Les affaires : a magazine of business, 1 juin 1966, lundi 20 juin 1966

[" VOL.XXXVIII No 25 20 juin 1966 Lundi Je suis fier de vous dire qu\u2019en général les hommes d\u2019affaires canadiens n\u2019hésitent pas a se prononcer sur la politique du gouvernement.En effet, ils se plaisent dans leurs discours a lui décocher leurs traits les plus acérés.Et ce n\u2019est que juste.Un plus grand nombre d'hommes d\u2019affaires devraient s\u2019exprimer en public; c\u2019est une bonne matière de mettre le gouvernement au courant de vos opinions et de voir à quel point le public réagit.Un peu partout, les dirigeants des entreprises commerciales désirent se rendre utiles à ceux qui sont chargés de gouverner le pays.Ils aimeraienttrouver la voiela plusappropriée et la plus efficace.Robert-H.Winters 635 HENRI-BOURASSA EST MONTREAL 12 HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIÈRE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE 25 cents La vente de la Corporation de Gaz Naturel à la Northern signifierait une baisse du prix du gaz à Montréal J.R.\u2014 Northern and Central Gas, un important distributeur de gaz au Canada, a l\u2019intention d\u2019acquérir la Corporation de Gaz Naturel du Québec.Cette nouvelle a causé un effet de surprise à l\u2019administration de la Corporation de Gaz Naturel quoique les Au mois de mai dernier, la Northern Central faisait une offreformelle aux actionnaires de Canadian Industrial Gas and Oil d\u2019acquérir action Northern Central pour chaque bloc de deux actions de Canadian Industrial.Canadian Industrial est l\u2019un des producteurs de récentes acquisitions de Northern and Central le laissaient prévoir.Le président de la Corporation de Gaz a refusé de commenter la nouvelle parce que les administrateurs de la société n\u2019ont pas encore reçu d'offre formelle.Northern and Central Gas, autrefois connue sous le nom de Northern Ontario Natural Gas ou N.O.N.G est une spécialiste des acquisitions rapides, bien que l\u2019entreprise n\u2019ait inauguré cette politique qu\u2019en 1965.Northern Ontario a commencé par acquérir au début de 1965 Lakeland Natural Gas qui distribue du gaz dans l\u2019est ontarien.La même année, Northern Ontario s\u2019emparait aussi de Greater Winnipeg Gas, le distributeur de la région métropolitaine de Winnipeg.Cette acquisition aux yeux des analystes financiers avait pour objet de mieux répartir les ventes de Northern Ontario.Les ventes de Northern Ontario étaient concentrées sur l\u2019industrie alorsque Greater Winnipeg desservait une clientèle surtout résidentielle.La fusion de Northern Ontario et de Greater Winnipeg a forcé la compagnie à adopter une nouvelle raison sociale: Northern and Central Gas.La nouvelle usine de Dosco est en pleine production depuis uman Il y a quelques années Dominion Steel and Coal Corporation (DOSCO) décidait d\u2019investir environ $60 millions dans la construction d\u2019un laminoir de tiges et barres et de laminoirs d\u2019aciers plats dans le Québec, à Contrecoeur.Une première partie de l\u2019immense usine est en pleine production depuis environ un an, comme la première visite de presse permettait de le constater, le 16.Dosco, la quatrieme en importance parmi les quatre sociétés de sidérurgie intégrée, au Canada, c\u2019est-à-dire fabriquant toute la gamme de produits, depuis l\u2019acier primaire jusqu\u2019aux produits finis, se devait de moderniser son équipement.De 1951 à 1960, la production des hauts fourneaux de Sydney, qui comptait pour 21 p.c.de la production canadienne, avait glissé à 15 p.c.Il fallait en arriver à une plus grande pénétration du marché, en y lançant une plus grande quantité d'articles semi-finis en partance de Sydney vers les nouvelles usines de tiges et barres de Dosco d\u2019où ils sont expédiés vers les usagers locaux.La production des hauts fourneaux de Sydney sera augmentée et les opérations de finissage se feront en plein coeur du marché, au Québec et en Ontario.Le minerai utilisé à Sydney provient en majeure partie dulac Carol au Québec.Le marché des aciers plats La nécessité de construire une nouvelle usine de tiges et barres située plus près du marché local, de Montréal coincidait avec l'expansion rapide du marché des aciers plats au Canada.En dépit d\u2019une forte demande le Québec n\u2019en produisait pas.En 1963 DOSCO entreprenait la première phase de la construction de son laminoir sur un terrain de 1000 acres, près de Contrecoeur: En décembre 1964, une laminerie appelée à devenir l\u2019une des plus modernes et des mieux équipées au monde, produisait ses premiers échantillons de tiges et barres.EEN EE he rade A Dexception de deux contre- maitres et de deux lamineurs de Pusine de Dosco, à Sydney, le personnel de 300 hommes a été embauché et entraîné sur place.Quatre-vingt neuf p.c.des ouvriers sont des Canadiens-français du Québec, qui ont un sens inné pour le travail de sidérurgie, selon les contremaîtres.Les conditions du sol nécessitèrent des fondations spéciales; la laminerie principale est bâtie sur des fondations du type \u2018flottant\u2019, en forme de cale de bateau.Les billettes d\u2019acier qui alimentent l\u2019usine sont transportées par voie ferrée de Sydney; elles sont automatiquement triées peséeset placées dans les fours de réchauffage qui fonctionnent soit au gaz naturel soit au mazout selon la saison.Les billettes sont \u2018\u2019brassées\u2019\u2019 dans le four à l\u2019aide d\u2019un poussoir de billettes standard d\u2019une capacité de 150 tonnes, puis sont dirigées vers la cage de dégrossissage et de finition où elles atteignent une vitesse de 70 milles à l\u2019heure.Elles sont alors réduites à la dimension désirée.Il suffit de 40 hommes à la fois pour assurer la production maximum de la laminerie de tiges et barres; elle pourra atteindre les 450,000 tonnes par année, quand les installations actuelles seront jumelées.Le laminoir Adjacent à la laminerie de tiges et barres, un nouveau laminoir à froid pour aciers plats est terminé et partiellement en opération, tandis qu\u2019un laminoir à chaud est en voie de construction.On expédie déjà des tôles d\u2019acier laminées à chaud et des bobines finies brut ou décapées.Le nouveau procédé de décapage constitue un précédent.Il permet de produire des tôles de qualité supérieure à celles qui ont été nettoyées à l\u2019acide, prévenant ainsi la pollution des eaux.On prévoit que les laminoirs a froid seront en pleine production cet été et les laminoirs à chaud devraient être prêts à la fin de l\u2019automne.: Les laminoirs à chaud utiliseront des lingots en provenance de Sydney et donneront à Dosco une capacité de production entièrement intégrée de 300,000 tonnes de plats par an.Ils ouvriront de nouveaux débouchés aux aciéries de Sydney, doteront, pour la première fois, .le Québec d\u2019une production \u2018\u2018indigène\u201d d\u2019aciers plats et compléteront la gamme des produits Dosco qui comprend déjà du tuyau, du fil, des barres, \u2018des profilés etc.fabriqués aux ateliers de Montréal où la nouvelle machine à coulée continue est déjà en service depuis près d\u2019un an.Cette entreprise audacieuse four- nt à Dosco des lamineries modernes, dignes du prodigieux essor de la province de Québec.Les visiteurs et journalistes des provinces maritimes, de Québec et .de Montréal ont été accueillis par M.T.J.Emmert, président du conseil et président de Dominion Steel and Coal Corporation, Limited et M.C.H.Drury, président des Aciéries Dosco Limitée.EAU SEL I pen pO Or 40 04 PSG 0 leurs actions sur la base d'une (suite à la page 6) Le Centre de recherches arctiques des HEC sera sous la direction de M.Francois-Albert Angers L\u2019Ecole des hautes études commerciales a confié à M.François Albert Angers, le directeur du Centre de recherches arctiques que l\u2019Ecole vient d\u2019inaugurer.Le Centre de recherches arctiques que nous inaugurons se propose d\u2019être un foyer d\u2019études économiques sur les ressources du Grand Nord, au Québec en particulier, et au Canada tout entier.Constitué dans les cadres de l\u2019Institut d\u2019économie appliquée de l\u2019Ecole des hautes études commerciales de Montréal, il s\u2019intéressera plus spécialement à l\u2019inventaire des ressources économiques de ce territoire et aux recher- \u201c ches \u2018relatives: aux \u201cétapes de leûr mise en\u201cvaleur a: dit.M.Angers.L\u2019iñférêt de l\u2019Ecole des hautes études commerciales et de son Institut- d'économie appliquée pour un travail de ce genre n\u2019a pas lieu de surprendre.C\u2019est sans conteste à l\u2019Ecole des hautes études commerciales de Montréal qu\u2019ont pris naissance et racine, dans la première moitié du XXe siècle, la plupart des idées qui inspirent, à l\u2019heure actuelle, le progres économique du Québec.Les étapes en sont connues: premier enseignement de science économique au Canada français par Edouard Montpetit; fondation de la revue L'Actualité Economique, en 1925; lancement par Esdras Minville, pendant près de vingt-cinq ans directeur de l\u2019Ecole, de l\u2019idée de politique de développement rationnel pour le Québec et sous son inspiration, organisation du ministère du commerce et de l\u2019industrie, en 1936, création de l\u2019Office de Recherche économique du Québec et organisation du premier inventaire des ressources naturelles dans la province, en 1937; création du service de documentation économique de l\u2019Ecole, en 1948, devenu, en 1959, l\u2019Institut d\u2019Economie appliquée, et mise en chantier de la collection des Etudes sur notre milieu, dirigée par Esdras Minville.Au moment où un nouveau territoire-s\u2019ouvre dans notre province, extrêmement riche en possibilités de toutes sortes pour l\u2019avenir, ce n\u2019est donc que continuer notre travail de toujours quede vouloir y participer par le fruit de nos études et de notre expérience dans la recherche de œæ genre poursuivait M.Angers.Cependant, il faut admettre que nous devons d\u2019y avoir songé au travail de recherche personnelle d\u2019un autre professeur de l\u2019Ecole des Hautres Etudes Commerciales, M.Gérard Gardner, dont la générosité nous mit, il y a deux ans, en possession d'ouvrages, de documents, d\u2019échantillons et de spécimens, de photographies et de cartes, de rapports et de manuscrits, qui lui étaient personnels et qui représentent le travail d\u2019une vie.,M.Paul E.Dalpé, président de la Fédération nationale des services hospitaliers, a déclaré, dans une réunion à Québec, que le temps est -venu de créer une régie provinciale des hôpitaux et de nationaliser ces institutions.M.Dalpé a fait cette déclaration après quel\u2019Association des hôpitaux du Québec eut réclamé le maintien absolu de l\u2019autonomie des institutions hospitalières, Co : SR .__ La Fédération deséervices, affiliée àla GSN{kroupe 32,500 employés +d'hôpitaux et elle tétité actuellement de à beler avec les institutions et le gouvernement du-@uébec un contrat unfiyite.; +» Abordant le präblème de l\u2019intérêt publie; le président Dalpé a dit que les intérêts dés\u201cttavailleurs sont etiéôré plus menacés parce die.l\u2019on se rend compte que les hôpitaux veulent faire échec à l\u2019emprise du\u2019 gouvernement sur les institutioné.C\u2019est pourquoi il conviendrait que l\u2019on e une régie provinciale des hôpitaux pour rendre justice & tous les intéressés.TU à % ed a Les liôpitaux L'Association des hôpitaux a adopté une résolution qui a pour \u2018but- de sauvegarder l\u2019autonomie des administrateurs, de coordonner le ° travail de ces institutions, d\u2019améliorer le système d\u2019éducation paramédicale, et de rappeler, finalement, que la loi des hôpitaux, telle qu\u2019elle est actuellement, donne au conseil d'administration\u2019l\u2019autorité complète sur la gestion de l\u2019hôpital._ sna CHUOIS ORPI CES OUEST RVS ET EE RS OGC NH TER CUT gat on gh v ; \u2018.canette y, hs ;+ \u2014\u2014 au Santen ci ir maior = Asay mR Ln a A JN Ne ww = - je PR, Un accord de financement pour l\u2019expansion du réseau de télécommunications en Grèce Un accord de financement relativement à une vente de matériel et de services canadiens de télécommunication, évalués à 4.8 millions de dollars, pour l\u2019expansion du réseau de télécommunications en Grèce, a été annoncé aujourd\u2019hui par l\u2019honorable Winters, ministre du Commerce.L\u2019adjudicataire est Northern Electric Company Limited, de Montréal, qui a triomphé de la concurrence des plus grands fabricants de matériel de télécommunication du monde.L\u2019acquéreur est l\u2019Organisation des Télécommunications de Grèce (Limitée), d\u2019Athènes, qui administre tout le réseau grec des télécommunications.On estime que ce contrat fournira du travail à plus de 200 firmes canadiennes qui seront appelées à fournir les matières premières et les pièces constituantes.Le prêt sera consenti par l\u2019entremise de la Société d\u2019assurance des crédits à l\u2019exportation, qui administre le programme du gouvernement canadien pour le financement à long terme desexportations en vertu de l\u2019article 21 À de la Loi sur l\u2019assurance des crédits à l\u2019exportation.C\u2019est le premier accord financier avec la Grèce autorisé par cet article.En annonçant la conclusion de cet accord, M.Winters a félicité Northern Electric et tous les autres intéressés d\u2019avoir obtenu le contrat, qui est une véritable conquête étant donné que le marché grec est traditionnellement réservé aux entrepreneurs européens.Il a signalé que la société avait mis deux ans à cultiver ce marché et qu\u2019elle pouvait s\u2019enorgueillir à juste titre d\u2019avoir été choisie, ce qui lui permettra d\u2019introduire en Europe sa technologie progressive et la qualité traditionnellement élévée de son matériel et de ses services.L\u2019accord a été signé en présence de l\u2019hon.Robert H.Winters, ministre du Commerce, par M.B.Ca- rapanayotis, président du conseil d\u2019administration de l\u2019OTG, aunom de sa société, et par MM.AW, Thomas, vice-présidentet T.Chase- Casgrain, secrétaire de la Société de la Société d\u2019assurance des crédits à l\u2019exportation.M.Carapanayotis a exprimé la gratitude du peuple hellénique pour l\u2019assistance reçue des Canadiens au cours de la deuxième guerre mondiale et depuis.Il espère que le présent accord sera le début d\u2019une longue période de collaboration entre le Canada et la Grèce dans le domaine du progrès technique.\u2018Je suis certain, a-t-il conclu, que plusieurs experts haut placés de mon organisme visiteront bientôt le Canada et la société Northern Electric.\u201d On remarquait aussi à la cérémonie de signature: Son Excellence A.N.Pilavachi, ambassadeur de Grèce; M.D.Corcos, chef de la Division des contrats avec l\u2019étranger de l\u2019OTG; M.V.O.Marquez, vice- président exécutifet M.À.C.Kovats, vice-président de la Division internationale, puis M.Nik Cavell, conseiller en exportation, de la société Northern Electric.La signature de ce dernier accord porte à 284 millions de dollars le montant global des contrats signés en vertu du programme du gouvernement canadien pour le financement along terme desexportations.Remarques de M.Byron Carapa- nayotis, président du conseil de I\u2019Organisation des télécommunications de Grèce ( Limitée) C\u2019est un privilege pour nous, au sens intégral du mot, de nous trouver aujourd\u2019hui dans votre vaste pays.Depuis nombre d\u2019années, des liens d\u2019amitié profonds et durables se sont formés entre le Canada et la Grèce.Il faut cepen- 9 2 dant ajouter à ce sentiment de grand plaisir que mon épouse et moi-même éprouvons du fait que nous sommes entourés de tant d\u2019amis anciens et nouveaux.Donc, je tiens à vous remercier avant tout de votre expression d\u2019amitié et de votre bon accueil.J'ai rappelé les liens qui existent entre nos deux pays et, au risque de paraître me répéter, je veux vous rappeler la gratitude du peuple hellénique pour toute l\u2019aide que nous a donnée votre nation au cours des années qui ont suivi.Permettez- moi de vous signaler en outre un lien tres personnel : eneffet, le plaisir que j\u2019éprouve est d\u2019autant plus vif que ce n\u2019est pas la première fois que je visite le Canada.Il y a longtemps, plus longtemps que je ne voudrais l\u2019avouer, j\u2019eus l\u2019occasion de voir un peu le Canada.C'était en 1924, lors du congrès de l\u2019Union parlementaire internationale.Beaucoup de choses ont changé depuis cette époque et, cette fois, je visite le Canada pour une tout autre raison.Dans le domaine du progrès technique, où les réalisations du Canada sont tellement formidables, nous avons entrepris une collaboration qui, j\u2019en suis certain, sera à l\u2019avantage de nos deux pays.Rien ne me ferait plus plaisir que de penser que notre séjour parmi vous contribuera à jeter les bases d\u2019une longue période de collaboration entre l\u2019Organisation des Télécommunications de la Grèce et les organismes canadiens, notamment la société Northern Electric, qui a tant de choses à nous enseigner.Je suis certain que plusieurs experts notables de ma société visiteront bientôt le Canada et la société Northern Electric.Remarques de l'honorable Robert H.Winters, ministre du Commerce.Monsieur l\u2019Ambassadeur, je suis très heureux de vous rencontrer à cette occasion et de saluer aussi M.Carapanayotis, président du conseil de l\u2019Organisation des Télécommunications de la Grece (Limitée) et M.Corsos, du même organisme.La signature de cet accord marque la conclusion fructueuse de négociations avec l\u2019Organisation des Télécommunications de la Grèce en vue d\u2019un accord pour le financement à long terme d\u2019un achat d\u2019appareillages modernes de commutation téléphonique évalués à 5 millions de dollars, fournis par la société Northern Electric.Je tiens à féliciter cette dernière du grand succès qui a couronné deux années d\u2019efforts.Elle peut s\u2019enorgueillir à juste titre d\u2019avoir été choisie pour réaliser une forte partie du programme de développement des télécommunications grecques, ce qui lui permet d\u2019introduire en Europe sa technologie progressive et la qualité traditionnellement supérieure de son matériel et de ses services.J'espère que l\u2019accord qui vient d\u2019être signé sera un autre jalon important marquant la collaboration amicale entre nos deux pays.J'espère aussi qu\u2019il sera le début d\u2019un dialogue plus intime entre nos deux pays au bénéfice des télécommunications grecques.Je tiens à vous remercier, monsieur Carapa- nayotis, d\u2019avoir accepté l'invitation de notre Gouvernement de venir au Canada.Je vous souhaite personnellement ainsi qu\u2019à votre organisme très respecté le plus grand succès à l\u2019avenir.DIRECTEUR DIVISION DES POLITIQUES DE MAIN-D'OEUVRE Jusqu\u2019à $22,000 MINISTÈRE DES FINANCES - OTTAWA La nouvelle Division des politiques de main-d'oeuvre a été mise sur pied pour conseiller le ministre et d'autres fonctionnaires du ministère sur la portée économique et financière des projets et des programmes actuels de main-d'oeuvre.Le directeur sera responsable des travaux du ministère qui portent, en général, sur les besoins en main-d'oeuvre de l'économie canadienne, sur la disponibilité de main-d'oeuvre compétente et sur l'exploitation du marché du travail.Il aura pour responsabilité particulière d'analyser les domaines suivants et de conseiller à leur sujet: formation technique et professionnelle, financement des études universitaires, services de placement, mobilité de la main-d'oeuvre, généralités touchant les salaires et les revenus, et d'autres sujets connexes.Le directeur de cette division devra coopérer étroitement avec les ministères responsables de tels programmes, et coordonner son travail avec ces ministères et avec d'autres divisions du ministère des Finances qui s'occupent d'autres aspects de l\u2019économie.Si vous croyez posséder l'expérience nécessaire pour rencontrer les exigences de ce nouveau poste, veuillez vous inscrire LE PLUS TOT POSSIBLE auprès de lo COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4 (ONTARIO).Veuillez mentionner le numéro de programme 66-430-29.