Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 10 février 1982, Cahier 2

[" æ x d de LJ JX 0 Cette semaine \u2018Islet-E (ht a Ne > et Llslet-Sud Le Carnaval de La Pocatiére, c\u2019est parti s- Ou pour septembre 82 Le congrès mondial de sculpture de St-Jean est reporté à juin 83 B-5 Le lapin, un _ élevage appelé à se développer dans L\u2019Islet-Sud B-5 L\u2019école Dominique Savio, source de problème financier à la C.S.L.S.8-7 i@Le Carrefour Communautaire précise ses priorités et ses B-11 Wo Bp moyens d\u2019action i fm rama tt eine 4 a aos hed , Ir 3, $ CATA a ail - Toma aE =» 5 COURRIER © CAHIER B Si SCIE\u201d 7 A Ma DE LA CÔTE DU - SUD Mercredi 10 février 1982 | Source de fierté pour la Côte-du-Sud Construit en 1874 par le facteur Napoléon Déry, l'orgue de l'église de St-Roch-des-Aulnaies figure avantageusement aux côtés de ceux de St-Michel de Beliechasse, de St-André de Kamouraska et de Cacouna au sein de la collection de disques \u201cLes orgues anciens du Québec\u2019.Lancé officiellement à La Pocatière, vendredi soir dernier, les disques de cette collection auront permis à la centaine de personnes présentes d'apprécier davantage ces joyaux de notre patrimoine et le travail des artisans de la collection, en majorité issus du diocèse de Ste-Anne.Une nouvelle source de fierté pour les gens de la Côte-du-Sud.À lire notre reportage en page 6 du présent cahier.{Photo: Ministère des Affaires culturelles | > Jim jh; 3 ui.& ef 4 oT > i ia MEMBRE DES vine Mi MER 3 nt sbos wewonaus DSN FAR 3 ts wboos 2 50 cents Em cal asi NR A A.TENS satin acd ls x math ASN Www - Le ski-o-thon de - Ste-Perpétue atteint son objectif de - 2 000 $ 522 | LaPacatière.I perdrait aussi sa [ Cour des petites | créances Possiblitté à do « * Jumelage entrè- La Pocatière et.*.Coutances, on \u2018 Normandie 83 NES $5, 3 d'offres sont\" On réclame le maintien du bureau d\u2019enregistrement de St-Pascal Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 10 tévrier 1 982 Journée d'activités pour les élèves du secondaire pratique à la Polyvalente La Pocatière Vendredi, le 22 janvier dernier, une soixantaine d'étudiants en adaptation scolaire de la Polyvalente La Pocatière ont participé à une journée plein-air au Centre de ski de la Côte des Chats, accompagnés de leurs professeurs.Ces étudiants ont vécu des expériences des plus enrichissantes.Nous ne saurions trop insister sur les bienfaits d'une telle activité.En effet, les professeurs de l'enseignement croient fermement qu'il n'y a rien de tel pour favoriser des relations interpersonnelles des plus amicales avec leurs étudiants que ce type de rencontre.Lors de cette journée, une quantité fort appréciable d'activités étaient offertes aux participants.Aussi, plusieurs étudiants et enseignants ont-ils jeté leur dévolu dans les descentes en traineaux alors que d\u2019autres chaussés de raquettes ou de skis de fond préféraient s'offrir une merveilleuse promenade Serge Joyal au Cegep de La Pocatière M.Serge Joyal, député fédéral d'Hochelaga-M- aisonneuve et ministre d'Etat, sera au Cégep de La Pocatiere, sur l'invitation du club politique du Cégep, le lundi 22 février.Il entretiendra son auditoire du rapatriement de la constitution canadienne.Toute la population est invitée a venir rencontrer monsieur Joyal le lundi 22 février a 20 heures a la salle André- Gagnon du Cégep de La Pocatière.Entraide maternelle à La Pocatière Nous sommes quelques mamans qui avons ressenti le besoin de partager notre vécu post- accouchement en nous regroupant lors de rencontres au cours desquelles nous avons échangé les difficultés et les joies de notre expérience.Nous aimerions donner \"une dimension plus large à notre mouvement en y invitant toutes les personnes intéressées à s'impliquer pour assurer un support aux nouvelles accouchées.Au cours de ces rencontres nous partagerons nos connaissances et notre expérience pour une meilleure réponse aux besoins affectifs, physiques, psychologiques et sociaux de la mère, du père et du nouveau-né.Le projet t'intéresse\u201d Nous t'attendons a une soirée d'information prévue pour le mardi 10 février 1982, a 8 heures (20 heures), en la salle Martin de la Cathédrale de La Pocatière (entrée principale, à droite).Pour tout autre renseignement vous pouvez nous rejoindre aux numéros suivants: Marie Gagné 856-1195 ou 856- 1525; Myriam Toussaint, Line Laliberté 852-3158; Hélène Côté-Cottinet 354- 2933.dans les bois.Nous avons pu constater, également que certains enseignants ne manquaient pas d'arguments pour convaincre leurs étudiants de montrer leurs performances en ski alpin.En effet, à voir quelques enseignants descendre les pentes (pas toujours sur leurs skis) les étudiants ont vite compris qu'ils ne pouvaient faire pire.Aussi se sont-ils empressés de donner à leurs professeurs, une bonne leçon (pour une fois que c'était eux qui donnaient la leçon).Mais attention, d'autres enseignants ont quand même su redorer le blason des maîtres (d'école).Rien de mieux qu'un tel climat de joie pour marquer la fin d'une seconde étape au calendrier scolaire.Ainsi enseignants et étudiants sont prêts à entreprendre cette deuxième moitié de l'année.Espérons que chacun pourra revivre de telles expériences.À la prochaine.Roger Pradet Chef de groupe Echange bilingue à la Polyvalente La Pocatière Dimanche, le 14 février, un groupe de 18 étudiants de secondaire 1V et V partiront pour Orillia, Ontario, dans le cadre du projet d\u2019échange bilingue mis sur pied pour une deuxiéme année consécutive a notre école.Nos étudiants, accompagnés de deux professeurs M.Paul- Eugène Mercier et Mlle Louise Chamberland, iront rejoindre un autre groupe de 18 étudiants ontariens avec qui ils font l'échange et séjourneront une semaine dans leur ville.Tout un programme d'activités est organisé afin de rendre ie séjour de nos étudiants le plus agréable et le plus profitable possible.Nos étudiants recevront à leur tour les étudiants Ontariens la semaine du 28 mars 1982.Le but de cet échange est de permettre aux étudiants participants d'améliorer leur expression et leur compréhension de la langue anglaise tout en leur faisant vivre une expérience culturelle nouvelle et enrichissante.Nous leur souhaitons un excellent séjour en Ontario.Marcel Rodrigue, directeur-adjoint % Denturologiste CLSC Tel 356-5284 Sree Jourdain ad.St-Pamphiie.Comte L Islet eo Examen de la vue e Verres de contact D, Lie Charette.oud.CLINIQUE MEDICALE ST-PAMPHILE 3 Rue Principale (Bureau des médecins) Pour rendez-vous e Choix de montures 356-3357 THÉRIAULT AUTO INC.\u2014\u2014 Ste-Perpétue 359-2252 \u2014\u2014 L'endroit des petites voitures économiques Venez nous voir, ça vaut le déplacement Tie Nous aus CLERMONT BERTHIAUME ENTREPRENEUR GENERAL -Construction résidentielle et commerciale -Rénovation -Distributeur des maisons préusinées C.L.R.Marcoux UN ROUE #0 BOSON QUE VOUS POUVEZ HRdET EN fout temps Rue Aqueduc Ste-Perpétue 359-2241 UNE MAISON C L R MARCOUX EST UN PLACEMENT SUR \u201cDOMAINE\u201d - - pra = aa oF ce NE > 2 \"Da te Guylaine Fiset, duché des étudiants.Sylvie St-Laurent, duché des travailleurs.Fernande Lavoie, duché des sportifs.Carnaval! de La Pocatière, c'est parti Par Gaétan Godbout La hutième édition du Carnaval de La Pocatière était officiellement lancée en fin de semaine dernière alors que plus de trois cents personnes participaient a la traditionnelle soirée pré- carnavalesque qui se tenait au Collège de Ste- Anne.Pour le président du carnaval, M.Simon Richard, le résultat de ce souper donne aux organisateurs un espoir de très grand succès.C\u2019est au cours de cette soirée que fut connu l\u2019identité des trois duchesses qui aspirent à la royauté.Ce sont Guylaine Fiset, du duché des étudiants, Fernande Lavoie, du duché des sportifs ,et Sylvie St- Laurent, du duché des travailleurs.On a aussi procédé à la remise des clefs de la ville au 4 28 sur toute la marchandise en magasin (or, argent, cadeaux, montres) Excepté: Rasoirs électriques MEMBRE DE LA CORPORATION DES BIJOUTIERS DU QUÉBEC bonhomme carnaval Chanoine Hudon.Le vendredi 12 février, ce sera au tour des jeunes d\u2019avoir leur soirée disco, toujours au sous-sol de la Cathédrale.Nouvelle activité inscrite au programme cette année, la mascarade canine aura lieu le dimanche 14 février, de 13 heures a 16 heures, suivie d\u2019un souper canadien.Puis, le jeudi 18 février, ce sera la clinique de sang aux Galeries La Pocatière.Le couronnement de la reine se fera le samedi 20 février alors que le lendemain, ce sera le désormais célèbre gala régional de musique canadienne.Le tout prendra fin par un concours de costumes, le soir du mardi-gras.C\u2019est à ce moment que se fera le tirage des billets du carnaval.BIJOUTERIE CHOUINARD cnrs.12 de Gaspé ouest St-Jean Port-Joli 598-3422 Q ainsi qu\u2019au lancement du programme officiel.S'amuser à prix populaire Cette année, le p n du carnaval, le Conseil 5425 des Chevaliers de Colomb a voulu prouver qu'il était possible de s'amuser tout en facilitant la participation de toutes les classes de la communauté.Les prix d\u2019entrée aux différentes activités sont là pour le prouver.Parmi les principales activités prévues au programme, notons le tournoi provincial de hockey midget, qui se tiendra du 12 au 14 février.Le samedi 13 février, des activités spéciales rassembleront les enfants aux Galeries La Pocatière alors que le soir, les duchesses vous invitent à leur soirée, qui se tiendra à la salle Du8au 13 février Q Pensez a votre valentin(e) fi DEST PEPE UE SE am PRU PD a CRUE VN pm mn =.On réclame le maintien du bureau d'enregistrement de St-Pascal Par Gaétan Godbout La décision prise par le ministère de la Justice de fermer le bureau d'enregistrement de St-Pascal pour le fusionner à celui de Rivière-du-Loup est loin de faire des heureux dans la région.Déjà, la plupart des municipalités du comté se sont prononcées contre cette décision et la M.R.C.de Kamouraska tenait une réunion spéciale à ce sujet au début de la présente semaine.Selon Me Louis Garon, notaire et président de la Chambre de Commerce de Ste-Anne-de-la- Pocatière, la raison officielle invoquée par le ministère pour justifier cette fermeture serait qu\u2019on retrouve plus de notaires à Riviere-du- Loup que dans Kamouraska.Or, rès Me Garon, les aires de Rivière-du- Loup n\u2019utilisent le bureau d\u2019enregistrement de St-Pascal que dans une proportion de 10% comparativement a 80% pour ceux de Kamouraska.Dans une très longue résolution présentée pour adoption au Conseil municipal de Ville de La Pocatière mardi dernier.les opposants à cette décision gouvernementale ont fait valoir ue le bureau enregistrement existe depuis quarante ans à St- Pascal et qu\u2019il est de plus en plus utilisé tant par les notaires, arpenteurs- géomètres, évaluateurs ou institutions financières.Advenant la fermeture de ce bureau, les services a la population seront \u2018\u2019détériorés\u2019\u2019 tout en étant plus onéreux à cause des voyages multipliés de la part des notaires et autres utilisateurs.On craint ainsi que les notaires et arpenteurs-géometres quittent nos municipalités rurales pour se relocaliser près des bureaux d'enregistrement pour éviter les déplacements férquents et plus onéreux.On a aussi fait valoir le fait que Kamouraska étant un comté souffrant déjà d'un manque d'emploi, le comté perdrait aussi les emplois générés par le bureau d\u2019enregistrement et les bureaux des professionnels qui déserteraient.En outre, avec le transfert possible du bureau d'enregistrement de St-Jean Port-Joli a Montmagny, la distance entre les deux bureaux d\u2019enregistrement serait alors de 85 milles, ce qui occasionnerait des coûts irraisonnables aux utilisateurs.Selon Me Garon, ce projet de fusion a été entouré du plus grand secret afin d\u2019éviter de soulever la contestation.Bien plus, Me Garon a soutenu que le projet de Loi pourvoyant a cette fermeture était déjà prêt au ministère de la Justice.D'où la nécessité de faire les pressions nécessaires pour contrer cette décision qui va à l\u2019encontre du principe de la décentralisation tel qu'évoqué par M.Jacques-Yvan Morin il y a deux semaines, lors de son passage à La Pocatière.Suite à la réunion spéciale de la M.R.C.de Kamouraska, au début de cette semaine, il se pourrait bien qu'une entrevue soit demandée La Pocatière perdrait aussi sa Cour des petites créances Par Gaétan Godbout Une autre décision du ministère de la Justice a fait l'objet d\u2019une résolution de protestation de la part du conseil municipal de Ville de La Pocatière.Îl s'agit de la fermeture éventuelle de la Cour des petites créances qui sera vraisemblablement transférée à Rivière-du- Loup.Pour l'instant, on ne parle pas encore de fermeture totale et définitive puisque les bureaux demeureront accessibles une journée par semaine.Mais on craint qu'une fois le bail expiré, tout ne soit perdu à tout jamais.Cette nouvelle perte de service à la population \u2018@xsemble étrangement fermeture projetée du bureau d'enregistrement de St-Pascal.Là encore, la décision a été entourée du plus grand secret.On aurait même demandé aux fonctionnaires de ne rien dévoiler au niveau des statistiques d'utilisation.Cependant, les représentants de la Chambre de commerce locale, qui fouillent ce dossier, auraient appris qu'à sa première année d'\u2019existence, la Cour aurait 0e.14441 < 432 0% 8° \u2014 sc a0a8° rs Fre traité environ 200 dossiers.L'an dernier, on aurait atteint tout près de 600 dossiers traités.Paradoxalement, en même temps que le nombre de dossiers augmentait, le nombre d'employés diminuait, passant de trois à une.En outre, la personne qui travaille actuellement à ce bureau aurait déjà reçu son transfert pour Rivière- du-Loup.Engagement de spécialistes Par ailleurs, lors de la réunion régulière de mardi dernier, les autorités municipales de Ville de La Pocatière ont procédé à l'engagement du Laboratoire d'inspection et d'essais Inc, de Québec pour effectuer à des études du sol où repose l'aréna municipal.Ces spécialistes ont été recommandés à la ville par la firme d'ingénieurs Côté, Dupuis et Associés à qui le dossier a été reféré.Le laboratoire se rendra done à l'aréna pour effectuer trois forages différents afin de déterminer la nature exacte du sol, ainsi que sa capacité de support.Ce n'est qu'après que ces études auront été complétées que la firme d'ingénieurs pourra suggérer des solutions pour arrêter l'affaisement de la dalle de béton qui supporte la patinoire.L'estimé des coûts fourni par le laboratoire s'élève à un peu plus de 7 000$.Caisse d'entraide Les échevins ont aussi pris connaissance d\u2019une lettre provenant du président de la Caisse d'entraide économique KRT, Me Hubert Bédard, demandant l'appui de la ville au plan de relance Dugal.La ville a refusé de se prononcer dans ce dossier, estimant qu'il appartenait aux membres de la caisse de décider du sort de leur mouvement.au ministre de la Justice.Me Marc-André Bédard.D'ailleurs, le député de Kamouraska- Témiscouata, M Léonard Lévesque, à été fortement invité a participer a la reumon spéciale de la M.R.C.Affirmant qu'il était nécessaire de s'unir pour contrer cette décision gouvernementale, le maire de Ville de La Pocatiere, M Louis- Joseph Gosselin, n'a pu s'empêcher de faire remarquer que c'était exactement ce genre d'érosion de service que La Pocatiere craignant et qu on voulait contrer en présentant un avis de decoupage visant a former une seule MRC entre les deux grosses de Montmagny et de Rivière-du-Loup Cet ensemble d'expérimentation des fibres optiques n\u2019est qu'un des nombreux appareils électroniques déjà fabriqués par Pocatec Ltée.Pocatec Ltée Les appels d'offres sont lancés Par Gaétan Godbout Où sera localisée l'usine de Pocatec Ltée?Nul ne le sait exactement encore.\u201cLa question du terrain n'est encore qu'à demi règlé\u201d, de nous confier le directeur général de la compagnie, M.Jules Gauthier.Cependant, lors de notre conversation, M.Gauthier nous apprenait que les appels d'offres avaient été lancés.On s'attend donc à de nouveaux développements dans ce dossier d'ici le début du mois de mars.On se souviendra qu'en novembre, nous annoncions que Pocatec Ltée, compagnie spécialisée dans la production de matériel électronique, songeait a construire sa propre usine à La Poca tière, mais éprouvait certaines difficultés à obtenir le terrain nécessaire à l'intérieur même des limites de la ville.L'usine projetée aurait une superficie de 4 000 pieds carrés, sur un seul étage et coûterait environ 150 000$, y compris l'outillage.Pour la réalisation de ce projet, le ministère de l'expansion économique régionale a annoncé qu'une subven tion de 59 250$ avait été accordée à la compagnie.Selon M.Gauthier, le projet permettra de créer entre huit et dix nouveaux emplois d'ici deux ans.Actuellement, Pocatec procure de I'em ploi à six personnes.Possibilité de jumelage entre La Pocatière et Coutances, en Normandie Par Gaétan Godbout Il se pourrait que d\u2019ici quelques mois, la ville de La Pocatière soit officiellement jumelée à celle de Coutances, en Normandie.C'est ce que nous avons appris lors de la séance régulière du conseil, qui avait lieu le 2 février dernier.Le maire de Ville de La Pocatièree M.Louis- Joseph Gosselin a d\u2019ailleurs reçu une invitation à se rendre à Coutances afin de voir si un tel jumelage est réalisable.Le voyage du maire se fera au cours de la seconde semaine de février et ne devrait entrainer aucun déboursé de la part de ville de La Pocatière.Selon M.Gosselin, la ville de Coutances, à bien des égards, ressemble à La Pocatière.Comme sa jumelle québécoise.Coutances abrite un Evêché.De plus, on y retrouve une industrie connexe à la Société Peugeot qui emploi environ 1000 personnes, un peu comme le fait Bombardier chez-nous.On y retrouve aussi un institut agricole qui reçoit environ 400 étudiants annuellement.D'ailleurs.des contacts ont déjà été établis entre les deux institutions au sujet de ce jumelage possible.Dans une résolution d'intention, mardi dernier, les échevins de Ville de La Pocatière se sont dit favorable à ce projet, à la condition que le rap prochement se fasse à la convenance des deux parties.DE VOTRE MARCHAND 8 9 17 22 31 Jean-Guy Chenard inc.