Les affaires : a magazine of business, 1 février 1965, lundi 8 février 1965

[" biles (page 3) (page 8) {pages 12 et 13) (page 14) Cette semaine: © Le gouvernement doit dévoiler les ententes secrètes sur les automo- © Les qualités de Churchill @ La réorganisation du ministère de l'Industrie et du Commerce © La Loi des valeurs mobilières @ Nos chroniques et commentaires 1 Vol.XXXVII No 6 635 est, Henri-Bourassa, Montréal 12 La dissidence de M.Kierans, au sujet de l\u2019aciérie, fournit au Québec l'occasion d'affirmer: Entreprise mixte?OUI! Survenant, malgré la froidure, dans la violence et l'imprévu d'un orage d\u2019été, la révélation par M.Kierans de sa dissidence sur le principe de l'entreprise mixte, pour l'aciérie, qu'il concevait plutôt comme une régie d'étal, a subitement secoué toutes les torpeurs et permis de croire, pour un moment, que l'affaire était remise en question.\u2014 Fort heureusement, elle n'aura servi, somme toute, qu'à fournir au Québec l'occasion d'affirmer que, loin de tendre au socialisme, ni même à quelque forme édulcorée de nationalisation, il demeure ei entend demeurer un château-fort de la libre entreprise.\u2014 Seule, la formule d'entreprise mixte, notamment sous l'égide de la S.G.F., dans laquelle l'Etat ne peut acquérir plus de 25% des actions, pourra-t-elle être utilisée, mais dans les seuls cas où l'entreprise privée ne pourra parvenir toute seule à courir les risques.\u2014 SIDBEC est d'ores et déjà à l'oeuvre.\u2014 Sauf pour l'emplacement, les décisions majeures sont prises.\u2014 Même les maquettes sont dressées.\u2014 L'ingénieur qui dirigera les travaux, un spécialiste européen, sera sur les lieux d\u2019ici quelques semaines et la construction commencera pour de bon vers la fin de l'été.\u2014 Ce n'est toutefois pas avant 1966 que SIDBEC fera appel aux investisseurs pour compléter le capital indispensable.Mais à ce moment-là, tous ceux qui le voudront pourront en devenir actionnaires et participer à son succès.Parce qu'on s'était entendu, de part et d'autre, sur une formule de financement et d'administration qui ne laisserait à l'Etat qu\u2019un rôle de catalyseur, en permettant aux petits épargnants comme aux hommes d'affaires d'y apporter les méthodes et l'efficacité propres à l'entreprise privée, on avait fini par s\u2019endormir, méme aux \u201cAffaires\u201d dans un état de quiétude un peu trop béate.Toute les autorités paraissant d'accord, du moins sur le lan des réalités, aussi bien chez es économistes et les sociologues consultés que chez les hommes publics, chacun s\u2019était vite et pleinement rallié à cette forme d'entreprise mixte, qui paraissait être dans la ligne de l\u2019évolution vers un juste milieu entre les tendances excessives du libéralisme économique, les tendances, non moins excessives, du socialisme d'Etat.Or, voilà que soudain, alors que rien ne permettait de s\u2019y attendre, un membre du cabinet Lesage, et pas le moins en vue, vient de lancer un caillou dans cette eau trop paisible.Pis encore, rompant sur le plan des faits du moins, et l'on sait maintenant quil ne l'avait pas voulu, avec les principes et la coutume de la responsabilité ministérielle, il a nettement reconnu, en pleine séance de la Législature, qu\u2019il s'était bel et bien rangé à l'avis de la majorité du Conseil, au sujet de l'aciérie, mais qu'il aurait préparé une entreprise d'Etat pure et simple.Venant de certains de ses collègues, comme, par exemple, M.Lafrance, pareille déclaration n'aurait pas provoqué de réaction nuisible.Mais venant-de-M.Kierans, cela fit un peu l'effet du caillou dans la mare aux grenouilles.\u201cQue se passe-t-il vraiment?\" Ou plutôt, \u201cQue va-t- il se passer ?\u201d \u201cN\u2019y a-t-il pas anguille sous roche?\u201d Autant d\u2019expressions d'une inquiétude dont \u201cLes Affaires\u201d avaient à se faire l'écho.D'autant plus qu\u2019il se montrait quelque nuages à l\u2019horizon.En fait, M.Kierans n'avait probablement songé, en faisant cette confidence, qu'à faire valoir l'esprit de liberté démocratique qui serait de rigueur au sein du cabinet Lesage.Toujours est-il que l\u2019affaire de l'aciérie s\u2019en est trouvée remise en question, du moins dans l'opinion publique.Or comment se passer de l'opinion publique?Pour Les Russes se refusent la gloire d'une victoire sur mer Au moment de mettre sous presse, vendredi soir dernier, les brise-glace canadiens qui travaillaient depuis une semaine pour se rendre au bateau russe Volk- hovges, immobilisé dans le port de Montréal depuis le 4 janvier dernier, n'avaient pas encore atteint leur but.On se souvient que les brise-glace canadiens étaient partis de Sorel, au début de la dernière semaine de janvier, en direction de Montréal.Samedi, le 30 janvier, ils étaient arrivés à la hauteur de Montréal Est.C\u2019est donc dire, qu'en une semaine, ils oni réussi à parcourir la distance d\u2019environ un mille, soit de Montréal Est à l'endroit où est ancré le bateau russe.Entretemps, l'Indigirska faisait route vers Montréal, où il était attendu dimanche (hier).On sait que ce navire a été accompagné jusqu'à la Voie maritime du St-Laurent par un brise-glace russe.Sans doute par politesse pour le gouvernement canadien, les autorités soviéti- gues ont-elles décidé de confier le reste du travail aux brise-glace canadiens.En effet, il aurait certainement été choquant, pour nous, Canadiens, que les Russes démontrent que l'équipement affecté par le gouvernement canadien à la Voie maritime, est inadéquat et désuet.Les Montréalais ne sont d'ailleurs pas les seuls a constater l'incurie du gouvernement fédéral en ce qui concerne la navigation d'hiver sur le St-Laurent.En effet, la Corporation des pilotes du Bas St-Laurent, qui a tenu son assemblée annuelle dernièrement, a proposé de demander au ministère fédéral des Transports que les feux de signalisation restent allumés durant la période hivernale sur le St-Laurent.Comme la navigation d'hiver se pratique la nuit sur le fleuve depuis déjà quelques années, il est pour le moins surprenant de constater que des apports à la navigation, comme les feux de position et les lumières d'alignement, ne fonctionnent pas durant l'hiver.créer, nous-mêmes, une aciérie 100% québécoise, ne faudrait-il pas, dans le cas de l\u2019entreprise mixte, une très large participation de la part des investisseurs québécois et, dans le cas de l'entreprise d'Etat, une très large Entreprise d'etat?participation de l'électorat ?Dans le premier cas, la dissidence de M.Kierans, si elle persistait refroidirait certes nombre de bonnes volontés.Mais dans l'autre, nos masses populaires accepteraient-elles plus facilement de se laisser taxer pour I'aciérie que d\u2019investir dans l'aciérie ?Comme elles n'y regardent habituellement pas de trop près, sauf à réagir en fatalistes, quand il s'agit d'impôts à la source, fournirait peut-être des motifs réalistes à l'opinion de M.Kierans.Par ailleurs, le problème de l'emplacement ne fait qu'y ajouter.Maintenant qu'on a eu te temps d\u2019'v réfléchir et de consulter les chefs ou les promoteurs des industries secondaires que l'aciérie a pour seule 8 février 1965 \u2014 25\u20ac Anu abl un RR een HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIERE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE NON! raison d'être de susciter et d'attirer dans son orbite, il faut bien qu'on se rende compte du fait que l'éloignement de l'aciérie du marché des marchandises dont l'acier fait la base devient vite onéreux pour l\u2019industrie qui gravite alentour, Il est tout naturel de choisir des charges d'acier en feuilles, peu encombrantes et peu fragiles, plutôt que celui de l'acier transformé en réfrigérateurs, en fournaises, en poutres, etc.C'est un fait que les experts ck/rgés, non pas de choisir, mais a'indiquer l\u2019'emplacement idéal, signaleront forcément aux chefs de SIDBEC.Mais la décentralisation industrielle ne s'impose pas moins.SIDBEC est une entreprise pri- (suite en page 2) Selon le directeur général de la SGF -Les entreprises établies au Québec ne risquent pas d'être nationalisées Se tenait à Montréal, la semaine dernière, une importante conférence sous les auspices du Canadian Management Centre de l'American Management Association.Importante pour deux raisons: tout d'abord par l\u2019acuité du thème de la conférence, et aussi par la qualité des repré- sentanls qui y participaient.En effet, 300 dirigeants d'entreprise canadiennes et américaines voulaient se renseigner sur \u201cla façon de faire des affaires avec profits au Québec\u201d.Il faut féliciter les organisateurs de la conférence pour le choix de ce thème.Car il aura permis, non seulement aux nôtres de faire connaître les vues du Québec et les aspirations des Canadiens français, mais surtout aux hommes d'affaires dc langue anglaise de réaliser qu\u2019ils ont intérêt à faire confiance aux Canadiens français et à investir au Québec.Sur ce point, l'unanimité s\u2019est faite autour des conférenciers.\u201cEn effet, pourrait-on dire en tentant de résumer leurs pensées, si les grandes sociétés canadiennes et internationales veulent réellement s'intégrer au Québec, en suivre les aspirations et participer à son développement économique, elles ont tout intérêt à étendre leurs affaires québécoises ou à venir s'y établir.\u201d Les conférenciers ont cherché à répondre aux grandes questions de l'heure qui se posent au sujet du Québec.Il faut ici retenir, tout particulièrement, les paroles prononcées par M.Gérard Filion, directeur général de la Société générale de financement, qui a voulu rassurer les hommes d'affaires canadiens et américains sur les dangers d'une étatisation systématique au Québec.Voici, sur ce point, les considérations de M.Gérard Filion: \u201cUne question qui est souvent posée par les gens qui viennent nous visiter est la suivante: \u201cMaintenant que le gouvernement du Québec a nationalisé les compagnies d'électricité, va- t-il passer plus loin dans cette direction ?Dans l\u2019état présent de l'opinion publique, rien de tel n'est à prévoir.En dépit de ses avantages dans des situations particulières, au cours de certaines périodes de l\u2019histoire ou en vue de la poursuite de buts spécifiques, la socialisation des affaires n'a guère rencontré l'approbation de la masse de la population.Quelques intellectuels d'avant-garde en ont caressé l'idée, mais d'une manière plutôt sentimentale; à toutes fins pratiques, le socialisme n\u2019a jamais obtenu l\u2019assentiment populaire.Toutefois, l'opinion publique en général semble accueillir avec faveur l'idée d'une économie dirigée.Ce genre de planisme prévoit une intervention du gouvernement provincial du Québec en vue de rationaliser l'exploitation des ressources naturelles.Le but est d'augmenter les industries de transformation de ces ressources dans le territoire du Québec, afin d'alimenter notre avide marché du travail.À cette fin, le gouvernement a déjà mis sur pied un Conseil économique qui déterminera l'ordre des priorités, selon les secteurs et les régions.Une autre des préoccupations économiques majeures du gouvernement du Québec est l'établissement sur son territoire d'un complexe sidérurgique.Le développement rapide de la Province, ses gisements de minerail importants, ses facilités de transport maritime, ses grandes réserves d'énergie électrique et de main-d'oeuvre: tout semble concourir favorablement à la création d\u2019une telle industrie lourde sur le territoire du Québec.Le gouvernement Lesage s'est fait réélire en novembre 1962 en utilisant le slogan \u201cMaîtres chez nous\u201d, Que faut-il entendre par cela ?Faut-il croire qu'à plus ou moins longue échéance, les Québécois vont se défaire de tous ceux qui ne parlent pas français ou qui, du moins, n\u2018habitent pas sur le territoire québécois?Est- ce un autre Cuba qui est en train de mijoter dans la vallée du Saint-Laurent ?Certains évé- nements qui se sont passés au cours des deux dernières années pourraient porter à le croire.Néanmoins, il semble évident aux observateurs attentifs que le mouvement séparatiste n'a pas pénétré profondément dans la population québécoise, L'homme de l'usine, l'employé de bureau, le travailleur des champs, tous ceux qui sont plus occupés à gagner leur vie qu'à refaire la société, n\u2019ont pas très bien compris la raison d'être des bombes et des attentats.D'autre part, il existe un sentiment très profond de frustration chez les Canadiens français.Pour des raisons historiques qu'il serait trop long d'expliquer, ils n'ont pas pu atteindre à la direction des grandes affaires économiques.Ils fournissent la main-d'oeuvre, un peu des cadres et pratiquement rien de la direction des entreprises.Avec les progrès spectaculaires que leur système d'éducation a faits depuis une génération et accentuera au cours des prochaines années, les Canadiens français ne pourront plus être maintenus aux niveaux inférieurs.Il faudra qu'ils montent aux postes supérieurs, parce qu'ils ont la préparation pour y arriver et parce qu\u2019ils n\u2019acceptent pas d'é- tre maintenus indéfinitivement dans un état d'infériorité.D'autre part, ils créeront et ils ue- velopperont des entreprises de plus en plus importantes, de plus en plus prospères, qui feront leur chemin sur le marché canadien et même sur le marché international.\u201d Je suis persuadé que la prochaine génération verra une montée massive d'ingénieurs, d\u2019administrateurs, de techniciens, de comptables, de financiers, d'experts en marketing, au plus haut niveau des entreprises québécoises et même des entreprises canadiennes.\u201d 4 Le premier ministre dépose un budget supplémentaire de $3/m.Le premier ministre a dépusé à l'Assemblée legislative le 3e budget supplémentaire de l'exercice financier 1964-65 qui révoit des dépenses de plus de 37,000,000.; ; Ce budget supplémentaire vise à accorder des subsides additionnels de $15,800,000 au ministère de la Santé et de $9.600,000 au ministère de la Famille et du Bien-être social.Le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation requiert des crédits additionnels de $3,700,000.Au ministère de la Santé, l'as- surance-hospitalisation accapare $12,000,000 des subsides additionnels et au ministère de la Famille et du Bien-être social, NOMINATION A TARSAL EASE SHOE M.André Giguère M.André Giguère, secrétaire- trésorier de Slater Shoe Co.(Canada) Limited vient d'être nommé secrétaire-trésorier de Tarsal Ease Shoe Company Limited, maison qui vient d'être récemment acquise par Slater Shoe Co.(Canada) Limited.Entreprise mixte.(suite de la page 1) vée, donc soumise aux impératifs du rendement maximum et à brève échéance, elle ne pourra donc pas se permettre, à cet égard, autant de risques qu'il ne siérait à l'Etat.Mais rien n\u2019empêche, cependant, que l'Etat ne subventionne, au besoin, les industries intéressées, de façon à combler les excédents de frais de transport et de déplacement encourus du fait de leur emménagement à bonne distance de leur marché naturel.De cette façon, éloignée du marché, l'aciérie pourrait provoquer la naissance d'un centre industriel sans compromettre ses critères de rentabilité.C'est sans doute sur des considérations de cette sorte que MM.Kierans et Lévesque se sont appuyés pour passer outre à leur sentiment personnel en accep: tant de se ranger au voeu de la majorité du Conseil des Ministres.Aussi bien pouvons-nous assurer à nos lecteurs, pour nous en être informé directement à la source, que la question de l'aciérie n'est pas du tout remise en question, ni dans son principe, ni dans ses modalités majeures.MM.Kierans et Lévesque sont parfaitement d\u2019accord là-dessus, Dès son retour d'Europe, où il se rendra mercredi soir, le président de la SGF sera prêt à donner des nouvelles précises et, croyons-nous, réconfortantes qui I'établiront nettement.D'ici là, rien, moins que rien ne saurait laisser croire que le gouvernement, non plus que l'électorat, d\u2019ailleurs, songe le moins du monde à délaisser la libre entreprise; pas plus pour I'aciérie que pour le reste.2 les subsides nouveaux, en entier, seront versés en faveur des allocations sociales et de services d'assistance sociale.Le budget supplémentaire de $37,679,600 prévoit plus de $4,- 000,000 en dénenses en immobilisations et plus de $33,000,000 en dépenses ordinaires.Ce budget supplémentaire, avec les deux autres ~ui l'ont précédé depuis I'exercice financier qui prend fin le 31 mars 1965, s'ajoute au budget principal de l'année.On calcule que le budget total de la province en 1964-65 atteint plus de $1.500,000,000.Augmentation des tarifs du transport océanique de marchandises aux E-U Les grandes sociétés américaines de transport maritime ont décidé, la semaine dernière, d'augmenter leurs tarifs de transport des marchandises entre l\u2019Europe et les Etats-Unis.Il y aura également une hausse dans différents secteurs du transport maritime intérieur, en particulier pour les lignes maritimes qui vont des ports de l'Est vers le centre des Etats- Unis et de ceux des grands lacs vers l'Ouest.Cette décision est une conséquence directe de snouveaux contrats de travail qui lient les armateurs à l'Association internationale des débardeurs.L'augmentation, qui entrera en vigueur le 5 avril prochain, variera selon les différents produits transportés, Dans certains cas, elle atteindra jusqu'à $2.50 la tonne.le début de Les législations sur les mines approuvées en première lecture QUEBEC.\u2014 En première lecture, vendredi le 5 février, l\u2019Assemblée législative approuvait deux projets de loi déposés par le ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque, concernant les mines.Ces législations promises en 1963, ont fait l'objet d'une étude très approfondie et même épuisante au Conseil des ministres.M.Lévesque a précisé qu\u2019il s'agit de la réforme complète d'une loi datant de 1925 et qui se trouve maintenant codifiée dans un imposant document de 23 chapitres contenant 317 articles.Les principales mesures, d'expliquer M.Lévesque, abolissent le système des concessions minières accordées à perpétuité pour les offrir, graduellement, suivant des bails limités, et prévoient un chapitre nouveau sur l'exploitation des nappes de pétroles et de gaz naturel, et enfin établissent de nouvelles normes de sécurité pour les mineurs à la suite, évidemment, des expériences complétées avec un succès relatif à Thet- ford, Black Lake, dans la région de l'amiante, et qui se poursuivent à Malartic actuellement.Quant à la seconde législation, elle concerne les droits sur les mines.M.Lévesque précise qu'en vue de stimuler le développement de l\u2019industrie minière et les recherches, certaines provisions légales allouent des allocations annuelles aux compagnies.Toutefois, cette nouvelle législation établit un réajustement des droits provinciaux sur les profits des compagnies minières de facon à permettre au Québec de récupérer une partie des impôts perçus jusqu'ici par Ottawa.L'assurance-vie et l'assurance-santé sont des nécessités de la vie moderne car elles pourvoient au remplacement du revenu en cas de décès, de vieillesse ou d'invalidité.La Great-West excelle à garantir cette forme essentielle de protection qui aide les gens à jouir au maximum de la vie.En 1964, par exemple, elle a distribué le montant record de $120,520,000 à ses assurés et à leurs bénéficiares sous forme de prestations diverses - rentes de retraite, dotations arrivées à échéance, règlements comptant, rentes d'invalidité, etc.\u2014soit une moyenne de $10 millions par mois.Ce fut une année record sous d'autres rapports aussi.L'actif de la Compagnie, qui est placé à l'avantage des assurés, a dépassé un milliard de EN 1964 - $120 MILLIONS VERSÉS EN PRESTATIONS Aidant les gens à jouir au maximum de la vie dollars.Les ventes de nouvelles assurances et rentes, tant individuelles que collectives, ont atteint un nouveau sommet de $712,000,000.Les ventes d'assurance-santé ont aussi marqué un nouveau record.Par suite des opérations favorables de l'exercice, I'encours et l'actif ont accusé des gains sans précédent.Le taux net d'intérêt réalisé sur l'actif placé a monté pour la seizième année de suite, passant de 5.47% en 1963 à 5.61% en 1964.Le tableau ci-dessous compare certains points saillants de l'exercice.Un compte rendu plus détaillé des progrès réalisés par la Compagnie en 1964 sera publié dans le 73ème Rapport annuel, dont vous pouvez vous procurer un exemplaire sur demande.TABLEAU COMPARATIF DES POINTS SAILLANTS Assurances et rentes en cours Nouvelles assurances et rentes Revenu de primes-santé Paiements aux assurés et bénéficiaires Actif - Capital social, réserve de prévoyance et excédent - - - 1964 1963 $6,908,280,000 $6,399,721,000 712,116,000 691,018,000 41,389,000 35,946,000 120,520,000 107,203,000 1,068,679,000 991,048,000 89,403,000 80,676,000 Great-West COMPAGNIE D'ASSURANCE .VIE SIÈGE SOSIAL WINNIPEG GCG Les Affaires, 8 février 1965.me es 0 res + mm me ea Tris enn 4 L'accord canado-américain sur les automobiles Le gouvernement devra dévoiler les ententes secrètes avec les producteurs par Claude BEAUCHAMP L'accord canado-américain prévoyant l'abolition des tarifs douaniers sur le commerce de l'automobile et des pièces a déjà fait couler beaucoup d'encre.Il est cependant loin d'avoir terminé son tour de presse, car personne ne sait encore exactement à quoi s\u2019en tenir.Et ceux qui hésite le plus à se prononcer sur la valeur du plan prévu par l'accord, sont justement les hommes d'affaires dont les entreprises sont reliées au commerce des automobiles et des pièces.À cela, il y à une raison majeure.Elle nous a été donnée par M.Gérard Plourde, président de United Auto Parts: \u201cComment un homme d'affaire songerait-il à dunner son opinion sur une question dont il ne pussède pas toutes les données essentielles?Dans le cas précis de l'accord conclu en janvier dernier entre Ottawa et Washington, il ne fait aucun doute que plusieurs éléments nécessaires à l'intelligence de l'entente n'ont pas été révéles au public\u201d.On se souvient que, lors de l'annonce de la conclusion de l'accord.le ministre fédéral de l'Industrie M.W.Drury, avait déclaré que l'entente comportait \u201cl'assurance d'une production accrue pour les producteurs de véhicules automobiles au Canada\u201d, et qu'en conséquence, \u201cles fabricants canadiens de véhicules automobiles ont assuré le gouvernement que le Canada participera saris réserve et équitablement au marché nord-américain\u201d.Mais les obligations précises auxquelles se sont engagé les fabricants d'automobiles n'ont pas été dévoilés.Dans de telles circonstances, il est évidemment impossible de prévoir les effets concrets de l'abolition des tarifs douaniers sur l'industrie et le commerce des automobiles et des pièces au Canada.Absence de précision M.Plourde a continué en disant que l'accord canado-améri- cain, tel qu\u2019il a été présenté à la population par les autorités gouvernementales canadiennes, soulève nombre de questions auxquelles il est impossible de répondre.\u201cS'il est vrai que les fabricants canadiens de véhicu- les-moteurs se sont engagés à augmenter leur production, il faut se demander quel secteur de la production sera augmenté, Car si celte augmentation de production se traduit par la fabrication de pièces que les producteurs d'automobiles achetaient auparavant de manufacturiers indépendants, il ne fait aucun doute que ces derniers se trouveront vite en mauvaise posture financière.Il ne s\u2019agit que d'un exemple, mais il démontre bien l'ambiguité de l'accord tel qu'il est connu\u201d.D'autre part, les difficultés d'application seront innombrables.Les fabricants canadiens de véhicules-moteurs pourront importer en franchise des automobiles neuves el, aussi, des pièces devant entrer dans la fabrication de voiture de première montre.\u2018Mais ce droit d'importer des pièces en franchise, de préciser M.Plourde, s'étend aussi à tout autre fabricant qui importera des pièces et des accessoires et leurs pièces, lorsqu\u2019elles seront importées pour servir d'équipement primitif d'automobiles devant être produites au Canada par un fabricant d'automobiles.Conséquemment, plusieurs centaines de manufacturiers canadiens pourront importer en franchise des pièces el on imagine alors jusqu\u2019à quel point il sera difficile de contrôler efficacement tous ces échanges commerciaux\u201d.Cadeau de $150,000,000 Il est tout aussi difficile de porter un jugement de valeur Dka devient le centre mondial de la production du columbium Une réussite minière québécoise, dont l'importance est actuellement mieux connue à l'étranger qu'au pays et surtout dans notre province, permettra vral- semblablement de transformer au cours des prochaines années le vaste monde de la recherche scientifique et industrielle pour donner à l'humanité de nouveaux movens de conquête dans l'espace et peut-être aussi une nouvelle monnaie.Telles sont aujourd'hui les brillantes perspectives qui s'offrent au plus grand producteur de columbium au monde, St.Lawrence Columbium and Metals Corporation, une société formée et développée par des Canadiens français et qui est actuellement en plein expansion, à Oka, à une vingtaine de milles de la métropole.St.Lawrence Columbium occupe maintenant unc position de force sur le marché mondial.Au moment où le gouvernement de la province s\u2019apprète à reviser la loi sur les mines et à dresser l'inventaire de nos actifs dans ce domaine, nous croyons nécessaire de dégager les principaux éléments d'une réussite qui est non seulement unique dans l'histoire minière canadienne, mais qui jouera au cours des prochaines années une influence à l'échelle mondiale comme le reconnaissent déjà les plus puissantes organisations industrielles des Etats-Unis et de l'Europe.La course à l'uranium C'était dans le but de participer à la course sur l'uranium que la recherche minière s\u2019est d'abord développée du côté d'Oka.Le métal qui permit la fission de l'atome n'a cependant pas été trouvé à cet endroit en quantités commerciales, mais il a conduit à la découverte du co- lumbium, un autre métal qui est maintenant considéré dans les milieux scientifiques comme un pilier de la recherche moderne.Comme toujours, les Américains ont tenté d'être les premiers à tirer parti de cette nouvelle ri- Les Affaires, 8 février 1965.chesse.Pendant qu'ils dépensaient des millions pour mettre au point un procédé d\u2019extraction de l'oxyde de columbium sans réussir à obtenir de résultats valables, un groupe de Canadiens français plaçait une nouvelle usine en production et imposait son produit sur les principaux marchés internationaux.L'usine de St.Lawrence Co- lumbium and Metals Corporation est en exploitation régulière depuis environ 3 ans.Elle a débuté avec un rendement de 500 tonnes de minerai par jour.Elle est maintenant au niveau de 1,300 tonnes.Comme les usages essentiels du columbium se multiplient rapidement et que les exploitations rentables à travers le monde sont très peu nombreuses, la société étudie maintenant la courbe de rentabilité d'une production qui pourrait atteindre de 3,000 à 4,000 tonnes par jour suivant l'intensité de la demande.St.Lawrence Columbium vend actuellement dans plus de vingt pays, dont aux Etats-Unis, en France, en Allemagne, au Japon, etc.\u201cNous avons définitivement réussi à atteindre nos principaux objectifs et Oka deviendra dans quelques années un centre minier d'une importance mondiale, a déclaré au représentant des Affaires le président de St.Lawrence, Me Joffre Gourd, dans une entrevue qu\u2019il accordait ces jours derniers.Notre succès est officiellement reconnu non seulement dans les milieux miniers canadiens mais surtout aux Etats-Unis et en Europe où le columbium est de plus en plus lié au succès de la recherche scientifique et industrielle.En plus d'accélérer la conquête de l'espace par ses multiples emplois dans la construction des vaisseaux spatiaux, demain le columbium révolutionnera la grande industrie de l\u2019acier comme celle de l'énergie électrique.Il donnera aussi de nouvelles dimensions au mondé de la superconductivité.En un mot, il sera dans quelques années le métal le plus précieux à l'humanité.\u201d Une monnaie Me Gourd n'a pas voulu dévoiler l'importance des négociations en cours sur la possibilité de remplacer l'argent par le co- lumbjum dans la fabrication de la mdnnaie.Il est ceperidant déjà connu que Washington étudie sérieusement les possibilités d'une telle transformation, de même que le gouvernement canadien.La production d'argent étant en baisse dans le monde et les prix industriels du précieux métal étant généralement plus élevés que ceux versés par les gouvernements aux producteurs, Washington et Ottawa chercheraient ainsi à prévenir une course sur la monnaie d\u2019argent par ceux qui alimentent le marché industriel.Il n\u2019est pas nécessaire d'insister davantage sur cet aspect de la conjoncture monétaire pour comprendre l'importance que peut avoir dans un avenir rapproché la production minière d'Oka.Célèbre déjà par son fameux fromage, Oka le deviendrait aussi par ses gisements de colum- bium dont l'exploitation constitue un bel exemple de réussite obtenu par des Canadiens français dans le domaine minier.sur l\u2019ensemble de l'accord que sur ces points particuliers.En effet, l'abolition des tarifs douaniers sur l'importation de voitures neuves et des pièces représentera des bénéfices additionnels d'environ $50,000,000 par année pour les fabricants d\u2019automobiles.Et il semble qu'il ne soit pas question d\u2019une baisse du prix des automobiles avant trois ans.Il est alors à se demander ce qui justifierait ce cadeau de $150,000,000 aux sociétés productrices.Et c'est justement ce que l'on ne sait pas.\u201cOn ne peut imaginer un seul instant, de dire le président de United Auto Parts, que le gouvernement canadien ait fait un cadeau de cette nature aux grands producteurs d\u2019automobi- less Nous sommes persuadés que ceux-ci ont pris en retour certains engagements bien pré- Gérard Plourde, président de United Auto Parts cis; les administrateurs gouvernementaux ne se sont certainement pas contentés de vagues promesses.C\u2019est précisément lu connaissance de ces engagements qui nous permettrait d\u2019établir la véritable portée du plan d'expansion de l'industrie canadienne de l'automobile élaboré conformément à Jaccord légal proprement dit\u201d.Dans certains milieux proches du gouvernement, on rapporte que les compagnies se seraient engagées à augmenter leur production canadienne (\u201ccanadian content\u201d) de $250,000,000 d'ici 1968.Mais jusqu'à maintenant, il a été impossible de faire confirmer ce chiffre, ni de faire préciser le sens exact de \u201ccanadian content\u201d.En outre, il semble que ce soit dans les habitudes de l'administration fédérale de conclure des ententes particulières avec des compagnies leur accordant des privilèges tarifaires, dont les clauses ne sont pas re- vélées à l'aitention du grand public, ni même aux industriels directement ou indirectement affectés par l'octroi de ces privilèges à un de leur concurrent ou à un du leur fournisseur.Quelles sont les garanties?Quuiqu'il en soit, il est tout- à-fait inadmissible, en démocratie et en régime de libre entreprise, que le gouvernement demande aux consommateurs de financer, en bonne partie, le développement d'une industrie sans au moins présenter des garanties que cela leur profitera à plus ou moins longue échéance.Et comme il paraît que ces garanties existent.il devient incompréhensible qu'il ne leur fasse pas connaître.Ce n'est qu'à ce prix que le gouvernement pourra s'assurer de la collaboration et de l'appui des Canadiens, Il est vrai que l'accord entre le gouvernement canadien el le gouvernement des Etats-Unis concernant les produits de l\u2019industrie automobile n'est pas définitif.11 devra, en effet, recevoir l'approbation du Congres américain.Peut-être attend-on le résultat de ce vote avant de divulguer toutes les données du programme de l'automobile, comme on le laisse entendre dans les milieux proches du gouvernement.Mais est-ce là une raison valable ?Car, si l'on se place du voint de vue des membres du Congrès américain, l'accord actuel semble n'être avantageux que pour l\u2019économie canadienne; tout au plus, peut-il représenter pour eux une ouverture vers le libre échange dans d'autres domaines.Il est presque certain alors, que les représentants américains exigeront eux aussi de plus amples détails.PAUL M.FORAND Président et Gérant Général LIMITEE Dessinateurs - Fondeurs - Mécaniciens Fabricants de Machines de Qualité depuis 1873 BUREAU-CHEF ET ATELIERS, PLESSISVILLE, QUE.L.P.HEBERT Gérant Général des Ventes dVohe Sewice iad L'EST, TOUT EST NOUVEAU DEPUIS QUARANTE SIECLES.CETTE ANNÉE, ÉCHAPPEZ À LA ROUTINE EN PRENANT LES VACANCES AU SOLE | L\u2014 LE PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDE 3 semaines tout compris : voyage par jet Air France et frais de séjour.ÉGYPTE à partir de $1202.00 MAROC à partir de $801.70 PROCHE-ORIENT et TERRE SAINTE 4 partir de $1222.00 \u201cLe rapport du CELL.traite de ce qui peut être fait et non pas de ce qui sera accompli\u201d M.R.M.Fowler, président de 1 (R.M.Foyler) \u2018Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers, dans une allocution qu'il prononçait au déjeuner annuel de cette association, n\u2019a pas caché son optimisme en ce qui concerne l'avenir économique du Canada au cours des prochaines années.Il a déclaré que notre pays était entré, depuis 1961, ré et par un nouvel essor de l'activité éc nomique du Canada, M.Fowler a dit qu Le conférencier à ensuite consacré une grande partie de son allocution à étudier quelques conclusions du rapport du C.E.C.Voici de larges extraits de la causerie de M.Fowler.