Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 11 août 1982, Cahier 1

[" RIP ST vases BSL tas ca a Pe CAHIER A 82e annee Série D Vol.10NO.30 AIRE] SEE EE RE =.LA COTE DU - SUD iE: IS el Le a sr Le site de l'aréna se réanimera lundi pour grouiller de monde jusqu\u2019au dimanche soir le 22 août.formant le district de Montmagny.Mercredi 11 août 1982 Me Louis Paquin Me Pierre Dumontier AVOCATS ET PROCUREURS ) / ) ) woos moons: ISH \"en Ciswemoos ~~ +6- + 8 + 8 PAQUIN ET DUMONTIER 50 cents 121 Rue St Thomas suite 101 Montmagny = \u2014\u2014 .a Pas moins de 60 000 personnes sont attendues à cette grande foire annuelle des neufs comtés La fondatrice de I\u2019Hépital | D\u2019Anjou n\u2019est plus x: La désignation s'étend à Cap-Saint-lgnace, L\u2019Islet-sur-Mer et Bonsecours ec Claude Marchand La désignation spéciale s\u2019applique depuis lundi matin le 9 août à Cap-Saint-Ignace, L\u2019Isiet-sur- Mer et Bonsecours.Ces trois municipalités, à l'instar de Montmagny et Ville de L'Isiet, qui l'obtenaient l\u2019hiver dernier, peuvent donc dès maintenant profiter du programme d'aide fédérale de 350 millions $ relatif à l\u2019adaptation de l'industrie et de la main-d'oeuvre.C\u2019est ce que s'empressait de nous faire savoir lundi après-midi le député de Bellechasse M.Alain Garant.Une extension de territoire comme celle-ci-constitue un précédent au Canada, a-t-il reconnu, précisant toutefois qu'aucun autre secteur d'activité n\u2019a été désigné mais seulement ces portions supplémentaires de territoire.Demandée par le Comité d'adaptation communautaire présidé par M.Jean-Paul Cloutier avec l'appui du député Garant, la désignation de ces trois localités additionnelles a été recommandée par le Comité ministériel I! y à une quinzaine de jours puis sanctionnée par le Cabinet et enfin VISITEZ NOTRE KIOSQUE A EXPO-MONTMAGNY signée par le ministre des Finances M.Allen MacEachen lundi matin.La raison qui aurait prévalu à l'acceptation de cette extension du territoire désigné est le fait que les territoires de ces localités sont intimement rellés aux deux autres.Cela signifie que les industries locales de Cap-Saint-Ignace, L'Isiet-sur-Mer et Notre-Dame de Bonsecours ont droit aux avantages conférés par la désignation; entre-autres les industriels peuvent se voir remettre 75% de leurs frais d'expertises sous forme de subvention et 50% de leurs frais d'investissements sous formes de prêt remboursable mais sans intérêt.En outre les anciens ouvriers de Bélanger-Admiral et des Industries L'Isiet résidant dans ces municipalités ont droit aux mêmes avantages que leurs ex-camarades de Montmagny et Ville de L'Isiet.Pour ce qui est des conséquences de la désignation de Montmagny et L'Islet à venir jusqu'à présent, MM Cloutier et Garant doivent faire le point là-dessus avec la presse régionale dans les prochains jours.NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.meubles Plece 1 Place 2 Place 3 Meubles Barnabe Et-Paul Cle Meubles Barnabe St Valle Cte Ameublement Beaumrt St Ou Lannabé Montmagny 469-2188 Bellechasse 884-2832 248-5604 5/1 Trans Canada 833-9222 | Vou notre annonce en page 16 du catver A2 Eee Armagh et St-Raphaël Des statistiques révélatrices sur la consommation d'énergie (P.B.) Selon une enquête téléphonique, effectuée récemment dans le cadre du projet de développement communautaire .\u201cBois, source d'énergie\u201d, Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 11 août 1982 les citoyens d\u2019Armagh et de St-Raphael sont relativement satisfaits de leur service de protection contre les incendies.En fait, la plupart se disent préoccupés par la sécurité contre les in- cendles dans leurs résidences, indépendant?ment de leurs systémes de chauffage.Sans que le détecteur de fumée soit obligatoire dans ces quatre municipalités, un pourcentage de 60% affirme posséder ce moyen de prévention dans leur résidence à Armagh village, 59% dans la paroisse et enfin 72% a St-Raphaél.Ce sondage des qua- tres employés du projet a cependant rejoint 477 répondants dans Ar- magh village, 226 dans la paroisse, et 548 a St.Raphael.Toujours selon les mêmes statistiques, entre 38% et 44% des gens ont un extincteur chimique alors qu'entre 30% et 33% de ces derniers utilisent les deux.Du côté de l'utilisation des sources d'énergie, les résultats ne varient guère d\u2019une municipalité à l'autre.Ainsi à Armagh village, 40% chauffent uniquement au bois, 62% utilisent l'électricité, 34% se servent de l'huile à chauffage et 66% utilisent le bois comme deuxième source d'énergie.Les utilisateurs de bois de chauffage totalisent 77%: 49% font leur bois eux-mêmes et 5% seulement souhaitent trouver des sources d'approvisionnement sur les chantiers de coupe commerciale.Quant à la protection du service contre les incendies, 69% sont satisfaits, 17% insatisfaits, 14% sans opinions, et 25% souhaitent des améliorations.Les mêmes pourcentages se retrouvent dans la paroisse et se traduisent par 54%, 32% 14%, et 38%.Toujours dans la paroisse, 18% chauffent uniquement au bois, 61% utilisent l'électricité, 23% utilisent l'huile à chauffage, et 67% utilisent le bois comme deuxième source d'énergie.Ce qui porte à 85% les utilisateurs de bois de chauffage, 64% faisant leur propre bois et 2% seraient intéressés par la récupération.A St-Raphaël, 14% chauffent uniquement au bois, 51% utilisent l'électricité, 35% se servent de l'huile à chauffage et 27% utilisent le bois comme deuxième source d'énergie.Les utilisateurs de bois de chauffage sont dans une proportion de 41%, et 86% font leur bois eux-mêmes.Fat à noter, 99% sont satisfaits du service de protection à incendie.Des statistiques, somme toute, révélatrices, de la situation actuelle au niveau de la consommation d'énergie dans ces municipalités.Les Services de protection à incendie ont déjà en mains ces chiffres, et dans bien des cas, des correctifs ont été apportés à la satisfaction de la population.Pris en flagrant délit (G.G.) Un individu de 31 ans de La Pocatière a été surpris en flagrant délit, dans la nuit de vendredi dernier, alors qu'il était en train de faire \u201cson épicerie\u201d illégalement.L'individu en question, dont l'identité a été gardée secrète pour le moment, s'était introduit à l'intérieur du marché d'alimentation Richard, sur la 4ième Avenue.à La Pocatière.Au moment de son arrestation, plusieurs bouteilles de vin et appéritif étaient déjà rendus à l'extérieur et notre consommateur nouveau style s'apprêtait .À faire main basse sur d'autres denrées.C'est l'agent Jacques Bernier de la Sûreté municipale qui a procédé à l'arrestation, dans la nuit de vendredi à samedi.Il est à noter que c'est grâce à la collaboration, de deux agents de la Conservation de la faune que l'opération a été rendue possible.DENTISTE JEAN-LUC LAVALLÉEs a+0s-0s.88, St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-3753 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT [ 0 MOTEURS Weg © Leeson >| POMPES Doerr i Jacuzzi Baldor Myers Franklin Monarch Etc.Grundfos VENTE ET RÉPARATION Rebobinage 1/8 à 200 VENTE - SERVICE - RÉPARATION GÉNÉRATRICES domestiques et industrielles de 1 à 750 kw 3 Onan Stamford Générac Leroy Somer Etc.[ TN Trois victimes dela route sur la Côte-du-Sud (G.G.) Deux personnes ont perdu la vie de façon tragique en fin de semaine dernière, sur les routes de la Côte-du-Sud.Le premier accident à nous être signalé s'est produit dans la nuit de vendredi à samedi, sur la route 132, à St-Jean Port-Joli.La victime de cette tragédie routière est M.Raymond Laurendeau, du Faubourg St- Jean, à St-Jean Port-Joli.Selon l'agent Germain Gagnon, du Service des relations publiques de la S.Q., accident s'est produit vers 2 heures 15, lors d\u2019un dépassement.Par ailleurs, samedi après-midi, vers 15 heures 50, le jeune Christian Goulet, 9 ans, a été mortellement happé par un véhicule alors qu\u2019il s'apprètait à traverser la rue.Christian était le fils de M.et Mme Michel Goulet.L'accident a été couvert par la Sûreté du Québec de Montmagny.TS RES HEBDOS ARTISTIQUES T2130 D'autre part, le mardi 3 août dernier, une fillette de cing ans, Elizabeth Guérard, de la rue des Pionniers, à Cap-Saint- Ignace a aussi été heurtée par une automobile alors qu'elle traversait la chaussée, non loin du domicile familial.D'après les informations que nous avons pû obtenir, l'accident se serait produit vers 15 heures 15.Elizabeth était la fille de M.Michel Guérard, du 1056 des Pionniers, à Cap-Saint-Ignace.Christian Goulet, 9 ans, décédé de façon tragique en fin de semaine dernière, à St-François de Mont- magny.| Sommaire Cartes d'affaires .A-20 Cinéma .A1-14-17 Commentaire .A-4 Crocloeil.A-8 Funambule.A-18 Horoscope .A-24 Invitation.A-8 Mots croisés.A1-4 Mots mystère .A-16 Petites annonces .A-25-26-27 Sports .A1-13 Télévision .A-22-23 Voyage.A1-8 Maintenant ; forces 94 \\ Domestique tracteur M MOTEURS Alternateur 15-30-55- ry ue EN STOCK: entrainé par 80 kw 1/8 à 200 forces | | 2e 0e ps | GAUDREAU son T ÉQUIF! ENT ; ÉLECTRIQUE : L'Islet-sur-Mer 247-3498 PRÉPAREZ-VOUS À A FETER NOS 20 ANS 25,000 :.~ td NO) 5 l'Expo e Claude Marchand semaine prochaine est celle de l\u2019Exposition agricole de Montmagny: L'Août- manie.Si près de 53 000 milles personnes ont franché la barrière l'an passé, cette fois c\u2019est pas moins de 60 000 qu\u2019on attend avec toutes les nouveautés qu\u2019on a à leur offrir.L'affaire est bien partie déjà avec un vaste programme de publicité dans les journaux de Lévis à Rivière-du-Loup, une association avec Télé-Capitale, la distribution de quelque 35 000 programmes et l\u2019étalement d\u2019environ 100 000 napperons de l'Expo sur les tables des restaurants de la région qui ont mis L'Août- manie dans la bouche d\u2019à peu près tout le monde.C'est la foire tant attendue des petits et des grands avec ses mines de renseignements, de divertissements et de jeux.107 kiosques y seront montés (77 dans les deux palais de l\u2019agriculture et du commerce, huit dans le hall d'entrée de l\u2019aréna et 30 à l'extérieur) donnant de l\u2019information sur une pléiade de produits et de services, les étables regorgeront de bestiaux de différentes espèces et races qui feront l\u2019objet de concours; des jeux mécaniques tourneront pratiquement sans arrêt et, durant près de deux heures, place au cirque le plus élaboré jamais vu à Mont- magny! Parmi les principales activités de l\u2019exposition mentionnons le sempiternel bingo de J.A.Prud\u2019Homme lundi soir, la cérémonie d'ouverture officielle en présence de plusieurs invités de marque mardi soir, les quatre méchouis (au lapin mardi, au boeuf jeudi suivi d\u2019une vente à l\u2019encan, à l'agneau vendredi et au poulet samedi), l\u2019épluchette de blé-d\u2019Inde gratuite pour tous mercredi, le jugement des bovins Holstein jeudi, la tire de tracteurs samedi et celle des chevaux dimanche de même que le gala folklorique amateur.Ajouter à celà des spectacles gratuits à tous les soirés dans l\u2019aréna et des activités communautaires dans la grande tente, alors vous verrez qu\u2019il y a de quoi s\u2019amuser à l\u2019Expo.La journée consacrée aux enfants sera celle du mercredi, sous la responsabilité cette année de l\u2019animateur bien connu Jean-Claude Croteau.L'accueil se fera à 9h30; la journée prévoit des jeux de groupe, le spectacle de Boom le Clown, un pique-nique sous le grand chapiteau, le cirque de l\u2019Expo suivi de celui de Ronald McDonald et, pour terminer, une épluchette de blé d\u2019Inde.Une garderie sera sur pied pour les plus jeunes dans la tente abritant les kiosques du C.L.S.C.Montmagny-Sud et de quelques autres organismes sans but lucratif.Coûts