-*_\u2014;- 111 | 22 [31 sur 6 ses esi.o08 | IE Matériaux de construction us EE INS.(29) Quincaillerie Ssur6r| 6 | 23008508 3531816$ GROS LOT St-Roch des Aulnaies taser T NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L ORDRE (Cl 6 354-7738 vee cee pproximatif vendredi 448 4 5 4 mes ae sa 1223 0005 .\u2026.\u2026.FMCAISSEMENTS Tous jes Delets Cagnonts (ant racscsrabies su | SMPIan ou Bat (One! 2 008 vue Berre Mentrent M2I 4% Les beltets gagnents de | 000$ 250% 100% 308 «urrste 60 (5 BIC | rs Gullets de Provencin! strts ent sr1 104 101 0N0 sulemalsquement rMrOBITIES 61 svseritt GEue ire Tw get voire eats 10185 à echoomte Ga pout egalement encarcuee los butlets gagnants de 10% (he: te detatitent » l'achonnce seutement mr DATE 0302 n ) comtes op woge s0tial de |ate Quotes 198 et 108 sant sncsccabtos 6 lente vue \u20ac o62d 286 | 16UA8; OL PAIN J9IUNO7-a1dN3gG ee Wo St-Omer fixe une taxe Les taxes sont haussées à Tourville (A.FL) Malgré les ef- les ceûts d'un camion devrait rapporter versé au présent de la sale municipale.fertsdesadministrateurs citerne acheté en 4648519, la formule de afin d'amoindrir L'administration généra municipeux de Tourville collaboration avec ls péréquation 276808 et la l'augmentatien qui est ale nécessitera 16 568$, gen e en vue dattépuer le municipalité de St- taxe spéciale 150008 soit quand méme Fassez l'éclairage des rues fardeau de leurs con- Damase.Cette con- la moitié du coût d'achat substantielle.130008 alors que Ia tribunbles, ces dermiers tribution, de nous con- du camion citerne.Le sécurité publique exigera devront débourser firmer Mme Mireille transfert conditionnel à Parmi les dépenses, la 15000$, l'hygiène du j davantage en 1982 En Jean secrétaire-trésori- l'entretien des chemizs importante serait milieu 9 600$, les loisirs 1 (A.Fl) Pour l'année des reverus de 77 106$.effet, la taxe foncière ére,neseraitquepourun d'hiver produira des celle à l'entretien des 6500$.Pour la tenue à 1982, les contribuables de grunpe à 123$ an.revenus de 18499$, le chemins d'hiver qui jour du rôle d'évaluation St-Omer devront A l'échelle des dépen- du 100$ d'évaluation transfert minimum générera des coûts de une somme de 8 000$ y a débourser un peu plus ses iagestionfmancière T©pPrésentant 0.285 Soumis aux membres 5725$ tandis que le l'ordre de 40 400$; vient été budgétée.| pour les mêmes services.administrative et la d'augmentation sur du conseil municipal, le réseau de com- ensuite l'entretien des Mentionnons en ter- De fait, une seule taxe de législation nécessiteront l'Année .budget 1962 prévoit des munications gaz et édifices municipaux sur minant que la 1,24$ du 100$ d'évaluation Um montant de 10 4858 De plus, une taxe revenus el dépenses de électricité en génèrera lequel on a prévu 26 800$ municipalité de Tourville incluant la taxe foncière, alors que pour la tenue à speciale de 0.238 du 1008 186 1868.Une des prin- pour 109808.De plus, un compte tenu d'une est évaluée foncièrement l'éclairage des rues et jour du rôle d'évaluation d'évaluation leur sera cipales sources de Montant de 12 000$ dû à réparation majeure une valeur de l'entretien des chemins fancièére, il en coûter, 'Mposée pour défrayer revenus, la taxe foncière un surplus accumulé est projetée pour la toiture 5 269 9008.d'hiver leur sera imposée comparativement à 1,17$ dernière.l'année seul 29 S30$ des dépenses budgétées, I Ce nouveau taux des rues 3 161,758, d'imposition ra chercher l'hygiène du _milieu un 268508 chez les contribuables, 1 822$ des organismes com- mumautaires et 3 988$ du service de communications.De son côté, la formule de péréquation fournira 9358$, le transfert minimum l'entretien des chemins d'hiver 22 611$ totalisant 7 0088, que sécurité publique et diverses autres dé exigerant 3 483$.qu'à St-Orner, l'évaluation foncière imposable atteint le 2 165 3008.Echo du Consed de Ville de St-Pamphile (A.F 1 Par les temps qu courent, toute bonne administration doit redoubler de vigilance dans ses in vesussements, c'est en effet la politique adoptée par le Conseil de Ville de désaffiliation de ta station radiophinique CHGB d'avec Radio.Canada.De plus, St-Pamphile en collaboration avec les autres municipalités de L'Isilet-Sud se hasar St-Pamphile devanl deront a demander au toutes nouvelles gouvernement fédéral dépenses que cette partie du comté 5, a dale par le raccordement des puits 7 et 8, qui augmentera le volume de L'Islet soit reconnue zone désignée compte tenu du ralentissement du moteur de l'économie ro.RÉDUCTION EN JANVIER Plus abandon des frais de crédit ou financement au TPA de 13,9% d'eau potable, les qu'est l'exploitation autorités de la ville forestière Dans cette misent beaucoup sur une région il n'est pas entente avec la Com- question.pour le mission de protection du moment.fermeture Lerriloire pour qu elle les a industrie.toutefois.Oubliez toutes les raisons qui vous d'emploi, ou par un financement de deux cabanon sur Chacun des seratran Cans Mor.pred empêchent d'acheter un nouveau tracteur ans au **TPA de 13,9%.Vous avez le boi agricole utilitaire maintenant.Massey- choix.Venez nous voir pour les détails.puits représentant une bois frappe ; ; ° économie de 25 000$ en automati t un bon Ferguson nous a réduit les prix de 10% .plus d'un 1 500$ réservé nombre de travailleurs en janvier .sur chaque tracteur neuf Abandon des frais de crédit: aux dépenses de Fmalement.un dernier de 34 à 81 cv PDF de notre stock.Ainsi, chauffage et d'élec- sujet discuté fut celui vcus pouvez bénéficier des plus grosses Tracteurs, Instruments aratoires.rs 1982 qe d'offrir à la Corporation économies que nous ayons jamais of- Machines de fenaison 1\u20ac\" mai 1982 Par ailleurs.lors de la des Ambulances de fertes! Moi batteuses.; séance réguhére de L'Islet-Sud et au Tran .oissonneuses-batteuses, .février.les édiles sport Adapté des espaces Venez sans tarder, car ces économies ne andaineuses.12\" août 1982 municipaux adoptaient une résolution demandant à la-société d'Etat de reconsidérer sa décision face a la desponibles pour abriter les véhicules à l'intérieur du garage municipal dont la construction sera s'appliquent qu'aux machines neuves achetées jusqu'au 29 janvier 1982.Moissonneuses-batteuses (mais/soya) .1\u20ac\" sept.1982 Economies sur équipement Choix de financement Si vous achetez maintenant et Si vous êtes qualifié pour le financement avec Massey-Ferguson, nous rendrons l'aubaine encore meilleure par un \u201cabandon des frais de crédit jusqu'à la saison L'abandon des frais de crédit jusqu'à la saison d'emploi et le financement à 13,9% sont aussi offerts aux acheteurs qualifiés par MF sur des machines usagées sélectionnées de notre stock.Hâôtez-vous! Ces économies de réduction des prix ne sont valables que jusqu'au 29 janvier 1982.a \u201c\"EXEMPLE SEULEMENT \u201cEXEMPLE SEULEMENT Pm de vente $58 900 Prix de vente $58 900 Acompte $17 700 Acompte $17 700 Solde à finance: te 12\" tevrier 1982 $41 200 Solde à financer $41 200 Temes calcutes au TPA de 13.9% Frais de crédit (jusqu'au 18\u2019 mars 1882) -0- pour 2 ans \u2014 4 parements otal du contrat dd $41200 sem-anngels de $12 14963 Massey Ferguson (le 1\u20ac mars 1982.ou te 12\" août 1982, Ou le 12\" septembre 1982, ou autres à partir Su 12 août 1982 avec termes arrangés) paements égaux ie 12\" février 1983.te 12 août 1 et le 1\u20ac\" février 1984 Total ges frais de cred au TPA de 13.9% jusqu'au 1Ë\" février 1984 $ 739852 Toul de tous les parements (à MOINS Que d'autres termes sowent $48 598.52 GARAGE MAURICE BOUCHER Ste-Perpétue 359-2355 Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 10 tévrier 1982 MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE Prévu pour septembre 82 Le congrès mondial de sculpture de St-Jean est reporté à juin 83 Par Michel Chassé Initialement prévu du 7 au 12 septembre 82, le congrès international \u201cSculpture: forme et matière\u201d qui doit avoir lieu à St-Jean Port-Joli a été reporté au début du mois de juin 83.Rappelons que ce congrès, organisé par Les Artisans de St-Jean Port-Joli en collaboration avec la jonal Wood Carvers Aesociation, devrait attirer des centaines de sculpteurs du monde entier dans la Capitale de l\u2019Artisanat.Mais les délais encourus dans le dossier, principalement dus aux réponses gouvernementales qui tardent à venir, ont obligé les organisateurs à retarder l'événement.Une des principales causes occasionnant ce retard fut le refus du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche d'octroyer 10 000$ a l\u2019organisation dans le cadre d'un programme spécial.Cette somme aurait permis l'engagement d'un coordonnateur , un élément-clé dans le dossier.Parmi les réponses qui tardent a venir, il y a celle du Ministére des Affaires Culturelles a lequel on a demandé d\u2019agir comme maître- d'oeuvre du projet.A cet effet, quelques responsables vont profiter du passage du ministre Clément Richard le 19 février à La Pocatière pour essayer d'obtenir une réponse.Entretemps, les démarches continuent, tant au niveau du gouvernement provincial que fédéral.De plus, on est en liaison régulière avec les sculpteurs étrangers et la National Wood Carvers Association.Le Festival de l'Artisanat 82 se tiendra du 9 au 19 juillet à St-Jean Port-Joli Par Michel Chassé Pris en charge par la Commission Industrielle et Touristique, le \u201cFestival de l'Artisanat 82\u201d de St-Jean Port-Joli se déroulera du 9 au 19 juillet.Place Festival se situera probablement sur le terrain de l\u2019église, où devraient s'élever les kiosques de vente.Ega- lement, certaines activités pourraient se dérouler sur le terrain situé en arrière de l'ancien hôpital.Comme activités permanentes, il y aura de la sculpture sur bois faite sur place, de la musique continuelle avec danse, et on pourra se restaurer en dégustant des menus variés à tous les jours.Evidemment, il ne faut pas oublier les kiosques de vente eu les artisans exposeront leurs produits.A ce kiosque de vente, un artisan pourra méme y jumeler un kiosque de démonstration.Il reste à planifier les activités spécifiques à chacune des journées du Festival de l\u2019Artisanat 82.Coordonnateur Afin d'assurer la réussite de l'événement, la Commission Industrielle et Touristique de St- Jean Port-Joli recherche un coordonnateur (trice) à temps partiel.Ses fonctions seront de planifier et coordonner la réalisation du festival selon l'orientation déjà établie.Il devra travailler en étroite collaboration avec les organismes du milieu, voir à l'engagement des ressources humaines nécessaires, et assurer la publicité et la promotion du festival.La Commission exige que le candidat possède des aptitudes en animation, fasse preuve d\u2019habileté et de faeilité dans les SALON GINETTE Rue Lafreniere, Ste-Perpétue Cté L'Islet, P.Qué.COIFFURE POUR HOMME VOUS SERVIR EST UN PLAISIR 359-2041 INT QUI ACHETE NOS PRO SERA PLUS SATISFAIT QUE TOUT AUTRE: relations individuelles et publiques, et montre une disponibilité impliquant un horaire adapté aux exigences de la fonction.Toute expérience pertinente serait un atout.La date d'entrée en fonction de ce coordonnateur serait le 8 mars.Son travail, à temps partiel, s\u2019étendra jusqu'à la fin de juillet.Le salaire est à discuter, selon l'expérience et les qualifications.Les personnes intéressées par cet emploi doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 février à: Commission Industrielle et Touristique, a-s Huguette Ménard, C.P.488, 7 de Gaspé est, St-Jean Port- Joli, GOR-3G0.(598-3084) Victorien Joncas.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 354-2352 Résidence fin de semaine: 354-2888 ASSURANCES GÉNÉRALES Automobiles-proprietaires occupants- locataires occupants-responsabille-commerciales- cautionnement-marines ASSURANCE-VIE \u2014 Risques reguliers \u2014Assurance revenu \u2014Risques aggraves \u2014Assurance sante \u2014Fond de pension \u2014 Assurances accidents LAUZON 269 St-Joseph 833-7541 QUÉBEC 71, St-Pierre 692-0660 Le lapin, un élevage appelé à se développer dans L'Isilet-Sud Par Aline Flamand Si l'on s'en tient à la progression du nombre d'éleveurs de lapins depuis un an dans L'Is- let-Sud, nous sommes forcés de croire que cet élevage intéresse de plus en plus de gens.La plupart évite les investissements luxueux pour se livrer à une production plutôt artisanale, mais, avec l'intention de se lancer vers des exploitations de plus grande envergure dépendam- ment de la rentabilité.Pour aider ces jeunes cuniculteurs, le Ministère de l'agriculture dispose d\u2019un personnel compétent (agronomes, vétérinaires, experts en bâtiment) qui visitait la région pour une série de cours traitant de la nutrition, l'alimentation, les maladies communes du lapin, le logement et l'équipement avec prévi sion de visites de clapier.Donné en collaboration avec le service de l'édu cation aux adultes de la Pascal-Taché, cet ensei gnement rejoignait une douzaine de producteurs qui avouent retenir une foule de nouvelles connaissances indispensables à un éleveur de ce petit mammifére.La cuniculture se pratique depuis fort long temps dans la province de Québec, mais, la pro duction commerciale de viande de lapin n\u2019en est qu'à ses débuts, c'est peut-être la raison pour laquelle les consommateurs portent très peu d'intérêt à l'achat de cette viande même si elle constitue une source d'aliments carné de haute valeur nutritive et de qualite hygiénique supé rieure.Dans la région, le mar ché est très peu déve loppé.les éleveurs expé dient à l'abattoir St Apollinaire tout en es sayant de percer sur le marché local.Comme projet l'association des éleveurs de la Côte du Sud prévoit l'organisation de quelques méchouis au lapin, à l'été, pour faire découvrir les valeurs importantes des produits cunicoles.Rencontré jeudi dernier Dominique Pelletier conseiller de l'association dit que le Ministère de l'agriculture du Québec est très intéressé à cette production: il dispense gratuitement son aide à toutes personnes inté ressées à se lancer dans l'élevage du lapin.aBr 4226 | :3UA8} OL IP2JOJIN JAUINON-aidNad Lm \u2018Les orgues anciens du Québec\u201d Deux disques reflètent la culture musicale des gens de la Côte-du-Sud | Par Gaétan Godbout Pour présenter aux gens de la Côte-du-Sud l'édition sur disques de récitals enregistrés sur des orgues anciens du Québec, un ne pouvait choisir un lieu plus significatif que le Collège de Ste-Anne dela Poca tière.Ainsi s'exprimait M.Jacques Boucher, vendredi soir dernier alors qu'en présence d'une centaine d'invités, il procédait au lancement officiel de la collection \u201cLes orgues anciens du Québec\u201d Deux des sept disques de cette collection ont été produits dans notre région et trois des onze organistes sont d'anciens élèves du Col- loge Ste-Anne.Réalisateur de l'émis sion \u201cRécitals d'orgues\u201d a la radio de Radio Canada, Jacques Bou cher aura mis près de quatre ans à finaliser ce projet.D'abord\u2019 diffusés dans le cadre de cette série radiophonique, les quatorze récitals ont été gravés sur disques.Pour s'assurer d'une plus large diffusion et rendre ces récitals aux auditeurs des régions mêmes où ils ont été puisés, Radio-Canada s'est associé à la Maison Alpec en raison de son dynamisme et de sa présence en milieu paroissial.Fondée par le père Armand Chouinard, de Tourville, Alpec est le plus grand distributeur de disques d'orgues au Québec.L'histoire du projet Ayant pris connaissance du mandat confié à l'abbé Antoine Bouchard par le ministère des Affaires culturelles d'inventorier les instruments anciens du Québec, Jacques Boucher conçu l'idée de réaliser quelques-unes de ses émissions à partir de ces orgues.De la quarantaine d'instruments inventoriés, à peine quelques- uns pouvaient encore jouer.la restauration de certains autres porta à 14 le nombre d'orgues jouables.Tous ces orgues, soulignait Jacques Boucher, ont conservé leur traction mécanique et leur sonorité d'origine.Leur fabrication remonte au 19iéme siècle et ces orgues sont signés Louis Mitchell, Napoléon Déry, Samuel Warren et, bien sûr, Casavant.Antoine Bouchard, Jacques Boucher, Raymond Daveluy, Christopher Jackson,\u201d Serge Laliberté, Yvon Larrivée, Marie-Andrée Paré, Lucien Poirier, Antoine Re- boulot, Denis Regnaud et Paul Vigeant sont les onze organistes qui ont participé à l'enregistrement des sept albums.Tous les textes que l'on retrouve sur les pochettes sont signés Antoine Bouchard, de la Faculté de musique de l'Université Laval, à qui le M.A.C.avait confié le soin d'inventorier les instruments anciens du Québec.Les magnifiques photos qui ornent les pochettes ont été fournies par le Service du patrimoine du ministère des Affaires culturelles.Pour réaliser cette collection, il aura fallu parcourir plus de 10 000 milles à travers le Québec.Travail presque artisanal, faisant appel à une équipe technique parfois réduite.\u201cL\u2019ac- coustique rêvé que l'on retrouve dans chacune des églises où furent enregistrés les récitals donne cependant à la collection une sonorité de qualité supérieure\u201d, a dit Jacques Boucher.De la fierté ou de l'orgueil?Le choix du Collège de Ste-Anne comme lieu de lancement s'explique facilement.L'abbé Antoine Bouchard, natif de St- Philippe-de-Néri y a fait ses études et y a ensei- gné durant plusieurs années.Jacques Boucher, natif de St-Pascal y a aussi fait ses études.Celui-ci a d'ailleurs tenu à rendre hommage à deux autres organistes du Collège de Ste-Anne et qui, lorsqu'ils vivaient encore, on fait énormément pour faire apprécier la musique d'orgue, le Chanoine Léon Des- troismaisons et l'abbé Pierre Bouchard.Comme nous le mentionnions précédemment, deux des sept disques de la collection ont été produits dans la région.L'un renferme des pièces jouées sur les orgues de St-Michel de Bellechasse et de St- Roch-des-Aulnaies.Sur l'autre, on retrouve la sonorité des orgues de St-André de Kamouras- ka et de Cacouna.C'est Antoine Bouchard qui Organiste de grande réputation, l'abbé Antoine Bouchard a largement contribué à la réalisation de la collection \u2018Les orgues anciens du Québec\u2019.C'est d'ailleurs lui qui touche l'orgue de St-Roch-des-Aulnaies.