 31 J, 1 Cowichan 290 1\u201c » % Mid Chib 55 25m 25 1 5 24 Reeves Mcd 290 a 350 205 Cralgmnt s} 67 17 1 7% \u2014% 19% 15% Midd Ban 71 &@ 2 Renatie 195 20 175 Croinor 698 14 11% 12% +1 53 91 Midcon 4 , Rexspar 65 11 9 la +43 29h 9 Embridge 39 51 & \u2014 5 à Midepss 26 232 7225 726 \u20144 M5 185 RioAlgom 37 995 980 99 3% 900 Crowpat 8m 8 19 Midrim 5 % =2 48 MA Rup 5 7 7 +n 3 y Érusade 5 5 \u20142 10° se MH CV Od 48 4 a5 8 16, RixAMhab © 22V 20 \u20142 33% 19 Cusco 615 M2 10 We \u20141 19 9° Min Ore ci 2% 11 17 4s 53 Ye Rockwin 747 45 41 424 +4 Wa Daering 1 15 12% 157 42m 17 ow Mistango 4 4 «4 H 5! Rowan 0% 8 +137 D'Arsgon 1780 222 18° 19 +1 23 154 Moiyedenite E 8 4 4 8 70 3 Rusty 191 66° 5 \u2014 n 5 Deer Horn 76 87 64 &4 \u20143 72 az Mon 119 109 V8 +1 175 8 Ryanor 196 14 12% 13 30 Bae So 104 BA Wat) wm 7 M Esiigan a .5» wz 8 eini Pac 10a 254 5 2% no Mai Blemsant 735 115 108 10 \u2014 10 1% , , , rig $8 0 \u20141 no à Denison © MS are agar Ee Mates Muli Min 55 2 26m 28 Flv dd 20m Dickenson 38 505 495 4b ls Sas ie Murohy 1 3% 350 35 +s 195 Discovery 50 335 310 320 \u201410 375 255 N Oo Dolsan, 10 4 7 4 +6 U - ome 334 34% +1% 8% 27% Dome P 8) 15 10% 17% 104 wu 1914 4m Not EXD, 257 22 J5 M +4 a Domin Ex 101 33% 13 13% 4% 7 12 Nat, Pete 57 350 325 325 545 240 Dom Lshids 250 30° 25 26 \u20141 30 13 Native 8715 72 \u20ac Donalds 54 12 % 9m \u2014% 12 an neem 105?7 + MU M Dumagami 15 75 65 75 us ello 8 20 LL Dumont a » 24 29 +3 3 1 NEW Bovon 0 1m À Ty & PR N Alger 183 5 4 5 TA 0h Dynamics RON 20} Néifona 123 26 25 % + BU \u2018Amphi 25 em a + a à N Bidlamgue 84 5 5 5 9 da é Malartic 1 158 158 158 \u20147 218 140 N Calumet 826 133 122 122 \u20140 47 2 Preston N Concord 4 a ay: 2 Sullivan 156 475 415 470 \u2014 Ventures 77 25 4 0 10 % Mer nn wo Rm oe mpire 2% 87 4 Meth 7 \u201824 N'contt 6% 505 OU 8 Pw auity 954 27 725 26% +2 44 12: NDavies 321 7 D 27 +2 30 oa F-l NFormag 223 6 Sa Sw ÿ 34 NER ES Tin BH Fab 540 16 14 4 \u20142 18% 10 N Hosco 679 350 915 323 \u201420 25° 190 Fano 1883 12 82 12 + 61° 2 Nimperl 3096 275 233 269 +3 297 Fargo 7 300 275 295 \u2014I0 350 225 N Jason 885 12% 9 10 \u20141 124 5 Farwest 370 15 172 14 + 40 10 N Kelore 536 12% 11 12V2 +1 274 43 First Marlt 637 240 295 325 395 170 Newlund 9 16 18 + 2% 13 Flint 7 40 38H HO + 40 7\u201d NMylamaq 193 144 12/4 14 + 27 1 Fontana 20 5 OU 4 \u2014h TM à Newnorth 1445 17 14 17 42 28% 13 Et Rellence 150 22 2 \u20141 u % Newrich 94 87 8 87 +4 8 3 ox 2% 1 Wn Mm ouyn 1978 37 7! Fa ceur 135 1 14 15% \u2014% 21 Pa N Sen Rou 43 \u201d Hd Teva +3 3 î Tache n ?sa 9 14 2a French 19 ass 355 355 40 300 NTaku 15 32 3) 31 \u2014ma gp 9 Tallsman 26 62,2 55, 62, \u2014ä 103 55 Frobex 33 88 85 8s uw 7 NW Amulet 0 6 \u20185% 6 +V 10 sw Tan ug va gn Tal 1 64 Fundy 7 5m 3m 54 0s Nick RIm 104 14 1% 14 +2 29% 12% eC 138 575 560 600 455 Fotucty 22 a 4 GA \u2014x ey 1b Nisto 1976 w° 16 + ?emagemi 158 129 10 127 + 132 7 aitwln 5 5 on ha 7 en Nocana 2 Mm mA Z2 3 ay Territory 523 Ww 14 den +3 24 20 eco $ S48 Ou AV 3 \u2014h av 3 Nor Acme 32 14° 1% 14 +1 18 2 Texmont 1377 26 43 66 422 76 2 PE 2 EUR Sie 88 TR 7 OR 9 de am 5 80 0 5 8 nf Mascot 43 150, 194, 10, 1, 18 Noriartic 20 ava ow Pa In MA Thompson L hd bd q a \u2026 u 45 ni + 6% 10% Norlex 8 2 20 us SA Lu 8 05 lacler 1508 13% 11 2 +4 MG Normetal 127 420 405 410 \u201410 5 300 Titan 3 02 da oe =r 9 4 len Lk 67 187 1 8 \u2014! 198 100 Norpax 615 14 13 27 Tomoitl 157 125 115 121 +1 365 9 lenn naw 13 105 +4 Norcal 1871 114 88 109 +10 127 43 Torb-d ns 6 2 62) \u2014 M 82 a EAA 50 575 [nor Bone RENE A olden Age owagmac Goldfields 599 42 3% 40 \u20142 86 15% NAmAsh 4 9 gn 9 n Transcen 182 148 135 144 +2 10 77 oldray 97 5 5 \u20141 sn NAmRare 1 3 30 33 +3 51 17 Transtsrre 1% 30 76 +8 287 randroy 1120 162 1584 16 +, 2 227 Negus 8 om we 2 Sr oom Tribso 20 20 23 28 + now a, asus on Siem MSs of Ta ThE Mh TER WR WRN ridoll 2079 98 87 9 + 98 Dowts M 7 5 ; .der ROR ROR UN Chinodr ome 5 ET A À uz ule 5 am 8 \u20188k\u2014lR 12 uif 1063 20 16 16%; +1 39: 7 NGolderest 42 18 16% 17 4% 23 16 UnMining 77 27 2 27 +1 3 19 unnar 161 505 485 490 825 480 N Rankin 32 u Nn 2 1 4 ya Union OIIS 33 15%a 14% 4% 7 18% 11 Halinor 2 235 7235 235 275 N Rock 8 3h 30 3 +36 2 24 Unisphere 190 204 19 20% \u2014llA 41 7\u201d Hard Rock 27 M ON ON 1B