\u201cNotre industrie et notre pays ne sont pas en voie de démembrement.Malgré certains ennuis auxquels sont en proie et notre industrie et notre pays, nous ne sommes pas en train de nous fragmenter et de nous désagréger.Nous ne sommes ni faibles ni pauvres, mais forts et prospères.Nous ne sommes pas dans le marasme mais dans un état de croissance rapide.La liste de nos réalisations de l'année qui vient de finir et de celles des vingt dernières années doit être pour nous une source d'orgueil.Mais ceci n\u2019est pas tout: ies perspectives de croissance de l\u2019économie canadienne sont bonnes si nous prenons les mesures pour les réaliser.Le rapport du CEC II y a quelques semaines, on a publié ie premier exposé annuel du Conseil économique du Canada.J'espère que tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de notre pays et au rôle qu'y jouera notre industrie, prendront le temps de lire cet ouvrage.I constitue une étude importante de l'économie canadienne qui ne restera qu'un intéressant exercice en matière d'analyse économique à moins que les gouvernements, le monde ouvrier et le monde des affaires l\u2019étudient et prennent des mesures concrètes pour atteindre les objectifs que ie Conseil a établis.Il m'est impossible d'essayer de résumer cet exposé détaillé, mais j'aimerais en tirer une ou deux conclusions importantes.Par le passé, nous avons ¢laboré nos théories et notre planification économiques sur une base à court terme, n\u2019envisageant l'avenir que pour quelques mois ou peut-être une année.Maintenant, pour la première fois au Canada, nous avons un tableau de ce qui peut être accompli au cours des cinq ou six prochaines années.L'exposé (on doit le souligner) traite de ce qui peut être fait et non pas de ce qui sera accompli.Le Conseil n'essaie pas de faire des \u201cpronostics\u201d\u2019 quant à l\u2019économie canadienne pour les cinq prochaines années, pas plus qu\u2019il ne s\u2019évertue à émettre des prophéties sur ce qui va se passer.Il tente de fixer des objectifs raisonnables et des buts pratiques pour les Canadiens, buts et objectifs qui produiront un presque plein emploi, un taux de croissance économique rapide, la stabilité des prix, une situation viable de balance des paiements et une répartition équitable des revenus croissants.Le probléme n'est pas de se concentrer sur un seul de ces ob- Jectifs, mais de les atteindre tous au même moment d'une façon consistante.Le Conseil déclare franchement que les différents buts ne sont pas toujours compatibles les uns avec les autres.Les politiques Gui visent a atteindre certains buts, comme le plein emploi ou une croissance de l'économie, peuvent venir en conflit avec les mesures requises pour éviter l'inflation ou pour maintenir une saine balance de paiements, Il est donc essentiel de tenir tous les buts à l'esprit et de produire une expansion équilibrée de l'économie.Personne ne peut affirmer que ce sera là une tâche facile.Le Canada a quelques problèmes particuliers qui n\u2019existent pas ailleurs.Par exemple, nous enregistrerons au cours de ceie décennie une augmentation plus rapide de notre potentiel de main-d'oeuvre que tout autre pays industrialisé du monde occidental.Si nous voulons empêcher le chômage de dépasser une moyenne de 3 p.100, nous devons créer !t.- 500,000 nouveaux emplois entre 1963 et 1970.Ceci veut dire: un taux de croissance de l'emploi qui doublera celui des années 1956 à 1963.Pour employer pleinement et efficacement notre force ouvrière grandissante, l'économie canadienne devra connaître une expansion très rapide et très considérable d'ici 1970, soit une augmentation de 5'2 p.100 par année dans le volume global de la production des marchandises et services.C'est un objectif élevé mais je ne crois pas qu\u2019il nous soit impossible de l\u2019atteindre.Nous avons dépassé de tels niveaux par le passé.mais cette fois il nous faut maintenir le taux de croissance fixé pendant nombre d'années.Investissements étrangers Le Conseil économique porte d'autres points qui peuvent être d'un intérêt particulier.Le Conseil estime que le potentiel d'exportation en 1970 sera de 45 p.100 plus élevé quz le volume atteint en !963 et que nos exportations de produits forestiers peuvent s'accroître à un taux moyen de 514 p.100 par année.Il y a une tendance très nette, à l'échelle mondiale, vers la production des marchandises fabriquées en regard de celle des matières premières et des produits transformés.Cette tendance semble vouloir s\u2019accentuer grâce à la diminution graduelle des barrières tarifaires et la suppression des restrictions sur le commerce international.Pour atteindre les objectifs que nous propose le Conseil, une croissance vigoureuse des investissements s'imposera au cours des cinq prochaines années.Toutefois, cette expansion semble compatible avec les projets de plusieurs des plus grandes compagnies qui ont fai l'objet de sondages du Conseil.À son plein potentiel, l'économie canadienne entraînera un volume grandissant de l'épargne chez nous et allègera notre sujétion aux entrées massives de capital étranger.Toutefois l'exposé met en lumière le besoin continu d\u2019investissements étran- Me Philippe FERLAND, c.r.Laval.{156 numéros}: $15.00.publication.) Hebdomadaire d'intormation financière, industrielle et commerciale.635 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 12, DU.1-1888 Président: Julien LEVASSEUR; vice-président: Séraphin VACHON; secrétaire: Publicitaires: Toronto: Jean R.BRUNEL et Stephen J.DANYLUK, 62 Richmond Street West, suite 709, Toronto 1, Ont, Tél.: 364-2443; Etats-Unis: Lynad Associates, 537 South Dearborn Street, Chicago, Illinois, Tel.939-3076.Directeur du tirage: Georges LARIVIÈRE, Directeur: Séraphin VACHON; rédacteurs: Claude BEAUCHAMP et Jean ROBITAILLE: collaborateurs: Laurent LAUZIER, journaliste; Jocques ROLLAND, économiste; Cloude DERY, journaliste; Jean-Jacques MARTEL, journaliste; Jean-Mare CHAPUT, économiste, chargé d'enseignement aux H.E.C.: François GAUTHIER, économiste, professeur à la Foculté de commerce de l'Université On souscrit pour un on (52 numéros! à raison de $7.50; trois ans {le ministère des postes, à Ottawa, o autorisé l'afiranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième closse de lo présente dans une phase marquée par un taux de croissance accélé- onomique.Se référant au premier rapport du Conseil Eco- 41 semblait possible que cette expansion se continue.gers directs, en harmonie avec le développement des marchés étrangers et l\u2019utilisation de la technologie étrangère.H existe une tendance évidente vers l'intégration des entreprises sur un plan international.Ceci nécessite des entrées de capitaux étrangers alliés à l\u2019expansion industrielle du Canada ainsi que des sorties de capitaux pour augmenter les exportations canadiennes.Il existe un besoin de développement accéléré d'un mouvement de capitaux dans les deux sens, entre le Canada et les autres pays.Le Conseil est d'avis qu'il est désirable \u201cde travailler de concert avec d'autres pays à la réalisation de marchés de capitaux internationaux plus libres et à éviter des entraves discriminatoires et arbitraires aux mouvements internationaux de capitaux\u201d.A la lumière de ces déclarations plutôt formelles et techniques, vous pouvez tirer des conclusions sur ce que le Conseil ressent à l'endroit de la discrimination contre le capital étranger qui nous préoccupe depuis quelque temps.Le fait es( que nous aurons besoin d'entrées continues de capitaux si nous voulons atteindre notre potentiel de production en 1970.Le rapport présente une analyse prudente des tendances de nos exportations et de nos importations et des développements dans le secteur des services, qui sont de nature à engendrer, au plein po- tentie! de notre économie, un déficit des comptes courants de $12 à $2 milliards avant la fin de cette décennie.REGLEMENTS .(suite de la page 14) à la condition d\u2019avoir aussi des options qu'il pourra exercer sur une certaine période de temps: aussi.il arrive souvent qu\u2019en outre un courtier exige comme boni une partie des actions de vendeurs qui sont sous écrou.Et voici un résumé de nos règlements au sujet des options: |.Aucune option ne sera permise à moins qu'elle ne soit accompagnée d'une souscription ferme pour un minimum de $10,000: A moins que la Commission n\u2019en décide autrement dans des circonstances particulières.toute souscription ferme d'actions devra être acquittée jusqu'à con- eurrence d'au moins 50% du prix d'achat dans les six jours de la date où la convention prend effet er le solde dans les 30 jours de cette date; 3.Sauf exception, nous ne permettrons pas qu'on donne effet à un contrat qui accorderait des options pour plus d\u2019un million d'actions, chaque option ne devant pas excéder 200.000 actions: 4.La première option devra être exercée au plus tard dans Jes six Mois de la date où la convention aura pris effet, chaque option subséquente devant être complétée au moins de trois mois en trois mois; et toutes les options devront être exercées au plus tard deux ans de la date où la convention aura pris effet: H devra y avoir une marge d'au moins 214 cents dans l'échelle de chacun des prix entre 10 et 20 cents, d'au moins 5 cents entre 20 et 50, d'au moins 10 cents entre 50 et RO et d'au moins 25 dans l'échelle de cha- eun des prix subséquents.tv PA A remarquer qu'une compagnie non enregistrée comme courtier et à qui une compagnie a accordé des options ne peut vendre les actions ou ses droits sur icelles qu'à des courtiers enregistrés, ces derniers seuls ayant droit de vendre ces actions au public: et le vendeur de ces actions ou droits au courtier a droit à un profit d'au plus un cent par action.Un autre point de l'exposé vaut la peine d'être mentionné: le sujet très important et toujours intéressant des taxes.Si nous réalisons l2s objectifs économiques du Conseil, l'ensemble des dépenses, à tous les niveaux gouvernementaux, augmentera, mais leur proportion du produit nationa: devrait avoir diminué légèrement avant 1970.En d'autres termes, l\u2019économie canadienne tout entière devrait grandir plus rapidement que les déboursés des gouvernements.ce qui renverserait la tendance des dernières années, Vers un allègement des taxes S'il nous est possible de nous orienter à partir d'une économie bien inférieure à notre potentiel vers une économie qui sera en harmonie avec les objectifs du Conseil économique, notre régime fiscal actuel entrainera rapidement des augmentations considérables du revenu des gouvernements.Les taux actuels des taxes en regard du potentiel de production de 1970, permettraient des augmentations appréciables de dépanses gouvernementales et pro- duiraieni un surplus global, à tous les échelons des gouvernements, de plus de $2 milliards.L'exposé n'essaie pas de suggérer comment les revenus des administrations publiques devraient être divisés entre les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux, pas plus qu'il n'in- digue comment ces surplus possibles devraient être utilisés.Il est évident, cependant, que si nous atteignons nos buts économiques, cela présentera l'occasion d\u2019alléger le fardeau des taxes que paient lcs Canadiens et, de fait.une diminution des impôts pourrait stimuler l'économie et nous permettre de réaliser plus rapidement et d\u2019une façon pius sûre les objectifs du Conseil.C'est une opinion que nous avons éinise dans le mémoire que notre industrie a soumis au gouvernement il y a un an et a répété dans celui du mois dernier.Puis-je souligner un dernier point au sujet de l'exposé du Conseil économique.C'est une planification économique d\u2019une nature particulièrement canadienne.Ce n'est pas lu planification \u2018à directives\u201d que pratiquent certains pays d'Europe.où le gouvernement tient à gérer l'économie tout entière.L\u2019exposé du Conseil constitue une planification \u201cd'orientation\u201d dans laquelle le Conseil s'efforce d'exposer les faits et d'analyser les tendances, en indiquant ce que nous pouvons réaliser si nous avons la volonté et la compétence pour le faire.Ce rapport n'est pas préparé seulement à l\u2019intention des gouvernements, bien que nous espérions qu'ils en fassent bon usage.Îl est également préparé à l'intention des intérêts privés pour qu\u2019ils l'étudient et leur serve de guide.Le Conseil se considère comme le conseiller économique de tous les secteurs \u2014- publics et privés.Les fins qu'il propose dans ce premier rapport.(el personne ne peut songer un seul instant qu'il sera facile d\u2019y parvenir) sont des objectifs à l'intention de tous les Canadiens.Elles ne pourront être remplies que si les gouvernements, le monde ouvrier et le monde des affaires se donnent constamment la main pour les atteindre.Une perspective prometteuse Comme prochaine étape, il me semble que tous les corps publics et les intérêts privés de ce pays devraient faire une étude immédiate de cet exposé.S'ils sont raisonnablement d'accord avec l'analyse du Conseil économique et avec les objectifs qu'il propose pour les cing ou six prochaines années, tous les secteurs de notre économie devraient commencer à appliquer ses données dans son propre domaine d'activités.Notre propre industrie ne peut se permetire Jc ne pas tenir compte de la portée de cet exposé.dans sa ligne de conduite.ses exportations, su politique d'emploi, ses recherches el ses investissements.J'espère que nous pourrons mettre en pratique sur-le-champ les idées qu'il contient et que d\u2019autres industries et groupements canadiens agiront de même.La vue d'ensemble du Conseil sur les perspectives du Canada peut se résumer dans une seule phrase: \u201cL'économie canadienne potentielle que nous entrevoyons pour 1970 est une économie de haut niveau de vie et de fort emploi et qui.par conséquent.doit être aussi tune économie qui à alteini des niveaux tres élevés en ce qui concerne l'instruction, la mobilité des ressources, la recherche.les investissements, l\u2019innovation et la capacité de concurrence.\u201d Je ne puis trouver de mots plus appropriés pour décrire les ob- jecvifs particuliers de l\u2019industrie des pâtes el papiers, ni pour lui proposer une perspective plus intéressante et des plus prometteuses.\u201d 635, HENRI-BOURASSA, EST J.LEVASSEUR IMMEUBLE Téléphone DU.1-7788 Inc.MONTREAL MAURICE-R.FOREST, 1s.c.COMPTABLE AGREE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA Tél.387-5131 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED Courtiers d'assurance agréés 500 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL \u2014 AV.8-9241 BELANGER OUELLETTE & ASSOCIES Conseillers en administration et ingénieurs industriels ® Personnel : cadres et fonctions ® Organisation : Ventes, Distribution ® Evaluation de tâches, salaires ® Etudes de rentabilité @ Plans de stimulants au rendement @ Planification à longue portée @ Systèmes et procédures de bureau @® Structures financières © Manutention \u2014 Mécanisation © Continuité de la Direction ® Contrôles : production \u2014 prix coûtant \u2014 achats \u2014 inventaires \u2014 budget 1224 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 701, Montréal \u2014 Tél.: 866-9567 MONTREAL © 132 ouest, St-Jacques SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO.Comptables agréés QUEBEC © VI.2-4691 RIMOUSKI Montréal Les Affaires, 8 février 1965. La conquête du marché domestique d'abord N.D.L.R.: Après avoir, la semaine passée, brossé un tableau des objectifs caressés par les autorités provinciales dans leur politique visant à planifier l'action de la législation sur le front de l'économie rurale, voyons maintenant vers quels buts précis se dirige cette même politique qui se veut indicative, en vue de rencontrer d'abord les besoins des consommateurs du Québec.toujours dans la perspective de relever le niveau de vie des agriculteurs et de transformer leurs entreprises en exploitations rentables.Il est incompréhensible que la terre du Québec ne réponde même pas, actuellement, aux demandes du marché de consommation domestique.Le moins que l'on puisse souhaiter et même exiger, c'est de con- uérir d'abord ce marché du uébec.Il importe donc que l\u2019agriculture puisse suffire à la population de la province et c'est bien là un des objectifs et un des problemes qui harcélent le gouvernement depuis longtemps du reste.En effet, les ministères de l'Agriculture et de la Colonisation, des Tevres et Forêts, de l'Industrie et du Commerce travaillent tous de concert pour rejoindre cet objectif essentiel à l'émancipation économique du milieu rural.Résultats consolants En répondant aux demandes des consommateurs du Québec, en tout premier licu, l'on prévoit, à coup sûr, un regain de vitalité el d'énergie en milieu rural.Le monde des affaires et du commerce québécois ne demande pus mieux que de prendre chez nous les cargaisons de produits pour les offrir aux consommateurs.C\u2019est une chaîne qu'on veut renforcer.Mais des impératifs s'imposent.Et c'est dans cette perspective que l'on prone de plus en plus chez les cultivateurs, une politique indicative touchant les cultures et les élevages spécialisés, Certains résultats sont déjà tangibles.Car les associations de producteurs terriens se multiplient partout en province: \u2014 pour la culture des pommes de terre dans la Gaspésie, le Bas-du-Fleuve, les Bois-Francs et le comté de Drummond; \u2014 pour doubler les récoltes de betteraves à sucre dans St- Hvacinthe, Rouville, Richelieu, Bagot et l'environnement de Jo- liette; \u2014 pour accroître la qualité et la quantité des produits marai- chers dans la vallée du Richelieu et des fraisières dans le comté de l'Assomption; \u2014 pour augmenter la production des érablières dans la Beauce, les Bois-Francs et les Cantons de l'Est; \u2014 pour améliorer et activer les récoltes de tabac dans les sols joliettains; \u2014 pour favoriser l\u2019établissement de bleuctières communales au Lac St-Jean et dans les territoires du Nord-Ouest québé- COis; \u2014 pour planifier un reboisement scientifique el systématique en Gaspésie, au Saguenus et dans les comtes \u201cest\u201d des Cantons de l'Est; \u2014 pour promouvoir l'élevage du boeuf de boucherie en terre abitibicnne; \u2014 pour promouvoir l'industrie touristique en milieu rural et assurer des revenus additionnels aux cultivateurs par l'aménagement de sites de camping, de natation, de chasse et pa che, notamment dans les Lau- rentides et les Cantons de l'Est ainsi qu'en Gaspésie et bientôt en Haute-Mauricie; \u2014 pour étendre le marché des pommes du Québec (des comtés de Rouville, Shefford, Mis- sisquoi, St-Hyacinthe et Cha- teauguay ou Huntingdon) non seulement au Québec mais au Canada, en Europe (la Scandi navie est déjà friande de ces fruits) et aux Etats-Unis; -\u2014 pour offrir de nouveaux débouchés à l\u2019industrie laitière et ses dérivés (lait en poudre, fromage, crème glacée, etc.) notamment sur la Rive Sud de la province et stimuler l'action coopérative qui (Coup de Gran- bv) dispose déjà de marchés excellents aux Antilles, en Am¢- rique centrale et du Sud et meme à Formose.Autodétermination Voilà tout autant de politiques indicatives précises encourageant des cultures ou élevages spécialisés en districts bien définis selon la vocation des sols.Sous les conseils des agronomes (de comtés) stylisés à cette fin de promotion, les fermes du Québec sont promises tout au moins à une renaissance économique\u2026 Mais encore faut-il, qu'en tout premier lieu, les cultivateurs eux- mêmes prennent les décisions qui s'imposent à la lumiere des enquêtes et de leurs conclusions.Car ils demeurent toujours les seuls maîtres de la situation.Cette faculté de suivre les conseils pratiques des autorités consacre le principe de l'autodétermination.A plusieurs reprises déjà, le ministre Alcide Courcy a clairement répété qu'il n'entendait aucunement \u201cimposer\u201d des politiques aux agriculteurs mais bien les aider en les guidant vers des cultures plus rentables selon les besoins des régions qu'ils occupent et des marchés disponibles.Il importe donc que les cultivateurs du Québec endossent ces théories et qu'ils offrent leur collaboration aux organismes déjà en place ou à venir pour l'étude des problèmes régionaux entreprise sous le sigle de l'ARDA, notamment en Gaspésie, duns les comtés sud des Cantons de l'Est et dans les Laurentides, mais qui doivent aussi couvrir toute lu province.Hs doivent aussi s'unir et former volontairement des offices de producteurs, des plans conjoints, des svndicats agricoles ou dus coopératives.Les portes sont ouvertes au parlement pour ruce- voir ces associations et leur faciliter l'accès du marché et la négociation de contrats avantageux.Par ailleurs, les privilèges engendrent aussi des responsabilités.L'on sait pertinemment bien que les grossistes et les firmes commerciales qui endossent de tels contrats avec des offices de producteurs, exigent de bon droit, des produits de première qualité, propres, bien emballés, étiquetés et alléchants aussi bien pour l'oeil que pour la bouche afin de pouvoir off;ir Au cours de novembre dernier Hausse de l'indice désaisonnalisé de la production industrielle L'indice désaisonnalité de la production industrielle, en novembre, a avancé de 2,5 p.100, soit sa plus forte avance mensuelle de 1964.Il s'est établi à 219.6, soit 2.3 p.100 au-dessus du sommet précédent, atteint en avril.La majeure partie de l'avance de l'indice total a eu lieu dans la fabrication, où la pro- Une publication du ministère du Travail Le premier numéro du \u201cJournal du Travail\u201d publié à Duébec Le premier numéro du \u201cJournal du Travail\u201d à paru la semaine dernière à Québec.Cette publication de 76 pages devient le journal mensuel d'information du ministère du Travail du Québec.Le ministre du Travail, M.Carrier Fortin, a signé dans ce premier numéro unu lettre de présentation.e \u201cJournal du Travail\u201d veut refléter toute l'activité du ministère du Travail et attirer l'attention du public sur des questions fondamentales dans les relations patronales-ouvrières.Outre les chroniques de l\u2019ancien \u201cBulletin d'information\u201d, on vy trouve aussi des nouveaux chapitres, notamment: les accidents du travail, la Commission du salaire minimum, les burcaux de placement, la Commission des Les Affaires, 8 février 1965.relations de travail, les Services techniques, le Service de conciliation et d'arbitrage.Le Journal veut aussi être fo lien régulier entre les employeurs et les employés d'une part et le ministère du Travail d'autre part.Le \u201cJournal du Travail\u201d présente aussi des données statistiques touchant l'emploi et la main-d'oeuvre, une terminologie française dans la convention collective et une revue des événe- ments du mois en relations de travail.T! accepte la collaboration des spécialistes versés dans divers domaines intéressant les relations industrielles et publiera dans une chronique appro- price des lettres que les lecteurs ui feront parvenir.duction a augmenté de 2.7 p.100, bien qu'un gain de 4,5 p.100 dans les mines y ait aussi contribué fortement.Ces avances ont été contrebalancées dans une très petite mesure par une chute de 1.9 p.100 des services d'électricité et de gaz.Un gain de 3.7 100 dans les biens durables a répondu pour près des deux tiers de la fermeté de la fabrication, en novembre.D'autre part, à peu près la moitié de l'avance des biens durables était attribuable au matériel de transport.À noter que l'industrie de l\u2019automobile a été moins touchée par les différends ouvriers en novembre qu'en octobre, et malgré l'avance de novembre, le niveau de la production a été encore bien inférieur aux niveaux antérieurs au différend.L'avance de 19 p.100 des non-durables s'est également répartie parmi ses éléments, avec des gains de 2 p.100 dans les articles en papier et les textiles, de 3 p.100 dans le vêtement et les aliments et boissons chimiques et de 8 p.100 dans les articles en caoutchouc.Les tabacs, l'impression et l'édition et le raffinage du pétrole ont reculé.Les mouvements les plus significatifs parmi les éléments des non-durables ont été les avances sensibles des pâtes et papiers et des brasseries.La production de presque tuus les minéraux a augmenté en novembre, de sorte que les combustibles ont progresse de 6 p.100, les métaux de 3 p.100 et les non-métalliques, de 4 p.100.a l'étalage une concurrence sérieuse à la compétition venant des autres provinces ou pavs.Champs d'exploitation D'une façon encore plus explicite, le ministre Alcide Courcy, périodiquement, révèle soit au parlement ou en tournée en province, les secteurs particu- tiers où l'agriculteur du Québec pourrait orienter ses activités afin de répondre aux demandes des consommateurs.Sil est vrai que l'on constate un surplus de production des fermes laitières ef surtout du beurre, pur ailleurs une nouvelle politique veut stimuler la consommation du fromage qui, déjà, evnahit le marché britannique.Mais le problème de l'industrie laitière reste lié à l'étude non seulement à Québec mais à Ottawa égulement, des causes qui concernent les surplus de beurre.On convient que l\u2019on ne pourra pas compter indéfiniment sur le trésor public fédéral ou provincial et ses subsides pour maintenir cette production, Il v u nécesité de limiter la production aux besoins domestiques ou de dénicher des marchés extérieurs.Mais, par contre, il y a lieu de provoquer un \u201cappétit populaire\u201d pour les dérivés des produits laitiers.Selon les derniers relevés statistiques, il appert que la production du veau et du poulet de gril a atteint la demande du marché québecois.Muis ne peut- Un pus supposer alors un marché d'exportation hors des frontières de ces produits excellents ?C\u2019est ici qu'entrent en jeu les offices de producteurs ou les coopératives bien outillées.Le gouvernement percevra la taxe sur les timbres-primes L'effort que le ministère du Revenu fait pour récupérer le plus d\u2019imp-ts possible, à permit de déceler plusieurs imperfee- tions dans le système de perception des taxes.Entre autre, le ministère per- cvera à l'avenir la taxe de vente au détail sur les objets utilisés pour stimuler les ventes, comme les primes que l'on obtient Nen échange de timbres.Un arrété ministériel pré- vovait une taxe sur ces primes, mais elle n\u2019a jamais été perçue par le gouvernement de la province.Le ministère du Revenu a expliqué que dans le cas d\u2019un commerçant qui distribue des primes en échange de timbres, c'est le commerçant qui achète les primes à distribuer qui est considéré comme consommateur.Les objets non imposables qui sont vendus et auxquels on ajoute un objet imposable, \u2014 du savon et une serviette \u2014 une taxe doit être payée sur la valeur de la serviette.La vente d'un objet imposable auquel on ajoute un autre objet imposable, ie.un rasoir et des lames \u2014 la taxe de 6 p.c.continuera d'être perçue sur la valeur nominale de l'ensemble.Cette nouvelle réglementation ne correspond pas à des dispositions nouvelles de la loi sur l'impôt sur la vente au détail mais d'une interprétation qui est donnée à cette loi.BOLTON, TREMBLAY & COMPAGNIE GERANTS ET CONSEILLERS EN PLACEMENTS 1245 ouest, rue Sherbrooke Montréal 25 2200, rue Yonge Toronto 12 Rien ne surpasse le goût des Player\u2019s Player's.les cigarettes les plus savoureuses Expo 67 Mitchell Sharp exorte les hommes d'affaires à ne pas rater le hateau L'Exposition Universelle de 1967 ne sera pas un marché où se vendront des marchandises.Ce sera l'endroit où notre industrie pourra expliquer sa participation à l'économie et la place qu'elle occupe au sein de la société canadienne.Le ministre fédéral du commerce, M.Mitchell Sharp, a fait remarquer, lors d'un diner-cau- serie des administrateurs de radio et de télévision, que les hommes d'affaires et les industries du Canada doivent s\u2019engager dés maintenant a participer Amendements à des décrets d'extension juridique de conventions collectives QUEBEC \u2014 Le Conseil exécutif du Québec, sur recommandation de M.Carrier Fortin, ministre du Travail, a sanctionné des amendements à des décrets d'extension juridique de la convention collective.Employés de garage a Montréal Un amendement qui concerne les employés de garages de Montréal, a pour but de substituer \u201cL\u2019Association des industries de l'automobile du Canada (The Automotive Industries Association of Canada)\u201d à \u201cCanadian Automotive Wholesaler's & Manufacturers Association\u201d comme partie de première part au décret concerné.Dans l'industrie de l'imprimerie, l'amendement a pour but de préciser que les dérogations prévues à l'article XX, bénéficient exclusivement aux imprimeurs de journaux hebdomadaires à la date de la mise en vigueur du présent amendement.Comité paritaire de Montréal Deux autres amendements renouvellent le droit de prélèvement au Comité paritaire des coiffeurs pour hommes de Montréal pour la période comprise entre le ler février 1965 et le 31 janvier 1966, et le même droit au Comité paritaire de l'industrie du verre, district de Québec, pour la période comprise entre le 3 février 1965 et le 3 février 1966 Construction dans la région de Montréal Une nouvelle disposition est ajoutée à la Section \u201cA\u201d du décret pour prévoir qu'une période ne dépassant pas une (1) heure peut être allouée au repas du soir quand les membres d'une équipe régulière sont appelés à faire du travail supplémentaire.Pour des travaux exécutés en dehors des limites de la ville de Montréal, la durée quotidienne de travail ne doit pas excéder huit (8) heures.La Section \u201cE\u201d (électriciens) a été amendée de façon à inclure dans le camp d'application du décret le territoire situé entre la route 9-C3 et le boulevard Taschereau.Une modification a également été apportée au titre du tableau \u201cNombre total de salariés\u201d, celui-ci étant changé pour \u201cNombre total de compagnons-électri- ciens.\u201d L'amendement précise que le pourcentage des apprentis doit être établi en regard de celui-ci.Construction dans la région de Saint-Jean Les apprentis électriciens assujettis au décret de la construction de Saint-Jean bénéficieront d'un taux de salaire minimum par rapport à celui du compagnon.établi de la façon suivante: lère année, 50 p.100; 2e année, 60 p.100; 3e année, 70 p.100 et 4e année, 80 p.100.Industrie de la boîte de carton dans la région de Québec Un nouvel amendement au décret de l\u2019industrie de la boîte de carton ajoute certaines opérations dans le champ d'application professionnel: découpage de blancs ou de bandes de papier ou de carton, de plateaux, d'insertions de toutes sortes, de divisions, de postiches et cartes supports pour chemises.Trois autres amendements renouvellent les droits de préleve- ment des comités paritaires suivants: commerce de l'alimentation au détail à Québec pour la période comprise entre le ler 6 mars 1965 et le 28 février 1966; commerce de l'alimentation au détail de Sherbrooke pour la période comprise entre le 15 janvier 1966; commerce de la région de Coaticook pour la période comprise entre le 20 février 1965 et le 20 février 1966.bureau capte votre voix\u201d « \u2018 po '67 s'ils veulent y étre incgralement représenté.Les représentants des trois échelons du gouvernement et les autorités de l'Exposition se réunissaient à Montréal pour établir les idées premières du programme de propagande en vue de l'Expo.M.Sharp a précisé que l'un des média les plus importants pour la propagande était la radio et la télévision.\u201c11 est donc important pour le Canada de consacrer une grande partie de son énergie à un domaine out il jouit d'une réputation mondiale\u201d, dit-il.\u201cLa radio et la télévision ont des rôles à jouer sur le plan national et international afin de faire mieux connaître les Canadiens et, à eux même.58 Ian =J seu i pu A Sa ml (| EE ee ~, Afin de contribuer au succes de l'Expo 67 l'activité dans ce domaine peut être répartie en quatre principaux secteurs: 1.La diffusion et le reportage par Radio-Canada et les postes privés des principaux évé- nements de l'Exposition, qu\u2019ils aient comme origine l'emplacement même de l'Expo ou l'un ou l'autre des endroits où ils ont été organisés.2 L'aménagement d'installations pour les sociétés de diffusion étrangères qui feront rapport à leurs pavs respectifs de l'uc- tivité à l'Expo 67.Il y a au- jourd'hui près de 200 réseaux de diffusion dans le monde et nous espérons qu\u2019ils seront tous représentés directement ou indirectement.À l'Exposition de Bruxelles en 1958 quelque 85 équipes étaient présentes.3.La réalisation de programmes spéciaux de l'Exposition qui séront diffusës au Canada et dans tous les pavs comme émissions spéciales de radio et de télévision.4.La cuordination à l'Exposition de tout ce qui est nécessaire à l'ensemble des émissions.\u201cL'industrie canadienne de la radio et de la télévision a un rô- le, \u2014 un rôle d'une importance vitale, \u2014 à jouer et elle doit le jouer a-t-il dit.L'approche inex- vrable et rapide de la date limite d'avril 1967, nous oblige à nous occuper sans tarder de l'organisation et de la cuordination des besoins en matière d'appareils électroniques et de la fourniture des services et installations nécessaires, Je sais que l'Expo se prépare actuellement à fournir aux sociétés de diffusion du Canada et du monde entier, toute l'aide possible.Le Canada ne peut réaliser une entreprise internationale aussi importante et aussi audacieuse que l'Exposition mondiale de 67 sans avoir à résoudre une variété de problèmes et à surmonter de nombreuses difficultés, mais sans qu'il ait aussi l'occasion d'accomplir de grandes choses dans tous les domaines de l'activité humaine.