Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 8 décembre 1982, Cahier 1

[" = mtn Canim SLT.par, a Aan 5 en © mmr cm aan an ee an ee 2RI I E = DE LA COTE MEMBRE DUS VENI IE \u201cmembre DU : SUD ntHbos neciomaux DS ED PAR tu S MéB00S 4 CAHIER À 82e année Série D Vol.10 NO.47 Mercredi 8 décembre 1982 55 cents e .L\u2019Hôtel-Dieu a sa fondation Pour venir en aide financièrement à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, une fondation fut créée le 2 décembre dernier.Pour la postérité en voici les membres fondateurs: assis de gauche à droite Me Marc Boulanger, secrétaire, Sr Anne-Marie Leblond, Mlle Louise Lavallée, 1ère vice- présidente, M.Réal Paradis, second vice-président; debout dans le méme ordre MM le Dr Marc-André Moreau, Ghyslain Dionne, Julien Giasson, le Dr Denys Bertrand, président, Roland Pouliot, trésorier et André Martineau.Vous en saurez plus sur leur osuvre en ouvrant ce journal à la page 3.(D.G.Peuple-Courrier) Construction de l\u2019usine de méthanol ves Duhaime met fin à la controverse.et fait taire les criminations du milieu [l eo, Me Pierre Dumontier AVOCAT EY PROCUREUR 248-4848 PAQUIN ET DUMONTIER 125 Rue St-Thomas, suite 101.Montmagn récolte de gibier sur la Céte-du-Sud: :: Sa passion: le folklore De voir son pére fabriquer de toutes piéces ce violon durant l'hiver de 1934 donna à Armand Labrecque la piqûre du folklore: un goût pour les danses et chansons du Québec qui n'a jamais falbl au fil des ans.Notre reportage en A1-6.{C.M.Peuple-Courrier) ts ee Crete en | \\ meubles Place 1 Meubles Barnabe £t Paul Cle Larnnabé Montmagny 460-2188 NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.Place 2 Place 3 Meubles Barnabe St Vater Cle Ameublement Beaumor 1 St Daer! BeHechasse 884-2832 248-5684 875 Trans Canada 833-9222 Voir notre annonce - ' MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE Page 2 Pebiple-Courrier Mercredi 8 décembre 1982 eevee rece pointe d'un.ciseau a bois\u2019 (G.G.) C'est muni d\u2019un ciseau a bois que trois indiyldus ariginaires de la Gas t forcé le pré a la station service du Martinet .Plaza, à La Pocatière, à leur remettre le contenu de son tiroir-caisse, soit une somme d'environ 300$.Cet audacieux holdup a été commis jeudi dernier, vers 5 heures 30 du matin.Aussitôt le méfait rapporté, la Sûreté du déclenchait son opération 100 qui devait conduire, quelques heures plus tard, à l'arrestation des trois suspects.Ceux-ci ont été interceptés au Motel Plaza Grand Prix, à St- Jean Port-Joli.Ils ont été aussitôt conduits au poste de la Sûreté du Québec de St- Pascal pour y subir un interrogatoire.Ils y étaient d'ailleurs encore au moment de notre appel.C'est l'agent Réjean Joseph qui mène cette enquête.En outre, de nous signaler le Caporal Yvon Dionne, responsable du poste de la S.Q.de St- Pascal, les trois individus interceptés sont aussi soupçonnés d'avoir commis deux autres vols dans la nuit précédente, à Trois-Pistoles et Rimouski.La terre tremble à nouveau dans la région de La Pocatière (G.G.» Un nouveau séisme, qui a atteint 4 à l\u2019échelle de Richter a été ressenti dans le secteur de La Pocatière, en fin de semaine dernière.La secousse sismique aurait même été perçue par des gens de St-Philippe-de- Néri, nous a-t-on rap porté.Selon le Dr Ann Stevens, de la Direction de la physique du globe d'Energies Mines et Ressources Canada, à Ottawa, l'épicentre du séisme était situé à environ 10 kilomètres à l'Est de St-Hilarion, dans Charlevoix.M était 11 heures 08 lorsque la secousse s'est fait sentir, samedi matin.Aucune autre secousse n'a été enregistrée par la suite.Pour le Dr Stevens, il n'y a pas vraiment d\u2019explications a ce genre de phénomène.On sait dit-elle que la région située entre Baie-St-Paul et Rivière-du-Loup ressent ces tremblements de terre de facon sporadique, a | Sommaire Cartes d'affaires ______A2-10 Cinéma _A1-17-19 Commentaire _________À-4 Coup d'oeil _A-4 Horoscope __._ \u2026 _A-30 Invitation __ A-8 Mots croisés _____A2-226 Mots mystères A1-2 Petites annonces A-29-30-31 Sports _A1-13 Télévision _______ A-26-27 Voyage A2-4 quelques années d\u2019in- tervale.Notons enfin que le dernier séisme à être ressenti dans la région de La Pocatière l'a été le 28 août dernier alors que les sismographes de la station locale avaient enregistré une secousse de 35 à l\u2019échelle de Richter.Il se tue au volant de son auto (P.B.) Un jeune homme de St-Philémon de 22 ans, René Roy, domicilié au 1310 rue principale, a perdu la vie dans la nuit de mercredi à jeudi dernier au volant de son automobile lors d\u2019un capotage à la sortie sud du village d'Armagh.Selon la S.Q.de Mont- magny, aucun témoin oculaire ne peut affirmer avec certitude l'heure exacte de cet accident Le secrétaire de TT St-Nérée tire $a reverence Par Paul Beaudoin Le secrétaire municipal de St-Nérée, M.Lorenzo Lamontagne quitte définitivement son poste le 31 décembre prochain après 8 ans de loyaux services pour les contribuables de son patelin.Partageant sa vie entre l\u2019enseignement et le secrétariat municipal au cours des récentes années, il a d\u2019abord quitté sa première vocation en 1981, après cette fois-ci 20 ans de carrière au service des étudiants.Il a finalement opté cette année pour une préretraite bien méritée, d'autant plus qu\u2019elle lui était conseillée par son médecin.À 63 ans, il est tout à fait normal de ralentir ses activités et faire un peu de place à la relève, dit-il, en invoquant le difficile contexte économique et l\u2019avenir peu reluisant pour cette jeunesse.routier.Ce n\u2019est que jeudi matin vers 9h40 que des passants ont alerté les policiers en découvrant le corps de la victime sous son véhicule.L'agent Jean St-Amant poursuit présentement \u2018enquête pour déterminer la cause de cet autre tragédie sur les routes de Bellechasse.Il semble que le conducteur, seul au volant Michel Mercier Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année Michel vous remercie pour la confiance et pour l'encouragement que vous avez témoignés au cours de l'année qui s'achève Jusqu\u2019au 18 décembre 82 ALIMENTATION MICHEL INC.Epicerie, fruits et légumies frais Viandes fraiches, Produits congelés Bière et vin 23 A, Principale Est, Berthier-sur-Mer Tél.: 259-7394 Vous pouvez vous mériter la valeur de votre marché en marchandise , (maximum 100$) Tirage tous les samedis à 15 hres GEM, GEM, GEM MON P'TIT SUPER MARCHÉ En tirant sa révérence de la scène municipale, il laissera à d'autres la chance de se faire valoir dans la vie publique.Il était aussi dans le passé secrétaire de La Mutuelle d'assurance contre l'incendie de St- Nérée avant la fusion de 1979 avec St-Gervais et St-Michel.S'il relâche tranquillement ses activités, il n\u2019abandonne pas pour autant et il continuera à fournir un excellent service à ses quelque 1000 clients puisque depuis 1979, il est agent pour la Société mutuelle d'assurance contre l'incendie de Bellechasse.Il laisse donc un excellent souvenir à ses concitoyens, ajoutant humblement que le secrétaire municipal est aussi un rouage très important, sinon très effacé, dans l'administration publique.Reconnu pour sa bonhomie et son Lorenzo Lamontagne a toujours entretenu des rapports cordiaux avec les journalistes de la presse régionale.[P.B.Peuple-Courrier] olivetti Ordi [1] personnel Nd - .cwvens sees PROTED - + VS +.+ Te sens de l'humour, M.nateur Ordinateur pour moyennes et petites entreprises Demandez une démonstration.Vous découvrirez les avantages de cet ordinateur personnel M20 de sen automobile, en a perdu le contrôle pour ensuite capoter dans une courbe sur la Route 281 et se retrouver finalement | dans le fossé.La haute mode NQ008 Pulsar Quartz N >x BOC À D © cw HORLOGER \u2014 BIJOUTIER JACQUES GAUMOND INC Equipement de bureau SERVICE DE REPARATION ET LOCATION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE, MONTMAGNY, G5V 1J9 7 Pulsar.Quartz=\u2014x, a un prix abordable Une montre des plus élégante.Jamais de remontage manuel .tout ¢a et encore plus pour une montre Pulsar Quartz a bon prix.Venez voir la collection complète.La montre à l\u2019avant-garde du temps Tél.: 248-2454 98.Rue St-Thomas, Montmagny 248-3302 \\_ ur ne on.irez de ur 20 + me ya om * volet in * l\u2019industrie et de la main-d'oeuvre (PAIM) \u20ac PR TEE .TA as = | fr ES,  LS .Fret .mil AE.\u201cLl Par Diane Gendron Cernée de toutes parts par des compressions budgétaires sur le plan opérationnel, l\u2019Hôtel- Dieu de Montmagny a décidé de se tourner vers le public, seule porte de sortie accessible dans sa tentative d\u2019honorer convenablement * sa vocation de centre hospitalier régional et de conserver un certain niveau d'activités médicales.rentables autrefois sur le plan électoral mais en dispendieuses a l'application.Tels ont été du moins les commentaires nourris tout aû cours du débat, commentaires auxquels squscrivaient à pieds joints l\u2019ex-député libéral Julien Giasson, au nombre des \u2018 ami Lagoa de la Fondation.Lés objectifs lJ'existence de I'organisme origine d\u2019un olfjectif fondamental: promouvoir, en- É cdurager et soutenir les oeuvres hospitalières, sdientifiques et humanitaires poursuivies par I'Hotel-Dieu de Montmagny.Le conseil \u201c d'administration verra à identifier les moyens de recueillir les dons soit par souscription \u201cp ulaire, diner bénéfice, activités de toutes sortes.| Qn décidera également si on utilisera le capital et les intérêts ou simplement les intérêts.Illustrant par un exemple le genre de + prpjet qui pourrait être présenté, M.Paradis - meéntionnait le cas d\u2019un appareil à échographie (d\u2019une valeur de 60 000$) destiné à la clientèle ; des femmes enceintes.Actuellement, celles-ci dafvent aller chercher ce service à l'extérieur de notre territoire alors que la demande va en s'intensifiant pour ce genre d'examens.Le premier conseil d\u2019administration est composé des membres représentatifs des cotps professionnels et des milieux d\u2019affaires dela région afin qu\u2019ils deviennent des agents recruteurs.Il est formé de neuf membres élus et deux délégués, un parmi le conseil d\u2019administration de l\u2019Hôtel-Dieu et l\u2019autre parmi le Conseil des médecins et dentistes.La carte de mérbre de la Fondation est fixée à 25$.Amisco étend sa production ! Par Claude Marchand Les Industries Amisco Ltée s\u2019appréte a acquérir une partie des batisses désaffectées + de Les Industries L\u2019Islet Inc.pour y installer une nouvelle chaîne de montage beaucoup plus * fonctionnelle.Amisco, comme on le sait, est une société ; spécialisée dans la fabrication de mobiliers \u2018 résidentiels et scolaires à base de tubes | d'acier.Elle emploie présentement 110 per- \u201csonnes et réalise un chiffre d'affaires de - quelque 6 millions $.} Ce projet d'expansion représenterait un investissement de l\u2019ordre de 1,6 millions $.Pour -le réaliser Amisco bénéficiera de l\u2019aide fédérale-sous forme d\u2019un prêt de 291 000$ be le sans intérêt dans le cadre du triel du programme d'adaptation de annonçé la semaine dernière par le député de \u2018Bellechasse M.Alain Garant, et d\u2019une subvention du ministère de l\u2019Expansion : économique régionale (MEER) d'un montant ve ° sensiblement identique dont l'annonce reste à venir.; Amisco prévoit créer environ 71 emplois | supplémentaires et tripler ses recettes d'ici {ing ans.\u201cAide à Les Editions Marquis Par ailleurs l'imprimerie Les Editions Marquis de Montmagny profite également de l'aide fédérale par le biais du PAIM pour effectuer une étude de marché dans le domaine de Kimpression: ceci afin de hausser le chiffre d'affaires de l\u2019entreprise.La compagnie s'est \u2018vu accorder une subvention de 41 978$.datio La contribution de la population est considérée comme la bouée de sauvetage dans ce contexte ou le Trésor public n'a même plus d'argent pour renouveler l'équipement indispensable au maintien des services.Le message du directeur de l'établissement, M.Réal Paradis, est limpide: \u2018\u2018Il n\u2019y a plus de développement réalisable à l\u2019hôpital si la population n'embarque pas puisque le gouvernement a coupé les vivres à tout projet d'immobilisation.Avant, on se rabattait sur nde re les suppléments de chambres qui rapportaient environ 50 000$ mais cette année l'Etat a décidé de venir chercher 75 pour 100 de cette somme, il nous resterait donc 12 000$, autant dire rien devant l\u2019étendue de nos besoins\u2019, s'exprime M.Paradis.C\u2019est rendu à un point tel que la création de Fondations constitue le seul mode de financement actuel pour l'achat d'équipements, remarquait le Dr Denys Bertrand, celui qui devait accepter la présidence de l'organisme.l'Hôtel-Dieu de Montmagny voit le jour A La discussion glisse sur la politique Bref, la situation est loin d\u2019être rose, dit-on.Toutefois, au début certains administrateurs.tout en trouvant les objectifs de la Fondation louables, ont montré quelques signes d'agacement face à cette obligation de quêter ur des services sensés être couverts par les impôts.La discussion a donc pris une allure ouvertement politique alors que le gouvernement Lévesque en prenait pour son rhume en raison de ses politiques \u2018\u2018socialisantes\u201d Construction de l'usine de méthanol Yves Duhaime met fin à la controverse.Par Paul Beaudoin Le ministre de l\u2019Energie et des Ressources du gouvernement québécois Yves Duhaime a mis un terme à la controverse sur l'avenir de l'usine de méthano! à St-Just en annonçant mardi le 30 novembre dernier à