Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 23 décembre 1981, Cahier 2

[" Cette semaine (Pr DOR DE LA COTE CO U = RR | E = DU : SUD woos soon SE a © (Sos À CAHIER B Mercredi 23 décembre 1981 45 cents PTT TT TT OT T SOU Co La taxe fonciére : augmente de 8,5% à La Pocatière 8-3 Arnold Morin élu ! maire de [ St-Marcel 5 Ste-Perpétue L\u2019école Dominique Savio ne sera pas ; vendue e-3 à : [ [ Mention ; : d\u2019excellence au Co .CLSC des Du ski a son meilleur \u201c| Trois-Saumons e- | : Depuis déjà deux semaines, les pentes de ski de la Côte-des Chats, à St-Pacôme sont ouvertes aux adeptes de ce sport hivernal qui s\u2019en sont 3 i donnés à coeur joie.Les conditions de ski étaient déjà considérées comme très bonnes au cours de la première fin de semaine.Alors, imaginez ce | que c\u2019était en tin de semaine derniére alors que près de deux pieds de neige sont venus se déposer sur les pentes.- | v (G.G.Peuple-Courrier) | \\ J cm \u201c1 ae na man + PW ES EE ce liciers | Les effectifs po | doubleront à La v AES Er Elle consacre 34 ans de sa vie aux enfants A l'emploi de la Commission scolaire de La Pocatière depuis 34 ans, Mme Thérèse Ouellet a toujours enseigné aux élèves de première année.Avec une douzaine de confrères et consoeurs, Mme Ouellet était le point de mire des autres employés et dirigeants de la Commission scolaire qui leur ont rendu hommage.Elle est ici photographiée avec le président de la Commission scolaire, M.J.-Antoine Fradette.Informations additionnelles en page 6 du présent cahier.(G.G.Peuple-Courrier) Ne t+ a od nt As nn on TR.Re Cw.VOM\u2014\u2014 BTL ATT + A A 0 ee A Ao \u2014\u2014 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 23 décembre 1981 C'est une In Soirée-Réveillon à La Pocatière, jeudi le 31 décembre, à 21 heures, au Centre Chanoine Hudon.C'est un rendez-vous.Venez terminer l\u2019année dans la joie et saluer la nouvelle année dans la gaieté Les enfants sont admis accompagnés de leurs parents nvjtatjon Samedi le 26 décembre, à la salle du Couvent de Ste-Louise, soirée de danse organisée par le Club de l'Age d'Or, avec l'orchestre Les Frères Lizotte.Le Club de Motoneige Lac Noir de Tourville organise pour les deux prochaines fins de semaines, soit dimanche le 27 décembre et dimanche le 3 janvier.le Déjeuner des Sportifs (brunch) qui se poursuivra de 8h am a midi au chalet du Club a Tourville Tous seront les bienvenus pour cette activité originale La Garde paroissiale de St-Marcel est à organiser la soirée de fin d'année fixée au 31 décembre.Au programme orchestre ainsi que diverses activités sociales.C\u2019est une invitation à ne pas manquer.Samedi le 26 décembre à ZOh, soirée récréative 4 la Salle municipale de St-Pamphile organisée pat le Club de l'Age d'Or St-Pamphile Tous les membres et le public en général sont invités Le 1110 Lord fera les frais de la musique Bienvenue à tou, Le 31 décembre, la Garde paroissiale de St- Pamphile tiendra, comme à l'accoutumée, sa soirée de fin d'année à la Salle municipale.C'est au son de l'orchestre Les Rétros que vous pourrez danser les danses canadiennes \u201cToe oeil \u201c SEE et modernes.nombre.On vous attend en grand CLUB SPORTIF LAC TROIS-SAUMONS.- Soirée de fin d'année le 31 décembre.Musique disco.Buffet froid.Prix d'admission 5 $.Cartes en.vente au club (598-6071).BALLET CLASSIQUE A LA POCATIERE.- A La Pocatiére, la nouvelle session de ballet classique débutera le 11 janvier 1982.Les inscriptions auront lieu le 11 janvier, de 15 heures a 21 heures, au Centre culturel de La Pocatiére.HORAIRE DU PATINAGE DU 20 DECEMBRE AU OS JANVIER A L'ARENA DE LA POCATIERE.- Dans l'après-midi: lundi - mardi - jeudi et samedi a 14h les débutants; à 15h les enfants.Lundi - mardi et jeudi gracieuseté des Lions.Le soir: tous les soirs à 19h sauf le 25 décembre et le A l'assemblée d'octobre nous avons été invitées par nos soeurs de St-Marcel qui ont su nous recevoir avec leur grande hospitalité coutumière.Le mois de novembre rappela à nos souvenirs nos deux soeurs parties pour la maison du Père cette année: Alma Pelletier et Marthe Anctil.Après une messe à l'intention de nos membres défunts chantée par 1er janvier Le patinage favorise la digestion de la Notre aumônier l'abbé dinde des Fêtes Bergeron, nous avons fait un voyage au Nicaragua avec diapositives présentées par l'abbé La direction de l\u2019Age d\u2019Or de St-Jean Port-Joli désire informer tous ses membres qu\u2019il n\u2019y aura pas de soirée mensuelle le 26 décembre mais souhaite à tous Joyeux Noël et Bonne Année.STE-LOUISE Les Loisis de Ste-Louise organisent une soirée avec piano-bar le samedi 26 décembre au sous-sol du Centre des Loisirs de l'endroit mettant en vedette le chansonnier \u201cNelson Gagné\u201d.La population des environs est priée de prendre note que l'entrée sera libre et qu'il y aura permis de la régie.Bienvenue à tous.Lis SUD M Leonard Levesque.depute de Kamouraska- lermiscouata désire informer la population de son comte que ses bureaux seront fermés à compter de mercredi le 23 décembre 1981 jusqu'au lundi 4 janvier 1982 inclusivement et ce.en raison de la période des Fêtes Le Club Lions Rivière-Ouelle-Saint-Pacôme a fait des heureux cette année avec son concours Loto 200.Les gagnants sont pour le mois d'avril Paul Coulombe, de Saint-Pacôme, .pour mai Jacques Marquis, de Saint-Philippe de Néri, pour juin Bernard Turmel de La Pocatiére, pour juillet J.-Ernest Drapeau, de Saint-Pacôme, pour août Jeannine Pelletier, de Saint-Pacôme, pour septembre Jos-Ludger Plourde, de Saint-Pacôme, pour octobre Jocelyn Bélanger, de Saint-Pacôme, et enfin pour novembre Nicole Thériault, de La Pocatière.Chacun de ces chanceux a mérité 450 $.3 Yvon Moreau.Décembre, assemblée publique ou les maris et amis étaient invités ainsi que les futures candidates en vue de l'initiation d'avril.Près de 200 personnes étaient présentes.Etant donné la coincidence avec l'Immaculée Conception nos deux soeurs Jacinthe Lebel et Desneiges Pelletier Ro- bichaud composaient le tableau de la Vierge avec chant de l'Ave Maria.Notre traditionnelle crèche vivante était personnifiée par Soeur Martine Lord et sa petite famille.L'échange de cadeaux suivit: 126 de nos soeurs se partagèrent les senti- Activités des Filles 1114 Ste-Perpétue ments de surprise, de satisfaction et d'originalité.Un geste humanitaire fut posé par l'assistance en contribuant à une quête spéciale en faveur des plus démunis.Grâce à leur générosité dix familles recevront une dinde pour Noël.Merci à tous pour leur contribution.Un goûter fraternel scella notre rencontre avec tous nos souhaits d'un Joyeux Noël et d'une Bonne Année.Aurevoir à l\u2019année prochaine! Dolorès Avoine Rédactrice Is { 1 \\\u2014 TISTIQUE DE LA POCATIERE.- LE CLUB RICHELIEU DONNE 250,00 $ AU CLUB DE PATINAGE AR- Dans le but de permettre à des jeunes moins favorisés de s'initier aux rudiments du patinage artistique, le Club Richelieu de La Pocatière a versé un don au Club de Patinage Artistique.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel.on reconnaît monsieur Reynald Pelletier, gouverneur de la région, monsieur Jean-Maurice Anctil président du Club de Patinage Artistique qui reçoit un chèque de monsieur Jean-François Beaudet, président du Club Richelieu de La Pocatière.(Photo: Studio Boutet) J d'Isabelle du Conseil UN GARS PAYANT à consulter pour la prospérité de votre commerce sureau 856-1514 resipence 856-4853 bl PIERRE DUMAIS LE CARNAVAL LIONS DE ST-PAMPHILE EN PLEINE ACTION.- Samedi le 12 décembre, le Carnaval Lions de St-Pamphile entreprenait une nouvelle période de divertissements avec la soirée de présentation des duchesses et I'arrivée du bonhomme.Patronnée par les Matériaux Blanchet Julie Jalbert, patronnée par les hommes et femmes d'affaires Johanne Lebel, patronnée par les industries Maibec Inc.Isabelle Gauvin ouvrirent le bal au son des mélodies de l'orchestre Les Kréchendo.À l'occasion des Fêtes, le Comité du Carnaval interrompt ses activités qu'il reprendra samedi le 9 janvier.J \\ POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAMPHILE Conseiller en publicite Bureau du Peuple-Courrier 800, 6e Avenue C.P.1249 La Pocatière GOR 1Z0 LA PUBLICITE, C'EST PAYANT 5100 s mm 20m : ES gE ren.BANOO = = 0 home a RETA.La taxe foncière augmente de 8,5 % à La Pocatière Par Gaétan Godbout Les contribuables de Ville de La Pocatière auront à subir une hausse du taux de la taxe foncière en 1982.Celle-ci passera de 1,20 $ à 1,30 $ du 100 $ d'évaluation, soit une majoration de 8,5%.Par contre, toutes les autres taxes de service (aqueduc, égouts, ordures, etc\u2026) resteront au même niveau que cette année.Ainsi, un contribuable qui possède une résidence de 40 000 augmenter d'environ 40 $.Quant à la taxe selon la valeur locative, qui remplace la taxe d'affaire ou licence de xnmerce, elle a été .kée à 1,00$ du 100$ d'évaluation.Cette taxe rapportera à la ville la somme de 31 500 $.Telles sont les dispositions qui ressortent des prévisions budgétaires déposées par le maire de Ville de La Pocatière, M.Louis- Joseph Gosselin, lors d\u2019une assemblée spéciale du conseil.mardi dernier.Dans l'ensemble.les dépenses de la ville pour la prochaine année augmenteront de 12,7% pour atteindre 2175800 8%.Les augmentations les plus notables se situent au niveau du service de la dette Ainsi.la municipalité devra.au cours de la prochaine année, émettre de nouvelles obligations pour 1280 000 $ afin de refinancer ce service.Si.il y a dix ans, les taux d'intérêts n'étaient qu\u2019à 7,5%, ils sont aujourd\u2019hui à 18 ou 19% Parmi les autres dépenses importantes, on note que le service de police se voit accorder des crédits de l'ordre de 151 100 $ comparativement à 49 600 $ au budget de l'an dernier.Ceci s'explique par la restructuration complète du service de police.D'ailleurs, à la mi-décembre, on avait déjà dépensé plus de 83 000 $ à ce chapitre.Du côté des revenus, soulignons que les différentes taxes de source locale rapporteront 1302 000$ durant le prochain exercice financier.