Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 6 avril 1983, Cahier 1

[" \u2014_\u2014 Une premiére a Montmagny Salon de I\u2019Industrie et du Commerce.Me Pierre Dumontier AVOCAT ET PROCUREUR ©} / _ J ) COURRIER DE LA CÔTE | oo 248 41848 Du\u201d ae Wy UE 7 PAQUIN ET DUMONTIER | CAHIER A 83e année Série D Vol.11 NO.14 Mercredi 6 avf: 1983 55 cents 25 Rue St-Thomas, suite 101, Montmagny pT gm es 2 >\" \u2014- - \u2014\u2014\u2014 | Ala Fédération des commissions scolaires Le président de la Commission scolaire de La Pocatière, M.Antoine Fradette, est l'un des quatre commissaires qui viennent d'être élus par les 150 délégués des commissions scolaires de la région de Québec pour représenter les 51 commissions au Conseil d'administration de la Fédération provinciale pour l\u2019année 1983-84.Avec ses trois collègues, ils seront responsables des activités régionales.C\u2019est tout un mandat pour M.Fradette.2 {G.G.Peuple-Courrler) \\N \u2014 rss Le Ce ee Le 13e Championnat de ballon sur glace va à l\u2019Estrie a = SS OP So SAWCT haba be mene + L\u2019ailumage de la flamme olympique par deux représentants des athlites, Carmen Morin et Serge Gonthier, vendredi soir dernier devant quelque 2 800 personnes a I\u2019aréna de Montmagny, lancait officiellement le 13idme Champlonnat provincial d2 ballon sur glace.Puls dimanche soir, au terme de 96 parties chaudement disputées, ; Ja remise des médailles aux équipes championnes le clôturait.Sur la photo ci-haut, le grand vainqueur de la | : lo Foull\u2019Or de Disraéll dont les membres posent avec le président du Championnat, Jacques { Gagné, à l'extrême droite.Texte et autres photos en page 19 du cahier B.cM.Peuple-Courrier) i 3 NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.! meubles Piace 1 Place Place 3 ; Meubles Barnabe £1-Paul Cle Meubles Barnabé St \u2018alkor Cte Amoublemen' Beaumor.! St Davy ARNA Monimagny 460-2188 Beflechusse 884-2532 248-5684 575 Trans Caracas 833-8222 Ver notre ane Inca or page 9 dû Caves À Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 6 avril 1 983 Il Ya échappé belle (CM) M.Olier Sen- neville, un vétérinaire à l\u2019emploi du ministère de l'Agriculture du Canada a Montmagny, l'a échappé belle lorsque son auto fut happée par un train de passagers du Canadien National qui l'a trainée sur une distance d'environ 65 pieds.L'accident est survenu a Epidémie de vols par effraction neutralisée La S.Q.capture cing individus Par Diane Gendron Mobilisant une quinzaine d'agents, une vaste enquête menée par uatre postes de la 5.Q.e la région assistés du bureau des enquêtes criminelles et de la Sûreté municipale de Montmagny, connaîtra son dénouement dans les jours qui suivent, si ce n'est déja fait, avec l'enregistrement des plaintes devant les tribunaux.En rapport avec cette affaire, cinq individus seraient poursuivis en justice pour répondre à de multiples accusations de vols par effraction, commis dans des residences et des chalets, la plupart du temps au grand jour.La valeur des objets subtilités dépasserait les 20 000$ en TV.systèmes de son, tondeuses à gazon, bicyclettes, poêles, etc\u2026 La S.Q.à récupéré pour environ 10 000$ en marchandises.Il y a environ (rois semaines celui que les milieux policiers identifiaient comme le chef du groupe, Fernand Leclerc, de St-Pierre, comparaissait en Cour des sessions de la paix, au Palais de justice de Montmagny.Cinq dossiers pèsent contre lui.Par ailleurs, suite aux derniers développements racontés par le Sergent Gagnon, quatre autres noms s'ajouteraient à la liste; ceux de Richard Ladouceur, de Mont- magny, ex-membre du défunt club des Black Spiders, Alfred et Daniel Denault, de St-Raphaël et Jean-François Deschamps.Les principales coordonnées de l'opération policière, rapportées par le sergent Gilles Gagnon, du poste de la S.Q.de Montmagny, en entrevue le mercredi 30 mars dernier, indiquent que 38 plaintes de vols par ef- la traverse conduisant au plan de gazoline Texaco, près de la gare à Mont- magny Fort heureusement pour M.Senneville, le train fraction seraient rattachées aux agissements de la bande.Le tableau des offenses par région donne les résultats suivants: 20 ont été répertoriées sur le territoire de la S.Q.de Montmagny, quatre à l\u2019intérieur même de la ville, 10 sur le territoire de la S.Q.de St-Jean Port-Joli, alors que St- Pamphile et St-Camille en dénombrent chacun deux.Au moment ou Leclerc a été appréhendé, il se cachait dans une grange entre St-Pierre et St- François.Les quatre autres individus ont été arrêtés par la suite; l'un d\u2019entre eux, semble-t-il, au volant d'une automobile qui contenait du stock volé, selon le récit du sergent Gagnon.B Sommaire Cattes d'affaires B-18 Cinema B-21-23 Croc | oe A-4 Invitation A-8 Mots croisés B-17 Mots mystére ._ ___B-14 Petites annonces A-21-22-23 Sports __ _______ __B-19 Télévision __ __ B-16-17 LABORATOIRE DR RENAUD PARE FANG ct L\u2019Esthétic Enr.vous rappellent que la beauté dépend d'abord de la peau et vous offrent gratuitement | un CERTIFICAT CADEAU | d'une valeur de $ 7,00 ; avec tout achat de % 18,00 + Ce produits ! ABORATOIRE DR RENAUD Cette offre est valable du 29 mars au 16 avril L2 Osthétie Renée T.Boulanger, prop.17 St-Jean Baptiste Ouest .Montmagny 248-2277 ENR était sur le point de s'arrêter à la gare et de ce fait roulait à vitesse réduite, à quelque 20 km à l'heure.Dans sa déclaration à la Sûreté municipale, M.Senneville a dit avoir entendu tinter la cloche du passage à niveau; mais il n'aurait regarder que d\u2019un seul côté.L'engin a heurté la voiture du côté du conducteur, à quelques pouces seulement derrière son siège.Malgré que celte distraction aurait pu lui coûter la vie, M.Sen- neville s\u2019en est tiré avec des seulement.contusions I ea 2B or La EE -Chandail coton ouaté L \u2018automobile, propriété du ministére canadien de I\u2019 Agriculture, est une pare ole Courir JUSQU\u2019AU 30 AVRIL JORDACHE LOIS SHIVAS SERGIO VALENTE BRITTANIA ZINA JESSIE PENTIMEWTO JOUJOU LOVE JEANS JUST JEANS WRANGLER GOUCCI VISION \u201c2\u201d SANTOS D.C.ONE CATASTROF AU CHOIX avec tout achat de jeans ou de pantalons sport -K-Way polycoton pani LE FESTIVAL DU JEANS SERRE ga PE hy cs Vy ARE.\"2 aa EONS seu AAAS A Cg Ly PRE TEA VE MSIE A 12 = pHacg =o Pa L\u2019 ma en | rpc.pe RP DE ES Ter Salon de l'Industrie et du Commerce des Lions de Montmagny Par Diane Gendron Mai prochain accueillera une première à Montmagny.Un Salon de l'Industrie et du Commerce s\u2019y déroulera sous l\u2019égide du club des Lions.Objectif: un flot de 20 000 visiteurs, rien de moins.L'aréna locale sera alors la scène de cette manifestation, programmée les 27-28 et 29 mai.Une soixantaine de kiosques tenus par autant d\u2019exposants différents envahiront le parquet.Déjà, il n\u2019y a plus aucune place de location disponible, nous assurent les responsables.Donc l'événement promet, à en croire MM Mario Dolan et Symon Rousseau, respectivement président des Lions et président du salon.Depuis novembre, un comité formé de sept membres se réunit une fois la semaine pour jeter les bases d\u2019une solide organisation, à la mesure des espoirs investis dans le projet.Ils nous accordaient une entrevue le mardi 29 mars dernier, pour livrer les lignes directrices de l'événement accompagné d\u2019un sommaire des activités.Pourquoi les Lions?Disposant d\u2019un capital humain composé de 54 Le président du premier Salon de l'Industrie et du Commerce des Lions de Montmagny, M.Symon Rousseau, debout, figure ici avec le président du club des Lions, Me Mario Dolan.[D.G.Peuple-Courrier] hommes d'affaires, le club Lion a évalué qu'il pouvait sans crainte mettre en marche une activité à caractère économique.D'ailleurs, selon les révélations de M.Dolan, les intervenants spécialisés dans ce domaine ont transmis leur bénédiction à cette initiative notamment la Chambre de Commerce, le Conseil économique de la Côte-du-Sud, le Comité d'adaptation communautaire et la Ville de Montmagny.Seconde raison pour aller de l'avant, le moment est jugé favorable à la tenue d\u2019une manifestation semblable, alors que tout le monde se préoccupe de l'économie et qu'on sent le souffle timide mais déjà perceptible d\u2019une relance, affirme-t-on.Les Lions profitent donc de cette conjoncture avantageuse pour lancer leur salon, entreprise qu'on voudrait renouveler à chaque année.Il ne faut pas perdre de vue que ce salon constitue une activité de financement au profit des oeuvres du club Lion.Les frais de location pour les exposants et les frais d'admission pour les visiteurs (1$ par personne) s'avèrent es deux sources d\u2019approvisionnement en fonds.L\u2019industrie est de la partie Comme son nom l'indique, le salon mettra en valeur non seulement le commerce mais aussi l\u2019industrie locale et régionale.De fait, 22 entreprises industrielles ont.confirmé leur présence.Parmi elles de gros canons du coin tels Inglis, Amisco, Rousseau Métal, Gérard Collin Meubles, Jos Poitras et Fils, Nilus Leclerc, Côté & Côté et plusieurs autres.La participation considérable du monde industriel rencontre en plein les objectifs des organisateurs qui misent beaucoup sur l'intérêt mutuel du public et des industriels, les uns en vue de découvrir les produits usinés dans la région et les autres dans le but de mieux se faire connaître dans le milieu.Les étalages des commerçants et kiosques à caractère éducatif occuperont également une importante superficie.Attractions, spectacles Tout salon qui se respecte offre des attractions en montre.Celui de Montmagny entend bien ne pas être en reste.À preuve, cet alambic (Made in Scandinavie) qui terminait \u201cIl faut appuyer les entrepreneurs locaux, seuls vrais créateurs d'emplois\u201d Par Claude Marchand L'emploi est en progression dans Mont- magny-L'Islet.Un tableau comparatif brossé en novembre 82 par le Conseil économique de la Côte-du-Sud démontre qu\u2019il est passé de 2497 en novembre 81, au pire de la crise économique, à 3 051 en novembre 82.Il reste toutefois un bon bout de chemin à faire encore, pour revenir aux 4 895 emplois qu'offrait la région en temps normal.Mais on ne doute pas de pouvoir y arriver dans les années 80 avec le concours des entrepreneurs du milieu; les seuls qui, estime le Conseil économique, sont en mesure d'assurer la croissance et la continuité économiques en autant que le climat leur sera favorable et qu\u2019ils auront l'assistance des gouvernements et de leurs concitoyens.Quant a lui le Conseil économique mettra tout en oeuvre pour contribuer au développement industriel, convaincu qu\u2019il est que la bonne santé des entreprises industrielles, agricoles, forestières et touristiques de la région est et reste la base du bien-être collectif.Tel est du moins le plan d'action qui a été traçé et soumis à 24 des 90 membres de cet organisme réunis see lé générale annuelle, le 29 mars de : Principales réalisations en 82 Au cours de la dernière année, le Conseil économique de la Côte-du-Sud a multiplié les interventions auprès des députés et ministres tant provinciaux que fédéraux relativement à différents dossiers tels la relocalisation des services du ministère des Transports déjà implantés à Montmagny et St-Jean Port-Joli, la modification du système de distribution des plaques des véhicules à Montmagny, la réalisation dans le plus bref délai de l'usine de méthanol à St-Juste de Bretenières, la désignation de Montmagny et L\u2019Islet et son extension à d\u2019autres municipalités, l'octroi d\u2019un important contrat de la Défense nationale à Rousseau Métal et enfin le projet d\u2019un parc national historique surla Grosse-Lle.Le président, M.Yvan Ménard, et le commissaire industriel, M.Yvan Fortin, ont prononçé des conférencès \u201c \u2018devant.