Les affaires : a magazine of business, 1 août 1965, lundi 23 août 1965

[" VOL.XXXVII No 34 635 est, Henri-Bourassa, Montréal 12 Cette semaine Le coût de l'éducation \u2026 Soquef .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.page 5 Le traité de Rome .Le blé canadien Reportage sur les mines 2e cahier page 4 pe Semaine du 23 au 30 août 1965 \u2014 25\u20ac HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIÈRE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE Selon le rapport de la commission Mercier sur les faillites au Québec La malhonnêteté est la raison de nombre de faillites La malhonnêteté et la fraude se sont infiltrées dans une forte proportion des faillites et liquidations dans la province de Québec au cours des quelques dernières années.La pègre, en particulier dans le district judiciaire de Montréal, en a fait un commerce des plus lucratifs au détriment des créanciers honnêtes.C'est ce qu'affirme le rapport de la commission Mercier sur les faillites et liquidations au Québec rendu public jeudi dernier par le ministre du Revenu de la province, M.Eric Kierans.Procédés habiles En raison des procédés habiles employés par des fraudeurs dans le but d'obtenir des marchandises ou du crédit, les fournisseurs sont souvent impuissants à prévenir les pertes qu\u2019ils seront appelés supporter et à se prémunir contre de telles fraudes.LS \u2019 Si d\u201dune part on doit fusti- ser tant les fraudeurs que cer- 1aines pratiques qui sont plus ou moins responsables de ces fraudes, personne ne voudra blamer Reportage sur notre le législateur ou l'appareil judiciaire pour les erreurs commises par les préposés au crédit ou les chefs d'entreprises qui prennent des risques irréfléchis; une législation dont le but serait de protéger l'homme d'affaires et de punir le débiteur des ris- ues inhérents à l'octroi du cré- it attirent sans aucun doute les critiques des intéressés eux- mêmes.Il a été aussi noté que cette situation alarmante résulte du désintéressement quasi-général des créanciers aussi bien que des inspecteurs qui représentent les intérêts de la masse dans la réalisation des biens des faillites.Néanmoins, il ne faudrait pas leur jeter la pierre car trop souvent ce désintéressement est la résultante des insuccès déjà subis dans l'administration, la récupération et la réalisation des | faiHites de même cue dans leurs échecs à faire punir les faillites malhonnétes ou les fraudeurs.Ce manque d'intérêt de la part des créanciers et des inspecteurs qui de fait, sont les administrateurs de la Loi sur la faillite, industrie minière Le Canada dit-on, est un pay, industriel.Cette opition prévaut de plus en plus, à mesure que notre ;«ys manifeste des rendunces toujours plus marquées vers l'industrialisation dans lu plupart des sphères de l'ucti- vite humuine, D'un bout & lacitre du Canada, les forme: d'exploitation sont davantage conçues ct orientees de Tuçon qu'un bon rendement soit obrenu, wrace à l'appliration de méthodes qui permettent une production rapide, sur une grande échelle.Le Québec, pour sa part, n'a pus tout de suite répondu à la vocation industrielle.Mais le passé n'a plus rien à voir avec le présent, car là où le retard était le plus visible, les efforts de la population et de ses diri- seants ont transformé la situation, avec l'aide des capitaux et des techniques étrangers, Bien que le nombre des industries que le Québec peut exploiter ne soit pas illimité, en raison de la nature de ses possibilités, il n'existe pas de borne au progrès de l'économie québécoise.De 1960 à 1964 Les faillites ont fraudé le Québec de plus Le rapport de la commission Mercier sur les faillites et les liquidations du Québec signale que le ministère du Revenu perd es sommes considérables à la suite ou à l'occasion de faillites, cessions de biens, liquidations, concordats et des transactions commerciales qui s'y rattachent.de $5 millions Suivant les compilations fournies à la commission par les différents services du ministère du Revenu, les pertes directes du ministère s'élèvent à plus de $5.4 millions pour la période de 1960 à 1964, Ces pertes se répartissent comme suit: A Dividendes * Réclamations encaissées Pertes Taxe (vente) $2,934,204 $412,143 - $2,512,061 Taxe (repas) 715,950 13,124 702,826 Impôt (déduit) 808,585 100,778 707,807 Taxe (gazoline) 533,684 45,977 487,707 04,992,423 0572,022 04,420,401 vuvre une voie facile aux gens astucieux et malhonnêtes leur permettant de s'approprier des biens considérables au préjudice de leurs créanciers.De l'ensemble des faits révélés à cette enquête, la commission a gardé l'impression bouleversante que l'administration de la Loi sur la faillite telle qu'elle existe actuellement dans le district judiciaire de Montréal est plus ou moins semblable à une gigantesque entreprise où il n'existe aucun contrôle interne et de là, où les officiers ou em- plovés à divers échelons deviennent suspects.L'une des causes profondes de cet état de chose, peut-être la plus importante, semble être due au défaut ou au mauvais usage des prérogatives de la Loi sur la faillite plutôt qu\u2019à la loi même, qui sans être marfaite, prévoit .ñom pouvoirs et moyens de contrôle qui peuvent être exercés par les créanciers, inspecteurs, syndics et le régistraire.La Loi sur la faillite contient de même les prescriptions nécessaires pour Mandat Os FerpY ee eipt\u201d Mette commissi I'application de sanctions à toute la gamme des détournements, encore faut-il qu'on y ait recours.Il y a aussi d'autres causes qui favorisent les faillites frauduleuses: il importe de mentionner ici que de nombreux fraudeurs \u201cprofessionnels\u201d se prévalent des avantages que confère la Loi des compagnies sans se conformer a ses exigences.La Loi des déclarations des com- agnies et des sociétés et autres ois connexes sont aussi habituellement ignorées par les fraudeurs ce qui rend impossibles certains des recours prévus par a loi.Les Syndics D'une manière générale les activités suspectés de plusieurs syndics dans l'exécution de, leur particulièr En vertu des prescriptions de la Loi sur la faillite les syndics freprésentent les intérêts des créanciers et presque tous leurs pouvoirs sont conditionnés par De nos jours, c'est l'industrie qui provoque les plus grands progrès économiques et l'évolution progressive de l\u2019économie québécoise repose principalement sur l'exploitation industrielle de ses richesses naturélles.Outre la production d'énergie hydro-électrique et l'exploitation rationnelle de ses forêts, C'est lu mise en valeur des gisements miniers qui constitue l'activité primordiale des travailleurs québécois.wa L'industrie minière contribue çrandement à l'équilibre économique treprises plus ou moins étrangères au domûine minier disparaîtraient st on interrompait l'exploitation de gisements minéraux.L'importance de l'industrie minière québécoise ne doit échapper à personne, surtout à ceux qui.s'intéressent aux possibilités économiques et industrielles de la province.Pour mieux renseigner ses lecteurs, le journal Les Affaires s\u2019est efforcé de présenter cette semaine un relevé aussi complet que possible.des entreprises et des richesses minières du Québec.Th La ue T2 4 Aux pertes précipitées, il faut ajouter celles des réclamafions impayées pour impôt sur les corporations et les individus qui, à défaut de statistiques précises, ont été évvaluées à environ $1,000,000.00 pour ces annes, Il est nécessaire de souligner ici que dans nombre de cas de faillite le ministère du Revenu, en raison du fait que l'actif déclaré ou Téalisable était minime, n\u2019a pas effectué de vérification des livres des faillis et n\u2019a pas produit de réclamation.& Les pertes directes.qui s'éta- blissätent à $595,748-potr l'année 1960, Se sont chiffrées à $1,538, 198 pour l'année 1964.De ce dernier montant il faut tenir compte des dividendes à recevoir sur les faillites non-réglées à date, dividendes qu'on peut éva- Te luer à quelque $100,000.; On ne peut aussi ignorer, les pertes indirectes très considérables subies par le ministère du Revenu résultant de faillites, liquidations, cessions de biens et concordats frauduleux, Il faut réaliser que nos lois fiscales, comme il se doit d'ailleurs, permettent à titre de déduction .contre les revenus, les pertes résulte donc une forte proportion des créances dé faillites qui se chiffrent à $390,00.00 pour la Province de Québec pour les années 1960, à 1964 inclusivement, selon lès stätisti- ques du bureau fédéral de la Statistique, est effectivement dé- dülte dû'\u2018revenu des créänciers qui font affaires dans le Québec, résultant en pertes d'impôt sur les corporations et les individus.É- l'approbation des inspecteurs nommés par les créanciers.Il a été démontré qu'en pratique, certains syndics sont les potentats de la quasi-totalité des faillites qu'ils administrent.En raison de leurs connaissances étendues en matière de faillite ils manoeuvrent habituellement les inspecteurs non-avertis comme s'ils étaient des marionnettes.Dans bien des cas, il a été établi que certains syndics avaient habilement machiné la nomination d'un ou plusieurs inspecteurs.Le tout est d'autant plus facile que les créanciers et les inspecteurs de bonne foi affichent un désintéressement que la commission a déjà mis en lumière.La commission a noté qu'il existe fréquemment un conflit d'intérêt lorsque des décisions importantes doivent être pri- oi uant pu bien-fondé des ga- rätities alléguées et de leur réalisation, ces inspecteurs ont à choisir entre leur propre intérêt et les intérêts des autres créanciers; trop souvent ils dé- ciderït à leur avantage au détriment des intérêts de la masse.Les acheteurs En scrütant les affaires des faillites répütées frauduleuses, la commission s'est rendu compte que certains acheteurs de Dbiens-de personnes en iñs- tance de faillite ou même d'actifs de faillités où liquidations, ne sont pas exempts de tout souf- on de complicité de fraude.es transactions de plusieurs acheteurs bien qu'habituellement faites sous les apparences e .de transactions commerciales du Québec.Elle vecupe wie main-d'ueuvre considérable.Beaucoup d'en=- dans le cours normal des affai- -res, frôlent de bien près le re- - Cel; est-il nécessaire de mentionner que dans ce domaine la preuve de.fraude soit bien difficile à faire.én raison\u2019 de l'astuce des parties en cause et de la compli- -cité du failli, du syndic ou des a drdinlstrêtl Judiciaire LS ation ju # Si en règle! générale la :eom- mission a \u201cété loin d'être édifiée par la façon dont sont administrées les faillites et 1i- quidations par certains syndics et inspecteurs, elle a été surprise de constater dans quel désordre étaient tenus les dossiers à la cour de faillites du district de Montréal.En toute équité ajoutons cependant, que depuis quelques mois de louables efforts ont été faits pour Corriger cet état de chose.recommandations Le rapport de la commission Mercier recommande que les ,les groupes de vérificateurs qui s'occupent des réclamations de \u2018faillites dans les divers services du ministère du Revenu, soient remplacés par un service qui verrait à représenter et à pro- vtéger les iftérêts- du ministère dans les affaires de faillites ou de liquidations.Elle recommande que toute cession de biens, Fequête en faillite ou proposition soit faite directement chez le sequestre off ciel, sans l'intervention d'auc syndic. Pour le progrès de l\u2019entreprise L'organisation du bureau my =.ver vay.TR nage Le choix dune méthode d'analyse par JEAN-MARC CHAPUT, L.Sc.comm.Pour bâtir un tableau des opérations il faut utiliser une série de symboles.Plusieurs associations telles la Société Américaine des ingénieurs, l'association nationale des gérants de bureau (NOMA) et d'autres ont forgé ces codes symboliques.Il ne s'agit pas ici de venter les avantages ou les désavantages de ces différents systèmes symboliques, mais il s'agit tout simplement de bâtir au départ le code qui servira à la préparation de tous les organismes nécessaire dans le bureau par la suite.Il est évident qu'il ne faudrait pas changer continuellement de symboles.Professeur aux HEC.On peut d'ailleurs bâtir différents types d'organigrammes.C'est ainsi que nous aurons des organigrammes horizontaux qui décriront le système à l\u2019horizontale, Il sera possible aussi d'avoir des organigrammes verticaux ou encore une combinaison des deux.Mais le tableau en soi n\u2019est qu'un outil nécessaire qui nous permet d'analyser les modes opératoires utilisés dans certaines phases des opérations, Cette analyse pourra se faire de deux façon différentes savoir: la méthode directe et la méthode intégrée.La méthode intégrée ou globale qui consiste à essayer e voir tous les différents aspects ou toutes les relations possibles de telle phase du travail avec l'ensemble du travail produit de meilleurs résultats et permet une plus grande coordination des opératiions a l'intérieur de l\u2019entreprise.Les méthodes directes consistent à trouver le point de départ c'est-à-dire l'information nécessaire au tout début et a connai- tre par la suite le point d\u201darrivée, c'est-à-dire le produit final et à adopter entre ces deux points une méthode apte à passer du début à la fin.Cette mèthode met beaucoup d'emphase sur la façon de procéder et ilimine pratiquement les problèmes de causalité.Cette méthode présente donc plusieurs dangers en ce sens qu\u2019on laisse peut-être au représentant de systèmes et de mécanographie trop de latitude pour choisir la méthode idéale d'obtenir le produit.D'ailleurs, il est bon de se rappeler qu'il est très difficile de trouver des gens compétents qui puissent effectivement donner toute la mesure à telle ou telle méthode, car il doivent posséder une connaissance très approfondie de tous les systèmes mécanographiques possibles ainsi que de toutes les méthodes ou modes opératoires possibles.Renseignements nécessaires De plus, la méthode directe, comme elle a tendanc à ne pas voir les exceptions du système, aboutit le plus généralement à une structure trés complexe parce qu'on n'avait pas prévu toutes les possibilités.C\u2019est d'ailleurs tout l'avantage de la deuxième méthode, à savoir, la méthode intégrée.En effet, cette méthode exige initialement tous les renseignements nécessaires pour prévoir un système complet.C'est ainsi, que l\u2019on deman- Lorsque le président, le vice-président, les directeurs de filiales, les vendeurs et le commis vous auront donné leur avis sur la facon de tenir votre congrês des ventes \u2026 Nous avons aussi notre mot à dire.Ce mot, c'est détendez-vous.Confiez au personnel spécialisé du Canadien Pacifique le soin d'organiser votre congrès de ventes.Vous n'avez d'autre problème que celui de décider du lieu de votre réunion.(Ça ne devrait pas être compliqué.Le Canadien Pacifique a un réseau d'hôtels qui s'étend d\u2019un océan à l\u2019autre.) Votre groupe, qu'il soit considérable ou petit, recevra un accueil chaleureux et un service impeccable, quel que soit l'hôtel ou le moment de l'année que vous choisirez.Pourquoi ne pas nous donner un coup de fil?Nous en discuterons plus longuement.Si, aujourd'hui, vous n\u2019avez pas le goût de parler, écrivez-nous un mot.Nous serons heureux de répondre à toutes vos questions.Vous pourrez ensuite annoncer la bonne nouvelle au bureau : \u201cCette année, le congrès aura lieu dans un hôtel du Canadien Pacifique\u201d.Pour obtenir des renseignements sur les hôtels du Canadien Pacifique, écrire à : W.A.Gray, directeur, congrès et ventes Chambre 284, gare Windsor, Montréal, Qué.Trains / Camionnage / Bateaux / Avions / Hôtels / Télécommunications LE ROYAL YORK LE DIGBY PINES L'ALGONQUIN LE PALLISER L'EMPRESS \u2026 Nous appelleriez-vous ?Combinez affaires et plaisir dans ces hôtels du Canadien Pacifique : CHÂTEAU FRONTENAC LE CHÂTEAU CHAMPLAIN Montréal, Qué.(ouverture L'HOSTELLERIE LE BARON LE ROYAL ALEXANDRA LE SASKATCHEWAN CHÂTEAU LACOMBE L'HÔTEL BANFF SPRINGS CHÂTEAU LAC LOUISE L'HÔTEL TIMBERLINE LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE Toronto, Ont.Digby, N.-E.St.Andrews-by-the-Sea, N.-B.Québec en 1967) Sherbrooke, Qué.Winnipeg, Man.Regina, Sask.Calgary, Alta Edmonton, Alta (ouverture en 1966) Banff, Alta Lake Louise, Alta Banff, Alta Victoria, C.-B.dera a chacun des départements de fournir les renseignements suivants: 1) Un exemple de toutes les formules et de toutes la papeterie en usage.2) Les renseignements qui sont extraits de ces formuls.3) Les renseignements qu\u2019on ajoute à la formule, leur provenance et destination.4) Où vont les formules quand elles ne servent plus ?5) Quelles sont les formules entreposées dans les départements ?6) Combien de temps doit-on les garder ?7) Quelle est la méthode d'inscription des renseignements sur la formule; estce a l'aide de machines, à la main, avec des papiers carbone.A la suite de tout cela on esquisse un_premier brouillon du tableau.Et c'est ce brouillon que l'exécutif analysera en posant une série de questions.On se demandera si on doit faire ce tavail.Et comme la réponse quasi inévitable à cause d'une certaine routine établie jsera affirmative l'exécutif se posera la deuxième question à savoir, devons-nous tout faire celà ?En effet, est-ce qu'il est nécessaire de faire tant que celà ?Est-ce qu\u2019il est n-cessaire d'avoir tous les noms et _prénoms de nos employés ?Est-il nécessaire d'avoir la couleur de leurs yeux sur la formule de demande, d\"avoir une photo, etc.Si oui, quelle partie de tout cela devons-nous faire ?En effet, y mettons-nous trop de détails ou pas assez de détails ?Il est très difficile d'avoir un juste milieu, Qui n\u2019a pas vu à l'heure actuelle les systèèmes de comptabilité qui négligent les sous et d\u2019un autre côté, Dieu sait combien les sous peuvent être importants quand on parle de l\u2019auxiliaire des recevables ou des payables.La troisième question que nous nous poserons insistera sur la fagon de procéder.Est-ce que nous allons trop loin est-ce qu'en fait une approximation ne serait pas suffisante ?Est-ce qu'en fait un échantillonnage ne serait nous avons en tête une entre- pas suffisant ?Et à ce moment, prise à Montréal qui s\u2019est départie d'un calculateur électronique extrêmement puissant et qui continue à obtenir les mêmes résultats grâce à une formule d'échantillonnage mathématique qui lui permet de prévoir autant qu'auparavant.Enfin, un dernier groupe de questions concernera les gens qui font le travail.Sont-ils vraiment à leur place, d'après l'organigramme théorique de l\u2019entreprise.Est-ce que c'est vraiment ces gens-là qui doivent remplir ces ormules ?Une fois toutes ces questions révélées, le travail sera remis aux spécialistes.Ces derniers pourront alors faire appel aux différents vendeurs de mécanographie qui connaissent le pro- lème dans son encemble.Puis viendra le travail final.On pourrait ici revenir sur une notion que tous les lecteurs rencontrent de plus en plus frequemment dans les journaux, à savoir l'automation.En effet, le tableau fera appel au principe de l'automation afin de parvenir le plus facilement au produit désiré.Et ce tableau une fois terminé sera mis en opération et on essaiera d'y faire coller la réalité.Il faudra évidemment le modifier.Il faudra aussi de temps à autre le reviser.Quand une nouvelle formule devra être insérée, devra être repensée, à ce moment, le tableau des méthodes sera refait.L'organigramme refait, l'attribution des tâches sera à reprendre.Il ne faudrait pas croire qu\u2019une fois l'organigramme fait, cela devient quelque chose de statique.Au contraire, cela doit suivre la réalité et devient une partie très dynamique de l'entreprise.Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 rears omy; LY Cr gpa neha an om Le patrimoine minier du Québec: son meilleur gage de prospérité Savons-nous bien l'ampleur des richesses que recèle notre sous-sol ?Un éventail trop grand de notre public ignore ce que représente pour le Québec et le pays la vaste industrie minière, la plus importantes de toutes.