À elle seule, la taxe foncière devrait rapporter 886 600 $, Notons aussi que l'évaluation imposable atteint maintenant 69 200 000 $.Quant aux compensations tenant lieu de taxes, en provenance des deux palliers de gouvernement, elles rapporteront plus de 507 000 $.Les différentes subventions dont pourrait bénéficier Ville de La Pocatière ont été estimées à 62 600 $.Autre fait à signaler, le montant qu'on prévoit retirer des différentes amendes imposées aux contribuables a considérablement augmenté, atteignant cette année 26 400$ comparativement à 1500 $ dans le dernier budget.Le tout étant évidemment relié à la restructuration du service de police.Le maire Gosselin nous a également précisé que la dette réelle de Ville de La Pocatière se situait maintenant a 4 000 000 $, ce qui représente moins de 6% de l'évaluation imposable.$ verra son compte de taxe Programme d\u2018immobilisation D'autre part, lors de cette assemblée spéciale, les conseillers ont également adopté le programme d'immobilisations de la ville.Celui-ci comporte des dépenses de 2715 0wv $ réparties sur les années 1982-83 et 84.Pour la première année, le total des dépenses prevues se chiffre a 785 000 $, dont 325 000 $ servira à la réfection de la dalle de béton de l'aréna.On sait que ces dépenses devaient être engagées en 1981.Cependant les soumissions reçues excédaient largement le montant fixé, la ville a dû reprendre tout le processus.Au niveau des autres immobilisations, imen- tionnons la conduite d'adduction d'aqueduc.dont la réalisation est prévue pour 1983, au coût de 1 110 000 $, ainsi que la création d'un fond industriel de 100 000 $ d'ici 1984.Il s'agit là d\u2019un nouvel item qui apparait au programme triennal.Mentionnons aussi en terminant que la Ville de La Pocatière devrait terminer l'actuelle année financière avec un surplus d'environ 75 000 $, principalement dû à l'hiver exceptionnel que nous avons connu l'an dernier.\"Les Aliments Maxi Inc.\u201d, en faillite Par Gaétan Godbout Le sort en est jeté.La désormais célèbre compagnie \u2018Les Aliments Maxi Inc\u201d, dont la seule place d\u2019affaires était située à La Pocatière, est maintenant officiellement en Bite.Ainsi en a décidé le Régistraire de la Cour Supérieure du District de Québec qui a rendu, le 27 juillet 1981, une ordonnance à cet effet.Dans l\u2019avis publié dans les quotidiens du Québec, la semaine dernière, on précise que cette faillite est rétroactive au 15 septembre dernier.La première assemblée des créanciers avait d'ailleurs lieu le lundi 21 décembre, à 14 heures 30, au Tribunal de la jeunesse de Riviére-du- Loup.Ce sont les syndics Leblond, Buzzetti et Associés Ltée, de Québec, qui agissent dans ce dossier.Il semble donc que ce soit la fin pour les quelque 200 petits uc- tionnaires de la région de La Pocatière qui n'avaient pas hésité à investir dans ce qui devait s'avérer être la pire aventure économique de la Côte- du-Sud.Plusieurs d'entre-eux perdront gros dans cette triste affaire.Quant aux créanciers, DE VOTRE MARCHAND (fi J G Chenard | 12 21 22 i 34 35 ean-vuy NC.[os a | 62541005 | omg BE sr) son [Baus 1 Matériaux de construction Pio 0126 sasos | C2\" Quincaillerie [5sur6+| 7 \u2018| 21442708 | 2 605 8808 GROS LOT St-Roch des Aulnaies ils perdront vraisemblablement tout ce qu'ils y ont mis puisque, selon certaines sources d'information dignes de foil'actif de la compagnie faillie indiquerait zéro 10).On sait que le seul élément d'actif que possédait la compagnie.son usine, avait été saisie par la Société de développement industriel du Québec (SDI et vendue a la Ferblanterie Ouellet Inc .en 1979.Arnold Morin élu maire de St-Marcel Par Aline Flamand Affrontant des candidats de taille comme le maire sortant Donald Bélanger et l'ex-conseiller Henri A.Bernier, Arnold Morin candidat à la mairie remporta la lutte avec 32 voix de majorité.Cette élection du 13 décembre en la municipalité de St-Marcel se déroulait en toute quiétude intéressant près de 50% du nombre total des voteurs, c'est-à-dire 294 sur une possibilité de 608.Bien déterminé à ne pas alourdir le compte de taxes de ses contribuables, M.Morin nous informait qu'il se contentera de reprendre les projets en cours; toutefois, il voit comme une urgence de doter St- Marcel d'un service à incendie.Reporté en novembre dernier à cause du désistement des quatre candidats au poste de maire, ce récent scrutin comportait aussi un remplacement au siège No.1 ou M.J.Marie Gallant remporta avec 61 voix de majorité.Les résultats à la mairie sont les suivants: Arnold Morin 126 voix, Donald Bélanger 94 et Henri A.Bernier 62.Notons que 12 bulletins furent rejetes.Au siège No.1 J.Marie Gallant 171 voix, Alphon se Gamache 110 et 13 bulletins furent rejetés.Nouvellement elu maire de St Marcel M Arnold Monin Les effectifs policiers doubleront à La Pocatière Par Guétan Godbout C\u2019est maintenant officiel; les effectifs policiers de Ville de La Pocatière devraient doubler d'ici la fin de 1982.C'est ce que nous a confié le maire Louis- Joseph Gosselin, a la suite de la présentation des prévisions budgétaires pour la prochaine année.D'ailleurs, tous les crédits nécessaires à cette restructuration du service de police sont inclus dans le budget.Ainsi, cette année, on à prévu une somme de 151 100 $ pour ce service alors que l'an dernier, on ne prévovait que 49 600 $.Il faut dire cependant que la semaine dernière près de 84000 $ avaient Ste-Perpétue déjà été engagés pour ce service.Une fois réglé le choix d\u2019un directeur, il faudra procéder à l'embauche de deux ou trois constables.Actuellement le corps policier de La Pocatière compte deux agents permanents et un occasionnel, sans oublier le chef.M.René Dubé.Outre cette restructuration au niveau des effectifs, la Ville s'ap- prète aussi à mettre a jour ses différents règlements et on parle même de mettre sur pied une cour municipale.D'autre part.la Ville de La Pocatière vient de demander a la Sûreté du Québec de St-Pascal d'être encore plus qu'on aura problème du presente dans le secteur.après que les pohiciers de la ville eurent signale qu'un grand nombre d'automobilistes se permettaient de dépasser des autobus scolaires affichant leurs feux clignotants.Terrain pour maisons mobiles Dans un autre autre d'idée.la Ville de La Pocatière vient d'obtenir les autorisations nécessaires de la Commission municipale du Québec et du ministère des Affaires municipales afin de procéder a l'achat d'un terrain pour maisons mobiles Un reglement en ce sens à déja été adopte par les conseillers el la con clusion de l'entente devrait avoir heu vers la tin de mars où le début d'avril, compte tenu des deluis entourant les modifications au réglement de zonage Une somme de 15 000 $ sera consacrée a cet achat Finalement, C'est mardi de cette semaine que la Chambre de commerce de Ste-Anne devrait connaître la position de la ville au sujet de son document portant sur le développement économique et industriel de la zone de la Pocatière l'inclusion d'un fond industriel dans te programme triennal d'unmobtlisation de la ville nous donne deja une indication de l'orien tation que prendra la ville dans ce dossier L'école Dominique Savio ne sera pas vendue Par Aline Flamand Aux prises avec des coupures budgétaires imposées par le Ministère de l'éducation, la Commission Scolaire L'Islet-Sud s'adressait récemment à ce même ministère afin qu'il approuve la vente de l\u2019école Dominique Savio de Ste- Perpetue vacante depuis le 30 juin 1981 et pour laquelle la Commission scolaire ne touche aucun budget supplémentaire a son entretien.En réponse à cette reclamation, le sous ministre adjoint Andre Rousseau dit ne pouvoir autoriser, pour le moment cette transaction.Il NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE (CED 3 354-7738 \\Approximotif vendred: quents.jusqu'à echeance On peui egalement encarsser les billets gagnants 6e 103 cher le deladliant à l'echoance souiement J ENCAISSEMENTS Tous les billets gagnants sent encansebles au \u20ac 2000.rue Berri Montreal.M2L 4NS Les ballets gagnants de 1 0003 250$ 100$ 308 255 et 103 sont encoissables à toute suc | cursale de la BNC Les billets de Provincial ainsi encoisses seront aulematiquement enregritres ei inscrits pour les Lrages subse propose a la CSLS.d'être prudent et de sursoir temporairement à sa demande jusqu'à ce que son ministère con naisse certaines déci sions pouvant affecter l'organisation scolaire.Cependant, comme so lution aux coûts d'opération engendrés par la maintenance de cet édifi ve, le sous ministre en date du 2 décembre suggère done à la Com mission scolaire d'offrir à la Corporation municipale de Ste Perpétue ou à un autre organisme la location de locaux, sur une base annuelle, et ce conformément aux ins tructions en vigueur.meanerts « 50 000$) 101 Ou Par courrier.su siege social de Lote Quabes DATE 181241 En cas de dis parité entre cetle hote de numéros ga nants ol la concis «+ 5 000$ Gagnente de 250$ Gognants « 509 dognants de ss 1e officielle.cette derniere a prierite \u20ac a68d L86L a1quarep EZ IPasT18N JOUINON-ajdNEG Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 23 décembre 1981 Au cours de l'exercice financier 1980-81, la Caisse Populaire de Ste-Louise à vu son actif s\u2019accroître de 438 121 $.