Les affaires : a magazine of business, 1 décembre 1965, lundi 6 décembre 1965

[" A VOL.XXXVII No 48 Lundi 6 décembre 1965 \u2014 25.manufacturière.électrique.La vocation naturelle du Québec pour l'exportation de ses produits manufacturés ne fait aucun doute.Notre province exporte 45 p.c, de sa production Quant aux produits primaires de l'agriculture, des forêts et des mines, le Québec exporte 27 p.c.seulement de sa production.La proportion de 45 p.c.des exportations n'est qu'une moyenne générale.En examinant la liste des vingt groupes majeurs manufacturiers, on s\u2019aperçoit que le pourcentage s'élève à 70 pour le matériel de transport, à 70 également pour le papier, à 68 pour le tabac, à 60 pour les appareils et le matériel G.-D.Lévesque HEBDON 635 est, Henri-Bourassa, Montréal 12 np EON : cu ax Tad ee 7 AARRR.ar ws 202-h5/1=57/34/9 2435 ECOLES DES H.E.C.Bibliothèque, GANTORAE 4.P0.0000 «\u2026uiÈRE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE De plus en plus angoissé par le chômage endémique et les servitudes du parternalisme de l'Etat.Le Bas-du-Fleuve se réveille et marche sur Québec De plus en plus inquiets, après la déception provoquée par la négligence du gouvernement de faciliter l'implantation chez eux d\u2019une usine de pâte kraft qui aurait donné du travail à 2,000 hommes et soulagé une des régions les plus avancées culturellement mais économiquement les moins avancées de la province, 200 personnalités de Ri- mouski sont montées à Québec pour questionner le ministre des terres et forêts sur ses intentions.\u2014 Après trois heures de débats, où le ministre a surtout tenté de justifier son attitude, ils ont enfin obtenu la promesse qu le gouvernement faciliterait la réalisation d'un projet industriel de la sorte, si les gens de Rimouski pouvaient démontrer que les industriels intéressés sont sérieux.\u2014 Partant pour New York, où M.Michel Sindona doit le rejoindre, M.Gatti a nié certaines affirmations de M.Cliche et, pour le reste, donnera une entrevue à son retour.Détiant la tempête et décidés, une bonne fois, à tirer l'affaire au clair, 200 personnalités de Rimouski, le seul centre important, populeux et socialement organisé depuis Rivière-du-Loup jusqu'à Gaspé, sont montés à Québec, en autobus, jeudi dernier, sous la direction du maire Tessier et du rédacteur de \u201cL'Echo du Bas-St-Laurent\u201d, Jean-Paul Légaré, pour interroger le ministre des terres et forêts au sujet du projet soumis par le president de la société Techni Québec Ltée, M.Gatti, pour le groupe italien dirigé par le financier milanais Michel Sin- dona et la grande entreprise américaine bien connue de Berlin, N.H., la Brown Company, dont il est le propriétaire.Ce projet, qui s'était finalement orienté vers Rimouski, dès le mois de décembre 1964, faisait l\u2019objet de pourparlers officieux et même officiels avec le gouvernement depuis les débuts de 1964.La correspondance et les mémoires d'entrevues communiqués par les intéressés, établissent que dès les débuts, on prévoyait un investissement de cinquante à soixante millions de dollars et la création de 2,000 emplois stables et rémunérateurs pour cette région de chômage endémique dont la seule ressource naturelle, le bois, est presqu'entièrement expédiée ors du territoire et, pour une large part, hors de la province et du pays.Malheureusement, le projet n'a pas été réalisé et il existe encore beaucoup de confusion, dans l'opinion publique et mé- me dans le monde des affaires, sur les raisons authentiques de ce qui menace d'être un échec définitif et cuisant pour la population de la région; d'autant plus à plaindre qu\u2019il ne lui est pas possible, à elle, d'aller s\u2019approvisionner en Nouvelle-Angle- terre, comme c'était loisible à la Brown Company.La confusion plutôt passive du début s'est subitement transformée en agitation lorsque le promoteur lui-même, M.Michel Sindona, en octobre dernier, crut bon de faire savoir à \u201cLa Presse\u201d qu'il avait dû renoncer à ses projets d'implantation à Rimouski et placer à Berlin 40 p.c.des ca- itaux qui leur était destinés, aute d\u2019avoir obtenu du gouvernement le minimum de collaboration raisonnable.Malheureusement, s'il faut en croire le rapport de notre correspondant et les commentaires que nous avons obtenus de plusieurs témoins de l\u2019entrevue de MM.Cliche et Lévesque, les Ri- mouskois ont eu beau se montrer agressifs et pressants, ils n\u2019ont pu obtenir que des réponses évasives et des explications qu'ils considèrent, tout simplement, comme des prétextes.Si l'on met en regard ces impressions et les reportages des organes de presse qui étaient représentés a l'entrevue, il semble que M.Cliche ait assez nettement laissé percer, comme une des causes principales du peu d'empressement qu'il reconnait avoir mis à donner satisfaction aux industriels italiens, le fait que ceux-ci ne présentaient pas Igs garanties minimum de compétence et d esolvabilité qu\u2019un gouvernement sérieux se devait d'exiger en l'occurence.A l'affirmation avancée par le maire de Rimouski que le projet serait probablement en voie de réalisation, si le ministre avait accoré l'option demandée sur les territoires boisés dits \u2018des Outardes\u201d, celui-ci est allé jusqu'à défier les Rimous- kois d'obtenir un projet précis, de la part du groupe Sindona, comme si la chose lui paraissait absolument improbable.Il a même aiouté, pour s'expliquer avec un peu de précision, plusieurs affirmations précises que lc représentant de la compagnie Brown et de M.Sindona, M.Gatti, nie catégoriquement ct, semble-t-il, avec preuves à l'appui.Le ministre est même allé jusqu'à s'appuyer sur des rumeurs concernant les opérations d'une autre entreprise italienne de pâte à papier, la South Nelson Paper Products, actuellement établie au Nouveau Brunswick, pour discréditer les administrateurs de cette entreprise et laisser entendre qu'ils étaien: les mêmes que les promoteurs du projet ri- mouskois.Or, \u201cL'Echo du Bas- Si-Laurent\u201d a publié, dans son numéro de la semaine dernière, une entrevue dans laquelle M.Gatti déclare que M.Sindo- na n\u2019est pas intéressé dans l\u2019affaire de South Nelson, qui appartient à un autre groupe industriel italien.Et l'on sait que ce premier projet, d\u2019abord orienté vers Matane et qui avait donné l'occasion à l'ancien ministre des terres et forêts d\u2019'annoncer sa réalisation prochaine avant même la fin des études de rentabilité, avait dû être abandonné parce qu'il supposait l'exportation à l'état brut de 100,000 cordes de résineux, ce que le Nouveau-Brunswick a bien vite accepté.Après trois heures de discussion assez vive, au cours de laquelle, selon l'expression d'un témoin rimouskois, M.Cliche a dû patiner \u201csur de la glace molle\u201d, l'entrevue s\u2019est terminée sur une sorte de rebuffade qui laisse tout de même espérer Les capitaux étrangers sont sont à la base de l'économie Le premier ministre du Qué- béc, M.Jean Lesage, a déclaré qu'il n'avait aucune inquiétude face aux capitaux étrangers qu'il considère comme étant la base de l'économie de notre pays.M.Lesage s'adressait à quel- ue 200 personnes réunies à l'occasion de l'inauguration d'une nouvelle machine a l'usine de St-Jérôme de la com- \u2018pagnie de Papier Rolland Ltée.ette machine a nécessité des investissements de $7,500, 000 et peut fabriquer en une semaine assez de papier pour couvrir une route de 14 pieds de largeur s\u2019étendant d'un océan à l'autre.Le premier ministre a ajouté que, même si certaines personnes n'aiment pas les capitaux étrangers, ceux-ci ont permis la transformation de produits bruts en biens de consommation dans l'industrie du papier, pour ne donner qu'un exemple.Il a critiqué l'attitude des jeunes révolutionnaires du Québec qui ne contribuent pas au développement de la province.\u201cNotre génération, a dit M.Lesage, avait beaucoup plus de raisons de se révolter.À cause de la dépression, notre province ne donnait pas de bourses d'études et ne faisait pas de prêts.Nombre de gens ne pouvaient même pas gagner les études qu'ils voulaient faire.\u201cI! faut inculquer aux jeunes la fierté de développer le Québec par les Québécois, leur faire voir que le Québec c'est devenu quelque chose et qu'on assiste actuellement à la réalisation de rêves que caressaient leurs pères et leurs grands-pères\u201d.une solution à l'imbroglio qui soit à la fois satisfaisante pour les Rimouskois et convenable au gouvernement, sans qu'il soit pour autant préjudiciable aux industriels italiens dont on a trop inconsidérément mis en doute et la compétence et la solvabilité et, par ricochet, sans qu\u2019il contribue à faire croire aux investisseurs européens que leurs talents, leurs capitaux el leurs techniques soient en fait mal venus au Québec, alors qu'on s\u2019efforce par ailleurs de parler comme s'ils étaient vraiment bienvenus et désirés.En effet, répondant à la demande formelle du maire Tessier d'une option en faveur de la ville de Rimouski sur les \u201climites\u201d de la Rivière-aux-Outar- des jusqu'à ce que celle-ci puisse formuler le projet précis auquel le ministre avait fait allusion en laissant croire que tel n'était pas le cas (?) pour le projet de la Brown Co, M.CIi- che a répondu par contre-proposition que le courriériste du \u201cDevoir\u201d a rapporté comme suit: \u201cDisons que nous n'accorderons pas d'option sur ce territoire; que nous allons le garder ouvert et poursuivre nos discussions avec vous\u201d \u2014 M.Tessier rétorquant que ça n'était là qu'une demi-satisfaction, ajoutant: \u201cNous voudrions que vous n'accordiez pas d'option a d'autres aussi longtemps que nous n\u2019aurons pas trouvé une industrie pour Rimouski\u201d, le ministre a repris: \u201cPas indéfiniment.Si les industriels dont vous parlez sont sérieux, on devrait aboutir à une solution d'ici un an.Réintégrant, un peu penauds, leurs autobus, les Rimouskois n'avaient plus qu\u2019une réflexion en bouche: \u201cDécidément, pour les hommes politiques, Rimous- ki, c'est toujours trois semaines en bas de Québec.