on Northpan 4 20 2 3 2 Harrison 70 8 Tw ve 18a 7 NthnCan 98 16 136 136 \u2014s 20 a5 UNITED haswe, > o 12% 3 ra 3 12% Nihn Exp 107 150 141 150 +4 225 105 U Asbestos 178 315 270 275 \u2014l0 335 220 HeagwaRL 156 17 16 17 +1 3 14 [NTR RB 104 2 4 DA 5° U CES 0 05 0 mA 5 e 205 6 sa + d'a Norvaile 338 12 10 WVa+% 13 7va U Costock 3729 High Bell 20) 7 Te Nova Beau 2 4 & 2 U Keno 8 9; Hollinger § 333 351 33 4% +4 36% 25% Nudulama 159 15 13 We 4% 18 1) U Mactie 1722 Bay $) 47 726 71 71 \u20141Va 76 574 Numac 131 151 150 150 181 150 U Mindmar 17 Hugh Pam now Nn + 16 M Do wis S4 54 84 81 40 U Obaiski 330 Hydra Hs 25 23 2 7 2 u Pore\u201d Jug Int Atlas 150 160 160 150 18 10Va 14Va +3Va 8 4 UN Fort 1216 Int Ceramic 10 54 5% 5h \u2014A 8 À n a ss © 4 U Oils 12 Int Helium 178 150 134 149 +12 220 129 yn 12 12 w 28 Reet Ua R EEE RE na 7 BNP Gap em 5 nt Mn 7 7° de uo eo 900 20 880 4 975 gas Ve Q 4 fon Bay 14 #7 7° 9 +2 12 = T andoo un 150 U2 285 270 270 \u201420 400 150 8 +1 12 6 Venguard 135 israel 7 10 15 6 4 485 35 Vauze 133 M P-R Voiles 72 = - Wasamac 4 Jack Walte 410 316 33 14 us MN Palliser Jo £4 4 #0 +2 4H 0 Weedon 317 Jacobus 385 16 14 35 4 bamoll aS FH ue Werner 522 Jaye 2 3 19 36h lew 3% ow Pamour 87 140 190 65 \u20141 10 Wespac 23 selex 73 2 23% 25 +lA 4 17 Pa 62 950 89 90 +10 10 dés Westates 1 5 Joburke 360 9 9 9 21 7m patine wn 2p 53 Westburne 1362 Jollet 559 37 33 3 \u20142 41 N Bal ws mn os WM W Malartic 18) Jonsmith 1240 2% 2% 25 \u20144 BL NN Bon 1st ] bv 4, WinBeaver 275 Joutel 158 ne $ ne té 188 8 audas si 8 oo Win Decaita 6 y e Jubllee 116 195 179 19 wo ue 9 Jute 125 10 Win Mines 105 Kelly-Desm 75 4 4 \u2014 7% Peace Riv 18 380 370 a \u2014lo 50 Win Surf 550 Kerr Addis 159 815 800 pa Peerless 740 2 7015 42 2e Via Venvite am Key Anac 161 180 21 +19 205 6 enn White Stor 479 Kiena 37 590 540 \u201450 610 30 Permo 380 BY: 23% Ay 8 Willroy 176 Klembe 21 90 ME 96 tas 95 75 pil 11 3% du 0 The ae\u201d 0 VON Kirkland 144 713 1?smu Peruvian 2 15 185 195 +5 2m a Mes 24 Kontiki 45 8h 6 ThA MN 7088 005 285 4 290 982 winchester 24} Kepan non 7% mo 23 10 Fete, ni 115 0 mW lo 75 a Indtalt 124 Labradors 16 40V 40 \u2014u 41 2H GAOL 7e 5 hon 3 Wright H 19 Laduboro dt iy Te Vin dia \u2018im ve PickleCr 160 56 SI 53 +1 72 a Yale mm Lk Oufaults 401 13% 12% 12% \u2014% 13% 760 ploklecr 5 0s a a am Yankee 3% akehesd 226 A VM A ve Tw bu Place 1 5ù ss 87 8 384 Yeilorex 74 Lk ingman T6 10 a ECO 97 AT Plocers a mw aw M HU SO 2 YhBear 5 Ck Shore 04 200 726 20 \u2014§ 25 165 Ponder a Sn Luau Ü 2% vukemo gp Lotus 287 A 1e ue, +9 Tw 4s Pore Prime 680 7 925% 1 a Yukon 55 Landa chro a Han Wn mT row uw 4g Ton zm mt Latin Am 498 13° 13% 13% ht 28 12w |.Prairie , p Leitch , 14 m0, 42 0 y 12 Lencoui Libarlan® 6 13% 13 13% +% J6 12% , 1 Bank of Canada-\u2014Rate for Gold Pound Sterling Lingside 115 4 3% 6 Le dollar Transaction 37.544062, Average 1 month 1 7/i6c-15/%6c dics.Lithium 8 10 14 for week ending Nov.or y 2 montns 1 137léc-1 §/16c dics.Litt LongL 30 190 175 190 +14 245 14 Vendredi, Nov, 27 1964 3 months 2 3/16¢-1 11/16c dics.or ado 177 154 10 4% 224 143 FORWARDS 4 months 2 Vac-2e disc.ousnna 77 3 25 2 \u2014 vw 73 Publié par la Banque Dd, Montréal.$ months 2 12/14c-2 siti disc.Louvicourt 95 21 M 20 n US.Dollars & months 3 4a.2 She dics Lyndhurst $6 Tha 7 7 =! vs 7 USA.$ Buying 7 ro 1 month Fiat.1/16% Prem.Noon Rates for U.S.Dollars Macosts 10 2% 0% 70 mM Sling TAl/BnP: 2 monte Flat - 116% Prem.Mandy 107 9/22 Ac = .moni -3/32% Prem.vesday 107 9/22 8 6 5 108 70 U.King.£Buying 2.99% 3 ths 1/22% - Macleod 12 21 198 20 To 28 wd Seiting 2.99% 4 months 116% 1 118 % Brem.wodnesaay 107 Va Mi 8 66 8 7 8 + 2 4 Bi.Sterling Buying 13 2/32% - 5/2% Prem.Tnursday Lee 107 4 Mafartic 20 6 65/65 \u20145 7MB 6 Selling 3.i months 1/8 % - 3/16% Prem: Friday 1079/32 Les Affaires, 30 novembre 1964 \u201cbiens de la carne | [IC Place Bonaventure Le brigadier J.