\u2018\u2019Le microphone placé sur votre \u2018Le haut-parleur transmet clairement la réponse de votre interlocuteur\u201d \u2018\u2019Vos collègues peuvent ainsi suivre toute la conversation\u201d 0000000000000 e000 0000000000 ¢ 00s 0000 6666066 ® 006066 oo oO 000008 e à © © © #08 066060606686 ee e0e06se e © à 0 6666 e © à © 6 8064 © + ® 6 © + 64 09000 0 © à à 6 © ® 9 e \u20ac © 6 ® 6060 Ce téléphone haut-parleur, qui vous laisse LA COMPAGNIE les mains libres pour écrire ou consulter des dossiers, peut être ajouté le plus facilement du monde à votre appareil normal.Demandez à votre compagnie de téléphone de vous l'installer dès demain.Le plus important producteur canadien d'équipement téléphonique Northern Fi Joc [ric N LIMITEE £ Les Affaires, 8 février 1965. [1 Le Conseil d'orientation économique publierait plusieurs études économiques QUEBEC.\u2014 Même si l'agriculture demeure encore la pré- vccupation première du gouvernement en 1965, l'essor économique retient également son attention particulière car l\u2019émancipation économique demeure toujours un facteur de base au mieux-être de la population.Et à cet effet, le premier ministre à souligné, au parlement, que le taux d'\u2019investissernent net est plus élevé au Québec que dans toute autre province, se situant à $3,518,900.00 (1964) au seul chapitre de la construction, de la machinerie et de l'outillage, sans tenir compte des capitaux dirigés vers les réparations el l'entretien.Pour ce qui est du domaine industriel, si l'on tient compte des industries primaires et de la construction, le total se chiffre a $354,000,000, sans toucher au secteur de l'habitation, et les investissements sur la fabrication elle-même, alteignent les $629,800.000.Puur 1965, toujours selon M.Lesage, l'estima- \u201clon des investissements industriels augmenterait de 13 pc.comparativement à 1964, et pourrait s\u2019établir à près de $4 mil- ltards.Sur un sujet brûlant d'actualité, M.Lesage précise encore que sur ics 54 entreprises industrielles qui ont consenti des investissements de plusieurs millions de dollars au cours de 1964-65, au Québec, 42 se situent hors de la zone tampon de Montréal, ce qui pourrait signifier que la politique de \u201cdécentralisation industrielle\u201d préchée par Québec à tendance à germer sérieusement.(Le tableau F indique la répartition de ces investissements.) Quant à la situation du travail au Québec, elle s'améliore constamment, toujours selon M.Lesage, puisque la masse sala- vielle mensuelle se partage ac- tucllement $500 millions (mars 1964) et elle atteindrait les $6,- 200,000,000 pour l'année 1964 comparativement à $5,700,000 - 000, en 1963, soit une hausse de 93 pe.L'indice du chômage a également tendance à diminuer (comme en fait foi le tableau I).Mais fait à retenir, c'est que l\u2019on constate que le chômage recrute la majorité de ses victimes parmi les gens, ma- noecuvres et journaliers, ne possédant pas de formation technique ou de base suffisante pour remplir des tâches plus importantes.Dans l'élaboration de la politique gouvernementale, en ce qui concerne l'expansion industrielle au Québec, M.Lesage a prédit qu'au cours de 1965 le conseil d'orientation économique publierait plusieurs études économiques constituant autant de matériaux utilisables dans un plan de développement économique.Les questions traitées porteront sur les sujets suivants: 1) les fondements économiques d'une politique d'achat du gouvernement; 2) les facteurs de localisation industrielle dans une perspective de décentralisation; ; 3) les conséquences économiques de l\u2019établissement d'un complexe sidérurgique au Québec; 4) la politique de mise en valeur des ressources naturelles: 5) l'aménagement du territoi- 6) les besoins futurs en main- d'oeuvre dans la province.Deux autres rapports fort importants font aussi l'objet d'ana- Ivses de la part des experts du gouvernement.Le premier porte sur les relations fiscales avec Ottawa et le second sur les importations et les exportations du Québec.Des rectifications viendront à coup sûr, de part et d'autre.On sait particulièrement que le ministère de l'Industrie et du Commerce a pris l'initiative de diriger périodiquement en Europe des missions d'hommes d'affaires du Québec en vue de dénicher de nouveaux débouchés.Les expériences connues jusqu'ici sont heureuses.et tout indique qu'elles seront poursuivies.Nom Minerais de fer: Wabush Mines Gaspé Copper Mines Lake Dufault Wasamac Mines Canada lron Foundries Ltd.Aluminium: Aluminum Co.of Canada Reynolds Aluminum Co.Fer et acier: Dominion Steel and Coal Co.Produits chimiques: Dominion Rubber Dominion Rubber Canadian Petrofina Smith, Kline and French of C Cimenti Ciments du St-Laurent Canada Flooring Ciments indépendants Price Bros, & Co.Ltd.Cdn International Paper Co.Cdn International Paper Co.Domtar Newsprint Lid.Domtar Newsprint Ltd.Domtar Newsprint Ltd.Domiar Pulp & Paper Ltd.F.F.Soucy The E.B.Eddy Co.Rolland Paper Co.Automobiles: General Motors of Canada Autres industries: GoodYear Tire Gaz Naturel du Québec Domil Lid.Dominion Textile Co.Miron Ltée Fibergluss Canada Ltd.John Murdock Lumber Cegelec Canada Ltée Union Carbide Co.Ltd.Maple Leaf Milling Canadian Liquid Air Moore Business Forms Crane Canada Lid.British American Oil Electrolux Minoterie Phénix Cartier Refined Sugars Capital Wire Cloth La Brasserie O'Malley du Qu (1) 1964-67 Quebec North Shore Paper Co.Consolidated Paper Corp.Ltd.Consolidated Paper Corp.Lid.Consolidated Paper Corp.Ltd.Consolidated Paper Corp.Ltd.Consolidated Paper Corp.Lid.Bathurst Power & Paper Co.Dominion Industrial Minerals (2) 1963-64 Tableau I LISTE PARTIELLE DES NOUVEAUX INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS AU QUEBEC POUR LA PERIODE 1964-65 (investissements de plus de $1 million) Endroit Pointe-Noire (Sept-Iles) Région de Gaspé Région de Noranda Région de Noranda Ville d'Anjou Arvida, Shawinigan et Beauharnois La Malbaie Lid.Contrecoeur St-Jean Ville d'Anjou Pointe-aux-Trembles anada Senneville Villeneuve Ste-Rose St-Félix-de-Valois Pâtes et papiers et produit du papier: Gaspésia Pulp & Paper Co.Ltd.Chandler Kénogami et Riverland Baie Comeau Gatineau Témiscamingue Shawinigan Grand'Mère Port Alfred Wayagamac Miller Bay New Richmond Quevillon Windsor Mills Trois-Rivières & Donnacona Lebel-sur-Quévillon Rivière-du-Loup Hull St-Jérôme Ste-Thérèse Valleyfield Montréal Sherbrooke St-Jean St-Michel Condiac Chicoutimi Laprairie Montréal-Est Montréal-Est Ville d'Anjou Cowansville Montréal Montréal-Est Pointe-Claire Montréal Ville St-Pierre St-Donat St-Romuald ébec Québec (3) 1963-65 Montant (en millions de $) (1) \u2014 NO wn ow SNS = Ne oo oko - > Gi © \u2014~ © = \u2014_\u2014 \u2014 _ Sownom\u2014oooin obo ooise DASNYINHNSOS BDU NON \u2014 II (3) a tn S NSNWONE \u2014 (2) \u2014 scbobHOHOHÈHOHÈHÈÈOuEIMUABIHHOLE 5 inbuBHHH 1962 Janvier 10.0 Février 11.3 Mars 10.8 Avril 9.4 Mai 6.2 Juin 5.6 Juillet 5.7 Août 5.1 Septembre 5.3 Octobre 59 Novembre 6.7 Décembre 8.4 Tableau II ESTIMATION DU NOMBRE DE CHOMEURS EN ° DE LA MAIN-D'OEUVRE AU QUEBEC 1963 1964 10.5 9.1 11.0 9.2 11.0 8.9 9.9 8.2 7.0 5.9 5.9 5.4 5.7 5.0 5.5 49 5.7 4,3 5.2 5.1 5.8 5.0 6.8 54 ARDA consacre près de $2.5 millions à l'amélioration foncière en Dbaspésie Bas-St-Laurent et Nord-Ouest québécois Duns les cudres de l\u2019ARDA, neuf projets de restauration forestière, dans les réserves cantonales au cout de $409,879 ont été acceptés pour la région- pilote Bas Saint-Laurent-Gaspé- sie, annonce M.Alcide Courcy, ministre négociateur des programmes d'aménagement rural et de développement agricole au Québec.L'administration fédérale ARDA contribue 50 p.100 au coût de ces projets d\u2019'aménagement de territoire de vocation forestière, en vue de la consolidation de l'économie des paroisses bénéficiaires, précise le ministre.Les travaux se situent dans le contexte de l'aménagement des territoires entrepris par le B.A.E.Q.Ils sont sous la surveillance technique et administrative du ministère des Terres et Foréts du Québec qui, cette année, dépense $248,600 aux fins précitées.Cing comtés bénéficient directement de l'exécution des travaux en cours.Ce sont Matane, Bonaveniure, Témiscouata, Ri- vière-du-Loup et Matapédia.Dans l'ensemble, l'entreprise consiste à exécuter sous la direction d'ingénieurs forestiers, des traitements d'ordre svlvicole (coupes d'éclaircie, nettoiement, etc.) aptes à améliorer le rendement de la forét et à ajouter une plus-value à cette dernière, tout en procurant dans l\u2019immédiat un travail temporaire utile à quelques centaines d\u2019hommes qui apprendront, en outre, comment soigner leurs propres boisés de ferme pour en tirer le maximum de profit.M.Courey prévoit que cette restauration qui facilite l'aménagement et la protection de la forêt, se traduira dans une vingtaine d'années et plus, par un accroissement du volume i- gneux et une production d'arbres de choix.C'est là un moyen avantageux de mettre pleinement en valeur certaines réserves cantonales de là région afin qu\u2019elles donnent dans l'avenir le maximum de revenu a une population peu avantagée par le sol et le climat de son milieu.Amélioration foncière De plus, M.Alcide Courcy annonce qu'en vertu d\u2019ententes fé- dérales-provinciales, une somme de 81,960,000 a été souscrite à l\u2019amélioration foncière des fermes, soit $1,260,000 pour les exploitations de la région-pilote et $700,000 pour celles du Nord- Ouest québécois.Le coût des tru- vaux d'essouchement, de défrichement, d\u2019épierrement, d\u2019égouttement et de labour profond exécutés duns les cadres de ces projets est défrayé en parties égales nar Ottawa et Québec.Le ministre explique que ces ententes consistent à mettre à la disposition des agriculteurs 280,000 heures de travail par de la machinerie lourde: 180,000 heures au bénéfice des exploitants du Bas Saint-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-lu- Madeleine et 100,000 heures au profit des cultivateurs et colons du Nord-Ouest.La contribution des bénéficiaires est de $4 l'heure utile de travail exécuté, alors qu'ARDA pour sa part paie la différence du coût d'opération de la machinerie lourde, soit environ $7 l'heure.Au 10 octobre dernier, plus de 100,000 heures de travaux avaient déjà été exécutés pour lesquels Ottawa a versé $396,953.50.Les travaux ont pour effet d'augmenter la superficie cultivable, d'améliorer le drainage des terres, d'accroître la rentabilité du sol et de permettre l'utilisation immédiate de sols productifs qui n'étaient pas antérieurement cultivés.Le ministre, M.Courcv, souligne qu'en la matière les ententes ARDA s\u2019incorporent à la politique de consolidation de l\u2019agriculture de son ministère par les travaux mécanisés et libérent, à l\u2019avantage d'autres régions, des crédits réguliers affectés à ces fins.L'année 1964 aura été l'une des plus actives en travaux mécanisés pour l'amélioration des terres.PRÉTS COMMERCIAUX Termes et conditions raisonnables À partir de $25,000 à $1,000,000 ou plus Pour obtenir des renseignements, téléphonez à la succursale IAC le plus près de chez vous, ou écrivez à: INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Division des Prêts de Capital 1320 boulevard Graham, Montréal 16, Qué.Les Affaires, 8 février 1965.PE Les qualités de Churchill: une source d'inspiration pour les hommes d'affaires Un grand homme d\u2019Etat vient de quitter ce monde \u2014 un homme qui, en quelque sorte a marqué ce siècle de son empreinte en arrétant l'un des derniers soubresauts de la dictature.Winston Churchill a incontestablement donné le coup de grâce aux gouvernements d'un seul homme, centrés sur un culte savamment entretenu de la personnalité.Mais, chose étonnante, c\u2019est en cultivant lui-même su personnalité qu'il y est parvenu.L'un de ces traits est la té nacité.Churchil! n'était pas un esprit très vif, mais il était tenace ct travailleur, et, en outre, il était doué d'une prodigieuse mémoire.Tous ses discours étaient soigneusement rédigés.Pas un mot pour rien.En fait, il avait un jour dit a l'un de ses principaux lieutenants qui lui présentait un long rapport, que les aspects essentiels de toute question, si importante qu'elle fut, pouvait se résumer sur une seule page de 8/4\u201d x 11\u201d.Pratiquant lui-même cette concision ultime dans l'emploi des mots, il savait trouver les phrases qui font image, rédigeait ou faisait rédiger ses discours, puis les apprenait par coeur en soignant particulièrement les intonations, les gestes et le rythme de son débit.Cette pratique de la concision et des tournures dont quelques-unes sont aujourd'hui d'usage universel (rideau de fer, guerre froide) ont fait de lui l'un des grands prosateurs de la langue anglaise.Dans les circonstances comme celles où l'Europe s'est trouvée sous la menace hitlérienne et ensuite sous la menace stalinienne, on s'est demandé si ce sont les circonstances qui font surgir l'homme de l'heure, ou si c'est l\u2019homme qui, le moment voulu, s'empare des circonstances et les domine.Chez Churchill, il y a eu les deux.Ml a su exploiter discrètement la personnalité d'un John Buil invincible.HW a su cristalliser autour de lui un idéal de victoire, même aux pires heures des bombardements de l'Angleterre; il a su dire au bon moment les paroles qu\u2019il fallait pour soutenir le moral et laisser entrevoir le résultat final sans oublier les durs chemins qui devaient y conduire.Pour obtenir ces résultats, il lui fallait une constitution exceptionnelle.Sa longue carrière politique, son activité littéraire ei artistique qui a duré jus- u'aux toutes dernières années e sa vie, sont là pour témoigner de son extraordinaire vitalité.EH possédait un dynamisme sans fougue, mais très communicatif.Il aimait diriger et il a su le faire magistralement en tirant avantage de tout ce qui pouvait contribuer à en venir au but visé.Il a parfois été dur pour ses adversaires.Ses collègues ne l'ont pas toujours trouvé commode, mais ils le respectaient et ils respectaient ses directives parce que jamais il n\u2019a demandé d'un homme plus que ce qu'il savait pouvoir donner.C'est pourquoi, une fois atteints les buts qu'il leur avait proposés et souvent imposés, tous lui conservèrent un indéfectible attachement.Ses qualités de ténacité, de persévérance, de courage et de discipline dans l'accomplissement des devoirs qu'il savait être les siens, sont pour nous tous un exemple.Combien de fois les apparences ne prêtent- elles pas aux pires interprétations ?Il v a dans les affaires des hauts et des bas.Un chan- pement de mode.La faillite d'un important client.Une concurrence imprévue.Certains conflits ouvriers.Voilà autant de circonstances, entre mille, qui peuvent inciter au découragement.Mais nous savons tous qu'aux plus sombres heures de 8 par Louis-A.BELISLE la dernière guerre Churchill n'hésita pus à se rendre sur les fronts de bataille, à traverser les océans, à entreprendre de longs voyages pour rencontrer ses alliés actuels ou à s'en assurer d'autres \u2014 tout cela afin d'en venir à dominer les circonstances qui, pourtant, ne paraissaient guère nrometteuses\u2026 Il a su accomplir les démarches qu'il fallait au bon moment.Il a su dire ce qu'il fallait dire au bon moment.Jamais il n\u2019a ménagé ses efforts sans pour autant assumer des risques téméraires.Tous les espoirs qu'il a cru possibles, il les a conserves el il a travaillé de façon positive et concrète à les réaliser.Trop de nos entreprises viables et socialement rentables disparaissent justement parce que leurs dirigeants abandonnent trop tôt la partie.Souvent, un tout petit effort au-delà de ce que l'homme ordinaire se sent capable de fournir, suffirait à assurer la survie d'une entreprise par ailleurs rentable et bien organisée.Mais précisément parce qu'il est à la tête de cette entreprise, son chef ne doit pas se ranger parmi les hommes ordinaires.II doit connai- tre sa spécialité mieux que la movenne.savoir s'exprimer plus nettement, voir les problèmes sous une perspective plus ample en s'inspirant du passé et de l'expérience en général pour ¢ta- blir ses politiques d'avenir.Mais il surgit toujours des imprévus qu\u2019il faut être prêt à surmonter.Il survient aussi des échecs dont il ne faut pas se décourager.Churchill en a subi aux Dardanelles au cours de la guerre de 1914-18 et un plus cuisant encore lorsqu'après avoir mené les Alliés à la victoire, il fut défait dans son propre pavs après la dernière guerre.I] faudra sans doute que la biographie de ce grand homme de notre siècle soit un jour mise à la disposition des jeunes afin de leur indiquer quelques-unes des voies gui menent au succès dans quelque carrière qu'on entreprenne.Les biographies peuvent sûrement se classer parmi les grands movens d'orientation.Certes, à un moment ou l'autre de sa vie, un jeune homme intelligent se rend compte qu'il peut faire beaucoup, qu'il peut être appelé à accomplir de grandes choses, mais il lui reste toujours à saisir l'opportunité, à se préparer nour être à la hauteur des événements, à tirer parti d'un facteur qui lui est propre.Churchill a tiré parti de sa personnalité physique et de ses aptitudes à dramatiser les situations; De Gaulle à su faire valoir son pro- nre nom pour personnifier l'énergie des anciens Gaulois.Chacun peut de même exploiter discrètement, mais avec tous les artifices de la Mise en scène des particularités qui lui sont exclusives, Fabricants, industriels, commerçants: LES CONSEILLERS INDUSTRIELS vous aideront à produire et à vendre! Les conseillers industriels du Ministère de l'Industrie et du Commerce sont au service des groupements professionnels et des associations d'entreprises, dans les divers secteurs manufacturiers.Au courant des problèmes et des tendances qui se dessinent, ils offrent aux entreprises d'utiles conseils et recommandations, notamment à ce qui a trait à la consolidation ou fusion, l'intégration et la spécialisation, la centralisation des achats, l'exportation.En plus d'agir comme représentants du Ministère auprès de l'entreprise privée et des organismes gouvernementaux, les conseillers industriels se font aussi les porte-parole des groupements et associations, dont ils font valoir les intérêts lors de l'élaboration des politiques et des programmes du Ministère.Ainsi ils jouent un rôle de premier plan dans l'organisation et la mise en valeur de notre économie.Les 7 secteurs de l'industrie manufacturière © produits alimentaires © produits du bois © produits mécaniques © textiles et vêtements © produits des métaux et minéraux © produits électriques et électroniques © produits chimiques et para-chimiques MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE QUEBEC Les Affaires, 8 février 1965. En prévision de l'Expo 67 Une classification de nos hôtels et de nos restaurants sera bientôt complétée Afin de promouvoir l'hôtellerie et l'art culinaire, le Conseil de l'hôtellerie et de la restauration de la province de Québec a organisé une exposition sous les auspices du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Péche.En effet, la 91ème Exposition nationale des lournisscurs d\u2019hotels, de restaurants et d'institutions et le Grand salon culinaire 1965 avait lieu la semaine dernière au Paiuis du Commerce de Montréal.Salon culinaire Le Grand salon culinaire fait ressortir les progrès constants accomplis par les hôteliers et les restaurateurs dans le domaine gastronomique.C\u2019est la 29e fois que l'association qui groupe les hôteliers et restaurateurs de la province organise une telle exposition pour des buts bien définis.Les voici: \u2014 Faire connaître au grand public l'excellence et la variété de talents des chefs cuisiniers, des patissiers et de leurs aides \u2014 Proclamer leurs mérites et les récompenser publiquement -\u2014 Démontrer une fois de plus la supériorité de la province de Québec dans le domaine gastronomique \u201cFaut savoir\u201d Les dépenses d'automobile, les dons de charité et le fisc Le ministère du revenu, à Ottawa, a publié récemment deux bulletins dans le but de renseigner la populalion sur la façon de proceder pour réclamer des déductions d'impôts.Le premier de ces bulletins porte sur les dépenses d'automobile et le second sur les dons de charité.Les dépenses d'automobile Le premier Bulletin a pour but précis de renseigner les particuliers qui ont le droit de réclamer des dépenses d\u2019uuto- mobile en déduction, aux fins de l'impôt sur le revenu, quant au montant qu'il convient de déduire lorsqu'une automobile sert en partie à l'acquisition du revenu et en partie à des fins personnelles.La demande de déduction doit se fonder sur le pourcentage des dépenses totales d'automobile que la distance parcourue aux fins des affaires représente par rapport à la distance totale.En aucun cas, le contribuable n'a-t-il le droit de réclamer un pourcentage fixe de ses dépenses d'automobile d\u2019une année à l'autre sans égard aux variations qui peuvent survenir dans l\u2019usage auquel l'automobile est affectée aux fins des affaires.Pour être reconnus comme distance parcourue dans l'exer- cicé des affaires, les déplacements doivent se rapporter à des fonctions commerciales exercées ailleurs qu\u2019au lieu d\u2019affaires ordinaire.Les déplacements entre la demeure et le bureau NE doivent PAS figurer dans la distance réclamée aux fins des affaires.Une liste détaillée des dépenses d'automobile doit être annexée à la déclaration d'impôt sur le revenu des particuliers, modèle TI Générale.Le tableau suivant fait voir les détails à fournir ei comporte un exemple de la facon dont est déterminée la partie des dépenses d'automobile qui est attribuable aux affaires.Essence ovr eee $ 510.15 Huile et graissages .45.30 Réparations \u2026 139.79 Pneus rer 42.60 Assurance et permis \u2026 117.40 Location d'automobile (lorsqu'elle est louée) 510.00 Allocation du coût en capital eee 510.00 Autres dépenses (les préciser) Batterie coins 25.12 Total veeeriinee $1,390.36 Nombre de milles parcourus durant l'année .20,000 Distance parcourue aux fins des affaires durant l'ATINÉE L.\u2026\u2026\u2026oerrorcerserrerces 12,000 Les Affaires, 8 février 1965.Proportion des dépenses d'automobile afférente aux affaires D x $1,390.36 = $834.22 20,000 Le contribuable doit être en mesure de prouver, à la satisfaction de la Division de l'Im- pot, qu'il a droit aux dépenses qu'il réclame, c'est-a-dire, qu'il doit pouvoir produire les pièces justificatives à l'appui des dépenses énumérées et à l'appui de la distance totale parcourue durant l\u2019année et de la distance parcourue dans l'exercice de ses affaires.L'allocation du coût en capital à inscrire sur la liste des dépenses d'automobile doit être calculée conformément aux indications portées sur la déclaration d'impôt sur le revenu des particuliers, modèle: T1 Générale, avant déduction de toute tranche afférente à l'usage personnel.Les dons de charité Le récent bulletin énumère certaines catégories de dons de charité pour lesquelles la loi actuelle n'admet pas de déductions.La liste n'est pas complète, mais les postes mentionnés sont ceux qui provoquent le plus grand nombre de demandes injustifiées.Parmi les dons qui ne sont pas reconnus comme \u201cdons de charité\u201d aux fins des déductions d'impôt, il convient de mentionner: les dons faits aux organisations de charité à l\u2019extérieur du Canada; les dons faits aux particuliers; la valeur des services rendus; la valeur des marchandises, lorsque le coût en a été imputé comme dépense d'une entreprise; les vieux vêtements, meubles, etc, donnés; les droits de scolarité payés aux écoles privées; les sommes pavées à l'occasion des parties de cartes, des bingus, des tirages, etc.même s'ils sont organisés au profit d'oeuvres de charité.Le bulletin souligne également qu'un engagement eche- lonné sur plusieurs années ne donne pas au donateur droit à la déduction totale dans I'année où la promesse est faite.La déduction ne peut être réclamée que dans les années où les sommes sont effectivement versées à l'organisation de charité.Le maximum qu'il est permis de réclamer au titre des dons de charité est 10 p.c.du revenu net du contribuable.Les sondages démontrent que certains contribuables réclament automatiquement la pleine déduction de 10 pour cent, quel que soit le montant de leurs contributions effectives.\u2014 Eveiller dans les diverses professions culinaires une féconde émulation et susciter l\u2019éclosion de talents parmi les jeunes \u2014 Souligner la valeur des cours d'art culinaire de l'Ecole des métiers commerciaux de la province \u2014 Donner une vue d'ensemble des fonctions du Service de l'éducation hôtelière qui seconde et encourage les initiatives des groupements intéressés \u2014 Parfaire les connaissances du public en art culinaire et lui en inculquer le goût.Dans le cadre du Salon culinaire, se tient également un concours culinaire.Le président du Grand salon, M.Albert Desjardins, restaurateur de Montréal, a déclaré que ce concours culinaire s'avère un stimulant unique chez les cuisiniers qui aspirent à devenir un jour des chefs des cuisines de nos grands établissements de l'hôtellerie et de la restauration.Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, M.Gérard Cournoyer, qui fut de 1935 à 1960 conseiller juridique de l'Association des Hoteliers du Québec, a exprimé le désir que ce quatrième concours culinaire devienne, comme en Europe, un complément à la formation technique culinaire que les jeunes cuisiniers reçoivent dans le Québec à l'école des Arts et Métiers du ministère de l'Education à Montréal.Art distinction Le ministère du Tourisme fait actuellement des efforts gigantesques afin d'inciter les hôteliers et cuisiniers québécois à créer un art distinctif adapté à nos moeurs et à nos coulumes.On dit qu'il faut prendre un homme par le ventre !.Cela est aussi vrai dans le sens le plus touristique !\u2026.Il faudra offrir aux milliers de touristes qui visiteront Montréal en 1967 un service d'hôtellerie distinctif, courtois et de trés bonne qualité.Car, \u201cqui a ventre affamé, n'a point d'oreilles.\u201d \u201cL\u2019Expo '67 fournira au Canada sa première chance de figurer à l'échelle mondiale\u201d, déclarait M.J.-Rolland Coté, président de l'Association des fournisseurs d'hôtels et de restaurants, lors de lu cérémonie d'ouverture.M.Côté a rappelé aux chefs de l'industrie du tourisme, du gouvernement ainsi qu'aux dignitaires civiques, présents à l'imposante inauguration de la Selon le président de la Mutual Life Les gouvernements ne doivent jouer qu'un rôle supplétif Les gouvernements ne devraient pas s'ingérer dans des domaines où l'entreprise privée est à la hauteur du rôle qu'elle est appelée à remplir, selon M.Kenneth R.MacGregor, président de La Mutual Life compagnie d'assurance du Canada, dans son discours à la 95e assemblée annuelle des assurés.Bien qu'il ne soit pas en faveur de l'ingérence gouvernementale dans le commerce, M.MacGregor est convaincu que l'Etat se doit de veiller sur les épargnes du public.Toutes les sociétés qui offrent des programmes d'épargne à long terme, y compris des fonds de pension, des certificats de placement ou de fonds mutuels doivent étre étroitement con- trolées pour que leurs obligations envers le public soient assurées.Encore faut-il que cette surveillance repose sur de solides principes plutôt que sur des règles détaillées et d\u2019application compliquée.1] fit observer que la législation fédérale sur les assurances a été bien conçue et appliquée consciencieusement.À peu de frais, elle a contribué pour beaucoup à la solidité et à la stabilité de l\u2019assurance-vie.Même si la libre entreprise repose sur la concurrence, quand celle-ci devient excessive parmi les institutions financières, elle peut mener à des pratiques douteuses et même à l\u2019insolvabilité.Lorsque les intérêts financiers des assurés et des épargnants sont en jeu, la question revêt un caractère grave.M.MacGregor a rappelé qu'un grand nombre de compagnies d'assurance-vie des Etats-Unis ont dû se fusionner ou avoir recours à la réassurance de leurs affaires, parce que, règle générale, leurs opérations financières n'avaient pas été fructueuses.Il fit aussi observer, à l'égard des nouvelles sociétés d'assurance-vie en voie de formation au pays, qu\u2019il leur faudra de nombreuses années pour réaliser des profits.En effet, l'assurance-vie n'est pas un commerce où les actionnaires puissent rapidement faire des profits, M.MacGregor préconise que toute demande de constitution en société commerciale, qu'il s'agisse d'une société nouvelle d'assurance-vie ou d'un autre organisme financier, soit étudiée avec grand soin.D'ailleurs, l'une comme l'autre devrait posséder d'abord un capital suffisant et être l'objet d'une surveillance étroite de la part de ros gouvernants.plus grande exposition de l'industrie canadienne de I'hospitalité, qu'aucun pays, aucune industrie de l'hospitalité n'a eu auparavant une chance aussi sensationnelle de mettre à profit ses capacités, de faire ses preuves et de donner à ses visiteurs le goût de revenir, d'année en année.Parlant de l\u2019Expo '67, il a dit: \u2018Ce succès dépend en partie de la participation des membres de notre industrie, représentés ici.\u201cSi les millions de visiteurs que nous attendons en 1967 sont bien nourris, bien logés, et s'ils ont l'occasion de bien se récréer, dans une atmosphère plaisante et aimable, nul besoin de s\u2019inquiéter pour l'avenir.\u201d Classification La classification des hôtels et des restaurants est l'une des questions que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche étudie présentement avec le plus d'attention.On sait que le titulaire de ce ministère, M.Gérard Cournoyer, a annoncé qu'une telle classification existerait probablement dans quelques mois, Il s'agit là, d'ailleurs, d'un aspect vital de l\u2019industrie du tourisme, surtout si l\u2019on songe que l'Exposition universelle de 1967 s'en vient à grands pas.\u201cLa Direction générale du Tourisme publie déjà un répertoire du gîte.Il se présente sous une toilette typographique attrayante et sous un format commode.Cependant, les établissements y sont automatiquement inscrits, quels que soient leur nature et l'éventail des services qu'ils offrent.Il ne constitue pas le véritable guide dont les voyageurs souhaiteraient s'inspirer pour déterminer les étapes de leurs itinéraires\u201d.Le ministère vient de confier à une firme spécialisée dans les relevés, Les Cadres professionnels, Inc.de Montréal, le soin d'étudier le projet de façon détaillée et de lui soumettre ses suggestions.C'est a la lumière des constatations qui en résulteront, de la documentation que possède le Service de l'Hôtellerie et des études que la Direction générale du Tourisme a déjà faites qu'une formule sera établie en fonction des normes les plus sérieuses.TENEZ VOS CONGRÈS À | Esters POUR JOINDRE AVEC SUCCES L'UTILE À L'AGREABLE Vos délégués vous sauront gré d'avoir choisi cet hôtel exceptionnel des Laurentides.Ils apprécieront son luxe discret et confortable, son excellente cuisine et le service impeccable d\u2019un personnel pour qui les congrès n'ont plus de secrets.L'Estérel loge 310 hôtes et ses salles de conférence accueillent jusqu'à 600 personnes.Pensez aussi à votre famille! Quelle que soit la saison, les distractions ne manquent pas: ski ° patin « traineau * parties de sucre - piscine intérieure « golf + tennis + bateau + pêche * équitation < danse et divertissements tous les soirs.= | Esterml CENTRE DES CONGRES AU COEUR DES LAURENTIDES A une heure seulement au nord de Montréal (Autoroute \u2014 sortie no 29) Renseignements : Paul Hurtubise, directeur général Hôtel l'Estérel, Ville d'Estérel, Qué.Ligne directe de Montréal: UN 6-8224 Pour la fabrication de plastique Mosanto érigera une usine de $2,000,000 à Ville Lasalle Des installations de fabrication de plastiques seront érigées à Ville Lasalle dans la banlieue de Montréal, au coût de deux millions de dollars.C\u2019est ce qu'a annoncé le président de Monsanto Canada Ltd, M.Jack R.Glatthaar.La mise en opération de l'usine est prévue pour le début de 1966.Elle produira des polymè- res et composés d\u2019ABS (acrylo- nitrile-butadiène-styrène) et de SAN (styrène-acrylonitrile).Une évolution de la \u201cfamille\u201d des styrènes établie de longue date, l'ABS et le SAN possèdent de nombreuses caractéristiques.Utilisés dans la fabrication de produits tels que valises, articles pour l'intérieur de l'automobile et talons de chaussures pour dames, les deux plastiques sont connus sous le nom de plastiques \u201ctechniques\u201d.Ils assurent une plus grande solidité, rigidité et résistance au choc que le polystyrène et conservent ces caractéristiques pendant toute leur longue existence.Les nouveaux composés se prêtent au moulage par injection, à l'extrudage et au façonnage à la chaleur.Jusqu'ici, on a satisfait à la demande canadienne de ces La Commission municipale accorde des prêts à 16 autres municipalités pour le financement de certains travaux QUEBEC.