\u201cLes Affaires\u201d qui se veut une publication dynamique et à la page livre à ses lecteurs dans cette livraison, une première section spéciale sur l\u2019état actuel de l'exploitation minière dans notre province.Cette initiative nous a paru impérieuse.Un corps de législation nouveau donne une orientation qui serait de nature à revaloriser les normes de rentabilité de l'exploitation minière, dans le sens que l\u2019ensemble de la population pourra profiter davantage de redevances provenant du patrimoine minier, en les fondant sur le profit de l'exploitation.Cette législation est encore trop nouvelle pour que son application ait pu donner encore ce qu'on en attend et il faudra le recul de quelques années avant que l'on puisse conclure de la nécessité absolue des changements qu\u2019elle apporte à l'ancienne loi des mines.Le gouvernement va maintenant au-delà de son rôle de gardien de la moralité publique dans le domaine de l'exploitation des richesses minières.Il a institué son propre organisme d'exploration et de participation au développement, suivant en cela l\u2019exemple de nombreux pays.Ainsi, s'ouvre une ère nouvelle de la gestion du domaine minier au Québec.Elle laisse entrevoir qu\u2019enfin, dans un avenir prévisible, l'on pourra déterminer toute l'étendue de nos ressources minières, grâce à une exploration systématique qui n\u2019a jamais encore été entreprise.Si encourageante que soit cette attitude positive de la part du gouvernement du Québec, il reste que le secteur privé attend davantage.La loi concernant les valeurs mobilières régit la vaste gamme des transactions par lesquelles le public contribue directement au développement des entreprises minières.Il va de soi que l\u2019on doive craindre la fraude toujours possible et que l'on prenne toutes les précautions pour éviter la fausse représentation, mais, outre les bonnes intentions, il faut atteindre une efficacité qui ne gêne pas le progrès.C\u2019est un fait notoire que l'extension de cette loi à la régie des fiducies et du commerce de l'immeuble a particulièrement ajouté à la somme de travail dont doit s'acquitter le personnel assez restreint de la Commission des valeurs mobilières.Les retards entraînent parfois de sérieux ennuis et gênent l\u2019élan dynamique que connaissent ces récentes années l'exploration et l'exploitation minière au Québec, jusqu'aux confins de l'Ungava.D'autres facteurs viennent assombrir l'horizon.Les coûts d'exploitation ne cessent de croître et il v a crise du personnel, tant du côté technique que de la main-d\u2019oeuvre non spécialisée.Ces conditions ne semblent pas suffire à ralentir l\u2019'optimisme que suscite la situatoin particulièrement favorable des marchés.Elle a provoqué au Québec un mouvement d'expansion qui se traduit par la production fortement accrue du minerai de fer et des métaux communs.Des installations nouvelles surgissent à la faveur de ce mouvement et l'occupation du territoire dépendra désormais davantage de l'exploitation minière que de celles de l\u2019agriculture et de la forêt.Le Québec tire de l'activité minière un prestige qui marque bien l'importance de notre province dans l'économie du pays.Elle n'est pas la plus riche, certes el en dépit de la large voie que le Saint-Laurent y pratique, elle paraît enserrée dans d'étroites limites, mais au-delà des montagnes qui le ceinturent, le Québec trouve dans ses vastes plateaux nordiques des richesses minérales d\u2019une grande variété.Son avenir exige donc un effort intensif d'exploration, tandis que sa main-d'oeuvre devra se spécialiser dans les domaines prometteurs qu\u2019ouvre l'exploitation minière.L'effort d'éducation ne \u201czvra pas moins s\u2019intensifier.D'autres aspects de notre potentiel minier attire l\u2019aitention.L'exploitation minière au Québec s'avère plus rentable qu'ailleurs, au Canada ou aux Etats-Unis.Des dégrèvements fiscaux assez généreux ont appuyé l'industrie minière, il est vrai, mais l\u2019on en viendra sans doute à établir une base réaliste qui puisse satisfaire tous les intéressés.Il semble que la législation nouvelle tende dans cette direction.Elle n'exclut pas l'existence de sociétés mixtes dans le domaine de la gestion minière.Cette formule de mieux en mieux éprouvée et qui rencontrera davantage de faveur ici pourrait tout aussi bien s'appliquer à l'exploitation minière qu\u2019à d\u2019autres secteurs.L'ouverture d'affineries nouvelles au Québec découle directement du développement minier et l\u2019on verra sans doute avec le progrès de la sidérurgie, quand s\u2019installera SIDBEC, une expansion de la production de minerai de fer.Le Québec peut s\u2019enorgueillir à bon droit de l\u2018'impulsion que connaît l'exploitation minière, Elle confère à notre pays l'honneur d'occuper le premier rang comme producteur de quelques métaux, tels que l'amiante et le zinc.L'économie du Québec ne sera jamais aussi bien placée sur la vole d\u2019une grande prospérité que par la gestion la plus sage de son patrimoine minier.8 Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 Les ventes de blé La conjoncture se trouve marquée d'éléments dynamiques, optimistes Les ventes de blé à la Russie ne pouvaient que favorablement donner une évolution favorable à la conjoncture.Les $450,- 000,000 que cette transaction apporte d'une façon quasi inopinée créent un climat que l'on peut qualifier d\u2019électrisant, si l'on songe que cet apport par l'effet de ses répercussions peut être multiplié au moins quatre ois.Déjà l\u2019on envisage que les ex- purtations de blé dépassent ce qu'elles ont été au cours des années record de 1963 et 1964.La récolte de cette année serait la meilleure de toute.Ces perspectives deviennent ¢xcitantes chez les transporteurs.Elles accélèreront les programmes de remplacement de matériel lourd.Les manufacturiers sont également fort optimistes puisque, en bonne partie, l'apport monétaire de la vente de blé devrait leur revenir.Le commerce en général en profitera.Sur le plan extérieur, cette vente n'en est pas moins source de grands avantages.Nous assisterons de nouveau à la venue de la \u201cgrande armada\u201d du blé, qui, en 1963, transportait en Russie la plus vaste quantité de blé que le Canada ait encore vendue.Cette fois, il faudra pas moins de 500 océaniques et 1,400 wagons de chemins de fer de plus que le trafic normal en requiert, pour assurer à temps le transport de la comimande russe.N'oublions pas les obligations que le Canada assume déjà en vers la Chine et d'autres pays.Les ventes de blé atteindront- elles cette année les 400,000,000 de boisseaux, alors que la production se rapprocherait des 800,000,000 ?Ce serait la limite que les transporteurs pourraient envisager, Il vu de soi que la Russie souhaiterait réduire sa balance des paiements fortement déficitaire avec le Canada, en vendant davantage sur nos marchés.Mais, avant que s'amorce ce mouvement de ventes, la transaction fait bénéficier le Canada d'un montant fort substantiel de devises étrangères qui amélioreront de beaucoup la balance des paiements qui menace d'être déficitaire., Sur le plan domestique, l'injection d'un apport nouveau aussi considérable à l'économie, que comporte la vente de blé à l'URSS, pourrait faire craindre des pressions additionnelles sur la demande de produits et de services et favoriser par le fait même la spirale des prix.Avant que ces tendances se manifestent vraiment, Ottawa, par le truchement de la Banque du Canada, entend garder une main ferme sur le crédit, tout en laissant assez de latitude pour ne pas gêner l\u2019expansion de l'économie.Le refinancement de $450,000,- 000 d'obligations fédérales est un indice en ce sens, Le taux Les ventes de blé à la Russie renforcent les bases du marché L'indice Dow-Jones de New York a maintenant traversé le mur de résistance de 885.Sur une base purement graphique, l'indice aurait percé le palier des 900.S'établissant pour le moment à 892, l'indice Dow Jones a recouvré plus de la moitié des pertes qu'il a subies au cours des mois de juin et de juillet.Le \u2018wait caractéristique de l'activité des deux dernières semaines a été la forte reprise des bourses canadiennes; ap rès avoir longtemps traîné derrière la bourse de New York, elles vivent désormais d'une façon plus indépendante.L'indice de la bourse de Toronto est remonté et a recouvré plus de la moitié de ses pertes.Ce sont les valeurs les plus avantagées par les ventes de blé qui ont volé la vedette: Canadien Pacifique, Canada Steamship, Maple Leaf Mills, Versatile Manufacturing, Falconbridge et International Nickel.Les titres de Guaranty Trust, Massey Ferguson, St-Lawrence Cem._.ii, Texaco et Union Carbide ont aus- CANADIAN BREWERIES LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Avis est par la présente donné que le conseil d'administration a déclaré les dividendes suivants, payables le premier octobre 1965 au actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux, le 31 aodt 1945: 1.Un dividende trimestriel de 55 cents l'action sur les actions privilégiées convertibles en circulaton, d'une valeur cumulative de $2.20, série A, d'une valeur eu pair de $50 chacune dans les fonds de la société.2.Un dividende de 66/4, cents l'action sur les actions privilégiées en circulation d'une valeur cumulative de $2.65, série B, et d'une valeur av pair de $50 chacune dans les fonds de ls société.3.Un dividende trimestriel de 10 cents l'action sur fes actions ordinaires sans valeur au palr dans les fonds de la société.PAR ORDRE DU CONSEIL W.E, DREWRY 9 août 1965 \u2018SÉCRETAIRE si enregistré des gains notables.Par contr la valeur Gunmar Mining s'est soudainement dégonflée; la société se trouverait sur le bord de la faillite par suite de la perte de sa filiale, MacNamara.Le marché des obligations conserve toute sa faiblesse des dernières semaines.La nouvelle émission du gouvernement a trouvé des acheteuis, mais le pessimisme s'est ranidement emparé du marché.Les obligations a 5% pour cent d'intérét et a 90 jours d'échéance, qui ont été mises sur le marché à $98.50 au début de la semaine dernière , colent présentement entre $98.00 et $98.25.d'intérêt, à 5.25 p.c., sur les obligations à 24 ans, est quelque peu plus élevé que le taux courant, Ottawa en viendrait ainsi à favoriser la hausse du taux d'inté- rét de façon à décourager la croissance des prêts.Cette situation pourrait convaincre des emprunteurs canadiens de se procurer des fonds aux Etats-Unis, tandis que le taux d'intérêt supérieur ici par rapport à celui qui prévaut chez nos voisins, permettra aux investisseurs américains de placer d'autres fonds dans nos entreprises.Le taux d'escompte de la Banque du Canada demeure un indice qui offre quelque certitude d'un climat optimiste et dynamique, sans qu'il faille craindre des restrictions trop draconiennes, Ce taux d'\u2019escompte s'est maintenu a 4.25 p.c.depuis plusieurs mois et il se maintiendra sans doute à ce niveau.M.-H.C.ADMINISTRATEUR DE LA STABILITE PAUL A.DIONNE Il nous fait plaisir d\u2019annoncer 1\u2019élection de M.Paul A, Dionne au poste d\u2019Administrateur de La Stabilité, Compagnie d\u2019As- surance-Vie.Monsieur Dionne est Président de A.Dionne & Fils et Compagnie Dionne Ltée, il est aussi membre du Conseil d'Administration de la Banque Provinciale du Canada, de la Compagnie Canadienne de Réassurance, de Zodiac Ltée, de Credit M.-G.Inc, et de la Régie de la Place des Arts.GÉRARD PARIZEAU,LTÉE COURTIERS D'ASSURANCE \u2018AGREES Expertise et administration de portefeuilles d'assurances générales Assurances-vie, assurances collectives et caisses.de retraite 410, RUE SAINT-NICOLAS, MONTREAL, P.Q.TÉL.842-3451 \u2014\u2014- - ow we ge La société absorbe le coût de l'éducation, qu'elle soit gratuite ou non par François GAUTHIER professeur auxiliaire à la Faculté de Commerce de l'Université Laval Nous apprenons presque chaque jour quelque chose de plus au sujet de la gratuité scolaire.Certains pensent qu\u2019il s'agit là d'un objectif inaccessible ou encore d'un mythe.D'autres, dans le monde étudiant surtout, affirment que le coût croissant de l'éducation ferme la porte de nos institutions de haut savoir aux économiquement faibles.D'autres, enfin, dont plusieurs hommes publics, s'émeuvent de ce problème et éprouvent même quelques difficultés à définir leur position.En fait, on ne sait plus trop bien si la gratuité se situe au niveau de l\u2019éducation ou à celui de certaines affirmations.It n'y a pas lieu ici d'apporter une réponse définitive - ce serait présomptueux - à ceux qui sont dans l'attente d'une solution ou de clore un débat si passionnant.Nous essayerons simplement de donner à ce dernier une orientation qui soit plus conforme aux données réelles du problème, Rapports visibles Au point de vue économique il ne fait aucun doute qu'il y a un liien étroit entre la croissance de la production, le plein-emploi et le niveau de l'éducation d'une société.Plusieurs éconu- mistes, notamment T.W.Schultz et E.F.Benison, ont démontré d'une façon éloquente qu'il existe une corrélation positive entre l'accroissement de la production et l'éducation.La richesse d'un pays ne se mesure pas uniquement à l'abondance des richesses naturelles de son sous-sol.La plus grande richesse d'une société est son potentiel humain qui seul détient un pouvoir de création et d'organisation.Ainsi apparaîit le rôle de l\u2019éducation qui vient exploiter et développer le capital humain.La relation entre le niveau de l'éducation et le plein-emploi n'est pas moins évidente.Les statistiques canadiennes montrent que le chômage affecte surtout ceux qui sont sous-développés sur le plan de l\u2019éducation.En Suisse, où le niveau d'éducation est relativemen élevé, on parle de sur-emploi et la main-d'oeuvre étrangère constitue environ 40% de la population active.La mobilité et l\u2019esprit de création sont des conséquences directes d'un niveau élevé du développement du capital humain.Besoin à satisfaire Mais l'aspect économique du problème peut être envisagé d'une autre façon.En effet, l'éducation implique nécessairement un coût.Le probleme de la gratuité scolaire n\u2019existe donc pas car, dans le cas contraire, ce serait un faux problèème.Si l'on reconnaît que la plus précieuse faculté le l'homme est l'intelligence, on admettra facilement que l'éducation est un besoin que représentent a la fois l'individu et la société.La satisfaction de ce besoin - comme celle de tout autre besoin tel la santé ou la défense nationale - comporte un coût qui peut être assumé soit par l'individu, soit par la société ou encore par les deux dans une proportion indéterminée.Raisons favorables Ce que veulent les partisans de la pseudo gratuité scolaire c'est, en définitive, la prise en charge par la société ou la socialisation du coût de l'éducation.Cette préférence traduit donc un choix politique qui s'inspire des considérations suivantes.La démocratie politique (doit être le gouvernement du peuple, par le Tél.: Rés.: 725-0188 FRANÇOIS 7295, RUE LISIEUX ANALYSTE DE SUCCESSION \u2014 COURTIER D'ASSURANCES DE MARCO ST-LEONARD MONTREAL © 132 ouest, St-Jacques SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO.Comptables agréés QUEBEC © VI.2-4691 RIMOUSKI Montréal 258 me MAURICE-R.FOREST, COMPTABLE AGREE ; soul, HENRI-BOURASSA Tét.: 387-5131 4 ENST > ou © Ne ¢ er ue \"+ Ea ; .ae = ; T +\" LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED Courtiers d'assurance agréés - - Pos, 509 OUEST, RUE SAINT-JACQES, MONTREAL _\u2014 AV.8-9241 J.LEVASSEUR inc.IMMEUBLE 635 EST, HENRI-BOURASSA MONTREAL Téléphone DU.1-7788 peuple et pour le peuple.Mé- me si le pauvre, le riche et le chômeur sont égaux en tant qu\u2019'électeurs, la démocratie est impossible sans un certain niveau de développement de l'éducation de la société.La démocratie politique serait une hypocrisie, en fait, le pouvoir politique était entre les mains des économiquement forts et des groupes de pression.En somme, il faut tenter de réduire les inégalités sociales et économiques les plus choquantes.La meilleur façon de rechercher cet idéal serait de donner à chacun des possibilités de s\u2019instruire indépendamment de son pouvoir d'achat.Dans cette optique, l'éducation de l'individu ne devrait pas dépendre des forces du marché en raison des inégalités dans la répartition des revenus, CL Les partisans de la socialisation du cout de l\u2019éducation pensent donc que la chose est socialement et politiquement désirable.Mais là ne doivent pas s'arrêter leurs recherches.En effet, il subsiste des problèmes d'ordre financier et technique.Quelques obstacles Sur le plan financier, on peut se demander si notre province est \u201ccapable\u201d de développer un complexe scolaire apte à donner à tous l'éducation nécessaire.Même si la réponse était affirmative, il faudrait également savoir \u201cqui\u201d va payer.Certes chacun participerait au coût selon ses facultés contributives: l'impôt progressif aurait un effet niveleur sur les revenus en même temps qu'il permettrait aux économiquement faibles de s'instruire.oulignons également que l'accessibilité à l\u2019éducation ne comporte pas seulc- ment les frais de scolarité mais aussi le coût des livres, du logement et des autres dépenses de subsistance.Comment les institutions autonomes pourront-elles bénéficier des deniers publics si elles n\u2018acceptent pas une forme de contrôôle direct ou indirect?Quelles régions faudrait-il aider le plus ?Si la société accepte de prendre en charge le coût de son éducation, ne sera-t-il pas nécessaire qu'elle socialise les bénéfices ou encore la rentabilité des investissements qu'elle aura effectués ?.Le problème de l'éducation a donc plusieurs aspects.Des aspects politiques d\u2019abord,puis- u'il s'agit pour la société de écider si l'éducation est un besoin collectif et si elle veut en assumer le coût.Dans l'affirmative, l'éducation ne serait plus réservée à une classe de patiriciens et deviendrait accessible à tous.Des aspects financiers aussi, puisqu'il faudrait FEES déterminèr.la capaci- de la société à payer, répartir la charge .em fonction, des bites \u201cde et défi- rir l'étendue de sa participation au financement de l'éducation.Les aspects techniques, enfin, concernent la détermination des priorités à établir sur le plan régional, entre les intitutions de même que l'organisation et le contrôle des investissements en fonction du bien commun.Mais le besoin le plus pressant dans notre milieu est peut-être de dire aux gens - de même u'aux étudiants - que le \u201ccoût\u201d e l'éducation n'est jamais \u201cgratuit\u201d, que la prise en charge par la société de ce coût est une exigence vitale dans une société qui se dit et se veut démocratique et que ce coût implique des sacrifices.À Directeur\u2019 Sérephin Vachen:-Rédocteër en whet: MarcHenri CoH.Seerbtatri En bref En plus de compter déjà en place trois ministres, soit MM.Carrier Fortin (Travail) à Sherbrooke, Emilien Lafrance (Famille et Bien-Etre Social) à Richmond, et Bernard Pinard (Voirie) à Drummondville, les Cantons de l'Est recevront, en un mois, la visite de plusieurs membres du cabinet provincial.M.Jean Lesage présidéra le 26 août à l'inauguration de l'autoroute des Cantons de l'Est, Me Gérard D.Lévesque (Industrie et Commerce) étudiera à Sherbrooke les problèmes des régionales économiques, M.Pierre Laporte (Affaires municipales) traitera des services municipaux, le 28 septembre à Rock Island, et Me Paul Gérin-Lajoie (Education) doit rencontrer, à la mi-septembre, la régionale scolaire de l'Estrie, à Sherbrooke, également.Au ministère des Richesses naturelles, à Québec, on se perd en conjectures sur les rumeurs qui ont circulé dans les Cantons de l\u2019Est à l'effet que les compagnies minières \u201cBell Asbestos\u201d et \u201cKing Asbestos\u201d allaient se fusionner en vue d'importants développements miniers dans la région de St-Frédéric de Beauce où la \u201cBell Asbestos\u201d maintiendrait une équipe de chercheurs.Au département de M.René Lévesque, on ignore complètement jusqu'à présent, ces projets de fusion et de développement.Il serait encore beaucoup trop tôt pour connaître les projets de la \u201cCompagnie minière Africana Ltée\u201d qui vient d'établir son siège social d'opération à Knowlton, comté de Brome, et se propose d'exercer le commerce d'une entreprise minière avec un capital de $4 millions, divisé en 4 millions d'actions ordinaires d'un dollar au pair.A Québec, les lettres patentes ont été émises par le secrétariat de la province à cet effet, mais au ministère des Richesses naturelles, on ne peut fournir aucun renseignement additionnel sur ce projet pour instant.Le 17 septembre prochain, à Québec, les associations culturelles des milieux francophones du Canada seront conviées à jeter les bases définitives d'un système de consultation entre les minorités françaises des autres provinces canadiennes et le Québec.Un comité consultatif semblable épaulera plus efficacement le programme d'action positive du ministère que dirige Me Pierre Laporte.Ce dernier révèle également l'intention du ministère des Affaires culturelles de former un comité de spécialistes en sciences sociales pour l'élaboration d\u2019un plan d'ensemble qui fixera les priorités et les objectifs à atteindre afin d'augmenter le rayonnement culturel des minorités françaises au pays.Cette année, des subventions de $200,000 seront ainsi distribuées par Québec aux associations culturelles des minorités francophones du pays.HN appartiendra aux provinces de Québec, d'Ontario et du Manitoba de procéder à des consultations interprovinciales afin d'en arriver à un partage équitable du littoral et des iles de la Baie d'Hudson et de la Baie James, Ottawa abandonne à ces provinces le soin de solutionner ce problème jamais encore abordé d'une façon réaliste.On estime que les gisements contenus dans le lit de la Baie d\u2019Hudson, sur les îles et léurs sous- sols seraient plus riches mêmes que ceux du golfe Saint-Laurent.Mais il importera d'entreprendre l'exploration du sous-sol et tout indique que le Québec élargira de nouveau le permis déjà accordé à l\u2019'Hydro-Québec pour procéder aux explorations prévues non seulement dans le fleuve et le golfe St-Laurent, mais aussi dans la Baie James et la Baie d'Hudson, sur le territoire dévolu à la province évidemment.