@HB Occasions d\u2019affaires @lP DISTRIBUTEURS DEMANDES Compagnie canadienne bien établie demande des distributeurs pour fa Province de Québec et les Maritimes.Ceci est une opportunité de premier plan \u2014 nous détenons les droits au Canado de la plus importante compagnie du genre au monde.Un investissement de trois à dix mille dollars est requis; entierement garanti par les inventaires.Il n'y 0 pas de frais de franchise.S.V.P.Ecrire à Boîte 27 Les Affaires, 635 est, Henri Bourassa.Assurance-vie et rentes payées aux Canadiens: $74.6 millions Le montant de l\u2019assurance-vie et des rentes payées aux Canadiens par les compagnies d\u2019assu- rance-vie faisant affaires au pays s\u2019est élevé à $74.6 millions pour le mois de février 1966.Selon un rapport de Canadian Life Insurance Association, lemon- tant total des prestations payées pour les deux premiers mois de 1966 s\u2019élève à $155.7 millions, soit $20.2 millions, ou 14.9 p.cent, de plus que pour la période correspondance en 1965.Les indemnités de décès se sont chiffrées à $49.5 millions comparativement à $48.6 millions pendant la même période en 1965.Les paiements d\u2019assurances à terme fixe, de valeurs au comptant, d\u2019indemnités d\u2019invalidité et de rentes ont atteint $76 millions comparativement à $61 millions pour la même période en 1965.Les assurés ont reçu des dividendes se chiffrant à 530.2 millions, comparativement à $26.5 millions pour les deux premiers mois de 1965.Contrats de prestations En plus des formes traditionnelles d\u2019indemnités avec garantie, certaines compagnies d\u2019assurance-vie ont récemment émis des contrats de prestations sur une base collective.Aux termes de ces contrats, le montant des prestations dépend de la valeur de placements spécifiques.Pour les deux premiers mois de 1966, les prestations payées aux termes de ces divers contrats se sont élevées a $555,000 comparativement à $203,000 pour les deux premiers mois de 1965.cas peut atteindre $22,000.pour les emplois à venir.CARRIÈRES DANS LA RECHERCHE ET ANALYSE ÉCONOMIQUE ET STATISTIQUE Le gouvernement du Canada offre descarriéresintéressantes dans ces domaines qui touchent à tous les aspects socio-économiques et statistiques de l'activité canadienne.Les postes sont répartis dans divers ministères et agences de l'Etat.Les diplômés d'université, spécialisés en économique, commerce, statistique ou tout autre secteur connexe, y trouveront un emploi selon l'expérience acquise.Le traitement en certains Nous tenons en plus un inventaire descandidaturesacceptées Veuillez adresser votre demande d'emploi, votre curriculum vitae ou toute autre demande d'information supplémentaire à Jacques E.Côté, les cadres socio-économiques, Commission du service civil, Ottawa 4.Veuillez rappeler le numéro 66-430.Ell» Cartes d'affaires GED BELANGER OUELLETTE & ASSOCIES Conseillers en administration et ingénieurs industriels « Organisation : ventes, distribution * Etudes de rentabilité Planification à longue portée © Personnel: cadres et fonctions e Evaluation de tâches, salaires + Plans de stimulants au rendement * Systèmes et procédures de bureau $ Structures financières © Monutention \u2014 Mécanisation « Continuité de la Direction « Contrôles: production \u2014 prix coûtant \u2014 achats \u2014 inveniaires \u2014 budget 1224 ouest, rue STE-CATHERINE, Suite 701, Montréal - Tél.: 866-9567 J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA, Montréal Tél.: DU.1-7788 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED COURTIERS D'ASSURANCE AGRÉÉS TOUR DE LA BOURSE' PLACE VICTORIA' MONTREAL 3 \u2014 861-4761 MAURICE-R.FOREST COMPTABLE AGREE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA Tél.: 387-5131 SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO.Comptables agréés MONTREAL « QUEBEC + 360, rue SAINT-JACQUES, Montréal RIMOUSKI VI.24691 Les Affaires, lundi 20 juin 1966-' re \u2014_ 2m + a em as AA emt pa ee RN 44 \u2014 pn pen pe fae re pm mm fan \u2014 = TANT ROTO ECM MOO ACT fo \u2014 ~~ ve Selon le Conseil d'orientation économique Le dialogue avec les corps intermédiaires est urgent Le Conseil d'orientation économique du Québec croit qu\u2019il est urgent d\u2019entamer le dialogue avec les groupes intermédiaires pour établirun mécanisme de consultation qui touche toutes les sphères de l\u2019activité économique.Dans son rapport annuel, le COE proclame que le progrès de ses travaux dépend de l\u2019amélioration des méthodes de collaboration et de consultation entre les divers organismes, en liaison avec les divers milieux, notamment avec les organisations patronales, en prévision de la uieation d\u2019un conseil du patronat.Le COE signale également qu'il est nécessaire d\u2019adapter aux besoins d\u2019une économie planifiée des structures administratives qui furent conçues pour un autre âge, dans un contexte socio-économique maintenant révolu.Relativement au développement régional, le COE a établi un programme de travail basé sur les points suivants: \u2014 Description de la situation actuelle.tenant compte des disparités de revenus, de taux de croissance A Ville d\u2019Anjou: un centre commercial de $25 millions Simpsons Limited et Cemp Investments Ltd.réaliseront conjointement, au colt de $25,000,000, un vaste centre commercial a Ville d\u2019Anjou, sur l\u2019île de Montréal.La construction du nouveau centre, qui portera le nom de Galeries d'Anjou, commencera au début de 1967 et l'inauguration est prévue pour l\u2019automne 1968.L\u2019annonce officielle du projet a été faite le 14, au cours d\u2019une conférence de presse à l'hôtel Reine- Elizabeth, de Montréal, par M.E.G.Burton, président du conseil de Simpsons, et M.Charles R.Bronfman, président de Cemp.Ces deux sociétés seront les propriétaires du centre, dont l\u2019exploitation sera confiée à Fairview Shopping Centres Limited, une filiale de Cemp.Nombreux établissements En plus d\u2019un magasin Simpson, d'un magasin Eaton et de deux supermarchés, il groupera quelque 85 établissements.Il s\u2019étendra sur une superficie de 65 acres au sud- ouest du carrefour de la montée Saint-Léonard, tronçon de la route transcanadienne, et du boulevard Métropolitain.L\u2019immense construction sera entièrement fermée et climatisée.La grande promenade intérieure sera plantée d\u2019arbres et de fleurs.Elle aura l\u2019aspect d\u2019un boulevard brillamment éclairé, bordé de boutiques attrayantes dont les façades auront un cachet particulier.C\u2019est la seconde fois que les deux grands magasins à rayons d\u2019envergure nationale ouvrent des suceur- sales dans un même centre commercial.Ils étaient déjà réunis au Centre Fairview de Pointe-Claire.Aux Galeries d\u2019Anjou, Simpson disposera au début de 180,000 pieds carrés, et Eaton de 150,000.C\u2019est également la seconde fois que Simpson Limited et Cemp Investments Ltd.réalisent de concert un centre commercial.Dans le premier cas, il s\u2019agissait du Centre Fairview de Pointe-Claire.Les Galeries d\u2019Anjou seront facilement accessibles de toutes les parties de la région.Les 85 établissements représenteront plus de 800,000 pieds carrés et le parc de stattonnement pourra recevoir plus de 4,000 véhicules.Contribution sociale M.Bronfman a souligné que les grands centres commerciaux régionaux apportent une contribution sociale importante àla communauté immédiate et à la région où elle s\u2019inscrit.Il a déclaré que le nouveau centre est appelé à être \u2018\u2019l\u2019un des plus grands et des plus remarquables du Canada\u201d.Fairview compte maintenant 11 centres a travers le pays et quatre autres en voie d\u2019aménagement.M.Burton a précisé que les Galeries d\u2019Anjou seront environ 50 p.c.plus grandes que le Centre Fairview de Pointe-Claire.La succursale Simpson y offrira les installations commerciales les plus modernes qui soient et procurera du travail a des centaines de personnes.Le nouveau centre, a-t-il ajouté, donnera un grand élan au développement de Ville d\u2019Anjou.Une usine thermique a Gaspé: un projet de General Electric Canadian General Electric étudie présentement le projet d\u2019établir une usine thermique dans la région de Gaspé, au coût de $50 millions, en vue de fournir la vapeur et l\u2019électricité à cette vaste région défavorisée.L\u2019Hydro-Québec aurait approuvé le projet de Canadian General Electrie, et le maire de Gaspé, le Dr Philippe Roy, et le sous-ministre du commerce et de l\u2019industrie du Québec, M.Michel Bélanger ont même eu uneentrevue avec le premier ministre Johnson, qui a donné son approbation de principe à ce projet, affirmant même que ce serait une priorité de son gouvernement.L\u2019Hydro attend maintenant l\u2019approbation du gouvernement du Québec avant de donner une réponse définitive à CGE qui désire installer une usine d\u2019eau lourde pour l\u2019industrie atomique.Le gouvernement de l'Ontario tente de faire construire cette usine dans le nord de la province.La ville de Gaspé possède tous les avantages nécessaires, soit, notamment, un ample provisionne- ment d\u2019eau et un port ainsi que \"le chemin de fer.La construction de cette usine par Canadian General Electric et par l\u2019Hydro-Québec donnerait du travail à 1,500 ouvriersetilfaudra trois ans avant que le projet ne soit réalisé.Il faudra 2,000 tonnes de charbon par jour comme combustible.Un délai ?Rappelons que la Commission canadienne de l\u2019énergie atomique a accordé déjà un délai à la CGE pour lui permettre de mettre au point certains détails, avant de donner une réponse définitive.Pour sa part, l'Hydro-Québec attend l\u2019approbation de ce projet par le nouveau gouvernement de la province de Québec qui a été assermenté jeudi après-midi.On comprend facilement qu\u2019il faut à M.Johnson et à ses ministres un délai assez long pour étudier toute cette question et les implications financières qu\u2019elle comporte avant de rendre une décision.Les Affaires,;lundi, 20 juin'1966, ; et de chômage d\u2019une région à l\u2019autre; \u2014- Enumération des solutions possibles et indication de leur incidence sur la centralisation ou la décentralisation de l\u2019activité économique; \u2014 Analyse critique des principales mesures à incidence régionale, prises dans le passé; L\u2019achat chez-nous : fumisterie idéologique M.Adrien Rioux, directeur de la division de l\u2019organisation et de la recherche à la Fédération des magasins coopératifs, a déclaré, devant les membres de l\u2019Association coopérative féminine du Québec, que l\u2019achat chez nous est la plus grande fumisterie idéologique du siècle, M.Rioux a ajoute qu\u2019il aurait mieux valu ne jamais développer cette idée, qui, mal utilisée, trompé le public acheteur.Sans arme, sans mécanisme adéquat, a dit l\u2019économiste, on a fait de l\u2019achat chez nous un instrument qui développait notre économie et la revendait ensuite pour un plat de lentilles.Notre commerce, notre industrie, nos richesses naturelles, a-t-il ajouté, sontentre les mains desétrangers qui ont eu le soin de conserver la raison sociale canadienne-française pour faire en sorte que la masse de nos compatriotes continue d\u2019acheter sous l\u2019impulsion de l\u2019idéologie de I'**achat chez nous\u201d.On a tout simplement oublié l\u2019objectif ultime de ce slogan, la permanence de notre commerce.Selon M.Rioux, le concept de l\u2019achat chez nous pourrait reprendre toute sa valeur si on le complétait par une éducation économique directe et positive qui apprendrait à chacun que chaque geste que nous posons a une conséquence économique pour l'avenir de nos enfants.Il faut montrer aux Ca- nadiens-français à travailler collectivement.| 1 \u2014 Principe de base d\u2019une action, en fonction de certains objectifs de développement économique et social; ! \u2014 Choix de certains pôles principaux et secondaires devant faire l\u2019objet d\u2019investissements particulier; \u2014 Conséquences administratives et financières de ce programme; \u2014 Indication des modifications à apporter à la pratique actuelle dans les ministères; Etude des nouvellesinstitutions à créer pour appliquer ce programme d\u2019action, Une société canadienne construira une usine en Allemagne de l\u2019ouest Une société entièrement canadienne, Surveyer, Nenniger & Chéne- vert Inc, vient de se voir accorder par Lurgi Gesellschaft Fur Chemie Und Huttenwesen MBH un contrat en vue de la conception d\u2019une affi- nerie électrolytique de zinc d\u2019une production de 80,000 tonnes par année.Elle est du type de l\u2019affi- nerie de Valleyfield.Cette affinerie sera construite en Allemagne de l\u2019Ouest par Lurgi, selon un contrat du type \u2018\u2018clé en main\u201d.L'entreprise comprendra un port, des services de manutention du minerai, d\u2019entreposage, de grillage, d\u2019épuration des gaz et une usine d\u2019acide sulfurique en plus de l\u2019élément principal, la section d'\u2019électrolyse du zinc, dont la conception a été confiée à Sur- veyer, Nenniger & Chénevert Inc.C\u2019est la première fois au Canada qu\u2019une société d\u2019ingénieurs-conseils est appelée à collaborer à la réalisation d\u2019un projet de métallurgie en Allemagne.Il s\u2019agit donc d\u2019un pré- cédent qui établit la compétence des ingénieurs canadiens à l\u2019échelle mondiale.L'affinerie de zinc allemande est dirigée par l\u2019un des plusimportants groupes au monde entechnique des procédés, de la recherche et du développement.Cette compagnie s\u2019occupe d\u2019étudier, de concevoir et de fournir l\u2019équipement nécessaire aux usines chimiques etmétallurgi- ques.Elle a également plusieurs autres activités.Lurgi possède un personnel de plus de 3,000 employés et des filiales dans plusieurs pays du monde.À compter du ler juillet, elle aura une filiale canadienne, Lurgi Canada Limited.M.Don Hains, de Toronto, en sera le président.Surveyer, Nenniger & Chénevert est l\u2019une des plus anciennes et des plus importantes sociétés d\u2019ingénieurs-conseils au Canada.Fondée en 1911, elle compte maintenant un personnel d\u2019environ 600 employés travaillant à son siège social du 1440 ouest, rue Sainte-Catheri- ne, à Montréal, ainsi que dans ses filiales.Ces dernières comprennent Ter- ratech Ltée, spécialisée dans la mécanique des sols et les études de fondations; Sorès Inc., société de recherches scientifiques et économiques utilisant les techniques de recherche opérationnelle; SNC-Filer Ltd., bureau de consultants à Hamilton, Ontario, et G.S.Turcotte à Sept-Iles, P.Q.Les travaux de génie de SNC couvrent un vaste domaine, allant de simples études à la conception et à la surveillance de projets d\u2019envergure tels que le barrage de Ma- nicouagan V, dont la construction se poursuit activement.Parmi les projets confiés à SNC en Amérique du Nord, citons, à titre d\u2019exemples, les usines métallurgiques construites à Blackwell, Oklahoma, et à Carteret, New Jersey; une usine métallurgique prototype et une usine chimique en Ontario; une exploitation minière à Terre- Neuve; des aciéries pour les sociétés Atlas, Stelco et Dosco au Québec; une usine de pâte à papier en Co- lombie-Britannique, ainsi qu\u2019une mine et une usine d\u2019amiante dansla région arctique.À l\u2019étranger, la société atravaillé à l\u2019élaboration d\u2019un important projet hydroélectrique en Inde, à l\u2019évaluation économique d\u2019un réseau hydroélectrique en Colombie, ainsi qu\u2019à une partie d\u2019une usine de bauxite à la Jamaique.Des tôles d\u2019acier (Cleensteel) sortent de Ja \u2018ligne de nettoyage, L\u2019acier sera ensuite plongé dans un bain pour brossage, lubrifié si nécessaire, ct re-embobiné ou soumis à d\u2019autres traitements selon l'usage -auquel- il est destiné: cette photo aétépriseau nouveau laminoir des Aciéries Dosco Ltée, érigé au coût de $23,000- 000, à Contrecoeur.3: mA 28 1m A Hebdomadaire d'information financière, industrielle et commerciale.635 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 12, DU.1-1888 Bureau à Toronto: 62, rue Richmond ouest, 363-2524 Président: Julien LEVASSEUR; vice-président: Séraphin VACHON; vice-président adjoint: Jacques ROUAND:; secrétaire : Me Philippe FERLAND, c.r.Directeur général: Sérdphin Vachon; Rédacteur en chef: Morc-Henri Côté, Rédacteur financier: Jacques Rolland, économiste, Secrétaire de lo rédaction: Félix Vallée.M.A.Collaborateurs réguliers: François Gauthier, de la faculté de commerce de l'Université Laval, Bernard Bonin de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.M.William H.Pugsley, de la faculté de commerce de McGill.J.C.de Brouwer, Michel Vibien, François Martin-Guégan de l\u2018Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Paris, François Zille, correspondant à Milan.Représentants publicitaires: A Montréal: Cloude Coupal; & Toronto: John Sears, Chargé des relations extérieures: Jean Dumoulin.Directeur du tirage: Georges Larivière.Responsable de lo comptabilité: Mme Pauline Goriépy.s a raat pour un an {52 numéros) a raison de $8.00; trois ons {156 numéros); (Le ministère des postes, à Ottawo, o autorisé l'offranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.) Typogrophie : Typofilm Inc.Impression: Delpro Corporation SIDBEC serait-il un trait d\u2019union avec Pentreprise privée?Les problèmes qui passionnent l\u2019opinion ne sont bien pressentis qu\u2019au moment où leurs éléments apparaissent dans l'ambiance même où on les trouve, C\u2019est ainsi que l\u2019implantation de SIDBEC prend un aspect nouveau des que l\u2019on visite une usinede produits métallurgiques, telle que celle des Aciéries Dosco, à Contrecoeur, où l\u2019on a érigé un laminoir, au cout de $23,000,000.Ce que l'entreprise privée réalise, uneentreprise d\u2019Etatest-elle justifiée de l\u2019entreprendre sous le seul angle qui motivetoute activité économique, la concurrence, en vue d\u2019un profit immédiat ou futur ?Nous avons déjà établi que SIDBEC à pour objet primordial d'apporter des produits de la sidérurgie aux agences gouvernementales qui en ont besoin.À ceci, l\u2019entreprise privée répond que l'on peut fournir à la demande, mais, si l\u2019optique n'avait été faussée par les réticences du gouvernement et des articles de presse trop fragmentuires, il y aurait lieu de voir dans SIDBEC bien davantage.C\u2019est ce que nous tenterons de démontrer.Le rôle principal de SIDBEC s situe au niveau de l\u2019intégration de l\u2019activité des entreprises qui existent déjäen nombre et en importance grandissants dans le secteur Varennes, Tracy, Sorel, Nous voyons surgir chaque année des installations nouvelles qui n'ont pas de liens organiques entre elles.Ne serait-il pas dans l\u2019intérêt général que ces liens s\u2019établissent et qu'un concours actif soit institué entre un organisme paragouvernemental et les sociétés privées?Pour sa part, M.C.H.Drury.président de Aciéries Dosco Limitée, ne voit pasla nécessité d'une sidérurgie avec participation de l'Etat, mais il ne nie pas le principe d\u2019une saine intégration.Sauf l'exemple que donne Quebec Iron & Titanium et Atlas Steels, à Tracy, l'ensemble des installations métallurgiques de la région Varennes, Tracy, Sorel doit faire venir d\u2019ailleurs les produits sidérurgiques qu'on y transforme.Ainsi, le remarquable laminoir de Dosco, à Contre coeur, traite les billettes qui viennent de ses hauts fourneaux de Sydney, N-E.et les tôles importées d'Allemagne et d* Ecosse.Comment ne pouvons-nous pas voir en SIDBEC un organisme de cohésion d\u2019une activité intense, mais qui ne parait certes pas coordonnée, Le moment est venu de demander à un gouvernement nouveau des solutions nouvelles, face à un problème sanscesscen évolution, tant des points de vue technique qu\u2019économique, Sans doute, là sidérurgie comme il en était question en 1960 ne saurait être envisigée de ln même façonen 1966.Là réside le problème dans une bonne mesure.Il reste ccpendant qu'avec l\u2019augmentation prodigieuse de la demande, de même que le stimulant imprimé à l'industrie privée au Québec par un marché croissant et la perspective d\u2019une sidérurgie it controle d° Etat.une ère nouvelle s\u2019ouvre au progrès économique dans un domaine fondamental, Une formule moins audacieuse qu\u2019elle peut paraître à première vue permettrait donc d\u2019associer dans un mouvement d'entraînement économique véritable, l'entreprise privée et le concours de l\u2019Etat, en trans formant les minerais du Québec dans une région où déjà s'implantent de nombreuses installations qui réclament les matériaux de buse et les font parfois venir de tres loin.Marc-Henri COTE Quelles relations existe-t-il entre les variables à court terme, intermédiaires et ultimes ?- II par François GAUTHIER, professeur auxiliaire à la faculté de commerce de l'Université Laval Dans notre dernier article, nous avons constaté que la Banque centrale (la Banque du Canada) pouvait exercer une certaine influence sur l\u2019économie en achetant et en vendant des titres (desobligations) du gouvernement d\u2019Ottawa.Plus précisément, nous avons examiné les premières réactions sur le marché monétaire qui se produisent à la suite de telles transactions.Ces premières réactions peuvent impliquer des changements dans les réserves légales des banques à charte, modifier les taux d\u2019intérêt à court terme (sur les bons de trésor par exemple) et amener les institutions financières à changer la composition des titres qu\u2019elles détiennent dans leur portefeuille (par exemple, à détenir plus ou moins de bons du trésor).Mais ce ne sont pas les seules réactions.En effet, les relations entre les flux monétaires et les flux réels sont aussi liées à l\u2019évolution de la masse monétaire, du crédit, et des taux d\u2019intérêt à long terme.Par opposition au marché monétaire qui comprend des variables \u2018\u2018à très court terme\u2019 nous dirons que la masse monétaire, le crédit et les taux d\u2019intérét à long terme sont des variables\u2018\u2019intermédiaires\u201d.Ces dernières ne sont pas intermédiaires par la voie ordinale puisqu\u2019elles affectent directement les flux de consommation ot d\u2019investissement.Elles sont intermédiaires en ce sens qu\u2019elles sont plus sujettes à subir des changements que les objectifs généraux de la politique monétaire (plein emploi, stabilité des prix, équilibre extérieur, etc.).Interdépendance Il est évidemment presque impossible de dissocier complètement les c.