\u2014 La Commission municipale de Québec, annonce le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, vient d'approuver dix-neuf demandes de prêts formulées par seize municipalités de la province, en vertu de la loi pour faciliter le financement de certains travaux municipaux.Le montant total accordé s'élève à $3,263,500.Ces demandes de prêts sont soumises au ministère par les municipalités du Québec dans le but d'obtenir le capital nécessaire à l'exécution de divers travaux municipaux couvrant plusieurs domaines, tels que: construction d'usine de filtration, aménagement de terrains de jeu, protection contre les incendies, travaux de drainage, d'aqueducs, d'égouts, pavage, pavage de rues, etc.L'approbation de la Commission municipale du Québec est nécessaire pour la concrétisation des pro- Jets de travaux prévus dans les demandes formulées à cet effet par les municipalités du Québec.Québec soumet, ensuite, ces demandes pour approbation de La Commission municipale de routine, à l'Office fédéral du développement municipal et des prêts aux municipalités.Jusqu'ici, le montant total des prêts ayant été approuvés par la Commission municipale de Québec, en vertu de cette Loi facilitant le financement de certains travaux municipaux, s'élève a $71,898,700.Voici la liste des seize municipalités dont les dix-neuf demandes de prêts ont reçu l\u2019approbation de la Commission municipale de Québec: Fort Chambly ($1,600); Sainte- Thérèse de Blainville ($1,066,- 600); Sainte-Thérèse de Blain- ville ($186,600); Rivière Malbaie ($112,200); Les Saules ($10,600); Les Saules ($241,300); Notre- Dame de la Paix ($15,600); I'Assomption ($384,800); Tremblay Canton ($72,900); Chambly ($136,900); Sorel ($503,300); Saint-Gédéon ($10,000); Lennox- ville ($83,300); Trois-Riviéres ($211,600); North-Hatle ($3, 600); Saint-Césaire ($98,000); Rawdon ($60,000); Rawdon (820,000); Rimouski ($44,600).On volt ici deux éléments de l'antenne géante fabriquée par Canada Iron Foundries, Limited pour la première station canadienne de repérage des satellites de télécommunications, Cette antenne a été fabriquée dans les ateliers de la compagnie, aux Trois-Rivières.Elle comprend un réflecteur parabolique de 58 pi.de diamètre.Canada Iron va maintenant monter et installer l'antenne à la station, située en Nouvelle-Ecosse.10 deux matières premières au moyen d'importations, principalement des fabricants américains.Monsanto Canada utilise actuellement ses installations de production de stvrène à LaSalle la fabrication de quelques composés d'ABS.Au fur et à mesure de leur mise en marche, les sections de la nouvelle usine d'ABS-SAN seront intégrées aux installations de production actuelles.De la sorte, Monsanto Canada offrira bientôt une gamme complète de produits de styrène, de SAN et d'ABS fabriqués dans une seule usine intégrée.On évalue à sept millions de livres la consommation canadienne globale d'ABS en 1964, et à près d'un million de livres celle de SAN au cours de la même année.D'ici à 1970, on s'attend qu'elle aura doublé.\u201cGrâce à ces matières premières canadiennes, les manufacturiers canadiens pourront bénéficier d'un important avantage tarifaire a l'occasion de l'exportation de leurs produits fins aux pays du Commonwealth\u201d, signale le président, M.Glatthaar.La nouvelle usine de Lasalle n'est qu'une des quatre installations de production d'ABS- SAN que mettront en oeuvre l'année prochaine les compagnies Monsanto à travers le monde.Les trois autres seront érigées en Europe et au Japon.Dans un mémoire soumis par l'industrie des arts graphiques On réclame l'abolition des tarifs douaniers sur l'équipement d'imprimerie L'Association des industries des arts graphiques a recommandé à la Commission des tarifs de relever les frais d'importation sur le matériel et l\u2019équipement d'imprimerie.En faisant part de ses recommandations à la Commission, le gérant général de l'Association, M.David MacLellan, a rappelé que l'imprimerie était la plus vieille industrie au pays, et qu'elle emploie plus de 100,000 personnes.\u201cMême s\u2019il faut protéger l'industrie canadienne, nous voulons économiser sur l'achat de notre équipement.Nous serions heureux que la Commission recommande au gouvernement d'enlever les tarifs douaniers\u201d, ajouta le président.À la suite de l'étude entreprise par le gouvernement fédéral, il y a deux ans, l'industrie a subi une taxe additionnelle de 11 pour cent sur la production.\u201cC\u2019est la une raison de plus d'abaisser les tarifs douaniers sur la machinerie\u201d, a dit M.MacLellan.\u201cNous demandons, a-t-il précisé, de réduire les tarifs d\u2019importation afin de faire face à la concurrence américaine et européenne.La plus grande partie de notre équipement est importée des Etats-Unis.\u201d La Thaïlande établit son premier consulat canadien à Montréal La Thaïlande a inauguré dernièrement son premier consulat canadien à Montréal.Plusieurs personnalités consulaires étaient présentes à la cérémonie, ainsi que les autorités municipales.L'ambassadeur de la Thaïlande, M.Somchai Auman-Rajod- hon, a déclaré que l'ouverture du premier consulat général à Montréal avait une signification profonde.Il a souligné que le choix de la métropole a été fixé par le roi de la Thaïlande parce que la province de Québec joue un rôle primordial au sein de la confédération canadienne.I] ajouta que son pays appréciait énormément l\u2019aide canadienne reçue par l'entremise du plan Colombo.Les fonctions du consul général honoraire de la Thaïlande à Montréal seront remplies par le docteur Joseph Besso.Montréal 18 Messieurs, Vous saurez alors: LES PLACEMENTS COLLECTIFS INC.333 est, rue Craig, Tél.861-1495 Veuillez m'envoyer le dépliant sur votre Plan personnel de retraite.NOM.etree ce en acer cen rare cat races 0e can rene ACRESSE.ie ee ee ere sets era Ville FR Téléphone.Co, 000000000000 00000000000000000000000000 \u2014 le montant d'impôt que vous pouvez épargner; g \u2014 la protection que ce Plan offre à vos héritiers; Un autre service rendu au public par LES PLACEMENTS COLLECTIFS INC.SIÈGE SOCIAL: 333 EST, RUE CRAIG, MONTRÉAL 18 DIMINUEZ VOTRE IMPÔT ET ASSUREZ VOTRE AVENIR AVEC UN PLAN PERSONNEL DE RETRAITE DES FONDS COLLECTIFS Postez le coupon ci-dessous pour obtenir tous les renseignements.\u2014 le capital que vous pourrez accumuler jusqu\u2019à votre retraite; \u2014 le revenu que vous pouvez anticiper pour l'âge de la retraite; \u2014 comment l'impôt épargné contribue à assurer votre sécurité financière; \u2014 pourquoi ce Plan a été conçu et comment il fonctionne.Bureaux de vente à Hull, Montréal, Québec, Rimouski, St-Hyacinthe, St-Jérôme, Sherbrooke, Trois-Rivières, Verdun.Les Affaires, 8 février 1965. Selon un ingénieur américain Le canal Welland deviendra inutilisable d'ici quinze ans Le canal Welland sera inadéquat a_la navigation intérieure d'ici 15 ans, même si le gouvernement canadien ua affecté $180,000,000 pour jumeler les écluses du cours d'eau entre le lac Erié et le lac Ontario.M.Roy T.Dodge, ingénieur de l\u2019armée américaine, a révélé que le canal Welland sera inutilisable en 1980 ou 1985.Tl rappela qu'une étude avait été entreprise par les Etats-Unis afin de réaliser un projet semblable dans la région de Buffalo.Cette étude a été abandonnée lorsque le gouvernement canadien fit part de son intention de jumeler les écluses du canal pour augmenter son efficacité de 60 pour cent.Le général Dodge a fait ces déclarations lors de l\u2019assemblée annuelle du \u201cCanadian Dominion Marine Association\u201d et du \u201cUS.Lake Carriers Association\u201d.D'autre part, M.William O'Neil, ingénieur du projet du canal Welland, a déclaré qu'environ 20 contrats ont été accordés en vue de la construction des nouvelles écluses et que le tout devrait être terminé en 1971.Tl ajouta que les travaux préliminaires aideront énormément la navigation sur ce cours d'eau long de 27 milles.La première phase du projet comprend l'amélioration des charpentes actuelles, l'amélioration du ca- Les industries-clef investiront 30% de plus en 1966 qu'en 1963 Un relevé du conseil économique du Canada démontre que les grandes entreprises investiront 50 pour cent de plus en 1966 qu'en 1963.Ce relevé spécial, fait auprès des industries- clef du Canada, diffère des prévisions annuelles sur les investissements du ministère du Commerce et du bureau fédéral de la Statistique en ce qu'il ne tient compte que de quelques entreprises et d'industries-clef, et s'attache surtout à révéler les tendances à long terme.Le Conseil a examiné les compagnies qui sont le plus susceptibles de faire des investissements entre 1965 et 1970.On s'est surtout attardé aux entreprises de services, qui sont les gros investisseurs et qui, par leur nature même, sont forcés de faire des prévisions à long terme.Les autres industries, dont on croit qu'elles s'engagent dans une phase d'expansion majeure, étaient la pulpe et le papier, l'industrie chimique, l\u2019acrer, l'automobile, le pétrole et les mines.On a étudié 81 entreprises et on estime que ces entreprises font 50.5 pour cent des investissements d'équipement au pays.Si on fixe à 100 l'indice des investissements d'équipements pour 1963, il apparaît que les investissements de ces BI entreprises, en 1966, atteindront 151.nal, l'allongement des murs de soutient et le remplacement des ponts par des tunnels sous-marins.Le vice-président de la planification et du développement de Unper Lakes Shipping Ltd, M.George Bain, a révélé que le gouvernement aurait dû étudier es possibilités d'un nouveau canal au lieu de jumeler le canal Welland.Il ajouta que l'industrie pourrait construire des bateaux de 1,000 pieds de long pouvant contenir 30,000 tonnes.\u201cActuellement, dit-il, nous sommes contraints d'utiliser des bateaux de 730 pieds au maximum et qui ne peuvent contenir que 25,000 tonnes.M.Bain ajouta que même la voie maritime du St-Laurent, ouverte en 1959, est trop petite pour permettre à des cargos de 1,000 pieds d'y naviguer.En général, il semble que le projet d'un nouveau canal serait la solution rêvée, mais pour l'avenir.L'industrie maritime à surtout besoin d'améliorations des voies navigables pour éliminer les retards qui sont parfois très coûteux.Le département de recherches minières et techniques du gouvernement fédéral effectue présentement une étude sur la navigation d'hiver dans la voie maritime du St-Laurent.M.Pierre Camu, vice-président de la voie maritime du St-Laurent, a déclaré que ce rapport sera présenté des gouvernement en octobre Les Gaspésiens chôment 23 semaines par an L'aide gouvernementale a surtout créé un esprit de dépendance La moyenne du chômage en Gaspésie et aux Iles-de-la-Made- leine atteint plus de 50%.En effet, les chefs de famille de la Gaspésie chôment en moyenne 23 semaines par année, et 23 pour cent d'entre eux chôment en permanence, C'est ce qu\u2019a révélé M.Marcel Pelletier, économiste au bureau d'aménagement de l'est du Québec.D'autre part, en 1963, le revenu moyen du Gaspésien étail de $720 par année, alors qu'à Montréal le revenu était de $1,690.Une grande partie de ces revenus proviennent de l'Etat, qui fournit 30 pour cent du revenu moyen en Gaspésie.\u201cOn a cherché à boucher des trous pour Citroën cherche à s'implanter davantage sur le marché québécois Citroën Canada Ltée, a annoncé, depuis quelques mois, un certain nombre de mesures destinées à intégrer davantage cette industrie européenne au marché québécois et canadien.La dernière de ces mesures est celle qui accorde sur toutes les voitures Citroën, une garantie entière et sans aucune restriction de 24 mois ou 24,000 milles.On sait que Citroën possède déjà à Varennes, près de Montréal, un vaste terrain en bordure du fleuve sur lequel elle érigera un entrepôt et un garage doublé d\u2019un centre d\u2019'apprentissage pour les mécaniciens et techniciens se spécialisant dans l'entretien et la réparation des voitures Citroën.De plus, Citroën augmente sans cesse le nombre de ses dépositaires à travers le Québec et possédera des ateliers d'entretien et de réparation dans la plupart des grands centres québécois.D'autre part, M.Huyghues- Despointes, directeur général de Citroën Canada, nous informe que sa société étudie et suit de très près les conséquences immédiates et à long terme de l'accord conclu par Ottawa et Washington sur l'abolition des tarifs douaniers sur le commerce de l'automobile entre le Canada et les Etats-Unis.Dans le cas de Citroën, cet accord n'apporte pas de bénéfice immédiat.Car pour pouvoir profiter de Les Affaires, 8 février 1965.l'abolition du tarif américain de 6'4 pour cent sur l'entrée des automobiles, les voitures Citroën montées au Canada devraient compter au moins 40% de matériau et de main-d'oeuvre canadienne, ce qui est présentement techniquement impossible à réaliser pour Ci- troën.c'est par PARIS que commencent les plus belles vacances du monde .créer de l'emploi.Mais on a surtout créé un esprit de dépendance envers le gouvernement, on a tué l'initiative, sans améliorer la situation économique\u201d, a dit M.Pelletier.M.Pelletier a donné trois raisons pour lesquelles la planification au Québec doit commencer au niveau régional: 1) le cadre régional, parce qu\u2019il particine moins aux difficultés et aux tensions des cadres provinciaux et fédéraux, se présentait comme le lieu privilégié d'une telle expérience; 2) le Québec est un Etat relativement riche; donc, le sentiment d'urgence d'une organisation rationnelle des objectifs nationaux se fait moins sentir; mais il a sur son territoire des zones défavorisées pour lesquelles la participation a la prospérité nationale est un objectif à court terme; 3) les spécialistes en développement sont rarissimes, de sorte que \u201cl\u2019université de Mont- Joli\u201d \u2014 ainsi que les Gaspé- siens désignent le BAEQ \u2014 sert de laboratoire et d'école de formation à 80 spécialistes qui n'auraient sans doute pas été prêts à définir un plan pour l'ensemble du Québec, mais qui font dans la région-pilote des expériences qui serviront à toute la province.Augmentation substantielle des affaires de la Coopérative fédérée Les revenus de la Coopérative fédérée de Québec ont atteint, l'un dernier, $124,418,381 comparativement à $117,248811 en 1963.Le bilan consolidé de la Coopérative Fédérée de Québec et ses filiales démontre des actifs de $26,620,639.92, quelque peu moindres que ceux du pré- cédent bilan consolidé: $27 483.621.94, Ces actifs comportent SI ,453- £18.76 en caisse; S8,309,639.14 de comptes à recevoir; $7,201.113.53 en stocks de marchandises; $718,779.09 en placements.Les immobilisations: terrains, bâtisses, machinerie, équipement, matériel roulant, améliorations locatives d'une valeur totule de £11,658,949.59, moins les amortissements accumulés: $5,621, 363.40, apportent $6,037,586.19 a l\u2019actif net.; Le passif est constitué d'exigibilités au montant de $16,052.699 el d'emprunis de 86,292 951.01.Le surplus consolidé atteint 81 301,236.17, moins un total de $82,535.39, dont $64,083.01, perte nette sur lu vente d'actifs immobilisés.Le surplus net consolidé se chiffre par #1,218,650.- 78, à rapprocher de $580,648.31, à la fi nde l'exercice de 1963.Les services de la Coopérative fédérée dans le milieu rural sont trop nombreux pour les décrire tous.Elle distribue aux éleveurs tout ce qui est nécessaire à l'alimentation du bétail, tout spécialement les moulées.La Coopérative fédérée distribue toute la gamme des produits du pétrole; certains appareils électriques domestiques, des batteries, pneus et accessoires d'automobiles; de la machinerie agricole.En 1964, un effort considérable a été imprimé au marché d'exportation par les services de la Fédérée.\u201cL'augmentation substantielle de nos affaires est un signe évident d'une plus grande collaboration des coopérateurs et des cuopératives-sociétaires.Le chiffre d'affaires constitue un record, mais demeure en deçà du volume prévu\u201d, a expliqué M.Albert Gingras, président de la Coopérative Fédérée.Le président a insisté sur les contributions diverses que la Fédérée apporte à des organismes de promotion et de défense de l'agriculture.M a également souligné l'effort d'adaptation continuelle de la coopération agricole aux exigences nouvelles économiques et sociales, de notre milieu.Les exportations de viande et de produits de viande ont dépassé les 15,000,000 de livres, à destination de plus de 20 pays, l'an dernier.PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED 11\u20ac Étage, 1225 rue Université Montréal 1, Québec, Téléphone : UN.6-6672 BILLETS GARANTIS contre échéance jusqu'à 1 an © 125% de collatéral détenus en vertu d'un fonds fiduciaire e Le fonds investi vers le dixième jour de chaque mois, rapporte de l\u2018intérêt à partir du Ter du Mois De l'opinion du Conseil, ces billets garantis seront des placements pour lesquels la loi (Canada) des compagnies d'assurance du Canada et de l'Angleterre, déclare que toute compagnie enregistrée en vertu de la Section lll de cette loi, peut investir ses fonds sans recourir aux stipulations de la sous-section (4) de la section 63 de ladite loi.% d'intérêt Le premier sourire de Paris, vous le trouverez à bord d'Air France lorsque vous partirez vers la Ville Lumière .là vous vous envolerez vers des pays au sable chaud, au ciel immuablement bleu, au passé prestigieux, qui vous apporteront dépaysement, culture et joie de vivre.VACANCES AU SOLEIL 3 semaines tout compris: voyage par iet Air France et frais de séjour EGYPTE a partir de $1,202.00 MAROC a partir de $801.70 PROCHE-ORIENT et TERRE SAINTE à partir de $1,222,00 Consultez votre agent de voyage ou communiquez avec le bureau d'Air France, 1265, rue Peel, Montréal.Tél, 861-9001.LE PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDE Votre Service .de 11 À la suite d\u2019une réorganisation complète de ses services Le ministère du Commerce et de l'Industrie installe ses bureaux à la Place Ville-Marie Afin de servir davantage le milieu des affaires de la métropole et de favoriser la mise en oeuvre de son programme de développement industriel, le ministère de l'Industrie et du Commerce a décidé d'installer ses bureaux à la Place Ville-Marie.Situés dans ce centre important où les plus grandes entreprises ont établi leur siège social, à proximité des hôtels et des gares, les services du ministère pourront répondre de fa- con plus efficace aux besoins de tous.Les locaux dont dispose le ministère pourront accueillir, à l'occasion de réunions et de congrès, les dirigeants des divers secteurs de l\u2019activité économique.En plus des bureaux qui logeront une quarantaine d'employés (hauts fonctionnaires, commissaires industriels, délégués industriels, et autres), le ministère de l'Industrie et du Commerce a aménagé une magnifique salle de réunions avec les appareils les plus modernes pour projections de films, discussions, etc.Cette salle servira aussi de lieu de rencontre favorisant les échanges de vues entre divers groupes et associations et les fonctionnaires du ministère.Bref historique Avant 1900, alors que les services provinciaux susceptibles de favoriser le développement de l'industrie et du commerce étaient encore au stade embryonnaire, les seules ressources gouvernementales utilisées à ces fins provenaient de subsides fédéraux.Le ministère de l'Industrie et du Commerce n'a commencé à fonctionner, à toutes fins pratiques, qu'en 1935.Il était alors rattaché au ministère des Affaires municipales créé en 1925.Le premier titulaire du ministère de l'Industrie et du Commerce, M.T-D.Bouchard, a rêté serment le 6 juin 1935 et a première loi organique fut sanctionnée le 30 mars 1943 Elle prévoyait que le ministre de l'Industrie et du Commerce serait chargé de: a) favoriser, par tous les moyens et mesures qu'il juge adéquats, l'avancement et le développement de l'industrie et du commerce de la Province; b) coopérer avec lc gouvernement du Canada pour faciliter la mise à exécution dans la Province des lois du parlement du Canada relatives à l'industrie et au commerce de manière à en faire bénéficier l'industrie et le commerce de la Province.Domicile Bureau Bureau du ministre Ministre : L'honorable Gérard-D.Levesque Québec 693-5087 Secrétaire administratif : Viateur Bernard Québec 653-3038 693-5086 Secrétaire particulier : M= Michelle Lachance Québec 693-5087 Attaché de Presse : Bureau du sous-ministre Sous-ministre : Jean Deschamps Québec - 581-0750 (Repentigny) 693-5068 Bureau du sous-ministre associé Sous-ministre associé : Maurice Lessard Québec 683-7323 693-5004 Bureau du sous-ministre adjoint Sous-ministre adjoint : Robert Plante Québec 527-2141 693-5077 1 SERVICES GÉNÉRAUX C Personnel Directeur : Gaston Lefebvre Québec 653-4134 693-5058 Bureau d'information Directeur : André Kaltenback Québec 653-8475 693-5084 Service juridique Conseiller juridique : Claude Bureau Québec 653-8426 693-5017 Comptabilité Comptable en chef PE.Mathieu Québec 661-1662 693-5101 12 Exposition universelle 1987 Coordonnateur : Augustin Brassard Québec 525-9763 693-5065 Montréal 877-7880 Commissaire du pavillon : Jean Octeau i Québec 693-5065 Montréal 845-7567 878-971) e 1 RECHERCHES ÉCONOMIQUES & SCIENTIFIQUES C Directeur : Gilles Martin Québec 653-2033 693-5001 Conjoncture H.À.Djahanbin Québec 653-0374 693-5097 Etudes industrielles Roger-A.Drouin Quebec 626-1782 693-5143 Développement régional Jacques Girard Québec 653-4735 693-5093 Développement économique Gilles Lebel ; Québec 527-6219 693-5018 Marchés extérieurs Jacques Côté Québec 529-5113 693-5145 1 COMMERCE Directeur : ).-Ls Rameau Montréal 674-7619 878-971} Commerces & Services Grégoire Lincourt Montréal 388-3011 878-9711 Missions commerciales Marcel Robidas Montréal 674-1943 878.9711 Expositions Claude Blais Montréal 671-4476 R78.9711 Des mesures ont été adoptées, conformément à cette loi, pour que le ministère de l'Industrie et du Commerce s'adapte davantage aux besoins des commerçants et des industriels à une période durant laquelle la province connaissait un regain de prospérité, Ces mesures concernaient lc bureau des Statistiques, deux agences générales de la province, l'une à New York, l'autre a Ottawa et l\u2019Office des recherches économiques et scientifiques.A la fin de l'année 1944, le gouvernement créa le Commissariat industriel avec mission de promouvoir l'établissement de nouvelles entreprises et d'aider les entreprises existantes.Le Commissariat comportait deux divisions établies sur une base géographique: celle de Québec et celle de Montréal, et réparties en différentes sections: Aide technique \u2014 Inventaires économiques et industriels des municipalités \u2014 Renseignements industriels et commerciaux \u2014 Publicité économique \u2014 Recherches économiques.En 1945, l'Office de l'Artisanat et des petites industries fut créé, et suivirent les services de l\u2019Hôtellerie, de la Mécanographie, de la Cartographie, des Transports et des Douanes.En 1953, un service de Géographie économique compléta l'organisation.Résumé des [onct Economique C'est avec le concours de ces différents services que fonction- Direction de l'industrie la vente « na le ministère de l'Industrie de produi et du Commerce jusqu'en 1960.La DIRECTION DE L'INDUS- Sur le pl alors due réforme préconisé en TRIE a pour objectif principal le les échan, vue d'adapter les services du développement du secteur secon- acheteurs ministère à la croissance écono- daire de l\u2019industrie québécoise, lant des mique du Québec.Elle favorise, par son intervention lv marche directe ou indirecte, l'établisse.sant des ment au Québec de nouvelles en- Mettront Réorganisation treprises et le progres des entre- merce de prises existantes.Par I'intermédiai- qui a trai re de ses services, elle est à même là Directi Le programme a commencé d'entretenir des contacts suivis activités, en 1960 avec la création d'or: avec le monde de l\u2019industrie, de Positions ganismes tels que le Conseil co La .y des + d'orientation économique, la faire des études de marchés, de ser des réorganisation du Bureau de la fournir des consultations portant l'étranger statistique, l'établissement de sur des facteurs économiques et des cliniq nouvelles délégations énérales d'administrer la loi des fonds in.litique d végionales au \u2018Ouébec, Enfin, le dustriels.Elle possède des spécia- méthodes ministère collabora avec le mi- listes chargés de donner des cours travaille \u20ac nistère des Affaires municipales de perfectionnement industriel délégation à la création de la loi des fonds dans toutes les régions de la pro- qui lui foi industriels ici .A : a , ; ustriels municipaux vince.Grâce à des délégués ré- les march gionaux répartis dans les princi- La réforme s ursuivi ; .r \u20ac se poursuivit avec baux centres du Québec, la di- l'organisation des divisions de , A .( Recherches économiques, de la rection de l'Industrie se tient en Bur Statistique, de l'Information et relation constamment avec les du service de l'Expansion indus- principaux agents de la vie écono- trielle composé du Commissa- mique riat industriel, de la Consulta- que.Le BUR tion économique, de l'organisa- © tion régionale et des services Direction du commerce ECONOM techniques.d'étudier La DIRECTION DU COMMER- et le dév La structure actuelle du mi- CE a été mise sur pied pour pro- du Québe nistère de l'Industrie et du mouvoir le développement des cherches Commerce a été réalisée à par- échanges commerciaux à l\u2019'inté- ministère tir de cette base.; d ; ser , re rieur de la province et de favoriser l'Industrie 4 | MINISTRE SOUS-MINISTRE SOUS- MINISTRES ASSOCIÉ EF ADJOINT [Ese JA BUREAU DE LA STATISTIQUE DU QUEBEC PRODUCTION a j DIRECTION DU COMMERCE COMMERCES ET SERVICES SERVICE DE CONSULTATION DOCUMENTATION EXPOSITIONS INDUSTRIELLES ÉTUDES DE | MARCHÉS M RECHERCHES a DEVELOPPEMENT JS DÉMOGRAPHIE 1 MISSIONS COMMERCIALES TECHNIQUES D\u2019EXPORTATION COURS ET CLINIQUES INDUSTRIE MECANIQUE MATIERES PRODUITS ; PREMIÈRES TEXTILES | NORMALISATION PRODUITS ESTHÉTIQUE ALIMENTAIRES INDUSTRIELLE PRODUITS FONDS CHIMIQUES INDUSTRIE LS MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ORGANIGRAMME C Les Affaires, 8 février 1965 la vente d'un plus grand nombre de produits du Québec à l'étranger.- Sur le plan intérieur, elle favorise » les échanges en mettant en contact .acheteurs et vendeurs, en accumu- .lant des données statistiques sur h le marché québécois et en diffu- - sant des renseignements qui per- - mettront de développer le com- .merce de détail et de gros.En ce qui a trait au commerce extérieur, la Direction entend, entre autres activités, mettre sur pied des expositions commerciales et organiser des missions commerciales à l'étranger.Elle tiendra également des cliniques sur l'exportation (politique de vente, adaptation des méthodes commerciales, etc.).Elle travaille en liaison étroite avec les délégations du Québec à l'étranger.qui lui fournissent des données sur _ les marchés d'exportation.\u2014 = vo te \u2014_\u2014 7 Bureau de recherches ln 8 économiques Le BUREAU DE RECHERCHES ECONOMIQUES a pour fonctions d'étudier la situation économique - et le développement à long terme I du Québec, en plus de faire des re- $ cherches nécessaires à l'action du - Ministère dans sa promotion de r l'Industrie et du Commerce.Direction des délégations La DIRECTION DES DELEGATIONS s\u2019emploie à faire connaître le Québec à l'étranger à tous les points de vue (économique, culturel, touristique et autres) et à intensifier les relations entre le Québec et les pays où il est représenté.Le Québec possède des délégations a Paris, Londres ct New- York.Les agents généraux dans ces villes sont assistés, dans leur travail de promotion, de conseillers économiques et culturels.Direction des pécheries La DIRECTION DES PECHE- RIES a pour mission d'assurer le développement de la péche commerciale au Québec.Son activité porte pour une part sur la recherche en biologie, en océanographie et en technologie, et sur la diffusion de renseignements scientifiques et techniques relatifs à la péche ou au poisson.La protection des réserves de faune aquatique et surtout l'aide, tant financière que technique, à l'industrie de la pêche à tous les niveaux, en sont cependant les formes les plus importantes.La Direction travaille ainsi à moderniser aussi bien les les [unctivns des cing directions et du bureau de recherches pnomiques du ministère de l'Industrie et du Commerce bateaux de pêche et les agrès que les installations de transformation et d'entreposage et à assurer une meilleure mise en marché des produits marins.Elle administre également une école d'apprentissage en pêcheries.Bureau de la statistique du Québec Le BUREAU DE LA STATISTIQUE DU QUEBEC est l'organisme central de la statistique dans lc Québec.La nouvelle loi du bureau de la Statistique (10-11 Elizabeth II.c.50) sanctionnée le 6 juillet 1962, accorde au Bureau des pouvoirs nouveaux.Il peut maintenant faire de la recherche statistique, et utiliser les procéder d'échantillonnage ou de sondage.La loi l'autorise aussi à conclure des ententes avec le Gouvernement fédéral et d'autres gouvernements provinciaux.Le bureau de la Statistique publie, entre autres, l'Annuaire statistique, le Guide des corporations scolaires, le répertoire des municipalités et le Répertoire des manufactures.| MINISTRE | DUS-MINISTRE US.MINISTRES CIE ET ADJOINT CONSEIL INDUSTRIEL DE MONTRÉAL SERVICE CONSULTATION DÉLÉGUÉS RÉGIONAUX PERSONNEL BUDGET ET SERVICES AUX.SERVICE JURIDIQUE INFORMATION DIRECTION DES DELEGATIONS DIRECTION DES PECHERIES 1 INDUSTRIE C Directeur : Jean-Paul Dagenais Montréal 334-9104 878.9711 Commissaire industriel louis Marchand Québec O2T-3281 693-5076 Directeur du Conseil industriel de Slontréal : J.-P.Leroux Montréal 334-7974 878-9711 Expansion industrielle Directeur : Jean-Guy Caron Québec 653-8060 693-5130 industrie mécanique Elzéar Gougeon Montréal 488-7069 878-9711 Industrie du bois Richard lacasse Québec 653-2298 693-5052 Industrie des matières premières Paul-H, Morin Québec 653-7611 693-5051 Industries ohimiques Claude Faucher PARIS RECHERCHES | ÉCONOMIE MARITIME DURS ET NIQUES | GASPÉSIE BOIS-FRANCS MALISATION | BAS-SAINT-LAURENT CANTONS DE L'EST CÔTE-NORD \"HETIQUE NOUVEAU-QUEBEC USTRIELLE | RICHELIEU | FONDS USTRI#LS SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN | LAURENTIDES [ QUEBEC CHAUDIERE COTE-SUD MAURICIE OUTAOUAIS | _ | ABITIBI Les Affaires, 8 février 1965.J [oom |B | NEW YORK CONSTRUCTION | REFRIGERATION | PROTECTION Montréal 878-9711 Industries alimentaires Raymond Beauvais Montréal 254-5075 N78-4711 Etudes do marohés Auguste Maltais Quebec 527-6320 695-5054 Produits textiles Matériel électrique Développement régional Directeur - Jean-Yves Papineau Québec 655-9163 693-5102 Abitibl - Témisosmingue Louis-H.Houdet La Sarre 333-2440 333-2850 Bas Saint-Laurent Régis Simard Rimouski 723-7059 724-4330 Cantons de l'Est H.R.Derick Sherbrooke 567-8254 567-3375 Ohaudière - Rive-Sud Martin Caron Montmagny 247-5454 Mauriole J.-Roger Fortin Shawinigan 375-5951 537-6335 Outaouais J.-André Corbeil Hull 663-7038 771-6661 ext.317 Québec métropolitain Raymond Dufour Québec 623-3301 693-5050 Saguenay - Lac-Saint-Jean Jacques Tessier Chicoutimi 549-0511 543-4264 Service de consultation Directeur : Ls-de-G.Dubois Québec 527-1403 693-5120 Loi des Fonds Industriels Raymond Couillard Québec 653-2071 693-5039 Course et cliniques Guy Larose Québec 653-0974 693-5061 Nermalisation Nelson Poirier Québec 693-5114 Délégations générales du Québec Directeur ; Marcel Blais Québec 524-6758 693.5075 New York Délégué général : Charles Chartier New York CO5-0168 LT1-0770 Conveiller économique : À.Dansereau New York 489-0252 LTF1-0770 Conseiller économique : Noël Wright New York OL2-6817 LT1-0770 Paris Délégué général : Jean Chapdelaine Paris INV95-15 Conseiller économique : Patrick Hyndman Paris BAGI6-88 INV95-15 Agent d'information : André Giroux Paris INV22-56 Administrateur : Romuald Miville-Meschènes Paris Londres Délégué général : Hugues Lapointe Londres MAY40-70 MAY41-55 Conceiller économique : Francis E.Turner Londres WOK60-379 MAY41-55 Conseiller technique : Raymond Beaugrand Londres MAY41-55 Agent d'information : Fernand Renaud Londres JUN02-46 MAY41-55 Administrateur : R.Thomas Vaudrey Londres MAY41-55 1 BUREAU DE LA STATISTIQUE C Directeur Direrteur-adjoint : Raymond Gagné Québec 653-560) 693-5030 Chete de Division Documentation : Jean-Paul Baillargeon Québec 529-5198 693-6340 Recherches : Marc Boucher Québec 653-9151 693-5109 Développement Gaston Barrette Québec 653-4376 693-5118 Ghofs de Seotion Annuaire : Lionel Laberge Québec 822-1869 693-5116 Tourisme : }.-M.Rousseau Québec R32.693-5119 Janufactures : }.-A.Godbout Québec 653-4866 693-5128 Finances .Rolland Blouin Québec 626-0595 693-5020 Pécheries : Z.Bérubé Québec 683-8728 093-5133 Agriculture J.-A.Bois Québec hH3-6518 693-5136 Mines : Jacques Fafard Québec 653-2160 693-6110 Forêts : Alexandre Pouliot Québec 661-3545 693.5009 Fchantillonnage : Lorenzo Matte Québec 527-6635 693-5123 Etudes régionales : R.Beaulieu Québec 527-484} 693-5108 i PÉCHERIES Directeur général : Yves Jean, ph.d.Québec 681-52 693-5066 Recherches Blolegle marine Directeur : Alexandre Marcotte, d.sc.Grande-Rivière Sorvice teshnique Directeur : Aristide Nadeau, d.sc.Québec 527-9932 693-5023 Aquarium Conservateur : Conservateur-adjoint : Gaston Morin Québec 653-3515 693-5023 Centre de biologie Directeur : Gérard Beaulieu, biologiste Québec 653-7134 693-5023 Eoole d'apprentissage en péehories Directeur : Guy Émond Grande-Rivière 55 Protection Directeur : Gérald Bourque Québec 653-7063 693-5033 Chefs de district : Gervais Chouinard New-Carlisle Port-Daniel N.-Carlisle 102-w-1 551 Ses, Thibodeau Grand 8; nde- Rivière Gaspé 116 414 Albert Charron imouski Trois : .Pistoles Rimouski 851-3098 723-2040 Émilien Bussières Québec 839-9350 693-5033 Normand Morin Hauterive 589-2191 589-2191 Cyrille Lebrun vre Saint-Pierre 292 292 Reuben Evans Harrington Émile Gaudet Cap-sux-Meules Havre- Cap-aux- Aubert cules 82480 62385 Réfrigération Directeur : René Goulet Québec 653-1545 693-5139 Chefs de district : Léonerd Sainte-Croix Chand aspé er Gaspé 649 53 Willie Landry Cap-aux-Meules 93587 62129 Construction Directeur : Bernard Roy, ing.Québec 663-4521 693-5047 Directeur : Germain Giroux Québec 653-9069 693-5091 Chefs de district : cyril Le Garrignan Rivi spé ivière-au- Gaspé 44-w 102 Jérôme Cormier Cap-sux-Meules 62798 62098 13 Hèglements, normes et directives relatifs à l'application de la Loi des valeurs mobilières N.D.L.R.