d\u2019entrée Les prix d\u2019entrée à l\u2019Expo de Montmagny sont les suivants: pour les enfants de 0 à 6 ans accompagné d\u2019un parent c\u2019est gratuit en tout temps; pour les 12 ans et moins c\u2019est gratuit mardi et mercredi jusqu\u2019à 17h alors qu'en d\u2019autres temps il leur en coûtera 1$.Ceux de 13 ns et plus paieront 3$ comme l'an passé: 6 à cela 1$ si on utilise le stationnement l\u2019exposition.Une période de pré-vente des billets permet de s\u2019en procurer à coût réduit, soit quatre pour 10$, chez Leblanc Luminaire et à la Tabagie Chez Paul jusqu\u2019à lundi soir.Budget Co Côté financier, l'Exposition de district de Montmagny nécessite un budget d'opération de l\u2019ordre de 250 000$.Il faut dire qu\u2019elle couvre les neuf comtés de Montmagny, L'Islet, Kamouraska, Bellechasse, Lévis, Lotbinière, Dorchester, Portneuf et Montmorency.Les deux ministères de l'Agriculture, provincial et fédéral, contribue à eux deux pour quelque 30 000$ en subventions.Pour le reste le Comité de l\u2019Expo, formé de MM Alfred Boulet, de St- François, président, Louis-Philippe Mac- Cartey, de St-Augustin, vice-président, Jocelyn Boucher, de St-Marcel, directeur, Roland Gaumond, secrétaire-gérant, et d'un représentant de chacun des comtés.doit s'autofinancer à même 1& activités.re Par Claude Marchand Toujours fidèles à cette vieille tradition de souche française transplantée en 1970 à Cap- Saint-Ignace en Québec par M.Raymond Bélanger avec l'accord et le support du curé Candide Normand, les Chevaliers de la St- Hubert préparent pour les 4 et 5 septembre prochains la 12ième édition de ce grand événement à caractère religieux, culturel et sportif.Ces deux jours durant les chasseurs et leurs bêtes, chiens et chevaux, prendront le plancher de la paroisse pour rappeler à tous la fébrile atmosphère des grandes chasses d'antan.Cap-Saint-Ignace, par-dela les années, a toujours été et reste une terre privilégiée de chasse soit au petit et gros gibier en forêt soit à la sauvagine sur la batture du euve.Quoi de mieux qu\u2019un déjeuner cognac pour se mettre tout de suite dans l'air de la fête, samedi matin à 7h à la salle paroissiale.Mais les participants à la course sur la batture entre le Manoir des Pionniers et le vieux quai Laurendeau à 13h, pas plus que ceux du concours de creusage de cache sur la batture (deux compétitions vraiment épuisantes soil dit en passant) n\u2019auront intérêt à abuser du cognac.Si le coeur leur en dit encore ils pourront toutefois se reprendre après coup lors du souper à l'Erablière et au Bal du Chasseur qui suivra au même endroit; pour les gens costumés l'entrée sera gratuite, et quant aux autres ils devront débourser 2$.Dimanche, le lendemain, sera la grosse journée de la St-Hubert avec l'impressionnante messe du Patron des chasseurs aux sons des cors renforcés des grandes orgues, en présence de magnifiques bêtes de race St-Hubert, à 10h30.Cette cérémonie donne lieu à la bénédiction des brioches, à l'intérieur, puis à celle des chiens et chevaux de sur le parvis de l\u2019église.Pareil déploiement des bêtes superbes et de leurs maitres non moins fiers vaut à lui seul le déplacement, aux dires d\u2019un grand nombre.Il faut dire que les deux parades, la première précédant l'office religieux et l'autre le suivant, en mettent plein la vue à l'assistance.Puis tout le monde se transporte à l\u2019Erablière pour divers jeux et compétitions ainsi que le concours de beatité pour chien.Le spectacle équestre du Club de Chasse à Courre de Québec piquera sans aucun doute la curiosité des profanes et l'épluchette de blé-d\u2019Inde (gratuite pour tous) saura rassasier les plus gourmands, Suivront une partie de danse avec l'orchestre Les Naturels, le souper, la remise des trophées et la soirée de clôture.Donc du plaisir pour toute la famille en L'Exécutif des Chevaliers de la St-Hubert pour 1982 se compose, de gauche à droite, de Benoit Brie, responsable des repas,le chanoine Candide Normand, chapelain, Danielle Fournier, responsa- bie du concour de beauté des chiens, Michel Fortin, responsable des concours de course et vidage de cache sur la batture, Ginette Caron, secrétaire, Denis Laforêt, responsable des parades, Michel Richard, trésorier, et Pierre Fortin, président.Un autre directeur, Patrick Cervant, n'apparait par sur la photo.- Fidèle au rendez-vous pour une 12ième année: la St-Hubert perspective, les 4 et 5 septembre à Cap-Saint- Ignace, grâce à l\u2019initiative des Chevaliers de la St-Hubert Inc.qui sont Pierre Fortin, président.Michel Richard, trésorier, Ginette J Caron, secretare, le Chanoine Candide Normand, chapelain a vie, Patrick Cervant, Denis Laforêt, Danielle Fournier.Michel Fortinet Benoit Brie, tous directeurs Le Choeur de l'église de Cap-Saint-Ignace est toujours aussi bien garni, Mgr Charles-Henri Lévesque en moins, à l'occasion de la messe de St-Hubert.Cette année la cérémonie sera officiée par l'abbé Rodrigue Gagnon, vicaire, et concélébrée par le Chanoine Candide Normand et quelques autres prêtres.La fondatrice de l'Hôpital D'Anjou n'est plus Par Gaétan Godbout St-Pacôme vient de perdre l\u2019une de ses plus remarquables citoyennes.C'est en effet le mardi 2 août dernier que s'éteignaît.à la suite d'une longue maladie, Mme Rachel D'Anjou Coulombe, fondatrice du \u2018Manoir du repos\u201d et de l'Hôpital D'Anjou.Très impliquée dans son milieu, Mme D'Anjou fut commissaire d'école, marguillier, candidate à l'échevinage.membre de la Chambre de commerce locale, du Conseil d'administration du Cegep de La Pocatière ete.Née a St-Pacôme le 4 avril 1919, Rachel D'Anjou était la dixième d'une famille de douze enfants.Après ses études primaires, elle fréquente le Couvent des Soeurs de la Charité où elle complète son secondaire.Brillante étudiante à l'école des infirmières de l\u2019Hôpital du St-Sacrement (Québec).elle se classe première à la fin de ses études, obtenant ainsi la médaille du Lieutenant-Gouverneur.Sa profession d'infirmière, elle l\u2019exerce d'abord à l'Hôpital du St-Sacrement entre 1941 et 1943.Par la suite, elle collabora étroitement aux recherches du Dr Fabien Gagnon sur le cancer du col de l'utérus.En 1961, désiteuse de permettre à ses enfants de profiter des bienfaits de l'air pur, elle revient à St-Pacôme où elle fonde.la même année, le Foyer Manoir du repos dont elle est la seule infirmière responsable de 1961 à 1970.En 1969.on commence a construire l'hôpital, projet qui était dans l'air depuis 1962.Ce n'est toutefois que le 15 août que les premiers patients y sont admis.Bien sûr, la direction générale de l'établissement était confiée à Mme D'Anjou, instigatrice du projet.Flle ne quitta ce poste que tout récemment.Il va sans dire que sans le travail gigantesque et acharné de Mme D'Anjou, la population de St-Pacôme et des environs ne pourrait bénéficier des nombreux services rendus aux personnes âgées ou malades chroniques par le Manoir et l'Hôpital.Outre son époux, M.Paul Coulombe, Mme D'Anjou laisse aussi dans le deuil ses fils Pierre et Jean-Simon, ainsi que sa fille Marilyne.Avec l'Hôpital D'Anjou, les citoyens de St- Pacôme conserveront d'elle le souvenir d'une femme dévouée, acharnée dans son travail et ne ménageant aucun effort pour soulager la misère humaine autour d'elle.Mme Rachel D'Anjou Coulombe \u20ac abed 286 L 1N0\u20ac L L pasoisy JauUJNO7-ajdnag = Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 11 août 1982 COMMENTAIRE Par Claude Marchand CC ç_ La voix du peuple Demande des résidents du Rang VI de St-Cyrille \u201cTerminez ce que vous avez commencé\u201d Monsieur Michel Clair, ministre Ministère des Transports Monsieur le ministre, Deputs plus de sept ans, soit depuis 1975, le ministère des Transports a entrepris l'arpentage et le tracé d'une section de route d'un mille au rang V1 est à St-Cyrille, comté de L'Islet, habité par une trentaine de familles résidentes.A l'été 1981, le même ministère a entrepris de creuser le fossé en bordure de route à cause du problème de l'écoulement des eaux qui devenait de plus en plus aigu surtout au printemps; en fait, ces travaux devenaient nécessaires pour rendre la route carossa- ble.Cependant, la façon dont ils ont été fait ne mérite pas de félicitations puisque, suite au creusage du fossé, des amas de roches, de terre et de débris de toutes sortes ont été laissés sur nos terrains en bordure de route et devant nos façades de maison.Nous nous interrogeons donc sérieusement sur la façon dont ces travaux ont été exécutés et sur la surveillance qui s'en est suivie.Cet ouvrage n'est sûrement pas le reflet d'une administration soucieuse de bien faire son travail.Nous aimerions vous rappeler, monsieur le ministre, que les terrains ont déjà été expropriés depuis un bon bout de temps pour permettre l'élargissement et la réfection de la route.Depuis ce temps, les plus belles érables en bordure du rang ont été coupées, un grand nombre de personnes ont été obligés de refaire leurs entrées à leur frais.De plus, le creusage du fossé a obligé certains résidents à trouver d'autres points d'eau d'alimentation.En d'autres termes, le travail entrepris par votre ministère nous a laissé avec des problèmes plus cruciaux que ceux que nous avions antérieurement de sorte qu'actuellement on ne sait même plus où placer la cloture qui fera face au chemin.Avec tout le respect que nous vous témot- gnons, nous devons honnêtement vous dire, monsieur le ministre, que nous ne sommes pas satisfaits du travail qui a été commencé et qui n'est pas terminé.Pour cette raison, nous demandons aux responsables de venir terminer ce Une nouvelle qui a fait l'effet d'un véritable feu de joie, lundi, que celle de l'élargissement de la désignation fédérale aux municipalités de Cap-Saint-lgnace, L'Istet-sur-Mer et Notre-Dame de Bonsecours! Cette demande avait bien été formulée il y a un certain temps, mais on n'en partait plus: probablement parce qu'on n'y croyait pas trop au fond.Surtout que le ministre parrain de la Côte-du-Sud Gilles Lamontagne, bien qu'il s'était engagé à regarder ce qu'on pouvait faire de ce côté-là, avait aussi prévenu que le fédéral ne pouvait pas désigner tout le Canada.Cela ne laissait donc pas grand chance au départ, compte tenu qu'une extension de la désignation ne s'était encore jamais produite ailleurs.Mais c'est maintenant chose faite dans l'intérêt de la région immédiate de Mont- magny-L'islet.Cette décision devrait redonner un air d\u2019aller à ses industriels qui, pour la plupart, en avaient bien besoin.Plusieurs emplois seront ainsi conservés et d'autres, espérons-le, seront créés.Quelques projets communautaires supplémentaires devraient être mis en branle trés rapidement par le Comité d'adaptation communautaire en consultation avec les qu'ils ont commencé, c'est-à-dire: refaire la route tel que prévue -planter des érables là où elles ont été coupées -refaire les clôtures là où elles ont été enlevées refaire les entrées telles qu'elles existaient antérieurement aménager des points d'eau d'alimentation pour ceux qui en ont été dépourvus.Nous demandons que l'aménagement de cette section de route |1 mille] soit complétée dans les plus brefs délais, c'est à- dire dès cet été.Nous estimons avoir suffisamment patienté |7 ans] pour l'exécution de ces tragaux.Nous aimerions vous souligner que cette section de route est densé- ment habitée et qu'elle doit être carossable en tout temps de l'année pour répondre aux besoins des agriculteurs, des forestiers, des com- mercants, des camionneurs, des ouvriers et de tous les gens qui l'habitent.Nous espérons finalement que vous ne nous présenterez pas l'argument que vos budgets