\u2018Voulez-vous faire un investissement?Un commerce de belle confection pour dames, en opération depuis 5 ans.Fixtures et vitrine très modernes et ainsi qu'un grand plan budgétaire avec 300 clients enregistrés.\" IMMEUBLES TANGUAY ENR.(courtier) 1621, rue Girouad, ST-HYACINTHE Tél: 773-8424 LES AFFAIRES Hebdomadaire d'information financière, indastrielle et commerciale.4 = 635 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 12, DU.1-4880 Président Julien LEVASHEUR; siémrjirérident: Sérophin VACHON, secrétoire: À Ma Pratippe PEMAND, «3°.REN es Lv 3 à la rédaction: Pierre-Paul Beauchamp.Responsable de la production: Jean Robitaille.Collaborateurs réguliers: Jean-Marc Chaput, économiste; Claude Déry, journaliste; François Gouthier, économiste, professeur à la faculté de Commerce de l'Université Lavai; Jacques Rolland, économiste.Directeur de Ju publicité: Stephen J.DANYLUK.Publicitaires: Montréal - Stephen J.Donyluk, Robert Michaud; Toronto - Milan Babic, Henri Fournier.Bureau à Toronto - 62 ouest, rue Richmond, Toronto, Ontario, tél.: 364-2443.Les Etats-Unis - Représentants: LYNAD ASSOCIATES, 537 South Dearborn Street, Chicago, illinois 60605, tél.: 939-3076 - 1776 Broadway, New York, N.Y., tél.: PL.7-5500, Directeur du tirage: Georges LARIVIERE, On souscrit pour un an (52 numéros) à raison de $8.00; trois ans (156 numéros}; $15.00 (Le ministère des postes, à Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.) Typographie: Service-Inter Ltée, Impression: Richelieu Roto-Litho, St-Jean.Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 we , = nee ans re tas i NEV re \u2014 aces hemp rr.20 La création de Soquef aiderait le capital québécois à s'accroître par Claude DERY Un grand pas sera franchi en 1966, si le Québec se dote d'une Société québecoise d'exploitation forestière dans le cadre du programme gouvernemental adopté en 1962, avec le slogan: \u201cMaîtres chez nous\u201d.À la suite de M.René Lévesque, ministre des Richesses naturelles, qui a obtenu, cette année, non seulement le reconditionnement complet des législations vétustes sur les mines et les droits miniers, mais encore la création d'une société québécoise d'exploration minière, c\u2019est l'intention du ministre des Terres et Forêts, M.Lucien Cliche, de déposer, dès le début de la prochaine session, un projet de loi proposant la formation d'une société d'état qui aura mission d'exploiter les richesses forestières du Québec.La nouvelle publiée dans \u201cLa Réforme\u201d, organe officiel de la Fédération libérale du Québec, n'a pas l\u2019heur de surprendre les observateurs politiques puis- qu'a plusieurs reprises déja, depuis 1962, le sujet a rebondi dans l'actualité.Depuis la nationalisation de l\u2019électricité, l\u2019opinion publique était constamment entretenue par ces projets d'exploration et d'exploitation des autres richesses naturelles, en particulier des mines et des forêts.Cette année, le ministre René Lévesque ouvrait une nouvelle offensive avec Soquem pour l'exploration minière.Le bureau de direction de la Société doit être constitué au cours de l'automne et déjà, cet été, les équipes de chercheurs.géologues et arpenteurs du dé- nartement ont reçu instruction en conséquence de soumettre au département toute découverte intéressante sur le plan minier.Entreprise mixte Il va de soi que les concessions détenues par le ministère et Soquem pourront être vendues comptant aux compagnies privées pour fins d'exploitations, mais Soquern pourra aussi, selon son mandat, entreprendre des travaux de sondage et d'exploitation, grâce à un capital étatique de quinze millions de dollars, que le gouvernement souscrira d'ici dix ans.Au sujet de l'exploration et de l'exploitation forestières, l\u2019on sait que, depuis deux ans, un travail intense de recherches se poursuit au ministère des Terres et Forêts en vue d'établir un inventaire forestier complet.Déjà, le titulaire, M.Lucien Cliche, à plusieurs reprises, a invité les hommes d'affaires canadicns-francais a s'intéresser a cette exploitation.Soquef aura donc le statut d'une entreprise mixte tout comme Sidbec vraisemblablement où l'état, comme principal actionnaire, et les capitaux privés d'industriels québécois s\u2019uniront pour lancer l'opération.Suivant un rapport d\u2019un comité d'experts, on a convenu que le projet serait rentable et c'est pourquoi le trésor provincial souscrirait vingt millions de dollars alors que deux groupes d\u2019industriels canadiens-français compléteront la capitalisation.Toutefois, on ne cache pas que le ministre demeure toujours a la recherche de capitaux additionnels, puisque la premiere réalisation consistera dans l'établissement au coût de cinquante millions de dollars d'une usine de pates et papiers dans la région de St-Félicien, au Lac St-Jean, sur une concession réservée à cette fin par la Couronne.On se propose également d'établir une seconde usine similaire dans le Haut-St-Maurice.Refonte de la loi Des audiences publiques doivent convoquer au parlement en automne les représentants de compagnies forestières de pulpe et papier, des syndicats ouvriers, de I'UCC et des économistes, afin d\u2019analyser les politiques entérinées jusqu'ici au ministère des Terres et Forêts.Il se peut également que l\u2019on reporte ces audiences au début de 1966, soit après déposition à l'Assemblée législative, d'un projet de loi commandant la refonte complète de la loi des terres et forêts, suivant un voeu exprimé à plusieurs reprises, cette année, par M.Lucien Cliche.Le second projet s'y grefferait, celui de Soquef qui créerait une société québécoise d'\u2019exploitation forestière, elle subsisterait et s\u2019épanouirait grâce à des capitaux versés par l'état et aussi par les industriels canadiens- francais.Il n'est pas dit qu'une partie des capitaux ne puisse être fournie par les citoyens du Québec eux-mêmes.On admet que l'entreprise privée u largement contribué à l'exploitation forestière, notamment en Abitibi en Gaspésie, au Témiscamingue, en Mauricie, dans les Cantons de I'Est et maintenant dans l'Outaouais.Toutefois, on constate aussi que ces entreprises sont en presque totalité dominées par des capitaux étrangers.On affirme bien à Québec qu'il n'est aucunement question de nationalisation de la forêt mais que le gouvernement veut plutôt stimuler le capital canadien-fran- çais et lui offrir l'opportunité de jouer un rôle de partenaire des sociétés privées dans cette exploitation.Mesures antérieures On se rappelle le mémoire déposé par la Commission politique de la Fédération libérale du Québec au congrès annuel du 10 septembre 1964, sur la planification des politiques touchant les richesses naturelles, de mé- me que le mémoire de l'UCC proposant l'intégration de la forêt à l'agriculture et même une participation des syndicats coopératifs forestiers dans la réalisation d'une usine de pâtes et papiers.On sait aussi qu\u2019il y eut échange de territoire entre Domtar et le gouvernement, ce dernier se réservant un vaste domaine à St-Félicien.Le Québec compte actuelle ment 35 compagnies de pâtes et papier-journal, opérant 53 usines en majorité contrôlées par des intérêts étrangers.Inutile de souligner les centaines de millions de dollars impliqués dans cette industrie qui demeure encore l'une des plus importantes du Québec.Mais la nouvelle orientation aura certainement des répercussions.D'abord, au sein même du ministère des Terres et Forêts, les hauts fonctionnaires ont été surpris devant les détails relatifs à ces projets.Les observateurs politiques sont d'opinion qu'il n'y a pas de fumée sans feu, mais que le projet pour le moins très considérable dans son ensemble, est peut-être dévoilé d'une façon prématurée.À tout événement, des commentaires sont alten- dus au parlement aussi bien du premier ministre, M.Jean Le- sage, que de M.Lucien Cliche.Les réserves canadiennes de gaz naturel suffiront jusqu'en 1994 Le gouvernement en conseil a approuvé l'octroi par l'Office national de l'énergie de nouveaux permis pour l'exportation du gaz naturel à trois sociétés.La Loi sur l'Office national de l'énergie exige que l'Office, en disposant des demandes de permis, tienne compte de toutes les considérations qui lui semblent pertinentes et, en particulier, s\u2019assure que la quantité de vaz à exporter ne dépasse pas l'excédent, après la déduction voulue pour les besoins d\u2019utilisation raisonnablement prévisibles au Canada, compte tenu des découvertes de gaz au Canada, et aussi que le prix devant être exigé par chacun des auteurs de demandes est juste et raisonnable en fonction de l'intérêt public.Permis accordés La société Trans-Canada Pipe Lines recevra un permis d'\u2019exportation à Emerson, Manitoba, d\u2019une quantité pouvant atteindre 186 millions de pieds cubes par jour, 68,000 millions de pieds cubes par année et 1.632 trillion de pieds cubes en tout au cours de la période du premier novembre 1965 au 31 octobre 1989.Ce gaz est destiné aux marchés du Dakota Nord, du Minnesota et du Wisconsin et fait l'objet d'une transaction indépendante du projet \u201cdes Grands Lacs\" annoncé par Trans-Canada, mais qui n'a pas encore été entendu devant l'Office national de l'énergie.La société Canadian-Montana Pipe Line recevra un permis d'exportation d'Alberta au Montana d'une quantité de gaz pouvant atteindre 24 millions de pieds cubes par jour, 7,300 millions de pieds cubes par année et 109,500 millions de pieds cubes en tout au cours de la période du premier novembre 1966 au 31 octobre 1989, La société Alberta and Southern Gas recevra un permis d'ex- Inscription Début des cours École des Hautes Études commerciales de Montréal 1965-1966 (cours du soir) ® Fn personne, au bureau de l'Ecole, du 30 août à Sauf exception, dans la semaine du 12 SEPTEMBRE.l'ouverture des cours, aux heures suivantes: 10h.à midi\u2014 2h.à 4h.\u2014 6.30h.à 8.30h.on peut suivre un cours de son choix à titre d'élève libre.Si l'on répond aux conditions d'admission, on peut aussi suivre un programme conduisant à un diplôme de l'Ecole ou aux examens d'associations professionnelles, telles que C.A., C.G.A., R.l.A., A.B.C., C.l.R., etc.MATIÈRES ENSEIGNÉES ADMINISTRATION FINANCE COMPTABILITÉ OPÉRATOIRES Prospectus et renseignements additionnels Secrétariat des cours du soir École des Hautes Études commerciales 535, avenue Viger, Montréal (24e) Tél.: 844-2821 Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 ORGANISATION INDUSTRIELLE SYSTÈMES ET MODES TRAITEMENT DES DONNÉES RELATIONS HUMAINES e ÉCONOMIE POLITIQUE portation vers l'Alberta, via Kinsgate (C.-B.) et a destination des marchés du nord de la Californie, d'une quantité pouvant atteindre 226.25 millions de pieds cubes par jour, 74,830 millions de pieds cubes par année et 1.614 trillon de pieds cubes en tout au cours de la période du ler novembre 1966 au 31 octobre 1989.La Société Alberta Natural Gas recevra l'autorisation de construire certaines installations nouvelles afin de permettre à \u201cAlberta and Southern\u201d d'exporter la quantité de gaz supplémentaire.Ces décisions découlent des recommandations contenues dans un rapport de l'Office national de l'énergie.Ce rapport fait suite aux demandes desdites sociétés et aux audiences publiques subséquemment tenues à Ottawa fin mars et début d'avril.Les richesses gazières En rapport avec les disponibilités gazières, l'Office a conclu que les réserves disponibles se chiffrent à 41.2 trillions de pieds cubes (t.p.c.) et que l'excédent se chiffre à 44 t.p.c.compte tenu des déductions pour: prévision pour les besoins d'utilisation au Canada estimés jusqu'en 1968 et projetés à ce dernier palier jusqu'à la fin de 1985; les engagements d'exportations autorisés par les licences existantes; et les quantités d'exportations supplémentaires que l'Office est disposé à autoriser.L'Office a aussi conclu que la somme des réserves disponibles plus un accroissement des réserves de 48.0 t.p.c.qu'il prévoit au cours des 20 prochaines années établit un excédent de 19 t.p.c, compte tenu des besoins d'utilisation au Canada pour une période de 30 ans jusqu\u2019en 1994, y compris les besoins de l\u2019année terminale, les engagements\u2019 d'exportations autorisées par les permis en vigueur et les quantités d'exportations supplémentaires qu\u2019il est maintenant disposé à autoriser.Les besoins d'utilisation au Canada au cours de cette période se chiffreront à un total de 40.5 t.p.c.et le taux journalier maximum en 1964 atteindra 10.2 milliards de pieds cubes si on suppose que tous les besoins pressants se feront sentir simultanément.Pour chacun des trois besoins, les demandeurs contrôlent assez de réserves pour justifier l'octroi de permis pour les quantités et les périodes proposées; ils seraient capables de négocier des contrats dans l'avenir pour des réserves supplémentaires.Pour les trois cas, l'Office s'est assuré que les prix de base sont justes et raisonnables en fonction de l'intérêt public.Ji Le ministère du Revenu du Québec formera lui-même des jeunes gens Un grand nombre d'étudiants, bien que parfaitement conscients des avantages que donnent une éducation ct une formation aussi complètes que possible, ne peuvent terminer leurs cours de niveau universitaire pour de multiples raisons.Ces jeunes gens ne peuvent qu'être intéressés par le système que vient d'adopter le ministère du Revenu du Québec.En effet, devant l'ampleur que prend la fiscalité québécoise, ce ministère a décidé de former des jeunes gens qui seront amenés par lu suite à prendre la relève des cadres actuels.Afin d'atteindre cet objectif, des annonces seront publiées incessamment dans les journaux dans le but d'informer les jeunes gens ayant une douzième année qu'ils peuvent continuer des études tout en entrant immédiatement au service du.gouvernement du Québec.Le ministère du Revenu, en collaboration avec la Commission du service civil, a en effet décidé d'engager ces jeunes gens à la condition expresse qu'ils devront obtenir à la fin de la période requise un diplôme comme celui de C.G.À., ce diplôme, comme on le sait, permettant à son détenteur d\u2019atteindre les plus hauts postes de la fonction publique.Apres entretiens avec l'Association des comptables généraux licenciés, il a été convenu que le ministère du Revenu défraiera les coûts et droits qu\u2019entraîne la poursuite de ces études, lesquelles se feront le soir dans l'un des établissements scolaires prévus à cet effet dans la région de Montréal (Ecole des Hautes Etudes Commerciales, McGill, Sir George Williams, Loyola) ou mé- me, si lesdits établissements manquent de place, dans les locaux du ministère du Revenu.Hausse de salaire de 4% dans l'industrie de la chaussure Les salariés de l\u2019industrie de la chaussure du Québec ont bénéficié d'une augmentation de près de 4 p.100 de leurs taux horaires minimums ou à la pièce, par suite d\u2019une ordonnance spéciale de la Commission du salaire minimum du Québec.Les nouveaux taux sont entrés en vigueur le 10 juillet.La nouvelle ordonnance porte le numéro 7 (1965) et remplace le décret 3003 (du 31 juillet 1946) sous le régime de la Loi de la convention collective, ainsi que les décrets d\u2019amendements Canada.$350,000,000 le 1°\u2019 octobre 1969, datées du ÉMISSION DE $450,000,000 D'OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION DATÉES DU 1\u201c SEPTEMBRE 1965 1°\" septembre 1966 1°\" octobre 1969 1° mai 1990 La Banque du Canada est autorisée par le ministre des Finances à recevoir des souscriptions à un emprunt, à émettre contre espèces ainsi qu\u2019il suit: \u2014 Obligations 33% à 1 an échéant le Prix d\u2019émission: 99.00% Rapportant environ 4.79% jusqu\u2019à l\u2019échéance Intérêts payables le 1°\u201d mars et le 1°\" septembre Coupures: $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000 et \u2014 Obligations 53% à 4 ans et 1 mois échéant le Prix d\u2019émission: 100.75 % Rapportant environ 5.29% jusqu\u2019à Péchéance Intérêts payables le 1°\u201d octobre et le 1°\" avril Intérêts de un mois payables le 1°\u201d octobre 1965 LL Coupures: $1,000, $5.000, $25,000, $100,000 et $1,000,000 et $100,000,000\u2014 Obligations 51% à 24 ans et 8 mois échéant le Prix d\u2019émission: 98.50% Rapportant environ 5.36% jusqu\u2019à Péchéance Intérêts payables le 1°\" novembre et le 1°\" mai Intérêts de deux mois payables le 1°\u2019 novembre 1965 Coupures: $500, $1,000, $5,000, $25,000 et $100,000 EY La Banque du Canada est déja convenue d\u2019acquérir un minimum de $150,000,000 des nouvelles obligations, à affecter à n\u2019importe quelle échéance.Le produit de l\u2019offre servira à rembourser $449,890,600 d'obligations 32% du Gouvernement du Canada échéant le 1°\" septembre 1965.Les nouvelles obligations 534% gajoutent aux $80,000,000 d\u2019obligations 54% échéant pe 1962.Les nouvelles obligations 54% s\u2019ajoutent aux $125,000,000 d'obligations 54% échéant le 1° mai 1990, datées du 1°\" mai 1964 et du ler juillet 1964.Les nouvelles obligations seront datées du 1°\" septembre 1965 et porteront intérêt à partir de cette date.Le capital et les intérêts sont payables en monnaie légale du Canada, le capital à toute agence de la Banque du Canada et les intérêts à toute succursale au Canada d\u2019une banque à charte, sans frais.Les titres définitifs seront di sous deux formes: au porteu et intérêts, les intérêts étant ibles le ou vers le 1°\" septembre 1965 et par la suite vec coupons annexés et sous forme nominative capital yables par chèque.Les obligations de l\u2019une et l\u2019autre formes comporteront les mêmès coupures et seront entièrement interchangeables quant aux coupures et (ou) à la forme sans frais (sous réserve des exigences du gouvernement relatives aux transferts lorsqu'il y a lieu).Les nouvelles obligations 53% au porteur avec coupons annexés peuvent être aussi sous forme nominative quant au capital.Les nouvelles émissions sont autorisées conformément à une loi du Parlement du Canada.Le capital et les intérêts sont une charge du Fonds du revenu consolidé du Les souscriptions, sous réserve d'attribution, se font à la Banque du Canada, Ottawa, par l\u2019intermédiaire de tout courtier en valeurs mobilières autorisé à agir comme distributeur initial ou de toute banque au Canada.AUS et de prolongation qui ont expiré le 30 juin dernier.L'industrie de la chaussure comprend la fabrication, pour le tout ou en partie, de chaussures de tous genres, de toutes descriptions, de tout matériel, que cette fabrication constitue le commerce principal de l'entreprise ou un commerce secondaire ou accessoire; elle comprend aussi la fabrication de la chaussure dans tout établissement industriel où on fait subir à la chaussure une opération quelconque.Proportions d\u2019'apprentis Le nombre des apprentis dans une manufacture ne doit pas excéder 10 p.100 du nombre total des salariés des classes 1, 2, 3 et 4.Il ne doit pas excéder 15 p.100 du nombre total des salariés des classes A et B.L'ordonnance donne des précisions quant à l'apprentissage.La semaine de travail maximum est de quarante-cinq (45) heures, avec paiement de salaire et demi pour tout travail dépassant la semaine normale ainsi établie, sauf pour les salariés compris a l'article 6c.Vacances payées a) Tout employeur doit accorder, chaque année, deux (2) semaines consécutives de vacances payées à ses salariés.La période des vacances sera: la 2e et la 3e semaine complètes de juillet.b) Le salaire de ces deux (2) semaines de vacances doit être de 4 p.100 du salaire du salarié avant toute déduction quelconque dans la période de douze mois commençant le ler mai et se terminant le 30 avril précédant les vacances.Rapport mensuel Les employeurs régis par la présente ordonnance oivent transmettre à la Commission du salaire minimum, à son siège social, à Québec, un rapport mensuel écrit indiquant les noms, prénoms et adresses de chaque salarié à leur emploi, sa qualification et sa classification, le nombre d'heures de travail faites par lui durant chaque semaine de la période pour laquelle le rapport est soumis, la nature de son travail, le salaire payé et tous autres renseignements exigés par la Commission.Prélèvement Depuis le ler juillet dernier, ni les employeurs ni les sala- rlés ne sont soumis au règlement de prélèvement administré par le Comité paritaire; l'employeur seul sera dorénavant soumis au prélèvement imposé annuellement par le règlement B-1 1962 de la Commission du salaire minimum, et tel prélèvement est dû uniquement par l'employeur qui ne peut s\u2019en faire rembourser par le salarié.Le travail de nuit des femmes dans les usines Le Comité chargé d'étudier la question du travail de nuit de la main-d'oeuvre féminine au Québec recevra les mémoires et les études que les sociétés, les personnes et les associations intéressées voudront bien lui soumettre.Un avis de présentation de mémoire devra parvenir au Comité avant le 27 août 1965 et le mémoire avant le 24 septembre 1965.Les documents doivent être adressés à Me Jean Léves- que, secrétaire du Comité, Service de recherche et d'information, Ministère du Travail, Hôtel du Gouvernement, Québec 4.Les mémoires doivent traiter du travail de nuit des femmes dans les établissements industriels, notamment de ce qu'il est convenu d'appeler la \u201ctroisième équipe\u201d, qui travaille de 11 heures du soir à 7 heures du matin.Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 Faisant suite au succès de la C.E.C,A., l'expérience malheureuse de la Communauté Européenne de Défense (C.E.D.), allait montrer qu'une union politique de l'Europe était impossible sans, au préalable, une union douanière et économique.C'est dans cette mesure que, assez paradoxalement, on a pu dire que l\u2019échec de la C.E.D.avait fait avancer la signature du traité de Rome.Devant le voeu manifesté par les Etats-Unis de voir une force militaire allemande participer a la défense de l'Occident, le gouvernement français, par la voix de René Pleven, proposa, peu après la signature du Plan Schu- man, la création d\u2019une armée européenne subordonnée à un pouvoir supranational assez comparable à la C.E.C.À., la C.E.D.Mais, le 30 août 1954, l\u2019Assemblée nationale française, en refusant d'étudier un traité pourtant réclamé par elle et déjà ratifié par les autres pays, rejeta implicitement non seulement la C.É.D,, mais encore l'intégration européenne supranationale.Un an après, lors d'une réunion tenue à Messine, les Ministres des Affaires étrangères des Six pays de la C.E.C.A.estime- rent le moment opportun pour \u201crelancer\u201d l'idée européenne en sommeil, mais cette fois non plus sous l'aspect politique et militaire, mais dans le domaine économique.Ils se mirent séance tenante d'accord sur le principe d'un Marché Commun européen et sur l'opportunité d\u2019étudier plus spécialement les problèmes de transport d'énergie classique et d'énergie atomique à cet effet ils créèrent un Comité Intergouvernemental, chargé de l'étude de ces divers problèmes.Pour bien indiquer qu'il ne s'agissait pas d'un complot de la \u201cpetite Europe\u201d des Six contre l'Union de l'Europe Occidentale, le Royaume Uni était invité aux travaux d'experts, Il ÿ participera pendant quatre mois.Nombreuses étaient les difficultés à résoudre.Une commission d'experts a d'abord proposé divers systèmes pour réaliser l'union douanière et doter la Communauté d'institutions efficaces.Puis un second rapport, dit \u201cdes chefs de délégations\u201d, a été remis en avril 1956 aux Ministres des Affaires Etrangères.Ce rapport quelque nuancé qu'il fat soulevait néanmoins du côté français diverses critiques portant sur le manque d'harmonisation des politiques économiques et sociales, l\u2019agriculture, les territoires d'Outre-Mer et les institutions, jugées trop supranationales.Satisfaction fut donnée à la France dans presque tous les cas, mais on peut remarquer que maintenant encore les points précités restent une source de désaccords lors des réunions de Bruxelles.La signature des Traités du Marché Commun et de I'Eura- tom eut finalement lieu au Ca- itole de Rome le 25 mars 1957; es signataires étaient pour la France, Christian Pineau et Maurice Faure, pour la Belgique, Paul Spaak et le baron Snoy; our l'Allemagne.Adenauer et allstein; pour l'Italie, Segni et Martino; peur le Luxembourg, Bech et Shaus; pour les Pays- Bas, Luns et Linthorst Homan.Tous ces hommes politiques joueront un rôle de premier plan dans le Marché Commun qui vient de naître.Les principes du traité Les trois premiers articles du traité résument très bien les principes généraux qui ont pré- par François MARTIN sidé à la construction europen- ne et les buis que s'assigne le Marché Commun; Il n'est jamais inutile de les relire.Article 1: Par le Traité, les Hautes Parties Contractantes instituent entre elles une Communauté économique européenne.Article 2: La Communauté a pour mission, par l'établissement d'un marché commun et par le rapprochement progressif des politiques économiques des Etats membres, de promouvoir un développement harmonieux des activités économiques dans l\u2019ensemble de la Communauté, une expansion continue et équilibrée, une stabilité accrue, un relèvement accéléré du niveau de vie et des relations plus étroites entre les Etats qu'elle réunit.Article 3: Aux fin énoncées a l'article précédent, l'action de la Communauté comporte, dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité: a) L'élimination.entre les Etats membres, des droits de douane et des restrictions quantitatives à l\u2019entrée et à la sortie des marchandises, ainsi que toutes autres mesures d'effet équivalent, b) L'établissement d\u2019un tarif douanier commun et d'une politique commerciale commune envers les Etats tiers, c) L'abolition, entre les Etats membres, des obstacles à la libre circulation des personnes, des services et des capitaux, ,d) L'instauration d'une politique commune dans le domaine de l'agriculture, Le Traité de Home a donné naissance à une Europe nouvelle e) L'instauration d'une politi- ue commune dans le domaine es transports, f) L'établissement d\u2019un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché commun, g) L'application de procédures permettant de coordonner les politiques économiques des tats membres et de parer aux déséquilibres dans leurs balances de paiements.h)Le rapprochement de législatures nationales dans la mesure nécessaire au fonctionnement du marché commun, i) La création d'un fonds social européen, en vue d'améliorer les possibilités d'emploi des travailleurs et de contribuer au relèvement de leur niveau de vie, j) L'institution d'une Banque européenne d'investissements, destinée à faciliter l'expansion économique de la Communauté par la création de ressources nouvelles, k) L'association des pays et territoires d'outre-mer, en vue d'accroître les échanges et de poursuivre en commun l'effort de développement économique et social, - Les institutions de la nouvelle communauté \u2018L'article 4 prévoit les organes institutionnels-chargés de la réalisation des tâches confiées à la Communauté.\u2018Ils sont au nombre de cinq comme ceux de la C.E.C.A.et la comparaison.en.est intéressante.ou toute succursale de: CANADA TRUST L'expansion de votre entreprise a-t-elle réduit votre fonds de roulement ?LE SYSTÈME DE FINANCEMENT RoyNar Ne laissez pas le manque de fonds de roulement ralentir le progrès de votre entreprise ! RoyNat offre des préts de $25,000 à $1,000,000 et plus pour renflouer le fonds de roulement, refinancer des dettes, acheter des terrains, des bâtisses, de l'outillage ou pour acquérir une entreprise.Termes flexibles.Pour assistance financière dans tout projet industriel ou commercial, communiquez avec: RoyNat Ltd.HALIFAX, MONTRÉAL, TORONTO, WINNIPEG, REGINA, CALGARY ou VANCOUVER LA BANQUE ROYALE DU CANADA BANQUE CANADIENNE NATIONALE MONTREAL TRUST COMPANY TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 Le Conseil des ministres des six pays est l'instance suprême et il a seul pouvoir de décision.Alors qu'à Luxembourg c\u2019est nettement la Haute Autorité supranationale de la C.E.C.A, qui détient le pouvoir et peut contraindre les Etats, a Bruxelles au contraire, la Commission ne peut que proposer tandis que le Conseil a tous les droits y compris celui d'amender une proposition de la Commission.Dans les deux premières étapes du marché commun, les décisions les plus importantes sont acquises à l'unanimité alors que la majorité \u201cqualifiée\u201d suffira pour la troisième étape; ce pas vers la \u2018supranationalité\u201d amène quelques réserves du côté français en particulier.L'Exécutif, baptisé plus modestement Commission compte neuf membres, comme son ainée la Haute Autorité.Son rôle est double: piéparer les décisions du conseil et formuler des avis ou recommandations.En fait, l'autorité réelle de la Commission dépend de la qualité de ses membres.La crise actuelle du Marché Commun montre qu'avec un président comme le le professeur Walter Hallstein et des membres comme MM.Robert Marjolin et Sicco Mansholt son influence est loin d'être minime.C'est la Commission qui, le 31 mars dernier a demandé que l'ensemble des droits perçus sur les importations du Marché Commun soit versé à un budget européen que contrôlerait l\u2019Assemblée de Strasbourg, ainsi érigée en véritable Parlement Européen.\u201c De Parlement Européen, l\u2019Assemblée n'en a pour l'instant que le titre, tant ses pouvoirs sont peu étendus.Ses seuls pouvoirs effectifs consistent dans le vote d'une motion de censure qui, sous certaines conditions de majorité, oblige les membres de la Commission à abandonner collectivement leurs fonctions; en outre les avis qu'elle présente ont un certain poids moral.Cette assemblée commune ala C.E.CA, la CEE.et I'Euratom comprend 142 délégués par les parlements nationaux.Certains souhaiteraient la voir élue au suffrage universel direct.De toutes fagons l'avenir de l'Assemblée et celui d\u2019une éventuelle intégration politique de l'Europe sont étroitement liés.La cour de Justice, constituée sur le modèle du Conseil d'Etat français est elle aussi commune aux trois communautés.Le Comité économique et social se divise en sections spécialisées en vue de donner des avis sur les points qui lui sont soumis par le Conseil ou par la Commission.Les votes des divers parlements autorisant les chefs d'Etat des \u201cSix\u201d à rectifier le traité sont intervenus au cours de l'année 1957; l'entrée en vi- eur du traité le ler Janvier 958 était donc rendue possible Toutefois, les gouvernements n'avaient pas encore pu à cette date se mettre définitivement d'accord, ni sur le nom des membres de la Commission, ni sur le siège de la Communauté, en raison de \u201cdosages\u201d difficiles.De ce fait, la date du ler janvier 1958 passa inaperçue d'une opinion pblique qu'aucune inauguration officielle ne pouvait alerter, faute pour les nouvelles institutions, d'avoir le moindre titulaire, ni de posséder un siège même provisoire.Il s\u2019agissait pourtant de l'événement éconornique le plus important en Europe dépuis la fin de la seconde guerre mondiale.porter 7%.construction.à $50 millions.vestir leurs fonds.0 TR SIMARD-BEAUDRY INC.1.Obligations 614%, hypothèque générale.à fonds d\u2019amortissement, Série \u201cA\u201d.Date d\u2019échéance: le 15 mars, 1977.2.Prix: $96 et les intéréts courus pour rap- .3.Simard-Beaudry Inc.est la plus vaste entre- \u2019 rise de construction québécoise.Son actif est de plus de $22% millions.La compagnie possède une grande carrière à Duvernay, une usine de fabrication de blocs et de bii- ques de ciment, trois usines de préparation e béton, deux usines d\u2019asphalte, des immeubles administratifs, deux garages, deux ateliers de réparation.un entrepôt d\u2019outillage et quelque.800 unités d\u2019outillage, de 4.Son chiffre d\u2019affaire était $29 millions en \u20181964, et\u2019le bénéfice net après impôts était $1,944,561.Les contrats à date.se chiffrent 5.Ces obligations sont des titres dans lesquels les compagnies d'assurance ont le droit d\u2019in- LA MAISON BIENVENU LIMITÉE 210 OUEST.RUEST-JACQUES.MONTRÉAL 1\u2014842.2791 Pour obtenir des renseig ements et.une copie du prospectus, détacher et retournerle coupon ci-joint.< i + Co ye SIMARD-BEAUDRY INC.-.ce : ni tu Ta 04 8 § a.Pour la somme de $2 millions Le Trust National construira un édifice de 15 étages à Montréal Le Trust National a annoncé qu'elle occupera les cing premiers planchers du nouvel édifice de quinze étages actuellement en construction au coin sud-est des rues Crescent et Sherbrooke.M.A.P.Smibert, directeur du Trust National pour Montréal, a déclaré que l'accroissement constant du volume des affaires a rendu nécessaire ce déplacement dans de nouveaux locaux plus spacieux.Le déménagement des anciens bureaux, situés rue St-Jacques et occupés depuis le début du siècle, aura lieu au printemps C'est en juillet 1899, que le Trust National ouvrit son premier bureau à Montréal, le second au Canada, pour offrir ses services à deux importantes administrations affiliées à une compagnie nouvellement formée, la Dominion Iron and Steel Company.Ce premier bureau se trouvait dans l'édifice de la Canada Life.Aujourd\u2019hui, le Trust National a plus de 34 bureaux au Canada et un actif de plus d\u2019un milliard de dollars sous administration.Les artères de communication principales et le nouveau métro ont été pris en considération par le Trust National pour le choix de l'emplacement de son nouvel édifice.Afin de donner le maximum de commodités aux clients, le service d'épargne et les coffres de sécurité seront situés au rez- de-chaussée.Les plans du déménagement sont déjà prêts et il n\u2019y aura aucune interruption dans la bon- Comment attelle-t-on deux wagons de 100 tonnes chargés de papier journal ?Délicdtement.Oui, délicatement.Nous avons l'outillage spécialisé.Ci-dessus, vous voyez un wagon de notre série \"80000\" pour le transport du papier journal.Son châssis coussiné est muni d'amortisseurs horizontaux qui réduisent les effets du choc de l\u2018attelage.En quoi cela vous concerne-t-il?Peut-être aucunement, si vous n'avez jamais eu l\u2019occasion d'expédier des marchandises.Mais pour l\u2019expéditeur, c'est une preuve que le Canadien Pacifique ne ménage rien afin de protéger les chargements contre les avaries.Vous pouvez expédier des conserves, des automobiles ou la Joconde en toute confiance.Demandez à un représentant du service- marchandises du Canadien Pacifique de passer vous voir.C'est uii spécialiste tout entier à votre service.EXPÉDIEZ TRAINS/CAMIONNAGE/BATEAUX /AVIONS/HÔTELS/TÉLEÇOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE ne marche des services, qu'ils soient destinés aux affaires ou aux particuliers.Les architectes, Greenspoon Freedlander et Dunne, de Montréal, ont dessiné le nouvel édifice en harmonie avec les nombreux immeubles à appartements et à bureaux se trouvant dans le voisinage.La façade sera faite de panneaux de béton moulé d\u2019un blanc teinté, et une terrasse se trouvant entre le trottoir et l'édifice donnera une attrayante perspective.Le rez-de-chaussée, très haut, aura une entrée sur la rue Sherbrooke.Dans le hall, qui sera recouvert de marbre de couleurs variées, se trouvera l\u2019entrée du service d\u2019épargne.L'édifice sera couronné d\u2019un \u201cpenthouse\u201d destiné a des bureaux, et d'un local plus petit qui servira à abriter les éléments mécaniques des ascenseurs et des systèmes de chauffage et d'air conditionné.La firme Westmount Realties Co.sera en charge de l\u2019administration et de la location de l'immeuble.Le Trust National garde ses autres bureaux situés 1011 ouest, rue Sainte-Catherine, centre d\u2019achats Rockland, et 6873, rue St-Hubert.Le ministère du Travail classera les travailleurs À la suite de l\u2019annonce de la fermeture, au cours du mois d'août de cette année, de la mine Bevcon Mines Ltd.à Perron, Abitibi, les ministères du Travail et des richesses naturelles sont intervenus pour constituer un Comité d'enquête et de reclassement pour les travailleurs mis à pied.Ce comité a été constitué de 2 représentants de la compa- nie, MM.Peter DeMarsh et douard Cloutier, ainsi que 2 représentants de l\u2019Union des métallurgistes unis d'Amérique, MM.Roger Bédard et Alfred Gobeil assistés, à titre de conseillers, de Messieurs J.N.Fortin du Service national de placement et René Desjardins du Service provincial de placement.Monsieur Réjean Hamel, secrétaire de la municipalité de Malartic, qui avait jdéjà agi comme secrétaire du comité de reclassement de Malartic Miner, sera secrétaire du présent comité, Enfin, les ministères du Travail et des Richesses naturelles ont invité.monsieur Honorius Fortin - qui a bien voulu accepter - de présider le Comité de reclassement des travailleurs de la mine Bevcon Mines Ltd.Monsieur Fortin est bien connu dans les milieux économiques et sociaux de l'Abitibi, il est érant de John Millen Val d'Or tée, directeur-exécutif du Con- sei] économique régional, vice- président de la ambre de commerce de Val d'Or - Bourla- maque, président régional des travaux d'hiver, et membre du Comité de reclassement des travailleurs de Malartic Mines.Le Comité de reclassement de la Bevcon Mines Ltd, a déjà commencé à siéger, et sera appelé à trouver des solutions aux problèmes difficiles que pose en particulier la fermeture de cette mine.Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 Pour l'Imperial Oil Un nouvel enduit est appliqué sur un cargo-pétrolier en construction L'Imperial Oil compte sur l'application d\u2019un enduit au coût d'un quart de million de dollars pour protéger la cargaison d'un pétrolier contre le traditionnel fléau de la rouille et de la corrosion.Dans un caboteur-citerne pétrolier présentement en construction pour le compte de l\u2019Imperial Oil à Port Weller, Ontario, des ouvriers recouvrent de poudre de zinc et de silice les surface d'acier des réservoirs de la cargaison, plutôt que de laisser le métal à nu comme d'habitude.La division maritime de l'Imperial Oil surveille l'exécution de ce contrat exceptionnel de $260,000.Bien que le coût soit élevé, la compagnie s'attend d'obtenir des citernes à l'épreuve de la rouille, d'une propeté impeccable, dans son nouveau navire et économiser ainsi environ un demi-million de dollars qu'aurait exigé la solution des problèmes de corrosion au cours des dix prochaines années.Une fois terminé vers la fin de l'année, le pétrolier de 9,250 tonnes aura une capacité de 80,- 000 barils et transportera divers produits Esso aux ports de la côte est du Canada et du golfe Saint-Laurent.Le navire sera armé contre les glaces pour la navigation d'hiver et sera doté des plus récentes caractéristiques de mécanique et de charpente.L'une des plus intéressantes de ces caractéristiques est l\u2019enduit spécial de zinc-silice, connu sous le nom de Rust-Ban 191.Il s'agit de la première anplica- tion importante de Rust-Ban au Canada.Le procédé a été mis au point par une compagnie affiliée de l'Imperial Oil afin de protéger de la rouille de vastes charpentes d'acier compliquées qui ne peuvent être galvanisées ou peinturées efficacement.L'enduit a subi avec succès des épreuves aux Etats-Unis et le travail en cours au Canada s\u2019annonce fructueux.Appliqué correctement, il forme un revêtement mat, gris perle, d\u2019une épaisseur de trois à cinq millièmes de pouce seulement.Selon les experts de la division maritime de l'Imperial Oil, l'enduit de zinc-silice préviendra la rouille, la corrosion et l'écaillage durant au moins dix ans.On espère que le traitement conservera son efficacité durant la longévité normale du navire.Jusqu'ici, tous les pétroliers du senre ont périodiquement fait face à des problèmes de corro- L'usine de Domtar fermera ses portes La fabrique de carton-feutre pour toiture de Domtar Pulp & Paper à Portneuf, sera fermée au début de 1966.La fabrique étant devenue désuète, le coût de la modernisation des installations ne saurait être justifié.I] ne serait pas pratique de continuer les opérations à cet endroit des établissements similaires et plus modernes existent.Quelque quarante employés seront mis À pied.Les employés concernés et leurs représentants syndicaux ont déjà été avisés de la fermeture de l'établissement.Domtar fait présentement un relevé des aptitudes des employés qu'elle mettra à la disposition des industries locales, des gouvernements, et des autres établissements de la compagnie afin de leur faciliter l'obtention d\u2019un emploi.Les projets d\u2019immobilisation de Domtar au Québec et ailleurs au Canada, ouvriront des possibilités d'emploi beaucoup plus nombreuses.Le coût total d\u2019'expansion se chiffre à Québec.lus de $110,000,00, dont $88,000,000 au sion qui nécessitaient des procédés de nettoyage compliqués, le renouvellement périodique des charpentes d'acier des réservoirs et entraînaient des frais duites et les soupapes.Un traitement de retouche est appliqué au pétrolier lui-même après sou- humide sur toutes les surfaces d'acier qui formeront l'intérieur dure des derniers joints.Une inspection continuelle assure que l'épaisseur du revêtement est appropriée.Conçu par la division maritime de l'Imperial Oil, le pétre lier, qui n'a pas encore été baptisé, sera le plus grand navire de la compagnie sur la côte est.Il sera mu par des moteurs à huile lourde Burmeister et Wain d'une puissance de 5,000 HP, qui fourniront une vitesse Un soudeur travaille sur l\u2019un des éléments à l'épreuve de la rouille qui seront intégrés à la coque du nouveau caboteur-citerne pétrolier de l\u2019Imperial Oil, présentement en construction à la Port Weller Dry Docks Ltd., de St.Catharines, Ontario.L'intérieur de l\u2019un des compartiments du réservoir (à gauche) et d'autres éléments (à droite en arrière) révèlent le fini mat, gris perle, de la poudre de zinc et de la silice vaporisée sur le métal dénudé et qui résulie d'une application d'enduit au coût de $260,000 visant à prévenir la corrosion et à assurer une cargaison propre.d'entretien considérables.M.G.P.Fowlie, surintendant de la coñstruction et des réparations maritimes de l'Imperial Oil, est responsable de la construction du nouveau pétrolier.Il affirme que le coût initial élevé du traitement antirouille sera largement compensé par l'économie du renouvellement des charpentes d'acier, la facilité d'entretien des conduites et des pompes, l'accélération du nettovage des réservoirs, et surtout la propreté des produits.Avant d'être traités, les éléments d'acier du pétrolier sont nettovés soigneusement et passés au jet de sable afin d'obtenir un fini métallique blanc au chantier naval.On ne peut exécuter le travail que lorsque la température et l'humidité se maintiennent dans certaines limites.Le mélange de silice et de poudre de zinc est vaporisé par voie des réservoirs de cargaison, dont les cloisons, les échélles, les con- de service d'environ 14 noeuds.Il sera muni de cinq pompes de cargaison et de dix réservoirs de cargaison ainsi que de six réservoirs pour produits de spécialité, Pour faciliter la manoeuvre dans un espace restreint, il sera doté de caractéristiques particulières, tels un grand gouvernail et une ancre de poupe.La longueur totale du pétrolier sera de 434'6\".MAURICE PILON Le vice-président à la fabrication, M.F.J.Giffen, vient d'annoncer la nomination de M.Maurice Pilon a la gérance des moulins de papier fort de la société Canadian International Paper.En vertu de ses nouvelles fonctions, il aura charge de l'exploitation du moulin à papier fort de CIP à La Tuque et du nouveau moulin à carton ondulé fort que la société construira à Matane.Auparavant, M.Pilon occupait le poste d'adjoint au directeur du moulin, à La Tuque.Il succède à feu M.T.B.L.Young au bureau de Montréal.4 Courvoisier vous invite à déguster V.S.et V.S.O.P.ses fameux cognacs £ la gracieuse bouteille Fait honneur à qui l'offre et plaisir à qui le boit VS.et VS.O.P.deux cognacs de grande classe présentés dans Joséphine HCE le panetela * populaire mince - moderne - le meilleur Sh youn > Sir 3 fo & haveing RE gofst.