Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 25 mars 1981, Cahier 3

[" DE LA CÔTE DU - SUD MEMBRE DES COURRIER CAHIER C AS DES Se Mercredi 25 mars 1981 \u201cL'avenir dela petite etmoyenne entreprise passe par la participation etle partage\u201d \u2014 André Rousseau M.André Rousseau, industriel bien connu de tout le Québec, dirige, sous une forme de cogestion, Rousseau Métal de Saint- Jean Port-Joli.Dans une conférence, intitulée \u201cPARTICIPATION ET PARTAGE\u201d, il a réussi à faire partager aux amis Richelieu sa préoccupation d'intégrer ses travailleurs dans son industrie.Il croit profondément que l'avenir de la petite et de la moyenne entreprise passe par la participation et le partage.Chez lui, il y a d'abord participation, en ce sens que chaque travailleur peut acheter du capital-action, s\u2019il le désire; il y a ensuite partage en ce sens que chaque travailleur participe au partage des bénéfices de l'entreprise dans une proportion de 5% des revenus nets.L'employé, quel qu'il soit, reçoit une part égale des bénéfices.Le Richelieu André Rousseau admet que le système en Léandre Boutin Inc.vigueur chez lui n'est pas parfait et qu\u2019il continue à trouver les moyens d\u2019intéresser l'employé à son entreprise; trop peu de ses travailleurs achètent du capital-action, selon lui; il désirerait que les actions soient détenues en grand nombre par l\u2019ensemble de ses employés.Les Richelieu de La Pocatière et leurs invités ont été vivement intéressés par la formule de participation et le partage de Rousseau Métal, de Saint-Jean Port- Joli.Seule la personnalité et le style d'André Rousseau pouvaient se lancer dans un système que d\u2019aucuns qualifient d'audacieux.mais qui semble offrir des garanties de survivance et de permanence pour la P.M.E.Julien Dionne, au nom de tous ses commensaux, a chaleureusement remercié André Rousseau, en termes distingués.I avait été présenté par Jean-Pierre Sénéchal.HEBDOS REGIONAUX ma PAR Paquin.Tardif & Ass.AV OIC ATS ET RTE LIE LER VERIFIE MEMBRE (LS HEBDOS 121.rue St-Thomas suite 101 1 AB ABAB Montmagny lel a AB | Nous dispensons aussi l'Aide Juridique M.André Rousseau, industriel, de Rousseau Métal, de Saint-Jean-Port-Joli, a prononcé une brillante conférence devant les Richelieu de La Pocatière, conférence intitulée: PARTICIPATION ET PARTAGE.De gauche à droite, on remarque: M.Marc Bernard, président du Richelieu de Saint-Jean-Port-Joli; M.André Rousseau, conférencier; M.Jean-François Beaudet, président du Richelieu La Pocatière.Plusieurs invités assistaient à cette conférence aux côtés des membres du Club Richelieu.(Photo: Raymond Boutet).Le plus beau choix de faire-parts de mariage Catalogues à emporter Les Impressions Cartes Modernes Inc.404 Boul Tache Est Montmagny 248-4805 Léandre Boutin C.L.U.Assureur-vie agréé L'Assurance Vie Desjardins Cap St-Ignace 246-5510 (Bur & Res) St-Jean Port-Joli 598-3041 (Bureau) Tapis-Céramique é ET CW in Vénitieffhe Rembourrage de meubles Fab LU PIV Jo SEULEMENT 99 $ Prix rég.$3.1 0 D kd De 14 heures à la fermeture, procurez- 5 vous le DINER comprenant 3 morceaux ES 54 de Bon Poulet Frit Kentucky, salade de § 9 chou, pommes de terre frites et pain à la q Ro \u201cPoulet Frit Kentucky.SEULEMENT 99 Prix rég.$3.10 >.A pA grecque au prix dérisoire de $1.99.* Aux Villas du Poulet participantes La recetie du col Sanders de 110 Boul.Taché ouest, Montmagny LaVilla du Poulet.248-3065 eo.Lu Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 Le camp que j'ai fait était d\u2019une durée de 6 semaines à St-Octave en Gaspésie du juillet au 15 août 80.Par un dimanche pluvieux, vers environ 9.30 hres a.m., je prenais l\u2019autobus pour un voyage qui allait durer 7 hres.J'arrivai donc à St- Octave vers 16:30 hres.Le temps n'avait pas changé, l'ouragan s\u2019abattait sur la grosse montagne où était situé le camp.Nous pénétrâmes dans l\u2019église el c\u2019est là que le \u2018\u2018fun\u2019\u2019 commença.lls (caporaux) s\u2019empressèrent de vider nos \u2018kit bag\u2019 pour le \u2018kit inspection\u2019.Ensuite on remplissait des formules el des papiers de toutes sortes.La soirée n'avait pas été trop dure car 1l fallait aménager dans les baraques (endroit où l'on couche) à noter que ce n\u2019est pas mixte.Le camp de St-Octave est un camp des trois forces (air, mer, terre) et les cadets viennent de chaque coin de la province, et il y a des cadets qui sont arrivés jusqu'à 2 heures du matin.La nuit a été assez courte.Mais le lendemain tout allait commencer.Et ça allait durer 6 semaines.Le P.T.(éducation physique) de 6 heures à 6.30, la levée était donc à 5.30 heures.Ensuite le déjeuner par section de 7 à 8 heures.À 8 heures la parade (inspection horaire de la journée et tout le tralala).Mon horaire était, à 9 heures les cours de musique jusqu\u2019à 11.30 hres.Après dîner, parade à 1 heure, ensuite les cours, Nous avions aussi des cours de voile, canotage, tir à la carabine, drill, piste d'ébertiste et activités.Les activités de l\u2019après- midi se terminaient à 16.30 heures, ensuite le souper.La soirée était libre sauf lorsque nous étions C.B (consigné aux baraques) et lorsque nous avions des pratiques ou La voix des airs: 853 Lions Musique sénior Parle Caporal Johanne Mathurin activités.Le couvre feu se donnait à 22 heures et tout le monde (enfin presque) dormaient à 22 heures.Nous avons eu quelques sorties en dehors du camp car le dimanche on était \u2018off\u2019 par exemple on est allé voir un cirque qui était de passage à Cap Chat, nous sommes allés visiter le Skeena (bateau des forces canadiennes).Nous avions aussi des films les samedis soir.L'avant dernière semaine du camp de musique, nous sommes allés passer 5 jours à la base de Valcartier.Le voyage a été assez long et nous avions très hâte de revenir à St-Octave.Nous avons eu trois soirées au camp, une à chaque cérémonial.Et le dernier (le notre) était vraiment triste, personne ne voulait partir, nous Biographie Paule Caron Née le 15 janvier 1966 Pendant un an, en 1974, Paule fut membre du mouvement Scout.Elle a participé au Mobil 9 a la base militaire de Valcartier.Par la suite, ce fut le cours élémentaire de Bagotville en juillet 1980.Paule apprécie grandement la drill et les voyages organisés par l\u2019escadrille.Elle a suivi les cours de danse qu'elle a bien apprécié, et les cours de secourisme.Paule s'entraine en volley-ball aux activités sportives de l'escadrille.étions tous amis et nous allions nous quitter pour toujours peut-être.J'aurais bien voulu vous en dire plus long sur mon camp mais il aurait fallu que j'écrive un roman.Tout ceci pour vous dire qu'un camp de cadets est une expérience inoubliable et que j'espère en refaire encore d\u2019autres.Par ailleurs, dimanche le 8 mars à St-Ferdinand près de Thetford Mines, les sergents Pierre Goupil, René Simard et Benoit Casault ainsi que le caporal Nathalie Couillard ont reçu leur promotion pour le cours de moniteur en survie hivernale.Les publicistes Les cadets première classe Gilbert Gagné André Simard Mario Richard Yves Loisel Yves est né le 10 août 1967.Il fait partie de l\u2019escadrille depuis 1979 et depuis, il s'est qualifié pour le Mobil 9 l\u2019an - dernier.Yves a reçu l\u2019année dernière à notre cérémonial, un trophée dans le domaine des connaissances générales.Il adore la drill et les matiéres académiques.Yves a déja été membre du peloton des couleurs l\u2019automne dernier.Il a aussi beaucoup aimé le cours de secourisme qu\u2019il a suivi l'an dernier.1921-1946 Edgar Fortin 1946-1981 Jean-Claude Fortin Hommages à nos 1) Animateur au Manoir C.Dupuis Le Service des Loisirs de Montmagny est a la recherche d\u2019un animateur