[G.G.Peuple-Courrier] touche les orgues de St-Roch et de Cacouna alors que Jacques Boucher s'est réservé celui de St-André et que celui de St-Michel a été confié à Yvon Larrivée.Présent à cette soirée de lancement, M.Jean Blais, directeur des émissions françaises à la radio de Radio Canada a mentionné que la société d'Etat était très heureuse de l'expérience des orgues anciens parce qu\u2019 elle permettait la diffusion de belle musique religieuse; ce qui fait partie de nos racines et que ces pièces sont jouées sur des joyaux qui nous appartiennent.Avec humour, M.Blais a aussi fait remarquer à l'auditoire qu'après avoir entendu les organistes de notre région qui sont à la base de cette collection, il avait de la difficulté a discerner ou finissait la fierté et ou commen- ait I'orgueil.Sollicitant l'avis de Mgr Charles- Henri Lévesque à ce propos, M.Blais s\u2019est fait répondre, sur un ton non moins humoristique que tout se résumait à de la fierté.\u201cAinsi, a dit Mgr Lévesque, je suis persuadé d\u2019une absolution collective.\u201d.$ Profitez-en Economisez?\u201d * Toutes les ESCORT et LYNX commandées avant le 20 février ou achetées et livrées avant le 13 mars % de rabais Plus: 1- Un an de garantie additionnelle = © oo © E Le ao @ 9.He A.: E 4 2 he Ski de fond - Armes a feu - etc.598-6366 Avenue de Gaspé St-Jean Port-Joli RE OS Nous avons tous les genres d'articles en cuir complète de FORD sans frais Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact 8A.Ave de Gaspe Quest Face au stationnement de | eqlise St Jean Port Jol.Cte L Islet Pour rendez vous: 598-6128 - 598-6248 2- Certificat lui assurant le service d'entretien périodique \u201cGRATUIT\u201d pendant 2 ans, sans frais 0 HE Er rar ra A Er pe sur tous nos modèles 81 en main IN TIEN REC SUPER SPÉCIAL: JT SE PP EE es es Or 32 Rue Fortin St-Jean Port-Joli 598-3305 Consultez : Vital Caron c.Lu Saint-Jean Port-Joli 598-3680 Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 10 février 1982 $ * CRTC 26 +8888 6808000480000: 200 asa Leases .Sr see ae Te Sata Tee.-\u2014 oe __ - - a.aus 2 2 20 auass 212084 ni a Smet dE a Syne SS SEP PEEL es Er A Sen Rete Bors LE or de ei IE et ane rE air rt A Pr tre CENT ARULNLOLL CU COUAUUS L000, 00,0,0,0.0.0 0.0, L'école Dominique Savio, source de problème financier a la C.L.S.C.Par Aline Flamand Fermée a cause des coupures budgétaires annoncées pour l\u2019année 1981-82, l'école Dominique Savio de Ste- Perpétue toujours la propriété de la Commission Scolaire L'Islet- Sud qui doit en assumer les coûts d'entretien c\u2019est-à-dire le chauffage et l\u2019électricité.On se souvient qu\u2019en février 81, les autorités administratives de la Commission entreprenaient des @ marches pour la vente de l'école à la Corporation Municipale de Ste-Perpétue qui s'était montrée vivement intéresser.Mais, à partir de là, des locataires éventuels retardèrent le processus de vente pour finalement décider de laisser tomber leur projet de location ou d'acquisition de I'immeuble.Entre-temps, la C.S.L.S.ne lâcha pas prise exigeant toujours du Ministère de l\u2019Education l'autorisation de vendre.Ce n'est qu\u2019au 3 décembre 81 que le sous-ministre André Rousseau demandait à la Commission de sursoir temporairement à sa demande jusqu'à ce que le Ministère connaisse certaines décisions pouvant affecter \u2018organisation scolaire.Il leur proposa donc de louer, sur une base annuelle, des espaces requis et ce, conformément aux instructions en vigueur.Suite a cette ordonnance, la Commission offra I'immeuble a la Corporation Municipale, au Club de I'Age d'Or et à la Chambre de Commerce de l'endroit qui refusèrent tous de louer aux conditions .Or, ne pouvant vendre el ne trouvant pas d'organismes intéressés, la Commission doit absorber en entier les coûts d'entretien pour lesquels elle réclame du M.E.Q.une subvention défrayant les coûts réels d'entretien de cette bâtisse qui aurait dû être la propriété de la Corporation Municipale de Ste-Perpétue depuis longtemps.Agriculture écologique: cours de culture en serre Pour la deuxième année de suite, Christian Côté, agriculteur à Caplan, comté de Bonaventure viendra donner un cours de culture en serre aux serriculteurs professionnels ou amateurs de la Cote-du-Sud que les méthodes nouvelles intéressent.Ce cours aura lieu en fin de semaine (les Des nouvelles du projet \u201cALPHA\u201d Le projet \u2018ALPHA\u2019 est maintenant dans sa uatrième semaine \u2018action.Les quatre travailleurs ont choisi dès lors de sensibiliser la population de L\u2019Islet-Sud en publicisant de I'information pour concrétiser le service offert aux analphabétes.La personne qui lira les pamphlets et les affiches distribués ne sera pas celle qui ne sait ni lire, ni écrire bien sûr, alors c\u2019est dans ce sens que nous lançons un appel pour nous aider à recruter ces gens que vous connaissez, qui sont près de vous, soit un ami, un parent\u2019 ou un voisin.C'est tout simplement un service que vous leur rendez en nous les signalant.Il est bien entendu que ces renseignements sont confidentiels.A partir des noms reçus, nous rencontrons ces mêmes personnes pour leur offrir des cours de base an lecture et en écriture.nfin, l'information du rojet \u201cALPHA\u201d a été divulguée chez les épiciers, aux Caisses Populaires, à la poste, dans les écoles et dans chaque famille.En 1982, savoir lire et écrire, cela paraît mais les analphabètes c\u2019est un problème d'une grande importance.Alors, c'est à vous d\u2019y voir et de collaborer avec nous! Projet \u201cALPHA\u201d L'Islet-Sud sous-sol du presbytère de St-Pamphile 356-5339 12-13-14 février) à l'I.T.A.de La Pocatière.Christian Côté pratique l'agriculture écologique depuis une dizaine d'années dont les cing (5) dernières en biodynamie.De plus il a adopté pour ses serres un système de chauffage au bran de scie.Il produit des plants d'annuelles et des légumes de serre.Rappelons qu'en janvier avait lieu un cours de jardinage écologique à La Pocatière.Denis La- france rappelait alors aux quelques quarante- deux personnes présentes comment évaluer leur sol en observant le \u201cprofil\u201d, préparer le site de culture, faire et appliquer le compost, éviter l\u2019infestation de mauvaises herbes au moyen de binages préventifs, etc.Enfin, au mois de mars aura lieu une session d'arboriculture fruitière portant principalement sur la taille des arbres fruitiers.Le nombre d'inscriptions à ce cours sera limité à vingt-cinq.Pour inscription aux cours ou pour information concernant l'agriculture biologique-écolo- gique (c'est la même), communiquer avec André à 247-7280 ou avec Rolande à 598-3906.MAB Côte-du-Sud DENIS CARON, entrepreneur-peintre A CONTRAT OU À L'HEURE Route 2, St Jean Port-Joli, Tél.: 598-3005 Le conseiller en carrières militaires est dans ta ville, viens le rencontrer, c'est le bon temps.Il peut te renseigner sans obligations de ta part.sur les nombreuses possibilités d'emploi au sein des Forces armées canadiennes.Notre IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES |» ue oan SP GE ES CS CD CS VS CS PE CE ES Un officier de recrutement sera au: Centre de Main d'Oeuvre du Canada de Montmagny le 16 février 82 de 10:00 à 14:00 hres UN EMPLOI D'AVENIR S\u2019OFFRE ATOI conseiller pourra t'informer sur la gamme des avantages qui s'offrent un bon salaire, une vie d'action, l'esprit d'équipe, l'éventualité d'une carrière solide .Viens te renseigner et découvrir pourquoi nous disons qu'elle est.a toi.Augmentation de 0,05$ de la taxe foncière a St-Adalbert (A.FL) Adoptées le 28 décembre par les membres du conseil municipal de St- Adalbert, les prévisions budgétaires pour l\u2019année en cours laissent voir une majoration de la taxe foncière générale qui passe de 0,65$ à 0,70$ d'évaluation.Pour sa part, le champ d'impôt foncier génèrera des revenus de 31 777$, celui des ordures ménagères 2 600$ tandis que du loyer de la salle, es placements et en intérêts, l'administration de St-Adalbert touchera 16408.En transferts conditionnels 44 350$ leurs seront versés et 24 052$ en transferts inconditionnels.De plus, une compensation tenant lieu de taxes leur rapportera 5 467$ et l'appropriation du surplus avec 6760$ porterait l'échelle des revenus à 119 646$.Par ailleurs, ce budget uilibré anticipe des dépenses d'administration, de gestion financière, de législation, de greffe et d'assurance atteignant 21 067$.À la sécurité publique, on y a prévu 3 170$.au tran- _ BUREAU D'AIDE JURIDIQUE PARENT « ROY AVOCATS Me Jacques Parent.BA LLL Me Denis Roy.DEC LLL 4 Ave du Ruisseau Montmagny G5V 2H7 248-3230 sport et à l'enlèvement de la neige 52 350$, à l'hygiène du milieu 12100$, à l'urbanisme 3 700$, aux luisirs 2 858$.L'entretien des édifices devrait coûter 15 2008 alors que pour la tenue à jour du rôle d'évaluation 9 200$ y sont inscrits au récent budget Samedi 13 février Passe-Partout a 13 heures Présenté par les étudiants du T.E.S.du Cégep de La Pocatière, dans le cadre du Carnaval de La Pocatière Les Galeries La Pocatière C'est une invitation générale à toute la population À voir absolument aux: Toute une équipe à votre service L 308d 2861 10UA81 OL IP/OION JOLINO-ajdnad dl ie ==INVITATION \u2014\u2014) / Le Club de I'Age d'Or de St-Roch-des-Aulnaies se fait un plaisir de vous inviter à sa soirée de danses qui aura lieu le samedi 13 février, à 20 heures 30.à la Salle municipale, avec l'orchestre \u201cL'Episode\u2019\u2019 (Thibault) Venez-vous amuser avec nous, on vous attend en grand nombre Les Chevaliers de Colomb du Conseil 3075 tiendront leur assemblée mensuelle à la Salle municipale de St-Marcel le 14 février à 20h.Invitation à ne pas manquer.Un atelier de cuisine à bon marche anune par l'infirmière Gaélane Bouchard aura heu le 27 fevrier au Collège St- Joseph de St-Pamphile Au programme budget.menu.démonstration, recettes végétariennes, documentation et film Cet atelier se tiendra de 10h a 1 /h Le prix d'entrée est fixé a 3 $ incluant le coût du diner La date limite de l\u2018inscription est fixée au 22 février Les numéros de téléphone à signaler sont 356-2732 ou 356-3471 A St-Adalbert, journée sportive dimanche le 14 février avec tournoi de ballon-balai et rallye de motoneiges.Pour information ou inscriptions, appeler à 356-3642 ou 356- 5176.Samedi le 13 février Couronnement de la reine du Club Etoile d'Or de Ste-Perpêtue Cette cérémonie se tiendra à la salle du Centenaire sous la direction musicale du fameux groupe RMS Aussi tirage des prix de la vente des billets Le lendemain grande parade sur la rue Principale à partir de 13h.Ces activités carnavalesques sont organisées par le Club Motoneige Etoile D'Or Inc ll! y aura course d'accélération au Club Motoneige Beauregard de Ste-Lucie, dimanche le 14 février à 14h.Inscription à compter de 11h.Une soirée avec remise de trophées aura lieu en soirée au Chalet du Club.Une activité à ne pas manquer.AGE D'OR DE ST-DAMASE - Samedi 13 février à 8h 30 pm.aura leu à la Salle municipale de St-Damase, la soirée de I'Age d'or Orchestre, le Trio Lord Prix de présence, un goûter sera servi Bienvenue a tous CLUB SPORTIF LAC TROIS-SAUMONS INC.- Tournoi 500 vendredi 12 février 82, 8h p.m.Trophées dans les classes A-B-C plus prix de présence.Bienvenue a tous.COURS DE CULTURE EN SERRE A LA POCATIERE.- Ce cours est organisé par le Mouvement pour l'agriculture biologique Côte-du-Sud et aura lieu en fin de semaine à I'' T A.Début vendredi le 12 février à 19h.Pour inscription, appeler André à 247-7280 ou Rolande à 598-3906.COLLECTE DE SANG AUX GALERIES LA POCATIERE.- Cette année encore une CLINIQUE DE SANG se tiendra aux Galeries La Pocatiére jeudi le 18 février de 14 à 16h 30 et de 18h 30 à 21h.Comme dans le passé on est à la recherche de gens qui font des miracles.Si vous avez de 18 à 65 ans et êtes en bonne santé, joignez-vous à nous en donnant du sang.Un seul don de sang peut aider CROC L\u2019OEIL Kamouraska \u2014 L'Islet-Est \u2014 L'Islet-Sud | C SUBVENTION DE 5 200 $ A L'IMPRIMERIE BELLE FEUILLE INC DE ST-PASCAL - Au nom de l'honorable Pierre De Bané, ministre de l'Expansion économique régionale, ROSAIRE GENDRON, député de Kamouraska-Rivière-du-Loup aux Communes, annonce qu'une subvention au montant de 5 200 $ a été accordée à la tirme \u2018Imprimerie Belle Feuille Inc \u201d de St-Pascal, dont le président est M Réjean Paradis.Cette somme sera utilisée à des fus d'agrandissement de l'établissement LE HOCKEY MINEUR DE ST-JEAN PORT-JOLI REMERCIE .- Le Comité du Hockey Mineur de St-Jean Port-Joli dit un gros merci à la population pour sa générosité, lors du dernier patinthon.En effet, la réussite de cette activité est le résuitat d'un effort collectif de tous.Le Comité Te Per KR Page 8 Peuple-Courrier Mercreai 10 février 1982 fi LEX) jusqu\u2019à cinq personnes atteintes de maladies différentes.Vous pouvez donc sauver jusqu'à cinq vies et c'est là le miracle.Nous comptons sur vous.L'assemblée générale régulière de l'Association des retraités et pré-retraités Pascal-Taché aura lieu le 16 février 1982, à 20h, a la salle du Centre culturel de La Pocatière.Tous les membres sont invités A cette occasion, on pourra renouveler sa carte de membre pour l'année 1982.MESSAGE D'INTERET PUBLIC.- Concernant le programme fédéral de création d'emplois d'été pour les étudiants, qui s'intitule cette année: ETE CANADA 1982, nous désirons informer tous les organismes à but non lucratif, ainsi que les personnes intéressées à présenter une demande, que vous pouvez dès maintenant vous procurer les formulaires nécessaires à cette fin à votre Centre d'Emploi du Canada.La date limite pour présenter une demande est le 26 février 1982.Par ailleurs, l'agent de projet de la Direction du Développement de l'Emploi, M.Mario Poirier, sera au Centre d'Emploi du Canada de La Pocatière tes lundis ler, 8, 15 et 22 février.Pour un rendez-vous, communiquer au numéro de téléphone suivant: 856-2041.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre d'Emploi du Canada, 201, 9e Avenue, La Pocatière.Au Club L'Escale de St-Pamphile, tournoi de charlemagne le 12 février et tournoi de 500 le 19 février.Inscription à 19h.Bienvenue à tous.A St-Marcel samedi le 13 février souper au boeuf suivi du couronnement de la reine du carnaval, édition 1982.L'Orchestre Les Rétros assumeront la partie sociale de la soirée.Bienvenue à tous.Le Conseil 6860 invite tous ses membres à un déjeuner familial, dimanche le 14 février à 8h 30.L'avant-midi débutera par une messe, puis on passera à table.La réunion mensuelle se tiendra lors de ce déjeuner.Nous vous attendons en grand nombre à la salle du Centenaire de Ste- Perpétue.Amis Biscum de St-Jean Port-Joli et des paroisses en- pcnnantes notre après-rencontre est remise au 19 vrier.PLACE AU THEATRE A LA POCATIERE.- Le Théâtre du Nouveau Temps Incorporé, organisme de production théâtrale à but non lucratif, veut faire savoir à la population régionale qu'il a procédé à sa première assemblée générale annuelle.Le Conseil d'Administration élu'est composé de: M.Denis Rouleau à la présidence, Mme Danielle Plourde au secrétariat, Mme Sylvie Dubé la trésorerie, M.Romain Dubé et Mme Tessa Goulet aux postes de conseillers.Nous profitons également de l'occasion pour vous informer que \u201cla Geste du Don Quichotte sera reprise, a la demande générale, a a salle \u201cAndré Gagnon du CEGEP de La Pocatiére, le jeudi vrier.remercie plus spécialement la Fondatio Fleury pour leur don de 500 dollars au Hockey Mineur.De plus pour !es jeunes et les adultes, il y avait des prix de présence.Le Comité du Hockey Mineur tient à remercier les commanditaires.Depuis trois ans.les Filles d'Isabelle du Cercle de Ste- Perpétue s'engagent à participer activement à la campagne de souscription de la Fondation des Maladies du Coeur.Elles solliciteront dans les jours qui viennent la générosité des commerçants, organismes et de la population de Ste- Perpétue, Tourville et de Ste-Félicité.Les responsables Mmes Rose-Anna Daigle et D.Theriault vous incitent donc a fare dons de quelques montants que ce soit afin de supporter les recherches AIDE DU RICHELIEU ST-JEAN PORT-JOLI A LA ST-VINCENT DE PAUL.