Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 26 janvier 1983, Cahier 2

[" 1S it it eo.vissement.ditions à Mains Nues y ' I ë yi, LT COURRIER CAHIER A-1 + : : FER du oe ow 3 ape FMP Ss vy gy ry gE a 4 de ~ : + t ha 4 4 = y 4 : : \u20ac 4 = * y ; % FR i hy roa | DE LA COTE rsa rs DU .SUD HE HUOS REGIONAUR Bn Mercredi 26 janvier 1983 Un vent de création souffle sur Montmagny Par Claude Marchand Pour une centaine de rsonnes guere plus abituées de s\u2019entendre réciter des belles paroles riches de sens, la soirée de vendredi dernier au Club Le Bicheron de Montmagny fut un Les langaient les oeuvres de quatre auteurs locaux: Jean-Noel Laprise, Marcelle Racine Fortin, Nicole Lacombe Pouliot et Charlotte Belzil Parent.Chacun présenta au public 10 oeuvres de son cru publiées sur autant de carnets individuels insérés dans un coffret.Tous les poèmes, accompagnés d\u2019une illustration et d'un fond musical appropriés, étaient lus par leur signataire respectif devant un auditoire fortement impressionné et littéralement envoûté.Les uns après les autres ils passèrent leur message de vérité, évoluant sur le dos de la spiritualité en quête qui d\u2019un rêve, qui de l'amour et qui d'un bonheur à partager.Marcelle joua avec les mots, de façon très subtile, excitante, mais juste pour le plaisir, découvrant discrètement leur signification profonde un peu comme la dentelle sur un corps nu.Nicole, plus directe, peignit des gens bien ordinaires dans leur vécu de tous les jours.Elle se fit douce, presque maternelle, et surtout nostalgique.La présentation de Charlotte alias \u2018\u2018Chatte\u201d décrit à merveille sa production.Ses comptines sont \u2018\u2018une fenêtre sur un monde vivant prêt à être colorié, grâce à elle, les enfants s'amusent avec des sons ronds comme des ballons\u2019.Elles furent lues par la petite Maude Fortin, fille de Marcelle.Jean-Noël, c\u2019est \u201cle poète qui recherche la paix des autres à travers la sienne\u2019.Trés attentif à la misère humaine, ses oeuvres sont des por- Restauration de l'église de St-Jean Port-Joli Le ministère des Affaires culturelles du Québec vient d\u2019accorder une subvention de 3313,60$ pour la restauration dé l'église de St-Jean Port-Joli, dont le coût total des travaux s'élève à 5 522,67$.L'annonce de cette aide à la Fabrique de St-Jean Port-Joli a été faite par le député de Montmagny- L\u2019Islet, M.Jacques Leblanc, qui précisait que ladite subvention est versée dans le cadre du programme québécois de conservation et de restauration du patrimoine.L'église de St-Jean Port-Joli, rappelons-le, est classée monument historique depuis le 26 février 1963.Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact de Gaspe Ouest Face au stationnement de ! eglise St Jean Port Joli Cte L Islet Pour rendez-vous.598-6128 - 598-6248 BA.Av traits choquants, peut- être, mais on ne peut plus actuels.11 aborde en ami le clochard, l'homosexuel, la prostituée, le suicidaire et autres types au comportement socialement contestable.\u2018Est-il mal d'aimer son pareil\u201d, dira-t-il de l'homosexuel ; et de la prostituée; \u2018Elle fait la rue et se défait\u201d.Même si d'aucuns prétendent qu'une maison plus \u2018\u2018close\u2019 que le Bûcheron aurait avantagé son spectacle, Jean-Noel reste le plus grand, réactionnaire certes, mais combien plus utile.Les Editions à Mains Nues Cette maison d'édition populaire a pris naissance en septembre 82 à Lévis.Son but est de créer un réseau d'auteurs non-professio- nnels et de les faire connaître dans diverses régions.Comme l'a expliqué le président fondateur, Pierre Lapointe, poète et imagier, il s'agit de donner aux écrivains, poètes et gens de théâtre sans prétention la chance de se faire lire.Avec Les Editions à Mains Nues, n'importe qui peut voir ses textes diffusés sous forme de carnets.La seule condition est qu'il devienne actionnaire de l'entreprise, moyennant l\u2019achat de carnets pour une valeur de 100$.Avec le lancement des quatre auteurs ci-haut mentionnés, vendredi à Montmagny, coincidait le dévoilement du premier bulletin de liaison qui informe sur les activités de Les Editions à Mains Nues.Victorien Joncas.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 1-692-0660 frais vires Résidence fin de semaine: 354-2886 4 rue Legros St-Pamphile AVOCATS ST-PAMPHILE PELLETIER & GUIMONT 356-5402 ASSURANCES GÉNÉRALES Automobiles-propretares occupants: locatares occupants-responsabiite-commerciales- cautionnement-marnes ASSURANCE-VIE \u2014Risques reguhers \u2014Assurance revenu \u2014Risques aggraves \u2014Assurance sante \u2014Fond de pension \u2014 Assurances accidents LAUZON 269 St-Joseph 833-7541 QUÉBEC 71, St-Pierre 692-0660 er; ® vi uw @) ra py « .Serge Jourdain a«.Denturologiste cb C.L.S.C.St-Pamphile, Comté L'Islet Tél.: 356-5284 M{ MEAL 3 1.5 mt BD0S - 55 cents Marcelle R.Fortin, Nicole L.Pouliot, Maude Fortin, Charlotte B.Parent et Jean Noel Lapnise, après la représentation.[C.M.Peuple Courrier | AVIS AUX AMATEURS DE BRICOLAGE Nous possédons un vaste choix d'outils manuels ou électriques ainsi que tous les matériaux pour faire de vos travaux une réussite ET NOS PRIX: CE SONT LES MEILLEURS Jean-Guy Ghenard Inc.= St-Roch des Aulnaies Matériaux de construction Quincaillerie 354-7738 LE CHAUFFAGE BI-ÉNERGIE S\\R POUR ay faites © on é on io y SYSTEME nfiance BONS \\et, ENERCR cial \\istes © 5 un servi ce © comp { 5 14509: \u201cEN QUELQUES HEURES, NOUS VOUS INSTALLONS [| LL LT VOTRE «SOLUTION ÉLECTRIQUE I =- pelletien @ ELECTRIQUE enr St Jean Port Job.Que ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Roger Pelletier, met, Membre de 598-3340 La corporation des maitres électriciens du Quebec out es w WW aout 2 re .x e 7 nov er @ Rae 4 vus \\ VW wert Les var © net \\St wey pd ons bd oot o est © ou 099° out A ersS - 2e 2m we vu > q À > or, sut ® ere NM veo en eo ~ ta se La es use TN co ue ny pots pres poule pots ( red \\ 4° 2 ourck 4, 2 ov © 440 9 wh 1 {i je en Ww AY, J [) 4 aov ue en 2 (ees sa LAR a wo 3 V LA | i Save a sac 52 \\ WN oW ot J con 29° ouo® pt p à Ÿ À 3 29 ons où en?WATE or of -.avé Ww © 4 fof ne gË cn pS TVR put 2249 A) 250 9 Ch» mers ewe Ne, D, La es a a9 GUE 19 (us Six 69° spé i Fa 2 «0 sv nur a soete ae, ae gl gti 196 * pov 0 V8 owe = hy co® co® EB 3» nf » Yt 1 hy pe act * > 5 fe 553 Ÿ = Si TA OE af RES! nŸ me ORE A 9° gre aoû fed 50 A CATED LAN C\\ A out on 125 > goeuf CANAD Wace! aint qu g9° y sp eR 3 sut ge g \\O ça osé 98 {eR (Ve) \\ cou po av ay eV 9 2» on aC \u20acC pa ve\u201d ib v0 ak yor oes xo\\¢ si ts LAY eut 482 9 ene\" sh Je LE! aout poet ¢ W re cr NUM ua.MAP KE rc © eal 00 9 pr AL % qu eres put D» sut ge © ps REY oO pt sa vais A Ci, 4 N 2 = 2 st st WwW, a ¢ PO ue ! gb Tes 2 a oe nw ov 4X8 NO 125° 3s §'\\0 3 ge\u201d ES is PN oe wo?\u2019 av 4,51 E qanes Ge pre oc © : 8 ce ç 0 a00 9 \u20ac XE \u201ca 20° ge 3» D eO eh oPh® are as0 9 et 9 cong?\u2019 < aw ete er Ge cor We le Ww de \u2026 149 3, _ vg os 9) NV Wo weet o8Y et © {y 0.of \u2014* = vs 45 no if a prod W à cand oriê vos) WW Ps as cowed ue CSSS - 3 wie ot and pe WO! ver ous es AN es GE 3 19 ovo % pat as OÙ 250 co mat nent owe Op NR T= cw cs ads %, hel ved ep aisave = ee > -_ a.aw uit 1e se » Peo or\" C3 = pro 2 a \u201ca où 3 ard er er\u201d ow ou oY ea « Rés.253-7246 De \"ander Mme Beaudoin | ae ete AAA SERVI Affilié à J.L.Duval Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 29 janvier 1983 ( CROUSTILLES 1 Rég., B.B.Q.YUM YUM 1,09 ON (Set 200g NOURRITURE POUR CHIEN Au boeuf BURGERBITS = 17,39, (DETERGENT ON DETERGENT | 9 LIQUIDE NS & WISK BLÉ D\u2019INDE EN.CRÈME Choix IDÉAL 2,29 Cont.1L \\ Bte 19 oz ROTI DE COTES CROISEES HT pes Gin, .69¢) Servi-tendre dans les viandes ] RÔTI DE HAUT DE CÔTES (Palette) Coupe rés.HUILE VÉGÉTALE CRISCO won 1,49 2,59$lhe 1,17$h Mi-maigre BOEUF HACHÉ 3,99%/: 1,818 VIANDES MAPLE LEAF 375 gr TRANCHEES 1 89 MAPLE LEAF SAUCISSES PORC ET BOEUF 2,25 produits surgelcs BATONNETS oe GOBERGE 3 199% 1 81h i £3 PAPIER [=~ 17 DE TOILETTE Blanc et beige leu VELOUR Emb.4 rix 1,45 GELÉE EN POUDRE (4 saveurs) GRAD Bte 3 0z 3/ 89¢ =) CRISTAUX DE SAVEUR Orange où raisin 3 sl, 23 Env.3.5 ez BLUE WATER POMMES DE TERRE CHOUX VERTS Pat 681 mL 3,55 |r wee ° 22Che 10Ch oma tor RONDES (24 oz) 9 Can.No 1 Bte 19 ez 7 3C - Sac 4.54 kg BANANES FRITES REGULIERES rms.68Clu 30C/ [mELANGE A GATEAU McCAIN ORANGES re a chocolat 1,19 Sac 1 kilo 1 25 19C SUNKIST, pr.E.U.69C lez Bte 16.5 | y JUS DE RAISINS CAFE INSTANTANE WELCH SAUCE SAUCISSE CAMPFIRE SAVON EN BARRE bacal 10 1 5,79 341 mL 1 45 Pour côtes levées (3 variétés) ot 1,99 Blanc ee (42 ox y V.H.1.25 PALMOLIVE 1.29 DETERGENT LIQUIDE PF Btie 341 mL \u2019 DETERGENT EN POUDRE Emb.3's y Rese GRAD 21,1 9 aa r ALL 6.99 Cent.500 ml.POn fait BISCUITS must 199 MOUCHOIRS : » = a I Blanc ou moka quasiment partie i\" ™ | gg mere sake 1 go MEH 1.05 Bas OH SUCREE 1.25 B .Bte 900 ont.2.Bte 200's Boca! 750 mi de la famille 2\" Er \u2018 \u2019 \u2019 Spéciaux disponibles Les photos de ceîte page I tonte prévaut an tout = marque des