Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 30 juin 1982, Cahier 1

[" (3 ?Pa D BD es Me Louis Paquin a | Me Pierre Dumontier [| iB | AVOCATS ET PROCUREURS COURRIER 3555 caverne.a 248-4848 0m.2 PAQUIN ET DUMONTIER CAHIER A 82e année Série D Vol.10 NO.2414 Mercredi 30 juin 1982 50 cents 121 Rue St-Thomas suite 101, Montmagny _ LL Demain la Fête du Canada St-Michel conteste le Un maringouin attirant Se peut-il qu\u2019un tel moustique attire au lieu d'être pourchassé.Et bien oui.À chacune de ses apparitions, Ti- Pic, la mascotte du Festival des Marins de Berthler-sur-Mer, entrainait à sa suite une légion d'enfants qui ne ie quittaient pas d'une semello.li est vrai que d\u2019autres bambins, impressionnés, préféraient se tenir en retrait.TH- | Pic personnifie en quelque sorte le nouvel élan du festival de Berthier-sur-Mer qui a aussi changé de nom.Autre | modification d'envergure, les sports nautiques ont pris une large place dans la programmation d'activités.Vous pouvez le constater en page 3.i (D.G.Peuple-Courrier) Une compétition originale | St-François était le théâtre, en fin de semaine dernière, d\u2019une compétition fort peu banale de plus en plus 1 populaire comme en fait foi l'assistance chiffrée à près de 3 000 personnes.C'était le Roadéo 18 roues, une ; épreuve mesurant l'adresse des routiers au volant de leurs camions-remorques, inscrite dans le cadre des | Fêtes du Soleil.Bilan: 72 participants et un succès complet.Autre photo et texte en page 3.| D.G.Peuple-Courrier : NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.Place 1 Place 2 Place 3 Meubles Barnabe ©! Pau! Cte Meubles Barnabe SI Vailes Cte Arseubiemen! Bemimant St Dang Montmagny 469-2188 Betlechasse 884-2832 248-5684 875 Trans Carua 833-0222 - Vor notre annie vn page 3 Ou \u20ac atver À Jt 30 juin 190\u20ac rage 2 Peunie-Cou.L'école polyvalente St-Pamphile saccagée disparition de 150 à 200 $.De son côté Gaston] rt de la Sûreté du Québec en Pamphile nous confiait, mercr \u2018aucun suspect n\u2019avait été arrêté; cepen- nt, l'enquête menée par Pierre Gauvin se ursuit toujours renforcé par les hommes de a brigade du crime contre la propriété.Par Aline Flamand Dans la nuit du 18 au 19 juin, l\u2019école polyvalente St-Pamphile subissait une série de ravages qu'on estime à plus de 10 000 $ de pertes matérielles.S'introduisant à l'intérieur de l'institution par une fenêtre, les vandales s'attaquaient ue renversant des étagères couvertes de volumes et les arrosant d'encre.Ils s'arrêtaient aussi à l'atelier de français pour y saccager une foule de documents précieux à l'enseignement.Ces surtout à la biblioth NI L'ADJUDENT PAUL TONDREAU, DE MONTMAGNY, MEMBRE DE L'ORDRE DU MERITE MILITAIRE \u2014 L'Adjudant Joseph Nazaire Paul Tondreau, MMM, CD, de Montmagny.Qué.a été nommé membre de l'Ordre du Mérite militaire par le Très Honorable Edward Schreyer, gouverneur général du Canada et commandant en chef des Forces armées, au cours d une cérémonie qui a eu lieu à Ottawa le 9 juin.L'Ordre du Mérite militaire a été institué pour reconnaître le service méritoire et le dévouement des membres de la Force régulière et de la Force de réserve des Forces canadiennes.Adjudant Tondreau est affecté au 5e Régiment du Génie de Combat, Base des Forces canadiennes Valcartier.[Photo des Forces Canadiennes) J CN Labrecque subira un psychiatrique examen (cD.G.} Jacques Labrecque, de Ste-Lucie, \u2018devra subir un examen psychiatrique d'ici au 19 juillet, pour déterminer s'il est apte ou non a subir son proces pour meurtre La Cour en décidant ainsi, le mardi 22 juin dernier, au Palais de Justice de Montmagny.L'individu de 38 ans est tenu criminellement responsable de la mort de Robert Bisson, 32 ans.abattu le 15 mai dernier a Ste-Lucie.La victime a ele decouverte dans sa maison atteinte d'une décharge de calibre .12 dans l'abdomen.Vol avec violence Ce même matin, devant le juge Roch Lefrançois, Alain Bélanger.de St- Félicien, sous le coup d'une accusation de vol avec violence perpétré le 26 mai, à St-Nérée, sur deux hommes âgés, renonçait à son enquête préliminaire, acceptant d'être renvoyé à son proces le 18 août, En attendant, il demeure incarcéré, le tribunal avant refusé son cautionnement emment.Son présumé complice, Charles Bouchard, de Québec, comparaîtra le 4 août pour la tenue de son enquête préliminaire.précéd- Réal 15 mois (C.M.) Trouvé coupable de tentative de vol avec violence sur la personne de Georges Lagaçé, Martin Couture a été condamné par le juge Roch Lefrançois ven- On vole 1 000 (M.C.) Deux hommes et une femme, la tête recouverte de bas de nylon, ont pénétré par effraction dans la maison de M.Gérard Pelletier, dans le rang des Sables, a dégâts importants causés d'individus s'ajoutent à plusieurs autres affectant murs, portes et bureaux.Laverdière qui de prison pour Couture u Le vol ne semble pas avoir été le principal but da de leur introduction d'affirmer le directeur nous signalait la dredi dernier le 25 juin au Palais de Justice de Montmagny à 15 mois de prison.Quant à son comparse dans cette affaire qui était survenue le 19 avril $ en bijoux à Ste-Anne-de-la-Poca- tière pour s'emparer de 1 000 $ environ de bijoux et d\u2019un ancien billet de 208.Le vol est survenu dans r un groupe Hé dernier à Montmagny.André Marceau, le prononçé de sa sentence a été reporté au 23 septembre à la demande de son procureur.En- tretemps il a dd Ste-Anne-de-la-Pocatière la nuit de dimanche à lundi les 20 et 21 juin.Réveillée par l\u2019entrée des bandits, Mme Pelletier fut assaillie par lun d'eux et coupée légèrement à trois en- Savez-vous planté.des arbres de Noel?(Y.C.) Comme la demande est plus forte que l'offre en ce qui concerne les arbres de Noël, il y a place pour de nouveaux producteurs.À cet effet, saviez-vous que vous pourriez vous faire un revenu d'appoint en plantant de tels arbres?Cette culture représente donc un intérêt certain pour celui qui possède une terre libre.Vous pouvez obtenir des plans gratuitement en vous adressant au Ministère de l\u2019Energie et des Ressources.Pour de plus amples DENTISTE JEAN-LUC LAVALLÉEs.a+.0s-0Ds.88.St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-3753 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT SERVICE PROFESSIONNEL au Centre de Service CANADIAN TIRE Pour un LAVAGE-NETTOYAGE et POLISSAGE d'autos JEAN c'est l'homme QU'IL VOUS FAUT Jean possède 1 7 années d'expérience dans les soins de l'automobile.Jean invite tous ses amis et clients à venir le rencontrer à notre CENTRE DE SERVICE BERNATCHEZ Pour rendez-vous: 248-2602 VISA FN = Es pu Crédit accepté Montmagny MAGASIN ASSOCIÉ Galeries Montmagny 81 Boul Taché Ouest 248-2602 informations, communiquez avec votre Comité de Citoyen pour les municipalités de St- Fabien, St-Juste, Ste- Euphémie, avec votre comité de relance économique pour Ste- Lucie, Lac Frontière, Notre-Dame du Rosaire, te à St- i dernier.reprendre le chemin de la prison.Marceau et Couture sont tous deux résidents de Montmagny, mais originaires de Ste- Apolline.droits par une lame de rasoir de rg) La Sûreté du Québec, poste de St-Pascal, mène l'enquête.St-Philémon, la Chambre de Commerce pour St- Paul et le groupe L\u2019Avenir pour Ste- Apolline.RABAIS 3,00 $ .à TEINTURE PROMOTION D'ÉTÉ 24 JUIN AU 11 JUILLET ÉCHANGEZ VOS COUPONS CHEZ VOTRE MARCHAND OLYMPIC! À l\u2019achat de tout bidon Olympic de litres vous obtiendrez un coupon d'une valeur de 3$ valable à l'achat de toute autre marchandise de votre choix (non valable à l'achat de peinture ou de teinture Olympic, ou de tout autre produit concurrentiel).PROMOTION EN COURS CHEZ VOS DÉPOSITAIRES FINI INTÉRIEUR INCOLORE IY EDOUARD GENDREAU ING.P21 LTE GAMMACOLOR 119 St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3743 en NA AA A AA eed \u2014 ed te A A ma ltt AA PA mur 2 re its ais e- de °C, ne .#4 vou Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, était à Rivière-Ouelle samedi soir pour assister au jumelage de cette localité avec Hautot-St-Sulpice, en France.Il est entouré de Mgr Charles-Henri Lévesque, évêque du diocèse de Ste-Anne, M.Louis-Philippe Michaud, maire de Rivière-Ouelle, et M.Léon Lelièvre (à droite) premier magistrat de Hautot-St- Sulpice.(M.C.Peuple-Courrier) L'adresse au volant, ça les connait Par Diane Gendron Sous les regards souvent ébahis et parfois amusés de la foule s\u2019étirant en lacets autour de la piste ou encore juchée sur les estrades ou les promontoires improvisés, les routiers faisaient montre de leurs talents au volant de leurs mastodontes lors du Roadéo 18 roues, tenu à St-François, le samedi 26 juin dernier.Considéré à juste titre comme l'attraction majeure des Fêtes du Soleil, le roadéo atteignait un nouveau sommet en terme d'affluence.Selon les organisateurs, près de 3 000 spectateurs se massaient dans l'enclos aménagé à même la cour intérieure de la Compagnie Garant Inc.Les T2 concurrents mesuraient leur habileté sur un trajet semé d'obstacles: barils, boulles, angle droit etc.Ils exécutaient force manoeuvres en tentant de perdre le moins de points possible.Les gagnants C'est un routier de St-Raphaël qui enlevait les grands honneurs de la compétition.En 4e eue Voyons de plus près.Un routier tente d esquiver des barils après un effet, Paul Morency, en classe A, s'emparait du trophée a défendre pour ses hautes performances.Dans la classe B, Clément Vachon, de Lévis, se hissait au premier rang alors que Roger Tessier, de I'Ancienne Lorette, en faisait autant dans la classe C.La classe A couronnait 10 gagnants tandis que les classes B et C enregistraient chacune trois gagnants.L'ensemble se partageait les 1 000$ offerts en bourse.Les participants provenaient d'un peu partout: Québec, Rivière-du-Loup, St-Geor- gos de Beauce, St-Camille, Ste-Claire, St-Jean rt-Joli etc.On comptait cinq femmes parmi les concurrents.Signalons également le mérite de Jerry Dusseault, du Témiscamin- gue au volant du plus beau camion.Par ailleurs, les spectateurs auront eu droit à un hors d'oeuvre, une démonstration de redressement de camion.Bref, la deuxième édition du Roadéo 18 roues aura connu un succès éclatant qui comble tous les espoirs des organisateurs, Marcel Tanguay en tête.Pa e slalom.TORTS Par Michel Chassé Le village paisible de Rivière-Ouelle était en liesse samedi dernier alors qu'il recevait la visite du premier ministre du Québec René Lévesque et un groupe de 41 français à l'occasion du jumelage de leur municipalité avec celle de Hautot-St-Sulpice en Normandie.La réception officielle des autorités à la salle municipale fut l'occasion pour le maire de Rivière-Ouelle Louis-Philippe Michaud et pour son homologue français Léon Lelièvre de signer l'acte de jumelage des deux municipalités.Quelque 350 convives ont ensuite participé au banquet d'honneur à la salle du tricentenaire, TT EEE EEE Rivière-Ouelle est maintenant jumelée avec Hautot-St-Sulpice où le premier ministre à pris la parole.Pour expliquer ce jumelage, rappelons que Robert Lévesque.originaire de Hautot-St- Sulpice, fut le premier français à venir s'établir à Rivière-Ouelle.Plus près de nous, en septembre 81, un groupe de 39 personnes de la région de Rivière-Ouelle allait en France et passait six jours à Hautot- St-Suipice.Cette année, leurs amis français leur rendent la politesse et visiteront notre coin de pays pendant la semaine.Ils doivent repartir vendredi le 2 juillet.Le programme de leur séjour a d\u2019ailleurs paru dans notre édition précédente.I A TOR TE Des scènes commes celles-ci abondaient, samedi dernier, à la plage de Berthier-sur-Mer.(D.G.Peuple-Courrier) Point de mire, lamer reprenait vie à Berthier Par Diane Gendron Le soleil et la mer, quoi de plus estival et de plus invitant.Et quand tout un programme d'activités nautiques est offert dans une ambiance de fêtes populaires par un beau samedi, c'est à proprement parler irrésistible.La population de Berthier-sur-Mer répondait volontiers à l'appel du large qui sur des planches à voiles, qui sur des dériveurs et qui dans leurs canots.Au grand plaisir des organisateurs du Festival des Marins, la foule se répandait joyeuse et animée sur la plage et au quai, les deux sites par excellence pour prendre contact avec la mer.En avant-midi, les velliplanchistes s'en donnaient à coeur joie grâce au concours de l'école d'Yves Gendreau, de Montmagny.Dans un déploiement de couleurs chatoyantes, les planches à voiles glissaient quelques unes librement et d'autres avec certaines difficultés maniées par des profanes qui ont pris plus d'une tasse d\u2019eau contre leur gré.Le célèbre Bernard Veyron qui réussissait l'exploit Montréal-Rimouski il y a quelques semaines encourageait tout le monde.Une près un court répit, histoire d\u2019apaiser les activité de participation des plus réussies, + Cavorisérsune exigences de l'estomac par des bons hot dogs cuits sur place, les activités reprenaient de plus belle au quai.Les compétitions débutaient: courses de voiliers, de planches à voiles et de canots.Claude Côté et Donald Lavoie, de Québec, remportaient la victoire à la course de dériveurs suivant un circuit olympique en triangle.Chez les velliplanchistes, Benoit Paradis, de Québec, arrivait premier.Au niveau de la course en canots chez les hommes, l'honneur revenait à l'équipe de Mario et Gérard Blais, de Berthier-sur-Mer alors que chez les femmes, Doris Bernard et Lise Lamontagne signaient cette prouesse.Et partout, ici et là, la mascotte Ti-Pic pointait son nez, des enfants collés à ses trousses.L'organisation du Festival des Marins se félicite d'avoir raccourci la période des réjouissances à quatre jours consécutifs cette année.Ce facteur combiné à une utilisation accrue de la mer comme attrait et site de prédilection, de même que l'installation d'une grande tente sur le terrain de jeux ont \"plus 1iCehbé et scellés la réussite du festival.\u20ac 86Ed Z86 | UINl DE 1pa:OJON s8UINON-ajdnag de Montmagny, une belle dernière pesée officielle.conformation pour que /\u2014 de réserver à l'avance on y pratique celle-ci puisse demeurer | l'insémination ar- longtemps dans le j- 7 tificielle à 100% depuis troupeau.[7] .quinze ans, d'où Ce fut ensuite le diner [] L rdins du ( a Enr l'augmentation du champêtre et l'après- |] » qu Potentiel génétique qui midi débuta par un | œ donne les résultats ac- concours de jugement de J ® tuels de souligner M.quatre vaches du Lucien Dubé prop.c Lemieux Il nota aussi troupeau et c'est M.\u2018Sque le comptage Alfred Boulet qui agit ; .© leucocytaire était à comme juge.Plusieurs 1108 Chemin Bellevue, est Cap Saint-Ignace 246-3112 M 88 000 actuellement, ce personnes ont participé à 5 qui est excellent dit-il.ce concours et les L La journée champêtre de la Société d'Agriculture du Comté réussite Dimanche le 13 juin Actuellement, le gagnantsserontconnusa distribués, commandités investissements et sa adéquate pour le fils de Ste-Croix, et exploite dernier, la famille de M.troupeau comprend la soirée récréativedela des différents com- production actuelle François qui est diplômé la ferme en collaboration § et Mme Roger Lemieux, quelques pur sang et Société d'Agriculture à merces agricoles de la assure une relève de l'École d'Agriculture avec ses parents.recevait les agriculteurs du Comté de Montmagny dans le cadre de la journée: champêtre organisée conjointement par la Société une très bonne et vingt- directrices fut ensuite Caron et René Lord, Ze d'Agriculture et le cing bonnes plus dans le distribué.Celui-ci portait Longchamps et Fils, - bureau des ren- troupeau.sur l'identification de Marcel Bolduc, Fer- , x i ï seignements agricoles du comté, et ce, à titre de gagnante du concours de la ferme Elite pour l\u2019année 1981, concours organisé par la Société d'Agriculture.En effet, plus de 500 personnes se sont ren- toutes les autres bêtes sont identifiées N.I.P.et est classifiée régulièrement depuis quelques années.Il y a Autre point important à la ferme des Lemieux; qui ne se souviens pas en passant sur la route 132, d'y avoir admiré de magnifiques jardins remplis de légumes et de fleurs depuis plusieurs années et toujours tenus l'automne.Un concours questionnaire préparé par Mmes Giséle Caron et Claire Lévesque, différentes plantes et légumes et plusieurs personnes ont participé.Ce fut ensuite la période récréative de la journée.Un concours de godendar avec deux participants de la même paroisse fut organisé.En tout, treize région.Bossé et Frères, Garage Clément Min- ville, S.C.A.de la Rivière-du-Sud, A.A.Coulombe, Dr Charles tilisants du Coteau, Jean- Baptiste Jean, Jacques Thibault, Bilodeau et Fils et la S.C.A.de Mont- magny qui a aussi offert le café durant la journée.Les membres du cercle des jeunes éleveurs du comté ont contribué pour 2; Ral a ¢ kd i = 4 13 dues à la Ferme Mon- de façon impeccable par équipes ont participé.leur part à la journée en toise et la grande Mme Lemieux el ses Les gagnants furent M.vendant la crème glacée majorité de celles-ci ont filles.I] m'a souvent été Auguste et Grégoire etlesliqueurs.participé aux différents entendue dire par des Boulet: 9.60 secondes, En terminant, les concours préparés pour gens qui situait la ferme, Zième Louis et Jacques responsables de la J eux par les responsables de la journée.M Alfred Boulet, président de la Société d'Agriculture fit l'ouverture de la journée et souhaita une cordiale bienvenue à tous et l'on assista ensuite à la messe dite par Mer Augustin Lemieux, frère du propriétaire.concours des potagers de be a : ., qu ; ; , 1 M Roland Gaumond.la Société d'Agriculture.do rs ar Br plaisir dé ue a chaque ; secrélaire de la Société : quip q donna ensuite le programme de la journée et les règles à suivre pour les différents concours et \u201cOu il y a des beaux jardins au bord du chemin\u201d et c'est toujours vrai.Le potager a été diminué un peu depuis avec le départ des filles mais il n'en demeure pas moins bien tenu et à preuve Mme Lemieux gagne régulièrement des premiers prix dans le Suite à l'historique de la ferme par M.Normand Lemieux, le fils François souhaita la bienvenue à tous à la ferme au nom de Campagna 10.65 secondes et les 3ième M.Marius Adam et Maurice Vallière de St-Paul 12.43 secondes.! Un concours de \u2018Chevalier de la Hache\u201d fut aussi organisé pour la responsabilité de M.Marius Cantin et MM Martial Lachance et Bernard Blanchet en furent quitte à couper Madame Alfred Boulet s\u2019occupa pendant ce temps d'amuser les jeunes avec différents concours selon leur âge Société d'Agriculture tiennent à remercier Met Mme Lemieux de nous avoir si bien accueilli chez-eux pour cette journée champétre.Les agriculteurs du comté on pu y constater la bonne tenue de la ferme et sa productivité exemplaire.Ces résultats obtenus, tel que mentionnés par notre agronome de comté, sont membre de la famille a apporté sa contribution.C'est aussi le résultat d\u2019une bonne gestion et d'une comptabilité tenue M Normand Lemieux, Ja famille et nous .= ei ; : et la té dist exemplaire par agronome du comté fil présenta ses parents 35,005 So aria de ose Lemieux, dit-il.l'historique de la Mon- ainsi que ses quatre derniers.L'administration de cette toise, propriété de M.et Mme Lemieux depuis Gilles Drapeau) de ; ; ; a ; ,Ç ; te ans a .ournée, quelques prix de logique dans le Une partie de l'assistance écoute avec attention les informations de M.Marce! Nadeau décrivant (rente ans, et dont Kamouraska, Denise Drésence q AE OE1QUE Or de ses les qualités d'une bonne vache Hoistein.l'évolution constante (Mme Sylvain Alarie) de depuis ses débuts nous montre aujourd'hui une soeurs: Francine (Mme Cap-Saint-Ignace, Lise et son ami M.Gilles ferme très bien Plourde, de St-Pacôme organisée et très bien dont le mariage est pour tenue et avec une bientôt et Sylvie.production qui va permettre une relève assurée pour le fils = agronome zootechnicien François.de la région nous fit L tuel ensuite une description 7 , .¢ troupeau actuel des qualités à rechercher compte près de 100 têtes sur la vache Holstein a jours par semaine de bétail dont #2 vaches l'aide d'une des vaches de 9 hres jusqu\u2019à la brunante et une production totale de 581.000 Ibs de lait en 81, production de 13500 bête qui provient du \" Ibs par vache ce qui troupeau du gendre de M.°d.Reis donne une M.C.K.de 134- Lemieux, M.Gilles 128%.Le troupeau est Drapeau, elle est s Cap Salnt-ignace Sortie L'islet sous contrôle laitier enregistrée et pour ses Lior PATLQ officiel depuis \u2018deux premières pesées Autoroute 20 St-Eugéne janvier 81, et plusieurs actuelles à l\u2019âge de cinq \u2014\u2014 \\\\Sorte Cap Samt-lgnace productions débutées ce ans, elle a produit 92 et Québec Rrv -du-Loup printemps permettent de 102 lbs de lait par jour.croire une augmentation M, Nadeau expliqua a \u20184 Chemins Co _ sensible de la moyenne l'assistance les qualités à chemin Bet Un guide est continuellement à votre disposition par vache, notamment rechercher pour obtenir jemin Bellevue Vers St-Cyrile pour vous indiquer les endroits où il y à des fraises deux vaches Pas ont des aches avec oe a.Jardins du Cap Enr.en quantité suffisante a 5 5 entiel de pr po p Les groupes de 20 personnes et plus sont priés 101 1 2 et 102 Ibs à la M.Marcel Nadeau, du troupeau, une fille de H126 Klondike, c'est une tout en ayant une bonne Pour terminer la ferme a été faite de façon Apparaissent les responsables de la journée champêtre avec la famille.À l'avant M.Roland Gaumond, Sylvie, Lise, Gilles Drapeau avec les petits: Jérôme et Mireille, Alfred Boulet, Normand Lemieux.Debout: Marcel Nadeau, Sylvain Alarie et Denise, Gilles Plourde, François, Francine, Mme Lemieux, Monseigneur Augustin Lemieux, M.Lemieux et Marius Cantin.op i EE 20 Fraises à cueilli Directeur general THOMAS TREMBLAY Directeur Régional des ventes DENYS PAUL-HUS Publicitaires Secrétariat ANDREE M.GODBOUT HENRIETTE GAUMOND LES HÉBOOS RÉGIONAUX LE IPEUIPLE aus u .[1 | (HE COURRIER 2:5 « Hebdomadaire publié le mercredi et 60116 par «Publications Le Peuple tac - une filiale de ~Quebecor inc » A Port paye a Montmagny Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0420 Dépôt légal BRIGITTE CARON Directeur de la production CLEMENT BOULANGER Graphistes MLLE LOU!SE LAVALLEE 248-0415 MARCEL OUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-1514 Comptabilité IMPRIME À L'IMPRIMERIE ASDC ATOM DIS DE.à PRESSE ml BOON | AL, CABLE SRIS/OPHONE Directeur de I'intformation CLAUDE MARCHAND Redaction ANE GENDRON Bureau principe! 