\u2014 Lors du souper Richelieu du 20 janvier \u201882, le président Noel Guay [à droite] remettait la somme de 606,00$ au secrétaire de la Saint- Vincent de Paul M.Jean- Paul Guimont qui a d'ailleurs entretenu l\u2019auditoire sur les réalisations de cet organisme.On se souviendra que c'est suite à la guignolée qu\u2019il fut wg possible de contribuer de ~i4 la sorte.Sur la photo, à w+ gauche M.Jean-Paul eet Guimont, secrétaire de la = wy St-Vincent de Paul et le \u2026 ral président Richelieu Noel ULA # \u20ac Cea .Bady.DEP ira De gauche à droite: M.Louis-Joseph Fortin, secrétaire-trésorier de la Fondation Maurice Proulx INc., Dr Marcel Bélanger, président de la Fondation Maurice Proulx inc., Me Louis Garon, président du District des scouts et des guides de Ste-Anne et M.la Fondation Maurice Proulx inc.Martin Lévesque, directeur de Scouts et guides de Ste-Anne En effet, la Fondation mise sur pied au début de 1980 par un groupe de bénévoles, a maintenant 16% de l'objectif minimum visé de $150,000.00 d\u2019investis et peut déjà verser des intérêts au district.Selon le secrétaire-trésorier de la Fondation, M.Louis- Joseph Fortin: \u201cIl est indéniable que les argents souscrits par un public sensible et compréhensif au scoutisme et au guidisme demeurent un capital permanent et croissant, et que les intérêts qu'il rapporte et que nous versons au district assurent définitivement la qualité des services que celui-ci offre au Mouvement dans chaque localité.Aujourd'hui, nous remettons un cheque de $1,000.00 au district, en 1983, nous pourrons verser le double environ, et dans quelques années nous ambitionnons l'autofinancement.De plus en plus, district comme celui d\u2019une commission scolaire régionale par rapport à un ensemble de commissions scolaires locales sur un territoire; ou encore comme un évêché par rapport à un ensemble de paroisses.C\u2019est un organisme qui dirige, suggère, planifie, fait le lien avec les unités scoutes ou guides dans tout le territoire; i} prépare les animateurs à leurs fonctions auprès des jeunes, surveille la méthodologie de formation au scoutisme et guidisme et l'adapte aux temps et aux circonstances\u2019\u2019, La population a générale est tres généreuse à l'endroit des mouvements scouts et guides dans une paroisse donnée.Par la Fondation, nous lui demandons de l'être aussi pour le district, en faisant parvenir votre souscription adressée à la case postale 393, La Pocatière.Soyez assurés que vous recevrez promptement nos remerciements et vos reçus officiels pour fin d\u2019impôt.Le Comité d\u2019information et de promotion pour la Fondation Maurice Proulx Inc.Vente éclair de macarons \"Pascot\u201d Comme antérieurement, le macaron servira de laisser-passer pour toute la fin de semaine du tournoi \u2018\u2018Pascot\u201d 82, qui se tiendra les 56 et 7 mars prochain à l\u2019aréna de St-Pascal.Tout au cours de la semaine du 15 février entre 17.30 heures (5.30 h.) et 19.30 hres (7.30 h.), des équipes de jeunes hockeyeuirs visiteront les villages de St-Bruno, nous sommes certains que cet organisme pourra définitivement jouer son rôle auprès des unités de chaque paroisse du district qui s\u2019étend de Montmagny jusqu\u2019à Cabano.C'est quoi un district scout el guide?Pour St Philippe, Mont-Car- ! Jui -Denis, - plusieurs qui n\u2019ont pas eu Pacôme, Kamouraska, la chance d\u2019oeuvrer dans ces mouvements de formation des jeunes, ça ne dit pas grand\u2019chose.Selon le Dr Marcel Bélanger, président de la St-Germain, Ste-Héléne, St-Joseph, St-André, St- Alexandre, afin de vous offrir trois macarons différents: les macarons Fondation: \u2018Il faut concevoir le rôle d\u2019un laisser-passer adulte, étudiant et le macaron du collectionneur.Il est à noter que le macaron du collectionneur ne donne pas droit d'entrée à l\u2019aréna.La raison d'être du tournoi \u2018\u2018Pascot\u2019\u2019 est d'aider financièrement le hockey mineur et, l\u2019achat d'un ou de plusieurs macarons sera un geste tangible pour supporter l\u2019Association du hockey mineur de notre région, tout en vous donnant droit à un bon spectacle de hockey les 5-6 et 7 mars.Nous vous invitons donc à encourager les jeunes qui vous visiteront et, à vous procurer votre collection de macarons à prix très raisonnables.Francine Bélanger Information \u2018\u2018Pascot\u201d LA PUB UN GARS PAYANT a consulter pour la prospérité de votre commerce aureau 856-1514 RESIDENCE 856-4853 POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAMPHILE J LICITE, C'EST réel ei SAS CN PIERRE DUMAIS Conseiller en publicité Bureau du Peuple-Courrier 800, 6e Avenue C.P.1249 La Pocatière GOR 1Z0 PAYANT Co YER TEA en TUU SUD co bw qumes IC Tose Pr.do Quibes =~ 1.59.PIMENTS VERTS ni 1.96 4 lp 1.09.LAFLEUR 4.83 2.19.BACON TRANCHE 2.29.) \\=< My X = Viandes fraiches disponibles dans les marchés gu: ont une bouchere compidte tront sur Circularres.Ces dernières seront distnbuées dans vos foyers Jetez y un coup d'oetl et vous consta tesez que \u201cSERVI\u201d est s yno nyme D'ÉCONORMNE \u2018Nous nous réservons ke dust AR Tier eS QUERDSSS 3 AF COPY I'S OFYD COSC \"ÉSTANE & whe Sven À ROFESSON Tourville: Paul | St-Eugêne \u2014 247-5350 Saa-Parpétes \u2014 350 2964 Hontmagey \u2014 208-0552 Sfephedt X Jasmin Lord \u2014 359-2525 Pme Prouin \u2014 469-2424 Mme Genowive Gesmche Asmertaton JAS Menem Alspstates SE Thane Cusw Mow \u2014- 243 2720 StVailier X So-Philésnon Félicité X Avnugh SNeolecle Lavai Marques \u2014 884-2894 André Roy \u2014 469-2949 Akmentaton du Faubesg 246-5575 Alsmentation Bereer \u2014 350-2007 Pad Eugene Late \u2014 408 2030 Serge Gontiuey Ew \u2014 223 3121 6 80ug 2861 101140; O L 1P6J0JON JOLINO)-ojdNe Jme marie Effeuiller la marguerite, voilà un jeu qu'on associe d'emblée aux amoureux.On s'amuse à calculer les chances d'avenir d'un amour naissant.Mais avec un amour qui a grandi et qui en est arrivé à penser au matinée oe n'est plus tout a fait temps se fier à des jeux de hasard.Le mariage, un coup de dés?Nous pensons que non La session de préparation au mariage à La Pocatière est une occasion pour les amoureux d'explorer davantage les forces particulières de leur amour.Se connaître mieux soi- même, connaître mieux son partenaire.regarder de plus près sa façon de dialoguer, de prendre des décisions à deux et de régler les petits différends, reconnaître la place de Dieu dans l'amour quotidien, voila des façons de se connaître el d'identifier ces forces de leur amour.La session de préparation au mariage de La Pocatière s'y attarde.La prochaine aura lieu bientôt, les 19, 20 et 21 février.Une autre se tiendra les 23.24 et 25 avril.On peut encore s'inscrire auprés des personnes suivantes : Nicole Lemay et Vital Nault 856-1295 Jules Massé, ptre 856- 2896 Jocelyne et Mignault 856-2055 Marcel Re Fi prt A Linda Lee Tracey et Bonnie Sherr Kisin, les deux grandes responsables du film \u2018C'est surtout pas de l'amour\u201d.[Photo: O.N.F.) Concours international des jeunes 1982 Les caisses populaires de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec annoncent l'ouverture du quatrième Concours international des jeunes, version 1982.Privilégiant le thème du sport.jeu et détente, celui-ci invite la gent écolière a exprimer la signification de cette réalité a ses yeux el à témoigner de l'importance qu'elle lui accorde dans sa vie.Tenu du premier au vingl-sepl février 1982, le concours s'adresse aux écoliers des niveaux préscolaires, primaire et secondaire.Les gagnants se verront attribuer de magnifiques prix lels que des tentes, des voyages à Disney World, à Toronto et en Europe, sans compter les récompenses décernées à titre d'encouragement pour la participation.1 s'agit la d'un événement d\u2019envergure, puisqu'il implique la participation de 258 Caisses populaires du territoire desservi par la Fédération de Québec.Effectivement, plus de 130 000 jeunes seront rejoints, ceux-ci étant répartis dans 447 établissements scolaires publics et privés.De caractère international, cette activité essentiellement éducative offre une excellente opportunité aux jeunes de manifester leur créativité tout en s'éveillant au monde à des dimensions intercontinentales.Produit par l'O.N.F.Un film sur la pornographie sera présenté dans la région (G.G.) Produit par le Studio D, relevant de la roduction anglaise de \u2018Office national du film du Canada, le film \u2018C\u2019est surtout pas de l'amour\u201d sera présenté sur la Côte- du-Sud à la fin du mois de mars prochain.Les endroits - visités seront le Cinéma Louise, à St-Pacôme, les 19, 20, 21 et 22 mars ainsi que le Cinéma Port-Joli, les 26, 27,28 et 29 mars.Version française de \u201cNot a love story\u201d, ce film s\u2019inscrit clairement contre la pornographie.Cependant, le film ne cherche pas à fournir les solutions à un problème social d'envergure mais n\u2019en soulève pas moins de nombreuses questions.Il est aussi source de réflexion, de conscientisation et de connaissance par rapport à l'exploitation sexuelle terriblement aliénante pour la femme tet l'enfant!) qui l\u2019a subie.Cherchant justement à comprendre quelles peuvent être les causes et les conséquences de la pornographie sur notre vie de tous les jours, deux femmes, la réalisatrice Bonnie Sherr Klein et la stripteaseuse Linda Lee Tracey explorent ensemble dans \u2018C\u2019est surtout pas de l'amour l'univers des spectacles de sexe et manifestations de voyeurisme en tout genre, Bâti comme une enquête, le film n'hésite pas à prendre un ton provocateur et nous entraine, entre autre, sur Ciné-Loisirs la célèbre 42 ième Avenue de New-York où ont été tournées, sur le vif, des scènes explicites.On y retrouve aussi des entrevues-choc avec des éditeurs, photographes, comédiens, etc., tous vivant de la pornographie.Ce film couleur, tourné en 16 milimètre et d\u2019une durée de 68 minutes 40 secondes sera donc présenté dans notre région très bientôt.Pour ceux que le problème de la prolifération du matériel porno intéresse.Les beaux souvenirs Le film québécois *\u2018Les beaux souvenirs\u2019 sera présenté le mardi 9 février dans le cadre du Ciné-Loisirs du Cégep de La Pocatière.Il s'agit d\u2019un drame psychologique interprété par Julie Vincent, Paul Hébert et Monique Spaziani.C\u2019est l'histoire d\u2019une Jules Dubois, Le Comité Culturel de St-Pamphile présente samedi le 13 février à 20:30 hres Jules Dubois, chansonnier.Ce spectacle s'adresse à toute la population et aura lieu à la salle municipale de St- Pamphile.jeune femme qui revient avec son mari à la maison familiale où vit encore son père et sa soeur.La présence du mari et les souvenirs du passé provoquent des conflits entre les trois membres de la famille.Ce film sera présenté à la salle André-Gagnon du à St-Pamphile Jules Dubois est bien connu dans la région de Québec y ayant présenté de nombreux spectacles.Il saura sûrement nous divertir avec ses interprétations de Vignault, Félix Leclerc, le Rêve du Diable, Daniel Lavoie et bien d\u2019autres.Cégep de La Pocatière, le mardi 9 février à 20 heures.Admission: 1,50$ pour les étudiants et 246\" our les adultes ou minF.: illet de saison.Votre propre patron ET RC 900 par semaine MEDICO recherche DISTRIBUTEURS temps plein ou partiel selon secteur Appelez maintenant (514) 341-4300 (sans frais) 1-B00-361-90 41 C'est peut-être l'occasion que vous recherchiez Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 10 février 1982 region.LA RELANCE DE LENTRAIDE ECONOMIGUE, ON Y CROIT! On y croit parce que l'Entraide économique est le moteur indispensable au développement régional du Québec depuis 20 ans.On y croit parce que le plan de relance de l'Entraide économique reçoit l'appui de l'Assemblée nationale qui a voté à l'unanimité la loi 40, donnant ainsi une assise juridique au plan de relance.On y croit parce que l'Entraide économique a déjà réinvesti plus de 2 milliards de dollars auprès de plus de 10,000 petites et moyennes entreprises, créant et préservant ainsi plus de 60.000 emplois permanents.On y croit parce que l'Entraide économique se doit de continuer à réaliser les projets essentiels au développement économique du Québec et de notre On y croit parce que tes administrateurs en place sont des gens de chez nous et connaissent bien les besoins de notre région.On y croit parce qu'ensemble.on est solide.La relance de l'Entraide économique.On y croit parce que la sante economique de notre region et de tout le Québec notre affaire! cest nofre L\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE MONTMAGNY c'est de MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE Le Carrefour Communautaire précise ses priorités et ses moyens d'action Suite au refus de la Caïsse Populaire de St- Pamphile de notre soumission d'achat de son ancien immeuble, le .Carrefour Communautaire de L'Islet- Sud, à la suggestion de ses membres, en assemblée générale le 8 décembre, a organisé un séminaire d\u2019orientation le 24 janvier dernier.Une vingtaine de ses membres sont venus malgré la mauvaise température et ont travaillé pendant plus de six heures.Les objectifs du séminaire était: 1) De définir clairement les priorités du Carrefour.2) D\u2019analyser le chemin parcouru et les difficultés rencontrées depuis le début de mai 1980.3) De former différents comités pour mener les actions concrètes, nécessaire à la réalisation des priorités retenues au point 1).Voici les résultats du séminaire en fonction des objectifs mentionnés: 1) L\u2019objectif principal du Carrefour demeure l\u2019acquisition à moyen terme d'un immeuble qui serait un centre com- Remerciements St-Esprit toi qui m\u2019éclaircis tout qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants dans ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.R.L.PUBLI-REPORTAGE POUR LA ST-VALENTIN: SOIS BELLE COMME UN COEUR ll suffit souvent de peu de choses pour être plus belle Une bonne coupe de cheveux un style de coiffure approprie a Ja forme du visage.un maqui- lage qui en attenue les traits Ou les accentue et le tour est joue FILLES DAUJOURDHUI dans son numero de fevrier.a consulte.a l intention de la jeune fille soucieuse de son apparence.des experts en coiffure et en maquillage Par des conseils simples et faciles a survre.ss taident à decouvnr sa vraie personnalite et à la présenter sous son plus beau jour Et pour elle ce sera la St-Valentin a !l annee longue munautaire pour toute la population de L\u2019Islet- Sud, qui regrouperait divers services comme un café-restaurant, une salle communautaire, un local pour les jeunes (12- 18), et des locaux disponibles pour les organismes intéressés.2) Pour améliorer le fonctionnement du Carrefour, les moyens Plus de ce goût qui satisfait à tout coup.suivant sont suggérés: donner une meille»re information à la pulation de nos ob- Jectifs et de nos moyens d'actions; entretenir une meilleure collaboration avec les organismes du milieu; planifier à long terme les étapes de développement du Carrefour, et soutenir l'intérêt de nos membres par des activités con- tineulles, et améliorer le sentiment d'ap- artenance au arrefour.3) Quatre comités regroupant tous les articipants ont été ormés: comité du 2e festival populaire de St- Pamphile; comité de la 2e manifestation de marche et de course à pied, qui se tiendra en mème temps que le Festival en mai 1982: comité du local, qui cherchera à court terme un lieu de rencontre: et comité culturel, qui planifiera le programme des activités socioculturelles.Il est à noter qu'il a été décidé de produire un pamphlet distribué à toute la population afin de clarifier les objectifs et les moyens d'actions que cet organisme poursuit, tant pour ses activités à court terme que pour ses projets à long terme.La conclusion de ce séminaire est très positive puisque ses objectifs ont été atteints en grande partie, c\u2019est-à- Avant d'allumer une autre | CRAVEN Légère Une plus grande satisfaction pour votre bon goût.dire que nous retrouvons un même but commun, que nos objectifs se sont clarifiés et que len semble de nos projets se trouve de plus en plus réaliste.Il reste encore beaucoup à (aire, mais nous sommes sur la bonne voie Le Carrefour Communautaire de L'Islet-Sud cigarette, goûtez une ee = \u2014_ ¢ Avis.Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la sante croit avec l'usage - eviter d'inhaler Moyenne par cigarette - \u201cgoudron\u201d 1d mg me 11mg + | 968d 286 1 JAR O L 1PAIDIBW JBLINOD-3|dNay % \"i \"4 Sl vat, 4 _ Ho JER PORE IN » # rire a.MINI-POUDINGS LAURA SECORD ___ 0 TRE Ea | cu À : À # LG 0 qq.Co AT al aid ke SAUCES MOS HABITANT DE PAPIER ORDURES ROYALE GLAD couleurs assorties 26 x 36 pour l'extérieur gs re SERRE Caw E A eT EE iH ' > rgd 1, ~ ; a LV gt Rd CONEITURE pu rat LAURA SECORD 2,98 bocal 750 ml 9 aux fraises où aux framboises FARINE FIVE ROSES be rN wi \u20ac, 4 du.| iia race, E MÉLANGE A SOUPE LONEY'S (PM 1.62 $) $ bte 6 env 1 ,49 LIQUEURS PEPSI saveur populaire ou diète # 2 4 Corgis ie ue RS LAN TARTINADE FREDDY à la noix de coco ou à l'érable bocal 425 g ESSUIE- TOUT WHITE SWAN £ § iP : 1,35° (+ dépôt) |SAVON EN POUDRE I CÉRÉALES D\u2019ARACHIDES RICE KRISPIES SKIPPY KELLOGG\u2019S crémeux ou A croquant DÉSODORISANT À TRS a ADMIREZ MON TAPIS cont 400 g 1, 795 Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 10 février 1982 MARMELADE LAURA SECORD 3 traits ou a l'orange 1 893 bocal 750 mi 9 poulet & nouilles $ bout 750 ml.1 ,63 CROUSTILLES FRITOLAY sac 300 g 1,69* FROMAGE TRANCHÉ O KRAPT Tétranhes nl 2004 DO 9° MARGARINE DURE HUILE DE MAÏS MAZOLA BISCUITS DAVID Leuilles d'Erable, cello 400 \u20ac Peut Graham.cello 35 50 q 1 35° SOUPE AUX TOMATES O CAMPBELL bte 10 02 32° SAUCE À PIZZA FREDDY SAUCE À PIZZA AVEC PEPPERONI FREDDY MÉLANGE À BISCUITS BETTY CROCKER u bte 450 g O bocal 341 mL 85 ¢ O bocal 341 mL 99° 1,43¢ ASSOUPLISSEUR bte 60'f 4, 59° EN FEUILLES NOURRITURE POUR MINI-SERVIETTES DENTIFRICE $ tube 150 mL 1, 19 JUS DE TOMATE AYLMER bte 19 oz 45¢ de fantaisie saveurs assorties ou bte 500 q PAPIER HYGIENIQUE ROYALE couleurs assorties pas 1, 49% 64 BOUNCE Pour tissus CHIENS $ NUTRITION TOTALE sac 8 kg 8, 95 STAYFREE désodorisantes ou $ régulières bte 30's 2 35 CLOSE-UP rouge ou vert COMPRIMES ASPIRIN $ bout 100s 1 ,59 SAVON LIQUIDE IVORY CONDITIONNEUR NOrmaux.gras.ou secs sn 2,09% INSTANTANE POUR bout CHEVEUX ENHANCE 225 #22 CA A \" FLEISCHMANN y Cal b) carton 2 Ib 2 ,59$ MAIS DE FANTAISIE © RINCE- CRÈME NOMNAUX.gras NIBLETS en grains.bte 12 « POUR CHEVEUX.is 2 39° _ adem betas SO Be JAMPIGNONS EN rey AE A Cte 1810 \" 4 > QE 4 MORCEAUX © coor bte 10 oz 78° MÉLASSE COOP cont 13 kg 1 ,49* ALLUMETTES EN LIVRETS coor bre 50's 58° POIS VERTS ° coop grosseurs assorties de fantaisie bte 10 oz 39¢ bout 15 L 3 29° iciph! ; a $a ONTMAGNY ST-PAUL L\u2019ISLETVILLE STE-PERPETUE ST-PAMPHILE MONT-CARMEL STE-LOUISE ST-DAMASE LA RIVERAINE (Riviere Ouelle) LA PAIX (St-Jean-Port-Joli) MA ati ré NE Nes AE ORE 4 A | | 250 4250] \u2014D On utilise en cuisine métrique trois types de mesures: \u2014 mesures liquides (250 ml.500 mL.1000 mL.ou 1 1) ® elles servent à mesurer le lait.l'eau.le beurre fondu.les bouillons \u2014 mesures sèches (50 mL.125 mL et 250 mL) ® elles servent à mesurer la farine, le sucre.les légumes, le gras \u2014 petites mesures (1 mL.2 mL.5 mL.15 mL.25 mL) ® elles servent à mesurer les petites quantités.la poudre à pâte.le sel, les épices.les essences.le zeste.{1} (2) (1) une grande valeur nutritive.A A Viandes etsubstituts (2) une certaine valeur nutritive.