\u201d Après un si long voyage et deux cents jours précieux de perdus, fau- Aluébec sans étatiser la distribution du gaz, la réglémentera davantage Le gouvernement du Québec, après avoir étudié le rapport de la commission Vadeboncoeur au sujet de l'extension de la distribution du gaz naturel dans la province, a décidé de présenter, dès la prochaine session, une loi qui aura pour effet de: subordonner toute extension de la distribution du gaz naturel à l'obtention d'un certificat d'utilité publique; d'attribuer à la Régie de l'électricité.et du gaz le pouvoir exclusif de décerner de tels certificats; de substituer l'obtention du certificat tant à l\u2019autorisation municipale qu\u2019à l'autorisation législative, de façon que la Régie soit chargée désormais en vertu d\u2019une loi générale de concéder et règle- menter le droit d'exploitation de la façon requise pour mieux servir l'intérêt public.Pas d'intervention Le premier ministre, M.Jean Lesage, a déclaré, à l'issue d'une séance du conseil exécutif, que son gouvernement n'a pas l'intention de se réserver le pouvoir d'approuver en dernier ressort la délivrance des certificats d'utilité publique, ainsi que le rapport des commissaires le suggère.Dans les lois actuelles, lorsqu'une régie accorde un permis, la décision est définitive, ce qui \u2018ne signifie pas, cependant, que le gouvernement sera empéché de présenter à la Régie, suivant le cas, les considérations d'ordre économique qui pourront lui paraître nécessaires à un jugement éclairé.La loi nouvelle ne décrètera pas expressément que l'octroi du certificat d'utilité publique confèrera l'exclusivité mais, en pratique, telle en sera ordinai- dra-t-il encore longtemps s'alimenter de promiésses\u2019?\u201d rement la conséquence.Les commissaires ont recommandé que le territoire déjà desservi soit développé à fond, avant que de nouvelles extensions soient accordées.La loi ne sera donc pas destinée à provoquer l'ouverture rapide d'autres territoires, L'entreprise privée Le rapport recommande dè laisser à l'entreprise privée la tâche de fournir le service du gaz dans la province de Québec.Le gouvernement a conclu que, dans les circonstances \u2018actuelles, ce service du gaz n\u2019est pas prioritaire puisque d'autres formes d'énergie à bas prix sont disponibles.I! n'apparait pas que l'acquisition des entreprises actuelles par une société d'Etat puisse procurer des bénéfices économiques importants à la population.Si des changements majeurs se produisent, la situation sera réexaminée de nouveau.De plus, rien dans la législation qui sera proposée n'empêchera une entreprise publique municipale.de demander un certificat d'utilité publique.Le gouvernement n\u2019a pas l'intention de charger la Régie provinciale d'intervenir devant les organismes fédéraux.C\u2019est au conseil des ministres du Québec qu'il appartient de décider avec le ministère des affaires fédérales-provinciales.Le gouvernement ne croit pas qu\u2019il y ait lieu actuellement de transformer la Régie actuelle de l'électricité et du gaz en une régic de l'énergie.Par ailleurs, la loi forcera désormais la régie québécoise à publier annuellement un rapport pour renseigner le législateur et le public sur ses activités. Six fabricants canadiens de produits chimiques construiront un pavillon de la chimie en 67 Un consortium sans but lucratif composé de six importants fabricants de produits chimiques érigera un pavillon d\u2019environ $750,000 à l'Expo 67.Les six sociétés qui se sont réunies pour ériger le pavillon sont les suivantes: Canadian Industries Chemcell (1963), Cyana- mid of Canada, Dow Chemical of Canada, Shawinigan Chemicals et Union Carbide Canada.Le pavillon, qui n'aura pas un caractère commercial, a été com çu par l'Institut d'esthétique industrielle de l\u2019université de Waterloo, en collaboration avec la maison Morley Markson & Associates, de Toronto.Un communiqué conjoint émanant des présidents des six sociétés participantes, déclare que le pavillon de la chimie offrira un exemple remarquable de collaboration entre sociétés concurrentes et d\u2019effort collectif du secteur commercial et des milieux universitaires.La maquette du Kaléïdoscope de la Chimie a la couleur pour thème principal.Six gros fabricants canadiens de produits chimiques commanditeront la construction de ce pavillon, qui coûte approximativement $750,000.7 La Commission Moncel présente son rapport La commission Moncel, qui a déjà fait une étude approfondie de l'administration de la commission scolaire de Ville Jac- ues-Cartier et de celle de Ver- un, a présenté au gouvernement un rapport sur l'administration de la commission scolaire d'Alma, Lac Saint-Jean.La commission, tout en affirmant que cette commission scolaire est généralement bien administrée, soutient que les commissaires auraient pu économiser une somme de $225,000 par an, au cours des années qui suivirent la fusion avec les commissions scolaires de Naudville, Ri- verbend et Isle-Maligne.Le commissaire Moncel, de Montréal, déclare sans ambages que l'injuste répartition de la richesse ocale, caractérisée par un régime fiscal trop favorable aux grandes compagnies, est une des causes de l'état financier de cette commission scolaire.La commission suggère de reviser les critères d'évaluation de ces empires industriels qui jouissent d'un régime en vertu duquel ils ne participent pas assez fortement à la dépense publique.GEORGE E.WIGHTMAN Ste-Thérése, Comté Terrebonne Québec 435-3193 Bureau des ventes: Montréal, Qué.625-5594 MERCANTILE LUMBER SERVICES REG'D.Bureau des ventes Gros et détail Matériaux de construction BOLTON, TREMBLAY mr & COMPAGNIE GÉRANTS ET CONSEILLERS EN PLACEMENTS 1245 ouest, rue Sherbrooke Montréal 25 2200, rue Yonge Toronto 12 | | rr années.Limited.sur demande.TROIS-RIVIERES L\u2019INDUSTRIE DE L\u2019AMIANTE Près de 40% de la production mondiale d'amiante provient du Canada.À ce titre, notre pays occupe le premier rang avec l'Union Soviétique.La récente hausse des prix, le resserrement entre l'offre et la demande, ainsi qu'une politique agressive en vue de trouver de nouveaux débouchés devraient favoriser ce secteur de l'industrie au cours des prochaines Notre service de la recherche et de la statistique vient de publier une étude bien documentée sur la situation actuelle de l\u2019industrie de l'amiante et sur ses perspectives d'avenir.En outre, cette étude donne une brève analyse des actions ordinaires de l'Asbestos Corporation Vous pouvez vous en procurer un exemplaire Au service de l'économie du Québec depuis 1901 RENE T.LECLERE 507 Place d'Armes Tél: 845-1152 INCORPORÉE MONTREAL , QUEBEC Les six compagnies ont formé ensemble une nouvelle société qui a été chargée de construire le pavillon pour l'Expo 67, sous la direction de M.J.W.Tomecko.La direction du projet a été confiée à M.Vir Handa, de l'Institut d'esthétique industrielle de l'université de Waterloo.M.Han- da et les membres de l'institut ont travaillé en collaboration avec l'auteur des plans, M.Morley Markson, de Toronto.Une attention toute particulié- re a été donnée à la couleur; le pavillon a été conçu de façon à donner dès l'abord une impression de kaléidoscope, grace a des jeux de couleurs, de mouvements et de sons soigneusement coordonnés.M.Markson a insisté sur le fait que les visiteurs du pavillon éprouveraient un sentiment d'agréable détente et auraient l'impression d'être plongés dans \u2018un bain de couleurs\u201d.D'autres détails sur ce pavillon de çon- ception tout à fait spéciaie seront publiés dans un proche avenir.Les présidents des compagnies participantes ont expliqué que e choix de la couleur comme thème pour le pavillon s\u2019est im- osé de lui-même comme étant e plus logique.La chimie est la source presque unique de toutes les couleurs qui nous entourent.Sans la chimie, presque tout, autour de nous, serait d\u2019un gris terne.Mais les colorants et les teintures, les décolorants, les encres, les plastiques et une multitude de produits synthétiques permettent à l'homme de s'entourer de couleurs choisies selon ses goûts.Le professeur George Soulis, directeur de l'Institut d\u2019esthéti- ue industrielle de l'université e Waterloo, souligne que son établissement est particulièrement heureux d'avoir été appelé à participer à ce projet destiné à l'Expo.Nous croyons, a-t-il dit, que cette forme de collaboration entre des établissements d'enseignement.supérieur et l'entreprise privée est tout a l'avantage des uns et des autres.Selon lui, ce projet offre à l\u2019université et à ses étudiants la possibilité d'acquérir une expérience pratique précieuse; il permet d'autre part l'industrie de profiter de concepts et de techniques nouvelles difficiles à trouver en dehors d'un établissement d'enseignement et de recherche.Le salaire minimum n'est pas toujours versé tel que prévu La Commission du salaire minimum a intenté un total de 190 poursuites contre des employeurs en défaut dans le cas de 4,166 employés, soit 3,406 hommes et 760 femmes, pour un montant global de $91,143.46, selon un rapport publié par le ministre du travail, M.Carrier