800 6e Avenur 45 du Sault MLLE DOROTHY BERMINGHAM LYNDA MILLIARD LEVESQUE 1er trimestre 1973 \u2018 Poca < PAU AUDUO ST-AOMUALD OFFSET Corespondence CP 430 % vas 1 ry ° vn oat AN ER - Directeur de la distribution JOSEE-ANNE GAULIN ( Bibliothèque Nationale du Québec 0415 \u2019 hy Les employes des deparlements de la redaction de administration et de Composition DIANE GAUMOND Toute reproduction des annonces ou mtormations est interdite ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Abonnement 7 ANDREE M GODBOUT MME DENIS FORTIN Montmagny 248-0415 asv 187 N° tre tenpousabite pre MONLAN! JUDOW SE POLY | anhonee MICHEL CHASSE ALINE FLAMAND YVON CARON la production de ce journal sont constitues en un syndicat legalement accredite membre de ta Federation Nationale des Communications (FNC )oelaC SN depus le 22 octobre 1979 Abonnement ! an 20$ Jae tee COWL ne pe ee eee Page 4 Peuple-Courrier Mercr TT ; SL TN CANTO Ct aadieds ee SEP TETE LAS Th 15 2 2 à VEEN! Teor ?\"oise Ne Sree - ® PEE OW & AATTTTTeeRT\u2014\u2014 | St-Michel conteste le tracé du gazoduc Par Paul Beaudoin La Corporation municipale de St-Michel est une des premières localités de la Rive-Sud à contester ouvertement le tracé original du gazoduc de la compagnie Trans Québec et Maritime Inc.en soumettant leur opposition à la Commission québécoise de la protection du territoire agricole.Plus dune trentaine d'agriculteurs ont déjà fait connaître leur mécontentement par le Dans Bellechasse biais d\u2019une pétition et la majorité d\u2019entre eux a endosé unanimement la position du Conseil municipal lors d\u2019une assemblée le 21 juin dernier.Dans sa résolution, la municipalité allègue qu\u2019elle refuse le tracé actuel et formule, par conséquent, une demande pour un autre en dehors des limites de St-Michel.Elle invoque des raisons bien précises à ce refus; le tracé la municipalité, et l'opinion des cultivateurs présents à l'assemblée de lundi dernier était unanime.De son côté la compagnie Trans Québec et Maritime Inc.avait préalablement fait une demande d'autorisation d'un corridor de 200 metres dans le secteur St-Charles Borromé et St-Antonin.Il appert cependant que seulement 23 mètres sera utilisé à l'intérieur de ce agriculteurs de St-Michel puisque le tracé s'étendrait au sud de la Route 20 et poursuivrait sa route vers La Durantave en longeant la voie ferrée vers St-Valher De son côté, la Corporation mumcipale de St Vallier paroisse a donné son autorisation à la Commission de protection du territoire agricole pour l\u2019utilisation de ce corridor de 23 touche de belles terres et érablières, le gazodue de T.Q.M ne garantit pas de services à couloir.La proposition actuelle metres sur les 200 m êtres requis à des fins non affecterait les agricoles.Des étudiants élaborent un cartable géographique d'urgence Par Paul Beaudoin cartable géographique établi, indique la Abénakis, St-Cyprien, _, d\u2019urgence sur l\u2019ouest du directrice Marie Lac Etchemin, St-Léon Par le biais d\u2019une comté de Bellechasse.Beaudoin.de Standon, St-Louis de Subyention fédérale de Les recherches, en- Déjà plusieurs cartes Gonzague, St-Luc, St- : $ dans le cadre du treprises le 7 juin der- ont été compilées et Malachie, St-Nazaire, programme Eté Canada nier, vont bon train et dessinées dans le cas de Ste-Claire, Ste-Germaine 82, trois étudiants de St- tout indique que plusieurs municipalités.Station, Ste-Justine et Raphaël ont été em- l\u2019échéance des travaux Le cartable enfin Ste-Rose dans bauchés par la Caisse sera respectée.L'en- géographique d'urgence Dorchester.populaire compléter d\u2019ici juillet locale pour le 30 prochain un Trois étudiants de St-Raphaël travaillent actuellement à l'ébauche de ce cartable géographique d'urgence et ils prévoient terminer leur mandat le 30 juillet prochain.De gauche à droite, Nicole Bernard, Martin Bouchard, et la directrice Marie Beaudoin.Avec ce coupon, payez seulement $9.35 pour un SEAU de 15 mor ceaux de bon Poulet Frit à le Kentucky: (Ord.$10.90) (valide jusqu\u2019au 25 juillet 1982) semble des activités est bien planifié et un plan 21 d\u2019action a été clairement 110 Boul.Taché Ouest, Montmagny \u2014zuç\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014__ \u2014\u2014_= _\u2014_=__\u2014__ Économisez ms , té [P.B.Peuple-Courrier) Bellechasse, LaVilla d | Économisez ( i ] ' 25 jui ) pi we) valide jusqu\u2019au 25 juillet 1982 \u2014 J a comprend, on le sait, les municipalités de C\u2019est important, dit la directrice du projet, d'obtenir non seulement des cartes routières (routes, rangs, chemins, rues) de chacun des villages, mais surtout de les standardiser.Le cartable, quant à lui, identifiera les noms et compilera l'emplacement des différentes artères.Imprimé à 200 exemplaires, il s'adressera prioritairement aux ambulanciers, pompiers, policiers et médecins.plus Un outil précieux Il permettra, c\u2019est du moins l'objectif, aux services d'urgence d\u2019éviter de prendre un temps .précieux pour rer le lieu d\u2019un accident, d\u2019une noyade ou d'un incendie.Il n'y avait pas dans le passé de carte routière suffisamment précise pour contrer cet épineux > Avec ce coupon, pavez seulement $6 #2 pour une \u2018 BOÎTE ÉCONOMIQUE comprenant 9 morceaux de bon Poulet Frit à le Kentucky* (Ord.s7.25) problème.Il est d'ores et déjà Tel (418) 248-7474 assuré que ce cartable (418) 247-3878 géographique d'urgence Jogues Lavoie fera partie du matériel à AVOCAT, bord des véhicules de service d'urgence.Un instrument facile à 72.St-Jean Baptiste.st consulter et à manipuler, Montmagny et possiblement un 205.Sième Ave moyen de sauver des vies Ville L \u201cIslet dans l'avenir.Aux producteurs de billots Nous sommes acheteurs de billots, ÉPINETTE & SAPIN, selon nos spécifications Nous achetons toute quantité, grande ou petite.Nous payons comptant Produits Forestiers Ashburton Inc.Notre-Dame du Rosaire Co.Montmagny GOR 2HO PHILIPPE NOEL, président 469-2844 HN MERE HN OO de rabais au total 248-3065 J Économisez | x | | AVEC Ce COUPON, Pavers.seulement $2.05 pour un CASSE-CROÛTE comprenant 2 Morceaux de bon Poulet Frit à he Kentucky \u2018 et des frites.cOrd.$2.50) «valide jusqu'au 25 juillet 1942) P-1 \u201cMC p.14 \u2018MC | \u2014 G abed z86 | Uni OF pasDISN JOUINOI-a1dNEd Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 30 juin 1982 On t'attend à St-Paul le 4 juillet pour la journée de l'enfant (Y.C.) La Relève de Montmagny nous revient cette année avec la jour née de l'enfant qui se veut encore une fois une fête populaire pour tous.En participant a cette journée à St-Paul, on contribue directement au divertissement des plus Jeunes puisque tous les fonds serviront à défrayer le coût d'un jeu.On commence dès samedi à 20h00 par une soirée récréative au cen tre communautaire [Louis-Georges Caron pour financer la journée de l'enfant qui débute tôt dimanche, soit à 10h00, par une messe à l'église dont la chorale se compose de jeunes.Les inscriptions aux activités se prendront dès 11h00 au centre communautaire et l'on prévoit l'arrivée des mascottes \u201cMIF & MOUF\" à midi.Notons la présence de la mascotte du Village des Sports de Valcartier, \u201cLolout\u201d, qui fait son entrée à 12h45.M.Roch Roy, maire de St-Paul, ouvre les jeux à 13h00.Pour les jeunes: course de \u201ctacots\u201d, course avec poche, course aux obstacles, ballons sur carton, concours de twist et pour les adultes: brouette pour dames, brouette pour hommes et pétanque (mixte).La remise des prix et des trophées, à 17h00, sera suivi en soirée par un feu de joie au terrain de balle à 20h00.Notons enfin qu'en plus des mascottes \u201cMIF & Transport adapté L.A.M.I., un an après.Un véhicule d'un grand secours pour les handicapés.a NOUVELLE ADMINISTRATION NOUS SOMMES À VOTRE SERVICE de 7:30 hres à 24 hres J Issue d'un projet de développement communautaire, Transport adapté L.A.M.1.a pris naissance le 4 mai 81, suite à une réponse affirmative de huit municipalités de la région l'adhésion à ce systhème et à l'accord du ministère des transports de subventionner à 75% le budget d'opération.Mais, c\u2019est en fait le 19 juin 81 que nous avons acquis un véhicule de type mini-bud complètement adapté aux personnes handicapées, et ce grâce à un don de la Fondation Yvon, Deschamps.Ce véhicule qui est équipé d'un système de lavage électrique permit aux personnes qui utilisent un fauteuil roulant pour se déplacer, de demeurer dans leur fauteuil jusqu\u2019à concernant- l\u2019intérieur du véhicule ou des attaches sécuritaires les immobilisera durant leur trajet.Ce mini-bus peut ac- comoder quatre per, sonnes en fauteuil roulant en plus de six; autres personnes et s\u2019il y a absence de fauteuil roulant, treize personnes peuvent y prendre place.Voici quelques statistiques concernant l\u2019utilisation du véhicule.De mai 81 a la fin du mois de mai 82, 4 688 passages simples ont été effectués! et de ce nombre on' compte 1243 fauteuils roulants, 3 160 personnes ambulantes et 286 accompagnateurs, ce qui totalisent 43 645 kilometres parcourus.Le mois de mars 82 a été le plus achalandé puisque 777 passages simples ont été enregistrés.Durant les huit mois d\u2019opération Solidarité au tiers monde OXFAM DENIS ROY VOUS INVITE Denis est avantageusement connu dans le monde des affaires pour la région et est désireux de vous offrir le service auquel vous avez droit de l'année 81, la moyenne de passages par mois a été de 230, et de janvier 82 à la fin du mois de mai, une moyenne de 570: passages onl été effectués.En résumé, les statistiques mentionnées prouvent très bien la MOUF\u201d et \u201cLolout*, % nous pourrons rencontrer \u201cGAROFEU\".Le § tout se termine vers 22h00 et ne pas oublier que l'on peut se restau à rer sur place tout au long § de cette journée tout en } se divertissant.{ nécessité d'un tel service dans la région et contribuent largement a la normalisation de la personne handicapée.Raymond Noël ad- ministrateur-répartiteur du transport adapté Jacques Boulet, S Président de L.A.MT.Li ot Ww EcheanceS de JACQUES GAUDREAU Montmagny 248-2700 158 Ave Collin JOURS PAR SEMAINE GAZ-BAR TEXACO 220 Chemin des Poirier Montmagny 248-1713 Molson Rousseau et Cie Limitée, Bureau 1814 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 vei: 866-1551 Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobillères et des bourses de Montréal et Toronto 3 \u201c1 muse + 1 A wie de av œ.\u2026 OT on VO Montmagny Une inauguration en grande pompe attend la sortie de l\u2019'Epaulard III Par Diane Gendron L\u2019Epaulard 111, un bâteau de pêche de type cordier, mesurant 60 pieds et sortant du chantier de la firme Jos Lachance et Fils, sera inauguré à Montmagny, le vendredi 2 juillet à 14h30.Ce navire de pêche a été construit pour le compte de M.Clément Beaudin, de Grande-Rivière, en Gaspésie.La semaine dernière, l'atelier mettait la main aux derniers travaux, effectuait les tests de mise à l\u2019eau et vaquait aux préparatifs entourant la cérémonie officielle.7 _Sième année Sylvain Lacroix.GAGNANTS DU CONCOURS INTERNATIONAL DES JEUNES À ST-RAPHAEL.\u2014 Dernièrement avait lieu à l'école Arc-en-Ciel de St-Raphael une remise de prix pour un concours international de dessins.Le concours était sous le titre de l'activité sportive, et parrainé par les Caisses populaires Desjardins.Monsieur Maurille Bouchard directeur de la Caisse Populaire de St-Raphaël est lui même venu remettre les prix mérités aux gagnants qui sont: Gagnants au ler cycle: ler prix: 1éere année Sébastien Picard, 2e prix: 3iéme année Mireille Tanguay, 3e prix: 2ième année Vicky Bernard, 4e prix: 3iéme année Valérie Carbonneau et 5e prix: 2ième année Stéphane Baillargeon; gagnants au 2e cycle: ler prix: Gième année Claudia Gonthier et 2e prix: ~ Le Réveil de St-Fabien obtient une subvention de (Y.C.) C\u2019est le 16 juin: dernier que MM Jean- François Bertrand, ministre des Communications, et Jacques Leblanc, député de Mont- magny-L'Islet, annonçè- rent qu\u2019une subvention de 1 500$ venait d'être accordée au journal \u201cLe Réveil\u201d de St-Fabien dans le cadre du programme d'aide au développement des médias écrits communautaires (PAMEC).C'est la deuxième fois qu'une telle subvention sera donc versée à la corporation du journal Le Réveil par le gouvernement québécois, la première de 500$ ayant été touchée en septembre 1981.Cette aide vise à encourager la diffusion de l'information dans les régions en contribuant financièrement au déve- 1 500 $ loppement d\u2019un organisme qui fait profiter la population du milieu aux nouvelles de couleur locale.Le Réveil, distribué gratuitement, dispose présentement d'une somme de 500$ qui s\u2019épuise rapidement si l\u2019on consi- dere les frais de poste et de papeterie qu'il en coûte (150$) mensuellement pour sa sortie et sa diffusion.Le montant de la subvention arrive à point pour les mois d'été puisqu'on aurait été bientôt sans le sou sans cette contribution.Tapis-Céramique Tentures et couvre-lits Vénitiennes Rembourrage de meubles Fabrication de meubles 625200 | 1048130 3318618 2553719 |/ Celle-ci se déroulera sur le site de la marina en présence de nombreux invités.Plusieurs r- sonnalités sont attendues dont le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, M.Jeran Garon, les députés de la scène fédérale et provinciale, Alain Garant et Jacques Leblanc, des fonctionnaires des ministères ach sat \u2014_\u2014_\u2014\u2014 Chez Nicole Enr.puisque son carnet de François Lachance, la commandes s'enricmitl concernés par la con- valeur marchande d'un struction de ce bâteau ainsi que le maire de la bâtiment semblable d'un nouveau contrat à Ville, Dr Cajetan tourne autour de 10 W00$ savoir la fabrication d\u2019un Gauthier.le pied.D'après ce chalutier, annonce M calcul, l'Epaulard 111 Lachance.vaudrait donc environ 600 000$.Seulement cinq ) chantiers au Québec intéressée à contempler financièrement à cetle construisent ce type de la cérémonie aura accès réalisation.bateau, nous renseigne-& à la marina grâce à Le bateau servira à la jl.l'autorisation de passage pêche aux crabes et aux L'hiver prochain, la accordée par la Chambre poissons de fond.Selon firme Jos Lachance el de Commerce.assurant notre source, M.Fils ne chômera pas notreinterloeuteur.WES ex a + ARRETEZ-VOUS AU BON ENDROIT EN CE MOMENT 20% : 50% sur toute la marchandise d'été en magasin _ J 5% 20$ 1,25$ \\ pare 2 Venez profiter aussi de nos autres spéciaux Nous devons faire place à la marchandise d'automne Les deux paliers de gouvernement, Ottawa et ver Vendredi, la population Québec ont participé Un lot de blouses, chandails, robes, jupes (quantité limitée) Ç_ = Un lot d'imperméables de 5 à 16 ans = 8 Un lot de bas le pas de culotte grandeurs assorties (quantité limitée) 62 St-Jean Baptiste est Montmagny 248-3660 1 Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 30 iuin 1982 Coo = INVITATION ) ATELIER DE GARDERIE POUR CET ETE.\u2014 Le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants de Montmagny vous informe que deux étudiantes de la région sont disponibles pour garder vos enfants sept jours sur sept (7 jours | 7), vingt-quatre heures sur vingt-quatre (24 heures / 24).Ce service est offert à bas prix aux gens demeurant à Montmagny, St-Pierre, Berthier, et St-François (village) et ceci, tout l'été.N'hésitez pas, communiquez avec Brigitte Vézina, 610 R.R.NO.1, Montmagny, téléphone: 248-1650 ou Diane Lecompte, 629 R.R.No.1, Montmagny, téléphone 248-0489.ATELIER DE COUTURE \u2014 Le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants de Montmagny vous informe qu'un atelier de couture existe à Montmagny pour tout l'été Deux etudiantes en sont responsables, soient Christine Jour- nault.78 St-Thomas, Montmagny, tél 248-2909 et Diane Bélanger.320 Boul Taché Est, Montmagny.Tél 248-2842 Elles peuvent faire les bas de pantalon, de robe, de jupe, el font aussi de la confection de juge, de blouse, de robe.de jaquette, de pantalon, etc À bas prix Laissez leurs doigts de fée vous aider ! Les deux prochaines cliniques de vaccination dispensées par les infirmières du Département de santé communautaire de Montmagny le seront jeudi le 1er juillet de 13h30 à 16h au local du DSC à l'Hôtel-Dieu de Montmagny, puis mardi le 6 juillet de 13h30 à 14h30 au Couvent St- Gabriel de Ladurantaye.On vous attendra avec votre enfant.Le Pique-Nique annuel de la Société d'agriculture du comté de Bellechasse aura heu dimanche le 8 août prochain sur la ferme de M Benoit Corriveau, au 373 Chemin d'Azur à St-Valher Tous les agriculteurs, les membres de leurs familles et leurs arnis y sont attendus L'alcool est-il un problème dans votre famille?Alateen pour les adolescents des buveurs problèmes peut vous aider.Dans cette fraternité, vous pouvez: rencontrer des jeunes qui comprennent votre problème, vous renseigner sur l'alcoolisme comme maladie, retrouver l'espoir.reprendre confiance en vous-même, améliorer l'atmosphère familiale, encourager l'alcootique à rechercher de l'aide.Pour de plus amples informations téléphoner à 248-2729.Une réunion Alateen a lieu tous les lundis à l\u2019Ecole St-Thomas, 7ère Rue Montmagny, entrée côté est à 19.00 hres (7.00 hres P.M.) A St-Murcel le 11 juillet tournoi de balle-molle masculin classe À et B.Pour CROC L'OEIL inscriptions tél 356-2734 Le Club de I'Age d'Or de St-Adalbert organise un voyage au Cap de la Madeleine ies 9-10 ao0t.Tous ceux et celles qui sont intéressés à faire le voyage sont priés de donner leur nom le plutôt possible à Mme Oscar Lacroix 356-5143.St-Adalbert soulignera la fête du Canada jeudi le 1er juillet Un paquet d'activités vous attendent à partir de 12.00 hres, sur le terrain de la salle municipale On se donne donc rendez-vous à cette journée qui promet.En cas de pluie, les activités auront lieu à l'intérieur FERMIERES DE STE-LOUISE.\u2014 L'exposition annuelle des Fermières de Ste-Louise se tiendra à la salle du couvent les 3 et 4 juillet prochains.L'heure des visites pour les deux jours, sera de 13h30 à 21h30.Bienvenue à tous.PATINEURS ET PATINEUSES, ATTENTION! Le Club de Patinage artistique de La Pocatiére, rappelle à tous ses membres que l'inscription pour l'année 82-83 se termine le 30 juin 82 Pour tous les jeunes et adultes qui veulent devenir membre, Il y aura une inscription durant les premiers jours de septembre Votre hebdomadaire nous informera sur ce sujet.Bonnes vacances à tous VOYAGE GUIDE est organisé par l\u2019Age d'Or de St-Cyrille à Montréal au manoir des Laurentides à St-Donat du 27 au 29 août.Ouvert à tous.Pour plus amples informations communiquer avant le 20 juillet au no.Tél.: 247-3027, 247-3805, 248-5835, Exposition de céramique le 3 et 4 juillet de 13 hres 30 à 21h30 a la salle du couvent de Ste-Louise.TOURNOI DE FERS.\u2014 Les amateurs de fers ont rendez-vous dimanche le 4 juillet à la roulotte Chez Manon de Ste-Apolline pour un tournoi.Inscription sur place de 12h à 13h.Bourses en argent.Blenvenue à tous.Le chariot de la récupération sera à Cap-St-Ignace Station les 1-2-3-4 juillet.Venez porter vos papiers, cartons, journaux, bouteilles et pots.Pour information, appelez Récupère Action, organisme sans but lucratif à 247- 3823.Le \u2018Chariot sera à St-Jean Port-Joli la fin de semaine suivante.(a La Ligue Navale de L'islet, les Commandants et les Cadets remercient trés sincérement tout ceux et celies qui ont, de prés ou de loin, contribué à la réussite de la Revue Annuelle du 6 juin dernier a la Polyvalente Bon-Pasteur de L'Isiet-sur-Mer.À tous Merci.Trois maisons d'affares de la région se sont jointes récemment à l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec, région de Québec.ce sont les constructeurs Wellie Garant de Montmagny.Construction Landry et Fils de L'Islet, et læntrepreneur spécialisé Yvon Boutin Inc de Buckland Souhaitons que cette adhésion leur soit profitable L'impressionnant monument à Jacques Cartier était inauguré samedi le 19 juin dernier à Gaspé.C\u2019est le créateur de l'oeuvre lui-même, le sculpteur Pierre Bourgault de St-Jean Port-Joli, qui a fait faire la tournée d'honneur aux invités de marque.Un gars de chez-nous qui réalise de grandes choses ce Pierre Bourgault.Félicitations! Pas de hausse des primes d'assurance reliées à l'immatriculation en 1983- 84 Ams en a decide le Gouvernement sur recommandation de la Regie de l'assurance automobile du Québec La contribution des propriétaires de véhicules de promenade restera donc à 95$ Réjouissons-nous conducteurs' il n'en sera pas toujours ainsi.Et surtout soyons plus prudents sur les routes, car le nouveau code a des dents plus incisives ; Pour une deuxième année consécutive, le festival rock de Lac Frontière nous revient en fin de semaine.Samedi le juillet, sur le lac même, il y aura des démonstrations et des essais de planches à voile et de dériveurs.En soirée, on pourra entendre le groupe rock \u201c\u2018\u2018Clyde\u2019\u2019.Toutes les activités se déroulent à l'extérieur de même que le groupe de musiciens.Le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que les organisateurs jouent avec le feu concernant la température puisqu'une mauvaise température cancellera tout et il n'est pas question de remettre le festival à une date ultérieure.Tous nos voeux de bonne température les accompagne pour samedi.La bibliothèque de St-Pierre ferme le 8 juillet au soir.Ceux qui le désirent pourront prendre 4 volumes et la réouverture se fera le 26 août.Comité de bibliothèque de St-Pierre.Il appert, selon la Sûreté municipale de Montmagny, que le projectile qui a passé en travers des vitres de la fenêtre de la chambre à coucher de Met Mme Caius Simoneau (tel qu'en fait état le reportage publié en page 2 de notre dernière édition) provient non pas d\u2019un fusil mais plutôt d\u2019une fronde (sling-shot).Il s'agit d\u2019une petite boule ronde en métal, qui peut toutefois être aussi sinon plus dangereuse qu\u2019un plomb tiré par une carabine à air.Selon l'agent Guy Couillard, qui a ouvert un dossier sur cette affaire, il ne s'est jamais tiré de coup de fusil à partir du stade de balle-molle St-Thomas.- UN PETRIN DE FABRICATION LOCALE: A l'occasion des Fêtes du Soleil, a St.François.M.Yves Laflamme.boulanger pour la circonstance, étrenne un pétrin tout neuf, motorise et par surcroit de fabrication locale, grâce à la générosité de la Compagnie Garant Inc.qui a fourni le matériel et aux talents des concepteurs, Gonzague el Jean-Guy April, le père et le fils.La petite boulangerie dispose donc d'un accessoire adéquat en mesure de répondre à la demande.ici figurent, de gauche à droite, MM.Yves Laflamme, Gonzague April, Daniel Garant el Jean-Guy April.