l'Assemblée Nationale que les travaux débuteront au printemps 1983.La population de Bellechasse et Montmagny- L'Islet connaîtra vraisemblablement les détails et les conséquences à court terme de cette décision gouvernementale.En effet, les députés Alain Garant et Jacques Leblanc se rendront à la salle municipale de St-Just, dimanche le 12 décembre à 14h, pour entretenir leur auditoire du projet de l\u2019usine de méthanol.On se rappelle que M.Duhaime a déjà précisé ue son ministère avait adressé une demande \u2018aide financière de 1,1 millions au ministère fédéral de l'Industrie et Commerce.Il avait, quant à lui, bon espoir qu\u2019au cours du mois de écembre les discussions soient complétées.Pas de méthanol avant '84 L'usine de méthanol n\u2019entrera pas en production avant mai ou juin '84.Si sa mise en chantier a déjà été dévoilé publiquement, certaines étapes restent néanmoins à franchir Le ministre a d'ailleurs été clair en affirmant que la construction et la mise au point d\u2019un gazogène n'était que la première étape du projet.On sait d'autre part que les travaux de ; déboisement et de drainage sur l'emplacement de la future usine à St-Just ont déjà contribué à a rassurer la population sur les intentions gouvernementales.La construction de cette première phase coûtera 21,6 millions et non 15 millions puisque % l'inflation est en majeure partie responsable d\u2019une hausse de 2,9 millions.Les discussions se poursuivent avec les MR partenaires pour le partage de ce coût additionnel.Et, le gouvernement québécois a | déjà fait connaître sa volonté de faire sa part $ dans cette hausse.La construction de cette usine expérimentale.annoncée à grand renfort de publicité lors de la campagne électorale de '81, se chiffrait alors a 45 millions d\u2019investissement pour une production annuelle de méthanol de 55 millions de litres.et fait taireles récriminations du milieu (P.B.) La confirmation de la date de construction de l'usine de méthanol au printemps \u201883 a été accueillie avec un soupir de soulagement chez la population de Montmagny et Bellechasse, et davantage par le Parti Québécois de ce comté, qui avait sommé le gouvernement de tenir sa promesse électorale du 19 mars 81.Le président du P.Q.de Bellechasse, André Bouchard de St-Nérée, avait déja fait parvenir une résolution unanime du Parti demandant au gouvernement de poser les actions nécessaires pour que débute dans les plus brefs délais la construction de ladite usine.Cette dernière intervention, remontant au début du mois de novembre, rappelait cette promesse électorale de construire l'usine de méthano! pour le début de '82 et qu'il ne restait que deux mois avant la fin de l'année.Tout le poids de cette argumentation invoquait aussi le fait que les organismes et les Conseils de paroisse des environs de St-Just, ainsi que la population commençaient à s'inquiéter du retard.D'autant plus que la construction de cette usine avail un impact économique important pour la région de Bellechasse, déjà aux prises avec un haut taux de chômage.Le gouvernement du Québec, par l'entremise de Nouveler, est, rappelons-le, l\u2019un des trois organismes impliqués dans le projet avec Canartech et le ministère des Mines et Ressources du Canada.Cette volonté de mener à bien ce dossier figurait d'ailleurs dans le programme du Parti québécois, édition 1982.alors que l'on parlait de mettre sur pied une série d'usines de production de méthanol a partir de nos ressources forestières.TT \u201c=> \u201cBeaurertitrite 15 fi dernier ->- em Yves Duhaime Cette même volonté était réitéré dans le programme d'action économique \u2018Bâtir le Québec'' de \u201982 à \u201886.La première phase du projet était alors bel et bien prévue pour 1982 et durait deux ans et demi.Ce n\u2019était donc pas la première fois que le milieu faisait entendre ses récriminations à l'endroit du gouvernement péquiste.On se rappelle aussi qu'un comité, formé des représentants des Centres de main-d'oeuvre de Lac Etchemin et de Montmagny-Sud.du C.L.S.C.Lac Etchemin, du Comité de citoyens de St-Just, de la Caisse populaire de St-Juste, du Groupement forestier de Bellechasse, des usines Daaquam Lumber de St-Just, el Rotobec Inc.de Ste-Justine, avait été délégue pour rencontrer le ministre Bernard Landry à obey ZBE 1 a:querap 8 IP31IJIN J8UINON-a10N9d Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 8 décembre 1982 COMMENTAIRE ON VOUS A.A L'OEIL Par CLAUDE MARCHAND La charité pour l'Etat, s'il vous plait Initiative assurément très louable sur le plan humain, la mise sur pied de la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny nous oblige cependant à se poser de sérieuses questions sur d\u2019autres plans.Est-il concevable que des citoyens déjà surtaxés soient incités à souscrire des argents pour le maintien d'un service absolument essentiel dont le coût est normalement défrayé par une bonne partie des impôts.Le gouvernement du Québec serait-il devenu une oeuvre de charité?La santé coûte très cher aux Québécois; trop cher, faut-il croire, puisque l'Etat n'est plus capable d'en assumer l'administration.Mais au fond qui est le plus à blamer dans cette affaire?Le gouvernement, la direction de l'hôpital ou les usagers du service.Dans l'application généreuse des différents programmes sociaux, c'est un peu tout le monde qui a profité de la politique d'ouverture du gouvernement.Les budgets d'opération des centres hospitaliers ont été élargis sinon maintenus, les soins furent plus accessibles à plus de gens, et les conditions de travail des employés de ce secteur se sont considérablement améliorées ces dernières années.La qualité de vie de l'ensemble des citoyens fut meilleure; tant mieux pour nous tous! Mais il s'avère à l'usage, hélas, que les services qu'on s'est donnés étaient trop dispendieux par rapport à notre capacité de payer.À Montmagny, comme dans la plupart des autres hôpitaux en milieu semi-urbain, les patients étaient traités aux \u201cpetits oignons\u2019 avec beaucoup d'attention de la part du personnel et du filet mignon presqu'à volonté.Or depuis des années pourtant qu'on entend dire que l\u2019état des finances de l'Hôtel-Dieu de Montmagny est précaire, l'institution accumulant déficit sur déficit, au point d'arriver aujourd'hui au bord du gouffre avec un vertigineux déficit de 1 millions $.Le gouvernement a toujours compensé les pertes encourues par l'Hôtel-Dieu, mais cette fois il a averti catégoriquement qu'il ne le fera plus.Non seulement ne participera-t-il plus à aucun projet d'immobilisation, mais qui pis est il n'a même plus les moyens de maintenir certains services de base.On réalise donc brutalement que sans trop avoir coupé dans le gras avant, la direction de l'hôpital se voit maintenant obligée de tailler dans le maigre.Chose certaine, les services de santé ne seront plus ce qu\u2019ils étaient; et pour les petits spéciaux, la population ne devra compter que sur elle-même par le biais de la Fondation de l'Hôtel-Dieu.Directeur général Régional Directeur de l'information = = œ i IE bd |B | id | IE CLAUDE VIEN CLAUDE MARCHAND ows œ .eue a.| oe ca cor Directeur général Rédaction COURRIER ser « MLLE LOUISE LAVALLEE DIANE GENDRON Hebdomadaire publié le Mercredi et édité pèr -Publicstions Le Peucle inc - une filiale de -Quebecos Inc ~ PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOUT Bureau principal B00 be Avenue 45 Ju saut 1 Place de l'Eglise.Suite 100 La Pocatiere St Rapthaet Correspondance C.P 430 #56 1514 \u201c433100 Montmagny 246-0415 Notre responsabilité pour une erreur ou un omission ne peut excéder le asv 387 Abonnement t an 22$ montant déboursé pour l'annonce.Publicitaires Secrétariat Ean om ANDREE M GODBOUT HENRIETTE GAUMOND CÉLINE LANDRY 248-0415 MARCEL OUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-1514 Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Port paye a Montmagn, Coutter de la deuxieme classe Enregistrement no V420 Depôt legal 1er trimestre 1973 Directeur de la production CLEMENT BOULANGER IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALO OFFSET Graphiste LYNDA MILLIARD LEVESQUE Les employees des depattements de la redaction d= | administration et de Abonnement k1 production de ce journal sont conshitues en un syndicat legalement ANDREE M GODBOUI Composition ductedite membre de ts Federation Nationale des Communications MME DENIS FORTIN DIANE GAUMOND FNC)delaC SN vepus le 22 octobre 1979 ., Cian.eu tga Age mee À Cree COS ES wv rase ss - - De Bibliotheque Nationale du Quebec Le magasinage des fêtes bat son plein.En cette période d'effervescence, rappelons nous que vaut mieux dépenser chez-nous qu'ailleurs.L'achat chez-nous c\u2019est auss! pour moi et alnsi je contribue à conserver des emplois, garantie d'une économie plus stable.Jean Samson de René Samson Inc.se prépare à partir.Il a rendez-vous avec les palmiers et la douce plage de Miami.Jean, rapporte-nous un peu de soleil, à nous, qui devenons de plus en plus pâles faute de ses rayons.Le restaurant L'Alouette prend un nouvel envoi.Avec l'arrivée aux cuisines de Mario Caron comme \u2018\u2018chef marmiton\u2019\u2019 on peut s'attendre à de la nouveauté au menu.De nombreux projets semblent vouloir se concrétiser ce qui pourrait donner un \u2018\u2018oasis de restauration'' très intéressant.Nous survellions.Dommage.un concert de qualité donné par un ténor de talent vendredi dernier à l'église St-Thomas devant seulement quelques quatre-vingt personnes.Yves Cantin quand même a donné sa pleine mesure et a démontré qu'il perfectionne toujours son art.Que faire pour que la prochaine fois, le public réponde plus nombreux a une si belle invitation.PY Les bénévoles qui organisent I'exposition des travaux des pensionnaires du Foyer D'Youville et le souper du 16 décembre nous donnent une leçon d'enthousiasme.On a l'impression que tout le monde est impliqué et fait sa part pour assurer le succès de cette manifestation.En dépit d'une résolution adoptée en bonne et dûe forme par le P.Q.de Bellechasse à l'endroit du gouvernement québécois le 4 novembre dernier, le sommant pour ainsi dire de remplir sa promesse électorale d'une usine de méthanol à St-Just, les journalistes n'ont obtenu le document qu'â la fin du mois de novembre, c'est-à-dire quelques jours seulement avant l'annonce du ministre Duhaime à l'Assemblée Nationale pour le printemps \u201883.Heureuse coincidence ou stratégie politique ou quoi encore?Les employés du Bureau d'évaluation de Bellechasse n'ont guère prisé l\u2019Iinterprétation des prévisions budgétaires de leur employeur, prétextant que l\u2019année se terminerait avec un surplus budgétaire, et qu\u2019en fin de compte, on ne coûtait pas si cher que ça aux contribuables.Le maire de St-Vailier village, M.Jean-Raymond Lemieux, s\u2019est fait un plaisir d'apporter cette précision, estimant que tout le monde serait ainsi plus heureux dans son milieu de travail.La Fédération des producteurs de lapins du Québec vient de lancer un exemplaire de son calendrier-recettes '83, produit à l'occasion du dernier Salon d'agriculture.Il est actuellement disponible auprès de la Fédération des producteurs de lapins (U.P.A.), 555 Blvd.Roland-Therrien, Longueuil, Québec, J4H 3Y9.II suffit de faire parvenir un chèque ou mandat-poste au montant de 2,50$ (frais de poste compris) au nom de la Fédération.Excellente l'idée des dirigeants de la Caisse populaire de Ste-Louise d'orner la page couverture du rapport annuel avec des photos de cette localité, prises par des gens de Ste-Louise.Cela personnalise davantage ces fameux rapports et crée un lien plus étroit entre la caisse et ses membres.Un geste que les autres caisses de la région se devrait d\u2019imiter! L'Association régionale d'athlétisme (03) honore les meilleurs athlètes de l'année 1982: deux représentants de Lavironde sont choisis: le meilleur cadet, Yves Paré et le meilleur juvénile: Alain Gourgues\u201d.Félicitations à ces deux gars de chez-nous! Le Comité des manifestations Notre-Dame du Rosaire tient à remercier grandement toutes les personnes des paroisses voisines et de la paroisse pour leur présence et leur talent lors de sa soirée du 27 novembre dernier.