sont insuffisants puisque nous connaissons plusieurs endroits où des travaux d'asphaltage ou de réasphaltage ont été exécutés sans que les besoins aient été aussi aigus que les nôtres.Nous attendons de vos nouvelles et nous sommes à votre entière disposition pour toute information additionnelle.Veuillez, monsieur le mi- La voix du peuple Une nouvelle rassurante organismes du milieu afin de remettre à l'ouvrage ceux, au moins, qui n'ont plus droit aux prestations d'assurance-chômage.De plus cela devrait faciliter, entre-autres, une implication encore plus forte de Bombardier dans la région par le biais de sous-contrats à des firmes de la place pour qui les risques d'expansion seront minimisés par l'aide fédérale.Bombardier s'est déjà montrée sensibilisée au sort socio-économique de la Côte-du-Sud qu'elle, \u2018@ sous-tend de plus en plus et, vu que la compagnie a un fort vent du Sud dans les voiles, les plus grands espoirs sont permis.La désignation, si elle n'a pas apporté de réalisation durable autre que la relance Bélanger-Admiral avec Inglis, jusqu'à présent, laisse tout de même entrevoir des possibilités intéressantes tant moralement que financièrement.Pour plusieurs en effet le prochain hiver, qui ne manquera pas de nous tomber dessus dans quelques mois, pourrait être plus supportable.Et après, on verra bien; l'économie ne pourra faire autrement que de remonter, à un moment donné.nistre, accepter nos salutations distinguées.Le comité pour la réfection du mille de route dans le rang V1 est à la courbe de __J St-Cyrille de L'Islet.Président Wilfrid Cloutier Secrétaire Jacques Thériault St-Pacôme perd une citoyenne de grande valeur Vous avez appris le décès de Mme Rachel D'Anjou fondatrice et ex- directrice de l'Hôpital D'Anjou de St-Pacôme.Mme Rachel D'Anjou Coulombe, est née dans l'un des plus beaux villages de Kamouraska, St-Pacôme.Après ses études primaires et secondaires, elle choisit de devenir infirmière, car depuis sa tendre enfance, elle avait le goût d'apporter aux malades le réconfort et la compréhension qui remplacent bien des médicaments.Après avoir travaillé à Québec quelques années, elle décida de revenir au foyer paternel à St- Pacôme, un retour aux sources.Mais Mme Coulombe avait bien des idées, le courage et la détermination ne lui manquaient pas.Elle décida d'ouvrir un centre d'hébergement pour personnes âgées ayant compris que les gens de St-Pacôme et des environs étaient bien attachés à leur milieu, elle offrit à ceux qui le désiraient de vivre dans un centre d'hébergement sans les dépayser; comme c'était à la résidence de son père qu'on avait aménagé en centre d'accueil il va sans dire que ceux qui ont séjourné ont retrouvé l'atmosphère familiale et une grande compréhension.Mme Coulombe avait d'autres projets et quelques années après l'ouverture du Manoir du Repos, elle fit les démarches nécessaires pour doter St-Pacôme d\u2019un centre hospitalier de soins prolongés.Il ne faut pas penser que ce fut facile.Combien d'heures, elle a dû passer à attendre devant les bureaux des ministères concernés pour que son projet de centre hospitalier de soins prolongés, puisse se réaliser, consciente qu'elle était que ce centre répondait à un besoin.Aujourd'hui, on se rend bien compte de la nécessité de l'Hôpital D'Anjou de St-Pacôme qui prodigue des soins à des personnes venant de tous les coins de la région.Comment ne pas rendre hommage a cette femme de chez-nous qui n'a jamais calculé son temps pour le mieux-étre des personnes âgées et des malades chroniques.Son souvenir sera éternel.Mme Coulombe est décédée le 2 août à l'âge de 63 ans.Ses obsèques ont eu lieu jeudi, le 5 uoût, à 14 hres à St- Pacôme.À son époux, à ses enfants et à sa famille, nous offrons nos sincères condoléances.À cette personne si dévouée et si chère, nous disons merci pour tout le travail accompli et qui se poursuivra puisque le chemin tracé par Mme Rachel D'Anjou Coulombe est un chemin à suivre.a On ne remplace L Rachel D'Anjou Coulombe.On lui succéde.Maurice Lévesque CHGB La Pocatière [MB COURRIER 225\" Mebdomadarwe publié 1e mercredi et édilé par «Publications Le oie Inc = une tilisle de -Quebecor Inc » Buresu principel: t Place de l'Eglise, Suite 100 La Pocatière Correspondance: C.P.430 Montmagny 248-0415 asv 387 800 6e Avenue 45 du Sault St-Raphael 856 1514 2433100 Abonnement | an 20$ Notre respuasabikle Dousé JIM BITE (un OATHS SION ee DEUT Pag ede ie montant Arbour se pow | annonce Directeur général Régional CLAUDE VIEN Directeur general THOMAS TREMBLAY Directeur de l'information CLAUDE MARCHAND Redaction DIANE GENDRON PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOU\u201d MICHEL CHASSE ALINE FLAMAND YVON CARON Diructeur Régional des ventes DENYS PAUL-HUS Publicitaires MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 MARCEL OUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-1514 Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Abonnement ANDREE M GODBOUT MME DENIS FORTIN Secrétariat ANDREE M GODBOUT HENRIETTE GAUMOND BRIGITTE CARON Directeur de la production CLEMENT BOULANGER Graphistes LYNDA MILLIARD LEVESQUE JOSEE-ANNE GAULIN Composition DIANE GAUMOND Toute reproduction des annonces ou informations est nterdie LES HEBDOS REGIONAUR IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET ASSOCIATION DIS EDITEURS OF (& PRESSE HI BDORTADA NE AFG ONAL FRANCOPHONE /2 Port payé à Montmagny Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0420 Dépôt légal 1er trimestre 1973 Bibliothèque Nationale du Québec Les employés des départements de la rédaction.de l'administration et de la production de ce journal sont constitués en un syndicat légalement accrédité membre de ia Fédération Nationale des Communications (FNC )delaC SN depuis le 22 octobre 1979. -~ WJ VO wRn tw TE Wd aT WV WN TOR CE CE CE A th partie du voyage.[Y.C.peuple-Courrier) Les mots sont inutiles pour qualifier la joie de Marcel Lapointe de St-Fabien qui vient d'apprendre qu'il gagne le voyage pour trois personnes a Disney World.et dire que, tout au long de la marche, il disait et répétait qu'il l'aurait ce prix.Et bien, il l'a eu et il devrait partir ces jours-ci en compagnie de son épouse Gisèle au centre.À droite.Pierre Thibodeau, directeur du C:L.S.C.Montmagny-Sud.Près de Marcel se tient Jean, un des trois enfants du couple, un utre qui révait mordicus à la Floride depuis la tin des classes.Josee, qui ne parait pas sur la photo, fera également Entre St-Paul et St-Fabien On marchait sous la Par Yvon Caron Samedi matin, 8h50: bien des gens s\u2019empressent près de l\u2019église de leur municipalité pour s\u2019embarquer, la première fois pour la plupart, pour le mar- chethon organisé par le C.L.S.C.Montmagny- Sud.On entrevoit le soleil par moments.La météo annonce 0% dans les risques de pluie, 8h45: départ a destination de la polyvalente St-Paul.La météo prévoit maintenant 70% de possibilité de pluie.Tout un écart de pourcentage dans un laps de temps de 15 minutes! A 10h00, sous de sombres nuages qui ne réservent rien d'agréable, plus de 300 marcheurs sur les 436 d'inscrits prennent d\u2019assaut la montagne abrupte qui monte invariablement sur une distance de deux milles.Pour amoindrir le choc [Y.C.Peuple-Courrier pluie samedi de la pente, dame Nature 10 ans, effectuer tout le le parcours emmitouflée envoie alors une circuitsansarrét.d'un puncho.précipitation assez dense ; .i pour mieux subir Les organisateurs, en Au lieu de tenir le l'épreuve.tête le directeur Pierre rassemblement au Domaine, tout ce beau monde fut transporté par autobus a la salle grelotter sous la douche: municipale de St-Juste froide venue du ciel.où les attendait une Comme exemple, une épluchette de blé d'Inde.marcheuse en costume L'ambiance qui se de bain en eut pour son dégageait alors était rhume alors qu'elle se conforme aux voeux du voyait les mains et les C.L.S.C.faire en sorte jambes rougir par le que l'événement revête froid: elle finit pourtant un caractère familial et Thibodeau, modifient le programme en voyant la majorité des gens Ils sont venus de Lac Frontière, Ste-Lucie, St- Fabien St-Juste, Ste- Apolline, St-Paul et St- Philémon pour entreprendre les 15 milles qui les séparent de leur but: le Domaine d\u2019Evangéline.Ils sont également de tout âge.Il fallait voir des gens de 65 ans, mélés aux petits de que les participants y trouvent un plaisir certain en s'amusant ferme mais de façon saine, Vers les 20h00.ce fui pour ainsi dire la distribution des prix.Il y en avait pour une valeur de plus de 4 000$.De tous ces prix, retenons 20 paires d\u2019espadrilles \u201cnew balance\u201d Adidas d\u2019une valeur de 75$ pièce, une bicyclette, de nombreux bons d'achat su = Entre St-Paul et St-Fabien.lis étaient plus de 300 samedi matin à participer au marchethon.Un succès inespéré si l'on considèere la longueur du périple, 15 milles, et la mauvaise température.Bénéficiant d'une organisation acceptable pour les circonstances, les marcheurs allaient à leur rythme et l'on pouvait voir une longue trainée de gens qui, tout en avançant, en ont profité pour faire connaissance ou encore pour piquer une bonne jasette.de marchands commanditaires, des prix en argent et enfin un voyage pour trois personnes à Disney World qui vaut à lui seul 1 800$.Pour tous les participants, qui sont venus \u2018\u2019marcher avec le C.LS.C.\u2019, ce fut une journée inoubliable et le moins que l\u2019on puisse espérer, c'est que l'expérience soit à nouveau répétée l'an prochain.26 ANS DE LOYAUX SERVICES, UNE CLIENTÈLE SOUTENUE.C\u2019est la parade des électro-ménagers Les bons prix, ça nous connait Cenire de renseignements pour lessive Super-agilaleur lous sens\u201d Laveuse- Sécheuse Machine à laver automatique Superb (RO 54000 et RO 44000) Sécheuse Superb (RO 74000 à gaz, RO 84000 électrique) INGLIS \u2014 Présente en primeur au Canada tes contrôles éleciromiques Solrd State !! sutlii d'effieurer un contrôle votre machine à laver ou sécheuse Solut Siate (ail Ie resle - Vous devez apprécier la commodité al le contrôle complel d'un appareil Solid State © une véritable innovation en commodité pour la lessive GENERAL FREEZER Le spécialiste de la congélation LES ÉCONOMISEURS D\u2019ESPACE conçus et fabriqués pour mieux congeler et économiser l'énergie.eMousse isolante, même dans le couvercle «Compresseurs à haut rendement.En exclusivité: Les couvercles au aie fini décoratif TEXTOP, quine se raye pas, sont standard pour tous les congélateurs de type coffre.e NOUVEAU Un congélateur de 5 pieds cubes conçu pour la vie moderne en appartement.Les couples vivant en appartement, dans des condominiums ou dans des endroits où l'espace est restreint.pourront dorénavant profiter eux aussi des avantages d'un congélateur Ce nouvel économiseur d'espace se range facilement dans un coin, sa capacité de congélation est de 5 pieds cubes Il peut content 183 livres (83 kg} de nourriture Aussi disponibles: différéntes grandeurs Ing Réfrigérateur \u201c\u201cSUPERB\u201d\u2019 sans grive de 14-15-17 pi.cu.La technique de qualité Inglis, la coinmodité du rangement flexible et un prix qui vient couronner la valeur supérieure.ROTI MEUBLES | 165 Rue St-Ignace Montmagny Roch Fournier Meubles Enr.On est un des 200 marchands B.V.pour mieux vous servir Face à l'église St-Mathieu 248-1328 A noter que notre magasin sears lormé lo seamed) aprée-midi on 8001 G ebed 2861 noe | | IPOJOJON JaLLUNO7-ajdNO d Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 11 août 1982 Après 65 ans de mariage, ils écoulent leur vieillesse sereinement Par Paul Beaudoin Si la vie d'aujourd'hui pose comme un véritable défi, voire un exploit, 65 ans de vie commune, Met Mme Joseph Labbé ne s'en font pas pour autant et ne se sont jamais arrêtés à compter les années depuis la célébration de leur mariage le 7 août 1917.En fait, ces 65 ans de vie commune se sont déroulés sans histoire, une vie comme bien d'autres où l\u2019on a trimé dur pour élever une famille de 15 enfants (7 garçons et 8 filles) sur une petite ferme du Rang de La Fourche a Ar- magh.Joseph Labbé, natif d'Armagh en 1897, avait 20 ans lorsqu'il épousa Léda Lemieux.Elle était originaire de St- Philémon, et avait vu le jour en 1901.Ils unirent leurs destinées en 1917 en l'église de St-Philémon.Joseph se souvient bien de ce jour et lorsqu'il regarde la photographie de leur mariage, il avoue qu'ils étaient de véritables enfants d'école.Aussi drôle que cela puisse paraitre, son parrain devint son beau- père.Il y avait, dit-il, M.ei Mme Joseph Labbé est le premier couple dans les annales du Foyer de St-Raphaël à célébrer 65 ans de vie commune.La présidente de la Corporation du Foyer de St-Raphaël Mme Blanche Bonneau leur remet une gerbe de fleurs, histoire de ne pas laisser cet événement inaperçu dans la vie quotidienne des pensionnaires.