° des .organismes socio-économiques de la région.Et, fait intéressant dans le contexte de la régionalisation, le Conseil économique a depuis quelque temps déjà un pied à terre à St- Pamphile où le commissaire tient bureau le premier lundi de chaque mois, dans l'édifice de Matériaux Blanchet.Stratégie de développement Malgré bien des pressions en ce sens, le Conseil économique n\u2019a pas réussi en 82 à intéresser la M.R.C.de L'Islet à intégrer ses rangs à titre de membre.Mais on ne désespère pas d\u2019y parvenir en 83 en faisant valoir à ces maires le bien-fondé des actions du Conseil.Le Conseil économique entend aussi être plus présent dans le haut des comtés pour y développer des projets, portant notamment sur l\u2019utilisation des résidus de bois.Selon ses autres objectifs, il entend également offrir une résistance systématique à tout déplacement de services gouvernementaux afin que Mont- magny puisse garder son rôle de mini- métropole de la Côte-du-Sud; il tentera par ailleurs de créer une association pour le développement de la Grosse-lle, compte tenu qu\u2019on a tout ce qu\u2019il faut pour faire de la région une zone touristique beaucoup plus intéressante.Il est question en outre, dans l'optique du développement d\u2019une conscience régionale, d\u2019organiser une chronique et un concours de photos portant sur le travail en collaboration avec le Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud.Et enfin des pressions seront faites par le Conseil économique pour l'obtention prochainement des Jeux du Québec d\u2019hiver ou d\u2019été à Mont- magny.Budget De 89085$ qu'il était en 82, le budget d'opération du Conseil économique passe à 162 300$ en 83; et ce montant devra être augmenté de 70 000$ si le Conseil obtient les services d'un ingénieur expérimenté et spécialisé en mécanique qui s'occuperait de mettre en force le progrfamme de dévelop pement de la sous-traitance projeté par Conseil économique.Les sources de revenus les pl sont Jes .sabyentions- du.g Cedi Akl 0h oA Le Conseil économique Québec avec 104 500$, de la Ville de Mont- magny avec 27 500$, du Comité d'adaptation communautaire de Montmagny-L'Islet avec 11 000$, de la M.R.C.de Montmagny avec 3 300$ et la cotisation des membres qui totalise 8 000$.Quant aux dépenses, la grosse part va en salaire, soit 91 000$.Election Trois postes d\u2019administrateurs devenaient vacants avec la fin de mandat de MM Yvan Ménard, de L'Islet, Roger Fortin, de Mont- magny, et Mlle Louise Lavallée, de Mont- magny.M.Ménard fut réélu; alors que les deux autres étaient remplaçés par MM Harold Côté et Yves Talbot, tous deux de Montmagny.Le président sortant M.Yvan Ménard, à droite, a été réélu administrateur, et M.Harold Côté élu.L'autre administrateur élu, M.Yves Talbot, était sbsent.[C.M.Peuple-Courrier) sa course clandestine dans les bras de la douane canadienne.Confisqué comme il se doit, et mis hors d'usage, l'appareil a été conservé et est depuis présenté par la Société des Alcools du Québec dans le cadre des expositions.L'Hôtel-Dieu de Montmagny serait sensé arriver avec un appareil à échographie ainsi qu'un équipement sophistiqué capable de filmer l'intérieur d'un genoi.Le kiosque des Lions logera, quant à lui, une clinique de dépistage du glaucome.Enfin, la Sûreté du Québec sera là avec son alcootest.D'autre part, l'organisation mène actuellement des négociations en vue d'obtenir des vedettes, en particulier l\u2019attachant E.T.Au nombre des activités récréatives on comple le spectacle de Gronigo et Cie, de mini défilés de mode illustrant des vêtements réservés aux praliques sportives et une démonstration de danse aérobique.En passant, mentionnons que l'utilisation de l'aréna locale découle d\u2019une entente à long terme, prise avec la Ville, octroyant des facilités de location aux Lions en échange de leur cadeau donné l'an dernier sous la forme d'une machine à glace, la fameuse Zambonie.Dans ses rangs, le comité organisateur recrute MM Symon Rousseau, président, André Fournier, vice-président, Louis- Philippe Carrier, secrétaire, Rolland Pouliot, trésorier ainsi que les directeurs Gervais D'Amours, Serge Dumas et Mario Dolan.\u2014 La Pocatière consacrera | 400 OO0O$ à la réfection de son aréna Par Gaétan Godbout Trainant dans l'air depuis plus de cinq ans, le projet de réfection de la dalle de béton de \u2018aréna de La Pocatière devrait finalement se concrétiser au cours des prochains mois.En effet, mardi soir dernier.lors d'une assemblée spéciale, un règlement d'emprunt au montant de 400 000$ était adopté à cet effet.Comme l'ont expliqué le directeur général et le greffier de la ville, MM.Michel Beauchemin et Claude Crête, on profitera des travaux de réfection de la dalle pour effectuer certains travaux connexes qui, de toute façon, devaient être faits.Ainsi, dans un premier temps, on procédera à l'enlèvement complet des gradins actuels pour les remplacer par une structure beaucoup plus légère.Ces travaux auront pour effet, espère-t- on, de stabiliser la dalle sur laquelle repose la patinoire et qui s'affaisait d'année en année.D'autre part, on refera entiérement les bandes de la patinoire ainsi que le baie vitrée.On effectuera aussi des travaux de récupération d'énergie afin de réduire les coûts de chauffage.Du côté de la réfrigération, M.Beauchemin nous disait que le système actuel commençait à se sentir du poids des ans.En outre, suite à une étude interne, la Ville envisage la possibilité de doter son aréna d\u2019un tapis glacé, ce qui serait moins dispendieux que de tout refaire la surface de la patinoire.Ce projet sera cependant soumis à la firme d'ingénieurs conseils qui sera éventuellement engagée pour superviser tout le projet de réfection.L'emprunt de 400 000$ qu\u2019entend contracter la ville concernant ce projet sera remboursable sur une période de 15 ans.Bien entendu, l\u2019émission d'obligations sera le moyen retenu pour financer ces travaux.Dans un autre ordre d'idée, mentionnons que mardi soir dernier, on a aussi levé des avis de présentation de réglements concernant les nouveaux règlements de zonage et d'urbanisme ainsi qu'un lement relatif aux égoûts pluviaux nout \u2018constructions.* \u20ac 808d EB6 L IAE 9 IP3J0JON JOUJNOI-ajdNag La voix du peuple Contrainte injustifiable pour de nombreuses victimes de la MIUF \u2018Les proprietaires d'habitations ENCORE isolées avec de la MIUF sont traltés injustement par le ministère fédéral de la Consommation et des Corporations\u2019.A titre de porte-parole du Comité des victimes de la région Québec 03, je dénonce avec vigueur une obligation à laquelle on continue de soumettre ceux et celles qui n'ont pas entrepris la décontamination de leur maison, avant l'entrée en vigueur des règlements de la Loi accordant une aide financière aux victimes de la MIUF.Au mépris d'une totale contradiction, on continue en effet a Conflit gouvernement-enseignants Je trouve très dommage la situation actuelle, car a chacun son tour on se renvoie la balle On cherche quoi au juste?Je me le demande.Ce n'est pas tellement le pourquoi ou la nature de ce conflit qui m'exaspère, mais \u2018les comportements\u201d qu'on adopte.C'est tout sim plement ridicule.Surtout pour des gens dits \u2018\u2019etvilises\u2019\u201d tels le gouvernement et le monde de l'éducation.Bien entendu pour moi tout le monde est civilisé.ou du moins.mais quand je regarde ces deux parties, il me semble qu'ils devraient être \u2018un type d'exemple\u201d, mais.parce qu'il y aura toujours un mais et des exceptions.Si j'étais encore un enfant, je serais sans doute heureux de ces jours de congé que m'octroient ces grèves par rapport aux conflits trop nombreux dans le domaine scolaire, mais je ne suis plus une enfant et c\u2019est dommage! A observer ce monde de soit disant \u2018adultes\u2019, je les considére enfantins, immatures, et cela vaut pour les deux parties.Pour moi, je ne peux accorder ma faveur a un desavantager de façon quasi-discriminatoire les personnes qui n'ont pas ête jusqu'ici en mesure de corriger rapidement les torts causés à leur habitation.Pour obtenir à leur tour l'assistance financière (plafonnée à 5 000$), les malheureux retardataires doivent obligatoirement faire preuve de leur aptitude a accomplir les travaux requis, après avoir suivi un cours et passé un examen avec Succes, s\u2019ils veulent se dispenser de l'intervention d'un entrepreneur.Une pareille contrainte n'ayant pas été imposée aux propriétaires ayant naissances, une éducation en mesure de les faire \u2018\u2019évoluer\u2019\u2019 tout en respectant leur cheminement et en espérant qu'ils ne seront plus enfantins a 30, 40 ou 50 ans.comme cer tains! Je rage de voir le monde agir ainsi.De mon cote, je sais très bien que je ne pourrais changer ce monde à moi toute seule, mais j'essaierais il me semble de leur baisser les bras, de leur fermer la trappe, de leur offrir un calmant et une chaise pour espérer aboutir à un échange verbal \u2018\u201craisonnable et raisonné\u2019 avec de petits drapeaux blancs synonymes de neutralité pour le temps de l'échange\u2026 au moins! Dans la vie il faut - et je commence à être persuadée qu'on devrait être obligé - savoir faire des concessions.Apprendre la notion du 50/50, apprendre a diviser en deux c'est pas si dur que ça, puisque je l'ai appris alors que j'étais à la petite école élémentaire.Fait à noter d'uilleurs, à ce moment là, je n'étais qu'une enfant!!! Faire croire qu'aujourd'hui le partage des tâches des effectué eux-mêmes (ou en famille) de semblables travaux, l'été dernier, ceux-ci ont donc bénéficié de la Loi, sans avoir à faire preuve de la moindre compétence maintenant exigée aux autres.Ainsi, en plus d'avoir prolongé leur dangereuse exposition aux gaz nocifs de la MIUF, parce qu'elles n'avaient pas les moyens physiques ou financiers pour accélérer la solution de leur problème majeur, un grand nombre de victimes sont (ou risquent d'être) durement pénalisées, si elles ne parviennent pas à se suivre; mais il y a peu de temps je me suis retrouvée dans le petit monde des \u2018\u2018vrais enfants\u201d, dans une garderie et là j'ai vue de mes yeux \u2018\u2018la chose'\u2019, la bête rare\u2019 c'était, et tenez vous bien: \u2018le partage, le respect, la collaboration et l'amour\u2019.Je comprends très bien main- On est fier Monsieur Rolland Gagnon Vice-président Bombardier Ltée Division du Transport en Commun Route 230 La Pocatière GOR 120 Monsieur, La Corporation de Développement Econo- mique de la Région de La Pocatiére désire joindre sa voix a celle de toute la population régionale pour vous faire part de notre grande fierté de compter sur notre territoire une entreprise aussi exceptionnelle que celle dont vous êtes montrer aussi aptes à.démolir et à reconstruire les murs de leur maison, comme dès spécialistes du bâtiment.Par cette iniquité, la situation de nombreuses victimes s'en trouve aggravée, notamment celle des propriétaires d'un âge avancé dont les ressources sont limitées, ce qui est le cas d'au moins 60% des personnes affectées par ce fléau chimique.Revendication: Le plus élémentaire respect de la justice sociale exige que toutes les victimes de la MIUF soient assistées de la même façon, sans tenant pourquoi on est si bien \u2018\u2018enfant\u2019\u2019.C'est dommage qu'on ne puisse refaire du neuf avec du vieux, car je suggérerais à ce monde de guerre d'aller faire un stage dans ce milieu, à titre de bénéficiaire peut- étre.ainsi les