produiis annonces.de ger OS DS VC EN valet le quanties et chez ces marchands seulement ce OE CE DRY Tourville Jasmin Lord \u2014 359-2525 St-Vallier X Laval Marquis - 884 2894 | La Durantaye rte Le apr \u2014 BRE Ld St-Philémon Andre Roy \u2014 469 2949 | | St-Eugène 247 5350 | Ste-Perpétue 159414 Mme Genevieve Gamache Alunentate Cap St-Ignace Aumeniaun | Ste-Féli dufautourg (46 5h75 Almentats emps Hd M Morneau A entation 1 Thomas cité X Armagh iy Beer $99 00 Ver bague Montmagny avons; WL Ange.den | St-Raphael X Nd, U | Ste-Lucie te ¢ abed £86 | s91AuBl 9Z :Pa1DION JALINON-ajdNag Ee a, + Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 26 janvier 1983 C'est Carnaval, dimanche, à Ste-Apolline (CM) Gens de Ste- Apolline préparez-vous, le 121eme Carnaval d'Hiver des Loisirs se mettra en branle dimanche prochain le 30 Janvier, sous la présidence de Mme louise Bertrand.Respectant la coutume, les festivités com menceront avec la présentation des duchesses Sylvie ère Godbout, Hélène 1ère Couture, Diane 1ère Bernier et Julie 1ère Lachance lors d'un souper canadien suivi d'une soirée de danse avec orchestre, a la salle paroissiale Puis les activités s'échelonneront jusqu'au 6 mars au rythme d'une par fin de semaine.Ans) auront lieu un tournoi de hockey amateur cresponsable Donald Lahbé, tél: 469-3399) le 5 fevrier, un tournoi de pichenolles respon: sable Thèrese Gaudreau, tél: 469-2347) le 13 février, un rallye de motoneiges de nuit ~ _ Coy, \u2018 EN TN où a tar pur (responsables: Linda Boutin, tél: 469-2115 et Louise Bertrand, t&l.: 469-3475, la soirée du couronnement de la Reine du Carnaval 1983 au cours de laquelle on procédera aux tirages de prix de présence et des prix de la vente de billets, le 26 février; une parade aux flambeaux en motoneige avec départ de la patinoire vers 21h (responsable: Claude Lachance, tél : 469-2736) le 5 mars.Et enfin le lendemain 6 mars se produira la clôture du Carnaval avec un grand tournoi de Charlemagne (responsables: Michel Desjardins et Michel Guillemette, tél : 469-2657) qui sera l'occasion de la remise des prix de la vente de l'effigie du Bonhomme et des trophées aux gagnants des différentes compétitions.Mme Bertrand a pour l'appuyer dans l'organisation de ce carnaval les autres directeurs du Comité des loisirs soit Michel Desjardins, vice-président, Thérèse Gaudreau, secrétaire-trésorière, Linda Boutin, publiciste, Marlène et Donald Labbé, Brigitte et Claude Lachance, Michel Guillemette et Marielle 4 ctar, St, v Louis Blais Québec tabagisme, etc.~ Clinique > d\u2019Acupuncture 4 de Lévis 9g 38° 22 rue Ste-Thérèse, Lévis.833-8692 Docteur en médecine traditionnelle chinoise - Spécialiste en acupuncture - Membre de la société internationale d'acupuncture et de l'association d'acupuncture du L'acupuncture traite en particulier Rhumatisme, arthrite, arthrose, sciatique, lombalgie, névralgie, troubles digestifs, asthme, bronchite, sinusite, rhume des foins, maux de tête, troubles circulatoires, troubles génito-urinaires, insomnies, nervosité, bursite, Nadeau.Hélène Couture Sylvie Godbout Julie Lachance Profitez des subventions! P.C.R.P.(programme Canadien remplacement pétrole) jusqu\u2019à 800,008 AY 1 BI-ENERGIE (Hydro-Québec) jusqu\u2019à 650,00$ Il est un fait reconnu que les brûleurs à mazout ne sont guère efficaces à bas régime, c'est-à-dire lorsque la charge de chauffage est légère par temps doux.La solution idéale est de pouvoir passer automatiquement du mazout par temps froid au chauffage électrique par temps doux (BI- ENERGIE) Les catégories des options électriques -Système central: air chaud avec contrôle central eau chaude avec contrôle central -Système unitaire: plinthes chauffantes, aérotherme mural -Système combiné: bois-électrique, charbon-elect.etc\u2026 Pour transformation de chauffage, conversion, réparation,( changement électrique, branchement principal, Installation électrique, consultez.GAGNON ELECTRIQUE ENR.ST-ROCH DES AULNAIES _354\u20142987 (Un estimateur se rendra gratuitement chez-vous pour estimation des coûts) COURANT 14295 > COURANT 11995 COURANT 8395 COURANT 6395 se prolonge Rabais de | 2054505 COURANT 11788 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL *897 64> 39% S74 boiteau luminaire >> LES GALERIES CHAGNON, LEVIS, TEL.: 837 5135 COURANT 7825 \u201cmp A-COURANT 2395 B-COURANT 3185 14> 419%» C-COURANT 3485 D-COURANT 4485 SPECIAL SPECIAL S21 27% A FORMAT: 234™x 24\" FINI: CHROME AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE N'EST ACCEPTÉE.CETTE PROMOTION NE S'APPLIQUE QU'AUX ITEMS EN MAGASIN SEULEMENT.AMPOULES EN SUS.TOUTE VENTE FINALE.OUVERT DE 9H A 17H30 DU LUN.AU MER., DE SH À Z1H LE JEU.ET LE VEND.ET DE 9H À 17H LE SAM.CETTE VENTE SE TERMINE LE 22 JANV.se \"+166 0 400000 CO 244 v Lr 0 .edd 1 8e 4 10008 60000 , EE és ere ET LA \"SN TN \u2014 A B= \u2014-\u2014 EE Des nouvelles de la Fondation Maurice Proulx La Fondation Maurice Proulx est doublement heureuse d'abord d'accueillir un nouveau directeur, M.René Lagacé, de Rivière-du- Loup.et de remettre un don au mouvement Scout-Guide du District de La Pocatière.C'est M.Martin Lévesque.directeur de la Fondation qui a remis un chèque important et significatif de 3 300$ à Mlle Margot Boulet de Montmagny.Commissaire du District Scout-Guide.année Cette nous L\u2019ÉPARGNE-RETRAITE et vos impôts Transferts de revenus Certains revenus imposables peuvent être «transférés» dans un régime enregistré d'épargne-retraite (REER).ce qui peut permettre des économies d'impôts appréciables.Voyons l'exemple de Mi- qui est veuve et qui 1g\u201d une rente de survivant de la Régie des rentes du Québec totalisant 3 700 $ en 1982.Michelle peut diminuer les impôts qu\u2019elle devra payer peur 1982 en adhérant à un REER pour y contribuer, avant ie 1\u201d mars 1983, du montant qu'elle désire.Le montant maximal qu'elle pourra «transférer» dans un REER est de 3 700 $, soit le total du montant de rente reçu de la Régie des rentes.Michelle, dont le revenu imposable est de 6 000 $, économisera environ 330 $ d'impôts grâce à une contribution de 1 000 $ à son REER.Pour une contribution de 3 700 $, son économie d'impôts sera d'environ 1 200 s.Plusieurs autres types de revenus peuvent étre transférés dans un REER, en totalité ou en partie, at choix du contribuable.C'est le cas des sommes reçues d'un fonds de pension, de la pension de base de sécurité de la vieillesse, des allocations de retraite, etc.A la suite des nombreuses fermetures d'entreprises et mises a pied causées par la situation économique difficile de 1982, plusieurs employés ont reçu des paiements pour perte d'emploi ou des allocations de retraite.Ces paiements, parfois substantiels, sont imposables et peuvent augmenter de façon importante les impôts de ces particuliers pour l'année 1982.Ces impôts peuvent être réduits par une contribution spéciale à un REER.Ainsi, par exemple, plusieurs employés des secteurs public et parapublic ont reçu des paiements en 1982 au moment de la perte de leur emploi.Ces paiements peuvent habituellement être versés dans un REER en réalisant des économies d\u2019impôts importantes.Prochaine chronique: Le REER en cas de rte d'emploi».desjardins ® JA =} Note hebdomadaire pre- sentée en collaboration \u2018vec votre journal.Un document exclusif à eer.ns avec Gilles Villeneuve #193 \u2014 9,95$ LES EDITIONS QUEBECOR tin livre qui Jassionnera tous \u2018es admirateurs de GRETZKY.# 176 \u2014 14.95$ 0 dernier > virage Vihkticuve sans avec Gilles 2» \u20ac Ville: LES BONS BOUQUINS FAX SERVICES C.P.70 Succ.N.Montréal Québec, H2X 3M2 U #176 pe \u2026 14,95$ [J H19F arc vie vere 9,95$ Cr-joint un-chèque de $ plus +08 Pur frais de port et de manutention ou 2.50% si vous paye£ |: octet PAR TELEPHONE: de Montréal: 282-0373 de l'extérieur de Montréal sans (rais: 1-800-361-4345 Division du Groupe Quebecor 225 wst rue Hoy Montreal Que HW ONG remettons done une partie très importante des intérêts provenant de ce fonds permanent qu'est la Fondation Proulx.La vapeur a été renversée, c'est-à-dire.qu'à partir d\u2019une dette de plus de 200008 11 y a quelques années, nous avons dépassé le cap des 20 000$ en placements.Ceci est la preuve du travail et du désir de continuité: de cette Fondation.Pour la Fondation Maurice Proulx, M.Rene lagacé est une acquisition au sem de l'Executif.Son expérience.son dévouement et son sens de l'organisation: soit en milieu Scout et Guide, au Camp Vive la Joie et aux diverses organisations, seront un complément pour garder bien vivantes les activités endossées par la Fondation Maurice Proulx.E gENRIER UNE GAMME DE COLORIS L'un des directeurs de la Fondation Maurice Proulx, M Martin Levesque à remis un cheque de 3 500$ a Mile Margot Boulet, Commissaire du district Scout Guide M Rene Lagace les accompagne VOUS EST PROPOSÉE RE À MISE SE 49% Pôle de bois, toiles et accessoires Stores P.V.C.verticaux 84x95 75x84 75x95 ay A Papier peint \u2018\u2018stock\u2019\u2019 49% \u2014 è Produits Artisans 29% AWA 79% 89% 99% Lot de peinture Le gallon La pinte 12,49$ 3,49$ Tissus et couvre-lit 29% as SS Tapis prélart 19% Olympique Achetez 3 gallons, obtenez en 1 GRATUIT de douche AY / / Céramique 19% Teinture Accessoires de salle de bain Rideaux 39% 4, GAMMACOLO 119 St-Jean Baptiste.Montmagny 248-3743 IC POIIISIN 1a11N0I-aj0N30 t i 6 1 10\"uE! 8 Ed Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 2b janvier 198.3 Cd _\u201cBeau, bon, + 5, moins cher\u201d z j * Par: Ginette Gaudreau-Hudon Voies d'autres trucs pour économiser tout en s'alimentant convenablement.Pour bien acheter.il faut savoir lire les étiquettes.On obtient une juste comparaison de prix entre deux produits en tenant compte de la quantité et de la qualité des aliments comparés.