Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 1 avril 1981, Cahier 3

[" À u- C CAHIER C La Mercredi 1 avril 1981 présidence dela DE LA CÔTE DU - SUD MEMBRE DUS sERit HÉRDUS REGIONALE un PAK @ MEMBHE à HEBOOS 3 campagne Fleur de Soleil est confiée au Dr Emmanuel Gobeil (D.G.) Conférencier réputé dans tout le diocese, figure de proue en matière de sensibilisation aux problèmes sociaux et familiaux, le Dr Emmanuel Gobeil, de Montmagny, ajoute une autre corde à son arc se préoccupant cette fois-ci des personnes handicapées.En effet, 'Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché lui confie la présidence de sa campagne annuelle de financement Fleur de Soleil, programmée du 26 avrilau2 mai.Rencontré en compagnie de la directrice exécutive de l\u2019Entraide, Sr Estelle Bolduc, le lundi 23 mars dernier, le Dr Emmanuel Gobeil développait le plan d'action qu\u2019on veut imprimer à l'opération cette année, Mentionnons que l'objectif se situe à 20 000$.La démarche à suivre Le traditionnel souper bénéfice lancera la campagne.Il aura lieu le dimanche 26 avril prochain, à 18h30, au Centre Sportif Le Bûcheron de Mont- magny.La coordonnatrice de l\u2019Année Internationale des personnes handicapées au Québec, Mme Gloria Escomel, endossera la présidence d'honneur et agira comme conférencière invitée au souper.Une innovation En plus de la souscription \u2018populaire, l\u2019opération s\u2019enrichira d\u2019une approche nouvelle par une sollicitation particulière auprès des professionnels et des industriels.Les journées du 20 au 24 avril seront consacrées à cette catégorie cible, annonce le Dr Gobeil.Pour assurer la bonne marche de la campagne, près de 500 bénévoles butineront dans les 36 paroisses du territoire de Pascal- Taché.À quoi servent ces argents?Sr Estelle Bolduc précise au départ que les fonds recueillis par le truchement de Fleur de Soleil restent évidemment dans la région.Spécifiquement cette année, la somme amassée servira entre autres à l\u2019instauration d\u2019un nouveau programme dans les écoles polyvalentes de la région.Désigné sous l\u2019appellation \u2018\u2018Jeunes- amis\u2019, le programme emprunte le principe des \u2018\u2019Grands-frères\u2019\u2019, et se traduit par un jumelage d'un étudiant avec une personne handicapée qui l'accompagne dans ses loisirs, ses sorties etc\u2026 Un animateur viendra rencontrer les élèves pour leur transmettre de l'information à ce sujet.Les étudiants intéressés pourront s\u2019y inscrire et par la suite, participer à un camp de formation intensive durant une fin de semaine.Second projet de l\u2019Entraide, instituer des comités parents-soutien voués au support des parents de personnes handicapées, \u2018dans les cinq secteurs de Pascal- Taché.Au préalable, on entend voir à la préparation d\u2019un programme de formation destiné aux couples appelés à aider les parents des personnes handicapées.En outre, les recettes de la campagne seront employées également à défrayer les honoraires (minimes, dit-elle) du directeur exécutif, de même qu'à financer une publication distribuée à 1 000 exemplaires aux 620 membres de l\u2019Entraide, exemplaires qui seront également placés dans les endroits publics.Un colloque d\u2019envergure Enfin, l\u2019Entraide aspire apporter sa contribution en cette Année internationale de la personne handicapée, par la planification d'un colloque régional probablement en octobre prochain.Pour cet événement, elle a l'intention de s'allier le concours des associations locales.Selon Sr Bolduc, ce colloque aurait pour but de favoriser les échanges entre les personnes handicapées, entre les parents.Il assumerait aussi la mission de faire connaître les ressources du milieu s'adressant aux personnes handicapées.L\u2019Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché, rappelons-le, est un organisme de promotion tentant de susciter l\u2019éveil à des services appelés à devenir autonomes.Le Dr Emmanuel Gobeil, de Montmagny, conférencier réputé sur des sujets tels la sexualité, l'alcoolisme, la régulation des naissances, les problèmes du couple, et dont la renommée s'étend dans tout le diocèse de Ste-Anne, s'implique maintenant au niveau des personnes handicapées.|! a accepté de présider la campagne annuelle de financement \u2018Fleur de Soleil\u201d programmée par l'Entraide aux inadaptés Pascal-Taché, du 26 avril au 2 mai.[D.G.Peuple-Courrier] pourre à vaire C.P.514, PARC INDUSTRIEL MONTMAGNY, QUE.G5V 3S9 TEL.: 1-418-248-7904 jean-yves fortin soudure inc.Profitez de notre SPÉCIAL DU PRINTEMPS { hinerie ou ®tre équip ent STRUCTURE D'ACIER \u2014 COUPAGE ET PLIAGE DE PRÉCISION \u2014 MARCHAND DE FER ET BOULONS SABLAGE AU JET DE SABLE MOBILE \u2014 UNITÉ MOBILE DE SOUDURE \u2014 FER D'ARMATURE ( HLM.à Montmagny On y va pour 39 logements plus 20 autres à St-Mathieu (D.G.) L'Office municipal d\u2019habitation, appuyé par la Cité de Montmagny, retient le projet que privilégie la Société d'habitation du Québec pour concrétiser au plus tôt la construction de H.L.M.destinés aux personnes retraitées.Ainsi donc le dossier s\u2019oriente définitivement sur la construction de 39 unités de logements, a l'arrière du couvent, assorti d'un échéancier rapproché qui comporte l'ouverture des soumissions en mai et le début des travaux en août.Telles sont les précisions apportées par le président de l'Office, Me Marcel Morin, au cours d'un entretien téléphonique.Simultanément, on entreprend des recherches pour trouver un terrain, probablement à St-Mathieu, en vue d\u2019abriter les 20 autres unités promises.L'aboutissement de cette phase dépendra de la rapidité avec laquelle on GILLES choisira le site approprié.intervient Me Morin.Un employé de la Ville, Claude Coulombe.a été chargé de l'étude de certains terrains propices afin de soumettre des hypothèses à la S.H.Q., enchaîne notre source.Le vieux couvent, toujours problématique Le refus de la Ville d'acquérir le vieux couvent ne compromet en rien la réalisation du projet, affirme le président de l'Office.Toutefois, le problème demeure entier dans les mains de la S.H.Q.qui tentera vraisemblablement de refiler la bâtisse .à d\u2019autres organismes locaux, Selon Me Morin, les coûts reliés à la restauration du couvent sont faramineux.Chose certaine, la S.H.Q.répugne à ordonner sa démolition, craignant sans doute l'impact d\u2019un tel geste sur les organismes dévoués à la protection du patrimoine.Débutant vendredi le 10 avril en même temps j que dans 25 cinémas à travers le Québec CARLE Le message de la Ville est clair, d'après les propos entendus sur le sujet émanant du maire Dr Cajetan Gauthier, la Cité ne tient pas a porter I'odieux d'une telle décision, insinuant par la que la S.H.Q.se dépêtre avec ses problèmes.Semble-t-il que la société gouvernementale a injecté près de 27 000 $ en frais de chauffage et de gardiennage depuis qu'elle a acheté le couvent.Somme toute, certaines questions subsistent.Me Morin les verbalise: Qu'adviendra-t-il du vieux couvent?S'il reste debout, cadrera-t-il dans le paysage avec des H.L.M.à l'arrière?S'il est réutilisé, il faudra lui attribuer une vocation compatible avec I'environnement.Signalons ue dans le cas ou on écide de le démolir, une possibilité existe d'édifier une douzaine d\u2019unités de logements venant compléter le complexe résidentiel destiné aux personnes retraitées.d'après le roman de ROGER LEMELIN En primeur dans la région au ci LAFONTAINE 1 Ce Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 Del, the Le nte Low és-Yeeques Crarsault CHEZ-NOUS CA BOUGE Semaine de l'éducation Du 29 mars au 5 avril, nous vivrons à l\u2019école la semaine nationale de l'Education sous le thème: TOI, CITOYEN DANS TON MILIEU.Cette semaine nationale nous invite justement à rendre conscience que \u2019école assume une foule de responsabilités, outre celle d\u2019instruire les les jeunes qui lui sont confiés.Elle doit pallier certaines carences possibles des autres agents de l'éducation et faire plus que sa part pour assurer à l\u2019enfant une formation complète.Les animateurs à la vie étudiante, aidés de leur adjoint et des conseils étudiants ont accepté d'organiser cette semaine et d'y développer les thèmes suivants: 30 mars - Le travail et son avenir (prof.de services et prof.industriel) 31 mars - L'\u2019environnement (sec.pratique et sec.1) 1 avril - Les valeurs du milieu (Sec.2) 2 avril - Droits, pouvoirs et responsabilités (sec.4 et5) , 3 avril - Les loisirs (sec.3) Le thème d\u2019une journée sera préparé pour toute l'école par l\u2019unité désignée.Bien entendu chacun de nous, de même que les différents services de l\u2019école, nous serons appelés à joindre le mouvement afin que cette semaine rayonne les meilleurs valeurs possibles et qu\u2019elle enrichisse le milieu.Les athlètes de l'école à l'honneur Trois élèves de la Polyvalente ont été honorés au Gala la semaine dernière.Il s\u2019agit d'abord de Nicole Rouleau, choisie comme personnalité sportive; ses performances sont connues de tous déjà et on ne se surprend plus de ses victoires.De son côté, Chantal Delagrave était sélectionnée comme la révélation féminine; elle s\u2019illustre depuis quelques saisons dans les lancers (poids et disque).Hubert Talbot, à cause de sa saison comme voltigeur de centre au baseball a retenu l'attention suffisamment pour être déclaré révélation masculine de l\u2019année.Hubert a aussi participé au camp junior qui réunissait les espoirs canadiens de cette discipline.Signalons enfin la performance éblouissante de Marc-André Cloutier en natation; celui-ci s'est mérité deux médailles d\u2019or au championnat de l\u2019est du Canada la semaine dernière.Toutes nos félicitations à ces sportifs et continuez à donner I\u2019exemple par votre sérieux et votre excellence.M.Lucien Lamonde remet ici le trophée à l'équipe gagnante en handball.Première rangée, de gauche à droite: Yves Létourneau, Denis Fortier, Pierre Chouinard, François Barde; debout: Louis Gaudreau, capitaine de l'équipe, recevant le trophée des mains de l'adjoint à la vie étudiante, ensuite, en ordre: Michel Guillemette, Sactan Couillard, Hubert Talbot, Guy Gaudreau et Gilbert gné.a Mini-nouvelles SERVICES AUX ETUDIANTS: Les étudiants qui ont demandé leur admission à un CEGEP recevront une réponse au début d'avril.Ceux qui subiront un refus et qui désirent reformuler un choix sont fortement invités à rencontrer un conseiller en orientation.Présentement, les conseillers étudient tous les choix d'options des étudiants qui seront en sec.5 général l\u2019an prochain.Les étudiants dont le choix paraît inexact seront convoqués par le Service afin d'éviter des erreurs.PASTORALE: La messe de mercredi prochain sera préparée par le Mouvement des Jeunes du Monde.Elle aura lieu à I'échouerie vers 12h20 et se situe dans le cadre de la semaine de l'éducation.Le thème de la célébration sera: \u2018Jésus, tu t'embarques?COLLOQUE: Dans le cadre de la semaine de l'éducation, la direction de l'école prépare présentement en collaboration avec le comité d'école un colloque \u2018\u2018parents\u201d\u2019 pour mercredi soir le 1er avril.Le but de cette activité est de permettre une plus grande sensibilisation à la chose scolaire et à partir de cette réflexion, plus de profondeur à son projet éducatif 1981-1982.Dans le programme de la soirée, il y aura la présentation du nouveau régime pédagogique, et suivra différents ateliers (6): les toxicomanies, l'adolescent d'aujourd'hui, le réglement des élèves (Casault), les activités socio-culturelles, le nouveau mer(ler) jeu(2) ven(3) lun(6) rhar(7) rher(8) 5 1 2 4 3 \\_ régime pédagogique, le bulletin scolaire.Au C.L.S.C.Montmagny-Sud L'Opération grand ménage compromise pour l'an prochain L:e C.L.S.C.Mont- \u2018magny-Sud offrait aux personnes âgées, personnes handicapées et malades chroniques qui demeurent à domicile, la possibilité de faire leur grand ménage du printemps.Ce projet a connu, comme à chaque année d\u2019ailleurs, une grande popularité.Par exemple, 104 demandes ont été enregistrées et chacune d\u2019elles fut évaluée et pour la plupart à domicile.Suite à cette étape, 66 personnes ont vu leurs demandes acceptées et 38 furent refusées.Le grand ménage du printemps qu\u2019a présenté le CL.S.C.