-Guy Gauvreau, président ct directeur général de Place Bonaventure Inc., annonce la nomination de M.Jacques E.Hébert au poste de vice- président de la compagnie.M.Hébe-t qui occupait les fonctions de vice-président, Mise en marché à la Brasserie Dow Limitée possède une vaste expérience dans les domaines de la vente et de promotion des ventes.Présentement en construction en plein coeur de Montréal, Place Bonaventure sera le plus grand centre de commerce au Canada.L'édifice comprendra des salles d'exposition permanentes destinées au commerce en gros, un hôtel, une galerie de boutiques ainsi que d\u2019autres salles pour expositions et congrès.Au coût de $75 millions Place Bonaventure est un projet de \u201cLes Domaines Concordia Limitée\u201d.Ministère de l'Industrie M.CM.Drury, ministre de I'Industrie, a annoncé la nomination de M.D.L.Thompson au poste de directeur général de la Corporation de disposition des Couronne.M.Thompson était auparavant directeur, Direction de l'aéronautique des ministères de l'Industrie et de la Production de défense, poste auquel le remplace M.AD.Belyea, qui était précédemment son sous-directeur.A titre de directeur général de la Corporation de disposition des biens de la Couronne, M.Thompson sera directement responsable de l\u2019activité de la Corporation et fera rapport à son président M.L.Richard.Société Ford-Canada La Société Ford-Canada, Limitée, annonce la nomination de monsieur L.R.(Ray) Law au poste de directeur général des ventes, au siège social de la compagnie à Oakville, Ont.Monsieur Law qui est originaire de Montréal, succède à Monsieur William O.Bourke, de Toronto.Ce dernier a été promu administrateur directeur adjoint à la Société Ford-Australie, Limitée, une filiale de Ford-Canada.Ces deux nominations furent annoncées par M.John D.King, vice-président chargé de la mise en marché, Ford-Canada.M.Law avait occupé depuis un an le poste d'adjoint exécutif de M.Bourke.Auparavant, il avait été directeur régional de la compagnie pour l'Est du Canada.Les bureaux de cette région sont situés au 8600 du boulevard Dé- carie, à Montréal.L'Union Canadienne des Etudiants M.George H.Hees, LLD.président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, a été nommé président honoraire de l'Union Canadienne des Etudiants.À ce titre, M.Hees agira comme conseiller de l'Union et occupera le poste honorifique le plus élevé au sein de cette organisation.13 à la hourse à la bourse - a la bourse - a la bourse - a la bourse - a la bourse HOME OIL COMPANY La Bourse de Montréal vient d\u2019étre avisée que le prix de conversion de l'émission proposée de débentures subordonnées, convertibles, 54% de la com- agnie, a été fixé à $20 l'action.fa formule d'enregistrement n'est pas encore en vigueur aux Etats-Unis et les formalités pour le prospectus de la compagnie au Canada ne sont pas encore entièrement complétées.Les actions des classes À et continueront à être transigées sur le marché précité, sur une base avec droits, jusqu\u2019à avis contraire.D'autre part, la société a aussi fait savoir à la Bourse de Montréal que l'enregistrement de son bilan est entré en vigueur aux Etats-Unis et que le prospectus a été présenté au Canada.Les détenteurs d'actions des classes À et B, immatriculées le 19 novembre 1964, recevront des droits de souscrire à des débentures subordonnées, 515%, convertibles de la compagnie.Chaque actionnaire recevra un droit pour chaque action de la classe A ou de la classe B et 25 droits seront requis pour acheter $100 de dében- tures en fonds canadiens ou de $93.17 en fonds américains.Les débentures seront convertibles jusqu\u2019au premier décembre 19- 84 ou si elles sont appelées au rachat, jusqu\u2019au dixième jour avant la date de tout remboursement des débentures appelées au rachat à la dite date, en actions de la classe A, au prix de $20 l\u2019action.Les droits, expireront le 11 décembre 1964, BANKENO MINES LIMITED La compagnie a soumis à la Bourse Canadienne l'état suivant pour ses dossiers.Il y est divulgué ce qui suit: Un accord avec Consolidated Mining & Smelting Company of Canada Ltd, en date du 8 juin 1964, en vertu duquel Co- minco a obtenu le droit exclusif d'entrer en possession, le ler février 1965, de tous les claims miniers de la compagnie, situés sur la petite île Cornwallis dans l\u2019Archipel de l'Arctique canadien et Cominco s'engage à y faire des travaux d'exploration et de développement préliminaires et d'enregistrer les dits claims additionnels à son gré, si elle juge cela nécessaire et profitable.Co- minco s'engage à dépenser $100,- 000 pour d'autres travaux d'exploration et de développement; ce qui prolongera