À St-Cyrille, finalement, les élections qui devaient avoir lieu au siège no.5 entre MM.Roger Lapierre et Ghyslain Fortin dimanche dernier ne furent pas nécessaires.M.Lapierre s'est en effet désisté au profit de son adversaire le 23 novembre.Le Conseil municipal est maintenant complet.Contrairement à ce qui a été mentionné dans l\u2019article intitulé \u2018\u2018St- Marcel/ Une femme accède à la table du Conseil\u2019 publiée en page 22 du cahier À de notre édition de la semaine dernière, le nom de la dame élue est Angèle Pelletier et non Angèle Bernier.Toutes nos excuses Mme Pelletier, et félicitation pour votre victoire.Le ministre des Transports du Québec désire informer les habitants de Montmagny et de sa région immédiate que le nouveau numéro de téléphone à composer pour rejoindre le service de l'état des routes est 248-8181, au lieu de 248-0677.Ce changement a été occasionné par le regroupement des services de l'état des routes.Deux personnalités politique de premier plan dans la rég eront interrogées par l\u2019équipe de Gens d'ici sur les ondes du car.de ia Télivision communautaire de Montmagny, ce soir et la semaine prochaine.Le député de Montmagny-L'Isiet, M.Jacques Leblanc, apparaîtra en reprise ce soir mercredi 8 décembre à 18h30; plusieurs questions lui seront posées dont la suivante: Qu'a fait le député Leblanc pour Montmagny depuis son élection en avril 81?Quant au député de Bellechasse, M.Alain Garant, les 13 et 15 décembre à 18h30 il sera appelé à élaborer sur des sujets tels l'avenir de la marina, le gazoduc, la zone désignée, la gare du C.N.et ses relations avec les agents économiques du mitieu.Ce sont des émissions à ne pas manquer! Vendredi le 26 novembre, avait lieu la grande soirée d'ouverture de J.P.Simard Autos Inc., dans ses nouveaux locaux à Montmagny.Malgré une température plutôt maussage, 600 a 700 personnes se sont rendues au 140 Boul.Taché Ouest pour célébrer cet heureux événement.En guise d'accueil et de bienvenue.la direction offrit à toutes les personnes présentes, des rafraîchissements et des gâteaux ainsi qu'un cadeau individuel.Les gens ont pu également visionner des films au sujet du produit Renault tout en circulant parmi la trentaine d'automobiles exposées dans la \u201c Balle Je montre et te garage-poupja circanstance: Toute une réussite \u2018cette + , + ouverture! Lae ' 00 \u2014~o0 tn sSocoon a 1, de e R C 2 pocuum + - \u2018 SELPRE REPAS ASSURERA I ONE Montmagn ter Loginove prend son envol Par Diane Gendron Après en avoir longuement parlé, c'est maintenant chose officielle.Le \u2018 programme québécois d'aide à la restauration résiden- - tielle, Loginove, est en ( marche à Montmagny grace à l'octroi d'une enveloppe budgétaire de 159 600$, versée dans le «cadre du présent exercice financier se terminant le 31 mars '83.C'est donc dire que la Ville de Montmagny doit dépenser cette somme d\u2019ici-là.Le budget alloué permettra de satisfaire und0htrentaine de derX-Âdes provenant naturellement des zones d'interventions désignées: le centre-ville \u2018et une section de la 7e Rue comprise entre le Chemin des Poirier et la 6e Avenue.Par ailleurs, la rapidité avec laquelle da municipalité traitera ses dossiers déterminera ses chances d'aller puiser de nouveaux «crédits à l'aube de la prochaine année financière du gouvernement.La partie officielle Pour bien marquer la - «mise en oeuvre \u2018du # 5 È intervenants et invités: programme a Mont- -magny, on a voulu enrober l'événement d'une cérémonie de circonstance à laquelle iassistaient des yreprésentants des divers \u201d , Société d'habitation du a ¥ id Ei + id | A : \u20ac ( 1 F i Société ; d'hypothèques | adressé | L'Islet, M.\u2018affirmait ! municipale.Québec, Conseil de Ville, Caisses populaires et canadienne et de logements.Plusieurs ont les discours \u2018rituels notamment le député de Montmagny- Jacques -Leblanc.Se disant heureux de l'admission de Mont- * magny au programme le député que ce : programme apportera à B ville une amélioration de sa masse d\u2019évaluation en rehaussant la valeur de son parc immiobilier.M.Leblanc disait croire également en l\u2019extension prochaine de Loginove dans d\u2019autres .municipalités de la région moyennant l'intérêt des localités à y adhérer.Pour lui, l'adhésion de Montmagny à ce programme d'aide a la restauration résiden- Loginove, F tielle est un autre signe C \u20ac .f + de l'intérét du gouvernement du Québec a la cau du logement a -Moigé&yagny;, qui vient s'ajouter aux 59 logements de type :H.L.M.pour personnes âgées, aux centaines de milliers de dollars versés aux victimes de l'inondation d\u2019août '81 et aux 70 bénéficiaires du programme d\u2019accession a la propriété dans le comté de Montmagny.Il a finalement invité la Ville à se joindre à un autre programme québécois d\u2019aide cette fois-ci orienté vers la construction neuve, Corvée-Habitation.Le maire, Gauthier, a cependant SDF.s Gajetan.« laissé peu d\u2019espoir quant a une réponse positive de la part des autorités municipales.I! justifiait le refus de la Ville de s'engager par une rareté de demandes ne laissant aucun doute sur l'inexistence actuelle du besoin à Montmagny.Et le vieux couvent fait son apparition Appelé à prendre la parole, le maire a carrément dévié du sujet principal au début de son discours.Pour la première fois en public, il se prononçait ouvertement en faveur de la démolition du vieux couvent, espérant qu'arrivera le jour prochain ou \u2018\u2018on sera délivré d'un éléphant blanc qui embarasse énormément et ce pour le bien-être des résidents des H.L.M.\u201d.En lieu et place, il prône l\u2019élévation d\u2019une construction neuve de 11 logements toujours pour la clientèle des personnes âgées.Un dossier qui n\u2019a pas fini de rebondir.Mais pour en revenir à Loginove, le député indiquait que l'\u2019implantation du programme a partir d'un budget de 159 600$ génèrera un montant global de 320 000$ en travaux de restauration pour l\u2019année financière en cours.Rappelons que Loginove est administré Ce programme accorde aux propriétaires subventions posables pour favoriser des des non im- restauration défectuosité reconnue et doit travaux de restauration d'un coût moyen d'au moins par la S.HQ.en logements les plus logement, 2- le collaboration avec les détériorés.Au nombre propriétaire s'engage à municipalités et les des conditions d'ad- respecter les conditions caisses populaires missibilité figurent ces du programme participantes.deux éléments: 1- notamment quant à la Quelques lignes l'immeuble doit nature des travaux el a maîtresses présenter au moins une l'entente qu'il doit contracter les locataires.Le programme reconnait pour fins de subvention jusqu'a avec nécessiter des 4000$ par 4d ca » Rr abe Le député de Montmagny-L'Islet, Jacques Leblanc, annonçait officiellement en conférence de presse, vendredi, le lancement du programme québécois d'aide à la restauration résidentielle, Loginove, à Montmagny.On le voit en compagnie du maire suppléant, Mme Gabrielle R.Denault et du coordonnateur régional au niveau de la Société d'habitation du Québec, Pierre Baril.(D.G.Peuple-Courrier) Madame, mademoiselle\u2026 Cette promotion s\u2019adresse à vous! Avec un achat de 10,00$ et plus, vous courrez la chance de gagner un des deux bons d'achat d'une valeur de 100,00$ en marchandise Le tirage aura lieu le 24 décembre à 15:00 heures Bonne chance Lot de costumes Lotdeblouses.Lot de bas \u201csmall\u201d .Lot de blazers Lot de gilets Robes de tricot Venez voir nos spéciaux 50,00$ Chez Nicole Enr.62 St-Jean Baptiste est Montmagny _\u2014 ® NJ p> e 248-3660 155008 de travaux ad missibles, en moyenne par logement À ce maximum peut s'ajouter un 5 000$ supplémentaire lorsqu'il y à des travaux destinés a permettre l'accessibilité.d'un logement à une personne handicapée Fait également a signaler, Loginove funetionne en concordance avec le Parel-urbain fédéral Pour obtemr des ren seignements complets sur Loginove, adresser vous au coordonnateur Claude Coulombe.à l'Edifice de municipal.la Mairie.248-3361 L'évaluation des dessiers sera confiée a un comte torme de trois membres du (rois comite Conseil municipal, representants d'urbanisme du el deux membres du comte de citoyens.Tout ce beau nomme officiellement par voie de resolution mumeipale monde sera LEMARDI : SOUPEZ Ord.4,00 COMPRENANT Kentucky Ord.4,00 SEULEMENT ® 3 morceaux de Poulet Fnt à la © des tntes dorves ® unc salade de chou 59 Eacepte (Abt * faVilla du Poulet 110 Boul.Taché Ouest Montmagny 248-3065 à prix d'aubaine! POUR UN DÎNER ® une tranche de pain a la grecque Tous les mardis, La Villa du Poulet vous prepare un excellent repas de Poulet Fnit alu Kentucky à 2,59 seulement Profite: en pour vous regaler de bon poulet tout en economuisant Yen a pas d'pareil PRET EN TOUT TEMPS DEL HEURES A LA TERME TURE LE MARDI à partir de 14h Poulet Frit à la Kentucky.[PONS \u2014\u2014\u2014 se ss G 052d 286 L a1que2ep 8 \\Pa1DISN JaUINON-ajdNad \u201c \u2018 - RE Page 6 Pey ?La voix du peuple Qu'adviendra-t-il de nos épargnes ple-Courrier Mercredi 8 décembre 1982 Tout dernièrement les mass-média nous annonçaient le déménagement soudain du siège social des Caisses d'Entraide.A premiere vue cela fut-il une nouvelle tactique du Gouvernement Péquiste afin de tout ramener les revenus à la même source, ou bien dû à un manque de fonds immédiats d'où certains administrateurs auraient soudainement eu l'idée de tout rapatrier à Québec et celu, suns en avoir analysé les conséquences et surtout sans en avoir averti ses membres.Ainsi, par cet acte hypocrite, les petits épargnants du Comté de Bellechasse sont donc eux aussi pénalisés.C'est pourquoi, d'après ces événements qui eurent lieu le 22 octobre 1982, l'Association du Parti Libéral de Bellechasse critique ouvertement l'attitude du Siège Social de la Fédération des Caisses d'Entraide Economique.Avant toute chose, il ne faut pas oublier que cette Coopérative installée à Alma dans la région du Saguenay, Lac St-Jean a été et est toujours le cerveau de ce mouvement Coopératif qui, bien sûr, a comme mission première le développement régional.Alors avec une telle action stupide et hypocrite ces messieurs de l'administration ont à la fois fait perdre un temps précieux de travail à leurs employés et, en cette période très critique de notre économie dont Bellechasse est très fortement touchée, celle- ci ne peut ainsi se permettre de subir de nouvelles pertes de revenus, C'est pourquoi, face a cet acte drôlement bien organisé: mais lâche, l'Association du Parti Libéral de Bellechasse prend position et dénonce que: Premièrement: Il y eut un manque d'explication en voulant fuire passer cette Coopérative à vocation régionale en direction centre urbain.Deuxièmement: Du supposé étonnement du Gouvernement Provincial alors que celui-ci s'était servi de la rare législative il y a quelques mois, afin d'éviter que la Fédération ferme ses portes.Troisiemement: I! sera intéressant de constater comment le Gouvernement Provincial actuel saura harmoniser les besoins de ses sources économiques et les besoins de la population de Bellechasse.Au sujet de la réunion qui eût lieu le 8 novembre Jogues Lavoie AVOCAT, Tél.(418) 248-7474 '1418) 247-3878 72, St-Jean Baptiste, Est Montmagny 205, Sième Ave.Ville L'Islet GIE \u201c@ ECONOMISEZ L ENER tisques de Lemieux & Denault / Notaires et conseillers juridiques Me Gaston Lemieux B.A, L.LL.Me Charles Denauit L.LL.D.D.N.5 Boul.Taché est, suite 201 _.Montmagny.248-7178 1s INIT.INE.Sa POUR CEUX QUI PENSENT AU FUTUR.ET QUI VEULENT EN PROFITER AUJOURD'HUI Avec les coûts de chauffage de plus en plus croissants, 1 devient normal de penser dès aujourd'hur à ménager lénergie INVESTIR DANS LE TRIPLE VITRAGE C'EST INVESTIR DANS L'AVENIR ca 4 vous per mettra d'améliorer l'afficacité thermique de vos fenêtres d'envron 58% Le triple vitrage permet de réduite les condensation D'ÉCONOMISER SUR LES COÛTS DE CHAUFFAGE.Contre-tenêtre aluminium, s'installe sur toutes fenêtres Fabrication sur mesure 3 yr tout en permettant ¢ ECONOMISEZ L ENERGIE Ateliers Sino Inc.Eshmation gratuite 248-1101 248-7333 391 Chemin du Côteau, Montmagny 191 - RIRE RG SU OL TOI E i FEO oe E iE LR ELE IE NL [OE TR EINE HEX BLY] y 3 1982, à la Sapinière Mme Louise Robic, fut question de planifier suivre en vue de Responsable des com d'Armagh, l'Association nouvelle Présidente élue certains événements répondre aux besoins de munications et de l'in du Parti Libéral de lors du Congrès des 17,18 futurs dont le Parti vous la population de formation Bellechasse a eu la et 19 septembre, à informera ainsi que Bellechasse.Association du Part grande joie de recevoir Québec.Globalement, il certaines directives à Pierre Ampleman, Libéral de Bellechasse.= 3 \u2019 Een hae > -\u2014 rt or SA PN Ns 4 4 \u201cæ ca fel Du 1er au 13 décembre incl.SPECIAL DE NOEL.Invitation a se joindre a nos 2,000 abonnés INSTALLATION GRATUITE du câble dans les résidences familiales pour les NOUVEAUX CLIENTS SEULEMENT -Choix de 1 2 canaux de télévision -8 postes de radio MF -Haute qualité d'images -Antenne non nécessaire -FM: Installation 15,00$ - mensualités gratuites si une T.V.de branchée HEURES DE BUREAU: 8:30 hres à 12 hres 13 hres à 16:30 hres Annonce de paiements préautorisés Bientôt: CION-FM a 4 od hE: a Coe v A RS N 8 h Be ' ; PES A ST SA PRE TN BE SE REIL BY SAA, TEASE SLA START) LAAN D0 - La Belle Vision Inc._.66, Palais de Justice C.P.445, Montmagny G5V3S7 Tél.: 248-5697 + .4 D a phere of afi sa 2 I.Rar a [aA] _ aa SENSE Rory\u201d we ACT TRI DPT pd pk py: ft re \u201ca\u201d, STAC ug ST \" oon \u201cng.I om l'in art e.ed Qu b SSPE oT Rr uk Fort HELA NE a 20 SLR = a read Wr Nee a on Vs Me Cie SE i ll pode A eee N Des prévisions budgétaires de 1 086 831,76$ la M.R.C.de Bellechasse (P.B.) Malgré une estimation des dépenses de 1086 831,76$ pour l'exercice -financier \"83, la M.R.C.de Bellechasse fera tout en son possible pour sabrer à ce niveau et maintenir la quote- part des municipalités au même taux qu\u2019en '82.Selon un tableau comparatif des dépenses, présenté le 29 novembre dernier, le Bureau d'évaluation entrainera néanmoins des dépenses de 350758$ comparativement à un menant de 327 193$ cette \u2026 hausse est plus significative au chapitre de la gestion des déchets; elle passe en effet de 360 1938 a 408 860$.D\u2019autre part, le schéma d'aménagement devrait coûter 59 587,508 par rapport à 90 350$ pour le fonctionnement et 12 850$ pour la rémunération des élus.Cette même rémunération s'élèvera cependant à 6 500$ pour le préfet et à 34 000$ pou les conseillers.Une autre somme de 6 500$ est aussi prévue pour les conseillers juridiques, 7 500$ r la cotisation de \"Union des conseils de comté, 15 000$ pour les frais de congrès, et enfin 23 000$ pour la Corporation de développement économique.Pratiquement toutes les conférencier.JEAN-CLAUDE RIVEST DANS BELLECHASSE.