(G.G.Peuple-Courrier) L'actif s'accroït de 17,9% à la Caisse pop de Ste-Louise tG.G.) Durant son dernier exercice financier, la Caisse populaire de Ste-Louise a vu son actif augmenter de 438 121$, ce qui représente un accroissement de 17,9% comparativement à l\u2019année précédente.A la fermeture des livres de l'année, l'actif se chiffrait à 2 881 B16 $.C\u2019est ce révélé.que nous à la semaine dernière.le directeur- gérant de cette coopérative d'épargne et te crédit, M.Jean Lizotte, au cours d'une conversation téléphonique.Si l'actif s'est accru, il faut aussi noter qu'au passif.l'épargne des membres a augmenté dans une proportion quasi identique pour se chiffrer à 2 522 079 $, en hausse de 17,7% par rapport à l'année dernière.Les prêts personnels et commerciaux ont aussi connu une augmentation appréciable de 164 221$ pour tolaliser 664 843$.Quant aux prêts hypothécaires, ils se sont accrus dans une proportion de 20,1% (hausse de 197 975$) pour atteindre 1 182 707 $.Quant au trop-perçu de l\u2019année, il atteignait 60 631%, une augmentation de 316% par rapport à l'année précédente.De ce montant, 32 497 $ ont été retournés aux membres de la caisse sous forme de ristournes alors que Pour rendez vous: Dr Denis Ouellet, 0.0.OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact 8A, Ave de Gaspe Ouest | ace au stationnement de l'eglise St Jean Port Joli, Cte L'Islet 598-6128 - 598-6248 18 630 $ ont été virés à la réserve générale pour porter celle-ci à 196 893 $.Un montant de 3 000 $ a aussi été versé à un fond communautaire.Le directeur de la caisse, M.Jean Lizotte nous a aussi précisé qu'un montant de 7 600 $ avait été accordé en don à différents organismes locaux au cours de l'année.Toujours selon M.Lizotte, si la Caisse pop de Ste-Louise est en excellente situation financière, cela est dû aux anciens administrateurs qui ont suggéré, lors d'assemblées antérieures, de sacrifier les ristournes pour consolider la réserve générale.Elections Comme à chaque année, les membres de la Caisse ont été appelés à réélire ou élire quelques administrateurs pour s'occuper des affaires de leur institution.C\u2019est ainsi que M.Roger Chouinard a été réélu au Conseil d'administration tandis que M.Roger Pelletier a remplacé M.Léo Labbé au même conseil.Pour sa part, M.Lucien Morin s'est vu confier un nouveau mandat a la Commission de crédit.Finalement, M.Raymond Morin a été réélu au Conseil de surveillance.& DeEnturologiste CLSC Tel.356-5284 Serge Jourdain a.3t-Pamphile.Comte L'Islet Le summum du confort.CONSULTER: PROFITEZ DU PROGRAMME CANADIEN DE REMPLACEMENT DU PÉTROLE Vous pouvez en effet obtenir jusqu'à $800.00 de subvention; 28/10/80 au 31/12/90 (Conversion huile pour électricité.air chaud, eau-chaude.plinihes, annexe bois s'adaptant à votre systeme actuelatc ) Le système à l'électricité est encore le plus économique le plus confortable, et le plus sécuritaire.économie de 12 à 23% avec thermostat ÉCONOMISEURS.Gagnon Électrique Enr.Ent cletrcoen \u201ct-Roch-1es ,-ulnaies [él.: 354-2987 Joyeuses Fêtes et Bonne et Heureuse Année La tempête entraine de nombreux accrochages mais pas de blessés véritable tempête de neige de la saison, les météorologues nous an- au déneigement.Le camion remorque aurait subi des dommages d'\u2019en- Par Gaétan Godbout Les fortes précipitations de neige poussées viron 12 0008.nonçaient entre 15 et 2 par le vent qui se sont Un peu plus tard, trois centimètres de neige \u20ac abattues sur nous, mer- autres camions remor- des vents modérés.; credi dernier, n'ont pas que étaient impliqués Cependant, à la station météorologique de la Ferme expérimentale fédérale de La Pocatière, quelque 26,4 centimètres de neige ont été enregistrés, de nous dire M.Jacques Deschênes, res- dans un accident, cette fois, à la hauteur de La Pocatière.Puis, vers la fin de l'après-midi, deux autobus de la compagnie Voyageurs ont quitté la route, près du Martinet été sans causer quelques inconvénients aux automobilistes qui circulaient sur les routes de notre région.De nombreux accrochages et embardées ont été signalés, sans toutefois que l'on doive Plaza, à Rivière-Ouelle.ponsable de la station.déplorer de morts ou Trois ou quatre autres blessés.accrochages mineurs Selon lui, la neige a Ainsi, selon un porte- nous ont aussi été signa- débuté vers 20 heures parole de la Sûreté du lés, dus principalement à mardi pour prendre fin le Québec à St-Pascal, un la chaussée très glissan- lendemain soir, vers 21 premier accrochage im- te.Les routes n'ont heures.Quant aux vents, ils n'ont pas été tellement forts, précisait M.Des- chénes puisque les rafales les plus fortes que nous avons notées n\u2019atteignaient qu'entre 38 et 45 kilomètres-heure.cependant pas été fermées, même si on est venu bien près de le faire, a précisé le porte- parole de la Sûreté du Québec.Plus de 25cm de neige Pour cette première portant s'est produit mercredi matin, vers 8 heures 30, sur l'autoroute 20.Il s'agit d'un camion remorque qui est allé percuter l'arrière d'un camion de la voirie provinciale qui s'\u2019affairait l\u2019occasion de Noël et du Jour de l\u2019an Nous vous souhaitons beaucoup de Joie et de Bor:heur Societe Mutuelle A.urance on.re / \u201cOheendiec du Co nts Lo | Dslot 520, RO! TE DE L'EGLISE, ST-JEAN F IRT-JOLI, GOR 3GO S.M.A.\\ Tél: 598-30- 3 Ce sont de gauche à droite MM.Patrice Tardif, président de la Fédération de I'Age d'Or du Québec, Pierre-Marc Johnson, ministre des Affaires Sociales du Québec, Daniel St-Pierre, président du Conseil d'administration du C.L.S.C.Trois-Saumons et Jean-Marc Bourgault, directeur général du même établissement.Le C.L.S.C.Trois-Saumons s\u2019est mérité une mention d'honneur lors de là remise du prix Persillier-Lachapelle le 4 décembre dernier.Mention d'excellence au CLSC des Trois-Saumons Le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Pierre-Marc Johnson remettait, le 4 décembre dernier, le prix et les mentions d'excellence aux établissements du réseau de santé et de services sociaux pour souligner l'apport remarquable d'un établissement du réseau à l'amélioration de la qualité de vie des bénéficiaires.Le premier prix qui donnait droit à une somme de $20,000.00 a été remporté par un centre de réadaptation de l'Ou- taouais: La Piéta.Le Restructuration du conseil d\u2019ad ministration L'Islet-Sud\u201d Par Aline Flamand A but non lucratif, la compagnie Les Ambulances de L'Islet-Sud, montée en début de 1980, remodelait récemment son conseil d\u2019administration en vue d\u2019une plus grande représentativité sur le conseil de gens de la région.Dans cette optique, les membres du conseil en place rencontrèrent les maires du secteur travaillant déjà sur le plan régional pour le site d\u2019enfouissement sanitaire afin de leur présenter la situation financière de la compagnie et un projet de modification via la procédure de nomination des membres au conseil d'administration.Acceptée par les municipalités, la Corporation modifia donc son règlement pour ensuite composer un nouveau conseil d\u2019ad- CLSC des Trois-Sau mons pour sia part obte nait la premiére mention d'honneur et un centre d'accueil de Chicoutimi, la deuxième.Pour mériter ce prix.le CLSC des Trois Saumons devait montrer comment il favorise l'humanisation des soins et services aux usagers, avoir une bonne administration générale, être impliqué dans la commu nauté locale et régionale où il est situé et manifester une initiative et une créativité exceptionnelles.de \u201cLes Ambulances ministration constitué de neuf administrateurs dont sept en provenance des municipalités de 1.'Islet-Sud, un huitiéme nommé par le C.L.S.C.et d'un neuvième en la personne de l'employé à plein temps de la compagnie.Ces administrateurs René Desroches St- Pamphile président, Rosaire Blanchet St- Adalbert vice-président, Carmel Vaillancourt Ste- Un Noel pas comme les autres Il est minuit, les cloches de l'église de mon Félicité, Marc-Antoine Pelletier St-Marcel, Roger Anctil St- Pamphile, Laurent Lemelin Ste-Perpétue, Mario Morin St-Omer.Gilles Veilleux Tourville et Jean-Paul Gamache l'employé: de St- Pamphile, après avoir Jeune Chambre de St- Pamphile pour son implication au dossier De plus, ils désirent informer la population de leur entière coopération pour conserver la qualité du service et l'améliorer comme ils l\u2019ont déjà fait en équipant le véhicule leurs de sa candidatu re, le CLSC a fait valoir qu'il donnait tous les services de base, qu'il était ouvert à la popula tion 24 heures par jour et 7 jours par semaine, la complémentarité entre CLSC et CHSP et le style de gestion très ouvert de l'établissement.Lors de la remise des mentions, M.Patrice Tardif, président du jury.a fait ressortir la qualité et la quantité des services que le CLSC des Trois-Saumons offrent à la population.le ministre Pierre-Mare Johnson rappela l'importance pour le CLSC d'améliorer constamment sa performance, car ayant reçu cette mention, il servira de point de référence pour les CLSC du Que bec.le nom du prix, Per sillier Lachapelle, rap pelle le nom d'un homme qui a beaucoup fait pour l'amélioration des servi ces de santé entre autres en fondant l'Hôpital No tre Dame à Montréal.Le prix est décerné à cha que année par le Ministé re des Affaires sociales.Depuis l'annonce de ce prix, le conseil d'admi nistration, la direction et les employés ont reçu des motions de félici tations dont celle de la Fédération des CLSC du Québec et de certains journalistes pings dans les affaires socialés comme Mme Claire Du- trisac, de \u201cLa Presse\u201d.Jules Bélanger.