Fortin.La juridiction de la Commission du salaire minimum s\u2019exerce sur environ 50,000 employeurs ayant à leur emploi près de 1, 300,000 salariés.TÉL.866-1153 635 ouest, boul.Dorchester LES AGENCES D'ASSURANCES VILMAR Ltée J.P.ROY Président Suite 710, Montréal 2 MONTREAL © 360, rue Saint-Jacques SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO.Comptables agréés QUEBEC © VI.2-4691 RIMOUSKI Montréal MAURICE-R.FOREST, COMPTABLE AGREE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA Tél.: 387-5131 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED Courtiers d'assurance agréés 500 OUEST, RUE SAINT-JACQES, MONTREAL = AV.8-9241 J.635 EST, HENRI-BOURASSA LEVASSEUR inc.IMMEUBLE Téléphone DU.1-7788 MONTREAL ingénieurs conseils Gendron & Lefebvre 1650 boul.des Laurentides, Chomedey arpenteurs géomètres Tél.: 667-6420 Les Affaires, lundi le 6 décembre 1965 or * 1 Kartal, Coen gmp, end Les mines dans le territoire-pilote © du BAEO réflètent le sous-aménagement La situation des mines du ter- ritoire-pilote qui fait l'objet de l'esquisse d'un plan global d'aménagement de la part des experts du Bureau d'aménagement de l'est du Québec, les objectifs à atteindre dans ce domaine, de même que les moyens à met- trs en oeuvre viennent d'être pu- iés.: Le cahier de l'esquisse du plan traitant des mines vient de paraître, sous les auspices du Bureau d'aménagement de l'est du Québec.Voici un tableau synoptique relatant la situation, et en regard, les objectifs et les moyens envisagés pour le développement de ce setteur.La situation La structure physique est difficile.I] manque de cartes géologiques à petite échelle et de main-d'oeuvre technique.Avant 1960, l\u2019exploration des minéraux métalliques était très limitée.Depuis, il y a eu quelques découvertes intéressantes, publication de la carte des minéraux métalliques et ouverture du Parc de la Gaspésie à l'exploration.Concernant les minéraux industriels: manque total de cartes et absence de recherches.Concernant le pétrole: aucun résultat.Les mines dans le territoire accusent un certain retard par rapport aux autres régions du Québec._ L'exploitation Les minéraux métalliques: une seule mine en exploitation, celle de la Gaspé Copper, dont la .valeur de la production était en 1962 de $23 millions.Les minéraux industriels: 40 roducteurs de tourbe au Qué- ec, dont 24 dans le territoire.La valeur de la production s'établit à environ $2 millions: La mécanisation est peu poussée, les tourbières sont morcellées, le marché est contrôlé par un seul acheteur.La marne: exploitation trop coûteuse.La pierre calcaire: l'exploitation fournit le marché régional et exportation en voie de développement.Les objectifs Etablir une structure d'exploration afin d'arriver à connaître les ressources minières, Ceci exige des recherches de base sur le milieu physique.Afin également de découvrir de nouveaux gisements, ce qui peut conduire à de futures exploitations.Accroitre les effets d\u2019entraine- ment des investissements et des revenus distribués, dans I'exploitation des minéraux métalliques.Réorganiser la production et la mise en marché de la tourbe.Restructurer cette industrie.coupe Abandonner l'exploitation de la marne au profit de la pierre à chaux.Les moyens Utiliser des méthodes modernes, un personnel qualifié et obtenir des moyens financiers.Réorganiser la loi des mines du Québec pour une période donnée si les résultats de la recherche sont positifs.Concernant les minéraux métalliques: Exploration et exploitation par la nouvelle société gouvernementale du Québec (SOQUEM) et par de grosses firmes.Stimuler la recherche par: des routes; formation technique; primes pour des découvertes intéressantes.Concernant les minéraux industriels: Etablir l'inventaire complet et préparer une carte.Concernant le pétrole: Exploration et exploitation par l'Hy- dro-Québec, et par des grosses entreprises.Localisation et concentration des futures villes minières sur le littoral.Concernant la tourbe: À court terme: création d'un office de producteurs, inventaire complet des tourbières.À moyen terme: relevé du plan topographique, pour le drainage et la circulation; classification standardisée; étide de nouvelles utilisations; diminution des coûts de production par de l'assistance technique, de la mécanisation pour la et le séchage, et pour le drainage.: La conjoncture \u2014_\u2014 La demande de capitaux se maintient malgré la pénurie de moyens de production Au dernier mois de l'année, la tentation est forte de se prévaloir des leçons des mois passés, mais celle de scruter l'avenir est plus forte encore.Les conditions qui président à une ère de prospérité qui se maintient au terme d\u2019une cinquième année et que l'on prédit encore brillante en 1966, offrent des indications diverses dont l\u2019évaluation vaut en autant que l\u2019on y cherche seulement des.jalons, sans risquer de prédire exactement ce que sera le cours des affaires.Comme indicateur de premier: ordre, la demande\u201c de capitaux ne se dément pas.Le gouvernement fédéral, les provirices, les municipalités empruntent à un rythme vraiment remarquable, en dépit des difficultés \u2018que ces institutions éprouvent en ce moment sur le marché américain et qui seront toui au moins en partie, atténuées en : 1966.Le manque de liquidité dans les institutions bancaires .aura sûrement pour effet de maintenir à un niveau relativement élevé le \u2018taux d'intérêt, La hausse constante des coûts diminue les profits des entreprises, surtout celles qui transforment les matières premières; .dom de votre compagnie à notre : liste de clients, Pourquoi ne pas :nbus écrire dès aujourd'hui pour \u201c41 ,Fécevoir votre \u201cnécessaire pour :* l'organisation d'un congrès\u201d ?.i Ste-Adèle-en-Haut, Québec 55 minutes au nord de Montréal, sortie 28 de l'Autoroute.Consultez votre agent de voyage ou téléphonez à 861-2256 : il Y A DU NOUVEAU AU NOUVEAU CHANTECLER :\u2026.SI JOLIMENT ANCIEN Au cours des dix prochaines années, l'industrie minière effectuera des progrès considérables Depuis la dernière les exportations de \u2018production annuelle s\u2019est approxima erre mondiale, l'industrie minière canadienne à progressé tellement que résentent tlers des exportations totales du approni tivement chiffrée à trois millliards et demi de pays, En 1964, la ollars.Aucune autre industrie d'envergure ne semble destinée à une croissance identique à celle que connaîtra l'industrie prochaines- au cours des dix Telles ont été les premières considérations du président de la société Corgemines, R.ssier, à l\u2019occasion d'un discours qu'il a prononcé devant l\u2019assemblée des actionnaires.Nous en reproduisons quelques extraits importants.De toutes les productions minières, c'est celle du minerai de fer dont la croissance a été la plus spectaculaire, Le Canada produit, depuis longtemps, du minerai de fer.Jusqu'en 1953, c'était \"lOn- tario et Terre-Neuve qui le produisaient dans sa presque to- ite.Les quantités étaient d\u2019ailleurs modestes.Dans les années 1951- 52-53, la production était d\u2019environ 5,000,000 de tonnes pour tout le Canada; on en exportait 000,000 de tonnes et on en importait aussi 4,000,000 de tonnes.Les mines étaient d'importance modeste: ne dépassait 1,000,000 de tonnes par an sauf une oi produisait jusqu'à 2,000, de tonnes de minerai de qualité inférieure.C'est alors qu\u2019entrérent en scéne les géants de l'industrie sidérurgique des Etats-Unis, parce que les grands gisements américains du Lac Supérieur (les Mesabi, Marguette, Coge- bic, etc.) manifestaient des signes d\u2019'épuisement.Depuis leur mise en exploitation ,vers 1880, ces grands gisements avaient fourni plus de 3 milliards de tonnes de minerai et, on continuait à extraire 100 millions de tonnes chaque année.Les grandes aciéries américaines prirent peur.Elles cherchèrent ailleurs et trouvèrent au Vénézuéla, au Brésil, au Li- béria el.au Canada.Les géants de l'acier ont donné naissance à des géants du minerai de fer.Des gisements énormes furent découverts dans le Grand Nord, à cheval sur la frontière du Québec et du Labrador.Ce fut d'abord le groupe de l'Iron Ore Co.qui mit en ex- loitation les minerais de Knob ale, situés au Québec, puis ceux de Carol Lake, situés au Labrador.Le second fut Quebec Cartier Mining Corp., qui appartient en totalité à la U.S.Steel Corp.et exploite les gisements du lac Jeannine, dans le Québec, près de Gagnonville.Le troisième géant est Wa- bush Mines Ltd, dont les gisements sont situés au Labrador.La production totale annuelle du Canada est passée, en 12 ans, de 5,000,000 de tonnes à 34,000, 000 de tonnes et on prévoit qu'elle atteindra 45,000,000 de tonnes en 1970.La part du Québec, dans cet ensemble (non inclus le minerai de Wabush, situé au Labrador, ni celui de l'Iron Ore, extrait au lac Carol, Labrador), a été de 15,400,000 tonnes en 1964.Mais il n\u2019y a, au Québec, que 3 mines qui se répartissent ce tonnage; à savoir : Iron Ore (Québec) 7,800,000 tonnes.Cartier Mining 6,750,000 tonnes.Hilton Mines 850,000 tonnes.L'Ontario, au contraire, ne roduit que la moitié du Qué- ec mais, 7 mines se partagent 500 OUEST, RUE ST-JACQUES MONTREAL CAN : MORGAN, OSTIGUY & HUDON INC.AGENTS DE CHANGE années.la production dont 3 ont une capacité annuelle de 500,000 tonnes à 600,000 tonnes et, la plus forte, une capacité annuelle de 2,000,000 de tonnes.Il est intéressant aussi de si- que simultanément à cette expansion canadienne, les mines américaines du Lac Su rieur (Mesabi, etc.) voyaient leur oduction diminuer de 100,000,000 de tonnes par an a 60,000,000 de