Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 9 décembre 1981, Cahier 2

[" Mon vas es\u2026on asas.ï 2; me .Cd - lh di À ax CAHIER B Le climat pe électoral se réchauffe à St-Marcel e-3 Rapotage mortel s-; Possibilités d\u2019augmentation de la taxe fonciére a Ste-Perpétue e-: Installation des officiers des Chevaliers de Colomb à COURRIER Td ale SO NSN 5 i HE PE OE ERT verry révariiée dires du Allo ablia aan à d'A a < 1eaauu@- UVUS ° à Lo 4 adda HLA 4 .A 1 \"A \" - i \u2018 ; .4 a 4 DE LA COTE DU - SUD WL BODS MELONS nn va 8) (5 wt 8008 3 Mercredi 09 décembre 1981 45 cents a Tet YT WR ee MEN ah co dma St-Jean Port-Joli B-5 SPLENDEUR HIVERNALE A cette époque de l'année, le photographe amateur qui se balade au gré de nos routes de campagne a souvent la chance de capter des scènes d\u2019une grande beauté, telle celle qui illustre cette photo, saisie mardi dernier, dans le Rang Pinguette, à St-Damase.\u2014 ~ UN JUDOKA PRODIGE A LA POCATIERE Agé de 16 ans et ne pratiquant le judo que depuis un peu plus d\u2019un an, le jeune cambodgien Ho Ta a vivement impressionné, le 29 novembre dernier, alors qu\u2019il participait à une compétition organisée par le club de judo de Giffard.Ceinture verte, Ho Ta s'est permis cinq victoires relativement faciles aux dépends de trois ceintures bleues et de deux ceintures marrons; grades qui précédent l'obtention de la ceinture noire.I! est ici photographié avec son entraîneur, M.Jacques Dufour.Plus d\u2019information en page 15 de ce cahier.Ne PSE ES OS (G.G.Peupie-Courrier) Vega ee re rt ema (G.G.Peuple-Courrier) Ligue de hockey Olympique Tourville et St-Pamphile en 1ère position :: Fin janvier \"Jacques-Yvan Morin inaugurera le nouveau -Cegep 5 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 09 décembre 1981 C'est une ln vitatjon La derniére partie récréative de l'année 1981 aura lieu dimanche le 13 octobre a 20h au sous-sol de la Cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière || y aura des surprises et de magnifiques prix en argent à gagner Cette soirée est organisée par la Brigade des Pompiers de La Pocatière Bienvenue à tous CONCERT DE NOEL AVEC L'HARMONIE.- Le Comité d'animation culturelle de La Poctière vous attend le 13 décembre à 20h 30 à la Cathédrale de La Pocatière pour passer une soirée remplie de musique en compagnie de I'Harmonle de Rivière-du-Loup.L'Harmonie existe depuis 1917 et est actuellement composée de cinquante membres.Ces musiciens de l'Harmonie de Rivière-du- Loup sort dirigés par M.André Desjardins et ils nous présenteront un concert de circonstance pour le temps des fêtes qui plaira à tous.Les prix d'entrée seront de 3,00 $ pour les adultes et de 1,00 $ pour les étudiants et les enfants.Bonne soirée! L'AGE D'OR DE ST-DAMASE.- Samedi le 12 décembre à 8h 30 aura lieu à la Salle municipale de St-Damase, la soirée de l'Age d'Or Orchestre le Trio Lord, prix de présence.Un goûter sera servi.Bienvenue à tous.STE-FELICITE.- Souper au boeuf suivi d'une soirée de danse et d'amateur organisé au profit de la Fabrique le 13 décembre à 5h 30 p.m.On vous attend au sous-sol de l'Eglise de Ste-Féilcité.Tournoi de 500 au Club Sportif Lac Trois-Saumons, le .vendredi 11 décembre à 20h.Bienvenue à tous.STE-PERPETUE.- Le Club Motoneige Etoile d'Or de Ste- Perpétue vous invite pour la présentation de ses duchesses pour l'édition du carnaval 81-82.À cette occasion, !| y aura une mini parade de vêtements sports samedi le 12 décembre à la salle du Centenaire de Ste- Perpétue.Le Havre des Femmes Inc est un organisme qui veut aider les femmes en difficultés.Présentement nous sommes à la recherche de personne qui accepterait d'héberger des femmes chez-elle.Si vous êtes intéressés à faire ce genre d'hébergement nous vous invitons à venir nous renconter jeudi 10 décembre à 20h au sous-sol de la Caisse Populaire St-Aubert.Le Hâvre des Fernmes Inc.St-Adalbert débutera ses activités carnavalesques samedi le 12 décembre par la présentation des duchesses.L'orchestre des Royals fera les frais de la musique.Bienvenue à tous.Le Club de l'Age d'Or de St-Adalbert tiendra sa soirée récréative jeudi 17 décembre pour les membres du club.Le père Noël distribuera les cadeaux.Nous fêterons les anniversaires du mois.Danse avec orchestre, goûter et prix de présence.ERRATUM.- Une erreur s\u2019est glissée dans la composition du texte: \u2018\u2018A la polyvalente La Pocatière Projet d'échange linguistique\u2019 paru en page 12 du cahier B du 2 décembre dernier.En effet, dans l'avant dernier paragraphe du texte, il aurait fallu lire \u2018\u2018.les aspects culturels, touristiques et récréatifs ne sont pas à négliger\" au lieu de \u2018\u2018à négocier\u2019.Nous nous excuson de cette malencontreuse erreur auprès de l'auteur du texte.L'une des oeuvres d'Aldo Cusan que l\u2019on pourra voir à La Pocatière les 11, 12 et 13 décembre.Celle-ci date de 1979.La Pocatière Exposition du peintre Aldo Cusan (G.G.) Après Gabrielle Potvin, c\u2019est maintenant au tour du peintre Aldo Cusan à venir exposer ses oeuvres au Centre culturel de La Pocatière, les 11, 12 et 13 décembre prochains.L'exposition est rendue possible grâce à la collaboration de la Galerie d'art Berthe Khazoom.Aldo Cusan esl né à Montéréale-Célina, en Italie, en 1935.Cotoyant les peintres de Venise, il acquiert dès son adolescence les premiers rudiments de la peinture.En 1959, il quitte son pays natal pour rejoindre un oncle installé à Québec.Il y travaille alors comme garçon de table, ce qui lui laisse suffisamment de temps pour s'adonner à sa passion, la peinture.\u201cL'art d'Aldo Cusan reflète la chaleur et la gaieté du paysage qui le séduit et ses personnages y ajoutent une touche de vie peut-on lire dans sa biographie.Aujourd'hui, on retrouve les oeuvres d'Aldo Cusan dans les grandes galeries de Winnipeg, Toronto, Montréal et Québec, sa ville d'adoption.Ce sont donc les oeuvres les plus récentes d'Aldo Cusan que le public de La Pocatière et de la région aura l'occasion de voir au cours du week-end.Le vernissage es( prévu pour le vendredi 11 décembre, à 20 heures.Le public y est invité.L'exposition se poursuivra les 12 et 13 décembre, de 13 heures à 21 heures.Tout est prêt pour le ski de fond à Ixworth Tout est maintenant prêt pour la réouverture du Centre de ski de fond à la Réserve Ixworth.Des collaborateurs bénévoles ont fait le nettoyage du chalet central et préparé les sentiers pour l'ouverture des pistes dès qu'il y aura suffisamment de neige.La direction de l'Association de Chasse et Pêche de Kamouraska Inc.a également procédé à l'engagement d\u2019un concessionnaire pour le restaurant, ainsi que d'un entrepreneur pour l'entretien du chemin cet hiver.De fait, les dispositions prises et mises en oeuvre permettront d'offrir un service plus complet qu\u2019on ne le prévoyait jusqu'ici.Pour les Fêtes C'est ainsi que pour la période des Fétes, soit du 19 décembre au 4 janvier, les membres et les usagers du Centre de ski de fond d'Ixworth pourront bénéficier, aussi bien sur semaine qu'en fin de semaine, du service de la cafétéria avec repas chauds au camp central, ainsi que de la location de chambres et de skis.À l'Hôtel du centre, les chambres de 4 lits simples seront disponibles à 25$ par jour.Pour les 5 chalets offrant 2 chambres, amis avec service d'eau au camp central, les prix ont été fixés à 25$ par jour; le module\u201d de 32 pieds par 40 pieds sera également disponible, mais sans équipement, à raison de 3$ par personne et un minimum de 35$ par jour.Les groupes scolaires ou autres pourront faire leur réservation en s'adressant à 418-856-3526 ou en écrivant à l'ACPK INec., C.P.665, La Pocatière, P.Québec.(A noter qu'il faut apporter ses couvertures ou sac de couchage).Pour la saison Pour le reste de la saison de ski, après la période des Fêtes, le Centre d'Ixworth offrira tous ces mêmes services mais en fin de semaine seulement.Toutefois, sur semaine, le Centre de ski d'Ixworth sera - ment ouvert, ce qui - prendra les pistes de ski, le camp central, la cafétéria et la location des skis, mais non la location de chambres et des chalets.Gustave Pelletier, Trés.A.C.P.K.Quelques conseils à l'achat de votre équipement de ski de fond Que vous décidiez d'acheter des skis de fond pour la première fois ou que ce soit pour remplacer votre équipement, il est important de bien définir ses besoins et ses goûts afin de se procurer le matériel adéquat qui possèdera le maximum des qualités requises à la pratique favorable de ce sport.Parmi les principaux facteurs de sélection à retenir, il faut citer: la fréquence et les endroits d\u2019utilisation.En effet, si l\u2019on préfère s'adonner au ski de randonnée hors des centres de ski et des pistes entretenues, un ski plus large, doté d\u2019une cambrure latérale plutôt accentuée (la pointe du ski est plus large que le centre) sera de mise.Si toutefois, vous préférez les sentiers entretenus, un ski plus étroit sera plus approprié.Il existe sur le marché plusieurs types de skis aux largeurs et cambrures différentes (la cambrure est la distance plus ou moins grande qu'il y a, lorsque les skis sont posés à plat contre le sol, entre le centre du ski et le sol) mais rappelez-vous que plus un ski est étroit et doté d'une forte cambrure plus il est difficile d\u2019en assurer le contrôle.Pour déterminer la longueur des bâtons, il faut que celui-ci, la pointe sur le sol, arrive à la hauteur de l'aisselle; quant aux matériaux entrant dans sa fabrication (fibre de verre, aluminium ou bambou) il faut tenir compte de ses besoins et du prix que l\u2019on veut débourser.Enfin le choix de la chaussure et de la fixation.Ici un facteur important: le confort.En effet, il ne faut pas oublier que lors d\u2019une randonnée prolongée, il ne faut pas souffrir aux pieds à cause de chaussures trop petites; à lacaht on conseille donc de porter deux paires de bas et de choisir une chaussure fabriquée dans un cuir possédant une bonne souplesse, une résistance et une imperméabilité adéquates.Pour terminer il est bon de rappeler qu'il est parfois préférable de payer un bon prix à l'achat de son équipement afin de l\u2019utiliser plus longtemps et d'en tirer le plus de satisfactions possibles.Finalement, il est a conseiller de faire l'acquisition de son équipement dans un magasin de sport reconnu afin de profiter des conseils de personnes compétentes en ce domaine.A Noël, donnez un \u2018\u2018cadeau-santé\u2019\u2019 à ceux qui vous sont chers en leur offrant une paire de ski c\u2019est leur prouver combien vous tenez à eux! Par l'exécutif du Centre de ski de fond Sport-Plus de St- Eugène \\_ UN GARS PAYANT a consulter pour la prospérité de votre commerce sureau 856-1514 RESIDENCE 856-4853 POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAMPHILE J LA PUBLICITE, C'EST PAYANT Conseiller en publicité 800, 6e Avenue C.P.1249 PIERRE DUMAIS Bureau du Peuple-Courrier La Pocatière GOR 1Z0 5 , Lu.ee me 2 _ HE AT rm ve 2.8 3 22002 rm Rn Fin janvier Jacques-Yvan Morin inaugurera le nouveau Cegep Le Vice-Premier Ministre et ministre d'Etat au développement culturel et scientifique du Québec, M.Jacques-Yvan Morin présidera les cérémonies devant marquer l'inauguration officielle des nouveaux locaux du Cegep de La Pocatière, à la fin de janvier 1982.Par Gaétan Godbout C\u2019est ce que nous a confirmé un porte-parole du Cegep, la semaine dernière.On sait que M.Morin était titulaire du ministère de l'Education au moment où la décision de restructuration physique du collège fut prise.Le programme complet de cette semaine de festivités sera d\u2019ailleurs connu prochainement, a soutenu notre interlocuteur.Ce que l'on sait cependant, c'est que le premier spectacle professionnel à être donné dans le nouvel amphithéâtre, l\u2019une des pièces maitresses de cette restructuration, sera présenté par l\u2019un des plus grands noms du monde du spectacle québécois.Il s\u2019agit du pianiste André Gagnon, originaire de St-Pacôme, qui y donnera un spec- LA enir éconornique de La Pocatière La Ville étudiera le document de la Chambre de Commerce Par Gaétan Godbout Les - autorités municipales de Ville de La Pocatière n\u2019ont pas encore pris position sur le document que lui a soumis la Chambre de Commerce de Ste-Anne- d e - 1 a - Pocatière quant à l\u2019avenir économique de la ville.Chacun des échevins a pris connaissance du document mais le conseil n\u2019en a pas approfondi les termes.Cependant, les membres du conseil ont été unanimes pour qualifier le document de \u201c\u2018bien fait et sérieux\u201d.Parmi les commentaires recueillis autour de la table, mardi soir dernier, mentionnons ceux de l'échevin Jacques Laganière qui soutient que \u2018\u2018ce n\u2019est pas à la ville seule de se mêler de développement économique et industriel\u201d voulant ainsi s'assurer de la participation de la Chambre de Commerce moment des \u201cCela ne au discussions.