[P.B.Peuple-Courrier) moins de un mille entre la résidence de sa bien- aimée et l'endroit où 1l demeurait.Les fréquentations entre les deux tourtereaux ne s\u2019éternisèrent d\u2019ailleurs pas.A cette époque, il reprit la terre paternelle et le couple y vécu pendant 41 ans.Après toutes ces années sur une ferme dans la paroisse d\u2019Ar- magh, ils poursuivirent leur épopée pendant 21 autres années dans le village.Retirés depuis près de trois ans au Foyer de St- Raphaël (en septembre), ils y mènent une existance paisible, À 85 ans et à 81 ans, la vie ne réserve plus de grandes surprises, et ils ne restent parfois que des souvenirs à contempler.Léda a une excellente mémoire et l'esprit alerte, tout comme son mari, qui, lui, souffre néanmoins de surdité.Elle affirme fièrement que son époux n'avait pas un seul cheveux blanc à 70 ans et que le bébé de la famille a aujourd\u2019hui 40 ans, Lui se rappelle encore ses 20 longs hivers dans les chantiers du nord de l'Abitibi.T1 fallait s\u2019éloigner pour gagner durement sa croûte et voir à ce que les 15 enfants ne manquent de rien.Je n\u2019ai, précise-t-il, jamais gagné plus de 5 $ par jour.L'argent ne faisait certes pas le bonheur à cette époque.Léda ne chômait pas, elle non plus, pendant que son mari vaquait à ses occupations.Elle veillait à ses enfants et prenait soin de ses beaux- parents.Il y avait aussi les animaux de la ferme, le jardin, les conserves de légumes, de viande de porc, de poisson et de boeuf.Ce rituel revenait à chaque automne avant que Joseph ne reprenne le chemin de J\u2019 Abitibi.Dans leur chambre du Foyer de St-Raphaél, ils racontent ces souvenirs avec un brin de nostalgie.lls ont d'ailleurs conservé précieusement leurs valeurs sentimentales; photos de leur mariage, de leurs enfants, et même une vieille horloge de 105 ans, achetée à Boston par le père de Joseph, Louis de son prénom.Il l'avait recu en cadeau en même temps que la ferme familiale.Si Léda et Joseph ont un riche passé, leur descendance est tout aussi éloquente.Douze de leurs enfants sont encore vivants, sans compter les 40 petits enfants et les 27 arrière- petits-enfants.En 24 ans d'histoire, le Foyer de St-Raphaél n\u2019avait jamais connu des pensionnaires avec 65 ans de vie commune.Et, samedi dernier, c\u2019était fête pour souligner cet heureux événement pour les jubilaires, qui, eux, ont tout simplement pris cet anniversaire avec un grin de sel.Marché aux puces à Cap-Saint-lgnace Dans le cadre du Marché Communautaire, le conseil de la Pastorale en collaboration avec la Chambre de Commerce de Cap-Saint-Ignace annonce qu'il y aura Marché aux Puces le 20 août prochain sur le terrain du Marché Communautaire.Le tout débutera à 1.00 P.M.La participation est gratuite.Cependant, on de ne pas oublier d\u2019apporter leurs tables et chaises.A cette occasion on aura différents produits à offrir.Produits deg ferme, conserves, {rw de saison, artisanat, vêtements, tout est à veri- dre.En cas de pluie, le tout sera remis le vendredi suivant.Pour informations Tél.: 246-3172 ou demande aux personnes 246-5416.| intéressées à participer Claudette Painchaud Germain 7\u201c.or\u2019 o \\ N Simoneau A.V.A.Assureur-vie agréé L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny { Québec) Lévis (418) 837-2421 Montmagny (418) 248-2802 Richard Ouellet, représentant Tél.bureau: 248-0612 Tél.résidence: 259-2447 C.P.400 Montmagny, GS5V 387 Les 83 s\u2019en viennent Vendredi 13 c'est le gérant de banque qui sera malchanceux On ne gardera pas assez de profits pour le payer Venez en profiter toute la semaine CFP CHABOTAUTOinc Il faut tout liquider les voitures en inventaire chez: | MONTMAGNY QUE.| 248-0612 LA PLACE DE L\u2019AUTOMOBILE MNS ae \u2014 \u2014\u2014 La Fête des industriels sera répétée - Éay-Saint-Janace A (C.M.) Le Souper de I\u2019Amitié du Conseil économique de la Côte- du-Sud qui donne lieu à la proclamation des Industriels de I'Année sera répété pour une deuxième année consécutive à Mont- magny.La date a été fixée au samedi 23 octobre, au Centre Sportif Le Bûcheron.Comme I'an dernier, c\u2019est le comité formé de Mlle Louise Lavallée et MM Jean Laberge et Denis Gaudreau tous administrateurs du Conseil économique, qui, après consultation, procédera au choix des lauréats à savoir les industriels qui ont le plus contribué au dévelo pement économique de la région en 1982.Le nombre de personnes primées reste facultatif.Le but de cette initiative, dans l'esprit de celui qui en a eu l\u2019idée M.Laberge, est de provoquer une grande rencontre entre ces gens qui par habitude sont isolés, les industriels, afin de les amener à mieux se connaître et à échanger dans le contexte d'une partie récréative.Mais avant le plaisir, les choses sérieuses: un conférencier de haut calibre entretiendra l'assistance; il s'agit de M.Raymond Royer.président de Bombardier Ltée, dont l'exposé portera sur \u2018'Une stratégie de développement dans le transport en commun'\u2019.Nul doute qu'avec les succès phénoménaux qu'a connus cette entreprise québécoise d'envergure internationale spécialisée dans le transport en commun avec l'obtention de plusieurs contrats de grande importance, notamment celui du métro de New-York, M.Royer saura captiver son On fête la mi-août à Ste-Euphémie Les membres du Comité de Citoyens de Ste- Euphémie vous invitent à chevaux de la Rive-Sud Inc.Une attraction à ne pas manquer.À 21h.la disco \u2018\u2018Sylvain Thibault\u201d terminera la journée.Nous vous attendons auditoire.Suivra le dévoilement des Industriels de l'Année avec lecture d'une courte biographie de chacun et remise d'une plaque-mérite.Puis ce sera place à la danse avec l'orchestre Les P'tits Journault.Rappelons que les Industriels de l'Année 1981 étaient MM Noel Anctil, co-propriétaire de Matériaux Blanchet à St- Pamphile, Arthur Côté, président de Côté et Côté à Montmagny.et Raymond Gourgue, président de Fenétre Montmagny à St- François.nombreux, bienvenue à tous sur le terrain du Comité de Citoyens.venir fêter la mi-août avec eux, samedi et WETS LE cap MARCEL 1 ERA ZZ ey août.Samedi à 13h il y aura @ grande épluchette de blé \\Z dimanche les 14 et 15 GRANDS = SPECIAUX o D\u2019AOÛT L\u2019explication de la symbolique est la suivante: le fond d'azur signifie la paix du milieu.La Cap d\u2019or: le Petit Cap de la géographie locale.Le clocher d\u2019argent: la paroisse et son patron St-Ignace de Loyola, confesseur.La terre labourée d\u2019or: la florissante agriculture.L'oie en vol et le chevreuil d\u2019argent: la chasse aux petits et aux gros gibiers et la célébration annuelle de la fête de St-Hubert patron des chasseurs.Le fleuve St-Laurent ondé d'argent.La devise: Mets le cap sur la vaillance , du nom de la municipalité d'Inde accompagnée de jeux divers.A 21h soirée de danse avec l'orchestre bien connu \u2018\u2018Mistral Plus\u2019\u2019 de Montmagny.Dimanche le 15 août à > @ et de l\u2019appellation populaire des gens de Cap-Saint-Ignace \u2018\u2018Les Vaillants\u201d., Enfin les épis de blé d\u2019or en supports symbolisent les traditions et la foi des 13.30 h.tire de chevaux Les 11-12-13-14 août citoyens.avec le club de tire de a \u2019 6 Après 310 SPÉCIAUX 2% goo 54 50% era du 10 au 0 0 de rabais sur: do Robes, pantalons courts et longs, ensembles- ke 14 août 5 pantalons, gilets manches courtes, ensembles ¢ d'automne en nylon.ans, Cap- Saint-Ignace a ses armoiries Par Claude Marchand aux couleurs d'or uelque peu en retrait du BOTTES Reg.29,999 Spéc.DE COWBOY } 15,00$ Souliers à bas prix - Beaucoup d\u2019autres spéciaux Nos nouveautés d'automne sont arrivées! Durant ces quatre jours de spéciaux, nous accordons 1 0 % de rabais Il était grand temps que fleuve ondé d\u2019argent sous Cap-Saint-Ignace, après un ciel azur ous\u2019envisage Ces bas prix sont pour vous, profitez-en! 310 ans d'histoire, l\u2019oie et le chevreuil OUVERT LE SAMEDI JUSQU'À 17 HRES.détienne ses armoiries.symbolisant la chasse C\u2019est du moins l'avis du aux petits et gros gibiers, maire André est l\u2019œuvre de Mgr Jean- BOUTIQUE Deladurantaÿe, tel qu\u2019il l'a exprimé dimanche le ler août dernier lors du dévoilement des armoiries et du drapeau de la municipalité.La cérémonie s\u2019est déroulée en après-midi à la salle de l'édifice municipal en sence de quelque 300 onnes dont les utés fédéral et Quant au drapeau, il provincial MM Alain flotte depuis sa levée au Montmagny 248-2277 Montmagny 248-4578 Garant et Jacques mât érigé près de - Leblanc, le curé de la Paul Gélinas, héraldiste.Celui-ci en était à sa 218e pièce de ce genre.Mgr Gélinas était présent à la rencontre du 1er août.Les armoiries distinctives de Cap-Saint- Ignace figureront en entête sur toute la papeterie et les documents municipaux.l'édifice municipal.ENR Renée T.Boulanger, prop.17 St-Jean Baptiste Ouest # Fd LA CIGOGNE ENR.VETEMENTS POUR ENFANTS Jean Jacques, prop.76, Est St-Jean Baptiste paroisse le chanoine Candide Normand, le vicaire l\u2019abbé Rodrigue Gagnon, les membres du HEMT TR ETL SONAR biti sre SPECIAUX CONGELATION: Conseil municipal et ; quelques autres invités Rôti de boeuf palette Canada A1 _______1.59ib 3,51kg \u2018honneur.Rôti de côtes croisées Canada A 1 1.90 4,39kg Devan! de Deut Canada Al ___1.45ib 3,20kg ; Lard salé maigre pour bouilli 1,85ib 4,08kg evant de boeuf Canada 1.19b 2,62kg Soul et \u2019 ; événement Survenait au Saucisse \u201cmaison\u201d 1,99ib 4,39kg Derrière de boeuf Canada D1 1,69ib 3,73kg lendemain de la fête de Beurre Côte Sud cat.À 2,04b Depece, embalte, congele (inclus dans le pro} Au detad nous vendons seukment la categorie A1 BOUCHERIE CAP ST-IGNACE ENR.NE 946 5013 Saint-Ignace de Loyola, le Patron de la paroisse.L'effigie, sur laquelle apparait l\u2019église dominant le Petit Cap £8Bed 286 1 3N0\u20ac LL !pasdJaN JeUINO-ajdNag Lu C'est une eu Tournoi de 500 organisé par les Fermières dimanche le 15 août à 13 heures à la salle paroissiale de L'Islet-sur-Mer.Bienvenue à tous.ST-PIERRE: ll y aura un tournoi de balle-molle masculin participation les 14 et 15 août prochains à St-Pierre.L'inscription est de $60.00.Bourses et trophées selon le nombre d'équipes.Pour inscription Téléphoner à 248-0261 et demander Micheline.AGE D'OR ST-PHILEMON.\u2014 Dimanche le 15 août, il y aura soirée dansante au sous-sol de l'église de St-Philémon.Venez vous amuser L'Age d'Or vous attends nombreux.Bienvenue à tous.La Disco Gagnon fera les frais de la musique.