à éme ?PRIX SUCGÉRÉ TOUTES TAXES COMPRISES Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 Place Bonaventure abritera sa première exposition dans 2 ans Le Salon Nautique National de 1967 sera la première exposition d'envergure à se tenir dans l'immeuble place Bonaventure, le gigantesque centre de commerce construit au coût de $75 millions à Montréal.L'exposition se déroulera du 25 février \u2018an 5 mars 1967.La construction de l'édifice place Bonaventure, en plein coeur de Montréal, se poursuit à raison de 24 heures nar jour, six jours par semaine, dans les limites de temps prévues.Le Salon Nautique National de cette année comprenait plus de 50 exposants et a fait accourir plus de 30,000 visiteurs.M.Robert Kelly, directeur général de l\u2019Allied Boating Association of Canada, organisateurs du Salon, a déclaré que les facilités additionnelles de la place Bonaventure donneront un nouveau visage à l'exposition et une plus grande variété dans le choix des modèles d'embarcations exposés.i \u201cLa durée du Salon sera prolongée et comprendra deux fins de semaine.L'intérêt dans la navigation de plaisance grandit sans cesse dans l'est du Canada et nous prévoyons à cette époque une assistance record\u201d, a souligné M.Kelly.\u201cLes facilités modernes de chargement de la place Bonaventure, dit-il, qui permettront aux camions d'arriver à même le plancher du Hall d'Exposition, vont de pair avec les idées de progrès dont fait actuellement preuve notre industrie.La hauteur impressionnante du plafond du Hall signifie que nous pourrons exposer des modèles d\u2019embarcations plus grands et plus hauts.Un nombre plus élevé de modèles exposés dans un endroit central comme la place Bonaventure aura pour résultat de faire accourir plus d'hommes d'affaires, d'adeptes de la navigation de plaisance et de sportifs à l\u2019exposition\u201d.Le nombre d'exposants ainsi que l'espace locatif dont ils LE POSTE LE CANDIDAT candidat.AGENTS ADMINISTRATIFS DU DEVELOPPEMENT REGIONAL Ministère de l'Industrie \u2014 Ottawa Traitements allant jusqu\u2019à $12,300 \u201cl'Agent de développement régional sera tenu \u2014 d'élaborer une appréciation économique complète des ressources d'une région désignée; \u2014 de diriger des études préliminaires et de coordonner par la suite la préparation de projets de développement pour cette région; ~\u2014 de coordonner la mise en oeuvre des programmes par les outo- rités des gouvernements et de l'industrie.\u2014 possédera une expérience ayant comporté des responsabilités croissantes, dans un domaine connexe ou développement pratique de programmes économiques ou industriels; \u2014 il aura fait preuve d'une initiative au-dessus de la moyenne; \u2014 il aura beaucoup d'entregent et saura faire valoir ses idées, Un diplôme universitaire, bien que non essentiel, sera à l'avantage du La connaissance du français est requise; une connaissance générale de l'anglais, sera à l'avantage du candidat.Le titulaire sera posté au bureau d'Ottawa mais son travail s'accomplira en grande partie dans la province de Québec, Les intéressés devraient faire leur demande immédiatement, soit sur la formule CSC 10Q0F, qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission du service civil, aux bureaux de poste et à ceux du Service national de placement, ou en adressant un résumé complet de leurs qualités et aptitudes COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA 4, ONTARIO.Prière de rappeler le numéro de concours 64-2274 Bpourrount disposer seront plus considérables lors du Salon Nau- ue National 1967 à la place onaventure.Parmi ceux-là on compie les fabricants de modèles d'embarcations allant du yacht luxueux et du bateau a voile au petit canot à moteur et à la chaloupe.D'autres exposants démontreront les piéces d'accessoires, les services fonctionnant au profit des navigants et le matériel destiné à la sécurité aquatique.L'exposition sera ouverte chaque jour avec périodes de temps réservées auv agents commerciaux.\u201cNous sommes très heureux d'être les premiers exposants à nous réunir à la place Bo naventure\u201d, a dit M.Kelly.\u201cNous anticipons pour les prochaines années un accroissement plus considérable encore dans les ventes d'embarcations et d'accessoires de navigation de plaisance pour le Québec et l'est du Canada que pour n'importe quelle autre région du pays.\u201d L'édifice Place Bonaventure comprendra les plus vastes locaux d'expositions et de congrès au Canada, un Centre de Commerce en Gros, une Galerie de magasins au détail, un hôtel, un cinéma et de nombreuses autres facilités offertes aux domaines des affaires et des loisirs.La superficie du Grand Hall, des Mezzanines et des salles connexes réservées aux expositions totalisent environ 300,000 p.c.dont 200,000 p.c.sur un seul et méme niveau.Ces locaux entièrement air- climatisés abriteront des expositions et salons commerciaux tous genres et serviront à la tenue des congrès, présentations de ventes et manifestations culturelles diverses.Le Grand Hall à lui seul pourra contenir plus de 17,000 personnes assises lors de la tenue de congrès importants et pourra également accommoder la plupart des grandes expositions et salons commerciaux.Si nécessaire, des cloisons insonorisées, partant du plancher au plafond, diviseront la surface en deux salles distinctes, chacune ayant des entrées et sorties séparées.La construction de l'édifice est entreprise depuis plusieurs mois et 600 hommes travaillent jour et nuit sur le chantier.L'ouverture de la Place Bonaventure aura lieu au début de 1967.Le Salon Nautique National de 1967 sera la première exposition d'envergure à avoir lleu dans l'édifice Place Bonaventure, le centre de commerce de $75 millions de Montréal.MM.Robert Kelly (à gauche), directeur général de Allied Boating Association of Canada, qui organise l\u2019Exposition, et Jack Neil, directeur des expositions et congrès de Place Bonaventure Inc., devisent, dans un décor approprié, de détails d'organisation.ENTIÈREMENT GARANTIS e Les fonds placés le 10 de chaque mois rapportent de l'intérêt à compter de ler jour du mois.De l'avis de l'avocat-conseil, ces billets garantis se- Is Is Loi( je ne) sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques stipule que toute compagnie enregistrée en vertu de la Partie Ill de la dite Lo} peut placer ses fonds sans recourir aux clauses de l'alinéa (4) de l'article 63 de la dite Loi ront des pi pour lesq UNE GARANTIE et un rendement plus élevé d'intérêt pry explicative GRATUITE NOM: PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED 1255, rue Université, Montréal Veuillez me faire parvenir la brochure SUR LES BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS seczuswuaf ADRESSE: \u2026.\u2026\u2026oscoveremesrsurrestennecs VILLE:.o.cnrro.PROVE.TELEPHONE:.POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUR LES BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS DE PRUDENTIAL FINANCE, SIGNALEZ (MONTREAL) 8 6 6-6 672 Ces placements sontlimités à la province de Québec.CORPORATION LIMITED BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS D'INTÉRÊT SUR LES FONDS PLACÉS À 365 JOURS PRUDENTIAL FINANCE P-4/65 10 Carrières et professions LE POSTE LE CANDIDAT candidat.à la AGENTS ADMINISTRATIFS DU DEVELOPPEMENT REGIONAL Ministère de l'Industrie \u2014 Ottawa Traitements allant jusqu\u2019à $12,300 L'Agent de développement régional sera tenu \u2014 d'élaborer une appréciation économique complète des ressources d'une région désignée; \u2014 de diriger des études préliminaires et de coordonner par la suite la préparation de projets de développement pour cette région; \u2014 de coordonner la mise en oeuvre des programmes par les autorités des gouvernements et de l'industrie.\u2014 possédera une expérience ayant comporté des responsabilités croissantes, dans un domaine connexe au développement pratique de programmes économiques ou industriels; \u2014 il avra fait preuve d'une initiative au-dessus de la moyenne; \u2014 il oura beaucoup d'entregent et saura faire valoir ses idées.Un diplôme universitaire, bien que non essentiel, sero à l'avantage du La connaissance du français est requise; une connaissance générale de l'anglais, sero à l'avantage du candidat.Le titulaire sera posté ou bureau d'Ottawa mais son travail s'accomplira en grande partie dans lo province de Québec, Les intéressés devraient faire leur demande immédiatement, soit sur la formule CSC 100F, qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission du service civil, aux bureaux de poste et à ceux du Service national de placement, ou en adressant un résumé complet de leurs qualités et aptitudes COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA 4, ONTARIO.Prière de rappeler le numéro de concours 64-2274 Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 PSE TE SE Des ventes de blé propices Les ventes de blé à la Russie au montant de quelque $450 millions auront nécessairement de profondes répercussions tant sur le marché boursier que sur le marché obligataire.La reprise du marché boursier canadien fut plus longue que celle du marché américain.L'horizon était brouillé tout autant par la faillite d\u2019Atlantic Acceptance que par l'incertitude de l'état de la balance des paiements.Les fonds mutuels et les institutions croyaient ferme que nos bourses connaîtraient une croissance moindre que celle de New York comme cela s'est produit en 1962 lors de la crise des changes, Les ventes de blé à la Russie devraient permettre d'\u2019alléger de beaucoup notre déficit commercial et de rejeter par conséquent dans l'oubli la hantise d'une nouvelle crise des changes.Evolution similaire Les bourses canadiennes dans l'ensemble devraient donc suivre de nrès l'évolution de New York.La performance générale de nos bourses pourrait même s'avérer supérieure, étant donné l\u2019impact de cetie transaction de grains sur l\u2019économie, particulièrement dans l\u2019ouest du pays.Il ne faudrait pas cependant s'imaginer que l'optimisme de l\u2019investissement soit lel que le marché boursier canadien serait capable de diverger fortement de celui de New York.Le marché canadien est probablement plus émotionnel que celui de New York et à court ferme un renouveau de pessimisme pourrait facilement annuler l'effet bénéfi- des ventes de blé.Evidemment certaines valeurs devraient bénéficier plus que d\u2019autres de notre commerce avec la Russie.Il serait hasardeux de miser sur des valeurs uniquement liées au blé comme Federal Grain ou McCabe Grain qui sont essentiellement des entreprises de grains.Ces valeurs cycliques ne peuvent guère consolider leurs gains et perdent l'année suivante ce qu'elles ont gagné.Il est beaucoup plus intéressant d'investir dans une conjoncture propice, à laquelle nos vents de blé n'ajouteront qu'un peu de crème.Canadian Pacific Railway et Canada Steamship Lines .[J - 2ubliée avec inancial cote À mi Moyennes de la semaine i Ti y la collaboration du INNE@S\u2026.\u2026.\u2026 20 août 1965 ; \u2014\u2014 MONTREAL TORONTO IND s | lundi Indus.Utils.Banks Paper Comp.Volume Indus.Gold B.M.W.0.Comp.Velume ; i 160.9 151.8 123.0 124.6 155.6 1,216,500 166.25 165.25 78.77 98.08 156.15 5,403,000 USTRIELS ! Mordi ai 161.5 152.0 124.0 125.1 156.1 1.203.000 166.81 164.97 79.54 97.63 156.66 3,768,000 RENDEMENT SEMAINE EN COURS | di 161.50 152.38 124.64 126.04 15623 1,286,900 167.02 165.43 79,65 97.94 156.87 3,844,000 Rapport Dividendes 6 mois ou 6 mais TS | Jeudi 161.27 150.88 124.29 126.85 155.76 1,715,000 185.99 169.49 7966 96.92 156.00 3,664,000 sins Prix, 1954.65 és ind hi 13 oy A Vendredi 160.68 150.44 123.84 124.15 155.21 7,763,000 165.70 169.0 79.33 97.57 155.75 5,040,000 cx Bont.haut D i payés ind, dernière dernibres ferme- varia- ventes: Semaine +0,58 \u20141.86 +1.64 \u20140.25 +0,31 +006 +238 +091 \u2014005 +0.16 a né.haut bas Titres 1963 1964 année fisc.intérim.haut bas ture tions 100$ 1965 Haut 174.05 161,78 138.56 147.43 166.93 178.32 18790 86.847 114.73 167.53 2 NAb 7% 38 38 50 1965 Bas 151.81 143.06 120.74 121.29 147.25 156.62 150.88 73.26 92.34 147.21 Lo.- 00 - acon - - .- - ; .Dec 1.03 Jun a4 2 NW Nu 203 NEW YORK \u2014 LONDON \u2014 #4 job oe Ak ands ki i Nov 42 Jun 23 440 430 440 +15 i (Dow Jones) (standard & Poor) Frias Rte \u20ac1 .25% 23% \u201cpid 150 1.50 Nov 6,25 .24% 24% Lundi ind, Rails Util.65Stks.Ind.Rails Util, 500 Stks, Volume Index Index 60 15% 134 AgnewsS ssMey 2.26 Ba ns 8.& Mordi 891.13 215.60 155.35 2313.56 92.09 46.50 70.94 84.87 5270,000 3300 718 32 250 4 354 AllaGas 1.00 1.20 Dec 1.50 ig nu redi 894.26 215:39 15596 31430 92.27 4641 75.15 87.04 4,520,000 328.6 71.4 CII I De 08 ee | te wif 21 108 MB 2h C0 AN oh je Wi a 13% 9.50 \u201cwis Wa 10% ha + bod % Vendredi 889.91 215.67 135.51 313.42 91.92 46.47 74.61 86.69 4,170,000 318.4 713 43 155 22% 17, AMaNGas §0 80 Dec 12] 1 A 3% \u2014 7% 100 Semaine +1,10 +035 +027 +015 \u2014003 \u20140.01 -0.47 \u20140.08 \u2014105 \u201408 26 15 1% 7 AlgomaC 20 25 Dec.Bos shod Soe 2 1965 Haut 939/62 215,37 163.28 323.09 94.44 47.59 7820 90.27 3591 742 28 ou SOLS Algor) 160 180 Dec 476 Sos i bm \u2014 ow 79 1965 Bas 840.59 187.29 150.12 290.37 73:87 40.58 72.03 75.55 338 627 9.8 8 Algonquin .40 40 Dec 51 3,75 4.45 \u2018 - - \u2018 .ee es a9 5 Bx 8 i M0 Bee 38 ai @ Vozport DIVIDENDES 6 mais ou 6 mois ov SEMAINE EN Couns 63 107 17 2f Afnance Cr .50 0 Aug 89 May9m 72 pr \u2019 ÿ \u2014 \u2018* 52 gine ra ha 968 Payés offi.dernière dernidras ferme varia: ventes ; ; he DO : 10 2 [tev - hout bas Fonds 1964 1965 année fisc.intérim.ture tions 100$ 1.50 25 \"A 725 M 35 +10 1 27 Ww.lumnl 65 40 Dec 152 Marîm 20 29% 28% 28% \u2014 3 368 23 127 93 78 CPackA 1.87V22.00 65Mar 6.76 7 % 8 + » 13 17 LA a MMe 1% 10 bec nw AR Be wa + où | 33 ORION OR CREA 100200 eimar 676 7 # 8ÿ tr: 4.&% 2 Alcanist 1.00 1.00 Dec 115.77 nn.2 34 173 82) 64h CPermM 225t 235t Dec 3.90 ee 5 0, 1 4 51 47a and 2325 225 Dec 39.82 \u201cve 8 £ 215 110 Ce Ets w \u2019 ev 67! 45 87 UW n Ang C Plp 50 50 Dec 1.26 non 1 4.5 101 98% C Safeway 4.40 4.40 Dec53w130,59 98La 98% Ble \u2014 5) 45 su 5 \u201d pra Vd 4 254 25 2 2p 321 36% 30% CSteam 1.00 100 Dec 265 3 Me nu can 8 2.wa anpfan 22 0% pec ua 8 © 11 #5 Gn de cate SN, Su Bec ani 5, 1 44 2 1, .8 of C | - 34 He 8° LR 7% 29 De 1489 58 LU CANADIAN w 26 265 13 13 AngScan 304 IVa edApr SI 2 ; 30 300 Cârens 400 400 é3June 504 5 M6 2 La ; 23 164 20% 15% Anthes A 32 44 Dec 118 94 7 24 125 14% 10% CAE 27v2 37Va 65Mar 1.08 Jundm 32 13% Wa 136 \u2014 % 7 2.n 1 \u201c8 3; 40 Dec 1.8 i 5| 46 135 1% 83% CdnBrew 40 40 Oct 65 Aprim 07 9 8% 8% | 148 5: 104Va 108 \u201cBpfo 550 55 Dec 3481 | # so ada pid 220 220 Oct 16.57 Sah MAE aR 5.105 102 \u201cCpfd 525 525 1022 x 5.su S512 \u2018\u2019Bpfd 2.65 2.45 Oct 16.57 i 45.8 20% 19 Argus C 32 36 Nov 44 20% : 0 17 250 Ve 1% \u20ac Br Alum 25 25 gJuty 60 Bu 15 15 35 8 , I ; ; : 13% © 30 | \u201cA wis ., , ; _ x Vp MA USE 20 2500 Nev wos 50 21 Ars Te Be CL CEEE io 335 335 7 3 LA 2100 4 ee i He Bn He 1% 2% Ny 1895 fv §| 52 97 164 14% CCanners .75 75 s5Feb 1.50 We 104 Wh + ù 13 39 220 22% Asbestos 1.00 100 Dec 1.17 25 [4 .12% 8.80 C Chem wis RE 0.950 9.60 \u201435 3 LCL lM ova Ashdown A 60 .Dec 23.55 ne SR BEATE TI É Coll ptd 100 100 Mar 78 Tone 1556 Wn 1.wm 7 \u201c8 oo Dec Sad 2 : #& 4 Conv .45 105 24 20 AshTemp .90f 1:00 Dec 2.10 : 3 22 6% B gDec 683 208 5 We 103 A 600 600 Dec 96.32 J ; $s 80/55 ccuntw \u2026 Dec | Css.\u2014- 2 « 1 We CB 5 68 Dec 927 ol ; 35 285 C Dredge LL Sepft7m546d Apr7m.95d 295 295 295 \u2014 § \u2018 4.25 Ina AtiSuger 95 100 Dec 170 4% 23% n 194 625 475 Cdn ; ct 8 5 EX \u2026 25V a 120 120 63Dec 10.92 Le , 55 LO 8 2521 300 199 Oct 1L4s gn sa sn x \u201d J 4, - = .\u2018 \u2018\u201c ; 3 aa Th a 5 = Bac ! 3 4,85 ! 2 29 259 9% 54 CFouna 20 20 Dec 27 1 5 #3 20s 2 Aves Elec 100 Nov 2.05 2 ie 65 We 7 \u2019pid 120 120 ec 2.32 184 18 \u201c : * Aveo | \u2019 17 212 58 45% CGenEl 45t 80 ec 2.18 45's 27 5 43 «\u201cpfd 125 125 Dec 2735 8 491 18 a 7 B po 17 305 86, 8% CGeniny 15s 188 Dec 186 sa 8 9 +v4 x ; 84 156 15% cA ; c = : LS 212 70%a 60 B Montreal 2.201 2.20t Oct 2.94 69% 62% 62, 65 40 251 20% 20 \u201ca 300) \u201810 Dec 50 0% 24 : 19 22 2° Bn Banks 225 260 oc 32 7% 79h 774 +1 7 4,10 395 cooldale 22 4 asmer Lié 395 395 395 \u2014S 7 35 207 7 &@M BCdnNat 2401 2.50 Nov 3400.\u2026.Toma 69° 70% 7 13 va0 3% 25 CHycCarb 35 40 ssmer 216 sa 0 +1 3 216 5 31's Bang Prov t.65t 1.65t Oct 23 si M4 4 a 3 2.5 © 2% 21 * pfd 202 55 é5Mar 10.30 2) .2175 7.! Barber Eit 5,001 5.001 Dec 811 Bs 1.23 52 7% 12 ClceMach 0 40 gDec 335 3 17 \"7 \u2018eh SY Barcelona .UT va 53 150 16 126 A #0 \u201880 Dec 1.00 1 7 15 35 210 Bartaco Dec 1.47 2.45 38 208 73 62 CimpBCom225 2.45t Oct 3.07 da 63% 63% + \u2018a 5 20 17% 282 23% Bathurst 50 50 Dec 1.39 3503 +4 7 48 0 1a 9% Cind GEO 2 on los Jo lo \u2014 Ce té sa Bu Ba pla Sv T0 Bec am A OT 10 à 22 ms Mn We Cindi 40 158 Dec Lio 2 20% + ta 75 ! Tv ae MES \u2019 TT hw \u201c6 832, 8% ~~ pfd 375 3.75 Dec 208.67 eu.15 0 4.25 Bay Mills July ut 425 425 \u201425 a 25,7 a 3 ClinyT ed LE Bec Ai # 3 , K A - + .x | ; Te Wd meh?TOO BIE Se eT ¥ ;| 70 62 3% 20 CinfPow 100 1.00 Dec 398 M 2% Wh 295 \u2014 Va = 42 127 Beav Lum 1.60 1.60 Dec 2.99 40 - 42% 6.0 5n 49%2 * ptd 300 3.00 63Dec 22,32 493 49A 1 43 ! 20% 20% \u201cA 100 1.00 Dec 30.94 19% FR bo 22 Ww Li 295 Elptarurban 10 0 ou 28 ilo 3,10 3,30 \u20145 2 X \u201c : .n .A 3 To joe oe Te C5 De na Hi 30 14 6Va avs CÉdnMarconi ji 15 Dec 4 495 495 495 \u20145 2 41 039 J4Va 10% BeldCort .1% 1234 5 49 ; 55 Wa a \u201cpid 70 70 Dec 296 ol 12% 13 38 234 71% 57% CPRiwy 175 250t Dec 243 6% S04 640 \u2014 Du 3M ! 250 2.50 BeldCo wis .ee 2.50 2.75 8 172 9h IA CPet 6 D Dec 7 12e 12% 12% \u2014 Le 2 è 2 * Belg Store Jan 1240 211.è 1 20 40.01 25% 19 CP&PSec .3S 35 Shull 42 3 3 23 h 7 Wa ls ou Rae 190010 PNM ma Ms 5 $$ qa Be 1 creme D 5 Dec LE a ii V6 5 n X 1 ) Decém .s 5 - 0% 3 ; ; : : ; i -_ : 37 220 Eu Si Bell Tel 20 220 Dec 2 Tena 142 6 55 ssw \u2014 203 78 139 3% 27% Cansait 80 80 Dec 205 B 5 27 155 14h ov: BicksP .07%2 30 May {2 Nov 38 1196 11% 13 + 's 4 ge 288 165 Csecund Lo LL 2s 2s on 39 100 10% 9% Biltmore 40 40 Oct 1.\u2026 mm \"la LÉ V6 54 45, CTire @ & Dec 38 3 +3, Bb 63 UAE 100 100 goct T0 15% na 17 m1 Se Pa coh 0 | oDec 1m Huson .lue Bon: ; ; CU 250 3, 0 \u2014 : .