\u201csemaines veut pas dire qu\u2019on va leur refiler tout le travail\u201d ajoutait M.Laganière.Le rapport dont il est ici question a été rendu public il y a deux par la Chambre de Commerce.Intitulé \u2018 pour une concertation en matière de développement\u201d le document insiste sur l\u2019urgence pour La Pocatière de diversifier ses bases économiques en se dotant des outils nécessaires, dont un parc industriel.le document a été préparé par M.Pierre-Paul Poirier, avec l\u2019aide de M.Conrad Paquet.Directeur général Par ailleurs, la Ville de La Pocatière vient de se relancer à la recherche d'un directeur général et des travaux publics qui assumera la responsabilité de l'organisation administrative et financière de la municipalité, en conformité avec les politiques de la corporation.Un premier concours avait été ouvert à cet effet en juillet dernier.Quatre personnes avaient alors posé leur candidature.Selon le maire Louis-Joseph Gosselin, on était méme parvenu a une entente avec l\u2019un d\u2019entre-eux, mais à la dernière minute, celui-ci s\u2019est désisté préférant conserver son emploi actuel.Face à cette situation, le conseil décidait de recommencer les procédures en lançant un nouveau concours.Les personnes intéressées à occuper ce poste ont jusqu\u2019au 15 janvier 1982, 16 heures pour déposer tacle accompagne de dix musiciens.Ce sera le seul spectacle que Gagnon donnera au Québec cette année puisqu'il a décidé de prendre une année sabbatique avant de s'envoler pour la Californie ou il travaillera à de la musique de films.Dans le programme officiel, on notera aussi une représentation leur candidature auprès du greffier, M.Claude Crête.Si tout va bien, on prévoit que le nouveau directeur général entrera en fonction au début du mois de février.Compensations gouvernementales D'autre part, la municipalité de Ville de La Pocatière a reçu récemment un chèque de 53 194 $ en provenance du ministère des Affaires municipales, en guise de compensation sur les réseaux de télécommunication, du gaz et de l\u2019électricité.Ce chèque représente 90% de la quote-part que décembre.L rendue sur les lieux.Capotage mortel (M.C.) Un capotage dans une courbe a fait une victime a St-Jean Port-Joli le mardi ler La victime, M.Gilles St-Pierre, 31 ans, de St- Jean Port-Joli, rentrait de son travail lorsqu\u2019il a perdu le contrôle de son automobile.L'accident est survenue vers 17h 40, en face du 708 avenue de Gaspé est.La Sûreté du Québec, poste de St-Jean Port-Joli, s'est ON J Possibilités d'augmentation de la taxe foncière à Ste-Perpétue Par Aline Flamand Dans son discours sur le budget, le maire Gilles Caron, de Ste-Perpétue, laisse entendre qu\u2019il pourrait y avoir augmentation de 10% de la taxe foncière et d\u2019un autre 10% sur le tarif d\u2019 @ etd\u2019égout.Ces majorations viennent d'un refinan- cement effectué en août 1981 pour ce qui concerne le service d'aqueduc; puis de la conjoncture économique entraînant des augmentations \u2018de coûts au.niveau de l'électricité, du chauffage, des salaires et de l\u2019intérêt d\u2019argent.De plus, d\u2019ajouter le maire Caron, l'acquisition de l\u2019école Dominique Savio occasionnera sûrement des dépenses supplémentaires ainsi que la mise en marche du site d\u2019enfouissement sanitaire régional.La diminution de revenu de la formule de péréquation de l\u2019ordre de 25 000$ \u2018à 30 000$ s\u2019ajoute aussi aux raisons évoquées pour augmenter le fardeau fiscal des contribuables.Revenant à l'année 1981, l\u2019état des livres comptables démontre à date un certain respect des prévisions budgétaires au montant de 440 000 $ et l\u2019on prévoit un léger surplus émanant de l\u2019absence de dépenses en immobilisation.Elaboré en 1980, le nouveau rôle d'évaluation ainsi que des investissements au réseau d\u2019aqueduc en- trainérent un déficit d'opération de 25 040 ,41 $ en 80; lequel fut absorbé par un surplus de 27603$ de l'année précédente.Les revenus totalisaient 358 596,46 $ contre des dépenses de 383 636,87 $.Au 31 décembre 1980 les états financiers de la Corporation municipale de Ste-Perpétue se lisaient comme suit: 1219097,12$ en actif incluant les terrains, bâtisses, équipement du service des incendis, d\u2019aqueduc, de même que les réseaux d'utilité publique et qu'un prêt de 11681,10$ à l'Office municipale d'habitation.Du côté passif, la dette à long terme se situe à 583,159 $, les placements d'actifs immobilisés atteignent 735 600.78 $ tandis que le dû au ministère des Affaires sociales n\u2019est que de 337,34 $: le tout équilibrant le budget pour 1 219 097,12 $.théâtrale donnée par le Théâtre populaire du Québec.À l'affiche, une comédie de Françoise Dorin, intitulée \u2018\u2019Le tout pour le tout\u2019 et mettant en vedette Nicole Filion, Gérard Poirier et Vincent Bilodeau.Plusieurs autres activités seront aussi au programme, nous a-t-on assuré, dont une qui sera particulièrement réservée aux étudiants.la ville doit retirer: le 10% restant sera versé à la suite des états financiers.g C'est le Vice-Premier Ministre du Québec, M.Jacques-Yvan Morin qui présidera les cérémonies d'inauguration officielle du nouveau Cegep de La Pocatière.Le climat électoral se réchauffe à St-Marcel Par Aline Flamand Depuis l'élection du 30 novembre alors que les quatre candidats à la mairie se désistaient, les contribuables de St-Mar- cel s'embarquèrent à fond train à la recherche de nouveaux postulants.Spéculation fort intéressante puisque depuis la nomination du 29 novembre, trois candidats aspirent à cette fonction.Donald Bélanger, l'ex- maire assumant encore la responsabilité, revient sur sa décision après maintes sollicitations de ses supporteurs et accepta de solliciter un nouveau mandat.Jouissant d'une expérience de 12 ans dans le domaine municipal, M.Bélanger y va avec confiance.Un deuxième candidat Arnold Morin semble bien décidé à pousser la lutte jusqu'à l'élection du 13 décembre.Ses priorités, il les porte sur la progression de dossiers importants qui, selon lui, se meurent en longueur entre autres celui du système incendie en marche depuis au moins six ans.Conseiller durant deux ans, M.Morin demeure un homme très actif dans son milieu occupant la fonction de vice-président de la garde paroissiale et marguillier à la fabrique.Pour lui, c'est une expérience à tenter.Elu conseiller au siège no.1 a l'élection de novembre, Henri Bernier démissionna de son poste et convoite fortement la tiche de maire de sa municipalité.Pour le moment, il ne veut dévoiler aucun de ses projets devant l'assez forte opposition qu'il rencontre.Cette élection vaut aussi pour le siège No.1 où deux aspirants, J.Marie Galant et Alphonse Gamache, se disputent la victoire.La Pocatière attend toujours le rapport de la Commission de Police Par Gaétan Godbout Les autorités municipales de Ville de La Pocatière attendent toujours le rapport que doit lui fournir la Commission de police avant d'arrêter leur choix quant au nouveau directeur des forces policiéres municipales.C'est du moins ce que nous avons appris mardi soir dernier, à l'occasion de la séance régulière du conseil.Selon le greffier, M.Claude Crête.trois des huit candidats sur les rangs ont dû se rendre à Québec pour y passer les entrevues demandées par la Commission et c'est le rapport de ces entrevues que le conseil attend avant de prendre sa décision.L'engagement du nouveau directeur de police est devenu nécessaire afin de remplacer le chef actuel, M.Kené Dubé, qui prendra sa retraite incessamment.Cet engagement s'inscrit aussi dans un projet de réorganisation complète du service olicier, actuellement à l'étude à l\u2019hôtel de ville.Répondant aux questions des citoyens présents, l'échevin Jacques Laganière a mentionné que cette réorganisation avait pour but d'assurer un service complet 24 heures par jour Avec [Suite à la page 9-B] DE VOTRE MARCHAND (in ER Unimat + 13, 14/22 23; 29 Jean- uy enar Inc.6 sur 6 : 0 i 252 607.008 Tne ; Ssur6 tai 1612,40$ wl 3 Matériaux de construction 4 sur 6 6873 | 91.908 18) Quincaillerie Ssuré+| 4 3789100$ | 263% 325$ 354-7738 (CROS LOT ere 516 000$ ) St-Roch des Aulnaies NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L ORDRE (CED 1 CR -\u2014 192187 92187 2107 107 8 sosie = 80 0009, DATE 4170: La cas de ds pacité entre cette hale de numeres ga gnonts et la s 000$ = hote afficsetle wornents 40 SO] Cotte dormers vesserts so 89] # pronite Bagnants sont encousabMEs au COMpÉOI! Ou AI COUTTIES By siege social Ge Lois Queber 2000 rue Berri Montresi M2L 4NS Les billets gagnants de L 000$ 250% 100$ SOS 25$ ¢1 103 sont emcaissables à foule 1x cursale de La BNC Les Diliets de Provincial arma encainaes se7ont gulomaliquement enregistres #1 uci ils pout 10s (ir ages subse quents jurqu a echeance On peut egalement encaisser les Detiets gagnants de DOS (he: be detarMant à | euhean:e soutement / © ew sBed 1 861 21qWad9p 60 !P910J8N J9UINOI-ajdNag Ww Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 09 décembre 1981 Cegep de La Pocatière Denis Poirier et Gail Louise Lamarche gagnants du concours d'Oeuvres d'Art Par Gaétan Godbout Parmi les 184 inscriptions reçues, ce sont celles de Denis Poirier et de Gail Louise Lamar- che qui ont été retenues dans le cadre des deux concours d'acquisitions d'oeuvres d'art lancées par le Cegep de La Poca- tière en septembre dernier.Ouvert à tous les artistes du Québec, ces deux concours visaient l'acquisition d'une tapisserie murale pour le hall d'entrée et d'une oeuvre intégrée pour le foyer de I'amphithéétre.Pour le directeur général du Cegep, M.Jacques Fournier, le nombre d'inscriptions fut vraiment une surprise pour le jury de sélection.De nombreuses heures de travail ont donc été nécessaires avant de décider des gagnants.Outre le directeur général et le secrétaire général, M.Michel Paquet, ie jury de sélection était composé de l\u2019architecte Bertrand Pelletier, de Réal Lemieux, professeur d'arts plas tiques au Cegep.de Sophie Daoust, étudiante en arts plastiques au Cegep et de Jacques Cleary, du ministère des Affaires culturelles du Québec.Tapisserie murale Pour le concours de tapisserie murale, 81 propositions avaient été soumises el c'est celle de Gail Louise Lamarche qui a finalement été retenue.Mme Lamarche réside à South Stukely, près de Sherbrooke.Son oeuvre, qui aura 15 pieds par 15 pieds, s'intitulera \u201cChamps et symboles des ancêtres\u201d et tire son inspiration de beaux paysages sauvages et colorés du Québec et des traditions de tissage de nos ancêtres.De fait, la tapisserie sera exécutée en cing parties, sur un métier basse-lisse.La chaîne sera de lin alors que pour la trame, différentes fibres seront employées, principalement la laine.Les couleurs, en grande partie, seront obtenues avec des teintures végétales.Native de Montréal, Gail Lamarche a participé a plusieurs expositions solo ou de groupe au Québec et au Canada.En septembre dernier, elle participait a la Biennale de la nouvelle tapisserie québécoise où deux de ses pièces miniatures étaient primées par un jury international.Oeuvre intégrée Pour ce qui est de l'oeuvre intégrée dans le foyer de l'amphithéâtre, c'est le projet de M.Denis Poirier, de Riviè- re-Beaudette dans la région de Valleyfield, qui a été primé parmi les 103 reçus.Pour sa sculpture, M.Poirier utilisera des tiges métalliques, du verre de différentes couleurs.Le tout sera agrémenté d'un système d'éclairage approprié.L'oeuvre, qui sera fixée en haut de la colonne du foyer, aura un empatement de 18 pieds par 11.Originaire de Valley- field, Denis Poirier a gagné le concours provincial de sculpture du Symposium de la sculpture a Terrebonne, en 1978.Depuis 1979, Denis Poirier est professeur d'arts plastiques au Cegep de Valleyfield.Son oeuvre portera le titre évocateur de \u201cHydra ma muse\u201d.Pourquoi ce titre?Parce qu\u2019il dit tirer son inspiration de l'eau.