-La viande occupe une grande part dans le budget alimentaire.C'est là qu'on peut réaliser des économiques appréciables.Il n'est pas nécessaire de servir deux repas de viande par jour; trois ou quatre par semaine suffisent.Les oeufs, la volaille, le poisson, les pâtes alimentaires, les légumineuses et les abats aident à varier les menus et à équilibrer le budget.Servir un jus de légumes ou de tomates, une soupe, un consommé ou un potage maison avant le repas principal, permet de diminuer les portions.Les céréales à grain entier sont habituellement moins chères que les céréales sucrées.Les plus économiques sont celles que vous faites cuire (gruau, crème de blé ete.) On réalise des économies importantes en comparant le prix des aliments frais surgelés ou en conserves et en s\u2019adaptant au marché; par exemple si le boeuf est cher on le remplace par une autre viande, si le prix du brocoli ou des oranges est exorbitant 1] vaut mieux choisir un autre légume ou fruit et attendre que le prix baisse TRUCS Pour le nettoyage des vitres: au lieu d'un nettoyeur commercial faites cette préparation eau et vinaigre en petite quantité.Les vitres sont claires et exemples de traces luisantes.Cécile Une pincée de gruau dans l'eau du bain et vous obtenez un traitement de beauté efficace et économique.Lucille Je me sers de la casserole servant à pocher les oeufs pour réchauffer en même temps les différents aliments de bébé.Andrée -Pourquoi ne pas garder les bocaux vides de café \"::rinades, etc.pour ranger différentes choses à la cuisine, la salle de bain ou | atelier (bricolage).Vous pouvez peindre les couvercles ou décorer ces pots à votre goût.C\u2019est beaucoup plus économique que d'acheter différents contenants décoratifs.: ise Pour éviter le gaspillage de spaghetti, il faut bien calculer les portions.I] se vend un petit gadget pour effectuer cette opération.Moi je me sers à la place d'une pièce de 0,25$.Une poignée de brins correspondant à la grosseur de cette pièce de monnaie donne une portion (pour un appétit norman).Pour un enfant ou un petit appétit je me sera d'un 0,05$.Berthe N'oubliez pas de me faire parvenir vos trucs pour économiser.Ecrivez ou venez porter votre lettre au Journal Le Peuple-Courrier, chronique Beau, bon, moins cher, 1 Place de l'Eglise, suite 100, C.P.430, Montmagny, P.Q.G5V 357.\u201cLe légataire universel\u201d au Collège Ste-Anne La troupe de théâtre du mouvementée et très drôle se donneront les 1 oncle riche, avare et a Clinique d'animation de soirées populaires à St-Paul Dans les cadres du programme National de soutien aux activités de loisir municipal, une entente a été conclue afin de permettre aux un résidents des supplémentaire de 0,80$ par résidant.C'est une invitation à tous les présidents d'organismes et personnes désireuses de mieux animer les de se rendre accessible au volet inter-municipal du programme national et par le fait-même les municipalités reçoivent montant Pour de plus amples informations, contacter Raymond Giguere ou Jean Bour- nival au numéro de tél.: 469-3323.soirées.St-Paul, Ste-Apolline.N.D.du Rosaire, St- Philémon, Ste-Euphémie de participer à une clinique d'animation de soirées populaires qui se tiendra au Centre de Jour de St-Paul les 28 et 29 janvier prochains au coût de 15$ par personne.Le programme du stage comporte les points suiyants: Bloc 1: Public et micro Leadership et autorité L'animation directe et indirecte L'environnement Le \u201ccall\u201d Le micro Bloc 11: Le groupe et les jeux Définition de la fête Sociologie de la fête Le groupe et ses caractéristiques Communication et animation Le jeux et trucs municipalités suivantes : ( Bloe 111: Technique Québec.Après avoir étudié tour à tour avec Geneviève Blanchard, Barbara Fodd, Guy Vanasse et d'animation Jean-Paul Major, :lle prépare maintenant une maitrise en interprétation avec Carole Lavertu.Née La musique à New-York, Meta Larochelle passe du piano à la harpe à l'âge de onze ans.Premier prix du La danse Conservatoire de Paris, elle fut l'élève de Marcel Grandjany et de Pierre Jamet.Elle est elle-même La sonorisation La participation d'une municipalité a ce André Gagnon.programme leur permet DUO FLUTE EY HARPE A LA POCATIERE.Les Jeunesses Mustésies de La Pocatière accuellferont le 31 janvier prochain la flütiste Lyn Roy et la harpiste Meta Larochelle.Lyn Roy est native de professeur à l'Université Laval depuis 1977.Ces deux artistes ont une valeur certaine.De plus, Je duo flüte et harpe a toujours un charme et une sonorité assez enchanteurs.Une soirée agréable et relaxante pour cette dernière journée de janvier à vingt heures précises à la salle Hélène Marmen, J.M.C.La Pocatière J CO) ADMISSION AU COLLEGIAL 1983 - 1984 Date limite: le ler mars 1983 College Ste-Anne présente comme premier spectacle cette année \u201cLe légataire universel\u201d de Jean François Régnard.Cette comédie nous laisse voir les tentatives plus ou moins honnêtes l\u2019agonie.Les espérances d'Éraste sont contrariées par de nombreux obstacles qu'il parvient a vaincre ou à contourner avec l'aide de son valet Crispin, Cependant le sort s'acharne et le coquin de Crispin veut et 2 février au Centre culturel de La Pocatière à 20h15.Comme le veut la tradition de la troupe.l'entrée est libre pour les spectacles donnés à La Pocatière.Les comédiens ont tout fait \u201c ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL donnant accès aux universités e Sciences de la santé ® Sciences pures et appliquées © Sciences humaines ® Sciences de l'administration ® Lettres (français, anglais) \u201d ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL Kk de trois ans conduisant au marché du travail en du jeune Eraste, fiancé avoir sa part du gateau.pour vous offrir une d'Isabelle.pour devenir Les représentations de agréable soirée.l'unique héritier d'un cette comédie Yves Colpaert TY [I «a Faites connaître votre commerce Votre hebdo A1 régional, le meilleur véhicule publicitaire pour rejoindre vos clients Une aii équipe de publicitaires a contacter Monimegny Monimagny La Pocatière Marcel Ouellet Céline Landry Pierre Dumais 248-0415 248-0415 856-1514 LE PEUPLE om nu mm mE.COURRIER io oo IMAGE techniques administratives, .option Administration et Coopération (413.01) Pour filles et garçons (résidence pour garçons) Conditions d'admission: les mêmes qu\u2019au C.E.G.E.P.1 } Tous les frais y compris les frais de scolarité son admissibles au régime des Prêts et Bourses du Minis- ÿ tère de l'Éducation.Bourses du Collège de Lévis également disponibles.DEMANDEZ LE FORMULAIRE D'ADMISSION | EN COMMUNIQUANT AVEC: DIRECTION DU COLLÉGIAL # 9.rue Mgr-Gosselin Ë Lévis, Qué.G6V 5K1 837-4544 Les Richelieu Conrad Gagnon, Bernard Montpetit et Gaston Morin, responsables du tirage.Le tirage Triple-Autos du Richelieu s'en vient! Il reste moins d\u2019un mois à écouler avant la date du tirage annuel du Club Richelieu de Mont- magny.En effet, le @ sera tenu cette année aux Galeries Chaudière situées sur le boulevard Vachon à Sainte-Marie-de-Beauce, vendredi soir le 11 février 1983 a 20h30.On sait déjà que les acheteurs de billets de Montmagny (maximum 3000) seront éligibles au tirage de l'auto Ford Escort.Une autre auto sera offerte au gagnant parmi les acheteurs de la région de la Beauce.Une troisième auto et deux prix de 500$ sont à l'enjeu parmi tous les acheteurs des deux régions impliquées.Tous les profits de cette vente de billets seront retournés aux diverses associations locales patronnées par le Club Richelieu et au fonds spécial créé pour générer des revenus réservés à la Maison de Secours La Frontière.Ceux qui désirent se procurer des billets peuvent s'adresser à n'importe quel membre du Club Richelieu de Montmagny.Il est aussi possible d'obtenir des billets chez les dépositaires suivants: les magasins Eugène Lévesque, J.B.Couillard, Radio Shack: au Royaume du Fumeur; à la Librairie Chez Paul; à la Pharmacie Brunet; au Dépanneur Taché; au Marché Têtu route 26; au Garage Texaco D.Roy, chemin des Poiriers, ou tout autre dépositaire affichant la carte Richelieu.De plus, jusqu\u2019à la date du tirage, la direction des Galeries de Montmagny a permis que les membres tiennent un comptoir de vente dans la partie ouest du mail.Des membres seront présents les jeudis et vendredis soir et le samedi à compter de 11h:le matin.Enfin pour ceux qui ne peuvent se déplacer, ils peuvent appeler à 248- 3889 ou a 248-3875 et un billet leur sera livré.Il est possible d'envoyer un mandat poste de 10$ à Club Richelieu Mont- magny, C.P.158, G5V IN5 pour recevoir un billet.Les organisateurs ont bon espoir d'atteindre l'objectif de 3 000 billets grâce à la générosité de tous les Magnymontois.I\u2019 assureur-vie Desjardins GERMAIN SIMONEAU, assureur-vie agréé 15, rue du Bassin nord, Montmagny G5V 2B2 Tél.bur.: (418) 248-2802 837-2421 Assurance:vie Desjardins Pour votre 27 ave.Ste-Brigitte, Montmagny 248-3535 s-Céramique entures et couvre-lits Vénitiennes.Rembourrage de meubles Fabricatign de meubles Les négociations approchent aux Industries Roy (D.G.) Les procédures en vue de renouveler le contrat de travail des 45 employés des Industries Roy sont en cours.Du côté syndical, on à complété les étapes préliminaires et expédié avis de négociation au ministère du Travail.Le o> \\ AVIS: Santé et Bien-Etre social Canada considère que le danger pour la sante croit avec l'usage eviter d'inhaler NY WN! +Moyenne par cigarette; Mark TancFittre Reguher \u2018 \u2018Goudron\u201d 15 mg, Nicotine 1.1] mg/Mark Ten Legere Regulier.