vrais enfants viendront peut- distinction.Pour ce faire, l'obligation de suivre un cours avant d'obtenir une aide financière réparatrice , du gouvernement fédéral doit être levée sans délai, par le ministre de la Consommation.Faute d'une telle correction, M.André Ouellet aura à expliquer pourquoi ceux et celles qui ont retiré la MIUF de leurs murs, en dépit d\u2019une recommandation gouvernementale contraire, sont ceux et celles qui sont les moins défavorisés?Jacques Revelin porte-parole (418) 643-4224 être combler ce manque d'affection que vous démontre par votre agressivité de nature délinquante! Lynda Ouellet Etudiante de 3ième année Technique d'éducation spécialisée Cegep dè La Pocatière de Bombardier responsable.Le titre fort envié d'entreprise de l'année que vous vous êtes mérité lors des Mer- curiades constitue a nos yeux, le résultat d\u2019efforts déployés pendant plusieurs années pour atteindre et \u2018maintenir dgs niveaux d'ex- cgllence.e succès n'est rement pas le fruit du lasard et nous voulons vous féliciter très sincèrement, vous, votre équipe et tous vos employés pour cette décoration de prestige.Nous espérons que votre exemple saura provoquer dans la région un effet d\u2019entrainement et susciter un défi que d\u2019autres entreprises voudront relever.La CDERP profite de l\u2019occasion pour vous offrir toute sa collaboration et souhaite que votre entreprise saura créer encore plus d'activité économique dans la région.Encore une fois, Monsieur Gagnon, recevez nos plus cordiales félicitations et nos plus sincères remerciements pour votre brillante récompense qui rejaillit sur toute notre région.Michel Paquet Président Hommage à M.Paul-Emile Nicole Page 4 Peypie-Courrier Mercredi 6 avril 1983 parti en particulier, car responsabilités SA Ancien officier de bonne humeur, son tu as fais aux miens, rien ne leur vaut mon n'existe plus.dans le {ransport et trésorier empressement a rendre c'est à moi que tu l'as apput._ monde des adultes.Il est actuel, M.Paul-Emile service, faisaient de lui fait\".Des enfants, j'aurai vrai cependant qu'il ne Nicole était membre de l'homme à qui l'on Paul-Emile, nous les bien le temps d'en avoir faut pas trop leur en ,5ire division depuis 36 pouvait faire confiance.membres de la Brigade, et de m'en occuper en demander! ; ans.\u2018 tes amis, gardons de toi leur prodiguant au Surprenant me direz- Il résumait bien la un souvenir inoubliable.meilleur de mes con- vous à l'exemple qui va Son travail discret et sa parole de Jésus \u2018ce que Céline Mathurin - D un ) - Directeur général Régional Directeur de I'information 8 IE Bj IE GIE i IE CLAUDE VIEN CLAUDE MARCHAND mus œ mE FIR COURRIER =>: 4 Directeur général Rédaction a MLLE LOUISE LAVALLEE DIANE GENDRON Hebdomadaite publi ' « ¢ «Publication Peu in Les 1a mercred « édiié pa ublications Le Peuçle PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOUT Bureau principal BUU be Avenue 45 dh Saul 1 Place de l'Eglise.Suite 100 La Pocatiere \u201c+ Raphaël Correspondance C P 430 85h 1514 44 3100 Montmagny 248-0415 Notre responsabilité pour une erreur ou un omission ne peut excéder le asv 387 Abonnement 1 an 228 montant déboursé pour l'annonce.Publicitaires Secrétariat ee pe Guns CÉLINE LANDRY 248-0415 ANDREE M GODBOUT MARCEL QUELLET 248-0415 HENRIETTE GAUMOND (so) PIERRE DUMAIS 856-1514 PR RE Port pate a Montmagny Comptabilité Directeur de la production Courmes delà Geueme classe MLLE DOROTHY BERMINGHAM CLEMENT BOULANGER IMPRIME À L'IMPAIMERIE Depot legal Directeur de le distribution ST-ROMUALD OFFSET 1er trimestre 1973 Graphiste Bibkotheque Nationale du Quebec ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 LYNDA MILLIARD LEVESQUE Les employes des dep.srlements de là redaction de | administration et de Abonnement ta produchion de ce journal sont constitues en un syndical (egalement ANDREE M.GODBOUT Composition accredite membre de la Federation Nationale des Communications MME DENIS FORTIN DIANE GAUMOND (FNCidelaC SN depusie 22 octobre 1979 ST eRe ATR eR tt te, T FE rates ET A A TL COO Re ores ey yyy) Ye ON VOUS A.A L\u2019OEIL cordés ont fait regretter au Choeur Hallélou sa par£ | ticipation à l\u2019ouverture du Championnat provinclal d i ballon sur glace, vendredi soir à Montmagny.La chorale 8 À pourtant interprété avec brio quelques pièces bien J rythmées; mais le public n'a absolument rien entendu, i Hallélou n\u2019était vraiment pas à sa place ce soir-là, ek- espérons qu\u2019on ne l\u2019y prendra plus pour ce genre dé manifestation qui ne peut qu'ébranier sa renommée.5 Toujours a 'ouverture du Championnat, le Corps de tambours: ! et clairons les Cavalières de St-Pamphile a donné un: spectacle qui fut plus apprécié et qui a fait regretter à Dany; ; Boissonnault, ï Montmagny (plus tard la 2e Décade) l'existence de ce défunts À corps d'élite.i x Un système de son pourri et des instruments mal } Définitivement, le 13ième Championnat provincial del 3 ballon sur glace fut un grand événement à Montmagny.:j Félicitations à ses organisateurs en particulier Jacques \u201cà Gagné, président local, Richard Morrissette, son adjoint \u2018; et M.Michel Fortin, habile et dynamique relationniste.A, Rappelons enfin que le détenteur du macaron no 9750 aÿ jusqu'au 17 avril prochain pour réclamer son prix, soit un \u201834 voyage de deux semaines à Hawaii pour deux personnes.Si \u2018À la diorection du championnat est sans réponse d'ici là, c'est le détenteur du deuxième macaron tiré qui deviendra le ; gagnant.= Notre promotion \u2018\u2018Les Mots Maglques'\u2019 en est à son 3 quatrième tirage.Les personnes gagnantes pour le n% sont Mme Laurette Ouellet, de L'Islet, qui nous a nl 3 une preuve d'achat ae Chez Nicole Enr.et Mme Gisèle ; Chamard, de Montmagny, qui elle a magasiné chez L.G.© Vigneault.Ces deux personnes se méritent chacune un # montant de 50$.Félicitations.Dans le cadre des manifestations de la semaine des hebdos qui se tiendra en mai, les étudiants du secondaire sont invités à participer au concours \u201cjournalistes en herbe\u201d.Les inscriptions se font dans les écoles et les modalités de par- ; ticipation sont remises par les professeurs.Nous tenons à remercier la direction de la Commission Scolaire régionale et les titulaires de cours pour leur collaboration.C\u2019est le temps des sucres et notre région est fertile en érables à sucre.Profitons-en pour encourager ceux qui nous offrent l\u2019oppartunité de nous sucrer le bec et faisons ample provision de toutes ces bonnes choses à saveur unique.CONFERENCE SUR LA SALLE ANDRE GAGNON.\u2014 M.Bernard Lachance est venu entretenir les membres du Club Richelieu St-Jean Port-Joli, au sujet de la salle André Gagnon, nous rappelant la vocation culturelle régionale de cette salle.M.Lachance (à gauche) reçoit un présent des mains du Richelieu Roger Chouinard.Tasesssrasaiih VACCIN CONTRACEPTIF (SHS) Un vaccin aux propriétés contraceptives est à l\u2019étude au Centre de recherche de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont, à Montréal.Ce vaccin d serait administré à la femme, et aurait pour effet à de camoufler l\u2019ovule.Celui-ci est entouré d\u2019une\u2018 couche de protéines transparente, appelée zone pellucide.Ce vaccin serait sans effet secondaire, | son action se limitant exclusivement à la zoneë pellucide.Il serait également réversible, la fertilité: revenant après quelques mois ou années.Les re- 3: cherches dans ce.domaine ont déjà prouvé l\u2019effi-Ÿ :; cacité d\u2019un vaccin contraceptif chez les animaux; de laboratoire.Mais la commercialisation d\u2019un; tel vaccin pour la femme reste encore lointaine.; 3 3 @ \"A «© =.TRANSL ra rr vr a tatters ssc 00 0 ex-tambour major des Marionnettes de: - tentio Pa projet minis 10 av qu'on l\u2019avan décem l\u2019unan été au milieu II n Ou ¢ P.S. Ti iW, Te à : pour autant EPR FENN séuuyvusevan ons wees an\u2019 La vocation touristique du massif Par Paul Beaudoin La Corporation de développement économ- %' ique de St-Philémon et l'Association forestière Inc.de Buckland sont encore loin de s'entendre sur les orientations à privilégier pour amorcer le développement forestier et touristique du massif du sud.Les deux organismes se sont déjà rencontrés pour discuter de toute la question, et présenter leur projet respectif.mais ils n'en sont pas venus à une entente formelle dans la poursuite de leurs objectifs diffégggets.La uation n'est pas litigieuse.affirme le président de l'Association forestière - de Buckland Inc., M.Gaston Gosselin, fer- - mement décidé à faire * cavalier seul pour mener à bien son projet auprès des hautes instances - gouvernementales.Les 25 membres de l'Association ont l'in - tention de présenter un projet clair et précis au ministre Duhaime d'ici le 10 avril.C\u2019est donc dire qu'on continue à aller de l\u2019avant depuis le zE décembre dernier, \u20ac! l'unanimité n'a jamais été aussi grande dans le milieu.Il n\u2019est d'ailleurs pas question de jumelage avec le projet de St- Philémon.A Buckland, on est éligible aux subventions gouvernementales, mais on démontre une nette volonté de se prendre en mains et de viser I'autofinancement apres la première année d\u2019opérations forestuères (coupe sélective en accord avec les normes du ministère) sur les terres de la Couronne.Le projet à caractère local ambitionne de créer une vingtaine d\u2019emplois pendant 20 semaines pour soulager le sort des plus démunis dans la communauté.Un dossier complexe Le dossier reste complexe: les ministères de l'Environnement, Chasse et Pêche et Energie el Ressources sont autant d'interxenants qui ont leur not a dire.Et ils doivent dorénavant tenir compte des revendications du milieu a St Philémon et a Buckland.La Corporation de développement économique de St-Philémon caresse, quant à elle, le projet d'un aménagement touristique du massif du sud (sucrerie et pistes de ski de fond) d'une envergure pratiquement provinciale à cause des possibilités immenses de INI 4A A DECORER VOUS-MEME la montagne.Aucun pian détaillé n'a cependant été soumis au gouvernement (possiblement en août) et aucun territoire n\u2019a été délimité pour concéder une superficie uniquement à des fins forestières.L'exclusivité reste pour l'instant à un projet à caractère touristique.Il n'y a présentement aucune proposition d'un côté comme de l'autre.Et tout indique qu'on devra entreprendre des pourparlers en temps et lieu pour en venir à un compromis acceptable.Rien n\u2019empêcherait les deux projets de devenir complémentaires.A Buckland, on demeure confiant, avec un appui financier de plus de 2 000$ du milieu.de concrétiser ce projet de coupe de bois sur les terres de la Couronne du massif du sud.On rencontrera incidemment cette semaine les gens du Gens d'affaires Les problèmes que vous devez régler pour bien faire fonctionner votre entreprise vous coûtent du temps et de l'énergie.Vous savez combien.Vous pouvez en régler certains avant qu'ils se produisent.I! y a des problèmes qui sont prévisibles et qu\u2019on peut régler à l'avance, par exemple la transmission de la succession.D'autres sont possibles, comme le décès d\u2019un associé ou d'un collaborateur important et on peut s\u2019y préparer.L'assureur-vie Desjardins peut vous aider à identifier des problèmes possibles et à prévoir des solutions.Notre Service professionnel d'analyse et de consultation met à sa disposition des ressources spécialisées en droit, en fiscalité, en assurance et en planification successorale.Parlez-en à l\u2019assureur-vie Desjardins.Pour une fois que vous pouvez devancer les problèmes! LÉANDRE BOUTIN INC.86, rue Jacob Cap Saint-Ilgnace MONTMAGNY GOR 1H0 Tél.bur.: (418) 246-5601 VOS GÂTEAUX Série de 2 cours Théorie et Pratique Durée: 4'/2 heures par cours On vous enseigne la Technique d\u2019utilisation de différents modèles de douilles pour fabriquer: Roses, Fleurs, Bordures, Écritures, Dentelles.Vous apprenez aussi à décorer selon la méthode WILTON.