À ne pas oublier, tournoi régional de balle-molle à Ste-Louise des Aulnaies dans le cadre du Festival du Père Zim, les 14 et 15 août 1982.Pour informations et inscriptions, contactez Gérald à 354-2831 ou Marc-André à 354-2412.Le Comité du Festival du Père Zim a le plaisir de vous inviter à venir vous amuser avec Gilles Gosselin au Centre des Loisirs de Ste-Louise les 13 et 14 août prochains.C'est une soirée à ne pas manquer.Bienvenue à tous.Vous êtes invités à venir danser au son de la musique de l'orchestre Retro\u201d vendredi 13 août et du \u201cTrio Lord\" samedi le 14 août 1982, à la salle du Couvent de Ste-Louise.AMATEURS DE PHOTOS, ENCORE QUELQUES JOURS.\u2014 Le concours de diapositive lancé par la Corporation Touristique du Kamouraska prendra fin bientôt.En effet, la date limite d\u2019envoi est le 13 août.Nous vous invitons donc à faire parvenir vos clichés nous présentant les beaux \u2018\u2019recoins\u2019\u2019 du comté avec un texte explicatif et le consentement écrit des personnes photographiées (s\u2019il y a lleu) puisque le tout servira à monter un diaporama présenté dès la saison prochaine dans les kiosques touristiques.Trois prix de 25$ seront décernés aux gagnants des catégories suivantes: 1- Environnement et architecture 2- nature, faune, flore et paysage, 3- gens et métiers.Faites parvenir le tout à: Corporation Touristique du Kamouraska, A/S M.André Fortin, 202, 2e Avenue, La Pocatiére, Kam.GOR 120.TIRE DE 4 X 4 \u2014 Le Club de Motoneigistes Bellechasse Inc.organise une tire de véhicules a quatre roues motrices pour dimanche le 15 août au chalet du CLub dans le Rang de la Chute à St-Raphael.Les inscriptions seront prises sur place à compter de 10h et le premier départ aura lieu à 13h.La pesée se fera chez Bétonag, route 281 à St-Raphael.Des INVITATION ) bourses et des trophées seront à l'enjeu.Il est à noter que cette compétition aura lieu beau temps mauvais temps.On vous attend tous! FIN DE SEMAINE SPECIALE DES MOTOCYCLISTES.\u2014 L'Association de moto-tourisme de Montmagny Inc.invite tous ses membres à une fin de semaine de plein air les 14 et 15 août au terrain de camping \u2018\u2018L\u2019Erablière de Mont- magny'\u2019.Cette fin de semaine spéciale est organisée par les conjointes des motocyclistes.Elle se déroulera comme suit: Vendredi: accueil des motocyclistes de 18.00 à 20.00 hres suivi d\u2019un punch et feu de camp; samedi - jeux de plein air, activités surprises, épluchette de blé d\u2019Inde, soirée rétro.Dimanche - déjeuner de 9.00 à 11.00 à la salle communautaire du terrain, remise des prix aux participants et randonnée en moto.Richard Bélanger.UNE INVITATION EST LANCEE.\u2014 Un concours est offert aux amateurs de tir a la carabine.Tous les calibres sont acceptés.Le 21 août à 9 heures auront lieu les inscriptions et l'ajustement des armes au club de tir de Montmagny Inc.Ce concours vous est offert par l'Association Sport Nature de Montmagny Inc.Le 22 août en collaboration avec le club de tir de Montmagny Inc.ou aura lieu le concours.Pour information: Communiquer avec Roger Létourneau 246-5270 ou Paul-Emile Robin 248-0649.Bienvenue à tous.ATTENTION: À tous les anciens membres et bénévoles des Marionnettes et Deuxième Décade, la Fondation des Corps Musicaux du Québec a préparé une compétition de grande envergure au Stade Municipal de Verdun, le 22 août à 14 heures, Son Senior \u201982.Cette compétition regroupera 5 des meilleurs corps Senior américains et 2 corps sénior québécois Sunrisers de Long Island, Matadors de Rhode Island, Westshoremen de P.A., Crusaders de Rochester, VY, Skyliners de New-York, Alouette de Québec et Odyssée de Montréal.Le coût pour cette compétition est de 9$ le billet.On vous attend le 22 août à Verdun, pour réservation écrire à La Fondation, C.P.181 Montréal, Qué.H4K 2J5 ou téléphoner au no.514- 681-4609.Le Club de I'Age d'Or de St-Eugène organise un voyage en Gaspésie du 16 au 20 août avec tour de l'Ile Bonaventure, visite du Rocher Percé et du sanctuaire de Carleton.Pour plus d\u2019information téléphoner à 247-5181 ou 247-3727.Soirée récréative samedi 14 août au Relais du Club de Motoneige St-François avec l\u2019orchestre Les Rétros qui vous fera revivre les anciens succès des Beatles.Venez à nouveau vous amuser au Club.Admission 1$.On vous attend nombreux.Bienvenue à tous.CROC L'OEIL Deux personnes de la région ont été élues récemment sur le Conseil d'administration de l\u2019Association Touristique du Pays de I'Erable: Grégoire Bourdeau, de la Commission Touristique de St-Jean Port-Joli, à titre de 2ième vice-président, et Lorraine Cyr, du Manoir des Erables à Montmagny, directeur.Cet organisme, qui est sous la présidence de Hugo Bernier, de Lévis, est voué à la « promotion de l\u2019industrie touristique; il englobe 150 & municipalités de la Beauce et de Lotbinière jusqu\u2019à ~\u2014 \u2014 111 aou © à \u2014 O Le D = \u2014 © è J D = L'Islet.Félicitations à nos représentants!.La Chambre de Commerce de Montmagny est présentement à la recherche d'un local pour y aménager son secrétariat.On \u201cdoit quitter l'édifice des Scouts, sur l'avenue de la Fabrique.d'ici le 1er septembre prochain.Avis donc à tous ceux qui disposent d'un espace pouvant accommoder la Chambre pour le réaménagement de ses bureaux.ll suffit de com- 1uniquer par téléphone avec M.Denis Gagné au numéro 248-0247.La Chambre de Commerce vous remercie à l'avance Bonne nouvelle pour les citoyens de Kamouraska- Témiscouata, leur député annonce qu'une aide financière sera versée à Certaines municipalités du comté pour ) l\u2019amélioration du réseau routier municipal.Ainsi, un montant de $242,000 sera réparti dans 38 municipalités du comté de Kamouraska-Témiscouata.Saviez-vous que l'église actuelle de Cap-Saint-Ignace est la cinquième de son histoire.La première avait été construite sur le Petit Cap et aurait glissé dans le fleuve sous l'action de la marée.Quelques pierres seraient encore sur place pour témoigner de ce fait.Ne croyez-vous pas que le poteau de l'Hydro-Québec qui embarrasse stationnement de l\u2019édifice municipal devrait être .eplacé.Ca améliorerait l'esthétique de l'immeuble et ça éliminerait le risque, pour les automobilistes distraits, de le heurter.Quoi qu\u2019on dise et quoi qu\u2019on fasse, ce monument insignifiant n\u2019a plus sa place là! Sujet plus intéressant cette fois, Cap-Saint-Ignace s'apprête à souligner les années de dévouement de son curé le chanoine Candide Normand à son égard.M.Normand quittera en effet Cap-Saint-Ignace le 15 août pour prendre une retraite bien méritée à Montmagny.Son remplaçant sera l'actuel curé de St-Eleuthère de Kamouraska, l'abbé Rodrigue Lagaçé à qui on souhaite la bienvenue Au centre de plein air du Lac Carré à Ste- Apolline, dimanche prochain le 15 août en après- midi, les membres du Comptoir artisanal vous convient a une épluchette de blé-d\u2019'Inde.On vous attend nombreux au Lac Carré a cette occasion alors que vous pourrez déguster cet excellent légume tout en vous amusant ferme.L'entrée sur le terrain est gratuite; cordiale bienvenue à tous.Les membres qui désirent participer au tournoi de Golf du Club Le Bûcheron le 15 août prochain et qui n\u2019ont pas encore fait leur inscription sont invités à communiquer rapidement avec M.Denis Boulet au numéro de téléphone 248-5772.Nous vous rappelons aussi que dimanche le 5 septembre ou le lendemain en cas de pluie, votre club vous invite à son épluchette de blé d\u2019Inde.L\u2019admission est de 2$ pour les adultes et 1$ pour les enfants.C\u2019est un rendez-vous pour tout nos membres-conjoints et leurs ami (es) qui les accompagnent.Voyage à l'Oratoire St-Joseph samedi le 21 aol pour une journée.Pour les intéressés, appeler à 856-2673, Géraldine Michaud.Grande partie de balle-molle lundi prochain le 16 août à St-François.La Machine Rouge de cette localité rencontrera la Grosse Machine Jaune de CFLS dans une joute qui promet.Le tout débutera à 20h.Venez en grand nombre à ce rendez-vous sportif.C'est pour bientôt le Festival du lin de St-Adalbert qui se tiendra du 20 au 22 août.Compétitions sportives, démonstrations de tous genres se succéderont durant ces trois jours.Pour le brunch et les repas servis, il faudrait réserver en composant 356-5877 ou 356-5223.AMATEURS DE BALLE-MOLLE.\u2014 Jl nous fait plaisir de vous inviter à notre tournoi Promotion le 4 et 5 septembre prochains sur le terrain du centre communautaire Normandie.Trophées et bourses à l\u2019enjeu.Pour plus de renseignements téléphoner après 6 hres 248- 1338 demander Alain.EXPO DES FERMIERES DE ST-AUBERT \u2014 Les Fermières du Cercle de St-Aubert tiendront leur exposition annuelle jeudi le 19 août prochain à la salle Aubert de Gaspé.Les exposantes sont priées d'apporter leur exhibit entre 8h30 et 11h.Les visiteurs seront admis de 16h à 22 h.Cordiale bienvenue à tous.Le Centre culturel et de loisirs de St-Eugène annonce la tenue d\u2019une fête populaire au Parc municipal, dimanche le 22 août prochain.Il y aura tournoi de tennis, bercethon et dégustation de blé d\u2019Inde.Nous espérons vous voir participer à ce premier événement du genre à St-Eugène.Bienvenue à tous.CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3075.- Dimanche le 15 août prochain, il y aura épluchette de blé d\u2019inde pour les Chevaliers et leurs famille à la Plage du Sault de St-Pamphile.Le tout commence à la messe à 11 heures, Suivi de la mise en place des Officiers du Conseil pour 1982-83; ensuite épluchette de blé d'Inde.Que tout les chevaliers se fassent un devoir d'être présents, une surprise vous attend pour (gs.couronnement d'un roi et d\u2019une reine, d\u2019un ind, ! et d'une princesse.Bienvenue a tous.Courtier en assurance -Vie -Salaire Collective -Fonds de pension -Analyse ou planification successorale 248-0150 872-5841 16 Ave [ATT MONTMAGNY G5V 2X7 A ST ES emp Smt pt Smt bet my ee NS emp Jum SN amp Pug AN bummed fu Be J em gy - Plus de 1 000 personnes à la journée champêtre de St-Vallier 270000 - VDM \u2014 MW + us M.Benoit Corriveau, propriétaire de l\u2019une des plus belle fermes de St-Vallier, située sur le Chemin q Azur, était l'hôte des membres de la Société d'Agriculture dimanche dernier lors de la populaire journée champêtre, organisée en collaboration avec le Bureau des renseignements agricoles de ST-Charles.