Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 24 juin 1981, Cahier 4

[" 7, \u201c *% mc.COURRIER CAHIER D B® DE LA COTE mm us DU .SUD HIRD CALs HE LV Mercredi 24 juin 1981 Mt MBRE | Wéb00s 4 Dans la zone du DSC de Montmagny 6 + Tie Ret Hh TE de BTR BL A rl ER RGR C Le taux de disponibilité ge lits descendra a 68 pour 100 l'été Par Diane Gendron La réduction de la capacité: de lits disponibles à la période estivale est maintenant pratique courante dans les centres hospitaliers de soins de courte durée.Trois raisons motivent un tel mode de fonctionnement: les vacances du personnel et du corps médical, la diminution des demandes d'hospitalisation des malades électifs et les contraintes budgétaires, selon ce que rapporte le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Québec (CRSSS-03).Pour la région de Montmagny Dans la zone du Département de santé communautaire (DSC) de Montmagny - dont les limites territoriales reculent jusque dans Bellechasse à l\u2019ouest et Rivière-Ouelle à l\u2019est et jusqu'aux lignes américaines vers le sud - le taux de diminution prévisible, à son plus bas niveau tombera à 68,7 pour 100 du 19 juillet au ler août.Le mouvement, amorcé cette semaine, s'effectue selon un rythme progressif passant de 88 pour 100 en juin à 68 pour 100 à la fin de juillet pour reprendre en croissant à partir du mois d\u2019août.L'escalade devrait être achevée pour atteindre de nouveau le cap de 100 pour 100 à compter du 23 août.Traduit en nombre de lits, ce taux correspond a une baisse partant de 230 lits à sa pleine capacité, à 158 à son plus creux et de là en remontant au nombre de lits disponibles en temps normal.Regard dans les trois hôpitaux Maintenant si on s'attarde aux trois centres hospitaliers de soins aigus du DSC, le tableau inscrit les données suivantes: \u2014Hôtel-Dieu de Mont- magny: de 125 à 98 lits (baisse de 27 lits) \u2014Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière: de 85 à 50 lits (baisse de 35 lits) \u2014Hôpital d'Armagh: de 20 à 10 lits (baisse de moitié) Rôle du Conseil régional Le CRSSS-03 est mandaté par le ministère des Affaires sociales à la coordination des décisions de réduction des services en général dont celle de la disponibilité de lits pendant la période estivalé.Pour ce faire, il s'intorme auprès de chaque centre hospitalier, après la constitution des calendriers de vacances.des lits qu'ils escomptent laisser disponibles par spécialité: médicale.Muni de ces données, le Conseil analyse et vérifie si ces décisions n'en- traineront pas de problèmes majeurs à la population.Telle est la procédure suivie et mentionnés dans un communiqué du CRSSS.Un poste d\u2019hygiéniste dentaire Dans un autre domaine, le CRSSS-03 recommande au ministére d\u2019allouer un poste d\u2019hygiéniste dentaire qui serait rattaché aux CLSC Montmagny-Sud et St- Pamphile.Le ministère réserve une enveloppe budgétaire de 250 000$ pour élargir le programme de soins dentaires préventifs s'adressant aux enfants de moins de douze ans, à l'intérieur de la région de Québec.Le Conseil régional.appelé à émettre des recommandations sur Ja distribution de ces argents, dresse une liste de neuf CLSC ou se manifeste ce besoin de ressources, dont deux de Montmagny-sud et St- Pamphile.oll} MEUBLES TELEVISIONS PEINTURE JACQUES DUMAS COUVRE PLANCHERS EPICERIE LICENCIEE ST-FRANGOIS 259-7741 APPAREILS ELECTRIQUES I MONTMAGNY (81) 391 Boul.Taché est, Montmagny 248-7840 TAPIS\u2014PRELART\u2014CERAMIQUE TUILE\u2014TAPISSERIE\u2014MARQUETTERIE COMMERCIAL \u2014 RÉSIDENTIEL \u2014 ESTIMATION GRATUITE ENR._ J TROPHEE A LA COMPAGNIE D'AUTOBUS BOIVIN.\u2014 Les chauffeurs des autobus scolaires de la compagnie Boivin, de Montmagny, se sont mérités un trophée pour l'organisation efficace de la brigade scolaire dans leur véhicule.Le principe de fonctionnement s'appuie sur l'implication du conducteur qui se choisit des brigadiers et ensemble ils s'occupent de la sécurité des passagers.Selon le lieutenant Wellie Marchand, cette formule s'avère un modèle de fonctionnement au niveau du Québec.Sur la photo, le régisseur du transport scolaire à la Régionale Pascal-Taché, Georges Caron, tient le trophée qu\u2019il s'apprête à remettre à Jean-Marie Boivin, à gauche.On aperçoit à l'arrière, 14 des 17 chauffeurs de la compagnie.