À la fin de ce cours, vous pouvez facilement décorer vous- mêmes un gâteau.COURS COMPLET DONNÉ DANS VOTRE LOCALITE 3 5 00 $ par personne Paar informations: ; e pouvez nous rejoindre à FRAIS VIRES SPÉCIALITÉS R.C.R.3400, rue Cantin Beauport, P.Q.GI1E 6V6 Tél.: (418) 667-0429 ou communiquer localement avec: Mme Angèle Morin Thibault 743 du Souvenir Cap-Saint-Ignace Station Tél.: 246-3279 P.S.La personne qui pourra organiser un groupe de 25 candidat(e)s, le cours lui sera donné GRATUITEMENT.personnalité.= ac > < N Ww oc oo) pul ned nk > > e | \u201dn oo] = ost > > oO Tél, rés.: (418) 246-5510 Assurance:vie Desjardins OUVERTURE 7 AVRIL 83 \u2014 OUVERTURE 7 AVRIL 83 \u2014 OUVERTURE 7 AVRIL 83 120 Av.de la Gare Montmagny G5V 2T3 Tél.: 248-8227 Synonyme d'élégance où s'associent la qualité et ie service personnalisé La conseillère de mode vous permet d'économiser en faisant ressortir votre OUVERTURE 7 AVRIL 83 \u2014 OUVERTURE 7 AVRIL 83 \u2014 OUVERTURE 7 AVRIL 83 du sud ne fait pas l'unanimité mers et les conseils techmques ne feront certainement pas tort à l'avancement de leur cause Comité de développement du massif de Petite-Rivière-St-Fran- çois pour en connaître davantage sur les possibilites ement.L'Association forestière de Buckland a plusieurs affinités avec ces der- d'aménag Du.GL IIEEYY al\u2019lslet e Deux esthéticiennes pour mieux répondre à vos besoins.Nous vous invitons mesdames, mesdemoiselles et vous aussI Messieurs à venir nous rencontrer Xia Let Diane Guimont Liette Chouinard PRIX SPECIAL AUX ETUDIANTS \u2018 \u2018Spécial d\u2019ouverture ._Avec:.un facial nous vous offrons SCSS GRATUITEMENT : une épilation de sourcils Attention TIRAGE HEBDOMADAIRE qui vous permettra de gagner soit une épilation de sourcils, un manucure ou un maquillage à votre choix NOUS GARDONS LES PRODUITS DR RENAUD L'important pour nous, c'est votre beauté et votre bien-être Dès le 12 avril.nous vous attendons avec le sourire SALON D'ESTHETIQUE DIANE ENR.Diane Guimont, prop.87 Rue Principale, L'Islet-sur-Mer 247-3562 (ANCIEN LOCAL BIJOUTERIE L'ETOILE D'OR) [rare sas tr Pettitt WHAV Z JHNLYIANO \u2014 £8 TIHAV £ IUNLYIANO S \u2018beg \u20ac£86 L [UAE 9 IP3JIIIN JOILUNOI-ajdN8d Cap-Saint-Ignace Des équipements neufs pour l'O.T.J.{ Par Diane Gendron La vieille centenaire de l'O.T.J., à Cap-Saint-Ignace, s'en allait en fumée le jeudi 3! mars Les membres du projet \u2018Bâtissons ensemble\u201d qui prenait fin le 31 mars dernier.hommes surveillaient les flammes, achevant ainsi chalet des loisirs ne bâtisse le mandat confié à convenait plus l'intérieur d'un projet l\u2019utilisation des oeuvres fédéral de Dévelop- du terrain de jeux.Ce pement communautaire.voyant, l'OT.J.dernier.Des Souffrant d'une collaboration avec 2° \u2026 #- (D.G.Peuple-Courrier) du cou.Faites honnétement le bilan de yotre silhouette.J'ai une \u2018\u2018bosse de bison\u2019 apparait a la base * qui J'ai quelques centimètres à perdre à la taille.J'aurais besoin de remuscler mes fessiers.Je commence Mes bras manquent \u201cde fermeté.7 J'ai le bas du visage qui s\u2019empâte.Et déjà trop de rides d'expression.Ma poitrine aurait besoin d\u2019être raffermie.J'ai le ventre détérioration avançée, le Chambre locale de Commerce, de l'Industrie et du Tourisme, présentait un projet visant la censtruction d'un bâtiment neuf.L'allocation d'une enveloppe de 41704$ a permis de créer 13 emplois, dans le cadre de cette initiative appelée \u2018\u2018Bâätissons ensemble\u201d.Travaux accomplis Dans un premier temps, l'équipe a effectué une coupe de bois donnant une récolte de 60000 pieds de bois d'oeuvre.Par la suite on passait à la construction du centre de loisirs ainsi qu\u2019à la fabrication d'accessoires notamment des tables et des cabanes de rangement.Ironie du sort, c'est la vieille bâtisse qui a servi d'atelier de construction.Finalement, l\u2019équipe a procédé au défrichage du Côteau des soeurs, attenant au terrain de l'O.T.J.avant de terminer par la démolition du chalet, selon les précisions apportées par le directeur du projet, M.François Jean.Des suites Ce premier projet oeuvre, de fait, la voie à une seconde étape absolument nécessaire pour finaliser les travaux.Toutefois, l'acceptation gouver- oA iL décoration.entures et couvre-lits Vénitionnes @P rage de meubies te-Brigitte, Montmagny 248-3535 Avant |\u2019 été, passez à l\u2019action! Joignez-vous à celles qui se préparent pour les beaux jours de \u2018\u2018Bâtissons ensemble\" se composait de Claude Coulombe, Richard Guimont, Marc Blouin, Germain Caron, Daniel § Lamonde, Daniel Morin, 4 Marcel Heppell, Antonio Caron, Claude Mercier, Mlle Noel Marticotte, Claude $Me nementale n\u2019est pas encore parvenue.La nature de ces travaux complémentaires: monter le nouveau chalet, bâtir la glissoire et aménager le poste d'observation sur le côteau, enfin construire les estrades.Morin et Mario Outre M.Jean, l'équipe Gaudreau.2 ot a.le (ESR rs DIVISIONS BETON PREPARE MONTMAGNY 248-0953 i BETON PREPARE BELLECHASSE 243-2102 BETON PREPARE KAMOURASKA 1-800-463-7016 1-800-252-0866 1-800-252-0866 885-4096 1800-46370 tod} 243-274 1-800-463-7016 723-2633 243-2106 BETON PREPARE KRT (RIVIERE-DU-LOUP) BETON PREPARE KRT (CABANO) BETON PREPARE DORCHESTER (ST-ANSELME) BETON PREPARE DORCHESTER (STE-ROSE DE WATFORD) BETON PREPARE BELLCO ST-RAPHAEL BETON PREPARE BELLCO TOURVILLE BETON PREPARE RIMOUSKI TRANSPORT COTE-SUD pr 76 BOULEVARD ST-PIERRE ST-RAPHAEL, BELLECHASSE 243-2102 Service \u2014 Qualité BETON PREPARE GRAVIER PIERRE CONCASSEE REMPLISSAGE SABLE LAVE OU SASSE TRANSPORT D'AGREGATS gas.207 PC ES \u2014\u2014 DEA a rt RC RME NOUS VOUS OFFRONS: TIE TENE AM Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 6 avril 1983 à prendre une culotte de cheval! un peu rond, un peu mou.Venez nous soumettre votre problème.Ensemble nous allons trouver une solution.Votre apparence a beaucoup d'importance, pensez-y! Le sauna, le bain tourbillon La culture physique Des conseils pour retrouver une silhouette élégante Le Body Wrap Nos soins du corps Le parafongo Les massages manuels ou avec appareils Le raffermissement Nos produits pour le corps L\u2019été commence en beauté au SALON D\u2019ESTHÉTIQUE GINA LYN ENR.80 Carré St-Louis (2ieme étage) Montmagny 248-3081 \u2018 ~ La wv .0 00 0174 D 11 01% 0 GY TY, VMS CS AA 2) FESSES XS FEFSLLNSS2S CP LT » LN o Chea - \u2014\" = - su 1PV=- 7 2t le ie Pra rr V ue A a TT RA J nl ig 5 py Led ; L'affaire Bonneau Le policier est lavé de tout blâme Par Diane Gendron Dans un rapport déposé ces jours derniers, la Commission de police du Québec a exhonoré de tout blame l'agent Martin Haberlin, de la Sûreté du Québec, au sujet d\u2019une plainte de brutalité logée par un citoyen de St-François, M.Rosaire Bonneau.Rappelons brièvement les événements qui ont donné naissance à la plainte.Lors d\u2019une saisie d'oeufs, opérée le 27 août °80, par un inspecteur de la F.E.D.C.O.à la ferme de M.Jean-Paul Bon- neau, frère du plaignant, des incidents devaient s\u2019y dérouler, notamment le déversement de purin, motivant la Sûreté du Québec à procéder à l\u2019aggestation de trois i@ilidus pour entrave travail de lin specteur.Dans une plainte, soumise le 8 février \u201881.a la Commission de police, M.Rosaire Bonneau reprochait a l\u2019agent Haberlin de Jl\u2019avoir arrêté et de l'avoir metonné sans motif et ce faisant de lui avait causé une fraude au poignet.Après une vérification préliminaire, la Commission décidait d\u2019ouvrir une enquête publique sur la consuite de l'agent Haberlin, et pour ce faire tenait ses audiences les 12 et 13 mai '82 au palais de justice de Mont- magny.Me Jean Belleveau et M.Yves Pouliot étaient au banc des commissaires.A cette occasion, 17 citoyens ont été entendus comme témoins et 12 documenta ont été produits.Des éloges ou des constatations.La Commission a non seulement conclu que la plainte était non fondée mais elle a donné entièrement raison a la Sûreté du Québec dans cette affaire.Elle estime que \u2018\u2018tout les policiers, y compris l\u2019agent Haberlin, se sont comn- portés lors de cette intervention comme des policiers responsables.Leur comportement sur les lieux et leur maîtresse les hon- norent\u2019\u2019.ajoute la Commission.En revanche, elle révèle dans sa conclusion que M.Rosaire Beaumont a été dans une très large mesure l'artisan de sa mésaventure, en s\u2019opposant au travail de l\u2019'Insppecteur de la F.E.D.C.Q.et biem sûr, en résistant aux policiers qui l\u2019arrêtaient pour entrave.Quelques détails En preuve, la Commission a consigné le fait qu\u2019une résistance s\u2019était organisée sur les lieux lors de cette saisie.Ces incidents sérieux où la sécurité de l'inspecteur Boucher était mise en danger justifiaient l\u2019intervention policière dans le cadre du rôle attribué à la S.Q.dans de telles occasions, remarque le rapport.La Commission en déduit que l'intervention des forces de l'ordre était appropriée.Quant aux motifs de l'arrestation concernant M.Rosaire Bonneau, on note que la preuve à l\u2019égard de sa participation à la \u2018fusillade de purin\u2019\u201d\u2019 est plus nuancée tout en étant déterminante.Par ailleurs, aucun doute possible sur sa résistance au moment de l\u2019arrestation, précise-t- on, alors qu\u2019un témoin affirme qu'il s\u2019agrippait au tracteur, et que le plaignant lui-même admet n\u2019avoir pas suivi immédiatement le policier quand celui-ci lui en donné l'ordre.Les commissaires jugent que la résistance à l'arrestation de M.Rosaire Bonneau, sa force physique, le climat ambiant et le nombre de personnes sur les lieux, justifiaient l\u2019utilisation des menottes dans son cas.En ce qui a trait à la blessure au poignet, la Commission évalue qu'elle est de nature accidentelle.La preuve médicale est en effet formelle sur son existence mais reconnait qu\u2019elle a pu survenir suite à la résistance du glaignant au moment de l'application des menottes.\u2018Jamais cette blessure accidentelle à son poignet ne se serait produite si M.Bonneau s'était contenté, comme il devait le faire, d\u2019obéir aux policiers qui étaient justifiés de l\u2019arrêter pour entrave\u2019, termine le rapport.Résultats loto québec nt 07161 7161 161 61 cn[CLEB] 807161 250 000 Gros lots de 25 000$ 467001 729594 723215 Numeros non decomposables 26510 7168 156 Festival des sucres vy GRANDE-VALLEE I~ 15 au 23 avril un des 56 événements | commandités par Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants tn cas de cisparité entre cette liste de numéres et la liste officielle, cette dernière à priorité.t au verso des billets.LES TISSUS 45 Rue St-Thomas Montmagny @ lag DU QUEBEC @& Ar 248-3122 FOIRE PRINTANIERE VASTE CHOIX DE TISSUS DE SAISON SOYEZ LES PREMIERES a venir admirer nos a nouveautés présentement en montre! i] SPÉCIAUX DE SAISON Coton imprimé 115 cm (légères imperfections) er 1,99 notre magasin Rideaux assortis La verge 1,99 dans tout 50% 20 % de rabais sur échantillons de rideaux en magasin de rabais sur -Important lot de ratine de velours -Vaste assortiment de tissus L'agent Martin Haberlin alors qu\u2019il comparaissait le 13 mai 82 au Palais de Justice de Montmagny.