les droits jusqu'au 31 décembre 1966 et si elle dépense $150,000 additionnels, ils seront prolongés jusqu\u2019au 31 décembre 1968.Enfin, si Cominco v dépense un autre $250,000 ces droits seront prolongés jusqu\u2019au 31 décembre 1970.Après quoi, Cominco aura le privilege d'incorporer une nouvelle compagnie, ayant un capital de 4,000, 000 d'actions ordinaires et autant d'actions privilégiées qu\u2019il sera nécessaire pour mettre la compagnie en production commerciale et Bankeno recevra 1,000,000 d'actions ordinaires et pour $75,000 d\u2019actions privilégiées dans la nouvelle entreprise.fonds mutuels Service de F.I.Dupont & Co.Adansc Mutual Funds \u2026 3.08 3.37 Affiliated Fund Inc.Com 9.04 9.78 LES OBLIGATIONS \u2014- COURS DE VENDREDI American Business Shares \u2026 4,39 475 Amalgamated Financial Fund \u2026 2,42 2.64 a finissant le 27 novembre 1964 194 Andrea Equity oo.289 3.16 ; Renseignements fourais par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières All Canadian Com.6.87 q p ane! g All Canadian Div.9.25 Gouv.\u2026 Canada 0.D.- De 0.D.o.Db.o.bp, American Growth Fund 11.84 avs rame Fp ss manne Hydro 5/7478 95% i v2 100% BC Elec -AA® 4/86 81% 83a Massey-F arts wn Beaubran Corp.4.82 Bia askes METHIITO ( T0T0 08 orlario wrens au baw BVI alles saw ue PhetEas wives awe sen pected YUE Sma Boston Fund Ltd.11.80 99.85 100.08 De Jam) 97 Do 1577 80s 82 Do 5/67 99 100% Do \u2018AC\u2019 avis 87 89% mea PR sun a 100° 16.56 0 99.76 99.98 Do 5V2/80-82 100 Do LE a) Do 5/68 99 100% Do\u2019AD\u2018 4%/88 91° 93a MEPC Cdn A a Bullock Fund Ltd.i 99.95 100.20 Do 6/80-82 1034 Do 5/77-79 96% 98A Do §Y2/69 100% 101% Do \u2018AE 5/88 93% 95% Moîtat 5166 ms Canada Growth Fund 6.57 Pa 99.43 99.7 Do 534/83 1004 fio 5/7009 1907 1901 Do 6/69 102 103% Do'AF\u2019 Sas wa 102 or Ont sum 100% anada Grow va 29.05 99.30 manTeiCom 572/80-2 100 Do 6/17-79 java 1052 Do $270 100 101 BC Forest Sva/8y Val 101 < UE 10025 1 Canadian Gas & Energy Fund Pfd.9.51 va eB 60 Sai was D 52/8183 100 52 See ou on | Be yrs Bla 86% sc Te $/82 94 98% Nor Jue Pwr 39407 94% .) - .- % - \" 7 1, Canadian Investment Fund .4.52 3 Sept-81-66 97.25 Do ~~ S'a/8486 100 \", Sarr 38 M\" Bo dis a ean |B imate | nutes et Te som Canadian Trusteed Inc.Fund 5.39 a [Deciss 29.80 1020 New Bruns 372765 ou be a op: BO Mal av, BP Refineries 59/86 100% 102% Do 5/83 00 102% Canafund Co.Ltd.55.08 ja OCT 9725 96.88 Do suis 103 Do 84-91-83 78 992 Do 24/71-74 84 sv, Brockville Ch 6%/80 101 Ogilvys JA 34/67 97VA anafun : : FN Janos 9850 9935 De Lu Do 500.02 4 99 2 Do VA/72.75 B4% 83% CanÇement 5t4/76 97% 100 \u201cPac Peiro 52/73 1074 M1 Champion Mutual Fund of \u2018Canada \u2026 720 191 Da June 67-63 9787.96.87 2 a owe Do Saga 98 59: Do 5/74-75 95, 96%: Con Breweries 5/83 93% 95 Pembina PL.42/7) 94% 6.44 5 Oct 63 997 100.63 B : HA Ont Hydro 3763-65 9814 9945 De Wiis ga 0a Do 57/99 Va 101 Do 5-72 96Va Collective Mutual Fund .su; Apr.69 102.00 103.00 oo reser 954 De Pasdss 98% 9 De 27773 04, qua CenGr alum 51/77 101 Do 6,74 1007 5 Juty \u201c69 87 100 : 0 a 99% 0 /77- Va 103% De Deus 61/77 101% 164 \"Do 8, Commonwealth Intl.11.65 Sa Oct/69 102.00 103.00 Bo Saresey we 9 | De Wareres 98 902 Do 5/7780 73h 95 DoDebs S480 99% 102 Pine Points 6/79 102 104% Cl Leverage 10.3 dut mmm Bo Mk, B BONER CEE EN 8u ?- or a Corporate Investors .5 6.45 512 oct 75 103000375 Do PI a Be durées] 9a 98a De 9 bi go sv 5, De \u201c5/80 105% 10744 Price Bros 54/82 100 107% Diversified Income Shares Ser.\"A\".29.80 \u2014 3 Sohedim ao 847 Be RTE A, Bo Jeses 95.95m Do à ogre 99% °C Deli Oil 84/71 100% Que Nat Gas 52/63 %¢ ca : fi : - 0 - 0 Diversified Income Shares Ser.