\u2018ngements qui affectent les variables à tres court terme (marché monétaire) et les variablesintermé- diaires tant les relations entre elles sont étroites.Si, toutefois, les liens qui unissent ces deux derniers \u2018\u2018type\u2019\u2019 de variables sont assez facilement observables, il est beaucoup plus difficile de faire le \u201cpont\u201d entre les variables intermédiaires et les variables ultimes car les unes et les autres sont enchevétrées dans un mouvement circulaire.Il est généralement admis que les changements dans la masse monétaire, dans le coût et les disponibilités du crédit et dans les conditions du marché de l\u2019argent à court terme affecte éventuellement le marché financier et par conséquent l\u2019aptitude et les décisions des unités de production et des consommateurs à investir ou à consommer et à acquérir des titres ou des actifs réels, Ces effets sont une conséquence d\u2019abord des modifications dans les disponibilités et dans le coût du crédit et ensuite des changements consécutifs dans le prix et le rendement des actifs financiers relativement aux prix des biens réels et des services.Les flux monétaires et financiers entre les institutions financières sont aussi affectés par les relations nouvelles qui s\u2019établissent entre tous les actifs réels, monétaires et financiers.C\u2019est par ces changements que la politique monétaire peut influencer les flux réels dans l\u2019ensemble de l\u2019économie.Un diagramme nous permet d\u2019ailleurs d\u2019illustrer les relations principales qui unissent les variables à court terme (celles du marché monétaire) aux variables intermédiaires et aux variables ultimes (objectifs généraux dela politique économique.Précisions Les relations qui apparaissent ci-haut sont évidemment tres simplifiées.Non seulement elles ne tiennent pas compte de touslesfacteurs de la monnaie ne peut toutefois expliquer complètement cette évolution.La hausse des prix peut étre également attribuée à la pleine uti- Relations entre les variables à court terme, intermédiaires et ultimes Marché monétaire = Crédit bancaire, masse monétaire ! \u2026 ; LÉ Vitesse d'accroissement de la masse monétaire et du crédit Consommation / Investissements Niveau des prix Marché financier + Institutions financières / Non-Pancaires ; + Balance des paiements et \u201c mouvements internationaux de capitaux Niveau de l'emploi et de la production importants maiselles ne nous disent rien au sujet des décalages, des retards et des discontinuités qui se produisent entre les variables lorsqu\u2019on fait intervenir la notion de temps.Cette image nous permet néanmoins de percevoir que le système est formé de parties qui sont toutes interdépendantes.La vitesse de l\u2019expansion de la masse monétaire est un facteur particulièrement intéressant et surtout un facteur dont l\u2019importance a été appréciée seulement au cours des dernières années.On sait que la masse monétaire est un stock dont le niveau varie constamment.Une théorie de la monnaie montre que les variations dans le volume de la monnaie peuvent, à certaines conditions, influencer le volume des échanges et le niveau des prix.L\u2019expérience canadienne depuis l\u2019après-guerre montre d\u2019ailleurs que l\u2019augmentation de la masse monétaire a été accompagnée par une hausse dans le volume de la production et dans le niveau général des prix.La théorie quantitative lisation de la capacité productive qui est caractéristique des périodes de haute conjoncture.Cette inélasticité à son tour peut être expliquée par un taux \u2018\u2018variable\u201d de croissance de la masse monétaire.Ces variations dansla vitesse d\u2019accroissement des moyens de paiements peuvent provoquer une vitesse d'augmentation de la demande qui soit insoutenable du point de vue de l\u2019équilibre interne et de la balance des paiements.Par exemple, au cours des dernières années la production totale s\u2019est accrue moins rapidement au Canada que la masse monétaire et le crédit.La hausse a été plus rapide qu\u2019aux Etats-Unis.L'analyse des variations cycliques de l\u2019économie canadienne montre d\u2019ailleurs que la vitesse d\u2019augmentation de la masse monétaire s\u2019accroit rapidement au début de chaque période d\u2019expansion, augmente moins rapidement à mesure que le volume de la production s\u2019accroit et diminue avant que le sommet de la phase expansionniste de la production ne soit atteint.Québec Téléphone passe à PACTC La Régie des services publics de la province de Québec par une ordonnance rendue hier autorise le transfert à Anglo-Canadian Telephone Company des actions de Québec-Téléphone détenues par Sogebry Limitée et ce, suivant la convention intervenue entre ces deux compagnies.Cette décision fait suite à l\u2019audition publique qui s\u2019est tenue au Palais de justice de Rimouski le 25 mai dernier.On se souvient qu\u2019à cette occasion un grand nombre de municipalités, de corps intermédiaires et de corporations publiques avaient appuyé cette requête.\u2018\u2019Les Affairés, lundi 20 \u2018juin 1966 Lane EET em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pr aa mu = a A ET er \u2014\u2014\u2014 rte Après une grève coûteuse Les débardeurs ont repris le travail à Montréal, Trois-Rivières et Québec Les 4,250 débardeurs des ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec ont repris le travail, le 16, après 37 jours de l\u2019une des grèves les plus coûteuses de l'histoire du transport maritime au Canada.Il à fallu l\u2019intervention du premier ministre Pearson et de personnages en vue du gouvernement fédéral Afin de conclure une entente entre les débardeurs et les armateurs.On a pu éviter ainsi que les Communes passent un projet de loi qui aurait ordonné aux débardeurs de retourner au travail, Diverses interventions avaient eu lieu ces récents jours dans le but de hâter la fin de la grève.Elle a entraîné de sérieuses difficultés et causé des inquiétudes dans maints secteurs, particulièrement chez les responsables de l\u2019aménagement des terrains de l\u2019Expo 67.Les produits de valeur méritent => Voici une de nos plus fascinantes réalisations.Et nos graphistes créent avec autant d'enthousiasme pour des articles comme le dentifrice, les biscuits, les détergents, etc.Quel que soit votre produit, nous lui dessinerons son emballage.Regardez autour de vous, les emballages les mieux réussis sont signés SPB.N'oubliez pas qu'un produit bien présenté est déjà à moitié vendu! Ce peut être le votre .contactez-nous.SE STANDARD PAPER BOX (1964) LTD.MONTREAL - TORONTO Soulignons au nombre des interventions celles du Conseil du port de Montréal, de Montreal Corn Exchange Association et celle de Montreal Board of Trade.Dans une lettre au premier ministre Pearson, le neuf juin, Montreal Board of Trade met en doute la légalité de grèves dans les secteurs qui constituent un monopole et qui ne comportent pas de services alternatifs.On en conclut que la grève dans ces cas as moins dirigée contre un employeur que contre le public et que ses effets atteignent tout le monde.Selon la Fédération des armateurs du Canada, le port de Montréal a été particulièrement en butte ces récentes années à l'agitation ouvrière et aux pertes attribuables au chafardage.La Fédération espère qu\u2019à la suite du règlement, une solution sera apportée à des problèmes également graves qui relèvent de l'agitation et du vol.Le litige a porté sur les salaires, les heures de travail, les avis que réclament les débardeurs avant de reprendre le travail au début de la semaine et sur d\u2019autres questions touchant les conditions de travail.Les greves Le mouvement de grèves prend de l\u2019ampleur au pays.Plusieurs usines de Dominion Textile au Québec sont immobilisées par la grève depuis trois mois et le nouveau gouvernement Johnson y accorde une attention prioritaire.Parmi les principaux griefs du monde ouvrier, soulignonsl\u2019action des employeurs qui utilisent des non-syndiqués comme briseurs de grève à la faveur d\u2019injonctions des tribunaux.La direction refuse souvent d\u2019aborder des questions qui ne sont pas directement invoquées dans les codes du travail, de même que l\u2019automation et le recyclage des travailleurs.On se plaint généralement que les mécanismes de conciliation sont trop lents et trop rigides.Il ne faut pas oublier que les fonctionnaires des services professionnels de la province sont en grève et que près de 40,000 employés d\u2019hôpitaux songent à débrayer.D\u2019autres fonctionnaires provinciaux, 42,000 environ, négocient avec Québec.Un règlement est intervenu entre Air-Canada et ses employés des services de terre, mais il y a danger de grève du personnel de la Voie maritime du Saint-Laurent.M.Jacques Caron blâme les chefs syndicaux Les grèves sont trop nombreuses M.Jacques Caron, président de la Chambre de commerce de la province de Québec, a proclamé, dans un discours à Joliette, qu\u2019il y a de trop nombreuses grèves dans le Québec et il a blamé les chefs syndicaux qui ont réussi a chauffer a blanc les ouvriers de telle façon qu\u2019aujourd\u2019hui ils ne négocient plus, ils exigent.Le président de la Chambre de commerce du Québec a vivement regretté que les syndiqués se fassent eux-mêmes justice et qu\u2019ils défient les lois lorsque les arrangements proposés ne font pas leur affaire.M.Caron a protesté contre les dommages matériels qui sont assez souvent causés aux propriétés des patrons et desemployeurs, au cours des arrêts de travail.Le président de la Chambre de commerce a déclaré que les augmentations continuelles de salaires et de bénéfices marginaux conduisent le Québec directement à l\u2019inflation, avec tous les maux que cela comporte pour l\u2019économie de la nation.L\u2019Association professionnelle des industriels fait valoir le point de vue suivant au sujet des grèves.Les syndicats ouvriers considèrent la grève comme un instrument essentiel à la revendication.Quand on suggère, en certains milieux, que la loi bannisse le recours à EDIFICE TRUST NATIONAL 225 ouest, rue St-Jacques Montréal 1 Bâtisse construction solide de 4 étages, plus 2 1/2 sous-sols principales caractéristiques * opp.14,000 p.c.de plancher « voltes de sécurité \u201ccatégorie 10\u201d e bureaux modernes climatisés * stationnement public à l'arrière * prise de possession: 2 - 3 mois Pour renseignements: Prix avantageux pour vente rapide.Brochure détaillée disponible.Offre directe au Trust National.849-9431 ou le soir: 489-9128 A VENDRE Appeler M.H.Hardy Adoptez la Player\u2019s King Size Enfin, une cigarette douce et pourtant riche de goût MN mk ppm Les Affaires, lundi 20 juin 1986 la grève, les chefs syndicaux protestent énergiquement en affirmant que les syndicats se trouveraient ainsi privés de tout pouvoir effectif de répression à l\u2019endroit de l\u2019employeur qui refuserait de négocier de bonne foi.Cette position syndicale est sans doute défendable, à la condition toutefois que la grève demeure une mesure de dernier recours et qu\u2019on l\u2019utilise uniquement quand les ressources normales de la négociation sont épuisées.Or, on a vu se développer chez les syndicalistes, depuis quelques années, une attitude de plus en plus désinvolte à l\u2019endroit de la grève.En plus d'une circonstance, on s\u2019est réclamé de certaines situations pour effectuer un arrét de travail illégal ou pour tenir des \u201c\u2018journées d\u2019études\u201d.Que des grèves aient été justifiées, cela semble évident.Mais il est également clair que dans certains cas l\u2019arrêt de travail n\u2019a pour but que de confirmer des actes impulsifs ou des prises de positions inutilement agressives et de forcer l'employeur à concéder des avantages qu\u2019il aurait refusé d\u2019accorder en négociation.A Ste-Thérèse NOUVEL ADMINISTRATEUR CIMENTS ST-LAURENT Me JEAN TURGEON, C.R.M.Paul Chapdelaine, C.A., Président, a le plaisir d'annoncer la nomination de Me Jean Turgeon, C.R.au conseil d'administration de la compagnie.Me Turgeon, associé sénior de l'étude légale, Turgeon, Amyot, Cho- quette et Lesage dans la Ville de Québec, est aussi Président de la Place St-Cyrille Ltée et administrateur de la Compagnie du Téléphone Bell du Canada et de l\u2019Union des Carrières et Pavages Ltée.Ancien Bâtonnier du Barreau de Québec, il est professeur à la faculté de droit de l\u2019Université Laval.II arrive qu\u2019après s\u2019être livrée à une grève illégale, la partie syndicale exige, comme condition à la reprise des négociations, que l\u2019employeur renonce à tout recours juridique contre le syndicat ou les individus en cause.GM a déjà produit 25,000 voitures La 25,000e voiture fabriquée au Québec par General Motors a roulé hors de la chaîne de montage de l\u2019usine de Ste-Thérèse-Ouest, le 15, neuf mois et quinze jours après le début des opérations, en septembre dernier.La plus récente des québécoises de General Motors était destinée à M.Jean-Marie Cavilla, de Montréal qui en a pris possession des mains de son concessionnaire, M.Léo Lefebvre, de Ste-Thérese.M.Cavilla a reçu sa voiture, une Be- lair quatre portes huit cylindres, de couleur turquoise, au cours d\u2019une brève cérémonie à l\u2019usine de Ste- Thérèse-Ouest qui réunissait lelong de la chaîne de montage quelques membres de la direction de l\u2019usine de même que des représentants de la division des ventes de Pointe- Claire.Dès l'automne prochain, à la reprise de la production des modèles 1967, l\u2019usine de General Motors occupera deux équipes de huit heures, ce qui permettra une augmentation sensible dela production.Un camion Chevrolet poidslourd de la série 80,000 équipé de deux ponts arrière et peint d\u2019un beau rouge vif a quitté la chaîne de montage de General Motors le dix juin.Il s\u2019agissait d\u2019un millionième camion fabriqué à Oshawa.A cette occasion, M.E.H.Walker, président de la société, a déclaré: \u201cNous estimons que l\u2019année de fabrication en cours sera la meilleure que nous ayons connue pour les ventes de camions dans toute histoire de GM.Nous pensons également que les constructeurs canadiens de camionsétabliront pour cette année de fabrication un record de vente, avec plus de 125,000 unités.\u201d L'Hydro-Québec: vient de lancer une campagne provinciale d'éclairage architectural qui a pour thème: \u201cEXPO 67.Plein feux sur le visage de votre localité\u201d.À l\u2019occasion du lancement de cette campagne inaugurée par le maire Jean Drapeau, M.Jean-Claude Lessard, président de l\u2019Hydro, et M.Léo Roy également de l\u2019Hydro, celui-ci a déclaré que l'intérêt de cette campagne serait partout reconnu, même sans les raisons convaincantes de l'l*xpo 67 ou du Centenaire de la Confédération.Il est bien évident en effet quelecommerceen général gagnerait à emboiter le pas, car l'éclairage architectural constituera sûrement un puissant moyen d\u2019action publicitaire, l\u2019illumination étant un moyen excellent d\u2019ajouter aux immeubles un élément esthétique qui contribue à leur prestige.Pour sa part, le maire Drapeau a annoncé un projet spectaculaire: le Mont Royal sera totalement illuminé.peut-être aussi le Jardin Dotanique, projet qui est à l'étude.Sur la photo ci-haut, nous avons une idée de ce que donne, la nuit, un éclairage judicieux.NH 5 Les courtiers en valeurs mobilières tenteront de résoudre leurs principaux problèmes Les membres de l\u2019Association des Courtiers en Valeurs mobilières (I.D.A.) se rencontreront à la Malbaie, au Manoir Richelieu, lundi et mardi de cette semaine.Le congres de I\u2019I.LD.A.fqurnira sans doute l\u2019occasion aux courtiers de se pencher sur les principaux pro- blemes dont en particulier le contrôle des entreprises non membres de l\u2019I.D.A.la réputation de leur association et enfin l\u2019apport de capital extérieur.Les deux premiers problèmes sont intimement liés.Certes I'l.D.A.se doit de rechercher des standards d\u2019éthique de plus en plus exigeants mais cet effort ne doit pas être détruit par des courtiers qui n\u2019ont pas à rencontrer les règlements de l\u2019I.D.A.et dont la conduite pourrait laisser à désirer.Il est aussi important que les courtiers en valeurs mobilières participent d\u2019une façon plus élaborée aux travaux des différentes commissions et organismes gouvernementaux.Les courtiers ne sont pas sans savoir qu\u2019ils sont l\u2019objet de maintes critiques et qu\u2019il importe que leur association prenne part plus activement à la discussion des principaux problemes affectant le mouvement des capitaux au pays.Les courtiers continueront-ils à s\u2019opposer fermement à la participation d\u2019entreprises dans leur capital actions?C\u2019est à prévoir, d\u2019autant plus que les membres de la Bourse de Toronto viennent de refuser l\u2019admission à Yorkshire Securities alors que cette firme a déjà acheté un siège a cette bourse.Power Corporation détient les actions privilégiées de l\u2019entreprise, ce qui pourrait lui assurer le contrôle effectif si Yorkshire n\u2019était plus en mesure de payer des dividendes sur ses actions privilégiées.Il reste encore de nombreux autres sujets à toucher, dont la possibilité pour l\u2019association de publier en un seul rapport l\u2019ensemble des rapports financiers de ses membres et aussi l\u2019adoption de règles moins rigides pour la publicité faite par les membres.La vente de.(suite de la page 1) gaz les plus dynamiques de l\u2019ouest canadien.La compagnie a été développé par l\u2019actuel président de Power Corporation, Maurice Strong.Alors que l'offre de Northern Central à Canadian Industrial n\u2019est pas encore finalisée, la quatrième cible en deux ans devient la Corporation de (Gaz Naturel.Northern and Central valeur inscrite a la bourse de Toronto, cote actuellement aux environs de $28.Les actionnaires de Northern viennent d\u2019approuver le fractionnement des actions de leur compagnie sur la base de deux nouvelles actions pour chaque action présentement en cours.Northern Central paiera sur les actions fractionnées un dividende annuel de 36 cents ou 72 cents sur les actions présentement en cours.Le rendement offert aux investisseurs par cette valeur est donc de 2.56 p.c.Northern Central a réalisé un profit en 1965 de $6,105,092 ou $1,63 par action.Ces résultats incluent Ia consolidation pour l\u2019exercice entier de La- keland et de Greater Winnipeg.A la fin de 1965, le nombre d\u2019actions en cours s\u2019établissait à 3,212,378 actions.Pas de dividende Au contraire de Northern Central la Corporation de Gaz Naturel du Québec n\u2019a pas payé de dividendes depuis le début de ses opérations en 1958.Pour les 12 mois DIRIGER, Votre entreprise, elle, s\u2019en facilement, et ainsi, de diriger - ms | 4 terminés au 31 mars dernier, la Corporation a réalisé un profit net de $2,022,412 ou 57 cents par action sur 3,545,580 actions en cours.La Corporation devrait selon le concensus des analystes financiers, atteindre un revenu brut de $35 millions et un profit par action de 65 cents pour l\u2019exercice de 1966.La Corporation ne peut déclarer de dividendes sans l\u2019approbation des détenteurs d\u2019obligations et de débentures.On croit généralement que cette approbation lui sera donnée, auquel cas on pourrait s\u2019attendre à un dividende d\u2019environ 30 cents par année en 1967.Il est à remarquer que Northern a réalisé un profit de $6.1 millions sur des ventes de seulement $26 millions.Cela s\u2019explique principalement par la rentabilité de Greater Winnipeg Gas qui peut emmagasiner ses surplus temporaires de gaz dans des réservoirs naturels et aussi par le fait que Northern Ontario approvisionne son territoire par de multiples embranchements sur le pipeline de Trans-Canada Pipe Line qui traverse les principaux points desservis par Northern Ontario.Position de force de Northern C'EST COMMUNIQUER passerait aisément.Pour que chaque employé donne son maximum, il faut que les renseignements circulent de l\u2019un à l'autre.Sinon personne ne sait que faire, parce que personne ne sait ce que font les autres.C\u2019est pourquoi diriger une entreprise, c'est avant tout une affaire de communications.En effet, les communications jouent aujourd\u2019hui un rôle vital votre entreprise plus profitablement.N'est-ce pas là l'objectif de tout administrateur ?La compagnie Bell possède tout un choix de services de communication : elle peut vous fournir celui qui convient le mieux à votre entreprise.Appelez le bureau d'affaires de la compagnie Bell.Un représentant en communications vous rendra visite.