(D.G.Peuple-Courrier) Grands spéciaux sur nos bas anCan Du 30 mars au 9 avril Bas contrôle Rég 2,75 Spécial 2,190 3/6,39 Bas support Rég 4.50 Spécial 3,59 0 2/6,89 Bas régulier ou sandale Rég 2,00 Spécial 1,59.3/4,59 Bas aux genoux Rég.0,99 Spécial 0,79 3/2,29 4 4 Venez en profiter! Nicole Gm 62 Se oan Bapliste at, Monimagmy 248-3660 - ; a8B2d EB6 L IUAE 9 1P93IJ9N JAUJNOI-a1dN9g Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 6 avril 1983 C\u2019est une invitation TOURNOI DE \u2018\u2018500''.\u2014 Un tournoi de 500, classe À, B, C organisé par La Reléve Agricole Kamouraska Ouest, aura lieu au Pavilion de la Ferme Expérimentale (Fédéral), samedi le 9 avril 1983, à La Pocatière.Les inscriptions se feront entre 19.30 hres et 20 hres.Des trophées seront à l'enjeu et il y aura tirage de prix de présence.COURS DE SECURITE \u2014 Le 9 avril prochain l'Association Belle Chasse et Pêche organise un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu en vue de l'obtention du certificat du chasseur, à la salle du Couvent d\u2019Armagh, de 7 30 tres à 19 00 hres Les réservations doivent être faites à l'avance aux numéros 466-2092 ou 887-3416.Le 23 avril, le même cours sera repris à St-Charles au Centre Educatif, aux mêmes heures Les réservations doivent aussi être faites à l'avance aux numéros 887-3416 ou 833-5257 Dégustation de vins et fromages à la Salle des Chevaliers de Colomb, samedi le 9 avril à 20.30 hres sous le patronage du Conseil de Fabrique de Ville de L'Islet.|| y aura musique et danse.A ST-RAPHAEL \u2014 Le Club de Motoneigistes Bellechasse Inc.vous invite a leur soirée de fermeture samedi le 9 avril au Centre Communautaire L'orchestre sera \u201cchômage\u201d avec de la musique moderne et canadienne.Prix de présence et goûter Bienvenue a tous A STE-PERPETUE.\u2014 Le Club de l\u2019Age d'Or fera sa soirée mensuelle le 9 avril à 20.30 hres à la salle de l'école Dominique Savio.Comme d'habitude, c\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.I! y aura danses variées avec l'orches \u2018Les imprévus\u2019\u2019, un goûter et des prix de présence.Bienvenue à tous.De nouvelles sessions de cours prénataux debuteront bientôt.Deux d\u2019entre elles seront dispensées à Montmagny, à l'Hôtel-Dieu, l'une à partir du mercredi 6 avril et l'autre à compter du lundi 18 avril.Il y en aura une autre qui sera donnée, à compter du 6 avril, à l'hôtel Notre-Dame de Lourdes, de St Michel Pour informations et inscriptions, contactez Linda Bouchard, au CLSC Montmagny-sud à 248-1518 CORDIALE BIENVENUE.\u2014 Dimanche le 10 avril à 20 hres a la Salle des Chevaliers de Colomb de L'Isletville il y aura super récital avec Jean- Marc Campagna, chanteur organiste, organisé par les Filles d'Isabelle du Cercle Bonsecours de L'Isiet.A St-Adalbert, dimanche le 10 avril à 7h30 P.M.Soirée récréative avec prix à gagner Votre présence aidera la Fabrique dans des travaux de rénovation envisages Bienvenue a tous!\u201d - Nous vous invitons à venir vous divertir à la disco qui aura lieu samedi le 9 avril à compter de 8 hres aux Loisirs Vincelotte de Cap-Saint-lgnace.Prix d'entrée 1 dollars.Venez en grand nombre.SUPER RALLYE AUTOMOBILE.\u2014 Dimanche le 17 avril, organisé par l'ABBM en collaboration avec Guy Bélanger de la Brasserie Molson.Inscription à partir de 12 45 hres au Bar Safari à Montmagny.Le premier départ su fera à 13 30 hres.Exigence: un macaron par participant.Parcours\u2019 environ 50 kilomètres (30 milles) Durée 1 30 hres.Trophées et bourses de 75$, 50$ et 25$ seront remis vers 16.00 hres.Coût de l'inscription.5$ pour un membre et 6$ pour un non-membre.Bienvenue à toute la population.Pour informations: Mario Boulanger 248-7128.La Société de gestion de la faune de Kamouraska Inc., vous invite a assister à l'assemblée générale annuelle de la Zec Chapais, qui aura tieu le 11 avril prochain, à 20 heures, à l\u2019I.T.A.de La Pocatière.À noter que pour participer à cette assemblée, les intéressés doivent présenter leur carte de membre.Pour ceux qui ne la possèdent pas et qui voudraient assister à la réunion, ils pourront se procurer une carte de membre à l'entrée.LA MODE PRINTANIERE PRESENTEE, À LA POCATIERE \u2014 Les élèves du Collège de Ste-Anne et la Boutique 4e Avenue, la Maison de I'habit, le Caveau du Jeans.au Cygne de la beauté et La Belle Coiffure présenteront la mode printemps-été 1983 le mardi 12 avri, à 20 heures, au Centre culture de La Pocatière.Toute la population est invitée.Le ténor Yves Cantin se produira en concert mercredi soir le 13 avril à 20 hres 30 en l'église St-Thomas de Montmagny.Il interprétera des chants sacrés ainsi que des mélodies françaises et napolitaines.Tous sont les bienvenus au spectacle.La Café La Coureuse des Grèves de St-Jean Port-Joli vous invite à une exposition de sculpture qui se tiendra du 6 au 19 avril.Francine Ménard et Louise Lepage y exposeront leurs travaux.Bienvenue à tous.AGE D'OR DE ST-MATHIEU.\u2014 Samedi le 9 avril a 8 hres 30 au sous-sol de l'église paroissiale, soirée récréative de I'Age d'Or de St-Mathieu avec l'orchestre Messervier.Bienvenue à tous les membres ainsi que la population en général Mardi 12 avril, journée familiale avec jeux, musique et danse, etc.On vous attend avec grand plaisir.À bientôt.Le Comité fraternel.L'Age d'Or de St-Roch des Aulnaies organise une partie de sucre samedi le 9 avril à la cabane de M.Cyrille Caron située au 4e Rang ouest de Ste-Louise.Cela comprend le souper, la partie de sucre et la soirée dansante avec l\u2019orchestre l'Episode.Entrée 6$ incluant souper et soirée et 2$ pour la soirée seulement.S'il vous plait, donner votre nom à l'avance pour le souper qui aura lieu vers 6 heures au numéro suivant 354-2397 ou 354-2231.Bienvenue à tous.Samedi le 9 avril, au Club Le Relais de Cap-Saint-Ignace, aura lieu un souper à compter de 18 hres suivi d\u2019un tournoi de 500.Bienvenue à tous.Samedi, le 9 avril, à 20h00 aura lieu au Centre Communautaire Nor- mandie de Montmagny une soirée d'amateurs.Nous invitons à donner votre nom a Edgar Chiasson, tél.: 248-1302 ou à Arthur Beaudry, tél.: 248-4781, pour participer a cette soirée.Il y aura 3 catégories: 9 ans à 12 ans, 13 ans à 18 ans et 18 ans et plus.Des trophées seront remis à la fin de la soirée.Le prix d'entrée: 1$ par personne.li y aura des prix de présence.AMITIE-SERVICE.\u2014 Service d'écoute téléphonique.Tu te sens seul, angoissé?Tu as besoin de te confier à quelqu'un?Des bénévoles formés â des cours de relation d'aide sont là prétant une oreille attentive à tes problèmes.Appelle on t'écoute à 248-8158 du lundi au vendredi in- clisivement de 2 à 4 hres, l'aprés-midi et de 7 à 9 hres le soir.À CAP-SAINT-IGNACE.\u2014 Nous aurons un tournoi de 500 aux Loisirs Vincelotte de la station vendredi le 8 avril à 20 hres.L'inscription est de 19h à 20h.Des trophées et prix de présence seront remis.Bienvenue à tous.M.F.C.SECTEUR L'ISLET-NORD.\u2014 Tous les membres et aumoniers sont invités à la 3ième soirée d'information donnée par l'équipe de secteur, qui aura lieu jeudi le 14 avril 83, 8.00 hres, au sous-sol du salon de l'église de St-Aubert.Nous vous attendons en grand nombre à cette dernière rencontre de l'année, en secteur Bienvenue à tous.: Samedi, 9 avril, 20 heures 30.Les amis des scouts vous invitent à fouiller dans vos greniers et à sortir vos vieux chapeaux (tuyaux de castor, voilettes, calottes à panneaux etc.pour venir danser et vous amuser avec \u2018\u201cLes Retros\u2019\u2019 de St-Eugène, à la Salle municipale de St-Pamphile.Permis de la régie et prix de présence.Bienvenue à tous.Les profits iront aux scouts de St-Pamphile.Soirée de fermeture du Club Motoneige St-François Inc.samedi le 9 avril 1983.Orchestre \u201cLes Blacks Stars\u201d.Bienvenue à tous.L'Age d'Or de S-Cyrille, organise un voyage a Montréal pour le 21 avril.Le départ se fera a 8 hres sur le terrain de l\u2019église; pour le Salon de la femme et le soir au théâtre des Variétés.Ouvert à tous.Pour information tél.: 247-3027 247-5309 ou 247-5835.À La Pocatière, voyage organisé pour le Salon de la Femme à Montréal le 20 * avril 1983.Pour renseignements téléphoner au numéro 856-1741 ou 856- 2673.L'Association de chasse et p8che de Lac Frontière donnera deux cours de maniement d'armes à feu pour l\u2019obtention du certificat du chasseur.Le premier sera le samedi 16 avril prochain et le deuxième le 23 avril '83 de 7h30 à 17h30 à l'Hôtel Lac Frontière.ll est important de réserver à l'avance pour éviter les désappointements de dernière minute.Pour information et réservation, Tél.: 245-3451 ou 2453611.Soirée de la quinzaine, samedi le 9 avril, au sous-sol de l'Eglise à Armagh.Musique avec l'orchestre Couture.Bienvenue à tous et bonne soirée\u201d.Le 12 avril, à 20 hres à la salle municipale de St-Pamphile, réunion des Filles d'Isabelle Cercle Maria Chapdelaine.C'est à cette réunion que nous aurons toutes les informations pour l\u2019initiation du 1er mai et nous finirons nos préparatifs pour cette journée qui comportera aussi la fête du 35e anniversaire de fondation du Cercle.Donc que tous les membres intéressés se fassent un devoir d'être présentes.Un grand tournoi de 500 aura lieu au chalet du Club Sportif Lac Trois- Saumons, vendredi le 8 avril à 20 hres.Des trophées seront attribués aux gagnants des classes A, B et C; de plus les points compteront pour le gros trophée a defendre remis en fin de saison, et des prix de présence seront tirés au hasard.Tous sont les bienvenus.Un tournoi de pichenolles se tiendra dimanche le 10 avril au local de ia Légion Canadienne à Montmagny.Les inscriptions seront prises sur place de 11h30 à 12h30.La catégorie est la suivante: Hommes au doigt et à la baguette, classes À et B.Des trophées et bourses seront remis aux gagnants.TERRE AGRICOLE DEMANDEE.\u2014 Un organisme sans but lucratif de la région de Québec est à la recherche d'une terre agricole avec bâtiment pour les besoins d'activités occupationnelles, éducatives et économiques pour des adolescents et adolescentes.Toute personne désirant plus d'informations peut communiquer avec le C.L.S.C.Montmagny-Sud en demandant une des deux personnes suivantes, M.Claude Doyon à 249- 2501 ou M Michel Côté à 248-1518.A St-Cyrille, le 10 avril une partie de cartes organisée par les Fermières à & hres P.M.à la Salle Paroissiale de l'endroit.Nombreux prix à gagner.Réserver votre soirée.4 Bienvenue a tous.Les activités se continuent au Club Sportif Lac Trois- À Saumons.Grand tournoi de 500 vendredi le 8 avril 83 à 8 hres P.M.pour classe A, B, C.avec trophées pour chaque À classe.Grand trophée à défendre.Prix de présence.Bienvenue à tous.Samedi le 16 avril 83 déjeuner-cognac au Club Sportif Lac Trois-Saumons de 8 hres à midi.Admission 6$.Cartes en vente au club et auprès des directeurs.On vous attend en grand nombre.CERCLE ELISE BLOUIN.\u2014 L'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle se tiendra à l'école Beaubien lundi le 11 avril à 20.15 hres.Il y aura un cours d'hydroculture.Ne pas oublier \u201c ; d'apporter un article pour le panier de provisions.Bienvenue à tous.Le Club de l\u2019Age d'Or St-Thomas Inc.organise une soirée récréative dimanche le 10 avril, à 20h30 au sous-sol de l\u2019église St-Thomas.L'orchestre Vézina assumera les frais de la musique.Un goûter sera servi.Bivenue à tous les membres et leurs amis.Samedi soir le 9 avril, une soirée dansante avec orchestre \u2018 aura lieu à St-Magloire à la salle municipale après la messe.Les profits de cette soirée iront à la fabrique.Toute la population de St-Magloire et des alentours est invitée! ST-ADALBERT.\u2014 La soirée de l\u2019Age d\u2019Or de St-Adalbert aura lieu le vendredi 8 avril à la salle municipale de St- Adaibert.!l y aura orchestre, goûter et prix de présence.Venez en foule, encourageons notre Age d'Or.Tout le pu est invité.