tonnes par an.Nous nous trouvons donc devant une expansion rapide de la production de minerai de fer canadienne.Cette expansion a deux causes: l'une est l'augmentation de la production d'acier et l'autre est la diminution des réserves dans le rand bassin minier américain u Lac Supérieur.En ce qui concerne le Québec, il faut ajouter, à ce développement global, la demande que provoquera la construction e nouvelles usines sidérurgiques.Les minerais de fer sont loin d'être tous de même qualité.Il y a 30 ans encore, les hauts- fourneaux du monde entier n'employaient guère que des minerais tout-venants et, alors que les minerais américains avaient une teneur moyenne de 52 p.c.de fer (on les appelait riches\u201d), les Européens utilisaient surtout des minerais à 33 p.c.de fer seulement.La diminution des réserves de minerai riche a poussé les ingénieurs à mettre au point les procédés d'enrichissement des minerais pauvres.Après des années de mise au point, on en est arrivé à la situation d\u2019au- jourd'hui où les usines sidérurgiques aimeraient recevoir seulement le minerai enrichi et aggloméré sous forme .de boulettes.Ces boulettes contiennent de é0 à 65 p.c.de fer et, parfois plus; elles permettent dans bien des cas de doubler la production des hauts fourneaux.Comme l'installation complète d'un haut fourneau coûte très cher, on comprend que, plutôt que de construire un nouvel appareil, les ingénieurs préfèrent passer du minerai cru au minerai en boulettes.C'est pour cela que les compagnies Iron Ore, Cartier Mining, Wabush et Hilton Mines ont construit des usines de bou- letage.Cette tendance vers la qualité, vers le minerai enrichi et sous forme de boulettes, est telle que, malgré les constructions récentes de grandes usines de bouletage, la-production de boulettes de minerai de fer continue d'être insuffisante., Voyons maintenant l'aspect économique.Le prix du minerai de fer, en Amérique du Nord, est demeuré remarquablement stable depuis ans.Ce qui donne là stabilité au prix du minerai de fer, c'est que les investissements de capitaux, les coûts de production et les coûts de transport des producteurs les plus importants du Canada sont très élevés.TORONTO SHERBROOKE QUEBEC Pour les géants de l'industrie, le coût d'investissement est environ $40 à $50 par tonne de capacité annuelle, parce que toute construction dans le grand Nord coûte cher et, qu'aux installations industrielles, il a fallu ajouter les chemins de fer, les ports, les cités, etc.Les mines de l'Ontario, relativement petites, ont des situations avantageuses en ce qui concerne le transport parce u'elles sont situées plus près des centres de production d'acier.Voici un exemple d'exploitation rentable d\u2019une mine de 1,000,000 de tonnes située dans l'Ontario: elle vient d\u2019être mise en production par la compagnie américaine Jones and Laughlin Steel Corp.Capacité de production: 1,000, 000 de tonnes de pellets par an à 68 p.c.de fer.Investissements: $30,000,000, soit $30,00 par tonne de capacité, Transport: près de Kirkland Lake dans le nord de l'Ontario, soit à 500 milles du lac Erié; le coût de transport est d'environ $4,50 la tonne.Richesse du minerai: la teneur en fer est 23 p.c.; pour une tonne de pellets il faut: enlever 1.5 tonne de rocher stérile, extraire 3.5 tonnes de minerai.Ce minerai est une taconite très dure.Les chiffres correspondants pour le gisement Forsyth, que Corgemines projette de mettre en exploitation, sont les suivantes: Capacité: 300,000 tonnes par an de boulettes à 68 p.c.de fer.Investissements: $7,500,000, soit $2500 par tonne de capacité.Les travaux déjà exécutés et payés, y compris l'équipement qui est installé, représentent environ un tiers de ce montant et nous prévoyons un emprunt d\u2019environ $4,500,000 au moment de la construction de l'usine.Transport: de Hull, au'lac Erié, soit environ 260 milles.On peut prévoir des frais de transport de $2.80 la tonne, Richesse du minerai: la teneur en fer du minerai brut est d\u2019environ 50 .£.Pour une tonne de pellets, il faut extraire 1.7 tonne de minerai de fer.Main-d\u2019oeuvre: le coût et la réserve de main- d'oeuvre dans la région de Hull, offrent un avantage considérable pour l'exploitation du gisement Forsyth, en comparaison du coût et de la rareté de la main-d'oeuvre auxquels ont a faire face les entreprises minières du Grand Nord.On voit que les facteurs de prix de revient et de transport sont favorables aux gisements de Corgemines situés près de la ville de Hull.Après trois années d'études sérieuses, nous avons acquis la ferme conviction que l'exploitation de petits et moyens gisements de minerai de fer riches et bien situés, peut être plus rentable que l'exploitation de grands gisements de minerai de basse teneur situés à grande distance des aciéries.Le ler octobre 1964, la société Corgemines Limitée, fit l\u2019acquisition des actifs de Quebec South Shore Steel Corporation.Le programme d'études du minerai du gisement Forsyth dont l'exécution avait été commencée depuis longtemps, sous la direction de notre conseiller général, M.Charles Dupriez, fut accéléré dans le but de bien connaître le traitement qui conviendrait le mieux à la mise en valeur de notre minerai de magnétite.Les essais de traitement de minerai en Belgique, aux Etats- Unis, à l'usine-pilote de Québec et en Suède, aboutirent à la conclusion que l'on pouvait, dans des conditions économiques, fabriquer des boulettes (pellets) de toute première qualité, contenant au moins 66 p.c.de fer.Ce type de boulettes est en très forte demande.Depuis lors, nous avons pris contact avec les constructeurs d'appareils de traitement et de bouletage (pelletization) dont la technique et les coûts répondraient à nos besoins.Nos recherches nous conduisirent chez une des plus vieilles sociétés européennes spécialisées dans ce domaine.Cette société vient de terminer le traitement de cinq tonnes de minerai du gisement Forsyth.Nous estimons que la construction de notre usine, clé sur porte, à un prix convenable, pourrait se faire dans un délai d'environ vingt mois, après que le contrat de construction aura été accordé.Nous avons soumis nos pellets à deux acheteurs éventuels.Nos négociations avec eux progressent de façon satisfaisante.Il est permis d'envisager un contrat de vente dont l'exécution s'étendrait sur plusieurs années.Il est maintenant assuré que des entreprises sidérurgiques s\u2019établiront dans le Québec.Elles constitucront, pour notre société, des clients éventuels, situés à une faible distance de notre usine.L'étude des gisements du canton de Hull, par nos géologues, nous a convaincus que la réserve du minerai est loin d'être complètement connue, mais que c'est en profondeur qu\u2019on trouvera le nouveau minerai.Amicus Plato.\u2026\"2cpinion me ' lanrenun sûlte de la page 4) lui des Outardes.Il a bien été question d'un territoire indéterminé dans la région de Godbout, mais tout ce qu'il a été possible d'obtenir du gouvernement même pour ce territoire-là, c'est une sorte de manifeste d\u2019intention de regrouper les parcelles de ce secteur en offrant des échanges avec les compagnies qui les détenaient, ce qui ne laissait aux promoteurs que la libert¢ d'enquéter à grands frais sur la région, sans savoir s'il leur serait éventuellement possible d'en obtenir le permis d'exploitation.as été accor- echni-Québec, Qu'il n\u2019a donc dé d'option, ni à » a Vi S de l\u2019Assemblée générale annuelle L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE se tiendra le jeudi 9 décembre 1965, à midi, à l'hôtel Reine Elizabeth, 900, boulevard Dorchester ouest, à Montréal, aux fins d'élire les administrateurs et de délibérer sur les questions du ressort de l'assemblée.Pour le Conseil d'administration, Le Secrétaire général, l > 15 Je 3 \u2026 46 [KR \u201c5 2.00 2.00 3% 35H x = 18 di \u201cme 18 18 Su à \u2018 \u201cris X .FE 109 445 2.40 Trans Air .o 420 4.05 4.10 \u2014S 8a .M 8% Trccecp 20 40 1h 6% WH \u2014 %H 1 .275 1.78 Tr C Frees .19 Ww 19.3 nn: «a Sa TrCPipe .75 10 mm 37 3764 + % 313 15.1 38 Trans Mnt 1.00t 1.20 1% 18 MK \u2014 % 9 152 Nn 8% TrPraP 38 40 0% 10 10% + ù 8 123 5 4.00 Tru Wall 06 12 445 4.30 4.45 +10 9 \u2026 Wu 5% Turnbull 60 .54% sa SA + wu 34 2 n \u201c ptd 110 110 7 Lune .ns R TA TwnCity 6 .nan .38 10% Ju Unlan Ace 3 ia aile 2° ke -20 8 Is , 12/2 2.1.n 4.50 \u201can K 4.00 4.50 +40 52% 4 \u201c Bpfa 3.124 3.12% \u201cuM SU A \"Cc pis 1.50 300 45 45 45 21 05 \u2018rts .ox 04 01 04 234 31% 26/4 Unlon Carb .£50 2806 26% 28 270 VA 2 Union Gas 60 .70 Nu WN N% 57 52 \u201cA 2.75 2.75 5 \u2026.52 57 Hw \"8 300 3.00 5 5 UNITED Wa 29% Un ce A 15 1.0 0 NVI 14 1094 \u201c 35 43t 12% eo 3 29 \u201c pfd 1.50 1.50 nee Nk 29% \u201c63pfd 1.50 1.50 were + 5% 4% Un Sections 20 5.00 23.1 1734 15 UnTwnsel .50 .70 16 1 88 6 4.50 Val Mar 40 0 5a - 1.45 58 Van Allys .#2 an 51.7 310 99 Vander Ht .ae ven 34 21 Venez Pw .- 25 25 \u201425 Ix N 45 50 \u201cea .0 2 400.19.0 465 2.60 Versafood i 435 3.50 438 +55 34 13.9 22% 14% Versatile 15 235 We 19 M \u2014 U 9 87 Wa 12 Viau 80 .80 7 12 Mn cern 2 137 8% 6% Viceroy 374 50 8 L$ vence ae 25.0 17% 1334 VictGr Tr .42 50 14% 2 ; 5% 280 VirgDpid .2.4 es a 458 340 200 VuicanC Jo 10 275 275 2,75 4 53 Wa 4 Wabasso \u2026 rea ees .18 .50 40 50 .2.81 70 #0 Wainwright .70 55 70 178 41 WL Walk HIr 60 253 35 168 114 12% 9% Waterous 60 n n 1 3 40 15 Webb & Kn 7 a 10.0 14% 1014 Wel 10% 10 15 183 8 6 Well Fin 7 % 12 éte 435 \u201c8 54 4.90 I 6% 4.85 \u201cTC sw Sun 2 205 2% 4 Westcoast T 23% 214 547 370 206 13% teel is Dec .1914 16% » eo 4 324 Westfair A 2.00 , » .ol 2 25% pid 140 - Dec 315 2 A a 27,9 19/4 15 West Pac 1.00 Dec 64 Wh 1 14 65 12% 10% WSuppA 75 75 Yen 1.02 Hh 10% 1 \u2026 295 95 W Indies .pt .69d 2.70 & 480 1.95 \u201c A \u2026, ssSept .59d4 4.80 48 147 23% 17% Weston A 422 55 Dec 13 2 153 24% T1 \u201c8e 4272 155 Dec 1.36 20% 14 \u2026 10 94Va \u201c pfd 45 4.50 Dec 78.38 a ne 04 6 6.00 600 Dec 75.38 1x 14 sa A Wis is 3 132 9% 7% White Pass 25 25 2 26.7 400 260 Al 0 2 2 \u2026 30 10 Woodford A .