\u2018est subventionné si l\u2019on veut par le surplus d'argent qu'offre à l\u2019occasion le programme d'aide à domicile.Ce qui implique par le fait même qu\u2019il nous est impossible de garantir la tenue d\u2019un tel projet l\u2019an prochain, considérant le nombre de plus en plus grand de demandes d'aide à domicile et de l\u2019alourdissement de la clientèle d\u2019aide à domicile.Il s\u2019agira donc, @ prochain, de surveiller la publicité faite dans les feuillets paroissiaux et média locaux.Réal Jutras, Tech.ass.sociale, C.L.S.C.Montmagny- Sud Deux nouveaux programmes au primaire Deux nouveaux programmes d\u2019enseignement seront introduits dans les écoles de niveau primaire dès septembre 1981, portant l\u2019un sur les Sciences de la nature et l\u2019autre sur les Mathématiques.Le programme de Sciences de la nature ameénera l'enfant a la découverte de son environnement soit le milieu naturel, les étres vivants qui le composent et les objets inanimés qui s\u2019y trouvent.Le temps alloué à cet en- seignement, bien qu\u2019il varie énormément d\u2019une commission scolaire à l\u2019autre, devrait être d'au moins 60 minutes par semaine au premier cycle et de 90 minutes au deuxième cycle.Les Mathématiques seront liées elles-aussi au vécu de l'élève, puisque le nouveau programme insiste davantage sur la démarche expérimentale qui lui fait découvrir les éléments et les hypothéses a formuler pour solutionner le problème posé.Dans ses exercices pratiques, le programme tient compte de l\u2019introduction du système international de mesure (S.I.) et de l\u2019usage de la calculatrice de poche.L'application de ces deux programmes, précise la Direction générale des réseaux du ministère de l\u2019Education, ne deviendra toutefois obligatoire qu\u2019en sep tembre 1983 pour les Mathématiques et en septembre 1984 pour les Sciences de la nature.PRÉPAREZ VOTRE ÉTÉ Vos vêtements-mode seront plus sayants LA CULTURE PHYSIQUE votre meilleure alliée pour retrouver votre ligne élégante PROCHAINES INSCRIPTIONS: 2 ET 9 AVRIL 3ieme inscription a Cap St-Ignace: 246-5373 salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn Enr.80 Carré St-Louis (2e étage), Montmagny 248-3081 248-6194 Succès du danse-o-thon del'Action-Jeunesse de St-Juste or pe ok t+ (Y.C.) Par l\u2019entremise de Soeur Gaétane Guillemette de Mont- donc de tes bottines\u201d, pour inviter les plus jeunes, Action-Jeunesse Denis et Jacques Grenon ont fourni la musique nécessaire aux jeunes Breton, Josée Drouin, France Bertrand, Martin Vachon, Yves Poulin, Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 Page 3 [ Loi125 Le Comité de consultation du Bas St-Laurent ~ magny, St-Juste a obtenu organisait le2l marsala qui n\u2019ont pas cessé un Sylvie Lessard, Carole a : un montant de 2 000$ du salle municipale un instant de danser.Breton, Sylvie Fortin, n, |: Ministère de la Justice danse-o-thon dans lequel Cen'est que versles22h Line Foley, Gladys O nm CTI oO nm N e de pour le projet Action- 48 danseurs s\u2019in- que le jury décernait les Gosselin, Carole Labrie, de Jeunesse.À vrai dire, scrivajent.C'était une prix.Les principaux Dolores Gagnon a Action-Jeunesse est un première à St-Juste et il récipiendaires furent Dominique Drouin, Alain - r- mouvement pour les faut le dire, elle rem- Jean Vachon (un trophée Vachon, Martin Foley, a u r a lenti le jeunes de 15 à 18 ans.La porta un vif succès.+ 10$), Sylvain Vachon Michel Corriveau, y par icipation à ce projet D'une durée de sept (un trophée + 5$) et Valérie Caron, Jean \\__ 2 ) i de ermet de prendre heures, le danse-o-thon a Laurier Bilodeau tun Goupil, Linda Bilodeau et E, A député a lan pour se trophée).Des trophées Martine Labrie.(M.C.) Le Comité de dûau fait que deux deses Comité de consultation la erminer avec un accompagnés de 10$ Une soirée récréative consultation du Bas St- principaux membres du Bas St-Laurent devait es pour nes, jeunes on arrêt d'une demi-heure furent également suivitledanse-o-thoneta Laurent, qui oeuvrait sont présentement en veiller à la mise sur pied et ravai ant avec des pour le souper.décernés à la personne cette occasion il y eut depuis quelquesmoisäla pleine campagne élec- des M.R.C.dans les è ad es.à \u201c Animateurs de la disco qui avait amassé le plus remise des prix aux mise en place des torale.comtés municipaux de ous le thème \u2018\u2018Sors L'Ellipse de St-Camille, de commanditaires et à gagnants de la soirée qui Municipalités Régionales En effet, M.Jacques Montmagny, L'Islet, celle qui avait recueillile s'était déroulée il y a de Comté (M,.R.C.) est Leblanc, président du Kamouraska, Témisco- y- plus gros montant quelques semaines.actuellement inopérant.comité, défend les uata et Rivière-du-Loup.d'argent, il s\u2019agit en Récipiendaires: Simon Le bureau du comté, couleurs du Parti Rencontrée récemment, l'occurrence de Jean Drouin, Sylvain Vachon, situé au Collège Fleury Québécois dans Mont- la secrétaire du comité, Goupil et de Linda Jean-Yves Corriveau, de St-Jean Port-Joli, magny-L'lslet, tandis Mme Hélène Renaud, Bilodeau.; Raynald Vachon, continue toutefois de que M.Emilien Michaud nous affirmait qu'on en Après avoir remis une Stéphane Mathieu, Josée fonctionner, alors qu\u2019on se présente comme était rendu à la phase 111 1e À plaque souvenir à soeur Drouin, Jean-Yves procède à la mise à jour libéral dans Rivière-du- de l'opération dans te À Gaétane Guillemette, Bolduc, Dolores Vachon, de plusieurs dossiers.Loup.Montmagny, soit la uw B représentée par Soeur Christian Lagrange, Cependant, tout est au Lorsque nous avons rédaction des je Rose, pour la remercier, Caroline Drouin et ralenti.rencontré M.Leblanc la propositions de lettres 1e Ki on remit des trophées Jocelyn Chabot.Le boycottage décrété semaine derniere, il nous patentes des M.R.C.par re | aux trois plus jeunes ; ; par l\u2019Union des Conseils à confié qu'il reprendrait le Conseil des Maires.participants, Patsy Roy, En terminant, Action- de Comté du Québec son poste advenant qu'il 5 ans, Brigitte Bolduc, 6 Jeunesse remercie les (U.C.C.Q.), qui demande soit défait le 13 avril: Pour L'Islet et es ans et Maryam Gosselin, jeunes qui sont venus aux aires d'ignorer les prochain.Kamouraska, il reste à s, 7ans.danser ainsi que les avis de convocation de M.Leblanc a également définir le statut de La n 24 prix de 5$ furent personnes ui ont ces comités, est une soutenu que son comité Pocalière, qui pourrait lu EE ensuite décernés par commandité les dan- raison de ce ralen- aurait probablement faire partie de l\u2019un ou n, 3 tirage au sort.Les seurs, ceux qui ont donné tissement.terminé sa tâche à la fin l'autre.is ! LES in ; : gagnants: Pascale des trophées ainsi que Maissile Comité duBas de mars, n\u2019eût été du Mais actuellement, tout ph Les trois principaux récipiendaires: Laurier Beaulieu, Chantale tous ceux qui ont St-Laurent est ac- boycoltage et des élec- est gelé.Peut-être y es Bilodeau, Sylvain Vachon et Jean Vachon.Drouin, Linda Drouin, travaillé a la réalisation tuellement inopérant, tions.aura-t-il un déblocage en (Y.C, Peuple-Courrier) Alain Laverdière, Simon de ce danse-o-thon.celà est principalement Rappelons que le après les élections! es TC ID 3 > wn + 8 1) Vous avez un vv micro-ondes Vous ne l\u2019utilisez pas à 100% Vous désirez en avoir un?le dernier cri en électroménager et MEUBLES BARNABE INC.vous invitent à une DEMONSTRATION DE LA CUISSON MICRO-ONDES à notre magasin de St-Vallier seulement Ç J meubles LARNALE NOS 3 MAGASINS SIGNES M.B.f ) Vendredi 10 avril 1 5 h re S Modèle RE945 \u2018i Les touches électroniques placent pas PLACE 1 PLACE 2 PLACE 3 ° moins de six fonctions de cuisson au A bout de vos doigts: cuisson minutée, } i cuisson par la température, maintien de MEUBLES MEUBLES AMEUBLEMENT A la température, minuterie/en attente, A W 9 e mijotage automatique et réglage rapide.BARNABE BARNABE BEAUMONT ; Touche pour décongétation.- - | | Cuisson programmée grâce à ls mémoire ST PAUL ST-VALLI ER ST DAVID [1 \"Dix niveaux d\u2019énergie.884 2832 or 875 Trans Canada ; Minuterle de 99 minutes et 99 secondes.Cté Montmagny \u2018 469-2188 248-5684 (gre directs Montmagny 833-9222 Tableau à affichage numérique précisant le type de programmation: durée, température, minuterie en attente ou décongélation.il Indique également le décompte pendant la cuisson, et permet de voir la température interne des aliments pendant la cuisson par la température ou lorsque ia minuterie est en attente.\u201c_ Avertiseur automatique de fin de programme (à l'exception du mijotage automatique et du maintien de température).Voyants pour les fonctions et les niveaux d'énergie.\u201c Cocotte avec couvercle pour mijotage.\u201c Cavité du four d'une capacité de 1.3 pi.cu.19.30 hres SERVIMEUBLES= Tan a ™) FOUR VOTRE PROTFCTION nous sommes membre de \u201cA CORPNRATION DES MANCHANDS DE MEUBLES DU QUÉBEC Venez apprendre comment CUISINER AVEC UN MICRO-ONDES UN COURS COMPLET AVEC UNE SPECIALISTE ET UNE DEGUSTATION 2 ed em Se AR ES L J | Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 4 lettres cachées THEME LE CLIMAT [MOT-MYSTÈRE grille, 11 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT -MYSTERE Lorsque fous les mots ci-dessous auroni été utilises Norizontalement, verticalement of d'agonsiement dans Je Québec-Téléphone vient d\u2019être autorisé à établir un îlot urbain à Morigeau dans la circonscription A ciel 1 N s téléphonique de Saint- émise le 13 mars 1981,la En outre, la Régie note a ire °° isobare neige saison François de Montmagny, Régie des services qu\u2019une\u2019 majorité des afmosp * »p névé sèche Les changements publics précise abonnés consultés s\u2019est verse dégel L noirceur serein nécessaires devaient être qu\u2019aucune modification prononcée en faveur d\u2019un E lien normal : ; B .: empérature ; B fret ligne 0 tompéré La voix du peuple brise lune ondée temps bruine fonte orage tonnerre .\"7 .tornade ame US A om Attention, notre entité nationale est en jeu c \u2018 giboulée mer p v char sténri uie chute Rrésil mousson Bression verglas A l\u2019approche du scrutin franchement pour l'unité semaine dernière une .Le | provincial qui s'annonce nationale avec deux enquête de votre La réponse du problème précéuent: guimauve pour le 13 avril, nous poids, deux mesures?- gouvernement nous francophones du Québec, Ou est la sincérité de ce révélait que les com- | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 avons le devoir projet?-Il va falloir vous pagnies pétrolières || L [IV |A U|S |T EJRIE]E |O N|DIEJ|E impérieur d'étudier juger sur vos actesetnon accumulaient des profits sérieusement la situation sur vos paroles.-Votre de 12 milliards sur le dos 2 1 U IL E | C 01 ELlUIR IS PIMIHMIL présente.Notre entité projet est séparatiste au des contribuables nationale esten jeu; nous possible et an- canadiens.-Pour ce qui 3 |EJE|N SIE|E NIR|MIE|L I1EIUIE avons un geste historique ticonstitutionnel.-Lond- est du commerce des à poser - libre de toute res le rejette parce qu'ici grains, qui sont à la base aiNjE|jR EE |G RIO RU IC DI RI RI] G partisannerie politique - au Canada 7 provinces de toute l'alimentation, pour notre race qui veut sur 11 voudraient quine cesse de monter en so] T1T |B ufr1 lc Ul El 1 |1 |A RIEIBIE survivre.l\u2019amender; la Cour flèche, - un livre vient de A son projet de Suprêmenel'approuvera paraître qui démontre 6|S|U|R tI|T|S HIE|PINID H II NID \u2018\u2018rapatriement de la non plus pour les mêmes avec preuves à l'appui constitution\u2019 -Monsieur raisons.-Ce projet que c'est le plus gros Trudeau veut utiliser unilatéral semble dire: monopole au monde, 7! HI! : 5 |A TER E En O1?cette élection pour \u2018\u2018que cela fasse votre contrôlé par ce qu\u2019il gs |Aalc | ol all RIOIRISIE cl vir! nN renforcer la place des affaire ou non, celà m'est appelle \u201cles cinq géants Anglophones au Québec égal\u201d.Pourquoi ne pas du grain\u201d - et qu\u2019ils se qui furent la seule en discuter raison- fichent des gouver- 9|5 |\" |N SIME Ti ELO|R| T1 EU Lt] minorité dans tout le nablement avec chacune nements - Notre Canada Canada, -qui a toujours des provinces?Mais, est un des plus gros o|A| AE I 0 [ S| MI PB JE S| N| ALE bénéficié pour ses écoles monsieur Trudeau se fie producteurs de grain au des subventions du qu'il va le faire ap- monde.nM RL FlEe|sB Ff RIOIMLS Np PMO provincial et sans prouver majoritairement Ces deux discussion.-Alors, que en Chambre Haute à multinationales sont à la 211} 610) G10O1AT AJUIJ ET TE EI NT RO pour avoir l\u2019appui du Ottawa par la députation base de l'inflation lf | p gouvernement ontarien, actuelle du Québec - dont galopante qui étouffe les ap\u201d B N LI PJ OI VU TI AJOIT Monsieur Trudeau laisse plusieurs ne l\u2019ap- populations actuellement tomber le bill 131 des prouveraient pas, s\u2019ilsne sous différentes formes: 14| F | S Pl ME TI NJ|JE|R |A G1 ENT Franco-ontariens qui sentaient pas peser sur -les grèves les in- - réclament leurs écoles leurs tétes le véto im- dustries qui sombrent - si N 1 |! RIEIS) VI ET G RTE US) 11 LI E séparées depuis 1867.placable: \u2018\u2018crois ou les fermes qui se vendent Pensez-vous, monsieur meurs\u201d! - les budgets familiaux et Trudeau travailler.Monsieur Trudeau des gouvernements en voulez-vous vraiment déficits.= ~ vous occuper de vos Monsieur Trudeau, vous L\u2019Artiste et l\u2019Artisan Enr.( ( CO) affaires?- Vous avez un rappelez-vous ce que Fil à tisser - Guenille - Phildar vaste champ d'action vous nous avez dit un 656 Rte Bellavance, Cap St-Ignace Jean-Glaude dans votre domaine jour à la TV, en 246-5960 Ent r fédéral qui attendun vrai revenant de la \u2014 À reprenes im chef pour gouverner; conférence de Bonn en \u2014 plomberie Blouin Inc.Vous en étes capable si Allemagne, -où vous \u2014chauffage vous le voulez.La aviez assisté - ce que le G 0 ND 0 R \\ Tél.: 248-1805 MATELAS G ENR.Vente 150 Ave Ste-Brigitte ARMAND N 7 rue Bernatchez : | HE AGNON \" a C.P.38, Cap St-Ignace Installation Montmagny c ontmagny Qué.246-5611 Réparation Entrepreneur en construction et éparation générale MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX 2 a8 33 rene sur demande SPECIALITE fabrication de matelas particuliers pour personnes - 45 souttrant de deviation de la cofonne vertebrate J ROSAIRE TANGUAY Courtier en Assurance-vie Salaire-groupe Fonds de pension 217 Rang St-Jean Baptiste St-Fabien-de-Panet Cté Montmagny 249-4602 ç_ SERVICE DE POMPE A EAU H Vente et installation Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage Berthier-sur-Mer.Que GOR 1E0 Tel.: 259-7853 J -Attaches de remorques, etc.