|D.G.Peuple-Courrier| Exemple 24 x 38 \u201cKIT\u201d a partir de $14,300 Maison avec fondation $29,488 RD Choix de terrains Maison modèle SN Choix de grandeurs à visiter Choix de modèles .i 2 CRAN CA wc) CERTIFICATION D 5 MAINS Ma UVES OF LARC HQ Competence el solvabtile' de.MAISONNEC || B.Inc.4270.Boul Hamel Ouest, Ancienne-Lorette.Que.G2E 2H8 872-4610 784.Rue Commerciale, St-Jean Chrysostôme.Qué.GOS 2T0 839-6707 744.Boul Ouellet Ouest.Tedtford Mmes 335-9267 à Saviez-vous que?NOUS ACHETONS DES CHARS USAGÉS 12 MOIS par année Offres-nous la d'abord.apres IL SERA TROP TARD \u201c Chabot Auto Inc.Montmagny 248-0612 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 24 juin 1981 Qui d'A pas lu ou Lu À LæA té- Leu Sion LA FAW ne ExTRAORM!- ° vache De L'AFR- œu \u20ac (ecepHANTS,.tions GoRicce), 2e- nRes G,A0P/es ecT) MAGS Qu JesR DU 1 Vu Le norAliRe Res Te iat, on NOT L'eS Gale DAMS DCS PAR 5 SAN 0 NO, [VaHI0 da] an1HIh ° NN, IN L'AFRIQUE \u20acIT Marais Glsan0e Que (\u2018AJR et Des Deux Ame R,- Que mm] ete ÉGU VAUT AP fur L'ewRupe , TRoiS Freuvelt /~MPORTAATS De LAIR (Gwe il, CONGO, A1GER.Peux -Tu SITUER Dan 5 (tA Camere De (arp: - œŒœue ces JpeR Joan AGES Daas Les PaîtTies ou \u2018ou le) ReTPouvl te Puff maf: Que Leg Par; AFRiGue De AronD.AFR Gwe Centpoce e cypte RHobesie KE rua A COIOROER Das 4 Pate Seprean Ter = On 4ce De CGF@eCuE.II 2S > HAUT D ers Des colonies\" 3LerrRe:1, 4, 7,57à,6 7,3 Que JAM.VLerTRe : 1,94,7, 4,13 Ce aes Pree rete ur \" ; .R .224 Pa RE .=.» PTT TO Suis JAR \u20ac DiAGRAIt1e LOS /7 arf 2mi- { Paew Ds La Peenièn \u20ac LerrRe cT FoRme ce Les Ta3UMATS, Je SuiJ UN NAys D'AFRIQUE e Mot CACHE.Je Suis La CAPITALE De La DOAIT L 4 Ca PITACE eT Dou 944 @ LHGUTE -VOCtA.Que CesT VUeRIs FO .JoORS QUE L'EUROPE MTCIGAMT UX TEL CHE Q Fre be pop taTion Que pe vou* ® ° vetces TERRE] Lur Etarraeces- /°LerrRe :3, 4,1 47 Jaide Que Lm Cclond'SATION © gooaoo 9 de \u2018 MFRiQue DELTA, ou L'æP- duetrée ŸSà,6,9 DecmiTpakfois \u201cLe ConT/vENT 9, 23(AleapRoirz |JQUE QANS Les JOMBLE) FoRETS vcerrae 02,1787 De tA Jun Ble éQunTuRIAle iL Cr 4,56 Peut Meique Toul Les Jeu BJ, SeLerrée \u20187,4, 1,2,3,7|TAA OV Qu'AU NORD er Au Sud an ©5499 Rew ccatle De cRiTes Deserts 6°LerTRe.1,2,,4,7,7| De SR OLE gin it nm \u20ac VEUT Pées- (/¢ .terrae.9,4,9,7 Qu \u20ac L'AfrQOue eT Le Pays Ces 0000 Q P/r SARIS .1L Jerr Tueé Jecce \u2014 o GRO Pa Réponse.MenT DAN; AIA Pen DART Le] ] fou DeRNieRe) Annee) Lu lon Al Ceniple QU ua Oixie- TE MAINTENANT Au TOTAL dA- ANIMAUX CXISTAAIT À ÿn /JrEeCet) «hi Aipons cet exPl Ra7eu à Petnu Dans ce Désernr A TROULÈ- CET Gm- $15.Le SMmAQRM |r11ea Se DeselkT ; sua c'AFRCU CE DU AORD DR L'AFRi- Qu Voie .00/]}a0 © Oy ; 89 © Or ME a pm mn mn em pet ed Ce om ee re a em ee Nouvelle présidente des Fermières à Ca p-Saint-Ignace \u2014, Lors de la réunion mensuelle de juin, tenue jeudi le 11, à Cap-Saint- Ignace, les dames fermières ont élu une welle présidente en @ personne de Mme nérese F.Bernier.Mme Danielle B.Fournier a été réélue pour un deuxiéme terme au titre de 1ère conseillère et Mme Ginette B.Caron au poste de 4iéme conseillère pour un deuxiéme terme aussi.Le Cercle de Cap-Saint -Ignace souhaite la bienvenue à sa nouvelle présidente et au bureau Embauchez Vous avez un petit travail à faire, mais vous le remettez sans cesse, faute de temps?Les étudiants sont là pour vous donner un coup de main pendant une heure, une journée, une semaine ou même tout l'été.Alors, il n\u2019en tient qu'à vous de profiter du soleil de direction qui se compose de Mme Adrienne St-Pierre Fortin, vice- présidente, Mme Danielle B.Fournier, 1ère conseillère, Mme Georgette B.Gaudreau, 2iè- me conseillère, Mme Marie-Rose R.Gagné, 3ième conseillère, Mme Ginette B.Caron, rela- tionniste et Doris