(D.G.Peuple-Courrier) Ne dyad _ \u2014 æ PTE RUSSE AN SCA CRE R «118118 E 8 \u201con Cd ae ml a \u2014 TR AE ALN verre 7 cigarettes.M.Poirier Les prêtres du diocèse de Sainte- Anne se réunissent en assemblée Pour la deuxième année consécutive, les prêtres du diocèse de Ste-Anne se réunissaient en assemblée le 17 juin dernier.Préparée et animée par un Comité spécial mis sur pied par le Conseil Presbytéral, la rencontre s\u2019est tenue au Centre de Renouveau Chrétien de La Pocatiére et a réuni environ soixante-dix participants.Le thème retenu par le Conseil Presbytéral, après consultation auprès des zones pastorales, était \u2018\u201cle vécu concret du prêtre dans ses relations avec ses paroissiens, ses confrères et avec les prêtres du diocèse\u2019, Au terme de la journée, les prêtres présents ont voté plus de trente résolutions qui seront acheminées au Conseil Presbytéral pour y être étudiées et mises en application par la suite, sil y a lieu.Ces résolutions sont axées autour de sept aspects particuliers, à savoir: vie d'équipe; solitude et isolement du prêtre; lourdeur de la tâche administrative; valorisation des divers ministères; le langage pastoral dans une perspective d\u2019évangélisation; ressourcement spirituel des prêtres; organisation de la vie des prêtres.Il se dégage de l'ensemble des recommandations un désir de solidarité et de partage, dans le respect des personnes et le souci du TOUT UN BOULET: 35 livres de papier de plomb ramassé dans les paquets de cigarettes, ça vous fait un joli boulet.Doué d'une patience remarquable, M.Jean-Paul Poirier, de Montmagny, s'acharne à la coniection de cette boule depuis trois ans et va au rythme de ses provisions.Juste pour votre curiosité, sachez que la quantité de feuilles contenues dans cette boule représente environ 16 000$ en paquets de s'est constitué un fournisseurs.Sachez aussi qu'il emploie un procédé lons et minutieux pour faire son travail à la perfection.M.Por s'ennuie pas car il collectionne toutes sortes de choses.réseau de [D.G.Peuple-Courrier] service de la munauté.L'organisation de l\u2019assemblée avait été confiée, par le Conseil Presbytéral, à un Comité formé des abbés Martin Cloutier, Roger Fortin, Augustin Lemieux, Jacques Otis et Denis Viel.Les objectifs poursuivis étaient les suivants: permettre à chaque participant de préciser et d\u2019étudier les aspects du théme qui ont le plus d\u2019intérêt pour lui; permettre à l\u2019assemblée de déterminer ce qui lui apparaîtra le plus important pour l\u2019ensemble des prêtres; assurer un suivi par la voie de propositions ou de recommandations adre- com- ssées au Conseil Presbytéral.La démarche adoptée comprenait quatre étapes: esquisse de la problématique et exploration de la situation; choix et définition des points qu\u2019il semble prioritaire de travailler; recherche d\u2019éléments de solution et élaboration de recommandations; discussion et vote de recommandations.L'ensemble de la journée s\u2019est déroulé dans un climat de confiance.De la mise en train du travail a la discussion et au vote des propositions, on sentait chez les participants le désir de s'impliquer, d'apporter quelque chose d\u2019eux-mêmes, d\u2019être \u201cpartie prenante\u2019 et non spectateur ou con sommateur.ALPHONSE FORGUES ET FILS ENR.23 Rue Principale Est, Berthier-sur-Mer 259-7718 3 \u2014 - | Québec-Téléphone Le district de se signale sur le plan sécurité au travail (D.G.) À chaque année, Québec-Téléphone décerne un trophée Président et un trophée Vice- président pour honorer les districts possédant la fiche la moins chargée au niveau des accidents de travail et des accidents de la route.En \u201981, le district de M agny s'emparait d des deux distinctions, le trophée Président attribué pour souligner la performance sur le plan de la sécurité au travail.Notre région récidive puisqu'elle a décroché la récompense en\u2019'78.Des 11 participants en lice, le district de Montmagny est celui qui déplore le moins d\u2019accidents de travail.En 67 955 heures ouvrées au cours de l\u2019année '81, il enregistre un seul accident avec perte de temps (de deux jours) pour un taux de fréquence de 14,7 pour 100 et un taux de gravité de 29,4 pour 100, explique M.Jean-Guy Desrosiers, contremaître de centrale.Un autre bon score Malgré qu\u2019il présente moins d'accidents routiers que Ste-Marie (récipiendaire du trophée vice-président).le district de Montmagny se glisse au second rang compte tenu de l'étendue du territoire et du ratio intégré dans le calcul.Au niveau des accidents de circulation, Mont- magny arbore un taux de fréquence de 8,01 pour 100 sur un total de 374 224 milles parcourus.Dans notre région, Québec- Téléphone dispose d'une flotte de 24 véhicules qui arpentent les routes de St-Michel à St-Roch-des- Aulnaies.La présentation du trophée Président remonte en avril dernier.C\u2019était l\u2019occasion aussi de remettre les gratifications aux employés et les certificats au mérite aux contremaîtres.Travaux en cours Débordant le sujet en réponse à nos questions, M.Jean-Louis Côté, gérant commercial, annonçait que le dégroupement des lignes à St-Jean Port-Joli était à toutes fins pratiques terminé exception faite de la touche finale.Par ailleurs, ça va bon train également à Notre- Dame du Rosaire où on Quelque 200 personnes à la Fête de l'Age d'Or d'Armagh Dimanche le 6 juin dernier, un vin d\u2019honneur fut servi aux membres lors de la fête de l'Age d'Or d\u2019Armagh.M.l'abbé Omer Aubé, curé de la paroisse, fit l\u2019ouverture de cette activité, MM.Claude Lachance, député de Bellechasse, Robert Goulet, maire du village et Paul-Emile Breton, maire de la paroisse, ainsi que leurs épouses nous ont honorés de leur présence, chacun y allant d'un bon mot pour les gens du 3e âge.Durant l\u2019après-midi, danses, chants et jeux nous ont bien amusés en attendant le souper qui débuta vers 5.30 heures.Environ 200 personnes ont dégusté un repas, qu'on pourrait qualifier e banquet: hors d'oeuvre, soupe, plat principal (dinde avec farce), légumes, salades de toutes sortes.La -soupe et les desserts faits et donnés gratuitement par des membres du club, étaient très variés et fort délicieux.Le temps de tout ranger et une soirée débuta vers 8.hres.Au cours de la veillée, des amis de plusieurs paroisses environnantes, se sont Joints a nous pour danser au son de la musique Disco Gagnon; danses modernes et canadiennes.Nous avons eu encore la \u201c= Au Manoir, *y soyez des nôtres MOIS DU SAUMON Le roi de la mer servi de multiples façons preuve que les gens de I\u2019Age d'Or peuvent s'amuser sainement et pleinement.Merci à tous ceux et celles qui sont venus nous encourager de leur présence, et \u2018\u2018chapeau\u2019\u2019 à tous, qui de près ou de loin ont travaillé la bénévolement à réussite de cette fête.Le conseil de l\u2019Age d'Or JUIN LA TERRASSE Dans un décor champêtre, nous vous offrons Lunchs et service de bar selon la température BRUNCH Le dimanche de 9 hres à 14 hres \"ER, Yost] LUMINAIRE da Vieux Moulin Adairt rim Pauline Gendreau prop.22, Avenue des Canotiers, MONTMNAGNY Tél.: 248-6015 \u2014, Les Voûtes du Manoir vous réservent de bons moments \u201c, Au Bistrot pour un repas à prix populaire Au Bar pour la détente Le Manoir vous attend! E MANOIR Joan, anon, Renaud Cyr, Prop.220, Du Manoir, Montmagny 248-0100 RESERVEZ DES AUJOURD'HUI! k h \u201cun Montmagny i.S18 installe actuellement un nouveau concentrateur, une pièce d'équipement permettant d'offrir un service résidentiel avec moins de lignes.Les travaux devraient être complétés vers le 15 juillet.RECHERCHEZ NOS ÉTIQUETTES Pour la photo lraditionnelle mettant en évidence le trophee President, s'alignent de gauche a droite MM.André-Louis Bernier, préposé centre de communication, Paul Girard, contremaître réseau extérieur.Richard Thibodeau, contremaitre installation reparation à St Jean Port Joli, Jean-Guy Desrosiers, contremailre de centrale, Jean-Luc Drapeau.directeur des services au client, Jean-Louis Côté, gérant commercial du district de Montmagny, Serge Lacroix.episseur de cables et Sébastien Vaillancourt, installateur -réparateur K T S St-Jean Port Joli [Photo Denis Enr ] JAUNES Jusqu'au 3 juillet RABAIS IMPORTANTS sur échantillons de plancher cuisine salon chambre DERNIERS JOURS pour profiter de prix réduits FAITES VITES DES ÉCONOMIES VOUS ATTENDENT PLACE ! PIACE 2 Pract i St-Paul St-Vallier St-David Cle Cte Anciennement Montmagny Bellechasse Ameublement = 4-2832 Beaumont 409-2188 02092 875 Trans-Canada Monimagny 833-9222 LS ee LR eae avers meer de I meubles © CTT ceili Mises de côté et ARNA cartes de crédit acceptées 6 862d Z86 1 UIN OE 1Pp31DJ8N JeLINO-ajdNag A La Durantaye On demande la municipalisation des routes du Lac St-Michel (P.B.) L'Association des nards) est encore une municipale de La Duran- fois revenue à la charge taye prenne en charge propriétaires du Lac St- Michel (Lac-aux-Ca- pour que la Corporation l'entretien des routes de ce secteur.Toute la question sera d\u2019ailleurs discutée mer- L'infirmier Michel Richard, le titulaire du cours, est visiblement heureux de remettre le diplôme à Lorenzo Couture en compagnie de Pierre Thibodeau au centre, directeur du C.L.S.C.Montmagny -Sud.[Y.C.Peuple-Courrier) Diplômes de \u201cPremiers soins et urgences\u201d a Ste-Lucie (Y.C.) Pour répondre a une demande spécifique d'un groupe de Ste-Lu- cie, en 'occurence le club de motoneige, le C.L.S.C.Montmagny-Sud vient de terminer son cours sur les premiers soins et remettait en même temps des certificats symboliques aux quinze personnes ayant suivi et passé avec succes la série de 15 heures de cours.Ce cours qui vise a développer des aptitudes de fonctionnement en situation d'urgence veut répondre à plusieurs questions comme par exemple: que fait-on en cas de fracture, d'entorse, de brûlure, d'étouffement, de dislocation, d'empoisonnement, de morsure d'animaux, de plaie au poumon, de fracture de la colonne vertébrale, de crise d'asthme, de faux group, de perte de connaissance, de crise d'épilepsie, de gelure, d'hémorragie, de température du corps élevée, d'état de choc, de convulsion?De plus, quelques techniques de secouris- cu me sont données, telles © que la respiration arti- ~ ficielle, la prise de la £ pulsation, la mise du bras -Z en écharpe.l\u2019apprentissage de différents pansements, le montage du brancard et le transport du blessé.Tous devaient subir un examen écrit et se mériter 70% pour obtenir le -Courrier Mercredi 30 SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE | Alcooliques Anonymes | 248-0332 Aaa Page 10 Peuple diplome dont voici les récipiendaires: Raynald Simard, Aline Tremblay Simard, Simone Lacroix Asselin, Lorenzo Couture, Héléne Dallaire Auger, Noelline Dodier Gonthier, Jean-Clément Asselin, Jeannette Auger, Claude Couture, Benoit Auger, Diane Caron Dodier, Thérése Lacroix, Michel Auger, Liette Do- dier et Claire St-Hilai- re.[cars VENTE cd Av] Venez constater Tél.248-0170 Nous vous offrons: -Voitures neuves à bas prix -Vaste choix de modèles -Meilleure allocation d'échange Votre vendeur de confiance ok Bos Combien vaut votre voiture usagée?Beaucoup plus que vous pensez! Il nous faut maintenant des voitures des années 78-79-80-81 Vous verrez ernie AUTO inc.75.Boul.Taché Est, Montmagny.Que.GSV 186 Québec sans frais: 884-2836 Location à long terme credi de cette semaine.Les 92 propriétaires, membres de l'Association, seront convoqués, et apporteront certaines précisions à leur projet.Du côté de la municipalité, une taxe de secteur n'est pas écartée adve- nant que le Conseil décide de donner suite aux revendications de ce groupe de citoyens.La demande fait référence à 3,02 kilomètres pour un coût annuel d'entretien de 6 300$ et une augmentation probable de 12% par année.D'autre part, la Corporation municipale n'aura guère le choix de débloquer des crédits de 9 300$ dès la première année à cause des frais inhérents à cette transaction, notamment les honoraires professionnels et l'adoption d\u2019un règlement de municipalisation.Le puits artésien Le puits artésien, construit depuis trois ans, n\u2019est toujours pas 13 Draperies Une vaste sélection de tissus vous rendra le choix facile tout en donnant une vie nouvelle a vos fenêtres.7k Céramique Que ce soit pour vos planchers ou vos murs, la céramique vous permet de personnaliser votre intérieur.248-1722 3, ave Du Bassin sud Montmagny, Suzanne et Pierre Tardif, prop opérationnel.Les analyses d'eau ne sont toujours pas concluantes et l\u2019on cherche toujours un moyen de sortir de cette impasse.Selon une récente suggestion de l'Environnement, l'ajout d\u2019un second tuyau permettrait de descendre plus profondément dans le puits, et par conséquent, d'améliorer les chances de résoudre ce problème ACHETEZ directement du MOULIN A SCIE Gros Detail VENTE: Service de transport, sciage et rabotage au mille pieds LEMIEUX et FILS enr.317 ch des Pionniers O, Cap St-Ignace cte Montmagny Acheteur de tremble et cedre de 8 pied de qualité.D'autre part, toujours dans le domaine de l'environnement, la municipalité n'aura guère le choix de répondre à une ordonnance du ministère de l'Environnement, lui signifiant de fermer son dépotoir.Même s\u2019il est hors d'usage, les travaux déjà effectuées ne répondent pas aux normes du ministère.- Bois de construct Bardeau de cedre - Cedre carre.etc.Stores Horizontaux ou verticaux, pour du soleil ou de l'intimité, c'est la nouvelle façon d'habiller vos fenêtres.Tapisserie Changer de décor en un rien de temps! Un rêve à la portée de tout le monde.\u2014 i.il AR \u2014\u2014 \\ eur Peinture : Une peinture particu) pour un travail particulier! Nous l\u2019avons en magasin.Centre de peinture.ek decoration; 900 participants Expérience concluante des croisieres d'observation des oies blanches (M.C.) Les croisières > des oies ches sur le fleuve Saint-Laurent, en face de Montmagny, qui se sont déroulées du 29avril au 24 mai 82, ont attiré 900 participants, s\u2019avérant ainsi.une expérience concluante.Organisées par la Société linnéenne du Québec, en collaboration avec l'Association Touristique du Pays de l\u2019Era- ble et Via Rail qui avait mis sur pien pour la circonstance des voyages À forfaits, ces croisières d\u2019une journée à travers les Îles ont enregistré un taux de satisfaction de 99%.Les 31 départs ont accommodé 900 partici- tants alors qu'on dénombrait en plus 400 personnes sur une liste d'attente.Ce résultat est excellent si on tient compte de certaines contraintes, comme la température froide, la réfection de voies ferrées et la réfection du quai de I'lle-aux-Grues.La croisière dans les îles présentait un caractère scientifique, étant axée sur l'élément naturel, particulièrement sur la migration de l'oie blanche.Plusieurs avaient même des volumes sur les oiseaux.L'âge moyen des participants se situaient entre 50 et 55 ans.La majorité provenait de Montréal et Québec, quelque 130 om Lee étant de Hull et Ottawa.Il s'agissait de personnes ayant des revenus au-dessus de la moyenne.M.Gaby D'Anjou, représentant de Via Rail, a souligné l'excellente collaboration des intervenants locaux.L'an prochain, on veut répéter l'expérience.Les croisières seront encore d\u2019une journée mais axées uniquement sur la migration des oies blanches.C\u2019est petit mais rempli Tout pour les petits animaux Gs AM'ANIMALERIE (PET SHOP) 123 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-3766 ECHANGES ETUDIANTS MONTMAGNY-VANCOUVER.\u2014 Voici les 40 jeunes étudiants de Casault au moment de leur départ de Montmagny pour Vancouver.It s'agit de jeunes musiciens qui participent à un échange d'étudiants Montmagny-Vancouver.Nos jeunes Magnymontois qui partaient dimanche après-midi seront de retour dimanche prochain le 4 juillet avec les 40 jeunes de Vancouver.Ces derniers seront parmi nous du 4 au 10 juillet.Apparaissent aussi sur la photo, les responsables du groupe.Claudette et Richard Fortin ainsi que Claude Lachance.Jean Couillard J \\_ PRUDENT SUR TOUTE LA LIGNE! L'installation d'une antenne de télévision à proximité d'une ligne électrique comporte des risques; si l'antenne entrait en contact avec la ligne, le courant pourrait se propager jusqu'à vous.Le même danger peut se produire avec des objets et des outils mouillés ou humides, S'ils venaient à toucher un fil sous tension.Rappelez-vous qu'il est dangereux de s'aventurer près d'une installation électrique.N'approchez jamais des fils électriques avec une échelle! \u2014 Avant de couper un arbre (ou méme une branche!) situé prés d'une ligne électrique.consultez Hydro-Québec.E ® yr 8 GALERIES MONTMAGNY 248-3177 | 1 e6Eg 286 1 unl OE 1pasDJaN Ja1LINO7-ajGNAd St-Jean Port-Joli PE A poor Le congrès international de sculpture seraitaxé surles créateurs devait avoir lieu comme prévu en juin 83 à St-Jean Si le congrès in- Port-Joli, il sera axé sur ternational de sculpture les artistes créateurs et Par Michel Chassé ~ ( CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ETUDIANTS Pour un Canada actif.Canadà En employant des étudiants, vous y gagnez! Gagnez un lavage intérieur, extérieur et un cirage gratuit pour votre voiture! Afin de promouvoir l\u2019embauche des étudiants pour divers travaux, le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants de Montmagny a le plaisir de vous offrir la chance de gagner un lavage intérieur, extérieur et un cirage gratuit pour votre voiture au lave-auto étudiant, situé au garage Yvan Lacombe, 7 St-Jean-Baptiste Est, Montmagny.Pour avoir droit au tirage, il suffit d'engager un étudiant pour vous aider dans vos menus travaux (tondre le gazon, laver les vitres, nettoyer, ete\u2026).Chaque fois ue vous embauchez un étudiant, cela vous onne une chance de gagner.La date limite pour participer au concours est le 20 juillet 1982.Le tirage aura lieu le 21 juillet 1982.À vous d'en profiter! Atelier de garderie pour enfants : Le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants de Montmagny vous informe que deux étudiantes de la région sont disponibles pour garder vous enfants sept jours sur sept, et vingt-quatre heures par jour.Ce service est offert à bas prix aux gens demeurant à Montmagny, St-Pierre.Berthier, et St- François (village) et ceci, tout l'été.N'hésitez pas, communiquer avec Brigitte Vézina, 610 R.R.no 1, Montmagny, tél: 248-1650 ou Diane Lecompte.629 R.R.no !.Montmagny, tél: 248-0489.L'équipe du Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants de Montmagny, 115 de la Gare, Montmagny.Ermpts et trmgtuymert and ror ston Canade rene adm Canale sloyé Asvorthy Monetre LIoyd Aswurtiy Mervetes Be NE tél.: 248-2410 J sur la notion de nouveauté pour les sculpteurs.C'est ce que nous confiait Hélène Fortier, agent promotionnel du projet Eté Canada 82 \u201cCongrès international de sculpture: formes et matières\u2019 lorsque nous l\u2019avons rencontrée la semaine dernière.Parrainé par l'Association des Artisans de St-Jean Port- Joli, qui tente d'organiser cet événement d'envergure, le projet emploiera quatre étudiants sur onze semaines grâce à une subvention de 7949$.Sous la direction de Jovette Chouinard, l\u2019équipe, portant le nom de comité du congrès, se complète de Sylvie Bélanger et Réal Jean, préposés à la structure d'accueil.En poste depuis le 7 juin, le groupe effectue actuellement une vaste cueillette de données qui serviront à l'élaboration du programme de I'éventuel congrès: activités rattachées au congrès comme tel, activités culturelles, hébergement, aires physiques, commanditaires, maquette de la brochure, carte géographique (circuit du Fermeture du service de garde en milieu scolaire pour l'année 81-82 Bonjour! Je laisse glisser ma plume pour vous décrire ce qui s'est passé à la garderie de l\u2019école Sacré- Coeur cette année.Cette expérience, qui est toute nouvelle dans notre milieu, permettait aux bénéficiaires de ce service de faire garder leur(s) enfant(s) aux heures ou ils travaillaient ou étaient occupés.La garderie donnait la chance à l\u2019étudiant(e) de vivre des activités divertissantes et variées.Celles-ci pouvaient être culturelles (ex: Expression dramatique), intellectuelles (Ex: Jeux de société), manuelles (Ex: Arts plastiques) et sportives (Jeux de ballons).Les jeux se faisaient selon un horaire donné a chaque enfant au début de la semaine mais cela fut difficile de le respecter puisque la garderie étail peu achalandée (moyenne de 8.7 par jour pour l\u2019année).# Boul PI Rruelland Ÿ Boulanger She.¢ On uen poor [tone raters 31 Ave de la Fabrique Montmagny LUN: 130.5 Pour plus de SECURITE FAITES AFFAIRES AVEC UN ENTREPRENEUR ACCRÉDITÉ Nous pouvons vous aider à RÉDUIRE VOS FRAIS DE CHAUFFAGE Que ce soit pour construction ou rénovation CONFIEZ NOUS VOS TRAVAUX Industrie-\u2014Commercial\u2014Estimation gratuite\u2014Taux compétitifs 12 Peüple-Courrier Mercredi 30 juin 1982 ~~ ROBERT COULOMBE INC.614 Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-1407 248-0693 * Pag L se.e.\"0.essenanerrnemene Tout de même les enfants qui étaient inscrits, ont su bien s\u2019amuser tout en apprenant à vivre des activités de groupe.(Ex: Ski de fond, promenade à la montagne du collège).Ce fut une expérience exceptionnelle et fort enrichissante pour l'étudiant (e) qui y participait.Bonne vacances! Danielle Hudon responsable de la garderie en milieu scolaire VENTE ESTIVALE congrès).A travers cette cueillette de données, une des premières préoccupations de l'équipe fut de rencontrer une douzaine d'intervenants du milieu impliqués dans le domaine culturel afin de tirer de ces entrevues une ligne de pensée directrice pouvant orienter le congrès.De plus, les membres du comité voudraient savoir avant le 16 juillet quels sculpteurs seraient intéressés à y participer, ue ce soit en atelier de émonstration, où l\u2019artiste exécute une oeuvre de son choix, en atelier de réalisation dont il fera l\u2019animation (évolution de la technique, contenu de l'oeuvre), ou en donnant une conférence.Les intéressés peuvent communiquer avec les membres du comité à 598-9349 pour connaître les conditions d'éligibilité.Un comité de sélection choisira parmi les candidats.Des café-rencontres -sont également prévus pour le congrès.Ce serait l\u2019occasion d'élaborer su un thème donné dans cadre d\u2019une discussic.libre.Il faut noter cependant que la tenue du congrès n\u2019est pas encore assurée; on attend les réponses gouvernementales.Ne m'oublie pas pour une petite voiture neuve ou usagée Chabot Auto Inc.248-0612 Huguette Lachance Conseillère GRAND SPÉCIAL ROBES \u2014 BLOUSES 50 % de réduction 1 0 % de rabais sur toute la marchandise en magasin Profitez-en @~= Mode Internationale Enr.Galeries Montmagny 248-7979 ea OL EE AC CL EE EE SE CO SE OS EEE \u201crw seSResn vee Venez visiter notre boutique aux Galeries La Pocatiére 856-4171 ! Riddle BALLS 4 FRI FRAC ime er Lo ; .pL.Un premier anniversaire, n an de Dons ° hy Unsere: N 0 ca se féte! machinerie agricole N\\ La direction et le personnel vous disent merci pour votre encouragement.17 NOTRE EQUIPE: Jacqueline L.Thibault Jacques Thibault i Dir général 10 ans d'expérience dans la vente Propriétaire Claude Thibault Mario Morin Jean Mercier Pierre Fortin Sylvain Bernier Stéphane Glasson VENTE ET SERVICE DE MACHINERIE AGRICOLE USAGEE SPECIALITE: moissonneuses-batteuses de toutes marques Herses a disques, semi-portées, Batteuses er tite de 24 à 68 roulettes, oy Tracteurs de toutes marques Remorques basculantes, fabrication sur mesure Venez nous visiter et faire votre choix SPECIAL 1 ER ANNIVERSAIRE Du 1er au 10 juillet \u2018 \u2018Aucune offre raisonnable ne sera refusée Echanges acceptés Les Équipements ?J.L.Thibault Inc.536 Chemin Vincelotte, Cap St-Ignace Station (près de la route 20) * ___ Cté Montmagny, Québec GOR 1JO (418) 246-3707.a, \"esos rovavann ppm + wl BOVE A Pits By Main.oon \u20ac à @684 386 L UNLOE Pad IW JatRGD FINS Louis Couillard incarnait St-Jean Baptiste.