ou animatrice pour la saison estivale 1981 au Manoir Couillard Dupuis.La tâche principale de cette personne consistera surtout à la programmation, a l\u2019animation et au bon fonctionnement de la Boîte à Chansons du Manoir entre la péricde du ler mai au ler septembre 1981.Ceux et celles qui sont intéressés par cette fonction et qui se croient aptes à très bien la remplir, devront nous faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 avril 1981 au: Service des Loisirs 97, Avenue Ste-Julie Notre société valorise fortement la famille traditionnelle biparentale comme elle valorise le mariage versus le célibat.Par contre, on dénote un accroissement des familles monoparentales au Québec.Si le taux de divorce continue aussi à s'accroître, sans compter les cas de décès et autres situations, d'ici la fin du siècle les familles à parent unique constitueront peut-être le tiers de l\u2019ensemble des familles québécoises.En fait, présentement, il existe au Québec plus de 200,000 familles C.P.67 Montmagny, Qué.G5V 383 Le ou la candidat(e) choisi(e) devra posséder des aptitudes en administration, organisation, leadership et animation.De plus, la disponibilité et l'expérience seront deux autres critères qui pourront influencer le choix final.On pourra obtenir plus d'informations en téléphonant au numéro 248- 6022.Coordonnateur des d'été Le Service des Loisirs est par ailleurs sur le point de procéder à l'engagement d\u2019un coordonnateur des activités des Loisirs d\u2019été 1981.Les personnes qui loisirs monoparentales dont près de 90% sont sous la responsabilité de femmes.Aussi de 60 à 70% de ces familles vivent d'aide sociale, à longueur d\u2019année ou de façon intermittente.La femme, comme parent unique a à faire face à une situation économique difficile par ses revenus rarement adéquats.Depuis cinq ans, le Carrefour des Associations des familles monoparentales expose, explique, répète et dénonce les conditions de vie imposées aux personnes qui vivent la monoparentalité.Le Carrefour regroupe 65 associations locales et régionales qui rejoignent des désirent poser leur candidature à ce poste doivent nous faire parvenir une lettre et leur curriculum vitae avant le 8 avril 1981 à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.L'expérience et la disponibilité seront deux qualités importantes dans le choix final du coordonnateur.La période d\u2019engagement couvre la période du 15 avril au ler septembre 1981, alors que les activités des loisirs d'été se tiendront du 3 juillet au 14 août 1981, Vous aurez plus de renseignements en communiquant au numéro 248- 6022, concernant ces deux postes.Service des Loisirs La famille monoparentale: une réalité milliers de femmes et quelques centaines d\u2019hommes, dont l'Association des familles monoparentales de Mont- magny.Centre-femmes se propose d'organiser une scéance d\u2019information ayant pour objet La famille monoparentale et les associations de famille a parent unique.Si vous voulez en savoir plus long sur le sujet ou aimeriez assister a cette scéance, téléphnnez- nous à : 856-3414.Claire Anctil Lise Bellefeuille Lucie Dallaire pour Centre-femmes.SPECIALISTES Transport de bâtisses Construction de fondation Rénovation Vente de maisons usinées HENAULT & GOSSELIN inc.PNR UT AA Sp Are M.Onil Caron Jean-Yves Dubé Bureau: \u2026 664-7157 | employés LPN \u201cBoulangerie-Pêtisserie Jean-Claude Fortin Inc.109, Rue St-Louis, Montmagny 248-1062 Ce CL - RE SAE pias ; patin PP Prat TES A TU re cer re eee Réjean Pelleher 2iéme Compagnon-Boulanger 837-6018 [IE | J | _ mere rn 2 ee rs.SA Tet = 25000 0 ee Le MICT aide les Industries Troie et Bermatex Québec, le 17 mars 1981 - Les Industries Troie Inc., de Saint-Pamphile, et Ber- matex, de Montmagny, recevront de la Société de Développement Industriel du Québec des subventions totalisant 170 000$.suite, on prévoit l'achat d\u2019autres équipements nouveaux.La participation du Québec est prévue en Repas: samedi et dimanche de 11 hres à 2C hres Bienvenue à tous L'ERABLIERE (LICENCIÉE) 342 Chemin des Erables est, Cap St-Ignace Pour réservations: Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 Page 3 FAITES-VOUS Cette décision a été prise deux temps.soit 57 000$ et par le ministre de l'In- 41 000$.dustrie, du Commerce et du L'entreprise Les Industries Nous vous offrons un vaste choix Tourisme.M.Yves L.Troie Inc.désire augmenter : LES DROITS Duhaime peu de temps sa production de 30%.Pour de produits de grande qualité DU LOC avant la dissolution du cela.la compagnie a des prix fort avantageux pour tous.ATAIRE Parlement.Il a précisé qu'il modernisera et agrandira CAMERAS 35mm Hanimex EN 1981 A s'agissait de prises en ses locaux, tout en faisant pa 2400 EF $199.97 charge d'intérêts sur les l'acquisition d'équipements Hanimex 2455 $239.97 emprunts des compagnies, modernes.Dans ce cas, la Kodak \u2019 la somme étant répartie sur subvention du Québec est de Carousel 600 $129.97 les quatre prochaines années 72 000$.Kodak Carousel } ; permettant ainsi la création 650H $169.97 ; totale de 34 nouveaux em- Monsieur Duhaime a ) CG plois.souligné que la SDI, par ses Minolta CINE-CAMERAS Bermatex prévoit réaliser conditions reliées à l'aide Hi-Matic G $79.97 son projet en deux phases.financière.invite l'en- Minolta Hi-Matic § Dans un premier temps, les treprise a favoriser notre avec flash batiments seront agrandiset économie en s'ap- electronique $129.97 de nouvelles machineries provisionnant auprès Minolta XG-1 seront installées.Par la d'entreprises québécoises.obj.45mm F2 $279.97 Minolta SRT-200 ON obj.45mm F2 $199.97 ( .Pentax K1000 Sankyo Serge Asselin oss swe SUL se dd.y ?oran VE O6 $259.97 EM-30XL $229.97 DENTUROLOGISTE Viitar XU-1 Sankyo XL 520 369.97 Es ._ obj.50mm F2 179.97 Minolta Edifice municipal St-Paul CAMERAS XL 401 $239.97 Kodak Ektra 1 PROJECTEURS- _ - coftret $24.97 CINES SURRENDEZ-vous 469-3133 | foie cae | 10 coffret $42.97 3 Kodak X15-F .97 123 Est, St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3766 cote! rst 50 roy Opticam 110 wut Ge coffret $19.97 Tn : 9 Opticam 110 UNE BROCHURE POUR LES LOCATAIRES Le Service de AM ANIM AL cottret avec Grous 8922 $199.97 l'information de la Commission des Services Juridiques vient de flash électronique $26.97 OS $339.97 publier une nouvelle brochure intitulée \u2018\u2019Les droits du locataires en Hani 108-F $1 4.97 one 762 \u2019 1981\", expliquant la loi 107.Cette brochure de 56 pages vous fait animex - anxyo $399.97 connaître les modifications apportées à la loi du logement et la (PET SHOP) Hanimex 110-IF $39.97 sonore \u2019 conciliation entre locataires et propriétaires {durée du bail - délais T .: Hanimex 110-TF $44.97 LUNETTES d'avis - fixation de loyers - les dispositions de la loi relativement aux: out pour vos petits animaux OBJECTIFS D\u2019APPROCHE chambres, maisons de chambres, habitations a loyer modique VIVITAR TX Tasco 7 x 35 [H.L.M.], terrains pour maisons mobiles, etc.Elle contient aussi #304 $39.97 des exemples de formules qui doivent étre remplies soit par le \u2019 propriétaire ou par le locataire, lorsque ceux-ci s'adressent à la Régie NOURRITURE ET paseo 7x50 $49.97 du Logement pour obtenir différents services.Cette publication \u2019 s'adresse donc autant au locataire qu'au propriétaire puisqu'elle ACCESSOIRES He =o 10 x 50 $59.97 explique les obligations et les droits de l\u2019un et l'autre.Pour obtenir ; 5 ; un exemplaire gratuit, vous pouvez vous adresser au bureau d'aide (Nourriture congelée pour el pour tes connaisseurs juridique Je plus près de chez vous ou encore écrire à l'adresse i i co suivante: \u2018Les droits du locataire 1981\u201d Commission des Services ns poisson S tropicaux) Vivitar TX rang.pvidiques, Service de I'Information, C.P.123, Succ.Desjardins, C\u2019est petit, mais rempli! 