O.Ouellette, secrétaire- trésorière et lui promet l'appui nécessaire comme il l'a toujours fait.Au Congrès du 28 mai 1981 tenu à La Poca- tière, Mme Ginette B.Caron a été élue au poste de conseillère du Comté de Montmagny au sein de la Fédération No.3, en remplacement de Mme Hélène Couture, de Ste-Apolline, qui avait rempli un terme de 6 ans.Il nous fait plaisir de compter une de nos membres pour nous représenter à la Fédération.Félicitations et bonne chance aux nouvelles élues.Les activités reprendront en septembre prochain.Doris Ouellette Secrétaire-trésorière les étudiants en déléguant vos tâches à un étudiant qui saura répondre à vos besoins.Le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants saura vous dénicher, en peu de temps, la perle rare que vous cherchez.Bon nombre d'étudiants se sont inscrits chez-nous dans l'espoir de décrocher un emploi d'été, Pourquoi ne pas les encourager en faisant appel à nos services?Et puis, vous verrez.LES ETUDIANTS Y EN A DEDANS! Hélène Dumais Francine Pelletier Agents d'emploi Tél.: 856-3756 5% a SUPER VENTE 6e ANNIVERSAIRE a partir du 25 juin A De nombreux spéciaux variant de 10% :50% sur vêtements seulement s+ Venez constater par vous-même! A compter du 27 juin le magasin sera fermé tous les samedis après-midi jusqu'à la fin d'août Bonnes vacances à toute notre distinguée clientèle # - Venez faire une visite à la BOUTIQUE LA CIGOGNE ENR.VÊTEMENTS POUR ENFANTS Jean Jacques, prop.76, Est St-Jean Baptiste Montmagny 248-4578 L\u2019avortement est la solution que plusieurs femmes seules et couples mariés (ou non) ont envisagé pour des raisons d'ordre matériel, psychologique ou social.On se fait avorter clandestinement ou la téte haute.Depuis quelques années moultes polémiques ont éclaté à cause de l'avortement.Même au sein de la famille.Combien de \u2018\u2018filles\u2019\u2019 ont dû raconter de pieux mensonges au sujet d'un petit voyage à Québec.Montréal ou aux Etats- Unis?D\u2019autres, moins fortunées, ont eu recours aux litres de vin chaud, aux broches à tricotter, à la bouteille de coke\u2026 Ces techniques de cuisines sont de vraies boucheries.La vie de ces femmes est en danger.Et bien souvent si l'avortement est réussi, sans trop de complications médicales, de nombreux traumatismes et le sentiment.de culpabilité habitent la femme.Il existe des Cliniques de Planification des Naissances, dites Clinique Lazure un peu partout au Québec.Ces cliniques se retrouvent dans les Centres Hospitaliers et offrent des services de contraception.fertilité, stérilisation et d'interruption de grossesses.Ici à La Pocatière tout ce qu'on peut vous offrir c\u2019est un rendez-vous à Québec au CHUL (Centre Hospitalier de l'Université Laval).Au CHUL on pratique environ 800 avortements thérapeutiques, c'est-à- dire que la femmie passe devant un Comité d'Avortement Thérapeutique (CAT) conformément à l\u2019article 251 de la loi fédérale de 1969.par an.Ce n'est en fait qu'une formalité pour être sûre qu'il n'y aura Peuple-Courrier Mercredi 24 juin 1981 Page 3 L'avortement: un choix aucun regret après l'avortement.Au CHUL une travailleuse sociale vous rencontre avant, on vous fait visiter les lieux (on vous montre le fonctionnement de l'appareil) et une infirmière s'occupe essentiellement de vous lors de l'avortement (qui dure 10-15 min).Vous passez la journée au CHUL en compagnie des autres femmes et vous êtes suivies pendant une semaine par le médecin.Et c'est gratuit.Le Centre de Santé pour les Femmes de Québec pratique aussi l\u2019avortement au coût de 100,00$ selon vos capacités de paiement.Au Centre il n'existe pas de CAT, car on considère que c'est d'infantiliser la femme que de la faire passer devant un tel comité.L'avortement se fait par aspiration avant la 13ième semaines, comme au CHUL.Pour les grossesses plus Le 7 juillet prochain, avancées on vous réfère à une autre clinique ou Centre de Santé.Il existe aussi un mouvement, Coordination National pour l'Avortement Libre et Gratuit, qui a publié une enquête sur le