[P.B.Peuple-Courrier] ot-Pamphile accepte en entier le.rapport de I'0.M.H.Par Aline Flamand Quoique déficitaire, le rapport financier de l'office municipal d'habitation, gérant de l\u2019édifice Le Trontalier, fut accepté en entier par les édiles municipaux tous présents à la séance régulière du mois d\u2019août.De fait, les dépenses d'administration, d\u2019ex loitation, d\u2019entretien, de capital à même les revenus, de taxes municipales scolaires et les intérêts de la dette cumulent une jolie facture de 169169$ tandis que les revenus émanants du coût des loyers des 21 logements totalisent la somme de 26 503 $ produisant ainsi un déficit de 142 666 $.Ce manque à gagner, suite à une entente avec la Société d'habitation du Québec, devra être comblé dans une proportion de 90% par les gouvernements fédéral et provincial (128 399 $) et de 10% par la ville de St-Pamphile soit 14 267 $.Entretien chemins d'hiver Lors d\u2019une séance antérieure, les administrateurs municipaux concédaient au seul soumissionnaire M.Henri Jalbert, un contrat de 3 ans pour l'entretien des chemins d\u2019hiver au coût de 2384$ du kilomètre pour les rues de la ville et de 1 692 $ sur les autres routes.Cependant, à l\u2019intérieur de ce nouveau contrat, la Jogues Lavoie AVOCAT, Tél.: (418) 248-7474 (418) 247-3878 72, St-Jean Baptiste, Est Montmagny 205, Siéme Ave Ville L'Islet Aux producteurs de billots Nous sommes acheteurs de billots EPINETTE & SAPIN Nous payons comptant Produits Forestiers Ashburton Inc.Notre-Dame du Rosaire Cté.Montmagny GOR 2H0 Philippe Noël, prés.469-2844 Ville se réserve de privilège dans les deux prochaines années d'annuler la convention si elle décidait de se munir d'équipements afin d'accomplir ces travaux de déblayage.Finalement, il fut convenu, lundi soir dernier que M.Marcel Dupont assume le poste de maire suppléant jusqu\u2019à la fin du mandat de l'équipe en place c\u2019est à dire jusqu\u2019à novembre prochain.M.CLAUDE BILODEAU sera dans votre région le 19 AOÛT (pour rendez-vous communiquez au (418) 837-0282) Le seul but de la Banque fédérale de développement est de favoriser l'établissement et le développement des entreprises canadiennes.Nous vous offrons, en plus des services financiers, un service de consultation et de formation en gestion, ainsi que de l'information sur tous les programmes gouvernementaux d'aide à l'entreprise.Passez nous voir! BANQUE FÉDÉRALE D DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK 80, route Trans-Canada ouest, bureau 206 LEVIS G6V 4Z6 (837-0282) Une banque à la mesure de vos ambitions Vous en avez assez de courir _ pour trouver du à financement?NS (PB) La Société d'Agriculture de Bellechasse, en collaboration avec le Bureau des renseignements agricoles de St-Charles, a fait un autre succés de sa journée champêtre dimanche dernier sur la ferme de M.Benoit Corriveau de St-Vallier en attirant plus de 1 000 personnes.La température hésitante de la matinée n'a toutefois pas compromis le programme de la journée; célébration communautaire en plein air, visites de parcelles d'orge et pique-nique familial Plus de 1 000 personnes ont participé a cet événement annuel d'envergure régional où les enfants se sont particulièrement rassasiés de produits laitiers et de mais en épis.Pour les adultes, des agriculteurs pour la plupart, la traditionnelle exposition de génisses dans l'après-midi était l'attraction par excellence.Plusieurs éleveurs de la région de Bellechasse ont d'ailleurs mérité des mentions du juge Paul Massicotte de Champlain.Voici donc les résultats détaillés et la liste des gagnants selon les diverses catégories: FEDERAL BUSINESS Canad?Ayrshire pur sang jumor Grande championne Hervé Lavertu St-Lazare Championne de réserve Ferme Lac Vert St Damien Ayrshire pur sang junior 1.Herve Lavertu St Lazare 2.Ferme Lac Vert St- Damien 3.Hervé Lavertu St- Lazare Ayrshire pur sang in termédiaire 1.Ferme Lac Vert St- Damien 2.Ferme Lac Vert St- Damien 3.Ferme M.C.Asselin Inc.St-Nérée Holstein NIP Junior 1.Christian Lacasse St- Vallier 2.Gaétan Lapierre St- Gervais 3.Gaétan Lapierre St- Gervais Holstem pur sang jumor 1.Jean-Marie Lahberte Honfleur > Gérard Honfleur 3.Conrad Gosselin St Valher Lahberte Championne junior Holstein Christian Lacarre St Vallier Holstein NIP an termédiaire 1.Clermont Tanguay St Vallier 2.Joachim Dion St Gervais 3.Gaétan Lapierre St Gervais Holstein pur sang an termédiaire 1.Gérard Honfleur 2, Claude et Rodrigue Pouliot La Durantaye 3.Jean-Marie Laliberte Honfleur Championne Laliberte Holstein mtermedanre Gerard Lahberte Chamde championne de la journee \u2018\u2019Holstein\u201d Jean-Marie Lahberte Hontleur Grande championne de reserve Gerard Lahberte Hon fleur Championnat de la relève agricole Grande Championne Christian Lacasse St Valher Championne de reserve Gérard Lahberte Hon fleur Concours de présentation amateur Eric Lahberte Honfleur Concours de présentation professionnel Bruno Pouliot La Durantaye Grand champion con cours de présentation Eric Laliberté Honfleur Résultats ED lostes quete NN S SAN WS eu.598637 | X ) & DARE | _ 98637 2 500$ 397020 NUMEROS MOBILES _8637 || 250% 934944 | 91085 2 500$ 637 [of 50% 740831 65525) 250% 37 10$ 257 so Les modalités d'encaissement des billets gagnents paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officietle, cette dernière a priorité.DU 16 AU 21 AOÛT sur présentation du coupon ci-dessous 248-6194 vous obtiendrez 2 0 % de rabais | sur les soins, produits de maquillage, vernis à ongles et = roduits solaires M p DECOUPEZ \u2014 DECOUPEZ \u2014 DECOUPEZ \u2014 DECOUPEZ PROMO EXPO \u2014 DU 16 AU 21 AOÛT 20% Rabais de 0 sur les soins, produits de maquillage, vernis à ongles et produits solaires SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON SEULEMENT Salon d'Esthétique Gina-Lyn Enr.80 Carré St-Louis (2e étage).Montmagny 248-3081 : 6 abed 286 | INO.| | Ipaidiap J8L1N0I-ajdNag - Le président directeur général de la Ferblanterie Ouellet Inc, M.Hervé Ouellet, Ferblanterie Ouellet Inc.Trois contrats quitotalisent 1 226 000$ Par Gaétan Godbout Malgré la mauvaise conjoncture économique que nous traversons, la Ferblanterie Ouellet Inc., de La Pocatière se tire trés bien d'affaire.Ainsi, récemment, cette petite entreprise de chez- nous paraphait trois importants contrats pour une valeur globale de ! 226 000$.En nous confiant cette nouvelle, mardi dernier, le président de la compagnie, M.Hervé Ouellet nous mentionnait aussi que deux de ces contrats avaient été conclus avec la Firme Paul Martin Inc., de La Pocatiere.L'un de ces contrat concerne la ventilation de l'Université du Québec à Rimouski alors que l'autre a trait à la ventilation de la Place Cartier, a Hull.Ces deux ententes représentent Qune valeur de 856 000$.© Quant au troisième Contrat, d'une valeur de 370 000$, il a été conclu Bavec la Firme Maurice Desrosiers Inc., de ~Rimouski, pour la zventilation du Centre hospitalier Baie des Chaleurs, à Maria & (Gaspésie).= Selon M.Ouellet, l'obtention de ces trois æ contrats permettra aux S quelque 40.40 employés de Bet compagnie (usine et chantiers) de conserver @ leurs emplois durant la Q.prochaine année.N'eut Oété de ces contrats, une v quinzaine d'employés grisquaient de se a retrouver en chômage.D'autre part, la Ferblanterie Ouellet prépare actuellement des soumissions pour une valeur d'entre huit et dix millions de dollars.Mais, disait M.Ouellet, des soumissions, ce ne sont pas des contrats fermes.Cependant, ajouta-t-il, si on maintient le même rythme, on devrait décrocher des contrats pour 1500 000$ ou 2 000 000$ d'ici la fin de (G.G, Peuple-Courrier) juin 1983.Si ces projections devaient s'avérer exactes, la compagnie terminerait l\u2019année 1982- 83 avec un chiffre d'affaires de près de quatre millions.Cette année, le chiffre d'affaires de la compagnie a atteint 3 500 000$: ce qui n'est quand même pas si mal, concluait M.Ouellet, qui ne semble bas vouloir se plaindre de son sort.Léandre Boutin Inc.Léandre Boutin C.L.U.Assureur-vie agréé L'assurance Vie Desjardins 86 Rue Jacob, Cap-Saint-Ignace 246-5510 ou 246-5601 St-Pamphile 356-3212 C\u2019est petit mais rempli 7 Tout pour les petits animaux Ÿ GsAM'ANIMALERIE (PET SHOP) 123 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-3766 ~ ORGANISE PAR LA SOCIETE D'AGRICULTURE DE MONTMAGNY LUNDI SOIR 16 AOÛT A 20 HEURES À L\u2019ARÉNA DE MONTMAGNY PRIX DE PRÉSENCE AUTOMOBILE Me ee re ou 5 000 $ 15 ND: DE BINGO POUR 4,00 $ à © Service de protection des incendies d'Armagh compte sur les services de 18 pompiers volontaires et sur un Ce tout nouveau camion-citerne d'une capacité de 3 200 gallons, achetés de la Coopérative laitièers du sud du ertain nombre de dirigeants lors des opérations sur les lieux d'un sinistre.On reconnait dans l'ordre habituel, le Québec de directeur général Lucien Thibault, l\u2019assistant-chef Fernand Goulet, le Heutenant-capitaine Yvon Beaudoin, le directeur-adjoint Christian Théberge ot enfin le che! des pompiers Bertrand Labrie.Le capitaine Jacques Noël n'apparait pas sur la photo.[P.B.Peuple-Courrier) En matiére de protection incendie Ste-Claire, au coût de 15 000 $, améliorera sensiblement la qualité du Service de le protection [P.B.Peuple-Courrier) d'incendie d'Armagh.Armagh paroisse donne suite aux revendications de ses citoyens (P.B.) La Corporation récriminations de cer- améliorations com- municipale d\u2019Armagh tains citoyens, ne se \u2026parativement à 38% dans roisse sera prête à gênant pas pour ex- la paroisse.Leurs aire face à toute primer leur mécon- doléances faisaient état éventualité dans le tentement face à l\u2019ef- d'exercices plus domaine de la protection ficacité du système de fréquents pour les incendie avec sa toute protection incendie.pompiers et un entretien nouvelle acquisition, un Une .enquête plus adéquat des borne- camion-citerne d'une téléphonique révélait fontaine pendant l'hiver.capacité de3 200gallons.récement que 25% Les crédits débloqués le Cet achat au coût de seulement de la rintemps dernier par 15 000$ viendra ainsi population du village l'administration munic- mettre un terme aux souhaitait des ipale de la paroisse n'ont donc pas été vains puisque la brigade de 18 pompiers volontaires prenait officiellement possession de ce nouveau camion mercredi dernier, et des 2250$ d\u2019équipements qui l\u2019accompagnait, notamment une piscine de 1 500 gallons.Le directeur général du Service de la protection incendie à Armagh, M.Bertrand Labrie, le nécessité d'avoir un Lucien Thibault était problème d'alimentation deuxième camion.particulièrement satisf- en eau ne se e pas Les pompiers n\u2019avaient ait de cette nouvelle avec le réseau de borne- pas un seul mot à dire acquisition de la fontaine.ors de la pratique Coopérative laitière du En revanche, le besoin mercredi dernier.Un sud du Québec de Ste- se faisait davantage personnel bien entrainé Claire.sentir dans la paroisse.et un équipement plus Ce service, fusionné Les points d'eau sont efficace contribueront avec la paroisse, connait éloignés et insuffisants.certainement à assurer ainsi une amélioration L'incendie d'une grange une meilleure protection sensible.Dans le village, l'hiver dernier a révélé contre les incendies dans explique le chef-pompier avec plus d'acuité la l'avenir.Huguette Lachance, représentante Tél.bureau: 248-0612 Tél.résidence: 248-3971 C.P.400 Montmagny, G5V 3S7 \u20ac les voitures en inventaire Les 83 s\u2019en viennent c\u2019est le gérant de banque qui sera malchanceux On ne gardera pas assez de profits pour le payer Venez en profiter toute la semaine Il faut tout liquider endredi 13 chez: CFF CHABOT AU le | MONTMAGNY QUE.248-0612 LA PLACE DE L\u2019 AUTOMOBILE EEE ey 11 8bed Zg6 1 INO\u20ac | [ ipasd:saN s0UINON-ajdnagd Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 11 août 1982 Marché d\u2019\u2018alimentation \u201cLa Maisonnée\u201d Des offres patronales acceptées a 80% par les syndiqués Par Gaétan Godbout Le syndicat des employés de commerce de La Pocatière-Kamouraska, représentant les onze employés réguliers du marché d'alimentation \u201cLa Maisonnée\u201d, des Galeries la Pocatière, signera prochainement une nouvelle convention collective de travail avec l'employeur.En effet, c'est dans une proportion de 80% que les employés ont accepté les dernières offres patronales, quelques jours à peine avant les vacances estivales.En nous confirmant cette nouvelle, mercredi dernier, le président du syndicat, M.Roch Bérubé mentionnait aussi qu'il n'avait fallu que quatre séances de négociation pour parvenir à ce résultat.Plusieurs points importants ont été acquis par le syndicat lors de ces négociations.C'est ainsi qu'au niveau des congés hebdomadaires, les travailleurs ont obtenu des congés de 48 heures consécutives (par exemple, samedi et dimanche ou dimanche et lundi au lieu de dimanche et mercredi comme auparavant).Au niveau du surtemps, il sera d'abord offert aux syndiqués plutôt qu'à des surnuméraires comme c'était le cas auparavant.Pour ce qui est des congés fériés, les