28mm F2.8 $119.97 angle #410 $199.97 L : : Vivitar TX Tasco 7 x 50 _ gr 36mm Fas $119.97 angle #420 $199.97 à 135mm F28 $119.97 Tasco 10 » 20 .- - e Pour vos parties de sucre, Vivitar TX grand ang $199.97 vous avez rendez-vous: 200mm F3.5 $149.97 DIVERS + > - Zoom Vivitar Album 10 pages A L\u2019ERABLIERE sae HER F3.8 macro $199.97 Flash-cubes paquet Doubleurs de trois (3) $1.97 OUVERTE TOUS LES JOURS pour toutes Magi-cubes paquet $1.97 e trois .A compter du 28 mars, l\u2019orchestre caméras $49.97 Chargeur Kodak PROJECTEURS 80 diapos $5.97 A DIAPOS Chargeur Kodak 140 diapos $7.97 .dt.A: , Chargeur Gat Samedi aprés-midi: Disco ?Sawyer's 100 5497 .FE à diapos .Samedi soir: a compter de 20.30 hres.Ecran Lenticular ; .> 50 x 50 49.97 Dimanche: De 13.30 hres.4 16.30 hres.Hanimex .Trepied vite | ea 2400 RF 169.97 #901 27.97 Tous sont invités Et plusieurs centaines d\u2019autres spéciaux vous sont offerts durant cette promotion.En vigueur jusqu\u2019à épuisement de la marchandise ou jusqu\u2019au 4 avril 1981, 17h00 selon la première éventualité.Rés.: 246-5495 Cabane: 246-5467 Québec: 842-9160 steve sss BOE rErE VT OVYEFrITE \u2014 \"aa 0 2 4 4 #8 PE Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 lettres cachées THEME JA PREPARATION DU VIN MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots c: dessous auront ete utilises horizontalement, verticalement et aiagonalement dans la grille 11 ne vous restera que les lettres servant a relever le MOT MYSTERE ~ A coteaux H R abus couteau hotte raisin acre cruche J) récolte averse cuve jus B .M bouteilles I moat C échalas p cabane F S sarment sec serpette surir paisseau cases .face panier cave feuille pichet cep fût pied de vigne chai G pousse comporte prappe presse La réponse du problème précédent.rater 2 3 4 5 6 7 8 9 10 lige tonne région vinicole v vendanges vent vigneron vignoble vin voûte vrille AfV] EJ F[P]JTU]A S A|JE] TJ UJO]|C IN L L\u2019Artiste et l\u2019Artisan Enr.Fil à tisser - Guenille - Phildar 656 Rte Bellavance, Cap St-Ignace 246-5960 - anus CONDOR em C.P.98, Cap St-Ignace 246-5611 MANUF ACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX \\ À SPECIALITE tabrication de matelas particuliers pour personnes souttrant de deviation de la colonne ver tebrale Tél.: 833-7545 Calfeutrage de Fenêtre Gnr.PROTEGEZ-VOUS DES INTEMPERIES Résidentiel, Commercial Portes, Fenêtres, Portes patio, etc\u2026 Pose de cdupe-froid Estimation gratuite M.COULOMBE LEVIS BUREAU D'AIDE JURIDIQUE PARENT et ROY AVOCATS Me Jacques Parent, B.A.LL.L.Me Denis Roy, D.E.C.LL.L.4 Ave du Ruisseau Montmagny G5V 2H7 Ne TAUREAU DE L\u2019'ANNEE.- Aprés s\u2019étre classé ler aux expositions de Montmagny, Québec et Montréal, et Z2ième à celle de Toronto en 1980, Montmagny Tempo Lio a été choisi comme le taureau de l'année (Reserve All-Canadian) dans sa catégorie, (Bull Calf) pour le concours Pan-Canadien.Sur la photo, on aperçoit le superbe bovin tenu en laisse par l\u2019ancien propriétaire, M.Joseph Gendron de Montmagny.Comme nous le confiait ce dernier, l\u2019animal est jugé sur ses performances de l\u2019année, à condition qu\u2019il ait participé au minimum à trois expositions de classe A.Pour sa part, Mont- magny Tempo Lio, né le 13 août 79, fut sélectionné parmi cinq autres finalistes.Mais rappelons que lors de l'exposition de Toronto, il fut vendu à M.H.D.Owen, un américain résident à Homerville dans l\u2019Etat d\u2019Ohio.(M.C.Peuple-Courrier) D Echange bilingue Sault Ste-Marie - La Pocatière C\u2019est dans le cadre des échanges bilingues organisés en cours d'année scolaire qu'un groupe d'étudiants de la Polyvalente La Pocatière aura la chance d\u2019être jumelé à un groupe Ontarien originaire de Sault Ste- Marie.La durée de l\u2019échange est de deux semaines.Nous \u2018 7 Entrepreneur Jean-Claude ~chaufige Blouin Inc.Vente 0 EE Installation Réparation 248-3345 \\_ \\ J ~ (SERVICE DE POMPE A EAU Vente et installation Hohorius Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage Berthier-sur-Mer, Que.GOR 1E0 Tel.: 259-7853 MONTMAGNY: 248-4928 Rés.259-7246 DENTUROLOGISTE Roger Hallé ca.Mme Jeanne D'Arc Beaudoin 107, Cloutier Montm agny (Anciennement Bijouterie Lucien Labrecque) » Demander Vime Beaudoin,» ARMAGH: 21 Principale 466-2157 accueillerons les ontariens du vingt-deux au vingt-huit mars alors qu\u2019eux nous rendront nos politesses du cing au onze avril 1981.Sept familles de La Pocatière et des environs partageront par cette occasion leur langue et leur culture et s\u2019enrichiront à leur tour dans un milieu de vie différent du leur.Cet échange est parrainé d\u2019une part par le secrétaire des échanges bilingues tionner l\u2019appui constant offert par la direction de l\u2019école.Les étudiants ontariens qui nous visitent auront l\u2019occasion de se familiariser avec les principaux lieux d\u2019intérêt de notre région.L\u2019horaire de cette semaine sera précisé lors d\u2019une deuxième rencontre avec les parents.Nous souhaitons tout le succès possible à cet échange.Comme le dit d\u2019Ottawa et par la Com- l'adage: \u2018\u2018Les voyages mission Scolaire Régionale forment la jeunesse\u201d.Pascal-Taché.Je m'en Paul-Eugène Mercier, voudrais de ne pas men- enseignant./ ARMAND Tel 248.1805 HO ton etnggngy AGNON : Poteprene sen con drachon et \u201cpat aUON Génerats 7 rue Bernatchez Montmagny Que >\" as, à du ot 4 Outvec Inc 248-1562 {ALY JEAN LEMIEUX + Nn + 2 .y Jn © Entrepreneur en construction et rénovation résidentielle, commerciale et bâtiments de ferme 349 Chemiñ du Côteau, Montmagny DENTUROLOGISTE Gaétan Gau thien, D.D.103, 5IEME AVENUE L'ISLETVILLE (PVR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 247-3187 UNITÉ MOBILE ed PROTECTION C.M.ENR.CLAUDE MORIN 225 - 12E RUE, MONTMAGNY G5SV 3E2 VENTE & SERVICE EXTINCTEURS SYSTÈME EXTINCTEUR AUTOMATIQUE SYSTÈMES ANTI-VOL - FEU RIF 248.5990 PN oto IRE SR EE \u201cow: TT TE tgs Rens mam semer perl rt mar Xo pry ra ce rs dom mer Smee 0e pe mr pA PG rp ea ae, +a omit magn.\u2014 - AIT A rente + AIR: | rss.Ap ott + i Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 Page 5 Ca se passe a Bon-Pasteur.Semaine de la santé Une semaine pendant laquelle chaque individu de notre école est invité, a s\u2019informer, à réfléchir, à s'exprimer, à bouger et même à déguster en participant à diverses activités de santé.; c\u2019est ce que nous venons de vivre à Bon- Pasteur.Les thèmes qui ont été exploités durant cette semaine, sont les mêmes qu\u2019étudiants et enseignants avaient identifiées à la fin de l\u2019année 79-80 comme sources des besoins de santé à l\u2019école et qui constituent par le fait même le contenu du programme de santé 1980- 81; Activité physique, hygiéne alimentaire et dentaire, toxicomanie et sécurité.Tout au fil de la semaine de nombreux étudiants ont pu à l\u2019intérieur de certains cours, autour de ces thèmes, exécuter divers travaux reliés à leurs apprentissages scolaires, interview, textes, (poèmes, chansons, slogans etc.) affiches, recherches etc.Par ailleurs, des activités étaient offertes a chaque niveau et a l'ensemble de la clientele de l\u2019école; en voici une brève description.Alimentation Une collation était offerte chaque jour vers 10:20 a chaque étudiant, grace a la générosité de plusieurs commanditaires.Ces collations étaient composées de fruits, légumes et produits laitiers.Du lait a été offert gratuitement à la cafétéria jeudi et vendredi midi.Activité physique Messieurs Wilson Bernier de Kino Québec et Alain Allaire professeur d'éducation physique ol Moteurs de ferme animaient