\u201cJ'adore le fleuve dit-il.C'est un monde qui m'inspire\u201d.Pour réaliser leurs oeuvres, les deux artistes compteront sur une somme de 8 500$ chacun.Les deux oeuvres devront être livrées au Cegep pour le 15 mars 1982.Par ailleurs, le jury a aussi accordé quatre mentions de 250$ chacune à MM.Marcel Marois, Construction L'Islet Sud Inc.RR 1St-Pamphile Entrepreneur général Claudio Caron Tél.: 356-3682 Tout genre de construction GOSCOBEC inc.Marc Martel, Daniel Tremblay et Daniel Ha- melin.Ce dernier réside à St-Jean Port-Joli.D'autre part, le Cegep consacrera aussi 5 000$ pour acquérir des oeuvres d'art dites régionales.De plus, une somme de 2 000$ servira à acquérir des oeuvres réalisées par d'anciens étudiants en arts plastiques du Cegep.On est d'ailleurs à mettre sur pied une exposition de ces oeuvres pour le début d'avril.Le tout constituera le début de la collection permanente du Cegep, a précisé M.Jacques Fournier.LE - MAGASINAGE \u2014 A LAMESURE DES GENS DE CHEZ NOUS Les deux gagnants du concours d'oeuvres d'art du Cegep de La Pocatière, M.Denis Poirier et Mme Gail Louise Lamarche reçoivent les félicitations du secrétaire général du Cegep, M.Michel Paquet [à l'extrême gauche) et du directeur général, M.Jacques Fournier [extrême droite].[G.G.Peuple-Courrier) en bons d'achats Du 23 novembre au 24 décembre 1981 Recherchez les marchands affichant le sigle d ela Promoiton Les tirages auront lieu le 24 décembre à 15 hres, billets acceptés jusqu'à 13 hres Une fois de plus Promotion CERCLE DES AFFAIRES DE LA POCATIERE Inc e Noel Du Cercle des Affaires de La Pocatiére Inc.1) 2 lots bonis de 200.$ chacun 2) 22 prix de 50.$$ chacun Tous les billets sont cumulatifs \u201cUn litige quant à la conduite et l'attribution de ce concours publicitaires peut-être soumis à la régie des loteries et courses du Québec.\" vo e neo guecme ier J Les officiers des Chevaliers de Colomb Conseil 7872.De gauche à droite sur la première rangée, on reconnait Hervé Dubé, chancelier, Jean-Paul Bourdeau, député grand chevalier, Julien Bélanger, Grand Chevalier, Jacques Lajoie, aumônier, Donald Pellerin, secrétaire financier, et Robert Dubé, sentinelle.Dans le même ordre sur la deuxième rangée, on aperçoit Roger Chouinard [Ste-Louise], syndic [a année, Amédée Morin, cérémoniaire, Jean-Guy Toussaint, archiviste, Roméo Ouellet, avocat, René Bélanger, sentinelle et Joseph reau, syndic Jième année.Enfin, en arrière, ce sont Lucien Dubé, trésorier, Fernand Caron, intendant, Denis Rioux, sentinele, Marcel Caron, porte-drapeau, Jacques Gamache, syndic 1ère année, et Roger Chouinard [St-jean Port-Joli], sentinelle.[M.C.Peuple-Courrier ] ~ 4 & M.Marcellin Guimond, député du district 59, et M.Luc Mignault, Grand Chevalier du Conseil parrain de L'Islet 3454, ont présidé la cérémonie d'installation des officiers du Conseil 7872 à l'église de St-Jean Port-Jol.Installation des officiers des Chevaliers de Colomb à St-Jean Port-Jol Par Michel Chassé Fondé depuis le 23 septembre dernier, le Conseil des Chevaliers de Colomb 7872 procédait samedi soir à l\u2019installation de ses officiers à St-Jean Port-Joli.La cérémonie a eu lieu à l'église du village après la messe célébrée par Mgr Augustin Lemieux, vicaire général du diocèse de Ste-Anne de La Pocatière.Plus de cent personnes étaient présentes.Ce sont les épouses des officiers qui leur ont passé autour du cou le ruban symbolisant leur fonction respective sur le Conseil.La cérémonie s'est déroulée selon un protocole bien précis.On s\u2019est ensuite rendu à la salle de l'Ecole St-Jean, située juste à côté, pour le banquet.Il y a eu remise de la charte et par conséquent reconnaissance officielle du nouveau Conseil 7872.Ce chiffre signifie qu'il est le 7872ième à voir le jour dans le monde.Il regroupe les paroisses de St-Jean Port-Joli, St- Aubert, St-Damase, Ste- Louise et St-Roch-des- Aulnaies.Après les allocutions du maire Marc-Arthur Des- chénes et du curé Gilles Bernier, le Grand Cheva- loer du Conseil parrain de L'Islet 3454 M.Luc Mignault a remis un chèque au nouveau Conseil pour lui aider à démarrer.On n\u2019a pas dévoilé le montant du chèque À la fin du banquet, M.Guy Bélanger, directeur de la région des Appala- ches, a remis une plaque- souvenir au Grand Chevalier du Conseil 7872, M.Julien Bélanger.Cette plaque porte un message du Député d'Etat du Québec, M.Georges E.Lafortune.Enfin le Conseil 7872 a également remis une pla- @COMBATTEZ L\u2019INFLATION@ NOUS VOUS OFFRONS LES SERVICES SUIVANTS \u2014Vente d'outillage réputé \u2014Vous pouvez installer vos pièces [M C Peuple -Courries | que souvenir à M.Mar cellin Guimond, député du district 59, pour souligner l'appui qu'il a apporté à la fondation de ce nouvel organisme.VOUS-MÊME dans notre garage pour $4.00 l'heure \u2014vente de pièces et accessoires d'automobile avec des escomptes variant de 15 à 30% Exemples: Silencieux Walker Rég.: $48.00 Esc.20% Spécial: $38.40 Bougies Rég.: $2.30 Esc.25% \u2018Spécial: $1.70 Amortisseurs Radial Matic Rég.: $33.95 ch.Esc.20% Spécial: $27.15 Monroe Matic Rég.: $27.90 ch.Esc.20% Spécial: $21.55 L\u2019Electro-Theck F.M.Ltée.Place Brunelle St-Pamphile 356-3375 - 76 \u2014_ vous offre en SPECIAL pour une semaine seulement PROMOTION: Tirage tous les vendredis soirs d'un BON D'ACHAT d'une valeur de $20.00 2 $30.00 à toutes les semaines pour une période indéterminée \u2014 Service de location d'outillage de tous genres à des prix très AVANTAGEUX ATTENTION \u2014 ATTENTION GRAND CONCOURS Avec tout achat de $50 00 (Achat cumulatif) ceci vous donne droit de participer au tirage le 20 décembre 1981 Billets remis avec tout achat de $10.00 (essence comprise) 1- Jeep CJ 1982 5- 20 (vingt) survétements Harvey Woods Di 2- $2,000.00 en argent (Détail $75 00) 3- $1,000.00 en argent 6- 200 chaussures de course à pied 4- 2 T.V.couleur 19\u201d (Détait $50.00) Aussi à tous les 2 mois tirage d'une valeur de $200 00 4 $300 00 en marchandise LUC CLOUTIER PIECES D\u2019AUTOS ENR.(= TO BUMPER.\u201cLES EXPERTS EN PIECES D'AUTOS\" 120 Principale, Ste-Perpétue, cté L'islet 359-2329 J Téléviseur couleur RCA XL 100, 20 pces 399.$ Meuble 26\u201d 689.$ Garanti 3 ans G abed | 86 | 9JqWad9P 60 \\pasoJaN JeuINON-ajdNag Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 09 décembre 1981 Le Richelieu La Lors d'un récent souper qui réunissait les membres du Club Richelieu de La Pocatière, leurs épouses et quel ques amis, nous avons eu le plaisir d'accueillir deux visiteurs de marque venus dans les cadres d'un stage de coopération Québec- Haiti, MM.Archange Léon et Jean-Pierre Gédéon.Le Club Richelieu avait déjà accueilli comme conférencier l'évêque du Cap-Haltien Mgr Gayot et ce premier contact suscita beaucoup d'intérêt chez les membres et Low x\" \u2014 3 - un franc courant de sympathie.Plus récemment le Club Richelieu de La Pocatiére, profitait du séjour de M.Archange Léon (responsable de la formation coopérative A la Caritas du Cap- Haitien) pour se voir entretenir des retombées de cette collaboration La Pocatière - Cap- Haitien.M.Léon était au Québec dans le cadre d'un stage de coopérateurs étrangers dans le mouvement Coopératif québécois (politique de stages du C.C.Q.et de l'ACDI).La Caisse Populaire de La Pocatière, oca x D sa .dans un mouvement de solidarité, avait en août dernier accepté de se jumeler avec les projets coopératifs du diocèse du Cap-Haltien.C'était une première québécoise et la manifestation de ce jumelage se manifesta par l'accueil de ces deux stagiaires Haîtiens.Petite histoire d'une collaboration internationale La Pocatière vit depuis bientôt trois ans une expérience de coopération internationale dans laquelle plusieurs groupements paroissiaux se sont impliqués.Le mouvement se dessina tout d'abord à l'Ecole Polyvalente La Pocatière par l'engagement du corps professora) et de la direction envers un mini- projet de solidarité en Haïti.L'organisme Missi-Haiti (corporation légale à but non lucratif) vit ainsi le jour en se donnant comme grand objectif: L'Aide et l'Assistance aux défavorisés du Tiers-Monde et spécialement ceux d'Haïti.La première démarche de Missi- Haiti fut de prendre en charge le fonctionnement d'une école primaire à LE CLUB RICHELIEU DE LA POCATIERE COOPERE AVEC HAITI.\u2014 Conscients de leur implication sociale, les Richelieu ont profité d\u2019un compte-rendu fort intéressant de ses visiteurs sur les résultats remarquables de la coopération La Pocatière - Haiti dont Mme Violette Gendron est responsable.On reconnait, de gauche à droite, M.Paul Bourgault Leblond; M.Archange Léon, M.Reynald Pelletier, Gouverneur Régional; Mme Violette Gendron, coordonnatrice de Missi-Haiti et M.Jean-Francois Beaudet, président du club local.[Photo Studio Boutet) Etudiants de T.E.S.du Cegep de La Pocatière Stage en Haiti Neuf étudiants et un professeur, M.Denis Lemay, du département de Techniques d'éducation spécialisée du Cégep de La Pocatière sont présentement en stage en Haiti.Il s'agit d\u2019un stage d'intervention d\u2019une durée d'un (1) mois auprès d'enfants handicapés.Ils travaillent à l'Ecole St-Vincent pour handicapés et au Centre d'éducation spéciale, deux institutions situées à Port-au-Prince.Ce stage, initiative personnelle d\u2019un professeur du département M.André Tremblay, a été rendu possible grâce à la détermination de tous les participants.En effet celte activité, qui nécessite des déboursés d'environ ÿ 000$, est autofinancée dans une proportion d'environ 90% grâce à une multitude Emilio Pellerin Enr.Entrepreneur, tireur de joints, pose de sheetrock, réparation de plâtre, à l'heure ou à contrat Estimation gratuite St-Aubert 598-9217 après 5 hres d'activités réalisées au cours de la dernière année scolaire.Et comme ce stage fait partie intégrante de leur formation, une insistance particulière a été mise sur les multiples ap prentissages ue procurent l\u2019organisation et la réalisation d\u2019un tel projet.Egalement, les étudiants ont eu et auront à vivre de nombreuses activités de groupe qui font partie intégrante de cette expérience.Rappelons que ce n'est pas la première fois que des étudiants de T.E.S.Salon | Pour étre a votre | avantage à Noël _ Une coiffure faite \u2014 a votre personnalité du Cégep de La Pocatiére participent à un stage en Haiti puisqu\u2019en avril 1980 un groupe de huit (8) étudiants s\u2019y rendaient pour un tel stage.Alain Thériault Agent d'information se Denturologisie C.L.S.C.Tél.: 356-5284 Serge Jourdain d.a.St-Pamphile, Comté L'islet au Ginette Rue La Frenière Ste-Perpétue Sur rendez-vous 359-2041 tière coopère a Missi-Haiti Jacquesyl, petit bourg du Nord haitien.Pour ce, le comité recueillit des fonds auprès de la population et en septembre 1979, l\u2019école Notre-Dame de la Merci ouvrait ses portes à quarante élèves de première année.Dans notre contexte québécois, cette action passerait inaperçue mais dans la campagne Haitienne, la population est abandonnée à elle-même et on compte au-delà de 80% d'analphabètes.Le diocèse du Cap-Haitien procure assistance et encadrement tant il se peut à ces gens mais les ressources humaines et financières font souvent défaut.Donc, à Jacque- syl l'école s'organise et les paysans reprennent espoir et ils fondent une petite caisse d'épargne et de crédit et, à ce moment, ils sollicitent notre aide pour la formation et pour l'organisation de la production agricole.Devant ces multiples besoins et à la suite de bien des échanges, Missi-Haiti se fait reconnaître comme organisme non gouvernemental et reçoit en 1980, une première subvention de l'ACDI pour permettre la construction d\u2019un centre communautaire, d\u2019un dispensaire et d'une cantine à Jacquesyl même.Mais, qu'est-ce que ce bourg de Jacquesyl?Jacquesyl est une petite agglomération de 3 à 4 milles habitants qui partagent un sort lié à la misère et à la pauvreté.Leur situation de \u201cpaysans sans terre\u201d vient du fait que toutes leurs propriétés ont déjà été cédées à une importante compagnie américaine qui cultivait intensivement le sisal (jute).Le cours de \u201cla corde\u201d ayant chuté brusquement, la compagnie s'est retirée laissant désarticulée la société des villageois.