À ses côtés figuraient - Philippe Gaudreau.Rémi Bernier et Manon Morin.\u2018 également Marie-Josde Hebert, Le président des Loisirs Beaubien, M.Pierre Lemieux, conduit la caléche transportant les doyens, M.et Mme Adolphe Brie.Comme on aime nous avons fêté à Cap-Saint-lgnace joints à nous pour fêter la St-Jean.À I'an prochain espérant n'avoir oublier personne.Mme Liette Lemieux publiciste Le Comité des Loisirs Beaubien Inc est heureux de remercier sincèrement tous les bénévoles qui ont par- ticié de près ou de loin au bon fonctionnement de la ° féte de la St-Jean Sans a Germain eux nous n'aurions pu avoir la réussite que nous b i Simoneau A.V.A.avons eu les soupers, les chars allégoriques, les soirées, sans oublier le tournoi de balle-molle qui a eu lieu le 19 juin 82.Assureur-vie agréé 0 L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 2, 15 Nord, Du Bassin, Montmagny Québec) Merci à tous nos par- Levrs (418) 837 2421 Montmagny (418) 248 2802 ticipants qui se sont 5} RÉPARATION ELECTRIQUE ho 4?MONTMAGNY inc.30 juin 1962 bor - 7 anit HEPARATION MOIEURS-EQUIPEMENI ELECTRIQUE DE TOUS GENRES 170 - 4e RUE MONTMAGNY, P.Q.soir Gilles soir haat 248-7372 248-2072 248-0875 CENTRE DE VENTE et SERVICE AUTORISÉ SERVICE LEROY A SOMER \u2014Moteurs pour touts CANADA Liée appareils d'air ne climatisé HOLZ HER ToT \u2014Filtres a piscine 1.0 = \u2014Pompe a eau Po - IZMIZASON MOTEURS EN MAGASIN DE 1/50 H.P.à 150 H.P.ROULEMENT À BILLES ET À HOULE AUX COURROIS POULIES MOTE URS OUTILS ACCOUPLEME NT F ENNER CHAINES SPROCKETS leC-08 3 Ÿ \u2014 Le Festival de I'Oie Blanche FORMULE D'INSCRIPTION ; NOM Dern ière ADRESSE OCCASION de NO.TEL.Date de naissance.devenir hôtesse NOM DE L'EMPLOYEUR.bliable.Tu auras la chance de vivre intensément cette période de festivités avec un groupe de plus en plus imposant et dynamique.Tu as donc jusqu'au 12 juillet pour nous faire savoir que tu es intéressée.Pour ce faire, tu n'as Le comité organisateur du 1le Festival de I'Oie Blanche tient à inviter toutes les dames et jeunes filles agées de 18 ans ou plus à se joindre au groupe d'hôtesses pour l'édition du prochain festival soit du 14 au 24 octobre 82.Commentaires sur la tâche d'hôtesse: qu'à compléter le coupon ci-dessous et l'expédier à: Concours des Hôtesses Festival de l\u2019'Oie Blanche C.P.101, Montmagny Michel Fortin A C.LS.C.Montmagny-Sud Relationniste Lemieux & Denauit fr Notaires et conseillers juridiques Me Gaston Lemieux B.A, L.LL.Me Charles Denault L.LL.D.D.N.\"5 Boul.Taché est, suite 201 - - Montmagny 248-7178 Si tu es disponible, gaie et possédant une belle personnalité, viens te joindre à nous.Tu vivras, pendant ces dix journées, une expérience enrichissante et inou- » Traitements pour les maladies des pieds P PODIATRE Aubert Bérubé DR JACQUES PLOURDE Le C.L.S.C.Montmagny-Sud est fier de compter parmi son personnel un autre médecin.Il s\u2019agit du Dr Jacques Plourde, omnipraticien ayant 30 ans d'expérience à son actif.Le docteur Plourde fera du bureau les lundis, mardis, mercredis et les vendredis de 8h30 à 17h00.De plus, il sera au C.L.S.C.les mardis soir de 19h00 à 21h30, et ce à partir du 5 juillet 1982.Centre Médical Taché 42 Boul.Taché o.Montmagny Pour rendez-vous 248-2442 \u201cNOTRE BLANCHISSEUR\u201d\u2019 CULTIVATEURS ATTENTION POUR LA 5° ANNEE CONSECUTIVE NETTOYAGE & BLANCHISSAGE ETABLE, PORCHERIE, POULAILLER CONTACTEZ JEAN-BAPTISTE JEAN ST-JEAN PORT-JOLI TEL: 598-6580 VENEZ PROFITER DE NOTRE LANGLOIS & FRÈRE ENR.143 St-Jean Baptiste Ouest MONTMAGNY 248-3276 Page 14 Peuple-Courrier Mercredi Nu A = 9 ef del fomite \u2018 -\u2014 e .SERVI 6.Affilié à il.Duval |SPÉCIaux en vigueur jusqu\u2019au 3 juillet 1982 ES 0 Découpez ici _\u2014 Ce bon d'achat donne droit à un rabais de 0.506 sur le prix de détail d'une boîte d'OXY- DOL, FORMAT 6 LITRES.Limite d'un bon d'achat par boite achetée chez les marchands \u201cSERVI-PRO\" de la région.Bon d'achat valide du 28 juin au 10 juillet 82.d la confiance d m Consommateu JUS DE COCKTAIL PANSEMENTS PLAST.PÊCHES past Se NS ts UBSY .i A Bec.28 01 1,09 Bte 60's 1,69 oe 1,09 produits surgeles CHAMPIGNONS ENTIERS SAVON EN BARRE CREME RIVIERA COAST 1 7 9 NUTELLA Me 100: BIC vus 119 Fosse basher 2,69 TOAST MELBA BRIQUETTES HUMIDES Tr ph D'ÉRABLE SERVIETTES HUMI Régulières De charbean de bois WET ONES ila 1,49 Sachs 1,99 Bte 70's 2,19 CORNETS SACS À SANDWICH pe ROBINSON Lab BISCUITS ue TOC [ee T5ç one LAINE D'ACIER ABSORBINE Graham, 350 gr BuLL Doc PRESTO MATIC Mille-fouilles, 250 gr 1 29 hoi 45C suiz0m 2,39 Corsmel, 250 5 y \u201d it (ts et beso Parce qu'on connaît vos goûts et vos besoins! Spéciaux disponibles Les photos de cette page ne servent qu'à Illustrer la marque des produits annoncés, Nous nous réservons le droit de limiter les quantiles et chez ces marchands seulement le texte prévaut en tout temps.de cornger les prix incorrects résullant d'une erreur d'impression CR] RSA S 0 UV 0 200 _'S 1 @0@d Z86 L UN! O£ 1D8:033/N J9WUNON)-ajdnag CTI eo Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 30 juin 1982 BIFTECK DE CÔTES SAUCE ASALADE COCA-COLA PROVIENT DE BOEUF CANADA A PROVIGO BOUTEILLE CONSIGNEE : 6 J DE 750 mL ie ÉPAULE DE PORC ROTI DE COTES DE BOEUF JUS DE TOMATES CAFE INSTANTANE JUS D'ORANGE FUMÉ PROVIENT DE BOEUF CANADA A DE FANTAISIE PROVIGO SURGELE, CONCENTRE cc es ag MINUTE MAID PROVIGO enn 2; PROVIGO BACON DÉCOUENNÉ SAUCISSES JUS DE POMME THÉ EN SACHETS LITIÈRE EN TRANCHES PORC ET BOEUF VITAMINÉ ORANGE PEXOE POUR CHATS PROVIGO £ ROY ai PROVIGO SALADA wir SAULAR ht ho opps © re : J Js À.Pry | dat É PE HAN i EAN RE =.= sdf dhe À HERE iM a ie CRETONS JAMBON MIGNON 1US D'ORANGE CRISTAUX 7 CRISTAUX MLOPACE NYGRADE a OÙ DE PAMPLEMOUSSE À SAVEUR DE LIMONADE CHOIX DE SAVEURS 32 RECONSTITUÉ, FBI REALEMON \u2014 QUENCH \u2014 CONT Dt 27% .SOCAL DE 64 62 EMD.DEI 92g EMB.DE4 192g SAUCISSES FUMEES JAMBON CUIT 6 BISCUITS CEREALES 9 SPRITE NYCRADE 28 EW TRANCHES .POUR BEBES 6 7 PEBBLES 3 BOUTEILLE CONSIGNEE 99 \u2014 NYGRADE 28 FARLEY \u2014 Post \u2014 DE 750 mi \u2014 EMO Df 454 5 ; tmB DE 3005 BTE DE 300 \u20ac 6 POUR SAUCISSON, HYGRADE 282 PAIN SIMILI POULET 44 CAROTTES ENTIÈRES MÉLANGE À POUDING HUILE DE TOURNESOL 3 7 RÉGULIER OÙ CIRE \u201c PROVIGO \" PETITES.DE CHOIX CHOIX DE SAVEURS SUN QUEEN EN TRANCHES 28 88 IDEAL MONARCH ] - ATE OL 14 01 bg B a OTE DES or BTE DE 1 litre BOEUF FUME 28 VIANDES CUITES MOUTARDE DE DIJON 59 GLAÇONS 1 7 SOUPES en TRANCHES LN TRANCHES PRÉPAREE CHOIX DE SAVEURS CHOIX DE SAVEURS HYCRADL \u2014 NYGRADK AMORA \u2014 AQUA STIR \u2014 MABITANT (0 DE 41 50g EMD DELS B BOCAL DE 440 \u20ac EMB.DE 36 » 25 mi OTEDE Sez ky.3POUR a MARGARINE MOLLE BISCUITS SODA PATE DENTIFRICE LOTION MARINADES THIBAULT SALES RÉGULIÈRE OU GELÉE POUR SOINS INTENSIFS SUCRÉES CHRISTIE COLGATE VASELINE HABITANT qd \u201c sTLaurent cre STLAWENT granulg Sucre | éxtra-fin granulé \u2018 extra-fin \"J 4 kg EB AAD ARLERRY | 4 0 F +, \u201cann LA A hAMUA 4 8 \u20ac: SUCRE BLANC PAPIER MOUCHOIRS MAÏS SUCRÉ EN ÉPIS GRANULÉ CHOIX DE COULEURS _, IMPORTÉ DES É.-U.ST-LAURENT \u201cep WHITE SWAN - \"7\" CANADA NO 1 EU : : 4.ME\".ss $ \u20ac; will ii nace A viv el repens Les as BEURRE D'ARACHIDE POIS VERTS NECTARINES ORANGES OUTSPAN CANTALOUPS CRÉMEUX ASSORTIS, DE CHOIX IMPORTÉES DES ÉTATS-UNIS DE L'AFRIQUE DU SUD DES É.-U, CANADA NO 1 GROSSEUR 80-84 } q GROSSEUR 88 ; cas GROSSEUR 23 PROVIGO Ab ÉPINARDS FRAIS DÉTERSIF EAU DE JAVEL CONCENTRÉE POUR LA LESSIVE RÉCOLTE DU QUÉBEC MIX-0 LES SUPERMARCHES PROVIGO VOUS pr : 7 Wi, PRESENTENT: FABRIQUÉ EN MÉLAMINE pres ye : \\ LET CET ENSEMBLE D'USTENSILES EN Résite à chaos ps ro aa on 4 Bwana.EIRE MELAMINE.de f'ebricatien durable \u2018 \u2018 IDÉAL POUR CUISINER AVEC TOUTE BATTERIE DE ne colle pas pe RAISIN 182 ACER CRT QU PETITES COQUILES / / REVÊTEMENT ANTI-ADHÉSIF SILVERSTONE OU chou de couleurs WELCH \u2014 CATELLE TEFLON.\u2014 STE DE 16 01 be.STEDE 375\u20ac B BTE DE 800 ç ANANAS 122 SALADE DE FRUITS 89 GARNITURE À DESSERT 99 EN TRANCHES DE FANTAISIE CHOIX DE SAVEURS PROVICO PROVIGO SHIRIFF ® BTE DE 28 07 big.BTE DE 14 0: lie.B SOCAL DE 250 ml » 4 DE VIANDE DINDE FLOCONNEE PAN bE 187 om 187 LanGue DE PoRc TH L\u2019ensemble nu BTEDE 340 BTEOE 1645 DOSAL DE 208 4 NOURRITURE POUR CHATS PLAQUETTES 9 9 ADOUCISSEUR 2 9 CHOIX DE SAVEURS VAPOKA 2 oF Tissus & NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! a LIVES LA PARISIENNE BTE DE 6% 6s L'UNITE CONT.DE 3,6 titres SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 3 JUILLET 1982.LES PHOTOS DE CES PAGES NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LES MARQUES DÉPOSÉES LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTE OCCASION GANTS BRIQUETTES SACS À SANDWICHS GRANDEURS ASSONTIES DE CHARBON DE BOIS GLAD MARIGOLD KINGSFORD 21 dbed ggg | unig P813J9N Jal1sNO9-ajdnag % es @UNE PREMIERE MONDIALE® | Succulent, délicieux, savoureux, onctueux, merveilleusement bon UN LAIT FOUETTÉ POUR MAIGRIR! #7 (Kiloshake.Un \u201cSuper-Shake\u201d pour Un \u201cSuper-Snack\u201d VOUS DEVEZ ABSOLUMENT L\u2019ESSAYER! Si vous ne le trouvez pas MEILLEUR que tout ce que vous connaissez il vous sera remboursé intégralement.6 SAVEURS : SANME, 2 SHOGOEAT (detente): naupoIses NT BL Po A e Par sa protéine végé- [eme DITES TT e Présenté en format de tale naturelle, coupe | 6 sachets pour moins la faim agréablement Qu de $4.00.© Aussi bon ou meilleur au goût que les laits fouettés des bars laitiers.e Ne contient pas de vitamines ou minéraux synthétiques ou de lait en poudre.® Se fouette instantanément avec mélangeur ou contenant avec couvercle.e Contient protéines végétales et sucres na- et complètement.e Seulement 80 calories par sachet et les calories du lait ajoutées e S'emploie chez les adultes et les enfants.Les jeunes adorent le goût du KILOSHAKE.e Économique: un kilo- shake (250 mi) coûte environ $0.65 + le lait.Par rapport à $2.00 pour un lait fouettée Peut remplacer un re- pas ou simplement ihe turels: fructose et une fringale.Excellent 4 PSs dextrose.pour la taille.Excel- 20g | © Kiloshake est très lent pour la santé.| Ginco consistant, il enlève l'appétit pour 5 heu- © Source naturelle.res un MILK-SHAKE de restaurant contient 500 calories ou plus @iloshake.contient seulement 200 calories.RÉGALEZ VOUS ET MAIGRISSEZ.?Kiloshake est vendu également sous le nom de: Nu- trishake md, Super-Shake écoutez la différence | a GARANTIE LALCO [ IE TITRES Si Kiloshake ne vous donne pas 100% satisfaction, retour- Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 30 juin 1982 md, Super-Snack md.Par Em \u201cÀ VOTRE SANTÉ\u201d nez 5 sachets et votre preuve re de MADAME X , Superco, Montréal, Can.CN EE d\u2019achat.Un remboursement Pun excellent produit de ns 3 LE CHRS 109 am fofal vous parviendra par re- A ou our du courrier.gD G # ge, | I H ry & LECCE Fe wr vi nd tghatih C.P.280, Station Montréal © LA Rosemont, H1X 3B8 mmr bw nL AN A tS BY SCY CAES Ë printemps 80, @ Pelletier se joint au } groupe.À l'automne de \u2018\u2018\u2019vieux de on informe les chasseurs Pourquoi un tel projet?Dn agrandirait le sanc- uaire?La vue des ob- bervateurs fera fuir les pies?On a pas pensé aux hasseurs! Autant de questions suscitées auprès des adeptes de ce port à l'annonce d'un projet d'aménagement sur le terrain de l\u2019extrémité nord du camping de la Pointe- aux-Oies.Pour dissiper la confusion qui existe, il m'apparaît essentiel de faire une mise au point quant à la nature même Le Manoir C.Dupuis t'informe Le Manoir Couillard +, Dupuis reçoit les 1, 2 et 3 \u201cjuillet le :#.Tracadièche.Inspiré de l'ancien nom % \u2018\u2018tracadiguache\u2019\u2019, +# adièche signifie \u2018\u2018Là où il groupe indien Tracy a beaucoup de hérons\u201d.Æ Ce groupe originaire de «8 Carleton a su M honneur à son coin de @ pays en remportant la & grande finale du con- #8 cours Propulsion CTF @ 1981.Le groupe fut fondé 48 en été 77 par Raymond faire Allard et Daniel Paquet.M Ils se produisaient alors en Gaspésie et dans le bas St-Laurent.Au Claire la même année, le trio Æ entreprend de déborder les limites de la Gaspésie pour se faire entendre | dans les autres régions du Québec.Ils se produisent alors aux Iles de la Madeleine, en Acadie, dans la vieille Capitale ainsi qu'à Montréal et dans les Laurentides.Tout récemment, un quatrième membre s\u2019est joint au groupe.il s'agit de Claude Roberge.Le groupe actuel est donc composé de Daniel Paquet à la guitare, de Claire Pelletier au vocal, de Raymond Allard à la guitare et au vocal ainsi que de Claude Roberge à la batterie.C\u2019est donc avec une pointe d'accent Gaspésien que Tracadièche vous fera connaître ses compositions.Paule Boulanger Animatrice Fête du Canada Dans le cadre de la Fête du\u2018 Canada, ie Manoir Couillard Dupuis offre un spectacle à la population fontmagny, ' tiste invité Jean- laude Dupont est un la vieille\" comme on dit dans le métier.Sa carrière débuta en 1974 pour s\u2019intensifier d'année en année.Dupont est\u2019 originaire de Rock Island, petit village situé sur la frontière Canado- Américaine.En 1975, il participe à la Chante Août, il fait par la suite plusieurs émissions de télévision.En 1980, il réalise son premier microsillon intitulé \u201cPouvoir savoir\u2019.Lors de sa venue à Mont magny, Jean-Claude Dupont sera accompagné d'un de ses musiciens.C'est donc dans un style chansonnier que la Fête du Canada sera célébrée.Paule Boulanger Animatrice Manoir C.Dupuis > des du projet.A prime abord, il serait bon de rappeler ses objectifs principaux : - Créer une aire de repos avec vue sur la mer pour la période estivale.- Aménager des sentiers écologiques et des aires de camping sauvage.- Faciliter l'observation des attraits du fleuve.- Préparer un terrain pour la construction éventuelle d'un belvédère invitant a l'observation des oies blanches à l'automne et au printemps.Pour rencontrer ces objectifs, il importe de respecter certaines normes afin de parvenir à une solution adéquate.Il ne faut pas modifier le milieu écologique naturel des oies blanches et de la faune aquatique.De même, le terrain étant à l'extérieur du sanctuaire, il est donc de notre devoir de préserver les droits des chasseurs et de veiller à la sécurité observateurs.Le contrôle visuel (camouflage) est donc un facteur de considération importante dans la recherche de solutions.Pour ce faire, des mesures particulières ont été prises.En ce qui concerne les sentiers écologiques longeant le fleuve, le déboisage a été fait avec modération, ayant soin de laisser un bandeau d'arbres qui fera office de barrière visuelle entre le promeneur et la bature.Pour l'observation des îles, deux percées (petits observatoires) ont été fait dans le sentier.Ces observatoires, d\u2019une largeur d'environ 8 pieds, seront camouflés par des garde-fous plein ou murets de 4 pieds de haut, dissimulant la quasi-totailité de l'observateur.Il faut aussi noter que l'utilisation maximale de ces sentiers se fera durant la période estivale soit durant la période d'opération du camping.Quant aux aires de camping sauvage, elles longeront le ruisseau qui traverse le camping et délimite le terrain.En ce qui concerne la situation du belvédère (observatoire principal) une des solutions possibles consisterait à le dissimuler com- CAPITALISEZ SUR LE ® PERSONNEL DP LA¢ DEUXIEME SAISON: LES ETUDIANTS ET ETUDIANTES Soyez d'affaires cet été! Embauchez un étudiant, une étudiante, dix, vingt .à votre Oarac a: 115 de la Gare, Montmagny 248-2410 BP on Canada Lapin Employment ana imeregrahon Canada Lioyd Arworthy Mimiatre Lioyd Auworthy, Minaier Croquettes de veau CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ETUDIANTS Pour un Canada actif.Canada pletement au nord par l'ancien mur de tir existant tandis qu'à l'ouest un muret de 4 pieds de haut camouflerait les observateurs.L'accès des chasseurs aux batures serait évidemment conservé à cet endroit.D'autres possibilités quant au choix de l'emplacement du belvédàre sont à l'étude.Le but ultime n'est-il pas, en nettoyant ce terrain, de doter le camping d'un attrait supplémentaire en améliorant un plus grand et en maximisant sont utilisation, satisfaisant un plus grand nombre d'usagers?Nous comptons donc sur l'appui de la population, et plus, sur celui des chasseurs, puisque en aucun temps nous ne voudrions nuire aux adeptes de ce sport, mais bien plutot participer a l'amélioration de notre environnement, propriété commune Carole Després ICR OTT MONTMAGNY en assurance -Salare -Collective -Fonds de pension -Analyse ou planification successorale GSV2X7 Aménagement sanctuaire des oies blanches.responsable du projet \u2018aménagement sanctuaire des ores blanches\u201d Courtier 248-0150 872-5841 On est la depuis plus de MENUISERIE TARDIF 190,60 Avenue, Montmagny (418)248-2391 es aitieren's entaux MS pouvant se vérifier par nos tenétres déjé instafides, est votre meilleur garantie de satisfaction Laurendeau & FRERES INC Rue des Artisans, St-Jean Port-Joti Notre exbérience, (418) 598-3348 Nous vendons du boeut de l'ouest 2.89ib 6,37KG Saucisse \u2018maison\u2019 Beurre Côte Sud cat À .BOUCHERIE CAP ST-IGNACE ENR.Cretons \u2018\u2018maison\u2019\u2019 format 340g 2.39b 5,27KG 1,99 1.89ib 4,17KG 2,04LB Moitié de boeuf Canada D1 Devant de boeuf Canada D1 Depece emballe congele (inclus dans ie prog Au detail nous vendons seutement Li categone Al GILLES RICHARD.PROP.Entrée Quest Cap St-Ignace La vraie maison spécialisée en viandes pourte congélateur, des coupes françaises et ia charcuterie \u2018maison SPÉCIAUX CONGELATION: \u2014 13816 3,048KG 1.15Iib 2,54KG nr afp.ne IA Aan ina aia IA HINON-SinNA 0 246-5013 Bonjour chez-toi!' par Clément, ptre Quand Jésus vient sur la terre il se fait le défenseur des vivants.Il veut une qualité de vie qui fasse le bonheur de tout le monde.C'est une priorité.Le mot bienheureux est la clé de son grand discours.Bienheureux les pauvres.bienheureux les affligés.pienheureux les miséricordieux\u2026 C\u2019est tellement une question de vie que les foules boivent ses paroles comme une source d'eau vive: \u2018\u2018\u2026«\u2026 une grande foule s'assembla autour de Lui\u2019'.Alors il devient disponible aux besoins des autres.Une femme se dit: \u2018Si je parviens seulement à toucher son vêtement, je serai guérie\u2019.La guérison se fait parce que Jésus a utilisé sa puissance en faveur de cette femme.Elle est vraiment bienheureuse d'avoir reçu la santé.C\u2019est la même chose pour le chef de la synagogue dont la fille vient de mourir.Bienheureux le père parce que Jésus a ressuscité cette fille de douze ans.intervient là où les gens sont menacés dans leur vie.Sa puissance est sans limite.Quand tu es en difficulté, vers qui te tournes-: tu\u201d As-tu pensé que tu as un Sauveur qui a la puissance même de Dieu?Dans cette démarche demandant l'intervention de Dieu, Jésus nous indique les attitudes qui conviennent: la confiance et l'espérance.La femme guéric de pertes de sang a confiance en Jésus, ell+ espère tout de Lui.Elle prend le risque et e!.e est exaucée.Le pére de la fille, Jaîre, se fait dire: \u2018Ne crains pas, crois seulement\u201d.Voilà Jésus Sauveur à l'oeuvre en faveur des gens mal pris.Pourquoi n'aurais-tu pas la même audace nourrie et alimentée par les sacrements et la Oui Jésus veut la vie en abondance.Jésus, Son ney and Brownie \u2018accueillir coeur.Bonne semaine.rière\u201d Il te tend la main, il ne te reste qu'à Il est là pour toi et les autres qui te tiennent à La fête du Canada soulignée à St-Adalbert (A.F.) Le premier juillet sera un jour mémorable pour tous les gens de St- Adalbert qui voudront bien prendre part aux divertissements programmés à leurs intentions.Subventionnées de 300 $ du comité provincial de la fête du Canada et du ouvernement canadien, es manifestations débuteront par la cérémonie officielle de la D levée du drapeau suivit d\u2019une série de jeux de 3 société et d'un bingo pour - enfants.À 17h 30, on % s'arrêtera pour le repas 2 du soir genre pique-nique offert par l\u2019organisation.Suivra le feu de joie réhaussé de chants et de Ë danses pour tous.