\u2018B' .5.96 6.55 34 Jan:75-78 86.50 87.25 > LE TS OA Do 10/8668 961 me Do ssû/0304 190% 10134 CIL Parra 88, 100 De Ex da OS 102 Dividend Sh: 4.24 3s Qctrre 5100 A178 Do 5/70.75 962 Bo bree Ban De BA/dzes vu sv ° a Que Power Co 414/82 104 ividend Sfares meme : 5 Aug/80 102.75 103.75 ! o La 2 o 4 99% CanPacRy 4/69 9 9 \u201c Dominion Compound Fund 1.42 475 a Sept ea 5292 9313 Be 1 HA Do 5%/69 102.104 Do §4/8385 95 9% \u201cDo 390779 89% 9131 Que Telephone 5%/83 99/2 omini pouné .oe-oveec : : 5 June:88 98/00 90.75 Be 7577 Save Do Jere 91% 934 Sasket'wan 3M/66-68 IV Do 5/83 94va 9614 ReynoldsAlum 42/75 922 95 Dominion Compound Fund (Non-Res.) 4.27 4.59 Sa May:90 101.25 102.09 Do 777,79 94% Bo 88% A dg Le De Yaseen iy Can salt 410 se Rom sum 10, 9 Dominion Dividend Fund \u2026 3.55 3.82 3 sepririsess Tog TE De Samoa og Do aid 96 Wu fo 001 8 \u201cCan Utilities $%/77 at's Roy Nat 6/79 102 104 Dominion Equity Inv.Ltd.23.20 23.67 \u201cpt oR \u2018 Do 534/82:84 100% 2 Pair wh a Be Jairats 87 Bo drat ors ss StLawCem 52/79 93 N.R.Do 5'4/83-86 97 2 o 00%2 St Law Corp ie 94'a 96% Dreyfus Fund inc.La 20 pr Dew me BY on Baim RUE OB WA | CRMeR DRS | ee SUR 0 i .J Jan/61-66 98.25 99.25 o 2 \u201c Do 234/61-71 BA 90 - ; 4, 2 St Maur Pwr 14/70 a a Dynamic Fund \u2026 228 12.40 Te Jan/64-67 96.25 9725 Do Svares 38% Do @u7i 97 9m 52 separ 2 one EL ma 99% Sa'adasSherift 6/77 100% 103 European Growth Fund 6.96 va Apr/67 99.50 100.25 Newi'ndI'nd 6v4/70 100% Do 571 98% 10s Do 59477799 101 i sh in we P Wad 854 Federated Growth 6.49 3 May/ée 00-00 10100 BS p83 2s 8 Do 37173 866 8, Do 5/77-19 95 Consum Gas 34/0 UV a arte 97% 95 .270 Sept/64-69 92.| 0 - 0 74 a a D 6/8 1034 } y , First Oil & Gas 6.01 51 Dec/71 016310232 Do Va/71 99 Do oni1274 9% 954 De Vago 99 Do 6/81 103 pa a a Tee : 7, 7 90.00 91.Do 54/7678 97 D Wa/T2-75 95 981 var 79-81 99 Do 54/84 100% 2 270 Jan/66-71 90.00 91.00 0 De Va/79-81 99% va % 93% Fonds Collectiv \u2018A\u2019 7,97 The Feb/72-74 89.00 99.00 Do 5Va/77-79 97 Do 4/74-76 88% 902 Do 1a/79:81 96% CoronationCr 6/83 96V2 99 Shell Oil Co das 91% 93 3 PE 5 May/77 99.00 100.00 Do 6V2/79 10312 Do 5/74-76 96% 902 Do 12/80-82 99% Dom Dairies 4/64 97V%a 99Va Do 4%/ 4 ?Fonds Collectiv \u2018B 47 5.82 3 Foret 2700 8775 Da 612/80 1922 Do 4/7577 BIA 85 Do 14/80-87 967% Dom Dairies 484 UE Sheraton Lid 53/2070 96% : Fonds Collectiv \u2018C\u2019 8.16 8.87 Se Jan:8s 105.50 106.50 Ba LATE De SITAT7 962 984 Do 1s/80-82 98a Do PRI 514/70 96% Fonts sto Ric 33 CE SE à 4 |B MEER MERE |B BALE ape maa A ; 4 2 onds PROVINCIAL Bo 583 gv Do 3A/74-79 81% 83% De vu SE Dom Tar Sane ee?BS 512458 1304 The Frazer Fund Ltd.10.07 T 047678 89 Lo 5436 1 Do 5%/79 1022 104 Do 12/82 38% 199 ' 4.63 AlaTel Buln Su Do 5%/87 160-4 Do 417479 91vs 82% STRIEL Do 86 100 102 Sipsens-Accp Towa 101 Group Inc.age i 13981 38% Do 51/88 98 Do 6/78.80 104V2 10812 INDU Dom Toxtile ares Ww 9 2° \u201ci 80 10s): 108 Growth Oil & Gas \u2014 Bo $lario3 100% Nel coma 1 Be 22/7880 100/2 10214 Convarfibles Indicated with Oryden Paper 43/74 93; 96 SiypsonSears Sue) Nue Incorporated Investors 8.64 be Sr /82.84 OT 03a Scotia res gare Do 5/1982 9542 97 asterisk E Koot Pwr 3%/67 95 5 Nelson For east Toa \u2019 Do 5'a/89-83 99 99%2 Abitibi P ales 10g | EatonAcc 4/76 ol 93% Steinberg's Lid 51/72 9% Investors Growth .- 8.14 Be a oe Be 1 UE Do 5/79-63 954 96 | \u201cDo warm 63 106 634/80 105 102% Investors Intl.Mutual 5.62 0 5Va/63-86 100% Do 294/65-68 93% pa SUJET EE 38 a AltaGas Trk Sil 98Va Be n Real rsd 100 102% steinso Pro Hara) Hh : Investors Mutual of Canad 16.06 Br Columbia 3/68 92% Do 4Va/67-69 96% Be pa 5 Ha Do 84/81 1044 107 Enam Yate A Steinberg's Shop_ 7/85 105 nvestors Mutua o° canace - slr vs pm Be jako sah o Ba sana Piss 9 Algoma Steet 57/78 97/4 100 Énalsh Élec 4/67 95 Superior Prop 4775 8.Keystone Custodian S-1 \u2026.28.15 bo ves Be vara 70 Be a paume I 04 064 Gen Mot Acc 44/60 dels 99 53/28 100 107 *.1, -74 Keystone Custodian S-4 31 5.80 Bo Ya En Be yn oa Do rey 90% AngloAmer M 87/78 soa 79 ErtlakesPap 5/78 95 Traders Fin 5Va/69 98% 100% Keystone Custodian K-2 .6.03 6.59 a D 24/73-75 B2M Do Se 98% 9 ; Gri LakesPwr 53/77 MA Do UN 9 9 ystone | Do ë © [315 8 Do 5/7274 95% Argus Corp 51/75 sia 101 G Winnipeg G 5%/78 100 I 63/75 10314 106 Mass Invest.Trust 17.47 19.09 FACE us 0% Bo res 8 Do out eh Avalon Tel 51/77 97% peg w 14 Bo 482 9934 10 h ac w , ES rer ava Do 61/77.79 100% Bathurst P 6/84 101 103% 8 we Do 5/83 9734 99% Mass Invest.Growth Stocks .9.22 10.08 Manitoba 9944 Bo salé wa Do SA/79.81 97A Bell Tel 42/67 9744 99% A To .De 578% 119V 122 Mutual Bond .8.54 Be 2 Do 577.19 95/4 97 Do S%/83 a Do 5/72 98% 101 I va TC Freeze 5/75 8 utual Bon , Bo .gol 3/69 92 un Mutual Accumul: e \u201cFund 5.29 Do Do sve, 190\" Ghee yee 5 wm 5% yarn ow asw 1?MIs Del 8 Tan Pipe SAL) 101 Ta a umutati un .Do 5.73-80 95 97 ° 0 \u201c| Imp Tobacco 3/70 89 r Can Pipe 5.', Mutual