\u2014 Ci-dessous, une troisième et dernière tranche de la causerie prononcée par M.Maurice Désy, président de la Commission des valeurs mobilières du Québec, à l'occasion du Salon du Placement.Au cours des passages publiés antérieurement, M.Désy a fait le résumé des articles de la Loi.Dans les lignes qui suivent, le lecteur trou vera un résumé des règlements, des normes et des directives qui ont été édictés sous l'autorité de la Loi des v l'application.Voici maintenant un résumé des règlements adoptés par le lieutenant- gouverneur en conseil sur l'autorité de notre loi, en date du 14 mars 1956, et qui sont présentement en vigueur; Les premiers règlements avaient été adoptés en mars 1955 mais ils furent remplacés par ceux- ci.Les premiers articles mentionnent les exigences de la Commission auxquelles doit satisfaire toute personne qui requiert ou a obtenu un enregistrement comme courtier, émetteur de valeurs mobilières, conseiller financier ou vendeur.Tout d\u2019abord.comme nous l'avons signalé, le requérant d\u2019un enregistrement doit établir à la satisfaction de la Commission sa probité, sa solvabilité et sa compétence, s\u2019il s'agit d'un individu, et la probité, la solvabilité et la compétence de chaque directeur et associé, s'il s'agit d\u2019une compagnie ou d'une société, el toute autre qualification que la Commission juge essentielle à l\u2019exercice du commerce de valeurs mobilières.Il est prescrit spécialement que.au moins une fois par année.tout émetteur de valeurs mobilières doit produire à la Commission des états financiers et nous nous permettons de vous rappeler que ces états financiers doivent être conformément à des normes et directives de la Commission contenus dans une brochure publiée par celle-ci.Mais si tous les règlements ont leur importance, peut-être les plus importants sont-ils ceux qui se rapportent au prospectus qui doivent étre fournis et distribués en rapport avec une émission de valeurs par une compagnie.Le prospectus Comme vous le savez tous, un prospectus consiste à fournir les renseignements sur plusieurs points bien définis, de telle sorte qu'un acheteur éventuel d'une valeur mobilière puisse être parfaitement au courant de toutes questions d'importance sc rapportant à la compagnie et, en particulier, de tous les détails se rapportant à l'émission dont font partie les valeurs offertes par le moyen du prospectus.A un prospectus doivent être joints les états financiers adéquats et récents, ainsi que tous autres documents et renseignements exigés par la Commission; ainsi, dans le cas d'une compagnie minière, il faudra en plus un rapport complet et à date d'un ingénieur minier ou d'un géologue concernant les propriétés de la compagnie.Suuf exception, les états financiers fournis doivent être arrêtés à une date d'au plus deux mois antérieure à celle de la demande d\u2019enregistrement, certifiés par deux di- vecteurs de la compagnie, et accompagnés d'un rapport de vérificateur qui n'est ni officier.directeur ou employé de la compagnie et qui n'a aucun intérêt bénéficiaire dans les affaires de la compagnie.Généralement, cependant, dans le cas de compagnies solidement établies ou qui demandent un renouvellement d'enregistrement, la Commission sera satisfaite de recevoir les états financiers de la dernière année fiscale.Le but principal d'un prospectus est de renseigner, de telle sorte que quelqu'un puisse être en mesure d'être renseigné pleinement avant de décider d'acheter ou non des valeurs qui sont offertes.Mais quelle peut-être la proportion de ceux qui achètent sans lire les prospectus à leur disposition, nous ne le savons pas, mais nous pouvons supposer quelle peut être assez élevée: en lout cas, ceux-ci n'auront qu\u2019eux- mêmes à blämer s'ils font un achat qui s'avère malheureux et qu'ils n'auraient pas fait s'ils avaient lu un prospectus.À remarquer que selon les règlements, la durée dun prospectus ne peut excéder 12 mois, c'est-à-dire qu'il ne peut être distribué après cette période: cependant, si au cours de l\u2019année il survient quelques chan- 14 gements importants dans la structure ou les activités de la compagnie ayant pour effet de rendre inexact l'exposé des faits et renseignements contenus dans ie prospectus, celui-ci doit être amendé ou remplacé dans les vingt jours de tel changement.Donc si un prospectus est encore requis après cette période de douze mois, il faudra en soumettre un nouveau à la Commission, en temps opportun, de telle sorte qu'une compagnie soit en mesure d'en faire lu distribution aussitôt après I'expiration de la dite période de douze mois, alors qu'un prospectus n'est plus valide, même si au cours de lu dite période ii ne s\u2019est produit aucun changement important.Ceci complète nos remarques au sujet des règlements qui ne sont pas très nombreux.comme vous le constatez.Quant aux formules en usage pour les demandes d'enregistrement, elles sont au nombre de trois: La formule \u201cA\u2019 pour les demandes d'enregistrement de courtier ou de conseiller financier: La formule \u201cB\u201d pour les demandes comme émetteur de valeurs mobilières; er La formule *C\u201d pour les demandes comme vendeur pour un courtier ou un émetteur de valeurs mobitières.La formule \u201cA\u201d Toute personne ou compagnie qui désire être enregistrée comme courtier doit en faire la demande sur notre formule \u201cA\u201d qui contient un grand nombre de questions auxquelles doit répondre tour requérant.Par exemple, il devra déclarer s'il a déjà été enregistré ou fait partie d'une société ou compagnie qui a déjà été enregistrée en vertu de auelque loi de valeurs mobilières de Québec, ou de toute autre province, état ou pays ou qui s\u2019est vu refuser, ou dont on a suspendu ou révoqué un tel enregistrement.La même question est posée relativement à des bourses ou associations de courtiers ou banquiers.ou de conseillers financiers ou de toute autre organisation similaire dans quelque province.état ou pays dont à pu faire partie le requérant.La demande doit aussi comprendre un exposé complet des activités en affaires et des résidences du re- auérant ou, selon le cas, de chacun des associés, officiers ou directeurs du requérant, pendant la période de 15 ans précédant la demande, etc.S'il s'agit d'une compagnie, on devra donner le détail de la capitalisation et énumérer les noms et adresses des propriétaires des actions ou obligations émises et en circulation et, sil y a lieu.le nom de toute personne qui n'apparaît pas comme détenteur de valeurs bien que possédant un intérêt, bénéficiaire ou autre, dans les affaires du requérant.Dans le cas d'une société, il y a Heu de mentionner la part de chaque associé dans le capital de la société et sa quote-part des bénéfices: aussi, s'il y a lieu, le nom de toute personne qui n'apparaît pas comme associé, mais qui possède un intérêt, bénéficiaire ou autre.dans les affaires de la société.Le requérant devra aussi déclarer si lui ou quelque associé.officier ou directeur du requérant ont déjà été accusés où subi un procès ou été condamnés en vertu de quelque loi de quelque province.état ou pays en rapport avec le commerce des valeurs mobilières.Il y a aussi plusieurs autres questions se rapportent à d'autres procédures judiciaires.La formule \u201cB\u201d Toute compagnie ou un club de placements incorporé, par exemple, qui désire être enregistrée comme émetteur de valeurs mobilières doit en faire la demande sur notre formule \u201cB\u201d qui elle aussi contient un grand nombre de questions auxquelles doit répondre toute compagnie requérante.Par exemple, elle devra déclarer la date et le mode de sa constitution en corporation, la aleurs mobilières et qui en précisent date de la dernière assemblée des actionnaires, celle du dernier rapport de la compagnie à ses actionnaires, le détail de sa capitalisation, et si des actions ont été émises pour une considération autre que de l'argent, elle doit en fournir tous les détails; elle doit aussi donner le nombre des actions détenues par chaque officier et/ou directeur de la compagnie.ies noms et adresses des trois parsonnes (non directeurs ou officiers de la compagnie) ou compagnies qui détiennent le plus grand nombre d\u2019actions de la compagnie avec indication du nombre détenu par chacun, etc.La demande devra aussi préciser par qui la compagnie désirerait que les valeurs qu'elle désire émettre et vendre soient vendues, soit, par exemple, si c'est par l'entremise de ses officiers et/ou vendeurs enre- ristrés pour elle et/ou des courtiers, ie prix et les commissions à être payés, etc.Comme dans le cas de la demande d'enregistrement comme courtier, la compagnie doit fournir un exposé complet des activités en pffaires et des lieux de résidences de chacun de ses officiers et/ou directeurs pendant la période de 15 ans précédant la demande.La demande devra aussi indiquer si la compagnie ou quelque officier ou directeur de la compagnie a déjà obtenu ou demandé un enregistrement à quelque titre.en vertu de cuelque loi de valeurs mobilières de Québec.ou de toute autre province ou pavs, ou si on a déjà refusé à l'un d'eux, ou suspendu ou révo- cué un tel enregistrement, etc.La demande devra aussi indiquer si la compagnie ou quelque officier ou directeur de la compagnie a déjà êté accusé, subi un procès ou a été condamné en vertu de quelque loi de aucleue province.état ou pays en rapport avec le commerce des valeurs mobilières ou pour fraude où vol s\u2019y rapportant ou s'il a été partie à cerliines procédures judiciaires.mentionnées dans la formule de demande.La formule \u201cC\u201d Puis.nous avons la formule \u201cC\u201d cui doit être employée par toute personne qui désire être enregistrée comme vendeur pour un courtier ou un émetteur de valeurs mobilières.Selon cette formule, un requérant doit fournir à son sujet à peu près les mêmes renseignements qui sont exigés par les formules \u201cA\u201d et \u201cB\u201d de toute personne ou compagnie qui fait une demande d\u2019enregistrement comme courtier ou émetteur de valeurs mobilières ou de tout officier ou directeur de toute com- puenie qui fait une telle demande.Cependant, cette formule contient ceci de particulier qu\u2019un requérant doit fournir une description détaillée de sa personne, ceci en vue de bien s'identifier: en outre, il doit annexer à la formule deux exemplaires de sa photographie portant, à l'endos, sa signature ainsi que celle du courtier ou de l'émetteur pour qui il sera enregistré.Cette demande devra aussi être suivie d'un affidavit à être signé par le requérant et, en outre, elle devra l'être d\u2019un certificat par le courtier ou l'émetteur à l'effet que le requérant sera employé comme vendeur.si l'enregistrement demandé lui est accordé.et il se déclare d'opinion que les renseignements Qu'il a obtenus sur le requérant justifient la Commission d'accorder l'enregistrement, De plus, il certifie que les renseignements contenus dans la demande sont vrais, au meilleur de sa connaissance.Emissions d\u2019actions par des compagnies minières La Commission a aussi publié une brochure contenant nos normes et directives en rapport avec des questions relatives à des émissions d'actions par des compagnies minières, pétrolières ou de gaz naturel.À remarquer que ces normes et directives sont sujettes à des changements et ajustements, à la discrétion de notre Commission.et qu'elles sont, à toutes fins pratiques.des èglements officieux.Si des actions sont émises pour l'acquisition de claims, comme cela est le cas très généralement, ces actions doivent être mises sous écrou et le nombre n'en doit pas dépasser les normes établies et publiées par notre Commission, à moins de raisons extruordinaires.Il est peut-être à propos de mentionner ici que ces normes, comme d'ailleurs notre loi et nos règlements, sont semblables à celles de l'Ontario et.je crois, des uutres provinces; d\u2019ailleurs il est désirable qu'il en soit ainsi car un prospecteur n'est pas porté à offrir s2s claims dans un autre province pour ia seule raison qu'il y obtiendrait plus d'avantages; par exemple, un plus grand nombre d'actions.Selon nos normes et directives, le nombre global d'actions émises à des vendeurs de propriétés ne devra pas dépasser 25% des actions d'une compagnie dont la capitalisation est de trois millions d'actions; 20% si la capitalisation en est de quatre millions, et 18% si elle est de cing millions.Ces pourcentages serviront de base et la Commission pourra y faire exception, en plus ou moins, selon des circonstances particuliéres.Toutes les actions émises pour des propriétés doivent être mises sous écrou.Peut-être y en a-t-il parmi vous qui ne savent pas ce que signifie mettre des actions sous écrou\u201d, ni pour quelles raisons on le fait.Et bien, voici.Généralement.lorsqu'une compagnie minière est formée, son seul actif est sa charte.puis elle achète des claims ou propriétés minières pour lesquels elle donne au propriétaire des actions dites \u2018actions de vendeur\u201d qui sont immédiatement mises sous écrou.c'est-à-dire que les certificats qui les représentent sont déposés à une société de fiducie, laquelle s'engage à ne pas s'en départir sans le consentement de la Commission.Ceci est fait dans le but principal de protéger le public et dans celui de faire vendre d'abord des actions du trésor de la compagnie dont le produit servira surtout à l\u2019exploitation des terrains miniers.En effet, s'il n'y a pas de mise sous ÉCrou, on s'expose à ce qu'un détenteur de droits miniers, peu scrupuleux, organise une compagnie qu'il contrdlerait.vende à cette compagnie ses droits miniers pour quelques centaines de miile actions, puis vende ces actions et encaisse le produit de la vente.dont lui seul profiterait.Puis on risquerait qu'après la vente de ces actions.ce vendeur se désintéresse complètement de la compagnie; il y aurait donc alors dans le public des actions d'une compagnie possédant certains terrains miniers mais qui n\u2019auraient pas été développés ou exploités.Au contraire, avec la mise sous écrou, les actions du trésor de la compagnie sont vendues, le produit en revient à la compagnie qui le fait servir, surtout au développement et à l'exploitation des terrains miniers: la Commission a discrétion pour libérer les actions sous écrou, et généralement elles ne le seront qu'en fonction du résultat des travaux exécutés sur ies propriétés et des progrès accomplis; nous prenons aussi en considération les progrès accomplis dans le financement des opérations d\u2019une compagnie, le nombre d'actions vendues et, généralement, sa situation financière Si les actions d'une compagnie sunt cotées à une bourse, nous avons l'habitude de demander aux autorités de la bourse si elles ont objection 4 ce que des actions sous écrou soient libérées; d'ailleurs, se- ion les termes de la convention relative à l'écrou, lorsque des actions sont cotées, il est stipulé qu'entre autres consentements requis pour la libération d'actions sous écrou, il faudra celui des autorités de la bourse.Aussi, le consentement de la compagnie pour la libération d\u2019actions sous écrou.A moins de raisons particulières, notre Commission permettra, sur demande.après l'enregistrement d'une compagnie, la libération de 10% des actions mises sous écrou.Bien que ce ne soit pas toujours le cas, la raison principale de cette libération est de permettre à un prospecteur qui détient de ces actions d'en vendre.s'il le désire.et ainsi réaliser un certain montant d'argent pour se rembourser des dépenses encourues et lui permettre d'en encourir d'autres: bref.c\u2019est un moyen d'encourager la prospection.Et il y a un règlement de la Commission à l'effet que toute vente d'actions doit rapporter à la compagnie un minimum de dix cents net par action, après le paiement des commissions, si des commissions peuvent être exigées.Nos normes contiennent aussi une liste de prix maxima qui peuvent être demandés du public pour des actions du trésor d'une compagnie.Ainsi.une action acquise d'une compagnie au prix de dix cents pourra être vendue à trente cents au maximum; à remarquer cependant que ce règlement s'applique en autant qu\u2019il s'agit d'actions acquises en vertu d'une convention comportant des options, et ce aussi longtemps qu\u2019il reste des options qui n'ont pas été exercées et que la convention demeure en vigueur.Nous reviendrons bientôt sur cette question d'options.Sauf ces cas d'exception.notre Commission n\u2019impose pas de restrictions sur le prix des actions, lequel variera selon une multitude de facteurs; par exemple.selon la règle générale de l'offre et de la demande.les caprices et les aléas de la bourse.selon que l'on est en période de prospérité vu de dépression.selon le stage de l'exploitation ou du développement d\u2019une compagnie et des résultats obtenus, selon qu'une compagnie est assurée de débouchés pour ses produits, ou encore qu\u2019à l\u2019époque où les actions sont vendues le prix du ou des minerais extraits des mines d'une compagnie est à la hausse ou à la baisse, selon que les propriétés d\u2019une compagnie sont situées près de propriétés qui se sont avérées riches en minerais, selon la composition du conseil d'administration d'une compagnie et la réputation de ses membres et de ceux qui ont le contrôle de la compagnie, et selon bien d\u2019autres facteurs encore.Voici maintenant au sujet d'options sur des tranches d'actions, et dos règlements de la Commission à c> sujet.Une compagnie pourra réussir à intéresser un courtier à acheter un certain nombre d\u2019actions, mais celui-ci en conviendra (Suite à la page 4) Pourquoi payer plein temps pour un ordinateur que vous n\u2019utilisez qu\u2019à Suivez l'exemple de nombreuses sociétés qui font traiter leur information par une entreprise spécialisée ci qui ne poient ainsi que pour les heures vraiment utilisées.Administration et Finance Centre de traitement de l'information 455, ouest, rue Craig Montréal.Tél.: 866-5537 Jean-Marc Chaput, gérant demi temps?Les Affaires, 8 février 1965. Selon les économistes de la maison Greenshields Trois facteurs atténuent les perspectives de profits dans la plupart des industries Poussée des coûts de production \u2014 Ralentissement de l'accroissement de la productivité \u2014 Résistance à la montée des prix Les grandes industries canadiennes ont contribué, dans des proportions variables, à l\u2019actuelle expansion économique dont elles sont aussi les bénéficiaires.Dans ces commentaires nous essaierons d'analyser les récentes performances et les perspectives à court terme de ces Industries par rapport à la croissance générale de l'économie canadienne.Au cours de l'année écoulée, la production des mines, des usines et des services publics a augmenté, selon l'indice de la production industrielle, d'environ 8':2%.Cette augmentation est la résultante a la fois d'une progression légèrement inférieure à 8% de la production de l'industrie manufacturière et d'une progression, quelque peu supérieure à ce taux, des mines, de l'énergie électrique et du gaz.Relevons que des limitations de capacité, des grèves et des congédiements temporaires, imputables à une pénurie de pièces importées, ont joué un rôle important, principalement pendant le dernier trimestre, dans le freinage de la production.Ce fait s\u2019est notamment manifesté dans certaines industries productrices de biens durables.Niveau d'emploi L'un des traits saillants de l'expansion économique en 1964 a été la forte augmentation du niveau d'emploi.Par rapport à 1963, le secteur non-agricole (en particulier les industries manufacturières et celles des services) a créé 249,000 emplois nouveaux, représentant un gain net de 231.000, soit 3.6%, en tenant compte du fléchissement de l'emploi dans le secteur agricole, Le taux de chômage a baissé de 5.5% en 1963 a 4.7%.L'expansion de l'emploi a été accompagnée d'une certaine accélération du taux de croissance des salaires horaires.D'octobre 1963 à octobre 1964 le salaire horaire moyen dans l'industrie manufacturière a augmenté de 4%, Ce taux est comparable aux taux de croissance variant entre 3% et 3%% depuis 1960.De récents accords sur les salaires intervenus dans un certain nombre d\u2019industries-clés laissent présager des augmentations de salaires encore plus élevées pour 1965 et 1966.Le mouvement des prix L'année dernière le mouvement des prix a été caractérisé par une allure dispersée.En raison, particllement, de facteurs particuliers, les indices des prix des matériaux industriels et des prix de gros n'ont pas subi de modifications, si ce n'est des baisses, entre décembre 1963 et 1964.D'autre part, au cours de la même période, l\u2019indice des prix à la consommation s'est élevé d'environ 2%.Quoique les bénéfices des sociétés, après déduction d'impôts, se soient notablement améliorés en 1964, la plus forte part de leur augmentation a eu lieu au début de l'année.L'évolution actuelle des salaires et du coefficient d'utilisation de la capacité de production dans certaines industries manufacturières indique, en fait, que les marges bénéficiaires pourront subir quelques pressions au cours de Production En termes de production, ce sont les aciéries qui ont enregistré la plus forte progression, améliorant leur production de lingots de 11.2% et portant le chiffre global à 8,968,000 tonnes.Les producteurs d'automobiles, handicapés par l'effervescence ouvrière et par une pénurie de pièces détachées importées au cours du dernier trimestre, ont fabriqué 671,000 véhicules, soit environ 6% de plus qu'en 1963 Les Affaires, 8 février 1965.Dans le secteur des biens non- durables, des gains exceptionnels ont été réalisés par les industries de papier-journal et de produits chimiques, (e.g., matie- res plastiques, caoutchouc synthétique, engrais et colorants).Alors que le volume des extractions minières a accusé un gain de 10%, la valeur globale de la production minière, reflétant des prix plus élevés en général, a été estimée à $3,456 millions, soit 133% supérieur au chiffre de 1963.Parmi les grands groupes, les métaux, en tête desquels se sont placés le minerai de fer, le nickel, le cuivre et le zinc, ont enregistré une augmentation de 17% en valeur, portant le chiffre total à $1,763 millions, par suite de la forte demande à l'exportation.D'importants gains, quoique plus fai- les, ont été enregistrés par la production de combustibles d'origine minérale (principalement le pétrole brut et le gaz naturel) par les minéraux non- métallifères (surtout l'amiante et la potasse) et par les matériaux de construction.On estime que les dépenses engagées dans la construction, v compris les travaux d'entretien, ont dépassé $8.5 milliards l'an passé, soit un chiffre supérieur de 11% à celui de 1963.La construction domiciliaire, stimulée par diverses mesures gouvernementales, a été l'élément de force le plus important du programme de construction en Le seul grand secteur de l'économie canadienne ayant subi un fléchissement de la production l\u2019an passé a été l'agriculture.La moisson du blé, en particulier, bien que supérieure à la moyenne, est tombée sensi- plement en-dessous du niveau de Ainsi que nous l\u2019avons souligné dans nos commentaires du mois d'octobre, le produit national brut du Canada devrait atteindre environ $49.5 milliards au cours de la présente année, et marquer ainsi un gain de plus de 6% en valeur et d\u2019un peu plus de 4% en volume.Ces prévisions supposent une expansion soutenue dans l'équipement industriel et dans l\u2019'infrastructure sociale (alliée pri- mordialement aux grands projets de l'industrie manufacturière, de l'énergie hydroélectrique et de l'Expo 67), ainsi que la poursuite de la croissance des dépenses de consommation qui sont susceptibles de subir une forte impulsion d'éventuels allégements fiscaux sur les revenus personnels.Cette expansion des investissements et de la consommation devra compenser le rythme plus faible, sinon la stagnation, des exportations et des constructions domiciliaires.Perspectives industrielles En ce qui concerne les perspectives industrielles pour l'année en cours, la conjoncture actuelle sur les marchés extérieurs du Canada indique un fléchissement des exportations de produits agricoles (surtout du blé), un accroissement modéré des ventes de produits manufacturés (étant donné que les Etats- Unis auront à compenser la carence prévue sur le marché anglais) et un relèvement, également modéré, des ventes de matières premières et de combustibles.Pour l'ensemble des industries de ressources naturelles, ceci entraînera une avance moins rapide de la production et des prix de vente par rapport à 1964.out particulièrement, l'on s\u2019attend a une progression d'environ 5% de la production de étrole brut et de gaz naturel iquide, contre 8% en 1964.our ce qui est de l'industrie des produits forestiers, les pates de bois bénéficient de solides perspectives.Quant au bois de construction il est possible que la production fléchisse face à la perte d'entrain de la construction domiciliaire aux Etuts-Unis.La production de papier-journal, qui a été stimulée en 1964 par des facteurs particuliers et a atteint 7,301,000 tonnes, soit une augmentation de 10%, ne devrait, selon les pronostics de la Newsprint Association of Canada, marquer qu'une hausse de 496.Il est probable que la valeur de la production sera affectée par les récentes réductions de prix sur la côte ouest et par l'absorption par les fabricants de l'est d'une partie des récentes surtaxes frappant les importations en Grande-Bretagne.Dans le secteur des ressources naturelles ce sera l'industrie des métaux vils qui bénéficiera des gains relatifs les plus élevés, bien que les prix finiront sans doute par se stabiliser après avoir enregistré d'importantes hausses l'an passé.La construction, y compris les travaux d'entretien, est appelée à croître de 7% au cours de la présente année, puisque la courbe ascendante des investissements en immeubles commerciaux, en routes, etc., compensera le plafonnement largement anticipé de la construction domiciliaire.Dans l'industrie manufacturière, les producteurs de biens non-durables, qui approvisionnent principalement le marché intérieur (e.g.produits alimentaires, textiles, habillement, produits pétroliers) devraient bénéficier d'un accroissement des dépenses de consommation en biens non-durables largement \u201cgal sinon supérieur, a celui de Les perspectives encourageantes pour les investissements en machineries et en outillages, jointes aux récents accords avec les Etats-Unis visant à élargir la production de voitures et de pièces détachées au Canada, ont des implications favorables pour un grand nombre d'industries de biens durables, particulièrement pour les producteurs d'acier.Notons toutefois que la production en 1965 pourrait être restreinte par des limitations de capacité.En conclusion, les perspectives économiques laissent entrevoir des gains sélectifs de production dans l'industrie des ressources naturelles, une croissance modérée dans le bâtiment et les matériaux de construction, et, une expansion sur une large échelle dans l\u2019industrie manufacturière.Cependant, la poussée des coûts de production, l'avance plus faible de la productivité et la résistance croissante à la montée des prix atténuent les perspectives de profit dans la plupart des industries.eme rapport annuel Nouvelles assurances Assurances en cours Revenu Réserve de prévoyance Surplus Taux net d'intérêt 1964 $ 791,721,323 5,218,506,282 1,375,005,642 248,491,955 *Actif Versements aux assurés et bénéficiaires 91,386,936 Provision pour dividendes aux assurés 14,685,717 25,000,000 81,315,117 5.79% 1963 $ 726,870,352 4,749,653,153 1,255,617,172 227,771,082 82,273,086 13,706,785 25,000,000 73,073,038 5.72% * La valeur au marché des obligations et actions que possède la Compagnie au 31 décembre 1964, excède le montant indiqué dans les comptes.La Compagnie d'Assurance-Vie MANUFACTURERS 2F-65 15° Rapports financiers - Rapports financiers - apports financiers - Rapports financiers - Rapports fi La Solidarité La Solidarité Cie d\u2019Assurance- vie a terminé l'année 1964 avec un montant total d'assurances en vigueur de $220,600,000.Les affaires nouvelles ont été de $36,000,000.A ce montant vient s'ajouter la somme de $9,000,000 au chapitre de l'assurance collective.La conservation a été très bonne encore cette année et représente une légère amélioration sur les résultats de l'année 1963.Les revenus de l'année ont été de près de $4,000,000, soit $3,965,154, une augmentation de $384,000 sur l'an dernier.Les revenus comprennent une somme de $44,000 de profit sur réalisation de placements au cours de l\u2019année.L'actif de la compagnie au 31 décembre 1964, était de $14,426,- 000, soit une augmentation de $1,560,000 sur l'année 1963.Les actions de compagnies diverses mentionnées à l'actif pour un montant de $687,000, avaient une valeur au marché, le 31 décembre 1964, de $791,808, soit une plus value de $108,000.Les réserves mathématiques sur contrats d'assurance en vigueur atteignent $12,350,000, soit une augmentation de $1,323,000 sur Van dernier.Le capital, le surplus et les réserves spéciales, forment, au 31 décembre 1964, un montant total de $1,380,000, ce qui ajoute à la protection des assurés, tout en constituant pour les actionnaires un avoir intéressant.Banque d'Epargne L\u2019actif global de la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal à la fin de l'exercice financier, s'élevait à &341 925,000, comparativement à $316,476,000 l'an dernier, soit une augmentation substantielle de £25,449,000.A la fin de l'année, le total des prêts hypothécaires consentis par la banque sétablissait à $138,791,000 comparativement à $111,421,000 l\u2019année précédente, soit une hausse considérable de $27.370,000 ou 24,56%.Les dépôts se sont fortement accrus et ont atteint le chiffre de $328,360,000 montrant une augmentation de $25,096,000, soit 8.27% de plus que l\u2019année dernière.Les bénéfices des opérations montrent aussi une progression par rapport à ceux de l'an dernier.Hs s'établissent a $1,325,857 et indiquent une hausse de §74- 643 ou 596%.Les gains nets par action ont été de 66 cents comparative ment à 625 cents l'année précédente, Les dividendes pavés se totalisent a 36 cents par action comparativement à 32.5 cents en 1963.Après paiement des dividendes et d'un boni de fin d'année aux actionnaires, une somme de $500,000 a été portée au Fonds de réserve, lequel s'élève maintenant à $10,000,000, laissant ainsi un solde de 458,109 au compte des bénéfices non répartis.Dominion Tar & Chemical Le benéfice final de Dominion Tar & Chemical Co.Ltd.et de ses filiales pour l'année terminée le 31 décembre 1964, compte tenu de tous les frais v compris des impôts différés de $5,879,000, u atteint $24,963,000, vu $1.69 par action.En 1963, le bénéfice final, qui ne comprenait pas d'impôts différés, était de 820- 832,000, ou $141 par action ordinaire.Ainsi, le bénéfice par auction a auzmenté de 20 p.100.L'exercice 1964 s'est terminé avec un total de ventes s'établissant a $385,958,000, une augmentation de 94 p.100 sur l'année précédente._ Les ventes qui ont atteint $100.377,000, ont augmenté de $7,536,000 ou 8.1 p.100; le bénéfice d'exploitation a augmenté de $2,624,000 ou 16.2 p.100 16 pour atteindre $18,850,000.Le bénéfice final, compte tenu de tous frais v compris impôts diffé rés de $3,185,000, a atteint $7- 157,000, ou 49\u20ac par action ordinaire.Durant le dernier trimestre de 1963, le bénéfice final, qui ne comprenait pas d'impôts différés, était de $6,772,000 ou 46¢ par action.Canadian Industries Ltd.Les ventes consolidées de Canadian Industries Limited et de ses filiales, en 1964, se sont élevées à $212.232,000, une augmentation de 15 pour cent sur les ventes de 1963.Le revenu net de 1964 a été de $9,703,000, l'équivalent de $1.10 l\u2019action ordinaire.C\u2019est une augmentation de 26 pour cent sur le chiffre correspondant de l'année précédente.Plusieurs innovations de grande portée sont soulignées dans le rapport financier, notamment le fait que les premières ventes de nvlon, maintenant fabriqué à l'usine de fibres textiles de la comnagnie à Millhaven, Ont.unt été conclues vers la fin de l'année 1964.Des dispositions ont été prises pour que Chem- cell (1963) Limited achète une part de 40 pour cent dans les cpérations manufacturières de la fibre polvester \u201cTervlene\u201d et du nylon.Des dispositions ont aussi été prises pour que ces deux fibres, de même que les fibres synthétiques manufacturées par Chemcell, soient mises en marché par une nouvelle société, CEL-CIL Fibres Limited, propriété conjointe de Chemcell et C-I-L.Des contrats sont en préparation pour la construction, à Sar- nia.Ont, d'une usine d'une capacité de 1,000 tonnes d'ammoniac par jour et de fabriques d'engrais dérivés.En décembre, $30,000,000 d'obligations non garanties 5-5/8%, 20 ans, ont été vendues par voie de placement privé.Shell Canada Le revenu net consolidé de la société Shell Canada pour l'année 1964 est évalué à $25.5 millions, soit à 77 cents l'action ordinaire de la classe \u201cA\u201d au regard de $18.7 millions ou 56 cents l'action ordinaire de la classe \u201cA\u201d en Cette Hausse des bénéfices vient à la fois du raffinage et de la mise en marché outre des secteurs de l'exploration et de la production de l'entreprise.Cette augmentation a été réalisée en dépit du fléchissement persistant des prix qui affecte les grands marchés de