\\ | y | i Le dar 4 UM Be vo, 26 6 May 72 Febim à ym SO 3g veo?ST N° 8 \u201can 425 2 Dec QT , 53 5 ow Mpfd 2.75 2.75 Dec N.12 20 sa 52 50 03 so 5 $00 sm Dec 47 a * 59 156 Bowater 34 A .Te 7 7 30 43 134 26 19% C Vickers 1.00 1: ov 1.12s 22 U 1 wes 1.50t 1.50t Dec 5.42 1 2% 45 88 49 A CWslipA 2.001 2.00t éSApr 5.02 au TT \u2019 we 104 ramalea .Nov 49 Bla 74 à 5 40 9.2 S50 42 NL) 2.00t 2.001 Apr 5.48 | 44 .405 3.00 wis : .3.00 300 300 \u2014 5 46 160 Ws 18% CWNGas M © Dec 12 noon 7% 5 BrazliTr Dec .03d 4% 4% 97 Œ\u2026.ve fa \u201caA \u2018 189 Bec 28 Woo 8 75 8 7% \u201cpid 600 6.00 Dec118.06d 76 ss 52 2 2 ss vo 1 c 5, ; 6 2.80 Bridge Tk .Dec 24d 450 450 4.sj 73 22 MN Cwesting 6 Léo Dec 562 ss ea su = vu eB moh om vo sma 397 ge ga ve i HEME TR Ee\u201d : eamar 0) 10 \"° 19 IH pi à 40 Tinton Cp 80 Mar 303 a Av aw x 135 75 cap Bldg pa 88 «Be 2d 8074 we \u2014-¢ 4 c 155 12e 3 , SFY » .ee .Gove ma fade 1B ng De 38 Ze Ge Se T 4 50154 0s Yas Edom os nis 215 205 \u20140 : 33 164 37% 2% BAOH 100 100 Dec Le june 80 we ane ue 2 18 9 72 80 dus 430 casavant at 34 Avg 8 11 Es Tas 38 00 JM 2 BCRorest 73 MOE er vem CUT 28% 2 28 + M9 gg 169 Jew 13% ChatGal br 501 Apr 83 Mou 37 V2 29m Wu BCPackA 75.ar 18.92 1111 : t A Jn WoW Wo \u20188 102 Wa VA \"8 00 1.00 65Mar 2.04 2 22 247 20% 15% Chemcell \u201832Vat 40 Dec un.35 Je ne re 64 78 dv M BCSugar 2.00t 2.50t Sept 4.97 9% 3: We + ve a Wa MA 1.00pf 1.00 1.Dec 21.45 ., \u2026 2 vi 50 Tove 19% Id oi 1.00 1.00 Sept 10.94 3 20 16 49 40 3544 \u201c1.75pf 1.75 1,75 Dec 21.45 38% 35a 3% \u2014 1a 2 35 185 72 63% BC Tel 240 2.40 Dec 3.67 68Va ê714 68 14 20 93 67 46% Chrysler 100 1.00 Dec 546 524 5, 5 + \u201cun 33 71074 OA da 450 450 Dec 840.90 oa Ou 36.2 Fo Redd Cialrione _ - Dec 19 8 oa a \u2014 1 32 3e ne AM 075 498 Dec leo 0 4 ® 22 l14 2 22 CochDun .80 80 Dec 2.30 35 2% 49 1, Mk LR RE LE OBS be + i iw A 80 \u201800 Dec 1923 i 1 0 Wha su 14 47 va ï UT ag ak 95 +4 % 2 30 53 7 2 Coghlin 222 4D sS5Apr 2.52 We B 13 \u2014 + N «S15pf 515 515 Dec 18.40 100 100 1 es 3 \u2018 \u2018 Te ; Cool So i Ten Sas - Shot 375 575 Dec 16.40 10 10.10, =4 3| sé 102 2m 2 conTm Lior Lier Dec 19 1% ; \"a pid 600 600 Dec 18.40 108 67 18° 16; fd 1.101 1.10t s3Dec 1.9.; se 3 8 Cont ON \u2019 Cl .TL Taw 24 vo M 6 \u2018Co! cel, 20 20 Dec 50 Jun .12 LA Be Bis \u2014 \u2018 él 8 B int Fin - 9 9 9 \u2014 y ?- ; a no iw pince le pi dec i 76e #41 5 39 36 125 579 Com Ho a é3Dec à ue 55% 1% ne gn bv Brockville p C23 : = 18 264 1% 14° CommSav 19°.\u201825: Dec CUT ea va MV 5 Ce 1 14 1° a Brooke B 70, 100 Dei Qi we © 72 106 1s ComBus June 23 Dec 30 10 140 \u20143° 47 7H, 1h, 1764 Te 10 9 3u M RE CRUE je 8 Ta \u2018 88080 1 9.9 8a 7 Bulloch A 50 56 gOci 3 0 A Ba 30 93 28% 19% Comp Div 60 Dec 2,12 Septÿm 1.44 2 Hs 2 ! $5 8?M Ts _\u201cB 35 40 gOct 83 7 73 5.5 « és Cond Nat 40 40 Nov Nd .a PR ; .a Tol so 50 May 29 Ba 84 8% 1e CONSOLIDATED 3 FH] he \" Borns Dec 13 23° 2 wa Te 43 Ma 6 Cons Bk Dec 1.15d sie 6 53 567 Va Ps BurrDryA 45 45 Dec 15 ve [IH 57 64 7 275 Cone Bldg 24 2 &sFsb 66 £18 405 405 \u201415 28 8.6 8% \u201860 \u2018\u201c pfd 60 60 Feb 7.46 ive 7 2 3 \u20ac 495 200 \u201cwis q 200 1,75 1.75 \u201425 .so 7 190 LB \u20ac Divers.ow BE 8 1.25 v.65 ss 20 Cabol May 49d 20 20 20 u 18 5 Ÿ $ cms 20 200 Dec 9 Oe ane a «ms 16 062 apa le ColaRow CO s00 Bec wit pe Be de JN, 5) ws 29 re ConsPap 210 2.101 Dec 27 Da ow © \u2014 1e 150 4 les Ne cada \u2019 q 185 175 475 - 5° m 72 112 7 1812 Cons Text 50 Dec 206 2 2 ' * \u2019 \u2019 CONSUMER 1m \"ee CANADA 30 245 Mss 12% ConsGas 34 40 Sept S58 à 13% * 25 106 1 Mis CanBread 25 40 June 1.33 oe 16, 718 wo oes A 5 550 sept 0.3% 1052 108 10542 x ë re 2,75 2,75 June 21.14 .a « .3 pf .1 ?33 us i 2 can Bim 13 Tar Nov 34 «a 8e ER we 39 25 198 Wa Cons Glass 28 JB Aug 8 \" le Ve 3 7 35 2s _\u201c pid 1.30 1.ov 13.\u201c - a .ont Can 1.ec 3; ad a X ), \u2018 1.00 Dec 3.20 June tds 3 41 37 684 12 7 Copp Clark 40 4 63Dec lé 1 190 1243 su Ep na Eb am vis 120 Dec 2.12 Lo 25 We 2496 : + 6 47 167 2194 20 CorbyA 100 1.00 Aug 1.29 May3m 23 2a te 21 1 e 8 50 108 M 24 C y 3 ; 32 140 433.37% CanFoils 1.35t 1.351 Dec 2.86 © 8 159 2Wa We _* 100 100 Aug 129 Febém 74 20% 0% 20% +4 ja 2 aa 69 35 wa CA 1.35t 135t Dec 420 ; .56 101 \u2018éle 375 CorCred 24 24 July _& 3) 430 410 4.10 \u20145 40 « da 200 C Forging 3 £30ec al es 4% 2 .7e we 4 = Pis, 15 +3 uy 13 Oct3m 2.64 Vo .ue ui c 23, , g .X pe , 23 129 he 3 cs Fadry 125 125 \u201coe 415 Juném 2.66 2 se Hl = ts # LA] ve Ho \u201c nie 6 +20 July 7,29 .5 1e\u201d 15 + 7° $ % Va \u2018< pld 425 425 Dec 927 ~ \u20182 dk \u20185.\" 33 \u2018 64 13 12 C Machine sion 2.02 n ; 150 \u201875 2wis w 753 8-5, n 36 158 M 2 CMaiting $0 90 vss 2s 2% Me \u2014 Da ta 62 16 104 12 Cosmos 80* 80 Dec 10 3 1 \u2014 Ce Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 sont dans cette catégorie.Au prix actuel, elles peuvent être recommandées, quel que soit le volume des commandes de blé.Mais cette vente devrait accroi- tre les revenus du rail de C.P.R.de mème que les revenus tirés des silos et des caboteurs à grains de la Canadian Steamship.Deux autres cas qui devraient s'avérer avantageux pour l'homme d'affaires capable d'être plus agressif, sont sans doute Hudson Bay Co.et Versatile Manu: facturing dont nous avons traité récemment.Hudson Bay, dont les magasins de l\u2019ouest peuvent facilement accommoder un volume de ventes accru sans nécessiter de nouvelles immobilisations considérables, devrait montrer un accroissement significatif de ses profits.Cependant la société dont le siège social est 4 Londres fait face à de nouveaux impôts travaillistes, Tout indique que le bureau chef devra être transféré au Canada pour éviter une double taxation; mais rien à ce effet n'a été annoncé.Rentrée de dollars Le marché des obligations a.fortement réagi à la vente de blé.Les obligations long terme du Canada ont grimpé de $1.00 à $1.25, Cette hausse est bien compréhensible, L'état de la balance des paiements est depuis cinq ans le principal facteur déterminant le niveau des taux d'intérêts au Canada.Vu que les Russes renforcent la solidité de notre dollar, il est logique de prévoir que les capitaux américains n\u2019hésiteront pas à rentrer au Canada si les taux d'intérêts canadiens augmentent.Le Canada s'étant officieusement engagé avec Washington à ne pas augmenter nos réserves d'or et de dollars américains au-delà du nécessaire pour que le Canada puisse être exempt de la taxe américaine d'égalisation des taux d'intérêts si trop de dollars américains entrent au pays.À en juger par l\u2019attitude de la banque centrale lors de la nouvelle émission d'obligations du Canada, il ne semble guère que les autorités monétaires soient prêtes à laisser le marché se raffermir.Les obligations 54%, 1990 ont été émises lundi le 16 août à $98.50 pour donner un rendement de 5.36%.Vendredi les 54%, 1990 émises antérieurement cotaient a $99.50 - $99.75 et les milieux financiers s'attendaient que la nouvelle émission serait vendue au prix: de $99.25 pour donner un rendement de 5.30%.La politique dé la banque a fait l'effet d'une bombe.Les institutions ont au début répondu avec enthousiasme à cette aubaine et le prix a monté jusqu'à $99.00.Politique restrictive Cependant on a compris rapidement l'avertissement donné par la banque du Canada, à savoir que la banque voulait voir les taux d'intérêts demeurer élevés.Les 1990, deux jours après ne cotaient plus qu'à $98.00 - $98.25.La banque centrale poursuivra donc pour le moment une politique monétaire restrictive visant à freiner quelque peu une expansion économique qui manifeste des tendances inflationnistes.Cette politique peut se continuer tant que les capitaux américains ne viennent pas grossir indûment nos réserves, ashington, pratiquant aussi une politique monétaire restrictive, l'écart entre les taux canadiens et américains ne.ris- \u2018quent pas .au cours -des prochains ns six mois de devenir as- sèz important pour que l\u2019Amiéri- cain soit tenter de contourner Ia politique du président Johnson: en envoyant des capitaux au Canada.* : A court terme, les ventes'tle blé influenceront plus la bourse que le marché obligâtaire, mais la situation, croyons-nous, \u2018se modifie progressivement.Le dé torhps idéal pour l'acheteur die s ic ür l'acheteur d\u2019o- biigations.ee F CR js Le quotidien \u201cI'Evangéline\u201d est consolidé avec l'aide du Québec Le gouvernement du Québec, sur recommandation du ministre des Affaires culturelles, a décidé d'octroyer une subvention de cent mille dollars à la Compagnie de Gestion Atlantique Limitée, qui vient d'assumer la propriété et l'administration de \u201cL'Imprimerie Acadienne Limitée\u201d et du journal \u201cL'Evangéli- Pause Beye Reynolds Aluminum Dans le but d'uniformiser les opérations, M, W.K.Braithwai- te, vice-président et directeur général des compagnies Reynolds Aluminum Containers Ltd.Toronto, et Polnor Foil and Paper Converters Limited, Mont- treal, a annoncé que plusieurs nominations a des postes de direction avaient eu lieu récem- \u201c ment au sein des deux entreprises.Ces nominations sont les suivantes: Messieurs John Lin- dell, contrôleur; D.S.Brown, érant général des ventes; G.urner, gérant des ventes pour le Québec; E.Percival, gérant général de la gestion; Barrie Bonner, gérant de la production et W.Holmes, ingénieur des projets.Les deux compagnies sont filiales de la société d\u2019Aluminium Reynolds (Canada) Limitée.Pol- nor Foil and Paper Converters fabrique des godets à confiserie, des formes à gâteaux en papier et des couvercles en plastique transparent pour récipients en aluminium, Cette compagnie, ainsi que la Reynolds Aluminum Containers, fabrique des récipients rigides en aluminium non réutilisables.M.Braithwaite a déclaré que ces nominations, tendant à grouper les cadres, ont pour but d'améliorer plus encore les services à la clientèle et à augmenter le rendement des deux compagnies dans le domaine de récipients et autres produits d'emballage.Commission des bibliothèques Le père Edmond Desrochers, S.J, ex-président de l'Association canadienne des bibliothe- caires de langue française, de même que de la Canadian Library Association, a été élu président de la Commission des bibliothèques publiques du Québec, lors de la dernière séance de cet organisme rattaché au ministère des Affaires culturel- es.La Commission des bibliothèques publiques se compose de: Edmond Desrochers, S.J., bibliothécaire de la Maison Bellar- min, président; André Vachon, directeur ad- oint des Presses de l'université aval, vice-président: Gérard Martin, directeur du Service des bibliothèques publiques du Québec, secrétaire: .Grace Hamlyn, bibliothécaire à l'hôpital Royal Edward; Napoléon Leblanc, doyen de la faculté des Sciences sociales de l'université Laval: , Jean-Paul Légaré, directeur de l'Echo du Bas Saint-Laurent; Gérard Payer, ex-secrétaire de de l'Union des municipalités de la province de Québec.Etes vous a la recherche al @mmercial7 striel 2 ce a bure oI METI ENI heures PS ue Ps A RATUITEMENT e D'un PY D\u2019un 1 | e D'un Casa pr NE 1 Tel: 725-7700 12 ne\u201d, de Moncton, au Nouveau- Brunswick.Cette décision, communiquée par monsieur Pierre Laporte, ministre des Affaires culturelles, fait suite à une longue étude du problème du quotidien acadien, étude poursuivie tant en Aca- die, qu'à Montréal et à Québec.En effet, devant la tournure alarmante que prenait la situation de \u201cL\u2019Evangéline\u201d, malgré la souscription effectuée dans le Québec et en Acadie en 1962 de langue française du pays, les évêques des diocèses acadiens confiaient à une Commission d'enquête sur l\u2019oeuvre de lu presse acadienne, le soin de vider le problème une fois pour toutes.Simultanément, le ministère des Affaires culturelles, par son Service du Canada français d'ou- tre-frontières, aidait cette commission par une première sub vention, en 1963-1964, afin de confier à un expert comptable le soin d'effectuer un examen approfondi et complet de la situation.En outre, quelques per- sonalités du monde du journalisme et des affaires, soit MM.Gérard Filion, de Montréal, ancien directeur du Devoir et pre- ton, d'Ottawa, directeur général du Droit, et Edmond Frenette, de Montréal, président de la maison Dupuis Freres, étaient consultées par le Service du Canada français d'outre-frontièè- res, tant sur la situation de \u201cL'Evangéline\u201d révélée par les travaux d'enquête que sur les solutions possibles, Les principaux facteurs qui permettent de croire que la position financière de \u201cL'Evangé- line\u201d se stabilisera, sont les suivants: le journal sera désormais administré comme une entreprise commerciale ordinaire; la propriété et l'administration passent entièrement entre les mains des laïcs; le choix de dirigeants compétents est assuré \u2018 Compagnie de Gestion Atlantique Limitée, filiale de la Société \u201cL'Assomption\u201d, mutuelle d'assurance-vie; l\u2019épiscopat acadien abandonne ses créances antérieures et verse du capital frais dans l\u2019entreprise, mais sous forme d'actions privilégiées non-cumulatives; l\u2019aide du Québec vient donc mettre en pratique le principe d'aider ceux qui s'aident eux-mêmes.En d\u2019autres termes, devant l'effort réfléchi et considérable que les dirigeants acadiens viennent d\u2019accomplir pour prendre en mains les destinées de leur journal, le Québec croit de son devoir de les aider une dernière fois, après avoir pris toutes les précautions possibles pour s\u2019assurer que le changement est fondamental et par l'entremise des quotidiens sident de Sidbec, Aurèle Grat- par les intérêts qu'y détient la définitif.\u2019 .a3 Mar 24 634 62 8Vr 5s 3.6 95e 654, HandChem sept 1.53 4.25 Lee, 20 271 52 Pr OUEN 0 00° C9 190 2.10 57 4° 1° 7 + Sept 221 1% 100 1070 + #% ji 23 154 275 19 Crain 80 64Dec 1.72 Jun 9 27 28 2% ê 8 6 HandyAndy 0 Dec 230 62 6a 62 26 26) 83 65 Credit Fon 1.65 1.75 Dec 2.81 68 674 675 \u2014 M 3 1.45 65 HardeeF May 19d 92 80 83 = 67 49 \u201869 Wz 12 CreditM-G 40 60 s5Feb 176 ne 2.45 28 \u201c pla .May2B.23d ; 2 45 à 75 79 13% 10 CrStLaur :751 175 ec 1.24 108 18 203 38 22; HardingC 38 6 Oct 165 Apr 3 8 9 - 15 100 85 4,10 Crestbrook .10 10 Dec 65 72 te 75 + 7a 104 21 V0 33 2s \"A 38 6 Oct 165 257 28 8 \u2014 % 1 25 123 125 95% CrCork 300 3.00 Dec 9.74 no NI 7; 5° Hawker Bec 27 Sa 81; 554 mi 28 19.4 7512 4) CrTrust 1.55 1.80 Dec 3.28 811% 85 5,7 04 M2 \u201c pfd 575 575 Dec 215 vo0!.100 100'4 NN 48 113 317 15% Crows Nest !751 75 Dec 137 1594 1502 154.4 eB 35 119 17.15e Hayes SN 57% 60 July 1.43 Aprom 93 17 16% 17 \u2014 Ta ; \u201c 62 6 CrZeller 185 200 Dec 2.98 June 1.4 83 108 108 Hendsh pt 600 6.00 ec 2.57 12 15 0 149 3 29% CrZCanA 1.00 120 Dec 2.02 293 30 30 114 592 57 Hinde&D 180 180 Dec 522 58! 2 60 14 380 17 Ta Crushimi 15 24 Oct 84 126 144 145 \u2014 4% 7 SI 148 12 1M: Holden A 75 60 gDec 1.00 1% 12 : ! 500 350 Cygnus À 440 430 440 IS 27 52 375 35 8B aDec 70 3.50 3.75 CT 40 7B &y Hz 6, a Ta 30 148 2374 144 HoitRen 52% 60 Jan 1.37 19% 2017 ve 260 50 25 \"\u201csaptfg 20 1.10 2's 2 19 168 233% 17 HomeOA 30 .35 65Jan 1.07 Jun 49 \\85e 18 1814 + \u2018e \" 18 178 2434 185 \u201cB 35 éSJan 1.07 Jun 49 191, 19 #9 301 8 859 s a D 148 380 295 Horne Pitt apr 22 zs 3.25 315 320 \u2014 1 + pie 40, Hsmithept 200 200 av 2 212 4 age +1 a 182 18% 3814 + Va 19 3 104 20%: 20, Hubl ! 25 gNov 2.- sa 19 0%, Ya DaleRess 2 à BE A 10° a 1004 14 13 2914 284 °° 125 1,50 2.26 vo.140 104 + À oa 02 100 Dalex pfd 7.00 700 Sept 3554 952 no 25 172 16a 13 HudBayC .35 36% 65Jan 84 , Moe Moe ane +o 9 : 7% 46 David Fr 300 300 Mar 3.00 4712 21 225 19% 15e HudO&A 30 \u201c35 Dec 75 Jun 37 17% 167s We 63 BT dt a Derm T° gDec 157 300 58 80 14 13.HughesOA 80 .80 Dec 1.73 1% 3 - 729 2 2 Delta Acc Dec «35 Novlim .93 24 251 | 4.0 3 8s - 40 40 Dec 5 - = 0\u201c 135 M2 \u2018\u2019Bpid 520 550 63Dec 14:28 Novllm25,80 121 121 121 \u2014 4 x 64 255a 25% pid 160 160 Dec 8.62 617 695 + m 5 4 ae Bs ME oad Bl Apr 25 2.25 225 2.25 +10 24 299 72 59, HurErie 1.87':1 1.607 Dec 2.04 PPE 352 SE 1 120 18% 10% Deltona Dec 104 June .8) 124 SC 26,0 14: 10's Husky O .; Dec 48 on 2S gn ans 1 : va 34 130.12% + % 2 66 54 S34 Apfd 300 3.00 Dec 12.97 _ ; , 13 38.3 16% 9 Denault 12/4 lé gMay 32 Nov24w .22 1234 5e | 3, o# 12.97 5344 53a 534 \u2014 te ON 26° 17.9 41% 24% DistSeag 50 1.00 July 2.14 Jan 1,13 3917 38'e 38% \u2014 le 128 5.6 Je sa «BP 3.00 3.00 Dec 12.oo 350 6.00 5.00 \u201425 29 DOMINION \u2019 : - 18 564 30 24% DAnginv 40 40 Apr 3 22 50 0 100s md S00 500 Apr 2503 295 00 1-K 27 157 30 207 DEridge 0 0 oct 17% J ar ame 01 30 US implite 335 3.80 265 245 165 = 3 n .J .g \u201c 2, 3, a = Lu he Deon July 621d MarBm3.pod #91 64 6 \u2014 4 2 36 211 59.Sa Imp Oil 1751 190 Dec 150 Marl SI 52 83 0 ve 1297 ' mo De \u20181.13 16 7 48 130 161, IP.impTob 7211 72V2t Dec 1.15 Le a A 85 02 1° 12 Obs 8 8 bx Lu os 16 45 Ps 6 \" pfa_ 29 \u201829 Dec 80 6m 6 sa C fd 175 175 Dec 2409 .| Me 1 5 INDUSTRIAL 6 2t2t 2372 2770 \u2014 34 182 31 139 124 10% D Elect \u201840 ec OT 13 127 12% 1 45 127 27% M IndAcc 1.10 1.10 Dec _1.91 Jun 8 21204 296 \u2014 La V2 56 108 103% \u201cpfd 575 575 Dec 2698 .104 104 04 + % ix 47 9 9% \" 450 450 45 Dec 0.60 uN, x 46 62 18 18 DomFab 65 tDec 281 .93% 7 IndMin 501 .501 Dec 29 .#5 à 50 821 8.Aptd 320 Dec cL Co 68 275 1.60 Ind Wire s5Mar 34 0 2 20 7j 57 18 163 30% 23% D'Fndry 50 50 Dec 152 Jun 83 2815 272 Bis + ds M 2 8 Ingersoll A 50 50 Dec 1.03 eB EW - ji 100 9834 \u2018pid au #5 ® 4 34 333 Inglis Dec .29d # 0 KA 2 | ve 4 à à 39 138 174 14° DGlass $6 sept 1.03 .14345 14 4 \u2014'%@ 31 44 21% 15%.InidCpfd .80 80 Dec V4).9, 5, 9, 4 40 Ws 17% _* pfd 70 70 Sept 91 16 141 64 5° Inid Chem Dec .37 MP mT wT 4+ aw 9 «93 Ta 5% Dom Lime Dec 55 is Be ga 4 9 26 U4 1 gu InldN Gas 25 25 June So Mar 2m 250 0h 191 L O8 ! 245 à \u201cwis ; 00 2, p ; ; - \u2026 a We ie à 50 172 1% 6% DMagnes 50 50 Dec 58 Jun.24 10 10 10 3 210 60 # wts Ll RTS à 53 146 38 29%2 D Oilctoth 1.60 1.60 Dec 2.06 31 2933 31 + 4 2,2 1.55 Inspiration Dec .05d Vira 18/2 1678 ve 16 22 434 18% 13, DScoMtish 271 301 Dec 3 Jun 19 13 1434 ; 25 186 ln 10 interCityG .40* .40* Dec LT mm 52 sive 48 \u201c'pfd 250 250 Dec 538 Mar3m152 4 48 48 \u2014 1 Ix 20 \"ris 28 14 19° 13 ODsteel \u20180 20 Dec 126 1494 14 14 \u2014 % 2 INTERNATIONAL 31 186 727% 22% D Stores 607 72 Mar 125 25 23%.281 + 115 129 105 105 1.05 \u2014 5 ' 47 \\t4 25% 18% DomTar 80 90 Dec 1.69 Jun 77 19% 19% 19% + 3 32 1.55 1.00 Int Atl Dev .25 28% 28: \u2014 m1 48 24% 20% pid 1.00 1.00 Dec 83.21 2056 20% 2058 4| 29 100 31 202 IntBronze .80 80 Dec 2.76 .1 ee 282 M4 TC vw 39 1346 301 ext 120 120 6sMar 2.25 33g 02 0% \u2014 V7 163 Sa 3 aed void 150 180 Dec 428 oo.sil SE\" 23 «8 148 147 \u201cpid 700 7.00 65Mar 422.99 148 09 428 530 438 IBM S00 500 Dec 1230 Marim 33] SE SH.+24 6 4.7 9.8 324 8% Donohue 40 40 Dec 87 Jun 37 8 8% 8 + Ny 3 17 243 65 4 int Mineris .922 1.00 June 2.el 256 9 dv; 95 \u2014 Ve 174 34 93 192 104 Doverinu \u201860 60 Dec 189 17% 1917 29 209 10117 850 Int Nick 2.751 275 Dec 4.59 un 256 9% 4 sa N° 104 \u201cpid 60 60 Dec 323 10% 10% 25 58 21 5 IntPaint 25 50 gSept 3.47 0: : SOU 77 74 1% 10 OrumW 60 \u2018755 Dec 132 9 Mig 53 35 28 « pfd 1.451 1.701 gSept 467 07 ee ame ase + Ve 18 21 2246 58 wn Dupont, 1.9 19 Dec nÊll Jun 79 49 4733 Bla +4 15 36 38 17.0 eu 31.In}, Paper Tag 128 Bec sons Jun .; 4.5 as \u201c pi .A ec 336.54 a3 4 .Ve +1 1\" 52 70 \u2018du 10% DupuisA 55 \u201855 Jan 1.50 1034 1044 103, + + 3 23 395 28, Int Util \"90 1.00 Dec 1.67 Mardm 74 3M7 30 Mo E-F 67 2160 230 ry Dec 43 275 275 1s = 2 PR 43 3 n Eagle 5 , A asDec 2 9% 1038 1-10 a = ue : : \u201c05 .wl?M 4 > ast Koo ar 6 26 50 : A 3 90 7 A 36 20 190 \u2018\u2019pfa 7.00 7.00 65Mar 18:50 180 205 38 237 100 87 Into Pipe 3.30 3.40 Dec 277 Jun 2.0 0, Wye 40 29 12.6 2 18% East Bak .S0- 60 gJune 1.67 23 24 9.0 Blu 3.35 Intp Steel à : 5314 56 \u2018 pfd 400 4.00 June 5.50 17 25,8 545 5) Inv Found 2.40 260 65Mar 25 1273 1212 1244 5 29 200 S54 & EachartT120 140 De 239 0 8 494 M 1 24 228 13% 12 Inv Group -30 Bec 3 We 1s 7% - tu 125 27 287 43 1: Econinv 37 32 Dec 41 Jun.22 M NM 12 3 26 208 13% N A A Dec # Ne ni 9, +1 50 52% 50 \u201c A 250 250 Dec 616 Jun 3'a4 494, 95, 130 10% 8 reaGpld 5 à TY Noviim 99 097 34 12% \u2014 uM 51 1017 48 37 Eady M 200 200 Dec 13.90 Jun139 9 0 3% \u2014 om 2 H 8 25: TL id 20 1607 Octtom 6.39 , us \u2018 ectra 2.50 .1 144 51 78 10 Sa Electrolier .50 50 Dec 1.25 S00 ww 1 43/69 144 1235 Jam nS 700 7.00 sIBec 125.48 100 29 153 55 43% Electrolux 1.15 1.40 Dec 311 Mar3m 89 47 aa ws 9 pfd se .@Dec 79 9, 8 9% 4 63 108 15 2 mco 67% 80 Dec 1.18 June 40 121; 124 1212 1 oy 8, James USH a Des 68 20% 19% 20 \u2014 32 M 04 295 240 EmpLife 100 1.00 240 240 230 15 15 207 209 oe JefiPer Tara .17e 172 18 2 012 6 63 76 a A 3 Ensteat A 50 50 Dec 1.04 7 a.28 208 oe 58 Jock oe 4 161 Nov 2 5 Su Ses , 9 .B 6.; .ve 10s \u2014 va 96 92 6.6 ErieA 60 60 June 68 \u201cx 5 56 we 16 \u201captd 6 60 Nov 26 Is 105 105 + 12 1 As 20 120 \"6 June [05 1.25 4.50 51 n 9.Bptd 55 35 Nov 3% 93 955 950 \u2014 Ye 10 57 87 1a, a Exquisite © 2 ssEeb La 12 175 We \u2014 ?; 3 53 ds J ; 2 pfa 4914 - 65 53 #7, \u2018 164 .ie © 6 el 4 118 12 5 12 5/7 = ls \".3,00 275 isa vs 2.05 3.00 3.00 8 er wae.so KDougA 25 25 gMay A vie 105 105 4 abi Mar .44d 5 6 : | ; 17° 162 1619 \u2014 a 35 197 103 Ba Falcon 2.80 3501 Dec 512 odio 100% \u2014 !a 97 28 lez 1M.ion KelseyWm 12: 50 Que 105 Mayom 72 17 182 188 7 à 3 33 143 Hn 47 BRam 120 10 DS IH pecam 2e 57 ES 1 ST 28 A 00 00 Kéntioa 13 15 Dec 18 5 5's n .col.«1 3 .8 a : \" \u2014_ 33 16 55 a Es Forms sde 257 e a a {oo x 350 1.50 Kodiak 330 3.00 320 \u20142 1 , w \u201880 ! 