\"Goudron™ 12 mg.Nicotine du.my, y+\" PENNY projet de convention est maintenant prêt à être déposé et dans ce but les parties ont convenu de se rencontrer le 31 janvier et ler février prochains.L'unité d'accréditation est affiliée à la CSD.M.Jean-Luc Deschênes agira comme conseiller technique dans le su\u201c.dossier Convention signée Le renouvellement de la convention n'a pas traine en longueur chez Aurèle Marois, une entreprise de fibre de verre de Montmagny Après deux rencontres, les parties unt vite trouvé un terrain d'entente.Cette petite industrie de la rue St Ignace regroupe cinq employées syndiques La signature du contrat re.nonte au 22 decembre Dossier mort Aucun developpement à signaler dans le dossier de Nilus Leclere, de Ville L'Islet.Les négociations sont toujours au point mort suite a la dermere rencontre nfructucuse les pourparlers ont debuté 11 y à plus de emq mois, selon les an formations transmises le 13 Janvier dernier par M Ferdinand Pouhot.du bureau de la CSP 0 Quebec R abB- FRE L JaiAUBE! AZ IP8JIJON JOIINO7-adNOd rage iv rcupic-wuuinier ici ui Cul cv janvier! 1 900 Sylvie 1ére Gagnon Johanne ere Bolduc france l ere Bertrand Le Carnaval Saint-Juste présente ses duchesses Samedi le 15 janvier, devant une foule de pres de 300 personnes qui s'étaient rassemblées a la salle paroissiale, le Saint-Juste a ses {rois Carnaval fait connaître duchesses.C'est dans une at mosphère déja em preinte de gaieté et d\u2019une pointe de curiosité que Bonhomme Carnaval est arrivé vers les 22 heures, avec a son bras France lere Bertrand.Puis, suivant l'ordre alphabétique, ce fut Johanne 1ère Bolduc et finalement Sylvie tere Gagnon.Elles étaient accompagnées respectivement de leur intendant soit Alain Laverdière, Daniel Bolduc et Clément Mathieu.La soirée s\u2019est ensuite continuée dans la danse aux sons de la musique entrainante de l'orchestre \u2018Les Rouillard' Les Duchesses ainsi que les organisateurs remercient vivement la population et les visiteurs d'être venus les accueillir si chaleureusement et en si grand nombre.Aussi on profite de l'occasion pour vous inviter à notre prochaine soirée qui se tiendra le 29 janvier prochain.Si votre encouragement est le même qu'à la soirée de présentation, celle-ci sera également une réussite tout comme - notre Carnaval.Donc nos plus sincères félicitations à nos Duchesses et la meilleure des chances à chacune lorsque le sort décidera qui sera Reine.Merci à tous et faisons en sorte que notre \u2018\u2018On- ième en Souvenir\u201d soit un bon souvenir L'O T4 Saint-Juste Par Clement Mathieu Public «te cartes professionnelles & SUR HENDEZ VOUS SEULEMENT DENTUROLOGISTE Gjaétun Gauthier, bp 205, Sieme AVENUE, SUITE 102 L'ISLETVILLE 247-3187 2 pr py Pond 25 Boul.Taché ouest, Montmagny (Entre les restaurants et ot Alouette) 248-0849 a Lemieux & Denault \u201cNotaires et conseillers juridiques Me Gaston Lemieux B.A, L.LL.Me Charles Denault L.LL.D.D.N.5 Boul.Taché est, suite 201 Montmagny 248-7178 \u2018 Arpenteurs-géomeétres ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Peiletier 206.11e Rue.phoramagny 248-2091 Arpenteur \u2014 Géomètre A GAETAN MASSON 172 des Meuniers, Montmagny 248-6107 DESPRES.LANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel.: 248-0622 Optométristes Gobeil et St-Martin Jacques Deschênes OPTOME TRISTES Serge Lafond Edilice Allard app 21-23 Optometristes 46 Est St-Jean Baptiste Montmagny 248-3420 1 Place de l'Église Suite 304,Montmagny BERT de Livres J Mourice CLOUTIER BA LLL Notare Jeon Poul CLOUTIER BA LSC AgmaA Saint-Paul, Co.Montmagny, Que.Goston CLOUTIER Guy CLOUTIER Cloutier et Cloutier Ane) BA Assurances Gen Administration \u2014 La cantine TENUE DE LIVRES RAPPORTS D'IMPÔT Raymond Blanchet 89, 5e rue, Montmagny G5V 3K3 248-2589 l'a cantine J ROBERT RÉAL GARANT DAVELUY Avocat et procureur BA LLL BUREAU 77 Avenue de la Gare Montmagny Tel Bur 248-01 94 Tet Res 833-3866 Res dete 259-71 05 Avoca* procureur Edifice Allard Rue St Jean Baptiste Montmagny Morin.Lemieux, Blais et Caron Marcel Morin Jean-Alain Lemieux BA tL tlm BA LL Pier:e Blais Jean Caron BA (tl DEC LL 25 Boul Tache ouest Montmagny Suité 205 GSV 229 248-3114 NOTE Voici les tarifs des annonces comme: remerciements de sympathie ou faveur obtenue etc\u2026 Avis de décès Remerciements de sympathie Messe anniversaire 1 ,00$ Avec photo: 11,00$ de plus \u201c Comptables Fernand Breton, G.A.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.: 248-1232 Rés.: 248-1513 RAYMOND LORTIE ca Comptable général licencié BUREAU: 1, 6e rue, Montmagny.Qué.Tél 248-2722 Corriveau, Bujold, Lavoie Madore & Associés Comptables agréés 15 Av St-Magloire, Montmagny Tél.: 248-1303 ASSOCIES RESIDENTS: Lionel Corriveau C.À.Roland Pouliot C.A.Gaston Bérubé C.A.Conrad Guérette C.A.Les Galeries LaPocatière Tél.856-2547 ASSOCIÉ RÉSIDENT: Louis-Marie Dionne C.A.AUTRES BUREAUX Awière-du-Loup Matane.Ste-Anne des Monts Chandler.New-Richmond J annène Cron - Grasson, CEA 26 Chemin du Roy Esr, St Jean Port-Joli Bureau: 598-3338 La prière au St-Esprit au complet: 22,00$ Le petit remerciement au St-Esprit: 11,00$ La direction Directeur de Funéraiiles 248-2872 Jeanne L.@ Boulanger ® / COURTIER D ASSURANCES GENERALES Vie Feu Vol- Accident t Responsabiite Auto Edifice Rueliand & Boulanger inc.31 de la Fabrique 248-0226 LAURENT NORMAND INC.Directeur de Funerailles Montmagny Bellechasse Bur.240-0545 Cov ue StLours Montmagny Rustland 5 outan en.Jo Maur ce Boulanger Lan, Drecteur Je \u2018uneralies = 33 Av dela Fabrique i Montmagny 248-1363 Mallette Benoit Boulanger J Rondeau & Associés Comptables agréés 1.Place de I'Eglise.Montmagny 248-8777 4.rue Legros.St-Pamphile 356-5289 Associés résidants Pierre Beauheu.ca Martin Choumard, c.a Miche) Dubé, ca Johanne Blais.c.a.Lucie Leclerc, ¢.a.MONTREAL, QUEBEC.SHERBROOKE, RIMOUSKI, SEPT ILES.MONTMAGNY, SAINT-JEROME STE AGATHE DES-MONTS.MACOG.PORT-CARTIER.TROIS-PISTOLES.ST-PAMPHILE Heprésentation nationale et internitionale Ke, PE Tin co a er ET Sa USE TPE ITTY TERIA ME CR > Ari i \u2018 ë À colgat Jae IS ever : GAR © 7 pA ¥ Dentifrice 150 mL HEFURIPRIX \u201cx 44) OF COLON RE 2 rouleaux Essuie-tout imprimé, Liquide à vaisselle 1.5litres Avex co CON anno Gel colorant, teintes assorties de Clairol Ts cat À a Avec of coupon du 26 01 au 06 07 89 canne Tanwar Reatrim srar08T i FRET 18 ot Régime amaignssant J) Pouding Ne Saveurs assorties AR Kis \u201chy Papier mouchoir blanc Boite de 200 ou Format pour homme Boite de 60 HR \u201cew 2 3 Ne 7 Avec os coupon RO BE Lie 1m cit at LEFT.teuvelt: 3 Mini-sorviettés hygiéniques coupon du 26 01 2005 02 83 Lmée 3 pas sont Liver: z x \"ut vote E 30 Maxi-serviettes Foon © Bo 29 janves JIMA Shampooing 340 mk ou \u2014 Conditionneur 350 mL I et ate: THRE Bas aux genoux 2 paires \u201cseat Avec ce coupon ova Lome 3 pas chant Tues HE Désodoridant 200 mL à bille 75 mL ou baton 60 9 on re ne fe J.du 26 01 au 05 0 83 Lema 3p chet Crébt do Chocolat aux noix 300 9 HFURPREN he, - au 5 février (f° 1985 VOUS NE PAYEZ LE PRIX Ë; COUPÉ ANNONCÉ QUE SUR | REMISE DU COUPON AU © COMPTOIR SEULEMENT |: DISPONISILITÉ GARANTIE VE Si nous ne pouvons vous fournir le produit que vous désirez au prix coupé annon- | cé durant cette A nous vous GARANTISSONS : le même bas prix coupé dbs que notre stock sers renou- \u201d veié, en vous remettant Un BOND'ACHATDIFFÉRÉ.