\u2014 Le député de Jean Talon et critique de l'Opposition sur les affaires intergouvernementales et les négociations du secteur public et para-public, M.Jean-Claude Rivest, rencontrera les militants libéraux de Bellechasse dimanche le 12 décembre à 10h lors d'un brunch au Motel Le Parasol! de St-Malachie.Les cartes peuvent être obtenues au coût de 5$ en communiquant à l'un des numéros de téléphone suivants: à St-Vallier 884-3685, 884-8821, 884-2105 ou 884-3807 :à St-Charles 887-3416; à Ste-Claire 883-3692; et à Beaumont 837-2788 ou 833-1414.Un échange suivra l'exposé du Du 7 au 24 décembre Profitez de notre réduction de 15% sur toute notre gamme de maquillage Prenez rendez-vous dès maintenant pour le temps des Fêtes L'Osthètie Renée T.Boulanger, ENR prop.17 St-Jean Baptiste Ouest dépenses connaissent une hausse appréciable, sauf qu'en '83, la M.R.C.de Bellechasse n'aura pas à rembourser 89 993$ à la M.R.C.Beauce et le remboursement de l'emprunt temporaire ne sera que de 10 000$ en comparaison de 42 572$ en \u201882.Bureau d'évaluation Il est important de noter ue e Bureau évaluation de Bellechasse avait dépensé 275 414,51$ au 4 novembre dernier par rapport à une estimation budgétaire de 327 525,25$ au 31 décembre de la même année.C\u2019est donc dire que les administrateurs s'attendent 4 un surplus budgétaire.Site d'enfouissement A la même date, le site d'enfouissement des déchets révélait un excédent des revenus sur les dépenses de 13 432$.En \u201883, il devrait cependant coûter 408 860$ et non plus 360 193$ dont 275 000$ uniquement pour la cueillette et le transport des déchets et 95 000$ pour leur enfouissement C'est grosso modo les grandes lignes des prévisions en matière de dépenses pour la prochaine année.Si les Corporations municipales doivent s'attendre a payer la même quote part, en dépit des diverses augmentations prévues, la surprise pourrait se faire sentir en \"84.L.et G.Cloutier Inc.prend de l'expansion (C.M.) La compagnie Let G.Cloutier, qui opère depuis quelques années déjà un atelier d'usinage spécialisé dans la fabrication de poinçons et de matrices utilisés our les équipements ourds, se dotera dans les prochains jours d'un nouvel établissement en I\u2019occurence l'usine désaffectée de Meuble Guito à Ville de L'Islet.On prévoit y commencer les opérations après les Fêtes Ce projet d'expansion de l'ordre de 366 000$ a été rendu possible grâce au versement par le ministère de l'Expansion économique régionale d'une subvention de 84 750$.L.et G.Cloutier, dont le président est M.Laurent Cloutier, donne présentement de \u2018ouvrage à six personnes et prévoit en embaucher neuf autres à moyen terme.St-Michel Par ailleurs, une autre subvention du M.E.E.R.de 29 800$ a été accordée -~ a M.Grégoire Tardif, de St-Michel de Bellechasse, our l'implantation \u2018une entreprise en voie d'être incorporée et qui s'occupera de coupe et d'empaquetage de bois de chauffage.Ce projet représente un investissement de quelque 91 000$ et devrait cr cinq emplois.Comblez ses désirs 20 sur bijoux en or et argent, alliances, bagues, chaînes, boucles d'oreilles etc\u2026 Montres Pulsar, Bulova et autres marques Horloges murales, horloges grand-père sur tous les rasoirs Spéciaux en vigueur jusqu\u2019à Noël a.ps sr Notre maison de sewice\u2026 BO \u20ac À D Q cre.HORLOGER\u2014 BIJOUTIER Cadeaux pour toutes occasions fromage MIS AA ne torse nm i i 0 ic 00 i et PS Po Pa Ha 26Ed 2861 2718730 g IPa:DJIN J9UINO7-ajdNag Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 8 décembre 1982 .& C\u2019est invitation /- Le C.L.S.C.St-Pamphile vous avise qu'une nouvelle série de cours prénatals débutera mercredi le 5 janvier 1983 au C.L.S.C.St-Pamphile.Pour informations et inscriptions appeler le plus tôt possible au C.L.S.C.St-Pamphile à 356-3393.L\u2019infirmiére responsable des cours est Clémence Lord''.Le Club de I'Age d'Or de St-Pamphile invite la population en général à un bingo a la salle municipale, samedi le 11 décembre a 8 hres L'invitation s'adresse également aux paroisses environnantes Nombreux prix à gagner Bienvenue à tous L'Association des Sages-Femmes du Québec, fondée en juin 81, tente de regrouper toutes les sages-femmes diplômées d'une école reconnue.Contacter à cet effet Lise Tessier à 418-656-9843.CLUB DE L'AGE D'OR ST-CYRILLE \u2014 Soirée récréative organisée pour le samedi 11 décembre 1982, a la Salle de l'Ecole Centrale de St-Cyrille.20 30 hres Orchestre St-Hilare Bienvenue à tous Bienvenue au tournoi de 500 organisé par le Club de l'Age d'Or Inc.St- Thomas de Montmagny.Inscription sur place à compter de 12h30 dimanche le 12 décembre 1982 au sous-sol de l'église.Classe A, B, C.Trophées et prix de présence.Bonne chance.Pour informations s'adresser à Mme Germaine Lemieux vice-présidente, tél.: 248-2662 prix de l'inscription 2,50$.Présentation des duchesses du Carnaval de St-Adalbert, samedi le 11 décembre 82.à la salle municipale On vous attend en grand nombre! Le voyame à Miami en Floride organisé par des membres de I\u2019Age d'Or pour 12 jours du 26 décembre au 6 janvier, que nous annoncions dans cette rubrique la semaine dernière a été contremandé et par conséquent n'aura pas lieu.Veuillez donc en prendre note.Un Bazar est organisé au profit du Cercle des Fermières de Saint-François les 11 et 12 décembre.Suggestion de cadeaux des Fêtes, travaux d'artisanat.pâtisseries, etc.Tous sont les bienvenus.C'est à la maison Marguerite Bourgeoys, (ancien couvent) au 1er étage.LE CLUB DE MOTONEIGE MONT ST-MAGLOIRE VOUS INVITE.\u2014 Toute la population de St-Magloire et des alentours est invitée samedi soir le 11 décembre à la salle municipale à une soirée dansante.Il y aura dégustation de vin et fromage, et le tout sera suivi de la présentation des duchesses.Pour ceux et celles qui le désirent, la dégustation débutera à 18 hres P.M.et la veillée suivra par la suite.Il y aura vente de billets à l'entrée pour la dégustation.Ceux qui veulent aller seulement à la veillée, seront aussi les bienvenus.Il y aura orchestre.C'est un rendezvous le 11 décembre.Le Club du 3ème Age de St-Roch des Aulnaies invite tous ses membres.amis de chez -nous et de l'extérieur à une soirée dansante le 11 décembre, à la salle municipale, a 20 heures 30, aux accords entrainants de l'orchestre \u2018\u201cL'Episode\u201d que tous connaissent bien Goûter et prix de présence Venez nombreux AVIS AUX FOURMILLEUSES DE RIVIERE-OUELLE.\u2014 Contrairement à l'avis publié la semaine dernière, c'est le 19 décembre prochain (et non le 12) qu'aura lieu le souper à l\u2019ancienne du Cercle des Fermières de Rivière-Ouelle.Cela se passera à la salle communautaire, à 19 heures.Le tout sers suivi d'une soirée avec échange de cadeaux.UN NOUVEAU RENDEZ-VOUS.LE \"CAFE QU'ON SERT\u201d.- Le Comité d'animation culturelle de La Pocatière vous convie à sa première soirée \u201cCafé qu'on sert\u2019, soirée de détente en musique et en mots.M.Richard Joubert de Radio-Canada nous offrira quelques moments de poésie et la deuxième partie sera composée de chant et musique.C'est donc un rendezvous vendredi le 10 décembre à 20.00 heures au Centre culturel de La Pocatière.L'entrée est libre.La soirée mensuelle de l\u2019Age d'Or de Ste-Apolline aura lieu vendredi le 10 décembre au lieu habituel à la sacristie avec l'orchestre Les Oiseaux bleus Inc.1 y aura un lunch et prix de présence.Invitation à nos membres et ceux des paroisses environnantes.CERCLE-ELISE BLOUIN \u2014 L'assemblée mensuelle du Cercle Elise Blouin des Filles d'Isabelle se tiendra à l'école Beaubien lundi le 13 décembre à 20.15hres Bienvenue à toutes.CLUB MOTONEIGE ST-FRANCOIS INC.\u2014 Tournol de cartes 4-7, 500 et charlemagne vendredi le 10 décembre 1982 au Relais du Club à St- Vallier.Inscriptions sur place 4 8 hres P.M.Classe À et B.Trophées et prix de présence.Bienvenue a tous.AGE D'OR ST-DAMASE.\u2014 Soirée mensuelle régulière samedi le 11 décembre 1982 à la salle municipale de St-Damase.Danse avec le Trio Lord.Goûter et prix de présence.Les prochaines soirées de la Quinzaine au sous-soi de l'église d\u2019Ar- magh auront lieu les samedi 11 décembre avec l'orchestre de Francine Desjardins, 18 décembre avec l'orchestre Paré et 31 décembre avec l'orchestre Labrecque.À cette dernière occasion, on défoncera la nouvelle année; un budget est prévu.Vous serez les bienvenus à UN \"SPECIAL NOEL\u201d TRES SPECIAL \u2014 \u2018Noel chez les sept nains\u201d, tel est le titre de la comédie musicale conçue et interprétée par \u201cLa troupe de la petite école\u201d et qui sera présentée le dimanche 12 décembre à 14h30 à la Salle André-Gagnon du Cégep de La Pocatière.Nous attendons donc les enfants pour cette Matinée Desjardins qui sera la dernière avant les fêtes.Elle durera un peu plus longtemps qu'à l'ordinaire soit jusqu'à 17h00.L'admission est de 1$ pour les enfants et 1,508 pour les adultes.ST-EUGENE.\u2014 Réunion des Fermiéres mardi le 14 décembre à la salle municipale.Les conjoints sont invités.Fête de Noël et échange de cadeaux suivi d\u2019un buffet.Bienvenue 4 tous.CAP-SAINT-IGNACE.Attention dames Fermières, la réunion mensuelle aura lieu jeudi le 9 décembre, Le concours du mois: Couronne de Noël.I! y aura vin d'honneur, visite du Père Noël, échange de cadeaux (valeur de 5%) et parade de chapeaux fantaisistes.Le goûter sera apporté par les dames.Joyeux Noel et Bonne Année à tous Souper canadien, samedi le 18 décembre 1982, au chalet du Club Auto- Neige de Montmagny Inc.Le coût est de 5$ par personne.Les cartes sont en vente auprès des membres du bureau de direction et au numéro de téléphone suivant: 248-1805.C\u2019est une invitation pour tous les membres de se rencontrer à l'occasion des fêtes.Bienvenue à tous.LOISIRS STE-FELICITE \u2014 Samedi 18 décembre prochain, au sous-sol de l\u2019église aura heu la présentation des duchesses du Carnaval 82-83.Angèle 1ère Bélanger, Nathahe 1ère St-Pierre, Nancy 1ère Vaillancourt.Ouverture officielle avec invités spéciaux à 22 h.Les Royals accompagneront le tout et le bonhomme sera heureux de vous y accueillir.Bienvenue à tous! AGE D'OR DE ST-MATHIEU.\u2014 Le Club de l'Age d\u2019Or de St-Mathieu est heureux d'inviter tous les membres et la population en général à leur soirée récréative, samedi le 11 décembre à B hres 30 au sous-sol de l'église paroissiale.L'orchestre Messervier fera les frais de la musique.Mardi le 14 décembre, après-midi de l'amitié suivi du souper et de la soirée.Bienvenue à tous.Le comité fraternel.STE-PERPETUE.\u2014 Dans le sens du partage, la Société St-Vincent de Paul de Ste-Perpétue vous invite à un dîner canadien dimanche le 12 décembre à compter de 11 hres A.M.a la salle du Centenaire.Service gratuit de garderie sur place pour les O à 5 ans.Bienvenue à tous.Le Club Ex-Ki de St-Pamphile est de nouveau prêt à satisfaire sa clientèle de skieurs-skieuses cette année.Les activités prévues à cei effet seront divulguées plus tard.On demande aux gens de bien vouloir coopérer et de prendre leur carte de membre en vente maintenant dans les endroits suivants: Club L\u2019Escale, Hôtel de Ville, Bureau de poste et Télé-communautaire (3 rue de l'Eglise).Les auteurs du livre de recettes: \u201cL'Amour de la Cuisine Naturelle\u201d vous invitent à venir les rencontrer, vendredi le 10 décembre de 19 hres a 21 hres et samedi le 11 décembre de 13h à 16h, à \u201cL'Oseille\u201d 125 rue Papineau, Montmagny.Profitez de l'occasion pour rencontrer Marie, Sylvie et Anne, trois femmes de la région qui en ont long à dire sur une bonne alimentation.Venez faire connaissance avec la Nature.Vous voudrez peut- être l'offrir à un ami pour Noël.' TOURNOI DE CARTES \u2018\u2018500'\u2019.\u2014 Samedi, le 11 décembre 1982, à 20 hres, au Centre culturel de La Pocatière.Inscriptions entre 19 et 20 heures.Ce tournoi est organisé par les Cadets de l'air, Escadrille 761 de La Pocatière.Bienvenue à tous.La Garde Paroissiale de St-Omer organise pour le 11 décembre 1982, un grand Tournoi de Charlemagne deux classes.Inscription entre 19h et 20h30.Les gagnants se mériteront des prix en argent.Bienvenue à tous! CAP-SAINT-IGNACE.\u2014 Réunion mensuelle de la Chambre de Commerce de Cap-Saint-Ignace, lundi le 13 décembre 1982 à 8h.P.M.a la salle Municipale.Bienvenue à tous.ERRATUM.\u2014 Une erreur s\u2019est glissée dans le rapport de la Croix-Rouge.La responsable pour Ste-Lucie de Beauregard est Mme Albert Bourque et non Mme Florian Gonthier.Nous nous excusons.L'Afe d'Or de St-Eugéne organise un voyage à L'He D'Orléans le 31 décembre pour la soirée de fin d'année et un réveillon.Tous seront les bienvenus: pour de plus amples informations, tél.: 247-3727 ou 247-5181.ST-EUGENE.\u2014 Tournoi de 500, le 12 décembre 82 à la salle municipale de St-Eugène organisé par le Club de l\u2019Age d\u2019Or.Inscription sur place à 12.30 hres P.M.Trophées et prix de présence.Information 247-5181, 247-3727 N.B.: Gros trophées à défendre dans les classes À, B et C, à la fin de la saison.Bienvenue à tous.\u2019 Mardi le 14 décembre à la salle municipale de St-Pamphile, réunion des Filles d'Isabelle Cercle Maria Chapdelaine.Nous aurons le déppouillement d'arbre de Noël.Les maris sont invités à accompagner leur épouse à cette réunion.Au Club Sportif Les Appalaches Inc.de St-Eugène en collaboration avec Sport-Plus, dimanche le 12 décembre à 14.30 hres, ce sera l\u2019arrivée du Père Noël avec distribution de cadeaux, disco pour enfants, clowns et divertissement pour lws parents.Bienvenue à tous.