25 94 Bu 69 FaGrain .l6t2t 20 July 85 8 Ma Ph \u2014 4 62 L N00 Rp TOM a 5 201 207 20 Lu - a : z a #4 FES June 95 5 él 29 166 M2 05 babes 4 0 DE VR Ma 9° 9° C4 15 15 900 7 8 Fiscal In 0 10 Apr 30 Qe Py PG 4 14 1 43 9 \u201c fC .Dec 1.07 14Y7 V4ta 14 6 57 200 07 \"pis 01.01 Apr 0) 18° a7 ae 8 Ne a A, Lam Dec 1.07 LE We ave 5 V7 55 16% 18% Fittings 25 25 Dec 2.68 16%, Wu 1694 \u2014 vw 2 Dé 3° 653 Lakelang Dec 27 8 8 8 3 ss 32 7° 4 \u201cA & 0 Dec 50 1694 16% 16% \u2014 \u20181 2 4 18 20 202 7 pd à 108 Dec 460 \u2026 204 21 122.90 61 Fleet Mig June 05 Lee 6641 62 +1 A] 5 na 376 + bts 4,40 4,75 31 125 22, 19s Fleetwood 45 65 Dec Léé We Wa Ws + Le 1 19 \u2018Me 405 L Ont Cem Dectim.55 lun 08 Pa Ga #4 \u2014 30 559 35 126 Ma 54% Ford 200 200 Dec 4.5 591, 58 58 + 14 7 we 10s 0 pl.150 50 Dec 9.90 ! 35 322 199Va \u2018133 FordCan 500 500 Dec 443 June 8.86 143 1390.139% \u2014 DL 8 ds a Mis 3.65 2,90 210 \u201430 720 21 2 8, EorPow Oct 07 81a 10 80 214 17 LambtA 100 100 Dec 2.13 ng Ae Ai 6 36 155 17% 112 FPE-Pioneer 45 .56 gJune 1.01 Mar9m 105 1512 15, So ae A 7 Camloan 37 32 Dec 43 7 Ta 45 J gv apd 197, 278, June 10,78 vo 61 62 + 4 31 23 igs ave 17 LamontA 40 D Apr 1,05 8 8 Ww ++ 3 44 140 31 Fraser C 1.40 1401 Dec 2.25 Jun 98 320% 32 324 +1 9j 23 16 ?Latonia \u201890 90 21193 2) 36 89 8 Je Ereiman 0 20 Dec 8 sl 8 31 25 2 2 LawraSec \u2018801 80 Sept 1.0 anh 26 266 + 76 à 80 40 Frigistors Jan 24d jt 45 45 a 3) Me Be jb.Lour Fin, 70 80 65JUN 1,42 Marÿm 109 1550 144 du \u2014 1.214 128 Ri oe Frontier Dec 45 5 53; = 1 3 0 2% + 80a 125 125 June 520 Dec 418 » » 1 \u2014 Va 2 4 \u201c 7 - \u2026 1.1.25 June ec 4.o 7e 23 173 3m 19 FrosstA 70 M May 175 203% 63 Zw dee CIE VB TB Jone 220 Decide ae de 34 $ 53 07 Ww 9 Fruehaut 0 Dec 8 Pe 9a Ma ?28 0 3 \u201c 200 7200 June 21.47 Septam6.22 36 35 235 \u2014 % 1 54 ae a CLR P 480 490 Lis 275 149 X ow! - .6 = G song Be BC wh 18 18 0 am a 14 ».3 RS 24 111 9 6 GenBaker .15 2.éSApr 80 8% 8e 85 s 23 mE WB Lelane 63June 1.50d 2) 30 ; 226 58 410 GenDev 1.00 ec 2 Jun 15 3 5S Wl 40 139 A M2 Llait-Lec 40 40 Sepi 72 1003 100 1014 \u2014 ta 2 117 & 3% Gen Dyn Dec 377 » 16% 1034 LevyC 225 Dec .08d Jun 55 1412 Wg ave 0 42 174 MBla 102 GenMotors 4.45: 445 Dec 8.05 106% 10634 10634 + 5.5 42 1935 M's vapid 72 M Dec 98 Jun Ta 12 3% go 1 15 Gp oon ssMar \"20 10 59 2015 18 cB Sas 110 Bec 32 Jun SI 1894 1815 1g 7 0 2.05 1, \u201cA 65Mar \u201860 1.+10 2 : 7 Tv Lewis ec.a 7 TM 39 74 35% 3% GenPrA 1.28 1.25 Dec 4.37 33% 375 374 + \\ 1 ar 8e Lite Inv 9 B'z 84 i 74 2 34 85 7° UM \u201c8 125 125 Dec 437 37 585 3.00 wis 325 3,10 315 +10 15 WS Wm 12% GS Wares Dec \u2018Ga 12, 13 21 88 10% Bla LobCosA 254 29 May 1.08 10° 9, \"950 À ve 18% 52 % \u201c 5.00 5.00 9% 9 \"| 10 TT ma es BIL B Mav 108 1e ge 80 ve 35) 744 3 Wire C & & .3 ta * pta 4 .ay .4 2 a .290 110 Gen Acre Apr 024 2.00 1.80 1.95 REE gE Lobidwe 180 400 May 13 140 33 1S 04 3lobe A 52 28 65Mar 74 da Ble 812 137 51 3 \u201cBpid 160 1.60 May 1495 32, 3V; 37 \u2014 Je à 32 145 197 355 Goodyear 6.001 6.00 2.73 1841 3 i] ls 34 30a dst 150 150 May 14.95 3M, 3s.43 or 44 \u201c pfd 00 20 Dec 26.97 in «BV 71 5719 57 \u20182nd 00 4.00 May 13,36 56'2 58 45 83 7123 GMcKay 50 50 Jan 1,92 #8: 895 \u2014 1, 3 55 315 3a 4.Lob inc 40 40 May 50 Na Pa, Ma 75 10 89 M 1®.\"B 50 50 Jan 142 nvz 13 240 140 _.09 Locana Mar 04 97 96 97 +1 a 19 #17 Gratton 25 25 &5Jan 95 3 89 4.25 250 Lochaber ; Dec 09 3.50 69 7 74 TA 00 1.00 65Jan 105 133; 1512 06 346 32 1 Loeb 05 À Jan 63 Mayl6w 20 Vet: 15%.16 \u2014 Va 14 355 2.45 G Bahama 2.85 265 275 + 5 » 33 20 30 26 Lowney 100 1.00 Jan 131 80W \u2014-% GREAT Co M 24 320 18 159 GtBCanin 421 42 Dec 50 Jun 20 16 16 7% 2 MAC 50 sl, 4% pfd 25 25 Dec 8.19 50 » 50 x ne io 7, M'Kinn SS Juiy .68 Pa 4.3 16.8 26 2% GL Pap 95 1.00 Dec 1.40 Jun 71 244 2 4% + 1, 95 5.4 * pfd .00 500 July 80.82 _ 93 32 173 35 25% GtLPow \u2018822100 Dec 182 Juném 94 324 3P3 325 + © 21 Ÿ4 427 24 207 MilsrenA Ti0 110 Dec 169 2 2M.Wa + 4 5 23 14's wits > kJ 2 + 3 2 46 164 24a M2 \u201c8 1.501 1.30 gDec 1.46 .2334 2334 2335 + M, 1 $5 63 9 325 GINCap .35 29: Dec 65 3.75 325 325 \u20145 75 322 a MLean H 70 Jun 1.08 292 29 2914 \u2014 \u20184 à 74 M EN : so 8-3 101 YY 147 3° 20% MacMPw 1201 1208 Dec 1.99 Jun 1.01 301 28's 29 149 76 250 $375 GW Ce NM Mar D 901 go HR 200, 200 Mamaia Joke 13 ; 740 260 260 +5 ?ou Si wes Lite ; wa 78 5° La 07] 73 70 225 iss Manoir 298 SC 160 160 160 \u20145 2 .at an .- .\u2014 * .60 UH , 34 163 19% 16% GIWGas 60 60 Dec 1.09 Masr3m 93 if 18 gy + 3, a 89 1h So.MEG LE M® Son Gk WW 16% +4 a ONT Uh Greenery 70 00 Dec 3 Co tn Ww TB os wit MEMS 58 500 JUN va 104 104 1 .reenber .\u201c p ; i 149 1 159 28 26 Gr ape 118 38 16 18 ions dn wm pele Ca Ca Be le 1 +4 8 2e 747 75 8 GuarT 1473170 Oec 2.68 35 MO 7 \u2018a \u20183 Y 108 3450 27% MassFerg 370: 60 Oct 3.04 3013 30% \u2014 % 22 \u2018 H BO MR alee BE 5 REC » \u2018Brin o \u2018 a 4 4.ng 9: 7 \u201cCal .+32 June 68 8s 0% + % 2 3 ue x Hom on ve 1» dec as \u2019 YN 0 14 187 23 172 Melchers 15 40 Aug 1.23 .Vv 30 \u201d \u201d * pfd 50 50 Dec 157.48 » Wi 70 S$.5e pta 3 35 ug 84 Fa 34 + W 4 Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 sr eee ice eI PERIERY: FE Xi AR Ke Ad ns en, Pour le chemin de fer Roberval-Saguenay Montreal Locomotive construira 20 wagons en collaboration avec Alcan La compagnie de chemin de fer du Roberval Saguenay a commandé 20 wagons en aluminium d'un modèle nouveau mis au point par la compagnie de chemin de fer en collaboration avec l'Aluminum of Canada, Ltd, pour le transport du minerai.Les wagons seront construits ar la ontreal Locomotive orks Ltd, et mis en service vigation sur le Sagucnay, le printemps prochain.Les wagons a minerai seront de forme cylindrique et ressembleront beaucoup aux wagons- trémies couverts mis au point il y a six ans par l'Alcan et le Canadien National et utilisés au- joud'hui par les deux grandes compagnies de chemin de fer du pays.L'emploi de l'aluminium pour 12 tonnes la capacité de chacun.Chaque wagon (2,500 pieds cubes) aura un poids maximum sur rail de 263,000 Ib en charge et de 38,000 Ib à vide, soit une limite de charge de 225000 1b par wagon.Comme l'aluminium ne nécessite aucune peinture, la R-S réalisera des économies d'entretien appréciables.Ces nouveaux wagons à minerai qui seront peut-être les premiers qui soient construits selon la nouvelle norme de soudage W-47 de la Canadian Standards Association, incorporeront de la tôle d'alliage Alcan 74S soudée selon le procédé MIG, des profilés d''alliage Al- Stelco hâtit la première ligne de décapage à l'acide chlorhydrique La société The Steel Company of Canada, Limited a mis en marche à l'usine Hilton, à Hamilton, la première ligne de décapage à l'acide clorhydrique au Canada.Considérée comme étant la chaine continue la plus rapide et la plus large dans son genre au monde, l'unité de $13 millions qui mesure 700' de long et 74\u201d de large peut décaper 800 pieds de feuillard à la minute.Une des caractéristiques de la ration de l'acide, mesure qui entre en conformité avec le programme établi de l'usine Hilton visant à éviter la pollution des eaux.D'ailleurs, la Stelco contribue étroitement avec la Commission des ressources hydrauliques de la province d'Ontario à l'étude de la pollution industrielle des eaux et des remèdes à y apporter.Le montant total que la Stelco à affecter depuis s'est engagée à effectuer depuis trois ans pour combattre la pollution des eaux s'éleve à près Sikh Fr das étui da par la RS, entre Port-Alfred et les wagons de la compagnie can B5IS et du fil a souder nouvelle ligne de décapage con- de $5 millions rvida à l'ouverture de la na- R-S a permis d'augmenter de d'alliage Alcan 56S.siste \u20ac vsième \u2018cupé- .ue \u2026 p g g 6 siste en un système de récupé Le nouveau procédé de décapage à l'acide chlorhydrique (on utilise généralement l'acide sut 7 22 à } ; nm.325 320 325 +25 a ua 2 6 ScurCap 2 a \u201cu 190 475 48 \u2014 urique), améliorera la surfa- .#5 ie A ar gun ) 05 soon À Le fa Pw 9 ve 25 49 6 1919 vines co N00 100 Nov ve 1.1 on 5% 75.\u2019 q > si duits de 1 5.9 22% 20'a pfd 130 130 Jan 533.27e N% 217% + Ÿ@ 2 .su 5 away .4.58 5.00 ce de plusieurs produl s de a ap V2 132 11a Mex Ligne Dec Ts 0 D BTE\" 5 47 M$ Fe 4 Select Fin 201 201 Dec 0 19 425 428 3 Stelco.Le feuillard laminé à du erm 100 Dec 628 ooo 9° 9 3% 44 H| 55 us ie i Seikirk A .3%t 35 Dec a en 6 + Yi 5 chaud destiné au laminage à 39 03 5 À, MéPaC 7 a2 uy 2 Jenn Be A | aa À D Ye: Shella ; 78 Un Joe 1s +20 9 froid, sera de qualité supérieure 57 M3 410 315 Milt Brick 20 20 Dec 31 Jun 16 38 315 380 +30 1 43 28% 24/2 Shell Inpf 1.01 1.) 2 25% 25% - % et les traitements subséquents 48 14v2 12 Miron pfd \u201860 esMar 1,34 12% 1272 124 + Le 213 : 775.95 wis .590 558 S65 \u201410 3 2 es , 82 163 14s 9% MIChRA 100 100 bDec 75 » Ya 0 a + + 21 47 M0 02 Sher Wil ve 18 a os 8 du métal seront facilités.D'autre 29 16d ave ET mesa 1a0t vd 66Mer 229 Ll.3a 3a 3% + % 2 29 206 18% lala Shop&Save 3Pat 4 Toa 13% 13% \u2014 iW part, les produits laminés a 28070 Wo a eB 0 VIF esMer 2 ES no» % 3) 63 187 49 300 Shomcliy 5 9 19 15 12 75 55 chaud - les aciers décapés et 29 141 9% 7% MFoods 25 25 June 62 Marim 48 8% 6% 7 4% 107 a bn Sica m0 a Sa a \u2014-u 6 huilés - seront améliorés en ce 2 mn Fin Joe Monien 100 700 Bet ZL Tova Tete 167 \u2014 Ye HW 28 .1 JM 9% Silknit \u20183852 0 9 iw Don sens que leur surface sera plus » Ma Jem Montex A 8 Bec 16 ë | 50 _ 39% 3% _\u201c ptd 200 2.00 Wh \u2018 1 coo BY Ne ede 27 LE UT Na Ne 1% 12] 52 124 2% 15 SiverA 70 80 15% 1544 154 + hd propre et présentera une plus 45 106 164 12% MtLoco 60 60 Dec 1.26 Jun .32 33 13% 13% \u2014 8 1 51 126 lé JS \u201cB 70 80 15% 156 \u2014 4 1 grande résistance à la corrosion.27 21 MURef 60 60 Dec 273 .so 16 02 2B Na SimeSears au 2 18% gu We ê Pri 25 262 77 20% MH Trust Cait 5 Dec UC 0 8 A +1 BI] 1 %3 3a 254 Simpsons a.5e oar ae Fe Le principe fondamental du 13 m8 7% 5% mooreco Jara) Dec Zé8 juni 73 an 001 53 95 un 19° Siaters 2s © 1a 1 aw = % * décapage à l'acide clorhydrique 47 8.7 16% 134 Morse A 1.be aDec 173 \u2018Jun 81 15% 149% 10 + a 2 58 du Ba ë pfd 73 1,10 WA 194 19% + Va $ est relativement simple.e feuil- £a 83 170 NU 2 60 gDec 163 Jung 1 13% 1276 +16 21 24 18 Py, S80 et» à 275 19 19 « lard est tout d\u2019abord arrosé AR PUN a .- .- a .eel _ + + : Boo Va) MR Dai T° Oar da MMM 300 290 10 1 1 81 TMA see moyen ns 1 08 , d'acide chlorhydrique.La couche à us OL MERE 0 8 8 A ms NE 4 Ma en PE 3 Rem ue sp TOUT À 8, + # ! de calamine (oxyde de fer) qui 3h wo a JF TIME 2 à este 8 a recouvre le feuillard réagit avec NATIONAL $7 ns 8 DO Emmpe 78, 18, De 48 4 l'acide pour devenir du chlorure si ve 2 O1 Nat ave v 2 (053 74, Ta Spain TT UT od D $ de fer et de l'eau.Ces substances co 9 MR nat Bit 2 50 129 495 40 StatFd 0 30 ; sont ensuite transformées de ga U1 97 Teo 760 29 107 20% t Brands 2.25 240 à nouveau.en acide chlorhydrique 2.2 73 254 25 Nat Groc 60 3 .17 + Str Stl 70t 75 12 ñ ai 1 Ba Mn \u201cWOES am 38 923 107 124 StandPav X02 1% et en oxyde de fer dans les fours Com ede 35 T5 AS $ \u2026 Sévurese of au moyen dab ir gs dew Nation oi 50 747 You low semorcn Bb 8 sorbeurs.27 154 324 9% NfldLight 26 51 48 3612 Steinberg A 4742 60 43 143 10/4 9 NeonProd 37 35 m2 1, 1021 d_ 5.25 5.25 y , 7.3 26% 224 Niag Steel 1.95 21 \" sie 45 Sterl Tr 1.75t 1.70% $1 BT ave Tw Nagle of WO an 4h wend 8 yarn achete Bog) 2e En NUE S 2e 88 Be Tu fant CT d sriel d = N n .- ; | .2 70 2% 2 NOM NC 14 0 8 0e selon 5 u materiel de 23 206 12% 10 Nor Phone 2 56 ; sn \u201d Sta 500 5% sr » » .\u201cwis \" \u2018 .\" oe } w : .270 2.65 Switson | _ t 1 i 65 wm me YEG aman glecommunicaion 4.9 - 87 80% NW Util 4.00 | -_ .29 206 35 28% NSLight 1.00 + 35 183 29% 23% Tamblyn 1.004 1.05 L'Hydro-Québec vient d'adju- 286 8% Ba Oak Wood : 8 a a \u201cpid 200 200 a 0 37 141 772 oan Qceanc AB Res = 5 de TT WO ! 525 1.00 Tancord \u2026 Dec 4d 525 5.00 500 +50 à ger plus de $600,000 de contrats #1 155 15% 1° Ogiivie 74 75 Aug À Feb 0 Mu 1k Mu \u2014 va NC ga ih Me Tate RL 125 13% asp 41 10 1 ean dont quatre relatifs à du maté- Lo me 3 pid 75 175 Aug 427 Fen2zes 4, #50 IX 30 153 60% 48 Texaco 1.0 | Dec 3.46 sh 54 Sve +14 2 riel de télécommunication pour Di 198 48 4 Ont Loan M Dec 22 4 2 a a TP PR BRR Ss ow : le compte de deux de ses filia- Li 17.0 28 Ont Steel 75 1.05% Dec 2.00 Jun 1.55 34 327% We \u2014 Ma 3 2.372 13% 10% Th Cn Inv 0 2% Dec 5 10% | 11% Pn u \u20ac [11a- 54 ws ov vp 700 T00 Dec % 0 210 2105 28 372 12 104 TRCOS 250 250 Déc 1201 we = les, la Compagnie d'Electricité 8$ m7 167 39e Oshawa 2\u2019 3 eslan 138 Apte 27 wa aa ou 2a 9 31 320 3 Gu ThompsaR 2 20 Dec 0 nov e 5 0 7 .Shawinigan et la Compagnie Va 4 ! 2 - .- il ° -\" or ; : \u201c \u2026 144 : 15 66 V4 LR CU 00 0 oa 2w lll.na 2 ° BM TeTel \u2014 esmar V2ed Boe Te os d'Electricité Gatineau.P-R 13 228 1% Tooke - Dec VU 1.08 280 2 2 Ces derniers comprennent, en- ; 75 ror bil Dec 1 == 190 C0 tre autres, la fourniture d'appa- 2 M6 450 405 PACInv 171 12 Nov 08.435 435 435 ~30 21 V3 51 52 15, Toon 60 Dec HE Bono w | il qe di a San \u2026 488 122 942 Pac Pete .Dec 2} a 102 10% 104 131 32 20% 71% Sa Tor-Uom B270 200 \u201coe 3.03 RE rai a reillage de radio qui pe ra - Ta ah wis LS 500 500 (00 \u201416 1 33 284 375 Das Tore 2X AN.Mar 3 HIE au bureau du réseau à Shawini- 29 99 6 3 Parker 40 40 éSApr 41 3,80 3.80 380 \u201425 1 si A 235 Ter $ on à Ja Mar 14.3 y à 2 \u20ac po 4 NT Bleed 8 M 1e OB, 1 CR 5 mien ao dw m0 # 8 8 _, À gan de communiquer avec les $3 80 17 13s psersis 100 100 Avg 212 1 IA, wn $1 Ne \u20186e 12 TrFina 80 8 Dec 12 a oa 10a 7 553 véhicules, dans la région de Vic- Tas ie 1 Fee = Re a © O2 Vu be pe \u2014 om ag 42 2 19, Mie 1 fa 2 430 Dec ess LE EVI toriaville; des systèmes multi- i ove a\u201d HA pembrlec 3 15 Dey 475 20 8B = v9 11 61 ee A» Asa 19 19 184.3 ws 16a 168 10 plex (circuits à fréquence vo- » a qu 21 120 Penmnspt 600 800 Dec Mg gs $1 ta 295 200 Tramsaie CS # a to de +» § cale, circuits de protection des © ; an 1.y 2 .- ; ; R .3 , Je > 32 hd JE, vu PERRET mat 97 Jan VON ozs 0% : 38 78 12a 102 Jrinto NM feb 1X 194 Joe 104 \u2014 % = lignes et de télécommande) qui 59.1004 gl pid 6X0 eto Jan 0 De uns 40 | 72 M3 2, Se TEPDE 75 10 BR ine a Wh Wa + wom relieront la centrale thermique 54 49 16% 14% Photo Eng 80 80 Dec 1.38 15,15 15 +% 1] 3% 8 , Trans Mint 1.001 1.00 Dec 123 Ha WKB ow DB de Tracy aux sous-stations de 25 277 17% 124 PowCorp 33, 36 gésJun 5) Yu doe Ww = we 132 24 aaa \u2018hy PA LR 5 7 Dec & Ss 438 435 +5 1 Vv herville: 26 Vu 15 \u201cand \u20183117 36 QJune 47 ME a6 Das I 8 14 15 V3 1 Towel Bb 0 Aus 10 1% Joe to 25 arennes et de Boucherville; 33 275 270 280 Prem iron De 0) Dec was loa Caw Nose Lom owl id vie vie Aw 7% Wh 9A tv =u 4 faisceaux hertziens et circuits 18 97 0 CA, Fie Im 18 BEAM an mmr, toh)\" medio Be vo S \u201c| de protection des lignes et de \u201c8 22 in Tio praghit C7 (UE gabe ise Haim ar dst uss .v-v télémesure pour Trois-Rivières.4.4 Va as .cen _- 222 2 4 eR.DO 16° eee 7 pid 2 June 767 I 1x 73 73 1018 4 Union acc.45 40 gDec Lu Le matériel destiné à Trois-Ri = 0 109 PE A Do NN CT ! (75 na « 0° 160 obec 12 vières permettra d'éliminer l'uti- D OT 200 435 M Coon 550 540 5.40 qf 44 Se @ Bed 307203104 Dec 1.2) lisation du câble téléphonique 39 W5 28 21 QueTel 67V2t 70 Dec 3 Marôm 30 24% 24 24% 81 25 an FR Pa uns?ER 50 300 bee Vai v 2 L gy 7 2 jm SOpta 100 1.00 Dec 553 Marâm 1.39 1994 19% 19% of 21 241 a Union Care 2 8 Dec 1 que les tempêtes mettent trop : Tn 20/5 \u201cS5ipid 1.00 100 Dec 5353 Mar3mll 1s.52 8 sa Don Gas 255 275 ar 22 souvent hors de service ce 1 0 2% \u201c55pfd 1.00 1.00 Dec S553 Mardm1.20 2 ; $2 08 EE 24 15 15 Mar 34 rvice.Lu dew de maple Ls ee 0 Wee ww > wren 0 Mar D.I T T Canada Limited a ob- ia By Wh SMR um 6 c 71 \u2018Juan ea.10 Tl so.Mu 29% UnCrpA 19 15 Dec V6.M.tenu trois contrats: $26,003 pour $8 137 17% Va R&MBear 1201 1:20 June 1,0.VA 1814 1 26 29 WY Tw CRM US Tr pec Tw l'appareillage destiné à Trois-Ri- 75 310 250 RepldGrip .Dec 4 Jun 38 275 3.50 : SO 4 \u201c 150 150 Dec 024 WL.app A 69 80 pa Wa FATT 4 40 ghec & ooo SE 3% «| se 0 8, we «ota To 15 De Lu - vières, $24,988 pour la ligne d 17 Ws ai 24, Roms VE UB De gm une wow 0 4 O1 35 m7 T4 Unfemei \u201cDec 0 Fe liaison Varennes-Tracy et $23, , .A .Loe ene _ ; x .; / ; oe $3 as PMR 10 Rel ors Svar art ssian 1 i 82 72 6, dm vase 4 a obec Cd 773 pour la liaison Boucherville- 53 11 wo ge WA nats olan Cù : 9 3 à 22 10 VanderH Avg 08 Varennes.R C A Victor Co.Ltd EH ly AS 2 a ame a reçu la commande de $50,199 $3 as A CU ReyProo Ut 0 Dc Wm i wr 3 wim 18 ur Shawinigan-Victorjaville.we 2 ope #8 ES : CPs wn x ] taxe Fédérale de vente;£st in- ; $0 maior on on 355 0 HE cluse dans tous dès cas: y fs Zw gr notwen # Si à 2e\" nu CE Ÿ 4 aide ; ts ol i\" .V + hs \u2019 _a oH a WE 447 » and pt 1,071 Yl 4 \u2026 ; a \u2018.pee ?J a.4 qT 173 Robinson L 00 Ce I \u2018Wainwright sec me + 8 : Rockower 60 1h va 32 mi 4 \u201cWalk Hir 1.20 1.00 Avg 1 + Rockwell 1.00 1.» $3 112 12% 5% Wate so 6 Dec 98 Cee an aa Rolland A .30 .10 os \u2026 63Dec 1.65g 2 + » re pes 75 1 14 dé 102 aw à Apr 112 n + % 23 » pld 425 425 2.00 Bo 53 us ™ 3% Dec M mu + * \"w « ; lola i Don ee EE a su § ia Sr mpeccables .73% 26% 26% \u2026 3156 Vu \u201c6 3 Toh 16 164 = Y% WW held Co ee Royal Bk 2408 2.80 nv: 75% 0b 19 18% 15 05 Dec 51 Jun 46 166 15% 10% + Va 25 ie ret Ry|Osk A 60 60 n $1004 70 29 wien mA 2, 95 mn - 4 2 : ; RY ef M® Bee 98 57 273 Wu \u201coo 100 Dec 64: 1] + ùu 2% WOE 1314 13114 Dec wn 31 68052 78 75 78 sien 22 Ying.2088 _ Ruby Foo A J0t 16 May =.A m5 30 _- » Si 125.dws.à ., ., pt _.19 3,75 10 23 146 D» ng 48 Dec 1.3% 20% petting 126 a 8 Ba Bh BE 57 10 6 .x 17193 + 3 21 160 442 3 StLawCem 55 80 Dec 2.33 Ma Wz I = 4m 4S O1 A 00 60 Dec TH 250 des Laurentides - VBE A EN \u2026.Lu 1e % 18 21 22 m1 5% 25 3 Dec % .as 100 22 21% StLawCp 1.00 1.00 Dec 2.17 21% 22 68 19.6 325 cod Al 20 M 65Jan 15 .50.04% 100 pie, 500 500 Dec 57.77 100, 100, 100 \u2014 i 1 ee Woodlord A .: - | coo 8 2 free con 4 00874 D] s3 108 wm woHPl ss s® 06d Le 37 106 Téw 10% Sal Foods 2 4 sept 82 0a 164 116 +e 3 27 ne a 2 Woodwd A 0% ssjen 12 - - y .! .D - = a ork Kn oe | : : 1354 By IB gayvelte \u2026 Dec | 395 375 395 +20 5 C66 225 7 \u201c : Dec AY - 30 106 16% l2va Scott Lasal dot 40 an 1,24 July 64 13% BV Va .22 26 190 1914 13% Zellers 303; 50 éSJan 95 56 214 2043 19 Scott Mis 2PA BY Mar .cen 1934 19% 19% 4.7 51% aTv2 \u201c pte 225 2,25 65Jan 37.4 ; 33 44 1512 WW Scoft Yk 4 ec 13% 12 13% + Ve 71 75 10.7 428 300 Zenith 24 24 Dec D 395 =§ 10 , Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 13- i à la bourse - a la bourse - à la bourse - a la bourse - ala bourse - à la bourse - à la Canadian Pacific Railwa due le 19 juillet 1965 et se ra Garney Mines Limited agnie - j : Aa so .; p: e mars au pré- en date du 9 avril 1965, conclu ,28.203,477 actions privilégiées, portait 200,000 actions à 40e La Bourse Canadienne a été sident et au vice-président ad- avec Davidson & Co.et Draper 1 4%, toutes émises et en circula- chacune, en vertu d'un accord avisée par la compagnie que le Ministratif de la compagnie, leur Dobie & Co., au nom d'un client.§ tion, sont négociables sur la lis- en date du 30 novembre 1964, - ermettant d'ach - t p acheter ; r aoû elle a reçu paie ac Dominion L hold te des valeurs de la Bourse de conclu avec Waite, Reid & Com: ment pour 200,000 act 25¢ tions ordinaires de l\u2019entreprise ominion Leaseholds ave ; A p actions a 25¢ p Montréal depuis son bole an pany Limited, n'a pas été exer- chacune, représentant l'option à $1.00 chacune.La compagnie a obtenu le con- j le 2 août 63.eur.sym mbole au ee et le dit accord a donc pris par versement due le 23 sep- Consolidated Bellekeno Mines S¢ntement de la Bourse Cana- \u20ac.C ipteur al & Fo.In.East Vent Limited tembre 1965, en vertu d'un ac- , dienne de prolonger de trois L ommercla on as L ast Ventures Lim ite L cord en date du premier septem- La compagnie a obtenu le con- mois l'option par versement due 4 a Bourse Canadienne a été a compagnie a avisé la Bour- bre 1964, conclu avee Bouchard sentement de la Bourse Cana- le 14 juillet 1965 et comprenant 4 notifiée par la compagnie qu\u2019une se Canadienne que le 12 juillet g Compagnie Ltée.dienne de prolonger de trois 200,000 actions à 25\u20ac chacune et i option par versement qui était 200, elle a éeu paiement de Canadian Magnesite Mines mois l'option par versement due ce prolongement embrasse tou- 1 000 e Juille se, rapportant tes les options subséquentes, i qui complète l\u2019engagement fer- La Bourse Canadienne a con- a 200,000 actions à 54\u20ac \u20ac acune, consenties en vertu d'un accord FONDS MUTUELS me en vertu d'un accord en date senti le prolongement de deux et le même délai se rapporte à cn date du 6 octobre 1964 conclu du 12 mai 1965, conclu avec L.