- Les dessins sont utilisés pour * fins d'illustration seulement Les descriptions prévalent sur ses illustrations en tout temps.Modèles No.B-52,8-62,8-10, Modèles No.B-210uB-20 ° EEEURIPRN qu 4 A Ë vec cn coupon cu 26 01 us 08 02 BY Unis Jp chert Shampooing lohon ou i revilaiisant shampoo 250 ml PLÜS 50 mL en BONE: Pete di asus LV Shampooing ou Crème de nnçage 300 mL a EN 4, 4; Go coupon : 2601210507 83 \u201cLove dpm chant tinigrix Lave-vitres 4 litres EERURIPRIN 43 du 26 01 au05 02 62 Limite 3 pas chont Avec on coupon du 2801 au05 C2 63 Lac to coupon MOA 0B AT 20 SACHETS run 5-4 Régime masser \u2018 Lait Malté Saveurs assortes 02801 mu08 0% #3 Lente 3 per chert wi bye x \"3 Unie J pw chore Wal Era ERAAR AN + sa + en end ar pe \u2018 de Clairol\u201d Ver JV : vid PN § ped REE e Créme 100 mL de Claroi PER # OS Sha 450 ml TSURIPREN M.es as ° Ÿ ARR 0 (mie Spar Arhsesbave 0 RY SNRURIPRIN Ly oon va _ qÙ + eo ; CE È 190% Lovie } pw chore EL = Wat ag, Bagr 0176 01 210 0 - rele 3 pur cours \"défilent 100 compnmés £0 angen du 60! a 8 EI \u2014\u2014\" ».pire daar moms .LL ODEd EBB L JOUE! 9Z 1P010J0N JOLLNON-ejdNe d Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 26 janvier 1983 p - Pr T a res.ALBERT LEBEL ET SES GARS A LA COURSE EN CANOT DU CARNAVAL DE QUEBEC.\u2014 L\u2019équipe du capitaine Albert Lebel, de L'Isle-aux-Grues, participera à la 29ième course en canot du Carnaval de Québec le 13 février prochain sur le fleuve entre Québec et Lévis.Les gars ont bon espoir de remporter celte prestigieuse compétition.L'an dernier ils s'étaient classés deuxièmes en classe professionnelle avec seulement 14 secondes de plus que l'équipe championne: celle de François Lachance, de Mont- magny, Depuis le 2 janvier, Albert Lebel et ses hommes s\u2019imposent une pratique rigoureuse à tous les jours: en plus des exercices de jogging, ils traversent le fleuve en direction de Montmagny soit une distance de six milles aller et retour.Cette année on prévoit une course très dure, surtout au retour, étant donné qu'on partira avec le commencement de la marée montante et que la glace s\u2019est déjà accumulée considérablement Quatre autres équipes de la région effectueront également la traversée, celles de André Gazé.de l'Isle-aux-Grues, François Lachance et JeanGuy Boulet, de Montmagny, chez les professionnels, et Mare Collin, de Montmagny.en classe amateur.De gauche à droite sur la photo Albert Lebel, Denis Bernier, Denis Boulanger, Jean-Claude Lavoie et Jean-Guy Vézina.(C.M.Peuple-Courrier) &_ Ligue Mineure du St-Laurent Des hauts et des bas pour Montmagny Vendredi 21 janvier: avec son troisième but de cette fin de semaine pour pour les siens.Cette Programme spécial la rencontre pour per- affronter les Pee-Wee et équipe continue sa puisque c'était les mettreau Monimagnyde Midget Canotiers.Tout poussée victorieuse par équipes Pee-Wee et Bantam qui évoluaient sur la glace de l'aréna de Montmagny et ce contre les Beaucerons de Ste- Marie.Dans le premier match nos Pee-Wee'poursuivant leur léthargie se sont inclines face au Ste- Marie au compte de 7 à 1.Des mauvaises sorties de zone et un échec avant inefficace sont des points a considérer et sans doute qu'il faudra trouver un remede pour remettre cette équipe sur le chemin de la victoire.Derek Fortin a évite le blanc pour Montmagny.Par la suite les Bantam ont joué leur meilleur match à l'offensive de l'année.mais ce ne fut pas assez puisqu'ils quittérent le vestière avec un match nul de 5 à 5 contre Ste-Marie.Ayant pris les devants 2 à 0 grâce au filet de Réjean Paquet et de Serge Coulombe, les joueurs offrirent une faible performance en 2e période pour laisser rendre les devants au te-Marie 4 à 2.Grâce à un meilleur jeu de passes et des lancers soutenus nos joueurs portèrent le compte 4 à 4 en début de troisième période.Puis Nicolas- -Laflamme- esi - venu couronner le tout récolter un précieux point au classement Samedi 22 janvier: L'équipe de Ste-Marie était de nouveau en ville pour affronter nos porte- couleurs.Clermont Moreau el son équipe Atome ont offert un excellent spectacle pour vaincre facilement Ste- Marie au compte de 4 à 1.Philippe Vézina.Pascal Chouinard, Bruno Picard, Steve Longchamps ont enfilé les buts du Montmagny.Vincent Langlais a également brillé a l'offensive pour nos Canotiers.Depuis le retour des Fêtes l'équipe Atome continue de s'améliorer de rencontre en rencontre ce qui est très encourageant pour les dirigeants de cette équipe.Ensuite, beaucoup trop confiant de leur performance de la veille, nos Bantam ont offert un piètre jeu d'ensemble et se sont avoués vaincus 5 à 0.Il faudrait souligner la performance de Stéphane Moreau et de Sylvain Paquet deux joueurs des filières du Pee-Wee CC, qui en étaient à leurs premières armes chez les Bantam.Dimanche 23 janvier: .Une.autre.équipe, .d se & Beaucerons était en ville d\u2019abord l'équipe Pee- Wee a semblé retrouver sa cohésion et offrir un meilleur jeu de passes pour vaincre le St Georges 7 à 4.Nulle doute que la belle performance du trio composé de Dérek Fortin (3 buts, 3 aides).Dany Moreau (1 but, 2 aides) et Sylvain Paquet (1 but, 3 aides) a été un point tournant dans le match.Les autres filets furent l'oeuvre de Denis Laflamme et de Stéphane Létourneau.A souligner les arréts clés du Gardien Chrystian Gaudreau qui a su conserver son équipe dans la partie notamment en 3e période.Ensuite on a pu assister à une partie axée sur l'offensive pour le Montmagny puisqu'ils ont blanchi leurs adversaires par le compte de 14 à 0.Une fois de plus le duo Boulet et Dallaire a fait des siennes par une magistrale performance de 16 points à eux seuls.Voyons les compteurs: Michel Boulet (6 buts, 3 aides).Simon Dallaire (2 buts, 5 aides), Simon Paquet (2 buts, 1 aide), Daniel Gagnon (2 buts), Pascal Boulet 1 but et Alain Boulanger 1 but.ic Gaudread a ides Er \u201cégalemértratoité 4 + un travail d'équipe et un excellent travail des gardiens surtout celle de Michel Francoeur contre le St-Georges.Prochains matchs: 5 février: Pee-Wee et Bantam Loretteville a Montmagny 6 février: Pee-Wee et Bantam Ancienne-Lore- tte a Montmagny.Hockey féminin: Dernier avis pour celles qui désirent jouer au hockey dans le but d'avoir une ligue la saison prochaine, mais il faudrait essayer de quoi va avoir l\u2019air ces rencontres.Communiquez au plus tôt avec Anny Maroos 248-7944.Clinique de gardiens de but: Pas de clinique cette semaine puisque le tournoi pee-wee sera de la partie du 25 au 30 janvier.Nos équipes cc midget, pee-wee ¢t atome évolueront durant la prochaine fin de semaine et la semaine dans les tournois de Beauport, Montmagny et Lévis- Lauzon respectivement.La meilleure des chances a ces équipes qui donneront le maximum pour figurer à leur pleine valeur.Donald Pelletier \u201cPubliciste Le 23e tournoi Pee-Wee bat son plein a Montmagny La direction du Tournoi Pee-Wee vous lance un dernier rappel pour vous dire que le 23e Tournoi Pee-Wee débute cette semaine.Population de Mont- magny et des environs, venez encourager nos porte-couleurs et venez voir évoluer tous ces jeunes joueurs qui travailleront tous très fort pour être de la grande finale qui aura lieu dimanche le 30 janvier.Montmagny a cing équipes inscrites dans la classe C et une équipe dans la catégorie CC.A tous les jours, il y aura une équipe de Mont- magny qui jouera et dès mardi le 25, trois de nos équipes seront à l'oeuvre.La mise au jeu officielle aura lieu dimanche après-midi.Elle sera précédée d'un court spectacle de patinage artistique donné par le Club de patinage artistique de Montmagny.Donc, vous êtes tous invités à venir voir le 23e tournoi Pee-Wee et ses nouveautés: premier toutnoi Pee-Wee à Montmagny double élimination, première file inscrite comme joueur à un tournoi Pee- Tournoi de hockey mi B et C à St-Pamphile Toutes les équipes de hockey de catégorie midget B et C, seront les bienvenues au tournoi qui se déroulera les 29 et 30 janvier à l\u2019aréna de St- Pamphile.Pour s'inscrire, vous n'aurez qu'à communiquer avec Richard Pelletier en soirée au annuelle A la Pointe du Tricot 68 St-Louis (Centre-ville) Voisin du Carré St-Louis numéro 356-5839.Les équipes provenant d'endroits éloignés de plus de soixante mille seront hébergés sur place.Venez nombreux assister à des confrontations des plus intéressantes, vous pourrez contempler du dget Wee à Montmagny, elle jouera pour Arvida, premier club venant hors des limites du Québec.soit Edmundston N.B.et de plus Youp-Wee sera encore là pour vous divertir.On se donne rendez-vous à l'aréna de Montmagny et cela dès mardi le 25 à 7.30 hres pour le début du Tournoi Pee-Wee.La direction du tournoi vous y attend et la direction en profite pour remercier tous ses commanditaires.J.Maurice Ouell Pour Tournoi Poe Montmagny hockey à son meilleur.Les règlements appliqués seront ceux approuvés par la Fédération québécoise de Hockey sur glace.La date limite d\u2019inscription est fixée au vendredi 28 janvier 1983.Linda Boucher Publiciste marchandise indiquée Montmagny 248-2975 ; 20%.50% 10% |} sur toute la sur toutes les 2 laines en magasin J Vous recevrez un CANEVAS GRATUIT avec l\u2019achat de votre laine à tapis vous propose Leblanc Luminaire noi ur es Er Ra pi # 5 \u2014 A L Kino- Québec Les chroniques des prochaines semaines revêtront un aspect beaucoup plus pratique.Celles-ci dispenseront des conseils utiles sur la technique, l'équipement et certaines conditions de pratique ayant trait aux activités sportives les plus populaires au Québec.En plus de favoriser l'amélioration des connaissances de la population envers ces disciplines, ces chroniques visent à ce qu\u2019elles soient plus accessibles et mieux appréciées.SKI DE FOND \u2014 EQUIPEMENT, ACHAT Avant de faire l\u2019achat de l'équipement, il faut se poser certaines questions fondamentales.glissement en éliminant la friction sur le rebord des pistes.Peu importe le genre de souliers que vous achetez, l'important c'est qu'ils soient légers, flexibles et confortable.