|| connaît les affaires.Il connaît les commu- L\u2019achat de la Corporation de Gaz donnerait à Northern Central un atout d\u2019importance lors de ses prochaines négociations avecla Trans- Canada Pipe Line le fournisseur exclusif du réseau de Northern et de la Corporation.Au fait Northern Central possede un marché limité: le taux de croissance de la population de Winnipeg est l\u2019un des plus faibles au Canada etmême si le développement industriel du nord de l\u2019Ontario se poursuit ra- Une pause-café de 9à5 ferait-elle votre affaire?on le paie.en affaires : diminuez le temps perdu à communiquer, et chacun aura plus de temps pour accomplir le travail pour lequel L'interphone d\u2019affaires de la compagnie Bell est un de ces moyens de communication qui sauvent du temps : il met à votre disposition plusieurs lignes intérieures et extérieures.|| vous laisse les mains libres; I'intercom fonctionne à poussoirs ; des voyants vous permettent d'identifier votre interlocuteur.II vous offre une foule d'autres avantages qui vous permettent de communiquer plus vite et plus nications.En somme, les communications, c'est son affaire.BA Bell Canada Les: Affaires, Iundi 20.juin 1966.pidement, les ventes industrielles sont généralement beaucoup moins profitables que les ventes résidentielles.En prenant le contrôle de la Corporation de Gaz, Northern Central sera en mesure d\u2019augmenter sur tous ses réseaux le coefficient d\u2019utilisation de gaz naturel et ceci particulièrement au Québec et au nord de l\u2019Ontario.Le coefficient d\u2019utilisation du gaz est une donnée-clé de la rentabilité d\u2019un distributeur de gaz.Ces derniers sont forcés de s\u2019engager à acheter un montant fixe de gaz par jour alors que la demande fluctue de saison en saison.Lors des périodes creuses, un distributeur se trouve aux prises avec delarge surplus qu\u2019il est obligé de vendre au prix coûtant et parfois en bas du prix coûtant à des clients qui acceptent de prendre du gaz d\u2019une façon ininterrompue.Gaz vs huile Conséquemment, étant capable de répartir mieux ses ventes et donc de minimiser les ventes ininterrompues à son gré, Northern Central pourrait être en mesure d\u2019abaisser le prix du gaz vendu aux résidents de Montréal et ainsi augmenter fortement la pénétration du gaz naturel dans un marché ou l\u2019huile constitue un fort concurrent du gaz.Le marché de Montréal d¢- viendrait un élément dynamique d\u2019importance pour la croissance de Northern Central.En prenant le controle de la Corporation, Northern Central achèterait aussi une réserve déficitaire pour fins d\u2019impôts de $6.7 millions.En consolidant les deux compagnies, Northern pourrait en somme jouir d\u2019un crédit d\u2019impôts de $6.7 millions.La Corporation elle-même ne devrait pas être imposable avant 1969 ou 1970.Plusieurs rumeurs couraient sur la rue St-Jacques et sur Bay Street au sujet des conditions finales de l\u2019offre de Northern Central.Ainsi que l\u2019a laissé entendre Northern, l\u2019offre se fera sur la base d\u2019un échange d\u2019actions et on considère en maints milieux que l'offre serait équivalente à $16.ou $17 par action de la Corporation. may - L\u2019exproprié a droit à la valeur réelle de sa propriété \u201cLe droit de propriété, considéré universellement comme une marque de richesse et de puissance, fait partie des droits les plus précieux du citoyen nord-américain\u2019, lit-on dans les phrases liminaires du mémoire que la Chambre de Commerce de la province de Québec a présenté au Comité d\u2019étude sur l\u2019expropriation, le 10 juin, à Montréal.Le droit d\u2019expropriation L\u2019inviolabilité de la propriété privée ne souffre qu\u2019une seule exception: la dépossession rendue nécessaire pour raisons d\u2019utilité publique.En vertu du caractère exceptionnel même de ce droit d\u2019expropriation, les corps publics pouvant s\u2019en prévaloir ne devraient l\u2019exercer qu\u2019à bon escient, dans les cas de stricte nécessité.La juste indemnité La juste indemnité, soit la valeur offerte, en dédommagement par l\u2019expropriant à l\u2019exproprié, devrait être calculée en tenant compte d\u2019abord de ce que représente le bien touché, aux yeux de l\u2019exproprié.Il faut considérer la valeur commerciale de la propriété, à l\u2019époque de la décision d'exproprier, c\u2019est- à-dire, le prix qu\u2019un vendeur qui n\u2019est pas obligé de vendre demanderait à un acheteur qui n\u2019est pas forcé d\u2019acheter.En ce qui concerne le commerce, on pourrait fixer l\u2019évaluation de la valeur commerciale à 6 mois des profits nets, sur production des étatsfinanciers destrois dernières années.Facteur économico-social L\u2019expropriant devrait considérer : l\u2019âge avancé de l\u2019exproprié, habitué à demeurer dans un lieu donné, et qui devra se réadapter à une nouvelle société; l\u2019éloignement du lieu de travail du propriétaire dépossédé; le changement de milieu des enfants, pendant la période scolaire, etc.En d\u2019autres mots, il faudrait que l\u2019exproprié soit mis à même, autant que possible, de se procurer, au moyen de l\u2019indemnité reçue, les mêmes droits et avantages que ceux dont l\u2019expropriation le prive.L\u2019indemnité préalable La Chambre est d\u2019avis que l\u2019exproprié devrait toucher au moins 75 p.c.du montant offert de la prise de possession pour la partie expropriante, sans préjudice aux ajustements ultérieurs.C\u2019est là un principe reconnu par le Code civil, mais battu en brèche chez nous par des lois spéciales qui lui enlèvent à peu près toute sa signification.Une seule formule La Chambre croit que le législateur devrait adopter une seule loi en matière d\u2019expropriation.Actuellement, il existe plusieurs lois spéciales, en cette matière.Cette loi unique obligerait l\u2019expropriant à verser une indemnité préalable de l\u2019ordre de 75 p.c.de la valeur offerte, dans tous les cas de possession préalable.Cette loi ne devrait souffrir aucune exception.Les fonctionnaires Les fonctionnaires qui s\u2019occupent d\u2019expropriation devraient être com- Formation du Conseil économique régional des Escoumins La formation d\u2019un conseil d\u2019Orientation économique aux Es- coumins a pour but d\u2019analyser toutes les activités humaines et industrielles, pour rechercher les meilleures solutions, pour relever l\u2019économie et remédier aux lacunes économiques actuelles créées par le chômage saisonnier.Ce conseil fera les rencontres nécessaires auprès des compagnies et des gouvernements pour développer l\u2019économie et l\u2019exploitation locale.Fut élu à la présidence M.G.C.Tremblay; vice-président: M.Réal Dion, secrétaire: Marc Rivard, et directeurs: Raoul Beaulieu; Rosaire Sirois, Daniel Therrien; Jos Eugène Bouliane, Gildor St-Gelais, Edmond Larouche, Albertus Dion, Gérars-V.Guay et Mme Augustin Bergeron.Il faut que la population se réveille, qu\u2019elle prenne conscience de ses possibilités et qu\u2019elle unisse ses ressources humaines, industrielles et commerciales pour les mieux connaître, les mieux développer pour qu\u2019elles profitent à la communauté toute entière des Es- coumins.L\u2019idée d\u2019un conseil d\u2019orientation économique de Charlevoix semble faire son chemin.Le président provisoire de cet organisme, M.Ernest Doucet, de Clermont, a déclaré que des contacts ont été établis avec des représentants du monde des affaires marchands, entrepreneurs, etc.et qu\u2019il est réconfortant de constater que l\u2019on démontre beaucoup d\u2019enthousiasme envers le C.O.E.La tâche a accomplir pour mettre au monde un C.O.E.est loin d\u2019être mince, selon M.Doucet, et tout le monde, d\u2019un bout à l\u2019autre de Char- levoix, doit s\u2019efforcer de voir la nécessité d'un tel organisme et d\u2019y apporter sa pleine et entière collaboration.COGNAC COURVOISIER / Xe Rae < rtd Led Affaires, lundi 20 juin: 1966 pétents.Leur rôle devrait consister non pas à épargner quelques dollars à l\u2019autorité expropriante, mais bien plutôt à établir avec l\u2019exproprié le montant de la juste indemnité auquel il a droit.Cette conduite permettrait de régler quantité de cas d\u2019expropriation, au stade de la négociation.Le tribunal De nombreux délais sont occasionnés quand il n\u2019y a pas eu entente, au palier des négociations.En 1965, il restait encore à régler plus de 1,250 causes pendantes, dont plusieurs inscrites quelque deux ou trois ans auparavant.Si l\u2019on considère que, dans la majorité de ces causes, il y a eu possession préalable sans indemnité, on comprend fort bien l\u2019indignation de ceux qui ont eu à subir ce sort.Quand un jugement est rendu, l\u2019exproprié devrait toucher son indemnité dans un délai d\u2019au plus un mois.Passé ce délai, il aurait droit à son indemnité, avec intérêt légal.Recommandations La Chambre de Commerce de la province de Québec soumet donc respectueusement au Comité d\u2019Etude sur l\u2019expropriation les recommandations suivantes: 1.Dans tous les cas d\u2019expropriation, l\u2019exproprié doit avoir droit à une indemnité basée sur la valeur réelle de sa propriété.Cette valeur devrait être calculée à partir de certaines normes déterminées à l\u2019avance, comme par exemple: la Industrie de la construction Douze cours ont été donnés en 65 La commission d\u2019apprentissage de l\u2019industrie de la construction de Montréal annonce qu\u2019elle a donné 12 cours réguliers en 1965 pour un total de 61,497 cours-jours.Ces cours ont été dispensés dans deux unités scolaires, à Montréal, au 5205, rue Parthenais, et à la Cité des Jeunes, à Vaudreuil.Les cours durent de 6 à 10 mois et le rapport statistique de la commission d\u2019apprentissage indique que 503 personnes ont complété le cours en 1965, que 155 les ont abandonnés avant la fin, et qu\u2019il y a eu 710 nouvelles admissions.La commission a à son service 124 professeurs et elle peut recevoir 557 élèves réguliers et 1,017 aux cours du soir.valeur commerciale, le chiffre d\u2019affaires et les facteurs économico- sociaux.2.Aucune requête pour possession préalable ne devrait être acceptée sans que le requérant n\u2019ait versé à l\u2019exproprié une somme égale à 75% de la valeur réelle ou de 100% de l\u2019évaluation municipale.3.On devrait adopter une législation générale pour l\u2019expropriation et l\u2019appliquer à tous les cas d\u2019expropriation, que ceux-ci soient nécessités pour les besoins du Ministère de la Voirie, d\u2019une corporation municipale ou scolaire, etc.\u2026 4.L\u2019homologation d\u2019un regle- ment de zonage, dans lequel des travaux nécessitent des expropria- fions, devrait cesser d\u2019avoir force de loi après un an, pour ce qui est de la fixation de l\u2019indemnité.5.a) Le Code de Procédure civile devrait être amendé afin de permettre à un locataire dont le bail n\u2019est pas enregistré d\u2019avoir droit à une indemnité pour les dommages résultant directement de l\u2019expropriation.b) On devrait prendre des mesures immédiates pour autoriser le versement d\u2019indemnités aux locataires expropriés qui ont subi et subissent actuellement des préjudices.6.Les fonctionnaires qui s\u2019occupent d\u2019expropriation pour le gouvernement devrait recevoir instruction de rechercher la valeur de la juste indemnité à verser et non la façon d\u2019épargner quelques dollars.7.Le personnel accrédité pour négocier devrait être compétent et assez nombreux pour que chaque cas soit réglé avec diligence.8.La structure du tribunal spécial pour trancher les litiges en matière d\u2019expropriation devrait être revisée.Tout exproprié devrait pouvoir s\u2019y faire entendre, dansles 6 mois de l\u2019expropriation.9.Tout paiement d\u2019indemnité devrait être recevable dans un délai d\u2019un mois, GÉRARD PARIZEAU, LTÉE COURTIERS D'ASSURANCE AGRÉÉS Expertise et administration de portefeuilles d'assurances générales Assurances-vie, assurances collectives et caisses de retraite 410, RUE SAINT-NICOLAS, MONTREAL, P.Q.TEL.842-3451 services ® sondages industriels ® recherche en publicité ° recherche d'opinion © recherche sur les voyages 2045, rue BISHOP, suite 11 sondage de marché de montréal ltée Tél: (514) 845-1115 oF Cbs hE MIS oe at roar ST pe spécialisation dans les études de part de marché intention d'achat entrevues.structurées entrevues en profondeur \u2018image de société u problêmes du transport du public Montréal 25, Qué.aan © > vikings Le président de l\u2019American Express affirme: Le Canada sera encore favorisé par la balance des comptes Les touristes américains et canadiens continuent à dépenser annuellement plus d\u2019un milliard de dollars les uns chez les autres, le Canada continuera d\u2019être favorisé par la balance des comptes, et l\u2019Expo \u201867 accentuera sans doute cette tendance, affirmait Howard.L.Clark, président de l\u2019American Express Company, de passage à Montréal aujourd\u2019hui pour conférer avec des dirigeants de l\u2019Expo et se rendre compte des progres de l\u2019aménagement à l\u2019emplacement de l\u2019exposition.M.Clark prévoit que l\u2019Expo sera l\u2019une des plus grandes \u2018 vitrines\u201d nationales de tous les temps et il croit qu\u2019elle devrait susciter pendant longtemps, dans le reste du monde aussi bien qu\u2019aux Etats- Unis, un vif intérêt pour les voyages au Canada.En 1965, les dépenses des touristes américains au Canada et celles des touristes canadiens aux Etats-Unis ont formé ensemble une somme globale de plus de $1.180.000.000 de dollars canadiens, soulignait-il, et la balance favorable au Canada, s\u2019élevait à $119,000,000 de dollars.Au sujet de l\u2019Expo, il déclara: \u2018\u201c\u2018Nous sommes enchantés d\u2019avoir été choisis comme agent général aux Etats-Unis de la vente par anticipation des billets d\u2019admission, particulièrement du fait de notre association avec le monde des affaires du Canada qui remonte à un siecle.\u201d Il signalait quel\u2019American Express Company faisait affaires au Canada depuis plus de 100 ans.\u2018En un sens, l\u2019Expo marque aussi une étape pour nous\u201d, disait-il.Vente des passeports en bonne voie M.Clark mentionna que la vente par anticipation des \u2018\u2018passeports\u2019\u201d\u2019 de l\u2019Expo aux Etats-Unis est en bonne voie, bien qu\u2019il soit trop tôt pour en donner un compte- rendu précis.À l\u2019échelle mondiale, les ventes s\u2019effectuent par l\u2019entremise de banques, agences de voyages, compagnies de transport, magasins, chaînes de magasins d\u2019aliments, syndicats ouvriers, ainsi que de tous les bureaux de l\u2019American Express Company et de ses filialés aux Etats-Unis et outre-mer.Selon les plans, 10,000 banques doivent vendre des \u201c\u2018passeports\u201d.A la fin de mai, plus de 3,000 avaient déja commencé et on s\u2019attend que les autres se joignent à celles-ci vers le milieu de l\u2019été.Historique de American Express A propos de l\u2019histoire de l\u2019American Express Company au Canada, M.Clark rappelait qu\u2019il y a plus d\u2019un siècle, elle y possédait et administrait Buffalo and Canadian Express Company.Elle y exploitait aussi des services de messageries dans le sud du Canada, et avait des bureaux à Toronto et dans d\u2019autres villes canadiennes.Au tournant du siècle, elle exploitait une entreprise d\u2019expédition par voie ferrée jusqu\u2019à Winnipeg.Autre événement au Canada qui remonte exactement à 50 ans: le premier ; Qui donc fréquentera l'Expo Club?Vous-même, sans doute,etlacrème des hommes d'affaires.a Financiers suisses, acheteurs russes, architectes japonais, ingénieurs frangais, industriels américains et hommes d'affaires du monde entier fraterniseront à l'Expo Club.Car l'Expo Club sera votre club privé dans le pavillon appelé Centre du commerce international, sur le terrain même de l'Exposition universelle qui aura lieu à Montréal du 28 avril au 27 octobre de l'an prochain.L'un des services du Bureau d'expansion économique de l'Expo 67, l'Expo Club a pour but de mettre à la disposition de l'homme d'affaires ur endroit commode et confortable où rencontrer ses homologues et échanger avec eux des idées.L'Expo Club aura une salle de réception, des salons privés, un excellent restaurant, un bar et un café-terrasse avec une vue magnifique sur les îles de l\u2019Expo.Pour transiger avec les 70 pays exposants, l'Expo Club sera donc l'endroit idéal.Vous obtiendrez des renseignements plus détaillés en écrivant au Bureau d'expansion économique de l'Expo 67, à Montréal, et en indiquant ce qui vous intéresse davantage.Nous nous ferons un plaisir de vous aider.COMPAGNIE CANADIENNE DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1967 Montréal, Canada EXPOG/%.28 AVRIL\u201427 OCTOBRE 1967.Comrripht 1963 (tous érosts réservés) par ta Compagnie comdience de l'Ecpositien mairorseila de 2907, J voyage organisé de)\u2019 American Express, eut lieu entre Niagara Falls et Montréal.Cette année, l\u2019American Express Company étend l\u2019ampleur de son exploitation et de services au Canada, annonça-t-il.Récemment la compagnie établissait des bureaux dans chaque province par le truchement d\u2019agencesdevoyagesdans 14 villes importantes, pour favoriser le tourisme entre les Etats-Unis et le Canada ainsi qu\u2019avec le reste du monde.L\u2019administration de ces bureaux, qui portent l\u2019enseigne de représentant de l\u2019American Express, est entièrement canadienne.Les ventes des chèques de voyageurs de l\u2019American Express Company au Canada sont plus considérables que jamais, affirmait M.Clark, et le Canada porfite de la vente des chèques de voyageurs aux Etats-Unis et outre-mer du fait qu\u2019une partie de ces chèques servent à des dépenses effectuées au Canada.A l\u2019échelle mondiale, les ventes de chèques de l\u2019American Express ont augmenté de 11 p.c.en 1965.L\u2019an prochain - année de l\u2019Expo - le niveau de cs ventes au Canada sera approximativement trois fois plus élevé que celui de la décennie\u2018précédente.Les établissements qui acceptent les cartes de crédit de la compagnie au Canada ont augmenté de 11 p.c.en mai 1966 au regard du mois correspondant de l\u2019année précédente.La facturation s\u2019est accrue de plus de 50 p.c.durant le premier trimestre de 1966 au regard de celle du même trimestre de l\u2019année dernière.Le nombre de détenteurs de cartes se chiffre présentement par plus de 1,600,000.Une bourse de $3,000 a M.G.Labelle M.Gilbert Labelle, 4315 rue De- lormier à Montréal, vient de recevoir une bourse de $3,000 d\u2019International Nickel Company of Canada, Limited pour poursuivre ses études supérieures en mathématiques à l\u2019Université de Montréal.C\u2019est la Société mathématique du Canada qui est chargée d\u2019élire un candidat parmi les étudiants des universités canadiennes, Cette bourse fait partie du vaste programme d\u2019aide à l\u2019éducation d\u2019International Nickel; depuis 1956, époque à laquelle le programme a été considérablement étendu, Inco a consacré au progrès de l\u2019éducation un budget de plus de $8,000,000.Biographie M.Labelle, qui est né à Longueuil, a 22 ans; il a déjà fait des études exceptionnellement brillantes et la bourse d\u2019Inco lui permettra de préparer un doctorat en mathématiques pures.Il a fait ses études primaires \u2018et secondaires à Longueuil; à 17 ans, il gagnait le trophée Optimiste en se classant premier à un concours auquel participaient les élèves de toutes les écoles de la ville.En 1962, il remportait le concours interscolaire de mathématiques du Québec et, la même année, il obtenait une bourse pour entrer à l\u2019Université de Montréal.En 1963, il se classait parmi les dix meilleurs candidats au concours de mathématiques W.L.Putnam, auquel participaient des étudiants d\u2019environ 150 universités canadiennes et américaines.I] a obtenu la deuxième place à l\u2019examen de mathématiques générales de la Société des Actuaires en 1964 et, l\u2019année dernière, il a obtenu la note maximale à l\u2019examen final de mathématiques, une épreuve internationale établie par le service des tests del\u2019 Université de Princeton pour choisir les candidats aux études supérieures dans les universités américaines.M.Labelle vient de terminer sa thèse de maîtrise en mathématiques.Les Affaires, lundi 20 juin 1966 5 - Ww Iv ww Pour perfectionner l\u2019esthétique industrielle au Canada Des esthéticiens et fabricants ont été récompensés Des esthéticiens