sujet (disponible à Centre- Femmes) et qui lutte constamment pour l'optention de ce droit fondamental.Si vous voulez appuyer ce mouvement.com muniquer avec Centre Femmes, à 856-3414.Centre-Femmes Lise Bellefeuille Lucie Dallaire Claire Anctil Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de publier P.G.L.oul, je serai present! Dans quelques semaines, le 7 juillet prochain plus précisément, les directeurs de ta coopérative, t'accueilleront a l\u2019assemblée générale /annuelle de ses membres qui se tiendra à Place Le Germoir à Mont- magny à 20:30 hres.Tu appartiens à une coopérative d'épargne et de crédit dont l'expansion régionale qui se fait à un rythme exceptionnel, exige la participation active de tous ses membres.C\u2019est pourquoi nous exigeons de nos sociétaires une coopération constante.l\u2019année financière 1980-1981.Des réalisations importantes ont couronné Tu dois à titre de sociétaire venir prendre connaissance de l\u2019exécution du mandat de tes administrateurs et du travail de tes employés.Les rencontrer et leur communiquer tes impressions, donnera à tous les membres de l\u2019équipe le sentiment que l'entraide économique c'est l'affaire de tous.CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE MONTMAGNY 144 Ave de la Gare, Montmagny 248-4822 Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 24 juin 1981 Nos commanditaires souhaitent la bienvenue à tous les visiteurs ni = 3 ic 2) ET I ; Xai - Le Musée André W.Fortin Nilus Centre Médical Maritime de Dubé Enr.Automobiles Inc.Leclerc Inc.L\u2019Islet Enr.\u2019 nclennement Chaussures étier à tisser Alain Boulay.pharmacien 247-3978 L Islet-sur Mer \" Terie) 78, 9e rue 104, Se Avenue Louis Gr \" 101, 5e Avenue Ville de L\u2019Islet L\u2019Isletville Luc Dallaire, médecin 247-5465 247-5001-5002 L\u2019Isletville 247-3914 247-3975 Ville de L\u2019Islet Auberge Chemin du Roy Restaurant La Lucarne Spécialités: fondue fruits de mer Hôtel-Motel, bar-salon L'isiet-sur-Mer 247-5113 Bienvenue à tous les touristes CARON ET MORININC.144 rue des Pionniers, L'Islet-sur-Mer 247-3911 Pa \u2018 oo.aa es 1 = AS NAN EN CA US CS DUC CL CSSS CLEO TNA 5 ds CNT AE \u20ac | Note Patrinoine l £ bâti des villes.On bor, ] De eco e e ra ng s'imagine aussi que le Gera an pays était a ses débuts he STP ] - .* - .une vaste campagne.Il vs LN m i I\u2019 faudrait ici savoir que la IL YO au IN IS ere e uca ION campagne est une créa- OR tion de l\u2019homme: la \u201c| Dès 1829, jusqu\u2019à la c'est plus d'un siècle de Jaire du temps avec sa \u201c@MPagne a l\u2019état sau- a création du ministère de l'histoire populaire qui part de grandeur et de Yä&e n existe pas.La ) I'Education, les écoles de nous est livré fina- générosité et sa part de Campagne c'est un peu- | rang disséminées dans lement: misère, $, \"a fem Emenee tw ae am a SY .\u2026_\u2026\u2026_\u2026_.Peuple-Courrier Marcredi.24 juin.1981 Page 5 Le patrimoine, ou la mémoire du pays Depuis une dizaine d'années, on peut dire École de l'Institution royale à Saint- construite Roch-des-Aulnaies.tous les villages du Québec ont monté la garde contre l'ignorance et l\u2019analphabétisme.Après l\u2019église, elles étaient le seul centre de rencontres communautaires des paroisses de l'époque.moindres \u2018\u2018racoins\u2019\u201d\u2019.Il a questionné aussi les anciennes institutrices et les anciens inspecteurs d'écoles\u2026 et bien sûr, il a G.etP.inc.\u201d poursuivi ses recherches Pour toute information concernant les CL \u2018dans toutes les archives cahiers spéciaux, on peut communiquer avec le 3 de la Rivière Nord, Montmagny 248-2486 possibles\u201d.Conditions de vie L'architecture des écoles et les détails de leur construction occupent que les Québécois s'intéressent plus que jamais à 1820.vers - toute une démarche pour conserver la culture, la langue, la religion et les connaissances des ancêtres bien sûr, - mais aussi les règles de Jl'agriculturisme et (Photo: septembre 1980) leur patrimoine, c'\u2019est-à- dire aux biens que leur pr - sans oublier enfin la montée du syndicalisme chez les enseignants (qui étaient surtout des enseignantes mal payées et fort surveillées.) Tant de choses importantes pour la compré- Education-Québec, Toute coordonnateur, M.Robert \u201cPromotion G.et P.inc.'