© O Fruits et légumes (3) aucune forme veut dire des © O Loit et produits laitiers aliments qui ont peu où pas @ D Pain et céréales de valeur nutritive.TEMPLE Produit de Floride, 9) grosseurs assorties Exemple de recette métrique et de l'utilisation des mesures : * Pain au citron 500 ml.de farine tout usage tamisee 20 ml.de poudre à pate 3 ml.de sel 250 ml.de sucre 50 ml de beurre tondu 2 oeufs battus 250 ml.de lait 30 mL de zeste de citron rape finement 1 ml.d'essence d'amande « Un marché bien pensé » Tamiser ensemble les ingrédients secs Combmet beurre, veuts.ant, geste etessence Ajouter aux ingrédients secs et remuer Juste assez pour humecter Verser dans un moute à Pain graisse de 2 L.Cuire au four à 1S0 C jusqu'à ce qu'une brochette mseree au centre du pain en ressorte propre (environ 1 heure} Quantite 1 pain * Recette inspirée du dephant « Crasime a la metnique » d'Agneulture Canada SAUCISSES FUMÉES A MAPLE LEAF \u201cdés À 08° pat 454 g 9 BACON MAPLE LEAF enpaquetées à vide régulier ue où épais 2 2 73 pat 500 g 9 BATONNETS ASSORTIS A MAPLE LEAF pat 250 g 1 ,67° JAMBON CUIT TRANCHE A Ti MIRON.BECO.LRT AE EARTH CAPITIS RT WR CHER YUM Re TR ARAL PAIN DE SIMILI POULET A BILOPAGE tranche sur demande 3 02 1,37% TETE FROMAGEE A BILOPAGE cont 253 q 1 ,49% A PIZZA DA VINCI SURGELEE 3 puzza de 5 pouces PAMPLEMOUSSE BLANCS Produit Floride Gr: 48 emballage de © sr OMMES VERTES « GRANNY SMITH » Produit de France Canada de Fantaisie Gr: 125 e « UN MARCHE BIEN emballage de 907 y (2Ib) 49 MAPLE LEAF 1,59° 2,19* pat 175 g 9 bte 375 à 9 CHAMPIGNONS ° BLANCS Produnt du Quebec emballage 227 g (8 oz) 1 9 08 LAITUE ROMAINE Produit des Ftats Unis es 99° BETTERAVES Produit du Quebec à JOUA@I OL IPOJIJSN JSUJNO7-ajdNad tC Ie ay » ING, rss 0220220 Joma ao rm E PROPRIÉTÉ EL - 2% DE250 : PHARMACIENS LIBERTE SMILES'N COTTONELLE| (arr CHUCKLES @ sme ns NOUVELLE Chocolats pour la St-Valentin EEEURIPRIN 30 max-serviettes : #99 Avec co coupon du 10 au 20 02 82 - Linwie 3 par chont Jolies présentations en forme de coeur 1 = APRIX SUPER- SPÉCIAUX r 1 1 1 1 ' ! ' 1 | ! t ' 1 ' 1 x Aver (8 ON OU D au M007 87 Lume 1 pas chord rv .r I | a \u2019 3 1 1 1 ! 1 1 1 \u2019 1 1 ' 1 X ) L == ORAL-B CAREFREE g== Pie à % ASPIRIN Brosse a dent 30 serviettes res pout hommes a noes NOES (SR EERUMPRIN EEEURIPRIN SNEUNIPAIX EEUNIPAIX - 30 89° Avec cé coupon du 10 au 00282 \\umide J par chent SA 49 «vapor du 10 6u 2002 82 Limite 3 par cent Ps 489 ES Ave.ce coupon du 10 au 20 02 82 Limite 3 par cent [PE == mmm + MULTILEVUR | TISANES | MAXIAIL SUPPLEMAX 1 Adon Gagnon 1 Exvatdalcombne Suppiément almentare Mut supplement {se rr ! SBSUNIPRIX TERURIPRIN EERURIPRIN es 135 12% ace pir Omir Lurie 3 ps chert nd Avec cw coupon Ou 10 su 200282 Linvie 3 par chent of En con du 1042002 2\u2014 ne pa SR a Avec ce coupon du 10 au 20.02.82 \u2014 Lime.3 par client of {oS LTRIVE | FSORIASOL 500 TABLUCYL BOVi-100 | mee | pr sm | meen | UEBURIPRIX EEEWRIPRIN 18% | 2% 187 i ie Avec ce coupon du 10 au 20 02 82 \u2014 Limite 3 par client os = téminines KOTEX LIGHTDAYS } KLEENEX PROMOTION DU 10 AU 20 FEVRIER 1982 ' = ro BOUTIQUE VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPE ANNONCE QUE Li servoties SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULE- | MENT.1 ' DISPONIBILITÉ GARANTIE I Q ' 1 ' { Essuetout 1 2rouleaux 1 t Si nous ne pouvons vous fournir le produit que | À 4 99 4 39 promotion, noue vous GANANTISSONS mn même | 0, STE Lo Ars om coupon du 10 au 20 07 82 (wna 3 par chont I | Avecoacoupondu 10 au 20 0282 Linie 3 par client e | HEAD SHOULDER ; | TRAC! : PARAMETTE CLEARASIL | Snangoongioton Do carouctes TITTTET + SUPER {ou shampooing revialsar {de lames microdouces n : Viamines Onguent 30 9 } 350mk PLUS 20% enbon $ plus 2bon y 100compnmes ou liquide 100 mL | EERUDIPRIN | EEEUMIPRIN | EERURIPRIN su Thai Vrniklers 1 of Lute u 200282 Lime J pat chant LS PUS PU at Se on om man HEEURIDRIN , 2° Avec ce coupon du 10 au 20 02 82 x 32 L Avec (8 coupon du 10 au 20 02 82 \\ em om 0 0 2 0 0 rs \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014- L HANKSCRAFT A Q-TiPS PARAMETTE GINSENG ROYAL ee pe, HBUNIPAIX = | mm.| EBURIPRIK | EEEURIPAIN ! a 49° * k 99° A 3°?Xx 79° | Avec @ tenta du ID au 007 87 (arme J par chant J L Avec ce coupon du 10 au 20 02 82 Lindt 3 par chant L Avec cs coupon du 10 au 20 02.82 \u2014 Lime 3 par chent + L Avec ce coupon du 10 au 20 02 82 \u2014 Limite 3 par chent HANKSCRAFT PF.i ELASTOPLAST ™ PARAMETTE ! AVEENO pe .BE : ans ds | ou ACNAVEEN 3: à vapeur froide | pour enfants ou jeunes » Pai , No 241 ! compense 1 Pamsanssavon 859 H SERURMPRIN ! | EERORIPRIN Xx 20° xX 359 À 69 0 Avec ce Coupon du 1D au 2000 82 Lende 1 pas chent Avec 08 Coupon du 10 au 20 02 82 \u2014 Lumite 3 pas chent of D amenpnds GE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COLGATE À LES PIERRAFE ADORN ¢ Dentince ! Vilammes croquer | Fiat coifteur , 150 mt { pod ! sérosol : une < ! i \u2014\u2014niem 1 dom X 4 5° X 479 [CONTACT] 157° xX 29 al | ; i Avec ce coupon du 10 au 2002 82 - Lyme 3 pas chert | Lunite 3 pas chant HR 14 1 15 ie i: \u2018 | E V2 ' [= 1 HE 18 i! 1 i \u2019 1 .i i 2 ; 3 8 2 il Se r 1 i i8 if 2 15 r is 8 is ' i i i 1 Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 10 février 1982 ae ; 13 EE a pope pop pare pore a a Pr | KOTEX | | | |! LISTERMINT | EFFERDENT | CEPACOL | | J'8Y.|| DIAPARENE | DESTIN | | | oven pens : Rince-bouche.500 mi een 24 postilise contre le tous nes i ! nat i Tube 100g i | La 1 209 12) 9° 2% 2° 1113 13% [i320 {D949 || teem mmmmmnm==e?Memcmemmemee\u2014a- Sasccecmennanm = vnmm=sone \u2014\u2014\u2014\u2014\u2019 LE Seem m mmm.ms » DÉCOUPEZ - SITE RT CES TETE \u2014 ma a St-Jean Port-Joi Exposition Du 27 jamier au 16 février, une exposition des plus intéressantes vous attend au Café la Coureuse des Grèves de St-Jean Port-Joli; il s\u2019agit de pièces originales produites par les professeurs de l'Ecole de Sculpture de St-Jean Port-Joli.Bienvenue à tous! irée St-Valentin WY Club Richelieu de St- van Port-Joli vous invite à la soirée St- Valentin, samedi le 13 février à la salle de l\u2019Ecole St-Jean dès 21:00 heures.Bienvenue à tous! Pour information, contacter Noël Guay au numéro 598-3716.Patinage artistique Saviez-vous que vingt- quatre filles de St-Jean Port-Joli de cing à treize ans suivent des cours de patinage artistique sous la direction de monitrices a tous les mardis soirs à l'aréna de La Pocatière?Saviez- vous que dix autres filles de dix à dix-sept ans suivent des cours le samedi matin avec des professionnels\u201d De ce dernier groupe, cing filles sont monitrices sur les cours du mardi.Les 26, 27 et 28 février, quatre de ces filles participeront aver le groupe de La Pocatière à la compétition Yolande Barrette a Giffard; il s'agit de Myriam Deschênes, Marie-Josée Dubé, Claudine Toussaint et Jovette Morin.Bonne chance à toutes! .Ciné-Club Port-Joli La nuit américaine de François Truffault, mercredi le 10 février à 20 heures au Cinéma Port-Joli de St-Jean Port- Joli.Entrée 2,50 $.Carte de membre: 12,00 $.Patinthon du Hockey Mineur Le Comité du Hockey Mineur de St-Jean Port- Joli tient à remercier tous ceux et celles qui ont fait du patinthon annuel un succès retentissant en amassant approximativement la somme de 2400$.Un merci spécial à nos commanditaires: Coop ©\u2019, Ouellet et Cie, ces et Accessoires St- Jean, Albert Lebel 5-10- 15, Variétés St-Jean, Bijouterie Chouinard, a tous les autres donneurs et a tous nos patineurs (près de cinquante enfants et plus d'une trentaine d'adultes).Bienvenue à tous ceux et celles qui désirent encourager nos équipes bantam et atome lors du tournoi-invitation à Rimouski les 12, 13 et 14 février.Les deux équipes joueront leurs premières Fleury, i8h 30.Bonne chance! Tournoi mixte de ballon- balai Les 13 et 14 février, à la patinoire du Collège se tiendra le tournoi mixte annuel de ballon-balai auquel plusieurs équipes de la région ont accepté d\u2019y participer.Venez encourager nos équipes locales.Source: Huguette Ménard Mécanisme de la lactation Puisque la lactation fait partie intégrante du cycle normal de reproduction des mammifères, le corps de la femme s'y prépare tout au long de la grossesse comme nous l'avons vu précédam- ment.Des trois hormones qui interviennent dans la formation du lait, c'est la prolactine qui joue le rôle le plus important.Il s'agit d'une hormone provenant d\u2019une partie du cerveau; l\u2019hypophyse antérieur, comme son nom l'indique elle stimule le déclan- chement de la sécrétion lactée.La succion du mamelon apporte une stimulation nerveuse qui provoque la sécrétion de a prolactine.La prolactine amenée au sein par la circulation sanguine entraine la sécrétion du lait.Le lait s'emmagasine dans les réservoirs situés sous l'aréole brune.Les réservoirs sont pleins uand bébé ne boit pas.Ils se vident quand bébé boit sous l'action du va- et-vient des gensives qui écrasent les réservoirs situés sous l\u2019aréole brune.D'où l'importance pour le bébé de bien | OBJECTIF Cet été, 43,000 emplois pour étudiants.Le gouvernement fédéral créera des emplois axes sur les carrières futures des étudiants, notamment dans La recherche agro-alimentaire LE PROGRAMME Eté Canada 1982 Le programme ÉTÉ CANADA, une initiative fédérale, permet à 30,000 étudiants des niveaux secondaire et postsecondaire d'acquérir une expérience orientée vers une carrière, et de gagner les sommes nécessaires à la poursuite de leurs études.De plus, 13,000 emplois seront je Emploi et immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre parties vendredi soir dès , , 3:84 + #0 nu.Cer + GE .A .0.\"4 #30 \u2019 4683 4 + 68301 Employment and Immigration Canada saisir toute l'aréole au complet et non seulement le mamelon.Quand bébé tête, qu'est- ce qui se passe\u201d Le mamelin et l'aréole externe plus les alvéoles glandulaires internes se contractent.Cette contraction envoie le lait dans les canaux qui amènent le lait dans les réservoirs situés sous l'aréole brune.Durant les premiers jours qui suivent l'accouchement, ce sont les hormones qui stimulent le processus ; ensuite, il est entretenu uniquement par l'action de massage de la succion.Quelques causes peuvent perturber la sécrétion lIactée, tel un excés de Colère, une émotion violente, le surmenage, la nervosité Donnez donc à votre bébé tout le temps el l'amour dont il a besoin et mettez notre septième commandement en pratique: Bébé avant tout passera, avant le ménage obligatoirement.REF.: Le sein ou le biberon (Yvette Pratte- Marchssault) Le livre de l'allaitement maternel (Colette Clark) Nicole Allaire Pour Lact-Aide \u201cMON CHOIX\" ue les secteurs suivants: Ea Le transport urbain offerts aux étudiants dans le cadre des programmes de la Défense nationale (Réserve/Cadets) et de la Gendarmerie Royale du Canada.Les organisations reconnues seront admissibles aux subventions d'ÉTÉ CANADA 1982 destinées à mettre en valeur la compétence des étudiants et à bénéficier à la collectivité.Tout étudiant intéressé ou tout membre d'une organisation reconnue peut obtenir plus de renseignements en s'adressant à un Centre d'Emploi du Canada ou à un bureau local du Développement de l'emploi.Les demandes seront reçues jusqu'au 26 février.Lloyd Axworthy, Minister MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE anada Bel ARN 1 SAR 1 IAEA A IND IN IBIAL 1AIIRAS Aida à a.A & Fage 16 Feupie-Courrier Mercredi 10 février 1 ou2 Recherche a I'l.T.A.La Pocatiere La ferme a ensilage ou au foin sec Est-il économiquement plus avantageux pour des fermes moyennes de 35 vaches d'alimenter le troupeau laitier avec une ration de base composée de fœn sec uniquement ou principalement d'ensilage\u201d Tel est l'objectif poursuivi par un groupe de professeurs de l'IT.A.d La Pocatière dans le r étude sur la \u2018\u2018rent.ilité de quelques types de spéculations laitières ds la région\u2019.Messieurs Herménégi- Ide Audet et René St- Jean, respectivement responsable et coor- dunnateur du projet de recherche ainsi que Messieurs Claude Leblond, Marcel Gravel et Luc Garon, professeurs, présen- tarent en décembre dernier les résultats preliminaires de cette recherche aux à riculteurs participant a projet et aux con- si illers agricoles con- c rnés.! fermes laitieres font 1 hjet de cette étude e helonnée sur plusieurs a nées.Ces dernières produisent un volume de lait équivalent avec les ressources suivantes: 35 vaches en production, 70 hectares en fourrages et céréales, $360,000 d'actif à la valeur et 1,9 unité- travail-homme.Douze d'entre elles font la récolte des fourrages principalement sous forme d\u2019'ensilage tandis que les douze autres la font sous forme de foin sec uniquement.Les études effectuées en 1980 et 1981 portaient sur les points suivants: gestion de la machinerie, la valeur nutritive des herbages, la gestion technique du troupeau laitier et enfin la gestion économique des fermes.Bien que nous ne puissions généraliser les résultats de ces études à l\u2019ensemble des fermes du Québec, nous nous proposons de décrire les caractéristiques de chacun des groupes de fermes étudiées au niveau des quatre secteurs d'activité mentionnés plus haut.Gestion de la machinerie L'étude de la mécanisation de la récolte des fourrages indique, d'aprés M.Claude Leblond, que les fermes de chaque groupe sont mécanisées pour la récolte du foin sec.(Toutefois, les agriculteurs récoltant uniquement du foin sec mécanisent davantage la récolte et l\u2019entreposage des balles au moyen de lance-balles et de convoyeur).Les agriculteurs récoltant principalement de l\u2019ensilage possèdent un tracteur supplémentaire dont la puissance moyenne est de 80 HP et tout l\u2019équipement requis pour la récolte d\u2019ensilage.Ceux-ci ont donc l\u2019équipement pour les deux systèmes de récolte des fourrages.Par ailleurs, la récoite d\u2019ensilage exige en main d'oeuvre une personne de moins que la récolte de foin sec.Valeur herbages L'étude de la valeur nutritive des herbages tente de répondre à une question souvent posée par les agriculteurs: la nutritive des qualité de l\u2019ensilage estelle supérieure à celle du foin sec?L'étude a porté sur la teneur en protéine brute, en énergie nette et en fibre des herbages de première coupe seulement.Selon M.Mareel Gravel, la valeur nutritive de l\u2019ensemble des herbages récoltés dans les fermes orientées au foin sec est semblable à celle des herbages (foin sec et ensilage) récoltés dans les fermes orientées a l\u2019ensilage.Cependant, la valeur nutritive de l\u2019ensilage a tendance à être plus élevée que celle du foin sec récolté dans les fermes de chaque groupe.Par ailleurs, le foin sec entreposé dans les fermes orientées au foin uniquement semble plus riche en protéine rute que le foin sec entreposé dans les fermes orientées à l\u2019ensilage.Ces résultats préliminaires indiquent que la valeur nutritive du foin tend à varier selon la forme sous laquelle il est récolté et ce en faveur de l\u2019ensilage.Gestion du troupeau L\u2019étude de la gestion technique des troupeaux laitiers a porté principalement sur la génétique et la régie.Selon les propos tenus par M.Luc Garon, les agriculteurs de chaque groupe ont un souci commun d'obtenir des progrès génétiques continus chez leur troupeau.Ils sélectionnent des taureaux dont l\u2019indice en lait est semblable.Toutefois, les agriculteurs alimentant leurs vaches avec une ration de base composée uniquement de foin sec, mettent plus d\u2019emphase sur la conformation.Il est intéressant de noter u'un plus grand nombre \u2019agriculteurs de ce groupe participent aux expositions agricoles.Les agriculteurs de chaque groupe utilisent l'insémination artificielle pour presque la totalité des saillies et ce, depuis le même nombre d'années approximativement.La race Holstein prédomine dans les fermes de chaque groupe.Cependant, nous retrouvons plus de bovins pur-sang dans les fermes où l\u2019alimentation est au foin sec.Les agriculteurs de chaque groupe de fermes ont éliminé en moyenne un nombre égal de femelles en 1980 et principalement pour les mêmes raisons: par ordre d\u2019importance: production insuffisante, problémes de reproduction et mammite.L'âge et le poids des taures au premier vélage ainsi que la fertilité des vaches sont semblables dans les fermes de chaque groupe.De plus, les vélages sont repartis dans les mémes proportions selon les saisons.En regard de la santé du troupeau, les mesures préventives contre la mammite ne sont pas appliquées avec la même intensité dans les fermes de chaque groupe.Par rapport aux agriculteurs orientés à l\u2019ensilage, les agriculteurs au foin sec semblent accorder plus d'importance au comptage cellulaire (PATLQ) et par conséquent, peu d\u2019entre eux traitent toutes les vaches contre [ \u2014 AVIS IMPORTANT \u2014 Caisse d\u2019Entraide Economique de Montmagny Assemblée spéciale du 14 février 1982 Endroit: Sous-sol de I\u2019Eglise Saint-Thomas, Montmagny Heure: 14:00 heures demander l\u2019expulsion de toute personne présente et non membre.La Direction Prenez note que tous les membres et membres auxiliaires de la caisse seront admis à l\u2019assemblée et que vu leur grand nombre, la réception pourra refuser l'accès à tous ceux qui ne sont pas membres .Un membre admis pourra en vertu des règlements, MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE d'entreposage des fourrages ui caractérisent chacun groupes de fermes à l\u2019étude, expliquent les différences entre ces groupes au niveau de la composition de la ration quotidienne et des méthodes d\u2019alimentation.Toutefois, il souligne que la production permise par la ration de base ainsi que la production observée sont semblables dans les fermes de chaque groupe durant la période de stabulation.Ces résultats préliminaires indiq que dans l\u2019ensembi .gestion technique du troupeau aitier pratiquée par les agriculteurs, récoltant uniquement du foin sec, est semblable a celle des agriculteurs récoltant principalement de l\u2019ensilage.Gestion économique L'étude a porté sur les critères suivants: produit brut, variables, marge brute, charges fixes et bénéfice d\u2019exploitation exprimé par hectolitre de lait.Selon M.René St-Jean, les fermes au foin sec semblent obtenir de meilleurs résultats économiques que celles à l\u2019ensilage.De plus, les résultats obtenus pour chacun des critères économiques étudiés varient moins «d\u2019une ferme à l\u2019autre dans le groupe foin sec, alors qu\u2019ils sont plus variables dans les fermes à l\u2019ensilage.Au niveau du bénéfice d\u2019exploitation, les résultats révèlent que plusieurs fermes à l\u2019ensilage réussissent aussi bien que les fermes au foin sec.Par contre, celles qui réussissent le moins bien, appartiennent aussi au groupe de ferme a ensilage.Ainsi, de conclure M._ Herménégilde Audet, l\u2019observation des fermes à l'étude permet de caractériser de mieux en mieux ces deux types d'entreprise en vue de la préparation d\u2019un modèle théorique.Ce projet de recherche permet aussi de tenir à jour certaines références technico-économiques, provenant des résultats d'entreprises du milieu environnant l\u2019Institut; elle permet par ailleurs aux professeurs de maintenir un contact avec des :teurs pour suivre les changements qui surviennent dans le 1, bonifiant ainsi YU a- seignement agricole.Cette étude a aussi permis en 1981 de faire la mise au peint d\u2019une fiche pour évaluer la gestion technique du troupeau laitier qui rendra de grands services à la classe agricole.Rappelons que cette recherche est rendue possible grâce à la ' collaboration d\u2019une équipe de professeurs et des vingt-quatre (24) producteurs des Comtés \" de Kamouraska, L'Islet, Montmagny et Bellechasse.eau des C\u2014O =\" LNn 5 PY ee SN ON py mg Cf) bee [VE mn mue cents a EE farm = Cm 00 ES te te.D A th 1 Les SPORTS.