une séance d\u2019évaluation de la condition physique sur la période du midi à l\u2019agora, mardi le 24.Les étudiants intéPessés bénéficiaient de conseils personnels face à leur condition physique.Vendredi le 27, alors que la température se faisait si invitante et pour suppléer au trois activités de plein air qui avaient dû être annulées faute de neige, la population de l\u2019école était invitée à marcher dehors pour la dernière demi-heure de la semaine santé scolaire.Ce fut une agréable et bienfaisante surprise pour tous.Drogues Pour sensibiliser les étudiants de secondaire II aux dangers de la consommation des drogues, un invité est venu leur donner le témoignage de son expérience pénible et difficile à travers le monde de la drogue.Les étudiants ont manifesté beaucoup d'intérêt lors de ces rencontres de jeudi le 25.Hygiène dentaire Comme 3e volet d\u2019un projet d\u2019hygiène dentaire réalisé en secondaire HI.Mlie Hélène Beaumont hygiéniste dentaire recevait les élèves de ce niveau, au service de santé pour un atelier de soins dentaires\u2026 Sur l\u2019heure du dîner elle offrait les mêmes services aux étudiants de secondaire I et II a l\u2019agora, cette activité se passait jeudi le 25.Hygiène visuelle M.Emilien Proulx de L\u2019INCA rencontrait les étudiants de secondaire III mardi le 24 pour les sensibiliser a Jl\u2019importance d\u2019une bonne vision, sur les moyens de \u2018a protéger et aussi sur la conduite à tenir RÉPARATION ELECTRIQUE MONTMAGNY inc VENTE - RÉPARATION - MOTEURS - EQUIPEMENT ELECTRIQUE 170 - de RUE MONTMAGNY, P.Q., G5V 3L5 Rebobinage de moteurs ide 1-20 HP à 200 HP) Distributeur: des moteurs Leroy Somer [115-230-600 volts] 21 5 Poulies et courroies en V auprès d'un aveugle.C'était la deuxième visite de M.Proulx à l\u2019école et elle fut tout aussi appréciée que la première.Sécurité Pour les étudiants de secondaire I c\u2019est le caporal E.Frégeault qui est venu leur parler de sécurité.Bicyclette, motocyclette, motoneige, rôle du policier, vol à l\u2019étalage relié très souvent à la consommation de la drogue furent les sujets traités, Un excellent film sur la conduite de la motoneige a été visionné à la même occasion.Ce même film qu'avait apporté: M.Frégeault fut présenté aux autres étudiants intéressés à l'heure du dîner.La participation à toutes les activités de la semaine a été excellente et rappellons nous qu\u2019à l'école il faut se tenir en santé.Nos commanditaires de la semaine de la santé 1- Département de santé communautaire 2- Chevaliers de Colomb Conseil 3454 3- Clubs Lions St-Jean-Port- Joli 4- Les Caisses populaires de: St-Cyrille, St-Eugène, St- Aubert, L\u2019Islet 5- Coopérative laitière du Sud du Québec 6- Département de santé communautaire 7- Les magasins \u2018\u201cCoop\u2019\u2019 de St-Jean-Port-Joli, L\u2019Islet- ville 8- Le marché Servo-express de St-Jean 9- Le marché Bon Secours de L\u2019Islet-sur-Mer 10- Les épiceries de St- Eugène: Philippe Normand, Joseph Lizotte, Geneviève Gamache, Gaston Fournier, Laurier Guignard.Cours de karaté Les KARATE-KA du Centre Bon-Pasteur de L'\u2019Islet et ceux du DOJO de Mont- magny dont le siége social est situé au 90, ave Ste-Julie, recevaient samedi et dimanche le ler mars la visite d\u2019un instructeur de l\u2019'AJ.K.Q.(L'Association Japonaise de Karaté du Québec) Jacques Dussault, ceinture noire 4e dan, le plus haut gradé au Québec en Shotokan.Cette visite a fait des heureux puisque M.Dussault donna trois heures de cours progressifs sur le perfectionnement des techniques de karaté aux élèves de John Tighe, instructeur dans la région de Montmagny-L'Islet depuis 2 ans.Dimanche après-midi, 1er mars il y eut le passage des grades.Les karaté-ka du Centre Bon-Pasteur de L\u2019Islet: Marjorie Caron, Gilles Jean, François Tremblay, Benoît Poitras, Sylvain Caron, Evans Caron, Jocelyn Dubé, Régis Fortin, Marco elletier, André Caron et Harold Caron se sont mérités le grade de 8e KYU (ceinture jaune).Les Karaté-ka de Montmagny: Guylaine Labrecque, Johanne Pelletier, Josée Simoneau, Denis Tremblay, André Tremblay, Valère Thibault, Sébastien Castillo, se sont mérités lege KYU.Pour le grade de 6e KYU (ceinture verte), ce fut Gilbert Tremblay.Pour le 5e KYU (ceinture bleue), Yvan Fortin, Mario Blanchet, Marc-André Lord, Denis Tremblay, Gaston St-Pierre.André Tremblay de L'Islet, s'est mérité le 4e KYU.L'entraînement porte fruit.Le Karaté est un combat avec soi-même.M.Tighe est très fier de ses élèves et espère qu'ils vont continuer le combat.\u201cLe but du Kéfraté n'est pas la victoire ni la défaite, mais le dépassement de soi- méme.\u201d\u2019.(Funakoshi).Félicitations à M.John Tighe et à ses élèves pour le succès remporté à ces épreuves.Les municipalités et les organismes bénévoles structurent leur collaboration 3ème parte Contrats de service La semaine dernière, il était question d\u2019accréditation et d\u2019assistance aux organismes.Il y a également possibilité de signer, entre un organisme et la municipalité représentée par son service des loisirs, un contrat de service stipulant les engagements des deux parties à l\u2019occasion d\u2019une activité, de la gestion d\u2019un plateau ou encore de l\u2019entretien d'un terrain récréatif.Si on se fie à l\u2019exemple du service de la récréation et des parcs de la ville de Trois- Rivières, l'organisme convient, par exemple, de s'occuper de l'entretien et de la surveillance d\u2019un terrain de balle-molle précis et ce, selon les exigences de la municipalité, En contrepartie, la ville s'engage à fournir un certain nombre de services qu\u2019elle est seule capable d'assumer concernant le dit terrain ainsi qu'un montant versé en argent de façon périodique à l\u2019organisme.Ces contrats ont comme caractéristique de ne lier la ville que pour une période déterminée.Du côté de l\u2019organisme, nous croyons que cette forme d'entente peut assurer un certain Des soins jeunes, naturels et doux À base d'herbes, , BOTANA est indispensable pour vos soins quotidiens revenu nécessaire au maintien de ses activités.Il va sans dire que cette façon de faire est également une reconnaissance formelle du travail accompli par les associations bénévoles.En conclusion, tout le monde est convaincu de la nécessité du travail accompli par les bénévoles du loisir.De plus en plus, on tente de concerter les efforts de tous les praticiens du domaine du loisir et des protocoles d'entente en sont des exemples probants.Jacques Falardeau, directeur Service de Loisirs, La Pocatière Aux étudiantes.PRIX SPÉCIAL SUR FACIAL Le carrefour de la beauté.Salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn Enr.80 Carré St-Louis, 2e étage, Montmagny 248-3081 248-6194 \u2018\u2019Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 ~ les White Iseki | \u2014 2°45 et 2°62 UNE TECHNOLOGIE DE L'ERE MODERNE Vw, + COMPAREZ + - ap % 4 & 7 T$ S.Ve, 3 2 $ oet* D, Ess Le $ oo; arf \"En, 7, Cy ON 2 AN An La », 5 159 po Tm Chez Nicole \u2026 62 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-3660 CTE TWA AT PL RMR CU B® WIP PS Sw = ow és by Dour voyager Kates présente des vêtements d\u2019une voyageront en toute sécurité et arriveront parfaite coordination pour la ville comme tout frais.comme au départ.