\u2018 Depuis, la Caritas diocésaine du Cap-Haitien essaie d'amener ces gens à se réorganiser et à vivre décemment.Le diocèse a done choisi intentionnellement ce village très pauvre comme projet- pilote, en se disant que si on réussit là, l\u2019exemple est multiplicateur.De plus, la mentalité courageuse et l'esprit de partage de ces gens postulaient en leur faveur.Par Missi-Haiti, un groupe d'étudiants de Thedford sont allés construire des poulaillers qui sont administrés coopé- | rativement.Le Conseil de la Coopération du Québec, via l'ACDI, a prodigué l\u2019aide technique et le financement d'un puits pour un jardin Caritas a Jacquesyl.Incidemment ce jardin de 15 hectares produit les vivres pour alimenter une cafétéria recevant 300 étudiants pauvres au repas du midi, dans la ville du Cap-Haitien.Les paysans apprennent les nouvelles techniques culturales dans ce jardin en même temps qu'ils y trouvent le travail.Actuellement, d'autres activités économiques et de formation sont à s\u2019él he rer dans ce village pig, , et c\u2019est la vie et l'espoir que l'on voit renaître.La Pocatière est donc le théâtre d'un mouvement intégré de solidarité internationale.Le Club Richelieu de La Pocatière a tenu à participer à cette expérience de partage et nous tenons ici à le souligner.Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact BA, Ave de Gaspé Ouest Face au stationnement de l'église St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet Pour rendez-vous: 598-6128 - 598-6248 Ste-Perpétue 359-2252 Liquidation des modèles 1981 pour faire place aux 1982 Voitures neuves (1075) TOYOTA CRESSIDA 4 portes, 1981.6 cylindres, automatique servofrein, servodirection, radio AM-FM électronique.toit ouvrant, couleur brun.(1087) TOYOTA STARLET \u20182 portes, 19B1, 4 cylindres.5 vitesses manuelles, servofrein, servodirection.radio AM couleur rouge, striper.(1088) TOYOTA COROLLA 2 portes, 1981, 4 cylindres, automatique, servofrein, servodirection, radio AM-FM, couleur rouge.striper (1086) MAZDA 626 4 portes.1981, 4 cylindres, automatique, servofrein, servodirection, radio AM-FM, couleur brun.(1080) MAZDA PICK-UP 4 X 2 B200, 1981, sport, 4 cylindres, 5 vitesses manuelles, roues mag, radio AM, couleur blanc, striper .107 YO! OE NDUICK UR aXe, couleur rouge or (1090) TOYOTA \\) COROLLA WAGON 5 por.N cylindres, 5 \"Je A uelles, servofrein, servodirection.r.=u AM-FM, coul.beige, striper (1091) TOYOTA \\JOROLLA 5 port, N 4 cylindres, WAGON aut NE servofrein.ser.vod.Suwon, couleur gris (1089) TOYOTA TERCEL 2 portes, 1981.4 cylindres.automatique.servofrein, servodirection, toit ouvrant.couleur jaune, striper (1077) TOYO, DU-K-UP 4X4 1981.4 cylin N .sænueltes, couleur rouge et blanc, radio (1081) TOYOTA PICK-UP 4 X 2 1981, 4 cylindres diésel, 5 vitesses manuelles.couleur jaune, striper.(1085) TOYOTA PICK-UP 4 X 2 1981.4 cylindres.5 vitesses manuelles, boîte longue 7, radio AM-FM.couleur brun, striper.a) Voitures d \u2019occasion (1038) MERCURY LYNX 1981 2 portes, 4 cylindres.4 vitesses manuelles, servofrein, servodirection.radio AM, couleur brun et beige.17 000 km (10 000 milles) (1062C) PLYMOUTH 1977 2 portes, 8 cylindres, automatique.servofrein, ser- voduection.rado AM, couleur bleu (2) NOVA 1978 2 portes, 6 cylindres, automatique, servotreimn.ser- vodirection.radio AM.couleur rouge vin (5) FORD PINTO 1979 3 portes, 6 cylindres, 4 vitesses manuelles, servofrein, servodirection, radio AM, couleur orange, 34 000 km (4) MERCURY ZEPHIR 1978 6 cylindres.automatique, servofrein, servodirection.radio AM, couleur noir, striper, 63 000 km (37 800 milles} (856) FORD PICK-UP 1980 6 cylindres.automatique, servofrein.servodirection.radio AM, couleur blanc.(3)BUICK REGAL 1977 2 portes, 8 cyhndres.automatique, servofretn, ser- vodwection, radio AM, couleur noir.(6) FORD ECONOLINE 1979 8 cylindres.automatique, servofrein.servodirection, couleur gris, striper.0 OOO ATOM corps de tambours et clairons Les Cavalières regroupe une cinquantaine de filles de 8 à 19 ans qui à venir jusqu\u2019à date ont fait preuve de bonne volonté en travaillant à s\u2019autofinancer; maintenant, en plus de refuser de les aider on leur ferme la porte à toute sollicitation.Toutefois, pour la survie des Cavalières, la direction tient à informer le public qu\u2019étant donné le refus de la C.M.S.L.le \u2018corps reviendra frapper à leur porte tout comme il l'a fait pour le drill-o- thon. Caisse pop de St-Damase L'actif connait une hausse spectaculaire de 26% (M.C.) La Caisse D'autres augmentations 561549$ en prêts Populaire de St-Damase intéressantes ont hypothécaires.a connu une excellente également été Quant au passif, il est année financière alors enregistrées.Ainsi, les surtout constitué des ue son actif a augmenté prêts personnels ont dépôts des membres, qui de 26% pour l\u2019exercicese grimpé de 39,5%, et les totalisent 1 728 244 $.terminant le 31 août 81, prêts hypothécaires de passant de 1509 265$ à 18%.171 prêts 1 903 990 $.Au cours de l'exercice Quelque 70 personnes Actif et passif financier, la Commission ont pris connaissance de S\u2019élevant à 1903990$, de crédit, sous la ces chiffres tirés du l'actif se compose présidence de M.Florent rapport annuel présenté principalement de Lord, a étudié 177 à la 39ième assemblée 449725$ en encaisse et demandes de prêts, en générale des membres dépôt au fonds de refusant seulement six.tenue le lundi 30 liquidité, 507 049$ en Globalement, 165 prêts novembre à la salle prêts personnels et sur reconnaissance de m+micipale.commerciaux, et dette ont été accordés ® or.[M.C.Peuple-Courrier] \\MAHA SPECIAL sur tous les modèles 1981- 1982 en inventaire (Quantité limitée) 884-2344 Garage Jacques Latulippe Vente - Pièces - Service \u2014 ACCESSOIRES \u2014 Moto-neige et Moto Yamaha St-Michel, Cté Bellechasse, Qué.GOR 3S0 pour une valeur de charge ont tous été réélus 534 716 §.Il faut y ajouter par acclamation, a six prêts hypothécaires savoir M.Jacques s\u2019élevant à 153100$, Bélanger au Conseil pour un total de 687 816$.d'Administration, M.Réserve générale Claude Bélanger à la Au 31 août 81, la réserve Commission de crédit, et générale de la Caisse Pop M.Daniel Lapointe au se montait à 91820$.Conseil de surveillance.Mais elle se chiffre La Caisse Pop de St- Maintenant à 95580$ Damase, qui regroupait puisqu\u2019on y a versé 741 membres au 31 août, 3760$ de trop-perçus, compte sur un personnel sur un total de 12 364 $.de trois personnes, in- Mme Lyne L.Fortin, gérante de ln Caisse Populaire de St-Damase.[M.C.Peuple-Courrier |] Sortants réélus cluant la gérante Mme Les trois sortants de LynelL.Fortin.[Nas Fo doit \u20ac être vendu \u2026 Casques et vêtements de cuir Equipements de ballon-balai Inventaire de pièces pour motos et motoneiges Lot de gants et mitaines de cur Yamaha \u2014 Kawasaki Ensembles de jogging Ensembles de ski de fond et vêtements Lot Je couteaux de chasse ipements de hockey (gants - casque - patins Gilets de coton Fees vie Equipements de golf Trophées Equipements de conditonnement physique Racquettes de tennis - racquetball - badminton Balle-molle (balles - bâton - gants etc) Accessoires pêches - Arc Bottes de motoneige et ensembles Accessoires de piscine Lot d'espadrilles Tondeuses Lawn-Boy Patins à roulettes 3800000 \u2014 $656,000 $550,000 d'inventaire a tea Souffleuses Bolens 10 HP x 26 pouces Quantité Bolens 11 HP x 33 pouces limitée Sunray modèle 535 \u2014 8 places 6 5 rès de 1 50 Abénakis: canots de fibre 15\" et 16 ic cl tt 2 i inium 12\u2019 et 14° Prix de yclettes à Mirrocraft: chaloupes aluminium 12\u2019 e liquidation Motoneiges: Yamaha EX 440 \u2014 1980 (neuf) 2 399$ 0 Yamaha STX 440 \u2014 1977 (usagé) 950$ Yamaha SRX 440 \u2014 1979 (usagé) 1 400$ 0 DE REDUCTION Yamaha EXCEL V \u2014 1980 (usagé) 1950$ Yamaha EXCEL V \u2014 1980 (neuf) 2 750$ Yamaha EXCITER 440 \u2014 1980 (neuf) 2 399$ Tondeuses Polaris 340 \u2014 1980 (usagé) 1 900$ Bombardier Blizzard 5500 \u2014 1979 (usagé) 1 500$ LAWN BOY Bombardier 340 \u2014 1972 (usagé) 500$ = Piscines 24' x 48\u2019 et toiles solaire Motocyclettes: Honda CB 750 \u2014 1980 2 899$ p | Honda CB 360 \u2014 1974 795$ resque tous les Yamaha 200 \u2014 1976 5998 a sq ous \\ Yamaha XS Eleven Special \u2014 1980 ares |vetements sports a Kawasaki LTD 1000 \u2014 1980 J 825% Suzuki GS550 \u2014 1979 (683 km) 2 199$ Peugeot 102 \u2014 1980 499$ Velo Solex \u2014 1980 399$ \\ 50 % ) Yamaha PW 50 \u2014 1980 399$ JUSQU'A 75% DE REDUCTION Bateaux: Boul.Tache 0.LL 2667 1 86 L 3IQWa3P 60 !\\passJaN Jeuno7-ajdnag Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 09 décembre 1981 Escadrille 761 La Pocatière: campagne de chocolat Depuis près de deux semaines l'Escadrille 761 La Pocatière a débuté sa campagne de chocolat afin d'aider à ce groupement de défrayer leurs coûts des transports et activités diverses.M.Roger Provencher responsable de cette vente a reçu 175 caisses de chocolat de 30 barres par caisse en ce jour, près de 90 caisses ont été vendues par les cadets de l'air.Cette campagne se terminera à Noël et M.Provencher est confiant de passer à travers les 175 caisses.L'argent de cette campagne servira à défrayer le coût du transport qui est élevé plus de 5 000$ La campagne est lancée.Sur la photo le responsable de cette vente M.Roger Provencher et deux cadets.Toi dans un autre pays ou un autre pays chez toi As-tu déjà entendu parler de l'organisation AFS (American Field Service)?Non! Alors, prend le temps de lire ceci.AFS l'offre les avantages de connaître un autre pays, de découvrir d\u2019autres peuples, d'autres cultures, de te faire de nouveaux amis.Tu peux bénéficier de ces services en étant soit un étudiant AFS ou en accueillant un étudiant étranger chez toi pour la saison estivale ou pour la période d\u2019un an.Comme boursier AFS, tu peux séjourner aux Etats-Unis, au Mexique, au Japon, en Australie, en France, en Espagne, en Suisse, en Angleterre et beaucoup d'autres pays.Tu demeures dans une famille d'accueil sérieusement choisie.Ces gens sont prêts à ouvrir leur coeur et leur foyer.Si tu décides de participer pour une année complète, tu devras fréquenter une école secondaire dans ton pays d'accueil.Aussi, un conseiller AFS sera là pour Caider dans tes études.Tu feras partie d'une communauté bien préparée à te recevoir et disposée à mieux te