ÿ Visant un succès sans précédent, les respon- Oc in efu 3 sables de la féte Mmes 3 Monique Gill et Jeann- D'Arc Gauvin invitent Peupie si Afficher en tous les enfants de la paroisse et leurs parents à y mettre tout leur coeur et toutes leurs énergies qui feront de ces célébrations une réussite complète.sonny Terry et Brownie McGhee, accompagnés de Styve Homnick a la batterie, Les 8 et 9 juillet Le célèbre duo à St-Jean Port-Joli (M.C.) Les amateurs de blues de la région seront servis a souhait alors que le célèbre duo Sonny & Brownie sera de passage à la Brasserie l'Artisan de St-Jean Port-Joli les 8 et 9 juillet prochains.Les billets étant déjà épuisés pour la représentation du jeudi, les intéressés devront faire vite pour acheter ceux qui sont encore disponibles pour le vendredi.Le prix du billet est de 9 $.Sonny Terry et Brownie McGhee, qui ont enregistré ensemble des centaines de disques, se sont rencontrés pour la premiere fois a Burlington, Caroline du Nord, en 1939.A l\u2019époque, Sonny jouait de l'harmonica avec le: légendaire Blind Boy Fuller.Le duo Sonny & Brownie a vraiment pris son envol en 1942 à New York.Avec les années, leur renommée n\u2019a cessé de grandir.Si bien qu\u2019ils seront reçus par le président Ronald Reagan à la Maison Blanche à Washington le 4 juillet, et qu'ils participeront au Festival International de TLR PARENT et ROY AVOCATS Me Jacques Parent, B.A.LL.L.Me Denis Roy, D.E.C.LL.L.4 Ave du Ruisseau Montmagny G5V 2H7 248-3230 Inglis - Admiral - Bélanger Simplicity - Speed-Queen Service à domicile pour la région de Montmagny maintenant donné par: 2289 rue Léon Harmel, Québec, GIN 4J6 Composer le 681-3538 pour le service de l'usine et le numéro 683-1915 pour les pièces d'origine \u2026\u2026 Nous acceptons les frais d'appel Jazz à Montréal le 6 juillet, avant d\u2019arrêter à St-Jean Port-Joli.Brownie est un guitariste tandis que Sonny joue de l\u2019harmonica: tous deux sont des chanteurs.Ils sont accompagnés à la batterie par Styve Homnick.vous propose ses Stores verticaux et horizontaux Commercial et résidentiel Gamme de textures et couleurs Possibilité de décorations infinies Estimation gratuite me ccm weacsc anne = La St-Jean a St-Omer (A.F.) Malgré une température inclémente, la fête nationale à St- Omer connaissait un éclatant succès rejoignant les attentes des gens de cette collectivité.Bénéficiant d'une subvention de 850$ du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, le comité responsable qu\u2019est le comité des loisirs offrait toute une gamme d'activités susceptibles de plaire aux gens de tout âge.souper Un communautaire donnait le coup d'envoi aux manifestations mercredi soir suivi de la soirée avec le chansonnier Gaétan Deschênes de St- Jean Port-Joli.En soirée jeudi, tout St-Omer était la pour assister au bûcher traditionnel de la St-Jean agrémenté de chants.danses et musiques.Cette forte participation d'ajouter Mme Donat Fortin, avait de quoi réjouir les organisat des principas\u201ds festivités.Machine à écrire électronique portative Trois espacements d'écriture ot Dispositit de correction b Tél.: 248-2454 JACQUES GAUMOND INC Ameublement de Bureau SERVICE DE RÉPARATION ET LOCATION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE, MONTMAGNY, GS5V 1J9 Je change pes 4 appaclemerl Change, vohe apparlemest EVOLO Spécial de lancement | 25 % de réduction GAMMACOLOR .119 St-Jean Ba INC n ptiste, Montmagny 248-3743 a arn ge hi + Lee Ce = russe wr Ere, Wom Toujours présents M.Mme Patrimoine personnifiés par Jules et France Gagnon réhaussaient chacune des manifestations des fétes.9 B00 visiteurs revivent L'ingénuosité des gens de Ste-Félicité va jusqu\u2019à reproduire des tableaux des temps anciens.Ici, Renault s\u2019essouffle un brin avant de reprendre sa lourde tâche.Cette scène piqua la curiosité de plusieurs visiteurs lors de la parade.leur patrimoine à Ste-Félicité (A.F.) Depuis cinq ans, les manifestations entourant les fêtes du patrimoine à Ste-Félicité sont de plus en plus fréquentées par des gens de partout.Dès vendredi soir, on pouvait présager du succès de ces trois jours alors qu'on faisait salle comble pour le lancement de la programma- .Ir association rs d des relationnistes lu québec Madame Nicole Blouin, directrice du Programme de relations publiques de l'Université Laval, a été élue présidente de l'Association des relationnistes du Québec (ARQ) à l'issue du 10e congrès annuel tenu à Saint-Hyacinthe.Elle succède à Claude Moquin, conseiller en communications à la Confédération des Caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, qui continuera à siéger au sein du Bureau, à titre de président sortant.Roger tel, président de Beauregard, ai, Jasmin et Associés, sera le vice-président; André Pilon, directeur des relations publiques chez Steinberg.a été choisi trésorier.Louise Dufresne, relationniste à la Direction des communications au ministère des À ffaires sociales, agira en qualité de secrétaire: Jean Melançon, agent d'information au ministère des Affaires sociales, sera le registraire.Les autres administrateurs de l'ARQ sont René Laberge.directeur des relations publiques à l'Université du Québec à Chicoutimi; Renaud Huot, rela- tionniste (relations collectivités) à la Direction des relations publiques, à Hydro-Québec: Serge Privé, vice-président de CHIMBEX: Roch Lessard, directeur des communications au ministère de lu Fonction publique (Québec).tion.Cet achalandage, le Comité des fêtes, l'a constaté tout au long des concours, compétitions de toutes sortes.Puis, dimanche c'était l\u2019euphorie devant le nombre considérable de chars allégoriques montés par les artisans et organismes locaux, le spectacle des danseurs et l'excellente soirée de M.Pointu.Georges St-Pierre le président des fêtes se sentait, lundi matin, tout à fait déconcerté et en même temps emballé devant une pareille participation.Il continue à croire aux valeurs des gens de son milieu qui n'hésitent pas à s'embarquer et de faire valoir leur grand sens d'organi- Satiom~ *.yo x3 La voix du peuple Remerciements sincéres pour une Le Comité des conjoints de la Tannerie Canadienne Inc.l'équipe de la télévision communautaire de La Pucatière, de St-Pascal,.ainsi que le comité de dépannage temporaire remercient publiquement tous les mouvements, les organismes et les personnes qui ont fait des dons d'argent, de nourriture ou de vêtements lors des journées de solidarité, des demandes d'aide aux organismes et lors du Bélanger le laboureur générosité exceptionnelle au classement et à la répartition générale.Merci aur équipes techniques de La Pucatière, de St-Pascal et à chacun des collaborateurs pour une telle réussite.Vous comprendrez qu'il nous est impossible de répondre à chacun personnellement, vu l'ampleur de la participation.Considérez ce message comme un mer- ct du coeur à chaque donateurs et à chacun des henevoles.Votre partage, votre disponin lite et votre solularte ont ete chaleureusement appréciés par les er tra valeurs et leurs famil les.Au nom du comte des conjoints, de la téletisen communautaire et du comité de dépannage temporatre, \u201cReconnaissance et gratitude\".Lorraine Fortin Thériault.Présidente CCTCT \u2018téléthon pour les ex- employés de la Tannerie Canadienne.Un merci spécial pour l'accès gratuit aux différents locaux dans les paroisses, aux personnes bénévoles responsables aux points de chute, aux téléphonistes, aux gens REJEAN 248.3943 KORERT IRIN [\u20ac] Ro ert Cor un é- Th Me.ENTREPRELL GR boro th oe roar NOUS TRIE « OMMEP, JA( RESIC EPS IE ay AUT A «+ TG, Ie Mant sag, qui ont oeuvré a la cueillette du matériel, | Léandre Boutin Inc.Léandre Boutin C.L.U.Assureur-vie agréé L'assurance Vie Desjardins 86 Rue Jacob, Cap-Saint-lgnace 246-5510 ou 246-5601 Ne m'oublie pas pour une petite voiture neuve ou usagée Chabot Auto Inc.248-0612 St-Pamphile 356-3212 | Joffrey Gaudreau Conseiller Le Camping Pointe-aux-Oies PARC PROVINCIAL ADMINISTRE PAR la CHAMBRE de de MONTMAGNY Lone COMMERCE INVITATION A TOUS A UNE JOURNÉE PIQUE-NIQUE Samedi le 3 juillet ou dimanche le 4 juillet en cas de mauvais temps ll y alongtemps que vous avez pique-niqué avec votre famille?Oui?.pourquoi ne pas vous offrir ce plaisir tout simple Le personnel de notre terrain de camping sera heureux de vous accueillir et vous promet une journée inoubliable La piscine, l\u2019aire de jeu et de pique-nique seront à votre disposition à partir de 11 hres et ce absolument GRATUITEMENT Venez fêter avec nous et apportez votre lunch CLOWNS, RAFRAICHISSEMENTS, FRIANDISES, FEU DE CAMP feront partie de la fête -_-\u2014 LEE ET EE El VAS MOUSE 1.LZ 66\u20acd 786 L'UIN NE 1D81I1AWN IA11INON-AIdNA Nous vous attendons Pierrette Fournier publiciste J \u2026 Ky EE Î 3 (emery are Fh 4 J { eee retrouvailles bien spéciales } Par Paul Beaudoin En associant de très partenance.près la programmation des festivités du 130ième anniversaire de St- Québec, Raphael à une journée se retrouveront pour ressourcement profond des anciens le 4 juillet célébrer 130 ans de ses origines, c\u2019est une prochain, le Comité d'histoire et depuis les opportunité inespérée et organisateur, sous la Fêtes du Centenaire en une invitation qui ne présidence de Mme 1952, aucune laisse personne in- Jeannine Garant, a manifestation n'avait différent.rehaussé le caractère jusqu'à ce jour tenter de historique de cet rejoindre autant de Voici donc le événement.citoyens originaires de programme de la journée Ces retrouvailles St-Raphaël.du 4 juillet : marquent en effet une dimension importante et semble et de partager un même sentiment d\u2019ap- De tous les coins du du Canada et même des Etats-Unis, ils Le Comité organisateur, et déjà s'attendre à une participation monstre.Peu importe le motif de cette rencontre, renouer les liens d'une vieille amitié ou revivre un 13h 30: Accueil (Centre sont en quelque sorte le regroupant pres d'une communautaire).coeur même de ces vingtaine de bénévoles, 14h: Parade (Rues du réjouissances estivales.n'a pas ménagé les ef- village).Cette fête com- forts afin de faire de cet 16h: Messe d'action de munautaire attirera événement un succès grâces (église).plusieurs centaines d'ex- sans précédent, Si Dame 18h: Souper (Centre paroissiens, tous em- Nature est fidéle au communautaire).allés par cette idée de rendez-vous dimanche 21h: Soirée du bon vieux venir fraterniser en- prochain, on peut d'ores temps.rm Le Comité organisateur du 130ième anniversaire de St-Raphaël est composé d\u2019une vingtaine de bénévoles, issus des divers organismes socio-culturels de la paroisse.Ce sont dans l\u2019ordre habituel, première rangée: M.Alphonse Nadeau, marguiller en chef, Mme Noëlla Rémillard, secrétaire de l\u2019Age d'Or, M.le curé Florian Pelletier, Mme Jeannine Garant, présidente et maire du village, M Michel Michaud, maire de la paroisse.À l'arrière, deuxième rangée, Mmes Gabrielle Vermette, du Journal La Rafale, Dorothée Beaudoin, directrice de la Chorale Le Voilier, Eva-Rose Bolduc, secrétaire des Fermières, et Blanche Bonneau, présidente des Fermières.Et la troisième rangée, MM.Fernand Pigeon, président du Club Optimiste St-Raphaël, Robert Nadeau, secrétaire de La Fabrique, Albert Fradette, Clément Lacroix, directeur du Centre communautaire, Lauréat Rémillard, Rosario Roy et Jean-Baptiste Roy, président de l\u2019Age d\u2019Or.-\u2014 (P.B.Peuple-Courrier) Page-22 Peuple-Courrier Mercredi 30 juin 1982 Municipalité village: Jeannine Garant, maire CONSEILLERS: André Bolduc Raymond Labrecque Jean-Charles Labrecque Depuis 130 ans, des hommes et des femmes ont travaillé pour faire de St-Raphaël un endroit où il fait bon vivre Armand Picard, secrétaire Denis Thibault Denis Veilleux Daniel Arbour Lucien Roy Les membres du conseil de la paroisse de St-Raphaël souhaitent à tous les citoyens, résidents actuels ou anciens, une très agréable journée de retrouvailles Michel Michaud, maire CONSEILLERS: Jules-Ernest Breton Léopold Lemelin Roch Asselin, secrétaire Municipalité paroisse: Lionel Bouchard Guy Picard Gaétan Gosselin Nous voulons accueillir chaleureusement-tous ceux qui sont revenus à leur paroisse natale pour fêter avec nous.Le personnel et la direction de la Caisse Populaire St-Raphaël St-Raphaël 243-2066 Bienvenue à tous nos visiteurs, amants de la nature, du calme et de la détente Le Camping La Jolie Rochelle Enr.vous offre: réservation de terrains - location de chalets près de la rivière - piscine chauffée - salle communautaire - activités diverses St-Raphaël 243-2476 Nous tenons à féliciter les organisateurs pour leur bon travail.Bienvenue aux visiteurs Paul Pigeon & Fils Inc.Paul Pigeon, président Entrepreneur en excavation Gravier de tous genres - Dynamitage St-Raphaël 243-2972 A tous ceux qui sont venus nous visiter, nous espérons que votre retour aux sources sera très agréable.243-2933 243-2887 G.Bolduc Y.Langlois Gouttières Bellechasse Sans joints - couleurs assorties estimation gratuite St-Raphaël, Cté Bellechasse PQ GOR4C0O A votre service depuis 30 ans.Nous sommes heureux d'offrir à la population de St-Raphaël nos meilleurs voeux 76 Boul.St-Pierre, St-Raphaël 243-2102 Nous voulons offrir nos meilleurs voeux à la population de St-Raphaël à l'occasion du 130e anniversaire de fondation Jean-Pierre Marquis Pharmacien St-Raphaël 243-2040 A tous, heureuse journée de retrouvailles Léopold Théberge Vente et réparation de scies mécaniques Homelite ou autres Rte 281 St-Raphaël 243-2292 Le Centre Communautaire de St-Raphaël est heureux de vous accueillir pour fêter ensemble En tout temps, nous vous offrons une salle polyvalente pour banquets - soirées - réunions de tous genres.Pour réservations: CLÉMENT LACROIX Local4 104 Rue du Foyer St-Raphaël 243-2744 Ensemble, vivons cette belle féte Jean-Paul Bernatchez A votre service pour tous travaux de peinture, tirage de joints, posage de tapisserie 53 Paradis, St-Raphaël 243-2837 Nous sommes heureux de nous souvenir de ceux qui ont bâti St-Rapahél Clinique médicale Dr.André Roy Dr.Gilles Roy St-Raphaël 243-2115 Bienvenue à tous ceux qui viendront fêter avec nous.Jean-Paul Beaulieu 34 Rue Beaudry, St-Raphaël 243-2002 Distributeur des produits Guif Hommages à nos pionniers, ces artisans de la première heure Claire Morin Boucher 133 Principale, St-Raphaël 243-2720 Nous sommes heureux de fêter avec vous.Merci d\u2019être là Ei gent Blettechate inc Noel Gremer, prop St-Raphaël, cté.Bellechasse Tél.243-2000 (Jour) Rès.243-2052 (Soir) \u2014 re mo ee + mn a = ame me À | ee or = arn = MTS TE re a oo poe op = Eres A & Bienvenue à la Seigneurie des Aulnaies Depuis le 24 juin dernier, la Seigneurie des Aulnaies est ouverte au grand public pour une deuxième saison estivale.Tous les jours, de 10h a.m.à 18h p.m.et ce jusqu\u2019à la Fête du Travail, les visiteurs pourront avoir accès au site de la Seigneurie; le moulin banal et la \u2018fabrication de farine, le manoir Dionne avec ses \u2018deux pièces meublées en style victorien, le magnifique terrain avec son potager et son jardin floral, voilà autant d\u2019attraits qui ne manqueront pas d\u2019intéresser les gens de tous ages venus chercher Port-Joli procédait mardi dernier à la remise des de deux bicyclettes pour souligner la participati un peu de détente, de beauté et beaucoup d\u2019histoire\u2026 L'animation des lieux sera assurée par une équipe de trois guides étudiants engagés dans le cadre d'un projet Canada Eté 1982.En tout dix personnes vont oeuvrer sur le site durant l\u2019été pour assurer un fonctionnement adéquat.Comme l'an dernier, les visiteurs pourront, s'ils le désirent, pique-niquer sur le terrain aux endroits appropriés et acheter de la farine de blé entier ou divers souvenirs au comptoir de vente.À partir de cette année, il ne sera pas | \\ Pierre bernier architecte 25 Boul.Taché ouest.suite S-04 Montmagny, Tél.:(418) 248-4942 Rés.: 248-7911 Téls.Bureau: 248-1323 Urgence: 248-2803 Dr André C.Dionne CHIROPRATICIEN 193 Avenue de la Gare, Montmagny, P.Qué.Montmagny G5V 229 25 Boul.Taché ouest, suite 204 Clinique dentaire Dr Pierre Auger Dr Pierre Richard 248-2175 REMISE DE PRIX A L'ECOLE ST-JEAN.\u2014 À l'occasion de la fin de l'année scolaire, l'Ecole St-Jean de St-Jean prix.Sur la photo de gauche, la Caisse Populaire locale a fait don on des écoliers à la caisse scolaire.Les gagnants furent Brenda St-Pierre [à gauche] et Claude Robichaud.M.Charles Fortin, le gérant de la Caisse, a profité de la circonstance pour remettre les prix aux gagnants du concours international des jeunes qui sont, de gauche à droite, Mario Cyr, André Laurendeau, Claude Deschénes et Nancy Bourgault.Nadine Rouleau était \\ Odette Bourdeau, de l'hôtel-restaurant Bonnet-Rouge, a remis quatre abonnements à la piscine de cet nécessaire de pénétrer sur le site pour avoir accès au comptoir de vente; ainsi, les gens de la région qui connaissent très bien le site de la Seigneurie des Aulnaies mais qui voudront se procurer de la farine fraîchement moulue, auront l\u2019occasion de le faire.Il sera également possible aux cultivateurs de la région de faire moudre leur blé au moulin.En vertu d\u2019une aide absente.Sur la photo de droite, Mme financière du Ministère des \u2018Affaires Culturelles du Québec, l\u2019on procèdera, cet été, à la mise en place graduelle de l'interprétation de la vie seigneuriale au moyen d\u2019exposition de photos, de montages, etc.Enfin, les prix d\u2019entrée sur le site demeurent les mémes que l\u2019an dernier: 1,50 $ pour les adultes, 0,50 $ pour les enfants et 1,00 $ par personne pour les groupes organisés.établissement, valides du ler juillet au ler août.Les gagnants furent Dominique Lizotte, Karina Marquis et Martin Laberge.Elisabeth Morneau était absente.La direction de l'école a tenu à remercier les généreux donateurs qui ont permis cette remise de prix.Ce sont la Fondation Fleury, la Caisse Pop.Gagnon Plas Rouge, la Roche à Veilton, le Club Richelieu, la Banque Provinciale et le Domaine de photographie des autres gagnants la semaine prochaine.1 M.CLAUDE BILODEAU sera dans votre région le 8 JUILLET (pour rendez-vous communiquez au (418) 837-0282) Le seul but de la Banque fédérale de développement est de favoriser l'établissement et le développement des entreprises canadiennes.Si vous avez de la difficulté à obtenir le financement dont vous avez besoin, pensez à nous! Nous vous offrons, en plus \" des services financiers, un service de consultation et de formation en gestion, ainsi que de l'information sur tous les programmes gouvernementaux d'aide à l'entreprise.Passez nous voir! @ BANQUE FÉDÉRALE D DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK 80, route Trans-Canada ouest, bureau 206 LEVIS G6V 4Z6 (837-0282) Une banque à la mesure de vos ambitions FEDERAL BUSINESS Canad?ue, Vital Caron, le Bonnet spé.Nous publierons la [M.C Peuple Courrier] J Ne m'oublie pas pour une petite voiture neuve ou usagée Pour tout renseignement additionnel, il est possible de contacter le Gérant de la Seigneurie des Aulnaies M.Denis Castonguay, tél.: 354-2800.Bienvenue et bon séjour chez nous! Chabot Auto Inc.La Corporation .Ù de la Seigneurie des Aulnaies Richard Ouellet 248-061 2 Par Claude Gourdeau, conseiller .prés.4 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE ll See > Chers clients, Pour vous accommoder, nous sommes a votre service tous les jours de la semaine.Veuillez noter nos heures d'ouverture: Du lundi au samedi de 8 hres à 22 hres Le dimanche de 10 hres à 22 hres Bonnes vacances à tous Antoine Proulx, prop Spéciaux de la semaine Du 1er au 3 juillet Fondue chinoise (3.75 la livre) Le kg 8.26 Bifteck de côtes (3.25 la livre) Le kg .7.16 Cretons \u201cmaison\u201d Le bol de 12 onces 1.85 Rôti de palette (1.29 la livre) Le kg.2.84 Foie de porc (.69 la livre) Le kg .1.52 Viande au comptoir et prix spécial pour le congélateur 7 WY vy 2 Qualité, service, prix compétitifs _ | Epicerie-Boucherie RIVE-SUD Enr.Livraison en semaine F7 86R4 7081 VIN NE 1D8JIJON JOUINON-aIdNAg 109 Montée de la Rivière sud, Montmagny 248-0775 .- - .- e 24 Peuple-Courrier Mercredi 30 juin 1982 &P animaox 77000 a MERCREDI 30 JUIN 10 15 En mouvement 10 30 Je souttle 10 45 Grsu le petit diaqun 1* 00 Magazine Express 11 30 Un animal, des arumaux 1200 Ld vie secrete des sttimaux 12 25 Télejournal 12 31 Avis de recherche 13 30 Les trouvailles de Clémence 13 31 Reflets d un pays, 14 30 Le temps de vivre 16 OU A tire d'ailes 16 30 Fantorme du chateau 17 OU l'es anus de mes amis 17 30 Un ête dans le Grand Nord 18 00 Manchettes regionales 18 O0 Manch rég nat etant 18 07 Teléjournal rêg 18 23 Sport 1H 18 Météu 18 30 Propos et contidence 18 58 Carnet d'été 19 OÙ Baseball des Expos 21 31 sat de Montreux 22 UO H | etourneau raconte 22 30 Nouvelles nat & int 22 56 Tél Régional 23 06 Sport 23 13 Météo 23 18 Moi, Claude empereur 00 14 Clnéma la femme en bieue JEUDI 1 JUILLET 10 15 En mouvement 10 30 Puisque la terre nous dppartient 10 45 Raconte quand tu étais petite 11 00 Magazine express 11 30 Joe le fugit 1200 La vie secrete des animaux 12 25 léléjournat 12 30 Avis de recherche 1300 Les lruuvailles de Clemence 13 31 Reflets d'un pays 14 30 Cinema Jean Carignan violoneux 16 00 A tire d ales 16 361 imagmation au Galop 17 00 Les grandes bataitles du passé 18 00 Manch rég nat int 18 07 Telejourndl regional 18 23 Sports 18 18 Méteo 18 30 Propos et confidences 18 58 Carnet d'éte 1900 Enmnssion spéciale At faires publiques 20 00 Les yeux des autres 21 00 Images du Canada Le toit du monde 72 30 Nouv Météo 22 Sb Tel Régional Sports 23 13 Météo 23 18 Coupe du monde soccer VENDREDI 2 JUILLET 10 15 En mouvement 10 30 La boite à lettre 10 45 Fabho le magicien 11 00 Magazine express 11 30 Déclic 1200 La animaux 12 25 Télejournal 12 30 Avis re recherche 1300 Les trouvailles de Clémence 13 31 Rellets d'un pays 14 30 Cinéma lournant fatal 16.00 À tire d'ailes 16 30 Pepinot 17 00 Histoire des trains 18 00 Manch rég nat nt 18 07 Tél Régional 18 23 Sports 18 18 Météo nat et internat vie secrete des 18 30 Propos et contidences 18 58 Carnet d'été 1900 Genes en vacances 19 30 L incroyable Hulk 20 30 Hors séries Maîtres et valets 21 31 La télévision des autres 22 30 Nouv Nat & Int 22 56 Télé rég 23 07 Sports 23.14 Météo 23 19 Coupe du monde soccer 01 19 Cinéma Adieu pouiet SAMEDI 3 JUILLET 09 00 Un été à l'ile Mirabelle 09 30 Capitaine caverne 10 00 La corde raide 10 30 Dr Doolittle 11.00 Les héros du samedi 12 00 Semaine parlementaire à Ottawa 13 00 D hier a demain 14 00 es enfants du 47 A 14.30 Une fenétre sur le monde 15 00 Classique Peter Jackson 17 00 Bagatelle 17 54 Téléjournal 18.00 Baseball des expos 20.31 Jazz de Montreux 21.00 A communiquer 22.00 Bizarre.Bizarre 22.30 Téléjournal Nat.& Int.22.51 Nouvelles du sport herbe en 23 06 Politique Fédérale 23.14 Cinéma Intox missaire Moulin 01 00 Ciné Nuit Les évadés de la nuit DIMANCHE 4 JUILLET 09.00 Aventures de Oui Oui 09.30 Voyages de Tortillard 10.00 Jour du Seigneur 11.00 Univers inconnus 12.00 La semaine verte 13 00 Ciné-Pop.Julie pot de colle 15.00 Univers des sports 16.00 Classique Peter Jackson 18.00 Téléjournal 18.05 Hebdo dimanche 18.30 Film au téléciné 19.00 Chez Denise 19.31 Les beaux dimanches 22.30 Tél.Nat.et Int.22.50 Nouvelles du sport 23.05 Coupe du monde soccer Lundi 5 JUILLET 10.15 En mouvement 10.30 Du Soleil a 5 cents 10.45 MOn ami Guignol 11.00 Magazine express 11.30 Wickie 12.00 La vie secrète des animaux 12.25 Téléjournal 12.31 Avis de recherche Com- 1300 Les trouvailles de Clémence 13.31 Reflets d'un pays 1430 Documentaires Canadiens 15.30 Les mariés du bout du monde 16.00 À tire d'aries 16.30 Fanfreluche 17.00 La légende Chevaliers 18.00 Manchettes règ.nat.int.18.07 Tél.régional 8.18 Météo 8.23 Sports 18.30 Propos et confidences 18.58 Carnet d'été 19.00 Le vagabond 19.30 Angie 20.00 Du Tac au Tac 20.31 Télé sélection: grands romans 22.31 Nouvelles nat.