(Photo pour les week-ends à la campagne.Chic et Conseil Canadien du Coton).tout confort dans des tricots tout coton, ils \u2018 # Nia Boy mt Re AT a Sr SO WP PSA TW FROM A Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 MHode Printemps-Été \u201881 x Attention.Tu vad salir tes jeans du dimanche! Puis\u2026 on remplaça la toile de tente par un tissu de coton très résistant qui, à l'origine, -était tissé au Moyen âge, a -Nîmes, dans le sud de la France, et appelé serge de Nîmes.Déjà, à cette époque, le denim - ainsi qu\u2019on l'appelait - avait sa teinte indigo caractéristique.C'est par l'intermédiaire des marins génois qui l\u2019utilisait pour le même :usage qu'on adopta alors le nom de \u2018jean\u2019 prononciation américaine de \u2018Gênes.ll fut adopté par toutes les figures légendaires de la conquête de l'Ouest à cause de sa solidité et de sa coupe.C'est ainsi que plusieurs compagnies se lancèrent en affaires pour en fabriquer.On pourrait écrire une grande partie de l\u2019histoire des Etats-Unis, à travers une paire de jeans.Ils sont nés avec la ruée vers l'or.Ils étaient présents dans les deux camps de la Guerre de Sécession.Ils ont participé à la construction du chemin de fer transcontinental qui allait relier la cote Est a la côte Ouest.Dans le Far-West, les cow- \u201cboys ne juraient que par eux, à l'Est, les mineurs n'en voulaient pas d\u2019autres et dans les grandes plaines du centre les fermiers les jugeaient aussi indispensables que le soleil ou la pluie.Aussi l'industrie du blue- jean de denim commença à grandir.Son influence, aussi grande qu'instantanée et imprévisible, a révolutionné toute l'industrie du vêtement, de sorte que la plupart des pantalons d'hommes ou de femmes possèdent aujourd\u2019hui les détails de coupe qui nous sont familiers: passablement ajustés en arrière et sur le haut des cuisses, avec surpiqûres et coutures visibles à l\u2019intérieur des jambes, poches rapportées arrière et poches fendues sur le devant.Bien plus, des couturiers de renom ont rehaussé son prestige jusqu'à la limite en apposant leurs signatures sur des modèles qui ne dérogent pas beaucoup de la coupe \u2018\u2018classique\u2019\u2019 mais qu\u2019un détail inoffensif fait monter le prix et la popularité de la maison qui fabrique ces jeans \u2018\u2018Haute Couture\u201d.Naissance à San Francisco Quand un jeune de vingt ans, bavarois d'origine, nommé Levi Strauss, avait emprunté en 1850, quelques pièces de grosse toile à son frère newyorkais, pour aller Situ penses.mode! Si elle et toi préférez le dernier \u201clook\u201d Deux boutiques pour vous les vendre a San Francisco, c'était avec l'idée de participer activement à la ruée vers l'or.Mais après un voyage de cing mois - le chemin le plus long, 15,000 milles - les meilleurs emplacements étaient déjà pris.Le jeune Levi s'apprêtait à vendre sa toile à faire des tentes et à chercher d\u2019autres moyens de faire fortune, quand il tomba sur un prospecteur qui lui demanda ce qu\u2019il avait à proposer.De la toile à tente, répondit-il.Dommage que vous n'ayez pas apporté des pantalons aussi solides.Ici il n\u2019y a pas moyen de trouver une paire qui résiste longtemps aux travaux de prospection.D'où naquit l\u2019idée simple et géniale de convertir la toile à tente.en pantalons.L'ancêtre des jeans était né, San Francisco en était la Mecque (et allait le rester) et les prospecteurs se ruèrent sur ce nouvel article avec le même enthousiasme que les Collégiens d\u2019aujourd\u2019hui.Si M.Strauss avait raté la découverte de quelques pépites, il avait mis à jour un filon qui, loin de se tarir, allait prospérer au fil du temps.Homme d\u2019affaires avisé, il consacra sa vie à fabriquer les mêmes pantalons tous terrains, passant philan- thropiquement de la toile de tente, vraiment trop grossière a la serge de Nimes - qui au fil du temps fut mieux connue sous le nom de denim - moins irritante a la peau.La seule modification qu'il toléra au modèle original, nous le devons à un géologue passionné, Alkali Ike, qui bourrait ses pantalons de dierres, précieuses pour ses 247-0247 connaissances, mais lourdes pour les coutures de ses poches.Fatigué de le voir revenir, expédition après expédition dans le désert du Névada, le pantalon en lambeaux, son tailleur de Carson City, John Davis, eut l\u2019idée de les consolider de rivets de cuivre à tous les endroits vulnérables.Monsieur Strauss trouva l\u2019idée de son goût et asticieusement convainquit Davis de breveter l\u2019idée à leurs noms communs.À sa mort, en septembre 1902, cinquante-deux ans après son arrivée à San Francisco, M.Strauss s'étaignait célibataire, n'ayant connu qu\u2019une seule passion et y ayant été éperdument fidèle: les jeans.Pendant le même temps il n\u2019avait nourri qu\u2019une seule haine: le mot \u201c\u201cjeans\u2019\u2019\u2026 qu\u2019il abhorrait! trop MHode Printemps-Été 81 Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 Page 11 Cette année encore, nos dessinateurs et manufacturiers canadiens offrent une grande variété de beaux vêtements de coton pour le printemps et l\u2019été.L'impression de fraîcheur est la première qui nous frappe en voyant les nombreux modèles offerts avec une foule de détails intéressants.Les ruchés et les volants sont partout et se distinguent dans la sophistication d\u2019une haute encolure ou la coquetterie d'une bordure de jupe valsante.Des blouses en dentelle de coton se parent d'une touche nostalgique pour accompagner un tailleur ou tout simplement une belle jupe.Des blouses paysannes en voile, unies ou volantées, ont une allure romantique avec des jupes étagées ou les jupes amples qu'on retrouve cette année.Un coton à tissage serré sera important dans les\u2019 nouvelles culottes, les shorts et les pantalons chez Lee, les jeans favoris ont une toute nouvelle ligne de délicieux pastels tout coton dans tous les magasins canadiens.L'allure nautique nous revient avec des marinières à larges cols, des rayures marines désinvoltes, des tee- shirts Marseille.des chemisiers \u2018\u2019middy\u2019.des robes, des shorts très nets et des vareuses courtes pour PL es cotono de la saison compléter la mise en scène des cotons d'été.Kates présente encore une \u2018très attrayante collection de tricots de coton, à des prix intéressants malgré l\u2019inflation.La nouvelle ligne offre des pastels doux.des couleurs vives et des rayures chaudes coordonnées pour les shorts, les pantalons et les jupes.De plus, toutes les tailles sont offertes, de la petite à la plus grande, et toutes dans des coupes flatteuses pour toutes.Les dessinateurs de jeans, tels Aero et Visa, continuent de couper des jeans bien ajustés avec une attention particulière aux détails.Ils offrent des pastels délicats et dans une pesanteur plus légère, des twills et les cordés, toujours favoris.Bagatelle, Sphinx et Lulu, sont parmi les meilleurs manufacturiers canadiens qui fabriquent des vêtements sport tout coton très élégants, des robes, des ensembles dans de trés beaux modèles, et de beaux tissus qui ont été les vedettes des vacances d'hiver et se retrouvent avec un grand chic pour la saison du printemps dans nos villes canadiennes.Dans sa veine habituelle.Laura Ashley a créé des voiles de coton et des points d'esprit d'un blanc virginal pour les robes de mariée et ses imprimés nostalgiques sont toujours présents dans des robes, des tissus de décoration d'intérieur et accessoires.La palette des couleurs pour le printemps et l'été 1981 offre une superbe variété allant des demi- teintes dans les neutres de base aux riches couleurs de minéraux jusqu'aux noirs sombres pour le jour comme pour le soir.Des accents profonds de vin, prune, bleu, brun et évidemment de noir seront très en vue.Une fraction de couleur alliée au blanc produira quelques- unes des plus subtiles teintes pastels comme le rose, le mauve, l'apricot et le vert céladon et viendront éclairer les batistes, les seersuckers et les oxfords.Le blanc sera très clair particulièrement dans les fils de coton non mercerisés pour les chandails, les tricots, les tissus éponge et les imprimés tropicaux.Des couleurs pures et vives marqueront les vêtements sport, utilisées seules ou en multiples.pour les tricots et velours.Vous trouverez facilement vos cotons préférés du printemps et de l'été chez votre marchand préféré - que ce soit la batiste.le voile, la georgette ou la gaze dans des couleurs solides ou des imprimés floraux tous très féminins dans les moindres détails.Les tricots de coton, si confortables et pratiques en toutes saisons, sont offerts dans une grande variété d'unis, de rayés et d'imprimés floraux.Imprimés doux ou hardis ou motifs romantiques de fleurs - ils sont tous là qui vous attendent, dans le prêt-à-porter ou pour votre couture à la maison.Saisissez le printemps maintenant \u201cUne histoire sans jin 1.es ieans sont maintenant le velement qui a [à plus longue histoire Et elle n'est pas piérede se terminer ua preuve est là.nov \u20ac pour le printemps dans des jeans qu separoposent de voyager.Coupes comme des Jeans doivent I'élrapgur periir ce nom.