-Ouvrage garanti ESTIMATION GRATUITE 358 Montée Rivière Sud, Montmagny 248-3615 Ço_ CLOUTIER FER DENTUROLOGISTE ORNEMENTAL INC.,Ç Denys Cloutier, prop.Roger Halle au pou > Pa Commerc! MONTMAGNY: ARMAGH: Mme Jeanne D'Arc Beaudoin 107, Clouter Montmagny (Ancænnement Bijoulere Lucren Labrecque) 48-4928 21 Rrincipale 2 466-2157 Rés.253-7246 Demander Mme Beaudoin effectués au plus tard le 31 mars.En rendant sa décision dans une ordonnance Etablissement d'un ilot urbain à Morigeau tarifaire ne découle directement de ce nouveau service.5 us a Yi, % 2 Edt di: ov Mey, + JEAN LEMIEUX de® .pn ss Entrepreneur en construction et rénovation résidentielle.commerciale et bâtiments de ferme 349 Chemin du Côteau, 248-1562 Montmagny 225 - PROTECTION C.M.ENR., CLAUDE MORIN 12£ RUE, MONTMAGNY VENTE & SERVICE EXTINCTEURS SYSTÈME EXTINCTEUR AUTOMATIQUE SYSTÈMES ANTI-VOL - FEU PURIFICATEUR D'AIR 248.5990 GSV 3E2 provinciale\u2019 tel changement qu à permettra à plus de 4: abonnés de la localité de service de type urbain.c\u2019est-à-dire un service de § ligne individuelle ou à% deux abonnés.: premier ministre d\u2019Allemagne vous o-qit § déclaré et que je Js cite mot a mot: us § autres, au Canada et aux Etats-Unis, vous êtes bien mal placés pour faire face aux problèmes de 1980; Vous qui avez gagné la guerre, - vous | avez des déficits de milliards; nous qui l\u2019avons perdue avec le Japon, nous avons des } surplus de milliards\u201d.Mais ce que vous ne nous avez pas dit, c\u2019est qu\u2019eux ont des gouvernants qui contrôlent la finance et la mettent au service de leur population qui travaille à plein temps encouragée par une administration saine et \u201c courageuse.A la derniére guerre 1939-45, -tout ici au Canada et aux Etats- Unis était contrôlé par l\u2019Etat.-Ces années ont passé pour une ère de prospérité générale.Aussitôt après la guerre, qu'est-ce qu\u2019on entendait dire: \u201cA bas les m.contréles\u2019\u2019! -Et les gouvernants des Etats- Unis et du Canada ont laissé libre cours à tous les appétits voraces.On voit où nous en rendus.-Nous sommes en train de perdre la paix! -Pourquoi sommes -Monsieur Trudeau avec le président des Etats-Unis -\u2018\u2018ensemble vous ne prendriez pas -le contréle absolu - en vrai chefs d'état\u2019\u2019 -a l'exemple de l'Allemagne et du Japon, -de toute l'administration des ressources naturelles dont vos deux pays sont les plus riches au monde - au bénéfice de vos populations et du monde entier?-mais là seulement vous auriez bien mérité de la nation, et votre nom passerait à l\u2019histoire.En attendant ce jour que nous espérons; au scrutin du 13 avril, nous ne pouvons appuyer votre projet -monsiepyr Trudeau -ni mon Ryan, votre valet: e domaine de l'éducation n\u2019est que de juridiction -non fédérale -compris?Par conscience nationale, nous devons appuyer l'équipe des jeunes hommes courageux qui ont oeuvré sincèrement au Québec depuis 1976.C'est la meilleure manière de faire respecter notre Québec par l'ensemble de tout le Canada; autrement ce serait vouloir un Québec humilié par l\u2019arrogance fédérale.Maurice Boulet cultivateur St-François Montmagny Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 Page 5 Le 3 juin: recensement national (C.M.) Le 3 juin prochain sera jour de recensement national au Canada.Le recensement de la population coincidera en fait avec celui de l\u2019agriculture et, comme on le sait sans doute, il est obligatoire de répondre à ces uestionnaires en vertu Blais aussi responsable de Statistique Canada, serviront de base au calcul de la répartition des paiements de transfert aux provinces; et, qui plus est, la publication de ces données provoquera une augmentation de la représentation à la un commissaire qui sera appelé à coordonner le travail des recenseurs.Ces derniers, par tout le Canada, seront environ 10 000.Bellechasse Le comté de Bellechasse sera divisé et St-Louis; secteur 2, avec M.Jacques Jean de St-Claire, comprenant St- Damien, Ste-Claire, St- Léon de Standon, St- Malachie et St-Nazaire; secteur 3, avec Mme Lise Bouffard de St-Raphaël, comprenant Armagh, St- Raphaël, St-Nérée, St- Lazare, St-Gervais et et St-Camille; secteur 5, avec Mme Aline Lord de St-Cyrille, comprenant Tourville, Ste-Perpétue, St-Omer, Ste-Félicité, St- Marcel, St-Cyrille, St- Pamphile et St-Adalbert; secteur 6, avec Mme Charles-Auguste Pelletier de St-Aubert, comprenant Grosse-Ile, Ile-à- Saint-lgnace, comprenant Montmagny et Cap-Saint-Ignace; et enfin le secteur 8, avec Mme Clarisse Dion de Berthier-sur-Mer, comprenant St-Michel, La Durantaye, St-Vallier, Berthier-sur-Mer, St-F- rançois, St-Pierre, Notre- Dame du Rosaire et Ste- Statistique Canada.M.Garant, dans son communiqué, incite par ailleurs les gens à remplir le questionnaire qui leur sera soumis, parce que les données statistiques qui s\u2019ensuivent sont d'une très grande utilité tant pour le monde des affaires que e la Loi sur la Chambre des Communes en huit secteurs partagés Honfleur; secteur 4, avec Deux-Tétes, lle-de-Can- Euphémie.pour les divers paliers de statistique.avec l'addition prévisible comme suit: le secteur 1, Mme Marielle Goulet de ot, Ile-aux-Oies, lle-aux- En annonçant les noms gouvernement.Avec les Donc tout un remue- de30 députés dont quatre sous la responsabilité de Armagh, comprenant Grues, L'Islet-sur-Mer, des commissaires deson responsables de ménage en perspective, du Québec.Mme Louise Bégin de Ste-Apolline, St-Paul, Ville de L'Islet, St- comté, le député Alain Statistique Canada, il surtout qu'il s\u2019agira du Pour les fins du Lac Etchemin, com- Lac Frontière, St- Eugène, St-Aubert, St- Garant a précisé qu'ils vous dit donc: \u201ctran us vaste et du plus recencement, les comtés prenant les municipalités Philémon, Buckland, St- Jean Port-Joli, Anse-a- ont tous été choisis après smettez le message, le mplexe de toute seront divisés en deLacEtchemin,St-Lue, Fabien de Panet, St- Gilles et St-Damase; avoir passé avec succès recensement c'est histoire du Canada.En plusieurs secteurs Ste-Justine, Ste-Germa- Magloire, St-Juste de secteur 7, avec Mme un examen écrit et un l'affaire de tout |le effet les chiffres de ce représentés chacun par ine, St-Cyprien, Ste-Rose Breteniéres, Ste-Sabine Jacinthe Fortin de Cap- autre oral, préparés par monde\u2019.recensement, comme l\u2019expliquait récemment le ministre des Ap- a 0 provisionnements et Services Jean-Jacques Imprimerie Nouvelle modernise son atelier (C.M.) Imprimerie Nouvelle Magnymontoise Ine., de Montmagny, vient de compléter un programme de modernisation de son atelier au coût de 26 000$.La firme a bénéficié pour ce faire d\u2019une subvention du ministère fédéral de I'Expansion économique régionale de 5 200$.Il s'agissait, selon le secrétaire de la compagnie M.Claude Tremblay, de se procurer deux nouvelles machines en l'occurence une plieuse et une presse avec atta- ; chement spécial permet- Nous sommes en campagne électorale! Mais attentior.tant le numérotage et la les dépenses sont contrôlées! perforation des feuilles.° Cet équipement, en place dans l'usine depuis quelques jours déjà, a permis l\u2019embauche de deux employés supplémentaires; ce qui porte l'effectif à 9 travailleurs.Avec ces nouvelles acquisitions, d'ajouter M.Bureau du Directeur général du financement des partis politiques ÉLECTIONS GÉNÉRALES Quelles dépenses?Il s'agit de toutes les dépenses qui seront faites jusqu'au 13 avril prochain, pour favoriser ou défavoriser l'élection d'un candidat, dune candidate ou d'un parti Ne dépense pas qui veut! eo Qui peut en fare\u201d?e Seul l'agent officiel ou l'agente officielle d'un candidat, d'une candidate ou d'un parti peut faire ou autoriser une Tremblay, Imprimerie ¢ Nouvelle Magnymontoi-' dépense électorale se sera plus concurren- e Sans limite?tielle au niveau des travaux devant être exécu- e Non La loi établit un montant maximum pour chaque cir- tés en plusieurs copies.conscription électorale e Est-ce qu'ils font des rapports\u201d Le plus beau choix de faire-parts de mariage e Catalogues à emporter Oui.Au plus tard le 12 juin 1981.tous les agents officiels devront avoir remis leur rapport de dépenses électorales Les Impressions On peut vérifier ça?Cartes Modernes Inc.e 404 Boul.Taché Est e Oui.Tout le monde pourra les consulter chez les directeurs ou directrices du scrutin ainsi que chez le Directeur Montmagny 248-4805 général du financement des partis politiques e Tout le monde! EXTRAIT e Tout le monde.C'est ça la démocratie! DE PLANTES DE ROLMEX INC.Assemblée national du Québec Bureau du Directeur général du financement des partis politiques Tél Montréal 873-7131 Partout ailleurs au Québec (sans frais) 1-800-361-6017 pue Qualité supérieure LOUIS GAULIN REPRESENTANT -_-\u2026-e.wve+.e 11, Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-3930 \".\u2026 reas YAY ye YN TW BP WMG ENN Pee vr Bae reewreews ew cvescagfood TEs.Nr sms vom e Page 6 Peuple-Courrier Mercredi i avril 1981 /% OYAGE L'île d\u2019Ustica, un centre touristique.La Sicile, plus qu'une belle île, cest une grande dame Golfes\u201d\u201d, vanter de posséder la plus Texte: L.M.BLAIS De toutes les îles de la Méditerranée, la Sicile est la plus grande, la plus belle et aussi la plus renommée à cause de la douceur de son climat en hiver et l'assurance d'un soleil tropical que les vents de la mer rendent agréable.La Sicile a tout pour séduire Si la mer attire l'homme pour le goût de l'aventure, si la terre l'attire pour la sécurité et la fermeté, l'île offre ces deux avantages à la fois.Elle présente en plus l'avantage d'être seulement à une demi-heure de traversée du continent.Un service ininterrompu de bateaux traverse le détroit.Il n'est même pas nécessaire de descendre de voiture ou du train pour emprunter le traversier.La Sicile n'est pas seulement une île, c'est un continent.La mer qui l'entoure a conservé intact, depuis des siècles, son caractère ancestral.Le coup d'oeil impressionnant qu'offre l'Etna est encore une autre source de ravissement.Recouvert de neige, il cache du feu.En effet, ce volcan, le plus haut d'Europe est toujours en activité.Une route carrossable permet d'y accéder en quarante minutes.On peut skier sur ses versants tout en regardant la mer ou encore la larve de feu couler lorsque la nuit est venue.Un tour de I'fle Un tour complet de la cote s'impose.On y trouvera un paysage où abondent orangers, citronniers et palmiers, tout au fond des collines verdoyantes.Chaque ville importante est une station balnéaire aménagée comme il se doit avec ses plages sablonneuses.L'inté- faut se rendre jusqu\u2019à la ville d'Enna.Elle vaut à elle seule le détour, car ce \u2018\u2019belvédère de la Sicile\u2019 vous fera découvrir des panoramas d'une exceptionnelle beauté.Palerme, tistique patrimoine ar- Palerme est une des villes italiennes les plus riches en histoire et en art.Chaque époque y a laissé ses traces.C\u2019est la ville aux cents visages.Les Phéniciens furent à son rigine.Puis c\u2019est la civilisation romaine qui laissa sa marque avec ses superbes mosaïques dont on trouve un exemple à la Villa Bonano.À leur tour les Arabes y construisent des églises du même style que les mosquées, comme celle de Saint-Jean des Ermites.On y retrouve également l'influence française avec les princes d'Anjou et les Bourbons qui ont embelli la ville de monuments fabuleux.Palerme rappelle aussi la présence allemande et surtout espagnole, par le nom de ses rues, de ses places et par son architecture qui révèlent trois siècles de gouvernement de vice- rois d'Espagne.C\u2019est sans doute pour cela que Palerme n'est pas seulement le chef-lieu de l\u2019île, mais aussi sa capitale.Le visage de grande dame de la Sicile se manifeste à Palerme par ses rues, par la richesse un peu arrogante de ses palais, par l'opulente beauté de sa chapelle Palatine et par la splendeur de sa cathédrale.Ce tour de ville ne saurait être complet sans la visite de son Musée National Archéologique, un des plus importants\u2019 d'Italie.Il contient des collections qui vont de la préhistoire aux périodes plus fastes de l\u2019art grec et romain.Mondello, station balnéaire \u201cTrois peut se belle plage de l'île qui s'étend au centre de sa Conque d'Or.En effet Mondello.4 12 kilométres de la ville, vient en téte de liste des plages palermitaines, une station parmi les plus renommées d'Italie.Toutes les saisons sont bonnes pour y aller, on passe d\u2019un hiver très doux à un printemps chaud; d'un été tempéré par la brise de la mer à un automne serein.Mondello est aussi une cité-jardin entourée d\u2019une luxuriante végétation méditerranéenne, Elle dispose d'un vaste choix de possibilités d'hébergement à la portée de toutes les bourses.On peut même y faire du camping.Monreale et Cefalu A quelques kilomètres vers l'est de Palerme au milieu de jardins et de palmiers, se dresse la ville de Monreale avec son dôme arabo-normand dans lequel brille l'or de ses mosaïques.Tout près de là, il faut aussi s'arrêter à Cefalü, une petite ville à découvrir.Construite au pied d\u2019un rocher qui donne à pic sur la mer, Cefalu est un écrin de vestiges d'architectures arabe.normande et médiévale.Ses rues tranquilles sont bordées de palais, d'églises et de monuments de toute beauté.En vous promenant sur ses terrasses au bord de la mer vous aurez plaisir à découvrir des points de vue dont vous rapporterez un souvenir inoubliable.La Sicile a encore bien des joies à vous faire connaître comme sa gastronomie, ses vins, son artisanat et son folklore.Une invitation que vous ne regretterez pas d'avoir acceptée! Notre prochaine page de OO ~~ or 1 4 \u2014 AI AAA es A AS Le temple de Castor et Pollux, l\u2019un des vingt temples grecs d\u2019Agrigente.