& int.22.57 Tél.Rég.23.07 Sports 23.14 Météo 23.19 Coupe du monde Soccer des Les Mardi 6 JUILLET 10.15 En mouvement 10.30 Virginie 10.45 Les Floumps 11.00 Magazine express 11.30 Heidi 12.00 La vie secrete des animaux 12.25 Téléjournal 12.30 Avis de recherche 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Retlets d'un pays 14.30 Cinéma: Mon ami le lion 16.00 À tire d'ailes 16.30 Ante le petit lapon 17.00 Télé: 5 La légende des Strauss 18.00 Manch.rég.nat.int.18.07 Téléjournal régional 18.23 Sports 18.18 Météo 18.30 Propos et contidences 18.58 Carnet d'été 19.00 Quincy 20.00 Nous les comiques 21.31 Premiére page 22.31 Nouvelles Nat.& Int.22.57 Tél.rég.23.07 Sports 23.14 Météo 23.15 Ainsi va la vie 00.16 Cinéma: Winchester 73 « MERCREDI 30 JUIN 11 40 Ouverture 11 45 Info Mag (local) 12 15 Nouvelles de midi quinze 12 30 À la bonne tranquette 13 00 Votre arme Suzanne 14 30 Ciné Quiz Le tram 16 30 Les salellipopeltes 17 O0 Les joyeux nautrages 1/ 30 Que Sera sera 18 00 CIMT vous informe 18 30 Janette veut savoi 19 30 La petite mdison dans la prdine 20 30 le clan Beaulieu 21 00 Variétés 21 30 Hawau 5-0 27 29 La Quotidiente 2° 30 Les nouvelles | VA 2.4 00 Loto Select 23 01 Les sports 23 16 La couleur du temps #3 10 Ciné-detente Nea JEUDI 1 JUILLET 11 40 Ouverture 11 45 Info Mag (local) 1° 15 Nouvelles de midi-quinze 12 30 À la bonne franquette 13 00 Votre amie Suzanne 14 30 Ciné Quiz Hric Frac tue des Diams 16 30 (es satellipopettes 17 00 Les joyeux nautrages 17 30 Que sera sera 18 00 CIMT vous informe 18 30 Janelle veut savoir 19 30 Mission impossible 20 30 Dormimque en rappel 21 00 Varietés 1 30 Hommes d'argent 2 30 Les nouvelles TVA 23 00 Les sports 23 11a couleur du temps 23 30 Cine detente Un coll nomme Gannon VENDREDI! 2 JUILLET 11 40 Ouverture 11 451nfo Mag Local 12 15 Nouvelles de midi-quinze 12.30 À la bonne tranquette 13 00 Votre amie Suzanne 14 30 Ciné-Quiz Its sont fous Ces sorciers 16 30 1 es satellipopettes CIMT-TV Rivière-du-Loup 17 00 Les joyeux naufragés 17 30 Que sera sera 18 00 CIMT vous intorme 18 30 Janette veut savoir 19 00 Le supplément 1930 Cinéma sur demande L'herbe bleue 21 00 Variétés 21 30 Intrigues à la maison blanche 22 29 La Quotidienne 22 30 Les Nouvelles TVA 23 00 Trrage de Loto Québec 23 10 Les sports 23 25 La couleur du temps 2340 Ciné Week-End.Le diable à trois 0100 Ciné Week-End.Cas parfait de stratégie criminelle SAMEDI 3 JUILLET 10.25 Ouverture 10.30 Fanfan Dédé 11.00 Au royaume des animaux 11.30 Justice pour tous 12.00 Samedi midi 14 00 Tennis Wimbledon 17.00 Pierre Popotame 17.30 Dessins animés 17 50 Aujourd'hui 17h50 18.00 Venez donc chez-moi 18.30 Médecin d'aujourd'hui 19.30 Colorado 21 30 Science et technologie 22.00 Le vrai visage 22.29 La quotidienne 22.30 Nouvelles TVA/Météo 22.50 Les sports 2300 Ciné Week-End Le voleur Dimanche 4 JUILLET 10.55 Ouverture 11 00 Les étoiles de la lutte 12.00 Bon dimanche 13.00 Tennis Wimbledon 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Jeunesse express 19.30 En première: Les aventures d'Huckle Berry Finn 21.30 Affaires publiques 22.00 Maintenant 22.30 Les nouvelles TVA / Météo / Sports 22.50 Sports 23.00 Janosik le brigand Lundi 5 JUILLET 11.40 Ouverture 11.45 Info-Mag (local) 12.15 Nouvelles de Midi-quinze 12.30 A la bonne franquette 13.00 Votre amie Suzanne 14.30 Ciné-Quiz: Un shérit à New-York 16.30 Les Satellipopettes 17.00 Les joyeux naufragés 17 30 Que sera sera 18.00 CIMT vous informe 18.30 Janette veut savoir 19.30 Huit ça suffit > 20.30 Marisol 21.00 Variétés 21.30 La croisière s'amuse 22.29 La Quotidienne 22.30 Nouvelle TVA 23.00 Les sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné-détente: La ville demande justice Mardi 6 JUILLET 11.40 Ouverture 11.45 Into Mag (local) 12.15 Nouvelles de midi-quinze 12.30 À la bonne itranquette 13.00 Votre amie Suzanne 14.30 Ciné-Quiz: Les monstres du continent perdu 16.30 Les satellipopettes 17.00 Les joyeux naufragés 17.30 Que sera sera 18.00 CIMT vous informe 18.30 Janette veut savoir 19.30 Chips 20.30 Les brillants 21.00 Variétés 21.30 Drôles de dames 22.29 Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné-détente: Tony Rome est dangereux 10 La Pocatière Mercredi 29 JUIN 17H00 Bonne semaine 1) Les communiqués locaux.2) Le Comité de Concertation sur le Développement du Kamouraska 2iéme ren- MERCREDI 30 JUIN 1G 11 0 Canada 10 15 En mouvement 10 30 Je souttle 10 45 Grisu, le petit dragon 11 00 Magazine expiess 11 30 Un animal, des animaux 1200 ta vie secrete des animaux 12 25 téléjournal 12 31 Avis de recherche 1300 Les trouvailles de Clemence 13 31 Retlets d un pays 14 30 Le temps de vivre 16 OO À tire d'ailes 16 30 Fantôme du chateau 17 00 Supplément 17 30 Un été dans le grand Nord 18.00 Ce soir 18 23 Nouvelles du sport 18 30 Propos et confidences 19 00 Baseball 21 31 Jazz de Montreux 22 00H Létourneau raconte 22 30 Nouvelles Nat & Int 22 56 Météo 23 01 Nouvelles Régionales 23 07 Nouvelles du sport 23 18 Moi, Claude empereur 00 15 Cinéma La femme en bleue JEUDI 1 JUILLET 10 11 0 Canada 10 15 En mouvement 10 30 Puisque la terre nous appartient 10 45 Raconte quand lu étais petite 11 00 Magazine express 11 30 Joe le lugitif 1200 La vie secrète des 12.25 Téléjournal - - - = 1&-28-Nouvelles du spert 12 31 Avis de recherche 1300 Les trouvailles de Clémence 13 31 Relfets d \u2018un pays 14 30 Cinéma Jean Carignan.violoneux 16 00 A tire d alle 16.30 L imagmation au Galop 17 00 Les grandes batailles du passé 18.00 Ce soir 18 23 Nouvelles du sport 18 30 Propos et confidences 19 00 Lautrec \u201882 19 30 Vivre à trois 20 01 À communiquer 21 00 Images du Canada Le toit du monde 22 31 Nouvelies Nat & Int 22 57 Météo 23 02 Nouvelles régionales 23.08 Nouvelles du sport 2319 Coupe du monde de soccer VENDREDI 2 JUILLET 10 11 0 Canada 10 15 En mouvement 10 30 La boîte à lettres 10 45 Fablio le magicien 11 00 Magazine express 11 30 Déclic 1200 La anmaux 12 25 Téléjournal 12 31 Avis de recherche 1300 Les trouvailles de Clémence 13 31 Reflets d'un pays 14 30 Cinéma Tournant fatal 16 OC À tire d'ailes 16 30 Pepinot 17 00 Histoires des trains 18 00 Ce sou vie secrete des 18.30 Propos et confidences 1900 Gémes en herbe en vacances 19 30 L'incroyable Hulk 20.31 Hors séries.Maîtres et valets 21.31 La télévision des autres 22.30 Nouvelles Nat.& Int 22.57 Météo 23.02 Nouvelles régionales 23.08 Nouvelles du sport 23.19 Coupe du monde soccer 01 19 Cinéma Adieu poulet SAMEDI 3 JUILLET 08.55 0 Canada 09.00 Un été à l'ile Mirabelle 09.30 Capitaine caverne 10 00 La corde raide 10.30 Dr.Doolittle 11 00 Les héros du samedi 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 13.00 D'imer à demain 14.00 Les enfants du 47 À 14 30 Une fenêtre sur le monde 15 00 Classique Peter Jackson 17 00 Bagatelle 15 54 Téléjournal 18 00 Baseball des expos 20 31 Jazz de Montreux 21 00 À communiquer 22.00 Bizarre, Bizarre 22 31 Tél.nat & Int.22.51 Nouvelles du sport 23.06 Politique Fédérale 23.14 Cinéma.intox 01 14 Ciné-nuit: Les évadés de la nuit DIMANCHE 4 JUILLET 08.55 0 Canada - 09.00 Aventure.de Ous Our 09 30 Voyages de Tortillard 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Univers inconnus: C'est pas le perou 12.00 La semaine verte 13.00 Ciné-Pop: Julie pot de colle 15.00 Univers des sports 16.00 Classique Peter Jackson 18 00 Téléjournal 18.05 Hebdo dimanche 18.30 Film au téléciné 19.00 Chez Denise 19.31 Les beaux dimanches 22 30 Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.05 Coupe du monde de soccer Lundi 5 JUILLET 10.11 0 Canada 10.15 En mouvement 10.30 DU soleil à 5 cents 10.45 Mon ami Guignol 11.00 Magazine express 11 30 Wickie 1200 La vie ammaux 12.25 Téléjournal 12.30 Avis de recherche 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Reflets d'un pays 14.30 Documentaire Canadiens 15,30 Les mariés du bout du monde 16.00 À tire d'ailes 16.30 Fanfreluche.17.00 La légende secrète des des Chevaliers au 108 étoiles 18.00 Ce soir: 18.23 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences 19.00 Le vagabond 19.30 Angie 20.00 Du tac au tac 20.31 Télé-Sélection: grands romans 22.31 Nouvelles nat.& int.22.57 Météo 23.02 Nouvelles Régionales 23.08 Nouvelles du sport 23.19 Coupe du monde de soccer Les Mardi 6 JUILLET 10.11 0 Canada 10 15 En mouvement 10.30 Virginie 10.45 Les Floumps 11.00 Magazine express 11.30 Heidi 12.00 La vie secréte des animaux 12.25 Téléjournal 12.31 Avis de recherche 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Reltets d'un pays 14.30 Cinéma: Mon ami le lion 16.00 À tire d'ailes 16.30 Ante le petit lagon 17.00 La légende des Strauss 18.00 Ce soir 18.23 Nouvelles du sport 18.30 Propos et contidences 19.00 Quincy 20.00 Nous les comiques: Cramponne-toi Jerry 21.31 Première page 22.30 Nouvelles Nat.& Int.22.56 Météo 23.01 Nouvelles régionales 23.07 Nouvelles du sport 23.15 Ainsi va la vie 00.16 Cinéma: Winchester \"73 GOUPABLE ?L'usager de la forêt est responsable d'environ 75% des incendies forestiers.On n'a jamais vu un animal sauvage mettre le feu à la forêt et les incendies causés par la foudre dépassent rarement 25%, d'année en année.Entendons l'appel de GAROFEU et appuyons notre Société de conservation pour que cessent les incendies forestiers.Rappelons qu'une personne sur sept vit de la forêt au Québec.contre Lundi 05 JUILET 17H00 Bonne semaine 1) Les communiqués locaux 2) Comité de concertation sur le Développement du Kamouraska 3e rencontre Mardi 06 JUILLET 17H00 Le Choix.Emission réalisée par l'Assemblée Chrétienne Evangélique de La Pocatière et animée par Jean-Pierre Cloutier 17H15 Emission spéciale.Echange France-Québec avec la population de Rivière-Ouelle.1000!!! Cest en moyenne le nombre d'incendies forestiers qui prennent naissance au Québec chaque année.De ce nombre, environ 25% sont attribuables à la foudre.Devinez qui est la cause de près des trois-quarts des feux de forêt?Certainement pas les animaux sauvages qui, au contraire, en sont toujours les victimes.La forêt est une de nos principales richesses.Conservons-la en étant toujours prudents avec le feu.Écoutons l'appel de GAROFEU. (4 us Mercredi 30 JUIN 10.15 Mire et musique 10.19 Musique Marc Legrand 10.25 Dessins animés 10.40 Aujourd'hui 10h40 10.45 Votre amie Suzanne 12.15 Aujourd'hui.12h15 12.30 De tout de tous 13.30 Carrefour estival 14.30 Ciné-Quiz: Le train 16.30 À la bonne franquette 17.00 Les joyeux naufragés 17.30 Que sera sera 18.00 Aujourd'hui.18h00 18.30 Janette veut savoir 19.30 La petite maison dans la prairie 20.30 Le clan Beaulieu 21.00 Variétés 21.30 Michel Jasmin 22.29 La quotidienne 22.30 Les nouve.tes TVA 22.55 Aujourd'hui, 22h55 23.00 Loto-Sélect 23.01 Aujourd'hui 22h55 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné-détente: Néa 01.00 Aujourd'hui 01.20 Musique Marc Legrand 01.26 Fin des émissions JEUDI 1 JUILLET 10.15 Mire et musique 10.24 Musique Marc Legrand 10.30 Dessins animés 10.45 Votre amie Suzanne 12.15 Dessins animés 12.30 De tout de tous 13.30 Carrefour estival 14.30 Ciné-Quiz: Fric frac rue des Diams 16.30 À la bonne franquette 17.30 Que sera sera 18.00 Aujourd'hui 18h00 18.15 Gens d'ici 18.30 Janette veut savoir 19.30 Mission impossible 20.30 Dominique en rappel 21.00 Variétés 21.30 Hommes d'argent 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.53 Aujourd'hui 22h53 + 23.00 Les sports TVA 23.15 Couleur du temps \"23.30 Ciné-détente: Un coli nommé Gannon 01.00 Musique Marc Legrand 01.06 Fin des Emissions VENDREDI 2 JUILLET 10.00 Mire et musique 10.14 Musique Marc Legrand 10.20 Dessins animés 10.35 Aujourd'hui 10h35 10.40 Votre amie Suzanne 12.10 Tirage Bonanza 12.15 Aujourd'hui 12h15 12.30 De tout de tous 13.30 Carrefour estival 14,30 Ciné-quiz: !ls sont fous ces sorciers 16.30 À la bonne franquette 17.00 Les joyeux naufragés 17.30 Que sera sera 18.00 Aujourd'hui 18h00 18.30 Chasse et Pêche 19.00 Arts Express 19.30 Cinéma sur demande: L\u2019herbe bleue 21.00 Variétés 21.30 Intrigues à la maison blanche 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Aujourd'hui.22h55 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné Week-End: Diable à trois 01.00 2ième film: Cas parfait de stratégie criminelle 02.30 Musique Marc Legrand 02.36 Fin des émissions SAMEDI 3 JUILLET ¢ 10.45 Mire et musique ~ 10.54 Musique Marc Legrand 11.00 Un souvenir 12.00 Samedi midi 14.00 Tennis 17.00 Pierre et Popotame 17.30 Dessins animés 17.40 La Personnalité Sportive 17.45 Aujourd'hui 17h45 17,55 Le 6/49 18.00 Venez donc chez moi 18.30 Médecine d'aujourd'hui 19.30 Colorado 21.30 Science et technologie 22.00 Le vrai visage 22.29 La quafidienne 22.31 Les nouvelles TVA 22.46 Aujourd\u2019hui.22h45 23.00 Ciné Week-End: voleur 01.00 Musique Marc Legrand Free 2 eee am es 0 re m0 00 Le Dimanche 4 JUILLET 10.45 Mire et musique 10.54 Musique Marc Legrand 11.00 Les Etoiles de la lutte 12.00 Bon dimanche 14.00 Intormation voyage 14.30 Des images et hommes 15.00 Artistes et artisans 15.30 L'homme de six millions 16.30 Sport mag 17.50 Aujourd'hui 17h50 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Jeunesse Express 1930 En première: Les aventures d'huckleberry Finn 21.30 Société 82 22.00 Maintenant 22.30 Nouvelles TVA 22.45 Aujourd'hui 22h45 23.00 Janosik le brigand 00.00 Musique Marc Legrand LUNDI 5 JUILLET 1982 10.15 Mire et musique 10.19 Musique Marc Legrand 10.25 Dessins animés 10.40 Aujourd'hui 10h40 10.45 Votre amie Suzanne 12.15 Aujourd'hui 12h15 12.30 De tout de tous 13.30 Carrefour estival 14.30 Ciné-Quiz: Un shérif à New-York 16.30 À la bonne franquette 17 00 Les Joyeux Nautragés 17.30 Que sera sera 18.00 Aujourd'hui.18h00 18.30 Janette veut savoir 19.30 Huit ça suffit 20.30 Marisol 21.00 Variétés 21.30 La croisière s'amuse 22.29 La quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Aujourd'hui 22h55 23.15 Couleur du temps 23.30 Ciné-Détente.La ville demande justice 01.00 Aujourd'hui 01.20 Musique Marc Legrand MARDI 6 JUILLET 10.15 Mire et musique 10.19 Musique Marc Legrand 10.25 Dessins animés 10.40 Aujourd'hui 10h40 10.45 Votre amie Suzanne 12,15 Aujourd'hui 12h15 12.30 De tout de tous 13.30 Carrefour estival 14.30 Ciné-quiz: Monstres du continent perdu 16.30 A la bonne franquette 17.00 Les Joyeux Naufragés 17.30 Que sera sera 18.00 Aujourd'hui 18.30 Janette veut savoir 19.30C.H.1.P.S.20.30 Les Brillant 21.00 Variétés 21.30 Drôles de dames 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Aujourd'hur\u2026 22h55 23.15 La couleur du temps des 23.30 Ciné-Détente: Tony Rome, est dangereux 01.00 Aujourd'hui 22h55 01.20 Musique Marc Legrand FONDS DE BOUTEILLES De quel pourcentage des incendies forestiers les fonds de bouteilles sont-ils respon- sables?.0%.Inutile de se leurrer: l'être humiain est la cause directe de plus de 75% des feux de forêt.Les animaux sauvages, victimes des incendies, n'en ont jamais provoque le moindre.Rappelons nous qu'une personne sur sept vit de la forêt au Québec.Conservons nos richesses en écoutant l'appel de GAROFEU.Le projet de réforme scolaire: un appel pressant à la responsabilité Le 18 mars dernier, les évêques du Québec rendaient publique leur prise de position commune sur le système scolaire et les convictions religieuses des citoyens, Cette déclaration lance un appel pressant a la responsabilité des parents et des argents de pastorale.Toutefois, pour exercer pleinement leurs responsabilités, les parents devront être bien éclairés, en particulier sur les deux points suivants: l'option entre l'enseignement moral et religieux; la différence entre une école avec statut confessionnel et une école sans statut, même si celle-ci offre des garanties pour ceux qui désirent un enseignement religieux et une animation pastorale.Option entre seignement moral religieux Avant de demander à l\u2019école de donner à leurs enfants un enseignement moral ou religieux, les parents devront savoir clairement que seul l\u2019enseignement religieux comporte la référence explicite à l'Evangile et à Jésus-Christ; seul cet enseignement permet aux enfants d'avoir accès aux sacrements, à moins u'\u2019ils reçoivent en ehors de l\u2019école un enseignement religieux valable qui en assure la préparation.De plus, il faudra qu\u2019ils sachent que l\u2019enseignement religieux contient l'enseignement moral chrétien.Par contre, l'enseignement moral optionnel présente une morale naturelle qui se base uniquement sur les valeurs humaines, sans référence à l\u2019Evangile.en- et Enfin, comme l'école n'inscrira plus automatiquement l\u2019enfant en enseignement religieux, il reviendra aux agents de pastorale et aux pasteurs de motiver les parents et de leur faire comprendre leur droit et leur devoir de demander pour leurs enfants l'enseignement religieux pour continuer en toute logique l'éducation chrétienne de leurs enfants qu\u2019ils ont conduit librement au baptême.Bien informer les parents du sens de l'option, les aider à se rendre responsables des exigences de leur foi concernant l'éducation chrétienne de leurs enfants, notamment leur initiation sacramentelle, voila un défi qui exigera une action concertée entre famille - école - communauté chrétienne.Une école avec ou sans statut confessionnel La déclaration des évêques revendique aussi la possibilité du statut confessionnel pour l'école catholique si la majorité des parents 0 d'un milieu le désire.On voit facilement ici l'importance capitale de bien faire comprendre aux parents la différence entre une école avec statut confessionnel et une école sans statut, même si cette dernière offre la possibilité de recevoir un enseignement religieux et une animation pastorale pour ceux qui le désirent.Une école catholique avec statut confessionnel offre non seulement un enseignement religieux et une animation pastorale, mais elle peut éducatif centré sur leurs responsabilités également se donner l'Evangile, il suffira comme premiers juridiquement un projet d'une minorité pour éducateurs de la foi de éducatif centré sur contester et faire avorter leurs enfants.Encore l'Evangile et véhiculant une vision chrétienne de l'homme et de l'univers touchant domaines de l'éducation et de la vie scolaire.Dans statut n'y aurait plus de telles garanties juridiques pour assurer éducatif chrétien.Même si l'ensemble population donnée désire pour son école un projet les divers et une école sans confessionnel, il un projet d'une ce projet.cepter une école ou on peut, juridique.exiger tout au plus des cours de religion un astorale, il faudra que es parents puissent en mesurer conséquences.L'avenir de l'éducation chrétienne à sera assurée que par des parents vigilants, conscients de faudra-t-il effectuer des aménagements qui permettent aux parents d'exercer lucidement ces responsabihtés Cette opération peut se révéler une chance ex ceptionnelle pour faire la vérité el aussi éveiller la communauté chrétienne à ses responsabilités face à l'éducation chrétienne des jeunes.Augustin Lemieux vg Avant d'ac- au niveau service de toutes les l'école ne éveillés et Radie fhae SP, CUVISION ÉLECTRONIQUES TANDY © MITE Les dandes ne sont pas tourmes ETTTTT FAR D! agree La réclame e 3 Vectromes Limted stant Radio AM/FM stéréo/ lecteur de cassette De l'allure et un super son dans votre auto' 12 W par canal Correcteur physiologique, commandes séparées de graves et d'aigues.arrêt automatique.etc Va dans la planche de bord de votre auto 12-1688 Calculatrice scientifique Facthte calculs trgonomélrques et logarthmiques Idéale pour l'étudiant en sciences.maths et gene 2 piles \"AA requises Pro ttez de notre grOs rabais! As 654 gars 1592; | Frac rstyc | Combiné portatif magnéto AM/FM SCR-4 Une ligne élégante et un son que vous aimerez Faites aussi des enregistrements sur cassette Pour CA 026 pilas C requises 14 779 OLITIQUE DE PUBL TE won Tandy Wtihasteu Le magasin Radio Shack te plus proche esi dans les pages blanches ERCAN Ess a we tdlenes Montmagny Radio fhaek Montminy Musique C.V.A.248-2818 L\u2019Electro- Tech F.M.Ltée.Place Brunelle C.V.A.Radio Shack St-Pamphile 356-3375 mp SZ o6Ed Z86 L UIN DE 1p2J0J8N 181INON-a1dNag Page 26 Peuple-Courrner Mercredi 30 juin 1982 Voici De GRADS GueRR/eRS, TROUVE LEURS AO JACHALT Que A30,e98,/96,09e, «9 N,099,C GIR, HIF,39/0, RW, LI == MID, NDT R30E RIM SIL, DA [Be] [¢ [e]=] [AN] [Ae cold] [/ld¢]s]d-]2la [N= VOICI DiFF ÉREATS JolOATS Aw COUR Der AGes, ow TE FiAaT A Te; COMAAISTANCES, RÉTAGE/S cORDRE CHRO MOLOGIQUE C0 PIRTOAT Aw Toul OEQT O85 Tearps.I 7.) eocerree:9,5,2,7,1 ers?J°LerTRe:9,4,1,2,35,7, sy STerrhe:/,4,9,10, 11 ner«, J, 6 ¢ 2% erTRe 42.051 103%] Mes A Feus°cerrkre:4,1,2,3,9, 1, a, Sw, à 79,1 J.6.7 \"sw.Suis SUR Le DiAGRAMME Les (Tin é am Res su: VMATS ET TUHAURAS ua Des Rus GRADS MiLiTArIRes De Tous es wu 19/°cerrre :10,6,2,5,11, Qu® LES ARMÉE; MOHERN ES SONT ÉNORMES AUS S en /064 GurEAurme Le COUQUEAGAT OVUAMHIT LAvGLE ede Avec 7000 COMBAITANTS, Cu 1594 ENVIRON) JAgrélrOnS De RL - Yocerrae 2 28 lms Oars Acti \u20acl DEDRAQUERAT] Cn NORMA DIC ex erree: 2.2, 1,9,9,p, -Que pes Le 19° Srèete tes Ars èes ÉTaiensT DOTE®I ) ART er7he:0,6 2,01, %, 3 \\-Que DAS Les lengps Mes de CULE), ces Joc OAS cory HRT ~ IBisnt à pien Avec des 4405 /°cerrée:1,2,3,7, 1,16 cr des FD Hes, Puis plus fo! bes cHap! er des cHevaux, 1 °cermee Pe, 211 ,8,3] FicREAT ;aTROOUSTS Dioss Ley ti°cerrhe:9, 52, 9,11 EM COMMITS.Puis Les AhAt03 À Feu Les cmmion st ces CHARS à'AS- I3erme:9,9,123 81404 SAT, guionss, Sous ata Rind \"n NTeRES, 5,10 e154) LÉVOLATIAAN eT Les TAC ro J IT 131 LA 302000] Tiquues Des CHMGAI De 8A\" N\\A ter: yaterae, to | TOLES, Au JOUKM Au / LE; AR- | \u2014 2° Gi BUCTEES Atés WUuCLÉAIRE) Soar TeRmEiA aves L_ Un SOL DAT MC - Xie en /For, Au temps De LA Li BétArion (inDé- Pers Ace Du Mexique).fe VOIC : UV SOLORNT Qui Péen D Son TFou fl be GARDe, AMAT ie CIT ALLE wn Le TROP Loir .A/Bonr-ce A ReTROUVLER Tors ABR.PRen ds 144 pie r1rere Lerrre Oe crem- Qu @ Jelfins er Fr AURAS L song - Ace ges Socpars e Nines A \u2018e ent Ol EOATS TRAIN EC, An 41880 (FRA ce) = meer em. © mere = 7e pomme - TSA - poy.