connaître.Tu auras à partager ta culture québécoise en vivant dans un milieu où les gens ne nous connaissent pas beaucoup.Tu auras aussi à ta disposition, au bureau national de ton ys d'accueil, des conseillers qui t\u2019aideront si tu en as besoin.Pour avoir rticiper, tu dois \u2018esprit ouvert el être prêt à accepter que d'autres soient différents de toi.Tu dois pouvoir faire partager à d'autres ta culture et tes ressources humaines, tu dois être en bonne santé et être âgé entre 15 et 18 ans, Comme je le disais auparavant, tu peux aussi accueillir un boursier AFS chez toi.Cette année, six étudiants AFS demeurent dans des familles d'accueil de notre région.C\u2019est une \u2018expérience unique que bien des jeunes apprécieraient de pouvoir vivre.La compréhension et le partage entre les nations euvent se vivre a \u2018intérieur de votre foyer.Cette expérience vous fera prendre conscience des richesses de votre foyer.ainsi que de celles de votre communauté et de notre pays.y a quelques exigences pour accueillir un boursier AFS: il s\u2019agit d\u2019être vous-même, d\u2019être généreux, authentique et compréhensif.En peu de temps, vous serez une grande famille unie.D'ailleurs, il n'existe qu'un mot pour définir AFS et c\u2019est: AMOUR! Soyez généreux et offrez une chance à un jeune ou une jeune de vivre votre vie de tous les jours.Pour plus de renseignements, communiquez avec: Luc Robitaille, 410, 12e rue c.p.74, St-Pascal, Kam., Tél.: 492-2200 Nathaly Ouellet, 525 Ave Patry, St-Pascal Tél: 492-3310 pour les fins de semaine et 856-3270 sur semaine, ou encore avec Maryse Dupont, C.P.27, St-Damase des Aulnaies, Cté L'Islet ou Bloc D'Anjou, 99, No.4, La Pocatière, Tél.: 856-4680.Un conifère pas comme les autres Avec l'automne déjà bien amorcé, une mystérieuse maladie semble s\u2019abattre sur un groupe particulier de conifères d\u2019allure un peu malingre et négligée.Leurs aiguilles jaunissent, pré- tes à tomber avant I'hiver.Heureusement, il ne s'agit pas là des effets néfastes d\u2019une nouvelle espèce de tordeuse ou d'un quelconque produit chimique.Le phénomène est tout à fait naturel et se reproduit chaque année, devenant ainsi la principale caractéristique de cet arbre que l\u2019on nomme «mélèze».Ce conifère est le seul au Québec à perdre ses feuilles à l\u2019automne, comme n'importe quel feuillu.Vu de plus près, le mélèze révèle d\u2019autres traits bien particuliers; ses aiguilles molles, douces au toucher, sont groupées en touffes de 10 à 20.Les petits cônes (ou cocottes) atteignent un peu plus d\u2019un centimetre (1/2 pouce) de longueur.La cime de l'arbre s'élève jusqu'à 15 ou 20 m.par année aussi à l'achat d'instruments de musique qui est assez dispendieux à de diverses activités tels que: Dégustation de sucre pour les cadets, Disco, aussi quelques dépenses, Equipe- ments de bureau, Frais de promotion, Frais d'imprimerie, Papeterie, etc.Cette année, l'escadrille 761 La Pocatiére a un effectif de près de 90 cadets garçons et filles de la région l'âge varie entre 13 et 18 ans.Tous doivent donner leur plein rendement pour faire de cette campagne un succès.Alors gens de la région, le message est lancé, encourageons ces jeunes qui veulent apprendre, servir et progresser.Louis Théberge Publ.Escadrille 761 .POUR LES LES STUDIOS is GOSSELIN MONTMAGNY EJ j 4.St-Jea [ Division nee ES © a MAMIYA U Caméra compacte de qualité qui vous suivra partout.194 $ b MAMIYA ZE Objectif 50mm F2.Régulation au quartz, automatique avec mémoire.224 S * Le prix indiqué tient compte du rabais offert par Bell & Howell Manuya.c OBJECTIFS OSAWA 28mm F2.8.étui inclus.Un des plus populaires.114 $ 135mm F2.8.étui inclus.Un téléphoto de qualité.114 $ Zoom 35/70mm F3.5-F4.5.Grand angle a télé.224 $ Zoom 70/ 150mm F3.5 macro.Zoom télé compact macro.224 $ Zoom 80/200 F4.5.Compact et macro.244 $ d PROJECTEUR DIAPOS BELL & HOWELL Projecteur à cubes; télécommandé.144 $ e ENSEMBLE DE CINEMA Ciné caméra Bell & Howell 2230.Projecteur Bell & Howell 10MS.Étui.Ensemble de titrage.Piles.294 $ Les prix sont en vigueur Jusqu'au 24 décembre 1981 Les photos de cette annonce ne servent qu'à identifier la marque de commerce des produits annoncés, le texte prévaut en toutes occasions.Cartes ce acceptees a ptiste Depo Yn SN SN EN sur Pend Pest hme TM - rh UY PU SN aE fd A heme ea \u2014 BS nc am L\u2019actif de la Caisse Pop de St-Jean Port-Joli, à l\u2019avant-plan, a augmenté de 16% (M.C.Peuple-Courrier) La Caisse populaire de St-Jean Port-Joli est en 4 pra.4 rts excellente santé (M.C.) Avec un actif qui a augmenté de 16%, atteignant 14 743 192 $ contre 12681 926$ l'année précédente, la situation financière de la Caisse Populaire de St- Jean-Port-joli est excellente.Cette conclusion est tirée de 45ième rapport annuel de la Caisse Pop présenté lors de \u2018assemblée générale des membres tenue le mardi ler décembre.Ce rapport démontre également que l\u2019épargne déposée par les sociétaires a grimpé de 1 904 899 $, ou 16%.Actif Les principales constituantes de l'actif sont les prêts hypothécaires pour 6 360 859 $, les prêts personnels et commerciaux pour 3 439 151 $, et l\u2019encaisse et dépôt au fonds de liquidité pour 3 217 462 $.Des 14743192$ qu'on retrouve au passif, on en compte 13 248 798 $ aux seuls dépôts des membres.Plusieurs demandes La Commission de crédit, sous la présidence de M.Lucien Chouinard, a étudié 1 288 demandes d\u2019emprunt et 95 demandes de modification de rem- irsement lors de ercice financier s\u2019étant terminé le 30 septembre 81, Dans son rapport, M.Chouinard note qu'il n\u2019y a pas eu d'augmentation des prêts personnels sur l\u2019année précédente.Quant aux prêts hypothécaires, même s'ils ont progressé, ils n\u2019ont pas augmenté de façon satisfaisante.Pour l\u2019année sociale en cours, conclut M.Chouinard, l'établissement prévoit être plus sévère sur les critères d'acceptation des prêts.Répartition Des 123 423$ de trop- perçus, l\u2019assemblée générale a convenu de verser 24962$ à la réserve générale qui, au 30 septembre dernier, se chiffrait à 487 449 $.Pour le restant, 23 776 $ seront affectés au paiement de l'intérêt sur le capital social, 66 166 $ alloués en ristournes individuelles aux emprunteurs, et 8519$ donnés en impôt.Dirigeants Des six dirigeants sortants de charge, deux -ont annoncé leur retrait.Ainsi, M.Josaphat St- Pierre a laissé sa place à M.Lucien Caron sur le Conseil de surveillance, tandis que M.Denis Caron remplaçait M.Henri Gamache au PONTIAC BUICK @ LTEE LA POCATIERE 858-2098 L'ENDROIT DU BON SERVICE\u201d Route de I'Anse LE CLIENT QUI ACHETE NOS PRODUITS SERA PLUS SATISFAIT QUE TOUT AUTRE Conseil ministration.Les trois autres sortants du CA.ont tous été réélus.Il s\u2019agit de MM.Jean-Luc Chamard, : d'Ad- Gilles Picard et Onésime Caron.M.Enfin, Généo Bourgault a été reconduit la; à son poste sur Commission de crédit.La Corporation de développement des ressources du Kamouraska et le tourisme Depuis sa fondation, la Corporation s'est beaucoup attachée au développement touristique de notre région; c'est même le secteur de notre économie qui a le plus retenu d'efforts.En effet, l\u2019ensemble des projets d'emplois obtenus par la CDRK,.pour des chômeurs et des étudiants de la région, a permis de constituer un important dossier touristique.L'inventaire des battures nous amenait à formuler l'idée d'un Centre d'Interprétation du Fleuve qui constituera un attrait majeur pour le Kamouraska.De plus, la Corporation possède un inventaire assez complet de tous les sites à potentiel touristique et des structures d'accueil existantes au Kamouraska.D'ailleurs, cet inventaire fut remis officiellement au Directeur Général et au Président de l'Association Touristique Régionale du Bas St- Laurent, Messieurs Richard Michaud et Guy Théberge, lors d'une conférence de presse tenue au début de décembre dermier.La C.D.R.K.possède aussi des recommandations pour l'aménagement de sept sentiers pédestres ou d'interprétation écologique, des plans d'aménagement pour la construction de postes d'observation et d'information.Parmi les autres acquis pouvant servir au développement touristique, mentionnons une banque photographique regroupant divers sujets, tels le panorama et l'architecture, pouvant servir à des fins de promotion touristique.Finalement.les étudiants travaillant au Projet Eté 81 ont conçu l'ébauche de quatre cireurts touristiques.dont deux pour cyclistes Ces cireuits com prennent un itinéraire.une cédule, les attraits a visiter, les lieux d'hébergement et mentionnent les coûts.Is ont aussi confectionne une ébauche de déphant touristique basé sur un circuit.La Corporation de Développement des Ressources du Kamouraska sera heureuse de joindre sa contribution aux efforts de développement qui seront consentis par la future Corporation Touristique du Kamouraska.Elle participe d'ailleurs, par son président, à sa mise sur pieds au sein du Comité Provisoire.DENIS CARON, entrepreneur-pemtre A CONTRAT OU A L'HEURE Route 2, St Jean Port Joli.Tèl.: 598-3005 BIJOUX \u2014 POTERIE \u2014 SCULTURES \u2014 BIBELOTS \u2014 Faitez vous plaisir en offrant à NOËL UN MORCEAU D\u2019ARTISANAT À BON COMPTE Bijoux (Depassier Sylvestre) Statuette en poterie (La Vallée des lutins) Céramique (Guy de Pelteau) Poterie (Bessargil) PTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ' Sur présentation de ce coupon q | 0 \" 20 % de réduction sur toute db | la marchandise en magasin | ! Valide du 26 novembre au 24 décembre ; ! (Limite 1 coupon par client) | | FS \u2014\u2014 so.À 2 .fn ET > 1 con ax , : YI3LOd NA SILLINLVLS rs Lampe à l'huile (J-P Loos) Bijoux (Robert Gervais) INIVIIOHOd NI XNOr18 \u2014 INOINVY35 \u2014 II (Même édifice que Quincaillerie de l\u2019Artisan) St-Jean Port-Joli 598-3104 | La Boutique Avenue de Gaspé Victorien Joncas.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 354-2352 Résidence fin de semaine: 354-2888 ASSURANCES GENERALES Automobiles prophelares occupants locataires DUCUPAMS responsabilité commerciales cautionnement mirnnes ASSURANCE-VIE \u2014Risques reguhiers \u2014Assutance revenu \u2014Risques aygraves \u2014 Assurance sante \u2014Fond de pension \u2014 Assurances accidents LAUZON 269 St-Joseph 833-7541 QUÉBEC 71.St-Pierre 692-0660 .».- prb ; Css dde ae 2140 .DOC AE +.» AAA sey 9064600000 phe .Prove LIE 2 BE .tees etre \"Rees a.' vee rr 2 BE re Fl INE oer = ah 80 ee ee YY ne 48a \u2018 nm ps nt cu VS: rn, % * 5%! \u20ac | a6ed 186 1 814wa9P 60 !