(Photos de l\u2019Office National du Tourisme d'Italie) ean, Qué.JAB 6X3.e Richelleu, Saint-J .l\u2019auteur protégés par Promotion G & P Inc.84 rue Termini Imerese, I'un des grands centres de la province de Palerme,-célébre pour ses : sources thermales.>, 2.rieur de I'lle est montagneux.Il n'offre peut-être ipas autant d'intérêt, mais il e: Ca Palerme, située sur la côte \"°* ag yman septentrionale, dite des Ce ew \u201c401 0+ 8 0 2 à vias rr ts esr ee brat, 0 0 0 844 J ree Lh, \u201c0002 7 bw 4.- t .2 .v : AAA I GI IN 1 0 1 2090 ete + AN UN EAT TT ee ea Tu vel . Les grands avantages de Passe-Partout Nous, les jardinières de la Commission Scolaire de Montmagny, étions très déçues face à l\u2019annonce de l'abolition pour l\u2019année 1981-1982 du programme-animation Passe-Partout.Apres quatre années d'a plication, il en ressort grands avantages autant chez l\u2019enfant, les parents es enseignants du pré- aire.oyons ce que l\u2019animation de Passe- Partout permet: 1\u2014 Chez l'enfant: \u2014elle favorise l\u2019adaptation sociale-affective a) enfant / enfant b) enfant / adulte (animateur) c) enfant / école \u2014elle permet le dépistage des difficultés soit: -langage -psychomoteur -développement général \u2014elle favorise une prise de conscience de ses possibilités au niveau: -habiletés manuelles -expression -sensori-motricité -confiance en lui 2\u2014 Chez les parents: \u2014elle donne une in formation plus complète sur la maternelle: -Préparation -contenu / objectifs -vocabulaire de base / pré-requis \u2014elle sensibilise sur l\u2019importance du pré scolaire: -apprentissage -socialisation -participation \u2014elle contribue à abolir le mythe: \u201cA la maternelle les enfants ne font que jouer\u201d.3\u2014 Chez les enseignantes du pré-scolaire: Les jardiniéres constatent qu'en début d'année: -les enfants sont plus spontanés l'animation est rendue plus facile par des expériences vécies en petit groupe.-l\u2019expression verbale est meilleure -le lien social est déjà établi entre les enfants de Passe-Partout.C\u2019est pour toutes ces raisons très positives, ue nous trouvions bien ommage que cesse le programme-animation Passe-Partout.L'argent et l'énergie ee ces (quatre SPhicres années pour Passe-Partout a été un très grand investissement à tous les niveaux du développement éducationnel.Heureusement que le programme-animation se poursuit.Car nous croyons qu\u2019il est plus important de prévenir de petites difficultés que de guérir de gros problèmes, et c\u2019est ce que l\u2019animation de Passe-Partout apporte dans notre.Commission Scolaire.Bien à vous, Le groupe des jardinières de la Commission Scolaire de Montmagny Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 Page 7 Même s'il ressemble au modèle antérieur, le nouveau semoir MELROE a subi de nombreux fe changements.Un nouveau système de distribution assure un semis uniforme champ après Te champ, rang après rang; les nouvelles alvéoles du système de distribution ont été conçues dans À le but de maintenir un débit uniforme de semence; de nouvelles roues distributrices en nylon, a cannelées en diagonale et non à l'horizontale, donnent une plus grande précision au compteur Ç de semis; un embrayage amélioré et un système nouveau de transmission par chaîne; les res- -\u2014, sorts à pression de l\u2019ouvre-sillon à doubles disques sont disposés à angle et non verticalement & pour assurer une pénétration plus uniforme de la semence quelle que soit la topographie du _ terrain.lh iP Considérez un moment toutes les caractéristiques intégrées du nouveau semoir sur roues porteuses.Le robuste châssis, par exemple, est simple et fort peu encombré.Une boîte à grain qui contient un boisseau et demi par pied de largueur.Une transmission qui donne plus de vingt vitesses d'ensemencement.Les sabots de l'ouvre- sillon fabriqués d'acier et non de fonte résistent mieux aux pierres et aux chocs.Le marche-pieds tout acier se replie facilitant ainsi l'accès aux pièces composantes du semoir pour un entretien plus facile.Les grattoirs et le relevage hydraulique font aussi partie de l'équipement régulier.C'est un semoir a étudier de près.Ses dimensions varient de 10 à 14 pieds avec espacements de 6,7 et 9 pouces.Nous avons sûrement un modèle qui convient à votre ferme et à vos cultures.Une visite chez votre concessionnaire Fédérée-Melroe vous en convaincra.La capacité de la boîte de semence est proportionnelle à la largeur du semoir.Son profil surbaissé assure la bonne tenue du semoir en marche et facilite son chargement.ne ar - PULVERISEURS À DISQUES Avez-vous besoin d\u2019un pulvérissur semi-flexible?SERIE 2 vous offre 13 modèles différents 7 = we nur.APE Ny PN i pil «fhe , ADL 43.IPE EME Pa METRE nA CE oral faa ; \u201c| a ANT 91 Page A EE ga EE RE pis UE LR A \" ap Ag RL k ?\u2019 TZ , Fée A 3e 3 * ; vy 244 Ps IVA, : ats, ; Sn ane RA RE LE oe Side bla GP Los pur ni ny f ate Aie a a RR #4 pour une tre vous pourvez satisfaire ces besoins avec un seul pulvériseur semi-fiexibie de White, modèles 254 ou A ' CENTRE DE MACHINERIE AGRICOLE COOP MONTMAGNY - ST-VALLIER - ST-CHARLES oo TEL.: BUR: 884-3114 as 75% EAA Ei La ee ty + a Aw \\ A HIN Ws Tm Hittiiigy i Hilly] Hilly, Huggy, st, PEPSI ly OU DIET PEPSI JUs DE LEGUMES bout.consignée 750 mi + dépôt V-8 bte 48 0z la patio (couleurs assorties) chacune la solaire (couleurs assorties) chacune MARGARINE MOLLE FLEISHMAN 2 cont.8 oz DETERSIF EN POUDRE tout u FIVE ROSES sac 3.5 kilos spaghetti/spaghettini LANCIA cello 1 kilo ALL bte 2.1 kilos BISCUITS tgs Pause te 1.59 ig nag 89 ROYAL bte 3 oz 2 / 09 | ¢ BONBONS DE PAQUE y saveurs assorties 5 QQ MOUTARDE PRÉPARÉE HARICOTS JUS D'ORANGES PUR 1.29 M.vert 6 bout GARNITGRE POGR TARTES voce 16 ox 65 coupée de haa 4 9 me 2 bte 14 oz e MARINAD framboises/cerises/bleuets 1 49 SARDINES MAÏS EN CRÈME sucrées NADES VACHON bte 19 oz e dens l'huile soys 59 Bread & Butter JUTLAND bte 3% oz e de fantaisie 49 HEINZ bocal 750 mi SOUPES Jus DE SINS DEL MONTE bte 14 oz e m © crème de céleri/crème RAI - COMPOTE DE POMMES CROUSTILLES de poulet WELCH ALLEN\u2019 cette @/.T9 vise 1.79 zoster 1.09 2m.1.19 P CAFÉ INSTANTANÉ diet de luxe POIS VERTS CONFITURES MAX 2 de choi 7 fraises/framboi oss OUSE 5 49 ras bres Soz 1 + 9 IDEAL bte 19 oz e TRADITION bocal 24 oz 2 49 122.rue Boulet Montmagny t-Aubert L Islet poupe\u201d Courrier Mercredi 1 avril 1981 1 Page 8 9 frais du Québec entier jarret blanc enlevé BANANES DOLE fruits importés % la livre Plus de 835,000en prix à gagner bas de cuisseau dont 32 fours à micro-ondes de marque Admiral d'une valeur de S560 chacun et 420 services de vaisselle de 20 pièces d'une valeur de $39.95 chacun.Exigez votre bon de participation au concours La Cuisinière d'aujourd'hui Casino lors de votre prochaine visite haut de cuisseau chez l'un des épiciers participants.IPOMMES \u201cROUGES ; extr maigre va ST-CASTIN 22; le livre SAUCISSES : xs {IFRAICHES .ai boeuf Ki i ue ary tons \u201c 5 ; BROCOLIS CUISINE .: ROCHETTE * Wgumes frais $ Hi 5 livre NOIX DE GRENOBLE sir 16 IZZA GARNIE 1 chaque ; cin Don 1.79 \u2014 9 oi 8 BISCUITS 2 truits de 8 DETERGENT LIQUIDE Washington i573 Anjou 1] Canada de 54 fantaisie j calibre 150 rose pour la vaisselle 1 3 9 ST-CASTIN cont.1.5 litre © 55 JAVEX ; pour es non-javelisables 3 ° 1 9 Produits Pen allo 450 g 1 © 1 9 4 Of ose 39 rais oq ARACHIDES COCKTAIL 2 rs 227 LAVE VAISSELLE fi i cam 2.49 we Eu 2.39 \u2014 : oa > oA 8 FILET D'AIGLEFIN CHOCOLAT AUX CERISES MOUCHOIRS DE PAPIER NETTOYEUR À VITRES MCKERSON 2.89 Merachino 2 2 9 blanc/couleurs essorties 79 BON AMI 1 49 116 e LOWNEY bte 300 g e ROYALE bie 1006 spritens) 9 sérosol 570 9 ° BATONNETS OU FRITURE DE EAU NATURELLE PAPIER DE TOILETTE LAMES DE RASOIR JUMELEES GOBERGE EVIAN bout.1.5 litre 89 ROVALE pat 8 ri 2 89 ATRA DE GILLETTE 1 59 SLUE WATER 3 ° 79 NOURRITURE POUR CHIENS ESSUIE- TOUT pat de 5 e PATE vapor 2,49 575 1,390 OS 1,90 mare 79 LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 4 AVRIL 1981.ER NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LI i) Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 1 0 19h00: Gala de musique (entrevue et communiqués) (C) 12h30 Le Choix: (Retour de Christ (Par le comité paroissial 45h00 La surveillance MARDI, 7 avril Canadienne (C) 19.30 Rencontre de Jésus- Jésus-Christ pour Israël (C) de Pastorale traite des divers médicale en radioprotection (C) 19h00Dossier de la semaine La Pocatière 19h30:Le Choix.Retour de Jésus-Christ (Par le comité paroissial 13h00 Dossier information sacrements)(C) LUNDI, 6 avril (divers sujets d'actualités i Christ pour son Eglise (C) de pastorale, traite des divers (entrevue et communiqués 14h00 Dossier de la semaine 49h00Hockey intermédiaire alimentent cette émission) (C) JEUDI, 2 avril sacrements)(C) locaux) (C}.(Divers sujets d'actualités local Commentateur: Jacques (C) \u2014 Emission Couleur MERCREDI, 1 avril: 19h00 Dossier information DIMANCHE, 5 avril 13h30 Rencontre de Jésus- alimentent cette émission) (C) Falardeau (N/B) (N/B) - Emission Noir et Blanc 22.55 Les Nouvelles Télé: 2255 Les nouvelles Télé- traînement 22.30 Les Nouvelles TVA Capitale 23.25 Ciné-Détente: Karaté du Capitale Capitale 23.15 Couleur du Temps 22.50 Les Nouvelles Télé- 23.00 Ciné Week-End: Meurtre tonnerre 23.00 Loto Sélect 23.15 La Couleur du temps 23.25 Ciné-Week-End: Un Capitale sans faire part 01.00 Musique Marc Legrand 23.01 Nos expos a l'en- 2325 Ciné-détente: La vie genie.deux associés, une 23.00 La personnalité sportive 24.30 Musique Marc Legrand MARDI 7 avril trainement fantastique de Bruce Lee cloche 23.05 Ciné Week-End: L'affaire 01.00 Fin des émissions 7.09 Musique Marc Legrand 23.06 Les Nouvelles Télé- 01.00 Musique Marc Legrand 01.00 2ème film: Le malin Al Capone LUNDI avril 7.15 Fan Fan Dédé Capitale VENDREDI 3 avril plaisir 00.50 2ième film: L'assassin 7.09 Musique Marc Legrand 7.45 Le 745 23.16 Couleur du temps 7.09 Musique Marc Legrand 02.30 Musique Marc Legrand fantome 7.15 Fan Fan Dédé 9.00 À la bonne franquette Mercredi 1 avril 23.25 Ciné-détente: Jules et 7.15 Fan Fan Dédé SAMEDI 4 avril 02.20 Musique Marc Legrand 7.45 Le 745 9.30 Votre amie Suzanne 7.04 Musique Marc Legrand 7.10 Fan Fan Dédé 7.45 Le 745 9.00 A la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Dessins animés 11 15 De tout de tous 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné Quiz: Bouleversement : 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16 00 La soeur volante 16.30 Les Tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd'hui 18.30 Mission Impossible 19.30 Les Brillants 20.00 Marisol 20.30 Mini-séries: avenue 21.30 Michel Jasmin 22.29 Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA Septième Jim JEUDI 2 avril 7.04 Musique Marc Legrand 7.10 Fan Fan Dédé 7.45 Le 745 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-Quiz.Réveillez-moi quand la guerre sera finie 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 La soeur volante 16.30 Les Tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd'hui 18.30 Chips 19.30 Ciné-jeudi: \"Un risque à courir 21.30 Michel Jasmin 22.30 La Quotidienne 22.31 Les Nouvelles TVA 7.45 Le 745 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-quiz.Une femme est une femme 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 La soeur volante 16.30 Les Tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd'hui 18.30 L'homme de six millions 19.30 J'ai mon voyage 20.00 Science et Technologie 20.30 La Parole est à vous 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Les Nouvelles Télé- Capitale 23.10 Nos Expos à l'en- 8.24 Musique Marc Legrand 8.30 Dessins animés 9.00 Michel Vaillant 9.30 Les Sentinelles de l'air 10.00 Poly à \u2026 10.30 Les Satellipopettes 11.00 Les étoiles de la lutte 12.00 Samedi midi 14.00 Des images et hommes 14,30 Service public 15.00 Gens d'ici 15.30 Sports 81 16.30 Goldorak 17.00 Samedi-Jeunesse 17.50 Les Nouvelles Télé- Capitale 18.00 Chasse et pêche 18.30 Et ça tourne 19.30 Gentill Alouette 20.00 Les grands spectacles: llusions 22.00 Sur la Sellette 22.29 La Quotidienne des 02.26 Fin des émissions Dimanche S avril 8.24 Musique Marc Legrand 8.30 Dessins animés 9.00 Patrouille du Cosmos 10.00 Le Chemin du Roi 11.00 Un souvenir 12.00 Le brunch 14.00 Les grands reportages 15.00 D'une politique à l'autre 15.30 Les débats de l'Assemblée Nationale 16.00 Information voyage 16.30 Yogi l'ours 17.00 Hebdo Mag 17.45 Louzon 17.50 Les Nouvelles Télé- Capitale 18.00 Au royaume des Animaux 18.30 Au pays de Chanterelle 19.00 Capitaine Flam 19.30 Hockey 22.30 Les Nouvelles TVA 22.45 Les Nouvelles Téle- 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-Quiz: À plein gaz 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 La soeur volante 16.30 Les Tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd'hui 18.30 La petite maison dans la prairie 19.30 Ciné-Choix: Le dernier locataire 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 22.55 Les nouvelles Télé- Capitale 23.10 Nos trainement 23.15 Couleurs du temps Expos à l'en- 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-Quiz: Les illusions perdues 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 La soeur volante 16.30 Les tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd'hui 18.30 La conquête de l'Ouest 19.30 Le clan Beaulieu 20,00 Toute la ville en parle 20.30 Hawaii 5-0 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Les Nouvelle Télé- Capitale 23.15 Couleur du temps 23.25 Ciné-détente: Duarte 01.00 Musique Marc Legrand Pascual MERCREDI 1 avril 07.30 P'tits bonhommes 