{Photo Studio Henri) a es RENE LEVESQUE PROCLAME L'ORDRE DES par Guy O'Bomsawin Mont-Sainte-Anne- C\u2019est à l\u2019occasion du 50e congrès des Hebdos Régionaux que le premier ministre René Lévesque a proclamé l\u2019Ordre des Hebdos Régionaux.Cet ORDRE vise à souligner l\u2019apport exceptionnel de gens qui, par leur dévouement et par leurs idées, ont fait progresser la presse hebdomadaire régionale.Monsieur Lévesque a applaudi à cette initiative, parce que, selon lui.il est important de reconnaître les mérites de ceux et celles qui participent au développement de leurs nu- lieux respectifs.Le Premier ministre du Québec a comparé le nouvel ORDRE DES HEBDOS REGIO- NAUX aux stimulants qu\u2019apportent le Mérite agricole, le Mérite forestier et les Mercu- riades.Les premiers récipiendaires de L\u2019ORDRE DES HEBDOS REGIONAUX seront connus lors du 50e anniversaire de fondation de cette association, célébré en octobre prochain à ER Ce + h a, \\ 3 \u2018 lrois-Rivières.Dans son allocution, monsieur Lévesque a d'autre part indiqué que la presse hebdomadaire régionale était la mieux placée pour passer à travers la crise actuelle.Monsieur Lévesque, qui soutient que ces petites et moyennes entreprises de presse sont plus souples que les réseaux d'information, à toutefois avancé que pour faire face à la situation, ces journaux devront continuer à se moderniser sans arrêt, et à s'identifier plus que jamais aux régions qu'ils desservent.L'HEBDO DE L'ANNÉE COURRIER DE par Guy O'Bomsawin Mont Sainte-Anne- LA COUPE DES COOPERANTS vient d\u2019être remise au COURRIER: DE ST-HYACINTHE, qui à mérité le titre d\u2019Hebdo de l\u2019année dans le cadre des Concours +f} els des Hebdos régionaux.LE COURRIER DE ST- HY ACINTHE s\u2019est classé premier au pointage, sur 88 heb- gos en lice pour les Concours Les gagnants de chacune des catégories sont: LE JOLIET- TE JOURNAL et LE COURRIER DE ST-HYACINTHE; LE LAC-ST-JEAN, d\u2019Alma; L\u2019ETOILE DU LAC, de Ro- erval, et LE PEUPLE-TRI- JUNE, fe Lévis; L\u2019ARGEN- \"EUIL*'de Lachute; et le | ST-HYACINTHE MADAWASKA, d\u2019Edmunds- ton.: Les.catégories sont définies par la moyenne de pages publiées à chaque semaine.Le prix d\u2019amélioration est par ailleurs allé 3 L\u2019ARGEN- TEUIL, de Lachute.Ces Concours 81 étaient sous la présidence de Serge de la Rochelle, directeur général des relations publiques, à l\u2019Université du Québec.Il était assisté d\u2019une quinzaine de représentants de grandes compagnies et de grands organismes établis au Québec.APPEL À LA OBILISATION par Guy O'Bomsawin Mont Sainte-Anne- Le nouveau président des HEBDOS REGIONAUX, Michel Larou- che, a fait appel à la mobilisation générale des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale.Dans son message, adressé lors du 50e congrès annuel de son Association, monsieur La- rouche a invité ses membres à se concerter pour mettre en garde les gouvernements contre toute politique risquant de mettre en péril les hebdomadaires régionaux.Monsieur Larouche a pointé la Société des postes qui, selon lui, exerce maintenant une concurrence qui pourrait ébranler dangereusement plusieurs journaux hebdomadaires, parce qu\u2019elle touche un point vital: la publicité.Selorr le nouveau Président des Hebdos régionaux, il y a lieu de s\u2019interroger sur l\u2019application de toute politique gouvernementale visant, comme c\u2019est le cas, à puiser davantage dans les sources de revenus des journaux hebdomadaires.Monsieur Larouche estime, à ce titre, que [attitude des gouvernements va à l\u2019encontre du droit du public d\u2019être informé.On sait que la publicité est le principal revenu des hebdomadaires régionaux qui, au Québec, sont souvent les seuls médias d\u2019information à desservir des collectivités entières.made res CN I Mebane : Au Québec, les journaux membres des Hebdos régionaux sont au nombre de 97, et leur tirage est de 1 514 000.Environ 3 000 000 de Québécois les lisent à chaque semaine.\u201cPhoto Studie Home Diner d'adieu aux finissants du Collège de Saint-Anne- de-la-Pocatière (153e cours) L'Amicale des Anciens élèves du Collège de Sainte-Anne et le Collège lui-même se sont liés pour souligner, dans le premier cas, l'entrée des finissants et des finissantes dans la grande famille des \u2018anciens élèves\u201d; dans le deuxième cas, pour souligner avec éclat leur départ.M.Jean-Eudes Martin, président de l'Amicale des Anciens, a offert au nom de l'organisme, un cocktail au cours duquel il a pris la parole.En substance, après avoir félicité les \u201cjeunes anciens\u201d pour avoir franchi une étape importante de leur vie, il les a exhortés à continuer leur ascen- Offre d'emplois LES EMPLOIS ANNONCES SONT OFFERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Hepresentant en revêtement extérieur de maison pour la région.Representant pour une compagnie d'assurance, Montmagny et les environs Representant dans le domaine de l'imprimerie aupres des commerces pour la région, Aide familiale St-Fugène, non logée.Pour de plus amples informations vous pouvez nous contacter a 115 Ave de la Gare, Montmagny, P.Q.au téléphone: 248-1102.Pour les clients mobiles, nous avons des emplois à l'extérieur du territoire dans différentes régions du Québec, Aide familiale pour Barrie Ontario - emploi permanent, poss.apprendre anglais.- Analyste comptable et analyste en budget, Sept-Iles, bilingue, diplôme universitaire 2 ans d'exp.min.- Ingénieur industriel, Sorel, Bace, en génie industriel, 2a5uansd'exp.- Classificateur de bois.Carte de compétence plus 2 ans d'exp.C V.exigé.Pour obtenir de plus amples informations au sujet des offres d'emploi à l'extérieur du territoire.inutile de téléphoner, vous devez vous présenter au CEC, 115, Ave de la Gare Montmagny et consulter la banque d'emploi Le Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants de Montmagny vous informe qu'il existe maintenant quatre (4) petits commerces tenus par des étudiants dans la région de Montmagny.Ces quatre (4) petits commerces sont: un atelier de couture, un atelier de réparation de bicyclettes, une garderie d'animaux domestiques et un lave-auto.Tous ceux qui désirent encourager les étudiants en faisant appel à leurs services, appelez a: 248-2410.NOUS SOMMES HEUREUX DE VOUS FAIRE PART DESOFFRES D'EMPLOI SUIVANTES: Conseiller en épargne pour la région.Possibilité de travail à plein temps ou à temps partiel.Fonctions: > Prendre contact et rencontrer des clients éventuels a O leur résidence pour offrir plans d'épargnes et T placements.Exigences: Possèder une automobile - s minimum d'étude secondaire V - expérience de la = vente.Salaire: À commission - possibilité d'avance 3 salariale pour la période d'apprentissage.Un infirmier auxiliaire pour un hôpital de la région.De préférence de première année - Travail à temps partiel sur appel - une journée et plus par semaine.Exigence: Etre licencié.Salaire: 65,00$ à 70,00 $/ jour.Nous invitons également les employeurs et les étudiants-travailleurs à contacter le Centre d'Emploi pour Etudiants situé dans les mêmes locaux.Les personnes responsables sont Lise Pelletier et Christian Lan que vous pouvez rejoindre au numéro de téléphone: 856-4371.uple-Courrier Mercred Pour de plus amples rens ignements, veuillez ommuniquer avec votre Centre d'Emploi du Canada, 201, 9ème Avenue La Pocatière.Tél.: 856-2041.o Page 28 Pe sion dans la vie qu'ils ont choisie.Heureux de les accueillir dans l'Amicale des Anciens, il a souligné que cet organisme pouvait être pour eux une force, un refuge, puisqu\u2019 il regroupe quelque six milles (6 000) anciens, répartis à peu près partout dans le monde; en cas de difficulté, il pouvaient y recourir, puisque la solidarité des anciens élèves du Collège de Sainte-Anne était une vertue reconnue de tous.Quant au Collège de Sainte-Anne il offrait le diner d'adieu aux finissants En son nom, Monsieur le recteur, l\u2019abbé Maurice Côté, a adressé la parole à un auditoire à la fois attentif et ému.Les finissants et les finissantes ont bénéficié d'un dernier cours de civilisation grecque de la part de cet éducateur qui a toujours réalisé une merveilleuse synthèse de ses connaissances et de ses qualités de pédagogue.Après avoir décrit brièvement ies banquets Avis de décès A l'Hôtel-DBieu de Mont- magny, le 26 juin, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Raymond Roy, époux de dame Yvette Labrecque.Il demeurait au 115, 7e Rue, Montmagny.Selon ses dernières volontés, il n'a pas ête exposé, et a été confié à la maison Laurent Normand Inc., pour crémation.Un service a été chanté, lundi, le 28 juin, à 15 heures, en l'Eglise St- Thomas de Montmagny.Inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son père M.Emile Roy, ses enfants: Richard (Lynda Fréchette), Régis (Pauline Lévesque), Gilles (Line Lavoie), Martine (son ami Mario Lord); ses petits- enfants: Sébastien, Katleen et Etienne Roy, ainsi que ses fréres et soeurs: Germaine (Louis Patry), Lucie, Hercule (Fernande Roy), Laurent (Yvette Crépeau), Paul Emile (Jeannine Boucher), Bertrand (Rose Morissette), Laurette (Maurice Blouin), Michel (Aline Caouette) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Un don à la Canadienne du serait apprécié.Société Cancer Remerciements au \u2014St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de ublier P A.P.M.de la Gréce antique ou l'on discutait des problèmes philosophiques, il a concédé que le banquet, le repas d'adieu qui les réunissait, ne rassemblait pas beaucoup à ceux d'autrefois.Ce banquet offert pas l'institution privée lui permettait néanmoins d'évoquer une idée fondamentale pour l'homme occidentel sur laquelle les philosophes ont réfléchi: la fidélité.Monsieur le recteur, a invité les finissants et les finissantes à demeurer fidèles à eux-mêmes, à ce qu'ils ont reçu, aux personnes et aux choses.Comme les éducateurs du Collège se sont attachés à eux, Monsieur Côté espère qu'ils reviendront nombreux les visiter, chaque année.Monsieur l'abbé Alfred Bérubé, secrétaire de l\u2019'Amicale et maître de cérémonie, a invité les membres de l'exécutif des Anciens.Les professeurs et le personnel) de la Maison à changer ALMA MATER et FILS DE Sainte-Anne.Be] Le Lions Président du Club Lions de La Pocatière, Ernst Volant [à droite] remet un porte-feuille souvenir au Lions secrétaire, Benoit Mercier en guise de remerciements pour le travail accompli durant l'année 1981-82.Le Lions ler Vice-Président, Jacques Martin tenait également souligner et remercier Benoit.Sur la photo du bas, le Lions 2e Vice-Président, Roger Malenfant, reçoit un souvenir du Lions Président, Ernst Volant, pour le magnifique travail accompli au sein du Club Lions de La Pocatière durant l'année 1981-83 tant de 19,00$.122 23 de 8,678.FAX-SERVICES C.P.70, Succ.N., Montreal, H2X 3M2, P.Q.Je désire m'abonner à Filles d'Aujourd'hui.Ct-joint mon chèque ou mandat-poste au mon- 12 numéros à 19,00$ (prix en kiosque 1,99$ x et je recevrai gratuitement un en- semble-beauté de Marie-France d'une valeur Division de Groupe Québecor, 225 rue Roy Est, Montréal, P.Q.H2W 2N6.Cette offre est valable jusqu'au 24 juillet 1962.- ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES Allouer 4 semaines pour la livraison.NOM ADRESSE VILLE TEL.CODE POSTAL Les PETITES MONTMAGNY 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 TARIF DES PETITES ANNONCES Maximum {4 lignes ou 15 mots) Une insertion Paiement d avance Repetition sans changement rabais de Ligne additionnelle Caractere gras (en sus) 3,758 3.258% 0.25% 0.50% 2,008 A VENDRE Bicyclettes neuves dans les marques CCM.Peugeot, Mikado.Leader.Rapido.ains: que tricycles et voitures d'enfants.Aussi bicyclettes usagées reconditionnées.Vente de pièces neuves et usagées.Echanges acceptés.Une seule ligne pour un meilleur service Thibault Bicycle, 217 des Pionniers Est.L'Islet-sur-Mer.247-5523.Ouvert tous les oo samedi 5 hres.24-3-JNO CHALET en bois rond meublé avec garage, très beau site.Situé au Lac Therrien, Tourville.359-3257.23-6-21s DODGE OMNI SE 1979.4 vitesses, ord., moteur neuf.très propre.prix $3.600.négociable.244-3863.PR-1 Remplissage pour le prix du transport.Aussi gravier concassé-sable-pierre.S'adresser à: Martin Mercier Inc.Tél.248-2302.PR-1 TOUR À BOIS, état neuf, prix à discuter entre midi et demi et 4 heures, demandez Bernard à 247-5445, 30-6-1F FRIGIDAIRE, POELE et SET DE CUISINE usagé.En bon état et matériaux de construction neufs.Piscine de 18\u2019 circulaire.248-0611 le jour 248-6181 le soir.30-06-1f \"DODGE CLUB CAT 1981.aubaine, 10 000 milles.246- 5564.30-06-1f GMC ASTRO 1979, avec trailer SET DE SALON très propre, causeuse avec fauteuil.PETIT SET DE CUISINE en érable avec 2 chaises.248-2109 30-06-11 ACCORDEONS USAGEES à vendre 248-3704 30-06-1f POMPE à l'eau électrique, 2 ans d'usage.248-0610.30-06-11 TENTE-ROULOTTE à toit rigide, 6 places.toute équipée.246- 3239.30-06-11 4 ENJOLIVEURS DE ROUES 14 pouces en rais, tres propre.Prix à discuter.Après 4 hres P.M.seulement 248-5956.30-06-11 SUCRE 44 kilos (88 livres) $25.75 248-2008 Epicerie Fortin.30-06-11 MOBYLETTE Malagutti 3 vitesses, propre $180.00 Tél.248-3526.30-06-11 HONDA ENDURO XR-500R 1981, état de neuf.seulment $1500.00 246-3123 \" 30-06-11 ROULOTTE CAVALIER 24 pieds, 7 places, complètement équipée, aussi air climatisé électrique.Visible chez Tardif, Electronic.30-06-11 GENERATRICE a vendre 10,000 watts, marque Winco 115-230 volts, 43.5 amperes.Jour 248- 0155 soir 248-3768.9-6-JNO BOIS DE CHAUFFAGE 247- 3233.9-6-4ts FORD MONARCH 1978, 6 cylindres, 25000 milles, mécanique à l'ordre, carosserie marque Brown 1974.trés propre.Prix à discuter.réfrigérée.469-3424.246-5707 sur l'heure du midi.30-06-1f 23-6-2F MOTO CAN-AM 175cc, semi- St-Jean Port-Joli, HOTEL.trail, semi-route, seulement 500 milles.Excellente condition.Prix $875.Tél.: 887-3506.30-06-11 L'Islet-sur-Mer, SUPERBE MAISON ancestrale, bord du fleuve, 6 arpents Carré.$61 800, à voir.Mireille Sirois 1-418-628-5055 Fiducie Prêt Revenu Courtier 1-418-627- 5900.30-06-11 Berthier-sur-Mer CHALET à vendre, près du fleuve, route No 2, avec meubles comprix.S'adreser par tél.: 259-7130.5-5-9fs AIR CLIMATISE.Pour information 246-5510.2-6-JN0 permis Bar, salle à manger.terrasse, Domaine 100 arpents, cottage pierre, 12 pièces, garage.$325 000.00 Bord fleuve, chalet 5 1/2 pieces.électrique, $43 000.00 Fiducie Prét Revenu 1-418-627-5900 Mariette Gaudreau 1-418-651- 5283.30-06-11 ROBE DE MARIEE avec traine grandeur 7 ans avec voile qui fait une traine et couronne bleu et bouquet.598-9508.30-06-11 BEL AQUARIUM 8 gallons tout équipé, très propre.Valeur $125.00 laissé à $60.00 248- 5743.30-06-1f ANNONCES MINI! LAVEUSE-ESSOREUSE en parfaite condition.$50.00 259- 7533 30-06-11 RENAULT 5.GTL 1979.toit ouvrant, radio AM-FM.très propre, 39 000 milles $3900 00 Tél.246-3410 ou 247-5229 30-06-11 HORS-BOARD 8 forces 325$ moteur électrique 100$ Tél.248-3797.30-6-2ts 3 ROUES de marque Tree-Jets avec reculon.Prix à discuter 30-6-2ts LOADER Michigan, modèle 85- A, 1966, avec Bucket à gravier avec fourche à bois de sciage et moteur neuf GM 4-53 Prix $9500.00 Tél.359-2366 30-6-21s PICK-UP DODGE 1979.3/4 de tonne 360 p.c.59 000 km.trés propre.Balance de garantie 5 ans ou 80000 km transférable.Prix à discuter avec acheteur Après 6 hres PM 359-2662 demandez Etienne.30-6-21s BATTERIE DE CUISINE en acier inoxydable Heavy Weight 11 neuve comprenant 8 morceaux Sa valeur $120.00 pour $75.00 246-3132.30-6-21s TACOT (boîte à savon) en parfaite condition.correspond aux normes exigées pour la compétition Bas prix 259- 7930 30-06-11 KAWASAKI 650, 1977.15 000 km, Excellent état, très propre Prix à discuter Appeler sur l'heure du souper 248-0903 23-6-2ts UNE VOITURE DE FERME sur pneus en partait ordre 356- 5075 23-6-21s TERRAIN à vendre à Ste-Louise près du village (haute-ville) sur CAMION CHEVROLET 1975.1/2 tonne, ancien évier, 1 balayeuse Electrolyx 1978.1 podle à l'huile, 1 Caisse enregistreuse.1 balance pouvant se convertir en métrique, 2 anciennes valises 247-3222 ee 30-6-215 3 CHIENS POMMERANIENS mâles, 1 1/2 mois 247-5715 00000000 30:6-215 MOBYLETTE HONDA 1980.50cc, André Paradis 248-0459 Rés.248-0596 bur 3062s TRANS-AM 1980.30 000 km la zone blanche.Prix à discuter 301 pc.très propre 248- - 598-6771 après 5 1/2 hres 3761 23-6-2ts 23-6-21s CATAMARAN 12 pieds $700.00 MOBYLETTE Honda 49cc Tei.248-2008 $275.00 Tél.248-2008 30-6-21s 30-6-21s CHIEN DE RACE DALMATIEN.blanc tacheté noir 1 1/2 an, bon pour la chasse A vendre, cause de maladie.248-1946 30-06-2t CHIOTS LABRADOR noir, 2 mois.pure race $75.00 248- 6015 30-6-2ts TERRE À BOIS, grandeur 1/2 arpent de large par 13 arpents de longueur.247-3222.30-6-2ts 3 STEREO-CASSETTES d'automobile avec caisses etc.YAMAHA 750 spécial 1979.état de neuf, 2 power supplied de maison pour C.B.ou tape.1 PICK-UP Chevrolet 1977 impeccable, Tél.: 246-5781.30-0 SUZUKI 650 GLX 81 à l'état neuf 4800 km.Prix discutable.248-2612.30-6-2ts CHIOTS pur-sang Terreneuve, 8 semaines.884-3589.30-6-2fs FOURNAISE à bois L'Islet, très propre.466-2181.23-6-21s NOVA 1975, 6 cylindres, automatique, freins neufs, mécanique A-1, bien chaussé, échappement neuf 62 000 milles.Prix $1 550.00 Tel: 884-3368.23-6-21s A louer GRAND 1 1/2 pièce meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, câble fourni.Libre maintenant 248-7263 PLANCHE A VOILE Rex française 3.30M, $789.00 - 360M $895.00 248-2008 Raynald Fortin.30-06-3fs POELE A BOIS antique chromé et refait à neuf de toutes marques.2 bahuts, 1 lit antique, 1 rouet, 1 petite fournaise debout à bois ou à charbon.738 Principale à St-Pierre 248- 2524, 30-06-4ts Du 4 au 11 juillet MARCHÉ AUX PUCES à St-Valler chez MARCEL BRETON 249 Chemin d'Azur.St-Valher Bellechasse LOCATION DE TABLES POSSIBLE BON CHEZ-SOI pour personnes âgées CHAMBRES ET PENSION Ambiance familiale Rue St-Jean-Baptiste ouest, Montmagny 248-3105 ans.prié(e) de soumettre 1982.CONSEIL DE PRESSE DU QUEBEC @ REPRESENTANT(E) DU PUBLIC Le Conseil de presse du Québec recherche une personne bénévole pour représenter ie public à son conseil d'administration, pour un mandat de deux Le Conseil de presse est un organisme privé, sans but lucratif, dont l'objectif principal est de défendre ie droit du public à l'information.Si vous êtes intéréssé(e) par les problèmes de l'information et par l'action du Conseil, vous êtes Secrétaire général du Conseil avant le 31 juillet votre candidature au d'Orléans.ON RECHERCHE cueilleurs de fraises Le Service de la Main-d'Oeuvre Agricole du Canada est à la recherche de cueilleurs de fraises pour la récole qui débutera vers le ter juillet à l'Ile Les producteurs font appel spécialement aux familles ou groupes équipés pour faire du camping sur place.Le salaire versé aux cueilleurs est de 50$ LE PANIER DE 4 PINTES.Les personnes intéressées a ce travail peuvent s'inscrire au Service de la Main-d'Oeuvre Agricole MAISON MOBILE Glendale, 64 X 14 Tél 359-3473 30-06-31s Spéciaux sur presses, lance- balles, faucheuses con ditionneuses, et moissonneuses batteuses.Aussi faucheuses, rateaux, monte-balles.convoyeurs.nettoyeurs d'étable.MAISON NEUVE 26 X 40 sur la fue Monn 4 Berthier-sur Mer 259-7993 30-06-4ts CANOT FIBRE VERRE 16 pieds $289 00 CHALOUPE Fibre verre 12 pieds $380 00 Disponible canot.chaloupe seconde main, fibre verte et aluminium Raynald Fortin 248-2008 30-6-bts BAIGNOIRE de couleur blanche.vidage a droite.ANCRAGE de bateau avec chaines, MINI CHALOUPE avec rames, 4 VESTES de sauvetage 248 4833 \u2014_ .16-6-31s 1 MOTEUR Hors-bord 5 5 de marque Erka Prix $300 1 TANK À L'HUILE 260 gallons $50 00 247-3831 23-6-2ts RENAULT 5, 1979 248-4852 LL 1000 _23:6-218 HORIZON 81.bas millage, tres propre Demandez Mano 246- 5235 qe S 23-6-21s MOBYLETTE Yamaha 49cc, 1980.à l'état neuf 259-7100 23-6-215 BUNGALOW 5 1 ?pices J chambres à coucher salon.Cuisine, chambre de bain.Cave prête à in Tél 246-5354 19 5 Bts AILES d autos.camions fibre verre Réparation libre verre Raynald Fortin 248-2008 30-6-8ts 1 ROULOTTE Dauphine | Islet 18 1 2 pieds En parfait ordre Toute équipée Prin $3 000 00 248-2501 | 30-6-JND MOTO kawasaki 750LTD, 1981 8 500 kilomètres 246-3214 .16-6-3ts MAISON plesn pied.terrain 100 X 120 pi vue sur le fleuve.Berthier-sur Mer 259-2530 ou 259-7165 ] 1b-6-31s PORTES et CHASSIS en très bonne condition Priv très abordable Tel 259-7849 16-6-31s SUZUKI 1977.G1.9000 mdles equipement complet.entretien mécanique um peccable Prix à discuter le jour 598-334 après 5 heures 598-6031 ramasse roches.charrues TERRAIN avec services dans ob dts automatique.chopper Quartier résidentiel de Mont- fourragère.voitures ensilage.Magny 248-0910 tracteurs elc.Jean-Yves Lavoe ___ 0 1 __23-6-21S A VENDRE Enr.Nous vendons aussi vos EAU \u2014 Boischatel - source Directement machines inutiles.247-3773 Epicerie Fortin 248-2008 J du propriétaire 30-6-61s 30-6-61s 5 > A VENDRE PEINTURE Croûte de commercial el résidentiel bois mo.aa Maison ancestrale ongueur ARD 40° X 55 Située Rte 132 à Tioss-Saumons Bordan Neu Bois de construction ENTREPRENEUR foe a \" > ps on \" 247-3679 PEINTRE terra S adresser À 247-3695 246-3441 ROGER FAFARD St-Cyrille 247-3404 canadiennes.ou sous-marines Le programme de formation des aspirants-officiers s'adresse aux jeunes gens qui veulent devenir officier de carrière et mettre à profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces armées e Pilotage ou navigation aerienne e Contrôle des armes ou de la circulation aérienne DIPLÔMÉS.venez prendre de l\u2019expérience « Secondaire « CEGEP + Université e Opérations maritimes de surface Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante occasion, en communiquant avec le Centre de recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes sous la rubrique - Recrutement -.- CANADIENNES R7 DEA 706 1 nl Ne IDA IN IAAL IATHINOA.AINA CONSEIL DE PRESSE DU QUEBEC à LA POCATIÈRE e Infanterie, blindes, artillerie 551/2, rue Saint-Louis Tél 856 3044 QUEBEC .- (418) 692-3008 Imbattable\u2026la vie dans les Forces Page 30 Peuple-Courrier Mercredi 30 juin 1982 COTTAGE à vendre, rue Principale, Berthier-sur-Mer avec foyer Pour renseignements, après 6h, 259- 2245 demandez Mme Pellerin.Lo 0- 16-6-318 TERRAIN résidentiel 13 385 pi car à St-Michel.vue sur le fleuve 872-9642 Le 16-6-41s MAISON 29 X 64 plus abrie bungalow situé à 221 C Lisiois.ferrain 95 X 125 Tél 248- 1657 LL 16-6-41s FENETRES usagées très propre Idéal pour chalet Tél 247- 5241 Lu 16-6-4ts MAISON à vendre, très bonne qualité construction Salle à manger, 4 chambres, 2 salles de dain.foyer.galerie, quartier résidentiel Près de tout Sti- Louis de Pintendre 837-3854 _\u2014__._16-6-51s Grande MAISON 2 étages.terrain paysagé.garage, située | Islet-sur-Mer Après 5h 247- 5460 LL 00 16:-6-4N0 ARMOIRES de cuisine de différentes grandeur, chêne ou merisier C'est à voir, Rolland Mathurin Inc.160 4e Rue 248- 3863 16-6-JNO HONDA 400, 2 cylindres, 1979, 9000 km, en très bonne condition Prix à discuter 248- 0592 23-b-2ts MANTEAU DE CUIR noir pour lemme, grandeur 14 ans, état neuf Valeur $150 00 pour $100 00 Cause acheté trop grand 246-3132 23-6-21s SACOCHE de cuir Jan à la mode avec 2 compartiments à lintérieur, 1 à l'extérieur Valeur $85.00 pour $60 00 Cause requ dulie en cadeau 246-3132 ee 23-6-215 AMPLIFICATEUR de basse La B série modèle L2 100 walls, 2 CdISSES avec haut parleur 15 pouces chacun En excellent état 247 3317 23-b-2ts A VENDRE MAISON À REVENUS (4 loyers) Construction récente Possibilité de financement à 15% pour 5 ans Acheteur sériaux seulement 248-0941 Après 19 hres.PP ON DEMANDE Vendeurs (euses) pour la région pour représenter compagnie importante.18 ans et pius avec automobile.Entre 8 hres et 9:30 hres le matin.248-2045 CE ERABLIERE de 3000 entailles à vendre.Après 4 hres 359- 3202 23-6-4ts St-Pierre Village Sud, PLEIN PIED en briques et pierres avec garage, grand terrain paysage et jardin 248-1435.23-6-41s MAISON DOMICILEX pré- usinée, unifamiliale ou jumelée estimation gratuite, éligible au plan gouvernemental 246-3740 0) 23-6-8t5 Vente et location de roulotte fin de semaine et semaine.BUICK 80 Le Sabre.MONZA 80.très bon ordre.Bas millage J Ernest Thibault, St-Cyrille Cté L'Islet 247-3872 ou 247-5186 ou 246-5786.d'auto et garage de 40 X 60 pi sur la route 285 356-2225 Lu 23:64NO PRESSE avec ou sans lance- balles, faucheuse, faucheuse conditionneuse, rateau.hachoir, fourragère, voiture Ensillage.batteuse.tracteur.ramasseuse de roches, con- voyeus, arroseuse etc.Jean- Yves Lavoie Enr 418-247- 3773 _ 26s AUTOMOBILE Omni 0-24.1979, bas millage, \u2018possibihte de garantie universelle Tél 748-3309 2:6-JNO GENERATRICE 10 kw avec moteur Perking, 3 cylindres diésel.POELE ELECTRIQUE 3élanger, 24 pouces, 220 volts, 2 pneus 650-13 et 1 pneu 750- 14 ECHELLE d'atumimum 32 pieds DIVAN-LIT et FAUTEUIL pour chalet à prix de débarras 856-2573 23-6-21s ROULOTTE GLENDALE 12 pi 4 places.complète Bonne dubaine Prix $1600 247- 3404 23-6-41s 1 VOILIER fibre de verre 10.5 pieds orange et blanc avec ceinture de sauvetage $800.00 1 ROBE DE MARIEE blanche grandeur 9 ans avec coiffe à moitié prix.BOIS DE CON- STAUCTION usagé: pièces, madriers et planches.