etfabricants canadiens venant de tous les coins du pays ont reçu des récompenses d\u2019excellence en esthétique au cours d\u2019un banquet à l\u2019hôtel Royal York le 15, dans le cadre du programme organisé à l\u2019échelle nationale pour perfectionner l\u2019esthétique industrielle au Ca nada.La proclamation des lauréats était l\u2019un des points saillants du programme esthétique-Canada 67 lancé par le ministère fédéral de l\u2019industrie et le Conseil national de l'esthétique industrielle pour encourager la production et la vente de produits canadiens de bonne conception et la production de nouveaux modèles pour les fêtes du centenaire et Expo 67.Le concours a été organisé en étroite collaboration avec les gouvernements provinciaux, la Commission du centenaire et Expo 67 ainsi que les principaux organismes industriels et professionnels.Plus de 300 sujets inscrits au programme sont présentement étalés au Centre d\u2019esthétique industrielle, à Toronto, et plusieurs d\u2019entre eux seront exposés dans d\u2019autres grands centres du Canada, dont à Montréal, Place -Victoria, à compter du 20 juin.Des récompenses ont été remises pour 58 nouveaux produits ainsi qu'aux esthéticiens et fabricants de 23 produits existants.Un certain nombre de ces récompenses comportaient des subventions pour aider à défrayer le coût des prototypes qui n\u2019auraient peut-être pas vu le jour sans cette aide.Au nombre des produits soumis, on relève les suivants: Un porte-cartes routières qui permet à l\u2019automobiliste de consulter plusieurs cartes tout simplement en tournant un bouton.Un jouet \u2018Go-Yo\u2019\u201d\u2019 pour enfants qui consiste en un axe pédalier muni de roues aux deux extrémités.Une structure en plastique gonflable munie d\u2019un système de câbles métalliques à tension variable qui permet d\u2019en changer laformeou les dimensions, invention de M.Paul Desmarteau, de Boucherville.Un bloc de béton dont la forme se prête à la construction d\u2019arches et autres structures recourbées.Le programme esthétique-Cana- da 67 avait aussi pour objet d\u2019attirer l\u2019attention des fabricants et esthéticiens sur la forte demande de cadeaux souvenirs prévue pour l\u2019année du centenaire et Expo 67.Au nombre des produits primés, il y a une carte-souvenir à trois dimensions sur laquelle on trouve des paysages des dix provinces canadiennes.ll y a également une poupée esquimaude faite en peau de phoque et qui se rattache à une ancienne légende de l'Arctique.Du huit juin à la mi-juillet, un étalage continuel d\u2019environ 200 modèles de nouveaux produits est en montre à Toronto et en d\u2019autres villes.On y verra des modèles de produits pour bâtiments, articles de souvenir et cadeaux et des modèles faisant emploi d\u2019acier, de moulages d\u2019aluminium, de zinc ou de magnésium, de céramique, de chlorure de polyvinyle, de polyé- thylene et copolymtes d\u2019éthylene, et de fibres synthétiques.Les modèles de produits pour bâtiments appartiennent aux catégories suivantes: méthodes de préfabrication et constructions préfabriquées; éléments, garnitures et accessoires ouvrés pour immeubles en construction, meubles, ameublement et matériel d\u2019intérieur, y compris l\u2019équipement d'entretien.On prévoit qu\u2019un grand nombre de prototypes seront disponibles pour cetétalage.Le public est invité.Des visites sont organisées avec guide au Centre d\u2019esthétiqueindus- trielle.Un membre du personnel donne des explications sur l\u2019excellence de la conception des prototypes, sur les photographies et illustrations.Un service d\u2019information de mise en marché des nouveaux modèles est à la disposition des fabricants et acheteurs intéressés.Nominations et promotions M.Jacques Raymond, B.À., C.AÀ., de Montréal, associé principal de Raymond, Chabot, Martin, Paré & Cie, vient d\u2019être élu président de l\u2019Institut des Comptables Agréés de Québec, au cours de l\u2019assemblée annuelle tenue au Mont Tremblant.Les autres officiers élus sont: Julien H.Fayet, 1er vice-président; Lucien P.Bélair, 2e vice-président; Colin M.Russel, secrétaire, et D.Donald Ross, trésorier.\u201c # * Le président de la Mutuelle Les Services de Santé de Québec, M.Paul-Emile Charron, annonce que cinq nouveaux membres ont été élus au conseil d\u2019administration.Ce sont MM.Marcel Allard, président de la compagnie de biscuits Stuart Limitée, président de l\u2019Association professionnelle des Industriels; Paul-Emile Doré, assistant-secrétai- re de la Fédération de l\u2019Union catholique des cultivateurs du Sague- nay; Jean Lamy, secrétaire exécutif dela Corporation des instituteurs et institutrices du Québec; Marc Leclerc, président des Laiteries Leclerc, de Granby; et Raymond Parent, vice-président de la Confédération des Syndicats nationaux.* kx x La direction des Produits Diamant Limitée, une filiale du groupe Vachon, a procédé à des nominations importantes dans le Québec et l\u2019Ontario, où les affaires de cette compagnie ne cessent de croître.M.P.-G.Robitaille, directeur de la mise en marché de cette société, a fait savoir que M.Guy Couturier a été nommé gérant de district pour la division nord du Québec; il remplace M.André Gratton quidevient gérant-adjoint de la compagnie.M.Maurice Legault est nommé directeur des courtiers pour les provinces d\u2019Ontario et des Maritimes.Les postes de gérant-adjoint et de directeur des courtiers ont été créés récemment pour prendre meilleur soin de l\u2019expansion des affaires des Produits Diamant Limitée.* * x Deux avocats éminents de Québec, Me Renault St-Laurent et Me Jean Turgeon, ont accédé à l\u2019administration de deux importantes sociétés.Me St-Laurent, fils de l\u2019ancien premier ministre du Canada, est devenu administrateur de Home Oil Co.Ltd, et Me Turgeon est entré au conseil d\u2019administration des Ciments du St-Laurent Limitée.The Investors Group offre une gamme complete de services d\u2019administration des placements 9 e P e par l\u2019entremise de ses filiales et de ses compagnies afjiliées Investors Syndicate Limited Les certificats d'épargne à montant nominal\u2014qui pourvoient à l\u2019accumulation garantie d\u2019une somme d\u2019argent spécifique au cours d\u2019une période de temps définie et qu\u2019on peut acquérir au moyen de la répartition de versements pendant un certain nombre d'années ou par placement global d\u2019un seul versement.Investors Trust Company Un service fiduciaire complet, comprenant l\u2019administration des biens, les certificats garantis de placement et un service complet de caisse-retraite incluant l\u2019expertise-conseil, la fiducie, l\u2019administration et la gestion des placements.Investors Mutual of Canada Ltd.Un fonds mutuel équilibré dont les objectifs sont le revenu, la protection du capital investi et la plus-value du capital investi à long terme.Au 31 mars 1966, l'actif dépassait $580,000,000.Investors Growth Fund of Canada Ltd.Un fonds mutuel qui met en valeur les fonds d\u2019actions et dont l'objectif principal est l\u2019accroissement à long terme du capital investi.L\u2019actif se chiffrait a $135,000,000 au 31 mars 1966.Investors International Mutual Fund Ltd.Un fonds mutuel établi afin d'accorder aux épargnants qui le désirent les possibilités de participer à l'accroissement à long terme dans le domaine des placements internationaux.Le fonds débuta en affaires le 12 février 1962, et au 31 mars 1966, l\u2019actif dépassait $16,000,000.Les services d'Investors procurent des programmes financiers complets, appropriés et assez flexibles pour s\u2019adapter aux besoins particuliers de chaque Canadien.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec votre représentant Investors\u2014- votre meilleur conseiller financier.1074 GROUP SIEGE SOCIAL: WINNIPEG .GÈRE UN ACTIF DÉPASSANT UN MILLIARD DE DOLLARS Les, Affaires, lundi, 20 juin;]1 966, Voilà quelques-uns des sujets qui seront exposés ettraités à fond, avec cartes, diagrammes, schémas et tableaux statistiques à l\u2019appui, dans un numéro spécial qui sera bientôt publié dans \u201cLes Affaires\u201d.Aux investisseurs des autres provinces et de l\u2019étranger, il fournira, sous forme attrayante mais surtout pratique et durable, un document de nature à leur faciliter la connaissance 3.* Supplément \u2018L\u2019ÉCONOMIE DU QUÉBEC\u201d Le Québec réei Son territoire \u2014 son climat, ses forêts, ses mines, ses cours d\u2019eau, ses rivages; Sa population \u2014 ses caractères distinctifs, sa répartition territoriale, ses aptitudes, ses tendances, ses revenus, son pouvoir d'achat, ses besoins, ses loisirs, les effets de sa poussée démographique; Son organisation politique et sociale \u2014 ses cadres administratifs, ses lois, ses institutions sociales, sa régie des rentes, sa voirie; Ses régions \u2014 leur contexte géo-physique, leur densité de population, leur coefficient d\u2019expansion, leur réservoir de main d'oeuvre, leurs poles de croissance; Son industrie d\u2019extraction \u2014 mines, foréts, pêcheries, agriculture, forces hydrauliques, elc.; Son industrie de transformation et defabrication\u2014pâteset papiers, cellulose, minéralogie, métallurgie, chimie, pétrochimie, plastiques, électronique, élec- tro-mécanique, textiles, vêtement, produits alimentaires, ameublement, artisanat, etc.Son commerce et ses services \u2014 distribution et vente en gros et en détail; construction, transports et communications, professions libérales et métiers spécialisés.Son organisation financière \u2014banques commerciales et banques d'épargne, caisses populaires, sociétés de fiducie, sociétés de crédit, bourses de valeurs mobilières, sociétés de courtage, fonds mutuels, sociétés d'assurance, etc.de ce qu'ils peuvent s'attendre à trouver au Québec.Pour nos gens, il constituera l'instrument de vulgarisation dont ils avaient besoin pour savoir enfin pourquoi et comment travailler de concert, pour faire duQuébec une province prospère dansun Canada réellement cohérent.REPRÉSENTANTS PUBLICITAIRES Date de publication: Date de fermeture pour matériel publicitaire : Minimum de pages: 48 25 JUILLET 1966 30 JUIN 1966 Il ne reste plus que trois semaines pour réserver de l\u2019espace publicitaire TIRAGE A) Plus de 18,000 copies distribuées à nos abonnés réguliers.Montréal: Toronto: Claude Coupal, B.Sc.comm., 635 est, Henri-Bourassa, Montréal, P.Qué.Téléphone: DU-1-1888 John Sears, 62 Richmond St.West, Toronto, Ont.Téléphone: 364-2443 B) Plus de 16,000 copies seront reliées au débutde 1967.Ce document unique sera distribué en Europe, aux Etats-Unis et au Canada par l'entremise des maisons et des bureaux du Québec à l'extérieur de la province.Pour tout renseignement supplémentaire, vous pouvez communiquer avec nos représentants publicitaires qui se feront un plaisir de vous fournir toute la documentation requise.a : Bn = a e © ® : .BB a = Contrat publicitaire Les Affaires = TARIFS PUBLICITAIRES = N i 635 est, Henri-Bourassa, Montréal, P.Qué.ë 1 page (1,000 lignes agates)meseeseeennennee $650.00 B nDate i .M 3/4 page ( 750 lignes agates).\u2026\u2026serserseses 487.50 5 | 04 Richmand.St.W.Toxonta Qn Æ 1/2 page ( 500 lignes agates) 325.00 # = B 1/4 page ( 250 lignes agates).16250 © us ., .; .A B 1/8 page ( 125 lignes agates).ccerieereneas sou00s .8125 #5 m SVP, auriez-vous l'obligeance de réserver el lignes agates d'espace EH 1/16 page ( 62 1/2 lignes agates).\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 4060 @ = pour votre numéro spécial \u201cI'ECONOMIE DU QUEBEC\" qui sera publié = Carte d'affaire (2 col.x 2°\u2019 haut).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eeecces svescacss ee 34.40 = m le 25 juillet 1966.(la date limite pour expédier votre matériel publicitaire = .n Best le 30 juin 1966).= DETAILS TECHNIQUES = a Nous acceptons de débourser la somme de $-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sur réception d'une a ore i , , .B copie du numéro spécial dans laquelle notre annonce paraîtra.a Matiere IF eins 10\" x 14 1/4 N P P q P m [Format rogné.111/2x151/2 u = .» Nombre de colonnes.5 a a ENIrepriSe .uuuueuinieiiriienniiiiiniieniniieeiisiisisisiuisseesiisiiietesrissessssssestossanensensens eens g |-arseur dela colonne 17/8 = M AUtOFISÉ POF.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ccsccerosesencerensenserseens shssasessenensesessenessessmsonsencestOnEVcEAEEScESceScrene0 m Longueur de la colonne\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.14 1/4 (200lignes) m ; ; ; Superficie totale de la page .1000 lignes a = Poste occupé dans l'entremise .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026scscsensemeorssensentessensessonvanensessennnensens = DEMON reverses 100-120 a pairs rwrwrsrressnavarranrrssERrersannewwrrsa sn ne AVES N INSET i Ya annunnnannnnanni ss © Les Affaires, lundi 20 juin 1966 les, ls- es, lare, ces se, ec- rti- 1s- és.ses tés 25 nt jer US D\u2019après le mémoire de la Chambre de commerce Les heures d\u2019activité des établissements commerciaux devraient être réglementées à l\u2019échelle régionale Les heures d'ouverture et de fermeture des établissements commerciaux du Québec devraient être réglementées à l\u2019échelle régionale, selon le mémoire soumis par la Chambre de commerce de la province de Québec d\u2019étude sur les heures d'ouverture et de fermeture des établissements commer ciaux du Québec.Les 260 chambres locales qui comptent 32,000 membres, ainsi que les 1,350 entreprises qui ont rang de membres-associés expriment par ce mémoire un avis bien défini sur l\u2019épineux problème de la réglementation del\u2019activité des commerces.Le mémoire n\u2019aborde pas les détails d\u2019une législation appropriée, mais il établit les principes généraux qui devraient inspirer les législateurs, tout en laissant aux organismes locaux et régionaux le soint de faire des représentations sur les points particuliers, soo Voici les recommandations du mémoire de la Chambre de Commerce de la province.La fixation des heures d\u2019ouverture et de fermeture des établissements commerciaux devrait relever des corporations municipales réglementant à l\u2019échelle régionale en tenant compte de l\u2019ordre public (basé sur le respect des traditions religieuses et nationales de la population) et du bien commun (compris dans le sens du plus grand bien économique, civique et social de la population).Toute réglementation en ce sens, sur une base régionale, devrait Les Caisses populaires visent à la libération du M.Paul-Emile Charron, directeur général de la Fédération des caisses populaires et administrateur de l\u2019Union régionale de Québec, a déclaré, au cours d\u2019une conférence de presse, que les Caisses populaires visent à la libéralisation dans le domaine du crédit.La conférence de presse avait lieu à l\u2019occasion d\u2019une réunion, les 11 et 12 juin, à l\u2019Académie de Québec, de l\u2019Union régionale des Caisses populaires et cette rencontre avec les journalistes a donné lieu à des questions sur la question du crédit accordé par les Caisses à leurs sociétaires.crédit M.Charron a déclaré qu\u2019il faut que les Canadiens français apprennent à emprunter selon leurs moyens et pour des raisons valables.Il a rappelé que souvent des emprunteurs présentent des demandes de crédit pour des motifs saugrenus.Quelque 1,500 délégués ont participé au congrès du 11 juin.Ils représentaient tous les secteurs économiques du Québec.Les thèmes du congrès étaient: la Caisse populaire et l\u2019économie, l\u2019_épargne scolaire, la classe agricole et l\u2019éducation.Techart .Suite 27, 1410 Guy, Montreal 25, Que / Tel 935-7157 Graphiques Decoration interieure Esthetique industrielle Consultation technique Projets immobiliers MONTREAL TRUST COMPANY LE SYSTÈME DE FINANCEMENT RoyNar Consent des prêts à terme à tous genres d'entreprises commerciales et industrielles ÉCRIVEZ.TÉLÉPHONEZ.OU RENDEZ-VOUS au Bureau régional de RoyNat Ltée le plus rapproché: HALIFAX, MONTRÉAL, TORONTO, WINNIPEG, REGINA, CALGARY, VANCOUVER ou communiquez avec toute succursale de: LA BANQUE ROYALE DU CANADA BANQUE CANADIENNE NATIONALE CANADA TRUST TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Les Affaires, lundi 20 juin 1966 s'appliquer au niveau des régions rayonnant autout de centres urbains et dont les limites se situeraient dans des territoires non habités ou de densité de population le plus faible possible.Avant de ratifier un décret en vertu de la loi de l\u2019extension des conventions collectives, les autorités provinciales devraient s\u2019assurer que ce décret a pour but de fixer les conditions de travail des employés et non de réglementer sur les heures d\u2019ouverture et de fermeture des magasins.Toutes les législations provinciales touchant de près ou de loin la délimitation des heures d\u2019ouverture et de fermeture des établissements commerciaux devraient être refondues et codifiées.Toutes les lois sur les heures d'affaires devraient relever, en dernier ressort, du ministere de l\u2019industrie et du commerce et celles traitant des heures de travail, du ministère du travail.En vue de mettre en marche les rouages administratifs d\u2019une loi générale sur les heures d\u2019ouverture et de fermeture des magasins, le gouvernement provincial devrait inciter la création d'organismes municipaux régionaux.Le problème des heures d\u2019affaires des magasins de détail est devenu une question brûlante d\u2019actualité, tant pour les petites municipalités que pour les grandes.Depuis quelques années, la Chambre provinciale est fréquemment intervenue auprès du ministere du travail quand un décret régissant les conditions de travail des employés du commerce en détail dans une région donnée mettait en danger les principales mémes du libre commerce des biens de consommation.Cette situation, selon la Chambre, était devenue une source de soucis et d\u2019incommodités tant pour les commerçants eux-mêmes que pour les consommateurs.L'organisation de ce congrès vous donne des maux de tête ?Le service des congrès du Canadien Pacifique vous libère de tous vos soucis! Lorsqu'on vous confie l'organisation d'un congrès, d'une présentation aux vendeurs, d'un séminaire ou de toute autre réunion semblable, rappelez-vous que seul le Canadien Pacifique vous offre un aussi vaste choix d'excellents hôtels et centres de villégiature.Tous ces établissements emploient un personnel hautement expérimenté en ce qui a trait aux congrès.Ils comprennent des salons spéciaux pour réunions et dîners ainsi que des salles d'accueil.Ils possèdent tout l'équipement nécessaire à la projection de films et de diapositives.Enfin, ils vous offrent des chambres d'un confort inégalé et une cuisine de premier ordre.Cette année, ne vous faites pas de soucis: adressez-vous plutôt au Bureau des ventes du Canadien Pacifique ou à M.W.