-J.ans, à partir du 13 juillet 1965, toutes les options subséquentes, avec Barrett, Goodfellow & Co.Service de F.I.Dupont & Co.Forget & Cie Ltée.de l'option consentie par la com- consenties en vertu d'un accord Ltd.au nom d'un client.j Adanac Mutual Funds 3.25 1 Affiliated Fund Inc.Com 9.79 < osner 24 120 i \u2018 d .Lr 10 85 110 Marbo: &7 » nu \u2014 \u2014 American Business Shares 420 4,55 MINES ET PETROLES EN TOR 8 Marchans 68 20/20 2 OT) di mt [POR 8 Th Gms MW i Andreae Equity 3.28 Shicroson 147 14 13 43 1 1s 1 Morac 3 AA Aq Ig am 2725 25 MS \u2014 28 57 1 .al \u2014 .Alt Canadian Com 6.52 7.15 Sales Net \u20141965\u2014 & Pericourt 60 8 1 \"a 3 i en 3 a.» A = 2 n hiya i All Canadian Division 859 9.41 nca 100 High Lew Close Choe.High Low ÉRamaler 193 195 11 164 is ma 1108 Maishewen ne rw Cam 7, f 3 Chisous aoa arab oad à i cadia 4 4 1: 7 4 CRdPoplar 5% M2 9 +2 0 .2 11 \u2014 on 14 155 10 19 x American Growth Fund .467 5.10 Acces 6 B® 31442 % \u20ac Regceurt da D 5° GTS, 47 Mayor 25 1187 dre (pa \u201424 wb Q Industrial 51 18 _ 17 17 2 09 2 Assoc.Investors 579 585 Acme os N19 19 74 159 C Virginia 196 48 43 45 « » Mciniyres 12 804 7M La +19 eee 68 Q Lithium 14 38 \u201c30 +5 «5 IW 3 Beaubran C 160 45.17 Advocate 33 530 S00 500 \u201430 645 495 C West 21 165 160 160 \u20143 195 128 McKenzie 167 @ 7% 15° \"7° Manitou 9032 zn Ro Boa : an Corp.Agnico gous in Bl Conwest 19 535 500 S10 +16 625 43 MekKinney 15 14 14 14 » u 8Magemi à 1 à 15 19 14 + Boston Fund Ltd.10.36 11.32 Alex po RF: Ew RU 1187 8 Coppercorp 37 55 52 5 47 6) 28 MeWañers & 3 D 32 _m u 26 SEmeSlce à 2808 + 8 4 { Bullock Fund Ltd.15.10 16.55 All Pitch 185 16 15 15 25 7 Copper Men 55 M1 00 \"00; Woy [Mente 8 5 O8 11 2, 7 M Queenston 26 165 le wa, 8 1 Canada Growth Fund 5.00 5.49 AI Rex 13 2 5 & 5 = J Copperstrm pet 2 a » 3 2 9 Merrill ° 6) 462 S57 57 ua % a\u2019 Soomro 1 an oh kN Ve i i 4 ; ., i - outee a - 38 2 y + i ** Canada Security Fund .599 6.58 Alscope 38 al 19 \u2018sm Zourvan 7% 0 74 3 1s mer 12 167 18 vs O2 24 gl | Radiore 77 15 18 14 46 10 A : y Aisof B Tow Wom town HB Bu Cowicean 5 8 RO 8 9 40 0 M3 72 73/16 Réman Te 20 200 3 4 5 Can.Gas & Energy F.prd.8.97 9.83 Amal 8849 M 9 371 +15 M Om Cralgmons Se 130 iD ihe dre ide Migchio 2 7 X 2 \u20141 %» M fase Hs moa Mldcon 162 61 58 81 Ranger 1.206 185 201 +11 212 18 Canadian Investment Fund 411 451 Amoleo ie ST #7 GG ghd ue plod out wad MG, goa a oh Li M [Rae ui ROW Te 2 - - - idri «.+ + 1, Canadian Trusteed Inc.Fund.487 5.32 Amledsc\u201d 21 11° 5 1) BS fen 4 4 471 8 0 Mie, Wo 8 881 11050 1u Res Mco 8 Tom wad\u201d Canafund Co.Ltd.nchor 1390 197 17 17 \u2014 20 M2 a Min Ore 98 1a NN 15 à Renabie 219 255 195 AnAmMol 240 250 235 240 \u201413 292 180 Crusade 8 a 8 \u20146k;2 27 ê Miro 1e 24\" 23 2 1 Rexspar 177 7 7 = & Champion M.Fund of Cda 7.91 Ang Roun 9% Ng 20 00 =o 21 14 Dacre, 206 wan s WR Mistango 180 22 5 8 1 2% Ralgoms 20 BOM etn 190 M ; = \u2014 i Collective Mutual Fund \u2026.6.55 Ansil 15183 26 Zl7 25 +62 3 Be D'Aragon 102 18 Ur 16 +4 19 12 Moneta ne 3 8 ü 5 HR 9 ji Rocswin 18 @ D GO +7 & = Commonwealth Intl Anthonian 75 8 8 8 14 52 Deer Horn 42 43 Az 42 9 4D Monpr wn + 8 Wr +1 a 8 Roman 241 60 670 +4 BIS .Argosy 157 20 26 29 \u20141 4842 19 D'Eldona 1810 \\87 15 17 +3 19% 9% mat Costigan 8 22 21 2\u201d +1 4% 2 Roman wn os 7 7 +¥a 13 C.l.Leverage Area 180 75 7 3 340 56 Delhi Pac S4 18 172 18 29% 15 MiPrsant 1122 120 108 138 +10 120 100 RoyalAm 45 85 81 0 \u2014) 15 & us Arjon % 9 gu 9 Un 17 8 Delta 33 2 XD 31 + Vu wu dowts 33 5 AU 2 42 25 8 Rusty nono 50235 \u2014 & 3% Corporate Investors Armore 262 0, 7 23 2 3 20 Denison 5 201 Ja Fi 3179 1 We 217% mt Weigh 600 97 D 0 + 8 ON Ryanor 58 #7 #7 -+ » MN +, 0 ?ve v Palm -\u2014 It 382 = Div.Inc, Shares Ser.Asamera 150 148 137 138 \u20147 5 ?2 Dickenson 37 540 525 530 \u2014ID pony oH Murphy 7 9 5 so Tis a 3% S-T Div.Inc.Shares Ser.\u201cB\" 5.67 6.23 Ass Arcad 1889 24 20 22V3 +1Va 24 16 Discovery 97 365 30 330 \u201435 365 270 - Iv.inc.- dowls 10 62 672 8 io 5 Dolsan 4263 S& 34 51 +15 67 \u201816 N-O t Law us m5 2 210 btn Stars Al hgh gd Ee N88 HE 8 8 ; Lu À ai 2 -_ aie \u2014 Dominion Compound Fund .Augustus 164 3 37 38 \u20142 43 20 | Domin Ex 10 14\" 14° 14 +2 18° 13 | Noreen %ù #0 m0 2 Th Bm\u201d jan Anton 20 2 BE\" Be» Dom.Com.Fund (non-res) Aunor 22 395 385 305 \u201415 455 365 Dom Lsnids 35 4 12 12 \u20142 37 Wu Native a oy Tp 912 ne apawe 201 3 NOV +42 & 24 A Lo Donalda 10 \"9 \u2014 U 8 Nealon 45 1 9 0 \u20141 15 3 rimco nn + » Dominion Dividend Fund.B Bumabarmi ns 8 \u201d T5, v 75 45 Nello 5 25 7 %0+4 5 N atelite .720 3 ee 16, 13 » 10 Dreyfus Fund Inc.Be i 3 BN Pea Us curry » \u2014 7 237 NEW heep Cr 2 12 140 1 \u20145 16 13% namic Fund Duvan 127 1% 8 9 o\u2014l an 7 her Gord S32 660 610 635 +25 7S ps Fund aker 0 8 8 8 \u20141m.» a Dynamic 1241 M2 100 104 85 06 NERO 7 O7 mol om om sme 2 00 9 95 1% as Su .Equity lav.Ltd.and.Ore 10 16 16 1 20 10 EAmphi 10 54 5° $ \u20141 10 5 NCatumer 264 8 80 83 42 at & i| Eureka 816 +0 2,6 European Growth Fund anif 19 725 665 675 \u201430 985 130 EMalartic 2 175 175 175 +10 220 135 Newconex 13 550 520 525 +25 615 40 il Mitler 5 15 1% 16 2v 35 p Bankeno 127 7 D 7 32 16 ESullivan 108 725 695 715 +25 770 475 dowts 100 120 120 139 +10 200 100 Repent 2 0h ne 5 1 NO 5 Federated Growth ganktiela 60 167 12 Te + 17 10 EVentures 0 3 34 ® \u20144 @ 31 NCont 26 27 2 à stondard 125 136 125138 +R % \u20ac \u20ac + © mpire 5 6 \u2014% 4 4 N Davies 550 247 20 24 +1 ; \u2014 First Oil & Gas \u2026 - - armee 17 8, 70670 \u20141 18 67 Euuity 10654 95 61 Fa we 25 NEormog Im 6, 54 Su 1 4 Een, 5 2 2 À 7 2 sy idvue 6 6 =! wW i ts Coe im EEL Eh hd Fi (ESP PR LP EE PES onds Collectiv 5.88 B - a asco 4 274 275 +1 405 24 th \" Fonds Collectiv \u201cC\u2019 8.73 come 1 18 8 8-0 6 5 EX 79 1601504 =: WU ITER 0 Ve Tee TP TET, mous 05 2 6 Pt\" NS Fonds Mutuel Adanac 3.25 eauce 16 oR Fargo 1 100 ws ws \u20141 us 20 NKelore 4] 132 12 12 \u2014% 1B 1 oe ws om wn on wm © § elcher 20 38 4% 3% 3 3 Farwest 91 14 12 12 \u20141 \u20188 10 Newlund 194 18, 16, 16 2 f3t® Standard 18% 16 164 + 22 16 .The Fraser Fund Ltd 9.19 FARIS wm KS pi a2 7% A 24 First Merit 42 460 450 450 570 380 N Mytama 1361 2943 26\" 28% +24 2 N tanrock 5 1% : 8 i , rth 115 11%) n s \\ Sroup The 4.16 4.55 Devcon 28 on Pa Ba ta 16 TH, Fomana a \u201con Da Newrien 3 1\u201d 8 ios wom Toren a3 9a 3 GMT AS , Growth Equity Fun ., idcop a 7 82 +% 12 Ft Reliance 96 44 -1 47 2 en Rou 7 My 12 ~1 22° A teepRk 162 685 6585 660 850 50 owth Equity Fund 463 5.06 lgNama 55 50 48 a8 3 6 3 Fox Lk 8170 3 a 1 NTakv 149 4 35 3 +7 & 3 udbury 210 27 23 23 \u20143 3 1M Growth Oil & Gas \u2026 = Ie Have 19 200 284 204 CN a ee Erencoeur 60 7 Te 42 ar IP RARE a BOT 4 à nbn 7a 16 98 \u201cBw 0% Sw Te ; \u2014 à = junburs: Guardian Growth Fund .4.23 4,60 lack Riv 198 19 \u201816 \u201819 +3 \u20180 tas Erebes 2 Aa % 5 Nisto £6 9: 84 9 +1 Mk Tr | Surluga \u201c= Incorporated Investors 7.66 8.37 Bluewater 57 3] 3 31 1 52 12 Fund 0 47 4 a 7 2 Nocana 16 14 15 = U ache 2565 20 17 18 \u201424 207 9 f ornite 55 7 sas 1 8s Futority 17 65° 4 45 175 170 75 20 145 ; ; 6 months 3%c\u20143Wwc disc.Mexique 0804 CECren ® % 55 % Lorawo 3519 us iw ios 1a publié per la banque ) month 132% dis-1'32:.9 Norvage .1509 C Ferumore 40 15 192 15 21 D 13.Lovanna v n Me: tv 28 10 de Montré 7 months 1320 dis\u20141/32% P Neon Rates ter US.Osllars + Er EE LR BL ee 10 4 5 D Lay, 0 Ww ontréal.3 months 1/37% dis\u20141/320; 9 WR Nouvelle-Zélande 3.00 CGoldenar & RoE 2 Macasse 4 8 0 5035 73 5 UN can.3 « months 1,32}.dis\u20141/320% P YT ative ac a .5 ; ' \" Pérou \u2026 0405 C Manitoba 524 & \u2014> 6 35 Macteou 28 100% 101 \u2014 M$ ow USA $ Buy:na 7l31.P 5 Months 1°320% dis\u20141/32°: P LC Lo Suède .2065 \u20ac Marbenor 32 385 165 165 \u201415 225 D Mac.- 2 Ma moo ms oom ws Selling 72:320P 6 monnts 1.32% dis\u20141/32¢, P cu Wwom Suisse.2496 CMagedor 45 25 21 2 -7 4 20 MôiHyaro0 306 25 21 2 +1 M ON Un xing £ Guviog 3.00% Pound Sterling eds \u2014 Rate for ; \u20ac I 270 475 445 480 +10 625 348 Man Borvue 30 22 + 22 227 \u2014M 2 16 ) Wing 3.014 } month 13-16\u20ac\u20147 16e Gisc.VINS, Tchécoslovaquie 1509 CMonpas 0 8 #8 8 -1 D 6 Manoka 76 0 #9 #01 27 8: Stering Buying 2.98% 2 months 1kc\u20143 ic disc ing Augus?VÉNGZUEIA corners .2406 \u20ac Morrison 689 171 10 (eb +5 17?1 IMeraco 71 IH MS ps 1 new Selling 3.001% 3 months 21-Tée FIVE gisc - 14 Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 cit Rp mR AR a A 202 ze {7 DOERR dk.Ga rapports Couvrette et Provost Les ventes de Couvrette et Provost Ltée ont passé de $24914- 732, pour l'année précédente a $42,711,557, soit une augmentation de 71%.Les profits nets après impôts furent de $256,398 en regard de $203,255 l'an dernier, soit une augmentation de $53,143 ou 26.19%.Le profit net par action classe \u201cA\u201d à $1.21, comparativement à $1.05, accuse une augmentation de 15% et celui des actions classe \u201cB\u201d est de 91¢ comparativement a .75¢.Au cours de l'exercice, le nombre d'actions classe \u201cA\u201d passait de 121,833 en 1964 à 136,540 au 27 mars 1965, soit une augmentation de 12%.En tenant compte du fractionnement des actions sur une base 5 pour 1 le rendement des \u201cnouvelles\u201d actions classe \u201cA\u201d s'établit à .24¢ par action et celui des \u201cB\u201d à .18¢.Pour financer le programme d'expansion et les acquisitions durant l'année, la compagnie a procédé à une émission de dé- bentures pour $1,000,000 en janvier dernier; rapidement souscrites, elles ont permis d'établir le fonds de roulement à $841,793 au 27 mars 1965 par rapport à $911,416 au 28 mars 1964.Canadian Petrofina A.F.Campo, président de la Compagnie Canadian Petrofina Limited, vient d'annoncer que les profits nets pour les six mois se terminant le 30 juin 1965, s'élèvent à $3,004,000 ou 304 cents par action, comparé à $3.- 014,000 ou 30.6 cents par action en 1964.M.Campo a déclaré que les guerres de prix, particulièrement au Québec où les opérations de la Compagnie sont considérables, de même qu\u2019un retard inattendu dans la mise en opération des usines de vanadium et de polyisobutylène ont eu un effet marqué sur les pro- its.On s'attend à ce que les gains pour la deuxième partie de l\u2019année s'améliorent considérablement.Alliance Credit Les résultats des opérations de Alliance Credit effectuées au cours des neuf mois terminés le 31 mai 1965 indiquent que les actifs de la Société excèdent $98 millions et que les profits nets, après impôts, s'élèvent à $950,- 479, comparativement a $411,312 pour la même période de l'exercice précédent.Ceci représente un gain, après paiement des dividendes sur les actions privilé- LES OBLIGATIONS \u2014 COURS DE VENDREDI finissant à midi le 20 août 1965 Renseignements foursis per l'Association cansdionne des courtiers en valours mobilières Gouvt.du Canada a Db.©.b.Ble Askes MonHydro 5/7678 94% .Ontario 5/7318 Mh 90% Do SATE Y7h Do GTETE NN mn fois i Do Sah 3% Do ys 0 8 3e Feb/éé 9927 wae Do s/n 2736 oS UT 64 m May/ nos wa De 46/8982 1012 Do s 3 Sept/61-46 M 01 D us 2 Do 5177-79 344 964 3% Sept/ MES 99.25 Do 5/2/77-79 983 VO va Dec/ 99.10 99.70 Do 814/77-79 103 1044 , ManTeiCom 5/2/8082 97% .Er Yrs?PERN] oo 8183 97% .De SA/T6-50 VOX 100% Hi Sens Ma unB Do 51/4/8284 95% Do 5/7981 98% 100% 2% June/é7- 73) su 8C Tel /02 VV P4Va Mottai 5/66 9 2 Bee ho swe moo Moar SU A 4 ja Ya De 5/73 oa 96 BP2Retineries 53/88 97 \u201c Nor Que Pwr 3%/87 95VA \u201d Do sin se wm 54/19 994 42/67 97 Do ê/ 100% 102 Brockville Ch 64/80 99% 10272 NW Utits 54/83 9642 9 Do rns 83% 85% Brock Mills 6/85 98 10) Do .59,108\" 08 Do VA/72-75 84 854 CanCement 54/76 9% % Orchan Mines 6/75 101 1094 Do 5/7375 94 95a Can Breweries 5/83 92% 95 Oglivy JA 44/6] 1A Do A'A/TH-76 674 90% Do 54/89 954 98 Pembina PL 44/71 93% .Do 5/7119 MA Can Br Alum 5%/77 96% 99 Do sn 954 Do 6/77-79 100% 102 Do Debs 64/77 100 102% Do 174 9972 Do 5/7180 92 Do Debs 52/80 972 100 Do 6/75 NTA Do SVa/ 96 Cdn Chemical 4%/69 ÿ9 .Pine Point 6/79 10572 De 5/80- NL 93 Do 54/71 99 ; Power Cpof C _342/67 95% 974 Do pal 95% 97 Do 80 102% 105% Do Sa/77 95A 98 Do %/82-84 98 Wa CIL 32/74 87 89va Price Bros 53/82 97% 100% Do 2/8285 95% 974 5%/77 98V2 101 QueNatGas 57/85 92h 9512 Do 14/8386 92% 941s Can Marconi 5%/88 Wve 9% Do 6/80 97% 100% Do 52/85-87 95% 9 Can Pac Ry 4/69 93a 952 Do \u2018Ex\u2019 6/88 9812 93 Do 2/88 95 964 Do 3%/72 88% 9 Que Power Co 64/82 10242 105/2 Do 5/9395 80% 89% Do 92 94% Que Telephone 5%/83 96 .saskat'wan 3%a/66-68 95% Cdn Petroleum 4/72 81% 90 ReynoldsAlum 14/75 91 Do 35/6668 94% Can Salt 42/70 PA.Do 53/78 99 1012 Do 4a/67-69 95% /N ve I RioAlgom 5%/8) 96 98% Do 34/7012 87% Cdn Utilities 5%/77 146%.Roy Nat 8/19 9 WA Be PART Bu > ve A 8 arte arm ma 0 a 0 2.it , Do 4/7318 8 | CWNatGas 24/71 90% Shmem MRR.Do 2/74 ! Do 5%/82 98 100% 34/80 101% 1045 Do 4%/ 75 92% .Do 54/03 96 St Maur Pwr 34/70 90 ; Do 5/75-77 94Va .Chinook Shop 6V2/89 101 103% Salada Sheriff 6/77 %9va 102 SVa/T2-77 98% Consum Gas 3%/74 862 ShawinWP 32/73 85 8 Do 5%/77-19 100% Do 51/82 9a 99 Do Te N94 Do 8/77 6; 102% Do S/T?98 100%: Do 6/80 .53.784 98% 101 Do 20/81 97% 100% Do 5%2/80 97% .Do 5%/85 97h Shell Oil Can 44/76 90 92% Do 52/80-82 97% .Coronation Cr 64/83 89% 92h Oo /78 9a 94a Do 57/7981 95% .Credit Foncler $%/712 974 99% Do 57/77 99a Do 5/8082 95% Do 5%/85 97 99% Sheraton Ltd 5/70 96% Do Sea Dom Deiries 4/66 97% 100 170 98% Do 54/82.04 97% Dom Stores\u201d 5/72 $54 % Simpgontid 4/13 57 100 - : 0 193%) > ermine | ooRvar DZ SA Ms simpsons Accent dan sha 02s / Ya / INDUSTRIALS Do 6/80 100V2 103% 54/82 97 WA Convertibles indicated with Do 54/82 96% 9 Simpson-Sears 634/80 103% }08'2 asterisk Do Buts 74 00 Pron F Sars 98 tot, 1268 101V2 104Y2 son For / va 1012 Abitibi Pur ae Ne 10472 Dom Textile 4/66 97% 9734 Stelnberg'sLta 54/72 97 100 AltaGas Tr 54/81 942 97 Dryden Paper 4%/74 93 95% Do -5%/84 98 100% Do 812/81 101% 104V2 E KootPwr 2%/67 96% Do 5/80 89 92 Do 594/85 98% 101% EstonAcc 44/76 69 92 Steinberg Prop 6/84 99 102 Algoma Steet 54/78 95 98 Do 64/80 102v2 vosya Stelnberg's Shop 7/85 103vz Aluminium Co 34/71 92% 94% Do 5%/85 98 100% Su Propane 4/75 Sata 9) Do 04/13 93 99% EatonRealty 578 94 96% Be Same 9 101% Angio-Amer M §%4/73 97 100% Enamel H 2/76 N T 6/0 1008 ni \u2018AngioCan Tel 4/83 981% 101s con pmorace 43/69 95va 9eva T'EuersFin SAS seu ma ArqusSorp 5/75 962 99 De 8/75 102 1054 Do am ole 94 Avalon Tel 514/77 96% Grt Lakes Pap 5/76 93% Bo %/75 10014 10372 Balurstp Sm 98 10), GriLakes Pwr s%/77 98 10) Do sree Te oem Bo sm a om G Winnipeg G Sur ma 100 'T C Freezer Sara an J Y a BE man é | 50748 5m Tone ES 2 a ois Homeon svarsa 115 MB TCP Inc Debs 5/85 Tale 14dta Do Svar8d 97% 9934 Husky OH 6/84 98% 101 *Triad Oll Co 43/71 90% 92 Do 53/84 99% 101% Imp OI) 3/69 92 944 Unlon Gas Can 512/77 962 99 Do 6/86 101Va 103% Do 354/75 85% 88 Un Towns El 5%/67 95% Bowler Pwr 3%/80 81% Imp Tobacco 3:70 8 Do 514/62 9 BAO Was7a Qélh 69 Ind Accept Corp 4/70 91a .*Do 6Va/81 118% Do 5va/77 95% 98% Do 5/74 93% Webb & Knapp 54/76 § 1 Do 6/79 96a 99m *Wstcst Tr'A\u2019 SVa/88 100% 103 BC Elect \u2018A\u2019 3/61 97 99 bo 1002 vo \"Be iC Bares 103° Tons Do \u2018BY 34/67 95% I Bo 8 Yu $384 99 103 BE Jar 3 30% inland Cement 3/75 wa 102 WestDecalla 6s 93a sé Er *Inla 77 r 0 BE MAE WOWO QR | Wheto G00 By RE Do \u2018I\u2019 43/79 90% 93% Irving Ol 64/81 101 oodw Do J 33/80 80 Joona, Club Sv/ad ome poy, Woodward Su/ss vas 101 Do \u2018K\u2019 42/81 84 Lk Ont Port 54/71 95 97a MUNICIPALS Do \u2018Mm\u2019 5%/88 91Y 94% Laurentide F 4%/69 92% 95 City of Montreal 6/69 1005 Do \u2018L! 5/82 9a 94 Do 34/69 97% 100 6/79 100% .Do \u2018N° 54/89 97 100% Do 5/72 9%% TorontoMetro 5/72 98 Do \u20180\u2019 614/90 1024 105% Dos 8/79 97h 100 es oe Do \u2018P* 534/91 99 102 Do \u20184 612/80 98% 10) City Vancouv 512/69 98% .Do \u2018Debs\u2019 S%4/77 99% 1 Do \u20185\u2019 64/81 9814 101 6/00 100a ! placement : un abonnement aux \u2018Affaires\u2019 POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI ! Les Affaires .oo Le seul hebdomadaire a traiter des affaires\u2019 en francais au Québec 635 est, rue Henri-Bourassa, Montréal 12, P.Q.Veuillez m'inscrire au nombre de vos aborinés.Do pfd .9 ; Corp d\u2019\u2018Expans Fin.10% 11 Les Prevoyanis 0 0 \"LÉ Do wis .2 3 Que Sav Bank .TW Vu Credico 5 6tà see ee 124 Cred St Laurent \u20188° 18 19 Simard w \u2026 294 24 Crown Life » 0 Stabllity Life .\u2026 180 200 | Eastern Can Sav Ta We Steadman JPR | Va 1 Electron Ass of Con 1% 2 jupersol wih SA an Freeman .3 - rr Gen Trust pfd .33% 35 Trizec Bon 3 ans \u2014 $15.00 Gt Cdn Ol Sands .11% 12% Union Can Assoc 42: 5A ; Grenach .Me Wa Unit Amusement \u2018A\u2019 25 Cees o .% 3 Do 'B\u2019 LoL 8 .Paiement inclus: §.95 4% ve Nouvel abonné [J Renouvellement (O \u2014 $8.00 CO 0° Nom de l'entreprise.Aux soiris'de \u2026\u2026 Adresse Localité \u2026 Genre, d'entreprise Votre fonction .cccceervninnnnns reesei vecrsapamreenserens ones esasramen ces renner varus Les Affaires, semaine du 23 au 30 août 1965 giées, de 72¢ par action Classe A contre 59¢ a la méme date, I'an dernier.Au début du dernier trimestre, la compagnie complétait le placement privé de $11,300,000 de billets garantis a long terme.Le 31 mai 1965, la Compagnie encaissait le produit d'une émission de $5,000,000 de débentures et de $3,000,000 d\u2019actions privé- légiées de premier rang.Cet apport de nouveaux capitaux a eu pour effet d'augmenter et de mieux répartir les éléments de la structure financière de la Société.Le produit total de ces émissions a permis à la Compagnie de financer, au moyen de capitaux et de dettes à long terme, la quasi-totalité de l'augmentation des recevables durant le trimestre le plus actif de l'année dans le financement de ventes à tempérament.Devant les problèmes causés par l'instabilité du marché monétaire à court terme depuis la date où une société financière faisait défaut dans le paiement de ses échéances, la Société a pris et continue de prendre les mesures qui s'imposent afin de faire face à toute éventualité et d'assurer la bonne marche de ses opérations.Aluminium Limited Les bénéfices nets consolidés de l'Aluminium Limited pour le semestre clos le 30 juin 1965, avant déduction des dividendes sur les actions privilégiées de la compagnie, se chiffrent par $27.1 millions, à rapprocher de $26.2 millions pour le premier semestre 1964.Après déduction des dividendes sur les actions privilégiées, les bénéfices nets attribuables aux actions ordinaires s'établissent à 83 cents par action, contre 80 cents pour le semestre correspondant en 1964 et 54 cents en 1963.Les bénéfices nets pour le deuxième trimestre 1965 s'\u2019élèvent à $20.1 millions à comparer à $15.6 millions pour le trimestre correspondant en 1964 et les bénéfices nets attribuables aux actions ordinaires pour ce trimestre sont de 63 cents par action contre 48 cents pour la même période l'an dernier.Les bénéfices du trimestre écoulé sont les plus élevés que la compagnie ait jamais réalisés au cours d'un trimestre.PES Le produit des ventes et -les revenus d'exploitation du_ premier semestre 1965 ont atteint le chiffre record de $420 millions, à rapprocher du chiffre de $366 millions obtenu au premier semestre 1964.Le produit des ventes et les revenus d\u2019exploitation pour le deuxième trimestre 1965.ont été de $228 millions, contre $190 millions pour le deuxième trimestre 1964.Les ventes consolidées d'aluminium sous toutes formes au cours du deuxième trimestre se sont élevées au chiffre record de 267,000 tonnes, donnant pour le premier semestre un total de 474,000 tonnes.Les chiffres pour les périodes correspondantes de 1964 avaient été respectivement de 227,000 et de 452,000 tonnes.ROBIC-& BASTIEN ci-devant \u2018 MARION, MARION, ROBIC & BASTIEN \u20ac foridée en 1892 .@ Brevets d'invention.© Marques de commerce \u2026 © Droits d'auteur | en tous pays a \"l \u2026 _ 2100; rue Drummond \" MONTREAL-25\" è a, ERs - 8-21 52.5354 ) Le car Barer on enter \u2026- ue Les hiens immobiliers du CP seront gérés par Marathon Le développement et l'administration de tous les biens immobiliers du Canadien Pacifique qui ne touchent pas le transport seront fusionnés et confiés a la société Marathon Realty Co.a partir du ler septembre.Marathon Realty est possédée entie- rement par le Canadien Pacifique.Le vice-président du développement du Canadien Pacifique et président du Canadian Pacific Investments Ltd, M.F.V.Stone, vient d'annoncer ces changements.Le réaménagement a pour but d'ordonner le développement de tous les biens immobiliers n\u2019ayant aucun lien avec l'exploi- Signature d'un pool tripartite pour la ligne polaire Les sociétés aériennes Air France, Lufthansa et Japan Airlines ont signé un accord de pool concernant leur ligne polaire entre l'Europe et le Japon; l'accord est rétroactif au ler juin 1965.Aux termes de cet accord, les trois sociétés aériennes exploitent la ligne polaire en commun.Elles offrent à elles trois, huit services hebdomadaires, soit une capacité totale de plus de 1,000 sièges dans chaque sens.Ce nouvel accord de pool complete le pool quadripartite entré en vigueur le ler avril 1965, portant sur l'exploitation de la Route du Sud via le Proche et le Moyen Orient et dont Air France, Lufthansa, Japan sont les signataires, La compagnie Alitalia ne participe pas au nouvel accord de pool puisqu'elle ne dessert le Japon que par la Route du Sud.Navigation aérienne et hommes d'affaires L'Association canadienne de la navigation aérienne pour affaires tient son congrès annuel à -