\\P31II9N 19UN07-a1dNad Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 09 décembre 1981 Publication d'un volume sur la flore et la faune des battures du Kamouraska La Corporation de Développement des Ressources du Kamou- raska se préoccupe des ressources écologiques, culturelles et sociales du Comté afin de les mettre en relief.Pour concrétiser cet objectif, elle publie un volume illustré de 200 pages sur la flore et la faune des battures du Kamouraska.Ce li vre, en préparation depuis un an, présentera aussi la géographie, la climatologie et la géomorphologie du littoral Kamouraskois.A l'occasion d'une conférence de presse, tenue aux locaux de la télévision communautaire à St- Pascal, mercredi dernier, Mme Marie-Paule Desjardins remettait, au nom des membres, la somme de 700$ a Mlle Fabienne Lavoie, vice- présidente de la Corporation et titulaire du projet.Cette somme concrétisait une résolution de l'assemblée générale de juin dernier et représentait quatorze contributions de cinquante dollars.Mlle Lavoie s'est dite heureuse et confiante de pouvoir maintenant Cesser de fumer = changement Nous avons vu lors de l'autre chronique, que l'image du fumeur a été longtemps valorisée.Depuis quelques années, l'auréole du (de la) fumeur (euse) commence à terir.Les effets du tabac sur la santé de l'individu et de la société sont de plus en plus connus.Cependant, on est encore loin d'avoir renversé la vapeur.Si tel était le cas, il n\u2019y aurait plus de problème de tabagisme du tout.Pour une personne qui veut cesser de fumer, la première étape à franchir, c'est de remettre en question son système de valeur face à la cigarette.Changer son comportement de fumeur (euse), c\u2019est beaucoup plus que d'arrêter de s'injecter de la fumée ou de la nicotine dans les poumons.Cela a des implications directes et indirectes sur tout notre régime de vie: comportements en société, avec nos amis, dans nos habitudes de travail, dans nos habitudes alimentaires, dans notre manière de nous percevoir etc.Il nous faut changer notre cadre de référence, changer la vision qu'on avait de nous- mêmes dans toutes ces situations.L'ancien cadre qui nous poussait à fumer: les média; mon groupe d'amis; j'ai besoin du tabac; la cigarette me détend (ce qui est très faux); j'aime le goût du tabac; je ne suis pas capable d'arrêter, ete.Il nous faut remplacer cet ancien cadre par un nouveau cadre: je me sens mieux; j'ai une meilleure haleine; j'ai plus de souffle; je goûte plus les aliments; j'ai plus de force; c'est plus propre chez moi; lair y sent meilleur; n'ayant plus besoin d'allumer des cigarettes, j'ai plus de Venez nous voir! © Avec la BFD, votre projet pourrait faire du AY M.Jean-Pierre Albert Succursale de Lévis Tél: 837-0282 Le seul but de la Banque fédérale de développement est de favoriser l'établissement etle développement des entreprises canadiennes S1 vous avez de la difficulté à obterur le frnancement dont vous avez besom, pensez à nous! Nous vous offrons, en plus des services financiers, un service de consultation et-de formation en gestion, ansique de l'Information sur tous les programmes gouvernementaux d'aide à l'entreprise.Passez nous voir! BANQUE FÉDERALE DE DÉVELOPPEMENT Une banque à la mesure de vos ambitions FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK Canad?temps; j'ai cette impression stimulante de faire quelque chose de bien pour moi et mon entourage etc.Essayez, je suis certaine que vous pouvez vous imaginer le cadre le plus enthousiasmant qui soit.Pour s'évader d\u2019un cadre que nous avons nous- Flavoradio miniformat rabais s 2 788 hous ge Voiture de police 795, mêmes déterminé, il faut une énorme indépendance d'esprit.Cette indépendance, je vous la souhaite.Ginette Plante, pour le comité des non-fumeurs, C.P.250, St-Jean Port-Joli GOR 3G0 0 HS Calculatrice EC-273 rabais $ 1 0 touches et altichage a 8 chilftes * Pourcentage changement de SIQNEP El FACINE catrer Classeur de cassettes w= 2188 Porsche 928 de course EK] ba 2095 * Leger et confortable » Totatement portal Radio AM Rolls Royce 2495 Radio fhaek MONTMINY MUSIQUE C.V.A.248-2818 frapper à quelques portes pour compléter le financement du volume.Cette dernière mentionnait que l\u2019on allait passer bientôt aux appels de soumission et faire imprimer avant la belle saison.Notons que si l'expérience s'avère heureuse, un deuxième volume est déjà en préparation, ce dernier devant porter sur l'histoire du Comté.Toujours dans un objectif de sensibilisation et de participation à l\u2019auto-connaissance, la Corporation de Développement des Ressources du Kamouraska, avec la participation de la Commission Scolaire \\ ampe de pratique pour a maisen ou \u2018auto.5 pileg D\u201d requise: APR LU y ASE La réclame expire Je 24 déc.81 POLITIQUE DE PUBLICITÉ Les articles de cette annonce sont en quantile hmitee Les prin indiques sont en vigueur à Cel endroit seulement tan! que les quantites durent Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques Toules les marques de commerce sont la proprièle de Tandy Corporalion Tandy Electronics Limited etant un utilisateur agree Gilles Picard T.V.poche Jean Chapais, réalisera du matériel scolaire et des activités axés sur la géographie régionale et l'écologie des battures.Ce travail sera effectué grâce à un autre projet de développement communautaire prévu pour l'hiver 82.De plus, l'aménagement d'un sentier d'interprétation sur les battures, prévu à St-André, sera accessible aux amateurs de plein air à l'été 82.Ce sentier, sur lequel sera érigé un poste d'observation, constituera le premier jalon du Centre d'Interprétation du Fleuve.Ce Centre, à voca- .0 PERTE REP EIRE Jolies lampes disco rabais s15 4495 [ rabaiss1g 3695 Radio-réveil AM/ M n EIT 4795 Minitéléphone ET-100 20 4095 Radio 67 rue Fournier St-Jean Port-Joli 598-6107 tions multiples, permettra aux résidents du Comté et aux estivants de passage de se familiariser avec la culture, l'écologie et l\u2019histoire de la région.L'écologie de notre région est très variée.Il y a plusieurs milieux naturels avec leur faune et leur flore spécifique.Pour mieux les connaître, des activités spécialisées, tels observation de spécimens naturels au microscope, visionnement de films, ateliers d'animation et d'initiation sur les ressources fluviales, circuits patrimoniaux historiques ajoute un complément d\u2019intérêt.Nova -5 mess 80 La paire 5925 * Puissance er.Un téléphone \u2018mignon\u2019 5 uw Lecteur de cassette portatif + Ajoutez un minicasque er epmmenez-le en promenade ou pour couru 9995 Adapt CACC pr pe ew son Jeu d'échecs informatisé 95 wu RS L\u2019Electro- Theck F.M.Ltée Place Brunelle C.V.A.Radio Shack St-Pamphile 356-3375 PUMA 0 CV CU UD 01 0 0 0 5000 6 0 6 0 154 \u2026. A wl Cla.1 Par Gaétan Godbout { Installé à La Pocatière ¢ depuis deux ans, le jeune fu = TO STAN \u201c Cambodgien Ho Ta, du Clun de judo Ishiukan a vivement impressionné les experts, le 29 novembre dernier, au cours d\u2019une compétition organisée par le Club de Giffard.Agé de 16 ans et ne pratiquant le judo que depuis un peu plus d\u2019un an, Ho Ta s\u2019est permis cin victoires relativement faciles chez les espoirs, moins de 53 kilo.A noter que ces victoires ont été remportés sur des adversaires de grades plus | élevés, soit trois cein- 4 ceintures tures bleues et deux marrons, grades qui précèdent la ceinture noire.Selon l'entraîneur du Club Ishiukan de La Pocatière, M.Jacques Dufour, Ho Ta a attiré l\u2019attention du public et des experts \u201c\u2018non seulement -par ses résultats mais par sa & qualité et sa supériorité rendant les technique, ridicule per- {Un judoka de La Pocatière {impressionne a Beauport formances des deux ceintures marrons, considérés comme de très bons compétiteurs\u201d.Plusieurs entraîneurs de la région de Québec aurait même parlé de \u201cprodige\u2019\u2019 en judo.De son côté, Jacques Dufour se disait conscient du potentiel de Ho Ta.Mais, dit-il, ce qu\u2019il a vu de son protégé, le 29 novembre dernier, est tout à fait phénoménal.Deux autres médailles Le Club de judo Ishiukan impressionne de plus en plus lors de compétitions inter-régi- onales ou provinciales.Ainsi, outre Ho Ta, deux autres judokas sont revenus de Beauport avec des médailles au cou.Chez les cadets moins de 45 kilo, Jean-René Caron de La Pocatière a mérité la médaille de bronze alors que Marie- Josée Labrie, de St- Pacôme, ceinture jaune depuis quelques jours seulement, remportait la médaille d'argent chez les cadettes, moins de 43 kilo, ceinture jaunes, oranges, vertes et bleues.! Goûter à nos spécialités PizLd [13 © 16: © Lt LE de 11 bre ; Fer > re.re rdi Le Relais « nd in Bellevue et Rte de I'Espérance Cap Saint-ignace 246-5711 ® 246-5651 Marie-Josée Labrie, médaille d'argent, Ho Ta, médaille d'or et Jean-René Caron, médaille de bronze.Tous trois sont membres du Club Ishiukan de La Pocatière.[G.G.Peuple-Courrier ] Leur performance est d\u2019autant plus intéressante, de dire Jacques Dufour, que ces deux judokas ont dû faire face à des adversaires beaucoup plus chevronnés.De plus, seulement quatre compétiteurs étaient inscrits a cette compétition, et trois sont revenus avec des médailles.Signalons enfin que le Club de judo Ishiukan participait, le 6 décembre dernier, à une nouvelle compétition qui se tenait à Rivière-du- Loup.Quelque 46 compétiteurs de La Pocatière prenaient part à cette compétition.| ne manque\u201d pas nos heures \\ jo uses ulundiau | snaîhres À venir pour janvier Duo Connection pour février Ray Arsenault A surveiller les stationnements interdits sur la route 132 Club de racquetball Super succès du tournoi d'ouverture En effet, un grand total de 80 participants ont évolué durant la toute dernière fin de semaine de novembre au Club de Racquetball de Montmagny.La formule adoptée pour cette compétition fut celle d'un tournoi par équipes de 10 joueurs chacune.À l'intérieur d'une même équipe, on pouvait retrouver des joueurs (euses) de classes À, B, C et novices.Chacun des joueurs disputant deux matchs de 11 points face à un adversaire de même niveau chez une autre équipe.Ajoutons que tous les matchs revêtaient la même impor- Les sports du \u201cLe Comité des Sports du midi est en pleine effervescence au Collège de Sainte-Anne-de-la-P- ocatière\u2019.C'est ce qu'affirme M.Guy Bilodeau qui en est le responsable et qui se réjouit de l'excellent travail déployé par ce comité dont le rôle est d'organiser et d'animer les élèves qui doivent tous, sans exception, s\u2019adonner à un sport au cours de la période du midi.En plus des 23 élèves qui composent le comité, Tes professeurs de l'Institution privée accompagnent les élèves dans chacune de leur activité et suivent leur cheminement sportif.Selon M.Bilodeau, il est agréable de constater la merveilleuse participation des professeurs et des élèves.Voici le programme sportif offert aux élèves.Parmi les sports d'intérieur, on peut mentionner: le handball, le volleyball, et le basketball; quant a ceux Bienvenue a notre Bar-Salon 7 jours par semaine (11 hresam à3hresa.m ) vendre ) Invitation spéciale à tous les sportifs En vedette du jeudi au dimanche Darleine et Rénald tance et que, souvent, les matchs entre les joueurs de classe C ou novice se voulaient les plus décisifs pour le succès de l'équipe.L'équipe victorieuse fut celle de Mario Dolan aux dépens de celle de Marc Lavallée lors de la grande finale.Il importe de souligner la solide performance de Michel Lemieux, de l'équipe Do- lan, qui a fait mordre la poussière à la plupart de ses adversaires provenant tous de la classe À alors que lui-même était considéré de la classe B avant le tournoi.Notons également les débuts fructueux de Jean Sam son au racquetball qui en a surpris plus d'un par sa performance.Parade de mode Le clou de la fin de semaine fut sans contredit le cocktail suivi d'une parade de mode présentée le samedi soir au Centre Civique de Mont- magny.En effet, pour l'occasion, certains membres du club servirent de modèle afin de présenter les vêtements gracieusement fournis par la Boutique Axe, le Salon 9 et la maison J.B.Couil- lard.Au nombre de huit femmes et quatre hommes, ces modèles amateurs surent divertir la centaine de spectateurs présents et 1] importe de mentionner la perfor mance de Serge Blais dans son costume de joueur de Racquetball rocker (bretelles, lunet tes fumées, etc\u2026) Je m'en voudrais de ne pas signaler la gentillesse de trois dames qui ont collaborées à faire un succès de ce tournoi d'ouverture soit Mmes Hélène Bolduc, Olga Mercier et Lily Daveluy.C'est done sur une note joyeuse et optimiste que débute la saison 81-82 de racquetball.Pierre Clavet midi au Collège de Sainte-Anne de l'extérieur, il y a le ballon-balai, le hockey en botte, la raquette, le ski de randonnée, etc.Un autre programme de sports est aussi offert le soir, plus spécialement pour les pensionnaires.Notons que Katherine Archambault, de 28ième CARNAVAL ST-FRANÇOIS VENDREDI\u2014SAMEDI\u2014DIMANCHE les 11-12 et 13 décembre AU CENTRE DES LOISIRS secondaire VV «La Pocatière!, représente le Comite des Sports au Conseil des etudiants du Collège TOURNOI MUNICIPAL DE BADMINTON