07.45 Le 745 09.00 À la bonne franquette 09.30 Votre amie Suzanne 11.00 Info Mag 12.00 Dessin animés 12.15 Midi nouvelles 12.30 Ciné-Quiz: sement 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo 16.00 Clue CLub 16.30 La soeur volante 17.00 Les tannants 18.00 Les nouvelles 18.30 Mission Impossible 19.30 Les brillants 20.00 Marisol 20.30 Mini-Série 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA to Sélect 23.01 Nos expos à trainement 23.06 Sports 23.16 La couleur du temps 23.25 Ciné-détente: Jules et Boulever- l\u2019en- Jim JEUDI 2 avril 07.30 P'tits bonhommes 07.45 Le 745 09.00 À la bonne franquette 09.30 Votre amie Suzanne 11.00 Info mag (local) 12.00 Dessins animés 12.15 Midi nouvelles 12.30 Ciné-Quiz: Réveillez-moi quand la guerre sera finie 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo 16.00 Mantalo 16.30 La soeur voldnte 17.00 Les Tannants 18.00 Les Nouvelles 18.30 Chips 19.30 Ciné-jeudi: Un risque à courir 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sports 23.15 La couleur du temps 23.25 Ciné détente: La vie fantastique de Bruce Lee VENDREDI 3 avril 07.30 P'tits Bonhonnes CIMT-TV Rivière-du-Loup 7.45 Le 745 09.00 À la bonne franquette 09.30 Votre amie Suzanne 11.00 Info mag (local) 12.00 Dessins animés 12.15 Midi nouvelles 12.30 Ciné-Quiz: Une femme est une femme 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo 16.00 P'tits bonshommes 16.30 La soeur volante 17.00 Les tannants 18.00 Les nouvelles 18.30 L'homme de 6,000,000 19.30 J'ai mon voyage 20.00 Science et technologie 20.30 La parole est à vous 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Nos expos à l\u2019en- trainement 23.05 Sport 23.15 La couleur du temps 23.25 Ciné Week-end: Un génie, deux associés, une cloche 01,00 Ciné-Week-End: Le malin plaisir SAMEDI 4 avril 08.30 Gronigo et Cie 09.00 Michel Vaillant 09.30 Les sentinelles de l'air 10.00 Poly en Tunésie 10.30 Les satellipopettes 11.00 Les étoiles de la lutte 12.00 Samedi Midi 14.00 Janette veut savoir 15.00 Le supplément 15.30 Sports 81 16.30 Goldorak 17.00 Jeunesse espress 17.50 Le dix vous informe 18.00 Et ça tourne 19.00 Gentille Alouette 19.30 D'aventure en aventure 20.00 Les grands spectacles: Illusions 22.00 Sur la Sellette 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.50 Sports 23.05 Ciné-Week-End L'affaire Al Capone 00.35 Ciné-Week-End: L'assassin fantome Dimanche 5 avril 8.24 Ouverture 8.30 Gronigo et Cie 9.00 Rex Humbard 10.00 2000 ans après Jésus- Christ 11.00 C'était le bon temps 12.00 Le brunch 14.00 Les grands reportages 15.00 D'une politique à l\u2019autre 15.30 Débats à l'assemblée nationale 16.00 Justice pour tous 16.30 Sport mag 17.30 P'tits bonhommes 17.50 Le dix vous informe 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Au pays de Chanterelle 19.00 Capitaine Flam 19.30 Hockey: Toronto à Québec 22.00 Les gens qui font l'événement 22.30 Nouvelles TVA 22.45 Nouvelles Télé-capitale 23.00 Ciné Week-end: Meurtre sans faire part Lundi 6 avril 7.30 P'tits Bonhommes 7.45 Le 745 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Info Mag 12.00 Dessins animés 12.15 Midi nouvelles 12.30 Ciné Quiz: À plein gaz 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo 16.00 Agent Sans secret 16.30 La soeur volante 17.00 Les tannants 18.00 Nouvelles 18.30 La petite maison dans la prairie 19.30 Ciné-choix: Le dernier locataire 21.30 Michel Jasmin 21.29 La Quotidienne 22.30 Nouvelle TVA 23.00 Sport 23.15 La couleur du temps 23.25 Ciné-détente: Karaté du tonnerre Mardi 7 avril 7.30 P'tits bonhommes 7.45 Le 745 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Info Mag 12.00 Dessins animés 12.15 Midi nouvelles 12.30 Ciné Quiz: Les illusions perdues 14,30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo 16.00 Scooby doo 16.30 La soeur volante 17.00 Les tannants 18.00 Nouvelles 18.30 La conquète de l'ouest 19.30 Le clan Beaulieu 20.00 Toute la ville en parle 20.30 Hawaii 5-0 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Nouvelles TVA 23.00 Sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné-détente: Pascual Duarte MERCREDI 1 avril 08.55 0 Canada 09.00 En mouvement 09.15 L'Evangile en papier 09.30 Animagerie 09.45 Les Outs 10.00 Passe Partout 10.30 Magazine Express 11 00 Au fil de la semaine 11.30 Vers l'aventure 12.00 Les filles du ciel 12.30 Midi plus 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Place du fondateur 17.00 Au plaisir de Dieu 18.00 Ce soir: Manchettes régionales 18.06 Ce soir: Nouvelles rég.18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Actualités nationales 19.00 Génies en herbe 19,30 Galactica 20.30 Le temps d'une paix 21.00 Les 36 cordes sensibles 21.30 Bizarre, bizarre 22.00 Vietnam 22.30 Téléjournal nat & int 22.59 Météo 23.05 Tél.Rég.23.12 Nouvelles du sport \u201823.22 Télex arts 23.33 Cinéma: Le dictateur JEUDI 2 avril 09.00 En mouvement 09.15 100 Tours de Centour 09.30 Animagerie 09.45 Je souffle 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine express 11 00 Au fil de la semaine 11 30 Wickie 12.00 Papa cher papa 12.35 Midi plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30Cinéma: Le trésor des Caraîbes 16.00 Bobino 16.30 Pop Citrouille 17.00 Les Pierrafeu 17.30 Supplément 18.00 Ce soir: Bulletin nat.18.06 Ce soir: Nouvelles rég.18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Actualités nationales 19.00 Jamais deux sans toi 19.30 Boogie Woogie 47 20.01 Les grands films: Le voyage .22.00 Le travail à la chaîne 22.31 Tél.Nat.& Int.23.00 Météo 23.06 Tél.rég.23.13 Nouvelles du sport 23.23 Télex arts 23.34 Cinéma: Un appel dans la nuit VENDREDI 3 avril 08.55 0 Canada 09.00 En mouvement 09.15 100 Tours de Centour 09.30 Animagerie 09.45 Mon ami Guignol 10.00 Passe Partout 10.30 Magazines Express 11.00 Il était une fois l'homme 11 30 Joe le tugitif 12.00 Au pays de l'arc en ciel 12.35 Midi plus 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Un homme change son destin 16.00 Bobino 16.30 Dans ce pays 17.00 Histoires d'aujourd'hui: 18.00 Manc.rég.18.06 Ce soir: 18.26 Nouvelles du sport 18.32 Rés.émissions soirée 18.34 Actualités nationales 19.00 Les Jordache 20.00 Le monde de Marcel Dubé: 20.31 Hors séries: 21.31 Consommateurs plus 22.30 Téléjournal nat & int 22.59 Météo 23.05 Tél.régional 23.12 Nouv.du sport d'hier et 23.22 Telex arts 23.35 Cinéma Le solitaire de Port Humboldt 01.00 Ciné-nuit: La d'araignée SAMEDI 4 avril 08.25 0 Canada 08.30 Passe Partout 09.00 Candy 09.30 Les quatre fantastiques 10.00 Héros du samedi: 11.00 Tom and Jerry 11.30 Téléjeans 12.00 La semaine parlementaire 13.00 Femme d'aujourd'hui 14.00 Ciné-famille 15,30 Déclic 16.00 À communiquer 17.00 Bagatelle 18.00 Téléjournal 18.05 Noir sur blanc 19.00 Pierre et Cie 19.59 Téléjournal 20.00 Hockey: 22.31 Téléjournal 22.51 Nouvelles du sport 23.08 Politique fédérale 23.16 Cinéma: Désirée Lafarge et ce cher Alfred 00.30 Ciné nuit: Pleure par la bouche pleine DIMANCHE 4 avril 08.25 0 Canada 08.30 Passe Partout 09.00 Le petit castor toile 09.30 Grisu le petit dragon 09.45 En terre Sainte 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Semaine à l'assemblée nationale 12.00 Magazine semaine verte 13.00 Ecrivains français 13.30 Propos et confidences 14.00 D'hier à demain 15.00 Univers des sports 17.00 Second regard 18.00 Hebdo dimanche 21.00 Chez Denise 19.30 Les beaux dimanches 22.00 GalaO.N.F 22.30 Téléjournal 22.50 Sport dimanche 23.07 Politique provinciale 23.15 Ciné club: A communiquer Lundi 6 avril 08.55 0 Canada 09.00 En mouvement 09.15 100 tours de Centour 09.30 Animagerie 09.45 You Hou 10.00 Passe Partout 10.30 Magazine Express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 L'odyssée de Scott Hunter 12.00 Nanny 12.35 Midi Plus 13.31 Femme D'aujourd'hur 14.30 Le temps de jouer 15.00 Les Ateliers 15.30 Album de souvenirs 16.00 Bobino 16.30 Albator 17.00 Quelle famille 17.30 Sur la route de l'amitié 18.00 Bulletin nat & int 18.06 Nouvelles régionales 18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Actualités nationales 1900 La fine cuisine d'Henri Bernard 19.30 Lautrec 81 20.00 Du tac au tac 20.31 Télé-Sélection: Une affaire de viol 22.30 Téléjournal nat & int.22.59 Nouvelles du sport 23.22 Télex Arts 23.33 Survivre 00.33 La brigade des malétices Mardi 7 avril 09.00 En mouvement 09.15 100 tours de centour 09.30 Animagerie 09.45 Virginie 10.00 Passe Partout 10.30 Magazine Express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Heidi 12.00 Tes filles et mes garçons 12.35 Midi Plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Rocambole ou un voleur maléfiqu 16.00 Bobino 16.30 Don Quichotte 17.00 Les Pierrafeu 17.30 Survol 18.00 Bulletin nat.18.06 Nouvelles régionales 18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Actualités nationales 19.00 Walt Disney 20.00 Terre humaine 20.30 Race de monde 21.01 Télémag 22.00 Hypothèse sur Jésus 22.30 Téléjournal Nat 22.59 Météo 23.05 Téléjournal régional 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Télex arts 23.33 Rencontres: 00.03 Cinéma: Krakatoa est de Java + ev\u2014\u2014\u2014 ONIN NNN NDA) CIN) b= mb bh bd dk dh ed (3 = a a \u2014 == 00 00 naine lités ne é du nd nze ions st \u2018élé- cual NS ns C\u2014O \u2014 oem vera rem er CES Frits an 4% © ema pert fe pe pm «AIA MERCREDI 1 avril 09.00 En mouvement 09.15 Evangile en papier 09.30 Animagerie 09.45 Les oufs 10.00 Passe Partout 10.30 Magazine Express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Vers l'aventure 12.00 Les filles du ciel 12.35 Midi plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Temps de vivre 16.00 Bobino 162 Place du fondateur 1 Walt Disney 18.00 Film 18.20 Météo 18.25 Nouvelles du sport 18.34 Actualité nat.19.00 Québec Magazine 19.30 Galactica 20.30 Le temps d'une paix 21.00 Les 36 cordes 21.30 Bizarre, bizarre 22.01 Vietnam 22.30 Film 22.37 Télex arts 22.51 Film 22.54 Nouvelles du sport 23.01 Cinéma: Le dictateur JEUDI 2 avril 09.00 En mouvement 09.15 100 tours de Centour 09.30 Animagerie -09.45 Je souffle 10.00 Passe partout 10.30 Magazine express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Wickie 12.00 Papa cher papa 12.35 Midi plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Le trésor des Caraîbes 16.00 Bobino 16.30 Pop Citrouille 17.00 Lautrec 81 17.30 La fine cuisine H.Bernard 18.00 Film 18.20 Météo 18.25 Nouvelles du sport 18.34 Actualité nat.19.00 Québec Magazine 19.30 Boogie Woogie 20.01 Les Grands Films: Le voyage 22.00 Travail a la chaine 22.31 Film 22.38 Télex arts 22.52 Fils 22.55 Nouvelles du sport 23.02 Cinéma: Un appel dans la nuit VENDREDI 3 avril 09.00 En mouvement 09.15 100 tours de Centour 09.30 Animagerie 09.45 Mon ami Guignoi 10.00 Passe Partout 10.30 Magazine Express 11 NO Il était une fois l'homme y Joe le fugutif 12,00 Au pays de l'arc-en-ciel 12.35 Midi plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Un homme change son destin 16.00 Bobino 16.30 Dans ce pays 17.00 Histoires d'hier et auj.18.00 Film 18.20 Météo 18.25 Nouvelles du sport 18.34 Actualité nat.19.00 Québec Magazine 19.30 Jamais deux sans toi 20.00 Le monde de Marcel Dubé 20.31 Hors séries 21.31 Consommateurs plus 22.30 Film 22.37 Télex arts 22.51 Film 22.54 Nouvel.sport 23.01 Cinéma: Le solitaire de - Port Humboldt SAMEDI 4 avril 08.30 Passe Partout 09.00 Candy 09.30 Les quatre fantastiques 10.00 Héros du samedi 11.00 Tom and Jerry 11.30 Téléjeans 12.00 La semaine parlementaire 13.00 Femme d'aujourd'hui 14.00 Ciné famille 15.30 Déclic 16.00 À communiquer 17.00 Bagatelle 18.00 Film 18.05 Noir sur blanc 19.00 Pierre et Cie 20.00 Soirée du hockey 22.31 Nouvelles du sport 22.46 Politique fédéral 22.54 Cinéma: Désirée la Farce et ce cher Alfred 00.30 Ciné nuit: Pleure pas la bouche pleine DIMANCHÉ avril 08.30 Passe Partout 09.00 Petit Castor 09.30 Grisu 09.45 En terre sainte 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Le monde Tribal 12.00 Magazine semaine verte 13.00 Ecrivains frangais 13.30 Propos & Confidences 14.00 Univers des sports 17.00 Second regard 18.00 Hebdo dimanche 19.00 Chez Denise 19 30 Les beaux dimanches 22.30 Sport dimanche 22.45 Ciné-Club: A muniquer LUNDI 6 avail 09.00 En mouvement 09.15 100 Tours de Centour 09.30 Animagerie 09.45 You You 10.00 Passe partout 10.30 Magazine express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Odyssée Scott Hunter 12.00 Nanny 12.35 Midi plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Le temps de jouer 15.00 Les ateliers 15 30 Album de souvenirs 16.00 Bobino 16.30 Albator 17.00 Quelle famille 17.30 Sur la route de l'amitié 18.00 Film 18.20 Météo, 18.25 Nouv.du sport 18.34 Act.nat.19.00 Québec Magazine 19.30 Génies en herbe 20.00 Du tac au tac 20.31 Télé-sélection: affaire de viol 22.30 Film 22.37 Télex arts 22.51 Flim 22.54 Nouvelles du sport 23.01 Survivre 00.33 La brigade des maléfices MARDI 7 avril 1980 09.00 En mouvement 09.15 100 Tours de Centour 09.30 Animagerie 09.45 Virginie 10.00 Passe partout 10.30 Magazine express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Heidi 12.00 Tes filles et mes garçons 12.30 Midi Plus 13.31 Femme D'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Rocambole ou un voleur maléfique 16.00 Bobino 16.30 Don Quichotte 17.00 Les pierrafeu 17.30 Aux frontières du connu 18.00 Film 18.20 Météo 18.25 Nouv.du sport 18.34 Act.nat 19.00 Québec Magazine 19.30 Contrechamp 20.00 Terre humaine 20.30 Race de monde 21.00 Télémag 22.00 Avenir du futur 22.30 Film 22.37 Télex arts 22.51 Film 22.54 Nouvelles du sport 23.01 Rencontres 23.31 Cinéma: Krakatoa est de Java com- Une Jeudi le 2 avril