À bon prix 247-7457 23-6-31s REMORQUE 6 X 8 pi.en bon état $250.00 POELE A BOIS 100$ 463 2798.; 23-6-3ts TENTE-ROULOTTE LIONEL 1980, 8 places, toute équipée.Servie l'été complet.259-7584 23-6-31s SYSTEME DE CHAUFFAGE à eau chaude, complet, chassis et portes doubles.248-7401.23-6-31s Gros lot de BOIS DE CHAUFFAGE en 4 pieds $35.00 la corde ou en 16 pouces érable seulement 248-2202 598- 3726.23-6-21s A LOUER APPARTEMENTS 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pièces, 4 1/2 pièces avec balcon, meublées, tapie mur à mur, stationnement avec prise de courant.T.V.à louer du propriétaire, câble si requis.VILLA DES ERABLES 108, Ouest rue St-Jean- Baptiste.vis à vis du centre d'achat.S'adresser à 108 O.St-Jean Baptiste, Montmagny.appartement 6.248-4777.14-1-JNO LOGEMENT 4 1/2 pièces, rénové à neuf.Libre le juillet à 132 rue Gagné, Montmagny 248-1918 entre 5 hres et 8 hres.30-06-1t GARCONNIERE a louer, centre- ville, 2 1/2 pièces, entrée privée, stationnement etc.248- 2544 ou 248-4797.30-06-11 GARCONNIERE 1 1/2 pieces, meublée, tapis, entrée privée, avec stationnement.248-3491.30-06-11 LOGEMENT 4 1/2 pièces, chaufté.situé b'Isletville.247- 5658 ou 247-5644.30-06-11 LOGEMENT 4 1/2 pièces, non meublé, libre le ter juillet.Après 5 hres 248-6181.Pour 2 LOGEMENT 3 1/2 pièces, près de l'hôpital.Après 7 hres.248- 0941.16-6-31s LOGEMENT 4 1/2 pces, refait a neuf, $105.par mois.Libre immédiatement 245-3371.30-6-2ts MAISON seule à louer, 6 1/2 pieces, non chaufié et non éclairée.Libre le 1er juillet.FRIGIDAIRE A VENDRE 248- 0919.30-06-31s MAISON à louer ou à vendre jumelée 6 1/2 pièces, 2 étages St-Vallier.Proximité du fleuve.$325.00.Septembre 884-3064.30-06-4is GARCONNIERE 2 1/2 meublée, entrée privée, libre le 3 juillet 248-3660.30\u20146-JNO CHARGER SE, 1974, moteur 440, toit ouvrant.trés propre.249-2791 CHRYSLER NEWPORT 1979, 8500 km, 4 portes.très bon état, TRAILER à chevaux, 2 places.APrès 6 hres 884-2647.2396 23-6-21s non meublé 247-5400.23-6-31s Avis divers LOGEMENT à louer a St- Eugène, eau chaude et froide.S-6-INO GARCONNIERE 2 pièces à 104 Ave Ste-Julie Montmagny 248- 23-6-2ts personnes.0000 30-06-18 GARCONNIERE 2 1/2 pièces.LOGEMENT 6 1/2 pièces, non meublée, entrée privée, chauffé, disponible le 1er juillet stationnement.chauffée.$300 par mois, loyer 2 étages entièrement rénové à 16 rue St- Antoine, Montmagny 248-2588.30-06-11 Brigitte, Montmagny.éclairée.Libre le 5 juillet S'adresser à 11 Ave Ste- 30-6-JNO A vendre St-Pamphile Maison située a 15 Rue Aqueduc 26 X 40 habitable immédiatement.Terrassement complet.Très grand terrain.Claudio Caron 356-3682 Pour intormation: Tél MAISON A VENDRE au Village des Aulnaies Entourrée de bouleaux pleureurs - vue sur le fleuve - en face de la pépiniére AUSSI TERRAIN Environ 57,000 p.c.prés du manoir, en bordure de la rivière Ferrée.Lu 354-2579 APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: COMMISSION SCOLAIRE TROIS-SAUMONS ECOLE ST-FRANCOIS-XAVIER C.P.130 L\u2019ISLET-SUR-MER CO.L'ISLET ARCHITECTES: PIERRE BERNIER ARCHITECTE 25 boul.Taché ouest S-04 Montmagny, P.Qué.G5V 229 LA COMMISSION SCOLAIRE TROIS-SAUMONS demande des soumissions pour la réfection extérieure de l\u2019école Ste-Marie de l\u2019Isletville.Seuls sont autorisés a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les dessins, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, contre un dépôt de 75,00 $ qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les dessins et devis en bon état, dans les 30 jours qui suivent l'ouverture des soumissions.(Des copies peuvent être consultées au B.S.D.Q.de Québec).Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de 15 000,00 $ à l\u2019ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à 50% du montant du contrat.Les soumissions (l'original et 2 copies) dans enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la Commission scolaire Trois- Saumons, l\u2019Islet-sur-Mer jusqu'à seize heures, heure en vigueur localement, Le vendredi 16 juillet 1982 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.SPECIALITES MONTANT Maçonnerie 3 000,00 $ Portes et fenêtres 2 000,00 $ Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l\u2019ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour 60 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Hilaire Bélanger CAISSE POPULAIRE DE SAINT-PAUL AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné, que l\u2019assemblée générale annuelle des membres de la Caisse Populaire de St-Paul, Montmagny se tiendra le 14 juillet 1982 à 8 hres P.M.au Centre Communautaire de St-Paul.Veuillez noter que lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat en a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse.Tous les membres sont invités à y participer.St-Paul, le 28 juin 1982 Moise Proulx, Secrétaire LOGEMENT 2 1/2 pièces meublé ou non meublé, à 46 Ave Vaicourt Libre immédiatement.248-1466.30-6-21s A -St-Jean Port-Joli GAR- CONNIERE 2 1/2 pièces, meublée, chauffée, éclairée, tapis murs à murs, entrée privée, stationnement.598- 9282.30-6-2ts\" LOGEMENT à louer à Cap-Saint- Ignace, libre le Ter juillet.Idéale pour 1 ou 2 personnes.Appelez 246-5868 après 4 hres 30.30-6-2ts LOGEMENT 4 1/2 pièces, rénové à neuf à St-François.259-7338.30-6-2ts LOGEMENT 5 1/2 pièces village St-Damase, libre immédiatement, heures des repas ou aprés 5 heures.598- 9443.se A vendre -1975 FORD F-700 Moteur 8 cyl.à essence, boîte fermée 20 pi.en aluminium -1977 CHEVY VAN 3/4 TONNE V-B, automatique, 61.781 milles -1979 BUICK PARK AVENUE Equipement complet, 49.000 km -1976 KAWASAKI KZ750 Moteur 4 temps -CHALET 22\u2019 X 22\" Situé sur le chemin de la Tour S'adresser à 248-3676 248-1375 \u20ac Ne - - résident.FIERI FACIAS DE TERRIS CANADA \u2014 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY NO.: 300-05-000011-828 COUR SUPERIEURE LA CAISSE POPULAIRE DE ST-NEREE, société régie par la loi des caisses d\u2019épargne et de crédit, ayant son siège social à Saint-Nérée, comté de Bellechasse, district de Montmagny, demanderesse contre LE RELAIS DU LAC VERT INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social au 505, Lac Vert Saint-Nérée, comté de Bellechasse, district de Montmagny.défenderesse \u2018Les lots connus et désignés sous les numéros seize, dix-sept et dix-neuf, subdivisions du lot originaire numéro trois cent quarante-sept (347-16, 347-17 et 347-19) du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Lazare, division d'enregistrement de Belechasse, et les lots connus et désignés sous les numéros dix-neuf et vingt du lot originaire numéro trois cent quarante- huit (348-19 et 348-20) du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Lazare, division d'enregistrement de Bellechasse.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Avec droit de passage en faveur de l'emprunteur et ses représentants, à perpétuité, dans le chemin existant, tel que décrit au long de la dite assiette de droit de passage dans le contrat enregistré à Bellechasse sous le numéro 118276.Sujet le lot 348-19 à une servitude de droit de passage en faveur de monsieur Léo Dutil ou représentants, à perpétuité, pour communiquer du lot 348-1 (rue) au sud, jusqu\u2019au résidu du lot 348 non subdivisé appartenant à Léo Dutil ou représentants.Le tout avec toutes les installations électriques permanentes, toutes les installations de chauffage, etc.\u201d La mise à prix est fixée à 25 206,83$, soit 25% de l'évaluation municipale, multipliée par le facteur d'évaluation réelle: 2,94, que l'adjudicataire devra payer au shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Bellechasse, 23, avenue Chanoine-Audet, Saint-Raphaël, le MERCREDI QUATRIEME jour d'août 1982, à DIX heures.Le shérif adjoint Gemma Nicole Bureau du shérit Cour supérieure .Montmagny.le 26 juin 1982 pois COURIC ob vrai rear, sax data 0 ua\".TRUST = GENERAL Guy Blouin 248-2942 833-8939 ST-PIERRE: purs ENN DU rcipae\u2019 Faites u = CAP-SAINT-IGNACE: ; 531 Petit Cap, bungalow 1980 BERTHIER-SUR-MER: 84 rue Principale, aubaine.\"MONTMAGNY: TT 211 ave Langlois, bungalow 1977.119 - 121 rue St-Georges, maison 2 logements avec grande entrepôt 28 X 35.337 Ave St-David, maison mobile sur grand terrain aménagé.___ 81 St-Jean-Baptiste Ouest, \u2018bungalow avec commerce, coin de rue.104 rue St-André, Canadienne, terrain aménagé, const 1976 Chemin de la Tour (chalet).oo 340 St-David, bungalow 9 ans.356 Chemin des Cascades, cottage.233 Ave Deschamps, maison 2 étages.153, Gième Rue, construction 62, trés propre avec grand terrain.10 du Palais de Justice, maison_ à revenus, 2: 4 1/2 pièces, 2: 3\" 1/2 pièces.Tous loués.En bonne condition.191 Mercier.maison très propre avec revenu.succession, faites un prix.L\u2019ISLET: 122 Rte des Pionniers.mais de 10 chambres, grand terrain, prêt pour résidence de per- | sonnes âgées Pauline R.Morin 248-1988 MONTMAGNY: Lu Cottage 6 pièces plus revenu d'unloyer 37 500$ LE Maison centenaire rénovée.grand lerran aménagé.en bordure delanmére Ave de la Gare, Cottage 8 piêces plus revenu.___ Cottage 2 logements de 4 1/2 pieces.18 0008 __ _ BERTHIER-SUR-MER: Terram avec services ST-VALLIER: Chalet 396 de l'Eglise LAC TROIS-SAUMONS: Chalet meuble.bien feu _ EE ES 2 Es # \u201câcheuse.tél care Bo se nes, made es BERTHIER-SUR-MER terre déja cultivée à louer, pour culture, bail long terme si désiré.1-418- 529-2484.9-6-41s MAISON JUMELEE neuve 5 1/2 pièces, plus sous-sol.504 Nicolas Gamache.246-5379.9-6-JNO MAISON a louer située au 395 Chemin Vincelotte, Cap-Saint- Ignace, libre le 1er juillet.248- 2672.16-6-3ts MAISON neuve\u2019 à louer située Rue Jean Proulx, 248-3837.16-6-3fs LOGEMENT 4 1/2 piéces a louer a St-Pierre.S'adresser a 248- 2524.23-6-21s GARCONNIERE 1 1/2 pièce chauffée.éclairée.entrée privée.248-7340.23-6-2ts LOGEMENT 3 1/2 pièces tapis, rideau, prélard, entrée laveuse meublé\u201d ou non ublé libre le 1er juillet 248- 732.23-6-3ts 3 1/2 pièces meublé chauffé à Saint-Jean Port-Joli libre 31 juin 247-7481.23-6-3fs LOGEMENT 3 1/2 pièces, non chauffé et non éclairé, stationnement, entrée laveuse sécheuse.Libre immédiatement 248-2016 ou 246-5997 Après 5 hres Demandez Lise Poitras.30-6-2ts ON OFFRE Je tanne toutes les fourrures incluant mouton et lapin.Service rapide.Prix compétitif.Echarnez, dégraissez et salez bien vos peaux abondamment.Tannage de Fourrure J.P., 380, Bretagne, Montmagny 248- 1766.9-6-4fs Cours de planche a voile par moniteur expérimenté.équipement fourni au complet.Spécial journée des dames le mercredi.Yves Gendreau 248- 6015.9-6-4is Garderais des enfants à la maison, le mardi, le mercredi et fin de semaine.247-5460.16-6-JN0 Je garderais des entants.856- 2096.23-6-2ts Nous faisons la réparation de tous genres de poële et de fournaises à bois, nous fabriquons tout genre de pièces de poele et machinerie.Bureau 248-4991 Résidence 259-7458 23-6-4fs Ayant terminé le Cegep.j'otfre mes services en secrétariat.Aussi expérience dans la garde d'enfants.Libre du lundi au vendredi 248-0524.30-6-21s ACHETONS ET VENDONS vieux poëles à bois pour pièces et offrons en garantie notre expérience pour refaire de votre vieux poële un neuf.Le jour 259-7079 Tél.le soir 259-2565 ou 259-7164.30-06-41s Service et réparation d\u2019appareils électroménagers, réfrigérateur, poêles, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, de toutes marques.Service à domicile.Pouliot Service Enr.31 Chemin du Rocher, Cap- Saint-Ignace 246-3319.30-6-8fs ACHETERAIS J'achêterais des jetons de hockey, aussi vieilles cartes de hockey.On accepte les frais d'appels.248-0411 23-6-3ts PORTE DE GARAGE par section avec Quincaillerie usagee.grandeur environ 7 X 8 pi Après 6 hres 856-4853.30-6-5ts Afficher en français, c'est bien normal! PÊCHE À LA TRUITE mouchetée, arc-en-ciel de 10 à 17 pouces de 7 à 10 pouces 10 000 à pêcher à 1,00$ (pour un temps limité) Spécial pour groupes ou clubs sociaux Ouvert tous les jours de 9 hres à 21 hres ENTRÉE GRATUITE Pisciculture Cap St-Ignace Enr.582 Ch Bellevue Ouest 246-5859 Les Dion se donnent rendez-vous en 1984 1984 est l'année des grands souvenirs.Elle sera celle de la grande randonnée \u2018Québec 1534- 1984\", ainsi que le 350e anniversaire de Beauport.Un autre événement majeure viendra marquer 1984; soit le grand rassemblement des familles Dion.En effet, en 1634 l'ancêtre de tous les Dion d'Amérique, Jean Guyon dit Dion arrivait de Mortagne en Perche française.À cet effet, le comité d'organisation des grandes retrouvailles tente de rejoindre et de sensibiliser tous les Dion d'Amérique «Ils sont environ 50 000).Les responsables de l'organisation ont retracé ur nous les grandes lignes de la vie de leur aieul Jean Guyon dit Dion.Il naissait en 1592 à Saint-Jean de Mortagne, dans la Perche.À l\u2019âge de 22 ans, il épousa Mathurine Robin, également Percheronne.Au moment de leur départ en 1634 leur famille comptait six enfants âgés entre 3 mois et 14 ans, Ils ON DEMANDE Homme d'un Certain âge cherche pension dans la ville de Montmagny en maison privée.Pour renseignements téléphoner 248-7121.23-6-2ts oy Pour un spécialiste en construction dans Montmagny, L'Islet et Kamouraska Fondations du Tous genres Spécialités: Fosses a puni, etables granges Dépositaire des maisons HABITEC 2000 Construction générale et réparation Les Constructions Fernand Bélanger Rte 230 est.Ste-Anne-deJa-Pocatiere a era A era atn 856-3595 MAISON A VENDRE Maison a deux logements au 85 Montmagny.Logements libres pour le 1er juillet 82.Un 4 1/2 pièces et un 5 1/2 pièces.P our la balance de l'hypothèque.Cause: perte d'emploi; dans l'obligation de vendre immédiatement.4e Rue, Le jour seulement , Té 248-1 928 votre compte.) A VENDRE Bâtisse commerciale bien située dans centre du village à Notre-Dame du Rosaire sur la route principale.Idéal pour restaurant ou dépanneur.Logement inclus libre immédiatement.Conditions de vente très avantageuses pour acheteur sérieux.Toute offre raisonnable sera étudiée avec attention.Investissez peu pour être à Informations: La Caisse Populaire de St-Paul Tél.: 469-2733 LES IMMEUBLE: COURTIER OU embarquérent à bord d'un navire de la compagnie des Cent Associés pour se rendre à Québec.ls arrivèrent le 4 juin 1634 avec 43 nouveaux pionniers, dont 35 venaient de Perche.Quelques jours plus tard Jean Guyon-Dion et sa famille partirent en canot pour se rendre à Beauport.Il avait obtenu du seigneur de Beauport, Robert Giffard, une concession avant de laisser sa terre natale.Au moment de quitter La Perche Jean Guyon- Dion exercait le métier de maçon, qu'il continua de pratiquer en Nouvelle- France.Ce dynamique homme avait plusieurs cordes à son arc puisque l'histoire veut qu'il ait fabriqué le premier acte notarié du Canada, ainsi que le premier contrat de mariage celui de Robert Drouin.On le vit construire un moulin et ce qu\u2019il fallait pour la pratique de ce métier.Ce serait lui qui aurait conçu les armoiries de la famille; représentant un marteau, un compas et une règle.Le comité organisateur fait donc appel à tous les Dion pour obtenir des documents et de vieilles photographies qui serviront à relater certains événements du passé de cette belle et grande descendance.On tient à vous mentionner que tout sera gardé soigneusement d'ici 1984 EXTRAIT 4 \"5 N77 PLANTES rolmex inc.Qualité supérieure LOUIS GAULIN Représentant 11, Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-3930 et qu'ils seront remis à leurs propriétaires.Manifestant le désir que cette rencontre de 1984 soit la plus grande des réussites, que l\u2019on ait vu pour ce genre de rassemblement, les responsables demandent à tous les Dion intéresses d'entrer en com munication avec eux.Pour de plus amples renseignements, on peut contacter M.Marius Dion au 37 rue Principale à Berthier-sur-Mer, Tél 259-7254 (418) ESPACE A LOUER A compter de 0.79¢ p.c.par mois Minimum 300 p.c.jusqu'à concurrence de 2 400 p.c.Situé Route 204 St-Jean Port-Joli 598-3021 Louise Fcarèn ST-JEAN PORT-JOLI: Propriete de campagne trés beau terran avec nviere et grange Maison canadienne, située sur rte 132 Avec ou sans commerce de Bloc appartements, toul en brique.6 log meublés L'ISLET-SUR-MER: Maison 2 étages.garage.terrain paysagé, prix intéressant Terran 7 300 pi ca avec services Chalet sur le bord du fleuve.terran 200° X 400° Peut servir de résidence a l'année L'ISLETVILLE: Bungalow situe au 160 4e Ave 4 chambres.terran 145° X 93\u2019 Courtier 247-3233 CAP-SAINT-IGNACE: Bungalow 24 X 40\u2019 sous sol dem-fimi, entrée asphaltee Cottage.beau terrain paysage.1déal pout résidence d'été ST-MARCEL: Propriête 2 étages de 9 pièces.terrain 1 atpent carré Bas prix ST-AUBERT: Maison 36 X 45 1déal pour residence dete.chauffage au bois Bas prix STE-PERPETUE: Lot a bois de 50 Acres sur laroute 204 Ferme: Region de Montmagny.120 acres de boisé, 19 acres terre cultivable Intormez-vous Besoin urgent de fermes.bungalows terres à buis, chalets pour acheteurs sérieux Contactez-moi pour tous renseignements Louise Caron, COURTIER Membre de la Chambre d'immeubles de Québec 247-3233 - de 60' x 100' et 35' X 75° 82- 443 Maison 3 \u2019 logements.\u201ctres propre et bien située Très bon prix 82-415 Cottage de 26' X 28 sur terran paysagé de 90\u2019 X 180' environ avec de beaux arbres 81-295 L'ISLET: Bungalow de 30\u2019 X 40° avec grand terran aménagé de 100'X 200\u2019 82-431 L'ISLET-SUR-MER: Superbe propriété canadienne en- térement rénovée 2 étages Grand terrain bornant le fleuve 82-432 ST-EUGENE: Erablère 1.000 entailles avec équipements 82- 436 L _ ST-JEAN PORT-JOLI: Maison avec commerce d'artisanat près de la Route 20 82-450 (Rue Jean Leclerc) terrain de 77 7 X 101 avec eégout el aqueduc entrés 82-514 (Zième rang}.grand terrain avec ateher 82-489 Commerce .sculpture avec mventaire Vente rapide trés bas prix 82-407 _ Anse St-Jean Port-Joh (Route Elgin).terrain de 25 000 preds carré: Le propriétare peut fournn l'eau 82-502 Maison rénovée avec grand terrain paysagé.près du terrain de golf 82-513 avec maison ancestrale 82-461 Maison canadienne avec trés beau terran paysage.jardin.environ 400 érables 82-463 (Village) Maison ancestrale de 24° X 26 plus 11 X 34 su terrain paysage de 150' X 300 82-517 A ST-ROCH-DES-AULNAIES: Ma 150\": Canadienne de 28° X 35 el 14'X 14 Sur terrain paysagé de 36 000 p12 82-456 Trés belle Maison en pierres style \"Canadien grand terram paysagé {entre St Roch el La Pocatière) 82-479 Maison et ateher Pourrait être\u2018 vendus separément.avec grand terrain belle maison en pierres avec vue sur le fleuve Ateler 2 etages de 80 X 40 isolé 82-487 - 82-488 Bungalow avec grand terran jusqu'au fleuve 3 jargns Prix avantageux 82-494 \u2014Chalet situ oyybord du fleuve Grand te.¥ ST-DAMASE Maison à 2 étages de 21 X 27 avec magasin de 26 X 38 sut terran de 14 256 p1 2 82-470 Chalet neuf (5eme rang prés du parc à chevreuil) en clapboard de pin naturel avec remise sur grand terrain paysagé Pebt puit avec eau de source.hon prix 82-495 Daniel St-Jean 498-2141 Gilbert Oueliet 492-3287 Réal St-Laurent 856-4836 Germain Fortit, 856-3625 Angèle L Castonguay 354- 2843 199, rue du Manoir A VENDRE Monima ROBERT BERNIER COURTIER oNTMAZ IO) Jalow 17 partements.chentéle etable Très bon prix ave VE 1 ¥50u8 SOI Heu SPECIAL ENTRE TOURVILLE ET ST- MONTMAGNY.Masson 7 pices.32 PAMPHILE: Hôtel de 24 ap rue Champlain idéal pour se loger à bon compte Pierre Tardif MONTMAGNY: Ave: de la Durantaye Maison neuve 24 X 3B bonne construction MONTMAGNY: Balisse com rue St Jean Baptiste est peut sera d'entrrpot d'usine où de magasin ST-PAUL: ! rue Getvies proprete de 5 pieces prix 15 500 $ CAP-SAINT-IGNACE: Chalet habitable a Lannee 209 Chemin des Erables pres du titre MONTMAGNY: Superde bungalon style Canadien lirution pierre des champs foyer grand lerran logement au sous sol Hypotheque 13% renouvelable © ans Pierre Tardif.EPICERIE-BOUCHERIE: Tres bon chiffre dattares Dans te haut du comté de Muntmagt Courtier 248-2652 Robert Bernier Pierre Tardif Vendeur 248-1722 MONTMAGNY 545 Chemin du Hocher tout près du Goff Plein ped MONTMAGNY: Propriete ave: Magasin 183 185 rue de la Gare MONTMAGNY: Propnete 11 rue Charles À Paquet 1 1 2 étage 8 appartements sous sol fin garage auss.bâtisse commerciale pour! être convertie enloyer MONTMAGNY.Propreté style Canadien Montée Riviere Sud Un bijou de maison avec loyer et grand terrain CAP-SAINTAGNACE: 336 Chemin Bellevue est Bungalow Bâtisse pour commerce ou autre Pra J aubane CAP-SAINT-IGNACE: 497 Chemin Bellevue propreté avec orabhere sue sur lo fleuve Louis Robin Vendeur 246-5790 aa Rte 230 Galeries La Poc.856-3134 L\u2019ISLETVILLE: Maison-mobile STE-LOUISE: Maison avec 2 logements {garçon canadienne de 24° X 26° 1 1/2 A4 MONTMAGNY Aubane Domaine méres) de 16' X 60° meublee étage Sur terrain paysage de du Lac 15 LOU $ ov! por on 4 = va us GE\\E so or sc ane! c NO = = ad ur woe pele 99 es WEY It) \\3 © 9° ee) 9 pé 41250 12 gen\u201d pst Ww 4 LT eh # A73° ADN eV LE oN ul pres St O° 6189) 13 5 \\0 Vs avy sw 8 ave pte wes 30 ° 4 $ 2 LSS Ë pe ure gat 2 sf ; a = 5 sO ot vo i\u2019 Ww a S FEES mo us a39 9 4 Ped we no$ \"SEA LE .2 Co + Ve À * Et gore 5 98?pouf 4 Nu conne d\u20ac \u20acsS sut Tad WL CQ coù evs br ot\u201d no 1