\u2014on | Calendrier d'activités de Montmagny (Avril 83) 6 avril: Cours d'art culinaire chinois (Filles d'Isabelle) Centre Sportif Le Bücheron 7 avril: Journée communautaire (Age d\u2019Or St- Thomas) Sous-sol Eglise St-Thomas 9 avril: Compétition de Natation Piscine Casault 9 avril: SOuper canadien Club Autoneige, Chaet du Club Autoneige 9 avril: Compétition Scolaire de Ballon volant Polyvalente Louis-Jacques Casault 9 avril: Soirée dansante Age d\u2019Or St-Mathieu Sous-Sol Eglise St-Mathieu 9 avril: Spectacle Chorale Joli-Cap Auditorium Lavironde 12 avril: Journée de l\u2019amitié Age d\u2019Or St- Mathieu Sous-sol Eglise St-Mathieu 16 avril: Gala du Mérite Sportif Centre Sportif Le Bûcheron 17 avril: Revue sur glace (Patinage artistique) Aréna de Montmagny 18 avril: Souper conférence (Femmes d\u2019affaire) Centre Sportif Le Bâcheron 23 avril Soirée de clôture Club Autoneige Chalet du Club Autoneige 23, 24 avril: Association Musicale Hallélou Auditorium Lavironde 28 avril: Assemblée générale Club Autoneige Chalet du Club Autoneige 29 avril: Cocktail Monaco 500 \u2018Les Lions\u201d Place Le Germoir 29 avril: Souper des Bénévoles Centre Entraide Communautaire Bénévole 28, 29 avril: Pièce de théâtre (étudiants) Auditorium Casault 30 avril: Pièce de théâtre \u2018\u2019Broue'\u2019 Auditorium Casault 1 mai: Fête des mères (Filles d\u2019Isabelle) Ecole Beaubien (LES ENQUETES DU COMMISSAIRE LAFOUINE 4% PARTIE)pn vus an Z HAM.PIF.orl 4: 03 ave.DES EU PLIERS = JT IRAr LEUR FAIRE J il UNE ISITE ; DEMAIN; T'EN LE LENDE MAIN: PN no.Rey \u2014 > 4% oh i! \u2014 T= \u20ac A Bowsour > MADAME! TE Fi = SUIS LE COMMISSAIRE LAFOUINE., T'ENQUETE SUR LA MORT DE salve, \u2014 VOTRE FILS, \u2014 ARCS ARAN IS IIS ELD ISIS 0 A ELIS RISES SIDR REID IIIT, eue) 5 0e yy ONAN net A a pt rN wy a ' ° >.| ( 3\" B ; e - ).! t aac c BS n # >.n Ait e AÆet s -Afta à gs r # e #1 ov o BF e 1 s J 8 a _ \"WH .Me a Wl ¢ « t ¢ > .a 1G RES eres hr Conservation du quai Pr a se LE Une pétition circule a St-Jean Port-Joli Par Gaétan Godbout A Si-Jean Port-Joli, le sujet de la conservation du quai remplit l'air! d'émotions.A un point tel qu'il y a quelques semaines, le porte-parole du Comité de conservation se sentait obligé de demander aux gens de ménager leurs ardeurs et surtout, d'éviter tout geste déplorable.Cet appel n'aura pas été vain puisque la semaine dernière, nous recevions une lettre de M.Alain Raby nous demandant de publier la pétition qu'il avait entrepris de faire signer dans la région.Ce document, pour lequel M.Raby espère recueillir le s d\u2019appuis possibles, les autorités con- Cu nées de tout mettre en oeuvre pour que le quai de St-Jean Port-Joli soit conservé et restauré.Dans les neuf attendus qui précèdent la pétition comme telle, M.Raby mentionne que, construit en 1877, le quai de St- Jean Port-Joli fait partie du patrimoine local et qu\u2019il représente une valeur affective imposante pour les gens de cette localité.De plus, ce quai serait le seul encore praticable sur la rive- au calme sud, entre Québec et Rivière-du-Loup.Il représente donc un refuge essentiel pour les bateaux qui pourraient être en difficultés sur le St-Laurent.Alain Raby continue en alléguant que le quai de St-Jean Port-Joli possède un impact touristique certain; croisières potentielles sur le fleuve, traversée possible à l'Ile aux Coudres et à Baie St- Paul, attrait de la côte et même, pêche à l\u2019éperlan pratiquée par de nombreux villageois et touristes.De plus, en regard des grandes fêtes maritimes de 1984, le quai de la Capitale de l\u2019artisanat pourrait s'avérer fort utile puisque c'est par centaine que les bateaux à voile emprunteront le St- Laurent, en particulier le chenal du sud.En outre, M.Raby rappelie que la Commission touristique et industrielle de St-Jean Port-Joli a présenté un projet d'aménagement du quai et des berges dans le cadre de la construction d\u2019un centre d'accueil localisé au centre du village, a moins de cinq minutes de marche du quai; un endroit qui constitue un site touristique des plus intéressant pour l'observation de la nature, la beauté de l'environnement et Ja détente.D'ailleurs, un rapport produit par la même commission indique déjà que le quai continue de représenter un pilier potentiel du développement économique de la région et pourrait même contribuer au maintien et à la création de nouveaux emplois dans le domaine touristique à St-Jean Port-Joli.C\u2019est donc un cri de Jogues Lavoie AVOCAT, Tél.: (418) 248-7474 (418) 247-3878 72, St-Jean-Baptiste, Est Montmagny 205, 5iéme Ave Ville L'Islet Jacques Dufour ancmateut Institut de Culture DIRECTEUR Yvan Bergeron, bureau 267% Flaubert, Laval, HIE 215 L'Institut détient un permis de culture personnelie du minisiére de l'Éducanion no 389507 Seut institut autorisé à présenter la methode Sylva Bergeron en relations humaines Une attestation d'études de culture personnelle est remise .Aim de la session | L'ELAN Mertooe Rs SYLVA BERGERON avec sol of les d uf) rey) Session en «RELATIONS HUMAINES\u201d» Vous.qui.Manquez de confiance en vous .Manquez de courage, d'enthousiasme Subissez votre travail, refusez les promotions Etes (supposement)} ne pour un petit pain Endurez votre vie plutôt que de la vivre Souffrez de timidite de gene Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer Notez un certain vide dans votre vie Etes incompris, manquez d'amis.et etc (Un arf de vivre Notre méthode est faite sur mesure pour vous M Sylva Bergeron president et fondateur 3 A: De plus, nos conditions sont a la portee de toutes les bourses Vous payez $10.00 par rencontre pen dant 10 semaines.UNE SESSION COMPREND 12 RENCONTRES 7 Une temonstration \u201cGratuite / Dix (10) rencontres reguhere- (une par semaine! / Une dernière rencontre spéciale et gratuite ?intitulée \u2018Un jour nouveau\u201d Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de notre méthode DÉMONSTRATION GRATUITE Jeudi le 14 avril à 19:30 hres ÉCOLE BEAUBIEN 95 de l\u2019Anse, MONTMAGNY Mercredi le 20 avril à 19:30 hres SALLE DE L\u2019AGE D'OR, St-Gervais, Cté Bellechasse MONTMAGNY: Si impossible (jeudiie 14 avril) rendez-vous jeudi ie 21 avril) SANS OBLIGATION ST-GERVAIS: Si impossible (mercredi le 20 avril) rendez-vous (merdi le 26 avril) SANS OBLIGATION Fondé en 1959 Personnelle du Québec Inc.AS L'APPORT détresse que lance M.Raby par sa pétition qui se veut un appui aux démarches déjà entreprises par le Comité de conservation.Ceux ou celles qui n'auraient pas encore apposé leur signature au bas de ce document et qui désireraient le faire pourront se rendre au Café La Coureuse des Grèves où une copie de la pétition sera affichée sur le babillard.réfrigérateur, cuisinière, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle et micro-ondes.La conservation du quai de St-Jean Port-Joli soulève beaucoup de passion dans cette localité.On voit ici le quai protographié l'été dernier du haut du clocher de l'église.(Photo M.C.Peuple-Courrier) * PRIX SUGGERE PAR LA CIE DU 14 MARS AU 7 MAI UNE SEULE VISIT ET VOUS POUVEZ PARTICIPER AU CONCOURS EN DEPOSANT VOTRE COUPON A NOS MAGASINS VENEZ EN GRAND NOMBR 875, Trans-Canada, St-David, Cté Lévis \u2014 Tél.833-9222 St-Vallier, Cté Bellechasse \u2014 Tél.: 884-2831 \u2014 248-5684 St-Paul, Cté Montmagny - Tél.: 469-2188 6 a6d EB6 L ILAE 9 \\pa1IISN JaLINOI-ajdNAd CTW ni SE ESS EL aC | PHIIRERAICIE olla Sramocos revitalsant 450 mi A =H! lutte a nation - md comes fo 2 blanche avec support, 3 ans 641F grandeur 7, état neuf.60$.Inc.Près de l'autoroute 20.refusée.Dans le centre du 248-1918 soir 248-0144 MAISON CANADIENNE à Cap: d'usage.fonctionnement 2 COMPTOIRS.CAISSE.1 AIR 247-3666.418-246-3707.village de Cap-Saint-ignace.Jeur- Samtignace 648 Bellavance.comme neuve.598-9144 CLIMATISE, 1 fournaise au i 30-3-2fs 6-4-2 246.5866 246.5832 6-4-3ts avec plaque el four encastre, 30-3-215 pois.à l'eau Chaude.4 JEEP - -sol dem): [Tees ee ; \u2018 ; 19-1-JNO TOILE DE JEEP CJ-7.couleur @VE-VaISSEUe.S0US-SO BUICK CENTURY 1980, moteur Huorescents à 4 tubes de 8 % Remerciements Femerciements tan.À l'état neuf, avec sup- Ng eS artisanales 248- V8, 305 pc 4 portes, gris.pieds.248-3213 à i e sympathie ports.248-8320.a Intérieur prune.67 957 KM 10 6-4-21s de sympathie ymp Messe 6-4-31s \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 4415 prix à discuter 248-8172 jour PERMIS DE TAXI à vendre.8 , anniversaire TAPIS 20° X 12 couleur tweed MAISONS MOBILES usagées.259-7604 soi 248-3614 co PA A l\u2019occasion du décès de iei dans toutes les grandeurs, 30-3-21 \u2019 Mm.EmfPALichard et sa vieille or.trés propre.SET DE s 6-4-21s id, i\u201d herclent tout M.Paul Morin de Mont- CUISINE Chrome presque à pouvant servir comme chalets Ami sommes Qui ont Magny survenu le 7 mars Chère maman, l'état de neuf.Ancien set de d'étéourésidences G Vachon ,ÿ les personnes qui ont 1983, son épouse, ses Un an déjà que le i.244-3794.manifesté leur sympathie > chambre en bois, 5 morceaux.lors du décès de Mme enfants et sa famille Seigneur t\u2019a rappelée alui: 248-2699 _ LL 000 __ 6-4-4ts | r désirent remercier tous Dans les bras et sur le 6-4-3is YAMAHA Spécial 1100 cc § 5 { 8 dernier, soit par offrandes Qe.sympathie son par Bei le Souverain Ju re.39° X 75° blanc avec tiroirs.À Preus Dre A de messes, fleurs, visiteau des tributs floraux des fait miséricorde Nos l\u2019état de neu! avec ou sans CELE CT Gaal 5 LOG EMENTS salon et assistance aux visites au salon funéraire humbles prières sont alelas.2 couvre-lits piqués ES ® funérailles.Veuillez ou assistance aux montées jusqu'à lui: nous POU\"! place et rideau im- OLDSMOBILE Sedan 1973.considérer ces remer- funérailles.ne toublierons jamais.primé orange et brun.Prix à avec moteur 350, 77 000 ciements comme VOUS Veuillez considérer ces Sois notre compagne là- \u201cisculer 259-7106.PAT & pneus Michelin Brant personnellement remerciements comme haut et soutiens nous dans ee JEL 6-4-JNO Chauffage eau chaude.revêtement alu- personnels.les moments difficiles.ROULOTTE FLEET LINE 1968.CHOIX PANIERS et minium, revenus bruts 14 650$ locations Samedi! le 9 avril 1983 à 10 pieds.4 placesm poêle.e ARTICLES EN ROTIN.Un stables, centre-ville Offres d'emplois Les emplois annoncés sont offerts également aux hommes et aux femmes -Dame de compagnie pour St-Eugène, 7 jours par semaine; -Représentant(es) en produits naturels demandé(es) pour faire la vente dans chacune de leur localité; -Représentant en système Bi-énergie, connaissance en électricité serait un atout.Bonne commission.G | L L ES 248-1226 -Représentant en isolation de Montmagny à La B U R E A U Restaurant-Bar \u2018\u2018Le Causeur\u2019\u2019 Pocatière; R O B I N Sortie 369, St-Pierre -Représentant d\u2019assurances pour différentes compagnies; s\u2019agit d\u2019emplois en pénurie a travers le Québec, dans différents métiers spécialisés.EXEMPLES: \u2018 Plusieurs postes de directeurs et administrateurs ; -Ingénieur civil possédant 3 ans d\u2019expérience pour Charlesbourg; ; -Plusieurs postes de techniciens spécialiste en génie chimique et électronique; .-Analyste en information pour différents endroits; Travailjea social pour St-Félicien, Gaspé et Mont- ol, i.