\u201cLa Chorale L'Etoile au Grand Large\u2019 présentera son premier concert de Noël à St-Pamphile le 18 décembre dans le cadre des Jeunesses Musicales de L'Islet-Sud en collaboration avec le Comité Culturel.Son deuxième concert de Noël aura lieu le 19 décembre au C.E.G.E.P.La Pocatière à la salle André Gagnon avec la participation de la CHorale de La Pocatière ainsi que la Chorale de St-Alexandre.Nous vous invitons donc tous à ce regroupement musical qui saura vous mettre dans l'esprit de Noël\u201d.SOIREE CANADIENNE.\u2014 Au Centre Communautaire St-Michel samedi le 18 décembre à 20 h.Buffet en fin de soirée.5$ par personne.Orchestre Labrecque.Bienvenue à tous.Le club de fer Les Copains de Montmagny organise un tournoi de fers, samedi le 11 décembre à 1 heure.Ce tournoi se déroulera au sous-sol de la Légion Canadienne (entrée par en arrière).Les équipes seront pigées au sort.L'inscription aura lieu à midi.Classe À et B hommes et femmes.Des trophées et bourses seront distribués aux gagnants et gagnantes.Pour de Du bois du Maine qui chauffera des maisons du Québec Métropolitain.Les amateurs du bois de chauffage Panet Inc.Création de 11 emplois dans Montmagny-Sud + Sous l'initiative du C.L.S.C.Montmagny- Sud, grâce à I'implication financière du milieu, supporté par des programmes fédéral et provincial, un groupe de citoyens de St-Fabien de Panet a mis sur pied au printemps dernier, un organisme sans but lucratif unique en son genre et qui connait un avenir passablement prometteur.Les Amateurs du Bois de Chauffage de Panet Inc.ont vu le jour en mai dernier.Le Club Motoneige de St-Fabien de Panet a investi 13 000$.dans cette entreprise, le Comité du Festival de St-Fabien a octroyé 2500$.le gouvernement du Québec a versé 6000$ pour permettre 1\u2019achat d'équipements.Une autre tranche de 6 000$ est à venir.Du côté fédéral, un projet de développement communautaire a favorisé le départ de cet organisme unique en son genre au Québec.Un droit de coupe de 2000 cordes de bois (4 pieds) dans la forêt du Maine a été négocié avec la compagnie Domtar, ce qui a permis de produire jusqu\u2019à date 4 125 cordes de bois de chauffage coupé et fendu en 16 pouces, d'une qualité supérieure.Le marché de l'organisme, c\u2019est le Québec Métropolitain.Les contrats obtenus jusqu\u2019à date ont permis de créer 11 emplois sur une période de six mois.D'ici les fêtes, \u2018les Amateurs du Bois de Chauffage\u2019 comptent abattre les 500 dernières cordes de bois de leur droit de coupe leur permettant d\u2019avoir en inventaire une capacité de livraison de 1375 cordes de 16\u201d.Durant cette période.l'organisme engagera les 15 employés de MAIBEC qui ont terminé leur contrat le 26 novembre, et ce, pour une période de trois semaines.Une entente entre l\u2019organisme et Maxime & Clovis Fradette de St- Fabien permet le débusquage du bois à des coûts avantageux.Actuellement, le bois est fendu sur un terrain vague à St-David et acheminé aux commerçants de Québec.Les Amateurs du Bois de Chauffage Panet Inc.sont à mettre sur pied un système ingénieux qui pourrait permettre la fente du bois à St-Fabien même, le transport en toute sécurité, avec une nouvelle mise en marché originale.À ce sujet, les tests et les ententes n\u2019étant pas achevés, l\u2019organisme se refuse de dévoiler son nouveau projet de mise en marché.Le nouveau projet créera certainement une quinzaine d'emplois, c'est à suivre.Le C.L.S.C.Mont- magny-Sud voit dans cette formule le point tournant de son programme d\u2019animation communautaire.Cet organisme sans but lucratif a permis outre la création directe de 11 emplois, des retombées économiques de plus de 100 000$, qui ne sont pas à négliger en période de crise économique.Cette expérience vécue dans l\u2019industrie du bois de chauffage sera reprise dans d\u2019autres secteurs entre autre la culture maraîchère.L'initiative locale, l'exploitation des ressources du milieu, la solidarité et la confiance du citoyen, voilà le secret de la réussite des \u201cAmateurs du Bois de Chauffage Panet Inc.\u201d Mario Morand : CLSC Montmagny-$2% NOTE Voici les tarifs des annonces comme: remerciements de\u2019 sympathie ou faveur obtenue etc.Avis de décès Remerciements de sympathie Messe anniversaire Avec photo: 11,00$ de plus La prière au St-Esprit au complet: 22,00$ Le petit remerciement au St-Esprit: 11,00$ QUE de çes soirées rente \u201c = , Plus amples informations 248-7101 ou 248-1116.À an IIE AR A APO , 4 LN PAPAL à RS 1,00$ La direction A en os a edt\u2019 keke ace «Bail?DOS ITrTre.ey \\ N 5 fe e v S| N C d OPER EP\" (WN CC ream me 1 : > Enlèvement de la neige Montmagny mettra la pédale douce encore cette année Par Diane Gendron pri dE RE On.la semaine rétribué au taux publics, M.Michel alloué à l'enlévement de influences directement Baillargeon he ; ique | J an supplémentaire: 2- Baillargeon.la neige en \u201882, il est par l'abondance des L'an dermer, le service L'hiver s'installe pour le dernier ¢ esta-dire dans l'emploi modéré du On Be tforcera de difficile d'obtenir une précipitations am de enon ph automobilistes et le de a e une po itique calcium et en des en- donner le service le plus réponse exacte puisqu'on putables aux caprices de souleve plaintes et désespoir des ad- dé ationalisation des droits stratégiques respectable possible tout est en train justement de dame nature protestations à Mont DS des ad penses.(pentes, intersections, en gardant à l'esprit les comptabiliser tout cela Mentionnons que là magny Peut-être cette c pa- Mesures feux de circulation); 3- objectifs d'économie avant la fin de l'exercice Ville de Montmagny année serons-nous les qui engloutissent des Les économies visées continuer de s indissoci i ier.T is régie 45 i oh - r ouffler la indissociables de notre financier.Toutefois, le entretient en régie 4 habitués : ort: sommes considérables seront réalisées sur trois neige sur les terrains réalité, s'exprime le budget \u201882 prévoyait une milles de rues et donne a régime d'austerite en déneigement plans principaux: 1- les pour freiner les coûtsdu maire, Dr Cajetan somme de 136 600$ si on contrat la responsabilite espérant que la neige s'y Crise économi ue coupures sur la masse transport très onéreux, Gauthier, en réponse à se souvient bien.Notons de sa zone périphéri ue adapte aussi et consente oblige.à Montmedu sa ariale en évitant le selon les précisions nos Questions posées le cependant que les coûts qui s'étire sur 25 milles à ne tomber que la l\u2019enlèv.tdel gny plus possible de recourir apportées Far le mardi 30 novembre du déneigement sont de routes, précise M semaine en\u2018êvement de la neige au travail de fin de responsable des travaux dernier.Il est sûr et certain, 42 193$ à six entreprises pour 555% edie 5 em priori e déneigemen >} p p pron nee LE MEILLEUR SERVICE \u2018 , .,; faciliter la circulation de > a main d'oeuvre active.| des études de productivité Erne sf re DE LA RÉGION BEC circonstances spéciales, eur ., on risque fort de ; bre.(C.M.) Six entreprises de en marché de nouveaux dont profitent voir passer souvent Fes Montmag ny e de Montmagny L'Islet oe produits Ce programme, massivement les en- charrues le dimanche, .Une .; la ance en , treprises implantées en comme l'an dernier.tre ere Votatisant est l\u2019un des avantages zone désignée, A propos du budget St-Fra nçoIs La Pocatière St programme fédéral _ _ _ LL LL le d'expansion, es en.r -=1 ] reprises .EE.).\u2018 z A des Paks PEL) 3 ! | INVITATION SPECIALE A VENIR VISITER créés.est Sent, mentionne 1 | NOTRE NOUVEAU LOCAL À MONTMAGNY eB dans un communiqué | am daté du 25 novembre, ! ! - de furent yersés au cours | | es six derniers mois aux | | mm RON TOUTE an DE i meublement Mercier ao Inc.de Montmagny, | .| ien firme qui se spécialise | di \" = Sai, | en dans I'ameublement en gc NRT Ce ; , une bois de maison et d'école, | { D .1 \u2014MAIN-D'OEUVRE ché bénéficie de 10 875$ pour 1 ans le mail des G R ATUIT \u2014VÉRIFICATION DES NIVEAUX les ois, x nouveaux Galeries Montmagn [ D'HUILE ETC.ites pros.;n ! y GRAISSAG és, Jean-Yves Fortin § | \u2014GRAISSAGE de Soudure Inc.de Mont- | \u201c Jeudi et vendredi de 18:30 hres , au magny a reçu 13631$ y A à 20:30 hres | 1 en À pour la création de | ° Samedi de 10:00 à 12:00 hres | AVEC CHANGEMENT D'HUILE au quatre emplois.14:00 à 16:00 hres ET FILTRE er- L.etG.Cloutier Inc.de | Jusqu'au 18 décembre (Toutes piéces en sus) ne L'Islet, fabricant de | e.pièces pour machinerie, i -_\u2014 = | a pro 16 on, I Qerniere semaine avant Noël | : : ous les soirs de 18:30 h Ny ni | taires.4200 hres.sau Ares | SERVICE SUR TOUTES MARQUES DE on es Ateliers de | \u2018 endredi de 14:00 à 16:00 hres | VOITURES NORD-AMERICAINES ET et enuiserie B.Masson de | ! ] ut Ë Montmagny.compagnie 0 .| IMPORTÉES la B spécialisée ans la 11 fabrication de meubles ! \\ es en bois sur mesure, s\u2019est * 4 ] Es vu remettre 14 2508 pour | ; NN .ù \u2014Mécaniclens d'expérience à six nouveaux emplois.8, JASN CN \u2014 le Les Ateliers Graphiques - EY ERS Ay Equipement moderne et spéclalisé e Marc Veilleux Inc.de | a \u2014Taux TRÈS COMPÉTITIFS s ap-Saint-Ignace profite FR | le du plus gros montant de | i Ouverture du NS \u2014Personnel courtois e cette série avec 223508 | mail au temps des fêtes NY 1 S pour la création de huit | - ©} ) | e nouveaux emplois, si nl sa \u2018 .e l'étude de productivité 7A Jusqu\u2019a 21:00 hres: ! / entreprise s'avere = 4 Du 13 au 18 et 20 au 23 déc.! Ouellet Canada Inc de | à Jusqu\u2019à 17:00 hres: J) \u2019Islet, enfin, spécialisée 6 5 s KB dans la fabrication et la | | Le 24 dec.\u2018 Le SIMARD E vente d'accessoires a air | | autos./ Renault | triques, s\u2019est vu | | } EE engagement 0008 | s ! F Jançois MONTMAGNY La Pocatiere trois personnes.I ° 248-2323 856-4818 L'aide à ces entreprises | cc = me em mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014 dans le cadre du P.E.E.i représente 75% ea D 1) Na NE A Nous vendons du os\u2019 vraie Maison spécialisée en viandes pour le congélateur, { réalisation d\u2019études de \\ | SPECIAUX E boeuf de | ouest des coupes lrançaises et ia charcuterie \"maison productivité et de mise ; _ Porc haché extra-maigre pour tourtières ___1,591b 3,51 kg SPÉCIAUX CONGÉLATION: ee _ Dinde Butterball 6à22ibs___________1,49ib 3,28 kg Moitié de boeuf Canada A1___ 1.65Ib 3,64 kg $1 VOUS VOULEZ BOME ET Cubes boeuf bourguignon extra-maigre ___2,791b 6,15 kg Derrière de boeuf Canada À 1 1,95 Ib 4,30 kg LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE ee SP pv EE I Tete fromagée maison format 340 gr 1,79 Devant de boeuf Canada A1 ________1.451b 3,20 kg , RE AFFAIRE 5 : : Depece emballe congelé pnictus dans le pre) CESTROTRE # Margarine molle Lactantia 0,99 Ib Au detail nous vendons seulement ly categorie A1 | Alcooliques Anonymes Mid ET RS 6 abed 286 | a1qwadap g IpasdIaN J81JNOI-ajdNag Ste-Sabine, St-Camille, St-Magloire LT \"te Le Comité intermunicipal élabore ses stratégies de développement Par Paul Beaudoin Des mandats participera d'autre part C.LD E., identifiera les valeur des ressources développement du leur suggérant entre- Premierement, le a l'élaboration d'un plan utilités des essences agricoles inventoriées.tourisme en concertation autres le programme du Le Comité mn Comité entend en- decommercialisation.comme le bois franc, le D'autre part, en aveccesderniers.gouvernement fédéral termunicipal de courager les On à aussi ouvert un cedre ou le méleze face matière de tourisme, on Les boisés ._,, favorisant l'aménagem- développement économ- municipalités a se dossier sur la tran- aux marchés qui se veut augmenter, sinon Une autre priorité ent des boisés privés.ique (CIDE) de Ste prévaloir des sub- sformation en copeaux développent ac- maintenir, le potentiel demeure toujours Somme toute, le Comité Sabine, St-Camille et St- ventions additionnelles de bois de pâte.La \u2014tuellement.faunique de la région l'aménagement des intermunicipal de Magloire a finalement dans le cadre du faisabilité et la ren- Agricultureettourisme pour les fins de chasse et boisés privés.Et une développement ne déposé son plan d'action programme national de tlabilité d'une unité de En agriculture, le pêche._ première démarche manquera pas de travail en prévilégiant quatre soutien au loisir transformation des bois Comité \u2018identifiera les En collaborant aussi passe d'abord par la au cours des prochains secteurs précis, à savoir municipal.En plus de de pâte dans la région ressources du milieu étroitement avec les sensibilisation des mois.En définissant la forêt, les loisirs, fournirsonaidepourêtre restent deux grandes dans la perspective d\u2019un divers organismes im- propriétaires à ainsi son champ d'action l'agriculture et le conforme aux exigences, interrogations.marché sous-régional.pliqués dans ce dossier, l'amélioration de leur en fonction des besoins tourisme le Comité superviserales Une autre étude, C'est pourquoi, il par- les membres du Comité qualité.; du milieu, il augmentera différentes demandes.commandée éven- ticipera a l'élaboration espèrent faire ressortir C'est dans cette optique d'autant l'efficacité de Ce comité, formé du ; tuellement par le d'un plan de mise en un plan global de qu'on les abordera en ses interventions.président Clément Usine de méthanol Blanchet de St-Magloire, Tout comme les du vice-président Joseph municipalités du haut de Tremblay de St-Camille Bellechasse et de et du secrétaire Yves Montmagny, le C.LD.E.Goupil de Ste-Sabine, fera, lui aussi pression, compte aussi sur les pour hater la con y 4 directeurs Fernand struction de l'usine de &) Carrier de Ste-Sabine, Méthanol prévue, 4 Guillaume Ménard de St- semble-Lil, pour le po Magloire et Julien printemps prochain selon Lamontagne de St- les dernieres nouvelles.Camille.M.Marcel Vermelte du Bois de chauffage CLSC de Lac Et A ce chapitre, une étude chemun agira a titre de sera complétée pour personne-ressource lec-_ évaluer exactement le hnique aupres du Comité potentiel de com: Vi t d >dit Il En cute ds olre marge de credit personnelie.ique près ce projet, le Comité OL OETV OO.O=\u2014 Pour votre rr C Crédit-Budget, c\u2019est ELLES De plus, Crédit-Budget ne pour: comporte aucuns frais \u2014 émettre des chèques d'adhésion ni de renouvel- sans risque d\u2019insuffi- lement; les rembourse- sance de fonds*; | ments se font automatique- \u2014 disposer d\u2019argent li- ment a partir de votre quide méme par Inter- | compte d'Epargne avec ibe ds Caisses* (jusqu\u2019à la opérations.