© K :e prés.nte cleux versions: les cuA#èr ionnels et les pastels Ils sont évidemment tout cctON- confertables a porter et\u2026 à p.ver.E+ ils sorFaccompa- .gnes de tee-shirts en coton de Kates | Lin (Photo Coageil Camdien du Golo CePA AAS» ca ne TPS POPES SW Swe sade Lore a [PPE * Mss rte TE TESST PEST PRINS RII IRY IAT TIERS sm rue ERAT SE noe Ce ee Sema \u2014 ae Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 MHode Printemps-Été 81 Le retour du chapeau On pouvait craindre de ne plus voir de chapeaux que dans les musées du costume, du cinéma, dans les anciens films (montrés a la télévision) et au music-hall où l'on continue, heureusement, à ne pas concevoir de revue sans échafaudage de plumes.Et voilà que les couturiers présentent les costumes du printemps et les robes d'été accompagnés de chapeaux.Chapeaux du matin, chapeaux \u201c\u2018\u2018habillés\u2019\u2019, chapeaux de sport, chapeaux de plage.Il manque, toutefois, ces coiffures du soir qu\u2019on pouvait encore voir dans les galas, il y a une quinzaine d'années.C'\u2019étaient des voilettes de dentelle pailletée montées sur du laiton, des aigrettes, des fleurs fixées sur des cache- peignes, des plumes collées sur un diadème de soie ou de strass.On ne verra plus jamais les chapeaux de deuil, en crêpe anglais noir, à distinguer des chapeaux de veuve dont la passe était en crêpe blanc.Reverra-t-on les chapeaux de \u2018\u2018arden-party\u2019 et les chapeaux de \u2018Grand Prix\", toujours immenses, qui faisaient, dans les tribunes des hippodromes, un spectacle concurrençant celui des chevaux engagés dans les plus célèbres compétitions (Prix de Longchamp, Derby d'Epsom)?C'est peu probable.Et, disparition irréversible, celle des coiffes en France et dans tous les vieux pays d'Europe.Elles étaient belles et variées, chaque région les avaient choisies pour mettre en valeur le type des autochtones.Dans les endroits les plus traditionnels, elles n\u2019apparaissaient qu'aux fêtes folkloriques (il y a dix ans on les portait encore pour les mariages, en Bretagne).Presque jusqu'à la Révolution française, beaucoup d\u2019élégantes et de mondaines sont restées fidèles à la coiffe, n\u2019exhibant chapeau qu'à la chasse (un tricorne) et au jardin.Quand les femmes des villes adoptèrent toutes le chapeau, on se lamenta sur la disparition du métier de Le printempo jrioquet Il est là mais n'a pas encore délaissé la froidure du vent d'hiver.Mais avec le soleil on s'habille pour aller humer la naissance d\u2019une nouvelle saison.Une veste-blouson réversible zippée en tricot de coton éponge côtelé double d\u2019un tricot de coton gratté orange.Manches raglan, pattes de côté ajustables à la taille et poches fentes verticales.Chemise pullover orange en tricot de cotdn stretch seersucker.Encolure ronde accentuée par une ganse rayée bleue: boutonnage sur l\u2019épaule.Taille élastique.Pantalon fuseau dans le même tricot orange que la face réversible de la veste-blouson.Taille élastique et\u2026 bonnet coton assorti.Saint-Cyr qui, sur un béret, étalait un faisan magnifique! dentellière et de l\u2019industrie de la dentelle.On a déploré, ces dernières années, la disparition - avec celle des chapeaux - de la prestigieuse industrie du ruban, à Saint-Étienne.Les beaux rubans, unis ou de fantaisie et d'une qualité exceptionnelle, cette ville du centre de la France les fournissait dans le monde Worth crée, en 1857, la Haute Couture qui aura pour corolaire la Haute Mode.Caroline Reboux devient, en 1865, la modiste la plus célèbre du monde.Beaucoup d'hommes, au siècle suivant, s\u2019inscriront au syndicat de la entier.Au début du siecle, Haute Mode, feront des les hommes en portaient a chapeaux, d\u2019abord.Lewis leur chapeau, rayés de puis Achille, Albouy, Balenciaga, Jean Barthet, Bernard Devaux, Hubert de Givenchy, Albin Logane, Gilbert Orcel, Svend pour nous contenter de ceux qui travaillèrent dans la période faste de l\u2019après-guerre.couleurs variées.Autre métier qui périclite et qu\u2019il conviendrait de sauver; celui des plumassiers.Pour la plupart, artisans de père en fils depuis des siècles, ils étaient les auxiliaires de la mode, apportant des modèles avant la préparation de chaque collection, capables de toujours inventer, d'exécuter les choses les plus irréelles.Ils s\u2019approvisionnaient d'oiseaux de paradis, d\u2019'aigrettes, passaient commande des plus belles plumes d'autruche.Ils teignaient, peignaient, frisaient, défrisaient.On affirmait qu\u2019il n'y avait de plus créateur ou fantaisiste que plumassier.Avec quel art ils servaient Paulette qui mettait une couple de mouettes aux ailes cernées de noir sur un drapé noir; Claude En effet, durant la Seconde Guerre mondiale et I'Occupation de Paris par l\u2019armée nazie, on prédisait que la mode exhalait son chart du cygne, que rien ne serait plus comme avant, que c'en serait bientôt fini du luxe et des caprices saisonniers.Or, il n\u2019y eut jamais autant de modistes, hommes et femmes à ouvrir ou rouvrir des ateliers qu\u2019entre 1946 et 1956.C\u2019est pourquoi il ne faut pas désespérer, le chapeau, une fois de plus, reviendra à la mode.Et la femme n'en sera que plus élégante! Le tailleur du printemps ne semblerait pas aussi élégant sans une belle cloche de paille pour lui donner cette touche de classe.Une porte qui s'ouvre sur la nouveauté.\u2026 Pour le jour ou la nuit, nos collections printanières sont à la mesure de vos attentes A nos deux magasins, quelque soit la circonstance, nous habillons votre vie au féminin Boutique Jeune Allure Inc.105 St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-1220 Lingerie Jeune Allure Inc.110 St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-1461 Plan mise Cartes de crédit (Photo: Institut international du coton, PL; acceptées Braxelles) ' CP CE La aaa i Br 4, ve \\ VE es 6 oh, : KK) rn OBS re eo hat NA Ans Arta 08h thy has awh 504s Seco asdiliee ER A TN A EE RS Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 Page 13 DÉCOUPEZ ET ÉCONOMISEZ COMDMDEPEUOAS COUPON i COUPONS COVEN merc =\u201d Economises SOOM 75¢ 60¢ POSE.78\u20ac Fram La pare 1.80 Desodorisantes Blanc ou assorti Pointures assorties Permanente à domicile ou réguhères Limde 5 pas chent Limite 3 pas chent Lunite 3 par chent Economisez Economise : monses 1 1 2 49 mises Economisez 49\u20ac Pansements assortis ¢ 30\u20ac Briquet au butane en tissu élastique Rondelles à la menthe Vedette 26\u201d x 36° jetable Limite: 3 par chent Lime: 3 par client Limite 3 par chent Lite 3 pas chent CENTRE DE PRODUITS NATURELS GLALCO Es DAOMISE: -onomtse > 90¢ Gnome: 30e 99 ¢ Fixatit ¢.2.50 Rub A-535 Brosse a dents résille invisible Limite 3 par chent Limes 3 par chent