} Ligue de ballon-sur-glace Montmagny Chabot Auto: champion saison 81-82 Meubles P.M.G.1ère rencontre: Barnabé: 1, Charlesbourg: 0.Chantal Bolduc donne la victoire au Meubles Barnabé avec les aides Louisette Lachance et 7 Suselle Gonthier.Pour le P.M.G.Charlesbourg la saison vient de se terminer avec huit points au classement.La lutte pour le championnat de la saison se dispute toujours entre le Meubles Barnabé et les Sportives de L\u2019Islet.2ème rencontre: Chabot Auto: 2, S.T.G.P.: 0 Beaucoup d'action dans ce match et c'est Julien Gonthier en marquant les deux buts de la rencontre qui donne la victoire! Donne le championnat de la saison au Chabot Auto.Bernard Gonthier, Daniel Lachance inscrivent chacun deux aides sur les buts de Julien.Pour le S.T.G.P.aucune chance; il devra entreprendre la série demi-finale et ce aux mains du Chabot Auto, des matchs à voir! Donc félicitations à Chabot Auto qui encore une fois sort champion.Malgré l\u2019affiliation à la ligue de St-Charles et ses six équipes d'hommes, ce qui porte le total des deux ligues à douze équipes le Chabot Auto finit grand champion avec vingt- neuf points suivi de Ultra-Luxe de Québec qui termine avec vingt- huit points soit un seul point derrière le Chabot.La ligue de Montmagny est fière d\u2019avoir de très bonnes équipes qui sauront nous représenter aux championnats régionaux et provinciaux, soit Chabot Auto, Ultra-Luxe, S.T.G.P.Félicitations à toutes ces équipes pour leur bonne saison.3ème rencontre: Motel La Plage: 0, Ultra-Luxe: 5 Le Motel La Plage de Berthier s\u2019incline aux mains d'Ultra-Luxe et ces deux mémes équipes auront elles aussi à se défendre l\u2019une contre l'autre en semi-finale.Voici les buts du Ultra- Luxe.ler Jacques St- Amant, Michel] Duchesne, André Bouchard; 2e Luc Brochu, Jacques St- Amant; 3e Philippe Bertrand, Michel Bernard; 4e Daniel Langlois, André Bouchard, Jacques St-Amant.5e Luc Brochu, Gilles Côté.D'autres félicitations à faire et cette fois c\u2019est à un gars qui a fait de grands efforts tout au long de la saison, un homme qui joue du très bon ballon-sur-glace el qui mérite tout ce qui lui revient aujourd'hui, il s'agit du champion des marqueurs de la saison soit Jacques St-Amant de l\u2019équipe Ultra-Luxe de Québec qui termine la saison avec treize buts et vingt-deux aides pour un total de trente-cing points, quatre points de plus que Michel Lacroix du S.T.G.P.qui termine avec trente-et-un points.Félicitations Jacques! de rencontre: St-Paul: 1, Maison de Ladurantaye L'Islet: 3 Jean-Pierre Ouellet marque l'unique but du St-Paul avec les aides de Roland Laferrière et de Martin Laferrière.Pour L'Islet, Lionel St- Pierre aidé d'Alain Côté marque le premier but des siens et André Dubé marque le deuxième sur des passes de Alain Côté et de Lionel St-Pierre et pour terminer Richard Normand sans aide marque le troisième.Lionel Lepage CHABOT AUTO MONTMAGNY.- Champion de la saison de la ligue Montmagny -St-Charles terminant la saison avec vingt-neuf points au classement.Donc félicitation au Chabot Auto qui s'achemine de nouveaux vers le championnat provincial.@harles Thiffault sera à la soirée des bénévoles de l'AHGM Le président de l\u2019Association de Hockey sur Glace de Mont- magny, M.Clermont Moreau, est heureux d'annoncer que M.Charles Thiffault participera à la Soirée des bénévoles de l'AHGM qui aura lieu au Centre sportif le Bûcheron le 17 février.En pleine saison, l\u2019in- structeur-adjoint des Nordiques de Québec a aimablement répondu à l'invitation de l\u2019'AHGM.M.Thiffault a acquis avec les années, une vaste expérience en tant ue spécialiste dans le domaine du hockey amateur et professionnel.Il a participé à de nombreux séminaires internationaux d\u2019entraîneurs de hockey, entre autres à Prague et à Moscou.Il est également l\u2019auteur de , plusieurs, publications relatives aux différentes techniques de hockey.Ses propos sur le hockey sauront sûrement susciter des questions auxquelles il se fera un plaisir de répondre.Parlant de cette \u2018Soirée des Bénévoles\u2019, M.Moreau souhaite que tous ces dévoués collaborateurs de l\u2019AHGM répondront nombreux à l'invitation afin de recevoir un e.\u2026.w.+.hommage bien mérité.eu PRETS POUR LA COURSE DU CARNAVAL.- L'équipe du capitaine Jean-Guy Boulet participera dimanche le 14 fevrier à la course en canots du Carnaval de Québec, dans la classe B De gauche à droite, on reconnaît Richard Lachance.Michel Lachance, Jacques Dassylva, Michel Lavoie et Jean-Guy Boulet.Ce dernier se dit confiant, surtout après avoir pris la deuxième place dans la classe À lors d'une compétition à Toronto.Cette équipe est commanditée par le Garage Fernand Langlois et parCKBM Ligue de hockey olympique St-Pamphile [MC People Courier Une autre victoire importante pour le Mi-Variété Daigle L\u2019ailier Reno Blanchet et le centre Michel Vaillancourt ont marqué chacun 1 but et le Mi- Variété Daigle Ltée St- Pamphile a triomphé du Transport St-Pamphile 2 à 0 pour prendre une sérieuse option au 3ième rang avec 22 points deux de moins que les Marchands Unis de Tourville au deuxième rang.Le gardien Daniel Blanchet a été sensationnel devant les filets repoussant 24 lancers, pour pouvoir ainsi inscrire son quatrième blanchissage cette saison.Quand au Transport, ses attaques ont été réduites et son jeu n'était que décousu; pour le cerbère Normand Gaudreault c\u2019est un premier revers cette saison.Dans la seconde rencontre des buts de Serge Blier (3-1) Sylvain Leclerc (2-0) et Benoit Dubé (1-0) ont aidé le Marchands Unis de Tourville à remporter sa dixième victoire cette saison en l'emportant sur le Restaurant le Paysan de Ste-Félicité 6 à 4 Daniel Bilodeau, Michel Thibault, Guy Bernier et Elie Ouellet ont répliqué pour le Paysan qui encaissait une douzième défaite.Pour Alphé St- Pierre, il y a une consolation puisque deux de ses joueurs se retrouvent respectivement 2ième et 3ième meilleurs \u201cEn fait, d\u2019ajouter M.Moreau, c\u2019est une des rares occasions durant l'année où tous les amis de l\u2019'AHGM peuvent se réunir\u201d.On profitera aussi de cette rencontre pour souligner le travail de quelques uns des pionniers qui ont contribué à édifier un organisme répondant aux besoins des jeunes de Mont- magny.et la région.DEE - marqueurs du circuit.Pour le Marchands Unis, tout est encore possible de se retrouver au premier rang et on peut prévoir que d'ici la fin du calendrier la lutte sera belle.Yvan Gauthier (2-1), Ghyslain Marrier (1-0) Benoit Robichaud (1-0) et André Ouellet (1-0) ont permis a la Brasserie L'Artisan de St-Jean Port-Joli de l\u2019emporter facilement 5 à 1 sur les Loisirs de St-Adalbert.Joël Bourgault aidé de Robin Bourgault ont évité le blanchissage pour les leurs.Secondés dans les filets par un Sylvain Caron solide, les hommes de Gilbert Deschênes sont confortablement installés au quatrième rang avec une fiche de 6-8-2- en 16 rencontres.Pour les Loisirs, c'est un treizième revers cette saison, mais il faut souligner qu'ils leur manquait quelques bons joueurs à \u201cattaque.Pour samedi le 6 février, la Brasserie L'Artisan de St-Jean Port-Joli tenter de progresser au classement alors qu'elle sera opposée au Restaurant Paysan de Ste-Félicité.Dans la seconde rencontre le M.Charles Thiffault, instruc: teur-adjoint des Nordiques de Québec qui sera à la Fête des Bénévoles de l'AHGM.Transport St-Pamphile essayera d'inscrire une deuxième victoire sur les Loisirs de St-Adalbert cette saison et enfin dans la dernière partie.un match tant attendu de tous, le Marchands Unis de Tourville tentera d'arrêter la poussée victorieuse du Mi- Variété Daigle Ltée St- Pamphile.À noter que dimanche le 7 février 11 y aura une autre rencontre soit celle qui opposera la Brasserie L'Artisan de St-Jean Port-Joli au Transport St-Pamphile.QUEBECOR inc.M.RENE GUERIN M.Pierre Péladeau, président de Quebecor inc.et de sa filiale Groupe Quebecor inc., annonce la nomination de M.René Guérin au poste de Vice- président, Ventes.Monsieur Guérin oeuvre au sein de Quebecor depuis près de 8 ans et a occupé les postes de directeur des ventes de l'Imprimerie Montréal- Magog et de Vice- président, ventes secteur Iimprimeries de Groupe Quebecor inc.Quebecor inc.publie deux quotidiens, cinq hebdomadaires populaires, vingt-deux hebdos régionaux, un journal du dimanche de langue anglaise et six magazines de langue française.Le groupe compte également les plus importantes maisons de distribution de publications et de disques au Québec, huit Imprimeries, un laboratoire de traitement de pellicules photographiques et une maison d'édition de livres.QUEBECOR inc.M.GASTON L'ITALIEN M.Plerre Péladeau, président de Quebecor inc.et de sa filiale Groupe Quebecor inc, annonce ls nomination de M.Gaston L'Italien au poste de Vice président, Hebdos et Magazines.Monsieur L'Italien oeuvre au sein de Quebecor depuis 14 ans et a occupé différents postes au Journal de Montréal et au Journal de Québec.Depuis 2 ans, il était directeur du secteur des hebdos régionaux et depuis le 16 septembre 1981, directeur du secteur Hebdos et Magazines.Quebecor inc.publie deux quotidiens, cinq hebdomadaires populaires, vingt-deux hebdos régionaux, un journal du dimanche de langue anglaise et six magazines de langue française.Le groupe compte également les plus importantes maisons de distribution de publications et de disques au Québec, huit Imprimeries, un laboratoire de traitement de pellicules ,photographiques et une maison d'édition de livres.tsa ct TOBE Ve vee PEN ./ | abed 7Q6 L 18UA81 O L 1D81IJON JOUINON-aidN84 Tournoi de badminton à St-Michel St-Michel et St-François se partagent les honneurs (P.B.> le tournoi régional de badminton de St-Michel, disputé les 5, 6 et 7 février au Centre communautaire de cette localité de Bellechasse, a vu les sportifs de St- Michel et St-François s'imposer dans la plupart des catégories inscrites au programme.Les compétitions ont d'ailleurs remporté un vif succès tant chez les participants que chez les quelques 350 spectateurs qui se sont présentés au cours de celte fin de semaine.L'intérêt pour ce sport ne cesse de grandir à St-Michel.Ce tournoi a été l'un des plus réussis, selon le directeur des sports à St- Michel Jacques Lacroix.Il y avait au départ 125 inscriptions et les rivalités entre les joueurs de fort calibre ont donné lieu à d'excellentes performances.En attendant le prochain tournoi, les 16, 17 et 18 avril, toujours a jp l'intention des sportifs de Bellechasse, Montmagny et Lévis, mentionnons la liste des vainqueurs.Catégorie intermédiaire Simple masculin: Classe \u2018A\u2019 Bertrand St- Pierre de St-Michel contre Sylvain Paré de St-François.Classe \u2018B\u2019 Jocelyn Marquis de St-Michel contre Réal Lapierre de St-François.Classe \u2018C\u2019 Mar.o Lajoie de St-François contre Myriam Legras VAINQUEURS A ST-OMER.\u2014 Les Blues de Ste-Perpétue ont finalement remporté le tournoi de ballon balai qui se tenait à St-Omer le samedi 23 janvier dernier.En finale, les Blues avaient dû affronter l\u2019équipe du Bourdon de St-Omer.Commencé le matin, le tournoi s\u2019est toutefois terminé dans la neige et il a même fallu dégager la patinoire entre les parties.En plus du trophée de l'équipe gagnante, les Blues sont retournés à Ste-Perpétue avec le trophée du meilleur pointeur et le trophée du meilleur gardien de but.Sur la photo, on remarque aussi l'organisateur du tournoi, M.Clément Fortin |debout à gauche] et le président du Comité des Loisirs de St-Omer, M.Michel Longtin.Le seul club de la région.este dE NE NA ee LR Me ANT de St-Michel.Catégorie débutant: simple masculin Daniel Brisson de St-Michel contre Michel Desbiens de Beaumont.Catégorie intermédiaire; simple féminin Classe \u201cA\u201d Yolande Roy de St-Michel contre Doris Gagnon de St- Michel.Classe \u2018\u2018B'\u2019\u2019 Denise Gagnon contre Jeannine Gaulin de St-François.Classe \u2018\u201cC\u2019\u2019 Isabelle oom Auger de Lévis contre Chantale Brochu de Lévis.Catégorie intermédiaire double féminin Yolande Roy et Pauline Gagnon de St-Michel contre Denise Boutin et Louise Goupil de St- Michel.oo Double féminin (débutant).Jeannine Gaulin et Diane lavoie de St- Francois contre Lucie Millaire de St-Michel et Marie-Andrée Caron de Montmagny.Catégorie 30 ans et plus; double féminin Margot Breton et Pierrette Breton de St- Michel contre Colette Gagnon et Carole Goupil de St-Michel.Catégorie intermédiaire; double masculin Dany Gonthier de St- Michel et Sylvain Paré de St-François contre Sylvain Laurendeau et Luc Nadeau de St- Charles.Catégirue participant: double masculin Gaétan Picard et Mario Lajoie de St-François contre Michel Perrault et René Breton de St- Michel.Double masculin (30 ans et plus): René Goupil et Claude Bourget de St- Michel contre Jacques Lacroix et Paul Millaire de St-Michel.Catégorie intermédiaire \u201cA\u201d; double-mixte Bertrand St-Pierre et Johanne Martineau de St-Michel contre Denis Boutin et Denise Boutin de St-Michel.\" \u201cB\" double-mixte Denis Breton et Margot Breton de St-Michel contre Simon Nadeau et Lucille Gagnon de Beaumont.Catégorie participation; double-mixte: René Breton de St-Michel et Marie-Andrée Caron de Montmagny contre Christian Breton et Denise Aubé de St- Charles.Catégorie 30 ans et plus; double-mixte: Jean-Louis Léveillé et Nicole Goupil de St-Michel contre René Breton et Pierrette Breton de St- Michel.(7 CONTENU: photos des macarons, historique, quantités émises, valeur anis mations.Quantité de macarons émis: Carte de membre: Epiceries: Claude Lagrange, St-Juste Irénée Thibault, Armagh Albert Fradette, St-Raphaël Paré, St-François Anita Richard, Cap-St-lgnace \\\u2014 PREMIÈRE EDITION D'UN CATALOGUE A BILINGUE DE MACARONS photos, des macarons, historique, quantités émises, valeur annuelle des macarons, con- cours-brages, liste des magasins de la pro- ; vince, cærte de membre, questionnaire, infor- ' COÛT: 1,75$ aux magasins, 2,00$ par la poste.en janvier 3, février 4, mars 4 il en coûte peu 5$, pour devenir membre.Economisez jusqu'à 15$ sur vos achats de macarons 1981-82, sur catalogue, pages de macarons.6 bons avantages.On poste les macarons gratuitement a chaque mois.Numéros gagnants sur macarons de Noël: a) à ma paroisse: 999 ou 1422 ou 4170 b) en hiver: 3120 ou 2823 ou 669 Les magasins offrant catalogues et macarons: Marché Michel, Berthier-sur-Mer Dépanneur Normand, L'Islet-sur-Mer Accommodation Taché, 6 boul.Taché, Montmagny Accommodation Têtu, 248 boul.Taché Montmagny Pour la carte de membre ou commande postale: BEAUCE COLLECTIONS inca/s Mariette Drouin Rg.Langevin St-Odilon, Dorchester J à 20:30 hres Au Centre des Loisirs St-François Clôture du ième Samedi le 13 février a LE I.ad: } ms Bienvenue 2 Au Salon Rouge meute à 50 i i ar 5 dujeud Traxix arnava BE aon (178.11 février Ss .7 jours-semame (11h am à 3h am ) au dimanche orchestre de t-François Invitation spéciale à tous les sportifs 14 février Heavy Rock Le jeudi soirée rétro Le dimanche soirée chantons en coeur En vedette du jeudi au dimanche Ray Arseno Soirée du Gentil Homme et de la Gentille Dame Vendredi et samedi.adm.1.00$ À surveiller: groupes à venir: \u2018\u2018Buzzz\u2019 - \u2018BB Thornax\u201d \u2018\u201cCorridor\u201d\u2019 - *Gram\"\u2019 er 1982 Pour mars: Réjean Michaël et plusieurs autres A venir Dimanche le 14 février, de midi à la fermeture Bal en rouge de la St-Valentin Activité organisée en collaboration avec L'A.B.B.M.Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 10 févri Cartes en vente au Bar Bellevue @P BAR BELLEVUE 150 Boul.Taché ouest.Montmagny 248-711 Utilisez nos stationnements prévus dans la cour de Blais et Trahan Présentation des \u2019Fiancés de l\u2019Année\u201d\u2019 Remise de cadeaux aux Duchesses Dégustation bière et fromage Orchestre: Francine Desjardins LES LOISIRS ST-FRANÇOIS DE MONTMAGNY 259-7929 .Qu GLISSE AU CENTRE DE PLEIN AIR DE MONTMAGNY.- Benoit Boulanger, Marcel Mathurin, Yvan Poitras, Georges Lachance, Lise Mathurin, Jean Poitras et Claude Ringuet, de gauche à droite sur la photo sont les gagnants de la compétition ce Ski de Fond tenu au Centre de Plein Air de Montmagny Inc.dimanche le 31 janvier 82.Le grand gagnant fut M.Marcel Mathurin avec un temps de 42 minutes et huit centième de seconde [42,08] pour avoir parcouru la distance de dix kilomètres [10 km).C'était la première compétition que le Club de L'Inconnu organisait pour cette année et il est à noter que d'autres compétitions sont prévues pour le mois prochain.li faut bien se dire que ces activités n'ont qu\u2019un but; vous permettre de bien vous amuser.Dans ces compétitions l'adversaire à vaincre est sa propre performance et que la comparaison faite avec les autres n'est que pour se motiver à faire mieux.Nous profitons de l'occasion pour remercier M.Raymond Gaudreau de la maison Coca Cola Ltée et M.Guy Bélanger de la Brasserie Molson Ltée, pour leur précieux support dans la réussite de ces activités.Par ailleurs le 6 février avait lieu un souper suivit d'une randonnée au clair de lune; plus de cent [100] personnes y ont participées et ce fut un succès complet.La lune était belle et la température idéale, l'atmosphère familiale qui nous entourait dans le chalet lors du souper a été apprécier de tous.Félicitation à M.Bernard Montpetit responsable de l'organisation de ce souper et chapeau aux bénévoles qui l'ont aidé.