vente au détail de l'essence.La production globale de pétrole brut et de liquides extraits du gaz naturel s'élève à 10 p.100 de plus qu'en 1963, soit à 53,- 500 barils par jour tandis que la production du gaz naturel dépasse de 21 p.100 celle de l'an dernier, ce qui donne 309 millions de pieds cubes par jour.Les ventes du mazout lourd.tout comme celles de l'essence, ont grimpé considérablement.Wellington Financial Corp.L'actif total de Wellington Financial Corp.s'est élevé à SI- 977,313 à $68,409,625, le revenu de $172,388 à $1 450890 et les profits nets de 842,074 à $208,027.En se fondant sur le nombre moven d'actions en circulation, les profits par action ont été de 39 cents en 1964 et de 25 cents en 1963.Sous la direction de British International Finance (Canada), toutes les bases de Wellington Financial Corporation ont été reconstituées grâce à une opération hypothécaire, afin d'établir un ensemble de magasins à ravons comprenant douze filiales qui puissent offrir toute une gamme de services financiers.Les entreprises dépendantes de la Corporation sont les suivantes: York Trust and Savings Corporation, Lambton Loan and Investment Company, Lambton Trust Company, Interior Credit Corporation, Wellington Credit Corporation, Simcoe Retail Acceptance et Scarboro Finance Corporation.Ford-Canada La Société Ford-Canada, Limitée anonce qu'elle a dépensé le chiffre record de $319.9 millions au Canada au cours de 1964, pour ses fournitures et services, gages et salaires.Ceci représente une augmentation de 175 pour cent sur les $272.2 millions dépensés en 1963.En plus, la compagnie a payé $86.5 millions en taxes et redevances aux gouvernements, comparé à $85.7 millions en 1963.Un total de 2,800 maisons d'affaires canadiennes d'un océan à l'autre ont touché $225.9 millions pour leurs produits.Ceci représente également une augmentation de 19.9 pour cent sur les $188.4 millions de 1963.Les gages et salaires représentent $94 millions du total a comparer aux $83.8 millions de l\u2019année précédente.Ces chiffres ne comprennent pas les bénéfices marginaux aux employés, qui s'élèvent à $10.7 millions.Le total moyen de l'emploi est 13,799 pour 1964, alors qu'il était 12,738 en 1963.Alliance Crédit Corp.L'actif total de la compagnie Alliance Crédit Corp.et de ses filiales a atteint $69,000,000 à la clôture du premier trimestre terminé le 30 novembre 1964.Les profits nets se sont élevés à $S256,850 comparativement à $81,- 717 nour la période correspondante de trois mois de l\u2019année précédente ce qui équivaut respectivement à des profits par action classe \u201cA\u201d de 21¢ et 134.Au 31 décembre 1964, la vente de $3,000,000 de débentures subordonnées convertibles et de $1.500,000 d'actions privilégiées subordonndes convertibles était complétée par l'entremise des avents financiers sous la direction des maisons René-T Leclerc Incorporée, Dominion Securities Corporation Limited et Société de Placements Ltée.Les opérations de la filiale Alliance Finance Corporation, dont la formation était annoncée dans le dernier rapport intérimaire, se développent rapidement.De fait, cette filiale compte maintenant 31 succursales réparties dans le Québec, l'Ontario, la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick, et ses ef- Jets recevables excedent $4,000.Stelco Le profit net de The Steel Co.of Canada s'élève à $43,630,484 pour l'année fiscale 1964 comparativement à $37095,303 en 1963, soit $1.91 par action comparativement a $1.82 par action en 1963 La production de lingots a atteint 3,478,698 tonnes, tandis qu'en 1963 la production avail ¢té de 3,109,903.Les ventes se sont chiffrées à 8477,822,640 comparativement a $370,988,885 1'année précédente.L'amortissement et l'épuisement représente des sommes de $26,003,134.L'impôt sur le revenu a occasionné des dépenses de l'ordre de $33,791- 106 comparativement a $31,679, 760 en 1963.Sterling Trust Corp.Les profits nets de la société Sterling Trusts Corp.se sont élevés à $254887 ou $2.26 par auction comparativement à $246,- 206 ou 82.18 par action en 1963.Les dividendes payés unt été les mêmes, soit: $191,801 ou $1.70 par action.L'actif total ¢tait de $47,913, 611 au 31 décembre, ce qui représente une augmentation de 93.7 millions.Le capital et les actifs garanties se chiffraient à $31,670,110, soit $2.5 millions de plus qu'en 1963.Après un (rans- fert de $50,000, la réserve générale s\u2019élève a $1,350,000.revenu brut, volontaire.65, rue Ste-Anne QUEBEC LA.2-1588 offertes par un du Canada 355 ouest, rue St-Jacques MONTREAL 845-9221 VOULEZ-VOUS DIMINUER VOTRE IMPÔT?Commencez dès maintenant et prenez avantage des possibilités PLAN DE RETRAITE PERSONNEL enregistré conformément à la loi de l\u2019impôt sur le revenu Vos contributions à un tel plan étant déductibles de votre il en résulte une diminution de votre revenu imposable et par conséquent de votre impôt.Que vous soyez un employé, un homme d\u2019affaires ou un professionnel, vous pouvez v participer et ceci sur une base Les Plans que nous recommandons possèdent un avantage marqué sur ceux qui ne produisent que des intérêts fixes en ce qu\u2019ils permettent de combattre les effets de l'inflation.Ne tardez pas.Agissez dès maintenant si vous désirez que votre Plan de Retraite Personnel vous permette une diminution de votre impôt de 1964.Votre plan doit être inscrit avant le 28 février 1965.Nous sommes en mesure de vous dispenser des conseils utiles en vue de l\u2019établissement de votre Plan de Retraite Personnel.Nous vous invitons à vous présenter à nos bureaux; nos gérants et représentants sont à votre entière disposition pour vous donner de plus amples renseignements.NESBITT, THOMSON ET COMPAGNIE, LIMITÉE 234, rue Dufferin SHERBROOKE 567-8455 Bureaux à travers le Canada, de même qu\u2019à New-York et Londres Les Affaires, 8 février 1965. Au sujet de l'argent perçu et dépensé au Québec par Ottawa Le rapport Morin infirme les conclusions du rapport fédéral de novembre dernier La conclusion du rapport du ministère des Affaires fédérales- provinciales démontre que le gouvernement fédéral a récolté $276,038,000 de plus qu\u2019il n'en a dépensé au Québec.Le rapport est basé sur la période du ler avril 1960 au 31 murs 1963.D'autre part, le rapport fédéral émis en novembre 1964 soutenait qu'Ottawa à versé $200 millions de plus que les recettes qu\u2019il v avait recueillies durant la période 1961-62.Etudes Cette étude, préparée sous la direction du sous-ministre des Affaires féddrales-provinciales, M.Claude Morin, soutient que le rapport fédéral, concluant que le Québec, en 1961-62, aurait retiré du gouvernement central $200 millions de plus qu\u2019il n'y Résultats \u201cNos résultats, écrivent-ils, tentent de répondre à une question, mais pas a toutes.Nous connaissons désormais une des relations qui existent entre les dépenses du gouvernement fédéral attribuables au Québec et les revenus que ce gouvernement retire des résidents du Québec.Cela cependant ne nous renseigne pus complétement sur les avantages ou les inconvénients économiques de l'appartenance du Québec à la Con- tédésation, régime politique où les dépenses fédérales peuvent servir de moyen de répartition de la richesse entre provinces.Pour mesurer plus exactement ces avantages ou ces inconvénients, il importerait, en plus, de connaître les effets ultimes des dépenses fédérales, les consequences passées et actuelles des politiques fédérales en ma- a versé sous forme d'impôts, Différence entre les dépenses du gouvernement fédéral au Québec et les revenus du fédéral venant du Québec, ANNEE DEPENSES REVENUS ECART (après déduction du déficit fédéral) 1960-61 1,607,073,000 1,575,742,000 31,331,000 1961-62 1,722,148,000 1,625,672,000 96,476,000 1962-63 1,835,553,000 1,661,425,000 174,128,000 TOTAL 5,164,774,000 4 862,839,000 301,935,000 (sans déduction du déficit fédéral) 1960-61 1,473,910,000 1,575,742,000 \u2014101,832,000 1961-62 1,487,150,000 1,625,672,000 \u2014138,522,000 1962-63 1,625,741,000 1,661,425,000 \u2014 35,684,000 TOTAL 4,586,801,000 4,862,839,000 \u2014276,038,000 de taxes de toutes sortes et de prélèvements para-fiscaux, ne répond pas à la réalité.On reproche au rapport fédéral d'avoir réparti \u201cper capita\u201d des dépenses importantes qui auraient pu être attribuées aux provinces selon des critères plus réalistes, et d'avoir inclu, dans les dépenses totales, des versements défravés par le déficit budgétaire ou par celui d'organismes qui dépendent du gouvernement fédéral.Les économistes québécois ont examiné la répartition des recettes et dépenses du fédéral au Québec pour (rois années.Ils concluent à un déficit de $102 millions en 1960-61, de $139 millions en 1961-62 et de $36 millions en 1962-63.\u201cNous n'avons ni l'intention, ni la prétention de trancher le débat\u201d, lit-on dans le rapport.Mais on lit également un peu plus loin: \u201cDans les cas douteux, nous avons attribué au Québec le maximum des dépenses qui pouvaient logiquement lui être allouées.Le Québec ne reçoit donc pas plus que nos résultats l\u2019indiquent.\u201d Dès le début, le rapport explique la différence entre ses résultats et ceux que le gouvernement fédéral avait obtenus à la suite d'une analyse semblable pour l'année 1961-62 (Québec y avait obtenu $200,000,000 de plus qu'il n\u2019avait déboursé).La différence provient, expliquent les enquêteurs, de deux sources: \u2014 De la répartition \u201cper capita\u201d de dépenses fédérales importantes qui auraient pu être attribuées aux provinces selon des critères plus justes et plus réalistes; \u2014 de l'inclusion dans les dépenses fédérales totales, de versements portés au compte du déficit budgétaire ou de celui d'organismes qui dépendent du gouvernement fédéral.Les Affaires, 8 février 1965.tière de monnaie, de commerce extérieur et de croissance économique, les effets sur l'économie québécoise de l'adhésion du Canada à des organismes internationaux et ceux de la politique de défense du Canada\u201d.Le résultat de la première différence, c'est que dans son enquête, le gouvernement fédéral a utilisé la méthode du \u201cper ca- pita\u201d pour environ 44% des dépenses, tandis que le Québec ne l'utilise que pour environ 2% de ses dépenses.Les enquêteurs du gouvernement provincial se sont refusés à faire entrer dans le rapport les dépenses provenant des emprunts, ou du déficit.Les dépenses qui proviennent des emprunts ne proviennent pas des provinces, des taxes pavés et perçues, mais sont un supplément qui, introduit dans ROBIC & BASTIEN ci-devant MARION, MARION, ROBIC & BASTIEN fondée en 1892 © Brevets d'invention © Marques de commerce e Droits d'auteur en tous pays 2100, rue Drummond MONTREAL-25 Tél.: 288-2152-53-54 le rapport, fausseraient de fa- con artificielle les données.En introduisant le déficit dans l'étude, dit le rapport, une seule province, l'Ontario, reçoit moins du fédéral qu\u2019elle n'y verse d'impôts.\u201cEn poussant le tout à sa limite logique, on peut supposer qu'avec un déficit additionnel suffisant, le gouvernement fédéral se serait trouvé dans la si tuation où il aurait versé à toutes les provinces beaucoup plus qu\u2019il n'a reçu d'elles.Et si on acceptait les chiffres du gouvernement fédéral en ce qui a trait au déficit, on pourrait v voir que de toutes les provinces, c\u2019est le Québec qui reçoit la part la moins cunsi- dérable, par habitant, du déficit fédéral.Toujours en acceptant les chiffres fournis par le gouvernement fédéral dans son enqué- te, si on soustrait la partie des dépenses qui provient du déficit, 26.6% des $900,000,000 empruntés, l'écart positif de $200,- 000,000 affiché par le gouvernement fédéral devient un écart négalif de $35,000,000.Il suffit done de déduire le déficit pour arriver à des conclusions tout autres que celles qui avaient d'abord eté publiées.Conclusions Rappelant que les dépenses et les revenus analysés sont les mêmes que ceux sur lesquels portait l'étude fédérale, les en- uêteurs tirent deux conclusions ¢ leur rapport.Si on ne déduit pas l'effet du déficit sur le volume des dépenses fédérales, on constate que le Québec à reçu plus du gouvernement fédéral qu'il ny a versé d'impôts ($31 millions en 1960-61, $96 millions en 1961-62 et 8174 millions en 1962-63).Mais ce surplus est de 50% inférieur à celui que le gouvernement fédéral avait estimé dans son enquête.Si on fait la déduction, on trouve que le Québec, pendant ces trois années, a reçu Moins du fédéral qu'il ne lui a procuré de revenus: $102 millions en 1960-61, $139 millions en 1961- 62 et $36 millions en 1962-63.\u201c11 semble bien, souligne le rapport, que le Québec, surtout à la suite de son adhésion temporaire a certains programmes conjoints et de l'amclioration au mode de calcul de la péréquation, reçoit désormais une proportion relativement plus élevée des dépenses fédérales totales.\u201d NOMINATION ROYNAT LTD.M.MARCEL BOUDREAU RoyNat Lid.a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Marcel Boudreau, M.B.A.au poste de gérant de son bureau régional à Montréal, qui dessert le Québec et l'est de l'Ontario.M.Boudreau était auparavant gérant adjoint, au Service des Ply cements \u2014 Financement a Ter me, au Siège Social.Actif total Nouvelles assurances et annuités Augmentation 885,999,365 Assurances et annuités en vigueur \u2026 Augmentation $329,537,732 Bénéfices versés et réserves.$ Augmentation 83,873,989 North American Life rapporte: Les nouvelles polices ACCROISSEMENT DE PROTECTION ont contribué à une autre année record Cette conception nouvelle de protection dans le domaine de l\u2019assurance- vie a contribué pour plus de 44% des affaires individuelles de la Compagnie et permet à nouveau la réalisation d\u2019une augmentation remarquable en 1964.De nos jours, plus de 249,000 détenteurs de polices individuelles et de 198,000 détenteurs de certificats collectifs pourvoient à leur sécurité future et à celle de leurs bénéficiaires par l'entremise de nombreux plans et services de la Compagnie.EXTRAITS DU 84e RAPPORT ANNUEL .$ 454,792,948 oo ; $ Augmentation $36,149,538 Taux de bénéfice net réalisé.\u2026 Un rapport annuel détaillé pour 1964 vous sera envoyé sur demande NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE COMPANY Siège social: Toronto, Canada $3,306,746,955 67,580,489 470,265,715 17 points saillants du 95° rapport annuel Un progrès sensible dans tous les domaines de ses opérations, voilà ce qui ressort du rapport annuel 1964 publié par La Mutual Life du Canada.Ses nouvelles ventes d\u2019assurance-vie ordinaire qui ont atteint un sommet inédit\u2014$366 millions\u2014et ses ventes d\u2019assurance-groupe\u2014$90 millions\u2014forment un total de $456 millions pour l\u2019année.Son encours dépasse maintenant $4.3 milliards.L\u2019an dernier, elle a versé plus de dollars que jamais à ses assurés de leur vivant.Des dividendes selon un barème accru pour la 10\u20ac fois en 12 ans, seront versés aux détenteurs de polices.La Mutual Life du Canada progresse d\u2019une façon solide et soutenue.1964 _1963 _$ 365,999,000 $ 350,817,000 Nouvelles ventes d\u2019assurance-vie ordinaire Nouvelles ventes d\u2019assurance-vie collective 90,170,000 108,576,000 Total de l\u2019assurance-vie souscrite 456,169,000 \u2018 459,393,000 Assurance-vie en vigueur LS © 4,333,733,000 4,024,532,000 Revenu total 1 139,071,000 129,531,000 Paiements aux assurés et aux bénéficiaires 73,667,000 70,495,000 Surplus pour Pannée 23,126,000 20,725,000 Dividendes aux assurés - 17,910,000 - 16,887,000 Actif \u2018 1 889,277,000 830,634,000 Taux net d\u2019intérêt sur placements oo 5.55% _ 5.47% [M] La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA FONDÉE EN 1869 / SIÈGE SOCIAL: WATERLOO, ONT.18 Les Affaires, 8 février 1965.CARS Lune oe ar MU ES Marta ii Matt + ce mea NL Canadian Petrofina Limited Pétrofina est pétrolière complètement rée, établie au Canada depuis une entreprise inté- 953.La société possède 1,768 postes d'essence, au Québec, dans les Maritimes et en Onta: rio.Pétrofina a récemment annoncé un pro ramme d'expansion dans uest canadien.L'appareil de \u2018production est situé à Montréal.La société possède une raffinerie dont la capacité sera portée, cette année, à 50,000 barils par jour, et deux usines pétrochimiques.Par l'entremise de sa filiale, Canadian Fina Oil, Pétrofina est aussi engagée dans l'exploration et la production pétrolière de l'Ouest canadien.Elle v possède 290 puis de pétrole et 63 puits de gaz.Pétrofinu n'a pas encore de raffinerie dans l'Ouest.Sa raffinerie de Montréal est alimentée par le pipe-line Montréal- Portland où elle détient un intérêt de 10%.De 1953 à 1960, Pétrofina connut des années difficiles, marquées par des acquisitions coûteuses et de nombreuses guerres de prix.Depuis 1961, malgré une vive concurrence, la société s'uchemine vers un degré de rentabilité convenable.Pour les neuf premiers mois de 1964, les profits par action s\u2019établissent à $0.52 comparativement à $0.48 l'année précédente.Tout porte à croire que les profits des prochaines années seront à la hausse.Il n'en coûtera que $3.5 millions pour porter la capacité de la raffinerie de Montréal de 30,000 à 50,000 barils par jour.L'ensemble de l'appareil de raffinage actuel est évalué à $30 millions.La société 1963 1962 1961 1960 Revenus de l'exploita- $129,231 881,926 $66,569 860,742 tion (000) - Dépenses et frais d'ad- $113,465 $66,614 S51490 $51,585 ministration (000) Profits nets (000) 3 973 $6,706 $5,517 $1,031 Profits par action\u201d $0.68 $0.56 $0.13 Dividende £0.60 nil nil Cours** haut 33 30 $14.54 $13.25 $13.50 bas 9.50 $7.50 $11.25 Immobilisation (000) Ho, 804 $122,770 $125,800 $107,170 Filiales (000) $17,695 $14,314 $14,091 $14,310 Deissa long terme $27,910 $27,808 $30,699 $28,285 Equite des actionnaires $110,795 $109,657 $107,511 $84,929 Rapport du fond de 1.24:1 1.47:1 1.47:1 1.62:1 roulement *Ajusté pour donner effet à la récapitalisation du 12 août 1964.\u201c*Cours de l'action privilégiée participante convertie en une action ordinaire au 12-8-1964.Dernier cours: 15.3 4; rendement: : rapport prix-bénéfice: 21.1.Fluctuations des bourses de Montréal et de Toronto Financial publiées avec Ti la collaboration du I I Y es OF CANADA COTE À MIDI i vendredi, 5 février 1965 Ropport \u2014 Benefices \u2014 = Dernitre semaine \u2014 pric.Dividendes 1962 6 mois béné- vei Payé Prévu ou dern.ov dem.Ferme- Difté- Volume in.Titee 1962 1963 exercice rapp.int.Mox.Min ture rence {001 3 Adaus - 39 146 isis 12% Abitibi P 50 58 64Dec 1.0) 38 ve \u2014 Va 464 27 107 3,40 Acklands 10 10 Nov 35 =$ 2 6.0 - 2 23% pla 150 1.50 Nov 5.01 + 4% 2 - .Admiral - - Dec 124 annee 67 15% 12% Agnews \u2026 édMay $8 26 285 37% 28/4 AltaGas 1.00 1.00 Dec 36 58 .TOM T0 \u201cAptd 825 6.25 Dec 29.09 54 00 104%2 \u201cBpfd 575 575 Dec 29.09 13 7.55 * wts SFR 36 183 23 17% AltaNGas 80 80 De 1.20 23 186 IV 8 Algoma C 20 25 &4Dec 59 .257 4,00 wis - 22 166 MW 56 AlgomaSt 1.40 1,60 Dec 44 cen 50 125 N a Algonauin | 40 40 Dec .64 Septhm .39 6.5 n \"a 1.30 1.30 Dec 9.01 Septom 2,74 1.28 50 \u201cwis 48 2 NI 10% Alliance Cr .50 60 édAug g Nov3m .21 .185 .50 Alpha .June2.138 © 2.00 1.70 \"A June 2,570 12.24 328 34% 274 Alumni 65 80 Dec 1.01 Septom 1.16 ae 45a 41 \u201c4vpld 1,70 1.70 Dec 21.82 Septÿm25.36 43 23% 21% Alcan list 1.00 1.00 59.01 Mar3m22.68 45 51 46% \u201c 2nd 225 2735 Dac 20.23 Maram 7.68 32.0 6% .70 Analogue or - Oct V6 12e.160 13 \u201c Wis LL 36 144 Vu 12 AngCPlp .50 _.50 63Dec 87 June 72 40 35 27 * pid 1.12% .4.7 49 4 Ang Tas 225 225 Dec 1251 Sept9m10.66 50 54 50% \"2,65 2.85 2.65 Dec 12.91 Septsm10.86 5.4 §5% 52% \u201c 290 290 290 Dec 12.91 Septÿmi0.66 29 25.12% 12 Ang-Scan Ana 37% Apr 51 - 19 23) 38% 20% Anthes A I) Dec 1.58 June .68 17 215 35 27 \u201cB 49 58 Dec 1.58 June 48 53 104% 98% \u201cBptd 550 5.50 Dec 43,31 sectes 5.1 104% 98 \u201cCptd 525 525 Ss 18 449 19% NM Argus c 32 36 64Nov 44 23 7 9a \u201cCold 32 36 64Nov A 47 53% 4 2.50 250 2.50 &4Nov 16.05 49 54 st \u201c2.60 260 2.60 64Nov 16.05 .so 3442 \u201c8B 270 2.70 64Nov 15.13 .39 0 27% 18% Asbestos 1.00 1.00 Dec 96 June .22 5.4 nu 8 Ashdown A 60 60 Dec 6.07 1.0 729 ?a BB 09 S09 Dec 12 42 Na 17 Ash Temp .90f 201 Dec 1.80 - 58 10444 100 \u201cA 600 600 Dec 8429 A 8.0 10% 8 \u201c8 65 #5 Dec 7.97 \u2026 40 133 21 14 Att Accept _.80 80 Dec 1.50 Septom 1.20 4 42 .27 20% \u201c pfd 1190 110 Dec 56.11 Septÿm53.56 63 M7 27 2044 2nd pid 1.44 1,44 Dec 3.59 Septÿm 3.83 2 53 U7 2% 16a Atl Sugar 95 1.00 Dec 1.62 eae 4 49 2% 0 \u201cA 120 120 Dec 10.92 n 4.9 104% 100 ptd 500 5.00 Dec 114,23 57 116 6% 390 Auto Elec 25 25 Dec 38 6 .Auto Radio .Sept .05 \u201c 31 2358 7044 60% B Montreal 2.20t 2.o 840ct 2.54 n 33 249 82 66% Bank NS 2.55f 2.65t 640ct 3.24 58 33 21.2 80% 702 B Cdn Nat 2.40% 250 é4Nov 3.40 18 30 223 58 53 Bang Prov 1.65t ar 640ct 2.38 é 67 98 Barber-Ell 5.001 5.00 Dec 7.69 .* pfd 3.50 3.50 Dec 2 295.17 525 3.00 Barcelona .- 110 400 2.70 Bartaco Dec 30 , 25: \u2014 14 19 193 28% 15% Bathurst 50 50 é4Dec 1.39 cee 27a 26% 26% \u2014 9 4 a3 49 \u201c 2.50 1.50 - 81 Ye 61% + Ta 3 49 2% 19% ** pid 91% 1.05 Septom 6.67 0: où +1 s .12 6.75 \u201cwis Ces .Ms 118 Ma 7 16.6 8 sa Bay M Mis July 43 - 7 ?7 \u2014 Wa 6 $.2 Ma 10 pid Set 60 July 2.07 - Ma Vu Mu + Va 5 106 3155 1% Beatty Dec 1.35 Co.Hs 5 \u201c - 12 9% Dec 31 nooo 38 156 déVa 40% Beav A om 160 1.60 Dec 2.7.43 4A 2% ?5.0 02 19% \u2018A 100 1.00 Dec 28.32 _ : 20% LL 0% 49 2842 12% \u201c pta 140 14 Dec 60.37 .28% 45 176 24 12% Beld Cort 100 1.00 Dec 1.25 June 86 21% 5.5 Ja 12 fa 70 70 Dec 2.30 June 1.46 7 Belg Store édJan 1,25d RE 7.0 1542 15 1.1.00 64Jan 3.24d [A 470 3.50 Bel Enining 35 247 65% SOW 20 20 Dec 2.58 Septom 1.98 25 165 13% Ma rks.® 1075 130 S4May 7 Nov .38 47 8.2 ?7 Bm 40 40 gésOct 1.04 LL.6.3 16% 15 J 1.00 gééOct 1.04 51 175 325 205 Blue Fon dé Jé 6éFeb 18 20 109 8% 460 Bow Valley 14 :l6 64May 72 53 53% 5 Bow M pfd 2.75 75 Dec 895 $1 104 7% 57s Bowater 246 246 Dec 64 25 M3 41 Bowes 1.50t 1.501 Dec 5.20 0 5Y2 Bramalea - .Nov .01 4.05 2.50 - 6% 1.70 Brazil Dec .07d 18 7év 68 \u201c pfd 00 6.00 Dec313.68d 3.70 2.50 Bridge Tk © Dec .25d Eid 25% \u201c pfd Dec 5.31d 13 143 95 70 Bright 100 1 æ séMar SI 18 139 45% 30 Brinton Cp .80 ar 2.13 ee 44 166 71 «0 SA Bank 2.75 + x Dec 3.34 Ce 2.7 235 137% 274 BAOI 1.06 1.00 Dec 157 June 84 BA Tob re 625ept 1.95 32 321 344 23% BC Forest 75 Dec 60 Septym 2.51 39 20 16% BC Pack A 75 9% Cee es 52 314 71916 16 8 10 1.00 55 37 BC Power 53 94 49% 38 BC Sugar 2.00t 2.301 a 50 20 19% \u201c pfid 100 1.00 36 202 68 S44 BC Tel 240 2.40 46 992 89 da 4.50 4.50 48 100 88 \u201camp! 438 438 4.7 102 97 \u201cax pf 475 435 4 106 96% \"4% 56 475 475 53 108 105 SV pi 575 5.75 5S nova 108 \u201cépld 600 6.00 5.6 112 10842 \"éVvapt 625 4.25 45 \u2026 108% 10a ©\u201c 515pf 5.18 5.15 ns 4 4 8 Cont Oil \u201c .Co sv Sve Brinco Co da Érochville pt au Brockville 48 Hh ie Brooke ou ! 4 14 14 1 \u2018a » x a rown .EN 43 ia 8 24 Bruck A 2.40% 1.20 Ys 2a 26 + Va 4 C2 Tan wom ve 134 14 GG \u2014 Ww D 62 99 Bu 6% Bulioch A » 2 : s 3 % 1 $.8.5 7h 5 \u2019 \u201c .Cee eiee eae LL 83 269 8% 495 Bulofo 50 so 8% 0A Bu + Vi 84 23 19% 8% Burns 19% 18% 19 +16 8 se 107 8 Va BurrDry A 45 45 e 8 .\u2026.1 - 55 28 Cabol .64May 494 .32 3 es 0 lg Pow 60 40 Dec 1.12 Junl2m 1.23 21% \u2014 % 28 13 184 Thi \"oon Cao 500 500 Dec 55.70 Septl2m58.41 102% 1022 102% .CANADA 7 20 83 1 5 CanBresd 25 .5 51 54 50% pid 2.75 2.7 , a 24 w7 & 3 can Cm | } 2 188 i - a 1 11,4 26 IY C Cr Stone 1.00 Dec 2.35 June 1,03 25% a 44 123 Mw 72M CAD Sugar ).Fi 1.20 é4Sept 2.22 .7 -% Nn 34 140 4 8 Can Folls 1 35¢ 1.35t gDec 285 .4.79 »N Fide] 1.35t 1.35t Dec 4.20 So .3 C Forging Dec .46d = Ix : .Les Affaires, 8 février 1965.Moyennes de la semaine _\u2014\u2014\u2014 MONTREAL \u2014 -\u2014 amem\u2014\u2014.\u2014 TORONTO 1.0 ier Com Voie, Indus Ori BM.W.O.Comp.Volume i= og So he 42.3 ot 1,443 1390 (04.24 BLY, YY.BI 1030/7 3,371, 0N 159: $ 4 9 1463 ia ?3 18,000 173.92 162.12 81.01 99.53 162: 54! toe 160.1 126.6 146.9 3,093,000 17431 159,59 81.25 99.44 163,29 4,152 168.9 1596 has 146,2 142 2,988,000 174.45 162.99 81,27 99.16 163.43 4,72 160.8 159.9 138.2 1458 164.1 sa 600 174.00 18 97 30.06 99.51 163.06 5,690 semaine \u201404 \u201401 79 \u201408 - 26 +20 \u20141.34 \u201424 1964 Hout 169.2 161.8 138.6 150.8 165.1 vai 05 M 97 81.97 102,14 163.68 1964 80r 134.9 121.6 118,9 118.2 1297 .138.48 120.30 58.95 61,08 129.42 \u2014\u2014- \u2014\u2014 NEWYORK ee - LONDRES \u2014 \u2014\u2014 \u2018Standard.Poor }__\u2014_ F.Times Kaffir dus.bSactions Indus Divers 500 actions Volume Indie Indice Lund: 48 30 316.22 92.60 47,28 77.19 87.58 351.7 687 ocd: .77 161.55 216.10 92.57 47.07 77.22 87,55 54 350.6 68.7 od, .30 161.74 316,51 9264 47.16 77,33 87.83 4,100,000 349.7 68.6 Vendred 06 2.43 318.60 92.57 47:29 77,29 .2 348.3 685.2 Semaine 57 16.20 31628 9221 7 11.80 3478 689 1964 Hou 1K 29 0 + \u20143 \u20140 +.42 \u201434 \u201432 1964 Bas 30 .163.28 316.61 92.44 49.87 77,60 .3778 721 766.08 178.61 137.30 260.09 7363 40.54 66.47 226 62.7 Ropport - - prix- + Bénéfices _\u2014 \u2014 Dernière semaine \u2014 béné- Dividendes 1962 6 mais .Le ve ~ Leu 49.080 eee.10 \"0 10 1 22 223 48% 25% CiFndry 1.25 150 Dec 2.12 June 2.10 4775 46% 47% » 44.954 a\u201c pid 4.25 4.25 Dec 36 June 48.38 95a 95% 95% .1 18% 18/4 C Machine d PE 13/4 - 36 208 3! 20 ChMalting 90 90 25 Ua Un \u2014 16 25 157 84 63la CPack À 1.87W 2.00 84 634 834 + 2 24 160 8 63 \u201cB 1.87va 2.00 8 83 86 +3 ê 30 &% CPermM 225t 2321 79% 78 79% +1 n 44 100 95 C Safeway 4.40 4.100 594% 100 + % 2 28 138 32 29% C Steam 1.00 1.00 3534 3574 BK + UW 48 Cal &% \u201cpid 3a 3 as 6h 8A .34 2.0 140 140 CWireA 400 4.00 Cee 26 199 2 13 ei 60 60 1 245 2% 224 + V5 CANADIAN 1.7 456 210 200 CArena 400 400 June 504.- ; 24 99% ha sn E 27% 31% 64Mar 1.37 .14% 144 + M 425 35 163 Hu 9% CdnBrew 40 40 Oct JO Julyÿm M4 NY Te hw .927 45.SA * pfd 220 2.20 Oct 17.15 Julyÿm}1.37 48% 484 - » 49 ssh 523 \u201cBpfd 265 265 Oct 17.15 July9m1t.37 S44 53% SSA + Va 3 17 250 15% 5% C Br Alum .25 25 6égsuly .60 154 15 15% + Ga 5 - 350 120 \"Awts - Coe 3.25 295 3.25 +15 59 .3.40 \u201cBwts 3,15 295 3.15 +10 27 a 4% C Bronze pf 5.00 5.00 é2Dec.an \u201c 96 9 96 FP 48 122 18% 12% Canners 75 64gFeb 1.27 15% 15 15% ê .oo 510% 5.35 C Chem wis 10 0% + 3% 258 5.- 20% 318 CCollpfd 1.00 1.00 6éMar 7.29 eee - 10 3.70 C Conv À .gDec 1.50 - ve 29 10 500 \u201c8B A Bec 3.x .650 85 50 CCurt W Po 4 I 3.1.25 C Dredge \u2026.eu lea 2 203 6e 4.30 Cdn Food en 55 .8 su ist 3.00 3.00 Hoe 18.9 .28 52 AT \u201c 2nd 1.50 1.50 Sept 18.25 21 159 7 3.50 C Found 20 20 Dec 4 + ° 64 19 16 pid 1.2 1.20 Dec 2.2 1 18 257 452 34 C Gen El 45 .80t Dec 1.7 Cees + 1 29 46 36 \u201c pfd 2 1.25 Dec 22.0: 44 43 45 +2 10 25 36.0 5 454 CGentnv 1.55 1.60 Dec 1.7 June 94 65 62% 65 4 2 10 63 178 158 12 CGSecsA 90 90 Dec 80 PEN 5 14% 15 + Va 4 44 253 wa 1% 8 -20 90 Dec 8 0% 20% 2044 9 LS 146 174 CHyCarb 35 40 &4Mar 18 28 2664 2 +1 a 54 Hi 20% \u201c pfd 272 1.10 24 214 214 \u2014 VA 2 32 37 MR 8% C lce Mach .30 40 gDec 23.35 12 2 2.+34 \u2019 64 125 13 n \u201d A 80 80 Dec 1.00 BR 2% 34 234 713 6 ClmpBCom 2.25 2.45t 640ct 3.07 - 73 71% 72% + wn 106 vy 13 87 Cind Gas Dec 3 Septym 41 13 122 124 \u2014 WG 182 3.8 15% 13% \u201c pfd S0Va 5: Dec 1.2 Septomi.6} 1424 14% 14% + 6 2.7 216 25 1M C indus 60 ést éaDec 1.1 23% 234 2344 \u2014 Ya 81 43 sa 78 * ptd 2,75 37 Dec 165.68 Septom158.2 a2 _ 43 309 BA 24% \u20ac, nv q 1.304 145t Dec 11 34 2384 53 93 20% 5.00 Dec 17.66 Juneto: 6 93% 4.6 59 2 15% C Int Tow 1.00 1 Dec 3.6.Septym2.86 22 21% 22 + Va A 59 Len 48% td 3.00 3.00 Dec 22.32 Septÿm17,41 50% 50 50 - 4h 1» 32 .160 2.90 Einterurban do 0 Aug .25d .3.00 300 3.00 \u2014i0 1 4.2 8 4.00 Cdn Loco Dec a7 cen \u2026 6e 29 138 5% 365 CdnMarconi .N 15 Dec 38 5 Su 5% 45 36 270 7% 35% \u20ac prier is 2.50t Dec 2.56 June 1.60 68 66 a \u2014 % 860 38 222 154 1% -60 Dec 7 Septym .52 1534 15% 154 \u2014 Vv.295 19 442 25 12% rep Sec 8 35 ééJuly 43 Sept3m .09 20 20 g +} x 51 25% 4A \u201c À ptd 41 1.30 édJuly 2,5 Octdm .85 25 25 1 46 134 25 123% C Refract 80 80 De 13 Cen 1734 17% Y% + Ve 20 2.7 184 23 19 Cdn Salt 80 80 Dec 1.63 Eu 3 + 1 130 1,00 C Sec Und 1.10 1,05 1.05 \u2014 5 67 15 139 484 35% C Tire 70 70 gDec 346 Coen .48 48 48 1 1.8 128 45% 28% A 70 10 gDec 3.4 442 OV ada + M 35 39 188 4 Nv Cui 1.50 1.60 Dec 2.18 Septhm 1.90 42 43 42 + 5 49 .89 \u201cAV 425 4.25 Dec 38.48 Septÿm33.08 86% RY 49 104 101 5 £00 5.00 Dec 38.48 Septÿm33.08 102% 102% 102% \u2014 V7 2 44 192 23 17 \u20ac Vickers 1.00 1.00 Nov 7 \u2026 PP 23 23 + ua 5.5 67 40 25 C Wallp À 2004 200t Apr 5.46 Co va .ss 61 40 25 B 2.001 2.00t Apr 5.46 37 ; 47 149 19% 16% CWN Gas .80 90 64Aug 1.29 Novim .50 19% 19/4 19% + tv; 18 4.6 18 15% 4 60 80 Dec 4.89 18 18 8 + Ma 4 5.1 22 20 \u201c 5 1.10 1.0 Dec 4.89 21 274 214 \u2014 L 3 23 315 6616 29% CWesting 40 1.60 64Dec 5.62 é6a S5A +» 5» - sa 4 \u20ac Wide Prop Declom.24 Leo.430 4.60 1.85 1.35 Cantexas Mar td v.60 1.85 2.50 75 Cap Bld Dec .69d Maram .10 90 90 90 + 36 4.2 Ny, éla Cap Wire 372 50 Dec 3.2 9% 7% Carlb-Cm 30 30 Septem 7! a 9 $§ \u2014< wv H 7.1 0.2 495 4.40 Casavant .32Vat 322 64Aug 54 - 4.55 4,55 455 +5 3 38 124 394 29 Catelli A 1.50t 1.50t gAug 3.15 39 Po 48 3.10 250 Cent Mort 134 .13t sdluly 26 2,70 .&s lb 10 \u201cpid 150 60 éaJuiy 392 Sa 32 18% 16% Chat Gal 50t .50t édApr 82 ce Lo 18% 18a 15% + La 9 22 247 1 NM Chemceil, 3221 40 é4Dec 74 - ee 194 18% Wa +3 245 43 2 1.00 1.1.00 Dec 17.24 Sept?m15.50 22% 22% 22% \u2014 MW 5 44 40% 38 \u201c1.75 p! t 175 1.75 Dec 17.26 Sept9m15.50 40 Ye 40 8 1.6 147 4 Chrysler 1.00 1.00 Dec 4.35 Septÿm 3.35 443 62% 67h \u2014 Im 20 154 107% 3e Clairtone Dec 52 Cee 8 Ma Th \u2014- 4 % 8.00 2.30 \u201cwis es 4,25 3.90 4.30 \u201415 45 32 no 25 2 Coch Dun 80 80 Dec 2.27 7 - 2 5.0 \" A 80 80 Dec 19.77 16 22 66 15% & Coghiin 2242 oR Apr 2.1 MH 13% 1% » £5 104 20 15% Coll Tm 1.10t 110t Dec 1.94 20%.87 38 15 \u201c pta 1.10t ï \u201clot Dec 1.94 16% 19 215 12 9 ColCel 20 .20 é4Dec 50 10% 0% WE \u2014 Y% 45 - 45 110 25 Com Hold 22 $5 _ _ CommUn 36 38 ; 1,73 286 14% 9% Comm Sav 8% .25 Dec 5 MW NM MU + a 8 \u2026 359 8% 430 Com Bus ., &4June 23 eu .\u20ac a 4.00 00 \u201cwis ce 3.95 4.00 10 180 28% 22 Som, pi 40 6iDec 1.44 Wa 26 27% + 14 55 57 8% 0 Lace _ 7 .consol ioaten Ma sm 3 BX Dec 1.194 Re a ma.32 334 2% 6% cons isa 24 24 64Feb 56 Novem 58 a Ma - Vy n 3 su M pid 40 60 64Feb 765 Novÿm 7.85 85 84a WW + 4 5 .8.75 3.50 \"wis - oe ves .4.95 480 490 +15 8 Ps \u2026 140 .00 C Divers .Dec 284 .150 1.5 15 .x 44 200 200 Dec 1.20d - da 41 ai x 34 260 4 30h CME&S 1.50t 1.80 Dec 1.82 June 1.29 47h Ya - 1% 316 48 159 45% 39% Cons Pap 2.n 2.101 84Dec 2.77 .45% 434 48 #1 518 oo Ne Nn 10% Cons Text - In Dec 84 June 1.05 27 6 26% + MB 56 CONSUMER 25 264 1 10% Cons Gas 34 34 sésept 55 =» 52 109 104A A 5.50 5.50 é4Sept 53.36 1 5.2 109 144 \"B 5.50 5.50 64Sept 53,36 \u20142 1 23 220 Wh 9% Cons Glass .25t .25¢ 64Aug _.50 .a 15 ss 84 Cont Can 200 200 Dec 3.27 Septÿm 3.17 42 594 2% Copp Clark 40 40 Dec 16 .8% 9 dé 168 22 19 or LA 1.00 1.00 64Aug 1.29 Novim .50 21% 21 21% 10 46 156 NW 18 * 1.00 1.00 édAU 122 Novim 50 20% N% 42 137 64 Cor Cred 24 24 6éJuiy 42 Oct3m 11 5% 5H 5% .\u2026 47 4.0 27 24% \u201c ptd 150 1.50 édjuiy 7.29 Im 4.10 25 5 J 1 sé 27% Me \u201c 5 id 48 48 S4July 298 OctIm .74 sa 8% Va = Ya 1 62 19% 17% \u201d 1.50 ptd .69 1.20 6dJuly 7.29 Oct3m 74 9h WY Wa \u2014 La ® .1.50 31 \u201cwis - ee - 59 +8 8 2.08 105 \"2wts 1.30 1.25 1,0 +5 8 obtiendra donc 20,000 barils par jour additionnels à très bon compte.Deux usines pétrochimiques, lerminées en 1964 au coût de $2.5 millions, produisent du polyisobutyléne et du pen- toxide de vanadium, La société est la seule au Canada a produire de tels dérivés pétroliers et devrait trouver là une importante source de revenus.À long terme, d'importants puits découverts en Alberta en 1962 et 1963 devraient aussi augmenter les bénéfices de la société.Enfin, 60° des actions de Canadian Pétrofina sont détenues par la société belge Pétrofina, ce qui donne à la société une solide base financière.Canadian Pétrofina ne saurait se comparer à l'Impérial Oil ou à British American Oil qui sont des valeurs de toute première qualité.Pétrofina est sujet à de violentes fluctuations comme notre tableau l'indique.À $17.75 le rapport prix-bénéfice est haut et très supérieur au rapport moyen des trois dernières années qui se situent aux environ de 14.Même si l'action donne un rendement de 4%, l\u2019investisseur soucieux de se protéger contre une baisse éventuelle du marché aurait intérêt à prendre son profit.À long terme, l'action a quelques mérites quoique au prix actuel, elle escompte beaucoup les perspectives de profits de la société.Rende- Rapport Cours ment prix-bénéfice Impérial Oil $59.00 3.2% 23.6 British American Oil $37.00 2.7% 234 Shell Oil $19.50 \u2014 26.0 Texaco $58.25 2.7% 18.2 Canadian Petrofina $15.75 4% 21.1 Malgré la hausse prolongée des actions de Imperial Oil et e B.A., ces valeurs offrent encore une excellente protection et d'excellentes perspectives à long terme.Shell, grâce à l\u2019acquisition de Canadian Oil est devenu une affaire rentable.Le cours de l'action reflète l\u2019anticipation d'un fort accroissement des profits pour les prochaines années.La difficulté de prévoir ces profits donne à l'action un élément spéculatif.Les dividendes ne peuvent soutenir l\u2019action en cas de baisse générale du marché.Quant à Texaco, la performance des années passées et la stagnation des profits.et des ventes justifient un rapport prix-bénéfice moindre.BANQUE GANADIENNE NATIONALE Dividende no 296 Un dividende de 55 cents par action du capital versé de la Banque est déclaré pour le trimestre inissant le 28 février 1965.Ce dividende sera payable à compter du ler mars 1965, au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 29 janvier 1965, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d'administration, Le Gérant général, ANDRE LACASSE Montréal, le 22 janvier 1965.19 dans l'industrie dans l'industrie - dans l'industrie - dans l'industrie - dans l'industrie - Commande du CN pour 245 wagons à minerai Le Canadian National vient d'annoncer qu'il a commandé à la National Steel Car Corporation Lid.de Montréal 245 wagons à minerai d'une capacité de cent tonnes chacun.Ces wagons, de 27 pieds de long et de 10 pieds 5 pouces et demi de large, et d'une hauteur de 15 pieds hors tout, seront les plus gros de celte catégorie utilisés par le CN.Ils seront munis de trémies longitudinales à déchargement par le milieu.Leur livraison commencera vers la fin de juillet, à raison de six par jour.Ils serviront a transporter le minerai du Grand Lac des Esclaves.R.W.Higginson acquiert \u2018actif de Automatic Sprinkler M.RW.