Limite 3 par client Laico Limite 3 par chent Teonom we 2 VROMRSE T - Durabeam \u2014 5 , 3 3 1 1 Crème de La Lanterne tout temps ¢ où de secours Papter mouchoir Limite: 3 par client Couches jetables avec pile blanc Limite 3 par chent Limite: 3 pas chent Limite.3 par chant (EPL Fone 270 TELE TE Régime amaigrissant ; Saveurs assorties Économie.Limite.3 par chent Lu à 111 \u2014\u2014 QUES 1 9e Durabeam \u2014 Min}-adrvièttés 37e ACO ' ce Lampe de poche régulières ou \\\u2019 Eau minérale naturelle Piles incluses désodonsantes W lg Limite 3 par chent Limite 3 par cent Limde 3 par chent - le boone 50¢ Saveurs assorties Limite: 3 par client DE ENE wea UNIPAIR | a Economisez ALBUM- PHOTO Boules absorbantes CU oo == avec ne Aeveloppeiet 150 fom donnant a NC droit a: PROMOTION DU 25 MARS AU 4 AVRIL 1981 IMPRESSION DE VOTRE PHOTO 39° VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPÉ -onomisr 2 |; Netloyant pour les lentilles de contact souples Limite: 3 par chem SO + 3.89 Durabeam \u2014 Lanlerne tout-usage.pile incluse Limite: 3 par ckent Econumusez $1 Solution neutre tsotonique à partir d'un négatif-couieur ANNONCE QUE SUR REMISE DU Une valeur de 55\u20ac pour seulement COUPON AU COMPTOIR MINI-POSTER 11\u201d 14\u201d a partir d'un régatit-couleur 6°?SEULEMENT.$4 Economisez Une valeur de $9.95 pour seulement DISPON | B | LITE GARANTI E Ampoules buvables pour lentiles souples Ss nous ne pouvons vous fournir le produit que vous Limite 3 par client limite 3 par chent EMENT 5\u201d x 7\u201d désirez au prix coupé annoncé durant cette p AGRANDISSEMEN à partir d'un négatif- nous vous GARANTISSONS ie même bas prix coupé dès couleur.Une valeur de $2.15 pour que notre stock sera renouvelé.en vous remettant un seulement BON D'ACHAT DIFFÉRÉ Pansements assortis en tissu élastique Limite: 3 par chent Eronomuse mm mm mm mmm me mem yy Pansements assortis en tissu élastique mite: 3 par client ntntededububdeiediatete eaten Limite 3 par cheri DÉCOUPEZ ET ÉCONOMISEZ AVEC CES COUPONS \u2019 EEE EE RY Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 EIT ei o ut: H ce iS N i - Mais en creme de choix Fromage tranché « Singles » Jus Oasis Farine tout usage me ® raft (8 tranches) oranges Ou pamplemousses ii Robin Hood : a.4 51 4.59 non sucre bte 19 oz sWJ § cel 1 kg J Soupe aux légumes O Saumon keta 4 à Campbell Tea Rose 9 50 _ crt 1 L : : Sac 11 kg Æ : oF bte 10 oz 31 bre 1 1p Kaw Champignons Eau de javel Tartinade de sucre Succédané de sucre i .zu Map-O-S d ucar oo Slack Javex P prea 93 en Cory mis 1 15 .morceaux & pieds cont 14 oz 8 bout 100s » & Gâteaux Vachon Mélasse pure A } ; Demies-lune a la vane ou Belle Créole bte 10 oz 4 oe cont 1.8 L & Mle feulles 6 1 35 ont 1 J 15 .bte S 8 > cont a Margarine molle Nettoyeur tout usage Cup-A-Soup Lipton Diner macaroni au fromage [J fk: Lactancia A aug Lestoil saveurs assort'es Catelli 43 ws ble 4 env 08 bte 225 08 > Mélange à gâteaux Monarch Ampoules best buy i cont 1 1p ¥ % 5 bout 28 oz À = J oignc de 88 07 56 So nena, Flectrie 1 15 A i : .choco at bte 93 oz sMIN 00 watts carton 2s En Thé Prior Park Papier de toilette Biscuits Goglu Lido Détachant Salada wy Royale SP Javex Sled, Asa 165 wo, 3,09 blanc ou jaune À pte 800 g a _ bte 12xg Wa £ g \" Biscuits Viau Essuie-tout Royale \u2019 4 ë Vénus Bantam fs bl sac 100's pat 8 rix RE E # EE ¢ 2 ae 350 © 1 20 primes assorts 2 1 20 + 2 : Va De 400 G pat rx sas Jus de raisins Détersif en poudre Sauce à sandwichs Papiers-mouchoirs Welch Cascade a chauds Roberto pour hommes \u2018 non sucré pour lave - vaisselle dû 48 4 8 ote 400 mL 38 Royale bte 60°F 95 % We L dently oH Sel fin ordinaire Nourriture pour chiens a og 5 i © ifto r.Ballard i bout 40 oz bte 65 oz ® ; A 76 saveurs assortis 54 bte 2 XG » bte 25 oz 8 PRODUITS SURGELÉS Boules à mites * Jus d\u2019oranges Tartes aux pacanes Record York cont 12 oz 85!\" Mrs Smith 1 98 410-901 pat 400 J 09 1.1 bte 2 oz * TEE.en magasin Ou Sur or Poires bartlett de iS Craquelins Shampooing herbal Clairol Pains de savons Dove Coop @ Coop A cheveux normaux 2 39 blancs ou roses gy Ov gras bout 350 mL fm 1 15 bte 540 mL 86 bte 450 1 1 Q # Lotion a mains gt 2 pains Café instantané Nourriture pour chats Vaseline cont 200 1.19 Dentifrice Super Pepsodent Coop Coop Serviettes sanitaires boca! 10 oz 4,59 bte 15 oz .29 2 mini Liberté Nouvelle 2.09 J 19 bte 30s tube 150 mL annorce ne servent iy ident itier ies marques de commerce des Produits à annonces gr texte prevaut en tout es orcasiors Les photos dans cette En vigueur du 25 au 28 mars 1981 Nous nous reservons le droit de limiter ies quantites Wa Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 Pag go 15 \u201cVOTRE MENU LA VALEUR NUTRITIVE EQUILIBRE DU PORC: RE: a Tout comme le boeuf, la viande maigre de DÉJEUNER SOUPER porc est une excellente source de protéines.Jus d'orange Bouillon de tomates Muffin au son \u2014 *Rôti de porc glacé sauce aux pommes au pamplemousse .Fromage Salade verte Le porc fournit autant de fer mais plus de Thé \u2014 café \u2014 lait Pomme de terre purée vitamines B que le boeuf.Crème espagnole ye DINER The \u2014 café \u2014 lait @® ftudseticgumes - ., } pain \u20ac: cérèales a Contrairement à ce qu'on peut penser, les rR | es r ides tr s .@ 1 2\u20ac \"oWuits laitier Chow Mein * Recette de « Rôti de porc parties maigres du porc ne sont pas plus a | Riz vapeur glacé au pamplemousse » grasses que les parties maigres du boeuf.Par |.une Certaire vaieur nutouve Tranches de melon d'eau disponible dans toutes les contre, la carcasse de porc a une couche tacune forme vout cie der Thé \u2014 café \u2014 lait coopératives participantes.pe ane pene extérieure de gras plus épaisse que le boeuf._ £4 Pe i wun BEE BRR RT A Bacon Saucisses porc et boeuf Rot 7 épaule Lafleur Roy A muons de porc frais pmpagueté à vs 1 69 1 69 UN SERVICE DE BOUCHERIE : 2 _ pat 500 g Ib 3 (picnic) i \u201c4.Saucisses fumées Cretons frais A Maple Leaf Roy rég tout boeuf 1 69 1 69 ¥ .f pat 16 oz cont 283 g 1/2 soc de porc fumé À Boeuf fumé tranché Jambon cuit A Maple Leaf Coorsh Lafleu once A Ib 2.1 9 pat 2 x 50 i 39 Bologne fumé ou ciré A Salami Maple Leaf Coorsh tranché sur tranché sur eh demande demande tim X Oranges © Laitue e Produit de Floride sm pommée Produit des États-Unis Canada no 1 gr 24 emballage de 5 lb chacune RB Pamplemousses Pommes « jaunes délicieuses » « blancs » Produit Colombie-Britannique Produit de Floride Canada Fantaisie gr 48 gr 125 chacun B b 6 Feves germées Choux-fleurs Produit Importé Produit de Floride r 16 sac 16 oz INO chacun \u2014\u2014 3 TPE Ti CE PE COOP MONTMAGNY COOP ST-PAUL COOP L'ISLETVILLE COOP STE-PERPÉTUE COOP ST-PAMPHILE 70 Boul.Taché Cté Montmagny 94 7° rue Cté L'islet Cté L'islet COOP LA PAIX COOP STE-LOUISE COOP LA RIVERAINE COOP MONT-CARMEL COOP ST-DAMASE St-Jean Port-Joli Cté L'islet Rivière-Ouelle Cté Kamouraska Cté L'Islet 5 A A ak Ë ny bo R Fad pu: ee Ë be I I Fo Fal: ° Ds td Les photos dans cett e annonce ne servent qu'a identifier les marques de commerce des produits annonces.Le texte prevaut en toutes occasions.En vigueur du 25 au 28 mars 1981 Nous nous réservons le droit de limiter ies guantites. cont.3.6 | DE JAVEL CHANTECLERC itres ALIMENTAIRES coudes/spaghetti/spaghettini LANCIA cello 1 kilo DE PALETTE boeuf Canada catégorie A la livre ORANGES SUNKIST variété sans pépins fruits de la Californie calibre 113 la douzaine i} ROSBIF DE CÔTES CROISEES $ boeuf Canada catégorie A la livre = (genre dinner) environ 2 livres cont.1 chop.imprimé ou yA HYGRADE, la livre chaque couleurs assorties BO UDIN CANTALO UPS VIVA fruits du Mexique pat 2 rix CHARCUTERIE ROY Canada no 1 _ la livre calibre 56 chaque æ 4 JAMBON 4 MIGNON variété blancs légumes du