À noter que la ptit ere limite permise); caisse populaire peut, après \u2014 obtenir du crédit sans avoir avisé le membre par avoir à se déplacer écrit, ne plus lui consentir pour faire une nou- d\u2019avances sur son Crédit- velle demande*.Budget pour l\u2019avenir.7 ou.Toute l'information est dis- \u2018jusqu'à la limite de la marge .Attention! (sonde ponible au guichet de la .caisse Desjardins.Attention! Du 9 au 30 décembre 82 Nous serons aux Galeries Montmagny Beaucoup de nouveautés - Des articles de qualité Alors pour un cadeau bien pensé.Ce sera le temps! Venez voir ENR.BOUTIQUE ARTISANALE caisse desjardins 598-3684 St-Jean Port-Joli Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 8 décembre 1 982 e DONC ONU 27 tu sucres aas aveu s .Labtbiitee acmae naine nco ire cat .eds conte dt ras mo rs mt itn a + + Cove cama \u201cfa ntre- e du léral gem- mité de ne avail 1ains sant ction soins itera à de La présidente du 3e Salon des artisans, de Montmagny, Mme Henriette Lord Morin, devant son N®.ntmagny Le 3ième Salon des artisans est en cours (D.G.) Du ler au 12 décembre inclusivement se déroule le 3ième Salon d'artisanat de Mont- magny logé au manoir Couillard-Dupuis.On y présente cette année 16 disciplines sous la signature de 15 artisans de la région.L'événement se tient sous la responsabilité d'un comité organisateur formé de la présidente, Henriette Lord Morin, du vice-président, Yves Bélanger et de Ja secrétaire, Amélia Caouette.L'intérieur du manoir regorge d\u2019une quantité de produits judicieusement mis en valeur sur les nombreux étalages.On y voit les dernières créations des artisans locaux.Voici d'ailleurs leurs noms avec leurs disciplines respectives: poterie (Henriette Lord Morin), tricot (Amélia Caouette, Laurette Groulx, Charlotte Belzil), jouets (Richard Emond), figurines (Monique Breton), émaux sur Cuivre (Madeleine Samson), cuir (Charles Bélanger), tissage (Christiane Bombardier et Dorilda Allaire), peinture (Thérèse Dusablon), sculpture sur bois (Jean- Louis Gaudreau et Lucien Bourgeault), couture (Annie Prévost et Sylvie Boucher), poupées (Monique Chassé) et comptines (Charlotte Belzil).rei Notre exp 4 tain y Activités sociales > \u201ca Lo .0.et sportives du Club Le Bücheron Déjeuner au Club pour nos membres et leur famille le 12 décembre prochain est la date à retenir pour notre déjeuner.Nous vous attendons en grand nombre, tout comme en novembre.Le 25 décembre sera consacré aux enfants de nos membres.Comme par les années antérieures nous organisons une Fête pour les enfants de nos membres.Nous vous recommandons de faire vos réservations le plus tôt possible.Le 26 décembre nous suggérons à nos membres, une nouvelle activité familiale.Un tournoi de quilles pour les enfants de 2 à 10 ans accompagnés des parents.Le coût de l'inscription est de 10$ par famille et donne droit à 2 parties pour chaque membre de votre famille.Ce tournoi débute à 10 heures A.Met les inscriptions se terminent le 18 décembre 1982.Pour information, SPÉCIALITÉS: Fondue chinoise Fondue bourguignonne Coupe française SPHBIAUX ONGELATION 1/2 boeuf charolais 1,531b 3,37 kg 1/2 porc 1,29 lb 2,84 kg Derrière de boeuf charolais 1,791b 3,95 kg Devant de boeuf Canada A1 1,4310 3,15 kg Les prix indiqués comprennent le dépecage, l'emballage et la congélation SPECIAUX DU PROPRI( Beurre Montmagny 2,09 ib Coke et Sprite (6 bout.750 mi) 1,99 Boeuf haché extra-maigre 3 Ibs et plus 1,99 lb 4,39 kg Alimentation LORD & FILS ENR.Hervé Lord, prop.91, Sième Ave, Ville L'Islet 247-5273 veuillez communiquer avec M.Serge Fournier à 248-2961 ou à votre club à 248-1880.Le 31 décembre 1982 Les MEMBRES ui désirent planifier dès maintenant leur soirée du JOUR DE L'AN pourront grâce à leur CLUB.commencer immédiatement les GRANDE SALLE- INVITATIONS à leurs TOME 11 «les petits AMIS (ES) car voie Journault) sera a votre notre programme, disposition pour vous SALON DES MEM- faire danser.rire ef toter BRES: \u201cPAULETTE leur façon sera des nôtres avec tout le talent qu'on lui connait afin de mettre une atmosphere très spéciale en cette soirée du 31 Espérant vous voir nombreux L'admission sera de 2$ pour le tout Louis Proulx Publiciste = REPARATION ELECTRIQUE = a MONTMAGNY inc rs œs 2 ene RÉPARATION MOTEURS-EQUIPEMENT ÉLECTRIQUE DE VOUS GLNHES 170- soir Giles 248-7372 S 4e RUE MONTMAGNY, P.Q.248-2072 soir Rayoalé 248-0875 Outillage électrique de rabais jusqu\u2019au 31 décembre Essayez-le avec de la glace et de LEUR ou nature, bien froid.(PON XY) \u201cxt GENEVA 1 e6ed 296 1 e1quedep 8 IPo1IION JOUINOI-a(dNAd Délégation des Eleveurs progressistes de Mégantic à St-François (C.M.) Les fréres Grégoire et Alfred Boulet, des agriculteurs rosperes éleveurs de tail de race pur-sang Holstein à St-François, ont reçu chez-eux une délégation de 47 membres des \u2018Eleveurs progressistes\" ' de Mégantic, le 24 novembre dernier.Une première visite a eu lieu en avant-midi sur la ferme de M.Grégoire Boulet.Celui-ci a d'abord fait l'historique de son entreprise; puis on fait la tournée des installations avec présentation des sujets d'élevage.Aprés un diner communautaire, le groupe s\u2019est déplacé à la ferme de M.Alfred Boulet où s'est déroulé le même scénario.En outre le président du Club Hoistein de Montmagny - L'Islet - Kamouraska, M.Auguste Boulet a parlé des affaires du club; cependant que l\u2019agronome Normand Lemieux, du Bureau des renseignements agricoles de Montmagny, a brossé un tableau de l\u2019activité agricole dans le comté de Montmagny.H.L.M.St-Adalbert et L'Islet-sur-Mer Constructions Montmagny Inc.se classe premier Par Gaétan Godbout La Société d'Habitation du Québec procédait, jeudi dernier, à \u2018ouverture des soumissions pour la réalisation de projets de HLM à St-Adalbert et L'Islet-sur-Mer.Dans les deux cas, c\u2019est la firme Constructions Mont- magny Inc.qui a présenté la plus basse soumission.Pour le projet de St- Adalbert, la firme magnymontoise a déposé une offre de service au montant de 332 891$.Suivent dans l'ordre Claude Hébert Construction.Ine., de Cap- Saint-Ignace, avec une soumission de 347 760$ et les Placements Robert Veilleux Ltée, avec 352 300$.Pour ce projet, quelque 13 entrepreneurs généraux avaient déposé une soumission.Dans le cas de L'Islet- sur-Mer, c'est encore la firme Constructions Montmagny Inc.qui arrive en tête avec une offre de 293 873$.Viennent ensuite les compagnies J-P.Doyon Inc., avec 312700$ et les Placements Robert Veilleux Ltée, avec une offre de 314 600$.Encore là, 12 entrepreneurs avaient soumissionné pour ce contrat.Signalons aussi que les deux projets consistent en la construction d'un bâtiment à deux niveaux, comportant 10 logements à prix modique chacun.Les plans et devis avaient été préparés par l'architecte Robert Pinault, de Québec.ve = Toon Recette santé Par Ginette an D a Cloutier C.L.S.C.Montmagny-Sud délicieuses et trés économiques.Vous pouvez commencer a faire vos provisions des fêtes.La première recette nous vient de Madame Hélène Boucher de St-Paul et la deuxième provient de ma collection.PETIT DESSERT A BASE DE FER yet Couper une (1) tranche de pain en trois (3).Tremper dans la mélasse.Retirer.(eno Enrober de germe de blé et mettre sur une tôle à biscuits.Dorer au four à 250°F.de 10 à 12 minutes.Très bon, surtout pour les enfants.CROQUE-NATURE MAISON Préparation 20 minutes, cuisson 1 heure, four à 250° F.Ingrédients: 4 tasses de gruau 1 tasse de germe de blé 1 tasse de noix de coco 1/2 tasse de graines de tournesol 1/2 tasse de graines de sésame (comptoir d'épices) 1/2 tasse de dattes hachées 1/2 tasse de raisons secs 1/4 tasse de mélasse .1/2 tasse d'huile de mais.Préparation: Mélanger tous les ingrédients et étendre sur une léchefrite.Faire cuire au four en agitant à intervalles avec une cuillère de bois.N.B.: Ces céréales reviennent au tiers du coup du produit commercial.(P.de cons Cette semaine je vous propose deux petites recettes de dessert, elles sont ER PS ae re NOUVEAU ÉPINETTE mean de 2 Epais 2\u201dX3\"\"X8 STYROFOAM BLEU : Pour d'ac ou S.M.i \u201d\" \u2019 + ticip: Embouveté 1\" x 2'x 8 Bigo n 5,00$ je y feuille pe PINNOUEUX I [7] = 1 / id Lal 5/16\" x 4\" x 96\u201d ME | \\ (Couvre 19 pi.ca.) % oy TERR ! SR coûter aussi peu que 50% 4 \\ 12160 ' : TZ | Gncourageons 9,95$ pat | ; | | | nos gens | gy a ih T4 Fl Un mur de 8' x 12° peut vous 1 , JA ! | Dim H = xk fy du 3°™ Age 1 Exposilion \u2014venle des Travaux d'arfisanal e Souper bénelic il des benéficiaires we rover d neice Salle le Bücheron Jeudi le 16 décembre 82 Ouverlure de lexposilion : 15.°°hres Souper : 183°hres Coil : $10.00 - Comprenanl l'entree à lexposifion.| Tiraqe , souper el soiree recrealive.Artiste invile : Jean- Marc Campagna Orchesire : Les Chevelles Billets en vente à la réceplion du foyer dYouville Apportez nous votre plan de meubles, bibliothéque, etc.nous vous aiderons a le compléter AUCUN FRAIS DE LIVRAISON Rabais de 3% si vous emportez votre marchandise ut - N Page 1 2,Peuple-Courrier Mercredi 8 décembre 1982 - - ES CRNA SY A nyt Ly Bellechasse au agricole régionale?Par Paul Beaudoin La Société d'agriculture | de Bellechasse, sous la présidence de M.Gérard Laliberté de Honfleur, sans abandonner l\u2019idée d\u2019une exposition agricole régionale, étudiera encore toutes ses implications sur la scène agricole régionale avant de se lancer concrètement dans un tel projet.Depuis deux à trois ans, cette idée revient à la surface lors de l'assemblée générale de l'organisme, sauf que cette année, elle a semblé recueillir \u201cEmerveillement-Noel 82\"; une invitation G aux enfants de St-Vallier (P.B.) Pour une deuxiéme année consécutive, les enfants de St-Vallier auront la chance de vivre un apres- midi inoubliable le samedi 11 décembre prochain lors de la fête \u201cEmerveillement-Noël '82\".Cest a la salle de l'O.T.J.que les enfants de 2 à 13 ans ont rendezvous; une pléiade d'activités est au programme, maquillage scintillant, spectacles amusants et participation du clown Bigoudis.Un groupe de jeunes de St-Vallier figure en première partie du spectacle avec la DENTUROLOGISTE be Armand Genest création collective \u2018\u2018Dans le temps\u201d.L'autre partie du programme présentera Bigoudis de la Troupe de l'Aubergine de la Macédoine de Québec.\u2018Durant 50 minutes Bigoudis fera partager sa musique cocasse phonique, ses acrobaties aplaties, sa jonglerie poétique, le tout enrobé d\u2019un filet mignon d\u2019émotion\u2019\u2019.Rappelons en terminant que la Caisse populaire e St-Vallier, et les deux municipalités subventionnent ce spectacle mis sur pied grâce à la collaboration de l\u2019Ecole La Ruche de Lanaudière et l\u2019'O.T.J.de St-Vallier.J JO 3155 SLE Plusieurs couleurs § disponibles} davantage l\u2019assentiment des membres, mercredi dernier à St-Charles.L'idée d'une association avec Dorchester pour l'organisation d'un tel événement, retenue à prime abord, a été abandonnée par la suite à cause des investissements dans des infrastructures.Un exemple à suivre Le président de l'exposition de Portneuf M.Léo Jacob, invité à rendre la parole pour aire part de son expérience depuis deux ans, n'a pas mâché ses soutien financier des mots pour indiquer le commanditaires région- travail énorme qu'une aux.telle initiative com- À Portneuf, le Comité de portait, ne cachant l'exposition n\u2019a toutefois cependant pas les s eu à investir dans des infrastructures coûteuses puisque la ferme expérimentale de retombées positives de cette manifestation pour la relève agricole.Il s'est d'autre part Deschambault, propriété montré réaliste en in- du geuvernement voquant la nécessité québécois, collabore d'avoir un comité étroitement au succès de cette entreprise.La-dessus, les deux maires de St-Charles village et paroisse, Laval Marquis et Charles- Eugène Blanchet se sont indépendant de la Société d'agriculture, la concertation de tous les intervenants du monde agricole, de nombreux bénévoles, et enfin le ra-t-il son exposition montrés vivement intéressés à collaborer a un tel projet en mettant à la isposition des organisateurs des infrastructures comme l'aréna.Une question hante toutefois les dirigeants de la Société d'agriculture de Bellechasse.Un événement semblable se tient déjà à Ste-Claire sur le territoire de la M.R.Cet le gouvernement hésitera peut-être à subventionner cette deuxième exposition.Le Conseil dad: mimstration n'abandonne pas pour autant le projet et des sa prochaine réunion, les directeurs aborderont les diverses facettes de cette future exposition régionale.Fort du support des membres dans la poursuite de cette idée, la ociété