Classes: A-B-C et mixte Inscriptions: Réal Lavoie 259-7247 NOS VEDETTES CETTE SEMAINE Bienvenue à tous LES LOISIRS ST-FRANÇOIS DE MONTMAGNY INC.259-7929 Au Salon Rouge du jeudi 11 décembre au dimanche 13 décembre \u201cFlush\u201d Û Musique \u2018Rock\u2019 Entrée libre tous les soirs § A surveiller: Groupes à venu \u201cExit\u201d Corridor\u201d \u201cDixie\u201d et plusieurs autres Gram\u2019 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TA | id Le seul Club de la région à la mesure de vos goûts 150 Boul.Taché ouest, Montmagny 248-7110 < ATTENTION > T \"| Mercredi 23 décembre PARTY DE NOËL en soirée PRIX ALLÉCHANTS aux pius beaux PÈRES NOËL et ] FÉES DES ÉTOILES STATIONNEMENTS prévus dans la cour de Blais & Trahan G1 abed 186 L 83QuaI8Pp 60 IPS1IJIN JOUINO7-ajdN3A Les Canotiers renouent avec la victoire Guidé u l'utlaque par Alain Gingras et Richard Théberge qui ont récolte chacun un but et deux le second dans rencontres.sept La répartition des urs se prévaloir la chance de gagner ce montant n'ont qu'a se procurer leurs billets auprès des alcoolisées au bar de l'aréna situe Juste a côté du restaurant relationniste Dubé et Alain Gingras.Canotier Junior B Foy.Les marqueurs des Gaétan Godbout perdants ont été Jacques aides, les Canotiers ont au but se lit comme suit: charmantes hôtesses En plus de l'entraîneur disposé des Elans de au premier vingt, l\u2019ad Jocelyn Boulet, les Charlesbourg par la versaire dirige quatorze 566 personnes ont ête Canotiers ont dans leur oO i marque de 4 à 2 vendredi _lancers contre onze pour témoins de la victoire des rang deux assistants- soir dernier à l'aréna notre club.Au deuxième Canotiers contre entraîneurs en la per- O locale.engagement nos rivaux Charlesbourg vendredi sonne de Rolland Grand- Ce précieux gain lançait à quatorze dernier.Maison et Jean Thiffault mettait ainsi fin à une reprises tandis que les Sherrer.série de quatre défaites Canotiers les imitent en Vous pouvez vous Dernière heure: Défaite consécutives pour nos neuf occasions.Au nrocurer des boissons des Canotiers 8 a 2 a Ste- hockeyeurs.dernier tiers, nos op- le premier but des Canotiers fut enregistré par Alain Gingras alors que son équipe évoluait posants amassent douze lancers comparativement à onze par notre formation.Donc en désavantage nos rivaux décrochent en 4 numérique, le défenseur moyenne un total de Jacques Dubé et Richard quarante lancers par Théberge ont obtenu les aides sur ce jeu.match contre trente-et- un pour nos patineurs.DURANT DÉCEMBRE @ \u2018apte * > + | Geéatan Caron avec un pose Caron et Benoit but sans aide et Jacques !toy deux défenseurs ont ] Dubé sur des passes de obtenu le plus de lirs au .Richard Theberge et but contre Charlesbourg Plus abandon des frais de crédit erceuraient une avance Avec un total de six ci ou financement au TPA de 13,9% \u2018 de 3 à 0 à leur entraîneur CING respectivement.{ Jocelyn Boulet avant que ; PS Charlesbourg ne Sin.Richard Theberge scrive au pointage tard domine du côté des mises I au premier tiers.Les © échec avec un total de I deux formations quatre-vingt-huit en seize I regagnèrent donc leur Parties, il est suivi dans le vestiaire respectif avec Ce domaine par Jacques I une marque de 3 a 1 en Dubé avec soixante- 4 faveur des locaux.douze contacts en dix | J Au deuxième rencontres.8 engagement Richard .; .\u2018 Théberge secouait les Les Canotiers ont évolué F cordages grâce à lu \u20ac quatre-vingt-huit 1 complicité de Alain Occasions en avanlage M Gingras el Ronald \"UMérique et ils ont t Thibault donnant une \"éussi dix-neuf buts pour \u2018 priorité de trois buts à sa fhe: paurcentage d'ef- formation.Finalement, ficacité de 22%.Nos les visiteurs inscrivaient ce qui devait devenir le dernier but du match a moins de 2 minutes de la fin de ce tiers.adversaires ont obtenu quatre-vingt-treize chances et en ont profité en vingt-sept occasions pour 29% d'efficacité.Le gagnant du prix de Alain Gingras a obtenu la première étoile vendredi soir grâce à sa performance de un but et deux aides dans une victoire de 4 à 2 de Voici un excellent moyen d'acheter maintenant la machine qu'il vous faut.Vous l'avez à prix d\u2019épargne et vous pouvez bénéficier des déductions d'impôt que cela implique.Massey nous a réduit les prix de 15% durant décembre.Donc, vous pouvez profiter des plus grosses économies que nous ayons jamais offertes à l\u2019achat de chaque machine Massey de notre En plus de contribuer au 50,00$ de vendredi soir sa formation contre les Elans de stock pointage des siens, dernier est M.Georges Charlesbourg.\u2019 arrière Jacques Dubé Caron de Cap-Saint- Photo: Jean Couillard) Mais ne perdez pas de temps, car ces économies ne s\u2019appli- (un but, une aide) a engagé le combat avec le gros Joël Baillargeon des Elans, sans qu\u2019aucun bon coup ne soit porter le no 6 des Canotiers riva les épaules de son adversaire pour remporter une décision unanime.Encore une fois, le gardien de but Bernard Ouellet s'est illustré devant le filet des siens, repoussant 39 des 41 tirs dirigés contre lui.Le portier des visiteurs pour sa part a du faire face à 29 lancers.Prochains matchs Le \u2018\u201877\u201c de Ancienne- Lorette accueillera notre Ignace.Ceux qui veulent 7 y LAUZON G6V 6Y2 gd assance vie INC 666 RTE TRANS-CANADA, que qu'aux machines neuves achetées durant novembre.Choix de financement Si vous achetez maintenant et si vous êtes qualifié pour le financement avec Massey-Ferguson, nous vous offrons le choix d'un abandon de frais de crédit jusqu'à la saison d'emploi ou d\u2019un financement de deux ans au taux de pourcentage annuel de 13,9%.Venez nous voir pour les détails.VOYEZ LES ÉCONOMIES QUE NOUS POUVONS VOUS OFFRIR MAINTENANT Hâtez-vous! Ces économies de réduction des prix ne sont valables que durant décembre \"EXEMPLE SEULEMENT | .; Pris de vente 15890 **EXEMPLE SEULEMENT formation vendredi soir Resp .7 Pr 0 voie 45000 1 11 décembre a 20 Toren catcutes ou TPA Ga 128% pour we Soide à financier pif) \u20ac ; ; ; 2 a= 4 paiemaents sem pena Frais de crédit jusqu'a 19 mare 1982 0 heures à 1 amphiglace de \"CR paamenis opus 1 ove 3.TOTAY DUCONTRAT 341200 l'endroit et dimanche le à Tom ows fan de cr au TP Massey Ferguson iis wou ea ~ 13 décembre les Martin Jalbert QUE ME A 0% me, que d'autres em do arranges! $48 508 52 ren omar arangés! 2 Canotiers recevront la \u2014 visite des Aigles de \u201c© Vanier a V'aréna des 14 ' 5 heures.Nos patineurs E voudront certainement 2 venger leur échec de 5 à 3 subit le 13 novembre dernier à Montmagny contre cette même uipe.SAVIEZ-VOUS QUE?Nos hockeyeurs distribuent en moyenne dix-sept mises en échec par période et en encaissent un total de Succursales treize.St-Pamphile Riviere-du-Loup 9 Bossé & Frère Enr.275 Ave Bossé Montmagny 248-0955 r Mario Jean urrier Mercredi 09 d 356-5897 ® Bernard Ouellet gardien de but des Canotiers possède une moyenne de 81 buts alloués par rtie et son coéquipier elson Aubin en a une de 7.08.Le premier a officié dans quatorze matchs et por \u2014 \u2018Page 16 Peupl de natation qui sont spécialement adapté à leur handicap.Subventionné en majeure partie par le ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, ce cours est d\u2019une durée de douze semaines à raison de une heure par semaine et se donne à la piscine de la Polyvalente Louis-Jacques Casault sous la responsabilité de Nathalie Boucher qui en remercier deux personnes savent très bien communiquer leur savoir faire aux participants(es).L.A.M.I./ tient à le groupe \u2014~ LIGUE DE GROSSES QUILLES FEMININE DE TOURVILLE LIGUE DE QUILLES FEMININE DE STJEAN PORT -JOLI ° : STATISTIQUES AU 1 DECEMBRE 1981 CLASSEMENT AU 2 DECEMBRE 1983 es qui es EQUIPES PJ PHS PHT TOT P Normande Blier 131.64 gue e Maçonnerie St-Pierre 39 637 1522 U3 ¥ Martyne Favreau 144.48 Salem Lyse 39 673 1706 21606 3% Pauline Lajoie 143.20 PASSENT Le LES COUCHE-TARD Robichaud Auto Elec.39 63 1710 21170 3 Suselle Thibault 162 12 MOMS 123 TOT PL TOT PT Chaperon Rouge 39 665 1760 20674 MM Jacqueline Blier 1414 - Centre Débossage 253 BI 774 2338 13 31306 & ; POSITION DES JOUEURS _ Lise Bérubé 149.19 Lacombe Irving #18 501 889 2488 13 30632 Sa Cécile St-Plerre 39 203 524 6015 155.30 Simeane Drapeau 139.76 qui es e Restaurant La Détente 779 709 789 2277 13 30542 54 Lauréane St-Pierre 36 188 4% 5393 14229 Vérenique Francoeur 138.13 Viateur Caron 830 #16 B47 2493 13 30535 52 Marcelle Fortin 36 INS 496 5328 148.6\" Aline Mercier 137,22 Fernand Langlois 286 172 749 2307 13 20414 52 Pauline Robichaud 39 181 447 5675 145.20 Pauls Bélanger i oo _ ; 13% Motel La Plage 769 775 826 2370 13 30437 sa) (\u201cEtude Pelletier 39 172 483 S543 142.06 SCORES DE LA SEMAINE Lemieux et fils 799 822 81 2502 13 20865 37 L'°He Caron 39 181 462 5532 141.33 PHSI Lise Bérubé 13 NOMS PG PHSI PHTI TOT TOT MOY 6 Evelyn Lavole 30 165 456 4208 140.08 PHT! Martyne Favreau 543 \u2019 I Aline St-Pierre 36 178 476 4947 138.19 PHS Martyne Favreau 773 e Hervé Caron 15 227 628 628 2688 179.01 1 P 2s g r Régis Ouellet 3% 2 Se om 288 10 1 Diane H.Caron 39 202 417 S255 1429 PHTE Pavline Lajole - ns Raymond Gaumond 36 208 576 520 6201 1720p 5 UIneue Bernier i ; 36 172 465 4774 132.22 i SCORES A HATTRE .Richard Boulet 39 202 572 501 6591 169.00 5 Co i RECORD SEMAINE PHSI Normande Blier 2 Clément Clavet 33 208 558 539 5658 168.14 3 PHS IND.Louise Caron Iss PHTI Martyae Favreau S Alain Morin 39 212 580 433 6519 16706 1 PHT IND.Louise Caron 539 PHSE Paula Bélanger 791 André Gendreau 38 207 573 464 6016 167.04 ; PHS Equipe Salon Lyse 640 PHTE Normande Blter \u2018 Le 2203 Raymond Blanchet 33 221 563 477 5475 16570 6 °!T EQUIPE Salon Lyse 1762 POSITION DES EQUIPES e : RECORD ANNEE Pauline Lajoie 24301 135.01 37 Jules Coulombe 27 208 572 572 4476 165.21 3 PHSIND.Cécile St-PI Paula Bél 23855 13309 24 Marcel Bilodeau 27 189 523 523 4429 184.01 5 ND.Louise Cara 205 Normande Pile RECURD DE LA LIGUE PHT IND.Louise Caron 539 Normande Blier 23763 13202 23 PHSE Centre Débossage PHS EQUIPE Salon Lyse 673 Martyne Favreau 23316 129.54 11 PHTE Centre Débossage rey PHT EQUIPE Magonnerie St-Pierre EQUIPE 1822 Montmagny Ho Hervé Caron 221 Magonnerie St-Pierre 140.50 LIGUE FEMININE DES PETITES QUILLES ST-JEAN PORT-JOLI RECORD DE LA SEMAINE 628 Salon Lyse 139.25 SEMAINE DU 3 DECEMBRE 1981 \\ J PHSE Lemieux et Fils Robichaud Auto Elec.135.00 NOMS PJ PHS PHT TOT MOY PHTE Lemieux et fils 202 Chaperon Rouge 132,25 Lorraine Bourgault 39 206 461 525N 1344 | PHT Herve Caron am Moses, we \" eme BETS Réjeanne D.Hobichaud 3 wr os ses?1795 7» ï onne chance! eanne D.Kobichau: 18 équipe Mode Roma PHTI Hervé Caron Alain Mori 628 Aline St-Pierre, secrétaire Huguette Gauvin 39 211 465 5069 129 4 lila 2-2 avec l'équipe ain Morin.statisticien Céline T.Gagné 30 192 een Roc i \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Raymonde Pelletier 310 163 41 L'équipe Les Forages er EEE LIGUE DE Noellu Bernier 5.; DE QUILLES LES JOYEUX NAUFRAGES LIGUE DE QUILLESST-JEAN PORT-JOLI HOMMES Fleurette Hérubé 33 171 IM 4384 1124 Denis Proulx Inc.fut CLASSEMENT AU 4 DECEMBRE 1981 E.: \u2019 : NOMS PJ PHS PHT P STATISTIQUES AU 30\u201411\u201441 Denise ©.Lafieur 39 149 294 433N 1112 défaite 3-1 par l\u2019équipe solation Côte-Sud 33 701 1990 31 EQUIPES PJ PHS PHT TOT P.EQUIPES QUIL PT Jean-Claude Blouin.Emile Couture [Coke] 33 748 1974 25 Laurendeau et Frere 39 721 2024 24926 38 Dionne Gaz Bar (Shell) 22462 70 L'é ipe Phili Accomodation Taché Enr.33 758 1996 24 Marché Provibec 39 733 2038 24741 38 Caisse Populaire St-Jean 31941 64 qu p .; ppe Tissus Gilles Inc.33 704 1930 23 Epicerie Hervé Caron 39 731 2054 25102 37 Alimentation A, Dumas Inc.21306 4K Montminy fut défaite 3-1 Le Club Bacheron 33 703 1890 17 Vulcanisation Desrosiers 39 792 has UMS NO LAwvergml kia Lect wien 28 \u2019 ; i Bar St-Thoma: , aisse Populaire 9 708 1986 534 32 PHS DE LA SEMAINE: Annette Leclerc 5 par ] équipe Ti-Douard omas [L En ENNE INDIVIDUELLE 33 65 1763 12 Garage Deschénes 39 65 1999 24763 29 PHT DE LA SEMAINE : Huguette Gauvin 454 Bricole.NOMS PJ PHS PHT MOY Pain Samson 39 6s9 2027 24321 27 A BATTRE .