| Agent d'information |PAVILLON) PONTIAC BUICK LTEE LA POCATIERE 856-2046 L'ENDROIT DU BON SERVICE\" Route de I'Anse -\u2014 \u201c = 2e 2 2 pris connaissance de la d'un téléphone routier situation tant financière permettant de com- qu'organisationnelle de muniquer avec les LE CLIENT QUI ACHETE NOS PRODUITS la compagnie, se sont dit hôpitaux ou d'autres SERA PLUS SATISFAIT 1 satisfaits du travail et ambulanciers advenant , QUE TOUT AUTRE y désirent féliciter la uneurgence majeure.i \u2014 GUY MERCIER Assurances générales Automobile - Incendie Vol - Responsabilité - Vie petit village carillon- .nent.C'est Noël, Moi je suis assis dans un fauteuil à la maison face au ARPENTEUR magnifique sapin que 158 Chemin Vincelotte La = décoré.et ma soeur ont Cap St-Ignace Station, P.Q.G = O M E | R E J'ai une jambe cassée 246-5982 et je ne peux pas bouger.Je suis triste.Voyant Xe S00 Ss.2, RN mes yeux mouillés, mes Se dle 3 de Sle ei ase * parents s'assoient à côté de moi et essaient de me consoler.Ils m\u2019expliquent que je ne suis pas le seul à être cloué dans un fauteuil et que d'autres petits enfants et adultes sont ce soir dans des hôpitaux.Et que beaucoup d'autres personnes passeront Noél tout seuls parce qu\u2019ils sont délaissés.Alors je ferme les yeux, je croise mes mains et je dis: Merci petit Jésus de m'avoir donné un papa, une maman et une petite soeur Qui s'occupent de moi.Je voudrais aussi petit Jésus que tout le monde passe un beau Noël; tu es À LA POCATIÈRE ee Lr Claude Arsenault Claude Arsenault, B.SC.A.est heureux d'annoncer à la population de La Pocatière et de la région, l\u2019ouverture d\u2019un bureauà VILLE LA POCATIERE.M.Arsenault a complété ses études secondaires au Collège de Ste-Anne de La Pocatière, et ses études collégiales au Cegep de La Pocatière.En 1978, après quatre années d'études à A l\u2019occasion de Noël et du Jour de l\u2019An, je tiens à dire à tous mes clients et à la population en général Joyeux Noël et Bonne, Sao je ais que tu heureuse et prospère l\u2019Université Laval, il obtient son baccalauréat ès sciences ap- Merci et J Noël année 82 4 4 6 , ,Ç Carl Bois oyeuxTes pliquées (arpentage) et il fait partie de l'ordre des arpenteurs- St-Damase géomètres du Québec.Ce bureau se situe au: 802, 6e Avenue, La Pocatière Tél.: 856-2866 Rés.: 492-3427 L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX PAIN RAYON DE SOLEIL Raymond Desgagnés.prop.57 rue St-Clément Tourville 359-3008 ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE G 8bed | 86 | a3QueIep EZ IPasIJdN JOUINON-a]dNad Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 23 décembre 138\u2018 Siégeant au Conseil des commissaires de la Commission scolaire de La Pocatière M.Roland Hudon Ca gauche) à reçu sa plaque souvenir des mains du président, M.\\ntoine Fradette.(GG.Peuple-Courrier) \\ son tour, Soeur Dolores Marchand regoit sa plague souvenir des mains deM.Gilles Lévesque.commissaire pour le quartier St-Gabriel, Soeur Marchand enseigne depuis trente-Crois ans.(G.G, Peuple-Courrier) Soirée-réveillon à La Pocatière Vous êtes cordialement invités par le Conseil de Fabrique de la Paroisse de Samte-Anne-de-la-pP- ocalière a une SOIREE- REVEH.LON qui aura lieu au Centre Chanoine Hudon (sous-sol de la Cathédrale), jeudi le 31 décembre à 21h00.C'est une soiree fambale-paroissiale ou chacun doit se sentir « l'aise Le menu du gouter se compose comme suit 3 salades, tourtiere ou tambon.pain.beurre, vateau où beigne, breuvage pour le modique prix de 2,508 Tout cela enveloppe Votre propre patron par semaine MEDICO recherche DISTRIBUTEURS temps plein Ou partiel selon secteur Appelez maintenant (514) 341-4300 (sans frais) 1-800-361-9041 C'est peut-être l'occasion que vous recherchiez dune chaude atmosphère de fête.Un orchestre \u201cdans le vent\u201d fera les frais de la Musique.Ilva des cartes en vente pour le REVEILLON aux endroits suivants: à la Caisse Populaire.a \"Echo du disque, au Secrétariat: de la Fabrique, et à la Tabagie des Galeries La Pocatière.L'entrée (1,50$) est payable à l'arrivée au Centre Ch.Hudon.Bienvenue à tous! DENIS CARON, entrepreneur-pemtre A CONTRAT OU À L'HEURE Route st Jean Port Joh Tél.598-3005 EES À l'occasion des Fêtes.nous tenons à remercier notre clientèle pour son encouragement au cours de l'année qui s\u2019achève.Chouinard Meuble Ste-Perpétue Joveux Noël et Bonne annee à tous et chacun 359-2992 Commission scolaire La Pocatière On rend hommage à M.Roland Hudon Par Gaétan Godbout Peu de personnes au Québec peuvent se vanter d'avoir occupé le poste de commissaire d'école durant un quart de siècle.C'est pourtant ce qu'a fait M.Roland Hudon, commissaire à la Commission scolaire de La Pocatière depuis 1956.Pour souligner cette étape importante, les autorités de la Commission scolaire lui rendaient hommage, jeudi soir dernier, lors d'une rencontre sociale organisée à l'intention de tous les employés.Quelque treize autres personnes, enseignants et personnel de soutien, ont aussi été honorés pour avoir consacré plus de 25 ans au monde de l'enseignement.Selon lé directeur général de la Commission scolaire, M.Claude Langlais, c'est le 21 avril 1956 que M.Hudon fut choisi commissaire d'école.Ce choix devait être entériné par les électeurs en juillet de la même année.Par la suite, M.Hudon fut réélu à huit reprises: la dernière fois en 1979.Roland président Hudon fut de sa commission scolaire durant cing ans, de 1958 a 1963, année ou les deux commissions scolaires de La Pocatière se fusionnaient.A titre de commissaire, il a assisté à plus de 300 réunions régulières, sans compter les réunions spéciales, les réunions de l'exécutif.les congrès etc\u2026 Durant ces années, il a aussi connu la formation du ministére de l'Education, au début des années 60, la création des Commissions régionales et le regroupement des commissions scolaires locales; transformations du système scolaire auxquelles il a dû s'adapter.34 ans à la même Commission scolaire Tour a tour.les directeurs des différentes écoles de la Commission scolaire de La Pocatière se sont succédés au micro pour rendre hommage à (reize autres personnes qui ont consacré 25 année ou plus au monde de l'enseignement.Ce fut d'abord au tour de Mme Thérèse Ouellet, professeur à l\u2019école St- Charles.Elle est à l'emploi de la Commission scolaire depuis conde dav D Lucie (Charette.sd CLINIQUE MEDICALE ST-PAMPHILE 9 Rue Principale (Bureau des médecins) Pour rendez-vous @ Visites de con ® \u2018hox d arr 356-3357 Meilleurs pour un Joyeux Noël! Bonheur et prospérité pour l'année 1982 Conseil Municipal de St-Roch des Aulnaies Mme Lise Picard.maire Louis-Albert Duval Alyre Pelletier Gil Dupont Michel Castonguay Roland Morneau Gilles Marier.conseillers 34 ans et a toujours enseigné à la première année.Parmi les autres professeurs a qui on a rendu hommage pour le travail accompli, on note les noms de Mmes Laurette Lebel Cham- berland, de l'école de St- Pacome.25 ans: Rolande Bérubé, de l'école Sacré- Coeur.32 ans; Soeur Dolores Marchand, de I'école de St-Gabriel, 33 ans; Liliane St-Onge Hudon, de l'école Sacré- Coeur.26 ans: Soeur Rose Boutin, de l'école de Ste-Louise.26 ans; Sr Ange-Marie Tardif, de l'école de St-Gabriel.27 Remerciements de Saintt-Pierre Mme Louise, sa fille Amélie, la famille Thérèse Léopold St-Pierre remercient sincèrement parents, amis qui ont témoigné leur amitié, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, Puisse cette heureuse aison\u201dcom bler nos clients et amis de toutes ses joies et ses richesses! ans.Soeur Marie-Paule Bélanger, conseiller en éducation chrétienne.26 ans; Mme Colette Pelletier Gagnon, de l'école Sacré-Coeur.26 ans: Mme Cécile Roussel, de l'école Sacré- Coeur, 26 ans.Deux autres membres du personnel de la Commission scolaire ont aussi été honorés.Il s'agit de M.Camille Sénéchal, directeur deg services éducatifs, qui a consacré 31 années au service de l'éducation et de M.Georges-Antoine Gagnon, concierge à l\u2019école de Rivière-Ouelle depuis 27 ans.sympathie offrandes de messes, sympathie, prière, aide, lors du décès de Gilles Saint-Pierre survenu le 1er décembre.Veuillez considérer ces remerciements personnels.Paul Martin inc.Rte 230, La Pocatiere 856-1641 A DOWNS OO Le P.0.de Kamouraska- Témiscouata appuie René Lévesque (G.G.) Réuni en assemblée spéciale, le mardi 8 décembre dernier, l'exécutif du Parti Québécois de Kamouraska-Témis- couata vient de confirmer son appui au chef des troupes péquistes, M.René Lévesque, lui demandant de retarder sa décision quant à son avenir à la présidence du parti.Dans un communiqué signé par le président de l'exécutif, M.René Fra- dette, le Parti Québécois de Kamouraska-Témis- couata demande à M.Lévesque de réserver sa décision au moins jusqu' au prochain congrès national spécial, prévu pour février 82 et au cours duquel \u201ccertaines dispositions de notre Projet National pourront être réévaluées\u201d.Cette prise de position du P.Q.de Kamouraska- Témiscouata fait suite, faut-il le rappeler, à la menace de démission formulée par M.René Lé- vesque à l'issue du dernier congrès national du parti, tenu à Montréal les 4,5 et 6 décembre.Depuis ce temps, M.Lévesque a résolu de lier sa décision aux résultats d'un référendum tenu au sein même de son parti.Les résultats de cette consultation devraient être connus en février, justement lors du congrès spécial.De g.