Québec ALL bte 2:1 kilos MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ BOCAL 16 OZ @B av = AS Fk, its ARE HEIR) FROMAGEE CHARCUTERIE ROY 283 g SALADE DE CHOUX HYGRADE RUTABAGAS LAVES Canada no 1 légumes du Québec sac 2 ib chaque PAMPLEMOUSSES ae à chair dorée fruits de la Floride calibre 40 chaque MARGARINE DURE CRÉMEX pgttib .65 2/.79 AYLMER bte 10 oz assortis CHRISTIE bte 250 g BISCUITS TENDRES 1.19 KRAFT bt225 9 DINER MACARONI ET FROMAGE 2/.79 saveurs assorties CADBURY cello 4 barres TABLETTES DE CHOCOLAT 1.09 DATTES dénoyautées JAFFA bte 1 lb 1.79 CROUSTILLES ondulées/régulières/ketchup YUM YUM sacs 200 g 1.09 POIVRE NOIR moulu SCHWARTZ bte 2279 2.99 CHAMPIGNONS morceaux et pieds RIVIERA bte 10 0z 85 BISCUITS saveurs assorties DARE bte 500 g CÉRÉALES Honey Nut KELLOGG -btè 350 ÿ \u2026\" 1.19 1.29) 92, 3e Avenue Montmagny SIROP D'ÉRABLE PUR CITADELLE 3.19 59 7.99 SARDINES NOURRITURE POUR CHIENS dans l'huile de soya 2.59 JUTLAND bte 34 0z FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD sac 10 kilos : 1 kilo boni Nutrition totale SAC 2 kilos M blanc ou rose \u20188 DOVE pat 2 barres M SUNLIGHT bte 1.4 kilo | NETTOYEUR LIQUIDE - e ° LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 28 MARS 1981.E picerie NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.DISCUITS SODA SOUPES PAPIER DE TOILETTE JAVEX salés ou non salés 1 09 crème de céleri/crème de poulet/ blanc 79 pour les non javelisables 3 1 9 PREMIUM PLUS bte 450 g e tomates et riz COTTONELLE pat 2 rix e bte 1.2 kilo e 40 SAVON DE TOILETTE format bain 1.19 2.49 FIXATIF POUR CHEVEUX DRY LOOK 2 ° 1 9 aerosol 200 ml DETERGENT pour la vaisselle NETTOYEUR A VITRES WINDEX gachette 600 ml 1.49 2.19 .69 DENTIFRICE AU FLUORURE SACS À DÉCHETS extérieur vert 26\" x 36\" GLAD pat 40 SACS À DÉCHETS intérieur vert 20° x 22 GLAD pat 10 | tout usage 1 79 AIM LESTOIL bout.28 oz e A tube 100 mi e Produits surgelésii St-Pamphile L'islet PÂTÉ DE DINDE poulet ST-HUBERT 8 0z 95 1.09 RE ER REA ENTREE boeuf/poulet/dinde SWANSON bte 80z PANE, tA rire tenses Lee Alimentation Bernier Cap St-ignace Armagh Bellechases » .Courez la chance de Procurez-vous un microsillon des pius belles «CHANSONS D'ICI» de vos auteurs-compositeurs » ©t interprètes préférés.oS 99 \u201c À PARTIA DE en mgt * 6.000000.000000000022 C0C000 «La Chanson d'ici» Nom de l'interprète Lundi » * gagner cinq microsilions .: de -LA CHANSON D'ICI- : Mardi ai offerte Der votre station locale A chaque jour de la semaine, + KR votre station de radio vous tera entendre un des dix interprètes : Mercredi M de -La Ch ) d'ici- Découpez le de perticip ° Jeudi conservez-le Notez le nom de l'interprète du concours iy : Ch d'ici- à Jour de le ine.inscrivez-y vos .Vendredi noms, adresse et numéro de téléphone .Pontez-le à votre station de radio : © CHEB 1310 A Nom sième Avenue.: Adresse Lépe pare ren en sbn genre au of BE gees avers \u2014 1 .cpp de [fat ais ion gl erable.) 1s Sk pourrez À an grin] ui Tu AT | a ; cabanes à s Jepart \u2018hing q | bd où thy On 5 N NN u temps des\\gucfes.Pour de plus amples info RN ol pillez uniqleÿ à l'adresse suivante 3d S _ \\ NG NX = \\ IN I \u201c teen \\ ny ; rad \u201c / \u2019 \u2018 +, r 77 SAS 4, SATAY STH TE STAN wy) Le Pays de I'Erable c'est la région la plus productrice au monde de produits de I'érable.Vingt mille (20 000) repas peuvent étre servis chaque jour dans plus de cent (100) cabanes a sucre | prêtes à vous accueillir.LOT 214 FES Pays de l'érable.\u2026.\u2026.uscrseanssanneu0e Pour tous renseignements s'adresser à: Association touristique du Pays de l'Érable 80, rue Saint-Antoine Case postale 370 Sainte-Marie, Beauce Nord Québec, Canada GOS 2Y0 Peuple-Courrier Mercredi 25 mars 1981 Page 27 > £40 = ad JV & La ludothèque est en opération à St-Cyrille On inaugurait dernièrement la ludothèque \u2018\u2018La totalité des enfants ac- ) 1 compagnés de leurs parents de ce service gratuit.sont très heureux de profiter Passerelle\u201d à l\u2019école St- Cyrille.Ce nom est formé du debut du mot Passe-Partout et de 3 NY: - du mot Passe Partoul et de Solution des mots croisés de la page C-7 nelle, signifiant ainsi que la : clientèle visée est du niveau 1 2 3 456786 9 1011 12 de ces deux groupes d'en- T S fants.1 | Le comité organisateur est 2 LJ y composé de quatre parents: 2 G LR Jeanne D'Arc Bélanger, Monique Fortin, Rachelle 3 A Caron et Desneiges Fortin % qui se sont occupées de 4 0 E R 1 = R l'achat de jeux, de l'aménagement du local.5 À ojv M.Denis Mercier, commissaire a St-Cyrille, a inauguré officiellement \u2018\u2018La Elles voient présentement 610 - v \" ee 0 ; a au prêt à tous les quinze Passerelle\u2019.On le voit ici en présence de M.Alphonse Caron, directeur général, à la jours Commission Scolaire Trois-Saumons (à droite), devant une partie de la murale Me etuellement La 710 | 2 S 1 |O réalisée par Jeanne-D'Arc Bélanger pour décorer le local.Passerelle\u2018 connaît un slo Ilo grand succès puisque la 9ICHE|SIT |! |< ju |L [ER 15 _ = = = 5 \u2018Deux invitations aux jeunes 10 BIN \u201cagriculteurs d mté de Montmagn jagriculteurs du co gny | lave Hella 3 Ë Les jeunes agriculteurs du mars à compter de 13h30, au dossier, sources de finan- est une de détente; il s'agit A comté de Montmagny sont Centre Sportif Le Bûcheron, cement, etc.MM.Alain d'une partie de sucre qui J» invités a participer a deux deux conférenciers MM Simoneau, président de la aura lieu samedi le 4 avri a \u201c7 activités organisées con- Donald Michaud, directeur relève agricole, et Réal [I'Erabliére de Cap-Saint- H \u201c jointement par le Comité de régional de l\u2019Office ducrédit Fontaine, du Bureau des Ignace, à 19h30.Pour cette Centre Médical Taché U la relève agricole et le agricole, et Jules Landry, renseignements agricoles, activité, on vous prie de bien pa a Bureau de renseignements conseiller en crédit en vous recommandent for- vouloir réserver auprès de 42 B TachelBuest agricoles de Montmagny, ]'0.C.A., entretiendront les tement cette réunioncarelle M.Jean Marcon, Tél.: 259- a soit une réunion portant sur jeunes agriculteurs sur les sera surement un atout 7638, ou M.Paul Poirier, a a] | a le crédit agricole et une principaux points du crédit important à la formation de tél.: 248-1634, le plus tot , partiedesucre.agricole inhérents aux celui qui débute en possible.Les amis (ies) sont 248-2442 S A wr problémes rencontrés par la agriculture.aussi les bienvenus (ues).- D'abord, vendredi le 27 relève: préparation du La deuxiéme rencontre en - - S M ni ME CESSER EE RE RS RE AR Ne cherchez pas si loin, les plus bas .oo es TAUX* D\u2019INTÉRÊT a dre mm DISPONIBLES sur le marché, c\u2019est \u2018 Ge pale SE chez Chabot Auto que vous les trouverez à partir de pour toute la durée de votre contrat, à l'achat d\u2019une voiture 0 neuve avant le B 1er avril 1981 *Le taux varie en fonction da la durée du contrat.Assurance vie ot maladie sn sus Aa ay \u2014gtus ss 2 CS ant, Ny Te EEE EA + : PIN ALN UA Vat pas tpn .et mere 2 CAPSULE IEA Se AND a Ja RES 2 id RE Br i 2 Le confort de votre lit sur la route Gardez le contrôle de votre voiture O U | | 3 [ L£ Du 25 mars au 1er avril 1981, économisez B : >.Co avec le spécial 1 = BH BS 25, % e 2 5 a n n iversa re i À = ; genes sur toutes les pièces de conduite et un alignement au taux 25e anniversaire de du mois d\u2019avril (1 au 30 avril) 4 () ( | i Hd | J v 1 5 $ 9 5 0/4 ; _ | ' (Sur rendez-vous seulement) de rabais sur tous les amortisseurs C A U Ii D IN MONTMAGNY QUE.Motorcraft et leur pose \u2014 (Rabais sur la pose, sur rendez-vous seulement) 4 .7 4 3 0 1 7 2 5 .a ( ) ide ë # Celts i SR Wh Ke ER Esl LANE 0 Sr NE ry Fr PN 186 Siew GZ [pedo Jeino)-ejdned gz ebeyd "]