d'agriculture de Bellechasse consacrera beaucoup de temps et d'énergie en \u201883 r étre à l'origine de cette première dans le comté.C'est à suivre.ARLE LT > _ 2 0 = ; INE & SS BN.5 et Spéciaux ¢ 20% rvusesienseon | O sur tous les jeans à prix ae régulier pour hommes-dames-enfants 30% | O de rabais sur les habits et Le vestons sport pour hommes Cagoules avec capuchon Pour garçons Spécial Chemises de toilette Pour hommes, couleurs unies Rég.17,00 Spécial 9,98 29,98 Chemises de flanellette Pour hommes S.M.L.XL.Spécial 5,98 Gants de toilette en \u201ckid\u201d pour hommes.Noirs et bruns Spécial 9,98 Chapeaux de feutre Pour hommes 20%.Paletots de toilette Pour hommes Rég.119,00 Spécial 85,98 CE RE DIU e0ed 286 | 8:QueIIp 8 1pa:039N JouNO7-ajdnag @ SN 4 ct Un comité de citoyens talonnerait la M.R.C.de Bellechasse Par Paul Beaudoin Un groupe de citoyens de Bellechasse songent sérieusement à mettre sur pied un comité de citoyens pour exercer plus de vigilance sur \u2018administration de la M.R.C.et assurer plus de transparence au sujet des décisions prises tant à l'aménagement qu'a l'enfouissement sanitaire.Ce comité de citoyens pourrait voir le jour d'ici Bonjour chez-toi! Michel, stagiaire En meilleurs angoisse et paro N [Es er vos dots Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 8 décembre 1982 3 riode de crise, se fait d'espérance est accueillie de bon gré, redonne courage et entraîne à aller de l'avant afin d'en hâter la réalisation.Les temps présents nous apportent souvent désillusion.devient de plus en plus imprégné par un vent de désarroi et d'immobilisme.Mais au coeur de nos préoccupations de chaque jour, au coeur même de nos difficultés les plus banales, il est une parole qui veut nous rejoindre et nous entraîner.Cette parole nous invite à nous mettre en route et à marcher en tête de file.Elle nous dit de ne plus attendre après ceux qui sont dirigeants uniquement de par leurs fonctions.C\u2019est le défi de tout croyant dans le monde d'aujourd'hui de manifester du \u2018leadership\u2019, d'être entraîneur pour les autres.Ceux qui ne craignent pas d'exprimer ouvertement leurs convictions, qui n'hésitent pas à prendre et à assumer des responsabilités, ceux qui sont des exemples vivants de dévouement et de service sont les véritables entraîneurs dont notre société a besoin.beaucoup sur ces personnes dont la vie se veut un témoignage vivant et concret des grandes valeurs humaines et chrétiennes.La parole de Dieu ne devient efficace que lorsque nous admettons que notre propre ole puisse comporter quelques déficiences.C'est la une invitation a lui laisser toute la place qu\u2019elle exige \u2018\u2018pour être ferment de projets et d\u2019avenir.Machine à coudre OMEGA Omega vous offre is boutonnière automatique nul besoin de tourner le tissu.aussi 10 points pratiques sont incorporés dans la machine pour satisfære fous vos besoins de couture Le point droit at 219-280.l'overlock ample et double, le point plume ainsi que le point invisible et 21g-zag multiple, sans oublier le point extensible universel sont tous à la portée de Spécial des fêtes 15% 0 de rabais sur tous les modèles AUX 7 VARIÉTÉS ENR.Jgan Baptiste, Montmagny 248-1229 Cf aR sate A 0 PNA a 1113 la fin de décembre et poursuivre son mandat démocratique au début de l\u2019année \u201883.Même si ce proset n'a pas encore ét annonçé publiquement, plusieurs contribuables ont déjà commencé leur travail en scrutant minitieusement les archives de la M.R.C.de Bellechasse.Sur un budget de plus de 1 million en \u201982, les citoyens la comté s'inquiètent de la montée uand l'attente de jours ébrile, toute parole Notre quotidien Nous comptons Un cadeau idéal pour toute une vie.Offrez-lui ce bijou sans cesse croissante des coûts et du désintéressement déplorable de bon nombre de payeurs de taxes.Ils entendent d'ailleurs surveiller de prés les structures administratives en place, plus précisément le Comité administratif qui, lui, supervise l'administration générale de la M.R.C., et le Comité de gestion des déchets.C'est semble-t-il, la rémunération des élus qui a alerté l'opinion publique.La subvention prévue au budget '82 pour la rémunération des élus était de 49 000$.Or, tout indique que la M.R.C.aura droit uniquement au montant dépensé pour les sessions tenues pour l'urbanisme et l'aménagement, soit moins de 15 000$.Le montant se répartirait en quatre sessions pour la M.R.C.a 27008 pour un total de 10 800$ et 7 sessions au Comité administratif pour un autre 3 850$.La situation est toutefois différente.La M.R.C.a déjà tenu 13 sessions et le Comité administratif 25.C\u2019est donc dire que l'avance de subvention au ler décembre n\u2019était que de 46 581,73$ comparativement à des prévisions de dépenses de 64 167,23$.Il reste donc une différence de 17 585,50$.bureau se Le d'aménagement fonctionnarise Après avoir vécu l\u2019expérience du Bureau d'évaluation de Bellechasse, les citoyens craignent maintenant ue le Bureau en définitive connaitre le décisions qui s\u2019y pren- 'aménagement subisse long et le large des nent, convaincus qu'un le méme sort.Pas moins de 50 000$ seront versés en '83 pour les salaires d'un urbaniste, d\u2019un technicien en aménagement et d\u2019une secrétaire, sans compter la secrétaire de la M.R.C.Six mois après sa mise en place, quatre postes ont été créés et on ignore encore jusqu'où se fonctionnarisera ce Bureau d'aménagement.HF ne IL SE JOINT A NOTRE EQUIPE.Pour un ; 3 LAVAGE-NETTOYAGE gE et POLISSAGE Ë d\u2019autos.I\u2019Estde la M.R.C.Ce comité de citoyens, s'il n\u2019avorte pas à cause d'un manque d\u2019audace, représentera surtout les municipalités d'Armagh, de St-Philémon, de St- Raphael, de St-Vallier, et jour ou paieront la note.NOUVEAU SERVIC Jean Bernatchez JEAN BERNATCHEZ c\u2019est l\u2019homme qu'il vous faut! l\u2019autre, ils Loo, L possiblement de St- Charles.C'est d\u2019ailleurs dans ce secteur que germe l'idée depuis quelques années.Sensibilisés à diverses questions, dont l'efficacité administrative dela M.R.C.au niveau de ses sessions mensuelles, les contribuables veulent Automobile Tache \u2026 JACQUES PAQUET, PRES.Automobiles neuves & usagées 4 Boul.Taché Est, Montmagny 248-4525 AA ARES (AAR ANNE PLU RSI IT VTP RINE TY Ve VV PEPE ve PEIN re WNT SUPERABAR # on 66-683\" Eu T8 avec cette idée-cad La EC-273 est wéale pour-la maison, fe bureau i, vu l'ecole.Résout rapidement les problemes lly, d'arithmetique Touches 3 faible course: et émoire 4 touches.Avec piles longue durée.eB Préparez l'ambiance pour Noél A + Calculez vos économies.EC La réclame expire le VR ee Monster nis dia Now.| > Se hea woo\u2019 Page 27 décembre 1982 Gilles Picard T.V.Radio Galeries Montmagny - Yvon Montminy prop.67 rue Fournier St-Jean Port-Joli 0.BABAR, 1,0 MONTMAGNY pa.50.0 SO8-GMZ: vy uw cng VIIA rr SSN NYP CN CNT 0000 ye A ey ners L\u2019Electro- Theck F.M.Ltée Place Brunelle CVA Radio Shack St-Pamphile 4 JOURS SEULEMENT du 8 au 11 décembre 1982 COUPONS-BONI Limite de 1 coupon par achat p-00m - ah UW a æe \u2014 oy : Radio ' T.V.12 po.Radio-cassettes | \u201c i.noir et blanc | SANYO 8 WALKMAN ' PROSONIC | | Lloyd\u2019set | 3 ' Prosonic ' ' ' ' Valeur de Valeur d ress aes à oo ; ' 8 z ai., 4 , ¢ >< DÉCOUPEZ |s >< DECOUPEZ La >< pécouPez La \u2018 ' Magnétophone | se Piste de course | Piano | } u AFX SAURUS ou électrophone i \u201cBig Raider\u2019 Î } FISHER PRICE § \u2018 ' Valeur de Na Valeur de ' Valeur de ' 69,995 ! 49.99% ' 22888 | i i ' y § ê \u2018 \u201d + \u2019 ê ° Û >< DÉCOUPEZ |s DECOUPEZ |.>< DECOUPEZ |.- Wh ue a aa ew \u2014 en en of a -: ay W an eo - on eo > we ea - ow wp es =f ' ' 8 Arbre de Noël \u2018 Poupée avec ! Set de vaisselle ' hauteur 7 pi.! bain ou | FESTIVAL 126 branches : : berceau , 20 Morceaux , ' ' ' [ Valeur de i Valeur de \u2018 Valeur de \u2018 39,998 | 9.99% | 24.99% | t ' ! , ' , ê .] > DECOUPEZ Lu >< DECOUPEZ |.S< pécouez Lu \u2019 ! Seta 1 fondue } $ ' Valeur de 1 39,99$ ' \u2019 b- + ow - eee - en wn a wy - eb a @& a a» \u2014 wp oo =) \u2019 \u2019 Batteriede | Setde draps | cuisine |! TEXMADE | SUPREME |} simpleou | ' double ! \u2019 ' Valeur de t Valeur de i 24,99$ | 26.99% a 35,99% 0 ' ' ; ' , \u2018 >< pécouPez Lu >< DECOUPEZ |.| ECONOMISEZ jusqu\u2019a | Ces rabais sont valables seulement sur présentation du ou des coupons ou de cette page compiète ace az ' IVANKA ALANA BRINbaeses 0080 ROE PP POTN CPP vv tr e.0.\" sti taaasa sa saau44n5 5082004 à! \"1001 90e.-e- bd SL a6\u20acd ZB6 L a1Quarep 8 IP31IJ3N 0UINO7-ajdNag Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 8 décembre 1982 © D - \\ \\ + ( a 06 A0 ARR À 4 Jb, thirst n as JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, PROFITE et 12 Mois s Cette offre spéciale s'applique seulement sur les items à prix réguliers et étiquetés Exemple: 4 Achat .Profitez aussi de cette offre sur plusieurs a mobiliers de chambre, salon, cuisine et NOS 3 MEUSIES 02505 LARNALE sicves ne.PLACE 1 MEUBLES .BARNABE ST-PAUL Cté Montmagny 469-2188 PLACE 2 MEUBLES BARNABE ST-VALLIER Cté Bellechasse 884-2832 SEULEMENT Dl, les 9,10 et 11 décembre ITEZ-EN 3 sans intérêt quetés Sujet à acceptation par notre bureau de crédit F7 ' a hsieurs autres items en magasin tels que hisine et certains appareils électriques Lucette Paradis LIGNE DIRECTE MONTMAGNY: 248-5684 conseillère en - | R micro-ondes sur = So - asse place à St-Valli place à St-Vallier \u201cseRVIREUBLESS Li 86ed 2861 e:qu cop g pada JeusNO7-ajdNag Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 8 décembre 1982 Réservez au plus tôt pour vos réceptions du temps des Fêtes Le temps des Fêtes constitue, à n\u2019en pas douter, l'époque la plus riche pour les réjouissances et les réunions de groupe.Que ce soit entre amis, tout simplement, ou entre collègues de travail ou encore avec des membres de la famille.cette période de l'année nous plonge littéralement dans une fièvre de réceptions.Ça n'arrive qu'une fois par année.comme le dit fort justement et fort heureusement la chanson parce que malgré le laps de temps relativement court de cette période, on en sort essoufflé, ga- v 3 et fatigué.Mais comme ça m'arrive qu'une fois par année, on ne dispose pas toujours des lieux requis, des aquipements néces- saires et surtout du temps qu'il faut pour organiser ces réceptions impliquant beaucoup de monde.Le travail à l'extérieur et l'étroitesse des appartements ne nous permettent pas toujours de festoyer chez soi.D'autant plus qu'il existe un grand nombre d'établissements qui ne demandent pas mieux que de vous recevoir et qui offrent des services spécialisés dont le coût, souvent, n'excède pas celui que vous auriez déboursé si vous vous étiez éreinté à le faire vous-même.Je ne veux pas ici prêcher la facilité pour la facilité mais vous inviter à réfléchir sur l'aspect pratique et économique des réceptions dans des établissements spécialisés.De toute manière, le nombre d'invités à ce genre de réjouissances du temps des Fêtes ne permet souvent pas de faire autrement.Il est évident que l'organisation de ce genre de réceptions dans un établissement spécialisé, quel qu'il soit, suppose des réservations faites assez longtemps à l'avance.|! est grand temps que vous y pensiez dès aujourd'hui et que vous preniez tout de suite vos dispositions avec le restaurant, l'hôtel, le motel, la brasserie ou le traiteur de votre choix.Toute perte de temps ou imprévoyance pourrait compromettre grandement votre festivité, même s'il ne s'agit que d'un \u201cpot\u201d entre collègues.Le danger est encore plus grand si vous pensez en terme de repas ou de soirée en groupe.Même pour les plus petits groupes.deux, quatre ou six personnes, vous avez avantage à effectuer vos réservations rapidement.surtout si vous songez à un dîner dehors à Noël ou une soirée organisée la veille du Jour de l'An.Plusieurs grands établissements organisent des soirées bien spéciales et des menus de circonstance pour ces occasions.Vous n'avez qu'à consulter les annonces dans ces pages pour décider de l'endroit où vous irez.Mais de grâce, faites comme vous le conseillent ces annonces, réservez sinon vous risquez d'être très très déçus.Pour ceux ou celles qui ont la charge d'organiser un petit quelque chose pour Pour NOËL et le JOUR DE L'AN, réservez dès maintenant les employés, pen- sez-y vite.Décidez rapidement du genre de festivités, des moyens financiers à votre disposition et du nombre de participants.Possédant toutes ces informations, magasinez pour choisir l'endroit qui convient le mieux pour votre groupe et réservez le plus tôt possible.Par ailleurs, si vous décidez d'organiser la fête dans vos propres locaux mais que vous ne disposez ni des facilités ni du temps pour préparer tout ce qu'il faut, consultez aussi nos pages afin de trouver le traiteur qui se chargera de tout fignoler pour vous.Vous vous rendrez compte qu'il existe une infinité de possibilités dans ce domaine, allant de la simple préparation de quelques canapés, au service complet du buffet avec bar et maître d'hôtel.Pour le traiteur, vous avez, là aussi, avantage à ne pas trop tarder parce qu'ils sont débordés à la dernière minute et risquent, de ce fait, de ne pas être en mesure de vous servir selon vos désiderata.La musique Beaucoup de musiciens ou de groupes se rendent souvent dans ce genre de réceptions et si telle est votre désir, là encore, vous avez tout intérêt à retenir les services au plus tôt.Leur nombre relativement restreint fait que les disponibili- § tés s'amenuisent au fur et & mesure que le temps passe.