syndiqués se sont vu offrir deux congés mobiles de plus, ce qui porte le total de ce type de congés à 14.Les congés de maladie sont aussi passés de 5 à 7 jours, payables le 15 décembre de chaque année en cas de non utilisa tion.Quant aux vacances annuelles, les travailleurs affiliés à la CSN ont obtenu deux semaines après un an de service, trois semaines après quatre ans et quatre semaines après huit ans (10 auparavant).Du côté salarial, les gains sont assez substantiels aussi, compte-tenu de la récession que nous connaissons.Ainsi, les augmentations consenties sont de 2$ l'heure répartis sur deux ans.La première tranche de 1$ effective au moment de la signature, sera cependant rétroactive au 31 mars 1982.La seconde tranche, aussi de 1$, sera versée à compter du ler avril 1983.Quant aux responsables des différents départements, ils ont obtenu une prime de 20$ par semaine.Selon le président du syndicat, avec ces augmentations, la moyenne des salaires atteindra près de 8,50$ l'heure, ce qui se compare avantageusement aux salaires payés par d'autres entreprises de la région.Même si ces offres ont été acceptées par l\u2019assemblée générale du syndicat, la convention n'est pas encore signée.On attend tout simplement que tous les employés soient de retour de vacances; ce qui devrait se faire d'ici la fin d'août, de nous dire M.Bérubé.Du côté patronal, nous avons rejoint le gérant de l'établissement, M.Une vraie fête de famille au foyer de Ste-Perpétue (AF.) Ça bougeait dimanche dernier au foyer de Ste-Perpétue alors que les enfants et etits enfants des énéficiaires étaient reçus pour le septième diner annuel.Organisé par le comité des loisirs de l'établissement, ce rassemblement de plus de 300 personnes connait toujours un énorme succés attribuable d\u2019une part à l'organisation et d'autre part aux visiteurs qui y vont de leur enthousiasme et de leurs talents pour agrémenter cette rencontre familaile.Le directeur Donat Pelletier que nous avons rejoint lundi dernier semblait bien heureux de la tournure de la fête qui prodigue bonheur et joie à ces pensionnaires retraités.Toutefois, on n\u2019oublia pas de souligner l'excellent travail des bénévoles du comité des loisirs qui réussit à s\u2019auto financer avec les ventes de travaux artisanals.Par ailleurs, au travers des chansons et des danses, on procédera au tirage des bilets vendus Lemieux & Denault Notaires et conseillers juridiques Me Gaston Lemieux B.A, L.LL.Me Charles Denault L.LL.D.D.N.5 Boul.Taché est, suite 201 Montmagny 248-7178 \u2018 5 Li ITA) 7 = = décoration entures et couvre-lits + Venitiennes Rembourrage de meubles Fa ation de meubles pour financer le diner.Mme Jeanne Kelly de St- Augustin gagnait le coffre de cèdre, MMe Louise Gariépy de Sle- Perpétue une nappe crochetée et Mme Rollande Comeau de Ste- Euphémie une plaque murale.Mme Jeannette Dionne de St-Hubert, M.Rosaire Chouinard de Ste-Perpétue et Lise Peletier gagnaient chacun la somme de 25 $., * OFFRE SPÉCIALE d'introduction pour un temps limité 50 pieds < 120 pieds < 12 pieds, murs prépeints, toit galvanisé, deux portes de 3 pieds x 7 pieds en acier et une porte de 10 pieds * 10 pieds en bois.ment d'en discuter davantage.cité autour de cette tenté de nous dire qu'il affaire\u201d, refusant carré- Louis Lévesque, jeudi ne voulait \u201caucune publi- matin.Celui-ci s'est con- ii Vous aussi, offrez-vous votre moment de détente avec votre Hebdo A-1 LE IPEUIPLE COURRIER : .\" , En vente partout -\u2014 [SE i UT 275 le pied carré.Le MECanoxe La solution économique AL Al alm I Hi Tr a Ils y | e simple à ériger 6 © économique e choix de portées J i Prix.$28,495.00 F.A.B.usine, taxe provinciale en sus.n produit de Murox A EE EVE TETE ET FES PET TE EE N 5 bien serviable, JERNI ra ie Affilié à J.L.Duval jusqu\u2019au 15 août 1982 4 | POIS VERTS PÂTES : PAPIER TOILETTE - Sue 85¢ : ALIMENTAIRES © ! cam : PAIN DE VIANDE S CATELLI ie oi : Bte12 oz 1,75 © (3 variétés) | 7) ne e SAUMON ROSE S Bte2kg 2,49 .3 Pat6 roul, 1,69 .try 1,45 ® © 0 000000000 0 0000 © 0 00 000000000 OO OOO BISCUITS GOGLU Servi-frais dans les fruits et légumes colo 3504 1,09 GALETTE À LA MÉLASSE Bo 250 5 85C GUIMAUVES MAXI MALLOW sac 5008 1,12 SIROP DE MAIS miss 2,85 BEURRE D'ARACHIDE crimousBoc.1k 3,12 JUS D\u2019ORANGE | Sucré oononjare6to: 1,91 NOURRITURE POUR BÉBÉS ee 41/20z 43C i E NOURRITURE POUR CHIEN = NUTRITION TOTALE i Sac8 kg 9,19 § DETERGENT POUDRE ZERO Bte 12 oz 2,05 SAC CONGÉLATION ZIPLOC Embl.20's 1 y 1 5 CAFE INTERNATIONAL Suisse Moka Moka Irlandais Français Suprême 8 oz Orange Cappucino 2,37 EEE eee Un épicier Pro.de nombreux profits Les photos de cette page ne servent qu'à Hiustrer ls marque des produits snnoncés.NOUS NOUS IESPIVONS (\u20ac Grom de lirMiter les quantité.0 le texte prévaut en tout temps.de corriger les prix inCOtrec!s résultant y une erreur dimpresss Spéciaux disponibles chez ces marchands seulement \u20ac L e5Ed Z86 L IN02 | | !PO1DION J6LINOI-ajdNAd Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 11 août 1982 ogre ow row e » gr.MP margarine ql] DE Sf) MOLLE Cd GROS POULET PAINS A HAMBURGER SURGELÉ, CANADA CATÉGORIE À OU HOT-DOG LACTANTIA 25A3kg GAILURON 4 REAL/VRAIE Mayonnaise CÔTELETTES DE PORC RÔTI DE LONGE DE PORC VINAIGRE MAYONNAISE SEVEN UP FRAIS À MARINADES KRAFT ORDINAIRE OU SANS SUCRE AVEC OS CANADA A BOUT.CONSIGNÉE DE 750 mi.ORANGE MATIN BREAXIAST BAANGE RRL \u201cRAISIN JAMBON CUIT BACON EN TRANCHES BOISSONS JUS D'ORANGE, FBI JUS D\u2019ORANGE EN TRANCHES REGULIER OU AU MIEL CHOIX DE SAVEURS NON SUCRE OU BOISSON SURGELE TOUR EIFFEL a SCHNEIDERS ORANGE MATIN tt Rs JF Cw Sey © CRETONS PEPSI OÙ DIET PEPSI 2 49 SAUCE TOMATE 129 YOGOURT BOUTENLE CONSIGNEE CATELLI CHOIX DE SAVEURS QUATRETOILES 750 mL \u2014 Cont DE 275\u20ac EMS.DE 225 ¢ * \u20ac POUR GTE DE 28 6: CONT DE 500 4 PATE DE FOIE 370 SAUCISSES FUMÉES BOISSONS 1! 9 CAFÉ INSTANTANÉ 3 3 9 CHOCOLAT 99 TOUR EIFFEL hg - \u201cRED WOT\" A SAVEUR D'ORANGE OU DE RAISIN PROYICO MACARONS, ROSETTES OU GAUFRES 68 SCHNEIDERS PROYIGO \u2014 \u2014 PROVICO 1 ne 1 EMD.DE 454 ¢ BOCALDE $4 2 BOCAL DE 6 oz BTEDE 340¢ JAMBON SAUCISSON MÉLANGE DE THÉ GLACÉ CRISTAUX KOOL AID OLDE FASHIONED\" hg gas EN TRANCHES hg 32 RÉGULIER OÙ AUX FRUITS 79 sucRés, 99 DÉSODORISANT 2 7 SCHMCIOURS 44 LAFLEUR 148 RED ROSE CHOIX DE SAVEURS RIGHT GUARD : \u2014 ie ie CONT.DEGS0 ¢ CONT.DE T20¢ BÂTONNET DE 75 5 + 25 ç BOM Ti DE PORC T FRIT , RO De Lowe x w BE Mmioe rou 38 MUON i G39 Ton ous SAGs suomi 29 BOUT DES CÔTES 228 RUFFLES AU IEURME D'ARACIIGE OU AV CHOCOLAT \u2014 OR.BALLARD \u2014 ne ENS.OF 900 ¢ £10.OF 400 5 BTE DE 25% oz n TE DE 100 KETCHUP CRISTAUX GATEAUX, STUART POUDINGS BISCUITS AUX TOMATES A SAVEUR D'ORANGE OU DE RAISIN ANNE-MARIE, TARTINE COCO, CHOIX DE SAVEURS GELÉE ÉPONGE OÙ GELÉE COCO PROVIGO PROVISO MIAMI OU FIESTA 5 LAURA SECORD LECLERC carn Fi ge + ÿ ER TTS ba PTS 0 , \u201czut Ye ; re ax r dt BEURRE D\u2019ARACHIDES CREMEUX OU SUPER KRUNCH KRAFT DETERSIF POUR LA LESSIVE TIDE CREME GLACEE i 34 PROVIGO CHAMPIGNONS EN TRANCHES ELBEE CROUSTILLES ORDINAIRES OU ONDULÉES GE \u201cA GROSSEUR 88 .i 4 à 3 ?2 Le ¥ 3 ; i FEVES AU LARD 9 AVEC SAUCE TOMATE | CLARK BTE DE 14 02 B MÉLONS ASSORTIS DES É.-U., CANARI, CRANSHAN (GROS.6), MELON D'EAU, SANTACLAUSS (GROS, 41.MIEL (GROS.5) me ARR ESS $0 à ORANGES SUNKIST DE LA CALIFORNIE TOWER RTI ; « RAISIN ROUGE SANS PEPINS, CANADA NO 1 \u201c54 DE LA CALIFORNIE + CHOU VERT POIRES BARTLETT CANADA NO 1 CANADA DE FANTAISIE PRODUIT DU QUÉBEC DES É.-U.RP Bientot! une offre exceptionnelle de PROVIGO solic EE LTE Lu oF Ris 5 SOUPE, KNORR THON PALE 2 7 CRÈME D'ASPERGES OÙ DE CHAMPIGNONS, EM MORCEAUX POIREAU OU OICHONS » en \u2014 L'ENVELOPPE 5er MAÏS EN CRÈME NOURRITURE POUR BÉBÉS HUE DE MAIS 99 CHOIX DE SAVE prove GERBER \u2014 .STE BE 104: = BOCAL DE 4°3 62 = hot 083 hres Continuez d'accumuler vos reçus de caisse : ER HYGIÉNIQUE CORNETS : * TL e002 40 00 ma2t00.2 AMA 49 Coon ox covery 88 À LA GUIMAUVE 29 pour la prochaine promotion.DURACELL = .worn \u2014 pr 2006 me (Y compris ceux antérieurs au 10 juillet 1982.) EME.DE 2 ., RINCE BOUCHE PATE DENTIFRICE JUS DE TOMATES 39 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! score 99 REGULIERE OU MENTE 39 si SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 14 AOÛT 1982.CREsT raovico LES PHOTOS DE CES PAGES NE SERVENT QU'À IDENTIFIER LES MARQUES DÉPOSÉES BOUT.LE 750 eù TUBE OE 100 mL INB OES: SS er LE TEXTE PREVAUT EN TOUTE OCCASION, x ih) Br 2 Pe, pe\u201d \u201cÀ BRIQUET DÉTERGENT ADOUCISSEUR pe AU BUTANE POUR LA VAISSELLE DE TISSUS x DOWNY IVORY gp IT 5 G1 abed 2861 1noe | | Ipa1rsaN JalLINOI-ajdnag Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 11 août 1982 %lettres cachees THEME LES PROBLEMES SYNDICALISTES A I MOT-M YSTÈRE ) I allie débris idéal axsaul désordre indu B dispos interdire bévue dommage invasion bilan + Laberge C émeute leader caserne enquêter Lemieux Churk errer liaison chasse Chartrand G M chaussée geste mener cheminer grève Morin commun H N crier heurté nier La reponse du problème precedent cubitus Lersque tous les mets ci- dessous œuront été utilisés horizontalement, verticalement et frre dons lo grille.I) ne vous restere que les lettres servent à relever le MOT.oO odieux P Pépin presse punir SN secteur service sillage I tragedic \u2018 vendredi violence soter | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | FE cine [roi lv ule |1 |M JE |L 2N|G|Q|U |u |A |E ju |M [C |E |1 | |L |A sllelale {mr |e lo M |H |T |! |P |B «|uU|C/R|M|R [M |R [D |E |N |E |A |S |R |E s|E|R|R[U|M |1 |0 |u [1 |1 li JE |s |E |R e|T|A|E|E|N |O|T |C |d |S |E |E |R |S |G 7|E|H|Ek}U|V|E |D |E j0 |s |P | |R |s |E 8|r|C|P|0|U |E|G |N |S |R IR |o |1 |E |R e|1[|u|T|v|8B |A |O |u (A |o |: |L |S |R |E \u2026o|D|ElEfR[R |1 |A |D |S |R [L [1 |E |v [Nn c]R[B/I|T|S |H|E [E |! |A |T |D |R |1 |1 a|Els|I|A|C|L |D (rR jG |E |A |R |P |c |M 5[T{|L|V|L|M |E|N [E |R |E ju |E |A |E |E «N|N|T|U|A|s |s |A [1 je [P [x [enn s[1[D|E[R|D NE E |N |R [E |S |A |C pnd Les associations de personnes handicapées de la Côte-Sud se regroupent Par Aline Flamand À la demande de personnes oeuvrant au sein d'associations pour personnes handicapées, on en est venu à adopter une formule de regroupement rejoignant les six associations existantes sur la Côte-Sud.Récemment, ces groupes: l'Association de loisirs pour personnes handicapées de L'Islet-Sud, les loisirs adaptés de Montmagny Ine., l'Entraide aux inadaptés Pascal Taché Ine., l'Atelier de la Côte-du-Sud Ine., l'Association locale de loisirs pour handicapés secteur La Pocatière et l'Atelier l'Eclosion assistaient à St-Jean Port-Joli à la première assemblée générale annuelle du regroupement des associations pour personnes handicapées de la Côte du Sud qui s'étend de Montmagny à Rivière- Ouelle et dans l'autre sens jusqua la frontiére américaine.A cette rencontre, les membres du regroupe- (SERVICE DE POMPE A EAU | Vente et installation Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage Bertiner sur Mer Que GOR 1E0 Tel.: 259- 7853 J ~ Entrepreneur \u2014chaufiage Vente Installation Réparation 7 Jean-Claude ON Blouin Inc.150 Ave Ste Brigitte Montmagny 248-3345 3 | \"veus CONDOR en.C.P.98, Cap St-Ignace 246-5611 MANUS ACTURIER DE MATELAS LI DÉLITS CONTINENTAUX SPÉCIALITÉ: Fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de déviation de la colonne vertébrale rl DENTUROLOGISTE ) p13 Boul Taché ouest, Montmagny oles WB: Bel- OB: § OT CRIE fe t Alouette) XH Serge Asselin, .DENTUROLOGISTE Edifice municipal St-Paul SUR RENDEZ-VOUS ~\\ 469-3133 _ MONTMAGNY: 107, Cloutier Montmagny 2484928 Rès.259-7246 DENTUROLOGISTE Roger Hallé cs ARMAGH: Mme Jeanne D'Arc Beaudoin (Anciennement Bijouterie L Labrec que\u2018 21 Principale 466-2157 Demander Mme Beaudoin ment décidèrent de faire porter leurs efforts en premier lieu à partir des demandes émanant du milieu.Certains dossiers comme l'accessibilité aux locaux et au travail, le transport inter-régional demeurent pour l'instant des dossiers prioritaires.De plus, on délégua deux membres de chacune des associations pour siéger sur le Conseil d'administration de ce nouvel organisme.Ces mêmes individus devront s'efforcer de réaliser les objectifs fixés qui portent en premier lieu sur la défense des droits des personnes démunies physiquement et mentalement.Un deuxième but est de servir d'organisme de pression auprès des autorités locales, régionales, provinciales et fédérales afin de faire avancer certains dossiers concernant les demandes et revendications de ces personnes.Prendre en charge des dossiers difficiles à mener à terme pour des associations locales n\u2019ayant que des bénévoles, déjà débordés pour travailler sur ces dossiers, demeure une responsabilité du regroupement ainsi que la structure et la coordination des activités des associations déjà existantes dans un cadre régional.Permanent Afin d'obtenir les résultats attendus de cette nouvelle organisation, le regroupement obtenant une subvention de 12 500$ s\u2019est permis d'embaucher un permanent en la personne de M.Claude Ouellet.Engagé pour un an, M.Ouellet se dit disponible pour répondre aux questions de tous les organi ou individus intér&¥sés par les buts et activités des organismes d'handicapés.Il peut même vous aider sur certaines démarches connexes au regroupement.Cette personne ressource que vous pouvez rejoindre au C.L.S.C.de St-Pamphile du lundi au mercredi à 356-3393 se dit très réceptive à toutes suggestions ou idées nouvelles pouvant améliorer la condition de vie de la personne handicapée.Nouvel exécutif pour le P.C.de Kamouraska- Rivière-du-Loup (G.G.) L'Association du parti Progressiste-Con- servateur de Kamouras- ka-Rivière-du-Loup s\u2019est donné récemment un nouvel) exécutif, à l'occasion de son assemblée générale annuelle, qui se tenait à Rivière-du-Loup.L'orateur invité pour la circonstance était M.Roch LaSalle, seul député conservateur du Québec à Ottawa.Constitué de dix personnes, le nouvel exécutif est sous la présidence de M.Roland D'Amours, de Trois-Pistoles.Les trois postes de vice-président ont été confiés à MM.André Létourneau, de Cacouna, Michel Paquet et Conrad Paquet, tous deux de La Pocatiè- re.Pour leur part, MM.Viateur Pelletier et Syl- vio Belzile, de Rivière- Traitements pour les maladies des pieds [ cours es problémes, d d s conscient s qui prescriront Cx usa LT ja des dernières i , des an- de son appa des i s ind , ; IC an- xiétés, ; pparence phy- C somniféres ou emaine import de | leu ividus.2 | surmonter pes on l'utilise pour DOUTE Somplexes po et recherche cons.stimulants Al Tous pour le mieux Les gens vous s.r les schizophrè- des Ai ar ment se faire a ; ; .ne craignez rie ligne - .; C- n.Une vieille tradition nes, les enfants asthma- rappellent de qui lui cepter par le sexe oppo- Servi Hebd Does VERSERY i Fog tiques, les détenus etles ments de sa les événe- se.ol veut affirmer son ice Hebdo-science e | 4 ' a vie, un pa- indé ; ! ° il 24 tient exprime par des de es ot ces Reme i 20 Ou 20 faumer au 20 mars sors anil des mimiques derniers A tondant 3 rciements Semaine importante pour \u2014 7 | ressent.Lamu- Ce qu\u2019il pr omprendre et vous ai vous MAI: Offres d'emplois au run sde reponaen de sympathie rams \u201cVous déposer enccougge fa fon ire communica tés.Cela crée chez\u2019 lui POISSONS \u2018antastique ot foul vous semble TA a pers i : et le spécialiste qui la Ses, des frus- Mme Agathe G.Simard, \u2014 i : ns.: Bruno, Ser M Une soigne.« Dire» ses pro- And ge, aul dans gardieme d'enfants pour La Pocatière.T 1 blèmes est la première Traîner un adoles- sincèrement toutes les y PO radis son où i a .Travai 5 .utes le radi Heures de travail 5.00 2 enfants âgés de 8 à 20 mois.étape de la guérison.cent chez un psych Lemoigné le qui ont pemaine importante po ! voie non fournie.Salaire $60 00 .a4 18.00 P.M.Chambre Tim le batteur gue pendant cette oe re ots a Bn BELIE on roe resdin Me craignez eu -Une gardienne d\u2019e fa La ; riode difficil Lot s de M.Ber- R Heur dans une fami \u2018\u201c en ant pour St-Pacô .musique peut .ice peut le rand Simard de illeouily ad come.Travail Aussi aider | traumatiser.To ; François st \u2014 ans et demi et deu eux enfants âgés de quatre Ce .es adoles- soul .Toutefois, 4 soit par des of- PERC 2 x mois.E | quatre nts a travers ouligne le dr Ka » frandes de mes oon non fournie.Emploi \u201cpérenne nécessaire.mauvaise période.Elle cinska, les jeunes réa.tributs floraux, 580s, os Du 21 avril au 21 mas H.P., \u2018Une ae fon par semaine.anent.Salaire: a permis a Tim, un gar gissent très bien à la tour re mortuaire où par U S mi .e-familiale on d : I- musicoth i présence | emaine import Toronto.Travail te Four AGINCOURT près de ouvir, Eapalse.de- musique a ea aalive de juin 1982 tout ce que Pus dites est écouté.On ass âgés de 4, 10 et 11 ans.Travail du ouil y a 3 enfants plusieurs éc de portement struct om- en l\u2019église de St-François TAUREAU soin de vous.On vous aime.ve Pension fournie.Salaire: 4108 il du lundi au vendredi.avait u s écoles, Tim uré et de Montmagny.Veuillez Pouce Conseiller en épargne : par mois.a un comportement donne des résultats i considérer ces remer- pouce travail à s pour la région.Possibili gressif.«Il était A ultats im- © ements comme Si 277 Prendre Bote plein ou a temps Ba ps de adolescent hyper actif med ov \u201cce qui plait ° personnels sincéres Du 21 mar au 22 jun \u2019 ntact et rencont ; : ctions: et 4 oe adolescent ] CHIO leur résiden ontrer des clients é surdoué, qui se se s.Elle | HIO ce pour offrir pl ls éventuels à tait rejeté n- améliore l\u2019idée ve Semaine im , ra ë Si an eté u\u2019ils portante ce.enn oO pr, Svs semi RT Seminar Smee fo pires meta | TP min udes Sec.V - i mobile - punsci - courage la communi enfants remercient GEMEA mieux.Salaire: À commission.expérience de | punscinska, du dépar- ti ; munica- sincèr en UX \u2014 : mission.al a vente.cpar tion, dévelo \u2019 ement toutes le Pe pour ! période mission Possibilité d'avance salariale tement de (pyschiatrie rance et opts Tame.personnes qui ont mag -Vendeur de revé oe e Mont- d\u2019a moigné leur sympathi autres DA de Lu extérieur pour maisons et ppartenance.» lors du décès de M.Paul œ Du 22 juin au 23 juillet Roma pour la vente et posséd gion.Doit posséder aptitude Emile Fournier de Mont- Semai numé l'emploi de 9 à 10 moi Sal une automobile.Durée de frandes soit par des of personnalité Tource.pour votre prix.: et jours de travail selon | aire: A commission.Heures tributs de messe, des est réaliste Tout que vous faites | Vous n'avez pas | à disponibilité du candidat au sal oraux, des visites CANCER entreprenez reussit ce ave vous CAMI l'auto, faire le s Ie temps de tondre le gazon laver leur re mortuaire ou par intérie n'est pas libre?Un mage?otre gardienne habituelle funérailles le 6 Juill 1982 I hive d'Emploi du Canada ro: 856-4371 et le Centre en l\u2019église St-Thom Du 24 juillet au 23 août discut plusieurs jeunes pour) he tudiants vous envoie un ou Montmagny.ae de el v + ur 3 oO SOIT Encouragez-les, faites appel au 1 jour ou une semaine.Remerciements vivre.Vous beaucoup de bonheur à VoITu Nous invito ux équipes volant Remercie Vous es en période de paix.1976, ns égal es.au St ments R ous avez b p Gu?nvitons iBalement les employeurs et les pou pre au St-Esprit emerciements LION eaucoup de satisfactions.0764.du contacter le , , r av au \u2014St- i \"Cana pur ns si an Is mé | Drame our Pour *tavour | our \u201ctaveur im ' nne respons ; obtenu ; moi que vous pouvez rejoindre.able est Lise Pelletier promesse de e, avec obtenue, avec Du 24 août au 23 septembre mois, 856-4371.au numéro de téléphone: publier promesse de promesse d nm Sa .* , é 1SC comm de plus amples renseignement ; MB.publier.publier.° Ne craignez rien.Foncez.S U > muniquer avec votre Centre d'emploi à c'evillez R.B.LG autonome et franc dans ce que yer POELE \u2019 m .1 on.: 5 | e Avenue, La Pocatière, Tél.: ads ) Remerci VIERGE État.r : ements de sympathie \u2018 Remerci R A ements - égie des de sympathie Remerciements Du 24 septembre au 23 octobre ; oN permis d'alcool de sym Pi © du Q ympathie \u2014 e u Québec Vous êtes en périod ; 2 chance.La vie vous Sime ot est bon la >\u2014 \u2018 0 5 AVIS DE DEMANDE BALANCE \"Cu \u201cVS.Soyez confiant nne v Sl route perso DE PERMIS D'ALCOOL nne Societe ou grou, -\u2014 Proce: ) pement visé d x -1 opposer cite peur var ec motivé.asermontt ot hana 8 pode de Du 24 octob 5 jours de la présente conor ous cr-après énumérée.sens fot obre au 22 novembre 5 co\u201d dans les 30 jours de cot puta opposition interven en Vo é e D afostant de 0m ome au Ou a Jot être accompagnée du certihcat Vous êtes en période d'autanorue n ih ; i 5 mandee el ve adresse à eran ova son procureur par poste econ, SCORPION Tout ira pour le mieux.rveilleuses.5 .Québec.G1K 7A6.u Québec, x ume Robert Blanchet et ure Paul-Aimé Masson et ses = N enfants, remercient nfants, rem Mm 2 a - Nature de Endroit sincérement toutes les ou sincèrement toutes tos po enfants rame Roy ot se 2 a demande d explotat sonnes qui ont témoigné leur sonnes qui ont témoigné | cérement rolent sin Du 23 novembre au 22 2 LE ton sympathie lors du décès de M sympathie lors du cu 4 love sonnes qui toutes les per- v .décembre 21 a BLANC.Autorisation de anne de st Paul-Aims Masson, de sympathie lors du décès de M.laque êtes dans une période dans 3 ri projection de films 3 17 rue Principale a a de any.sol Dar des Raymond Roy de Montmagny.de auestions $ vous posez beaucoup - - .e n i A ai ; cipal , Prin\u201c dans (1) Bar- te-Perpétue tribute floraux, des bou oo tributs ore deu ou des meson.des oftrandes de Vous aurez Lo ne à vos amitiés.+ S pale danse - spectacle spirituels, cartes de quets spirituels, ae bouquets Cane, des dons à Is Société SAGITTAIRE stupétié.ponses et vous serez N te-Perpétue permis existant S pathie.présence en pathie, présence or de aympainte.pra piv unéralii funér , senc $ Le président et directeur géne visites A re TE voiles au menore les atten au sina! que Tes Du 23 décembre au 20 janvier L Ghislsin K.-Laflamme, avoc ral ( considérer ces remerciements l'Innumation des cend \u2018 l'inhumation a Imetiere à Vv ê è \u2014 \u2014 - = 1982-07-30) onan sincères et per- Veuillez considérer ces Veuillez eons cendres.ment cles trés rancunier présente TTC nels.rem rer .ssa \u201ca he- Eur romercioments comme pt Comprenez les faiblesses hu naines \u2014 ; onnels.ainsi : main poems LS © CAPRICORN 50 srr.> as \u2018.og. wT et tn |Les PETITES ANNO MONTMAGNY 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 TARIF DES PETITES ANNONCES Maximum {4 lignes ou 15 mots) Une insertion 3,75$ Paiement d avance 3,258 Repetition sans changement rabais de 0.25% Ligne additionnelle 0.50% Caractere gras (en sus) 2,008 MAISON 29 X 64 plus abri.Bungalow situé à 221 C.Lislois.Terrain 95 X 125.248-1657 11-8-41s A VENDRE ee Bicyclettes neuves dans les HONDA 750cc, 1977, équipé en parfait ordre.22 000 milles Prix à discuter.259-2229.11-8-21s ENSEMBLE DE SKI pour dame.grandeur 5-6 ans, accessoires de chambre de bébé pour fille marques CCM, Peugeot.Mikado, Leader, Rapido, ainsi que tricycles et voitures d'enfants.Aussi bicyclettes usagées reconditionnées.Vente de pièces neuves et usagées.Echanges acceptés.Une seule ligne pour un meilleur service Thibault Bicycle, 217 des Piop