\u2019, 84 rue Richelieu, a Saint-Jean (tél.: 347-0323: Montréal: 861-4624).lecteurs de nos hebdos régionaux du Québec.reproduction, déguisée est formellement interdite sans l'autorisation expresse de la compagnie \u2018Promotion même partielle ou Paradis, as ont laissés leurs aïeux, aux biens matériels d'abord mais aussi au goût et à la manière que ces objets révèlent.Car il faut le dire, la notion seigneuries, puisenterre gne aux terres longues et le sujet que ceux qu'on même de patrimoine de 3 arpents par 40 s'ou- étroites.Une bonne par- appellera \u2018\u2018sauvages\u201d\u2019 déborde largement le vrantsur un cours d'eau, tie de la vie collective qui vont tellement marquer simple cadre matériel.la principale voie de s'ensuit sera tributaire le patrimoine euroquébé- En effet.chaque bien communication pendant de ce mode unique cois, souvent de façon patrimonial, à commencer par le territoire lui- même, le pays.est que lorsqu'on examine à 5.marqué d'un sceau Vol d'oiseau le pays déve- Mais si nos pères in- moine indiano-euro- distinctif qui témoigne loppé sur les deux rives ventent une campagne et québécois.Mais, sucre éloquemment de tout un état d'être, le nôtre.On plement, une organisation du territoire a des fins d'agriculture.Nos pères ont pris le sol vierge, ils l'ont subdivisé en deux siècles.Puis ils ont tracé les rangs, si bien du Saint-Laurent, on y lit une mosaïque de terres vastes étendues, pour créer et maintenir des liens entre les hommes, quoi de plus normal que e dessiner une campa- d'organisation du territoire, propre aux Québécois.déterminent la place des villes, si nos pères met- tres indiens: bon nombre de routes terrestres sont calquées sur des sentiers des autochtones.Enfin, ajoutons pour déborder subtile, qu'on se doit de parler pour le Québec de | civilisation et de patri- d'érable, raquette.toboggan, canot.patate.mo-' peut même avancer que et de parcelles per- tent le pays à leur des de transport, habitu- le patrimoine, c'est la pendiculaires au fleuve.mesure, ils doivent des alimentaires, vé- mémoire d'un état d'être C'est un tracé logique.beaucoup aux Ame- (ements, techniques de collectif.clair et simple.autant de _rindiens, proprietaires construction font partie Le pays, le plus grand bien patrimonial Quand nos ancêtres s'installent dans la Vallée du Saint-Laurent au XVIIe et au XVIIIe sié- cles, ils inventent le pays, c\u2019est-à-dire qu'ils créent les villes et les villages.On s'imagine souvent, à tort, que nos pères étaient essentiellement des ruraux.Ils ont qualités que nos pères se partagent et qui se prolongent dans toutes leurs oeuvres.Pour ce pays de du sol depuis des millénaires.En effet, la plupart des villes d'ici sont logées sur d'anciens cen- Toute leur histoire est celui du pouvoir de pension de notre passé d'ailleurs une histoire l'Église, ; collectif ont commencé 8 communautaire: on les - sans oublier pourtant \u201d entre les murs de ces éco- I} construisait souvent en la débrouillardise et le jes tant d'autres ont sur- ; corvée et les familles dévouement des institu- vécu et ont été transi entières s\u2019y retrouvaient teurs en milieu rural, mises par elles, qu\u2019il faut | fréquemment pour célé- - ni la pauvreté et le bien reconnaître les brer.courage des enfants qui écoles de rang pour ce : Pendant plus de 135 se rendaient à l'école qu'elles sont: un moment 4 ans, les écoles de rang parfois pieds nus l'étéet stratégique du Ce nas ' ont tout vu, tout entendu en \u2018\u2018traîneau à chiens\u201d développement du peuple atome La fête nationale, c\u2019est précieux.! de notre histoire: le meil- l\u2019hiver, québécois.wo H leur et le pire.Si les éco- - ni la guerre des étei- (Source: \u2018Les écoles .; les de rang pouvaient gnoirsun peupénibleäse de rang au Québec\u201d, Jac- Le 24 J UIN / parler.