à d.: Marcel Bérubé, Bruno Dumais, Guy Pelletier, Martine Dubé [animatrice], Robert Noël Rochette, Hélène Carr, Denis Picard, Johanne Cyr et Marie-France Bouillon.[Photo Daniel Langevin Le Conseil Etudiant du Collège de Sainte-Anne Depuis un certain temps, un Conseil Etudiant a été formé au Collège de Sainte-Anne à la suite d\u2019un processus mis en place au début de l\u2019année scolaire 1981-82.Bien que le Conseil Etudiant n'ait pas encore définitivement arrêté ses objectifs spécifiques auxquels il travaille présentement, d\u2019ores et déjà son orientation se fait a partir des objeciifs généraux suivants: en plus de représenter les intéréts de la population étudiante du College et de susciter, chez-elle, une prise de conscience du monde qui l\u2019entoure, le Conseil Etudiant désire encourager la participation, grâce à une information adéquate, améliorer la qualité des services offerts aux élèves, de concert avec l\u2019équipe d'animation de la Vie étudiante.Dix représentants de comités ont obtenu leur reconnaissance officielle du Conseil Etudiant qui travaille avec eux à la planification et à l\u2019organisation de diverses activités estudiantines.Quand le Conseil Etudiant siège conjointement avec ces représentants de comités, on désigne cette assemblée du nom de Conseil des Représentants du Collège de Sainte-Anne-de-la- Pocatière.L\u2019animatrice responsable du Conseil Etudiant est Martine Dubé.Le Conseil Etudiant est composé des élèves suivants: Marcel Bérubé, Secondaire V (Rivière- Bleue), Marie-France Bouillon, secondaire V (Mont St-Hilaire), Guy Pelletier, secondaire V (Mont-Joli), Robert Noël Rochette, secondaire 1V (Rimouski), Hélène Carr, secondaire 1 (Québec), Denis Picard, secondaire 111 (St-Jean Port-Joli}, Johanne Cyr, secondaire 11 (Mont magny) et Bruno Dumais, secondaire V (La Pocatière).Marie-France Bouillon, Guy Pelletier, Marcel Bérubé sont respectivement présidente, vice-président et secrétaire-trésorier du Conseil Etudiant du Collège de Sainte-Anne.3 Les membres de la corporation de la Eo ag.Salle du centenaire de Ste-Perpétue a remercient tous ceux qui les ont 3 encouragés durant l'année 81.ue Is souhaitent à tous un Joyeux Noël et une heureuse année.1 Par Gaétan Godbout La coopérative d'habitation \u201cSoulevant\u201d de Rivière-Ouelle vient de soumettre deux projets à la Société centrale d'hypothèques et de logement en vue de l'acquisition et la rénovation d'édifices a logement.Ainsi, selon la secrétaire de la coopérative, Mme Jacynthe Plamon- don, dans un premier temps, la coopérative veut se porter acquéreur de douze unités de logement déjà existants, dont six sont situés sur la route 132; les six autres étant sis sur la Route de la Plaine.Tel que soumis, le projet représente des déboursés de l'ordre de 219 548$.Le second projet soumis 4 la S.C.H.L.concerne l'achat-rénovation de six logements existants et la construction de quatre logements de types multi-familiaux.Ce ( Riviere-0 uelle second projet est évalué à 285 BO0$.Issue d'un projet com munautaire intitulé \"Le réveil\u201d, la coopérative \u201cSoulevant\u201d a travaillé en étroite collaboration avee le Groupe de Recherches techniques de Montmagny pour l\u2019élabo ration de ces projets.Un architecte, M.Pierre Bernier a aussi apporté son aide.Au cours de notre conversation téléphonique, lundi dernier, Mme Plamondon a tenue à souligner l'appui massif reçu des organismes et institutions de Rivière- Ouelle, en particulier de la Caisse populaire.Dans le dossier soumis à la Société centrale d'hypothèques et de logement, la coopérative estime que la population de Rivière-Ouelle tend à rajeunir, ce qui sous- entend l'arrivée de nouveaux jeunes couples qui éprouvent des difficultés Poste ULTRAMAR Armand Gauthier.prop 598-9291 ou 6783 M.Gauthier remercie toute sa fidèle clientèle pour leur encouragement au cours de l'année qui s'achève Joyeux Noël et Bonne Année Rte 132, Ouest, Avenue de Gaspé St-Jean Port-Joti Suggestion de cadeaux pour Noël Rég.: 18.50% SPECIAL NOEL Malle pour cassettes (12) 4 pistes 14.95% Cassettes 60 minutes, 4 pistes a partir de 3/ 2.85% ATELIER ELECTRONIQUE ENR.Agent: T.V.Quazar, stéréo et radio Sanyo et Sansui Rue Blanche d'Haberville St-Jean Port-Joli 598-6636 Construction L\u2019Islet Sud Inc.RR 1St-Pamphile Entrepreneur général Claudio Caron Tél.: 356-3682 Tout genre de construction GOSCOBEC inc.La coopérative d'habitation \u201cSoulevant\u2019\u201d soumet deux projets à la S.C.H.L.face à une possibilite raisonnable d'habitation.Nous avons tente de démontrer, disait Mme Plamondon, par notre étude des besoins et du marche, que Rivière Ouelle accuse un manque de logements habitables et qu'on aurait nette ment avantage, tant au point de vue social qu'économique, à pren dre en main des unites de logements qu'on pourrait lover & un taux compe titif.Actuellement, la coo spérative \u2018\u201cSoulevant\u201d J compte une vingtaine de membres et son conseil d'administration est constitue de eng mem bres, dont quatre sont des usagers des dope ments vises, Ainsi, au poste de president, on retrouve M.Marcel Plamondon alors que M.Jacques Leelere est vice pres: dent.Le secretariat ete confie & Mme Jaeynthe Plamondon tandis que MM.Roland Royer et Claude Dumais occupent les deux postes de diree teurs.Joyeux Noël et Bonne Année Myris Torti, = Typographie * Uthograpive (offset) Impresson de tous germes © Photocopier Agent de MOURE BUSINESS FORM P06 de Avenue LA POCATIERE Kam GOR 170 Tel: (418) 856 2324 et 856 2325 Pour faire bonne impression Victorien Joncas.P.A.Boutin inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 354-2352 Résidence fin de semaine: 354-2888 ASSURANCES GENERALES Automobiles proprelaites occupants locataires OCCUPANtS l'ESPONSAbIhtEe COMMErCrdles cautionnement manines ASSURANCE-VIE Risques reguhers -\u2014 ab ae 12 13 4 6 3 66 55 11 13 3 7 3 45 67 8 1 nda St Amant.statisticiranc avec nous A Venez Fêter Ligue Mineure du St-Laurent En fin de semaine.malgré le vent, la neige et la tempête toutes nos équipes ont pu jouer leurs parties.Pour les Canotiers Atome, ils ont dû se rendre à Ancienne- Lorette et on peut dire que le mauvais temps se continuait dans l\u2019aréna de l\u2019Ancienne-Lorette vu la défaite au compte de 7 à 1.Seul Derek Fortin a réussi à tromper la vigilence du gardien adverse.Le lendemain ils recevaient Loretteville et grâce à la tenue du gardien Christian Gaudreau, nos porte- couleurs ont réussi un match nul de 3 à 3.Derek Fortin avec deux buts et Dany Moreau avec un furent les compteurs de Montmagny.Derek Fortin totalise actuellement 60 points.Pour les Canotiers Pee- Wee, ils se sont fait la dent en écrasant St-Marc 6 a 1.Partie totalement dominée par Montmagny et le chiffre le prouve bien 41 a 4 en faveur de Montmagny.Les compteurs furent: Sylvain Côté avec deux, suivi de Stéphane Létourneau, Simon Cloutier, Mario Boulet et Jean-F.Dubé.Le lendemain nos Pee- Wee se rendaient à Vanier et encore une fois ils ont dominé au, chapitre des lancers et: ont vaincu Vanier au compte de 5 à 3.Les buts ont été marqués par: Jean-F.Dubé avec deux, Stéphane Létourneau, Bruno Côté et Simon Cloutier avec un chacun.Une collaboration de NFORMATION 49-2291 Quant aux Canotiers Bantam, ils recevaient les Riverains de Ste-Foy.En dépit d'une avance de deux buts, l\u2019équipe locale est revenue à la troisième avec plus d'ardeur et d\u2019acharnement pour vaincre au compte de 4 à 2.Les marqueurs furent Jean- F.Mercier, Stéphane Genest, et Jean-F.Pelletier avec un doublé.Le lendemain contre l'Ancienne-Lorette, nos Canotiers Bantam ont essuyé un revers de 5 à 2.Nos compteurs Jean- Rémi Caron et Stéphane Genest.Finalement cette équipe recevait les Guerriers de Loretteville qu\u2019ils ont vaincu au compte de 5 à 2.C\u2019est une première victoire cette saison contre cette équipe et dirigeants de l'équipe locale sont très fiers du comportement de leurs joueurs.Actuellement cette équipe joue avec coeur et il est agréable pour des bénévoles de voir jouer leur équipe de façon intensive.Quant aux Canotiers Midget, ils ont facilement vaincu au compte de 13 à 1 St-Marc.Grâce à un jeu discipliné tant à l'offensive qu'à la défensive, cette équipe balaie tout sur son passage.Les marqueurs furent Michel Boulet avec quatre buts, Simon Dallaire, Alain Coté, et Alain Boulanger avec deux chacun.Jérôme Masson, Simon Paquet et Réjean Côté complétèrent le poin- a 1.Raynald Cloutier Bourgault furent Michel avcec deux buts et deux Dube, Réjean passes a été l'inspiration Deschesnes.Mario de l'équipe de Claudel Chouinard.Alain tage.une victoire de 4 a 2 Le lendemain, Ils comme cadeau des étaient les visiteurs à Fêtes.Les marqueurs Vanier et s'il y avait une fyrent Michel Boulet équipe que Serge Belley avec un \u201ctour du voulait battre était bien Claude celle de Vanier.Son équipe a offert à tout le personnel des Midgets chapeau\u2019 et Lavallée avec un.J.Maurice Ouellet dir AHGM YY, , > és Pour la période wy des \u201cFétes\u201d * Venez vous divertir * 12 ob, ° à \u201cL\u2019Astrothèque\u2019\u201d de l\u2019Hôtel Cloutier Le 27 décembre Soirée Rétro eo © it x Les 25 - 26 décembre Soirée Disco Super Foire, jeudi le 31 décembre \u201cBye Bye 81\u201d Pour bien accueillir l'année 82 Prix de présence, serpentins, jeux etc.