\u201c \u2026 a 0 8 | o .174 29% 22% loodwd Jo 0 A w 99 B82 5 York Knit .60 vas 8.7 225 1.00 \u201ce a.ae, .- 1.70 165 1,70 +5 6 245 24e 19% Zellers 39% 50 \u2018é5Jan __.95 July 32 23 23 23 \u2014-U 8 5M Ae \u201c pie 225 2,25 &5Jan 37.41 July 1311: 4 J 7,3 425 495 Zenit 224 Dec 20, .\u2026 245 220 245 +25 7 Le Canadien Pacifique a accru ses recettes nettes au mois d'octobre Les recettes nettes du Canadien Pacifique en octobre ont été de $4,403,751, ce qui représente une augmentation de $508, 880 comparativement au mois d'octobre 1964, Les revenus d\u2019exploitation des chemins de fer se sont élevés à $46,364,871 au cours du mois d'octobre 1965, contre $43,992,920 en octobre 1964.Les dépenses d'exploitation au cours du même mois se sont élevées à $41,961,120, en regard de $40, 098,049 au cours d'octobre 1964.Les recettes nettes s\u2019établissent à $4,403,751 pour le mois d\u2019octobre 1965, contre $3,894,871 pour le mois d'octobre 1964.Les revenus d'exploitation du Canadien Pacifique s\u2019établissent à $429,095,268 pour les dix premiers mois de 1965, en comparaison de $427,980,211 pour les dix premiers mois de 1964, ce qui représente une augmentation de $1,115,057.Par ailleurs, les dépenses d'exploitation des chemins de fer se sont élevées à $396,166,560 pour les dix premiers mois de 1965, contre $391,924,443 pour les dix premiers mois de 1964.Les recettes nettes du Canadien Pacifique atteignent donc $32,928,708 pour les dix premiers mois de 1965, en comparaison de $36,055,768 por les dix premiers mois de Il faut noter que les statistiques ci-haut mentionnées incluent les montants relatifs aux recommandations de la Commission royale d'enquête Mac- Pherson et en vertu de la loi de réduction des tarifs-marchandi- ses.LHLATEURS [rea ANR UINARAER 3 est, TEL] Montreal 36.MARION, ROBIC & ROBIE De © dedevemt = 1\u201c MARION, MARION ©.\" fondée en 1892 © Brevets d'invention ® Marques de commerce © Droits d'auteur en fous pays 2100, rue Drummond ; no MONTREAL-25 \u201c Tél.: 288-2152-53-54.21 LA a la bourse - a la bourse - a la bourse - a la bourse 4 i a bir - ila hodrse ala Greater Winnipeg Gaz Dès le remier décembre 1965, tous défauts de livraison des actions ordinaires de la compagnie doivent étre consentis et signés.par le courtier receveur avant leur livraison à la Chambre de Compensation.Les FONDS MUTUELS Servie®de FI.Dupont & Co.Adanac Mutual Funds 2.98 3.26 Affiliated Fund Inc.Com 9.14 9.88 American Business Shares 4.33 4.69 Andreae Equity \u2026 326 3.56 All Canadian Com 6.89 7.55 All Canadian Division .American Growth Fund Assoc.Investors Besubran Corp.Boston Fund Ltd.11.52 Bullock Fund Ltd.17.15 Canada Growth Fund 6.76 Canada Security Fund .5.45 Can, Gas & Energy F.prd.10.17 Canadian Investment Fund 4.47 Canadian Trusteed Inc.Fund 488 5.33 Canafund Co.Ltd.52.10 54.71 Champion M.Fund of Cda 731 7.95 Collective Mutual Fund 6.10 6.63 Commonwealth Intl.10.66 11.68 C.l.leverage .9.94 10.89 Corporate Investors 6.30 Dlv.Inc.Shares Ser.= Div.Inc.Shares Ser, 6.42 Dividend Shares \u2026 4.25 Dominion Compound Fund 4.71 Dom.Com.Fund (non-res) 4.52 Dominion Dividend Fund.3.65 Dreyfus Fund Inc.27.59 Dynamic Fund 13.24 Dom.Equity Inv.Ltd.23.50 24.48 Entarea .\u2014 \u2014 European Growth Fund 6.73 Federated Financial 5.40 Federated Growth.7.40 First Oi! & Gas \u2026 6.09 Fonds Collectiv \u201cA\u201d 7.78 Fonds Collectiv \"B\" 5.76 Fonds Collectiv \u201cC\u201d .8.95 Fonds Mutuel Adanac .3.26 The Fraser Fund Ltd .9.40 Group Inc.4.63 Growth Equity Fund .498 54 Growth Oil & Gas \u2026\u2026 11.83 \u2014 Guardian Growth Fund 430 4.68 Incorporated Investors 8.86 Investors Growth .9.77 Investors Intl.Mutual 6.36 Inv Mutual of Canada 5.43 Keystone Custodian S-1 .26.85 - DO - 84 \u2026 7.02 - DO - K-2 .7.09 Mass Invest.Trust .19.86 Mass Invest.Growth Stocks .11.79 Molson M.Fund 7.57 Mutusl Bond 8.74 Mutual Accumulating Fund 5.58 Mutual B J F nner 5.95 Mutual Income Fund .6.98 One .William Street Fund .\u2014- Prêt et Reveny- Mutuel .7.83 Provident Mutual Fund.6.69 Putnam Growth Fund .12.95 Radisson R.l.\u2026 5.33 Regent Fund Ltd .8.86 Research Investing Corp.17.73 Savings fav.Mutual of Cda Lid.7.83 1962 Exec.Fund of Cda.7.52 Television Electronics \u2026 9.85 10.74 Timed Investment Fund.6.96 7.65 United Accum.Fund.10.24 Univ.Svgs.Equity Fund Ltd.5.75 Wellington Fund Inc.\u2014 - Western Growth Fund Ltd.561 6.13 CHANGE Ta a od Afrique du Sud \u2026 1.51 Allemagne ; \u2026 .2689 Angleterre vos 3.0140 Argentine -0061 Australie 2.42 Autriche 0417 Belgique 0217 Brésil .0005 Chili .2646 Danemark .1562 Espagne .0180 Etats-Unis 1.07 9/16 France 21953 Hollande 2985 Italie .001722 Japon 002982 Mexique .0863 Norvège \u2026 .1506 Nouvelle-Zélande 3.0064 Pérou .ccoocovennen.0403 Suède \u2026 2079 Suisse 249134 Tchécoslovaquie \u2026 .1498 Vénézuela 2398 22 parties désireuses de prendre avantage de l'offre effectuée par la Northern Ontario Natural Gas Company Limited doivent effectuer leurs achats les 9, 10 et 13 décembre 1965, sur une base de livraison au comptant.Lotfre expirera le 13 décembre Wisconsin Mining Les actions de la compagnie qui furent rayées de la liste des valeurs de la Bourse Canadienne le 7 janvier 1965, conformément à l'émission d'actions de Limited, en échange d'actions de Weedon Mining Corporation, le furent avant d'avoir obtenu l'approbation finale de la Commission des valeurs mobilières du Québec.Cette dernière a maintenant accordé l'enregistrement du prospectus de la compagnie qui divulgue entre autres choses, le changement de la raison sociale de Weedon Mining n celle de Wisconsin Mining et qui stipule la consolidation des actions de Weedon Mining Corporation, sur la base d'une nouvelle action de Wisconsin pour Weedon Mining.En conséquence, 5,000,000 d'actions de Wisconsin Mining Corporation, dont 1,216,451 sont émises et en circulation, sont négociables à la Bourse Canadienne depuis le 29 novembre 1965.Leur symbole au téléscripteur est \u201cWIS\u201d.Silver Town Mines Sous réserve d'enregistrement d\u2019un accord en date du 26 novembre 1965 avec la Commission des valeurs mobilières du Québec, Glandfield & Co., au nom d\u2019un client et en son pro- 000 actions de Silver Town au prix de 20\u20ac chacune, payables sur-le-champ et \u2018elle a obtenu une option sur 150,000 actions de la même entreprise à 25\u20ac chacune, susceptible d'être exercée dans les trois mois.Le produit de cette émission servira à la poursuite des travaux de développement sur ses claims dans la région de Pine Point, ainsi que pour des levés géophysiques additionnelles sur les claims dans les cantons Dovol et Geikie et enfin pour la poursuite de travaux sur les claims lava Int Hellum 101 120 115 M6 \u20142 150 100 Wisconsin Mining Corporation chaque quatre actions de pre nom, a souscrit ferme 300- dans le canton Coleman.MINES ET P CNewPac 29 3% 25 36 +6 \u2019 Maral 129 114 10 NN 41% 18h ev Probe @ 42 36 41 + 54 2 ETROLES CNicholson 370 14 11 1a +24 17 8 renont 67 258 246 259 13 Provo 19 0 5 0 Tf M 2 CPershc'rt 200 10 7 7 \u20147 7 Marcon 1028 9 a 9 +2 13: 6% Purdex M3 15 12 134 \u2014V 26 9 C Q Smelt 37 62 80 80 80 Mar} McN 106 6 8 na QM! 6752 20 18 220 +2 20 182 Sates Net rites, \u20ac Ramler 163 20 108 20 +10 24° 10 oh Can 30 1 10° 1) 2 7 eumsec amble Match Can 12% 0 M #1 8% 9 EE eu a ENS 9 5 8 MODO à CA 6 6, 6 HE 8 8 à Mir 2 4 Mattagam ), Acad 13 a 8 7 41 36 14 C Virginia 26 2 4 4 30 Mayburn 123 * wm Bt a8 8a 15% IMA 42 19% 13 Acm 27 D 16 1MA +h 74 15% C West 28 148 143 148 +12 BD 128 McAdam 307 97 91 92 \u20141 135 80 08 345 130 330 \u2014$ 20 1 Advocate 22 495 455 495 +15 695 425 Conwest 134 620 790 790 \u201445 925 465 Mcintyres 8 nn 91 \u20142 94 64% $0 16 15 5 7 2 5 Aetna 410 10 10 +2 150 125 Coppercorp 254 61 61 62 » 2% McKenz RL 339 8 wo?14 310 310 310 +5 405 295 Agnico 67 125 110 125 +1 170 116 Copperfleld 274 125 113 M6 \u2014 145 9 McKinney 30 fn 82 x N wo #0 152 MO MU Afax 3% 9 8 9 +) 13m 6 CopperMan 300 Me 87 Ma +3 15% 8 McWatters 309 35 32% 35 +?84 26 0 7 sw 6 14 Akaltcho 66 65 61 65 \u20145 100 52 Copperstrm 35 9% 9 9 \u2014W@ 20 7% Mentor 110 45 $5 +4 57 3 fo 4 «4 2-1 8 All Pitch 40 17 16 16 0 4 Coulee 152 24 21% 23 \u20141 38 22% MercChip 106 1% 10 1a +% 15 8 no 9 92 1B 2 All Rox 8 21% 2% 20a +v2 20 17 Courvan 22 7 21 21 +2.35 16° Merrill 63 82 8 31 T1 106 11 +4 12% 10% Alminex 108 420 ao \u20145- 490 355 Cowichan 908 100 82 90 +6 100 40 Meta 221 12 104 2 8 2 9 7 9 +41 4 7 Alsof 257 14 13 1h +R 16 9 Cralgmnts 42 126 V2 11% \u20143 174 N Metal 89 169 160 164 \u2014 178 13 4141 102 83 8 +9 109 2 Amalg BB 247 30 23 Wa \u2014T 42 2 Crestland 84 29 27 28 + 35 24 Mld-Chib 0 20 2 20 + 29 15 426 205 190 195 \u20147 AmalgLard 727 29 ua 27 + 42 142 Croinor 130 Ma 7 14 7 Midcon 12: 55 55 72 8206 104 62 101 +48 119 50 Ameranium 110 4% 4 4 \u2014Vr 9 4 Crownbridg 240 37 31 34 +1 70 U Midepsa 10] 375 385 375 +15 415 200 24 212 210 210 \u20142 235 135 Amleduc 1754 20 16% 7 \u2014 Ma 9 Crowpat 200 8% B 8% nN 6 Midim 617 45 D D % 7 201 110 os + Anchor 17 15% 16 2 12 Crusade 13 18 27 6 MiINCity 311 65 60 64 + 75 3M 5 3% 3 IVa LA M AngAmMo! 