À noter les activités à venir: 13 février: Course au trésor et le 21 tévrier: Kino Québec.Résultats des courses d'accélération du Club Appalaches Samedi soir dernier sous les réflecteurs avait lieu le troisième programme de courses d\u2019accélération pour l\u2019année en cours au Club Sportif Les Appalaches Inc.à St-Eugène.La température clémente a contribué à faire une réussite de cet évènement.En effet, les nombreux spectateurs ont pu assister à une compétition des plus intéressantes entre les concurrents, puisque 115 inscriptions ont été enregistrées.Voici les résultats: Classe stock F: 2e sur Yamaha: Roland Bilodeau ler sur Snow- Jet Claude Roberge Classe stock E: 2e sur Yamaha: Gervais Brie propriétaire Gilbert Bernier conducteur ler sur Bombardier: Paul-André Thibault Classe stock D: 2e sur Moto-Ski: Raymond Hébert ler sur Yamaha: Jean Vézina Classe stock C: 2e sur Kawasaki: Marcellin Labbé, 1er sur Arctic Cat ien Lacasse, (0 Sh aire Bertrand Lacasse, conducteur Classe stock B: 2e sur Yamaha: Victor Brochu ler sur Arctic Cat: Julien Lacasse, propriétaire, Bertrand Lacasse, conducteur Classe Stock A: 2e sur Arctic Cat Denis Lizotte ler sur Yamaha: Victor Brochu Classe stock Crampon C: 2e sur Kawasaki Hervé Jean propriétaire, Pierre Jean conducteur ler sur Yamaha: Germain Tremblay propriétaire Lorenzo - Alouette Savard conducteur Classe stock Crampon B: 2e sur Moto-Ski Carl Bolduc ler sur Kawasaki Hervé Jean propriétaire, Pierre Jean conducteur Classe stock Crampon A: 2e sur Moto-Ski: Jean- Yves Richard, ler sur Bombardier Guy Bilodeau Classe modifié C 2e sur Snow-Jet Pierre Boucher propriétaire, Gaétan Boucher, conducteur.ler sur Kawasaki: Hervé Jean propriétaire, Pierre Jean conducteur Classe modifié B: 2e sur Ghislain Grenier ler sur Yamaha Jean-Claude Carrignan Classe modifié A: 2e sur Bombardier: Yvon Beaudet propriétaire, Guy Beaudet conducteur ler sur Moto-Ski Gaétan Chabot Classe Open: 2e sur Kawasaki Hervé Jean propriétaire, Pierre Jean conducteur ler sur Moto-Ski: Rhéaume Rodrigue Des trophées et bourses ont été remis aux gagnants.Les amateurs de course d\u2019accélération auront le plaisir de se rencontrer à nouveau le 28 février prochain.Jeannette Frégeau | URL \u2018 FORT APACHE, (A).THE BRONX SAe 2 1eme Paul NEwmAN Tay Ke tgp 2 CHS ven - sam - dim 12-13-14 février CENTRE RECREATIF STE-PERPETUE ste Perpetue 359 2444 Ligue de hockey olympique St-Pamphile Marchands Unis stoppe la poussée du Mi-Variété L'excellent Serge Blier 4 marqué un but et récolté deux passes pour conduire les siens à une brillante victoire de 4-3 sur le Mi-Variété Daigle de St-Pamphile.Sylvain Leclere (1-1) Langis Blier (1-0) et Jean-Pierre Gaudreault (1-0) ont complété le pointage pour les vainqueurs, tandis que Gaétan Leclerc a continué sa production offensive en amassant un but.deux passes, Claude Turgeon et Michel Vaillancourt ont riposté pour le Variété, qui en étaient à leur premier revers au cours de leur cinq der- niéres rencontres.Serge Blier occupe le premier rang des compteurs avec vingt-deux buts et treize assistances pour un total de trente-cing points, cing de plus que son plus proche rival Elie Ouellet du Paysan avec dix-huit buts et douze passes pour Voyage de samedi Samedi matin a 8 hres, les mordus et les amateurs de ski alpin sont invités a partir avec le Club de ski de Montma- gny à bord de l'express des neiges en direction du Mont St-Castin Les Neiges, Lac Beauport.Puisque les dernières excursions ont remporté un vif succès, le club a done décidé de récidiver l'expérience.Le coût demeure le même, soit 9,00$ incluant le transport et le billet.Vous pouvez réserver votre place en téléphonant au numéro de téléphone 248-1587.Nous vous rappelons que vous pouvez vous procurer des billets à trente points Restaurant Paysan Ste- Félicité 5.Brasserie l'Artisan St-Jean Port Joli 3.Le Paysan a cause une vive surprise samedi, en défaisant la Brasserie L'Artisan 5-3 Elie Ouellet s'est encore mis en évidence en par ticipant a quatre buts des siens en récoltant deux buts.deux passes, Jocelyn Cloutier «1-1 Richard Ouellet (1-1) et Claude St-Pierre 1-0) ont complété le pointage.Yvan Gauthier, toujours égal à lui-même, a marqué deux buts el Paul Paradis ont riposte pour la Brasserie.Le gardien Réjean Lehoux, du Paysan, a su tirer son épingle du jeu en faisant les arrêts clés et conservé les siens constamment dans la lutte.Pour St-Jean.qui possède beaucoup de ski alpin tarifs réduits valides pour la station St-Castin Les Neiges au Lac Beau- port.Ces billets sont en vente chez votre marchand Podium, Bouffard Sports, votre club de ski alpin a conclu une entente avec le centre de ski du Lac Beauport afin de favoriser la pratique du ski alpin à Montmagny.Profitez-en donc.Nous vous attendons donc samedi le 13 février à 8 hres au Restaurant Bel-Air.Les conditions seront sûrement excellentes.Bon ski! Jean F.Caron Club Alpin 248-1587 Anne Bancroft eo [XDI John Gielgud Wendy Hitler 2e tim: COUP DE SOLEIL Version française de Sunburnavec gg Farrah Fawcett - Art Carney 7% Du 12 au 15 février al Cinema POCATIERE Attilistion.Ciné Agence vide * Paramount presente une Production Brookstims avec Anthony Hopkins ot John Hurt (L Homme Fiephant A =, CLT ; Joueurs talentueux, ne lance pas souvent sur les buts adverses profitant plutot le contrôle du disque Le Transport st Pamphile a signe sa 12iIeme victoire cette saison, en l'emportant sur les Loisirs de St Adalbert au compte de 4 a 1 Jean-Mare Jean, Mario et Francis Vaillancourt de même que Yvon Moreau ont marqué les buts des vainqueurs Roger Lajoie au St-Adalbert à surpris le gardien Gérald Jalbert à sa gauche sur un lancé voilé pour ainsi le priver d'un blanchissage.Pour les hommes de Dems Gamache.cette défaite est peut-être le point tournant sur leur chance de participer aux séries de fin de saison, mais n\u2019ont pas à baisser la tête puisqu'ils possèdent de )eo000000000( leoc000 bons doute Joueurs el sans que dans les annees à ventr seront meilleures Pour Transport tout va pour le mieux.les gardiens Normand Gaudreault et Gerald Jalbert possèdent la meilleure moyenne du cireuit et le centre Denis Jalbert s'est revele comme pilier offensit La semaine prochaine.les équipes de la Ligue feront relache et les activite reprendront samedi le 20 fevrier alors que le Transport de St Pamphile sera oppose au Restaurant Paysan de Ste-Félicité.La Brasserie l'Artisan de St-Jean Port-Joli sera confrontée aux Mar chands Ums de Tourville et finalement les Loisirs de St-Adalbert contre le Mi Variété Digle de St Pamphile Jocelyne M Chouinard eco! Ty \u2018 \u2014 =) Le PERTE] \"LOUIS DE FUNES Le plus grand comique de retour avec une potion qui fait hurler de rire Ee TA 7 RENE MALO présentent LOUIS DE FUNES + JÉAIN CARMET + JACQUES VILLERET 2e film.On m'appelle Malabar Du 12 au 14 février cinema PORT-JOLI NI em LUE) Attihation.Cine Agence: « UN IM DE RAN GRAY hn NN .Ce .se +0 \u201cde EO LiRBAD PALIT OBR PI NPONPLPOS INE LS NSF ves NY 61 abed 2861 Joa) 0 | 1PBIDION JauNOog-ardnag Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 10 février 1982 Du côté des hommes les médaillés sont dans l'ordre habituel Richard Masy, Daniel Bélanger, Jasmin Leblanc et Noël Nadeau à qùi la présidente du ski de fond Brigitte Vaillancourt lui transmet ses félicitations.P * 2 ; pe) R [A.F.Peuple-Courrier) La compétition de ski de fond de St-Pamphile honore les gagnantes qui sont de gauche à droite Francine Gagnon, Hélène Pelletier, Gisèle Ouellet qui reçoit des compliments du président d'honneur Noël Nadeau, tandis que Manon Chouinard est félicitée par la présidente du club de ski Bergerette Vaillancourt, Hockey Mineur Pascal-Taché 3février 82 Pee-Wee CMSI, St-Pamphile 3, Pièces Acc.St-Pamphile 0.Mario Thériault, Joel Bernier, Martin St- Pierre.Bantam Matériaux Blanchet St- Pamphile 5: Stéfan Pelletier, Stéfan Bourgault, Yvan Blanchet, Gino Anctil 2.Armée Rouge St-Jean 3.Joël Bélanger 2, Sylvain Deschénes.\u2019 6 février 82 Atomes Industries Pamphile 4.CMSL St-Pamphile 3.Pee-Wee Pièces Acc.St-Pamphile 1: Eric Chouinard.Legros et Freres St- Pamphile 0.CMSL St-Pamphile 7: Stéfan Giroux 2, Michel \u2018Troie St- Fortin 2, Richard Jacques, Roby Thibaudeau, Daniel ° Une collaboration de (M)MOLSON ONNERA = A Legros.Richelieu St-Jean 2: Steve Gamache, Denis Dubé.Bantam Matériaux Blanchet 3: Stéfan Bourgault 3.Armée Rouge St-Jean 2: Pierre Bélanger.Joël Bélanger.Midget Maibec St-Pamphile 1: Bruno Bérubé.Garage L.St-Pierre St- Jean.7 février 82 Atomes Elans St-Jean 3.CMSL St-Pamphile 3.Pee-Wee Legros et Frères St Pamphile 4: Claude Berger 2, Sarto Veilleux, Dave Chouinard.CMSL 0.Bantam CMSL St-Pamphile 4: Jérôme Leblanc, Joël Pellerin, Stéfan Bernier, Michel Gariépy.Armée Rouge St-Jean 0.Midget Dismat St-Pamphile 2: Robin Anctil, Christian Vaillancourt.Garage L.St-Pierre St- Jeano.Josée Caron, publiciste Noël Nadeau président d'honneur de la compétition de ski de fond à St-Pamphile (A.F.) Adepte de l'exercice physique depuis quatre ou cinq ans, Noël Nadeau 51 ans résident de St-Pamphile avait Jl\u2019honneur de présider tout en participant la compétition de ski qui se tenait au Club L'Escale.Plus d\u2019une soixantaine de fondeurs inscrits réussissaient le trajet de 6.5 kilometres.Le président d'honneur obtenait la médaille d\u2019or de sa catégorie vétéran avec un temps de 37.23 minutes.Vient ensuite Fernand Ouellet avec 44.47 et Lucien Leclerc avec 45.27.Dans cette Ligue L'lslet-Montmagny L'attaque de la Maçonnerie Bourgault et de catégorie femmes c'est Mme Gisèle Ouellet qui décrocha les honneurs avec un temps de 52.14 minutes, Alberte Chouinard la suit avec 56.45 minutes et Dorothée Pelletier avec 92.9.Senior Chez les hommes, Yvon Gagnon finissait avec un temps de 40.50 minutes, Clément Leclerc 44.48 et Marcel Morneau 46.38.Du côté des femmes, Mme Francine Gagnon réussisait le même trajet avec 47.19 minutes suivie par Camille D.Pelletier 53.42 et Lorraine Pelletier 58.20 minutes.Junior Les honneurs sont allés a Daniel Bélanger avec un temps de 36.07 minutes suivit de trés près par Dorian Nadeau 37.53 et Gérald Avoine 38.06 minutes.Linda Dubé avec ses 44.47 minutes remporta chez les femmes, Julie Richrd vient en deuxiéme place avec 46.32 et Marie Dubé 47.10 minutes.Juvénile Richard Masy décrochait la médaille d'or avec un temps de 39 minutes tandis que du côté des femmes Manon Chouinard se méritait la médaille d\u2019or avec un temps de 40.40 minutes Cap-Saint-lgnace va à merveille Les deux dernières joutes de la ligue Molson L'Islet-Montmagny ont vu les défensives malmenées par de formidables attaques de la part du St-Jean et du Cap-Saint-Ignace qui occupent les postes de commande dans la ligue.D'abord la Maçonnerie Bourgault l'a emporté par le pointage de 8 à 5 sur la Quincaillerie À et D de Ste-Perpétue.Jean Dubé et André Cloutier ont dirigé l'attaque avec deux buts chacun.André Fournier, Marc-André Dufour, Germain Robichaud et Sylvain Dubé ont complété le pointage pour les hommes de Michel Duval.Pour le Ste- Perpétue, Jocelyn Thibodeau, Daniel Daigle, Jocelyn St- Banquets et réceptions de tous genres Réservez dès maintenant 105 Chemin des Poirier, Montmagny (Route 20 sortie 376, G5V 3T4 248-1640 Appelez sans frais pour réservations 1-800-463-5163 Membre SAMEDI 13 FEVRIER, CLUB ETOILE D'OR STE-PERPÉTUE Couronnement de la Reine du Carnaval 81-82 à la Salle du Centenaire Orchestre: Les RMS DIMANCHE 14 FÉVRIER \u2014 COURSE D'ACCÉLÉRATION au Club Motoneige Beauregard de Ste-Lucie Inscription à compter de 1 1 hres - Départ à 14 hres Soirée et remise des trophées au chalet du club LES JOIES DELA MOTONEIGE POUR TOUS Pierre, Martin Pelletier et Stéphane Robichaud ont répliqué pour les hommes d\u2019André Daigle.Cette défaite laisse la Quincaillerie À et D au 4e rang.Le Centre de Débosselage G.L.du Cap-Saint-Ignace a pris une sérieuse option sur le premier rang avec sa victoire de 8 à 1 sur les Matériaux Blanchet.Une priorité de trois points sur le St-Jean avec trois joutes à faire.René Gendron, Marc Landry ont réussi des doubles.Les autres buts ont été l'oeuvre de Rémi Richard, Marc Richard, Clément Proulx et François Bossé.L'unique marqueur du St- Pamphile fut Christian Langlois.Les dernières parties des Matériaux Blanchet laissent plané des doutes sur la motivation de cette suivit par Liette Roseberry 48.19.Finalement chez les cadets de 0 à 13 ans Jasmin Leblanc réussit en 53.58 minutes tandis qu\u2019Hélène Pelletier prit 25.34 minutes pour un trajet écourté de 3.8 kilomètres.Satisfait des résultats de cette journée, le président d'honneur M.Nadeau et la présidente du club de ski Bergerette Vaillancourt remercient les participants de leur bel effort; ils les incitent à continuer de pratiquer ce sport idéal à une bonne condition physique.équipe.Vous trouverez inclus le classement général avec trois ou quatre parties à jouer par équipe.Claude Turgeon Participons au Carnaval de St-Vallier Soirée de Danièle 1ère Pelletier Samedi 13 février, 20:30 hres Salle de l\u2019O.T.J.Orchestre: Les Dauphins Bienvenue à tous L\u2019ENFER Bar St-Thomas Bar-Salon avec danseuses au CENTRE-VILLE Ouvert 7 jours par semaine de midi à la fermeture Jolies danseuses à votre table à compter de 12 hres tous les jours Du lundi au vendredi À BAS de 12 hres à 19 hres L\u2019INFLATION \u20ac a NX ï BIER\", o® pépu Bar St-Thomas 92 St-Thomas, Montmagny 248-9056 rites ty fm bute BN put NPA on bem A A = a x -_\u2014_\u2014 a.\u2014\u2014\u2014\u2014 = = 2eme\u201d ete, Se th bi mee orl ws © re i : i Ligue de ballon sur glace K.L.inc.H.R.Bonnet Rouge 3 Dixie Lee 2 1ère rencontre du lundi 01-82-82 L\u2019Ensemblier La Les marqueurs de I\u2019Ensemblier: Le ler Guy Lévesque, Robin Ouellet, Mario Chénard, 2e Marcel Chénard, Jocelyn Chrétien, 3e Mario Chénard, Guy Lévesque, Robin Ouellet, 4e Mario Chénard avec son deuxième Dominique Bois, 5¢ Mario Chénard avec son troisième pour le tour du chapeau Guy Lévesque.Pour inscrire le blanchissage Mario Bouchard était dans les buts pour l'Ensemblier.Ze rencentre Meusquetaires St-Denis 4 Les Inter Adrien Lévesque La Pocatière 6 Les marqueurs des Mousquetaires ler André Ligue de Hockey Mineur Celaurent Les Canotiers Pee-Wee se sont rendus à Vanier pour y disputer une autre rencontre de la bizarre cédule du Mineur St- Laurent.Dans un match où Montmagny a dominé dans le chiffre des lancers et dans le nombre de punitions, mais devant se contenter d\u2019un verdict nul de 4 à 4, nos Canotiers Pee-Wee ont offert du jeu indiscipliné.Les compteurs furent Jean-F.Dubé, Bruno Côté, Mario Boulet et Stéphane Moreau.Des assistances ont été accordées à Sylvain Côté, Stéphane Moreau, Bruno côté et Charles Bossé.Cette année, Mont- magny sera présente au Tournoi International Pee-Wee de Québec.Par contre, nos Pee-Wee ont les couleurs des Remparts de Québec et feront partie de la division Coupe Québec.La première rencontre aura Heu jeudi le 11 février et les Canotiers déguisés en Remparts feront face à Repentigny qui lui portera les couleurs du Junior de Montréal.Il est à espérer que l\u2019équipe locale sera plus représentative que les Remparts et je leur souhaite tous les succès possibles.Une seule autre rencontre dans la Ligue Mineure du St-Laurent pour nos porte-couleurs et ce fut celle qui opposait les Canotiers Midget aux Midgets de Vanier à Vanier.Sortie récemment de l'hôpital la gérante Renée Belley n\u2019a pas eu le plaisir de voir son équipe remportée la victoire car les Canotiers Midget se sont inclinés 4 à 2.Est-ce la recherche du jeu parfait où le manque d'effort ou la non production des vétérans qui fait qu\u2019actuellement cette équipe ne fonctionne pas comme elle en est capable?Les buts furent comptés par Simon Dallaire et Pierre Gaudreault.Compte final Vanier 4 et Mont- magn2.J.Maurice Ouellet Dir.AHGM Lavoie, Robin Dionne 2e Normand Martin, Gérald Ouellet, 3e Guy Dionne, Robin Dionne, André Lavoie, 4e Jean-Marie Gagnon, Daniel Lavoie, Mario Martin.3e rencontre : Leisirs St-Roch des Aulnaies 1 Caisse Populaire Rivière-Ouelle 6 Le seul marqueur des Loisirs St-Roch Mario Cloutier sur des passes de Gilles Boutin et Mario Pelletier a 10.32 de la 1ére période.Maintenant ceux de la Caisse Pop.Le ler Gaétan Dubé, Benoit Dubé, Christian Gagnon, 2e Christian Gagnn, Gaston Charest, Gaétan Dubé, 3e Clermont Labbé, Gérald St-Pierre, 4e Christian Gagnon avec son deuxième, Gaston Charest, 5e Christian )PO0000000600 Gagnon avec son troisième pour le tour du chapeau Gérald St- Pierre, Clermont Labbé.La Caisse Pop avec cette victoire prend la 3e position seulement 1 point devant les Mousquetaires St-Denis et Les Loisirs St-Roch des Aulnaies.4e rencontre Hétel Restaurant Bennet Rouge St-Jean 3 Dixie Lee 2 Les marqueurs du Dixie Lee ler à 9.47 de la 1ère période Alain Pelletier sur des passes de Régis Lévesque et Richard Courcy 2e à 7.17 de la 2e période Régis Lévesque sur une de Alain Pelletier.Maintenant ceux du Bonnet Rouge ler Bernard Robichaud (Guy, Jean-Louis ENCORE JEUNE, DEJA FEM ELLE VOULAIT LA TENDRESSE ET L'AMOUR à cest toi que j'ut tendai Du 12 au 17 février SPÉCIAL ÉTUDIANTS, VENDREDI SEUL.14 à 17 ans sur présentation de carte avec photo.Adm.: 2.50$ | Mon CHRISTOPHER Dupont, Yves Dubé 2e Jean-Louis Dupont, Bernard Robichaud (Guy) 3e Marcel Fortin, Jean-Louis Dupont, Dixie Lee qui n'avait pas connu la défaite dans ses 16 remières rencontres de saison en a subi deux de suite.LES RENCONTRES DU LUNDI 15-02-82 8 hres 30: Hôtel Rest.Bonnet Rouge St-Jean VS Commandos St-Pacôme 9 hres 15: Dixie Lee La Pocatière VS Les Loisirs St-Roch des Aulnaies 10 hres 00: Les Inter Adrien Lévesque La Pocatiére VS Caisse Pap Rivière-Ouelle 10 hres 45: Mousquetaires St-Denis VS L'Ensemblier La Pocatière Serge Bélanger fin à 15:30 hres Adm.: 1.00$ ONEAL ANTHONY YF UMMER HOPKINS Le mercredi à 13:30 hwes Matinée de cinéma Adm.: $2.00 u MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE rer LAFONTAINE I J | 248-0155 AVEC.CLAUDIO AVEC CLAUDIA REINER RITA FLEMMING BRENDA SMITH SHARON TRACY DORIS ARIE N SYBILL DANNING NOUVEAU Le mercredi à 13:30 hres Matinée de cinéma Adm.: $2.00 La projection débute à 19 hres Du 12 au 17 février LAFONTAINE pa 248-0155 cine Montmagny LZ 908g 286 | JOUAP) 0 | I1PBIDIOW J81INOY-8|dNBY \u2014\u2014 LIGUE DE GROSSES QUILLES FEMININE DE TOURVILLE CLASSEMENT AU 1 FEVRIER 1902 Martyne Favreau Simeone Drugess Jacqueline Bier