(Ralph) Higginson, de Montréal, vient d'acquérir tout l'actif d'Automatic Sprinkler Company of Canada, Limited,auparavant filiale de l'Auto- malic Sprinkler Corporation of America, pour former ainsi l\u2019Automatic Sprinkler Company (1964) Limited, société a capitaux entierement canadiens.En agissant de la sorte, M, Higgin- son a non seulement renversé la manière habituelle de procéder, mais a ramené dans sa famille la propriété d'une entreprise qui était depuis pres de cinquante ans sous controle américain .Tout en produisant un assortiment de système de protection de haute qualité, notamment des avertisseurs-détecteurs et du matériel de contrôle, convenant à toutes les installations industrielles canadiennes, Automatic Sprinkler s'est particulièrement attachée à la protection contre l'incendie des établissements qui manipulent des produits exceptionnellement combustibles.Mentionnons parmi de récentes installations de cet ordre, celles à émission massive de mousse, pour les hangars de l\u2019'FARC,, d'Air Canada et de C.P.A.; les systèmes de lutte contre l'incendie et de lavage des retombées radioactives pour la Marine Royale Canadienne; des systèmes de protection des transformateurs et du matériel électrique pour plusieurs services publics importants.Automatic Sprinkler possède aujour- d\u2019hui, dans ce domaine, le plus vaste réseau de représentants au Canada; elle peut assurer à ses clients, dont plusieurs sociétés canadiennes des plus importantes et des mieux connues, le service d'études, de ventes et de fournitures le plus complet qui soit.Ford-Canada a dépensé $320 millions en 1964 La Société Ford-Canada a dépensé le chiffre record de $319.9 millions au Canada au cours de 1964 pour ses fournitures et services, gages et salaires.Ceci représente une augmentation de 17.5 pour cent sur les $272.2 millions dépensés en 1963.En plus, la compagnie a pavé $865 millions en taxes et redevances aux gouvernements fédéral, provincial el municipaux, à comparer a $85.7 millions en 1963.Plus de 2800 maisons d\u2019affaires d'un bout à l'autre du Canada ont touché $2259 millions.Ceci représente également une augmentation de 19.9 pour cent sur les $188.4 millions de 1963.Les ga- Res et salaires représentent $94 millions du total à comparer aux $83.8 millions de l'année précédente.Ces chiffres ne comprennent pas les bénéfices marginaux aux emplovés, qui s'éle- vent à $10.7 millions.Le total Moyen de l'emploi est 13,799, alors qu'il était 12,738 en 1963.$3,709,000 en actions ordinaires distribués à 2,574 employés de GM Plus de $3,709,000 en actions ordinaires de la compagnie GM, en obligations d'épargne du Ca- 20 nada ct en espèces ont été distribuées à 2,574 employés de General Motors of Canada.Ces emplovés étaient des participants de la classe 1959 au programme d'achat d\u2019'actions-épar- gne de la compagnie.Cette nouvelle a été annoncée par ME.H.Walker, président de Ge- ral Motors of Canada, au nom des sept compagnies GM au Canada.Lu distribution de cette année aux employés inscrits au programme, représente un gain de cours de clôture des actions ordinaires de GM au 31 décembre 1964.La moitié des économies des employés est placée en obligations d'épargne du Canada et l'autre moitié en actions ordinaires de GM.La contribution de GM et tous les dividendes sont entièrement placés en actions ordinaires de GM.Les ventes de Volkswagen au pays atteignent un nouveau sommet tués au Canada par Volkswagen ont atteint un nouveau sommet en 1964.Dans une revue de son programme de promotion commerciale de l\u2019année 1964, Volkswagen Canada Ltd.a fait savoir que ses achats de provenance canadienne ont été de $9,430,000, soit une augmentation de 36 pour cent par rapport à 1963, qui était déjà une année record avec $6,924,000.La compagnie prévoit que 1965 sera une autre excellente année Formes préfabriquées pour les égouts de l\u2019Expo 67 Dans le but d'accélérer les travaux de construction du réseau d'égouts situé sur l'He No- tre-Dame et I'lle Verte on utilise des formes en béton préfabriqué mis au point par Canadian Formwork.C'est la première fois que de telles formes sont employées sous une échelle aussi grande.Ce réseau d\u2019égouts est construit $3.32 pour chaque dollar d'épar- Les achats de pièces d'origine, pour les fournisseurs cana- en vue de l'exposition univer- gne.Ce gain est basé sur le lournitures et matières effec- diens.selle de 1967.55 15.8 14% 10% Cosmos .B0t .80t Dec 92 June .S5 la MU \u2014 % 10] 52 .\u2026.Wa 9 \"pid 500 $00 Dec 83.75 ve 22 314 33% 13a Couvrette \u2018é3t \u201c6ét 44gMar 1.05 Ochbw 9 32.XB .2 62 9% 4% Hand Chem 64Sept 1.29 a] 38 7s 220 1.75 Craig Bit | 08 6aSept 2B.2.15 2,15 2,15 24} 50 Ba NH A \u2018 £0 Sept 75 won 30 176 24% 13 Crain S160 Dec 112 June 69 24 20% 20% +2 M Coan 7% HandyAndy 10 .Dec in Ta u .57 57 Crane 200 200 Dec 430 Marim .85 - ee - 1.50 50 wis A _ - 1.50 20 469 9% 45 Credit Fon 1.65 1.65 vio .8234 62 82% Ll 2 « 200 #3 HardeeF .!! saMay led » 01 4 58 133 13% 11% Credit MG .60 .60 cagFeb 90 12 A A .\"! 3 2 7 nod9 64May28.23d su Su + 4 71 94 13 10% CrStLaur !7St 275 gDec 1.12 10% 10lA 104 3| 20 181 31 N% HardingC 389 6 &Oct 1 9% DU + % 1 21 111 485 1.35 Crstbrock 10 10 Dec 3 475 450 450 \u201420 | 23 1614 27% 10 \u201cA 3e 60 édôct 1.65 a 2% + % 8 30 123 105 75 CrCork 300 3.00 Dec 8.5 108 100 105 +5 3 ws 8 5% Hawker Dec 17 sa 66 \u2014 Ua 13 22 220 744 58 Cr Trust 155 160 &Dec 1.28 - o.oo 74 74 74 + 2 1 56 103 25% 575 5,35 Dec 15.66 101 1024 \u2014 %# 2 45 18.0 17 13 CrowsNest .75t 75 93 June 48 184 .222.34 122 2% 14% Hayes St 57% 60 64July 1.43 16 16 -_1 2 33 246 70 574 CrZeller 185 200 Dec 25 Septÿm230 62 .11 52 108 108 Hendshpf 600 600 Dec 8.23 ns BSE 4 30 143 37% 26% CrZCanA 1.00 1.00 é4Dec 2.02 .3 s 9 31 1, 57 Hinde&D 180 180 Dec 1.27 51 517 \u2014 wa | 18 158 13% 8% Crushint 15.24 &40ct 84 Wa 13% 13 2 51 126 MA M HoldenA 75 60 gDec .93 12, LL \u2026 .490 4.05 Cygnus A .97 - \u2026 3735 240 \" gDec 63 3.78 5% 405 8 = $01 38 225 23% 12 Holt-Ren 52% 60 gDec \u201868 15% 17 \u201c Wh MA \u201cSaptd 23 110 13 17 184 21% 14% HomeOA 30 35 &dJan 1.13 Wa 20 17 09 M Mu = 20035 gdec #8 0% 2 191 390 235 Horne Pitt édapr 8 3.00 3.10 46 us 4% HSmithot 200 200 .an su 210 1.20 Dale June .26d \u2026 61 100 - Hubb 125 125 gNov \u20182.05 .9% 9 Dale Ross | 49 U9 B 7 \u201c 150 150 gNov 2.05 s 0% 10 A | 24 164 À 14% HudBayC 35 35 cddan 80 10% 14% TA 102 90 Dalexpid 7.00 19 262 WA 15 HudO&G 30 35 sean 70 8a 168% 64 48s 45 David Fr 3.00 ! 2) 58 \u201872 14 12% HughesOA 80 .80 Dec 1.91 Va 4 5.5 380 380 De.Havill 2 400 2 Lom a \u201ca 40 40 Dec Res ; 29 25 16% Delta Ace Septÿm .92 212 can .6.2 25% 25% \u201c pid 1.60 1.80 Dec 9.49 Va Lo Lé 125 107 \u201cBpid 5.20 Septÿm23:69 123 120 10° \u2014 va 1 22 290 717 8 Hur&Erle 1.67Vat V.601 64Dec 2.46 89 6% A 108 4.25 2.25 Delta Bl .2.80 2.85 A 30 2.40 2.25 \u201cris .Ç 2.15 220 \u2014 203 13% 10% Deltona Dec 84 Septÿm 74 A 2 M = 131 36 13 8 Husky 0 12° 12% V6 305 10% 5% Denault 12% .16 sdgMay 32 Novaw 22 104 9% 10h + % 100 83 52% \u201cApfd 3.00 3.00 5a S53 5% 28 166 35% 25% Dist Seag : uly 2.ctiam : .a ; a p .7 a 90 1.00 &July 2.14 Octlam 77 35% 35Va 35% + Ya 161 57 54 524 \"B5d 300 300 sa 3 5 ; 685 4.\u201c D'wts _ 6.50 625 640 DOMINION 22 47.4 21 16 DAaglinv 40 40 édApr __.39 00.LL 23 Wie In oblige 0 60 eon GH Nou 26° 2m 4% 10 23 148 26% 11% ridge ; ct 1.A RL 14 6 116 DC Gen Ins 1.70 1.70 _ ne M6 6-2 1/1 203,4 180, (maire 335, 340 Dec 250 qe mean os 15 74 D Coal pid S4July 6,214 82 8a BL ve 4) 32 216 59% an imp Ol} L7 + MS De 15 ese I 7m 44 NI 15 12 DCorset 60 60 Dec 1.24 Hook 3 47 128 16, 12% ImpTob 72Vat .at Bec i a 15% jé a 44 86 162 13 DDalrles 40 80 Dec 2,1! 17 20 43 6 29 ec 26.= Boas Bu MM ot RR RE Bo Bn mouse 4 Va tec À \" ec .a a 4a \u2014 Va à 1 Va 182 55 107103 \u201cpfd 575 575.Dec 3227 105% 105% Lo.$1 141 774 2e indAce 110 LI0 64Dec LI mtiée 2% 264 27m + Va 182 48 51 15 14% DomFab 80 gDec 292 wa : S1 143 10% 7 IndMin 5ot .50t Dec (68 Septÿm 64 9% 9m 92 + 14 3 59 2 25 \u201c-2pid 150 1.50 gDec 2.92 25% Co 80 200 1.00 Ind Wire saMar 23 Sept 16 1.90 180 180 \u2014 5 3 19 178 274 20 DFndry - Dec 1.52 27% 2572 27V4 + Ve 209 46 154 13 §% Ingersoll A 50 50 gDec 71 .10 1 LS 38 153 19% 15% ODGlass 50 56 64Sept 1.03 15% 15% 15% .102 475 350 Inghs 0 0 eRe ia US 3 3.90 \u201416 3 40 2014 a op 70.70 64Sept 9.14 18, 18 18 S as 17% 15% InidCpfd .80 8 gDec 1.18 Aug&m 1.05 17% ie 17% \u2014 2 «+ 73 ew 495 Dom Lime Dec 7.8% 6 8 + 3% 161 1 152 6 3.00 Inid Chem Dec 32 June 23 4.875 1 À ; 200 100 cows Dec i 200 170 200 +50 72 25 342 12° 5% Inl4NGas 25 25 6adune 28 Septi2w 34 12, low 11° + % 58 45 128 13% 72 DMagnes .50 50 Dec 8 June 32 10a 10% 104 \u2014 YA 41 45 1 254 te pid 1.00 100 GdJune 261 2 20% 20% 20% + JA 1 48 161 38 28 DOilcloth 1.60 1.60 64Dec 2.06 \u2026 8 m3 \u2014- wn 1) * Pa UE 0 FR i 110 % \u20183X7 on 22 422 13% 94 DScoitish 27+ .30t Dec.nl a Tm 225 108 Inspiration s2Dec 09d 200 190 2.00 160 5.0 51 data cpl 250 2.50 Dec 510 Septom3a7 49% 28 231 74% MA IntCityG .40t Ot Dec 61 EE Ta 13 13° +2 0 25 145 19 14% DSteel&C 40 40 Dec 11 us, 16° 18% 15% \u2014 % 46 INTERNATIONAL 24 232 20% 16% DStores .60%2 64 64Mar 1.16 Sepl2éw .57 27 28V 28% 147 135 te 210 0% 37 171 24% 16% DomTar 80 90 64Dec 1.69 24ve 232 232 \u2014 % 387 1.60 90 int Atl Dev 1, Lo Ce Les 135 Le \u201419 4 42 MA 2 \u201cpid 1.00 100 Dec 6944 Septÿms9.35 23% 23% 21% \u2014 Va 2 29 135 28 22 IntBronze 80 80 gDec 2.07 ! B, B43 2 38 150 37V2 23 DText 1.30 J.40t 64Mar 2.43 37 36% 3% + a 6 50 31 26v pid 150 1.50 gDec 207 .on 0 Mn +, ! 47 150 145 \" pfd 7.00 7.00 64Mar 455.85 148% : 10 30 60 450 IBM 5:00 5.00 é4Dec 12.30 Ll, man 1028, à 39 117 11% 9% Donohue 40 40 é4Dec 87 oe eu 10° + Ya 4 V9 24 53,37, Int Minerls 92% 1.00 S4June 248 Septim 36 5 52 54 \u2014 4 77 39 73 16.12 Doverind 60 60 Declsm2.08 6 15 1 2 34 244 954 73% (Int Nick 275t 297t Dec 360 Septÿm 345 88% 87 8742 \u2014 54 16% 10% pid 4 60 Dec 3.45 10% 12 al 47 10 IntPaint 125 \u201c50 6aSept 337 16 20 .52 82 12 8% DrumW 40 75t gDec 1.41 11° 10% 10% \u20141w 3 59 63 30 22% pid 1.45 V70t gSept 457 Ba as me = Wii V8 273 59% 29% DuPont 1.00 1.00 é4Dec 2.11 574 55° S5% \u2014 1% 34 33 227 40% 33 IntPaper 116% 1.20 Dec 1.58 Septym 1.27 36% a > 35 Ta SE ou BENE aie 10 CITE ET EE 13% h 20 269 ve 2 IntUNI (90 100 Dec \u201cia Seam 119 34 3 3a Zu 184 y .50 LL .; 2 .° .- 39 94 194 VA Dupvish $ = 14 M eel 33 WT AR BA Mle 20 200 Dec 1342 Seplomiasé 81 81 81 U 3 E-F INTERPROVINCIAL 47 11% 11% Eagle S AW 8% .9% 450 195 nlp Comm 05 Dec .76d 20, 240 240 3 119 35 2 East Koot S4Mar 2,94 June3m .72 30 _- 9 Le .2.50 50 ; wis - Re 7 æ- - 37 ns 185 \" pid 7.00 7.00 6aMar 16:33 June3mddl 190; 20 2\" : 40 25 62 wts 2 5 a ed à 31 1,7 194 15 East Bak .50t .60 é4gJune 1.67 © 1949 LL FE 35 259 9% 8 Intp Pipe 3.40 é4Dec 3.77 sata a 5 25 165 \u201cpid 400 4.00 90 : Ce SB 465 265 Intp Steel .ésaug 67 2,50 3.60 380 24 213 5742 46% E&ChartT 1.20 120 8% 48m 4 Za 1 47 16 6% Si InyFdn 240 240 6aMar 228 sive ra 31 305 13% 9% EÉconinv 374 137 , 3 124 3 + wm | 53 o 8 fd 300 300 64Mar 12:38 BB ei 12 Tee Edaym 100 200 Dec AN CPE Qu FA Berg VA HD de SRNR BB @ Wa ln 136 + 3 00 : a #2 39% Edd : : ec eine \u2014 2; .; a ! 33 \" Élecira 93 0d amar 05 an 1° © #4 Th ira Gp Bec 4 We B% a + % 5 54 76 10% 9 Electrolier 50 gDec a M Lu : Les Lo 27 188 48% 36% Electrolux 115 1.20 Dec 2.39 4% 48 442 + M | a2 0° 48 ITLind 5 40 .Seriom 53 eu su SU io 35 98 22 15 Emco v2 70 Dec 72.04 20% 20% 20% + m 5 70 % 27A fi 80 1.62% c10mé.3% , » 02 40 200 EmpLife 100 1.5 455 40 450 \u2014 5 1] 43 77 Gal 10° JamPS 40 40° Dec 183 Sepmis2 U U U 59 98 9 7 En&HeatA 50 50 gDec 87 8.8a 2 106 pi 00 700 Dec 225.46 pm 35 174 194 n ve 0275 _\u201cB .gDec 37 5 1 24 269 12% 7% JeftPet 27% XD Dec 46 Sephm .a 7s vee 99 89 8% 5h ErleA 60.60 June \u201888 3» 1 6 : 540 3.00 Bws TT 525 485 505 \u201420 14 Ww 275 \"8 ; .ésJune \u201805 200 °° 4.50 30 199 \u201c558 305 Jock Club 14 .l6t 64Nov 27 5 \u201cmC 8s 76 12 éta Exquisite 70 64Feb 107 12° 8% 1% + 3% Us 57 ; Ma 9% \u201c\u2019aptd 69 60 Nov 326 te low low \u2014 Le 6 56 2 Mu 10 \u201cold 60 \u201860 64Feb 3.41 12% Wh NA +14 a 52 0 N° 10 \u201cBpis 55 (5 Nov 326 los 10% 10% 235 135 \u201cAwts mer aad 30 148 270 410s 202 53 Wa wm naples 44 5 Nov 30 os 10 10% a i § Fab ; ar.Ll a + Ve Ix LOT © , 76 66 39 5 mw se Falon 2dr 250 Dec 274 June 228 90 gpa mv \u2014 Ja 12 a1 W2 66 Sa KDauga 25 25 sgMay a LDL Gh Sk Su \u2014 WH \u20ac) 207 24% 18% FamPlay 100 100 Dec 1.eptim : à \u2014 , , = Cn : 175 L0 1 33 163 42° 3a FyFarm 120 1.40 seune 237 oom 46% a.40 Me 13% 107 Kelsey Wnl dS hug 105 Nowim 23 15% Wha Wa + % 107 T 20 7 400 FdFarms .6iMer 25 OctIm .20 a sm sm a] 25 12) 10% 8 -Kelvinat 25 25 édSept 83 ce 0s we wa 2 a TL 350 140 \"wis a ; T2210 ; 20 23 58 6 350 Kenting 15 15 Dec Se 100 105 fs\u201d 28 25 96 9% 6k FdGrain \\6Vat 20 64July 85 8 Th Th =u 8 © 205 95 Kodiak : PL 205 1.80 1.95 +15 4 30 28% pid 140 140 SaJuly 2931 0 30 a 8 28 1% Feralco .\u201c 20 L ô Sa Fibre $4june ou 4.75 799 7 5 \" dJune ni \u201c 27 deg UE End En va ve des oR Ca 0 88 8 8 3 Le 6 0 4e UE OO TUE 8 09 107.5 1% 8% Fiscalln 10.10 &Apr 10 tow on 40 Vo 10 He Labace : ec 5 Be I ee Mw 8 3 Hu els 1 A 0 9 mn 7! ® 98 3s ea © Dec \u201846 Septÿm 83 13% 13 13% \u2014 a 7 17 53 14 9% Fittings 25 25 Dec 275 Ba 15.298 Wa EU Lakeièna ab 27 j PA 7% 8° 4% 10 154 4 \"À 0 6 Dec 48 Wow oar Zum 2 97 Ba 438 Lak a va ME 1 ce À A rum 42 100 4B Fleet saJune 0S 74 67 47 \u2014 4 187 5.0 : na vie Lo \u2018 \u2018 - 635 485 505 +45 12 128 22% 19 Fleetwood 65 65 Dec I.CL non Nn \u2014 wg 35 IB ont, * gaDectim.ss a 455 SIS des au 33 135 #67 $3% Ford 200 2.00 Dec 4.42 Septym 3.45 59% 59 59 \u20142 5 120 a ZIAD LOMEE™ 150 50 aden 580 EU M + ova 26 128 207 172 FordCan 500 S500 Dec 1471 June 942 184 179% 17%: \u2014 9m 3 30 Be » plc - - - Pos Hy mt oo 10 s% For Pow saOct 7 .9 8 2 x I Te Lamon 100 1.00 Dec 220 18 i 4 ne 1 9% F Pioneer 42 56 64gJune 1.01 Septim.27 12m 12° 1m + M 10 55 82 Va 0% LambtA 82 193 Dec 35 Bs 8 84 + Va 49 7 5 \" pfd_ 1,91 275 é4June 10.78 Sa SéVa sm + M 2] 29 BI 2 SA Camorra Ab Ab sdApr 10 ave ne a £3 173 33Va 2M FraserC 140f 1.40t Dec 1.80 Septym 131 33 32% 32% + % 3 20 190 20 G4 tamontA 0 40 : 2378 25 BTR ge get Fn ame 400 pu Ia SRoSE + ow 2 3] da 127 LauraSec Bot 80 sasept N06 | I 2am 2 2m \u2014 4 18 Wo VO Er TA 450 a OTR Ge A Laur Fin 30 80 égjune 125 Dec 73 jes 17 de Toa 15 A prit d #27 074 21 5 V9 DC DT GR 128 128 éalune 520 Septim43i 22 21 2 19 uy We, Erosta 9 MF CNY LE Br re Bu Tu 1 55 pu 20% 125 128 125 &aJune 520 SeptIm 431 22% 22% 22m \u2014 Ye 5 41 se 13 PR Fruehaut Dec Wa We a + m2 32 Wa Ms 140 140 140 GaJune 320 Seplim43i 264 26 36%.D G 52 Ov 36% \"200 200 200 64une 2147 Sept3m 622 40% 40% 40% + 1 485 300 wis 485 430 470 +0 Ut 30 99 8 5e Gen Baker 15 .20 é4Apr 67 Coen 74 6h Ta + % 2 48 25 244 LawJA 120 1.20 Sagapr 1.20 24 Lo.22 62 440 Gen Dev Dec éd Septÿm 15 475 475 475 \u201428 s| 4 © 3m 20 120 éeApr 38! 32% 3 : , 10.6 44Va 25% Gen Dyn ;, saDec 3,77 © Wa 30% \u20141 3 290 20 Leland June 1.504 3,5 5275 9 41 196 110 8B3Va GenMotors 4.45t 4.45 Dec 5.56 1074 .109 - 53 8 3a L Lait-Lec 40 40 gSept 8 Septom is à A Tn = y 57 150 94 GPDIN LUE 3 , 21.12% LevyC 25 77 sepim dé Wh lm wa \u2014 4 2 82 180 9s A ; : 140 1.35 1.40 i 60 Ms 1 \u201c2 pd nm Dec 5.Jone 7 A = Lu À 39 M5 M 7% GenPrA 125 125 no no no +1 2] 55 24% Bpfa \u201850V2 1.1 ! a 19 A 39 07 U 2 «8 V25 125 321 Ph Ph Lewl M A.or 129 16% 1234 GS Wares I 14% uv an 25 32 83 9% 6% LobCosA je 5.1 89% pid 500 $00 9 97 98m 2} 32 M Ta ?nu 1e 286 20.0 435 110 GenAuto .220 200 220 +10 92 47 sa 47% * pfd F1 30 so \u2014 44 122 16 9% Globe A 52 60 % 1% + 4 31 97 U4 105 Loblaw G BL api m4 du à 34 198 186 123% Goodyear 6.00t 6.00 186 180 183 + § s| so u 20% \u201cBot ow uh a «à 4i 49 pt .00 2.00 48 48 48 1 4.8 34 3 \u201cist an a.59 32 8% 7 GMcKay 50 50 8 8% 8% s| 717 42 5m SR Ind nn M nn 4,2 3.6 4 a! BB 50 50 12 n 12 1 48 185 9a 4 Lob Inc oa i ve *7 a 19 19.7 6 1214 Grafton i 3 a, 16% .232 18 28 Locana, Mar tH yi I Jd \u201d \" 2 | ,.A 0 r \u2019 .wo 7 7 GREAT ore : 0.8 286 13% 10% Loeb 05 10 sudan 48 Agim 20 Tu Tan 1h \u2014 M 151 28 300 1 12% GiBCanin .42t 42 64Dec So 16 16 16 +1 2] 26 M0 M 21% Lowney 100 1 une 1.ete 49 1 51 45% \u2018 plé 250 250 Dec 600 Septÿm 554 SI 51 51 3 37 194 32% 22° GtLPap 95 100 Dec 1.30 Septÿm 1.00 0 2-9 mac M Ja 169 28 22 GtLPow 82% 100 Dec 1.57 120 26% 26% 26% + Wh 2 § 104 0 wis ; - 5, 14a 15, 7 5 8 123 9 7 M'KinnSs asuly __.66 8 49 5.4 12% 7 GENCap .25t 40 Dec Bu 8% 842 + 4 4, a \u2018 N 50 Ww MKnifpld 430 4 Dec 6659 a owl - oy i silt 0 1-20 June 43 1 depuis l'automne, de a cons- .- ; * pig 2.00 79 : ans- 24 Booz Tee a : 174 \u2014 a 18 44 129 16° 10 siyerA 70 i iruction d'une ligne de trans 29 ou 114 V0 NS 6 ae\u201d veu societe 192 17 i +R É| om we uo ce D 7 7 mission pour desservir le nou- , À Va tl Loco £0 60 Dec .eptom 1.00 15% 14% 1% \u2014 1, .1, \u2019 K 204 à .Cg TN 2 29 103 20% 20% MiRel 60 40 Dec 7.01 oo.oT 7 5 2 Wh Smears 43% 80 ma 204 16 veau district minier d\u2019un Qué- 24 268 120 90va MIITrust 2051 2.75 é4Dec 4.32 mime +3 9 21 144 2% 1% SlaterS 25 \u201825 0% 12% 2 bec e arche 20 264 élu 49% MooreCo 1.12: 120 Dec 2.28 a #14 + 1% M9 50 2% 1744 \" ptd 125 125 640ct 10.81 a Ce ec en marche.23 LA 10 100 .26 Cee 58 2 19 Épta 73 10 édact 1701 20° 20% à 42 U7 6 0 M Te Cu = x \u201d Nu 375 Aws RTT 80 6.45 .orse A 122% 70 gDec Sepiÿm 1.03 16 5% 1% + 7 6 23 194 20 obey's A 5 50 GaMtay 1.38 10 4 ., 24 Un 6 # Dec 118 Septim 95 14% 13 Wn +1 TE 70 0 Boca 00 DS We 65 -h Dividendes annonces 1 44 lv LR sols Bd Mayme We i Léo\" dé 9% \u20187% SocGenQus : ' Octfm Ga Junedm 08 8% § 84 + U7 sa \u2018163 Wo LB MR alr © à ar us oct 5 4 4.50 Le \u201450 16 8762 87.37 Socony .2.80 Dec 554 Septÿm 425 .Las ee 6 .- a Rice .80 édApr .5 15 ; 16 .16 14% Sogempfd .Dec 60 Aug8m .32 Wu 42 71 W 10 Mussens 0.70 64Mar 2.32 .6: 1 184s 2 54 24 5 ommpfd 2.80 280 Dec 3922 =.© sa 38 226 35% 27 Southam 1.15¢ 1.358 64Dec 1.57 2 NATIONAL N-O © \"Ss 75 \u201cas Spartan aw aa Aluminium Ltd.20 [Mar.5/65 Feb.5/05 200 1.15 NatAutoV é2Dec 404 .125 120 1.20 ~ 5 3 20 08 wis iy .non Aluminium 43% Pr.43 (April 15/65 |Mar 31/65 29 138 as Sa Nat Cont 20 20 Dec 50 Septom .39 67% Si & Y n 40 2.1 495 3.50 par rd.22 28 Bec af} septomi 2.50 490 455 455 25 Alumiouro 4 Pr 25 |Mar.1/65 |Feb.5/65 © lem 10% Net Drug 0 ; Dec : à 3 28 44 127 Wa NV StStrSs 704 801 Dec 1 Uw wa a 4 Aluminum 44% Pr 56 |Fcb.28/65 |Feb.5/68 ar Wa 12 0 40 Dec \u201837 35 136 1% 9% Stand Pav 40 50 64Mar 1.04 Sept 33 Yaw 13% Ma 5) Argus Corporation 09 [Mar 1/65 |Jan.20/65 12 62 M D Natbrec © i sua 2 3) 18 wes 10a fe 5 pado, 200 24 Mar es Wa Ba + 4 25 Argus \u2018C\u2019 Partie.09 |Mar.1/65 |Jan.29/65 53 Dw Tu ved 1H V0 amar 92 S13 ai 0 fn SPA 2 Bec 29 = A : AUantio Sugar 25 [April 1/05 |Mar.11/65 8 .a ees \u201c e 2.ea Pe J \" .\" .325 125 Net Pis 225 225 june 2,170 septom 357 ; 3 25 150 wa a\u201d Sten! gf Can 70 88 adc wo 2 1h à Atlantic Bugar \u2018A\u2019 30 [April 165 |Mar.11/65 a ec » | m3.A a Ce re p o .PS \u2018 - \u201d 23 32 3 2 Nat Treat 54 58 GO 77 com ai ai A SUR OU Lé 29 ma 75, Steinberg A ATi 60 002 +4 Atlantic Sugar Pd] 8125 Mar 15/65 |Feb.12/65 OEE WN Nem AB a 2 vue Ala Ma Nm C4 ET ST 2 0 \"A sterig Tr 1285 1701 gels vo nist DE oe Se Zu Bank of Montreal 52t |Mar.1/65 |Jan.30/65 3 on Pro - r \u2018 Ps i .oe 2] fa on! ar.an.83 12.2 na Ba Niag Steel 15, Ts oo En Augtm 5.18 1 22357 4 + Va 3 37 100 4 Av 200 vit 13 cas à 18 Aug3m 1.22 a 2 -_ 1 Banque Cdn.Nat 55 Mar.1/65 [Jan.20/65 11 71 M A og -80t 1.001 saMar 1.61 Wis dee ion L'idée 4 $3 a Jeo Superpack | \u201cbel C0 2 Bathurst 54% 11d.-26} jMar.1/05 |Feb.5/65 27 268 56% 47 Norands 1.45f 1.50t Dec 2.09 Septÿm 1.52 56 5571 55% \u2014 \\a 223 24 159 MA Me uper estO 50 50 Dec 1,3 8 Brown Company 16 |Mar.1/65 [Feb.5/65 24% Ml Norac Fin \u2018324 oDec 80 1 Tama es of 11 M8 Sa 3 oe 08 05 Dec ais .Burrard \u201cA\u201d 11 (Mar.18/65 |Feb.26/65 25 208 25% NOntNGas .35 .60 \u2018Dec 1.02 ham 2370 Un + in va SO 102 95% pid 500 500 Dec $0.23 .urrar nr.16/65 |Feb.15 305 13% a Nor Phone 23 24 Dec 41 Septÿm.35 12% 124 12 .M - 2,70 1,45 Switson | .Dec .07d June .13 : ; - ws See ee als A Can.Cement .364.10 [Mar.1/65 (Jan.20/85 .70 Ca ._ i y -\u2014 24 a MA V0 pla 2274 120 UT NIET SA du me OR | 42 M4 264 19% Tamblyn L00t LOSt Dec 1.17 Can.Cement Pid.32 |Mar.19/05 |Feb.19/65 9 2 \u2019 + % 8 46 87 til 00 400 Dec 28.66 87 8s 86% + va 2 44 45, A\u201c pid 2.00 200 Dec 35.16 Can.& Dom.Bugar| -30 |Mar.1/65 |Feb.10/65 33 200 au 24% NS Li nt, 100 1.00 Dec 1.53 Septym 1.36 30 wa Wa + a D 34 3B 18 Tancord Be 8 Can.Malting 224 [Mar.15/65 [Feb.16/6 al oo! ec A een .> » o : oo o 33 RS PA Wm Sane 8 WN aes '% TH TE IY #3 an sn Temsl URS 12 Septam 2.42 ee en RP 5 ll 2e .cean .ug .G 3 a « x \" .\u2018A' Pr .; A BOT Be Ba OWN FE He a8 CE hE Gd RH, upd de Oecd spn * a 8 [ap 16 [ES \u201c5 4 i jr Obse a bec 1 160 Le 40 1 I) 44 Duo a Thenin 10 BE Dac 2 June 15 3 Lo Cdn.Int.Power 2 (April 2/65 [Mar 11/Bt 32 Wo Hw À\u201d suits See 5 rin Decree D Su 0 Ma 4% 15 28 WE Th \u2018SA TrompsnP 2020 Dec .7 Tm Lo Cdn.Int.Pow.6% 75 |Mar.31/65 Mar.11/65 Te 1307 3s eel 10 500 Bech 2 tn CT 9 9 TipTopon CZ bNovim.aa 7 au Co Cdn.Marconi 074 |Mar.1/656 [Feb.1/05 28 m3 300 \"200 ont Sores 174 0 Dec 2.10 200 2.00 -l0 ef a 18% Tio Top ¥ édMar 2.174.- 15 ce Cdn.Pacific Rail'y| $1.! Feb.15/65 (Jan.7/85 07 367 374 27h Oshawa 125 64Jan 3% 3 3Mm \u2014 M ON \u2026 \u2026 225 08 Tooke Dec 1.80 2 4 Cdn.P.& P.Pld 320 |april 30/65 Apr.18/65 24 71 12% Ce Overland 25t 25 64Dc) Wo 10% Wa \u2014 Yo 4 Cars 10 pid LU pec 218 37s Lo n.P.P.Pld.pril 30/ pr.48.% pid 60 60 Oct Ma Nu Nu \u2014- %u 3 a 1s [HA D Tor Iron @ 6 spe ne a 8 Cdn.W.Nat.Ges 43 20 |Mar, 1/65 |Feb.12/65 - 31 234 714 59% Tor-DomB 2.201 2.20 440ct 3.03 % à Cn.W.Nat.Gas5j2) 28 Mar.1/65 |Feb.12/65 40 239 Sh 375 PACInv 17% 19 6dNov 18 425 425 425 \u2014§ 8 34 26) 360 3.20 Tor&Lon JA2% ééMar là 25 Cona.Bldg.Corp.06 Mar.10/65 |Feb.26/85 © 667 15% 1 Pac Pete Dec .18 Septym .14 2.et 1 - n s2 27 oo 3 Tor Star pf 3.00 3.00 &4Sept 21.35.+ 4 ] Cons.Bldg.6% Pfd.15 Mer.1/65 |Feb.19/65 1 4 £ 5 pode.8 2 er 8 Rap 5 54 43 Le Tue FRA 5 2 Bec 7 go 9 Eu i 14% Ia \" Continental Can 3 Mes 15/65 bon id a - o + .m .5 $902 BR gn PNET 8 18 sad 305 DE 4 \"a M da 450 430 Dec 10648 \u2018June 9056 100 100 WC) +2 2 Crown Cork & Seal 75 Feb.15/65 Jan ipod 62 15 18 9 PSerSts 100 1.00 édAug 2.12 ! se Te » 5 200 20 Dec 1080) June 9158 40 40 40 \u2014 k 0 Sea - - EST 10% eva Feel Elder .© \u201cDee \u201cis Te Th ve 10 41 16/2 léva \u201crisA 1.00 1.00 Dec 166.22 Junel38.60 18% .Crush Internation\u2019l 06 (Apr.15/65 [April 1/65 12 1A Ts Pembina saNov 52 We Wh Zw ws el 1678 lea cornB 100 100 Dec 16622 Junelaséo 16 À i 142 soa #7 pom ioc 130 18 Dec % .! 24 345 11% $ TrCnCp 20 .25t Sept 29 Feb5m 13 10% 10% 10% + # 0 Dietillers Corp.8.25 |Mar.15/65 |Feb.25/65 si 120 10 Penmns pf 8.6.00 Dec 30.59 25 ns 15 12 Tr \u20ac Pipe 75 - as 2,00 2,00 = 5 a} Dom.Bridge 15 |Feb.9/65 |Jan.15/65 34 192 1 Du PeORRCr naan: dln TOI 18 BY Ba 146 Trans fm 100 1 2A 21% 2% 12 Dom.Bieel À Goal En Feb.fd Jan.uss ono HE ell oR CR \u201cUn 44 | 18 HE Me STOWE OB Da oi 08 Lot Dom.Tre Fie | 3 [au 165 [ar 168 a .fa oto Eng.J - .7 ., 58 \u201417 .8 ; Mar.23 ns on ar Por Te 23s 2 nest 12 #3 wa a a\" Tara vis ; Ha i we + 4 3 Donohue Broa.| 10 (Mar.1/65 [Feb.15/65 22 4 on 1126 Pre 2nd ja En June .47 1 00e 02 Ture age .S50 nl ees LL Dupuis Freres ''A 14 Feb.15/65 |Jan, 31/65 : 4 465 ; ema\" 8 ; : : .4 noon y ; no ick 75 [Feb.26/65 |Feb.1/65 1 19.4 465 420 Prem Tr 800 8.00 Bac 19-64 1 - as 74 8% Twn hve _ \u201c Dec #8 .I! Faloonbridge Nici i ow oa Price Br nin Bs ni § seohimaot 38 bt U-V Ford Motor Oo.5 ar: Hb fan.20/85 48 | | x A A 9 = 120 87 probuile Sn \u201cBaysm a7 Ble mop union Accs a0 oDec | @ Io ou om + 5 5 Frosst, Chas.*A oe Mas fie ml RE ak BI US OL of, 88 ek 8 ge gd 3 Rw \u201cowls.anne .- \" ec Le.LLL - ; 0 30 \"ets Deus CE a so 5 fw Cpa \u201c150 3.00 edDec 121 fu 2 TS Gen.Dynamics -25 |Mar.10/65 |Feb.10/85 25 24) 28 23% QueTel éftat 70 Dec Li a ; 35 22 28 297 258 Union Cars © 5 um ee Bn 14 au LU ur General Motors 7 Mar.10/65 |Feb.11/65 va 0d Toa I Dec 513 soma .Lu à : : ion Gas _.Ny ar \"à, A ; i ; A ; a te 2 5 Big 100 1% Dec 513 Sepwmavz 21,21 21 i 51 TT 8° mw A 275 295 amar 2028 53% Sa Se \u2014 34 4 Gt.Brit.& Can.Pr 64 (Apri) 1/65 Mar.18/85 a8 1 19% \u201csSpid 100 100 Dec 513 Sepltm3sz 20% .; 5a ow B 300 2300 GaMar 20.26 5 ss.?, .a 0% 19% \"Séptd 1.10 110 Dec 513 Septym392 21 1 1 UNITED Budwon Bay Moa, 78 |Mar.8/65 |Feb.5/65 5.1 20% \"\u201cSBpid 110 110 Dec 513 Septÿm 3.92 21 Lane ren 5.0 » 3% UnCrpA 150 1.50 », » », 3 Husky Oil \u2018A\u2019 Pfd.75 Apr.1/65 |Mar.1/66 49 2% 20 \u201c8p 130 110 Bec 513 Sepém 392 27% 2% jt 1 Ÿ 28 Ma H 9 1 8 1 18 17e 154 7 Husky HU 4 FE LI Cv ave lun Le 5.7 11 a 1% une 74 8 Dec no 8 ! 1 ; EN # 8 pi 15% 150 rind wa si usky ' : : , da 136 17% 16/4 R&M Bear 1201 1.20 é4June 1:30: : 5 : bl n Stee un Natural Gas) 08f |Peb.15/65 |Feb.8/05 8 37 .00 Rapid Gri .Dec 46 June 02 250 , 5 22 173 17% 34 UnTwnsEl .50 50 Inland Natur eb.eb.67 150 A oY ?8 We Dec 4 June .32 in 93 in + % 1 70 76 se 2 va Mae 40 Int.Nickel of Can.| .624 (U.8.) [Mar.20/65 |Feb.18/65 | 4 ar 44.d of 3 z ; ; Eat FIM AE fi restr] iv tom [ren rs 4.0 ; el ec é .; .\" .R .ar, eb.3 wo Wom hy \u201cAA ATVs bdglan July 33 4 125 58 \u201cpid su MacMin.w = \"5165 [Feb 19/65 50 103 24% 9 \u201cA 47vat ATA é4glan 9: July .33 7 450 385 2.60 Versafood bDe: =», 25 Massey-Fergusoo Mar.68 97 184 16 RenoldCh 1.10 1.10 1.31 Le 18 122 17% 7% Versatie 35 30 64Aug + % 13 Montresl Trust .50+.75 (April 15/65 |Mar.31/65 : pa We NE Bu REG, DE dim oe M 8 Lu 2 PE Io BE SA rev Pop Dec 13% ! : io SO uM nw VictGrTr 0 4 + hs Oxdvie Four 1 20 res 15188 Hes Dies 45 9 Rivers pf 153 95 Dac 34.1 0 VirgDopfd .2 Prod.A an.so 2.50 verside Dec 10d gSeptom2.11 29 100 5875 280 VuicanC J 10 5 Ont.Steel Prod.Pr| 11% Feb.15/65 |Jan.15/65 2608 EW enw 2M Bn TE SRT Rolland Pape 074 jMar.1/65 |Feb.8/65 ; A | o \u2026 .eb.3 24 74 15, 19, Rp 4 Bec 15 ne WM Webs = 1016 6 T0 = Rolland Paper \u2018B\u2019 06} [Mar 1/65 |Feb.8/65 ; $1 0 IA Ne Pape van À ia Bec 1.07 A ns # A Walnwright i el VU D ou 8 Roland Paper Pid| 81.064 |Mes.15/65 [Mar.1/65 i ; .?e .- A .a roo : Ui .: Bag ow» Robinson 90 2 Bec 1g jure IW IH en wateous & 40 2 WN Iw Mw + ok i o 2 Mac.1/65 Jen.30/65 \u2018 3, .une - \u2026 \u2026 - .hy \u201c i 2.2 pa Te Rockauer © re Dec 37 Sept39w1.70 14 Tw \u2018196 Weldwood .Wh 1% 4 + wD on Foy pig Ps ven ne Apt hd do 159 sou 7 Rockwell 100 V2 Dec 789 Septim is BIE 9 well Fin dee tu 9 ichigo To [Apr 2458 Mar.705 : 24 135 a olian: \u201c \u201c » \u2019 .e .Nu .MATi vg 25 25 6éDec 8 3.1 19% 15/4 Westconst T 15% 1% 18 .107 ; i LE 14 ME 0% Lhe 425 425 \u201cDec 7596 primi 09 16% 10 westeal 15 1S 19% 156 18% .s LL JE Cee aes .; Le , ï -_ Ad.5 Feb.| 40 174 14% 9% RusselHA 0 60 gDec 1.20 Wh 13 14 + M 2 55 199% 1084 | eu 600 6.00 108% 5 i Wn #5 à Texnoo Can.Lid.40 |Feb.28/65 Jan.31/65 y .nu ee 2 BT Third Cdn.Gen.Pr 624 April 15/65 Mar.31/65 ; , 1?stLawCm 55 1.69 37 3 M6 \u2014 Va MI 22 14 0% \"Fe WnitePon 28 28 9% = % Turnbull Elev.Ltd, 16 |Mar.165 |Feb.5/85 m1 4 V2 { bane 2 , Bow Wl] ss an as Wood Al 20 D 30 2 ae a Dus 3 Turabull Flev.Pid 74 |Mar.1/65 |Peb.8/65 ?47 130 22% 2% StLawCp \u2018 4 LL eee We .eens : a\u201c 02 pfd_ 5.00 57.7 ua + % 21 ç4 12° 100 wants 5û Turner & Newall 7% [Feb.20/65 |Jan.15/65 i i Lee 55 58 +4 MO) 2.8 18) WK 271 WoodwdA 70 ; Ï 24 a2 1.02 7 in au + % 2:9 045 1.38% dos York Knit Dec .Union Carbide 20 |Mar.1/65 Feb.1505 i ! ÿ 20 83 21 , \u2019 , 4, 8 40 64Jan .July .15 : 400 Tred 1m am CE a cn M0 30 38 TS oH AL MEH MA ay 2520 oan 2582 EL.Fotos, G Prod, on fab PAS Feb.12/85 29 N3 a coff La Sal dot 40 Jan 1.24 July #4 WH 4M 5s! 56 94 49 390 Zenith 24 \u201824 Dec 45 Séptym 25 eston, Geo.5 ht A ee Mar.1065 ar, Weston, 414% Pfd.81 123 |Mar.1/65 Feb.12/66 Weston 8% Pid.$1.50 Mar.185 Feb.12/85 Les Affaires, 8 février 1965.21 Brinco inscrit ses actions sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal 9,014,041 actions ordinaires, sans valeur au pair, de la British Newfoundland Corporation Limited, dont 8,764,041 sont émises et en circulation, et 250,- 000 actions émises sous réserve d'avis de leur émission à la suite de l'exercice d'options sur des actions réservées pour de hauts fonctionnaires et employés de l'entreprise, ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal à son ouverture le fonds mutuels Service de F.I.Dupont & Co.Adanac Mutual Funds \u2026.3.16 3.45 Affiliated Fund inc.Com.9.18 9.93 American Business Shares 4.27 4.62 Amalgamated Financial Fund \u2014 \u2014 Andrea Equity 2.99 3.27 All Canadian Com.6.57 7.20 All Canadian Div.877 9.61 American Growth Fund .\u2026 11,14 12.17 Beaubran Corp.\u2026 43.26 46.98 Boston Fund Ltd.\u2026 10.51 11.49 Bullock Fund Ltd.\u2026 15.33 16.80 Canadian Growth Fund .J 6.21 6.79 Canadian Gas & Energy Fund Pfd.899 9.85 Canadian Investment Fund _.4.30 4.72 Canadian Trusteed Inc.Fund .4.99 5.45 Canafund Co.Ltd.oon 56.02 58.82 Champion Mutual Fund of Canada 7.62 8.28 Collective Mutual Fund .621 675 Commonwealth Intl, .\u2026.\u2026\u2026.10.10 12.16 C.l.Leverage et Cetrnes ue 9.90 10.85 Corporate Investors .\u2026 615 672 Diversified Income Shares Ser.\u2018A 3100 - Diversified Income Shares Ser.\u2018B' 6.20 6.81 Dividend Shares .co.4,27 Dominion Compound Fund .4.91 Dominion Compound Fund (Non- Res.) 4.0 4.73 Dominion Dividend Fund .3.63 3.90 Dominion Equity Inv.Lid.21.17 23.01 Dreyfus Fund inc.Dynamic Fund .os 12.84 12.97 European Growth Fund 6.43 7.03 Federated Growth .6.27 6.85 First Oil & Gas 5.80 6.34 Fonds Collectiv \u2018A\u2019 7.65 8.31 Fonds Collectiv \u2018B' 5.55 5.90 Fonds Collectiv \u2018C\u2019 8.40 9.13 Fonds Mutuel Adanac 3.16 3.45 The Frazer Fund Ltd.\u2026\u2026 9.90 9.96 Group Inc.4.83 Growth Oil & Gas .\u2014 Guardian Growth Fund .4.61 Incorporated Investors 8.42 Investors Growth 9.65 Investors Intl.Mutual 5.81 Investors Mutual of Canada 5.55 Keystone Custodian S-1 28.70 Keystone Custodian S-4 ee 5.47 5.97 Keystone Custodian K-2 \u2026 596 6.51 Mass Invest.Trust \u2026 17,66 19.30 Mass Invest.Growth Stocks \u2026\u2026 9.57 10.46 Mutual Bord .eee 8.27 8.56 Mutual Accumulating Fund 5.10 558 Mutual B.I.F._ \u2026 585 6.13 Mutual Income\u2019 Fund \u2026 663 7.25 North American Fund of Cda.Ltd.\u2014 - One William Street Fund .15.80 \u2014- Pret & Revenu Mutuel _.7.55 8.25 Provident Mutual Fund .\u2014 \u2014 Putnam Growth Fund oo 10,30 11.26 Radisson R.1.- 525 5.77 Regent Fund Ltd.te \u2014 - Research Investing Corp.14.28 15.60 Savings lnvestme.outual of Cda.7.55 8.25 1962 Exec.Fund of Canada Ltd.7.03 7.33 Television Electronics \u2014- = Timed Investment Fund 745 8.18 United Accum.Fund \u2026 \u201c 9.00 9.84 Wellington Fund Inc.\u2026.\u2026.15.40 16.78 Western Growth Fund Ltd.6.02 658 Service de la BCN Afrique du Sud .1.505 Allemagne .re cceeree .2701 Angleterre \u2026 i rin 3.0034 Argentine -0074 Australie ; .2.403 Autriche eereaneeeeees 0417 Belgique -02166 Brésil 0006 Chili 3224 Danemark 1555 Espagne 018 Etats-Unis 1.07 15 32 France 2194 Hollande 2992 Italie -00172 Japon ; .0030 Mexique ee .0862 Norvège _ -1504 Nouvelle-Zélande.eueeeees 2.9934 Pérou 0403 Suède 2093 Suisse ee eee .24845 Tchécoslovaquie Lee Carre .1504 Vénézuela .2396 22 4 février 1965.Leur Spots au téléscripteur est \u201cBR N\".La capitalisation de la société s'établit comme suit: 16,824,188 actions ordinaires sans valeur nominale autorisées (dont 250, 000 sont réservées pour des options qui peuvent être accordées) dunt 8,764,041 sont émises et en circulation et 3,175,812 actions de fondateur sans valeur nominale, toutes émises et en circulation.Chaque action de fondateur confère à son détenteur, lors d'un vote au scrutin, le droit à dix votes et chaque action ordinaire confère à son détenteur, lors d'un vote au scrutin, le droit à un vote.Sous réserve de ce qui précède les actions de fondateur et les actions ordinaires prennent rang pari passu et sont égales à tous égards.Brinco se livre, soit directement, soit par l'entremise de sociétés filiales ou associées, à l'exploration et à l'exploitation des ressources naturelles, ainsi u'à la production et à la vente d'énergie hydro-électrique.En 1953, le gouvernement de Terre-Neuve et la compagnie ont conclu une entente autorisée par législation , amendée en 1954, 1955 et 1964 en vertu de laquelle la compagnie recevait une option de 20 ans relative à des concessions forestières, minières et hvdro-électriques considérables, dans la province de Terre-Neuve.En diverses occasions, la compagnie a obtenu des droits miniers dans des régions non comprises dans l'entente principale.Dans le cas du bassin supérieur du Hamilton, certains droits d'option ont été exercés et un contrat d'exploitation à long terme a été obtenu.Le bassin du Hamilton, au Labrador, est lu source la plus considérable d'énergie hydroélectrique qui se trouve dans les régions concédées à la compagnie, et des capitaux et des efforts préparatoires importants ont été investis et consacrés à l'aménagement de son potentiel d'énergie.Une usine de 240,000 CV à été construite à Twin Falls, sur la Rivière Inconnue, un affluent du Hamilton.Hamilton Falls Power Corporation Limited, Southern New- foundlant Power & Development Limited, et British Newfoundland Exploration Limited, sont des filiales de la compagnie, et Twin Falls Power Corporation Limited est une compagnie associée.68 + AH Pitch 628 24V2 20 242 +22 33 All Rox 12 1 19 19 37 Alminex 59 390 380 385 \u20145 460 Alscope 109 15 95 95 \u2014IS 429 Aisof 45 Wau 14 0 AmalgBB 535 202 24 8 +3 30 AmalgLard 55 18 17 17 \u2014! 