136 169 158 159 +3 297 150 Daering 130 13 12 12 +A Ins 10 Min Ore 4 84 8 8 \u2014% 15 8 250 AngRouyn 119 240 235 236 +1 277 140 Dauphin 260 23% 23 23 \u20142 3 8 Mir 8 21 18 20 2 18 180 190 255 175 Ang Untd 422 5 5 S51 =3 1W 13 D\u2019Aragon 202 17 15 1514 wv 12 go 242 1 24 28 +3 2 Nn Rexspar 351 6 5 5 14 Ansil 2527 T6 12 16 +4 2 10% Deer Horn 170 34 28% 3} \u20142 N 12 Molybdenite 1 58 55 \u20144 a Rio Algm$ 115 19% 19% 19% Us M Anthonlan 7 8 \u2014I11 14 52 D'Eidona 55985 140 SI 130 +93 140 9 oneta 26 87 5 8 +0 97 & Rix Athab 37 23° 22 23 +) 28 20% Argosy B99 42 M 3 \u2014lé 48 20% DeihiPac 218 19 16 16 \u2014 29% 1% npre 10 74 7 hR\u2014R 1 Rockwin 153 75 70 M \u2014 8 5 Area 95 91 82 8 + 56 Deita 5 18% 18%, 18% +9 5 Mt Costigan 165 21 18 21 +3 34 18 Roman 72 805 760 765 \u201420 895 500 Arlon 140 8% 8 7 3 Denison$ 152 38% 3670 \u20141Ve: 40% 217% Mt Pleasnt 1000 65 52 52 \u2014 120 & Rowan 160 s 7 13 À Armore 389 25 n \u20142% 322 20 Dev Palm 18 102 100 90 do wts 6 1 1 1 +3 25 Ve Royal Am 503 147 135 140 +5 147 62 rome BB Ze am 2% Dickenson 13 490 475 475 \u20145 640 470 Mt Wright 226 9 37 38 +1 87 3 Rusty Won Ww A \u2014A 6 16 Asamera 1974 246 185 22 +4 wn 0 Discovery 33 280 263 275 38 285 Mur à in sie 113 81 100 74 18 2% Ryanor 54M 1M MA D 10 hv A vd nd TI 12 3 Smt\u2019 dm Bh Ed none Atlan Cst 1075 158 140 15 me a S-T a 21 21 \u2014Wat45 20 Domin Ex 1225 20 16 1 \u20141 21 1 - - Nik 8 2 219$ à ER EE ER EF \"0 Augustus 212 53 40 41 \u20147 nalda 26, Nat Ex 30 33 12 12 _ny 1 t Law Col 56 205 195 195 \u20145 40 190 vase 13 345 30 30 \u20145 445 330 Dumagami 53 5 5 45 NatPele 94 925 8 a5 Feo a8 ag | § Lue 8 17 14 OU 72 D ON Dumont 675 0 3 3 \u2014 56 24% Native 0009 9 \"7041 mY alem 49 D 17 18 + 3 13 Dunraine 157 45 41a 44 \u20141 155 16 Nealon 166 11 0 Nn +l 15 ?an Anton 661 164 16 16V2 30% 15 B Duvan 125 MA 7 A+ NN 4 5 20 2 2 2 2 apawe 547 % 33 35 a % synamlc 1152 123 M5 \u20142 155 16 \u20142 5 3 Sarimco 38 2 20 22 +2 1 Amphi 0 5 am 5 10 a4 naw atellite 40 10% 10 10 re .0 Malartic 3 150 150 150 220 150 1 > 2 curry RS 80 17 16% 16% \u2014% 18% 15% 3110 Sulilvan 110 840 825 830 15 940 475 Athona 203 30 26 27 41 1 her Gord 255 575 550 565 \u20145 735 985 130 Venture 1270 2 +9 97 2 Bidimave 395 8 6 6 \u201cvi pa lama 510 525 65 31 5 3s mpire 425 84 8 8 \u2014V2 12 4 claimaue 39 =a loa À ; 53 = 8 quity 203 D PL 19 25 alume 7 80 75 78 \u2014 131 62 I Eureka 59 140 105 125 \u20147 325 105 ii me nom ma pew dH Pur S us 6 F-1 u 22 24 +1 3 2 liStand 176 115 9 105 + 170 % d dre wow ov man ow G9 fad de na Emme dB Beh ROR wa va Fane 130 7.7 7 320 6m 8 6 Siiverfields 577 398 345 380 \u20145 295 20 À Ju Fargo Uo ms 256 ms +3 05 He 8 aa +a 16 7 ilvermaq 1402 41v2 35%: 35% \u201c NM #oÙ Carvel Tal dt at oe 391 295 280 284 \u2014 1 24 isco 391 244 25 2% 350 195 J First Is 03 n #, 341 142 135 135 29 117 th Dut 9165 lala +615 15 8 £ = Et a 158 3 2 3 3 W amr Tre Te Spooner 924 262 23M 25 31 16 Aa $ M4 BOB tairs B48 77 4 TB +40 M 1 800 S55 Forenada 474 60 48 4 \u201410 2 va 2° 18 1 % forenada 44 9 2 8 ho no 2 vs » 2 41 A 1 Standard 6 61 54 5 \u2014+ M 0 8 3% |Foxlk a8 2 OM 13 D 1 om HI Um à Etant do Sel Iw 15 8 Francoeur 242 12 1 1142 +h 1MA À so 18 1616 17 +) 3 Starreit Ye Me 1 3 400 Frenc 32 405 400 400 +5 390 189 2 % M4 DO 4 lop Rk 166 675650 665 7020 buy sel 30 14v2 Frobex 142 92 82 86 + 120 72 37 2 =n bury #5 2 Wh Tem 04 $2 12 Fundy mo 4 4 4 7 4 1555 86 6 \u2018Mm+n 9 \"3m Sullivan 62 600 50 Sa Ja 5 J va 12 Futurty 4 & 57 58 \u20142 72 38 125 15 Wa = 8m 1 Sunburss 85 12 hh Tn 8,9 32 7 arney $25 77 69 4 = 38 B42 4 15h + 2a 7 urluga 83 45 40 45 +2 sn 550 enx 90 40 35 3 + 25 m 15 13% n°8 Tache M0 8 8 1 M RO % 15 5, hislau 133 3 20 +2 49m 25 1004 13 13 \u20141 OU 12 yaiemen 8 5 4 0» vB 2 y 187 Gilchrest 75 » 40 98 152 145 147 \u20143 265 135 an D eva en bet B® we J nt Mascot 24 147 142 145 175 110 S066 25 17, 2 +72 25 8 Teck 46 520 : 8 ow on nt 8 3 1 19% 12% 246 Toys 62 9h +3A 13 6 Territory 119 1% 16/4 Véva +42 OR va lacler 1615 14 9% 14 +3 20h 9A : 19 20 a 9 1 1 : \u201c2 Jacler TH Te 13 a 15 475 435 475 +25 05 ps Jéxmont 1142 140 125 128 -9 195 és son 3lenn 42 WA 12% 13 +4 30 1) us ava 15 16 -% 21 10 Tex so) 5m» 5H 8 2 y C5 5 1 5 5 W NV Bu + 82 U mm 2 3 sold Rim 5630 42 \u2014110 44 UN Tompson L Peo qm oq nou ortrum 81 308 300 M0 +5 525 70 NORTH Titan wos os ge Ns ri re mou Sway 72 2 BA 02 oJ [Nine à à $ 20 9 Tel né CU PUS 3 bi A ran \u201care 243 305 295 \u2014 305 2 N Am Rar 5864 75 9 65 +5 % # Towa mac \u201ca i 10m Yow Iv So 3 Cam 141 18 16Va 37% +Va 2% 14 t Plains 33 113s 1% 11% +% 1442 10 NBordulac 80 Nv 11 11% 274 1 Transterrc 2222 3% 30 36 +4 9% Camerina 50 255 282 252 \u20143 10 to ines 87 160001 8 08 \"Gas FR 0 A te a | Trad YB ous \u20141, M7 as Camtio 764 365 340 345 +15 455 235 Gui-For 55 2 7 MW +12 35 5 N Colastream 92 96 ns 2% ris 726 7 238 255 \u2014l9 4ib 191 Camp Chib 995 770 680 60 +10 770 vie © 7 7 7 \u20143 13k 7 Northgate 184 795 770 780 \u20141to 948 4% ondrs 0 7 Où D 1 À À CampRLS 1 21 21 21 +i 183, Suis 54 18 8 0 F2 Vn N Rankin 170 29% 27 2% av 25 7 77 + won SE MND ROM TimW |Gme PA 08 md 9 Ce 00 4 (NN, SU OU OU Lh allnor Hard Rock 33 12 NO 12 +1 \u2018lak 1 Nthn Can 21 141 10 141 +! 2 1 - crue fier BM ML fA | NES 0 00 7 0 1, ve ti - 2 \u20ac Deimi 70 280 267 27 \u20149 990 225 Haines.83 29, MY, 2 20% 0 NCanalask 575 18 19% 18 \u2014 18 1% Unonons D 2m 2 Manon HO 8 Do wts J 92 92 M \u2014 120 30 Heath 2 10 82 9 +% HU Norvalle B85 10 8 8 \u2014k& 10 4 Unisphere 57 15 13% Un + 1 Dyno 122 147 142 142 \u20147 184 125 High Bell 69 1 10 10 \u2014 940 10 Nova Beau 5 40 40° 40 +1 70 20 U Asbestos 126 271 25 23 ae C Export 1041 283 243 243 \u201437 298 142 Hollinger §) 70 26% 25 Ci 35% 3 Nudulama 23 Mv: Mv: 14h + 20 12 U Buffdsn 1144 54 50 50 2 \u20ac Hin ant, 2 199 00 WW le 0 755 HodBays 37 78% 7 76 + 0% & Nomac 815 zs 9-3 161 1 U Canso.123 350 330 30 Zi wm a CHomestd 137 174 185 174 +4 m6 86 HUM\" 155 dom D 23 4% D 1) Obaske 4 NON 1 Fv va U ASS eat 2d a 2 2 BB \u20ac Jamieson 171 105 95 102 +1 145 7 Tnt Atlas 95 105 +5 175 108 O'Brien 633 127 100 125 +10 127 60 U Macfie 68 1 ) Fe se wm C'Keeley 400 1% 13 13 4 1 195 163 144 162 +14 10 03 Okalta 8 16 4 15 n 10 UM § 1 ler 5 É Lencourt 20 18 15 16 +1 D U jnt Blbls 398?4 H 36 5 |oleary M7 \u20ac 8 5 4n 3 tH 35 2 2979 \u20ac Lencou à OO 1 5 int Ceramic 120 8 7 8 Ooear a 15 7 U Obaiski 291 38 39 36 + pemlisca 328 12 9 9 = 8 Porc 62 M2 WU WU \u2014 20 12 U g 23 C Magnesite 31 72 67 68 +3 158 92 Pa 17 7 +15 95 785 Do ris 45 y Va % Opemiska Reet 1016 je \u20ac Malartic 28 lov 10 8 Pers 422 1 13° un \u2014 46 vs Orchan 39 450 445 445 \u20145 785 405 pp Can Boe RH 0 0 \u20ac Super $ 2e 1934 20 2% 165 intp Oredg 169 204 7 2 71 5 8, Osisko 1267 @ @ Asa 45a Ww Urban 'Q MD M 9 mm BM Iris 2 2 a \u2014VA A \u2018andoo 2% 5 4 \\ Sandore 118 15 13 w +2 we NN Iron Bay 236 1 208 +1 244 110 P-R Vanguard 317 42 4 Se 1% [2 dn Captain 6217 25 a The Bw | loi 728 203 215 +15 50 Ad Verba 5 227 2972 ou ee 51 97 E nu forget \u2019 \" Famous 45 15 M OÙ +n an 8 vase LU 12 08 10 17 2e 55 ge BY de wth BOR IM » » | EEE Ne Ce HRW dE Bon à 3 4 Y, 1 164 + 8 a a a \u2014 2 \u2018.\u2014 CDelRios 84 10% 10% 10% \u2014_ 12% 8 Joss, to 28% 00 X71 8 Pato j 340 340 340 +10 420 320 fh 5 9% cE 9 1 Cent Pat 163 190 180 \u20145 200 105 Jaye 2692 24 182 22 +3V2 32% 10 patricia 1740 92 su 50 9085-15 & a charter V8 008 70 9 12 0 19 TX, VA MA M URL M EX es 8 D + 0 5 mo aw wi HR À oburke \u2014 = 3 - Shernalloy 353 183 1 170 \u201415 315 100.Jone: MN MA 250 28 +2 1 25 BCE, Ri 73 B + I \u2014 4 MN 190 18) To i 200 in £ 3540 23% 16, 20 \u2014+3Va 23V 6Va Jonsmith 229 \u2018WA 16 17 + 44 13 Peace Riv 108 70, 675, +50 765 275 500 485 495 \u20145 520 415 estervitie 542 18 16% 17 \u2014)a 2474 JV Joute » 93 \u20145 139 Bé Postes f 2 3 A ve 8 52 +7 \u2018a EbibKay 14 2 18a 19 +2 B 1 Dorts 844 10 84 10 13 54 Pen ER OR NB 44 2 non 2 10 ChibCopp 73 5 0 5 8 4% Jowsey a 5 56 +1 9 Ferme SO 8 ON 0% + 88 0 3 272 3 +8 55 0 n 552 a4 5 \u2014 =n Jubilee 35 295 320 +20 53 140 Baron 3 ws 5 wm 21 8 37 B® \u20145 Chime 3% 12 M1 ww -3 7 nz Relly-Desm 34 Rr 2 8 = Er] Peso 194 190 135 190 Ti 10 115 183 vé 2 FPE re \u2014! 1.Chromium 37 210 165 190 430 270 110 Kerr Addis £38 780 885 +85 940 760 Poly C7 2 KE EH O8 475 3m Me » 34h 25 KeyAnacn 145 310 782 300 +5 420 22 Pieklecr 90 20 % % Zu Ÿ 3, s 53m 5 2 5 370 as 2 ena M5 25 103 120 1 Pine Point $ 46 79 75% 77va \u20142v2 88 BOWE te 18 Non nu Kilembe 2 12% 12% 12% \u2014 15% 12% pin ws a ms TA BY 6 24 25 ¥ 0 Bote 270187 Kirkiana M7 33 N01) = 181 - Place 3678 211 154 1827 \u201429 222 45 | 1 + 2 Kontiki 7 7,\u2014# 12 Placers 45 25% 2% 5 + 30% 20 Do % 7 1 ns » n 1816 Dh 19% DA 7% Ponder 05 3s BM We 2 179776 n Bz Labrador sé #8 TK 8 Wa Porc Pay ess 28 28 24 s 2 Young 41 in Fi Pr Pas Laduboro » i of CDuteuis 34 Jew BTW 17 IP Powel Rweraw 4 0% 0 + & 287 Ve 82 30207 ; É 4, FB how 6 9 000 08 PS A AR 0 100 75 PERS oo key 15 4 3 en Ÿ \u2014 A % Zuplepa V6 23 2 23 +2 CShawkey 313 14 13% 14 mn kee TE Ww 453 am 7 \u201cor 7% \u2014 2 CONSOLIDATED Laturs 02 J Mam (Iw angls rk 3,77 LE DOLLAR FORWARDS que ve eu 0 9e 1 (Sr TE CE Sn BRL Ce MR z ol = ; 5.; Salih, mf D D D be thane Gen Cie Oe Se Con Gg | 3 décombre 1965 amon visu prem \u201cere Me Tec eu _ nos pn & Gonoran à 4 3 7 the ?ngside i 4 Ei a\u201c a Publié par 2 months vas - 316% Prem.Noon Rates for U.S.Dotlars: EGlilles Lk 14 8 6 + MMA 3 LittLonglL 179 1N im + 2 1 la Banque de Montreal TONNS J/18%.1/4% Prem.monday 107 17/3; CGoldArr 164 25 20 25 +4 20 Lorado 114 135 127 127 \u2014N 195 1 ontrea 4months 7/32% - 5/16% Prem.Tyesday ! ; CHalliwelt 1515 52 44% 52 +75 & 30 Louanna 403 28 22 24% 3% 1 can.Smonths 1/4% - 3/8% Prem 107 17/3 C Manitohs 192 4 2 a 23 Louvicourt 3006 36 3 0 A 1 6 months 11/329 13, © Wednesday 1.07 Va CMarbenu.41 190 175 190 +15 295 19 Macassa 255 250 250 \u20145 35 24 USA.