B.1.F.6.12 5a Be pases ui Do custer % wom Be $4780 ELA Va ing Accept Carp, 4/70 vou gu SIGE Es 518 150 13 Mutual Income Fund 6.37 6.96 Ba Be $harog 10 Be n2E Ba Bo Sars 100 100 Be SITE ae 109 Union Gas Can 54/77 93% tor V = \\ North American Fund of Cda.Ltd.13.78 15.06 Bo BS Sete 10 Do sum guia Do | aesiod ods BO por A IR I ll One William Street Fund .1578 \u2014 Bo Be 2/84 94 12 Do 3/67-49 91V2 92% BA Oil a/7a Bee 89s Intend Cement 634/75 10072 WebbaK iat nea w Pret & Revenu Mutuel 719 785 De Bo sass 97% Be VET Gu wu C%icoar vam gn own Dente SE 100 Watcst Tr a sim ours 108% - : - : 0 a C Elec \u2018A fal a Va 0 fa stcst Tr \u2018A\u2019 a Provident Mutual Fund 590 6.42 Do Ontario 3/43-65 96/2 994 Do 6/72 101% 103% Do\u2019B° 34/87 954 ITA Irving Oil 642/81 1 105% *Do \u2018C\u2019 1034 105% : : : Do Do 3/6348 975 97% Do 3%/70-73 34% 88% Do \u2018C\u2019 3%/68 95% 97% Jockey Ct S%:/82 98% 101 Do Sierad Tova 10814 Putnam Growth Fund 9.77 10.68 Be o Do 424/67 \u201c992 1002 Do 4/1477 NU Do \u2018D* 3%/69 94 9 Kroy Oil 5/67 9% West PacProd oar 102 104% ; 5 3783-1188 5 Do 43668 97 974 bo 6/78) 102 103% DoE\u2019 34/75 Bs B7 LkOntPort 5/71 96 93%: Weston, Geo 44/71 95/4 98 Radisson R.l.5.21 5.73 M ° J 5; 5 os \"a Oo 5/85 10010) Do sa/Ts-80 98a 9% Do \u2018H* sun 2 sun Laurentide F \u201carts He 97 Do 514/83 98% 10) an Hydro S%a/ % Do S/68 150 101 © 2/78) 904 mu Do 0 A Research Investing 6 154 po d0°8 Soo pemegnan| Bo Lemme, EX NEE Be DUR do La 9 0 4 ol 0 - ok a 4 qosoarch Investing sor.ue 14.16 15.47 Cs sa 7 101 Do 769 10342 104% Do Sa/8284 95 96A Do 'L\u2019 5/82 94% 94 Box gars 101% Cig, Montreal D8 Joya em 19074 - ! ve ; avings Investments Mutal of Géo.7.19 75 5 er E APE | E RER Ru\") EN WEEE Bio.SEBEL ower gm 1962 Exec.Fund of Canada Ltd.\u2026 6.73 6.98 Do mn Do 4769.72 92V2 94 Do 5/8487 95 964 Do \u20180\u2019 6/90 105 4%/78 134 Do Ya/82 99V2 Television Electronics 8.19 8.93 Do 5 83 Do 573 99 100% Do 5/8487 95 96% Do 'P* 53/91 101% 103% 53/81 59% 102 City Vancouv LE 100 Timed_ Investment Fund Tn 785 Do 95\" Do 0/778 9 94 Do 6/86-88 103% 104% Do Dabs $3477 101 103% Lob Leased 43/85 10avs 107 Do 6/80 102 imed Investment Fun ., \u2014-\u2014 1 5eme \u2014- United Accum.Fund .8.37 9.15 Wellington Fund Inc.15.84 17.26 H 1 ors-listes mmm me me mm == = TT -\u2014\u2014\u2014\u2014- Western Growth Fund Ltd.5.87 6.42 \u201c .\"wo précé- Précé 1 Un bon placement : un abonnement aux \"Affaires Mnt.payable en nt Mn ) ! @ change CY rg.| de Ant.Payable Enrg.dent ' POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI ! à Administ & Trust 40 mcANister ve | Alliance Credit pfd 113% iin Montreal C&D Bnk \" wa « 1 Anglo-Cnd Pulp ptd 27 National Bowling % | i eg S A f Î d 1 I £ Service de la BCN Aran Can Tel CA 20 Northern Ter ola 16 Th Ï $ | rcan k ; = va .5 ; .Aftique dv Sig 1.4975 Bane, Western Can 12% Hu NOY?Sete Lap 4% mo | Le seul hebdomadaire a traiter des affaires ! Allemagne 2699 CPR pfd Lo a en francai Québ \u2019 Chartered Credit se 6va ançails au Quebec | Angleterre 2.9975 Corp.Fonc de Mont BY 1 ; 9 10% Argentine .0073 corn MExpans Fin 92 1 | 635 est, rue Henri-Bourassa, Montréal 12, P.Q.| aie - a coon st.Laurent 8 18 Ç ' 1 .Cro ; CAE ; , Belgique 02164 Conso Theatre wg 8 ; Veuillez m'inscrire au nombre de vos abonnés.| .« \u2018puis pt Brésil 00072 EC snes GL 1 jan \u2014 5750 0 Nouvel abonné D Chili 3979 Eve nee um | 3ans \u2014 $15.00 [] Renouvellement [J I Danemark .1550 Gon Trust ptd ; .; Espagne 018 St çan Où Sands Tu 12 Paiement inclus: $ Facturez-moi : $.| Uni Income Life 26 2 i Etats-Unis .1.07 9/32 ee ite Pr | Nom de PeMMreprise .ih ee ! France .2189 5/8 Lendan Life 0.sm.; 1 Hollande 29855 Maritime Ta pid 14 Zodiak 1 24 Vh 1 Aux soins de ' : Dupuis Fr pid $25 D 25 Do 44% pid w | Italie 0017117 EC Svos & L 310 pr 62 6S 5% pid S850 | Adresse ei i vec Electronic 2 2% Nova Scotia Trust SS .Japon \u2026 .0029177 E Utiities 519% pid 9% 10% Olang Brewery \u2018A\u2019 ida Localité 1 086 \u20acusex Packers pto 38 Do \u20188 Fc | Localit Mexique \u2018 De com % Ont & Que Ry Co J : | Norvège .1500 Excelsior Lite Ins 20 pacific A Trans Bou v | Genre d'entreprise is : rr eoples rl \u201cee .: Nouvelle-Zélande 2.9875 Five Wheels 2 2% Permeator NE) t Votre fonction .eee i Galt Brass a Phillips \u2018Elect