-Diététicien pour Cap aux Meules et Mont-Joli; -Infirmiére pour La Sarre et Chibougamau; ~~ -Hygiénistes dentaires pour Mont-Joli, Maniwaki et 7h30 en l\u2019église de St- Pamphile de L\u2019lslet sera chantée une messe anniversaire de Mme Maxime Pelletier.Nous remercions ceux et celles qui se joindront a nous.La famille Remerciements au pour St-Esprit faveur avec de obtenue, promesse publier.R.M.Entrepreneur spécialisé Martin Létourneau Rembourrage Enr.Rembourrage de meubles de tous genres Estimation gratuite 15 ans d'expérience 111, rue Papineau Montmagny, Qué.248-2971 réfrigérateur au gaz propane.Très propre.Prix 1 200$.Tél.466-2522.30-3-2fs cadeau de bonne idée.358, 2e rang Est, St-Jean Port-Joli.30-3-2FS OFFRE D'EMPLOI VOUS DESIREZ UN REVENU SUPPLÉMENTAIRE pour un travail à temps partiel?J'ai peut-être ce qu'il vous faut! Communiquez à 247-5762 A LOUER Avec stationnement, centre-ville ON DEMANDE Vendeurs (euses) pour la région pour représenter compagnie importante.18 ans et plus avec automobile.Entre 8 hres et 9:30 hres le matin.248-2045 248-6015 Exigence SERVEUSES DEMANDEES On requiert les services de personnes dynamiques, sociables, discrètes et soignées pouvant accomplir le service de boisson et de nourriture dans un restaurant-bar 18 ans et plus Pour plus de renseignements: samedi le 9 avril entre midi et 16 heures appeler à: i i en peinture \u2018contacte! à: 118 Avenue de Ia Gare.Montmagny, ©irage de jonts coin de la Gare et St-Jean-Baptiste Québec, G5V 2T2 248-1102.Montmagny La Banque régionale d'emploi est en opération.Il 248-2672 248-1220 OU FILLES Message important Le Peuple-Courrier met présentement sur pied une équipe complète de camelots pour desservir la ville de Montmagny.Cap aux Meules; , -Outilleur-ajusteur pour Longueil, 5 ans d\u2019expérience; Tu es sérieux(se) et ambitieux(se), tu as -Machiniste, 3 ans \"expérience pour St-Hyacinthe; xa) plus de 12 ans.-Deux postes de mécaniciens d\u2019automobiles: 1 poste EXTRAIT ans gURS T travalll | h pour Chibougamau - 5 ans d\u2019expérience; DE es q\\S$ u veux travalller quelques heures par -Réparateur de scies, 2 ans d\u2019expérience dans le bois PLANTES \\ À semaine.mou, pour Lac Mégantic; .Fals-nous parvenir tes: nom, adresse -Ouvrier au réchapage édant 5 à 6 ans \u2019 A ' \u2018Ë d'expérience du échapage pos Cpresuve-Colcap): rolmex inc.G eorges G agnon numéro de téléphone, le plus tôt possible : Si vous êtes mobiles et intéressés par les offres, vous Qualité supérieure - a: Journal Le Peuple-Courrier devez vous présenter au CENTRE D'EMPLOI DU LOUIS Entrepreneur spécialisé p CANADA pour consulter le Centre d'Information sur Construction et réparations C.P.430, emploi.ji iversité d GAULIN résidentiel et commercial 1 place de l'Eglise, la région Montmagny L'Idiet sont priés de s'inscrire RoPrésentan 354-2524 Montmagny on Montmagny-L'Islet sont pri si ! au Centre d\u2019Emploi du Canada pour Etudiants, 115, Moctmegny 43020 St-Roch-des-Auinales , | asv 3s7 J Avenuede la Gare, Montmagny.Téléphone; 248-1102.: \u2026 _ anne Grey \u2014o_m, 12 Bed EB6 | AE 9 (pesIJON JOLUNOI-SjdNIg Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 6 avril 1983 = ai ei dis éd By Dll bin Bf be dh rr SEM A BTL we PC SE LOU) MESURE PANNE hy ASA name TERRAIN environ 100° X 125° Vue sur le fleuve 248-5511 ou 248-7132 _000 2000 258:IN0 VESTE DE CUIR de moto doublée de marque \u2018\u2019Angora\u2019\u2019 pour homme Valeur de 200$ pour 150$.grandeur 42 A l'état neuf Appeler heure des repas.246-3789 ee _30:3:2s LI 54 POUCES à tête Bibliothèque 1 bureau double avec miroir.1 commode 4 tiroirs.Prix 200$.Tél: 248- 5618 _ _.__20-3-21s MOTO-CROSS Yamaha YZ-125, 1982.comme neuf seulement 25 gallons d'essence de dépensé 1500$.Aussi équipement complet disponible.HONDA CB 400 T-2, 1978, 15 000 Km, très propre.Bonne condition.800$.Demander Jocelyn à 852-2269 30-3-21s BUNGALOW construction 1977, grandeur 24 X 42°, terrain paysagé de 70 X 90.Entrée asphaltée.A vendre à prix rédun 248-0812 PA TENTE-ROULOTTE Bellevue 1979, 6 places, toit rigide, bien équipée, très propre.248-8011 ou 259- LECTEUR DE CASSETTES Stéréo d'auto avec correcteur de fréquence 20 watts par Canal et 2 caisses de son 30 watts.À l'état neuf 598-6662.ANNEXE À L'HUILE \u2014 Tél.884-3507 30-3-2fs SYSTEME DE SON Combiné Pioneer et caisse de son 40 watts, 3 voies, À l'état de neuf 259-2496 23-3-3ts CASSE-CROUTE équipé 18 X 20.248-2784 23-3-31s PLEIN-PIED à vendre rue du Petit Cap à Cap-Saint-Ignace.Cause: transfert.247-3546.23-3-3fs VESTE DE CUIR rembourrée.A l'état de neuf, grandeur médium.Valeur 225$ pour 150$.GANTS de cuir 35$ pour 25$, 2 CASQUES bleu turquoise 85% pour 60% et 308 pour 20%.PETITE CAISSE ENREGISTREUSE 70% 246- 3159.- ] 23-3-3ts Avis aux intéressés.GARAGE débosselage, équipé peut aussi servir pour mécanique avec ou sans résidence.\u2026Cap-Saint- Ignace.Prix raisonnable.246- 3785 \u2014 a \u2014 yr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A très bon prix, Chaises travaillées sur béring, pouls sur béring.coffres en cédres ordinaires ou a pointe de diamant.Je fais meubles de tous genre.Tous ces meubles sont garantis et avec livraison comprise.248- 3228 jour 248-6135 soir.30-3-23ts TAPIS, TENTURES Plein Jour, table de salon, étagère pour stéréo.Lustre de passage.248- 0435 après 5 hres.30-3-JNO AUBAINE, merle des Indes (mamnate).Trés bon parleur.Prix ridicule.550% avec cage.248-3766.30-3-JNO MAISON à vendre située au 384 Ch.Bellevue Ouest, Cap-Saint- Ignace.246-5734.23-3-4ts MOTO HONDA CB 750, toute équipée.Comme neuve, 14000 km.259-7474.16-3-4fs CASSE-CROUTE avec équipement complet, plus machine à crème glacée molle 51 saveurs.Prix à discuter 359-2091 16-3-4fs MAISON 29 X 64 plus abri.Bungalow situé à 221 C.Lislois, Montmagny.Terrain 95 X 125.Tél.: 248-1657 16-3-41s 7874.23-3-4fs 8-4-1F MOBILIER DE CUISINE dessus VOILIER SIREN 17 pieds, 1976, vitré, Chaises capitaines en super équipée.couchetle, velours, pattes chromées.table, armoire.puit d'encre, Automobile Chrysier Cordoba retour de manoeuvre, 1976.Prix à discuter.259- \u201ccockpit, Etc.4 000$ 2565.Remorque et moteur 7.5 H.P.30-3-4ts 1981, 1 000$.856-1745.Berthier-sur-Mer, résidence 30-3-2is zone chalets, habitable a ROULOTTE DAUPHINE L Islet.l'année.Bord du fleuve.1980.Prix réduit.Pour achat avant le 29p1 8 500$ Tél 248-6949 PI 30-3-21s 1er mai 83.Soir 1-871-1569.30\u20143-5ts CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY COUR PROVINCIALE NO.: 300-02-000033-837 SOCIETE COOPERATIVE DE RIVIERE SUD Partie demanderesse -VS- JEAN-PAUL AUBE Partie défenderesse AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause an vertu d\u2019un bref d'exécution seront vendus en justice le 18 avril 1983 à 11.00 heures au domicile du délendeur soit au 100 du Gravier à St-Raphaël, cté de Bellechasse.Les dits biens consistent en: 1 télévision couleur \u2018\u2018Fleetwood\u2019\u2019 1 set de salon 2 morceaux 1 table de salon.Le tout selon la loi.Régie des permis d'aicool Montmagny, le 5 avril 1983 du Québec AVIS DE DEMANDE Richard Langlois, huissier DE PERMIS D'ALCOOL Toule personne.sociélé Ou groupement visé dans lart 60 du Code de procédure civile peut par écnt motivé.assermente et transmis a la Regie s opposer à une demande de permis craprês énumerée dans les 15 jours de la présente publication.Ou S1l y à eu OPposiion intervenu en taveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doi être accompagnée du certihcal atiestant de Son envoi au requérant ou a SON procureur par posie recommandée, et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec, C.P.190, Station B.Québec, G1K 7A6.Nom el Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation LE VOILIER Restaurant 44, Avenue du SUR MER Enr.Quai 41, Avenue Montmagny du Quai, Montmagny (1983-03-28) re RICHARD (1) Bar -danse 1285, Rue PLANTE spectacles Principale 1285, Ave (moditication des St-Philémon Principale permis suite St-Philémon a une cession) (1983-03-23) Le président et directeur général , Ghisiein K.-Lañamme, avocat .- Ct eee sat tt LLG, ROULOTTE HOLIDAY 17 pi.6 places.1978 avec poéle et réfrigérateur, tout au propane.Miroir.Tout à l'état de neut.A voir sur place.598-3620.16-3-4fs ON RECHERCHE Terrain au bord de l'eau, à L'Islet-sur-Mer Accepterais avec petite maison ou chalet M.ou Mme Jacques Chabot 843-7976 SKYDER Treefermer 1969, moteur 353 avec pneus foresters.Partaite condition.Prix à discuter.359-2171.30-3-31s 1 BALAYEUSE ELECTROLUX, 1 FERME avec maison, 1 PICK-UP 1/2 tonne 1975, 1 petit poêle à l'huile.247-3222.30-3-31s Jean-Yves Lavoie Enr.Herses, semoir, roues doubles, rouleaux, tracteurs, vibroculteurs, choppers, fourragères, voitures, lance- balles, presses lance-balles, faucheuses, conditionneuses, andaineuses, batteuses, voitures ensilage et à balles, alternateurs etc.247-3773.30-3-3fs 35 MM.CANON, A-E-1 ayant servi 4 a 5 fois.1 étui et 1 lentille.Prix abordable.469- 3009 après 5 hres.30-3-3ts LOT DE DOUILLETTES et COUVRE-LITS avec légères imperfections.A demi-prix.Tricot et coton ouaté a la livre.Textiles Huguette Fournier.Cap St-Ignace.246-5324.30-3-4fs ROULOTTE LUXUEUSE Prowler 1981, Modèle 26Y, comme neuve.Roues tandem, évier double, grand réfrigérateur.congélateur électrique ou gaz, douche, bain.chauffage central.Peut coucher 9 personnes.Rue Giard, L'Islet-sur- Mer.Prix 11 000$.247-7294.30-3-4fs POLARIS TXL 340, Indy 1980, très propre.2 500$.Ferme.Jour 248-3504.30-3-3fs ERABLIERE de 7 X 1 arpents, située a proximité du Domaine du Lac a Montmagny.248-3234.MOTO YAMAHA 750 Vucigo, 4600 kilometres.Etat de neuf.598-9201.6-4-21s MACHINE À PNEUS modèle 10- 10 industrielle, en bon état.Un set de filières à plomberie avec 2 tables à plomberie, couteaux, coupe-tuyaux, jusqu'à 3 pouces.Familiale Chevrolet 73.Prix à discuter.598-6273.6-4-2fts 6-4-1F ACHAT ET VENTE de chiens, pure race ou mélangés.Prix modique.245-3365.6-4-4ts PRIX DE MANUFACTURE: Chaises tournées sur bering, chaises travaillées sur béring, poufs sur béring, coffres en cèdre.Fait des meubles de tous genres.248-3754.23-2-81s -Impôt personnel -Impôt succession JEAN-MARIE QUIRION Conseiller en impôt 142 de la Gare Montmagny G5V 2T3 248-7127 LA POCATIERE OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS ASSEMBLEE DE SECTEUR ENDROIT: St-Cyrille, a la salle du conseil municipal DATE: Mercredile.13 avril HEURE: 20:00 heures Pour les producteurs du nord des comtés de l'Islet et Montmagny APPEL D\u2019OFFRES 8 Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 313-1801-3 \u2014 Tonte de gazon dans l\u2018emprise-de l'autoroute 20, dans diverses municipalités du comté de Montmagny-L'Istet Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les documents à leur nom.Un versement de 5.00$ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chéque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigée: -cauttonnement de soumission.2 200,00$ ou -chèque visé 1 100.00$ Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont Service des Contrats Ministère des Transports 700 boul St-Cyrille est (20e) Québec, Qué .G1R 4Y9 Télephone (418) 843-6825 La réception et l'ouverture des soumISsiOns est faite à.700 est boulevard St-Cyrille (20é), Québec.Qué, G1R 4Y9 Clôtude de la réception des soumissions a.15 00 heures le mardi, 19 avrid 1983 Le sous-ministre, Pierre Michaud, Ing.a.