| rappeler.lité ques (Dorion.Les Édi- ° i ais elles le peuvent.- ni la mentalité popu- tions de l'Homme».> 15242 et elles racontent beau- ouvre les portes a l\u2019été coup et bien.Il suffisait ; TT | qe quan ee Les cahiers spéciaux dee ethnologue qué- Promotion G.et P.inc.publie régulièrement Durant-cette saison, les beautés de notre région sont mises »rois, a mené l'enquête.une série de cahiers spéciaux - dont celui-ci a i j fes a sondées de fod en portant sur divers sujets d'actualité et sus- en valeur.La Côte du Sud regorge de souvenirs précieux mbles, dans leurs ceptibles d'intéresser grandement tous les à l\u2019histoire, sachons les mettre en valeur.Bonne fête nationale LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE MONTMAGNY d'un legs qui n'a plus de limites.Michel Lessard ! ?24 juin Venez célébrer avec nous.les 23 et 24 juin une grande place dans le libre \u2018\u2018Les écoles de rang au Québec'', parce que c\u2019est une excellente façon, la meilleure sans doute, de retracer les conditions de la vie quotidienne à l\u2019époque.Mais il y a plus, car Conute cœguus eur de La fête meta mude dur Queer 23 juin 20 hres Soirée Rétro avec le Montmagny Jam Band 17:30 hres Souper populaire suivi d\u2019une soirée folklorique avec Denis Côté et orchestre Gendron Une invitation du Service des Loisirs de Montmagny Soirée en plein air Manoir Couillard Dupuis Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 24 juin 1981 Notre, Patrimoine Malheureusement, quand on parle d'art populaire, écrivent les auteurs du livre \u2018\u2018Les Patenteux du Québec\u201d dans leur introduction, on fait habituellement féférence au passé.Il est curieux de constater, poursuivent-elles, que l\u2019art quotidien prend un visage prestigieux lorsqu\u2019il est passé à l\u2019histoire.Il devient alors digne d\u2019être analysé, décortiqué et enseigné parce qu'il peut être intégré à la culture officielle.On l'appelle alors folklore ou art traditionnel, tandis qu'il se trouve qualifié avec mépris de quétaine lorsqu'il est contemporain\u201d.Art primitif Poursuivant dans la même veine, les trois auteurs ajoutent que \u2018la même condescendance revient quand il est question d'art primitif.On se délecte, écrivent- elles, de sa \u2018\u2019merveilleuse saveur, de \u201csa naiveté\u201d et de la \u2018remarquable pureté\u201d de son \u2018ignorance\u2019.Et cela confirme les artistes instruits et civilisés dans la suprématie de leur Elles enchaînent en Me JAN Des parterres extraordinaires! affirmant que \u2018\u2018c\u2019est beaucoup en réaction contre\u2019 cette attitude prétentieuses qu\u2019elles ont eu envie de savoir comment s'expriment les gens qui n\u2019ont pas appris les règles de l'Art et de la Beauté et qui ne se prennent pas pour des artistes.Nous avons pris position, affirment-elles, pour une classe sociale dont les manifestations culturelles sont ingorées ou méprisées par la culture dominante\u201d.Pourquoi cette démarche! Toujours dans l'introduction de leur livre \u2018Les Patenteux du Québec\u201d, Louise de Grosbois, Raymonde Lamothe et Lise Nantel expliquent pourquoi elles ont poussé plus loin leur recherche.\u2018\u2019Dès le début de notre recherche, écrivent- elles, nous avons eu la surprise de découvrir dans de nombreux parterres, des environnements d'objets fabriqués avec toutes sortes de matériaux et sans aucune autre utilité que celle de décorer.L'abondance et la qualité d'invention de ces décorations justifiaient une recherche exhaustive sur ce seul sujet, au niveau de tout le Québec\u201d.Parterres extraordinaires \u201cLes parterres que nous avons vus, poursui- vent-elles, sont extraordinaires: un mélange de toutes sortes d'objets organisés parfois de façon étrange, mais toujours significative et personnelle\u201d.Puis, elles précisent ce qui a inspiré leurs auteurs.