ERT) Pérou .0402 Gen 9 10 Quebic Savings Bank 11% 12 \u2014o\u20260u=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- ==) Suède .208415 Suisse 2486 3/8 Tchécoslovaquie 1499 VERBZUBID inns .23945 14 Les Affaires, 30 novembre 1964 £ \u2014a SESE eS La crise monétaire anglaise pousse à des mesures radicales Un prêt de 53 afin de sauver Une somme de 3 milliards de dollars sera mise à la disposition de la Banque d'Angleterre pour soutenir la valeur Te la livre sterling.Cet accord fut conclu avec les banques centrales d'Autriche, de Belgique, du Canada, de France, d'Allemagne occidentale, d'Italie, du Japon, milliards est ohtenu des Pays-Bas, de Suède, de Suisse et des Etats-Unis.La banque des règlements internationaux y participe également.Ce total, de 3 milliards, comprend un prêt de \u201cl'Export Import Bank\u201d des Etats-Unis.Ces nouveaux crédits demeurent distincts de ceux tirés au cours des Un attendra la fin de l'Expo 67 pour construire le nouveau Palais de Justice de Montréal Le projet de construction d'un immeuble de trente étages qui abritera l'administration de la justice dans la métropole a été approuvé, en principe, par le conseil des ministres.Cet édifice sera situé dans le quadrilatère formé par les rues Craig, Saint- Gabriel, Notre-Dame et le boulevard St-Laurent.Le coût de cet immeuble, sans tenir compte des sommes versées pour l'expropriation, sera d'environ $50 millions.Le premier ministre, Jean Le- sage, a déclaré que la majeure partie des dépenses se feront au cours des exercices financiers 1966-67 et plus particulièrement 1967-68.Les deux principales raisons pour une telle répartition des dépenses sont: financièrement le gouvernement est appelé à faire de gros investissements en vue de l'Exposition 1967, et économiquement, si le gouvernement entreprenait avant 1967 la construction de cet immeuble, il risquerait de créer une demande trop forte de main- d'œuvre et de matériaux qui nuirait à la réalisation de l\u2019Exposition, D'ailleurs, le gouvernement absorbera la main-d'oeuvre libérée par l'Exposition en 1967.Il est quasi assuré que la main-d'oeuvre dans la région de la métropole ne connaîtra pas le chômage d'ici la tenue de l'Exposition universelle de Montréal, en 1967.Bien plus, les répercussions économiques, industrielles et touristiques se feront sentir dans tout le secteur sud de la province, notamment dans la vallée du Richelieu et le district des Cantons de l'Est.En effet, selon les économistes, cette Expo 67 constituera un apport fantastique de $2,500,000,- 000.dans notre économie nationale et, à eux seuls, les chantiers nécessités pour la construction de pavillons étrangers et ceux des entreprises industrielles et commerciales, exigeront une mise de capitaux de plus de $400 millions.PAUL M.FORAND Président et Gérant Général @ PRANO # Dessinateurs - Fondeurs = Mécaniclens Fabricants de Machines de Qualité depuis 1873 BUREAU-CHEP ET ATELIERS, PLESSISVILLE, QUEL.P.HEBERT Gérant Général des Ventes Expédiez \u2026Mimparte quoi.n'importe oùdans les CONTENANTS BATHURST Les Affaires, 30 novembre 1964 la valeur de la livre sterling derniers mois par la Grande- Bretagne sur les banques centrales.Ces crédits arriveront prochainement à maturité.Ces derniers seront remboursés après que l'Angleterre aura achevé son prochain tirage auprès du fonds monétaire.La livre sterling est sauvée, affirme-t-on avec soulagement dans la cité, après l'annonce de la mise à la disposition de la Grande-Bretagne d'un crédit de trois milliards de dollars.Cette aide massive, symbole de la solidarité internationale sur le plan monétaire, devrait mettre un terme à la spéculation contre la livre qui, loin de s\u2019at- TENUE: 1ralgIé lis démontie apposés dans les milieux officiels ritanniques aux rumeurs de dévaluation, n\u2019a fait que s'accentuer ces derniers jours.Il est même probable, pense-t-on, que ces énormes crédits, dont le montant dépasse celui des réserves d'or et de devises de la Banque d'Angleterre, n'auront jamais à être utilisés.Alliance financière En effet, cette alliance financière, la plus puissante qui ait été montée dans l'histoire pour défendre une devise, démontre de la manière la plus formelle possible que, d'une part, le gouvernement travailliste n\u2019a pas l'intention