$Buying 715/32% P.months 11/32% -13/32% Prem.Thursday 1.07 1/3 \u20ac Marcus 3 a 4 4 + % # Macdonald 372 x x u + 55 x Selling 7 19/32% P.Pound Sterling Friday 107 17/2; Mac \u2014 .; \u20ac Mogul 224 408, 300, 388, 15 625 35S Madsen 235 218 20 210 +2 75 2 Un.King.£ Buying sa oe 1month 3/16c disc.- 1/l6c P.Bank of Conads \u2014 Rate for \u2014 alartic \u2014 .\u20ac Morris me et heh 0 A A, 2 3» Bf # na 2 months 5/16c disc.- 1/16c P.Gold Transactions \u2014 37.63375 \u20ac Mosher 1 119 109 » +) 188 10 Man Barve 110 17 wa 17 24% N B.Sterling Buying 2.98 3/4 3 months 3/86 disc.- flat Average for week ending De \u20ac Negus 14 1218 124 \u2014l# 20 n Manoka n wu n 17 = 22 7 Selling 3.01 3/4 4 months 9/16¢ - 3/16c disc.cember 3rd, 1965.Les Affaires, lundi le 6 décembre 1965 cmt pa EE VS 2 oa = ee 0 60 CS CES Ce a 7 IE CS CE CE 3 œ = ova te TT TET It EEE M 5p 2 Va a Va Mw XIAN CSST olism ot met Rapports financiers Noranda Mines La société Noranda Mines a fait parvenir à ses actionnaires un relevé financier consolidé our les neuf premiers mois de \u2019année.Au cours des trois premiers trimestres de 1965, les profits d'exploitation, déduction faite des frais directs, se sont élevés à $43,228,000 en regard de $39,069, au cours de la période correspondante de 1964.Les revenus de placements ont atteint le nombre de $9,047,000, contre $8,608,000 durant les neuf premiers mois de 1964.Au cours de cette période, la société Noranda Mines a déboursé la somme de $26,468,000 en intérêts sur la dette à longue échéance, en amortissement et dépréciation antérieure à la production, en explorations sur des propriétés étrangères et en provision pour impôts.Les bénéfices nets s'établissent a $25,807,000 pour les neuf premiers mois de 1965, en comparaison de $24,425,000 pour les neuf premiers mois de 1964, Le rofit net par action se chiffre f $2.18, contre $2.06 en 1964.Des dividendes de 40 cents ont été payés le 15 mars, le 15 juin et le 15 septembre et un nouveau dividende de 40 cents l'action, en plus d'un dividende additionnel de 10 cents l'action, sera versé le 15 décembre aux actionnaires inscrits aux livres de la compagnie le 19 novembre.Les prix du cuivre ont récemment connu une nouvelle hausse en dépit de la contrainte exercée par des producteurs importants.La production de la mine de molybdène de Boss Mountain excède présentement les prévisions faites.pour cette opération.Les préparatifs pour le forage d'un puits sont en cours la mine de potasse en Saskatchewan et une entente a été conclue avec la Compagnie Central Farmers Fertilizer pour la mise en marché d\u2019une importante partie de la production.Central Farmers distribue, sur une base coopérative, le matériel servant a la fabrication d'engrais pour une forte partie du secteur agricole des Etats- Unis et du Canada.Avec l'accroissement des prix, les bénéfices de la Compagnie Gaspé Copper Mines ont connu une hausse sur ceux de l'an LES OBLIGATIONS \u2014- COURS DE VENDREDI finissant à midi le 3 décembre 1965 Renseignements fournis par l'Association canadienne des courtier: en valeurs mobilières a p.0.D.Gouvt, du Cunada Bid Asked Man Hydro 5/7678 93 Ontario 5/7375 96 9PA 32 Feb/&6 99.64 10017 Do §2/78.19 96'2 pe VaTels soe ma Da May/éé 99:36 9989 De Sas 18, Be 2555 9, SE 3 Sept/61-66 98.60 100.13 Do 52/8082 964 De ST 9 95% 39.Sept/66 98.95 99.49 Do 780-82 1002 2/7 97 M 4 Dec/éé 98.70 99.30 Do Sh/83 90a Be SAUTER 31e 120 aa Dec/66 99.25 99.85 Do 51/8568 9314 Be a 10 Ala June/67 8.85 99.25 ManTeiCom 5V2/80-82 964 Do Sva/79-81 97% 992 3 Deter 38 38-05 Do 512/81-83 964 Do 5%/T9-82 94% la 24 June/6748 95.00 95.60 Do Sastre 93 2 pars Joa wea $ Octrés oho 950 Do Sais 9 Ba Sarees you aa i Jered \u201800-50 19350 New Bruns 42/66 9844 Do Sastd 904 sou Sa Oct.69 100.12 100.90 Do 2/67 98s Be, SRE 34 SA #2 May/70 94.25 9500 Do var og ma DO sais \u2019 ; JOUR BR on EH n5léés9 vos Ont Hydro 44/6487 38% $944 nN Sept/72 93.60 94.4 Do 4/6569 94% Do exer 8 8 5 Oct/73 97.00 97.75 Do vaio 8a Be etes sm teu Sa Oct75 100.00 100.75 De 374/66-70 ING Be veces sen ome 512 Apr/76_ 100.00 100.75 Do 4/70 90 oe 27476568 94.95 3a June/7476 83.75 Bd.Do 4/6171 91 Be DAES wn sen 3 Jan/7578 34.50 8525 Do 04/8) N2% Be a oe ova > Oct/79 75 80 Do Ma/67-72 87 a 5a Aug/B0 100.00 10075 Do 3/6874 93% Do 11-4 Nn a wa Sept/83 00 89.75 Do 5/1075 0% Do ym nem June/88 9490 94.60 Do PA/I0TS 82 Do 227 sma 1 Ste May/90 97.00 97.75 Do 34/076 Ble |.Do 44/10 a 97 Pa Mar/96-99 76.75 78,25 Do /75-77 2 Do 54/70 9% 100% Sept/Perps 74:25 75.75 Do 5/77-79 90a 92 Do 44/670 2\u201d, Do 5%/79-8) 074.Do sn CMR.Do 54/8284 94% Be sen 20 100% 3 Jan/é1-66 9.63 10007 52 Sun Ta Do 7 98% 9 24 Yan-64:67 97,75 95.40 Do Sa/8487 9 Do 3IYN-13 66 as aprie7 9900 975 BY nares ous Do 4174 88s NG May/68 99.4510025 Do ase ou Do dA/T2-74 91 934 27g Sept/64-69 92.75 93.50 \u201c Oo TITS We 9% 279 Jan/66-71 90:50 91.50 Newt'ndi'nd 6/70 PA Do 4/7476 8a 89% Sa Dec/71 100.12 100.70 4/69.34 864 Do 5/7476 94a 96 3 Feb/72-74 88.25 89.00 De a as Do 3/7577 85 : Yeozr in eis D caen = Pe Ae Wh a 5% Jan:85 102.00 103.00 Be TT % De 5/7678 94 9% 5 Oct/87 9350 9425 D9 Sarre ona Do 32/7479 GO 81% 54 Mar,90 9575 9.25 D9 S780 ous go Surry m0 \\ N, PROVINCIAL Ba see Sato Do SV2/78-80 97% 99 Alta Tel 4'2/7678 87 Do 57a/83 93% Be 2175-20 1976 Wav Do 510/79.81 94a Do 54,8] 9a Be a Na AltaGouTel 5'4/83-05 94% 2 Sa 3, Do me 9 À AMFC 178.80 94V: ; De 57/8183 94% 96% © Eu oR ent HU) OR um om 1, Jo 24 \u201c a Be Dos de Po 6/91 98v2 100 Do 54/84 94% 96% Bo dates a Nova Scotia 3/67 951 P.E.Island 4/67 98a .Do 5'7/83.86 96; 0e Pr Ba Jae 8 2/65.Br Columbia 3/48 save Do 4167-69 95 Do 5/72-74 94 De 69 90% 92% Do 39/6870 91% Do wart Vu BC Pr 2:67 95% Do 34/68-70 89 - Do 8a/77-79 WA.Do 60 OA Do 570 9% Do S/N v4 De Da75 BA Do ann a 2e 54/83 90h.Bo 582 90 0 14/78 i Quebec 334/65-67 9a 98ls Go 592 ee.Do ares ae Oo S68 9° 9 BC Tol Br 214/85.70 904 Do 5/75-77 93 Be suse si na Pac GtEIRIy 5/82 91 Be Laren nn Do 2/67-69 9a 92% Manitoba 294/66 97 Do 57779 92a Ba Yao ah Su Do B66 98 Bo 5/7860 92 Be un SA sea Do 2,67 vere Do 59/7981 98% Be ST, Sa 101 Bo &.100% y 0 Do 37/7073 83 85a De 268 934 Do $1a/80-82 94a Do A34/T4-77 90 NV Do 4166-68 2e Do Sa/B0-82 pe De 6/78 994 10144 Bo daittes 9 Do Su/ael vg De 6/73 99% 1004 e189 9a Do 512/81-83 264 .Do §4/79-80 942 96 Do £26870 94s Ba Sante oe Be Samal dave 9% Do 32/7375 Bs Do ve/8385 933 95 Bs .no Be ann a Do AB 93 Do 5%/8284 9 9a Do 317678 802 .! \u201c vr Be Tales dou a Do SATE i: | Ontario 4au/67 9834 99% Do 32/8386 97 9% be one Tes Do 46668 96% 97 | Do 6/0538 99% 100% Fame sizes Bo Su gmaoa |B Bel 004 5 Man Hydro 5.4567 99% .ed ps 4 54 De 54/8700 9% 97% Do 5/67 98% Do 6/69 101: 102% Que Autorte 53/89 WW 97% Do s2a/67 100 Do 542/69 992 100%] Que Hydro 43/66 4 = uL-|E PES) E 8 EE Do IVR sie Do ven wi 927 Do S/H 9% Do Paras 83 Do sn % 9a Do 6/69 101 Do 5577 ve Do Sla/T1-74 90V2 SA De sa/m su Hors-listes M Mnt.poyable enrg.Précédent Adminst & Trust 3 4 London L Alliance Credit pfd Ta Bank of Western Can 15% 16% = F Charter Credit de su Nove Solis LEP 6 80 2: : Corp Gago Fin 10° 104 JB 5 Le seul hebdomadaire a traiter des affaires he Corp o'Expams Fin 1, 10% Pas > i\" en francais au Qué Z ermeator \u2018 Cerp Fenciere \u2018A\u2019 § a Prevoyance \u201cos : 1 12 Que sav \u2018pank Pe 635 est, rue Henri-Bourassa, Montréal 12, P.Q.kx an 5 imard wi 24 oe ; Le # Eastern Can Sav 8 \u201cva Stanton 1 3 Veuillez m'inscrire au nombre d bonnés.Electron Ass of Can Ie 2 upersol | 3a wa mbre de Vos abon reedman Barr a a Be Triree a lan \u2014 $8.00 0 Nouvel abonné OJ Grt Cdn Oil Sands \u201812 à 1214 Union Can Assur \u20185 SM 3 ans $15.00 Grenache Ve 3% Unit Amusement \u2018A° 28 .- .Renouvellement (O \u2026 24 3 veu Tes Do pa.= : : \u2019 income Lite a a7 PS wm Ths Paiement inclus: $.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Facturez-moi: $.\u2026\u2026.verre _\u2014 Mnt.poyoble enrg.Précédent ite 390 405 N Bruns Tel Va Va Norihern Tel pfd 55 20 0.D, 0.D.o.D.agers UR De ue (050 mmm |emcoe emo Do Sais 0% NK Do 5va/88 93Va 37 Nor Ont sum 95/2 98 Be san a ER BP Refineries Fares 26 29% De 6/85 972 100 Bo an wa 0 eR Taker ares mia in NeLQuePwr Bue 98 Be Janae Bu Ha Brockville Ch sun 7 ove NW utils 5183 9 97 Be er] ons Ta Con coment 512776 na 97 Ogilvy's J A Par ts m Do as ve Can Breweries 5/83 9142 94 Orchan Mines 6/75 1014 bo GTR SA ha 5V2/89 93s 96 Pembina PL 4%/7) 93% o Ba.conBrawm 54/77 95/2 9 Do sn 3 Do 17-00 Né \u201cDoDebs \"84/77 lv: Do 674 9% Do S808 sin 5 Do Dobs 83280 97 100 Do 6/75 98.Da 52/683 94 95% Cdn Chemical 4%/69 98'a .Do 18/78 Wha Be Sure V6 MA Do 54/71 A Power Cpot C Jar Sas gra De Sla/t20s 93% 9 De 8 0s pms Bir a a bo 514/8385 90% 92u CIL Ma/T4 842 87 OBI SE Yeu IF Do 51/2/8587 932 95 Do S34/77 97% 100 Que! 81 Gas Bee To 100% Do Svaits 934 95 Can Marconi 54/88 9342 9 Do \u2018Ex\u2019 6/88 9% Do 5/9395 va 89 Can Pac Ry 4/69 9234 95 Que Power Co 6'4/82 101 104 Saskat'wan De 3/72 69 NY Reed Paper 642/85 100 10217 Do Do &/8 Wa 92 ReynoldsAlum 4%2/75 88% .Do Cdn Petroleum Ame 8 91 Oo 5%/78 97A 100 Do Can san «2170 Ba.Rio Algom [ 5%/8) Na 96 Do ST Wa 1 Royal frust M 6/73 9% 100 Do Cdn Utilities 54/7 BA Do 6/85 98% 101 Do De dVa/8 Va Roynat 5/00 93 Be c But 6 Sar ua 90 Do 6%/00 98% 101 os StLawCem 5/9 M 95 x Be Se 38 Wa StLawCorp 5/72 Wh Wh 78 934 Ma Do 5/76 9 94 Do Chinook Shop 6Va/89 91Va 95 Do /80 101 104 Do Consum Gas 34/74 85 St Maur