(voir tableau) La chaussure doublée est surtout recommandée pour les skieurs lents et débutants tandis que le skieur actif peut s'en passer.3, Les bâtons Ceux-ci peuvent être fabriqués en bambou, en fibre de verre ou en métal.La longueur doit correspondre à 80% de la taille.La dragonne (courroie) doit être ajustable.La pointe affutée doit être inclinée vers l'avant pour faciliter la pénétration dans la neige.4.Vêtements Les vêtements doivent être légers, amples et non imperméables.Plusieurs couches sont préférables à une seule car un peut contrôler la chaleur du corps en enlevant ou ajoutant des couches selon la quantité de chaleur produite.Eviter les vêtements matelassés recommandés pour le ski alpin.Protéger les extrémités (pieds.mains, tête).Wilson Bernier, coordonnateur Module Kino Pascal-Taché Note: Texte inspiré des chroniques produites par le Module Kino Chaudière TABLEAU 1 CN -Le terrain: où prévoyez-vous utiliser votre \u2014 équipement?Hors pistes ou sur pistes entretenues?-Votre habileté: êtes-vous un compétiteur, un bile randonneur ou un skieur de simple @menade?-La fréquence d'utilisation: trois ou quatre heures par semaine ou vingt heures?Les réponses a ces questions détermineront le type d'équipement dont vous aurez besoin AVANTAGES INCONVENTENTS Skes de boss lamnls - cassables - 4e défantent fac lement sur neige glacée | - goudronnage nlcessacre - facales à fanter - ancassables - glissent buen - Peu d'entretien - dabfuciles à fuater - portés & se détamnen - glussent et adhérent moine been \u201cpeas HET pets\u2019 re - protigent tien con- - louades ainsi qu'une idée du budget nécessaire a son Leese ede acquisition.Chaussures basses - tance ne protégent pas tes cheval Quant à l'achat de l'équipement conimë tel |.Leen LL SSS voyons maintenant certains critères de Bâtons ex bunbou pas cers - étercbles sélection.h- ASSOcrAon putmonaire du quêbec v-s-d Le Pavillon Castel des Falaises vous présente 3 jolies danseuses £ du jeudi au dimanche soir En plus: du vendredi au dimanche après-midi à compter de 15 hres PAVILLON CASTEL DES FALAISES St-Jean Port-Joli 598-6414 28-29-30 janvier e SPECIAL ANTI-INFLATION 3 films à SENSATIONS FORTES ! VENEZ FRISSONNER avec A, 1 Le > 14 3 oupzGarou Londres} GL ANTE Ste-Perpetue Centre RECREATIF ven.dim.7h?0 + 359-2444 sam.8h G1 aed £86 | sainuel QZ 1PaIDIOW JOUINOI-ajdNOd rer \u2018 TS tr pte Co : > ' \u2019 20 4520 0,0 81 39° RS Sah AA IS \u2014 es quilles Les activités se pour- Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 26 janvier 1983 &_ 7 LIGUE DE QUILLES LES GAIS LURONS DU BUCHERON CLASSEMENT AU I9 JANVIER 1963 NOMS DES EQUIPES PHS PHT TOT PTS Le Balon én 1611 23832 38 Le Bar 697 1805 23966 33 Le Marquis 529 1450 23008 30 Le Président 576 162 21685 19 Le plus haut simple f(éminin Aline Blouin Ghyslaine Dussault 152 Le plus haut triple féminin Ghyslaine Dussault 430 Le plus haut simple masculin Gilbert Morin 159 Le plus haut triple masculin Gilbert Morin 402 Le plus haut triple équipe Le Bar 1805 La marque à battre Ghyslaine Dussauit 190 Gilbert Morin, statisticien LIGUE DE QUILLES LES JOYEUX NAUFRAGES CLASSEMENT AU 21 JANVIER 1983 NOMS PJ PHS PHT PTS Har St-Thomas si 155 2115 42 Syndicat des Fonctionnaires 51 770 2085 4) Emile Couture si 60 1980 M4 Isolation Côte-Sud sh 155 2030 32 Accomodation Taché 51 7187 72126 30 CT.R.si ne 1962 29 MOYENNE INDIVIDUELLE NOMS PJ PHS PHT MOY.Cécile Gaudreau 51 183 439 124.18 Georgette Prouix 45 183 440 120.10 Jeannine Mathurin 51 147 408 115.02 Renette Ouellet 48 156 390 113.29 Ginette Lévesque 45 165 433 111.29 HOMMES Denis Gaudreau 41 201 564 156.34 Georges Fontaine 48 218 567 152.44 Raymond Gaumond 48 24 501 152.42 Réjean Pelletier 48 207 524 149.44 Jean-Paul Barde 45 210 537 145.20 RECORD DE LA SEMAINE PHS Cécile Gaudreau 165 Jacques Lemieux 236 PHT Georgette Proulx 417 Jucques Lemieux 570 PHS D'EQUIPE Bar 8t-Thomas 748 PHT 'EQUIPE Bar St-Thomas 2115 La direction 7 sur les tracteurs des séries 86 et 88 AIST YY 28 Fal 83 AUSSI, 247-3924 suivent toujours dans la ligue de hockey olympique du \u2018Dimanche soir\u201d, ainsi dimanche soir le 9 janvier 83 dans une rencontre commençant a 21 hres, le Décor Mercier a défait le Bar \u2018Le Voilier\u201d de Berthier au compte de 6 a 3.Mario Lachance fut le meilleur pour les gagnants avec une récolte de 2 buts et une aide, les autres marqueurs du Décor Mercier ont été Daniel Clavet, Michel Lavoie, Pierre Morin el Jean David.La réplique des perdants est venue de Bernard Morin, André Guillemette et Clément Laliberté.Toujours dimanche le 9 janvier 83, dans la deuxième partie à l'horaire, le \u2018\u2018Camille Turcotte\u201d de L'lslet a défait difficilement la formation \u2018\u2018Trophée Godbout\u2019 par le pointage de6as.André Frégeault a inscrit 2 buts pour les vainqueurs les autres compteurs étant Ronald Thibault, Francois Casault.Clément SUPERS SPECIAUX B oth TOUTE LAG ACHINERIE POU ft LE MOIS DE ave 492-6038 \u201cDimanche soir\u201d spectaculaire du gardien de but Pierre Paquet Ligue de hockey olympique affrontements dimanche le 30 janvier 1983 à 21 hres les formations \u2018régeaul! vile Marqueurs furent Bruno Frégeaul! et Gilles Galibois, Denis Nadeau, La réplique pour \u2018André Guillemette et \u201cTrophée Godbout\u201d fut Bruno Gaudreau du celle de Benoit Emond Les compteurs avec un double, Daniel Masson, Richard Boulet et inscrit les autres filets.Dans disputés dimanche soir le 16 janvier 83, le bar \u2018Le \u2018Camille Turcotte\u201d ont été André Frégeault avec deux les autres appartenant a Francois Casault et Pierre Morin.Finalement, dans le dernier match au programme, la for- Gaétan Leclerc, ont les matchs Voilier\u201d de Berthier a rms inscrit un gain aux mation Trophée God- dépens du \u2018\u2018Camille bout\u201d a arraché une difficile victoire de 5 à 4 Turcotte\u2019 de L'Isl;et au ointage de 9 a 4, dans le au \u201cDécor Mercier\u201d.Premier match a laf- Pour les gagnants cinq fiche.Clément Laliberté Marqueurs différents du Berthier y est allé d'un truc du chapeau tandis que Mario Blais en soient Jean-Marc Casault, Pierre Lessard, Benoit Emond, Richard Boulet et Ghislain Caron.obtenait deux pour sa les autres APE part.Cette année en 1983.le ministére du Loisir, de la Chasse et de la Pêche offre aux chasseurs différents modes de séjour à la réserve faunique de l\u2019île d'Anti- costi pour la chasse du cerf de Virginie: 1 Séjour en pavillon \u2014 avec guide 2.Séjour en pavillon \u2014 sans guide.3.Séjour en carré de tente.Modalités de transport applicables à tous les modes de séjour \u2014 Le transport aller-retour à la réserve faunique de l\u2019îÎle d'Anticosti est aux frais et à la responsabilité des chasseurs \u2014 Le transport terrestre aller-retour de Port-Menier au lieu du séjour de chasse est aux frais et à la responsabilité des chasseurs et sera assuré de Port-Menier par l'entreprise privée.Services: \u2014 Un magasin général et un dépanneur sont disponibles à Port-Menier Permis de chasse: \u2014 Le coût du permis de chasse du cerf de Virginier n'est pas inclus dans le forfait de séjour.Ce permis n est disponible qu'à Port-Menier .Séjour en pavillon \u2014 avec guide Pavillon MacDonald (maximum 10 chasseurs).Pavillon Vauréal (maximum 10 chasseurs).Paviilon Jupiter 12 (Maximum 10 chasseurs).Pavilion Jupiter 24 (Maximum 10 chasseurs).Pavillon Jupiter 30 (maximum 10 chasseurs).Saisons de chasse: 1er septembre au 1er décembre.Tarif par chasseur: 1,080 $.Ce tarif comprend: « cing(5) jours à l'île.dont quatre (4) jours de chasse: * tous les repas et l'hébergement au pavillon, « possibilité de deux (2) cerfs par chasseur.* service d'un guide avec véhicule pour deux (2) chasseurs.2.Séjour en pavillon \u2014 sans guide - Pavillon Sainte-Marie (maximum 8 chasseurs).« Pavillon Carleton (maximum 10 chasseurs).+ Pavillon La Loutre (maximum 12 chasseurs).Saison de chasse: 1er septembre au 1er décembre Tarif par chasseur 650$ Soulignons aussi le tanue pour le \u2018Trophée God- bout\u201d.Ont inscrit les buts pour \u201cDécor Mercier\u201d, Michel Lavoie, Germain Laberge, Luc Mailloux et Jocelyn Isabel.En terminant, mentionnons les prochains \u201cTrophée Godbout et \u201cCamille Turcotte\u201d se disputeront la victoire tandis \u201cDécor Mercier\u201d \u2018Bar qu'à 22h30 le et le Voilier\u201d de Berthier en viendront aux prises.LIGUE DE HOCKEY OLYMPIQUE \u2018DIMANCHE SOIR\" CLASSEMENT DES EQUIPES EQUIPES PJ G P N BP C.Turcotte 6 3 2 1 4 Le Voilier 6 3 2 1 30 T.Godbout 6 3 3 0 28 D.Mercier 6 2 4 0 28 MEILLEURS MARQUEURS NOMS EQUIPES PJ B A.Frégeault [C.Turcotte] 6 9 B.Emond [T.Godbout] 6 7 M.Lachance [D.Mercier] 4 4 C.Laliberté [L.Voilier] 6 7 F.Casault [C.Turcotte] 4 2 Ce tarif comprend: BC PTS 33 7 28 7 27 8 30 4 PTS 12 12 é Gaétan Godbout sNœUusx Chasse du cerf de Virginie ala REéserve fauniaue Ce rile d\u2019 Anticosti saison 1983 * cinq(5) jours à l'île, dont quatre (4) jours de chasse; « tous les repas et l'hébergement au pavillon; * possibilité de deux (2) cerfs par chasseur; » transport terrestre aller-retour du pavillon au territoire de chasse, si requis.3.Séjour en carré de tente (réservé aux résidents du Québec) Lac Wickenden, 5 unités (maximum 4 chasseurs par unité).