\\ Les 1er-2-3 janvier 82 \u20180 Soirée Disco > A compter du 24 décembre 81 e @ Nous ouvrons x \u201c\u201cLe Four à Pizza\u201d e Pour la période des Fêtes, vendredi, samedi et dimanche Par la suite, samedi et dimanche de 16 a 19 hres commande pour apporter HOTEL CLOUTIER ENR.Ste-Perpétue 359-2064 LES CLUBS MOTONEIGE DE LA CÔTE SUD lL IEE Gamal) ST-FABIEN DE PANET DIMANCHE LE 27 DECEMBRE AU CHALET DU CLUB COURSES D\u2019ACCELERATION Bourses et trophées Catégories.STOCK MODIFIÉ SPÉCIAL COURSE POUR inscriptions.11 hres A.M.1er départ 1.30 hre P.M.Tous nos sentiers de motoneige sont maintenant OUVERTS LES JOIES DE LA MOTONEIGE POUR TOUS Le 31 décembre Dans une ambiance de gaieté, venez chanter danser vous amuser en compagnie de L\u2019orchestre Michel Paquet Prix populaire C'est un rendez-vous 25 PLACE J; LE GERMOIR inc 105 Chemin des Poirier Restaurant Montmagny 2481640 G) VOS AMIS DE MOLSON LEVIS: Jean-luc Doyon, Agent Guy Bélanger, représentant Robert Lemieux, Robert Choquet, vous offrent leurs meilleurs voeux \\ À a \u2014 Pi Legere Light, MOLSON BRADOR Taper do wb Saal lope G1 8bed L861 8:QWOI9P EZ !D81IJ8N J8'1INON-a10NA4 Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 23 décembre 1981 Ligue de ballon sur glace S.T.G.P.tère rencontre Sportives [Islet 4, Meubles Barnabé 3.Voicr les buts du Meuble Barnabé qui remporte une deuxieme victoire d'affilée aux mains des Sportives de L'Islet qui les place seulement à un point de la prennère position.Suzelle Gon- thier sur des passes de Chantal Bolduc et de Louisette Lachance marque le premier but.Pour le deuxième Francine Couette aidée de Marie France Mor- neau et pour le dernier Céline Roy sur une passe de Micheline Morneau.2éme rencontre St-Paul 0, Chabot Auto 2.Pierre St-Pierre marque les deux buts du Chabot Auto avec les aides de Michel Couette et de Mario Duquet.Donc pour le Chabot Auto onze matchs de joués, neuf gains, une défaite, une nul pour un total de dix- neuf points.3ème rencontre La Durantaye 3, La Plage 2.Luc Martel marque le premier but pour La Durantaye qui s\u2019est beaucoup amdéhoreé Motel depuis le début de la saison.Marc Breton sur une passe de Michel Lacroix marque le deuxième et Aluin Blais marque le but de la victoire avec les aides de Michel Lacroix et de Laurent Lemelin.Pour le Motel La Plage le contraire se produit.Au début de la saison le club semblait vouloir compétitionner avec la première position mais maintenant\u201d André Frégeau marque le premier but avec les aides de Jacques Deschamps et de Clément Frégeau.Le deuxième va à Bertrand Couillard avec l'aide de Jacques Deschamps.tème rencontre S.T.G.P.3, Ultra-Luxe 2.Dixième gain pour le S.T.G.P.et ce aux mains de l\u2019équipe qui détient présentement la première position.Vienny Lévesque marque le premier but sur des passes de Gilles Ouellet et d'Alain Landry.Pour le deuxième Gaston Dubé aidé de Michel Lacroix et de Gilles Ouellet.Vianny Ligue de ballon-balai L'Islet-Sud St-Pamphile Résultats des parties du 12 décembre Voltigeurs 2, Guy Pelletier 0 Les buts des voltigeurs comptes par 1.Marcel St- Pierre assisté de Jean Mercier et de Bertrand Couillard.2.Jean Mercier assisté de Rémy Pelletier et de Bertrand Couillard.Bébés Pirates 2, Ste- Perpétue 0.Les buts des Bébés Pirates comptés par: 1.Bertrand Bélanger assisté de Ghislain Epicerie Bélanger.2.Mario Deschênes assisté de Réjean Bélanger.Les parties à venir Le 19 décembre 17.30 h Voltigeurs vs Hôtel Cloutier.18.30 h Bébés Pirates vs Clovis Robichaud St- Omer.Le 26 décembre 17.30 h Ste-Perpétue vs Daniel Fortin St-Omer.18.30 h Voltigeurs vs Bébés Pirates.Amitiès et bons souhaits à l\u2019occasion des fêtes! Venez fêter le Nouvel An avec nous.Danses canadiennes et modernes avec orchestre.C'est un rendez-vous Jeudi, le 31 décembre Bienvenue à tous Hôtel Lac Frontière Lac Frontière 245-3451 3, Ultra-Luxe 2 Lévesque donne la victoire au S.TG.P.en marquant le troixième but sur des passes de Richard Caron et de Gilles Ouellet.Pour le Ultra-Luxe Michel Duchesne, Alain Aubé, Daniel Fortin marque le premier but tandis que pour le deuxième Jacques St-Amant aidé de Luc Brochu et de Michel Duchesne.A ne pas oublier le 6 janvier à l\u2019Aréna de St- Charles a 8 heures, le S.FT.G.P.disputera un mateh a reprendre contre St-François et a 9 heures la partie \u201cEtoile\u201d opposant les étoiles de la ligue de Montmagny aux étoiles de la ligue de St- Charles.Au nom de la direction de la ligue je tiens a souhaiter à tous les amateurs de ballon-sur- glace de bonnes el joyeuses Fêtes.Lionel Lepage LE MOTEL-LA-PLAGE-BERTHIER.- Détient présentement la quatrième position avec onze parties jouées, quatre victoires, six défaites, une nulle pour un total de neuf points.Be ele Sle ee Si le Sl et See le de Je deal J de re, Merci He à notre % fidèle clientèle 3 pour sa x présence au de cours de a l\u2019année qui s\u2019achève HSE sde He dd + aux plus beaux PÈRES NOËL et PRIX ALLÉCHANTS FÉES DES ÉTOILES À tous, Joyeux Noël et Bonne Année Super party de Noël ; Mercredi 23 décembre, en soirée ce Cadeaux surprise Costumez-vous en Père Noël ou en Fée des Étoiles.Augmentez vos chances de gagner.Orchestre invité: \u2018Hot Dogz\u201d a ~~ t Nos Meilleurs Voeux # Te Adm.: $2.00 pers.pour les non costumés seulement v .ç A surveiller ne manque?pe ov.| Bienvenue a notre Bar-Salon newt d at payeur à a | genitred de a Soars par semaine £1 hres am a dhies gm Invitation spéciale à tous les sportifs En vedette du mercredi au dimanche Jd Darleine {et Rénald \u2018On défonce\u2019\u2019 le 31 décembre Au Salon Rouge mercredi 23 décembre au dimanche 27 décembre \u201cHot Dogz\u201d 3 Spectacle Heavy Rock Entrée libre du jeudi au dimanche A surveiller: Groupesavenr **(C'orridor\"\u201d : \u201cDixie\u201d \u201cEyes \u201cGram\u201d et plusieurs autres os se = 3 x T ste # à æ * 3 $ de 3e * A interdits sur la route 132 < ATTENTION > dans la cour de Blais & Trahan BAR BELLEVUE [www ® A venir pour janvier 24 décembre Duo En soirée seulement Connection FERME x .pour février Le seul Club de la région a la mesure de vos goûts pour congé des * Ray Arsenault , employés \u201c 150 Boul.Taché ouest, Montmagny 248-7110 x À surveiller les stationnements STATIONNEMENTS prévus 5 ÿ parties ~~ 2 rire RE er.Sc I NE 1 A -.D7 Eee 4 * # ¢ \u20ac k if = Au Lac Trois-Saumons 30 kilomètres de pistes très bien entretenues Comme par les années passées, le Club des résidents offre à ses membres, leur famille et à tout autre adepte du ski de randonnée, la possibilité d'exercer ce sport sur les pistes aménagées au Lac Trois- Saumons.Les responsables de cette activité n\u2019ont rien ménagé pour rendre le tracé des pistes le plus agréable possible et, dans ce but, ont procédé à une opération de nettoyage et d\u2019amélioration des pistes existantes.Par ailleurs, les amis skieurs n\u2019ont certes pas été «ans réaliser que l'in ie qui a détruit \u201cLa Coupe\u2019\u2019 avait également détruit le relais qu\u2019elle constituait l\u2019hiver.Pour pallier cette lacune, les responsables du ski de randonnée ant donc pris entente avec Monsieur Roger Dufour qui mettra, moyennant une certaine compensation monétaire du club, un chalet chauffé à la disposition des skieurs durant la période des Fêtes et les fins de semaine.Par contre, cette nouvelle activité s'ajoutant aux activités déjà à la charge du club, celui-ci doit hausser très légèrement ses tarifs d'abonnement au ski.C'est ainsi que la carte d'abonnement familial se vendra au coût de $30, tandis que celle de l'abonnement individuel le sera au coût de 12$.Le club considère cependant u\u2019il n\u2019y a pas lieu d'agi e la sorte dans le cas des laissez-passer quotidiens Nous tächerons également, comme par les années passées, de vous tenir informés, via la radio, des conditions de ski de votre centre.Nous pourrons, encore cette année, compter sur la collaboration extrêmement précieuse de Monsieur Michel Gaudreau qui, nous en soinmes assurés, saura maintenir sa réputation et celle des sentiers.Pour favoriser un bon départ financier de nos activités hivernales, nous apprécierions grandement recevoir, et ce, par retour du courrier, vos chèques faits à l'ordre du CLub des résidents du Lac Trois-Saumons et expédiés à l'une ou l'autre des personnes suivantes: Monsieur Claude Belleau, 2133, Bour- bonnière, Sillery (Québec) GIT 1A9 ou Monsieur Pierre Cloutier 905, Poutrincourt, Sainte- Foy (Québec) G1X 2X1.En retour, le club vous fera parvenir vos cartes d'abonnement.Bien entendu, il vous sera toujours possible de vous procurer des cartes au lac même, au presbytère ou auprès de Monsieur Michel Gaudreau.Nous réitérons néanmoins notre demande pressante d\u2019un paiement rapide.Le Conseil d'administration du club profite de cette opportunité pour vous offrir ses meilleurs voeux à l\u2019occasion des prochaines Fêtes de Noël et du Jour de l'An et vous souhaite un hiver \u2018\u201c\u2018skieusement\u2019\u2019 agréable.Claude Belleau, Président Club des résidents Pierre Cloutier, Président Comité du ski de randonnée » x Pa Bonne et heureuse année FERME : du 25 décembre au 3 janvier CENTRE RECREATIF STE-PERPETUE Ste-Perpetue 359.2444 [LSE a C St Jean Port Joh APPL S00 #2 20D LA WAN RN NNN, Saturne 3 Cinéma PORT-JOLI Affihation.Ciné Agence Du 25 au 27 décembre 598 6403 GRANDE COURSE D\u2019ACCELERATION Sur les pistes du Club Bourses et trophées aux gagnants LE CLUB SPORTIF LES APPALACHES INC.St-Eugéne Bienvenue a tous Une parodie des films ca tastrophe yh Représentatio \u201c\u201cY-a-t-il un pilote dans l\u2019avion?