prochain à 12:00 h.au Centre Sportif \u2018Le Bûcheron', la Chambre de Commerce de Montmagny recevra Mlle Marie- Claude Bertrand, adjointe au marketing a la station touristique du Mont-Tremblant.Initialement, M.Julien Côté avait accepté d'être avec nous mais il a dû décliner l\u2019invitation, un événement de dernière heure le retenant ailleurs.Mlle Bertrand est diplômée en techniques touristiques et, avant d'accéder à la fonction qu\u2019elle occupe maintenant, elle était à l'emploi de l\u2019Association touristique des Laurentides.Elle est native de Ste-Adèle.Dans son allocution M.Bertrand nous fera bénéficier de sa compétence et de son expérience dans un domaine en plein essor et qui constitue un volet majeur de l'économie québécoise.La Chambre de Commerce compte sur la participation massive des gens d\u2019affaires et de tous ceux et celles qui sont impliqués dans le développement tourisli- que de notre région afin Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 Page 11 Au prochain \"Rendez-vous des Gens d'Affaires\u201d: le tourisme de faire un succès de ce des Gens d'Affaires\u201d dernier \u2018Rendez-vous pour la présente saison.Cours pré-nataux dans Montmagny-Sud Une nouvelle série de cours pré-nataux débutera jeudi le 2 avril à 19h.Le C.L.S.C.Mont- magny-Sud en assurera une session à Armagh sous la direction de Christiane Lemay et une autre a St-Paul ou St- Fabien (tout dépendant des inscriptions) sous la direction de France T.Marceau.D'une durée de 12 semaines, répartis à raison d'un soir par semaine, ils s'adressent aux jeunes couples qui attendent présentement un enfant, dans l'ensemble des paroisses desservies par le C.L.S.C.Les cours pré-nataux offrent tout d'abord de l'information sur la grossesse et l'accouchement.Cependant.divers autres sujets comme l'anatomie, la physiologie, la nutrition et la contraception sont entre-autres des éléments importants.SUPER SPÉCIAL DU PRINTEMPS Pour 0 u 9 9 | seulement (1 appareil) Branchez-vous au cable T.V.Frais réels d'installation: Economie de: $20.00 $19.01 Faites vite! 1 00 premiers clients Cette offre est valide du 23 mars au 6 avril 1981 LA BELLE VISION INC.70 du Palais de Justice Montmagny 248-5697 * Ce spécial s'applique également pour nos clients actuels pour des branchements additionnels de télévision 7) Enfin, le cours comprendra un programme de gymnastique prénatale, c'est-à-dire des exercices respiratoires, physiques et de relaxation, dans le but de préparer physiquement a participante à l'accouchement.Ces cours sont donnés par des infirmières en périnatalité en étroite collaboration avec M.Michel Frigon, md.et M.Benoît Gignac, techniquen en assistance sociale.Pour s'inscrire, il suffit de communiquer immédiatement au C.L.S.C.Montmagny-Sud à Armagh au no.: 466- 2446 ou à St-Fabien au no.: 249-2501.France T.Marceau, Christiane Lemay.Infirmières en périnatalité Cette semaine, pensez à votre coeur C\u2019est cette semaine jeudi le 2 de 10h à 21h, vendredi le 3 de 10h à 21h et samedi le 4 de 10h a 15h, que se tiendra aux Galeries Montmagny la clinique d'hypertension de la Fondation du Québec des maladies du coeur.Une dernière fois nous vous invitons à venir nombreux répondre à cette invitation gratuite que vous fait la Fondation des maladies du coeur.Des infirmières vous attendent aux Galeries Montmagny.Si vous avez du coeur et si vous voulez conserver cet organe vital en bon état surveillez votre tension artérielle.Par ailleurs, une autre façon de protéger votre coeur est de donner généreusement à la campagne de souscription de la Fondation des maladies du coeur.Cette campagne de souscription sous l'égide des Filles d'Isabelle du Cercle Elise Blouin se tiendra à Montmagny dimanche midi le 5 avril de midi à 21h.Les brigadiers scolaires iront frapper à votre porte.Recevez-les gentiment et ouvrez votre coeur pour la Fondation du Québec des Maladies du coeur.Le Cercle des Filles d'Isabelle Elise Blouin Le plus beau choix de faire-parts de mariage Catalogues à emporter Les Impressions Cartes Modernes inc.404 Boul Taché Est Montmagny 248-4805 Page 1 2 Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 1941-1981 Pour bien comprendre le pourquoi et le comment de l'institution de la Ligue des Cadets de l\u2019Air, il faut se reporter au début de la Deuxième Grande guerre.La France était vaincue, les Pays-Bas étaient envahis tandis que la Grande-Bretagne était pilonnée par des La voix des airs: 853 Lions bombardements aériens.Il fallait d'abord et avant tout, des avions et encore des avions et des jeunes gens bien en- trainés à les manoeuvrer à la défense de nos libertés.Ce fut dans ce contexte historique qu\u2019on vit naître au Canada ce concept d'un corps * kkk kkk HOROSCOPE À À KR KR À Nouveau départ pro- \u201cbable dans quelques semaines; aussi, voyez à tout mettre en ordre les choses commencées.LES POISSONS : du 10 fevrier au 20 mars Le soleil sera dans votre signe pendant trois semaines et ces trois semaines seront remarquables de succès et de contentement.LE TAU- * REAU (du 21 avril au 20 mai) - 8 Cherchez à mettre en évidence votre moi le plus intime, qui est une personnalité attirante.Ne permettez pas que votre famille vous endette au point de vous causer des embarras d'argent.février) + Si vous êtes dans le commerce veus pouvez compter sur des semaines exceptionnelles.LE BELIER du 21 mars au 20 avril) = Un cycle plein de promesses.Avec optimiste, faites place aux beaux Jours qui s\u2019annoncent.| GEMAUX (du 21 mai PE 21 juin) En évidence, l'aspect sentimental de votre vie, @ sélect d'adolescents qui allaient consacrer une partie de leurs loisirs à se préparer au jour où ils iraient prendre place parmi les équipages aériens du Corps d'Aviation Royale du Canada.Même avant la fondation de la Ligue des Cadets de l'Air, on comptait déjà une unité de Cadets de l\u2019Air à Vancouver tandis que d'autres groupes s\u2019étaient constitués à Montréal, Windsor, Penhold et ailleurs.En 1940, le ministre de I\u2019Aviation, l\u2019Honorable Power, qui se rendait parfaitement compte du besoin impérieux de former des Cadets de l'Air, convoqua un groupe de civils éminents et les pria de bien vouloir constituer, sur le plan national, un organisme bénévole chargé de parrainer ce mouvement en plein essor et de lui donner plus d\u2019ampleur.Les résultats ne se firent pas attendre et on vit naître peu après cet organisme qui allait collaborer étroitement avec le CARC.Et comme les événements allaient le démontrer, cette collaboration fut a la base même des succès retentissants du mouvement des Cadets de l\u2019Air au Canada.Le Conseil Privé publiait le 11 novembre 1940 I\u2019arrété ministériel 6647.Ce décret autorisait la formation de la Ligue des Cadets de l'Air du Canada et stipulait les responsabilités de l\u2019organisme civil comme celles du CARC.Le 9 avril 1941, la Ligue des Cadets de l\u2019Air du Canada se voyait octroyer une charte fédérale qui la constituait en société sans but lucratif.Un quartier général administratif fut établi à Ottawa tandis qu\u2019on se préparait a un recrutement intensif dans toutes les provinces.On constituait au début de 1941 un comité national formé de responsables qui se réunissaient pour la première fois à Ottawa le 2 juin de la même année.Une des premières mesures prises par les directeurs nationaux consista à désigner un président de première valeur dans chacune des neuf provinces.Les présidents provinciaux allaient à leur tour constituer leurs propres comités dont les membres parcoururent leur province en tous sens, s'adressant aux personnes imbues de civisme et recrutant, sur le plan local, des parrains pour les escadrilles.L'organisation des escadrilles se poursuivit durant les mois d\u2019automne et, a la fin de l\u2019année 1941, on pouvait compter 79 escadrilles affiliées, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.En mai 1942, c\u2019est 135 escadrilles et 10,000 cadets que l\u2019on compte et un an après, c\u2019est 315 escadrilles et 23,000 cadets.La Ligue, durant ses années d'organisation, s\u2019était proposée un but d'abord et avant tout militaire mais ses fondateurs avaient aussi prévu quels pouvaient être, à long terme, les avantages de la formation des Cadets de l\u2019Air.Ils comprirent qu\u2019en volontairement consacrant leurs Le ren x ES loisirs à l\u2019étude, les cadets allaient augmenter leur bagage de connaissances tout en se rendant plus utiles à la société.Et ils allaient, tout en prenant part aux travaux dirigés de l\u2019escadrille, trouver des occasions de mettre en valeur ces qualités qui sont l\u2019apanage de tout bon citoyen.Ce fut le côté formateur de l\u2019en- trainement des Cadets de l\u2019Air qui intéressa si fortement les dirigeants des mouvements de jeunesse du pays.Les clubs fraternels, les éducateurs, les Chambres de commerce et d\u2019autres organismes mirent leurs services à la disposition de la Ligue, non seulement à titre de contribution à l\u2019effort de guerre mais aussi comme moyen d\u2019aider les jeunes du pays à se mieux préparer à leurs responsabilités de citoyens.Ce fut en septembre 1944 que le mouvement atteint le maximum de ses effectifs, soit 374 escadrilles, plus de 29,000 cadets, 1,750 officiers et instructeurs ainsi que 2,000 autres civiles qui lui apportaient une aide financière et leur concours sous d\u2019autres formes.\u2019 Il est regrettable que durant les premières années on n\u2019ait pas tenu un compte rigoureux du nombre des cadets qui se sont engagés dans les unités de combat.On a tout de même pu établir qu\u2019au cours d\u2019une brève période, plus de 3,000 Cadets de l\u2019Air s\u2019engagèrent en temps de guerre dans le Corps d\u2019Aviation Royale du Canada et qu\u2019une vingtaine de ces cadets furent par la suite décorés pour leur bravoure.Ce sont là des chiffres qui font honneur et qui démontrent de façon tangible la valeur de la formation des Cadets de l\u2019Air.L\u2019après-guerre L'histoire du mouvement des Cadets de lAir en temps de paix est peut-être encore plus impressionnante qu\u2019elle l\u2019a été en temps de guerre.Dès 1944, la ligue planifie et réalise son adaptation au temps - allait donner une nouvelle impulsion au mouvement.L'année suivante avait lieu la première d\u2019une série de visites d'échanges annuels entre les Cadets du Canada et ceux du Royaume-Uni.On présentait durant l'été de 1952 le premier cours de formation des chefs de file, d\u2019une durée de sept semaines et auquel on allait adjoindre trois ans plus tard un autre cours d\u2019été à l'intention des instructeurs de milice.La Ligue a de plus joué un rôle prépondérant sur le plan des bourses d\u2019études scolaires et nombreux sont les cadets qui ont bénéficié d'une aide financière généreuse grâce à laquelle ils ont pu acquérir une formation supérieure.Oomme on pouvait s\u2019y attendre, l\u2019après guerre immédiat vit diminuer, par tout le Canada, l\u2019intérêt qu\u2019on portait à tous les mouvements de Cadets.De nombreuses escadrilles qu\u2019on avait formées (pour la durée de la guerre) furent licenciées et le mouvement se stabilisa avec des effectifs réduits qui ne comptaient qu'environ 11,000 Cadets répartis en 155 escadrilles.En 1946, le gouvernement approuva un contingentement d\u2019après-guerre de 15,000 cadets pour le Canada tout entier.Par la même occasion, la Ligue et le CARC mettaient en vigueur un nouveau programme de temps de paix pour les cadets, programme axé sur une double formation en aéronautique et en civisme.Au début de 1949, le mouvement se propageait a la nouvelle province Terre-Neuve ou six escadrilles actives, toutes appuyées par les dynamiques comités civils, étaient a l\u2019oeuvre quelques semaines à peine après l\u2019entrée de cette province dans la Confédération.L'année suivante, le gouvernement allait reconnaître la nécessité d'augmenter le contingentement maximum et ce dernier était porté à 22,500 cadets.Ce contingentement allait être porté à 25,500, en 1958, et par la suite à son niveau actuel de 26,500 cadets, garçons et filles.Pour permettre au mouvement de poursuivre son oeuvre sans dépasser ce chiffre, il fallut établir des contingentements pour les effectifs de Cadets de l'Air su plan provincial et sui plan local.L\u2019Honorable Georges P.Vanier ex- gouverneur général disait au sujet de la Ligue\u2018 \u201cLa Ligue des Cadets de l\u2019Air nous offre un exemple frappant de collaboration entre les civils et les Forces armées.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont su éveiller l\u2019enthousiasme des jeunes gens et encourager la coopération active de leurs parents.\u201cC\u2019est au moyen d\u2019un travail concerté depuis des années que la Ligue a insisté sur la formation du caractère et sur les qualités de chef de file de ses membres.Ce faisant, elle a contribué à la maturité des citoyens du pays et elle a facilité la compréhension réciproque entre notre pays et les alliés d\u2019outre- frontière.\u201cA tous ceux qui ont contribué et qui contribuent à cette grande réussite qu\u2019est la Ligue des Cadets de l'Air, j'offre un hommage cordial et sincère\u201d.Les publicistes Les Cadets première classe, Gilbert Gagné André Simard Mario Richard DIVISIONS ° BETON PREPARE MONTMAGNY ° BETON PREPARE BELLECHASSE ° BETON PREPARE KAMOURASKA ° BETON PREPARE KRT (RIVIERE DU LOUP) ° BETON PREPARE KRT (CABANO) de paix avec la même vigueur qu\u2019elle a manifestée en assumant ses responsabilités en temps de guerre.Le travail le plus important qu'il s'agisse d'amour ou d'amitiés.248-0953 243-2102 856-3409 862-6963 Frais virés 862-8963 Des honneurs, du prestige, grace aux efforts d'amis influents et ° BETON PREPARE DORCHESTER (ST-ANSELME) 885-4096 : .qui vous aideront à pro- ° BETON PREPARE DORCHESTER de la Ligue en 1945 était gresser.