« Secteur Natiscotec.5 unités (maximum 4 chasseurs par unité).Saison de chasse: \u2014 du 1er septembre au 1er décembre.Tarif par chasseur: 215 $.Ce tarif comprend: * cing(5) jours à l\u2019île, dont quatre (4) jours de chasse: * l'hébergement en carré de tente: * poêle.bois de chauffage et batterie de cuisine: * possibilité de deux (2) cerfs par chasseur.Modalités de réservation pour tous les modes de séjour * inscription à un tirage au sort: * frais d'inscription de 3 $ par formule d'inscription; * la formule d'inscription .disponible au début de février 1983 dans les bureaux régionaux du ministère, fournit les renseignements, réglements et modalités relatifs au tirage: les inscriptions doivent parvenir au Service des réservations et renseignements du ministère à Québec, avant le 28 février 1983; tout participant dont le nom a été retenu au tirage.est avisé.par écrit, du numéro quil a obtenu et les autres reçoivent un avis; les appels logés auprés des gagnants pour ir une réservation.débutent en fin de mars; suite au choix des gagnants, les disponibilités restantes sont offertes au public.par téléphone.à compter du 9 mai 1983.à 9 heures.Numéros à composer.sans frais Region de Québec Région de Montréal Ailleurs au Québec 643-5349 873-5349 1-800-462-5349 Extérieur du Québec (frais d'appel) 1-418-643-5349 Gouvernement du Quebec Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche US (LC DD 7 ™ pi put ped (4, pt mt SNS AY es Fo em em om = lv TW tw A ut PW EEE Ts = §F \"we Chabot Auto triomphe a Lauzon Voici maintenant le résumé du programme du 17 janvier dernier.Dans la première rencontre le Meuble Barnabé Féminin l\u2019emporta 2 à 1 contre les Sportives de L'Islet.Pour les filles de L\u2019Islet, l'unique but appartient à Julie Bernier sans aide.Pour les filles du capitaine Louisette Lachance les buts appartiennent à Ginette Turgeon assistée de Dany Bourgault le 2ieme Dany Bourgauit assistée de Judith Lachance.Une plaque mérite fut remise a Angèle Ouellet des Sportives de L'Islet à l'issue de la rencontre.Dans la 2iéme rencontre le S.T.G.P.était opposé au St-Léon de Standon qui occupe présentement le 4ième rang de la Ligue Bonne Entente de St- Damien.Pour le S.T.G.P.une 4ième défaite cette saison au compte de 4 à 2.Les marqueurs pour le +P.Régis Lévesque assisté de Michel Lacroix et de Gaston Dubé 2) Mario Chenard assisté de Richard Caron et de Reno Cloutier La plaque mérite revient - à Régis Lévesque Les marqueurs du St- Léon: 1) Michel Vallière assisté de Léger Jacques et de Gilles Gosselin 2) Gilles Gosselin assisté de Raymond Swinford et de Yvon Chabot 3) Michel Vallière assisté de Léger Jacques.4) Yvon Chabot assisté de Denis Lafontaine.Dans la 3ième rencontre St-François 7 Brasserie Chez Paddy 1.Le but de Montmagny appartient à Jean-Marie Marois assisté de François: 1) Claude Fiset assisté de Yvon Montminy 2) Gaston Fiset assisté de Pierre Lacroix 3) Ghyslain Montminy Ligue de Hockey Commerciale de St-Jean Port-Joli PET ISTIQUE A AU 18 JANVIER 1983 POSITION EQUIPES Ps Rest.St-Jean © Auberge du Faubourg : 3 Bonnet Rouge 5 1 Brasserie L'Artisan 4 1 position des joueurs Gaétan Dubé Ronald Thibault Jean St-Pierre Serge Deschènes Denis Chassé POSITION DES GARDIENS Sylvain Caron Plerre Alain Robichaud Yves Deschénes Carl Caron Benoit Doyon Bonne chance! AU BAR SALON En vedette du jeudi au dimanche PP ON BP BC 1 1 25 21 9 2 0 2 16 6 3 1 1\u201c 17 3 3 0 14 21 2 PJ] B A P.PEN 5 10 5 15 0 5 8 8 14 0 8 8 5 13 0 4 5 3 8 2 4 4 4 8 4 PJ BC MOY.5 18 3.2 5 17 34 8 21 3.5 3 14 4.68 1 1 7.00 A.St-Pierre Christian Martin.Les buts du St- 3 Martin Peltier Compositeur-interpréte EN SPECIAL: Jeudi le 27 en soirée Lancement de son nouveau disque \u201cMYSTAR\u2019\u2019 Bienvenue a tous Le Bellevue Que.MONTMAGNY 150 Boul.Taché ouest 248-7110 UN PROGRAMME TERRIFIANT, + CAUCHEMARDESQUE.oo Qui sera assez brave pour oser s\u2019aventurer dans cet univers de ténébres et d\u2019angoisse?M pe CET TR FUIT HALLOWEEN II Tout fo Nouveau Ja EY TITRE WE 18ANS Adultes \u201cMASSACRE gv BE HOOPER MASSACRES © DANS LE , ee! TRAIN_ [Tie TOME Massacres: 19:30 hres Masque: 21:00 hres Du 28 janvier au 3 février cinéma LAFONTAINE 2 248-0155 Montmagny Re v [4 .49 assisté de Mario Boulet 4) Claude Fiset assisté de Normand Lacroix 5) Laurent Lemelin sans aide 6) Yvon Montminy assisté de Normand Lacroix et de Mare Lamonde 7) Claude Fiset sans aide.Dans la ième rencontre une ième partie nulle entre les Satyres de L'Islet et le Meuble Barnabé de St-Paul Les marqueurs pour le St Paul: 1) Marius assisté de Boulet et de Laferrière Labrecque Germain André 35 Jacques Deschamps assiste de Claude Langlois et de Martn Laferrière Les marqueurs de l'Islet 1» Rene Couillard sans ade 2) Harold Lord assisté de Jean-Marc St-Pierre et de Gilbert Guimond Horaire pour le lundi .janvier, PMG Meuble Barnabe Brasserie Chez Montmagny VS François StPaulVSSTGP Charlesbourg V Padd S Chabot Auto VS Satyre de L'Islet Germain Auger LE PLUS GRAND SUCCES DE TOUS @ LES TEMPS, MAINTENANT EN (JD Ray [HE POUR IC LIS Du 28 janvier au 3 février HORAIRE: Vendredi: 19.00 hres et 21.30 hres Samedi: 13.30 - 19.00 et 21.30 hres o 8 Se ve Du lundi au jeudi Ces eee, \u2018ot Clee! au ne t Ste SNELL Dimanche: 13.00 - 16.00 et 19.30 hres Une représentation seulement à 19.30 h cinema LAFONTAINE 1 TPR.(2 Sad LCR SS held à 11 obed £86 | seixUEl 9Z ipa1JoW lat11NO7-a/dNad et .eae! Dh Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 26 janvier 1983 Le Club de ski de fond de La Durantaye ouvre ses pistes (PB) Les amateurs de ski de fond de la région du bas de Bellechasse seront heureux d'ap prendre que le Club de ski de fond de La Durantaye a repris ses activités pour la saison \u201883 en dépit de l'hiver tardif que nous con- Näaissons.Le Conseil d'administration '82-'83, sous la présidence de Jules Dumont, malgré le retard exceptionnel de la saison de ski, a préparé un programme \u2018activités pour les mois de janvier et février.La traditionnelle randonnée au flambeau revient cette année le 29 jauvier alors que la r«ndonnée \u2018Molson a ét remise au 6 février à couse des caprices de D.ime Naturel'autres événements sportifs se dérouleront en février, le 13 une randonnée à St-Vallier, le 20 une course et le 27 la randonnée \u2018Poker.La cedule du mois de mars reste encore à déter- nuner.Le Club de ski de fond de I.Durantaye offre aussi des cours; il suffit de s adresser à Mare Breton as numéro: 484-2570.Quant aux adep'vs de ski.les tarifs quotidiens sont de 1$ par adulte, et les enfants de moins de 12 ans sont admis gratuitement.! s earles de membres .nt ven dues sur place cout de 10$ par adult et ce, pour toute las: on Rappelons en -rminant que pour se : ndre au Club, on emprunte la route 20, sortie + Michel, et la route de La Durantaye ou le parcours est clairement indiqué dans ce secteur Les quilles LIGUE DE QUILLES LES COUCHE-TARD CLASSEMENT AU 13 JANVIER 1983 JOUEURS PHS PHT TS.TQ MO Mario Gaudreau 2160 583 567 \"oi 171.20 Raymond Gaumond 21e 554 537 7659 170.09 Marcel Bilodeau 230 628 508 8974 166.10 Jean-Louis Lemieux 192 537 537 8444 165.19 Régis Ouellet 203 578 503 7928 165.09 EQUIPES 1 2 3 TOT QUIL PTS Lemieux et Fils N43 120 771 2334 41722 4 Vialeur Caron 722 748 799 2269 42H64 HS Gar.Fernand Langlois 746 12 787 2261 40973 77 Lacombe Irving 90 783 #04 2377 41028 74 Béton Sup.Morency TH S08 713 2319 40963 71 Motel La Plage 47 808 770 2325 40280 56 Centre Débossage 667 68 730 2045 39618 42 RECORDS DE LA SAISON PHSI Marcel Bilodeau 230 PHTI Marcel Bilodeau 628 PHSE Vinteur Caron 878 PHTE Viateur Caron 2480 RECORDS DE LA SEMAINE PHSI Marcel Bilodeau 210 PHTI Mario Gaudreau 587 PHSE Lemieux & Fils 84s PHTE Lacombe Irving 2377 Alain Morin, statisticien LIGUE DE QUILLES J.L.DESROSIERS STATISTIQUE AU 17\u201401\u201483 EQUIPES PJ PHS \u201cPHT TOT PTS Sculpture GG.Duval 781 2088 35690 67.0 L Hest.Bonnet Rouge 60 132 215) 38690 59.5 Garage Pellerin 80 763 2107 738682 54.0 Caisse Populaire 0 773 2058 38207 51.0 Laurendeau & Frères 60 739 2050 38174 50.5 Garage Deschénes 60 31 2078 36758 43.0 Sculpture Noél Guay 0 120 2024 37121 40.0 Marché Provibec 60 720 1961 36956 35.0 JOUEURS PJ PHS PHT TOT MOY.Hervé Caron «0 200 58 10273 171,13 Jacques Vézina 57 215 565 9661 169.28 Jean-Claude Cormier 60 220 573 10149 169.09 Gaston Lemieux 60 234 606 10118 168.38 Paul Deschénes 