\u201d Dimanche 27 décembre \u2014 14 hres : 1.00$ Les 26 - 27 - 28 décembre Adm.9 V Française de e \u201cAirplane!\u201d LE GERNIER FILM INTERPRE TE PAR STEVE MeQUEEN LE CHASSEUR n pour enfants UM FILM PARAMOUNT rai 807, 4ième avenue al Cinema POCATIERE Aftiliation.Ciné Agence 856 1862 a Ligue de hockey Olympique Montmagny Rencontre du 17 décembre fut Claude Clement Simard ce Lessard Gaudreau Dans la deuxieme rencontre, KR.Bermer Autos 4 et Guillemette Texaco 1 Les marqueurs turent Charles Fournier deux buts, Louis Fortin Le L.Bouffard Sports a un seul point de lu première position apres la victoire de 3 à 2 sur le J.P.Simard Autos: ce fut une partie très chaudement disputée et ce n'est qu'à la dernière minute de la partie que el premiere victoire cette Saison.Etant donner que durant les fetes, la hgue sera inactive pour deux semaines Les deux prochaines rencontres auront heu le 7 janvier 19H2, aussi Je profite de Pierre Boulet sur une et Henri Simoneau pour l'occasion pour vous échappée donna la le R Bernier l'unique souhaiter à tous de victoire aux siens.Les but du Guillemette Joyeuses Fetes autres marqueurs pour Texaco est allé a Jocelyn L.Bouffard Sports: Isabelle, le Guillemette Denis Boulet Pierre Morin, Sylvain Texaco est encore a la président Mercier.Pour le J.P.recherche de sa publiciste 28iéme CARNAVAL ST-FRANGCOIS d Samedi aprés-midi h le 26 décembre + = Au Centre des Loisirs St-François _ pr 2m \u2014 Journée de plein air + = ° ° = _ sur la patinoire | \u2014 \u2014 m suivie d'un souper à la salle des Loisirs \u2014 qq Soirée pour les jeunes animée u = par le Groupe - \u2018\u2018Dixie\u2019\u2019 LES LOISIRS ST-FRANÇOIS DE MONTMAGNY INC.259-7929 LA GARDE PAROISSIALE ST-THOMAS DE MONTMAGNY EST FIDELE A LA TRADITION.LE 31 DECEMBRE DE 9 HRES.P.M.A 3 HRES.AM.AU SOUS-SOL DE L'EGLISE ST- THOMAS SALUONS LA NOUVELLE ANNEE Seul ouen groupe, tous sont invités Musique avec l\u2018orchestre Perron Vaste piste de danse Distribution de flûtes, chapeaux, bruiteurs, etc\u2026 Pour les 18 ans et plus.ENTREE $2.00 Bienvenue à tous il | II-e,dNag Asan yg AT ~ 41 abed 186 | aiquadep Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 23 décembre 1981 + Ligue de ballon sur glace K.L.Inc.Commandos St-Pacome 3 Mousquetaires St-Denis 6 lère rencontre du lundi 14 décembre: Mousquetaires St-Denis a fait subir un revers de 8 4 1 au Inter Adrien lévesque La Pocatière.Le seul but des Inter fut compté à 5.45 de la 2ième période par Robert Bélanger sur une passe de Daniel Michaud.Mmaintenant ceux des Mousquetaires Daniel Lavoie avec 3 buts Guy Dionne avec 2 buts Pierre Rossignol avec 2 buts André Lavoie avec l'autre but.Trois autres joueurs se sont signalés avec 2 passes chacun Marc Soucy, Robin Dionne et Pierre Leclerc.2iéme rencontre: L'Ensemblier La Pocatière a remporté sa Se victoire en 12 rencontres dans la ligue K.L.Les nageurs d'octobre: Chantal Moreau et Daniel Sylvain L'entraîneur du Club de Natation, Paul Naisby faisait connaître il y a quelques semaines, le nageur et la nageuse pour le mois d'octobre I s'apit d'abord de Chantal Morneau, nee le 12 decembre 1964.Durant le mois d'octobre, elle \u201cest sipnalée comme la \u201cleader des filles 11-12 ans, rôle pas facile à remplir.Elle a beaucoup de potentiel et si elle continue a s'entraîner tres sérieusement, elle peut espérer de grands succes puisqu'elle possede une motivation et un esprit d'équipe remarquables.Lors de la compélition du Festival de l\u2019Oie, elle décrocha d'ailleurs deux médailles d'argent et deux de bronze.Bravo Chantal! Le nageur d'octobre fut Daniel Sylain, né le 23 Juillet 1969 qui durant octobre s\u2019est entraîné tres sérieursement.Son esprit d'équipe est remarquable et son désir de mieux faire de compétition en compétition est très visible Lu bougie d'allumage du Club lors de la compétition du Festival de l'Oie Blanche.11 décrocha trois médailles d'or.quatre d'argent et une de bronze dans le groupe 11-12 ans.Il méritait bien son titre de nageur du mois d'octobre.Bravo encore! Pour le Club de Natation de Montmagny Inc.Réjean Boulet publiciste et vice-président LE SEUL | Bar-Salon avec danseuses au CENTRE-VILLE L\u2019ENFER Bar St-Thomas a Ouvert 7 jours par semaine de midi à la fermeture Jolies danseuses à votre table à compter de 12 hres tous les jours À BAS L'INFLATION Du lundi au vendredi de 12 hres à 19 hres Bar St-Thomas 92 St-Thomas, Montmagny 248-9056 Inc.en battant Les Commandos St-Pacôme 6 à 3.Les buts des Commandos furent comptés r Paul Lévesque avec 1 ut 1 passe, Marc Lamarre et Bernard Dubé avec 1 but chacun.Mario Chénard avec un truc du chapeau pour I\u2019Ensemblier les autres compteurs sont Marcel Chénard avec 1 but 1 passe, Yves Lizotte et Réjean Ouellet avec 1 but chacun.Guy Lévesque a réussi 3 passes dans la victoire des siens.3ième rencontre: Dixie Lee La Pocatière a remporté sa lle victoire en 12 rencontres dans la Ligue en battant Hôtel Restaurant Bonnet Rouge St-Jean Port-Joli 3 à 1.Le seul but du Bonnet Rouge a été marqué à 6.46 de la 2e période par Jean-Louis Dupont sur des passes de Gilbert Morin et Christgian Laferrière.Les comp teurs pour le Dixie Lee Daniel Bérubé 1 but 2 passes, Mario Charest 1 but 2 passes et Daniel 1 but 1 passe.La Caisse Pop de Rivière-Ouelle a remporté une très importante victoire de 3 à 1 sur les Loisirs St-Roch des Aulnaies pour s'approcher à 1 seul point de la 3e position détenue par ces derniers.Le seul but des Loisirs St-Roch fut compté à 2 secondes avant la fin de la rencontre par Gyslain Marier sur des passes de Mario Pelletier et Benoit Grenier.Les compteurs pour la Caisse Pop: Mario Labbé 1 but 1 passe, Gérald St-Pierre a.et Gaétan DXubé avec 1 but chacun.Rencontres du lundi 28- 12-81 8 hres 30 Dixie Lee La Pocatière VS Loisirs St- Roch des Aulnaies 9 hres 15 Commandos St- Pacôme VS Hôtel Rest.Bonnet Rouge St-Jean 10 hres 00 L'Ensemblier La Pocatiére VS Mousquetaires St-Denis 10 hres 45 Inter Adrien Lévesque La Pocatière VS Caisse Pop Rivière- Ouelle Serge Bélanger $Quand on aime YET Nos meilleurs voeux La Brasserie Labatt Limitée Fear Resta Pl Autom a ongcl u Fé oger phen Michel enise Gisele dr us Li Risette suzann Mario ( Régis ( Richar PHT M.@PHSE / J H JPHTE : 4PHS Mi 4PHT Mi JPHSE L 3 PHTEI Pos: Eq 1 Magor 2 Salon | 3 Robicl 44 Chape Pos: Jo 1 Cécile 2 Lauré: 3Marce 4 Paulin i 3 rt ! | { 5 Gertru 6 Yvette 7 Evely1 8-Aline $ 9Diane | 10 Ginet Record PHS.I PH.T.1 PHS.F PHT.Record : P.H.S.1 - PHT.I P.HS.E P.H.T.F Moyenn 1 Magon 2Salon 1 3 Robich 4 Chaper Moyenne Joye Bonr Aline Secr LIGUE DE QUILLES LES JOYEUX NAUFRAGES \u2019 .CLASSEMENT AU 11 DECEMBRE 1981 Ligue de hockey Olympique St-Pamphile | NOMS PJ Jus PHT PT es eer nue outure (Coke x 48 1976 20 J Accomodation Taché Enr.36 75H 1996 2x Ch d | I h .Tissus Gilles Enr.30704 150 5 anceux dans leur maichnance : | Centre Sportif Le Bûcheron 3 783 1930 21 Bar 8t- à ar St-Thomas ue , #65 76 12 Marchands Unis Tour- rang avec une priorité wr les Loisir MOYENNE INDIVIDUELLE ; .; u NOMS ; ; ville 2, Transport St- d'un point sur le Tran- La rencontre qui devait PJ PHS PHT MOY., | tase Proulx % 164 46 122168 Pamphile 2.sport St-Pamphile opposer le Mi-Variété cl Jeune Min no 0 1HB Le Transport St.Restaurant Paysan Ste.Daigle Ltce StPamplule Jeannette Gaudreau 1 150 7 ep Pamphile qui connait Félicité 7, Loisir St à la Brasserie L'Artisan Ginette Gaudreau 30 151 am 10822 depuis quelques ren Adalbert 1.de St-Jean Port-Joh a été 28.Cede 39 225 5233 15201 contres, passablementde Avec ce gain le Paysan remise à cause de la 36 204 520 150.04 iffie ae .1 \u2019 se 3 > fiche de 1- \u2018 ase te Me: 1) LIGUE DE GROSSES QUILLES LES TANNANTS Jean-Paul Barde 30 210 SI6 team difficultés, a tiré de présente une fiche de Il Mauvaise temperature > e er « « D0 - \" - \u20ac 7 \u201d 4 La CLASSEMENT GENERAL Eugéne Berni 36 207 496 14224 l'arrière à deux reprises dans les quatre der La Ligue Olympique St.PHS PHT PT Bertrand Barde 36 207 494 14220 pour finalement venir mères rencontres ce qui O'Kecte de St-Pamphile Restaurant Aloha 627 1797 72 NB: La ligue fera relâche pour la période des fêtes.La direction arracher un verdict nul est de bonne augure pour souhaite à tous et chacun hai st es Placages Montmagny 630 1825 61 proche ® tous les quilleurs et quilleuses de Joyeuses Fêtes.Alan au T'ourville ceux-er.Ehe Ouellet a un Joyeux Noel - Automobiles Taché Inc.633 1794 s6 ol LL xer : Joyeux st.Mf-ongehamps et fils 655 1780 55 PE LE DELASEMAINE Philippe St-Pierre et une fois de plus soumus le Au Féminelle 629 1726 55 DHT ee au 36 Denis Gaudreau 191 Severe Blanchet ont gardien en enfilant deux Rencontres du 26 ier Miphonse Forgues 66 1180 53 pHS D'ÉQUIPE Emile Couture Coke 614 donne les devants 20aux buts, et récoltant trois decembre vs À CLASSEMENT INDIVIDUEL BIH LT DEQUIPE Accomodation Taché Enr.1975 Marchands Unis de passes.Richard Ouellet 19h 360 Rest Paysan ste s y FEMMES tadirection Tourville en premiére (2:2) Jacques Pelletier, Felicite vs Me Voarete .