22 AmalgRare ét 13m 13 13 =1 14 Amer\u2018lum 3740 sa 7 16 AmerLedc 270 14 13 13 \u20141 49 Anchoi 50 16 15 16 24 AngAmMI 1330 297 249 +22 297 AngRoyn 1101 180 160 170 +6 180 AngUntd 3231 52 40% SD +9 52 Ansil 870 18% 152 1572 \u20142VA 23 Anthonian 10 8 7 8 +1 12 Argosy 552 4h 9 40 + #9 Area 393 280 259 273 +30 260 Arjon 8 10% 10 0a +v2 18 Arno Hus 5 ma 5 Asimera 27 #83 60 60 \u20143 108 Bankeno 35.27 4 2% +2 20 Bankfield 9 13 12 ma +a 23 Beic 3 43 Belleterre 1744 55 45 53 +3 84 Bethlehem 73% 785 750 775 +35 860 Bevcon 106 13 12 19 Bibls 3297 2 28a 3 33 Bidcop 9 82 8 =a 14 Big Nama 40 + Elack Hawk 715 :85 220 284 +64 285 Black Riv 152 18 17 18 + 30 Bluewater 5 25 15 5 +H \u201c 95 Bralorne 221 580 520 550 +15 580 Bralsaman 51 60 58 Broulan 171 29% 24V2 2442 \u20145 so Bruce Pres 38 19 8 wo} 5 Cadamet 3050 18% 15 15V9 \u2014la 24 Cal& Ed $ Calumet 210 7 6 82 +a Calvert | 30 27 2 80 Cam 228 3 2 22 52 Camerina 325 Camilo 1318 345 7298 335 +25 365 CampChib 65 445 25 5 -\u201410 525 CanTung 233 306 100 105 +1 140 CANADIAN C Austral 593 \u20ac Delhi \u201c do wis C Dyno 200 C Export 307 C Faraday 1 C High Cres 18 C Homestead 77 \u20ac Jamleson B55 C Keeley 987 C Lencourt 189 do rts 598 \u20ac Long ! 16 \u20ac Magnesite 8 Malartic ¢ Silica C Superior $ 20 C Williston Candore m Cantri 1409 Captain 880 Carbec 0 Car!boo 15 Cartier 38 Cassiar $ 252 Castle Cayzor 30 Cent DelR 112 840 815 830 +10 670 Cent Pat 272 147 124 134 \u20149 185 Cessiand 80 350 320 340 \u2014Il0 275 Charter 2 2 Chamattoy BO 114 105 110 \u20145 783 8 in = a = \u201c SN a Acadia 440 62 6 sa +12 M Accra sa % 32 35 A Acme 216 25 2% 24 \u20141 272 Advocate 37 600 590 590 700 Agnico 1088 364 153 160 +6 144 2 10 M ma 13 Akaltcho 118 86 \u201d 7 \u20143 100 Alta Pac 20 48 65 7 68 Ass Arcad 199 174 17 17 3a do wis 10 8 8 8 172 Atlan Cst mn 108 103 J06 +1 140 Atias Yk 10 19 10 12 Atlin Ruff a 7 2 82 132 Augustus 116 32 304 3! 33 Aunor \u201816 410 400 410 +15 480 Bailey, $%S 7 2a Mu 28% +Va 25% do 5%%$ 3 25% 25% 25% 27 Baker 30 9 ?9 10 Band-Ore 15 nN 1047 10% \u20143V2 24 Banff 15 150 142 14 \u20148 248 Barex £2 4 4 41 +1 52 Barnat 50 80 78 go + 98 Barvallee 0 sa 4 41/3 a Barymin n 224 26 Baska 384 104 9 10% if 1447 Bastien 12 4 2 4 4 Bata 1150 a 7 TA i Na Bateman 160 62 é'A 14 Beattie 245 3 26 32 + 40 Beauce 9Va 14 15 her 352 35 354 +42 95 8 48 Black Bay 370 1347 12 13% +12 2447 Bruneau 7 2 0 20 \u20142 3 Brunswick $ 577 1944 1734 19% 41% 19% Buffalo 10 8 8 8 + 12 Bunker a 29 » \u2014 102 Burnt Hill 1 2m AN 10 \u201424 4 Cable 29 134 1 12 18 50 20% 19% 20% \u2014Y% 24%; 9 C Halllweil 3494 53 43 482 +52 48 15 C Manitob 6004 65 53 57 \u2014=2 65 35 C Marbenor 36 200 185 20 \u20142 273 47 C Marcus 2% 7 77 77 150 6 C Mogador 422 v2 32 3442 +272 90 2 C Mogul 1398 5e a 510 545 +20 757 345 Monpas Va 8 18 \u20ac Morrison 251 148 140 140 \u20145 150 5) 8 C Mosher 17 153 145 150 \u20142 185 1) rn C Nicholson 287 14 11 134 +277 25 C Northland 364 22% 21 1 \u20142 MR 20 157 Ma 8 10Va +2% 1g C Rambler 7169 225 197 221 +20 250 120 250 C R Poplar 1725 30 M M 26 a C Regcourt 245 14 34 34 +1 27 9 2 \u20ac Sannorm 405 8 Ma 8 +4 24 7 C Virginia 65 25 38 41 +1 47 28 1 E West 27 135 132 134 +! 190 126 Ba Conwest 175 625 575 615 +25 480 380 4 Coppercorp 436 51 46 46 \u20143 58 17 I Copperfield 217 130 124 125 \u20145 145 75 ?Copper Man 202 14 11 14 +PA 14 7 135 Coppstream 260 16 15 yy Coulee 07 29:2 2 B + 2 1 20 Courvan 33 25 24 25 +! 35 16 6 Cowlchan 304 45 41 a \u2014! 79 39 $ Cralgmonts 220 16% 15% 15% +4 19% 15% Crolnor 592 12 n no 53 10 26 Crawnbridge 76 4 4a 44 \u2014 5 % 106 Érowat 1035 9% 8% 9 +h 1 6 8 Crusade 6 9 0 3% 4 Cusco 805 Nvz 1} 10% +1 19 9 se Daering 343 35 3 Wa\u2014wm 17 10 7 Dauphin 530 3 2% \u2014> 4 5 D\u2019Aragon 135 17 18 19 +! 2517 15 82 Deer Horn 76 8 82 83 +1 92 47 6 D'Eldona 70 10 9% 10 +% Mn 7 DelphiPac 417 24 20 23 + 27 14 25 Denison$) 733 29% 272 28 \u2014V 29% 995 350 DevPaim 12 115 107 107 +1 132 100 Dickenson 55 545 500 540 30 640 445 Discovery 73 340 305 315 \u201415 375 255 Doisan $65 164, 1579 154 \u2014n D 4g 23 DomeM $) 128 37% 342 3774 +1 44% 27% 5 DomeP $) 128 37% 3443 374 +4 44e 274 Domin Ex 15 5 15 5 27 12 Ta DomlLshd 140 3 3; 2 3 125 Donalda 20 9 M+l 12 7m 13 Durmagarmi 5 75 148 5 15 Dumont 2112 31 33 + 3 9 39 Dunraine 753 9 % 1 45 ama al uvan 24 MN 10 10 a 0 8 Dynamic 12 18 18 18 2 5 Tova Amghi 6 7 BA PA Malartic 23 209 185 185 \u2014Il4 218 150 1 Sullivan 699 620 545 600 +45 $20 250 JA Ventures &5 32 35 3 \u20141 147 25 8 mpire 257 ê 4 8 +1 7 2a $ quity 1796 37 MM 3 u 2% Ia 32 - se Fl Fab 5655 25 19% 2 +2 25 00 9% Fano 1240 13 104% 12 +1 4) 2 20 Fargo 266 320 295 310 +16 350 MS 7 Farwest 94 152 14 14 \u2014 40 10 30 First Marl 2770 485 415 480 +70 485 M5 Flint 237 46 44 aS 46 W 76 Fontana 455 5 $ 7 3 Et Reliance us 38 33 33 \u20146 40 14 ?Lk 15 15% VV +17 30 1 7 Érancseur 7 8 14 UM \u2014A Nn IVa 26 Erench 12 25 270 375 \u20145 410 300 Frobex 3 107 100 303 \u20142 140 71 40 Fundy sa sa 6 10 a Futurity HH dia 0 41 +1 6 7 12, Garey 125 #2 3 40 4 $4) Genex 4055 42 35 0 +R 61 A Ghisiau 550 9-5 \u2014 B N 46 > \u2014 Gnt Mascot 22 170 65 170 +19 183 76 12 2% GntYkS 73 15% 14% 15% \u2014ig 1 1047 Glacier 185 12% 12 12 42 BA Gien Lk 135 177 175 177 205 100 Glenn 292 16 14 14 \u2014! 85 4 3 Goldale 19 3 2° 34 +2 42 M2 Goldray 81 45 45 45 ss 2 18 Granby 8 18 18 + 23 4 Grandroy 20 +2% 2 12'2 15 Granduc 875 800 865 + 7! 17a GtPiainss 4 12 Nig 12 +3 13% 970 205 Gridois 785 7 8 90 \u20145 7 80 Gui-Por 56 31 \u2014 3 8va 220 Gulch 332 12 $2 10 \u20141 ia 5 1342 Gulf 233 16 13 152 +24 33% 7 160 Gunnar 173 610 S50 560 825 450 270 Hallnor 245 260 295 205 67 Hard Rock 74 13 12% 13 +1 15 Nn Hasaga 110 195 14 19 + WW 12 Hastings 234 380 360 370 20 92 5.Headway R 454 17% 15 1 +1 73 34 Hea 2 Va 5 9 High Bell 54 850 Int Kenville 201 32 26 27 s 23 Intp Dredg 352 18%: 1S 15% +2 18 11 trish 094 51 5 Iron Bay 155 144 135 144 +9 144 82 ' 4062 so 575 575 S75 +35 575 150 tsrael 19 10 10 10 16 5 Jack Waite 345 17 15 15 UMA 1 Jacobus 257 16 142 16 +4 35 4 Jaye 1950 32% 27 0 + 36 pa Jelex 24 u 28 + 46 17 Joburke 40 Nn 10 10 21 Pa Joliet 77 34 Nn an 47 21 Jonsmith 1564 36 3 35 \u2014! 36 n Joutell \u20185 2 ne 120 2 ee gs 490 Jowse: - 03 Coles 173 180 170 Ja +1 340 160 1 75 Kelly-Desm 170 56 52 52 \u20144 86 150 Kerr Addis 471 940 890 900 +15 950 665 3% K Anacon 1427 350 291 345 +50 360 1 Cheskirk so Iu Ma 11 + Kiena 842 MS 305 2320 \u201415 610 245 Chesterviile 251 18 15 15-1 304 13 Kliembe 650 800 975 295 hid Kay 130 15 4 Wa \u2014A 16 10 Kirktand 316 Wve 15Va 1 9a 1342 Chib Copp 30 Ma TA TR =\" N 7 Kontikl 70 8 7 +1 n 4 Ehibougam 448 83 75 75 \u20144 M 28 Kopan 713 13 M 1 +a 2 1014 Ch imo ne 123 120 123 +3 147 Labrador $) 32 40% 402 4042 \u2014Va 41 Chipm 24 22 4 28 Va Laduboro nN # 49 4 +4 24 40 Chromium > 129 M6 129 +14 174 75 LkDfIt 8) 1512 16a 14 16Va +2% 1614 760 Cleveland 0 6 5 5 =1 Lakehead 1505 23% 28 13 sa 29 18 Cochenour 160 MO 410 Lakelyn 346 MA \u2014 37 25 oin Lk 20 2 1945 20 25 18% Lk Osu 2 16 1 1 + 32 14 Combined 688 28 22 234 +2 in 8 Lk Shore 208 22 265 65 Cominga 194 12 104 12 \u2014l 15 M La Luz $) gl Nx WM NY +% 12a 415 Commercial 658 57 49 52 \u20144 74 20 680 7% 10% Ba Commonwea 16 295 295 795 300 210 35 S54 45 51 +5% 55 , Conlagas 389 100 85 +7 M 9 Am as lt A o =n Rs 12 Conlaurum 91 28 27 3 +5 30 22 $) 4 14% 166 Un \u2014A 16 28 sa 4 CONSOLIDATED ) 3 R +3 4 3 Con Key 48 1 Mie 14 +4 12 9 17 W1 180 +12 2 C Shawkey 179 18 MA Tea 3 19% 73 173 161 16 \u20148 24 43 [4 Beliekano ss 9 ga 9 12 3 5 2 2 = 22 rewis 1 2 2 25 +3 15 1248 27h 23 25 + 31 CCallFtin 265 15 1) 134 134 SV ma 7 9% C Canoram 114 55 50 54 75 16 148 269 264 265 s 2 C Dragon 713 2 23 3 A #4 17 127 M Hu 37 +1 4 C E Crest a 100 8 75 242 120 105 05 \u201410 125 20 C Fenimore 35 15 148 35 tna 13 210 235 228 \u20142 259 197 \u20ac Gilllestk & ga 8 8 Hy À Magnet 343 7 &a 7?22 4 \u20ac Gotden Ars: 15: 0 30 EJ 4s » Malartic n & 8 6 ~) al 8 7 C New Pac 27 12 Ve Na 15 Ta C Pershcourt 22 10 0 10 \u20142 14 a CQ Yk 109 820 625 875 300 Hollinger $ 116 3456 32% 327% =\u20141% 36% 25% Hud Bays 122 8&0 77h 782 \u2014% 8 57 Hugh Pam 67 MA 92 10 \u20142 16 92 Hydra 177 2h on 2% =a 3% AN int Atlas 135 145 160 90 Int Ceramic 5 sva 2 4 Int Hellum 68 115 117 114 220 101 McKenz RL 298 11 0 110 \u2014% 30 McKinney 180 19 35 33 + kid 14 McMar RL 165 7 6/7 12 McWatters 5313 7 55 8 7 Medaltion 19 570 560 570 +10 810 385 entor x] a 0 + Merc Chip 200 122 12 12 42 9 Merrill 150 6 57 57 \u20144 4 a 3 19 6 + n 8%, Metal 850 185 170 +9 188 Mid-Chib 30 2 2642 2642 \u20142'4 22 Mldcon 220 55 50 5 + 26 Midepsa 55 240 227 230 \u201414 295 185 Midrim 1815 4! 3842 4 +14 20 MII Clty 39 374 377 \u2014VA 16 Min Ore 560 142 13 53 5a Mistango 200 40 38 ¥» = 75 Molybden 19 45 45 45 70 30 Monata 20 97 92 97 +4 175 8! Monpre 45 1312 1 13 +4 2 8 MiCostigan 50 27 26 716 \u2014 52 26 MiPleasnt 549 170 105 105 \u20145 4D 100 Mt Wright 649 70 66 69 + a 41 MultiMin 357 30 271 29 \u2014% 44 2442 195 M Hygrade 835 30 20 27 +5 4 16 | Provo 74 240 210 235 +31 244 17% M Barvue H7 dv 17 17 2% 27 lé | Purdex 1060 17 15 16 +; 20 8 Manoka l6Va 9 25 12 | ami lb 185 157 165 175 2s Maralgo 90 15 3 Ma 17 Marboy 65 13 1347 13% 7 8 QUEBEC r n 4 .Marchant 35 193 MS Ch MW Clq Ascot 42 7m 7 Ma +V; 11: 6% Martin McN 454 82 1 9 Q chibous % 1594 154 154 +4 22 142 Massvai 1 nl 9 10 +1 3% gn Q Cob 60 199 175 198 +8 270 141 Matach Can 30 36 3 343 \u201414 0 wal Q industrial 518 44 4 4 \u20141 8/30 Matache\u2018an 625 19 182 +12 1 Q Lithlum 42 385 365 380 \u201420 410 190 yattagamis 421 2444 Bo 24 1% 24% 14 Q Manitou 1443 37 28 32A +342 80 Maybrun 110 17 Tava 15 +) Q Mattagaml7t 17 16 17 + 20 A McAdam 361 93 88 9 \u20141 17 38 2 Smelt ng RH 2 7 a +3 ® 3 Vi 1» 70 ; urgecn 4 Mcintyre $ 28 Tu 69% 70/7 Wh 52 Sturgeon 183 8H HE Le 5 4 Quemont$ é M2 11% 1138 +tu 113% 920 13 Aa 124 +2 212 9% Reeves McD Quonto 563 Radiore 305 4 46 46/2 +V; 80 40 Reagtan 401 349 141 lb +6 345 49 Ranger 64 157 150 150 \u20145 157 117 Rayrock 3s 8 82 89 +4 110 a1 ealm 6 Ma 92 94 197 8 Red Crest 40 5 1 2 275 300 3 Renabie 25 215 2715 \u20141 220 175 Rexspar esl 9 8 a \u2014 23% 8 Rlo Algm$ 676 14% 13/4 13 \u2014a lu 9 ie Rup 7 10 5v Rix Athab 100 23 Ava DA \u2014a 23% 20° Rockwin 1932 _75 68 73 \u2014! 79 242 Roman 532 795 710 725 \u201435 800 300 Rowan 2735 Ma 9 11 +2 37 5 Rusty 62 40 5 80 n 50 Ryanor 1976 20 13% 17% +3 33 0 Seillng 74% P.Un.King.£ Bu ying 3 ne g BI.Sterling Buying 2.974 Sefling Poune : month Yec-He months 20-14 au months ee disc.sc.monfhs 2%c-1%c disc.Murohy 46 455 425 425 \u20141D 450 Low 662 295 275 295 +20 295 165 t Lucle 5 Mn 0 21 +1 2 14 N-O alem 9 AU 23% 8 +% M 2 an Anton 99 22 20% Va Th » 1 _- apawe 525 44 40 4 Nat Pare 75 3% 5 un 7! 535 20 arimco 10 2 20 20 \u20141 26 15 Native 0H NN Ua CA ateflife 295 13% M} 13 +]a 15 10 Nealon 128 nN 19 102 +% 14 10 curry R $ 145 à 18% pue +138 1% a eep Cr Netlo » » » 16 her Gord 394 515 495 500 +5 530 280 NEW igma 30 550 540 550 +10 &45 430 PEureka 19 288 260 275 \u2014lo 300 162 N Alger 155 52 4h 42 \u2014h TA 4A Si Milter 190 w 17 7 \u2014# M 15 NAthona 175 29 26% 27 \u2014 33 U il Regent 85 22 20 20 \u20142 25 18 N Bidlamg 30 52 5h Sa \u2014v 9 4va Sil Standard 296 129 118 128 +10 130 23% N Calumet 498 125 112 120 +4 147 23 summit 10121 272 19 26V2 +53 36 1 N Concord 4 4 4 +1 2 a il Town 515 41 40 41 4! 10 Newconex 14 530 515 525 \u201410 540 385 ilverfields 39 290 275 185 +49 335 270 do wis 34 155 140 45 155 76 ilvermag mé La 192 34 2 N Conti 51 30 27 XD -\u20142 4 M 329 30 310 -10 350 56 N Davies 194 26 22 26 +272 33 16 he Poutaun 3 Ba 9 8 i Tv N Formag 4263 11 1042 +3 13 a Sthn 9 9 2 16m Bk N Goldvue 2 a 2° + 5 MA Sooner 109 21 va 204 +3 18 9 N Harrica\u2018a738 ova Su 10s +1 11 tairs 789 154 442 145 400 78 N 305 293 \u201417 360 19 Standard 28 M ON OH \u2014 1 8va N imperial 183 220 195 207 \u201413 295 53 fanrock 29 128 120 124 +7 8 74 N Jason 10 7 1249 4 tanwell 27 65 62 62 + 9 60 N Kelore ñ 142 13 13 =» 27 tarratt 80 6 5 6 5 Newlund 53 18 18% 18%: -Y 26 1S teep Rk 1381 725 665 665 \u201430 745 40 N Mytamaq 308 13V2 12% va 10 udbury 1100 30 29 +1 3 ?Newnorth 21 342 \u20141Va 28% 13 ullivan 280 445 395 430 +15 445 15) Newrich 51 51 47 4 3 Sunburst 100 134 12 134 +1Va 7 1017 N Rouyn 245 12 10 10 \u2014An 17 9 unioch 1 1 5 N Sen Rov 310 18% 15%; 15% \u20141 23 13 uriuga 32 3 9 5 N Taku 1 #2 40 41° \u20141 #8 Tache 1% 27 #9 NM + 1 8 NW Amulet 45 4 5% 54 \u2014V 10 Talisman 282 77 7% 72 -7 103 50 Nick Rim 150 17 35 154 \u2014%7 29% 13 Tazin 140 7% 7 7h +k }$ 6: Nisto 40 14 2 12 wv 3 Teck 338 405 580 605 +15 625 455 Nocana 2 8 8 12 da Territory 28 14 14 14 24 127 Nor Acme 45 14 19 13% 8 N Texmont 13302 133 85 129 +4 133 33 Norbeau 496 240 227 7234 +3 285 43 Texore 1005 73 & n + 73 4\u201c Norgold 103 9 84 9 \u2014 22 5 Tex Sol 73 82 47 4 \u2014 85 33 Norlartic 0 0 0 0 +2 18a 9 Thompson L 5 SN 08/0 \u2014M2 4 45 Norlex 4996 2MA 20 26 +6h 37 NM Tib 52 4 8\u201d 5 Normetal 31 415 405 410 +10 430 300 Titan ss 9° 8 M 1 Norpax 217 15 33 U + 27 3 Tembith das 129 NE 328 +9 165 9 Northcal 1332 170 109 120 +13 127 43 Torbrit 21 O61 81 81 + % 8, Tormont 998 34 20 0 \u2014 5 187 | NORTH Towagmac 15 11 a 0 13 8: | Transierre 510 77 70 71 \u20145 287 45 (Namas wm 7 à nS Triad 4 250 240 246 +6 251 181 N Am Rare 005 ON O3 77 5 0177 Triba 595 292 784 287 \u20141 225 120 N Bordulac 634 21 18 20 +2 24 13 Trinity (ging 12/2 ia +1 2 30 Matas by = ue 3 i 2 180 Tundra 36 93 85 86 \u2014 M8 75 wis M 8 6 8 +2 3 4 .N Coidstrm 166 90 83 90 95 sg U-Z Narthgate 4 905 810, 0-9 \u201d \u201c0 a N Nama O0 DD 44 5 OU Un Mining 40 27, 2% 2 +1, 36 w N Rock 3 5 503 +41 B 2 Union Oils 69 leva 16 16,71 Ten N Northspan 725 56 48 50 +7 5 1 Unisphere 45 20% 19 20V2 +2V2 4 Nthn Can 420 250 195 242 +47 250 12 Nthn Exp 154 200 199 22, 05 UNITED , v.Zi Nor Conarask @ 3\u201d Ÿ TBP ls Wa UAsdestos 102 270 263 25 +3 us 00 Norvalle 144 nn 94 10 +4 1 #7 ÿ Butfadsn 549 253 2 a + 3 3 2 40 4 = Nodoiams.269 16s 15 16 +1 1 qu y Comstck 837 #, 5 2 A nox Bow 3 3 \u2018a -5 \u201d 2 U Macfle 2% 20 21a +1% 32 367 Do wets , U Mindamr 13 18% 18m 184 \u20143 35 15 Obaska 543 14 12% 12-1 2 4 dame 13M 1a TS) 8 O'Brien 59% 79 NH NO +2 8 4 UObelkl 80 4h 2 £2 TL 0B lw Okalta 73 12% 12 Nn 20 U Porc 73 18 ; 8 % O'Leary 205 15 12% 14 2: Wa UNFortn 23 MA MA 3 +144 oa Opemisca 150 14% là 14 \u2014%A à 1 Us, 1 3 n $ 20072 SA : Opemiska 134 850 830 840 \u201410 975 78 U Ree! 8 6 Fw om Qrchan 167 700, 460 680 +10 780 3 UB mm 16 M OH O1 Qrenads 0 7s 7 À 7 3 Vandoo à en on An 8 4 sisko Vanguard 95 a 7 Ga 41 oe Vauze 180 69 104 5 P-R 1 Fa 3 wh + 40 1 Bow Palliser 40 4 4 a ES iy sé \u2014 Pamolt 71 75 75 75 a « 160 sa n , Pamour 18 1% 180 387 +2 250 102 5 Jin nA Jan \u2014v 20% 1% Paramaq 5 18% 13 14a +1 35 OA se 18 Patino 128 990 950 220 +» ot 8 % ns fig =I ia er Pato 70 \u2014 Patricla 10163 68 4 65 +16 48 80 Wa 19 19 2 1 Paudash & 0 7 1% 2 a 8 27 295 +18 315 15, Pax 259 38 3 37 +4 © 3 1571 42 5% 42 & 1 PCE & 3 0 Hu +1 41 10 249 495 470 70 +20 665 40 Peace Riv 24 425 415 420 530 290 2% 19 #0 10+! 7 : Peerless 185 16 15 15 25 12% 4 24 2 + 2 Pennbec 8 80 6 8 +4 20 A 2698 a +8 120 Permo 1 3 7 +3 65 254 352 180 045 153 + 384 13 Perron no 30% 1 1 1 100 525 400 500 +80 525 200 Peruvian 4 15 180 195 +35 20 & 47 10 9! v\u201c a 32 19 160 160 \u20148 215 IX 270 M MM MAT; Petrol 72 71 66 M + 83 4 198 36% 24 38% +1 560 Phoenix 5s 0 0 70 8 3% 327 2 2 26 +4 9 2 Pickle Cr 84 56 55 =n à 77 77, \u20144 10, \u20ac 3 1 5 ak th 1718 15% =k Ng | Place 593 74 1 + 8 Va 20 4h 4 Msn 7 V2 Placer $ 63 30 284 29% \u2014u 30 13% 7° 71 1 +4A Ponder 36 4\u201c 2 2 135 150 142 145 +2 165 10 orc Pay 35 332 WHE +h SO 31 Young 40 75 7 MA + V6 Po Prime 2034 27 11 24 +12 15 £ Yukeno 187 Be Fd Sa + a , 49 44 dé \u20142 72 ukon - Prairie Re 0 40 do \u20142 515 28 Zenmac 1033 le % 3 \u2014! 4 7 Preston 77 832 785 785 \u201425 BD 84S Zutapa 21 3% I Wa +s 58 16% r FORWARDS $ months 2%c-2%¢ disc.Le Dol la 65 U.S.Dollars & months 3Vac-2%c disc.Ven, 5 fév, 1965.1 month Flat\u20141/16% Pram.Noon Rates for U.S.Dollars publiées pe EAL | man TACVELEAR wm i months N BANQUE de MONTREAL Months 1/32%-3/22% Prôm.Vue oe Can.$ 8 months 1/16%-l4 Thursday 5 107 7718 USA.$ Buying TW% Pp.5 months 3737%5 Friday =.107 7/16 Bank of Canada \u2014 Rate for Goid Transactions \u2014 37.605312.Average for week ending February 5, Les Affaires, 8 février 1965.si te GAA Le Carnet Chemins de Fer Nationaux M.R.Earl Rose a été nommé directeur du Service de la promotion des ventes des services- voyageurs pour l'ensemble du réseau des Chemins de Fer Nationaux du Canada.M.Rose a déja occupé plusieurs situations importantes au CN et, depuis le mois de février 1960, il était directeur adjoint du Service des ventes-voyageurs.Natif de Winnipeg, il est entré au service du CN en 1939 et il a acquis une grande expérience dans les ventes-voyageurs à Winnipeg et a Edmonton avant d'être transféré au siège social du CN à Montréal en Aluminium Ltd.Le président de l'Aluminium Limited, M.Nathanael V.Davis, a annoncé à la suite d'une assemblée des membres du Conseil d'administration, la nomination de M.Donald M.Kertland, C.A., de Montréal, au poste de trésorier de cette compagnie.M.Kertland succède à M.Eric A.Trigg qui résigne ses fonctions de trésorier et de directeur de la planification de ['Aluminium Limited pour accéder a la présidence de la nouvelle filiale de la compagnie aux Etats-Unis, l'Alcan Aluminum Corporation.Cette dernière, dont le siège sod'opérations de transformation de l'aluminium.M.Davis a fait savoir que M.Dana T.Bartholomew, vice- président et directeur général des services financiers de l'Aluminium Limited, en assumera également les fonctions de directeur de la planification.Ministère provincial des Finances Le premier ministre de la province de Québec, M.Jean Lesa- ge, qui est également ministre des Finances, annonce la nomination de M.Marcel Cazavant de Montréal au poste de sous- ministre des Finances.Ce dernier succède à M.Henri Mieler qui demeurera attaché au ministre des Finances à titre de M.Lesage a également annoncé la nomination de M.Guy Gagnon au poste de secrétaire des comités interministériels du conseil exécutif de la province.Ministère fédéral des Finances M.E.J.Gallant, économiste canadien-français, a été choisi par le gouvernement d'Ottawa pour remplir les fonctions de directeur de la division des Affaires fédérales-provinciales au sein du ministère des Finances.La division dont prend charge M.Gallant est sous la responsabilité immédiate du sous-minis- tre adjoint des Finances M.A.W.Johnson.C\u2019est la première fois depuis la création de cette division en 1948 qu\u2019un Canadien-français est appelé à la diriger.M.Gallant 1959, cial est à Cleveland, s'occupe consultant.succède à M.À.S.Abell qui vient finissant à midi le 22 janvier 1965.Renseignements fourais por l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières o D o.D.o.D, œ a o D Gouvt, du Canada 9 Man Hydro 5/7678 97 Ontario 5/7575 99% 100% Que Autorte 5%/89 101% 103% BC Elec \u2018AA\u2019 4/86 83 MB & PR 5%/78 99 1014 Bid Asked 0 78-79 101 Do wA/T416 97 959% Que Mydro 4%/6 99% .Do \u2018AB\u2019 4/66 86 28% mMEPCCdn 6%/82 103% 106 © Ser \u2018 ACT alls 8 9 a Apr/&s 99.95 100.17 Do sae 9 Do 3/1577 81% Do 5/67 100 Do \u2018AC\u2019 / Moffat 5166 Ws .3 Juiy/65 99.75 99.98 bo 54/8082 101 Do WA/T5-78 90% FV Do 5/60 99% 100% Do \u2018AD Miss 7 WA 3% Sept/és 99.90 100.15 Do 4780.82 104% Do 5/T7-79 98% 100 Do 54/69 100% 101% Do \u2018AE\u2019 5/86 95 97a Nor ont 54/82 1 3% Dec/65 99.62 99.85 De sumo Do SVA/T7-T9 101% 103% Do 6/69 102% 1 Do \u2018AF* 5Va/86 101 103% Oo 6/85 10114 104 3 Sie 520 9870 ManTelcom SVa/80-82 101 Be pin 8 Sa 10 WN scores 5va/89 sv or (Nore Pwr 7 sp : ; anTelcom cu Tel 5/82 95Va 98 av D 100.25 100.85 - Do 5Va/79-81 102__1 Do 4/73 90% 92 BC Te NW Utils 5%/83 98 1 X mé Bhas) BR OHERR 0B MERTMER) Bg gem) m0 ka oe 4 / $ .0 2 el Fa Gores wre wae D0 Sassen oo) Bo 8083 102 104 Do am mona D0 a Svs A ers toa 111 va Jan/68 99.68 100.25 New Bruns Sva/66 100% .De 51/8183 99% 101% Do 2%/71-74 85% BT Br Retinertes Su 60 101 (hac pel MR VE 2% June/67-68 95.12 95.90 Do 2/86 99Va KO Do 5V4/80-83 99% 101% Do 3Va/72-75 85% 87% er un se Oct/68 101.00 101.75 Do 25/87 98a Do 54/84 99% WW Do /73-75 964 98 Can Cement 54/76 98 100% 0 1% sa Apr/69 102.75 103,75 Do 32/67 63% 974 pe, a $Va/82-84 wu ow Bo ne a Su can Breweries ws sa Pré Be ara, 5 July/69 1012 101.90 Ont Hydro 34/6 - a / ee 5% Oci/es 102.75 103,75 Be Pr Px or Bo\u2019 4765-66 VV 99% Do /77-29 103VA 105 Con Br Alum 5/77 9 tor, Pine Points 6/79 104 Lu.Ia May/30 94.7 75 Do 4476569 Ia Oo F/64-66 9 99Ù Do 5/71-80 9; 9642 Do Debs 84/77 101% 104 Power Cpof C 37/67 95% 974 5 June/71 100.25 101.00 Do 34/70 OVA 93% Do 4V4/64-67 98%2 99% Do 99% 100% Do Debs 53/80 100 102V2 Do 54/77 99 101% da Sept/72 Boks ros.Do 33/6670 932 954 2 ° ores To oa Bo ore su wa Con Chemical 434/69 99% Price Bros 5%/82 100% .sa 1/ 04.X Ve 0 0 ce sua Apr/76 10438 10512 bo WON Te 9s Do 3/6547 9 97h Do Busse ova 00% De sam ses wi | Sg 6 suis si sou 11 TEE ER N .2 y 0 -04- Is 06/79 82.25 81.00 Be Tn 7a CE Do 2%/65-68 942 95 - Do 514/83-86 964 98 Do 5/77 101 103% Que Power Co es Fi .5va ug/ 104.25 105.25 Do 5/70-75 97% Do 44/666 Ta 98a Do 5va/ S9Va 100% can pac Ry 460 Be 9 Que Telephone 5%/83 100 sa sept/83 93,38 91.90 34/7075 85 664 Do $%/69 102% 103% Do 5/93-95 92% 94 Do 24/72 90h ReynoldsAlum 44/75 92% 95 June/88 99.12 98.90 Do 319/71-26 BA OL.Do 3767-69 93 MA Saskat\u2018wan 32/66-68 952 .Do /83 95Va 97 \u201cDe 53/78 100 102% 5% ay/90 102.38 103.12 Bo 5115-17 Do 6/70 103% 104% Do va/6668 95.| cansait LAID 98% Rio Algom 53/83 99 101 Ta sepriariseee 80.30 Simm Do 5/77-79 S6A 1.Be ni ta a Be ares ss Du sm 97 | Roy Ne 6/70 1022 104% ept/Perps : 34/9481 1014 | o : \u2018 un De Sates wu Bo sane 190% 10136 Be as 4: 53% \u201ccn.Utilities SI 18 ia st Law Com Sarre vu \u201c N.R.D 5%/82-84 101% 2 aw Corp mas Do 51/8346 pe Un A] Be date Se CRNatGas SA) 917 9m 412 84/80 1054 108 3 Janséséé 99.95 9.Do 5Va/84-87 Do SV/71_ 100 101% Do BIST 94h w Word 10) ant 91 Maur Pwr 3/70 90% 93 a Ae ovat ones De 511/88 Do Tue 89e 91 De sen ea 9 BE OI 10% Salade Sheritf 6/77 101.: ; 172.2 $ may/s 10100 10200 DO 3/9 Do 5/71 99% 101 Do 79 102% .! Consum Gas 39/74 Ba Sov SMEWInWEP 3a/7y seu De 27 Sept/64-69 93.00 94.00 Newfndlnd 64/70 Do 3/71-73 BBA BA Do S179 98 Do Sva/e2 100 Be Sar72 100 102 7 Janséé71 21.00 52-00 Do 4/69-74 89 Do 72:74 91 MMA Do 6/80 104% Do 6/91 102% Do 53/81 101% 103% sa Dec/73 102.75 103.50 Do 3U/71-76 BBA Do 0411274 Va 95V Do /80 100% Do 3/84 W014 103% | M on 5 May/77 100.50 101,50 Do 27 00 Do 43/7215 9642 974 Do 5Va/79-81 1 Coronation Cr 6'4/63 97 99% Shell Oil Can 44/76 92% 944 : Feb/81 88.25 S| Do 514/76-78 974 |.Do 4/7476 90 9% Do 5%/19-81 98Ve Dom Dairles 4/66 97% 100 Do 40/78 94a 264 & nies 07-0108 5 Co 5Va/77-29 9a Bo pi7T6 A 394 Do Suseoar 0%.Bom Stores 5/72 ova 100 | SherstonLta SW/I0 gk., \" Do 62/79 104 ee een Do MIE 9 0 A ee Ve 03 Do 5/74-77 98 99% Do 5ia/80-82 98% |.y PROVINCIAL So game em oar oe 55 Do SAMO 1004 \u2026.! pamTar Jas swan Be C478 ad, 00 AltaTel 4Va/7678 WA \u2026.Bo om Bo jes a wa Be Eu Do 6V4/80 103 105% \u201cDo 5Va/79 130 144 , SE Do §%/79-81 9% .5e BA/83 De SRA/79 10414 105% Do 5V4/83-85 101 2 en roa Ta simpsons Accept 481 a a AME mam ems | Dp Sim oid | Bo Maen mun pom Texte 4/ts 9s \"| an sears i780 105 18 oo oes : Do Saar VA = Be sn 2 10 INDUSTRIALS Dryden Paper 4%/74 ÿ4Va 97 By 53/81 101 103 Bo al Bo 52/7681 102 love EKootPwr 3%/67 96.SNelsonFor 64/84 102 104 Do Do 601 104 11 De 2179-81 102, 103 Convertibles indicated with E Kool Fur a Be Steinberg'sLid 54/72 99 Do Nova Scotia 5/66 wu Do 5/79-83 963% 93% asterisk Bo farm 205 cee Do 53/84 100% 103% pe 8 0 33 Pov lo) Abo Pow Les Mos conresity 8/0 9.Pas Sr 0 CE LE Br Columbia 3/68 94 2 99% 101 ° 1a/81 9734 99% Enamel H 4/76 8% | Steinberg\u2019s Shop 7/85 105 Te ew |B HAR | SAGE | EG Id 88, SpE UE Do 8% .Al Steel 5V4/78 98Va 101 en Mot Acc 0 4 ve su Do ph Aleminum \u20ace SAN 93 Do 64/15 104% 107 *Do 5/76 209% Do vais 8.Do TA 0 04/73 94% 964 GrtLakes Pap 5/76 96 Traders Fin 5V/69 9 101% Do A Do 13% Anglo-Amer M 84/73 98'2 101 Grt Lakes Pwr 5%/77 101 103% Do 43471 94h 97 Do 5/92 2% .Do » Anglo-Can Tel 6/83 1014 G Winnipeg G 53/78 100% 103 Do 634/75 103% 10534 BC Tol Br 3%/6570 90% Do 5 Argus Corp SW/75 99% 101% Bo nel 1000 103 Do 5/84 100% 102% PacGIEIRlY 5/82 Wh.De os | Bathurst 2/84 101% 104 De 6/81 1005 709 plo \u201d bi ac y Cu Do Ba .Bell Tel 4/67 98lA 100% Home Il 5v/84 120 1224 Freeze un 1% Manitoba 2%/66 9 Do ge D ST Pat ona Husky OÙ L800 1094 TrConPipe Seay 102 104 0 0 mp \" Be maigres 8 Do 5/ 766 99% 1 Do 34/79 84% 88% Do wis Ba 0 G00 878s Tike 12] Do 6/68 102 Do 74 98% Do 5/80 99 101 |mp Tobacco 2/70 BA.*Triad Oll Co 42/71 94 96 Do 3/68 9m Do JTE %/65-67 99% 1004 Do 64/74 105Va 107% Ind Accept Corp 4/70 93% .Do 0/6688 9% Do / 9 5/68 99% 100% Do 52/84 TO1V 103% Do 51/74 9% !! Union Gas Can 5Va/77 100 102% Do 514/69 101% Do 779-8) 103 Do 5%/68 100% 101 Do 5%/84 102% 105 Do 6/79 1011 104 Un Towns EI 33/67 94 2 vas SA Bs dates 1017 Da SN 0s naweter Pur 3/06 SV GE Do Same 109 9 Hr 0 2 2/811 / owater Pwr *Do 6/81 115% Se Sunn oe Do 5va/84 1012 Do 3/67-69 922 93% BA OII 3A/74 87A 90 Infand Cement 63/75 102 + webb & Kna vars 12% 19 Do 2/7376 95 Do Sra/81-84 Do 3/68-70 90% N% Do Ve/77 00% \u2018Inland Nat G 5Va/77 994 .RESELL ENSPP 0008 oa 1098 Do 2va/7678 Bp Do 54a/85-88 99 Do 5/12 Va 100 BC Elec \u2018A 31/67 97% 99 Oo 64/83 0% [Il atest Su IE IS Do 512/769 = ontari /6466 9MA VV Do 6/72 103% 104% Do \u20188\u2019 14/67 96 98 Irving OH 64/81 103% = a ee Do 6/7679 ntario Do 3Va/70-73 06% 877 Do \u2018C\u2019 34/88 98s 98% Jockey Club 53/82 99% 102 J Do 6/80 Do 67 99a 100% Do AMG/T4T7 99% 95 Do \u20180\u2019 33/69 95% 97% Kroy OI 5/67 99% West Pac Prod 6/81 102 104% Do 5%/79.81 Do 4/66-68 97% 98% Do 6/78 103% 105% Do \u2018E\u2019 314/75 Bsa 88 Lk Ont Port 5/71 93 100% Waston, Geo 43/7) 98 96 5 s8 MUR SE mn me DUO Gina, me) Dyas ag mi) a Man Hydro 5\\4/66 100 10 - a Bo vers 5/65-47 De wi 5-69 ove 93% Do 6/80-82 103% 105% Bo\".34/80 83/4 85% Do 54/12 9% MUNICIPALS Do 5/67 Do 5Va/69 101 Do 51/8183 96% 98% Do \u2018K* aug) 87 8% Do \u20183 81/19 101 103% City of Montresl 6/69 102 4/69 103% 104% Do SVa/81-85 96% 98 Do°L* 5/82 95% 98 Do \u20184 6Va/80 102 104%; Bo Harel be y Do \u2018M/ 5/80 96% 99 Do's\u2019 éva/8} 102 104) Do 8779 1024 Do sf Do 3788-70 91Va 93% Do Va/B2-84 96% 98% ~ / 9 2 Toronto Metro s%/72 100 Do 314/77-4 Do /70 101% 103 So 5%4/83-86 101% 103% Do\u2018N 54/89 101 103% Loblaw Groc 4/75 88 90% Do 3V4/73-75 Do 4/69-72 93 94 Do 5Va/84-86 99% 100% Do 0\u2019 6/90 105% *Do 43/76 1412 148 Do 5va/82 100% De 34/7476 Do 5/73 9% 10 Do 51:/04-87 96% 9844 Do \u2018P* $%/91 102% 105 Do 5%/81 100% Clty Vancouv 5%/69 100% .Do 5/1877 9 Do T1784 93a 95 Do 6/86-88 104% 106% Do Debs 5%/77 102 108% Lob Leased 63/85 10S Do 4/8003 | \u2014_\u2014 .Hors-listes - - .me ee mm \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1\u201d * \u201c | prècé- Précé.: Un bon placement : un abonnement aux \u201cAffaires | Mint.payable enrg.dent Mnt, Payable Enrg.den y 5 ° t ! POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI ! 1 Administ.& Trusts a 4) National Bowlin, I PSG RE fu tne .| Anglo-can.Tel.Nova Scotia LEP 6% 80 ' es aires Bank of West.Can.16 16% Be 2 pn [ERS | 1 CPR pid.wa Me Gas ms ws L 1 hebd dai 5 : d ffai Charter Credit Tn 8° Paco 14 2 | \u20ac seul hebdomadaire a traiter des allaires | Coro.Fonc.de Mont.9.Permesor trie UE | en français au Québec | Do pid.10% Ci \u2018Expansion Fin.94 10 La Prevoyance 17 be Wo ws.15 2, Les prevovants | Tw Ya | 635 est, rue Henri-Bourassa, Montréal 12, P.Q.| redico b Credit st, Laurent a 18 Sa Ronaids Fed 24 a I 1 Crown Lite - A .2 Eastern Can.Sav.8 FCI 3 5 Veuillez m'inscrire au nombre de vos abonnés.I Electron Ass.of Can.71 2% Steadman Su 6 J Elva ghee Sands An 187 Superseal a 10 I lan \u2014 $750 O Nouvel abonné [J | G Lif - _ Pc Lite 23 206 Union Can Assoc 5 6 3 ans $15.00 [J Renouvellement [J | Industrial Life ns ms Unit.Amusement wa I ndon 4 0 i i : moi * Maritime Tel.pid.14 Velok 2 a Paiement inclus: $.uns Facturez-moi : $.| McAllister ma Do pf 9% 30% , ; Montreal C&D pid.19 19% Zodiak j Nom de l\u2019entreprise \u2026 Vale seve =e .| Aux soins de 2 ooo tnt enter n set eb ener eter eset J 1 Localité o.oo ee | Genre d'entreprise ») Votre fonction .cocoon -\u2014\u2026-\u2026-\u2026-\u2026- Les Affaires, 8 février 1965.d'être muté au ministère de l'Industrie.M.Gallant est un diplômé de la faculté des Sciences sociales de Laval.Il était, jusqu'à ce jour, secrétaire du Conseil économique du Canada.Laurentide Financial Corp.Le président de Laurentide Financial Corp.M.P.-Paul Saunders, a annoncé la nomination de M.William E.Donnelly de Vancouver au poste de vice-président.Cette décision a été prise à la suite de l'augmentation de l'actif de la compagnie à plus de $350 millions.MM.Lawrence B.Eberhardt et Hugues Giguère ont été nommés vice-présidents pour les provinces de la Colombie Britannique et du Québec respectivement.M.John E.Hoegg de Vancouver remplira les fonctions de deuxième vice-président et sera responsable de la direction du département d'administration pour le Canada.MM.V.J.Black, C.M.Fleener et CJ.Macdonald ont été nommés adjoints au vice-président.Laurentide Financial Corp.possède maintenant des succursales à travers sept pays.Ford Motor Co.M.Henry Ford II, président du conseil de la Ford Motor Company annonce la nomination de M.Lee À.Iacocca, jusqu'ici vice-président et directeur général de la division Ford, au poste de vice-président de la division des autos et camions de la compagnie.; M.Donald N.Frey succédera à M.Iacocca comme directeur général de la division Ford.Dans ses nouvelles fonctions, M.lacoc- ca sera responsable de la division Ford, de la division Lincoln- Mercury et de la Société Ford- Canada Limitée, excluant ses filiales d'outre-mer.M.Karl E.Scott est président de Ford-Ca- nada tandis que M.Paul F.Lorenz est vice-président et directeur général de la division Lincoln-Mercury.Auparavant, Ford-Canada faisait partie du groupe Ford International.Les filiales d'outre-mer de la compagnie canadienne \u2014 y compris Ford-Australie \u2014 continueront de faire partie du groupe Ford International sous la direction de M.John S.Bugas, vice-président du groupe.Charles E.Frosst & Co.M.John B.Frosst, président de Charles E.Frosst & Co.de Montréal, annonce la nomination de deux nouveaux vice-présidents et d'un nouveau directeur des ventes.M.James M.Blanch, C.A., est nommé vice-président et trésorier.Il assumera la responsabilité de la production, des services administratifs et de la division internationale.M.A.F.Coffin, B.Sc.Phm.est nommé vice-président chargé des ventes.M.Coffin aura la responsabilité des ventes, de la mise en marché, de la publicité et de la mise au point des produits en ce qui a trait au marché domestique.M.W.M.Jackson a été nommé au poste de directeur général des ventes.Dans ses nouvelles fonctions, il dirigera le personnel des ventes, participera à l'élaboration des ê ans de ventes et rendra effectifs les programmes d'action touchant les ven- es.La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie M.John S.Harris a été nommé Vice-président et Directeur d'agences de La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie.Commission du salaire minimum Par arrêté ministériel, M.Lauréat Beaulieu a été assermenté comme commissaire à la Commission du salaire minimum.Il remplace à ce poste M.Brunay- E.Brais.M.le juge Alexandre Bastien a fait préter le serment d'office à M.Beaulieu.\" _ Société Pfizer Le président du conseil d\u2019administration de Pfizer, J.H.Flynn, annonce la nomination de Roche au poste de président et administrateur.Pfizer fabrique divers produits pharmaceutiques, chimiques, vétérinaires et de grande consomma- ion.23 24 AIR CANADA ©) Excellents associés: l\u2019homme d\u2019affaires et l\u2019avion! Une des clés du succès, en affaires, c'est la rapidité.Rapidité de décision, rapidité d'exécution.Les hommes d'affaires le savent qui connaissent parfaitement le sens moderne d'un proverbe déjà ancien \u201cle temps c\u2019est de l'argent\u201d.Et dans un pays aussi vaste que le nôtre, AIR CANADA c\u2019est toujours du temps gagné.Car les avions d\u2019AIR CANADA vont vite\u2014et presque partout: de l\u2019Atlantique au Pacifique, de l\u2019île de Vancouver à Terre-Neuve.En quelques heures, AIR CANADA emmène l'homme d\u2019affaires pressé à destination (AIR CANADA sert 35 villes canadiennes).Quand le temps presse \u2014 qu\u2019il s'agisse d'une réunion d'affaires, de visites à des clients éloignés, d'inspection de succursales, de congrès de ventes \u2014 pensez à AIR CANADA.Franchissez rapidement les distances grâce à AIR CANADA -rapidité, confort, efficacité! AIR CANADA (% Les Affaires, 8 février 1965."]