À.Gray, Service des congrès et ventes, gare Windsor, Montréal, Qué.de vos besoins.Qui s'y connaît préfère LES HÔTELS DU Canadien G2 VICTORIA, LAKE LOUISE, BANFF, CALGARY, EDMONTON, REGINA, TORONTO, MONTREAL, SHERBROOKE, QUEBEC, ST.ANDREWS-BY-THE-SEA Etablissements et personnel a la hauteur EXPDO6/ VISITEZ LE PAYILLON CAMAONEN PACIFIQUE = COMICS À GHONTRCAL + DU 20 AYAIL AU 2) OCTORE 108) 11 Selon M.Robert-H.Winters, ministre du Commerce Notre expansion économique est exceptionnelle Nous connaissons une période sans précédent d'expansion économique soutenue.Notre économie en est maintenant à sa sixième année de progrès ininterrompu.Notre avance est exceptionnelle non seulement du point de vue de l\u2019expansion totale, mais aussi à cause de l\u2019évolution fondamentale de la structure et des aptitudes de l\u2019industrie canadienne.Nous avons assisté, en particulier, à l\u2019épanouissement de la fabrication secondaire au Canada et le procédé de modernisation et d\u2019adaptation se poursuit encore.Il s\u2019agit, en effet, d\u2019un processus continu.C\u2019est en ces termes que M.Robert H.Winters, ministre du commerce, a décrit devantla Chambre de commerce canadienne de Londres la conjoncture économique actuelle.La production d\u2019une industrie de fabrication depuis quatre \u2018ans s\u2019est accrue de 38 p.c.Les imtyo- bilisations se poursuivent à des niveaux sans précédent.On estime en effet que les mises de fonds projetées par nos entreprises pour 1966 s\u2019élevent à neuf mille millions de dollars.Une bonne part de ces placements sont de sources extérieures et il ne fait pas de doute que nous leur sommes redevables du rythme élevé de l\u2019expansion canadienne.Il est probable que les placements étrangers ne jouent nul autre part un rôle aussi important qu\u2019au Canada.Capitaux étrangers Les Canadiens ont démontré clairement qu\u2019ils ne croient pas y gagner en orientant leur économie contre celle de tout autre pays quel qu\u2019il soit.En conséquence, les investisseurs étrangers ont vu au Canada un terrain fécond pour leur mise de fonds et génération après génération, les Canadiens ont accueilli les capitaux étrangers comme moyen d'accélérer le développement de leur pays.Nous, Canadiens, avec notre ca- ractere bilingue, nous nous demandons souvent si nous sommes mieux compris à Londres qu\u2019à Paris.Je dois dire que les opinions exprimées de temps à autre au cours des siècles, ici et à Paris, ont suscité des doutes sur la juste appréciation du Canada soit à Londres soit à Paris.Je dis cela pour plaisanter à la lumière de certaines remarques historiques et je m\u2019empresse de m\u2019expliquer.La plupart d'entre vous savent que Voltaire a traité le Canada de rien de plus que trente arpents de neige.Bien qu\u2019en hiver son impression générale puisse être justifiée, son analyse quantitative était erronée.Au moins un de ses contemporains britanniques n\u2019a pas été plus flatteur que lui.Il s\u2019agissait d\u2019un homme qui, d'office, aurait pu être mieux renseigné.C'était le premier greffier des débats parlementaires à Westminster \u2014 et d\u2019après mon expérience à Ottawa, je sais qu\u2019il aurait dû être mieux renseigné.Il était aussi un des premiers radicaux en Grande-Bre- tagne \u2014 et je suis certain que le Président du Board of Trade s\u2019attendait à ce qu\u2019il füt un observateur tres averti et tres perspicace.Ce qui est plus, ce monsieur avait passé quelque temps au Canada.C\u2019était William Cobbett, qui au début du dix-neuvième siècle a qualifié le Canada de \u2018\u2018cette région misérable\u2019.Ce qui est plus déplorable, il a qualifié ma propre ré- ° Le café Laurentides * Le club Cabano ¢ Le cocktail Lounge suivants: \"+02 Ce congrès.ORGANISEZ VOTRE PROCHAIN CONGRES A L'HOTEL/MOTEL LAURENTIDES dans la belle ville de Québec Au coeur de la campagne, sur les bords du fleuve Saint-Laurent, cet endroit n'est séparé de la basse ville que par quelques minutes.On y trouve des installations propres à accommoder des groupes allant de 10 à 650 personnes, réunies pour tenir une assemblée, un congrès ou pour jouir d'un banquet.Les deux cents chambres et suites disposent toutes d'air climatisé.* Les terrains de stationnement sont iminenses e Le restaurant La Bastogne, d'une renommée internationale A l'homme d'affaires occupé qui désire se reposer tout en se prélassant, nous offrons lo possibilité de pratiquer les sports * leski ¢.legolf * La natation, .La pratique sur les verts\u2018.Voici-quelque chose hors de l'ordinaire pour votre prochaine assemblée ou votre prochain congrès.un voyage porticulier pour groupes de dix à trente personnes à notre club de chasse et pêche très moderne situé danslenorddu Québec, où abondent les truites, les ours et les orignaux.Sans qu'il y ait obligation de votre part, nous nous ferons un plaisir de trouver ce qu'il vous faut pour votre assemblée ou à gion du pays de \u2018\u2018terre perdue, des plus aride et vilaine\u201d.Il a ajouté, \u2018la Nouvelle-Ecosse n'a d\u2019autre charme pour moi que celui de la nouveauté.Tout ce que j'y ai vu était nouveau: les marais, les rochers, les maringouins et les grenouilles coassantes.\u201d Forte hausse des importations Le niveau courant d\u2019activité au Canada entraînera nécessairement une hausse forte et soutenue des importations.En effet, une bonne part de nos ressources productives donnent leur plein rendement et nous continuerons de wecourir plus que jamais aux importations pour répondre aux vesoins du marché canadien.Dans une économie libre telle que la nôtre, un des faits saillants est le niveau élevé des importations qui marchent de pair avec l\u2019expansion.Bien entendu nous avons nos difficultés.Nos progrès dynamiques et vigoureux susciteront nécessairement de nouveaux problèmes difficiles à résoudre.Si nous nous contentions d\u2019être statiques ou de garder tout simplement le pas, quelques-uns de ces problèmes seraient peut-être écartés, mais nous sommes résolus d\u2019aller de l\u2019avant.Ce processus causera certainement quelques tensions à l\u2019intérieur de notre Confédération.On s\u2019interrogera nécessairement sur le rôle approprié du capital intérieur et du capital étranger.De plus en plus on sentira le besoin d\u2019une élite industrielle et ouvrière capable d\u2019effectuer des adaptations ordonnées; il nous faudra de plus en plus assurer un gouvernement compétent.Le civisme corporatif des filiales canadiennes de sociétés internationales revêt une importance primordiale.Comme vous le savez, nous avons fait au Canada beaucoup d\u2019introspection au sujet de la grande part de propriété étrangere dans l\u2019industrie canadienne.Nous devons chercher à raffermir et à améliorer le climat en énonçant ce que le gouvernement croit être de bons principes directeurs pour le comportement des sociétés au Canada.Ces principes appuient sur le besoin d\u2019une participation intégrale et d\u2019une identification à la vie de la Communauté canadienne.Ils ont été bien accueillis par tous les intéressés.Nous sommes tres confiants en l\u2018avenir du Canada \u2014 un avenir où vous aurez avec nous maintes occasions, voire maintes obligations de collaborer.Nous tenons à vous voir participer à notre expansion et à notre développement au bénéfice de nos deux pays.Efforts de transformation Nous essayons de mieux équilibrer la structure du commerce international et du complexe des paiements.Nos efforts ont pour but de transformer le bloc éventuellement restrictif de l\u2019Europe occidentale en une grande possibilité d\u2019expansion du commerce et des relations économiques en général.Nous étions ravis du fait que la Grande-Bretagne fut la première à accepter l\u2019invitation du Canada de venir à l\u2019Expo.Vous pouvez vous enorgueillir à juste titre de votre pavillon conçu par l\u2019éminent architecte britannique, Sir Basil Spence.Nous estimons qu\u2019environ 120,000 visiteurs britanniques viendront à l\u2019EXPO pour se rendre compte de l\u2019apport important du Royaume-Uni dans son pavillon, dans les plansen voie d'élaboration pour notre festival mondial des arts et surtout dans l\u2019installation d\u2019un \u2018\u2018pub\u2019\u2019 typique sur le terrain de l\u2019EXPO.Je puis vous assurer que vous trouverez au Canada un accueil des plus chaleureux.L\u2019OACI s\u2019interroge sur la responsabilité du transporteur en cas d\u2019accident Le conseil de l'Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI) s\u2019est réuni pour passer en revue les résultats de la réunion spéciale de l\u2019OACI, tenue à Montréal, du ler au 15 février 1966.Les représentants des Etats participent à la réunion n\u2019ont pu aboutir à un accord unanime pour relever la limite de responsabilité dutrans- porteur en ce qui concerne les passagers en cas d'accident.Le conseil de l\u2019OACI a également tenu compte du récent retrait par les Etats-Unis de la dénonciation dela convention de Varsovie.Cette dénonciation a été annoncée il y a six mois et avait pour but de protéger les intérêts financiers des passagers en augmentant la limite de responsabilité.Il a été reconnu à la quasi-una- nimité qu\u2019il serait nécessaire de convoquer une conférence diplomatique aussitôt que possible, mais pas avant que le terrain ait été sufisamment préparé pour permettre d\u2019arriver à une solution acceptable en vue de modifier la convention de Varsovie.Ceux qui ont pris la parole semblaient être presque entièrement d'accord avec le Président du Conseil pour confier la préparation d\u2019une telle conférence à un groupe d\u2019experts juridiques et économiques, aussi que de représentants des compagnies aériennes et des compagnies d\u2019assurance, et non à l\u2019une des sections spécialisées de l\u2019OACI.Un groupe d\u2019étude a été institué, sous la présidence du président du Conseil, pour établir le mandat du groupe d'experts.Ce groupe d\u2019étude fera son rapport au conseil de l\u2019OACI, incessamment.Ry ED REAS les meilleurs tabacs de La Havane importés vous les trouverez partout où on vend de fins cigares BELVEDERES - PETIT CORONAS * CORONA GRANDES 12 NOUVEL ADMINISTRATEUR DE ROYNAT J.H.COLEMAN Au cours de l'assemblée annuelle des actionnaires de RoyNat Ltée tenue à Montréal le 15 juin, M.J.H.Coleman a été élu-membre du con- sell d'administration de RoyNat Ltée.M.Coleman est directeur général en chef de La Banque Royale du Canada.Des subventions pour la recherche sont octroyées Le Comité consultatif national de la recherche géographique a octroyé ses premières subventions pour encourager les recherches universitaires et postuniversitaires.Le ministre des mines et des relevés.techniques, M.Jean-Luc Pepin, a déclaré que les subventions, d\u2019un total de $25,000, ont été accordées à 22 chercheurs de 12 universités.\u2018Le Comité consultatif national, créé l\u2019an dernier, est composé d'hommes de science reconnus exerçant dans les universités, au service de l\u2019Etat ou à titre privé à travers tout le pays; il a pour mission d\u2019aider à la coordination du travail de recherche en géographie à l\u2019échelle nationale\u201d, a dit M.Pepin.\u201cSon institution date du jour ou les géographes canadiens se sont aperçus que, malgré son avancement rapide, la recherche géographique n\u2019a pas toujours été faite en fonction des réalités économiques et sociales, et des besoins du pays.\u201d Le travail du Comité est financé par la direction de la géographie du ministère des mines et des relevés techniques, et M.J.D.Ives, son directeur, agit comme président.La Commission des monuments historiques de Québec a convenu, après une longue étude de la question, que la préparation d\u2019un plan directeur pour l\u2019ensemble du secteur historique de Québec est absolument nécessaire, avant que l\u2019on entreprenne les grands travaux de restauration prévus pour ces lieux.La commission desmonuments historiques fera ses recommandations à ce sujet au ministre des affaires culturelles, avec l'appui du conseil municipal de Québec, La commission croit que la préparation d\u2019un tel plan directeur pourrait être entreprise en vertu de la loi nationale de l\u2019habitation, ce qui permettrait à la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement de contribuer dans une proportion de 50 p.c.au coût de tels travaux.On procéderait donc de la même façon que pour le réaménagement des autres secteurs de la capitale provinciale.On ne sait rien encore du coût probable de ce plan directeur.Les Affaires, lundi 20 juin 1966 Lis 0 fs TMI KA AB | L\u2019inventaire industriel du CN est un outil indispensable L\u2019inventaire industriel du Canadien National est un outil indispensable, selon le témoignage de M.Rosaire Gendron, député de Témiscouata aux Communes et maire de la Rivière-du-Loup.Il a témoigné son appréciation lors de la remise de la première copie de l\u2019inventaire économique de la Rivière-du-Loup.C\u2019est la deuxième fois que le Service de l\u2019expansion industrielle du Canadien National prépare l\u2019inventaire industriel de la Rivière-du-Loup.Ce service rassemble toute cette documentation pour les besoins des chemins de fer, mais comme \u2018ces données s\u2019averent également d\u2019une grande utilité pour la ville concernée, un certain nombre d\u2019exemplaires sont remis aux autorités municipales.L'inventaire renferme des renseignements sur tous les aspects économiques, sociaux, physiques Québec poursuit son programme d\u2019établissement de bleuetières En vue de corriger l\u2019état d\u2019insécurité économique qui regne présentement dans plusieurs paroisses marginales des régions du Lac Saint-Jean et de I'Abitibi, le ministère de l\u2019agriculture et de la colonisation du Québec poursuit son programme d'établissement de bleuetières.Depuis 1963, quarante-six demandes en vue'.de la création de bleuetieres ont été étudiées dans les régions du lac Saint-Jean et de l\u2019Abitibi.Vingt-cing de ces demandes ont été acceptées dont cing en Abitibi et vingt au Lac Saint- Jean.Plusieurs de ces projets sont déja en voie de réalisation et certains même terminés.Au Lac Saint-Jean, les travaux d\u2019aménagement sont commencés dans treize bleuetières alors qu\u2019en Abitibi, deux contrats pour des travaux de même nature devront être complétés en décembre 1966.A la suite des études effectuées durant l\u2019été de 1965, le ministère de l\u2019agriculture et de la colonisation sera en mesure de faire aménager Taux d\u2019assurance-feu Les underwriters se plaignent au maire G.Lamontagne L\u2019Association canadienne des Underwriters a fait savoir au maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, que les taux d\u2019assurance-feu dans la ville de Québec sont augmentés de 25 p.c.parce que des recommandations faites au conseil municipal il y a deux ans n\u2019ont pas encore été mises à exécution.La lettre des Underwriters est en date du 7 avril et M.Lamontagne l\u2019a rendue publique récemment, en formulant le regret que cela se produise, d\u2019autant plus que, d\u2019apres les autorités du département des incendies, les améliorations demandées en 1963 ont toutes été réalisées.Le maire Lamontagne a publié en même temps des statistiques préparées par le chef du département des incendies, M.J.-B.Voiselle, démontrant que du ler janvier 1963 au 31 décembre 1965, il y a eu dans la ville de Québec, 5,158 incendies de toutes proportions causant des pertes globales de $11,- 858,506 alors que le total des primes d\u2019assurance payé durant ce temps couvrait un total d\u2019assurance de $169,502,285.D'autre part, le directeur du service des incendies, le chef Voiselle, a présenté un rapport démontrant que la ville de Québec devra dépenser $300,000 pendant dix ans, soit $3,000,000, pour rendre son service plus efficace, comme le demande l'Association des Underwriters.Un premier pas, selon le chef Voiselle, pour améliorer la si tuation serait que l'industrie munisse ses établissements de gicleurs automatiques.M.Voiselle croit que les réseaux d\u2019incendies criminels n\u2019ont pas peu contribué à noircir le tableau de la ville de Québec dans ce domaine.dix nouvelles bleuetières, portani ainsi à vingt-cinq le nombre de contrats adjugés.Ces bleuetières d\u2019une superficie totale de 40,067 acres seront en exploitation des 1969.Le gouvernement du Québec a investit une somme de $3,- 243,765 pour couvrir les dépenses relatives aux études et à l\u2019aménagement des bleuetières.et même climatiques de la région.Il est destiné à renseigner les dirigeants de compagnies qui désireraient s\u2019installer dans la vallée du Saint-Laurent.Il fait état notamment du nouveau parc industriel, délimité par les autorités de la ville.Le maire Gendron a ajouté: \u2018Nous vivons des heures particu- lieres pour la région de Riviere- du-Loup avec la construction du port de Gros-Cacouna et de la route trans-canadienne.Notre approvisionnement en électricité ne pose plus de probleme.Nous en avons en abondance.\u201d La ville a délimité une zone très propice au développement industriel\u201d.L\u2019inventaire économique sera distribué dans toutes les agences du CN à travers le Canada et les Etats-Unis, ainsi que dans les principales villes d\u2019Europe.Le Canada aidera le Kenia à hausser sa production de blé Le secrétaire d\u2019Etat aux affaires extérieures, M.Paul Martin, a annoncé que le Canada aidera le Kenya dans la réalisation d\u2019un plan quinquennal pour augmenter la production du blé de ce pays de l\u2019Est africain.Un accord a été conclu entre le Bureau de l\u2019aide extérieure et l\u2019université du Manitoba en vertu duquel des spécialistes canadiens de la pathologie des plantes ainsi que des spécialistes de la culture des plantes seront prétés au centre de recherche de Njoro, 110 milles au nord-ouest de Nairobi, dans les terres hautes du Kenya.Leur tâche, à titre de membres principaux d\u2019une délégation scientifique, sera de développer des variétés de blé à l\u2019épreuve des maladies et capable d\u2019un taux de production compatible avec l\u2019accroissement annuel de la demande en blé de l\u2019Est africain.Les deux premiers conseillers techniques qui iront au Kenya en vertu de l\u2019accord seront MM.R.F.Peterson et W.F.Hanna, tous deux de Winnipeg.Un troisieme conseiller technique se rendra en 1967 et le personnel de l\u2019équipe gardera le même nombre jusqu\u2019en 1970, au coût prévu de $350,000.Lesfonds seront avancés par le Bureau de l\u2019aide extérieure à titre d\u2019octroi consenti en vertu du programme spécial d\u2019assistance aux pays africains du Commonwealth.La réalisation de ce projet sera surveillée par la faculté d\u2019agriculture de l\u2019université du Manitoba, où des techniques semblables à celles de Njoro sont en voie de perfectionnement.On étudie aussi présentement un plan destiné à amener des habitants du Kenya au Canada en vue d\u2019étudier les techniques de culture du blé.Le Kenya, un pays aussi étendue que la Saskatchewan, pratique la culture du blé depuis le début du siècle, mais a dû subir les attaques répétées de maladies du blé.Le centre de culture de Njoro a été établi en 1927 pour remédier à cette situation, et ce avec beaucoup de succes, mais en 1950 une nouvelle forme de rouille a fait son apparition et a mis en danger presque toute la gamme des blés du Kenya.Au cours des dernieres années, cette industrie dont le chiffre d\u2019affaires atteint $11 millions par année, a repritune place avantageuse, mais elle doit relever le défi de l\u2019accroissement rapide de la demande, sur l\u2019important marché que constitue le Kenya et l\u2019Ouganda.Cette demande ne peut être satisfaite par des emblavures supplémentaires, parce que la totalité des terres arables, soit environ 300,000 acres, sont déjà semées de blé.Le rendement moyen, malgré un coût de production assez élevé, est environ de 16 boisseaux l\u2019acre, qui se compare à un rendement de plus de 20 boisseaux à l\u2019acre au Canada.La solution réside donc dans la productivité accrue, alliée à la nécessité toujours présente de cultiver de nouvelles Variétés de blé en remplacement de celles qui succombent à la maladie.} J.T.GENDRON INC.Membre de la Bourse de Montréal et de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières ont le plaisir d'annoncer L\u2019OUVERTURE D\u2019UNE SUCCURSALE A MONTREAL Représentants: MM.Gilles Bédard, L.S.C.André Desaulniers Raymond Désormeaux, B.A., L.S.C.Les nouveaux bureaux sont situés dans la Tour de la Bourse, 800, Place Victoria, Suite 622 Tél.878-4266 Les Affaires, lundi 20.juin 1966 C\u2019est une bonne nouvelle que d\u2019apprendre la parution prochaine d\u2019un inventaire économique de la ville de Trois-Pistoles, aussi préparé par les Chemins de fer nationaux.La publication de telsinventaires constitue un des échanges de bons procédés que le C.N.s'efforce d\u2019entretenir avec les localités qu\u2019il dessert.Une innovation du Canadien Pacifique Les services de télécommunications du Canadien Pacifique viennent de terminer les travaux d\u2019installation, à traversle Canada, d\u2019un système de dérivation directe des télégrammes qui permet la transmission presque instantanée des messages, de leur point de départ à leur destination.Ce système, que l\u2019on décrit comme le procédé de transmission des télégrammes le plus rapide au monde, élimine les relais à fonctionnement manuel, ce qui supprime les délais aux centres de retransmission.Les appareils du nouveau système sont dotés d'inverseurs électroniques qui transmettent automatiquement les messages du bureau d'expédition au bureau de réception.Les télégrammes quittent le bureau d\u2019expédition au rythme de 100 mots à la minute et la durée de transmission d\u2019un message, de son point de départ à sa destination, est de quatre minutes.Ainsi, un télégramme est transmis en quatre minutes, de Montréal à Vancouver.Ce nouveau systeme permettra aux télécommunications du CP d\u2019expédier 5,000,000 de télégrammes par année.De plus, il est relié aux grands réseaux internationaux de télécommunications.Ip ~ DI*LA DE 290.9.~ Pu 9 sf.OF ESS LX .Pour tout ren Mémnent, A> : Défgration géintérie DRAPERIES-DÉCORATION PAUL V.DANSEREA U Aux récentes réunions des conseils de Laurin, Laurin, Beaudry, Inc.et de The Dominion Insurance Agencies Limited, courtiers d\u2019assurance agréés, M.Paul-V.Dansereau fut nommé un des vice-présidents de chacune de ces compagnies.Un nouveau nom: le \u2018Centre de la chaussure du Canada\u201d Le Centre d\u2019Information de l\u2019industrie canadienne dela chaussure, organe des relations extérieures de l\u2019industrie canadienne du cuir et de la chaussure, change officiellement son nom pour celui de Centre de la Chaussure du Canada, suite 711, 1010 Ste-Catherine, Montréal.La section de l\u2019enseignement du Centre, c\u2019est-à-dire l\u2019Institut canadien de la chaussure, qui dirige le cours d\u2019entrainement à la vente et à l\u2019ajustement des chaussures, conserve le même nom.d'affaire ORA TIO ques av e 384-3608 13.pif mm = wa \u2014\u2014\u2014\u2014 - GEES COUP \\ D'OEIL A # LA\u2014BOURSE Gumuisme LUNDI 13 MARDI 14 MERCREDI 15 JEUDI 16 VENDREDI 17 == - = ve.