* e .: .en Micheline Messervier 149.2 période, tandis que Marius Morneau et Dangle Ltee St Pamphile re rion 10.2 LIGUE DE QUILLES LES COUCHE-TARD Mario Vaillancourt Damel Bilodeau ont 21h oo Transport St re.M isette Longchamps 1152 NOMS CLASSEMENT AL VoDES EMBRE to PL Tor ep Véduisit l'écart pour complete le pomtage Pamphile vs Brasserie Suzanne Gaudreau 130.0 Centre Débossage 147 HOI 946 2488 15 36282 gx Transportä2 min.09see pour le Paysan Marco L'\\rhsan St Jean Port ; Mario Gaudreau HOMMES ,.Lacombe Irving 710 90N 776 2414 15 35518 ev dans la seconde moitiée.Bher à ete le meilleur Jol 3er Régis Ouellet ot Vian La Détente Ne Lu - ss pont s Dans le dermer tiers, les pour les siens en par 22h 40 Marchands Unis ¢ .52 745 754 2351 15 35 5 .ue A.EOI Co ET .ÿtichard Boulet 164,4 Fernand Langlois NG4 T60 THI 2397 15 GAZ 36 hommes de Gaston tepant, a tro buts en Tourvitle vs Loisir St 4 18 Mae 162.6 Motel Lu Plage 799 8x 156 2443 15 35215 52 Berubé qui démontraient servant un double et \\dalbert a.s ; 152,7 Lemieux et fils H05 802 H05 2412 15 HKIN 18 du jeu décousu se sont recoltant une passe, Jocelyne M RECORD DE LA SEMAINE NOMS PG PHSI PHTI TOT TOT MOY 69 resaisis ct ovement Jasmin 1 velere et Chouinard d PHS Lisette Longchamps 183 J.Yves Messervier 201 Hervé Caron 21 253 675 516 3877 184,13 2 SAISIE à Ji 21 i A PHT Micheline Messervier 463 Régis Ouellet 524 Régis Ouellet 12 221 593 525 7468 17606 1 Marquer en désavantage Marcel Castonguay ont Secretaire GE Oe ache tne.633 Raymond Gaumond 2 212 516 519 7237 17313 5 humerigque sur le 2e but marque les autres filets publiciste 1 \u2019 RECORD DE L'ANNEE 1784 André Gendreau 32 207 573 551 7084 168.2% 4 de la rencontre de Mario q .EE Clément Clavet 39 208 558 471 6559 168.07 1 Vaillancour our les PHS Micheline Messervier 191 Régis Ouellet et Richard Boulet 211 Richard Boulet 15 209 578 537 7562 16502 6 aillancourt.Pour les APS Le I Ed Ouellet sos Alain Morin 42 212 580 000 7045 (671 3 Marchands Unis de 4 : Longchamps et fils 655 Jules Coulombe 33 208 572 500 5495 166.177 4 T'ourville même avec ce 4PHTE Les Placages Montmagny 1824 Mario Gaudreau 24 224 565 565 3871 16511 1 verdict nul conserve Marcel Bilodeau 1x9 523 504 5426 164.16 5 ; ame -emier Ciné RECORD DE LALIGUE quand même le premier Ine- UE CB > PHSE Centre Débossage M6 LIGUE DE QUILLES FEMININE > St-Jean Port-Joi PHTE Centre Débossage 2554 Jeunesse 3 Statistique au 15 décembre 1981 Py entre bossage M6 à Pos: Equipes PJ PHS PHT TOT PTS Centre Débossage.us po Ciné- 1 Maçonnerie St-Pierre 15 637 1822 2546 42 pHSEHenriC \u201cCORD DE LA SEMAINE ye 2 Salon Lyse 45 673 1786 24928 42 PTE Henri Caron 253 £¢ Jeunesse 13 Robichaud Auto Electrigue 5603 1710 24488 dz RHSIM vi Gaudre 675 .14 Chaperon Rouge 45 605 1740 23748 20 PHTIMarlo Gaudreau 2 fi Im S \u2018 Pos: Joueurs PJ) PHS PHT TOT MOY ario Gaudreau ; cute { 1 Cécile St-Pierre 45 203 524 6923 153.38 Alain Morin.statisticien A d { 2 Lauréane St-Pierre 42 188 498 6187 146.35 m.! 3 Marcelle Fortin 42 185 496 6167 146.35 LIGUE DE PETITES QUILLES COMPLEXE \u201cC\u201d i 4 Pauline Robichaud 45 181 487 6578 146.08 CLASSEMENT $1 00 } 5 Gertrude Pelletier 45 172 493 6441 143.06 EQUIPES PHS PHT PT ° 6 Yvette Caron 45 181 462 6391 142.01 Del.adurantaye 541 1558 45 7Evelyn Lavoie 36 185 456 4986 138.18 Picard 537 1495 40 Déb t: $Aline St-Pierre 42 17H 476 5779 137.25 Boulet 493 1286 25 DE 22 ut: 9Diane H.Caron 45 202 477 6133 136.13 Joubert 499 1325 22 13 h 10 Ginette Bernier 42 182 492 5691 135.21 Gaudreau S14 1334 12 ; JE 7 wd AL res Record semaine Pleau 499 1361 12 \\ 8 FY P.H.S.IND.Pauline Robichaud 169 MOYENNE Wi gg HRN Fin: 16 hres P.H.T.IND.Yvette C: ron 436 NOMS PHS PHT MOY.Un Flim de JERRY LEWIS P.H.S.EQU.Maçonnerie St-Pierre 600 Rénald Picard 211 548 143.3 .; .PHT.EQU.Maçonnerie St-Pierre 1716 Gaétan DeLadurantaye 206 jo 139.9 Mercredi le 2e film: Samedi .Record année ichel Joubert 1 4 127.P.H.S.IND.Cécile St-Pierre 203 Denis Boulet 195 440 124.7 30 décembre L\u2019Equipée du le 26 * PH.T.IND.Louise Caron 539 Evelyne DeLadurantaye 147 384 106.1 - P.H.S.EQU.Salon Lyse 673 Louise Boulet 147 380 102.1 Début: 13:30 hres Cannon Ball décembre P.H.T.EQU.Maçonnerie St-Pierre 1822 Dany Clavet 180 399 100.0 Fina1510h Moyenne Equipes Micheline Picard 141 351 97.7 na : res 1 Maçonnerie St-Pierre 140.50 PHSM Gaétan Deladurantaye 173 .A : 2 Salon Lyse 139.00 PHTM Gaétan Deladurantaye 501 Adm.$1 .00 cinéma - 3Robichaud Auto Elec.135.50 PHSF Micheline Picard 141 LAFONTAINE 1 _ 248 hy 55 4 Chaperon Rouge 131,50 PHTF Evelyne Deladurantaye 346 aT) + - Moyenne de la ligue 136.50 Merci de votre coopération Montmagn 248-0155 Montma 2 ny I B ; Joyeux Noël! Michel Joubert { Bonne Année! Aline St-Pierre i\" Secrétaire ie \u2019 Burt Reynolds - Roger Moore l'OUR .Après 10 ans d absence, le Plus Farrah Fawcett - Dom Delwse TOUS i .Dean Martin - Sammy Davis.Je C'EST LES JEUNES QUI FONT LA LV] TERENCE HILL en policier Grand BOUFFON de la COMEDIE rr EUX i américain doué de pouvoirs A.test interdit d'interdire] | K) extra-sensoriels, se surpasse dans nous mènera au DÉLIRE par le Ry que lo LEROCH pow los cower.LA PLUS SPECTACULAIRE COMÉDIE I ET VIVEZ LA PLUS HILARANTE IR 1 DE L'ÉTÉ ! RIRE .POUR RANDONNEE DE VOTRE VIE ! TOUS TT | var A a la plus grande pagaille du cinéma! LL A Ww OROLE D DE ie Lo RENCE (sas Heu, LAW NE me 5 LE ARIANE VA TEE SA A COR «+ d W 1 w Un Film de JERRY LEWIS Du mercredi 25 SPECIAL ETUDIANTS Du vendredi 25 au mercredi 30 déc.Vendredi seulement au vendredi 14 à 17 ans sur HORAIRE: Cannon Bail: 19:30 hres \u2014 Boulot Jerry: 21:00 hres 30 décembre présentation de carte 61 808d 196 | asquerap EZ !pasdsaN J811INO7-ajaNag avec photo Adm.: $2.50 SPÉCIAL ÉTUDIANTS L AFONTAINE - .7 Vendredi seulement ina Boone ree ares cinema LAFO NTAINE pl 14 à 17 ans sur présentation de ay J 248-0155 Flic: 21:00-hres VPS : 248-0155 carte avec photo \u2018Adm.$2.50 ontmagny Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 23 décembre 1981 MARGARINE MOLLE LACTANTIA cont.2 Ib tout usage FIVES ROSES sac 3.5 kilos ORANGES SUNKIST variété sans pépin fruits de la Californie calibre 138 la douzaine SODOR morceau portion ou tranche de la croupe quan du centre la livre la livre la livre JAMBON FESSE CUIT E découennée, dégraissée prête à manger VELVEETA pat 500 g CHOCOLAT À LA NOISETTE ÉPICERIE POIRES BARTLETT dans du caramel et nougat 29 categorie de choix TIFFIFAY AYLMER bte 391 g bte 19 oz e BETTERAVES MARINÉES sucrées AYLMER 99 e e 99 bocal 500 mi EAU MINÉRALE VICHY CELESTIN bout.1 litre SEVEN-UP régulier ou diet bout.750 ml - dépôt BISCUITS brisures de chocolat ST-CASTIN cello 400 g CROUSTILLES régulières ou BBQ YUM YUM ie 15° POINTES D'ASPERGES AYLMER bte 12 0z Ne régulière LIGHTDAYS de SAUCE AUX PRUNES V-H bout.8 02 e ÉPAISSISSANT POUR SAUCE VELOUTINE bte 250 g e 9 9 BÜCHES DES FÊTES or 79 bte 4 env.e PROTECTION LÉGÈRE 199 brune ou blanche VACHON 720g BUCHES DES FETES VACHON 500 g GÉLATINE KOTEX bte 30 la botte + 3 pa f * ECONOMISEZ 406 , 1 von Fo sur le prix annonce ! lak .: d'un paquet de bacon sans couenne I PR tranché régulier, épais Ou saveur i ok d'érable MAPLE LEAF 500 g.Ce bon I A de réduction est valide a tous les I + 1 magasins GEM du 21 decembre 1981 A mn 2 au 2 janvier 1982.00718014 CAFE INSTANTANE CONFITURE RADIS ROUGES ~ BACON I MAXWELL HOUSE fraises ou : > tranché régulier 7 § bocal 10 oz prambolses a légumes des États-Unis vs épais ou saveur d'érable +5 5 MAPLE LEAF 500 \u201cue # A > bocal 750 ml gont 16 oz } 9 À an #.ECHALOTES TOURTIERES 5,8 A & + CONGELÉES 4 ; .B legumes des Etats-Unis EXKI 450 g Su 2 ESSUIE-TOUT emballages réguliers £3 ; - couleurs Py a, of assorties =i JUS D'ORANGE PATE DE FOIE af .al 4 SCOTT TROPICANA pur 100% crémeux h ; 28 JUS D'ORANGE pat 2 produit de 1 Floride ere Ne ve | F.B.).5 » _ bocal 64 oz L 7.} PERSIL FRAIS .BOEUF HACHE 48 FROMAGE TRANCHE bouquet régulier Ga la livre ' A ordinaire ROSBIF POINTE DE SURLONGE importée surgelée ou décongelée DETERSIF EN POUDRE 399 OXYDOL bte litres ASSOUPLISSEUR DE TISSUS / @) IRAIS i, 29 24 SURGELES UNCE bte 40 feuilles FSG ROLL 29 SAVON DE TOILETTE WONG WING bte 12 oz format personnel 79 JUS D'ORANGE COAST surgele pat 4 KENT Abe 12 0z A complète ou moitié 18 la livre 8 la livre tranche : a) ; 3 y DÉTERGENT LIQUIDE pour la vaisselle 29 IVORY cont.500 mi \u2019\u201d =, PRODUITS Les prix sont en vigueur du lundi 21 décembre 1981 au samedi 2 janvier 1982 inclusivement.Nous nous marque des produits.Le texte prevaut en toutes Occasions.l réservons le droit de limiter les quantites.Les illustrations de cette page ne servent qu'à representer la £3 ~~ 1 DST DBOU = va eam PE ey GO RBT \"MR LOADTID "]