de dévaluer et que, d'autre part, les onze principales nations du monde libre, dont les banques centrales participent à cette opération défensive sont tout aussi résolues d'éviter cette dévaluation, aussi vif que soit le mécontentement causé chez elles par la surtaxe douanière britannique.LUCIEN MASSE Vice-Présidents Corgemines C.ANTOINE GEOFFRION Corgemines Limitée annonce la nomination de deux vice-présidenis, MM.C.Antoine Geoffrion et Lucien Massé.M.C.Antoine Geoffrion, C.R., LL.L., associé de Geoffrion et Prud'homme, avocats et procureurs, est également membre du conseil d'administration de The oyal Trust Company, Abitibi Power & Paper Company Limited, Canada Steamship Lines, Les Distilleries Melchers Limitée, Viau Limitée et de nombreuses autres entreprises.I [GLEE VOUS RAPPORTE JUSQUA IEEE D'INTÉRÊT (Tk IGN OURS DE PLACEMENTS CNP Di ne SOCIETE ANGI M.Lucien Massé, C.A., 'LL.D., conseil, Massé, Vien & Compagnie, comptables agréés, est éga- ement président de La Société Gazifère de Hull Inc., vice-président de La Banque Provinciale du Canada, membre du conseil d'administration du Trust Général du Canada, d'Alfred Lambert Limitée, de L'Industrielle, Compagnie d'Assurance sur la Vie et de nombreuses autres entreprises.NALIE DE FIDUCIE es, M éal.VI.5-3291 Or.la gpéçulation cessant, les moyens dont dispusaie autéiluu rement le gouvernement britannique devrait amplement suffire.Le relèvement draconien du taux d'escompte devrait même pouvoir être partiellement effacé dans de brefs délais.Les fonds ayant fui la Grande- Bretagne ces derniers temps sont en grande partie des fonds de roulement servant au financement d'échanges commerciaux dans le monde entier.Ils devront être reconstitués rapidement.Peut-être les échéances saisonnières freineront-elles le reflux d'ici la fin de l'année.Mais, en janvier, les fonds devraient recommencer à conver- er vers Londres.La surtaxe ouanière devrait, elle aussi, commencer à soulager à cette époque la balance des comptes britanniques.Difficultés à court terme À court terme, les difficultés financières de la Grande-Breta- gne paraissent surmontées.Il n'en demeure pas moins qu\u2019une longue pente reste à surmonter.En premier lieu, il lui faudra rétablir l'équilibre de la balance des comptes (dont le déficit est officiellement estimé pour cette année à entre 700 et 800 millions de livres), tout en éliminant le plus rapidement possible la surtaxe douaniére, II lui faudra aussi rembourser le milliard de dollars que le Fonds monétaire international est sur le point de lui préter pour consolider sa dette à court terme auprès des banques centrales d'Éurope et d'Amérique du Nord.Benedictine CVE INIT [JL INIT i» oe il faudra encore des années avant de tous les marquer! On nous demande souvent pourquoi nos wagons à marchandises ne portent pas tous le nouveau symbole CN, La réponse demande un simple calcul.Au rythme de 7,000 wagons que nous marquons chaque année (si on réussit à tous les mettre en «pacage»), il nous faudra, compter une autre décennie avant de finir notre travail.Desservir l'industrie canadienne dans les 10 provinces\u2014 un réseau de 25,000 milles de voies ferrées\u2014 exige un grand nombre de wagons à marchandises.Aussi, ces wagons qui doivent accommoder toutes les formes et les grandeurs de marchandises, prennent toutes sortes de formes: wagons plats, wagons à trois étages, wagons à charbon, wagons bâchés, wagons à bestiaux, etc, tous avec-une identification particulière, Ne perdez pas patience, nous finirons la tâche, Ce qui importe, avec ou sans nouveau symbole, c'est que les 103,000 wagons servent efficacement notre clientèle.Ils sont guidés par Télex et téléscripteurs, triés dans des gares électroniques des plus perfectionnées du monde et sont constamment en état de servir.Remettez vos expéditions sur la bonne voie.la voie du CN.Le moyen d'expédition rapide le plus économique.CN\u2014 moyen pratique et rapide d'expédition Vous avez des problèmes de distribution ?Consultez le représentant des ventes marchandises du CN, It vous assurera l'aide de nombreux techniciens spécialisés qui étudieront en détail vos besoins et trouveront la façon la plus économique d'y répondre.moyen pratique et rapide d'expédition 16 Les Affaires, 30 novembre 1964 > "]