(STE-ROSE DE WATFORD) .525-0381 probablement de ° BETON PREPARE BELLCO ST-RAPHAEL 43-2791 : A ° BETON PREPARE BELLCO TOURVILLE trouver un stimulant Méfiez-vous de la vi- ° BETON PREPARE RIMOUSKI 723-2633 rivalisant avec l'attrait tesse toutefois et dites- ° TRANSPORT COTE SUD 243-2106 de la promotion dans le CARC pendant la vous que la lenteur qui guerre.On trouva la laisse le temps a la ré- flex ion a du bon.76 BOULEVARD ST-PIERRE solution dans une rT \u2014\u2014 ST-RAPHAEL, BELLECHASSE divers DÉS puisse plus tard - .i tourner contre vous.Si TRE EE 243-2102 prceptipgnelle © Pour on a besoin de votre aid» accordez-la généreusement.eptembre au Service \u2014 Qualité l\u2019escadrille.Une des plus grandes récompenses, si on en juge par sa popularité, c\u2019est celle des camps ot BETON PREPARE GRAVIER Une très bonne période pour vous, alors que PION (du 23 IS, a : NEE IE toutes les étoiles sem- d\u2019été de 2, 3, 4 ou 6 ; OPP \u201cSg blent vous avantager.PIERRE CONCASSEE semaines, aux bases des : Forces armées d'un Un mois sous le si- i REMPLISSAGE littoral aL l'autre du ne de la gaieté, de la ECR I SEY Ved bo anada.En , le bonne humeur et de la H v AIRE (du23 SABLE LAVE OU SASSE CARC instituait pour les ° : bonne entente.Vous pen- Y LATER Cadets seniors ses Sa Majesté Elizabeth 11, passant en revue 3 \u2026Sez de façon optimiste à ES [ TRANSPORT D'AGREGATS bourses de pilotage quelques Cadets de l'Air.À remarquer .: ; I'ancien uniforme des cadets.5 Le l'avenir.aérien, événement qui La voix du peuple Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 Page 13 - 5 J \u2014 CIC: es - £ x 0 rès i Un malentendu la née om on problème no : 264 M.Gilles Brousseau Monsieur, grand responsable de ce possibilité de révision du pour régler ce cas il y a ité 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 12 Dir.Gén.des Fêtes du 24 qui est arrivé.Je vous dossier.Bien au con- quelques mois.on- Juin J'accuse réception de ferai simplement traire, quand je vous ai J'espére que tout ceci 1 votre lettre du 10 mars remarquer M.suggéré unr discussion est clair pour ceux qui rte dernier, m'annonçant Brousseau, que: !- Si le avec la personne qui ont été informés de ce r 2 emmes que le Comité des Fêtes Comité nous avait fait avait complété le rap- problème, sinon je suis t 3 était disposé à reviser le part de ses constatations port, vous m'avez toujours disposé à en en A dossier des Fêtes de la au moment de l'analyse simplement répondu discuter avec les 0, 4 d oeuvre St-Jean Panet 1980.du rapport, un tel qu'iln\u2019yavaitplusriend intéressés en public ou en a J\u2019apprécie grandement malentendu ne se serait faire, que c'était trop privé.Quand noué aurons - \u20ac 5 Chacun d'entre nous ce geste que je trouve jamais produit.tard.eu gain de cause, je me et 6 ne peut que constater la tout a fait opportun dans 2\u2014En aucun moment, au 3\u2014 Ce que vous appelez ferai un plaisir de rendre \u2018de place de plus en plus les circonstances et je cours de nos échanges \u2018de nouveaux faits, de publique la nouvelle.7 ; \u2018 vous en remercie.téléphoniques l'automne nouveaux ren- env ; .oo , ; \u2018ee enviable que se tail ta Cependant, il est des dernier, où je vous avais Seignements\u2019\u2019 n'estqu'un Eloi Lachance, oe 8 t de la vi ; passages dans votre écrit informé qu'il était im- mot de passe, car si vous Responsable des Fêtes lir 9 secteurs de la vie active Qui sont de nature à possible que nous ayions aviez porté attention à delaSt-Jean nts du pays; le monde des laisser planer un doute un surplus d'opérations, mes propos lors de nos Panet 1980 e ; arts visuels n'y échappe dans la tête des lecteurs, en aucun moment vous conversations, vous St-Fabien de Panet pi pas et surgit de partout à l'effet que je suis le ne m'avez parlé de la aviez tout ce qu'il fallait Tél.: 249-4771 \u2019 une production de quali- ses 12 té où chaque femme x peintre livre son univers ral HORIZONTALEMENT 3- Ensemble organisé d'intériorité, de recher- 1- Appareils de propul- de connaissances re- che d'elle-méme et des a sion.- Coléres.latives à certaines 2- Infinitif.- Parsema.catégories.autres.ets -Femelle d'unchien 4.Chamois des Pyré- Nul mois ne convient un (dese peta.Bes Setrare, mieux qu'avril pour pré- de = pronom indéfini > Der repasdesA- senter chez-nous les oeu- les 4- En matière de.- ne graine enterre.vres de onze femmes d'ici ces Conclusions.6- Produit au-dehors.et d\u2019ailleurs.L'Envolée a nsl 5- Ricane.- Obtenu.-Dans la rose des donc réuni sous son toit ler 6- Possessil.\u2014- Pro- vents.- Endroit of un éventail très varié de ies nom personnel.- l\u2019on s'exerce à tirer.toil d' 1 d en- Monstre.7- Chasse.- Dévêtue.ones, \u2018aquare es, de ; 7- Autrefois.-Négation.batiks, d'encres, de pas- ion 8.Ell loi Neg ( p Ss - Elle exploiteunmou- 8- Crient, en parlant du tels, d\u2019acryliques d'artis- Se lin à blé.hibou.- Conjonc- t fémini ; un 9- Dans la rose des tion.es lemimns qui nous uis vents.- Saison.- 9g.Peiite fle.- Allices.présentent leurs oeuvres Jue Préfixe.10- Ricané.- Munie avec le printemps qui \u2018or- 10- Garnissent, - Sud- d\u2019armes.- Interjec- arrive.et uest.tion espagnole.hef 11- Alcaloïde du tabac.jj.Quote.part de cha- Exposeront pour vous es -Forme ancienne du que convive.- - Sur la du 5 au 12 avril les on.mot loup.croix.- Article es- artistes suivants: Audet- des 12- Unité monétaire dans pagnol.te Claire, aquarelle, Bel- Ile divers pve d Extre- 12- Direction.- Vastes.lerose Lorraine aquarel- - Orient.- Con- ; .; la formes aux rites.Te) our le, Bernier Nicole, huile, pr- Mots croises, mots mysteres Bolduc Marcelle, huile, s et VERTICALEMENT revues sourneaux Boula Yvonne,acryli- re 1- Etat léthargique que Librairie Chez Paul u Breton Claude ye subissent certains a- Vase a Gare Montmayn, 248-0482 que, à nimaux.Tabagie cres, pastels, Filion Ru- ont 2- Ensemble des pro- Au Royaume by, huile, Fortin Nicole, on- cessus de degrada- du Fumeur pastel, Laurendeau Su- nde tion du relief.- -Thy- \u201c2 S-Jear Baptiste £ > zanne, batiks, aquarelle, sue mus du veau.Montmaue, 248-3654 EL ha sir Poirier Michèle, encres ge et Rouillard Pauline, huile, aquarelle, La plupart des artistes = 1118 présentes à l'ouverture, I RU LI MAUR \u2018e dimanche 5 avril de Montmagny Drive Yourself @ laisir d » se AUTOZMCAMIONS TENTESRQALQTTE plaisir de vous rencon- 116.Sélean 8, est, Montmapmy 248 198¢ trer et discuter avec vous de leur art.Em ; ST, Ce ir ÉMAIL VELOUTÉ PEINTURE MATE ÉMAIL PEINTURE MAISONNEC D'INTÉRIEUR D'EXTÉRIEUR FINI PERLE SEMI-BRILLANTE AU LATEX, BLANC AU LATEX ACRYLIQUE.D'INTÉRIEUR D'INTÉRIEUR CHINA WHITE* BLANC AU LATEX, BLANC À L'ALKYDE.BLANC PAS PLUS DE Show Hee\u201d CROWN DIAMOND SRO DIAMOND PAS PLUS DE PAS PLUS DE PAS PLUS DE CIEL TET d (peinture et tapis inclus 95$ 95$ 995$ 995$ TOE TE 0:34 243 ) {| (A \u201d r \u201d LE GALLON\" LE GALLON** LE GALLON** LE GALLON \u201cLa peinture China White de Crown Diamond, utilisée selon le mode d'emploi, ne nécessite qu'une seule couche.**Prix en vigueur pour le blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément.LES PEINTURES CROWN DIAMOND EN SOLDE CHEZ TOUS LES BONS MARCHANDS DE PEINTURE.Quincaillerie Caron & Fils Inc.St-Cyrille 247-3164 Edouard Gendreau Inc.111 Ouest, Boul.Taché, Montmagny 248-0845 \u2014Bureau ouvert 7 jours par semaine \u2014Nous construisons n'importe quel modèle de maison ou chalet 3 \u2014Grandeur de la maison à votre choix \u2014Divisions selon vos goûts \u2014On vend des maisons finies (prêtes à être habitées) \u2018 ou des maisons en kit Coop St-François Rémi Blais : MAISON MODÈLE À SER | Ouellet Ouest St-François, Cté Montmagny St-Paul, Cté Montmagny .Que u Ancien ere SideurChryeosiome ThetiordMines 259-7715 469-2181 872-4610 839-6707 338-4521 | \u2014 moe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c>. Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 MVMIAMI pour 2 personnes incluant avion et hotel Les Promotions CO-PRO-VAC ace de Voyages MICHEL \" chands participants Agence de Voyages Michel 101 ouest, boul.Taché Galeries Montmagny MONTMAGNY 248-0710 en collaboration avec | mullitour Garage Camille Factures, circulaires, De tout pour tous 356-5151 356-5117 _ Les Ressorts La Maison Alimentation Epicerie Cloutier Esso Thériault Auberge Dépanneur d'Auto Montmagny D'Orient Bernier Enr.Thibault Enr.2 ervice 125 de l'Eglise Chemi ; Couche Tard : 64 Principale St-Pamphile 356-3879 emin du Roi Inc.40 Boul Tache Est 546 Du Sôuvenr 1474 Principale Ste-Perpêtue 359-2777 Deposit 145 Des P 26 Rte 281 178.dieme rue Montmagny 248-3075-6 Cap-Samnt-Ignace 246-5803 St-Philemon 469-2724 © rerbelue S59: éposters Ses à L'Islet M 04751 Armagh 466-2839 Montmagny 248-5593 Alignement et balancement chaine Partner.Husk, slet-sur-Mer 247-5113 Prop Lisette Laporte G ; Centre Electronique institut Restaurant G Fernand arage Lucien Côte du Sud Inc.T.V.[| Magasi arage Fernan Jean-Claude Fortin D.Caron trance Dyane Bernier Chez Réjean Alain Boulay agasin Langlois Enr.Mecanique générale.49 De Gaspé Ouest St-Philémon 469-3117 47 de l'Eglise 197 Principale pharmacien Co-op St-Paul Pointure debusselage transmissions automatiques St.Jean Port.Joh 598-3810 Region nouveau service St Pamphie 356-5277 St-Pamiphile 356-5836 87.7téme Rue 508 Principale 174.sème Rue.172.4eme Rue, Rétrigération.disponible, système de À eraue e! cond Pizza.poulet Livraison L'Isiet 247-3878 St-Paul de Montminy Montmagny 248-5622 Montmagny 248-0144 an chmatise communication F M pr pr gratuite dans ville Livraison gratuite 469-2112 avec répétitrce y aigutle St-Pamphile ; ; ; ; ; r E ; André Lemieux Imprimerie Rendez Vous St-Pamphile Garage dmond LL S.M.Studio entrepreneur Montminy Musique Caron Enr.Quatre Lherdins T.V.Enr.Legros Radiateur Ghislain Bérubé Mercier Enr.plomberie Radio Shack 26A De Gaspe 1285 Principale 30 Guimond Est Pare-brise He aya Photographie Chauftage, bruleur à l'huile Galenes Montmagny St-Jean Port-Jol 598-9333 St-Philémon 469-3230 St-Pamphile 356-3134 Rte 204 St-Pamphile Mécanique, remorquage professionnelle 107 Du Foyer Montmagny 248-0612 Montmagny 248-1788 Spec manteaux de cuir Dep Datsun.mecanique Vêtements, chaussures.hommes.dames, enfants St-Pamphile 356-3325 femmes, enfants St-Aubert 598-6411 La Durantaye 884-2986 16 Riviere Sud, Montmagny 248-5652-2818 Montmagny 248-2676 taire parts, librairie Bar, spectacles en électronique Nettoyage au jet de sable et dépannage St-Raphaël 243-2378 (sandblasting) caraçeC A.J.La Maison du P.H.Asselin arage Co-op Gaz Bar Gilberte Alban Jalbert Denault Enr.ijou Enr.Matériaux de Salon & Fils Ltée de Montmagny Dutil Gulf Gaz Bar (Texaco) 2095 Rang Taché Est pang Doe 732 Construction Marie-France Rte 281 \" Soul Tache eet 55 De la Riviere Sud 716 De L'Eghse St-Philemon 469-2031 Romontage d'alances Gilles Morneau Ste-Louise 354-2990 St-Raphaël 243-2062 ONTMa = a 5 ; any Montmagny 248-2497 St-Jean Port- Joh 598-3166 veme el reparation de assortiment d'horloges St-Aubert 598-6375 Permanente Prop.Philippe Asselin et de colliers de perles Mode Roma Pièces et Lt Garage Jacques Accessoires ; ; Chabot Auto Inc.Mode féminine- Morr Auto inc.Boutique Chatel Inc.St-Pamphile Inc.Confections Menuiserie Pièces d\u2019Autos Ford.Mercury, Lincoln masculine 874 de l'Eghse 1385 Principale 126 Principale Chouinard Gonthier Enr.St-Gervais Inc.260 Ch des Pomer 71 De la Gare (Centre-ville) St-Jean Port- Joh 598-3081 St-Philemon 469-2998 46 Principale Confection pour hommes 462 Piedmont 65, 1er rang Ouest St-Gervais 887-3358-59 Achetons et vendons autos Bout Tache Ouest Montmnayny 248-3634 St-François 259-7756 Montmagny 248-1713 La Pocatiere 856-4818 St Jean Port-Joh 598-3044 Pizza mets chinois 880 Accessoires électriques Hot Point St-Pamphile 356-3233 Tissus etlane de toutes sortes La Pocatière 856-3365 Bijoux.cadeaux, sculpture.réparation.gravures 111 Principale Armagh 466-2411 générale Pneus, sport, cadeaux.tous genres et fourrure accessoires d'autos i Restaurant ii ; Cor ; J.P.Simard Res a Gagnon Meubles Royaume Bijouterie Salon Céline Restaurant orriveau Texaco Auto Inc.a Terrasse 378 Principale des Tissus La Pocatière esthéticienne Le Survenant Service Gaz Bar 371 de L'Éghse Ste-Perpetue 359-2424 179 Principale 502 B.diéme Ave visagiste 843 Principale Tourvilie 359-2867 Station de gaz, pizza et poulet frit Roger Blanchet 114 Ave de la Gare Montmagny 248-0343 Jean-Claude Boulay 1188 Vincelotte Ch Cap-Saint Ignace 246-5444 Sablage.posage, vente Restaurant Au Bonnet Rouge Inc.76 de Gaspe St Jean Port-Joh 598-6217 Poulet pane.bar salon, Boutique Le Chic Sportif 446 A Puncipale Ste-Perpétue 359-2188 Vêtements & chaussures Vaillancourt et Chouinard Ltée 63 Principale Sud St-Pamphile 356-3825 Manufacture de portes Richard Alimentation Enr.708.diéme Ave La Pocatière 856-3344 Service de livraison Epicerie Boucherie Irénée Thibault 75 Rue Principale Armagh 466-2874 Spec viande préparee pour congélateur Gaz Bar Florent Charrois Texaco Bte Principale St-Adalbert 356-5306 Mécanique générale.peinture.débosselage 42 Gaudreau Montmagny 248-3309 Manutacture matelas tous genres Spec_ Matelas pour maux de teuns St-Jean Port-Jol 598-6424 Livraison gratuite Ste-Perpetue 359-3013 Moteurs diesel pour camions 33 rue Principale St-Pamphile 356-3993 La Pocatiére 856-1675 