\u2018Des images inspirées de la nature, affirment-elles.Beaucoup d\u2019oiseaux, d\u2019animaux, de fleurs; des tableaux de la vie quotidienne: scènes de famille, de travail, de fêtes; des montages fantaisistes d'objets manufacturés; des objets utilitaires: cabanes d'oiseaux, girouettes: des souvenirs de l'ancien Décoration de la cour de Mme Thomas Voisine, Saint-Pascal, comté de Kamouraska.(Source: \u2018Les La fête nationale, c\u2019est précieux.(Loruté organisateur de la tête nationale du Quebec temps: puits, moulins à vent et instruments aratoires.Tous peints de couleurs vives\u201d.Motivations \u2018Ces objets, pour- vuivent Miles de Grosbois, Nantel et Lamothe dans leur introduction, ne ressemblent pas a ce qu'on trouve dans les galeries d\u2019art et les boutiques des villes.Hs se refusent à toute Hu Patenteux du Québec\u2019, P.202, Editions Parti-Pris, 1974).valeur marchande, autant à celle de l\u2019objet d'art qu'à celle du produit artisanal.Mais alors, qu'est-ce qui pousse tant les patenteux à les faire! D'après ce que ces derniers leur ont raconté, \u2018\u2018ils le font pour se désennuyer, passer le temps.pour le plaisir de bricoler.la satisfaction du travail bien fait, la St-Jean Baptiste du diocèse de SIEGE SOCIAL 800, Ge Avenue, La Pocatière beauté de leur jardin, pour amuser leur famille, les amis les passants.Parfois aussi pour relever le défi de faire quelque chose qu'ils n'ont jamais fait ou qui ne s'est jamais fait\u201d.Source: \u2018Les Paten- teux du Québec,** Louise de Grosbois, Raymopge Lamothe et Lise N:if@ Collection du Chien a no 4, Editions Parti-Pris.1974).La Société Ste-Anne de La Pocatière invite la population à célébrer dans la joie la fête de la St-Jean à la Meu ST-VALLIER 884-2854 MONTMAGNY 248-2477 nerie Coopérative de St-Charles (Suceursale St-Vallier) ST-CHARLES 887-3391 * 58 nous avons tout ce dont vous avez besoin pour l\u2019entretien de votre pelouse et de votre jardin \u2018 Nous vous offrons.Si vous recherchez un tracteur offrant une performance sur laquelle vous pouvez compter pour l'entretien de votre jardin et de votre pelouse, vous aurez fort à faire pour en trouver un dont les possibilités égalent celles des nouveaux Yard Boss de la série LGT de White.Les trois modèles de la série LGT et leurs accessoires exclusifs représentent des innovations du point de vue de la conception et de la fabrication.Ils établissent un nouveau standard de performance et de valeur que White est seul à offrir.Ces trois modèles vous permettent de choisir entre un moteur mono- cylindrique de 11 HP et un deux cylindres de 16 HP, ainsi qu'entre deux types de transmissions perfectionnées: à boîte de vitesses moyennement robuste, à boîte de vitesses très robuste et hydrostatique sans embrayage.De plus, en équipant votre Yard Boss LGT de l\u2019un de nos accessoires à accrochage rapide, comme la table de tondeuse standard comprise dans le prix de base, vous faites de votre tracteur un investissement qui sert à longueur d'année.Les tracteurs de jardin et pelouse White série LGT.performance incroyable à prix raisonnable.Peuple-Courrier Mercredi 24 juin 1981 Page 7 Tondeuses LAWNBOSS de WHITE à sac arrière Voici la meilleure tondeuse de notre gamme, la Lawn Boss 22 Ultra automotrice de White (en haut, à gauche).Le châssis et la chambre de coupe moulés d'une seule pièce en aluminium solide assurent une aspiration efficace et une grande durabilité.Le moteur de 4 HP à 4 temps rend inutile le mélange préalable de l'huile et de l'essence.en plus de développer la puissance requise pour une largeur de coupe maximum de 22 po.La Lawn Boss Ultra est équipée d'une entraînement de propulsion arrière commandé par une manette très sensible et peut se transformer pour l'évacuation latérale.Ou, si vous préférez l'option terreautage, choisissez la Lawn Boss 22 à sac arrière automotrice convertible (en bas, à gauche).Ce modèle a un châssis en acier monopièce, un moteur 3.5 HP, une pleine largeur de coupe de 22 po et le même en- trainement de propulsion arrière que notre modèle Ultra.La hauteur de coupe se règle rapidement et sans outils au moyen de plaques à 5 crans à chaque roue (photo du