- IRREGULIER MONTREAL MARCHE PRUDENT AUCUNE TENDANCE TRES PEU IRREGULIER CPR.63.25 4 1.25 w.17 2 PRECISE D'INTERET PEU Goz Naturel MLW.17.00 +1.25 D'ENTHOUSIASME Québec 14.50 + 0.37 Philips 32.00 + 1.25 Dom.Text.35.25 4 1.25 T.C.P.Line 32 4 1 Northern Gas 27.87 + 0.25 INDUST 161.90 + 0.19 161.84 \u2014 0.06 162.19 4 0.35 161.51 \u2014 0.68 161.78 + 0.27 = = == SN.= TORONTO Sème BAISSE PEU SOUTENU IRREGULIER BAISSE DES BANQUES CONSECUTIVE T.C.Bright 80.00 4 5.00 PAPIERS FERMES VALEURS plus FERMES DES VALEURS AURIFERES Toronto - SPECULATIVES IronA 51.754 2.75 Pine/Point 63.75 \u2014 2.25 Salada 11.50 4 1.50 Dome 45.50 + 1.62 METAUX 91.00 4 0.03 90.48 \u2014 0.52 90.70 + 0.22 90.97 + 0.27 90,82 \u2014 0.15 HUILES 103.88 + 1.12 103.79 \u2014 0.09 103.49 \u2014 0.30 104,00 + 0.51 104.61 4 0.61 y va a NEW YORK 4 \u2019 - wy LE DOW JONES BAISSE DECLIN MARCHE LENT FERMETE PARTOUT DEPASSE \"900\" MEILLEUR VOLUME Petit volume DOW JONES 897.60 + 5.85 903.17 4 5.57 901.11 \u2014 2.06 897.16 \u2014 3.95 894.98 \u2014 2.18 Le marché boursier en vacances par Jacques ROLLAND Dans l\u2019ensemble le marché boursier au Canada s\u2019est comporté comme s\u2019il était en vacances.Le marché a été lent et n\u2019a guère montré de tendances précises.À New-York, il y eut un peu d\u2019activité au début de la semaine dernière et le marché s\u2019est rapidement calmé pour reperdre en partie ses gains sur un volume lent.Wall Street a refranchi momentanément le \u2018\u2018cap\u201d des 900.L\u2019indice Dow Jones a même touché 903 mais n\u2019a pas su tenir le coup.En somme il n\u2019y a guère à dire si ce n\u2019est que de constater que le marché est dépourvu d\u2019enthousiasme à part quelques valeurs vedettes, tel Bright Wines dont le dividende a doublé de $1 à $2 par année.Montreal Locomotive Works a aussi connu les faveurs des investisseurs, et au dire de plusieurs analystes, 1966 sera une excellente année pour M.L.W.Enfin Salada Foods, pour la millième fois a grimpé de $1.75 à $11.50 à cause de rumeurs voulant qu\u2019une importante compagnie fasse une offre aux actionnaires de Salada.Si Salada est un candidat logique pour une acquisition, l\u2019administration a toujours nié que l\u2019entreprise contrôlée par le groupe Horsey de Toronto, soit à vendre.Plusieurs rumeurs ont voulu successivement que Loblaw, Steinberg, Atlantic Sugar, Kraft Foods et General Foods se portent acquéreur de Salada.Les obligations Si le marché obligataire a bien reflété le manque d'enthousiasme de la bourse, les nouvelles émissions ont été malgré tout nombreuses et importantes.La compagnie de Téléphone Bell est venue sur le marché avec une émission de $35 millions d\u2019obligations 6 p.c.21 ans, offerte 4 $99.70 pour donner un rendement de 6.15 p.c.Cette émission a été tres bien accueillieet on offrait $100 1/8 vendredi pour les obligations de Bell.Une émission de $50 millions d\u2019obligations 6 p.c.22 ans, de l\u2019Hydro-Ontario, offerte au pair, s\u2019est aussi enlevée rapidement.Enfin, l\u2019émission de $10 millions de la Cité de Laval a été obtenue par J.L.Lévesqueet L.G.Beaubien.L\u2019émission qui comporteun coupon de 6 p.c.est diviséeentran- ches de 1 à 10 ans pour une somme de $3,040,000.Le reste de l\u2019émission $6,960,000, comporte une échéance fixe de 15 ans.Le loyer de l\u2019argent à la municipalité est de 7.33 p.c.et les obligations sont offertes au détail.Il] n\u2019y a eu que 14, \u201d deux soumissions pour cette importante émission.Peu de villes dans l\u2019histoire du Québec ont eu l\u2019honneur de payer un loyer allant jusqu\u2019à 7.33 p.c.pour leurs emprunts publics.Avec ses lourdes charges financières, la Cité de Laval ne pouvait guère s\u2019attendre à mieux pour unemprunt de $10 millions.Ciment Québec: un profit de $565,000 Ciment Québec Ine, de Saint- Basile, dans le comté de Portneufl, révèle, dans un rapport à ses actionnaires, que les profits nets de l\u2019exercice terminé le 30 novembre 1965 s\u2019élèvent à $565,000, soit 87.17 l\u2019action ordinaire comparativement à 5235,834 ou $2.43 l\u2019action en 1964.Le programme d\u2019expansion, au coat de $1 million, est pratiquement terminé.Cinq institutions financières à la rescousse de Cinq institutions financières, parmi les plus importantes de l\u2019Amérique du Nord, se sont engagées à aider Alliance Crédit à rencontrer les exigences de son acte de fiducie.Ces institutions investiront un minimum de $1,680,000 consistant en actions de second privilège convertibles.Les cing institutions sont la First National City Bank of Boston, la Banque de Montréal, la compagnie d'assurance Sun Life du Canada, la Banque Royale du Canada, et la Banque canadienne Nationale.Le groupe s\u2019est engagé à prendre au moins 560,000 actions, à $3.l\u2019action d\u2019une émission de 800,000 actions, les actionnaires de la classe À et les actionnaires ordinaires seront invités à souscrire à 240,000 actions à raison d\u2019une action privilégiée pour chaque bloc de six actions classe À ou ordinaires détenues.Ces actions seront convertibles en deux actions classe À et une action Alliance Credit ordinaire.Si les institutions financières concernées convertissaient leurs actions, il obtiendraient à eux cinq la majorité des actions votantes ordinaires.Approbation L'émission de ces actions devra recevoir l'approbation des obligataires de la compagnie et des détenteurs d'obligations.Ces derniers devront aussi approuver un changement de l\u2019acte de fiducie concernant l\u2019inclusion dans l'actif de la compagnie du coût de la filiale américaine d\u2019Alllance la New Hampshire Finance Corp.deMan- chester N.H.L\u2019inclusion de cette filiale ajoutera quelque $4.3 millions à l\u2019avoir net desactionnaires.Selon l\u2019acte de fiducie rattaché aux obligations et aux débentures, l\u2019avoir net des actionnaires d\u2019Alliance est actuellement inférieur de $6 millions à l\u2019avoir net requis pour supporter les dettes d\u2019Alliance.Fait intéressant pour les actionnaires et les détenteurs de la dette à long terme d\u2019Alliance, M.Gingras, le président d\u2019Alliance, a signalé que la compagnie, malgré une perte de $5,383,310 au premier semestre de l\u2019exercice fiscal en cours, déclarerait une perte beaucoup moins importante pour l'année qui se terminera le 31 août prochain.Si tous les actionnaires souscrivent à la nouvelle offre d\u2019Alliance, le trésor de la compagnie s\u2019enrichira de $2,400,000.La décision des cinq plus importants prêteurs d'\u2019Alliance d'accorder leur support au sauvetage de la compagnie est évidemment une décision forcée.Après la débâcle de Atlantic Acceptance, l\u2019intérét national ne peut guère tolérer une autre faillite.Cependant, cette prise de position indique malgré tout que l'actuel président d\u2019Alliance M.Gérard Gingras, jouit de la pleine confiance des créanciers et que le sauvetage d\u2019Alliance apparaît une proposition raisonnable.1245 ouest, rue Sherbrooke Montréal 25 BOLTON, TREMBLAY & COMPAGNIE GÉRANTS ET CONSEILLERS EN PLACEMENTS 2200, rue Yonge Toronto 12 La présente annonce ne doit pas être considérée comme l\u2019offre Aux actionnaires de la NORTHERN TELEPHONE LIMITED Avis d\u2019offre visant l\u2019achat d\u2019actions ordinaires La Compagnie de Téléphone Bell du Canada fait une offre visant à acheter toutes les actions ordinaires entièrement libérées de la Northern Telephone Limited au prix de quatorze dollars (814) l\u2019action, en devises canadiennes.L'offre est ouverte à acceptation n\u2019importe quand d\u2019ici à la fermeture des affaires le 8 juillet 1966, à moins que la période ne soit prolongée par l\u2019offrant.Une lettre officielle de l\u2019offre est postée à chaque détenteur enregistré d'actions ordinaires de la Northern Telephone Limited.Pour accepter l\u2019offre, les actionnaires doivent remplir la lettre de transmission qui accompagnera la lettre de l\u2019offre, et l\u2019expédier, avec les certificats d\u2019actions ordinaires de la Northern Telephone, à Canada Permanent Trust Company.Pour être acceptés, la lettre de transmission et les certificats doivent être remplis conformément aux instructions contenues dans la lettre de l\u2019offre et doivent parvenir avant la fermeture des affaires le 8 juillet 1966, à l\u2019un ou l\u2019autre des bureaux suivants de Canada Permanent Trust Company 600 ouest, bl.Dorchester 253, rue Bay Toronto, Ontario.Montréal, Québec.Les détenteurs d\u2019actions ordinaires de la Northern Telephone Limited, dont les certificats auront été expédiés à la compagnie de Fiducie aux termes de cette offre, continueront d\u2019avoir droit au dividende déclaré payable aux actionnaires inscrits au 30 juin 1966.Par conséquent, les certificats expédiés à la compagnie de Fiducie avant la date précitée ne seront transférés à Bell Canada qu\u2019après cette date.Dans les dix jours suivant la réception, par Canada Permanent Trust Company, des certificats d'actions ordinaires de la Northern Telephone dans la forme voulue pour le transfert, leur détenteur aura droit de recevoir le paiement au prix de quatorze dollars ($14) par action, en devises canadiennes.La lettre susmentionnée de l'offre est postée d\u2019ici les prochains jours à tous les détenteurs d'actions ordinaires de la Northern Telephone enregistrés dans les livres de la compagnie au 10 juin 1966.Des copies peuvent être obtenues des bureaux mentionnés ci-dessus de Canada Permanent Trust Company ar quiconque a acquis des actions ordinaires depuis le 10 juin 1966 ou par tous détenteurs d\u2019actions privilégiées convertissables qui choisissent d\u2019exercer leur option d\u2019effectuer la conversion avant la date de fermeture de l\u2019offre de Bell Canada.La Compagnie de Téléphone Bell du Canada 1050, côte du Beaver Hall Montréal 1, Qué.Le Affaires, lundi 20 juih 1966 - maka « ete de mr inl adie is Bourse et placement VIBIEN L\u2019investisseur: son milieu (première partie) I] n\u2019est pas inutile à l\u2019occasion de tenter un bref examen dela masse des hommes qui constituent le marché des investisseurs.Cela permet de dissijer certaines illusions d'urnie part et de pos :r qu>lques principes d'uctior d\u2019autre pai:.L\u2019ensemble des investisseurs est essentieliement hétérogenye, on y trouve les mieux doués, les mieux dotés et aussi les moins aptes intellectuellement et matériellement.La fortune, on le sait, permet une organisation et une cohésion de moyens propres à réaliser des gains qui font boule de neige.C\u2019est ainsi que les vieilles fortunes européennes se sont constituées et ont pu dominer, mais depuis la dernière guerre elles n\u2019ont plusl\u2019action significative d'antan.Le fisc a durement affecté la transmission des patrimoines, et les renseignements clés concernant les placements ne circulent plus seulement au sein de leurs cercles restreints, Comment fonctionne ce marché?Pour illustrer aisément la composition de ce marché, on peut se représenter une série de cercles concentriques.Le centre, le noyau est formé d\u2019un petit nombre d'hommes hautement qualifiés, informés et actifs Les membres de ce noyau agissent indépendamment pour leur propre groupe mais les renseignements vitaux passent rapidement de l\u2019un à l\u2019autre.Ces professionnels interprètent rapidement les faits et modifient leur position selon les changements de la conjoncture.Ce noyau d'hommes est probablement le moteur de la moitié des décision prises sur le marché.Autour de ce centre gravite l\u2019ensemble des autres investisseurs disposés sur un cercle de plus en plus éloigné au fur et à mesure que leurs connaissances, leur habileté et leurs moyens financiers décroissent.Une large proportion de ceux- ci suivent le noyau en analysant l\u2019orientation paraissant sur lemar- ché ou simplement par instinct aveugle.Aux confins de ces cercles se trouve le particulier ignorant qui place son argent au petit bonheur, au gré des \u2018tuyaux\u2019 glanés alentour.Isolément il n\u2019a pas d\u2019importance, mais pris en blocilforme une masse importante, un groupe Fluctuations des bourses de publiée avec Financial cor Amo la collaboration dv Times 17 juin 1966 INDUSTRIELS Rende- Roppoct RENDEMENT \u2014 SEMAINE EN COURS \u2014 ment Prix/ 1966 Dividendes 6 mois ov 6 mois ou % Béné.haut poyés ind.dernières ferme- vario-ventes toux bout bas Tires 1985 1966 : 158.58 B415 100.49 150.96 50 116 19% 10% moifibi7 56 56 Dec .96 Marîm.22 Wa M \u2026.NEW YORK \u2014\u2014 LONDON -=I 20 98 42 Ackland vil de Nov 68 Febdm .22 5.00 4.90 4.90 \u201423 7 {Dow Jones).(Standard & Poor)\u2014\u2014 F Times Katfir] 05 29 tom eh asm 09 53 Nov adr RebImIOl 23 0 dm + Su 2 Lond .Rails Utils.¢SStks.Ind.Ralls Utils.500 Stks.Volume index Index RA Agen Moy 228 15h 24, mn Mori SA] BNE 13404 Mau a AB Gs a0 Manon dre ees 72 19., 1 A 3 \" | x .X .a .2 70 4 dE Cdi oe ae lle SES £5 oF EX AE Bl 2 ; Va | \u201c A 3 A ., .of 870, .x 50 11 WC 10 amend \u201c5 ee HN | Yandredi 894.26 231.96 13403 31367 92.64 46.8) 47.64 BAS 6,530,000 3722 65.5 25 156 Ji 9% Algoma C 25 !25 Dec 0 Lv 2 oe Siow! +2,51 +072 \u20141.24 +0.34 +0.09 +0.25 \u20140.07 +0.53 +03 7.60 575 © wts \u201c 25 +25 5 1966 Boy 995.15 271.72 15239 352.40 100.60 5632 75.37 6 36 104 3% 26% Algoma St 1.00 Dec 266 \u2026 ce Wa 264 28% % 92 884.16 220.54 134.03 303.7 3 83 Le 190 75 Algonquin 15 So 25 775 75 \u20140 ! 425 pid 165 64Dec 3.68 Maram .77 425 425 425 2 RENDEMENT 19 9 Ul Alimcscr 60 20 Aug 91 Novam 09 Law 155 dés is 1m A TYN Dividendes 6moiou 6moivou \u2018 , ance Cr.20 vg .ov3m .A 55 \u2014 goins Pri payés ind.ernidre dernières ferme vario ventes 3 2 Alpha oo Gun La eee cs An | feux Béné- haut bas Tires 1965 1566 annéefisc.intérim.hout bos ture tons 100$ Boor gh oR, spn me TEE UH ong 5 .1a \"du , .ec a aramid.49 @ Ma Alcanîst 1.00 100 Dec 168.46 29 ne CPackA 220 240 &4Mar 6.880 8 x 82 Tu à nd 225 222 Dec Ses 25 120 87% BI B 220 240 6éMar &88 8 8m > $4 76 MN 9% AngCPip :50 .50 Dec 1.21 43 183 Wa 10% CPermM 51 ec 10% 10% 75 Ba 7% 5 aie AP GRP Li Lis Dee 1129 48 98 92 CSafaway 4.40 440 6éJan 149.88 nn! x 59 @Va 37 AngVdlh 225 225 Dec 12.98 40 997 4 52 CSteam 1.20 130 Dee 329 33% Nk nn 8 57 52 aM 265 2.45 2.65 Dec 12.98 51.0 em 6 pid .31% 31% Dec 49 6 \u2018eu » Ba og 4 260 200 2m c 12.98 CANADIAN « .2 m.r .Pr .X ÿ .à 36 153 239 33 CArena 1400 1400 Jun 25.30 3p 20 QZ 12 AngScan 00 do Apr 49 56 174 8h 6% CdnBrew 40 40 Oct 4) 52 a7 2 23 AnthesA 50 .56 Dec 177 3.8 au 37 = Pia 20 220 18 349 25 204 B 56 49 Dec 1.58 sim 40 Bpld 265 265 8,5 102 292 \u201cBpid 550 5.50 Dec 51.05 17 193 25% 15kR C Br Alum 40 40 54 9 \u201cCpld 525 525 Dec 515 So JA 365 Aws \u2026 \u2026 25 338 2 18% Argus C 4 48 Nov 57 10 375 B wis \u2026.- cen - 3.8 \u2026 144 Nu \u201cCpld A 48 Nov.5.7 974 88 C Bronze pf 500 5.00 5.4 49% 0% 2,50 2.50 2.50 Nov 19.25 55 83 144 124 CCanners J5 75 ééFeb 1.549 sa so 4h 260 260 260 Nov 19.25 8.80 585 CChemwis .- 59 50m 45 \"Bg 2.70 2.70 Nov 18.73 - 53 9% 9% C Conv A \u2026 .é4gDec 1.50 46 155 25% 21 Asbestos 1.00 1.00 1.26 25% 25% \u2026 + 640Dec 683 .59 LL Ashdown A .60 Dec 54.78d \u2026 87 55 CCurt W oe ec 0 Ces 07 Pa 54 7 \u201804% Dec 1.24d : 95 335 CDreage .64Sept17m5.4éd Apr7m.95d S5 85 2 18 AshTemp 105 1.00 2.1 100 5 45 CdnFood _.Oct 80 Lecce o 63.9 9% \u201cA 600 600 Dec 97.91 58 » 5 46a vst 3.00 3.00 2 62 wa 10% * B 65 45 Dec 10.13 37 .5 51 2nd 1.50 3.00 { 41 1046 7294 2459 AtlSugar 1.00 1.20 2.2m 22 240 12 5 Cc Found 2 20 J 5.6 -.Z3% 0% \"A 120 1.20 Dec 17.65 21% 7.0 Va 18k pfd 1.20 1.20 _ 5.5 0 95 \u201c pfd 500 500 Dec 181.48.90 4.25 233 «0 41a CGenEl 924 1.20 2.3 50 125 a 4,50 Auto Elec 12 72 Dec 40 ca Sh Su Su + 4 2 24 21 a 8.\u20ac co, = +R 7.4 : 2 veo 00 100 Nov 205 Febdm 54 28% .27% .SM om an su nine 220 180 : ?46 189 Wa Yeo ce 2 ; 90 90 , .75 125 Bahama ad 101 20 m7 D 2 ChyCarb dé 50 Mar 216 Dactm 1,40 2 49 797 48 38e EMonireal 233 236 Oct 20 gl 58 0% 18h \u201cpla 110 116 Mar 1030 Decom 721 w 36 185 $7 B'Cdn Nat 230 220 Oct11m3.23 o 32 18 1, M2 CIre Mach 8 60 Dec 246 ; 3 33 196 13% BD'Eparg .48 48 Dec 74 5 5 162 206 ihe Cimpêcm 26 2.45 290 eee .38 184 52% b BangProv 170 170 Oct 245 à 8 132 19% 1 Cin GRO 25 25 04 Maram 30 7 73 77 .BarberEIl 550 550 Dec 9.73 - ï y A Cn \u2019 5 * 220 vis Border)! LB Wa à plié 274 185 es 2 \"26 1.05 Rarfaco \u201d CUS Go| 34 wr 2a da Cladus 63 aff 57 22 224 2% 2% Bathurst 50 50 85 Marim 16 8 ; .: \u2026 a3 0 sma fa À.250 250 Dec 459 Marim1.03 13 22 71 GR A CLINT LE Let \u2026 87 Bh pla los 105 Dec TW a 1 ee Bu cinFow Tn Le à \"10 5 400 Bay Mills July 57d 1] 33 167 360 275 cinterurbn 10.10 .5 23 0 bu peal?M8 July VS \u2019 8 159 8% du CMarconi 22Va 125 A n$ 45 13 Ÿ %° Beavium 260 160 Dec 275 3 45 193 68% She CERWy 2751 2,80 - 27 5401 7 \u201ca 1.00 100 Dec 20.88 \u201c 4 198 13% eC Pel 0.60 \"85 109 83 Wa Wu # pfd 14) 140 Dec 6572 Sloth eR Re Ne Et pue $ 8 BB enw 23 S4 M8 134 12% BeldCort 6 70 Dec 1.10 3 x 8 x a PSC TS : Am .55 0 Wh \u201cpid 170 70 Dec 365 - Sa Br RO RAMs RY 5 , a 35 2,50 a Mis Coes | 23 we 36 3 Édosait 0 0 4 ESS 3 25 76 9 9 BeloSians an ne Dec LE | 3.55 250 CSecund .2 .12 a is L 205 328 230 Ben Knit Dec 4 2 15 8, fe Clie \u2018bon ye 2 47 183 41 0% BellTel 220 250 Dec 29 Marîm 72 \u201c|; ; Ry Dec 227 Mar3m 82 5 V8 201 17 15 RicksP 30 30 May M 0 63 ved A Bu CML LE VE Dec 4099 Marimidds 1 31 117 Nw Tia Biltmore \u201840 40 Oct 110 ST oda 4 : Dec 40.99 Mor3miads - 70 1° WA pfd N00 1.00 Oct 110 A] 3 00 M WR ides TRON Rac 9 Me 49 155 350 300 BlueBon 16 lé Feb 21 lll 0 30 N° 47 3 CWA 200 140 Mecamisé x 11 180 9% 13% Bow Valley 16 18 May 88 Fabom 1.05 61 25 42 6 8 WollpA 290 1% Dacemiié o 6.196 WA ptd 110 110 LL.Feb 11.63 1 41H 15 cena IN O18 Dee 1 - LU TR, 620 _\" wis ! pts 0 0 \" on \"a % 80 Dec 9! 4 58.Sw 4% BowMpid 275 275 Dec 9.74 493 49% 45% \u2014 UV 22 5 UN 19% \u201c5m 10 100 Dee 617 Wa 14e 2 34 154 Bowater 41 .% Dec 7h 8% 8% + % 10 3 153 24% 18.C wall .eDec 1.48 20 as 23 85 10% 9 Bowes .0t Dec 1.06 8 10% - 6 as! 40 So eDec LS 2% 23 4 : 10 9% 7 Bramales Nov 7,7 7 Zu à : 46 500, 38 CWidePrp De 00 495 495 7 325 275 # PE , ; ; : : ap BI .ee.S55 LL 98 83 100 1% 9h Beall Tr 80.80 30 wa do 10, CopWire 70 pc 42 o 85 0 83% pfd 600 6.00 - 55 95 200 1.50 Carib-Cm .09 ,)0V 64Dec 20 5 72 74 \u2018En Bridge TK 80 93 450 400 Casavant 32kat 32% Aug 44 : 63 a 43% id 29 2.90 6.2 M5 500 350 Cassidys 0 30 GéJan 39 , 2 22 3121 8 72 Bright 1.00 1.7% 40 169 H 10 CentFund 40 40 Jar 6.à G Cu À 22 pa Wma sgn 100 18 38 135 13% 12 ChetGal 45 .50 6éApr 97 am 1p 190 13m 1% 3 8 64% BA Bank 2.851 2.85 3 17,5 1 1724 Chernceti 40 40 Dec n°8 alas me\" 134 12% 13% + 1% 81 67 71 Um 6% BACOn 48 48 $200 3: 3 0190 P1 190 100 Dec 2130 Maram LG 2 oo .34 18s 3 Wa BAGH 1.00 1,10 \u201con XX envier! 133 15 Dec 21.4 46 NM OU M +1 a 53 41 20% Je BCForest 1.00 1.00 {m7 5 CE Gavin MOM Re tA LOU BeBe 8 ÿ DE ME 8 PRA EN do 55 140 &% I BC Sugar 2500 2.08 18 93 50 RO cour M 5 Pc ES - 53 1 0 M nope 100 Loo 15 102 he Le æ pe Ve i 39 148 74 BC Tel 2.40 2.40 6 10.Léo Codvile 07 08 ar à 53 non van 450 430 41 Ms gla abs collTm 110 Lig Dec 2.06 - 57 ® 87 vaapt 438 438 3 we Be Th call 10 Lior Dec 2.9 54 57 85 \u201capf 475 475 * an ei .mo Dec 34 5 53 9 BM ASE 475 475 3 a Be A Re 1.20 .3 $y Be or nigel MI 18 UB 4% 1 CommSav .25 25 Dec dl 3 35 105% 100% «Sup 575 578 243 190 ComBus u > \"SRT COR ON CE C0 21 766 311, comoDev m À 7 29 123 W% \u201c6% BintFin 20 20 - 7 6% CondNe?4&0 25 1 50.2A A Brose B 104 104 CONSOLIDATED Cr 0 | | \u2026 y._8 5, Cons BK - + Ba .82 71 2 ocka 120 120 20 300 1.00 ConsBidg JE.Fen #6 120 1.00 105 \u201420 26 70 wd CAC A BullochA 0 50 non Tel die Tiedt 60 Feb ss in im im \u2014n 4 82033 dn In uo % 2 22 140 100 CDivers Dec 55 1.00 1.00 100 0 x \u2026 V8 % 13 Burns \u2019 5 12.0 4 yr] Cominco 2 18 Dec va fn Ou on % I 84 93 8 67 BurrDryA 45 45 56 132 4% 3 Cons Pap 2.10t 210 Pac 285 7 Ve 26 35 75 23 ZW ConsText 87 75 Dec 285 Ne vw Aw , Va CAE 22% 37% ssMar 1.12 9% 91h 94 15 mu 25 ÉT D 284 CsloPow am 70° Dec 1.40 2635 26 185 | CT NSUMER se 2 Dae P00 am Dec ed Ta ese Zs ow 4 70 5 CGT LA 58 Sot sh we 10 M9 215 150 CalDale o.oo dun \u2019 53 jos 9m vB S30 55 Sept 65:17 102% 102% 102% | oe C5 mE Bente à à METH mney WORN y À .Jun 1.95 Dec24w 90 14 14 5 .: a ont Can à.A ec 4._.Fi 72 » a can Bra 27 2 Jun 2622 .au .\u2026 5% 46 9% 9% Copp Clark .40 40 64Dec .04 8 Wh 3.9 10.4 S51 40% CanCem 1.50 1.60 Nov 39 na 33 53 ne 2% 19° CorbyA 1.00 1.00 Aug 160 Feb.6m 84 19% 19% 19h $2 0 ave Un _ pfd_ V30 130 Nov 1478 lL.25% 24 25% 5| 53 ns ns \" 100 1.00 Aug 160 y 34 83 31 cCrStone 120 120 Dec 4 u 57 40 350 1.55 CorCrea .24 0 July 44 Jen 31 56 95 2% 1 C&DSugar 120 120 Sept 221 Marÿm 23 2176 214 21% 17] 84 13% pid 150 150 Julv 445 Jan 3.35 30 157 45 4 CanFolls 135 Last Dec 257 .Ll eee \u2026 83 350 \u201cpla 48 July 313 Jan 102 .Ww .4 ma © 1.35t 1.358 Dec 1.RO D VS CS = 88.10% 120pf N20 120 July 445 Jan 2.35 : ©.400 2.00 C Forging _- Dec 4.83 .200 .400 - een 22 ets .Ce .