|l existe des agences spécialisées qui fournissent ces services de musiciens Ou d'équipement vous permettant de fêter au son des rythmes de votre choix.Comme ça n'arrive qu'une fois par_an- née, ne mac Pez pas votre coup ne ratez surtout pas l\u2019occasion et le plaisir d'une réunion réussie.Bon party et amu- .sez-vous bien.Le buffet du Colonel Sanders Une bonne idée pour les réceptions, les diners, les réunions, les collations.Pour réserver le Buffet du Colonel, téléphonez et demandez Réjean Gaudreau, gérant ou Lyn Clavet ass.gérant 248-3065 Nourrir de nombreuses personnes peut s'averer ur.sérieux probléme.Voici la solution avec tout le nécessaire, y compris une généreuse portion de salade et trois morcaux de Poulet Frit a la Kentucky pour chacun.Il n'y a nen d'auss! facile et d'aussi economique pour nourrir 30.50.200 personnes ou plus Avisez-nous 2 heures à l'avance et venez chercher le butfet._ ° Tout est - ° ballé à \u201c Smbalte de 15 a 19 personnes 3,258 par pers.x LT boite de 20 à 29 personnes 3,15$ par pers.: 30 et plus 3,05$ par pers.| Pain à la recque, beurré .; grecque, Fourchette napperun et sersietie humide pre-emballés Plateaux à pan Pou et frit a Is Kentucky Salade de Jolie bon .s'en lécher les doigts Salade de \u201cpommes Cuillères nappe de ) papier / chou crémeuse deterre de service Lu % ; ; ; Assiettes compartimentées Ne soyez pas décu,Résnrez de maintenant e r othe.JOUR DE LAN +: 110 Boul.Taché Ouest Montmagny 248-3065 t LaVilla du Poulet.3h pear 00240 100 .PIE SO NO DD EE NEE ERE Ee a ss ae ea ov ® oo ov so RAA EE Le cadeau repas y LA (RESTAURATION Une idée qui se répand veut que l'on offre, en guise de cadeau de Noël, un repas dans un restaurant.Plusieurs établissements offrent en effet ce genre de possibilités et vendent des cartons permettant à celui qui le présente de prendre un bon repas au moment où il le désire.C'est une formule simple pour celui qui a à choisir un cadeau.!l est certain de faire plaisir parce qu'il est toujours agréable d'aller manger au restaurant et, en raison de la crise, plusieurs s'en sont privés avec regrets.L'occasion est belle de faire vraiment plaisir.Consultez nos pages, plusieurs tables annoncent ce genre de cadeaux qui réjouira à coup sûr celui qui le recevra.\u2014/ dans letemps des Féfes SOUPER SPECIAL DU TEMPS DES FÊTES.Du 18 décembre au 10 janvier Tous les soirs de la semaine: de la bonne gastronomie AU MENU ENTRÉE: Champignons marinés à la grecque Végé-Pâté \u2019 POTAGES: Crème duchesse Consomme au sherry Plat principal Repas plus complet PLATS DE RÉSISTANCE: breuvage Couscous à l'agneau 8,00 11,50 Escalope de veau citronnée 9,50 13,00 Feuilleté de sole à la fondue de poireaux 8,50 12,00 Chou farci au bulghur sauce aux amandes 5,00 8,00 CHOIX D'ACCOMPAGNEMENT: Salade de la chef LS Fetuccini au beurre Choux de bruxelles Riz à l\u2019ail Jardinière de légumes DESSERT: Gâteau trois fruits Crème au caramel ou parfait princesse En plus, les dimanches 19 décembre, 26 décembre et 2 janvier de 10 hres à 14 hres DÉJEUNERS DE \u201cLA COUREUSE\u201d Choix de différents plats pour tous les goûts Donc, le rendez-vous pour les fêtes, c\u2019est\u2026 oC ax LICENCIÉ 27 Cafe BIÈRE ET VIN x, coureude 300 route N/ de l'Eglise des St-Jean Port-Jol jues inc.598-9111 Ce .grèves ARR NON NTSC AQU A l\u2019occasion rt des fêtes, partez à l\u2019aventure d\u2019une bonne table.Le plaisir sera pour vous Un acquis pour mieux vous servir [RESTAURANT ] L\u2019ALOUETTE 5 7 Claude Simoneau, prap.© est heureux de vous annoncer la venue de Mario Caron chef cuisinier Six ans d'expérience en cuisine d'hôtellerie d'aujourd'hui A notre menu régulier s\u2019ajoute une table d'hôte composée de -Grillades -Brochettes -Fruits de mer, langoustines, coquilles, etc\u2026 -Mets d'accompagnement -Fondues Tout un éventail de mets variés et succulents Bar à salade bien garni Chariot de desserts, complément d\u2019un excellent repas Précédé d'un appéro, prélude de satisfactions gustatives, plats arrosés d'un cru bien choisi, clôturé d'une fine, complément d'un repas digne d'une réunion de fête.La Place \u2026 Restaurant L\u2019Alouette 51 Ouest, Boul.Taché, Montmagny 248-0880 Réservez votre table Salles disponibles pour groupes g LN yy ey RESSNNP * SH be ZRE L 6J0U0I00 Q INA NION JOILUNON-Aidna 1 4 Le fameux diner de Noël La plupart des grands établissements, hôtels et restaurants, présentent, pour la circonstance, des menus typiques et à des prix raisonnables.C'est ainsi que pour le diner ou le souper, le jour de Noël, vous trouverez des menus complets à base de dinde ou de tourtière, à des prix variant entre $8 à S15 le couvert.C\u2019est une bonne occasion pour une sortie en famille d'autant plus que ces mêmes établissements offrent des prix spéciaux pour les enfants et plusieurs agrémentent leur salle à manger avec la présence du traditionnel Père Noël (c\u2019est le seul et unique dans chacun des établissements) qui distribue des cadeaux surprises aux enfants.En plus de permettre une sortie en famille, ce repas de Noël au restaurant ou à l'hôtel permet à la maîtresse de maison de se reposer pour tout le tralala qu'a occasionné la préparation et la tenue du réveillon en famille, à la maison.À cet effet, je vous signale que rares sont les établissements qui offrent un réveillon, la nuit de Noël.Au contraire, la plupart, pour ne pas dire la majorité, ferment leurs portes plus tôt, la veille de Noël.rage LU FEupte-LOUN IE Ivits LIEU! © OECEMIVIE | yOL Des délices, sur votre table.Vivez pleinement tous les instants de cette période des fétes! Laissez-nous travailler pour vous.DE NOTRE PATISSERIE 3 rd - Anes 4 70 PRE Ps -Pains de toutes sortes, -Petits gâteaux, petits et gros genre mokas -Pâtisseries variées: -Biscüuits -Bûches -Feuilletés -Souches -Choux et éclairs -Tartes St-Honoré -Tartes et tartelettes -Forêt noire -Brioches -Gateaux aux fruits \u201cmaison\u201d -Fours secs et autres.-Beignes Nous préparons pour vous: REPAS CANADIENS (sur commandes) Que vous pouvez déguster chez-vous Quelques soient vos besoins, ne soyez pas pris au dépourvu, placez votre commande aujourd'hui \u2014AU COMPTOIR \u2014PAR TELEPHONE \u2014AUPRES DE VOTRE LIVREUR Boulangerie-Pâtisserie Jean-Claude Fortin Inc.109, rue St-Louis Montmagny Tél.: 248-1062 Rés.: 248-1053 ) O Û 6 HE + 5 : 7 2 = DAL J 0 4 = e ovoX% a D ° 0 Oo ° ° o° 0 © 5 æœ rou bi fopas Vous pensez à un J able au endroit accueillant emps des fétes.pour vos | \u201cPARTYS\u201d LE SAFARI des fêtes?c\u2019est l\u2019endroit! Adressez-vous au Un repas entre amis Une bonne \u2018\u2018bouffe\u201d en famille RESTAURANT Nous sommes la! DE LA PLAGE | Nous ferons le nécessaire pour rendre Un \u201cparty\u201d social de moins de VOTRE BUFFET 30 personnes, nous pouvons et votre soirée des plus agréables vous accueillir sur semaine \u2014 Réservez votre place! | Le 31 décembre, pour \u201cdéfoncer\u201d l'année LE GROUPE RMS LES JOURS DE NOEL sera de la partie ET DE L\u2019AN Chapeaux, flûtes, guirlandes Ouvert à compter de 16 hres Personnel courtois Pour de joyeuses fêtes, l'endroit tout désigné: Le Safa ri En r Motel et Restaurant \" de la Plage W.Bernier, prop.sara.25 Boul.Taché est Berthier-sur-Mer Montmagny 248-3667 259-7514 .\u2014 Pour la période des fêtes, vous voulez bien vous divertir, organiser BRASSERIE LARTIST RN, un \u2018PARTY\u2019?Réservez dés ATTENTION! maintenant! Préparez-vous pour LE BAL COSTUME du 31 décembre 82 - Commencez (418) 598-9311 113, AVE DE GASPE EST vos costumes SAINT-JEAN PORT-JOLI LUN PR EN ON PN PA Se - 1 Le super \"BOUM* du changement d\u2019année > 3 De nombreux établissements présentent des soirées tout à fait particulières la veille du Jour de l'An.C'est vraiment la grosse fête et chacun y va de déploiements plus spectaculaires les uns que les autres.D'ailleurs, ceux qui en ont une, ouvrent larges les portes de leur salle de bal pour l\u2019occasion.Dans la plupart des cas, les réservations sont obligatoires et, dans certains cas, s'il y a présentation de spectacle, il y a un droit d'entrée et l'on doit se procurer Un carton plusieurs jours à l'avance.réveillon, dans la plupart des cas, un buffet super- } Dans bien des cas, cette soirée débute par un stronomique qui permet à chacun de passer Zs heures inoubliables dans une atmosphère d\u2018entrain.Puis c\u2019est minuit.On sable le champagne, on s'in- nonde de confettis, les cotillons volent et l'on s'embrasse en se souhaitant les meilleurs voeux pourla nouvelle année qui commence.On la:veut bien sûr toujours mieux que celle que l\u2019on vient de terminer et par les temps qui courent, cela ne devrait pas être difficile.Dans ce genre de soirée de la Saint- Sylvestre, on continue de danser et de chanter jusqu'au petit matin pour être bien sûr que la nouvelle année est bien commencée.Les prix exigés pour | ces soirées comprenant le buffet gastronomique et souvent le champagne varient entre $18 et $25 par personne, les frais de bar n'étant pas compris, évidemment.a: 48; \u2018 chi | Si vous voulez organiser une réception intime pour le temps des fétes.| L\u2019ESCALE -Restaurant -Salle de réception 11 \u2014 -14 unités de motel -Bar Salon ( Un petit coin bien a vous vous attends au motel restaurant ESCALE Sortie 450, rte 20 St-Pacôme, Kam.852-3030 aac AE Em, PRE OD EBB NT Eanes call Le rendez-vous familial par excellence pour les fétes.Le Centre vous ouvre ses portes Notre salle à manger est 25 décembre Soir de Noél ouverte pour le souper Faites un cadeau Repas spécial d'atmosphère pour a maman.ce soir de Noél 1er janvier Jor janvier Buffet chaud et froid Menu varié comme seul le Centre sait , le faire.SOIREE DISCO Un délicieux repas digne pour compléter votre d'une réunion familiale journée Réservez votre table: 248-3623 Tous les jours à la Brasserie, on vous sert de bons repas A PRIX TRES COMPETITIFS La direction et le personnel vous souhaitent la plus CORDIALE BIENVENUE ROTEL CENTRE CIVIQUE DE MONTMAGNY INC.3 Boul.Taché est, Montmagny 248-3623 œ ce à - oy eves wn wn abed 286 | 81qwadap 8 !'P3JIJIN JaUINOI-ajdNag +3 Le Brunch du Jour de l\u2019An amusez-vous! L'Auberge Chemin du Roy .\\.vous offre de ladétenteet de la bonne musique Pour tout le mois de décembre, -.les vendredis et samedis soirs 1 LE GROUPE \u201cILLUSION\u201d Donc, pour une soirée réussie 4 Auberge J \u2018 .\u20ac \\ Chemin du Roy 1 Raymond D.Chouinard, prop.ji L'Islet-sur-Mer \u2018 9 10 rd 247-3083 = .2 RP Nee A ne pas manquer Les 25 et 26 décembre, musique avec le trio \u201c\u201cRIVAGE\u201d\u2019 Le 31 décembre \u201cLA DEFONCE\u201d Veillée du Jour de l'An Veuillez prendre note que le trio \u201c\u201cGREGORI\u201d\u2019 sera en spectacle tout le mois de décembre De plus Ne manquez pas, tous les dimanches à 13 hres \u201cTOURNOI DE 500\" TOUT ÇA A: Hôtel Domaine St-Roch des Aulnaies 354-2581 Joyeux Noël! Le Martinet Restaurant-Motel Peut accueillir tout groupe pour vos réunions des fêtes à nos salles à manger \u201cLA LANTERNE\u201d ou \u201c\u201cLA BRUNANTE\u201d À notre piano-bar en décembre l'incomparable duo BERCAIL AU MARTINET RESTAURANT-MOTEL il fait bon se divertir.Un succulent repas, une musique reposante, une ambiance chaleureuse\u2026 SPECIALITES: Steak sur charbon de bois et fruits de mer MENU FAMILIAL POUR LES FÊTES Réservez maintenant MARTINET | RESTAURANT-MOTEL PIANO-BAR Rte 132-230 La Pocatière 856-1432 Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 8 décembre 1982 F Décembre, mois des réunions sociales.Vous voulez une atmosphère différente cette année pour votre réunion des fêtes?LA BRASSERIE ° LA BRAOULE c\u2019est l\u2019endroit' Un bon repas\u2026 Beaucoup de plaisir\u2026 Réservez votre soir EN DÉCEMBRE _ MENU SPÉCIAL DES FÊTES Ouvert sept jours par semaine Bienvenue à la BRASSERIE \u2018La La mode est au brunch du dimanche mais le brunch du Jour de I'An est encore plus à la mode.La quasi totalité des établissements spécialisés dans la restauration le présentent.Plusieurs l\u2019appellent à leur manière et certains comme Aziz Bocti, le sympathique directeur général du Ramada Inn de Québec a baptisé le sien de brunch Bloody Mary ou brunch Virgin Mary au cours duquel on se remet en forme en ingurgitant ces délectables \"rince-cochons\u201d du lendemain de la veille.Dans la plupart des cas, ce brunch coûte aux alentours de S10.UNE HALTE.Au coeur de votre magasinage des fétes.Le coq du poulet en ville! Au centre-ville, un restaurant ou la bonne cuisine est a votre portée Quelque soit le repas Déjeuner, diner, souper, lunch Be Notre menu varié vous attend: poulet rôti, pizza, spaghetti, hamburger, sous-marin, etc\u2026 Egalement SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE LE CAFÉ MONTOIS ENR.11 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-6891 Célébrez Noël et le Jour de l\u2019An avec nous 25 décembre, 1er janvier Nous vous réservons des mets choisis dans la tradition de chez-nous ENTREES PLATS DE RESISTANCE Coquille St-Jacques Dinderdtie.5,95$ Fondue Parmesan Patéalaviande.5,808 Roastbeefaujus.6,95$ SOUPES Aux légumes LEGUMES Crème de poireaux Carottes et pois DESSERT Bûche de Noël Beignes, sirop d'érable Thé, café, lait Pour un repas familial apprécié de tous, TR.rec - 00 bienvenue à notre table 5610) ule .Tél.: 248-3292 y « STEAK-HOUSE : Ei Tr r= RESTAURANT COCOON aie Bel- AK cac.¥ LES GALERIES o steal ee g MONTMAGNY .gar 2 Pierre Fournier.prop.E = spaghetti Tt 248-4601 « Lasagné Mommenny.ry S on 220 È Terese eT, A TTT tree freee meres \u2014 3 OAS ITO Mm oe ree n-ne ATA A A ot 8 7 man | \\/ 2 J a pu v7) HIE NI.\"ee UT