milieu, en bas) Le T-82 de 8 HP et le nouveau T-100 de 10 HP.des tracteurs à pelouse appelés à prendre la tête du peloton de leur catégorie offrent des caractéristiques et une performance exceptionnelles.ve Bg Mos J IA A A 4 ihn i gas À au + Si vous avez une pelouse moyennement grande et que vous recherchiez les avantages d'un tracteur bien équilibré à moteur avant, vous ne pourriez mieux trouver que le nouveau T-100 (ci-dessus) et le T-B2 (page 4 suivante) de White.Le T-100 de 10 HP est assez puissant pour une tondeuse de fort ren- dernent à évacuation latérale à largeur de coupe de 38 po.Sa robuste ligne de transmission à boñe de vitesses et pont arrière combinés assure des changements de rapports directs en douceur et un long usage.Les trois rapports de marche avant et celui de Marche arrière sont particulièrement bien adaptés aux travaux d'entretien des pelouses.Les lames rotatives jumelles sont décentrées et spécialement formées pour créer une aspiration qui facilite la coupe en redressant le gazon, même dans les virages.Des roues de jauge arrière à réglage indépendant et un système de suspension à bras de traction préviennent le scalpage de la pelouse.Les autres caractéristiques de qualité comprennent une cié de contact pour démarrage électrique, un siège de luxe à ressorts, des freins à disques et un frein de stationnement.Des réductions substantielles de prix sont offertes sur tous les outillages que nous avons en inventaire: tractdurs pour jardin tracteurs a pelouse, \u2019 tondeuses poussées et bêcheuses rotatives.| Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 24 juin 1981 CINQUIÈME RÉGION AGRICOLE DÉ AVIS PUBLIC CINQUIÈME RÉGION AGRICOLE DÉSIGNÉE \u2014 Basses Laurentides \u2014 Charlevoix \u2014 Côte-du-Sud (deuxième partie) \u2014 Bas Saint-Laurent \u2014 Péninsule de la Gaspésie Entrée en vigueur du décret le 19 juin 1981 Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Autres régions au 19 juin 1981 Cinquième région agricole 19 juin 1981 \u2014 Basses Laurentides \u2014 Charlevoix \u2014 Côte-du-Sud (deuxième partie) \u2014 Bas-Saint-Laurent \u2014 Péninsule de la Gaspésie AVIS D\u2019ADOPTION D'UN DÉCRET DE RÉGION AGRICOLE DÉSIGNÉE (Loi sur la protection du territoire agricole (chap.P41-1-L.R.Q., art.22, 23) Un décret est entré en vigueur le 19 juin 1981 et identifie comme région agricole désignée le territoire de chacune des corporations municipales et des territoires non organisés enu- mérés ci-contre.Sauf les cas autrement prèvus dans la Loi sur la protection du territoire agricole (chap.P41-1-L.R.Q.) à compter du 19 juin 1981 doivent être autorisés par la Commission de protection du territoire agricole du Québec : 1) l'utilisation, à une fin autre que l'agriculture, d'un lot ou d'une érabliere situé dans la région agricole désignée : 2) l'aliénation d'un lot ou d'une parcelle d'un lot situé dans la région agricole désignée, lorsque le cédant conserve un droit d'aliénation sur un lot contigu; 3) le lotissement et l'érection du bâtiments non agricoles dans cette région; 4) une demande de permis de construction pour un bâtiment non agricole sur un lot situé dans cette région: 5) une demande d'approbation des plan et livre de renvoi d'un lot situé dans cette région.Egalement, à compter du 19 juin 1981.le commencement, la continuation ou l'extension d'une exploitation d'enlèvement du sol arable pour fins de vente sur un lot situé dans la région agricole désignée dans le décret doivent être autorisés par la Commission de protection du territoire agricole du Quebec.Le ministre JEAN GARON AVIS DU DÉPÔT D\u2019UN PLAN PF (Loi sur la protection du territoire agricole (chap.P41-1-L.R.Q.art.35) Le ministre de l'Agriculture.des Pêcheries \u20ac tion donne avis que le 19 juin 1981.il a depos sion de protection du territoire agricole du \u2018 provisoire identifiant l'aire retenue pour fins d chacune des corporations municipales et des organisés énumérés ci-contre.En conséquence.les articles 26 à 33 et 70 protection du territoire agricole