57 230 568 9608 168.30 RECORD SEMAINE PHS IND.Gilles Rouleau 219 PHT IND.P.E.Desrosiers 580 PHS EQUIPE Sculpture Noél Guay 724 PHT EQUIPE Sculpture G.Duval 2073 RECORD ANNEE PHS IND.Gaston Lemieux 234 PHT IND.Gaston Lemieux 606 PHS EQUIPE Sculpture G.Duval 781 PHT EQUIPE Rest.Bennet Rouge 2151 MOYENNE EQUIPES Sculpture G.Duval 165.25 Rest.Bonnet Rouge 161.50 Garage Pellerin 161.25 Caisse Populaire 159.75 Laurendeau & Frères 159.50 Sculpture Noél Guay 154.75 Marché Provibec 154.00 Garage Deschénes 153.25 Moyenne 32 joueurs 158,50 Jean-Claude Cormier, secrétaire LIGUE MIXTE DE GROSSES QUILLES DU BONNET ROUGE ST-JEAN PORT-JOLI EQUIPES PJ PHS PHT TOT PTS MOY.Les Capines 42 481 1383 1671 51 133.37 Les Casquettes 42 448 1214 16374 37 128.82 Les Bonnets 42 445 1319 16210 30 130.55 Les Tuques 42 455 1223 15692 22 123.80 FEMMES PJ PHS PHT TOT MOY.Marlène Langlois 42 162 402 5279 125,69 Christiane Leblanc 42 164\u20ac 416 4933 117.45 Réjeanne Pelletier 42 192 437 4932 11742 Johanne Vézina 42 149 400 4703 111.97 Sylvie Kin 39 167 401 4329 111.00 HOMMES Jacques Vézina 10 208 55 6444 161.10 Claude Fortin 42 21 55 6283 149.59 Serge Bélanger 12 197 496 6184 147,23 Grégoire Bourdeau 30 188 489 4181 139.38 Louis Pelletier 42 187 463 5659 134,73 RECORD DE LA SEMAINE PHS Femme Réjeanne Pelletier 192 Homme Jacques Vézina 208 PHT Femme Réjeanne Pelletier 437 Homme Jacques Vézina 554 PHS Equipe Les Capines Les Tuques 455 PHT Les Tuques 1223 A BATTRE PHS Femme Réjeanne Pelletier 192 Homme Claude Fortin 211 PHT Femme Réjeanne Pelletier 439 Homme Jacques Vézina 554 PHS EQUIPE Les Capines 481 PHT Les Capines 1383 INVRAISEMBLABLE | La Maison D'Orient vous invite à Place Le Germoir Chemin des Poirier, Montmagny à compter de 17 heures Buffet chinois 8,75 par personne AMOUREUX Samedi 12 février Rendez-vous des Suivi d'une soirée dansante avec l'orchestre Les Etoiles de Minuit Billets en vente a La Maison D'Orient Achetez-les maintenant.Quantité limitée rs festeurant LA MAISON [JU Restaurant LA MAISON D\u2019ORIENT Mets chinois et canadiens LIGUE DE QUILLES DES COMPLEXES [C) CLASSEMENT AU 14 JANVIER 1983 EQUIPES PHS PHT T.Q.PTS La Brasserie sis 1538 20500 52 La Broue 574 1606 26065 42 La Laurentide S84 1504 726481 4! La Brador 505 1437 25208 37 La Bouteille S34 146 248) 1 La Molson 564 18 508 2 MOYENNE DES HOMMES PJ MOY.Gaétan Deladurantaye 51 145.0 Rénald Picard 57 142.9 Jacques Proulx 57 132.8 Claude Gaudreau 54 127.6 Denis Boulet s7 125.5 MOYENNE DES FEMMES Josée Gendron 57 112,7 Louise Boulet 57 109.8 Evelyne Deladurantaye 48 108.0 Marcelle Gaudreau 57 107.7 Micheline Picard 54 106.2 RECORD DE LA SEMAINE PHS FEMININ Marcelle Gaudreau 158 PHT FEMININ Marcelle Gaudreau 345 PHS MASCULIN Gaétan Deladurantaye 207 PHS MASCULIN Jacques Proulx 503 PHS EQUIPE La Broue 526 PHT EQUIPE La Broue 1424 Michel Joubert, publiciste LIGUE DE QUILLES DES TANNANTS CLASSEMENT GENERAL NOMS PJ TOT PTS Transformation Montmagny 54 30395 85 Pavillons des quilles 54 30282 84 Longchamps et Fils 54 30412 83 Restaurant Aloha 54 30253 79 Roger Proulx 54 29826 68 Fernand Langlois 54 29510 63 Automobile Taché 54 28796 43 CLASSEMENT INDIVIDUEL HOMMES .Mario Gaudreau 170.2 Raynald Ouellet 166.0 Régis Ouellet 164.6 J.Yves Messervier 181.4 Jacques Longchamps 156.3 FEMMES Hélène Bouffard 146.9 Denise Caron 144.8 Micheline Messervier 143.6 Lisette Longchamps 142.5 Johanne Ouellet 139.4 RECORD DE LA SEMAINE HOMMES PHS J.Yves Messervier 187 PHT Denis Talbot 517 FEMMES Hélène Bouffard 188 PHT Johanne Ouellet 440 Micheline Messervier 440 PHSE Longchamps et fils 630 PHTE Longchamps et Fils : 1810 RECORD DE L'ANNEE HOMMES PHS Serge Fournier 232 PHT Raynald Ouellet 562 FEMMES PHS Denise Caron 214 PHT Micheline Messervier 527 PHSE Longchamps et Fils 678 PHTE Restaurant Aloha .1866 LIGUE DE QUILLES LE GUEULETON ET MARCHE PROVIBEC ST-JEAN PORT-JOLI STATISTIQUE AU 18 JANVIER 1983 POSITION EQUIPES PJ PHS PHT TOT PTS Salon Lyse $7 G8 1776 31327 61s Chaperon Rouge 57 676 1812 31306 49.0 Maçonnerie St-Pierre 57 627 1831 31185 47.0 Robichaud Auto Elec.57 63 1717 30541 325 POSITION JOUEURS PJ PHS PHT TOT MOY.Marcelle Fortin 57 203 515 8776 153.53 Cécile St-Pierre s7 189 474 B496 149.03 Lauréane St-Pierre 5 213 520 7986 147.48 Ginette Bernier 45 191 490 6577 146.07 Yvette Caron 57 185 8318 145.53 RECORD SEMAINE PHS IND.Marcelle Fortin 191 PHT IND.Ginette Bernier 488 PHS Equipe Cheperon Rouge 843 PHT Equipe Salon Lyse 1776 A BATTRE PHS IND.Lauréane St-Pierre 213 PHT IND.Lauréane St-Pierre 520 PHS EQUIPE Chaperon Rouge 676 PHT Equipe Maçonnerie St-Pierre 1831 MOYENNE EQUIPE : Salon Lyse 138.50 Chaperon Rouge 137.25 Maçonnerie St-Pierre 136.25 Robichaud Auto Elec.133.75 Moyenne de la ligue : 136.25 Bonne chance! A.St-Pierre, secrétaire Ala DRASSCRIE IS IRTISIN 9 G 113 Avenue de Gaspé, St-Jean Port-Joli 598-9311 Les 27 - 28 - 29 janvier Lucie Tremblay Compositeur - interprète ee HEEEEEENEEENEE Sonia 1ère Montminy Samedi le 29 janvier Mariette 1ère Gagnon ouronnement de la 29 ième Reine ® du Carnava Au Centre des Loisirs St-François Orchestre: LES LOISIRS ST-FRANÇOIS DE MONTMAGNY INC.259-7929 HHENERERENERREEMR à 20:30 hres Nancy 1ère Brochu LIZOTTE TT TIT TTT TTT TT TT IT TT TT IOI IIIT IIT an 12s Arr memes ET.oF ares ter Ad II { i ! Wr wr Wm WEN AE WS mR TEE Ww Es al a we ew RATATOUILLE 6 a 8 portions Huile 30ml2c.t.Aubergine en cubes 500 ml 2 t.Courgettes zucchini en cubes 500 mi 2 t.Sel 15 mi 1 c.T.Oignons hachés 250 mi 1 t.Poivrons verts ou rouges hachés 250 mi 1 t.Tomates fraîches ou en conserves 500 mi 2 t.All haché finement 5 mi 1 c.thé Couper l'aubergine et les courgettes en cubes.-Les déposer sur un linge à vaisselle propre.-Les saupoudrer de sel et les laisser dégorger 30 minutes.Bien essorer avec le linge propre.-Chautter l'huile dans une casserole épaisse.-Ajouter les oignons et sauter jusqu'à transparence.Ajouter les cubes d'aubergine et de courgettes puis les poivrons, sauter 1 ou 2 minutes.-Ajouter les tomates et les assaisonnements.-Couvrir et cuire à feu doux environ 30 minutes.Sel et poivre au goût Basilic 2 mi 1/2 c.thé VARIANTES: Thym 1 ml 1/4 c.thé Persil au goût -Servir sur des nouilles chaudes ou pour accompagner une portion de viande (poisson, poulet).-Verser de la ratatouille froide sur une pâte à tarte ou une pâte à pizza, recouvrir de fromage et mettre à cuire.-Remplacer votre sauce à lazagne ou à spaghetti par le ratatouille à l'occasion -Farcir une omelette ou une crôpe de ratatouille.\u2026\u2026 w\u2014w wa.we we eee wm ww es caw ww - \u201c- I Café Pouding Soupe tomates Céréales Maxwell House Del Monte Aylmer Corn Flakes moulu, filtromatic, filtre ordinaire Saveurs assorties 540 mi 675 gr 454 gr 142 gr | 1 0,59% 1,39 | Beurre d\u2019arachides Savon Sunlight Liqueurs K raft Hauide © yaissele Co ke Spri te : Crémeux - croquant 750 ml 750 mi \u201d Filet n morue frais kg \u201c Fricadelles de poisson pané Blue Water 0 998 1 ib Navets du Québec Canada No 1 0,20: a SPECIAUX EN VIGUEUR DU 24 AU 29 JANVIER 83 + + 0 1 8 00 6 0 8 0 0 A 2 0° CAR AA LC SA kg crc +i ram rare st a tr nm rm \u201caancab 444 450GM CS UC tan oy pe EEE ote bg.-, \u20ac \u2014# Paie : PE - ; # A wo, ! .ow Bd vu Patates du Québec Canada No 1 9.07 kgou 20 Ibs 1,69: } i Vos magasins Coop soucieux de vos problémes économiques, vous offrent ces spéciaux supplémentaires Nous nous réservons le droit de limiter les quantités RACINE A Ae We BR IE CWE STAIR RECRR PEN TR ASCE a aa Lemmons Cr anse\" ec 4%8 +.4 -a-s snes san Ee +.WE ME Am a We we Mr a > maine \u20ac Ce mee amd a .\u2014- av.Pr A ct TE Le nacre = 61 808d £86 | JOUR! 92 IP6:0J9{N JeLUNOI-ajdNAg 7 - a - - EE.- + Assortiment de meubles de style - Calonial en bois d\u2019érable massif © Le SLT [ GRAND SOLDE avec des bas prix fantastiques 9: toute la marchandise EN COMMANDE @ETEN { ! TT ace y 3 A ; \\ ) .; \u201d y \u201cpin, : - fl Ë.; : ; ul Invitation - Uk, 2 AN ue CSS ee AE CRE ; A GA _\u2014 4 R ar, \u201c, \u2018 iy = 9 ) b { = vr toute spéciale \u201c }* | wr AIEEE 13%.DURANT CETTE VENTE DU MILLION speciale | | peu AMER 2 a 3 VOYAGES 1 CROISIERE ; Lot EN JAMAIQUE DANS LES ILES pour 2 personnes à Ocho à bord du Rapsody pour 2 Bios, toutes dépenses = personnes toutes dépenses payées payées ATTRIBUTION LE 5 FÉVRIER À 19 HEURES À BEAUPORT Comment participer: CHaque tranche de 100$ d achats eftectues aux Ameublements Tanguay de Lévis Beauport et (un voyage Carrefour Les Saules vous donne droit à un pour 2 Coupon de parhcipalion aux grands prix personnes «Pour las réglements voi les coupons à par gagnant) nos 3 magasins) EN COLLABORATION AVEC: - -Courrier Mercredi 26 janvier 1983 GRATUITS: © | vfaisON ultra rapide à @ Service d installation de travers la province tous les meubles achetés ® Service de décoration à ® Raccordement de domicile lessiveuse @ tuole de cuisson sur les ® Démonstration de tous les tours à Micro ondes autres appareils électriques Tn NEA US + CATR ea ' ; REC ia \u2018Page 20 Peuple + : N Fa Re agen vn ve a aan SAVES deslessdsasveacsesavsreasesdoftV alse iat Ves Pl "]