+ Ti- i Lise Proulx x Garage Pellerin 39 682 1958 23800 22 PHS Huguette Gauvin n PHTE: Ti-Douard Brico- Cécile Gaudreau 5 203 oe ote JOUEURS PJ) PHS PHT TOT MOY.PHT Réjeanne D.Robichaud 504 cle 1745 Jeannine Mathurin 33 195 438 112.07 Vital Lapointe 39 269 578 6845 175.20 Gluèle G.Pureau, Stalisticienne PHTI: Gérard Laveau Jeannette Gaudreau 33 150 377 109.75 Paul Deschênes 39 235 587 6745 172.37 446 Ginte Caudrens mos me fear nw wm amen Torre) * PHSE Ti-Douard Bricole Georges Fontaine HOMMES 33 204 520 151.19 Gaston Lemieux 36 213 569 6003 166.27 Volupt ueusement Votre.639 Denis Gaudreau 27 225 533 150.20 Roland St-Pierre 39 214 584 6447 165.12 Jean-Paul Barde 27 210 516 144.17 Donald Pellerin 33 201 570 5424 164.12 PHSI: Gérard Laveau pertrand Barde 33 207 496 142.16 Henri Pelletier 39 207 548 6384 163.27 194 Eugène Bernier 33 207 494 140.28 Conrad Legros 39 201 535 6312 161,33 Merci de votre coopéra- RECORD DE LA SEMAINE René St-Pierre .33 224 539 5285 160.05 .P PHS Jeannine Mathurin 153 Laurent Fournier 226 ; RECORD DE LA SEMAINE ~ tion PHT Lise Proulx 357 Lauréat Fournier 539 be N >: Bene DES a 34 PHS D'EQUIPE Accomodation Taché Inc.690 \u2019 , : Colette Marchand PHT D'EQUIPE Isolation Côte-Sud 1990 PHS EQUIPE Caisse Populaire 697 La direction PHT EQUIPE Caisse Populaire 1941 RECORD ANNEE ; = PHS IND.Vital Lapointe 269 Cours de natation pour \u201c= i PHS EQUIPE Vulcanisation Desrosiers 152 PHT EQUIPE Epicerie Hervé Caron 2054 CECIL [ E .MOYENNE EQUIPES : » x Epicerie Hervé Caron 161.00 ; Laurendeau & Frère 160.00 ; personnes handicapées omar io Garage Deschénes 159.00 .: .+ Marché Provibec 158.50 .F ' Depuis, le 25 septembre est à sa deuxième année personnes handicapées.Caisse Populaire 157.25 3e film: uria ! dernier, Loisirs Adapté d'expérience dans ce Jacques Boulet Pain Samson 156.25 I I : Montmagny Inc offre à domaine, appuyée par publiciste pour Garage Peer 1158.00) 153.00 sexue e + ses membres des cours Paule Boulanger.Ces L.A.M.I.yenne ° Conrad Legros, secrétaire Du 11 au 14 décembre a| Cinéma POCATIÈRE Katimavik qui à toutes les semaines sert d'accompagnateur aux personnes handicapées.Dans une prochaine édition de ce journal, il sera alors question d\u2019une ligue de quilles pour rai 807.4 ième avenue 856 1862 Aftikation-Ciné Agence Ils possedent des pouvoirs uniques et terrifiants RE + 1D se Vous etouffe ES -20 secondes: Vous explosez.Ven - sam - dim 11 - 12 - 13 décembre Apres CALIGULA, vinrent CLAUDE ot Qa» PTE IMPERATRICE et PUTAIN Lemma TITY Essayez-le : avec de la \u201cpee glace et de l'eau, \"reams ou nature, bien froid.2 ième GRAND FILM =, Jongie avec l'acier dans une course A \u2019 ç infernale contre le temps./ | ' CENTRE RECREATIF SSL A | Ste-Perpetue 5 [al pe Le ~ So wn np ot retrege * VOYROE de NUIT * Une OOMÉTE a root numes A MILLE PIEDS DU SOL.Du 11 au 13 décembre Cinéma PORT-JOLI 598 6403 ALP UE AE Affilhintion-Cine Agence 11 abeAd | QR1 230W@990 AN 1D219J8N JauINOoN-ajdna-s » 1 SES SV U IGN IVIGI LI GUN VI UELSI US 1 © apg Le Club de ski de Ste-Perpétue n'attend que la neige pour démarrer (A.F.) La saison de ski s'en vient à grand pas et à Ste-Perpétue on est prêt à ouvrir le centre dès que dame nature y laissera tomber quelques centimêtres de neige et plus.Situé aux abords des terrains du ministère de l'Energie et des Ressources, les responsables du club se sont encourus de droit de passage afin de doter Ste- Perpétue d'un vrai centre de plein air envié par les clubs environnants.Ses prolongements du présent automne agrandit le réseau donnant accès ua huit pistes d'une largeur de treize à quinze pieds dont quatre pour les débutants.deux de calibre intermédiaire et deux pour les experts.En plus de s\u2019enivrer a loisir des charmes de la nature, les skieurs de plaisance profiteront des services de fartage, de restaurantion offerts sept jours par semaine et ça en collaboration avec le club de motoneige Etoile d\u2019Or Inc.\u201cSi Ste-Perpétue réussit a investir autant d'énergie à cette cause c'est que les gens y croyaient\u201d.d'ajouter le président Aurèle Gagnon qui ne peut taire son émerveillement devant le gigantesque travail abattu par tant de bénévoles depuis deux ans et qui se maintiendra au cours de la saison puisque le déblaiement des pistes revient la responsabilité de névoles.Attergnant au-dessus de 50 Ou0 $ d'actif, le club de s«i de fond de Ste- Perpétue est en mesure de compétitionner tant par ses paysages que par ses services avec ceux existants de la Côte-du- Sud de prétendre le président qui s'attend à trois un achalandage dépassant de beaucoup celui des années précédentes.I! demeure .confiant en l'abonnement annuelle compte tenu du montant de la cotisation laissé à 10 $ pour la carte individuelle et de 20$ pour la familiale que tous peuvent se procurer chez Alberte Bourgault, Quincaillerie A et D et à la bijouterie Roger Blanchet.Ligue Mineure du St-Laurent Une fin de semaine beaucoup plus tranquille que la dernière, mais toutes nos équipes ont joué au moins une fois et on peut dire que chaque équipe fournit les efforts voulus pour remporter la victoire et c'est la raison pourquoi toutes nos équipes connaissent actuellement du succès.Les Canotiers Atome face aux porte-couleurs de Vanier ont remporté la victoire au compte de 3 à 2.Même si Derek Fortin a été le seul compteur pour son équipe ce fut une partie où tous les joueurs ont travaillé très fort.Selon Arthur Choui- nard, gérant des Canotiers Atome, tous les joueurs travaillent actuellement er: équipe et pour l'équipe et chacun apporte sa contribution au succès de l'équipe.Nos Canotiers Pee- Wee quant à eux ont vaincu les quasi invincibles Beaucerons de St- Georges par 4 à 2.Même en voyant l'adversaire prendre l'avance, les porte-couleurs de Mont- magny n'ont jamais abandonné et ont pu finalement vaincre St- Georges.C'était la deuxième défaite seulement pour St-Georges depuis le début de la saison, celà est la preuve de l'effort fourni par Montmagny au cours de cette partie.Sylvain Côté et Stéphane Moreau avec 2 buts chacun furent les compteurs du Pee-Wee de Montmagny.Dimanche, cette équipe s'est rendue au tournoi de Ste- Marie et face à Charles- bourg, Montmagny a dû fournir un effort suprême pour les vaincre 4 à 3.La partie s'est rendue en prolongation et le dénouement ne fut connu qu\u2019à 2 joueurs contre 2 joueurs lorsque Bruno Côté a marqué le but.Peut-être est-ce le but le plus important de sa jeune carrière.Les autres compteurs furent Sylvain Côté et Stéphane Létourneau ainsi qu\u2019un autre de Bruno Côté.Quant aux Cano: tiers Bantam, malgré une excellente performance devant leurs sup- porteurs, les protégés de Jeffrey Gaudreau ont connu la défaite.Cette équipe est revenue avec force en 3e période en marquant 2 buts, ceux de J.Rémi Caron et Réjean Paquet et est venue près d'un match nul, mais la chance ne fut pas avec eux car Vanier a compté dans les dernières minutes de la rencontre le but fatidique.Le défenseur Pascal Boulet se mérite une mention honorable grâce à sa performance défensive et offensive ayant marqué un but.Pour les Canotiers Midget, ce fut la consigne du \u201cBulldozer\u201d car ils ont littéralement écrasé St-Georges par 9 a 0.Toute l'équipe jouait- pour Denis Laflamme, un des leurs qui est actuellement hospitalisé.Stéphane Guillemette, gardien de but de Montma- gny a fait face à 21 lancers, mais rien ne pouvait le déjouer.Simon Dallaire avec un tour du chapeau, Michel Boulet avec 2, Jérôme Masson, Alain Côté, Simon Paquet et Roland Morin avec un chacun se sont chargés de l'offensive.Ceci prouve encore une fois que cette équipe lorsqu'elle donne tout ce qu\u2019elle peut est une des meilleures, sinon la meilleure de sa catégorie dans la Ligue Mineure St-Laurent.Toute la direction de l'AHGM se joint à moi pour souhaiter un prompt rétablissement à Denis Laflamme.J.Maurice Ouellet Dir.AHGM Ligue de hockey Olympique Tourville et St-Pamphile en 1ère position Marchands Unis Tour- ville 6, Mi-Variété Daigle St-Pamphile 4.Les hommes de Réjean Bélanger ont été limités par les attaques massives de l'équipe adverse ce qui a eu pour effet de résulter en une troisième défaite d'affilée.Serge Blier du Tourville s\u2019est illustré avec trois buts, Langis Blier faisait de même en marquant ses 3ième et 4ième buts de la saison tandis que Jean-Pierre Gaudreault marquait son troisième filet de la campagne.Pour le Mi- Variété, Gaétan Leclerc (1-1), Michel Vaillan- court (1-1) Richard St- Amant (1-0), Mario Deschénes (1-0) répliquèrent.Ce fut un excellent match pour le Tourvilie parce qu'avec ce gain il se retrouve en première position sur un pied d'égalité avec le Transport St-Pamphile.Le Mi-Variété, qui constitue une bonne formation en ce sens qu'il mise sur des joueurs capables d\u2019exploser à l'offensive, semble parfois oublier l\u2019aspect défensif du jeu et certainement qu\u2019il aura le temps de remédier à cette situation.Brasserie L'Artisan St- Jean Port-Joli 8, Restaurant Paysan Ste- Félicité 6.La Brasserie L\u2019Artisan a finalement réussi à se sortir de sa léthargie et ainsi remporter son troisième gain cette saison.Mario Pelletier du St-Jean a connu une bonne soirée en inscrivant trois buts et récoltant une passe, les autres marqueurs furent Alain Chouinard (2-0) Ghyslain Marrier (1-2) Benoit Fortin (1-1) et Jean-Noël Chouinard (1- 1).Pour le Paysan, Elie et Richard Ouellet ont participé à cinq buts des leurs, tout d\u2019abord Elie avec trois buts, deux passes, et Richard avec deux buts, trois passes l'autre filet appartient à Guy Bernier.Transport St-Pamphile 0, Loisir de St-Adalbert 3.Le Transport St- Pamphile qui présentait une fiche de 6-1-0 avant la rencontre et qui détenait la première position a subit son 2ième revers el ce contre la même équipe soit les Loisirs de St- Adalbert.Aucun but n'a été marqué en première période mais dans la seconde les Loisirs ont pris une avance rapide de deux buts.Tout d'abord Yves Pelletier marquait sur une échappée a 6 min, 6 sec.alors que Marcel Castonguay, venait soutirer la rondelle à un défenseur du Transport, pour enfiler le 2ième but des siens aidé de Pierre Rouillard et Jasmin Leclerc.Dans le dernier tiers Clément Leclerc, un ancien porte-couleur du Transport, venait sceller l'issue de la rencontre avec un but voilé à 8 min 13 sec le cerbère Denis Miville en était à son premier blanchissage cette saison et inutile de vous dire que l\u2019euphorie régnait.Pour le Transport ce fut une soirée coûteuse puisque sur deux buts, deux erreurs ont été commises.Les rencontres pour samedi le 12 décembre à 19h 30 Les Loisirs de St- Adalbert seront opposé aux Mi-Variété Daigle Litée St-Pamphile, à 216, 00 le Rest.Paysan de SF Félicité fera face au Transport St-Pamphile et à 22h 30 la Brasserie L\u2019Artisan de St-Jean Port-Joli rencontrera les Marchands Unis de Tourville.Jocelyne D.Chouinard Sec.publiciste du concours Propulsion C.T.F.\u201c\u2018Tracadièche\u2019\u2019 Pour bien vous divertir Le groupe gagnant Les jeudi, vendredi et samedi 10-11-12 décembre onan | 598-9311 DRISSCRIE PIRTISAN | Elle realise tous ses désirs.\u201d 18ANS à unfilm de ANDREE MARCHAND avec* CHRISTIANA DUENNER SOPHIE GUERN Du vendredi 11 décembre au mercredi 16 décembre avec JULIE ENZ-SONJA ENGELL PATRICK DONOVAN 2iéme film J | bouillanies.18ANS | Adultes Anita Berg La projection débute à 7h45 cinéma LAFONTAINE 2 Montmagny Brigitte Mayer escentes devant le plaisir x a J COMING OF EVA 3ième film 248-0155 Un vu So = puenf pe emp \u2014 22, 2365 (SN TVHSUDTQO2SU0SISQOT HS 0 HA