Vêtements de base et fine lingerie Transmission automatique alignement.mecanique générale de planchers et chassis chambres, camping Matelas Garage Isolation Condor Enr.Pharmacie Jacques Després Roger Gauvin Inc.Mme Alfred Roger Marceau Marché Côte-Sud Inc.Cap santiguace 246-5611 Gilles Couillard Réparation Générale Vêtements \u20ac chaussures.Anctil Vêtements 372 Principale St-Adalbert Inc.51 Ave de Gaspe 71 Principale ommes, dames, enfants 15.dieme Avenue Ste-Apollne 469-3034 Principale St-Adalbert 356-5101 Magasin general Boutique Odin Axe La Garde Robe Galeries Montmagns Montmagny 248-0247 Spec du jeans ches Ave P.E.Gaudreau Meubles 554 Ch Bellevué Est Cap Sant fgnace 246-5621 Boutique Barbara 19 de Gaspe Est St-Jean Port-Joh 598-3562 Jeans et vétements sport La Bijouterie Cordial Enr.15 A Des Bouleaux Est Ste Perpetue 359-3122 Vente service et reparation Hétel Coronet Inc.63 de l'Eglse St-Pampthile 356-8800 356-3883 Danse.spectacles & receptions Marché G.Gamache (Service Plus) Rte 285 St-Eugéne 247-5350 Epicerie hcenciee charcuterie Garage Jacques Côté Inc.Gulf 484 Principale Ste-Apolline 469-2944 Reparation genérale Auberge du Faubourg 280 De Gaspe St-Jean Port-Jolh 598-6455 Chambres.restaurant.bar Jacques Gaumond Inc.Ameublement de bureau 67 Est St Jean-Baptiste Montmagny 248-2454 Machines a ecrire calculatrices, classeurs cottre-forts etc Centre de Réparation H.B.Inc Mecanique generale soudure 712 Ch Bellevue Est Cap Sant Ignace station GOR 1.0 246-3296 Restaurant Le Gueuteton 700 De L Eglise Port- Joh.St-Roch 598-6240 Special du tour steak sur charbon, fruits de mer Majoric Pelletier Epicier licencié 415 À F-ineipate Ste -Perpétue 359-2746 Pentute Benjamin Moore Epicerie Gaétan Bourgault Ray; Double y 7,0%: \"1e 356-3634 Michel D'Amours Métal Inc.St Eusene 247-5422-3866 Acral rebut metal et Coces d autos Restaurant Le Paysan Enr.Rte 216 Ste-Felicite 359-2716 Brochettes pizza BBQ Restaurant Le Carlais St-Charles St Charles 887-3121 Pizza.bar salon salle de reception Les droits exigibles ont été payés quant a ce concours; Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peu! être soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.= D © BW CA _\u2026 \u2014 wr Pe VU © = (DD = 1e se = re = Ve ww we \u2014 on ~~ Peuple-Courrier Mercredi 1 avril 1981 Page 15 La voix dupeuple | 'Option-synthése Dans sa dialectique ristoire, Marx explique l\u2019évolution d'une société an trois temps suc- sessifs: la thèse, l\u2019an- thithèse, puis la synthèse.Malgré certaines erreurs de prospective de cet illustre penseur, une bonne partie des peuples ont cheminé d'après un schéma analogue.La présente conjoncture politique et constitutionnelle au Canada nous laisse présager une voie historique semblable; d'abord la thèse, le fédéralisme centralisé a puis l\u2019antithèse, la veraineté-associa- tion, et enfin la synthèse, le confédéralisme de la 3e option (option de Rodrigue Tremblay).Le référendum 80 a insatisfait une foule de gens dans les deux camps.Une proportion appréciable des gens du \u2018oui\u2019 voulaient de véritables changements sans toutefois morceller le Canada; dans le camp du \u201cnon\u201d, le même phénomène d'hésitation.Malgré l\u2019action démagogique d'une minorité des gens cherchaient sincèrement la vérité par une volonté de changements rendus nécessaires: cependant, un choix authentique n'existait pas, et cela a frustré beaucoup de monde.Une réalité constitutionnelle moderne ne peut être analysée par la simplification outran- ciere d'un oui ou un non: il est même très dangereux pour une démocratie de raisonner 2n synthèse binaire, en noir ou blanc, en oui ou 7on, en ami ou ennemi, et \u2018Histoire de plusieurs seuples est lourde d'une \u201celle façon de penser, \u201cDes adversaires du slébiscite notent que la dite logique du \u2018\u2018oui\u2019\u2019 ou du \u2018\u2018non\u2019 est depuis longtemps contestée par \u2018es logiciens eux-mêmes, qui citent à ce sujet \"alternative célèbre, sosée par le Président du Tribunal au prévenu 1ccusé de battre sa \u2018emme: \u2018De deux choses \u2019une ou bien vous avez -essé désormais de )attre votre femme ou rien vous n'avez pas zessé désormais de la sattre?\u201d Voilà bien le type en effet de la - question claire, appelant une réponse simple par oui ou par non, mais malheureusement le prévenu ne bat pas sa femme et la question qu\u2019on lui pose est une duperie\u2019\u2019.(Jean Molignon) C\u2019était le premier vice du référendum 80, et de l'actuelle situation politique du Québec.Secundo, la consultation populaire de Mai aurait dû être préparée par une commission constitutionnelle impartiale, et non pas par un parti politique.-Mais surtout, l'ambiguité des questions posées et l'absence de véritables choix nous ont laissé sur des équivoques.Le référendum et la configuration politique de maintenant répondent aux objectifs stratégiques des hautes instances à la fois du Parti Libéral et du Parti Québécois: pour des raisons similaires, les deux camps veulent conserver le monopole de polarisation dans un duel émotif démagogique.Deux excellents ouvrages démasquent le jeu d'intérêts impliqué dans cette confrontation: Pierre O'Neil dans Les mandarins du pouvoir et Jacques Grand\u2019Maison dans La nouvelle classe et l'avenir politique du Québec démontrent l\u2019âpre concurrence de deux bourgeoisies pour le pouvoir: d'une part, l\u2019élite financière, industrielle et les hautes instances fédérales représentées par le Parti Libéral qui défend le libéralisme économique et les intérêts privés, d'autre part la nouvelle classe artistes etc.) dont le parti Québécois est l'émergence en soutenant une idéologie étatique habillée de slogans nationalistes et sentimentaux.Le déféralisme actuel profite en bonne partie aux intérêts de la clientèle du parti libéral tandis que la souveraineté-association donnerait encore beaucoup plus de pouvoirs \u2018(aller chercher tous les pouvoirs à Ottawa.\u2019 a l\u2019élite intellectuelle et technocratique du Parti Québécois, le pouvoir de la technocratie, c'est le \u2018\u201csavoir\u2019\u2019 au dessus du peuple.Il est impérieux d'informer la masse de ces réalités sociologiques déguisées par la propagande du P.L.Q.et du P.Q., démasquer les manipulations démagogiques, poser aux gens les vraies questions pour avoir les vraies réponses.Or, le monopole d'extrême polarisation détenue par nos deux principales formations politiques est explosive, aveuglante et antidémocratique.Et une foule de gens se disent: \u2018\u2018on vote pour le moins piredes deux.!\u201d Or, les exigences de la réalité démocratique contemporaine et complexe ne peuvent être atteintes par un simple oui ou non.Par exemple, le référendum tenu à Terre-Neuve en 1948, portait sur trois options et 41% des gens, la majorité, choisirent la Confédération avec le Canada.Celui de Puerto Rico en 1967 contenait trois options: indépendance, (1%), statut d'état américain (38%), statut libre association avec les Etats-Unis (60.5%).Notre systéme démocratique devrait nous fournir l'analyse en profondeur de plus de deux alternatives.Un regard lucide du contexte moderne et un rappel percutant de certaines leçons de l'Histoire s\u2019imposent aujourd'hui pour faire progresser le Canada et le Québec à tous les points de vue et écarter les menaces d'immobilisme constitutionnel, ou pire encore, de morcellement catastrophique politico- économique.Sur le plan international, à travers les autres problèmes, deux difficultés ap- paramment contradictoires se dressent: d'un côté, le danger de disparition de plusieurs cultures minoritaires dans un monde technologique anonyme, et de l'autre, le danger de morcellement ou de balkanisation (diviser la planète davantage en créant une poussière de nouveaux petits Etats- Nations) ce qui serait encore plus générateur d'instabilité politique et économique, de même que conflictuel.Pourtant, on peut éviter ces deux genres de menace tout en répondant à deux besoins fondamentaux que sont l'identité culturelle des peuples et la nécessité moderne d'interdépendance à tous les points de vue, assurer un juste équilibre entre objectifs d'autonomie et besoins d'unité, harmoniser particularisme et pluralisme.De même que le capitalisme et le communisme ont du s\u2019ajuster progressivement au contexte de maintenant par des pratiques étrangéres a leur orthodoxie d'origine, et que la prospective historique démontre la synthétisation des deux systèmes (d'ailleurs en partie réalisée dans les pays scandinaves), le monde devra se débarrasser de certains carcans idéologiques traditionnels (le nationalisme, le patriotisme, le principe de souveraineté nationale illimitée, l'armée, etc.\u2026), à la fois Tenue de livres Administration Ouvrage général de bureau Raymond Boulet 259 St-Ignace, Montmagny 248-3435 pour survivre et répondre à toutes les nécessités globales de notre époque.Si nous revenons chez- nous, il faudra absolument et rapidement tenir compte de ces aspects pour éviter la dégression, la stagnation ou pire encore, l\u2019éclatement conflictuel.Justement, le monopole de polarisation du P.L.Q.et du P.Q.risque de plonger le pays dans cette situation.Afin de parvenir à une solution satisfaisante, rationnelle, démocratique et progressiste des problèmes constitutionnels, la clairvoyance objective exige l'analyse en profondeur de plusieurs options au- delà de la partisannerie.Tout en partageant une bonne partie des valeurs philosophiques que M.Trudeau attache au fédéralisme, la présente intention unilatérale sur le rapatriement est inaceptable, ce qui risque justement de briser le fédéralisme lui- même.Le fédéralisme actuel trop centralisé a créé une série d'injustices pour les Québécois: négligence d'Ottawa dans le développement économique du Québec, concentration économique et financière croissante en Ontario, gaspillages du dédoublement Fédéral- provincial avec bureaucraties qui s\u2019autoparalysent, statut de minorité des Québécois dans la loi de 1867 etc.Le Fédéralisme Renouvelé de M.Ryan manque de précision et n'avance que des mesures \u2018timides\u2019 (selon Rodrigue Tremblay).il n\u2019est pas coordonné ou congruant avec les propositions de renouvellement du Gouvernement de M.Trudeau; le projet libéral ne remet pas en cause l'énorme technocratie d'em- piètements qu'Ottawa a développée au détriment des provinces, ne prévoit pas de garanties constitutionnelles suffisantes pour la protection de l'identité culturelle québécoise etc.Enfin, il y a trop de partisannerie et d'intérêts privés présents dans la thèse du P.L.Q.Le fédéralisme renouvelé est voué à l'immobilisme constitutionnel.A suivre Alain Bernier Comité national des Québécois pour une véritable Confédération (3e option) Montmagny PARTNER 5000 Données techniques : Cylindrée Mélange de lubritiant Avec l'huile Partner Volume de réservoir Le réservoir plein assure une duree d'env Huile pour chaine Volume de réservoir Le réservoir plein assure une durée d env Allumage Bougie Ecartement des électrodes 49 cm?4°.(1 25) 2° (150) 071 60 min huile special 031 60 min Système d allumage transistorise Partner Ignitron Champion DJ-6Y 0.5 mm LANGLOIS & FRÈRE ENR.143 St-Jean Baptiste Ouest MONTMAGNY Pas de chaîne Epaisseur des maillons entraineurs Guide chaine Longueur 248-3276 325 15 mm Sandvik Roll-Top 31cm 13} JOHN DEERE qe VENEZ \u201cAUX FRONTIÈRES DE L'AGRICULTURE JOHN DEERE\u201d.Jeudi le 2 avril à 20 hres à l\u2019Ecole St-Thomas 111, 7ième rue, Montmagny Ne manquez pas le spectacle \u2018Aux Frontières de l\u2019Agriculture 1981\u201d.Venez voir les nouveaux films 81 sur les chargeurs autoniveleurs pour les tracteurs à 4 et 6 cylindres John Deere, les récolteuses de fourrage automotrices accélérant le travail, les ramasseuses-presses, les semoirs, les cultivateurs, les faucheuses rotatives, I'éepandeur Hydra-Pushmc et bien d\u2019autres.Voyez des films traitant des mêmes sujets que le Sillon et un court métrage hilarant de Buster Keaton.Les prix de présence comprendront une perceuse 1/2 pouce John Deere.Faites tout votre possible pour être des nôtres.A.A.Coulombe Enr.415 Chemin du Coteau Montmagny 1981 248-1358 Page 1 16 > Peuple- -Courrier Mercredi 1 avril 1981 VENTE D\u2019INVENTAIRE: ( a Protection de b Jusqu\u2019au 10 avril 1981 c coma PONTIAC - réparations = ACADIAN La petite voiture mondiale No 1 TA U X * d e [ 2 % .incluant ass-vie financement on moe sus Pour la durée du contrat, applicable sur voitures et camions neufs en inventaire pour livraison immédiate * Le taux varie selon la durée du contrat et la catégorie du véhicule acheté LE CHOIX EST A SON MEILLEUR DANS TOUS LES MODELES ET TOUTES LES TEINTES PASSEZ CHOISIR LE VOTRE MAINTENANT re VX E MESURE: GL DIF Xe ye] Jusqu\u2019au 10 avril 1981 DISPONIBLE : 12-24-36-48 mois GRATUIT .00* PONTIAC\u2014BUICK\u2014CADILLAC CAMIONS GMC D\u2019EQUIPEMENT A VOTRE CHOIX (Au prix de détail suggéré) ! | COMMANDEZ VOTRE VOITURE A LA MESURE DE VOS BESOINS | i NOUS SOMMES ACHETEUR DE PONTIAC\u2014GRAND PRIX\u2014FIREBIRD\u2014LE MANS\u2014PHOENIX\u2014ACADIAN | VOTRE VOITURE USAGEE BUICK\u2014RIVIERA\u2014ELECTRA\u2014LE SABRE\u2014REGAL\u2014CENTURY\u2014SKYLARK | CAMIONS GMC\u2014PICK-UP\u2014VANDURA\u2014JIMMY Ç AUCUN ACHAT REQUIS PAYONS COMPTANT * Sur commande seulement PASSEZ NOUS LA MONTRER Prix protégé de toute augmentation éventuelle ( CR re su Venez rencontrer nos représentants Bédard Automobiles Ltee Membre de 116, ST-JEAN-BAPTISTE OUEST MONTMAGNY (418) 248-3553 Pontiac/Buick/Cadillac/Camion G.M.C.Zn Dra "]