- na 2 2 ?y A 75e 1.08 Se \"5 Cu Hn 23% 23% 8% 160 % cordon 40 Mer 53 8% aw i » 1% 35e 1., \u2018 p .> .qo Les ue CaP ler 425 4% Déc u Ww.| 67 126 13 11% Cotmos 80t 00 Dec 94 URI IRIN 7 80 12 72 © Machine Jan 202 .2.0 S| Ze 190 6 5° CouvreMeA [lds .idd 6éMsr 129 «6 124 19h 19° EMalling 50 90 Dec 159 .1934 19 19 = a dal do 105 225 200 CraigBit 108 00 Sent 19 205 205 2.05 intérim.haut bas ture tions 100$ .63 Montréal et de Toronto Les Affaires, lundi 20 juin 1966.Moyennes de la semaine .Serv MONTREAL Indus.pub.BanquesPopier Mixte Volume Indus.Lundi 161.90 142.59 119.88 113.35 154.31 1,409,000 183.15 161.84 142,02 119.72 113.95 154.15 1,298,000 163.26 173 Modi gi lee 141.98 11929 T1483 15435 105.000 163.2 le 161.51 341.19.19 114.14 153.79 1,035.C00 162.74 Vendredi 161.82 142.45 119.33 115.59 154.16 909,000 163.09 11 \u20140.34 \u20140.50 +1 .40.07 175.60 159.49 Or.Metaux H Val 17455 031.00 8s sy 964.000] 90.48 100.79 154.77 2,707; TORONTO 18 90.48 8 172.47 90.70 103.49 154.74 3,090, 177.03 90.97 104.00 154.41 2,792, 175.35 90.96 104,3) 154.71 2,707, +0.29 \u20140.01 +1,55 +0.13 .182.26 96:23 117:34 165.81 agissant selon des critères émotifs et partant contagieux plutôt que sur une décision rationnelle.Le souci constant de l'investisseur est donc de refuser de participer subjectivement aux impulsions bruyantes des éléments périphériques du marché pour approfondir la question et recherche les facteurs fondamentaux d\u2019une situation.Influence sur la politique Parce que le centre, l\u2019âme du marché, est l\u2019élément actif il franchit le domaine financier pour pénétrer les groupes politiques et influencer les gouvernement.Cette interdépendance est nécessaire puisque la politique crée le cadre et oriente l\u2019évolution économique d\u2019une part et la politique dépend de cette âme financière pour financer les dépenses ou coordonner l\u2019économie d\u2019autre part.Le noyau de professionnels, banquiers, courtiers et agents de changes, est constamment à l\u2019affût des changements.Ils ont l\u2019avantage d\u2019être les mieux qualifiés dans leur domaine et se consacrent uniquement à identifier et à anticiper les modifications de la conjoncture; les réseaux de communications qu\u2019ils ont établis permettent une exploitation rapide du flot de renseignements, leur recoupementet une vérification des théories avancées.Plus l'investisseur est éloigné de cette source, moins il est compétitif.Les changements dans la structure des prix des valeurs mobilières proviennent de ce que l\u2019investisseur informé est disposé à acheter ou à vendre à l'investisseur moins ren- .seigné.A mesure que ce dernier accède aux renseignements qui ont présidé à la décision du premier, le marché s\u2019ajuste à posteriori aux prémisses de la décision originale.Une meilleure information aujourd\u2019hui De nos jours, il n\u2019y a pas de particulier ou de groupe constamment mieux informé qu\u2019un autre sur le marché du fait de la qualité et de la quantité de documentation disponible.Il ne s\u2019agit que de trouver ou de constituer l\u2019équipe chargée de l\u2019assimiler et de la traduire en une politique de placement.Conscient de sa vulnérabilité sans l\u2019appui d\u2019une telle organisation, l\u2019investisseur se tournera donc vers le conseiller bien renseigné, Grâce à cet appui et cette expérience pratique, il sera aussi bien armé quele professionnel pour gérer son patrimoine, Mais il lui faudra non seulement apporter une application constante à ses affaires afin que son intervention sont intelligente et rémunératrice mais encore viser une appréciation du capital de 10 p.c.environ en moyenne par an.A qui confier la tâche Il convient donc de trancher la question de prime abord parce que (Suite à la page 16) MARION, ROBIC & ROBIC ci-devant MARION, MARION fondée en 1892 'e Brevets d'invention *'Marques de commerce e Droits d'auteur en fous pays 2100, rue Drummond MONTRÉAL 25 - Tél.: 288-2152-53-54 16: = meme 0 mn == Corpex a réalisé un profit net total de $2,383,000 Les états financiers de la Corporation d\u2019Expansion Financiere et de ses filiales ont été présentés aux actionnaires à l\u2019assemblée annuelle qui s\u2019est tenue à Montréal jeudi, le 16 juin.Il s\u2019agit du 9e rapport annuel de Corpex qui marque une étape importante dans le progrès de cette entreprise, l\u2019une des plus dynamiques du Québec d\u2019au- jourd\u2019hui, et dont le président est M.Aubert Brillant.L\u2019exercice fiscal terminé le 31 (Suite de la page 15) L\u2019investisseur.si les goûts personnels ou les occupations de l\u2019investisseur ne peuvent pas se concilier avec une telle assiduité il lui vaut bien mieux opter pour une formule où la gestion est intégralement confiée à un tiers spécialisé dans cette tâche.Autrement dit, le dilletantisme ou l\u2019enthousiasme passager sont néfastes et il vaut mieux transporter l\u2019initiative entière au spécialiste plutôt que de perturber le programme initialement établi.Nous tâcherons dans un prochain article d'expliquer à celui qui désire conserver les leviers de commande quels sont, à notre sens, les principes de gestion et le cadre auxquels il faut s\u2019astreindre pour faire fructifier son capital.Nous voudrions aborder la question de mobilité du capital, les facteurs temps et coûts dans les placements, les influences majeures du marché boursier, etc.Les Cies d\u2019assurance-vie: Des intérêts de 5.65 p.c.en 65 Selon un rapport de Canadian Life Insurance Association, les intérêts sur l\u2019ensemble des investissements de 33 compagnies canadiennes d\u2019assurance-vie ont atteint 5.65 p.c.en 1965; ils étaient de 5.52 p.c.en 1964.Les investissements de ces compagnies représentent environ 96 p.c.du total des investissements des compagnies canadiënnes.A la fin de 1965, les investissements des 33 compagnies canadiennes se chiffraient à $11,800 millions.Environ 30 p.c.de ce montant est investi à l\u2019étranger pour la protection des assurés et des rentiers qui vivent en dehors du Canada.Le rendement des investissements durant l\u2019année a été de $628 millions.Depuis 1947, la nature desinves- tissements a changé considérablement.Au cours des dernières années, une plus grande proportion des fonds a été investie dans le commerce et l\u2019industrie, dans les services communautaires et les hypothèques.En même temps on a diminué les investissements sous forme d\u2019obligations a faible rendement des gouvernements.Gendron & Lefebvre Arpenteurs-géomêtres Ingénieurs-conseils ARPENTAGE, TRAVAUX PUBLICS ET MUNICIPAUX, AÉCANIQUE, ÉLECTRICITÉ, STRUCTURE, CALCUL ÉLECTRONIQUE 1650 boul.des Laurentides, Edifice BX Ville de Laval, P.Q.\u2014 384-1260 décembre 1965 révele que Corpex et ses filiales ont réalisé, au cours de la période, un profit de $3,- 811,000 apres tous les frais d\u2019exploitation, d\u2019administration etd\u2019in- téréts.Certaines dépréciations ont permis de réduire au minimum les réserves pour impôt sur les corporations, de sorte que le profit net consolidé se chiffre à $1,889,000.A ces revenus nets, découlant des filiales industrielles, il faut ajouter la part des profits réalisés par suite des placements danses filiales financières (Les Prévoyants du Canada - assurance générale et assurance-vie) de $494,000, soit un profit net total pour les actionnaires de Corpex de $2,383,- 000.Le profit par action de Corpex s\u2019établit à $2.68 pour l\u2019exercice sous revue, comparativement à 82.56 pour l\u2019exercice précédent, soit une augmentation de $0.12 par action.Faits saillants Les Prévoyants du Canada (Pré- vie) et Les Prévoyants du Canada- assurance générale (Prévale) auront réuni, vers le ler mai 1967 leurs sieges sociaux à Montréal.En ce qui a trait à Prévie, l\u2019actif 24 1328 U 2 60 Dec 215 .2 Ve \u2014 Yu Hohe on 0 Ehren 1s 2 2 Dec 3.05 1 294 3 3 % n 86 86 9 8, Sredim6 66Feb 94 7% ss 17 30 % Cr Dec 2.62 i.U 25 92 PA 5% Éresterook Hon Dec 514 2 25 111 136 115 CrCork 300 300 Dec 10.68 ne E 37 158 63V2 55 CrTrust 1.80 a De 3.55 ix 50 109 16 13 Crows Nest 75 Dec 1 15% 13 .53 53 Cr Zeller 200 2.00 Dec 53 1 0.8 143 29% 23 CrZCanA 1.20 1.20 Dec 1 a 24 23 3 28 J4.6 15% 13% Crush int 24 30 Nov 15 14% 14% \u2014 Y AN 5 .550 370 Cygnus A 10 0 Deci2m\u2019 020 430 3.90 3.90 \u201410 44 .Ba 5 8 L.Decl2m .20 Th PA TA + V2 A 5.5 23 19% \u201c\u201c SVa pfd 1,10 1.10 Decl2m2.54 20 19% 19% \u2014 % 10 2.9 9.7 174 13% Dale Ross .35 40 Dec 1.44 14 13% 14 n 6.8 9 9 \u201cA 61 60 Dec 2.05 9 9 9 2 6.5 105 100 Dalex pfd 7.00 7.00 sasept 4 5 © 108 ; 6.4 47v2 40'3 David Fr 2.00 3.00 46Va 47 .- 400 400 De-Havill - - Bec ».He 300 .231 27 25 Delta Acc Nov ebm 28 LL LL ce 4.1 y.157 130 \u201cBpid 550 5.50 Nov 5 2 Pom.40 125 45 74 2.1.70 Delta El _ Apr 26 260 1.65 2.60 30 95 14 14 Delton pec 120 Maram .62 20 222 1a 6 Denault Jé 14 May 36 Feb30w .14 BY 84 BA + M 8 29 147 303% Dist Seag 1,00 1,00 July 2.34 Aprÿm180 344 33% 33% \u2014 5% 139 DOMINION 20 457 25 24% DAng inv 438 43 Apr 47 1\u201d \u2026.26 on £00 Ma ol oh BH ud da SEC 2 ., ridge .! ci A 2134 2114 213% 2 1.6 - 85 58%2 DC Gen Ins 1.03% .642 Y - 8 3.00 D Coal ofd 644uly 621d MarBmd.g0d 4.75 4.75 4.75 \u201425 1 51 94 1272 0 D Corset «60 Dec 1.27 ._- 0 10 10 Le 2 38 106 1 16 D Dalries 65 Dec 1.51 16 17% - 5.4 32 25%4 ofd 1.75 1,75 Dec £5.16 2044 3 23 210 19 we D Elect -40 40 ec .17% 17% 17% + Ya 15 5,7 123 \u201c pfd 575 5.75 Dec 24.84 00h.- 4.6 4 Pe Dom Fab 16 16 Dec .54g 3.50 .i._ 6.0 Sa 5% \u201cA 32 Bec 4 5 5% 25 149 29% 22% D Foundry .60 60 24% 2444 24% + Se 13) 51 99 Ns \u201c 5 475 pc or.a mars 5 932 932 9342 + V2 19 41 21.) 167% 1378 D Glass 6 & Mar.33 1434 1434 +1 34 4.5 172 Va * pid 0 7% Sh 1512 15% _- 1 \u2026 330 20 Dom Lime Lo.250 .\u201c 1,20 65 \u201cow - 1.15 - 3.3 246 1CW2 772 D Magnes .50 25 Dec 31 .8 8 + % 4 44 28.1 28 2 DoOilcloth 1.60 1.00 Oct 80 2244 22% + Ve 15 30 287 15% 12 D Scottish 32 Dec .40 Jo 10% 124 - 5.6 48 44 © pid 2.50 2.50 Dec 7.24 Maram: 78 44 44 44 \u2014 1x 32.4 16% 10% D Steel & C .40 34 PN it 10% 10% \u2014 Ya 7 33 168 25% 214 D Stores 72 n 22% 21% 21% \u2014 MW 140 56 100 21% 17% Domtar 100 1.00 18% 1734 !7% \u2014 Va 224 5.2 21% 18,70 \u201c ptd 100 1.00 18.70 18.70 18.70 .108 36 156 38% NW D Text 1.20 1.25 35% 3a 35 + 457 5.1 130 130 * pid 7.00 7.00 138 - 5.1 9.5 9a 743 Donohue 40 40 8 Te Th cen 5 43/89 2 10% Doverind .75 80 vw Loo - 6.0 10% 9a * pid 60 40 a .MA .9.1 6.3 9 Drum W Ft 5 sa \u2026 9A 25 260 48s 39% DuPont 1.15 1.00 Dec 1.57 Marim .33 42 4 42 38 a4 81 * pfd 373 275 Dec 269.43 Mar3m57.08 B80 80 #80 ix 72 97 9% 7e DupuisA 55 53 don 79 .Cae Te T%h Ma 6 443 10 10 Eagle $ .Dec 22 - sa.104 - 82 294 25 East Koot Mar 3.06 Sept 64 2 pe 26 .265 180 \u201c pid 7.00 7.00 Mar 1690 oe 560 .3.6 24 22 East Bk 85 80 Less m 1.00 022 - «\u201c 5.50 5.50 Bésamak: 05 - So 31 J86 48 45 E&ChartT 1.40 1.40 Dec X 45 45 45 cee 4 35 13% 10% Econ a 40 40 Dec .45 Maram 11 12 10% 10h \u20141 9 5.4 50 45 2.50 x 50 Dec 7.08 Mar3m 1.78 45 48 57 106 39 332 Eddy M 2.00 2.00 Dec 3.29 35 235 35 3 23 250 15 1,50 Electra Inv .03V2 0342 Mar 06 .150 2.4 27 157 37% 320 Electrolux e80 eDec - .oo 35 9.2 16 12% Pas Dec 1.39 132 WI 34 + 4 2 0.5 245 169 Emp Life 1.00 1.20 2 LE LS see .22 19% Emp LifeN 19% 19% 19% \u2014 % 14 78 87 7% 4 En&HeatA .50 50 Dec a Sa.2 1.0 400 2.50 \"B Dec 10.4 46 6% 5% ErieA 40 80 Jun .83 .\u201cB \u201c Jun .6.7 78 124 9% Exquisite .70 J0 Fed 6 4.0 12% 92 ** ptd 40.60 Feb .310 1.80 \u201cA wis 5 47 104 600 4.00 Fabi 20 Dec on sé 10 8 Fairbnks: Dec 38 16,7 13 89% Falcon 3 ot 3.50 Dec 70 a1 191 28 25, FamPlay 1.00 1.10 Dec 19 3.2 17.7 SPA Loli BY Farms 1.50 éSJun - \u201c .350 2.00 Fd Farms Mar 20 95 40 wis .27 103 74 62 Fd Gran 200.20 July 7 - 5 4.00 Fibre ' Jun \u201c .5 5 * pfd Jun 1.143 .Le 104 9 Fiscal In JE :10 ésâpe \u2026 5,9 \u2026.18 LA pid 0 01 ésApr or 18 51 7 13% Fillings 25 .25 Dec 1 43 27 162 YA \"\u201d 60 60 Dec 3 5a 85 Fleet Mig Jun oe 15 22 161 3 26 Fleetwood .65 68 Dec 30 -\u2014 8 48 61% 49% Ford US 210 2.40 Dec \u2014 % 2 3.4 36.0 158 40 Ford Can 5.00 5.00 Dec 149 148 148 \u2014-1 3 .61.9 13% 9% r Pow Oct Kit .34 124 19% 15% Foe Plonr 56 56 Jun 134 Marÿm1.27 16% 16% 16% + Ve 3 4.2 7642 63 \u201c pt 91 275 Jun 12.59 Marÿm15.10 65 6714 .50 31,4 33% 727 Fraser C 1.40t 1.40 Dec 2.rol Maram 4 274 27.27 \u2014 U 6 1) 123 M 8 Freedman 10 ct F 1 10% 10% 59 4.0 5.1 êva 450 Frelman J20t 0.20 séJant3m 99 se 54 5% + M 1 70 «30 Frigistors 65Jan .22d 41 40 40 16 63 5.00 365 Frontier ésMar 58 4.00 4.00 4.00 6 6.2 25 25 * A 1.62% 1,627 Mar 5.77 24 25V2 hn 4.3 89 MN 10 Fruehaut 50 50 Dec 1.31 10% \u2018 44 8.9 5% 4.33 Furlong 20 64Dec 4.85 4.33 4.65 2 8.3 Ta 7 ** ptd 48 50 5.00 Va.- ; 1.35 50 MONS re 1.09 3.0 9.8 8% TVa Gen Baker .23% .25 ééApr 84 RER ga Ba aa 1 22.4 9 5% Gen isd Dec 2 Marimn 8 PR Ba .\u201c 18 123 71 ss Gen 1.00 1.00 Dec 4.48 Mardm 84 39 70 6.3 120 Us a7 Gen aators 5.25 5.65 Dec 741 Marim2.07 90 7 87 -\u20142 6 140 300 2.20 GP Drill Mar 20 .2.80 _ .144 2.80 1.85 \u201d Mar.2.80 3.15 33 54 404 33 GenPrA 125 1.25 Dec 6, Ve 37Ve 274 + Va 1 30 59 40 49 \u201cBa 125 1.25 Dec 6.9 - 13% 10 GS Wares Dec 04 101% 10% 10% \u2014 VU 2 5,5 9 90 * pfd 5.00 5.00 Dec 5.92 so 20 90 co Ix 6.00 2.80 Gen Wire C 65Aug 1.21d 4.) sua 47 S00 360 Gilchrist Jun 95 500 480 4.80 +30 4 36 10 MW Globe A 30 32 66Mar .82 Pa 9a Me + M 5 35 216 209 181 Goodyear 4.00 $ rd D 7.10 170 17% 3 46 5 45 4 \u201c pid 2.00 Dec 17.62 Ay 41 41 le 6.9 28 8 PT; GMcKay .50 $ ééJan 2.55 Ma Pa Ta 3 4.4 12 10 \u201c B 50 \u201850 66Jan 204 10% 10 10 3 31 ur Grafton 50 50 66Jan 1.09 \u201ceo.= 83 - 17 nu \u201cA 1.00 1.00 é6Jan 2.09 16 _ 19 GREAT 31 307 jw No GHB Can In 4 42 Dec 44 Marim 12 1 15 .5.9 49 4 pid 250 2.50.Dec 5.8) Mar3ml.50 41 on RN 27 V1 27% 2 G!LPap 1.00 1.00 Dec 1.59 Marîm 33 27's 27 27% + le 57 #43 0157 32V2 265 GEL Low 1.18 1,20 Dec 1.79 Mariam 49 274 2642 ws \u2014 1% 4 .1815 14% Ce .1 Cee ns 43 2.35 Gt neon 22% Dec 09 3-00 255 255 \u2014S 2 9.! Coa .» 14 90%s 643% Gt West Life .60 88 66 84% 66 2 n 8 5 1 Gt W Sadd Jan 06 .- 6 30 Cas 26 158 132 WM GYWGas 85 J Dec 1.73 \u2019 27% 2734 27% + % 3x 10 M4 2% ON Greb Ind Je Oct 99 Na Nv: MR + U 3 47 155 18 12% Gr Lines .84 80 Dec 1.10 Marîm 19 17% 17 7 _\u2026 3 44 108 5, 485 Greenberg .05%2 .22 Jan 48 5.00 490 500 +5 2 so 11.8 250 1,95 Grissol 10 Apr 17 1,95 1.95 1.95 \u2014 5 10 37 142 13 10% Guar T 34 Dec 87 Me 10% MN + 4 51 15 1M Hahn pid 20 90 Jun 1254 Nov5m313 172 35 ss » Ham Cott 1.40 1 44Dec 6,27 sw 39% 5.2 9 9 \u201c pid 5.00 00 64Dec 157.48 n 100 \\.de la compagnie durant le dernier exercice financier a atteint $23,- 990,000, soit une augmentation de $2,600,000.Les revenus de toutes sortes sont passés de $7,- 341,000 à $8,080,000, et l\u2019excé- dent des revenus sur les dépenses s\u2019est établi & $374,000 comparativement à $348,000 l\u2019année précédente.Par ailleurs, les profits de Prévale se sont élevés à $649,000 en 1965, comparativement à $166,000 1964.En ce qui concerne Super seal Corporation, les profits nets de $50,700 a la tin de l\u2019exercixe dénotent une diminution de 50 p.c.par rapport aux profits nets de l\u2019exercice précédent.Cette diminution est due en grande partie à une nouvelle politique administrative qui prévoyaitl\u2019abandon d\u2019une filiale engagée dans l\u2019installation proprement dite des fenêtres, en concurrence avec la clientele de Superseal Corporation.Findbel Inc., une autre filiale de Corpex, représente la consolidation de À.Bélanger Limitée et de Findlays, Limited.L\u2019introduction sur le marché, à compter des derniers mois de l\u2019exercice, de nou- venux vroduits el= que réfrigéra us +4 corgelaf ars, roduits œu: HA ee i ête d.irinue + ct \u2018eii-d auparav.: une très sensibiv du chiffre d'affaire 15.0 da 400 Hand£ Chem ; Sept - 70 777 9% Bla \u2026 @ Sn 11 wo 40.1 7% H HandÿAndy 10 19 Pe TU 1.50 .65 Hardee F - J2 60 45 40 pid ; L 2.23 \u2026 18 206 48 36 Harding C 65 80 Oct 216 4éVa 42 18 206 4 32 \u201c A 65 .80 Oct 2.6 4272 Al 8.7 7.3 Ta 6a Harveyw À 40 60 Dec 94 bla 1 44 145 1.00 8 .Dec 25 on 14.2 6% 4.40 Hawker ; Dec 32 - 4.75 4,55 43 99 87 \u201c pid 5,35 5,75 Dec 24.43 \u2026 8?31 188 16 12% Hayes su 22 44 July 74 Aprym 62 1d% 12% - 58 :JT HayesStl rt .Se 23 5.3 112 112 Henash pf 6.00 6.00 Dec 402 om 31 120 5 sea Hinde & D 1.80 1.80 Cec 4.88 58 6.2 n \"n Holden A 60 60 - ava 5% 23 153 20% 1% HomeOA 35 50 Dec 1.19 Marly 26 19a.18% 27 155 2a 16% \"BB 35 50 Dec 119 Marim 7e 19's 18% 135 340 2.80 Horne Pitt Apr 22 JanaOw -3 2,901 2.85 23 95 41 36 H Smith pt 2 19 2 00 374 327 $.; Hubl 0 50 Nov 39 fA a i399 am mn \u201cPA La Nev Ik a 23 18.0 14% Hud Bay C la +37 ééJan 91 ibsa 16% 2.1 223 214 17% HudO&G .35 40 Dec 84 Mar 215 183s 18% 59 37 14 1342 Hughes OA 80 80 Dec 3.48 .\u2026.\u2026.134 28 wr om n a rs .40 Dec 1.4: 12 - in 3 \u2018pf 1.60 Dec 17.24 244 25 38 218 74 10% Hur& Brie 31 40 Dec 48 Mar\u201cm .14 10% 3042 10% + YU 238 183 15% 11% Husk yo Dec 69 13 12% 13 + % 9 6.9 53 49% \u20186% A 3.00 3.00 Dec 19,37 .50 50 50 17 60 53 #9 6% B 1.00 3.00 Dec 19.37 50 s 5 + Va 6 \u2026 8.25 45) vis - LA Let ae 6.00 575 5.85 \u201430 81 93 4,75 3.25 Imhrex Dec 39 Mar3m 25 3.25 3,25 3,25 \u2026 5 2.2 266 185 Implite 3.80 4.00 \u2026 3 5 rares ae 38 196 55% S2'a Imp Oil 185 2.00 Dec 271 Mardm 71 53% 52% 53% + 98 63 104 1594 14 Imp Tab .80 87% Dec 1.34 Ce a 14 14% + Ya 108 4.7 Lo &a 53s\u201c pid 29 29 Dec 9.59 _.é 6 - % 2 INDUSTRIAL 53 3103 23% 20% ind Ace + 12/2 1.20 Dec 2.01 Maram .49 73 5.5 922 80 4,50 50 4.so Dec 170.78 Mar3m40.87 .12 138 7% é% Ind AZh 0734 Oct 48 Mar 22 4 59 154 94 8 tnd Min 50t sot Dec .56 Mar3m .18 - 9.4 375 260 Ind Wire 6éMar 34 LL.44 4.9 57 10 942 Ingersoll A .50 50 Dec 1.80 1 247 14% IV Ingris .Dec 38 Ce es ns 30 7% Inid Chem Dec 2 4 34 175 10 8% InidN Gas .)2% .30 Jun 49 Marl2m .54 34 5.5 - 20 17 \u201c ptd 100 1.00 Jun 3.84 Marl2m4,15 E 49 05 7 wis ee - - 45 2.05 1.65 Inspiration 1.85 1.80 1.85 .We We 19% + 5 2,1 17.1 2047 18 InterCityG .40t 40 Dec 1 INTERNATIONAL 1,55 25 IntAtlBev eee 80.75 n 33 14 3 23 Int Bronze 80 80 Dec 1.588 .M 6.1 28V2 24 \u2018phd 1.50 1.50 Dec 1.989 23% A 1.6 27.7 595 3 LB.M, 5.00 6,00 Dec 13.54 Marim2.35 ; .17 221 7%2 Int Minis.1.05 1.20 un +R Mar9m4.29 692 OO 2 33 19.2 108% 93% Int Nick 3.05 3.20 4.85 Maram1.31 98% 96% 160 3.3 4.7 17R 13 Int Paint 1.00 50 Becisma 35 15% \u2026.7,4 23% 22 ptd 3.50 3.20 Beclsma, 5 A 23 Le ie 41 1501 3742 28% Int, Poser 1.25 1,25 Dec 3 29% 20 95V2 85 \u201cApid 4.00 4.00 Dec ns % marin.i .3.4 * 33W6 28% int Uti; 1.00 1.00 28% 28% 101 4.2 3658 307\u201c pid 132 1 2 Bes ; a arama; a 31% 319 42 INTERPROVINCIAL 56 21 1.75 85 Intp Comm 05 05 1.00 .; .\" a ots .20 or 44 198 38% 76% InipPipe 3.45 3.45 Va 7a \u2014 1% 28 6.6 a 6 Intp Steel - 6% 67% + Va 209 5.1 Wa 22 pf 1.20 23% 23% 23%.50 20 53 51 Inv Found 2.45 7260 ee 28 21.0 16% 14% Inv Group -40 152 15% 1549 +1 3.1 165 16 12V2 * A 35 40 12% 12% 12% 101 39 105 18 12 ITL Ind 422,50 da A + VA 3 7.4 25% 21% \u201c pid 1.622 1.62% 2%.4.3 63 15 12 Jam PS 60 \u201d av: 144 + %@ 35 64 \u201c pid 7.00 7.00 - \u2026 es 55 13 7V2 James USti 8 8 8 8 \u2014 % 4 0.9 314 374 24% Jeff Pet 30 30 Dec 29 Mardm .30 3% IVe Il 62 .29V2 17% \u201c Bwts .pe 2234 22% 22% + % 33 229 558 430 JockClub 6 16 Nov 21 4,70 470 470 \u201410 145 58 - 1044 30 \u201cAptd 60 60 Nov 448 10) wa - 5.5 10% 8% *Bpfd 55 55 Nov 448 10/4 Tove 10% + Ve 1 6.4 10 8Y2 \u20182 pfd 56 56 Nov 440 8% B72 82 \u2014 YU 1 5.1 9.8 485 KDougA 25 25 May 5) A 85 4.90 16 31 157 17 14 Kelsey Whi .50 50 Aug 1.04 1694 164 18% \u2014 iB 3.1 9.5 7 Kelvinat 25 25 Sept 84 74 Te Ta \u2014 A 1 50 4] 7% 4.95 Kenting 30 25 64Dec 1.22 5,00 495 495 \u2014 5 7 Lo.60 Kenting ris \u201c Ceres 35.20 20 \u201420 70 340 2,10 2.45 2.25 2,35 \u20141D 24 3.7 140 18% 16 Labatt 65 65 Apr 125 Janÿm 96 17% 1% A - 49 8.3 65 9% Lab Acc 472 50 Dec 92 .- [1] 6% us 22 89 13 10 Laf Cem 32 Dec 1.12 59 20 2 \u201cA 60 Dec 1.12 2320 8h 8% Lakeland .Dec 37 58 \u2026 204 18 \u201c pid 1,08 1.08 Dec 6.81 5.00 4.80 wis oe .9.7 Ta 4% LOntCem .Dec 51 2.30 1.05 wis Ll 6.0 20 18 LambtA 1.20 1.20 Dec 3.03 - 51 14.5 Ta 6% Lam Loan .2 32 Dec 43 6 28 17% 144 Läamont A .40 Apr 66 Oct26w 43 142 14a 4.2 Latonia 90 90.ace a 3.2 17% 14% Laura Sec 45 45 Sept 65 14% 14% 62 53 13% 6Va LaurFin 80 40 Jun 1.23 Marÿm .51 7% 7 8.5 à 182 \u201cbY 125 1.25 Jun 438 Dec 3.93 19 19 7.6 LL.20% 16 * 1,25 1.25 1.25 Jun 4.38 Dec 3.93 18% 16% 7.9 - 21% 174 \"1,40 140 1.40 Jun 438 Dec 3.93 17% 7% 7.8 Lo 3% 25% 200 2.00 2.00 Jun 7,73 Dec 3.53 254 254 3.95 1.5 fowls 1.70 1,70 48 21.0 26 24 LawJA 1.20 1.20 Apr 1.20 23 ee 2 .32 128 75 52 \u201c 8 140 1.60 Apr 3.90 50 - is 24 10 Leland .83Jun 150d 10 0 12 42 101 NY 9 + ou Lec .40 -40 sept 94 9 10 .167 192 1572 25 Dec 1.03 Mar3m .44 18% 18% 46 45 Msg 1072