Suzelle Thibault Pauline La joie Lise Bérubé France Gaulis Pauls Bélanger Vére Francoeur SCORES DE LA SEMAINE: PHSI France Gaulin PHTI France Geulin PHNE Normande Blier PHTE Normande Blier SCORES A BATTRE PHSI Normande Blier PHTI Huzeile - Martyne PUNE Paula Bélanger PHTE Pauls Bélanger POBITION DES EQUIPES: Pauline La joie Normande Blier Pauin Bélanger Martyne Favreau W758 10063 0644 37646 153.10 168.31 144.49 144.39 142.90 142.54 161.28 138.29 137.28 136.97 201 se 774 2813 212 543 20 20 135.99 118.31 43 135.60 i» 132.3 23 Martine Favreau, responsable LIGUE DE QUILLES LES JOYEUX NAUFRAGES CLASSEMENT NOMS Emile Couture {Coke | \\ccormodution Taché Inc.Centre Sportif Bâcheron Isolution l'ôte-Ned Tissus Gilles Inc.Rar -Thomus [L'enfer | MOYENNE INDIVIDUELLE NOMN P3 Lise Proulx Cécile Gaudreau Georgette Proulx Jesnnine Mathurin Ginette Gaudreau HOMMES Denis Gaudreau Georgette Fontaine Mario Gaudresu Jeun-Paul Harde Bertrand Harde RECORD DE LA SEMAINE PHS Lise Proulx 181 Denis Gaudreau 210 PHT Lise Proulx 139 Denis Gaudreau 50 PHS D'EQUIPE Bar St- Thomas PHT ID'EQUIPE Rar St-Thomas 5e 753 34 7h 34 722 5 701 > 704 5 70 PJ PHS PHT PT 2074 42 1998 42 22010 19 1990 35 2027 U 1853 22 PHS PHT MOY.54 15 54 45 \u201c +4 27 11] 34 203 162 195 151 28 218 203 25 207 130 3 138 394 616 528 594 518 194 ie 148 125.0 117.36 117.32 115.38 Hos 159.37 152,37 148.24 143.21 141.21 666 1953 La direction Les quilles Ligue de quilles Les Pépés du Dimanche Consoltex a défait par 4 a i Genest Electronic.Singer a annulé 2 a 2 avec Tabagie St- Mathieu.Le Pavillon des Quilles a defait par 4 a 0 Boucherie Richard Morin, Plus haut simple chez les hommes, Rénald Létourneau 211.Plus haut triple 493.Plus haut simple chez les femmes, Réjeanne Couture 225.Plus haut triple 502.Plus haut triple d'équipe Singer 1451.Plus haut simple d\u2019équipe Singer 567.Merci Réjeanne Couture résidente LIGUE FEMININE DES PETITES QUILLES ST-JEAN FURT-JOLI LE 3 FEVRIER 1982 NOMS Lorraine Bourgauit Huguette Gauvin Céline T.Gagné Lucille Ruel Ruymonde Pelletier Réjeanne D.Robichaud Céline $.Dionne Noella Bernier Denise C.Lafleur Fleurette Bérubé POSITION DES EQUIPES Dionne Gaz Bar (Shell | Alimentation A.Dumas Caisse Populaire St-Jean L'Auvergnat PHS DE LA SEMAINE Réjeanne D.Robichaud PHT DE LA SEMAINE: Huguette Gauvin PJ PHS PHT TOT MOY.57 206 461 801) 123.5 60 211 365 7690 128.1! so 192 425 7606 126.7 9 125 309 7598 126.6 48 167 438 7465 124.4 54 193 584 7463 124.3 60 181 433 7365 122.7 se 171 437 7010 116,8 60 16K 409 67689 113.1 15 171 397 6747 112,4 QUIL PTS 34560 95 33215 #6 33710 #5 32074 54 193 407 A BATTRE PHS Huguette Gauvin PHT Réjeanne D, Robichaud 21 504 Gisèle G.Dureau, statisticienne LIGUE FEMININE DE GROSSES QUILLES ST-JEAN PORT-JOLI STATISTIQUE AU 2 FEVRIER 1982 mili chalet du club La Frenière de Ste-Perpétue.Le ski-o-thon de Ste-Perpétue Le signal est donné, les quelques skieurs qui restent se dirigent vers le sentier qui ivy ménera au 9 = atteint son objectif de 2 000$ (A.F.) Plus de 135 skieurs prenaient part au troisième grand ski-o- thon organisé par le Club de ski La Frenière de Ste- Perpétue dimanche le 24 janvier.Partis de la salle du centenaire, les participants devaient se rendre au club même la sécurité des skieurs, soit, en leur offrant, en cours de route, café et bouillon ou en se chargeant du transport du retour.Sous la responsabilité de Mme Carmen Bélanger, cette activité de plein air rencontre tierement à défrayer la dette du chalet de ski de fond, M.Gagnon ne peut s\u2019empêcher de remercier tous ceux et celles qui contribuèrent au succès du ski-o-thon.Par ailleurs, le Club de ski La Frenière de Ste- Perpétue connait un très POSITION DES EQUIPES PJ PHS PHT TOT PT situé dans le rang Taché largement l'objectif fixé grand achalandage soute Maçonnerie St-Pierre 60 641 1822 33972 63 est en empruntant le a2 000 $de nous affirmer saison.Sa clientèle, : LIGUE DE QUILLES LES COUCHE-TARD Robichaud Auto Elec.; sai ; \u2019 $ ! ee NN QUE 1962 Salon on Elec 60 673 1756 à sentier de motoneige le président Aurele gens d'un peu toutes les CLASSEMENT 1 23 TOT PL TOT PTS Chaperon Rouge & 605 1740 31837 36 (racé pour la cir- Gagnon mercredi der- localités de la région, Centre Débosnelane vos me 10 2007 2 hu vo POSITION DES JOUEURS PJ PHS PHT TOT MOY.constance; ce parcours nier.Ce dernier prétend répond aux attentes des Larom rving 475 * e St-Pierre 60 230 93 .A i i ê 6 Fernand Langlois KIZ HIK 7H3 2413 20 47049 4 Lauréane St-Pierre 57 208 oo te 146.16 représentait un bon dix meme dépasser cette promoteurs de ce centre ( Hestaurant La Détente 775 727 691 2093 20 6918 71 Pauline Robichaud 60 184 487 8754 145.54 Kilometres.somme de plusieurs de ski qui souhaitent qu Viuteur Caron Mis N24 7os au » tein wr Marcelle Fortin 57 185 496 8242 144.34 Le Club de motoneige, centaines de dollars les conditions Motel La Plage N12 TZN : 16811 6 vette Caron 60 IN] 484 MEAS 144.05 , : - ilati i i Va Lemieux et fils 765 THO THE 2331 20 46645 67 Gertrude Pelletier 60 182 493 8539 142.19 I'abulance St Jean et le apres la compilation climatiques actuelles se t- NOMS DES JOUEURS PJ PHS PHT TS.TOT MOY.69 Evelyn Lavoie 51 1W +56 7035 13748 Club Lions de l'endroit finale.Fier de cette maintiennen ; Hervé Caron 43 253 675 749 BAN 1H0.08 3 Ginelte Bernier 57 wz 492 7801 13649 ont fait preuve de grande réussite dont les comme depuis le début i é1tin Ouellet 37 221 593 109 SU5 172.45 6 Diane H.Caron ST 202 477 7718 135.23 snerosite ë énéfi - \u2018hi Ray mond Gaumond 37 212 576 464 96M 160.59 3 Aline St-Plerre 57 178 476 7716 3501 générosité en assumant bénéfices vont en de l'hiver.! Richard Boulet 60 209 578 513 10168 169.28 7 RECORD SEMAINE ! André Gendreau AT 221 573 AKS VSK5 I6R.0UB 1 PHS IND.Pauline Robichaud 184 Clément Clavet i 208 558 369 KOI3 166.45 7 PHT IND.Pauline Robichaud 486 Raymond Blanchet 5 221 570 000 W508 166.42 6 PHS EQUIPE Maçonnerie St-Pierre 614 Mario Guudreau 39 221 585 14H 6448 168.14 1 PHT EQUIPE Maçonnerie St-Pierre 1748 £ Alain Morin 57 212 540 103 93H5 164.37 4 RECORD ANNEE =: oR Eugene Bouffard 60 212 578 474 uK2S 163.45 5 PHS IND.Cécile St-Pierre 230 Samedi le head RECORD DE LA LIGUE PHT IND.Cécile St-Pierre 633 4 : PHSE Centre Débosselage 96 PHS EQUIPE Salon Lyse 673 ; Né ( PHTE Centre de Débonselage 2554 PHT EQUIPE Maçonnerie St-Pierre 1822 1 3 février f | PHSI Hervé Caron 253 MOVENNE EQUIPES A1 asion de PHTI Hervé Caron 675 Maçonnerie St-Pierre 141.> fi RECORD DE LA SEMAINE Salon Lyse ip a GRILL iid Motel La dake ; 832 Robichaud Auto Elec.136.25 .E Centre Débosselage 2417 Chaperon Rouge 132.25 PI L G PHSI Hervé Caron 213 Moyenne de la ligue: 136.75 ace e ermoir PHT! Hervé Caron 549 Bonne chance! .Alain Morin, statisticien A.St-Pierre, secrétaire Buffet chinois et soirée dansante Buffet: 17 h.à 22 h.Danse: 21 h.à 2 h.Orchestre: Marcel Paré Prix de présence $8.75 par personne BOISSON GAZEUSE PEPSI-COLA ou DIET PEPSI Btle 750 mi 6/ 2,69 $ +dépôt Rendez-vous aux amoureux de tous âges Cartes en vente: Restaurant Maison d'Orient, Au Féminelle Enr.Place Le Germoir Inc.Boucherie Roger Simoneau, L'Entre-Deux, Librairie Chez Paul, Accomodation Taché Le tout est organisé par: Restaurant LA MAISON D'ORIENT Mets chinois et canadiens 50 Boul.Taché est, Montmagny 248-3075 ae | de te p> / TTA N hy HEE JN VIE) PE me 4 Bte 19 onces 0,47 $ BONBONNIÈRES DE CHOCOLAT CERISES MARASCHINO Bte 300 gr 2,29 $ JUS DE TOMATES FANT.HEINZ DE MINUET Epicerie Thériault Rue Principale St-Pamphile 356-3887 Marché G.S.Inc.7 4 Ave de Gaspé St-Jean Port-Joli 598-3728 Marché Morency 342 St-Ignace Montmagny 248-1588 Pierre-Paul Fréchette 44, Ste-Marie Montmagny 248-0695 AIR CLIMATISE Licencié NDTCPANTRI | METI! MID NRTNATNAT A tt 4 00 ana EE ES EE br ee Résultats des courses de motoneige du Club Appalaches Voici les résultats des Courses d'accélération qui se sont déroulées dimanche le 7 février au Club Sportif Les Appala- ches Inc.à Saint-Eugène: Classe Stock F: 2e sur Snow-Jet: Claude Roberge ler sur Bombardier Paul- André Thibault Classe Stock E: 2e sur Yamaha Gervais Brie Prop.Gilbert Ber- nier conducteur ler sur Bombardier: Paul-André Thibault lasse Stock D: sur Moto-Ski: Julien: Thibault ler sur Yamaha: Jean Vézina Classe Stock C: 2e sur Arctic Cat Julien Lacasse, prop.Bertrand Lacasse conducteur ler sur Yamaha: Jean Vézina ler sur Arctic Cat: Julien Lacasse prop.Bertrand Lacasse cond.Classe Stock A: 2e sur Arctic Cat Julien Lacasse prop., Bertrand Lacasse cond.ler sur Moto-Ski Roland Bernier prop.Jean-Marc Thibault, conducteur Stock Crampon D: 2e sur Yamaha: Vézina ler sur Arctie Cat: Julien Lacasse prop.Bertrand Lacasse, conducteur Stock crampon C: 2e sur Yamaha: Lorenzo Savard ler sur Kawasaki: Hervé Jean prop.Pierre Jean Cond.Stock Crampon B: 2e sur Snow-Jet: René Boucher ler sur Kawasaki: Hervé Jean Prop.Pierre Jean Jean Classe Stock B: cond.2e sur Polaris; Denis Stock Crampon A: Boulanger Ze sur Yamaha Jean Hockey LIGUE DE HOCKEY OLYMPIQUE MONTMAGNY RENCONTRE DU 4 FEVRIER 1982 1ère rencontre: L.BOuffard Sports 3, Guillemette Texaco 3 Zième rencontre: J.P.Simard Autos 9, R.Bernier Autos 1 CLASSEMENT DES EQUIPES NOMS DES EQUIPES J.P.Simard Autos L.Bouffard Sports R.Bernier autos Guillemette Texaco NOMS EQUIPES Denis Boivin J.P.Simard Richard Gagné L.Bouffard André Tanguay Guillemette Michel St-Pierre R.Bernier 15 MOYENNE DES GARDIENS PJ G P N BP BC PTS 150 2 2 8 35 4 15 7 3 5 6 52 19 15 4 83 52 7 1} 110 4 45 82 6 PJ BC MOY.14 32 2.28 10 35 31.50 11 55 5.00 9 45 5.00 COMPTEURS NOMS EQUIPES Claude Lessard J.P.Simard Pierre Boulet L.Bouffard Germain Simard L.Bouffard Jules Simoneau R, Bernier Charles Denault J.P.Simard P} B A MP TP 15 16 2) 12 37 15 10 14 24 24 15 12 11 43 14 14 7 4 21 15 11 9 KR 20 LIGUE COMMERCIALE DE HOCKEY ST-JEAN PORT-JOLI POSITION DES EQUIPES Rest.St-Jean Bonnet Rouge Brasserie L'Artisan POSITION DES JOUEURS Sylvain Dubé Serge Deschénes Réjean Deschénes Alain Deschénes Jean Marc Fournier Luc Gaudreault Gaétan Caron Benoit Robichaud Alain Chouinard Jean Dubé POSITION DES GARDIENS Yves Deschénes Carl Caron Sylvain Caron Gino Jean Jocelyn Duval Pierre Alain Robichaud eee © © © © © © © ( PJ PG PP N BP BC PT 6 4023 1 10 6 2 2 222 25 6 6 042123 2 PJ B A P PEN 611 8196 6 6 511 2 6 3 6 912 6 279 2 653 8 2 61 7 8 2 67070 64376 64262 62462 PJ BC MOY.rt 1 100 5 10 2.00 5 16 3.20 2 8 4.00 4 26 6.50 Bonne chance! S.Bélanger, statisticien Vézina et Louis Goulet ler sur Bombardier: Guy Bilodeau, prop.Daniel Valliére, cond.Modifié C: 2e sur Bombardier: Roger Grenon prop.Steve Grenon, cond.ler sur Kawasaki Hervé Jean Prop.Pierre Jean cond.Modifié B: 2e sur Alouette Ghislain Grenier ler sur Yamaha: Jean Vézina - Louis Goulet JO J RQ EE RE Modifié A: 2e sur Bombardier: Guy Bilodeau prop.Daniel Vatlière Cond.ler sur Moto-Ski: Gaétan Chabot Open: 2e sur Moto-Ski: Gaétan Chabot ler sur Kawasaki: Hervé Jean prop.Pierre Jean, conducteur.Invitation à tous pour un programme semblable le dimanche 28 février prochain.De l\u2019activité dimanche chez Sport-Plus! Dimanche le 14 février le centre de ski Sport Plus vous offre de quot occuper toute votre journée! En effet, le programme de la journée débute le matin avec le \u2018déjeuner du skieur\u201d.C'est l'occasion de venir casser la croute en compagnie de vos amis skieurs et, pourquoi pas, de votre valentin (e) puisque ce sera aussi la St-Valentin ce jour-là.Le service du déjeuner débute à 9h 30 min.et se termine à 11h.30 min.Les cartes sont disponibles à l'avance seulement auprès des patrouilleurs et au restaurant du centre de ski.Après le déjeuner, à midi, un départ pour une excursion en ski de 20 à 25 kilomètres aura lieu au centre de ski Le départ se fera en autobus et l'on pourra se procurer ses billets le matin même.Dans l'après-midi, a partir de 13h.30 min.il vous sera possible de participer à une \u2018\u2019course aux trésors\u201d Vous devrez mettre à l'épreuve vus talents de fin limier pour découvrir jes nombreux prix cachés (\"est done une Journée bien remphe qui vous attend le 14 février au centre de ski Sport-Plus de St-Fugène.Pour des informations composez: 247-3271 Le comité exécutif du Centre de ski Sport-Plus de St-Eugène Tp RE SE wo.mes WB Je.Lore Lo le tous les SAMEDIS A i | ; | | | | £2 e0ed Z86 | J@UA8; OL IPO15J9N JOUMOI-atANAd Tournoi Loisir-Adulte Le Marchands Unis de Tourville Ter champion La premiere édition du tournoi Loisir-Adulte de L'Islet-Sud a obtenu un éclatant succès.Cette compétition regroupait les joueurs dans la National de St-Pamphile.Le but gagnant fut l'oeuvre de Serge Blier le meilleur marqueur du tournoi.En semi-finale, l'équipe meilleur gardien de la compétition.L'équipe libre entre les équipes existaient, de telle sorte que 11 des 23 parties ont nécessité du temps LE nous CONCOURS g catégorie loisir-adulte de Tourville l'a emporté: supplémentaire.qui évoluent dans des en temps supplémentaire | ligues à l'aréna St- sur le St-Pamphile A la suite des com- Pamphile.Transport et l'Hôtel mentaires entendus, tout Les joueurs de l'équipe National elle aussi en laisse présager que ce ., _ de Tourville l'ont em- surtempssur l'Artisande tournoi sera de retour porté en grande finale St-Jean.Miche! Joncas l'an prochain.1 sur l\u2019équipe de l'Hôtel du Tourville a été le Claude Turgeon .» | St-Pamphile les 26 et 27 février .lournoi Old-Timers | : | Re.édition \u201882 au magash î e | } Aprés une année Québec.Pour in- Turgeon, tél.: 356-3116 ou qu 2 Ea PE 5 d'absence, le qournoi des formationetinscriptions, 356-3827.> -\u2014 vétérans est de retour à s'adresser a Claude Claude Turgeon 4.7 # er St-Pamphile.En 5 a \" Ww ge collaboration avec la .Brasserie Labatt cette L h d A compétition se déroulera e marat on es nciens 321 El ; sur deux jours les 26 et 27 , rue de l'Eglise (Rte 204) St-Jean Port-Joli février.\\ \u2018 I .0 Des bourses et trophées d C I J N À seront remis aux QU LONEGE S EN vient JIN GAGNANT A CHAQUE SEMAINE! Pen ants.a fin alistes Ce Encore cette année, ce parvenir au comité du tournoi est de ty ee double marathon de calibre marathon au plus tard le .ç ; élémination avec la |ntermédiaire d'une 19février 1982.A -< TT 4% formule gagnant per.durée de deux jours, aura LA © POUVEZ *.; Y PARTICIPER EN INSCRIVANT dant.Les parties seront lleU les 6 el 7 mars On peut s'adresser à M.vos noms et numéros de téléphone à l'endos de vos rubans de caisse des vingt-cinq minutes de prochains à l\u2019aréna de Denis Gaudreau, 12 ave.elep ' temps chronométrés.Montmagny.Ste-Brigitte a Mont Tous les joueurs nés | s'agit d\u2019un tournoi magny (tél.: 248-3644) ou avant le 27 février 1955 double élimination etles à M.Marcel Côté, 163, , ourront particiner en BaBnants se parlageronl 10e rue à Montmagny Potant qu'ils me pas des bourses se totalisant (tél.: 248-0339).Des frais LE SOCIETAIRE DE LA COOP participer à un circuit a 160.008, Un maximum d'inscription de 75.008 se méritera une épicerie équivalente au total senior ou professionnel] CC équipes seront sont requis pour chaque j pendant ' l'année acceptées.demande de par- de son ruban de caisse précédente.Les inscriptions doivent ticipation.On espère recevoir des équipes de la région Montmagny-L'Islet ainsi LE GAGNANT NON MEMBRE que de la région de Des se méritera une épicerie équivalente à la moitié (1/2) .déclarations de son ruban de caisse.Bonne chance! Ligue de bien préparées à un prix juste! N.B.: Pour devenir membre, des informations sont volley-ball disponibles sur demande auprès du personnel | Nous pouvons Merci! vous aider à faites pas Côte-du-Sud obtenir votre pôt 1881 cher : een ot fentes ii ISTE DES GAGNANTS 1981-82 Tableau cumulatif final d'impôts fonciers Snerzinen 8 | fey 4 7 avant le tournoi de On vous attend el ça coûte pas ; A ; ; Avan! ornat cher garant du marché de la semaine au magasin p A, \u2018 La{ (solution Section Cadet ga ; Garçons BLOCK | coop la paix St-Paul: 19 rr.\u2018 Montmagny: 15 pour votre im Collège Ste-Anne: 8 oo St-Jean Port-Joli L Islet: 6 Paul chamn 51 Principale ; onc: St-Paul champion _ ._ * NOM .22220 0000 eee een eee eee» PRIX NOM Litt eins PRIX B1-82de la ligue de vo ley- St-Pamphile 356-5356 | Bertrand Ouellet 79.918 Gilles Picard .81.238 a.de ta Cole-gu-sud.Diane B.Caron 42.068 Daniele Gamache.17.758 Filles La Pocatière: 21 Jean-Marie Bernier 57.12$ Adalbert Fortin .31.03$ \u2026, Rivière-du-Loup: 20 ( acer, \\ Réjean Caron 38.095 Denis Ouellet .29.025 > St-Paul: 18 «°° + André Morneau.96.23% Napoléon Fournier 46.318 Oo Montmagny.10 v ° Denis St-Pierre .12.30% Madelaine M.Quellet 24.25% ~ L Islet.4 \\ od > Clinique Jean-Claude Bélanger 88.13$ Jacques Rioux .66.91% ; © College Ste-Anne: 1 = c Yvette St-Pierre 95.198 Louise G.Leclerc 68.46% Donc: Polyvalente La \\e > d\u2019Acupuncture Claire Gagnon.55.478 Siméon Robichaud 32.368 pocanere champion 81-62 © + de Lévis Gérard Verreault.2.81$ Rodrigue Thériault 70.21$ 2 de ho rey ¢y-ba qq nso Hubert Deschénes .33.128 Antoine Caron 12.308 ¢ Denise Bourgault 24.87% Georges Chamard .32.13% 22 rue Ste-Thérèse, Lévis.833-8692 Cécile Pelletier 88.68$ Anne Chouinard 65.248 Louis Blais Paul Pelletier 16.79% Fernand Heppell.123.808 Louis-Marie Jean .59.908 Charles Deschénes 48.89% Docteur en médecine traditionnelle chinoise - Spécialis- .ari i É .masque Morte doiasosi rt | mame prs ces oo j d'acupunct t l'association oe \u2019 | Co \u2019 ne minorité puncture et de \u2018ation d'acupuncture du Agathe Deschénes .92.708 Mme Léonie Gamache 60.358 croissante Québec Cr L'scupuncture traite en particulier Frangois Morin 24.65% Ginette R.Lavoie .33.32% les gens actifs! Fihumatisme, arthrite, arthrose.sciatique, lombalgie.David Lindquist 34.53$ MoniqueBard.11111120 52.93$ névralgie, troubles digestifs, asthme, bronchite, sinusite, Jocelyne Paris .20.12$ PascalDubé.1.1.8.67$ rhume des foins, maux de tête, troubles circulatoires, Joyce Bourgault ._ 40.09$ MarcelGuay.38.308 troubles génito-urinaires, Insomnies, nervosité, bursite, Maurice Chouinard.85.62$ Donald Gamache .17.75% tabagisme.etc.Albert Lebel .LL LL 31.29$ Iréne Bélanger .8.328 D Heures d'ouverture: | Jean Berchmans Ouellet.LL 29.59$ Sylvie Pellerin.111111121220 37.05$ PIRATOPICTION 9 Lundi, mercredi, vendredi de 9h00 à 21h00 / Pagè 24 Peuple-Courrier Mercredi 10 février ( "]