Pwr 314/70 W% 91% Do Do S7Ai82 kz 97 | Salada Sherltt 6/77 98% 100% Do 6/61 99% Wha ShawinWP 27/73 Bal 8634 Do Do 5%/84 97 99 Do Va/70 POV 92% Do Do 5%/85 95a 98 Do are en Do Coronation Cr 614/83 89% 93 De Svan 9a 9 Do Sla/n-e4 St Credit Foncier 52/72 9 91% Do /81 096 Do 8-45 96% Do 54/85 93 Wa shell Oil Can Sane # go INDUSTRIALS Dom Dairies 4/68 964 Do F/T 9%.10) vert Dom SH La Sheraton Lid 9h/70 9 Convertibles Indicated with om Stores 32 ae 97 ue wo asterisk farts 0% 3 simpsonita Gums Sen 10 Abitibi Pwr 4V2/66 98% 101 Do Sate ST 9m Sips 7 .ve/77 100% 103 Dom Tar Su/m va 95 Be sis Bo .Alle GesTr S/d! 93 Be rere 922 \u20180, SimpsonsAccept bat spa wi\" Do 5%/84 962 100 Algoma steel S/i sam 57 | DS revue Sem ma o7 Simpsansears £m 1004 104 Aluminium ce sen a sou Dryden Paper 4%/74 902 9% S Nelson For 63/84 ave n E Koot Pwr 394/67 Va Steinderg\u2018s Lid 54/72 96% 9a Anglo.Amer M 84-73 9% 98 Eaton Acc 42/76 88 MA Do 5/84 97 MA Angle-Can Tel 6/83 98% 102 Do $%/80 1012 4 Sn.Do 5% la 99 Steinberg Prop 6/84 98% 100% Avdus Corp Jans wa 97 Eaton Realty 5/78 91 Steinberg's Shop 7/85 101.Bathurst P 6/84 95; 99 Eaton Realty 42/76 91 jropane Ts wa x Bell Tele va aw Gen Mot Acc aus am Do 63/80 99% 103 Be 37 98° a GIL Paper 76 93 sew TRSFIN RATS 100 10 Bo 3%/79 Na 8 Gr! Lakes Pwr 514/77 100% Bo S/N Ws Do Sas 95s G Winnipeg G 5%/78 97 100% Do @à/75 98 Win Be Sara Vs 9 De aa mn 82 sie Wh Do 5/84 98% 100% 6/81 ÿ \u201ca oll 54/84 117 119Y T C Freezer 5/80 .8 De Le 922 10 Husky Où \u20186/84 91 101 2/7 acthieher Cop we Ban me 3769 MA 94 Tr Can Pipe 5.85/67 97%: 100 ean Jam 32% imp Tobacco am D & 1p Inc Debs ar, 4 SA/TT Ms 9% % .BCElect'a' 3u/e7 91 99 IR Accent Corp 4/70 Bos 93 THONG fw) va 06 Bo \u20188; a67 95m 9 2 Sas VA 34 UnTownsEil 39/67 95% Bas, ss SA 1a Do 624/80 992 103 Do 782 92 95a = Inland Cement 63/75 is wll Sardi Tae ie Do 'E\u2019 We/75 Ba 84 \"inland NatG 5/77 $47 963s \u201cWStcstTr/A* Siasss 97 99% Do 'H A/T W% 9a Bares 1008 *Do \u2018C\u2019 54/88 102.1042 Bolt.$B Be Ta irvingon Sa/8) Wawa LOO SA] 1004 108% Do Kk! 4/81 84 saa Jockey Club 53/82 97 100% Wess Mines\u201d £0 a.HH Do \u2018LE 5/82 91 Lk Ont Port 515/71 95 9742 West Pac Prod 62/81 97% 101 Do Mr se ou Sau Laureniide F wire he PA Weston, Geo 44/7] 4, Ne 4 83 93Va 97 RE HARE Re SRE vom MEN /.CLIC AA arte Tn Wh Bote Suk wa om MUNICIPALS BoA, hams he win \u201cDo OM G73 MB Cllyol Monten sre om 4 @ BAT MER Raw SE SEE Evene SU 7e \\J Do \u2018AF* 4/86 95% 6/75 108 Pa mes ny Matrogami BC Forest Sais nm 9 FB&PR sen mm ie ee Aux soins de .Adresse Localité \u2026 Votre fonction Les Affaires, lundi le 6 décembre 1965 PALLY, ZE, BASIS SDL .Genre d'entreprise Nom de l'entreprise ne POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI ! Les Affaires City Vancouy 512/60 \u201d Do 6/06 \"= dernier en dépit d'une légère baisse de la production et de la teneur du minerai traité.> Les deux manufactures, Canada Wire & Cable et Noranda Copper Mills, ont réussi des ventes et des profits records au cours de cette période de neuf mois.Canadian Petrofina Le président de Canadian Pe- trofina, A.F.Campo, a annoncé qu'au 30 septembre 1965, le profit net de la société à la fin des trois premiers trimestres s'élevait à $5,090,000, comparativement à $5,105,000 au cours de la même période l'an dernier.La Société Labrador M.Marc-André Boisclair, pré sident de la Société de Financement Labrador Inc, rapporte que pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre dernier, les bénéfices nets de cette entreprise, après déduction des impôts, se sont élevés à $253,400 comparativement à $155,589 dans la période correspondante de 1964.Ces résultats représentent un gain de 73 cents par action de classe À contre 71 cents pour la période correspondante de l\u2019an dernier.Il est à noter que le nombre d'actions de classe À a augmenté depuis le début de janvier alors qu'il est passé de 166,250 à 233,664 et celui des actions de classe B de 65,390 à 93,890.Dans le trimestre terminé le 30 septembre dernier, les conditions ont été moins ordonnées dans le domaine du financement des ventes alors que\u201cles nouvelles sources de fonds ont été réduites, notamment dans le secteur du marché à court terme, Cette situation s\u2019est traduite par un arrêt temporaire dans le développement des affaires de la compagnie.En effet, au cours de cette période, la somme totale des effets recevoir a été réduite à $24- 222,766 contre $25,364,322 en juin dernier.La compagnie a cependant tiré partie de ce fléchissement pour consolider l'essor qu'elle avait connu antérieurement.Elle a continué de produire des bénéfices satisfaisants ainsi que l'indiquent les résultats d'exploitation donnés ci- dessous.Le nouveau financement à long terme vient d'être obtenu qui servira de base à une nouvelle expansion des affaires d la compagnie dans un futur prochain.Cette expansion ne se manifestera toutefois u'au cours de 1966.À cause du loyer élevé de l'argent, il sera difficile d'obtenir dans l'exercice en cours des résulffts supérieurs à ceux de 1964.Nous avons reçu des autorités provinciales l'autorisation de donner à la compagnie un nom français.En conséquence, celle-ci sera désormais d signée en français sous le nom de \u201cLa- Société de Financement Labrador Inc.\u201d alors qu'en langue anglaise, elle conservera son nom actuel de Labragor Acceptance Corporation.- VOYAGES d'affaires VOYAGES organisés .Pour votre entière satisfaction, voyaël avec RITA CARON Inc.\u201c 1650 rue Berri, suite 22 TEL.: 842.8781 Palais du Commerce Tous nos services sont gratuits Chemcell (1963) émet $30 millions d'obligations La société Chemcell (1963) a négocié la vente, au pair, d\u2019obligations à fonds d'amortissement pour un montant de $30,000,000 américains, 5 3/8%, série B, dont l'échéance est fixée en 1985.La vente s\u2019est faite à des institutions financières canadiennes et américaines.Paiement a été reçu pour $10,000, des obligations, et la transdction des autres obligations \u2018au montant de $20,000,000 aurd lieu en janvier 1966.Les maisons suivantes ont négocié cette émission: Nesbitt, Thomson & Company, Wood Gundy & Co., The First Boston Corporation.Les obligations représentent une partie du programme d\u2019expansion de la compagnie.La société a récemment rendu publics des projets incluant la construction d'usines chimiques a Edmonton, en Alberta et à Cornwall, en Ontario, à un coût de $20,000,000.Chemcell est une importante compagnie intégrée, qui fabrique des produits chimiques à ses usines d'Edmonton et Two Hills, en Alberta, ainsi que des fibres, tapis et tissus à ses six usines du Québec.Union Gas du Canada paie un dividende de 69 cents La société Union Gas Company of Canada, de Chatham, en Ontario, a versé aux détenteurs d\u2019actions privilégiées un dividende trimestriel de 69 cents l\u2019action 544 p.c.à dividende cumulatif, payables le 31 décembre 1965, aux actionnaires inscrits le dix décembre.Un dividende tri- Restricl de 75 cents par action Stra versé aux détenteurs d'actions série B, à dividende cumulatif de 6 p.c., payable le 31 décembre 1965 aux actionnaires inscrits le dix décembre.\u201cImperial Dil construit une fabrique de soufre en Nouvelle-Ecosse Imperial Oil a annoncé la construction d'une fabrique de soufre a sa raffinerie de Dar- mouth, en Nouvelle-Ecosse.Le contrat a été accordé à Brown and Bolt de Montréal, et les travaux commencent immédiatement.La capacité de production quotidienne de la fabrique sera de 35 tonnes longues de soufre qui serviront à approvisionner les clients des maritimes.Il s'agit de la première entreprise pétrochimique d'Imperial Oil dans cette région du Canada.La valeur des établissements d'extraction et de production du soufre de la raffinerie atteindra environ $800,000.Le coût de la nouvelle fabrique absorbera environ la moitié de ce montant.Un porte-parole de la compagnie souligne qu'à l'état brut le pétrole contient du soufre que l'on peut extraire au cours du raffinage.On prévoit aue la nouvelle fabrique sera parachevée l'été prochain.24 Vous faites-vous une idée fausse de ce que vous coûterait Voici ce qu'il en est Le Wizz sau vos frais de communications et vous met en contact direct avec cinq fois plus d'entreprises canadiennes que tout autre réseau du même genre.Le Télex coûte moins cher parce qu'il n'y a pas, pour le Canada, les États-Unis et le Mexique, de frais minima, Un message de 20 secondes, de Montréal à Vancouver, par exemple, ne coûte que 30 cents.Télex transmet instantanément les messages écrits; il permet la vérification immédiate des faits et des chiffres en constituant un document de tout ce que l\u2019on dit, en même temps qu'on le dit.Et le Télex est d\u2019un.maniement facile: on s\u2019en sert comme d'une machine à écrire.Mais ce n\u2019est pas tout! Le Télex assure la réception automatique des messages, indépendamment des fuseaux horaires.Et avec le Télex, on peut virer les frais.Mais le plus grand avantage de tous, c'est le service exclusif du Télex: le Tel-Tex, qui vous permet de communiquer même avec les non-abonnés, Le réseau de téléscripteurs Télex dessert 9,500 abonnés au Canada et 200,000 à l'étranger.et il ne cesse de s'étendre.Bealicoup de vos clients et de vos fournisseurs sont abonnés au Télex.Pourquoi pas vous?Et vos succursales?Pour plus amples renseignements sur le Télex et sur I'exclusif Tel-Tex, veuillez communiquer.avec nous ou nous envoyer cette annonce-ci avec votre carte d'affaires.CANADIEN NATIONAL TELÉCOMMUNICATIONS CANADIEN PAGIFIQUE Elles assurent l'efficacité des entreprises Les Affaires, lundi le 6 décembre 1965 "]