\" ou Service des Contrats Ministère des Transports 255 Crémazie est (1er) Montréal, Qué.H2M 1L5 Téléphone (514) 873-6061 PAILLE, BOIS DE CHAUFFAGE.avoine et orge de semence, certifiée Canada.Tél: (418) 856-2323.2-3-14ts PROPRIETE À VENDRE, située au 314 Rue Jacques Chouinard, St-Jean Port-Joli, extérieur en pierre 598-3026 9-2-JNO PROPRIETE À VENDRE, située à 115 Ave.de Gaspé est, St-Jean Port-Joli.Idéale pour: atelier, boutique ou salle de montre.Tél.598-3026 9-2-JN0 BOIS FRANC de chauffage, à vendre en 16 pouces ou en 4 pieds.Tél.: Alfred Boulet 259- 7086.9-3-5ts MAISON-MOBILE de marque Olympic 1972, 14 X 60°.Doit être déménagée.Prix à discuter.Tél.: 246-5000 ou 246-3125 après 16 heures.9-3-8ts BOIS DE CHAUFFAGE à vendre en 16 pouces et 32 pouces pour poêle, fournaise et foyer, chevaux de traie à vendre.Appeler Léo Boulet 246-3796, 259-7604 après 6 hres P.M.26-1-10 is PICK-UP DODGE CLUB CAB.1978, 3/4 tonne.peinture 2 tons, 62 000 milles.Moteur 400, pneus Michelin, refroidisseur de transmission, pare-chocs arrière, servofreins, servo-direction.Très propre.Prix 3 000$.247-5847 16-2-JN0 MAISON MOBILE 1978, 14 X 68, très propre.Pour être déménagée.Prix à discuter.598-3463.30-3-4fs Attention pour rénover vos meubles.Nous avons un très beau choix de cuirette, tissus, ameublement et foam.Textiles Huguette Fournier.246-5324.30-3-4fs PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE L'ISLET AVIS PUBLIC d\u2019évaluation en vigueur de la Ville de L\u2019Isl Aux propriétaires inscrits le 7 février ru x locataires, corporation, société commercia aux e ou association qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la loi des Cités et Villes, peuvent demander que le règlement numéro 137 de la Ville de L'Istet, ameridant le règlement numéro 128 sur l\u2019urbanisme et le zonage, fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 370 - 384 de la même loi.1.- Avis public est par les présentes donné: Que lors de la séance régulière du conseil, tenue lundi le 7 février 1983, ce conseil a adopté le règlement numéro 137 amendant le règlement numéro 128 pour que les zones résidentielles bifamiliales Rb3, Rb4, Rb5 de la 9ième Rue, deviennent des zones commerciales C3, C4, C5.Que le nombre requis de demandes enregistrées pour le changement des zones de la 9ième rue et pour faire l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, est de vingt- quatre (24) personnes habiles à voter sur le dit règlement et à défaut de ce nombre, le règlement numéro 137 pour le changement des zones de la 9ième rue sera reputé approuvé par les personnes habiles à voter.2.- Avis public est par les présentes donné: Que lors de la séance régulière du conseil, tenue lundi le 7 février 1983, ce conseil a adopté le règlement numéro 137 'amendant le règlement numéro 128 des mesures et distances pour être conformes au règlement du contrôle intérimaire de la Municipalité Régionale de Comté (M.R.C.de L\u2019isiet).Que le nombre requis de demandes enregistrées pour le changement des mesures et distances pour faire l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, est de quatre-vingt- quatre (84) personnes habiles à voter sur le dit règlement et à défaut de ce nombre, le règlement numéro 137 pour le changement des mesures et distances sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.3.- Que cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévus aux articles 370 a 384 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le dit règlement auront accès aux régistres tenus à leur intention au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité 92, 7lème rue, Ville de L\u2019Isiet, de 9 heures à 19 heures, les 14 et 15 avril 1983.4.- Que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du secrétalre-trésorier, aux heures normales de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement.5.- Que le soussigné fera lecture du Certificat requis par Ja loi, donnant le résultat du régistre, le 15 avril 1983, à compter de 19.10 heures dans la salle du conseil municipal.Donné à Ville de L\u2019Islet, ce sixième jour de mars, mil neuf cent quatre-vingt-trois.Jean-Marc Gagnon, G Secrétaire-trésorier | ä § 4 Tee wr REE APE FLL CP a 4 il.24 : à ¢ AlL fibs For Gra net Peu Leë D'E bic diti mo Ver usa seu sen Enr LIS MO 45 Kaw Très PROI 511 Joli, résid servi gran MOT 1982 com Prix ROUL 24 pi propr i Erat APPAF 3 1/2 avec | mur à prise \u20ac du proj V 108, Baptist d'achat St-Jear apparte GARCOI tranqui laveus privée.1853 2 LOGI sonnes.LOGEME couple 2 248-791 LOGEMI Chauffé, = 190$ pa F LOGEME immédia Montma J Situé © S'Al 2 LE DU \u2014Patins \u2014Bicycl -\u2014Bicycl .\u2014Article intérie \u2014Tout a d'été \u2014Article genres Yves 22 di .3 26 | Normes sn - dre pour yer, dre.796, 01s JAB.e 2 eur lin, sion, arvo- Très 847 -JNO 14 X être uter.3-4fs « vos | très à ssus, 4 xtiles ; 24.:; 3-4ts À i ASIEN RE le ux |\" ou |: lai § le J jor |.Bt, ur- tin ue le pnt les ue, des ) ot gt- dit ent ) la 108 \u2014\u2014.ue le pnt tre de de es bur ot- dit nt re de lle dit ur la ce du de at le ro AILES D'AUTO et CAMIONS, fibre de verre.100 modèles.R.Fortin 248-2008 ou 248-3797.16-3-8fs Grand choix de BICYCLETTES neuves dans les marques CCM, Peugeot, Vélo-Sport, Mikado, Leader Rapido.BICYCLES D'EXERCICE sur place.Aussi bicyclettes usagées recon- ditionnées.Plus de 175 modèles en démonstration.Vente de pièges neuves et usagées.Echanges acceptés 1 seule ligne pour un meilleur service.Thibault Bicycles et Fils Enr.217 des Pionniers Est, L'Istet-sur-Mer 247-5523.16-3-JNO MOTO HONDA 1982, Magna V- 45 très propre, 750 CC.Kawasaki 1982, G.P.2 1100.Très propre.248-0855.23-3-JNO PROPRIETE A VENDRE, situé au 511 de I'Eglise, St-Jean Port- Joli, zone commerciale.résidence et annexe pouvant servir à un commerce, trés grand terrain.Tél.598-3026 9-2-JNO MOTO SUZUKI 1100 cc.GKZ 1982 comme neuve.Equipée au complet par Suzuki (3 valises).Prix à discuter.248-6931 6-4-2ts ROULOZ 3 PPALACHE 1978, 24 pi.cifores séparées.Très propre.Située Camping de i Erabliére.A visiter 248-0961.6-4-2ts A LOUER APPARTEMENTS 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2.pièces, 4 1/2 pièces avec balcon, meublées.tapie mur à mur.stationnement avec prise de courant.T.V.à louer du propriétaire, câble si requis.VILLA DES ERABLES 108.Ouest rue St-Jean- Baptiste.vis à vis du centre d'achat.S'adresser à 108 0.St-Jean Baptiste.Montmagny.appartement 6.248-4777 CL 14-1-JNO GARCONNIERE à louer, endroit tranquille, meublée, avec laveuse-sécheuse.Entrée privée.Stationnement.248- 1853.23-3-JNO 2 LOGEMENTS pour 2 personnes.247-5400.30-3-2ts LOGEMENT conviendrait pour couple âgé.Situé à Montmagny 248-7910._ 30-3-2fs LOGEMENT à L'Isletville.\u2018Chaufté, éclairé, libre le 1er mai 190$ par mois.247-6787.30-3-2fs LOGEMENT 4 1/2 pièces, libre | immédiatement à 56, 8e rue | Montmagny.248-2406.i 5 i Ps 30-3-21s A VENDRE - Chalet isolé pour l'hiver puit artésien, poêle à bois, électricité, \u201cn'a jamais été habité Situé Ohemin de la Tour S'ADRESSER A: 248-3676 ou 248-1375 an My ESS |: d'été LE BAZAR DU SPORT \u2014Patins à roulettes \u2014Bicyclettes \u2014Bicycles .\u2014Articles de sport intérieur \u2014Tout article de sport f\u2014Articles de sport tous v genres usagés et neufs {Yves Gendreau & 22 desCanotiers i 248-6015 Svea, ee s'a\u2018n'a't'6 2 < 6 8 MAISON NEUVE À LOUER 5 1/2 pièces, avec sous-sol à Ste- Euphémie.Tél: 469-2784 après 5h30.Demandez Alain.30-3-3ts LOGEMENT 3 1/2 pièces à St- Pierre, au 4 chemins, 5 minutes du Centre-Ville.Pour le 1er juillet.248-1531.6-4-1F MAISON SEULE à louer, 395 Chemin Vinceiotte, Cap-Sarnt- Ignace.248-2672.LOGEMENT 4 1/2 pièces centre-ville, 3 personnes.Pour le Ter juillet 248-6157.30-3-21s Recherche LOGEMENT 5 1/2 pièces dans Montmagny 248- 1329 6-4-21s Recherche MAISON à louer 5 1/2 pièces avec sous-sol pour ler mar ou ler juillet à L'Isletville ou St-Eugène.246- 3483 ou 247-5275 6-4-41s 6-4-2ts CHAMBRE à louer près de la Polyvalente.248-2259.ON DEMANDE 6-4-558 \u2014]4m\u2014m-rree\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GARCONNIERE à louer, centre- ville, 3 1/2 pièces, Libre le 1er avril.Stationnement pour auto.248-7180 248-1424 6-4-1F GRAND LOGEMENT 4 1/2 pièces, entrée asphaltée.Située à Montmagny.248-3513.6-4-2is GARCONNIERE 2 1/2 pièces entrée privée, meublée, chauffée, éclairée, 8, 9iéme rue, Montmagny.248-3910.6-4-1F PERDU On a perdu CHIENNE de race \u2018GRAND PYRENEE' Re: émission \u2018\u2018Beile et Sébastien\u2019.couleur blanche, oreilles colorées beige.Pése une centaine de livres.Particularités: L'oeil droit avec cils noirs, l'oeil gauche avec cils blancs; pattes arrières munies d'ergots doubles.Forte récompense promise.contactez Alain ou Nicole Pouliot 248- 5836 domicile, 248-2332 bur.A.P.248-2016 bur.N.P.23-3-3fs ON RECHERCHE Recherche LOGEMENT 5 1/2 pièces, dans Montmagny.D'ici la fin de mai 259-2554.23-3-31s Recherche LOGEMENT 4 1/2 ou 5 1/2 pièces avec cour dans Montmagny pour le 1er juillet ou avant.248-1558.30-3-21s Recherche maison 5 1/2 pièces, ou grand logement à Montmagny ou les environs.Pour le 1er juillet 248-7844.Après 6 hres.30-3-2ts Recherche maison à louer ou RECHERCHE logement 4 1/2 pièces dans L'Isletville, St- Eugène ou L'Islet-sur-Mer.Pour le mois de mai.247-7247 heures des repas.30-3-2fs A VENDRE Croûte de bois mou Longueur 16\" Bois de construction 247-3679 247-7433 ST\u2014CYRILLE STE-LOUISE: Maison ancestrale rénovée, environ 175 ans.Isolation dépassant les normes.Electricité, plomberie, fosse septique, portes et fenêtres refaites à neuf Armoires à caissons.escalier en cerisier rouge.Très bon prix.(82-596) LA POCATIERE: Bungalow rénové, extérieur en briques, chauffage a l'électricité.(83-603) ANTIQUITES \u2014 Achat et vente Tu as des antiquités à vendre, à Sa vraie valeur ou lu veux en acheter Viens rencontrer les antiquaires lors de l'exposition antique de Beaurivage inc.les 7, 8, 9et 10 juillet à St-Agapit Entrée gratuite Informations 1- 418-888-4344 Lu 1.\u2014 2-3-4N0 Marché aux puces aura lieu le 17 avril 1983 à la Chaumiére du Port, Rte 132, St-Jean Port-Joli.Inf.247-5277 Après 6 hres.____ 23-3-3ts Truites mouchetées et arc-en- Personnes intéressées à ciel.Moms de 7 pouces, venir vendre leurs objets gratuites 7 à 9 pouces 1$ la neufs ou usagés au truite.9 à 13 pouces 0,208 le marché aux puces du 17 pouce.13 pouces et plus 0,25$ avril 83.Inf.247-5277.le pouce.Pisciculture André Après 6 hres.Robin 259-7161.23-3-3fs 23-3-51s Si vous avez des chiens à Service et réparation vendre ou à donner.Pure race d'appareils électro-ména- ou mélangés.245-3365.gers, réfrigérateurs, 30-3-21s Vendeur(se) demandé(e) pour Produits de Santé Naturelle pour les Comtés de Mont- magny, L'Islet, Kamouraska.Commission 36%.Tél.259- 2541 Entre 16h et 19H.6-4-1F ON OFFRE Ferais RAPPORT D'IMPOT de particuliers chez-moi ou à domicile.11$ ou plus.Après 16.00 hres 248-0658.23-2-8ts Service et réparation d\u2019appareils ménagers, laveuses-sécheuses, poé- les électrique de toutes marques.Vente et réparation de moteurs électrique.Paul Ouellet et Fils 171, 4e Avenue L\u2019Isletville.Tél.: Atelier 247-3016 Résidence 247- 5504.2-3-10fs ON RECHERCHE Personnes possédant une automobile pouvant travailler à plein temps ou à temps partiel Territoire de Laurier Station à La Pocatière Communiquez avec Jean-Paul Dubé 598-6211 TRUST GÉNÉRAL ic.Pauline R.Morin 248-1988 CAP-SAINT-IGNACE: 916.Chemin des Pionniers ouest, bungalow avec revenus.garage, terran 98\u2019 X 210° MONTMAGNY: 249 à 253 Ave.Mercier.cottage à revenus.317 Ave.St-David.maison mobile 12° X 60\".177 St-Joseph, cottage 11 pièces, terrain 25,985\u2019 ca.BERTHIER-SUR-MER: Terrain 13 B0O p.c.COURTIER ST-ROCH: Maison 1 1/2 étage, avec lucarnes, grand terran paysagé.s'emise extérieure Très bien située.(83-602) LA POCATIERE: Terrain très bien situé, prés de la polyvalente.La cave estcreusée (83-604) __ LES IMMEUBLES gg Of HS.| Rte 230 Galeries La Poc 856-3134 poôles, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle de toutes marques.Service à domicile.Pouliot Service Enr.31 Chemin du Rocher.Cap-Saint-lgnace.246- 3319.23-3-10fs A tous les futurs couples.madame, mademoiselle, batterie de cuisine Queen à vendre.garantie à vie.a un prix avantageux et un mode de parement sans interét Trés intéressant Ne manquez pas cette offre sensationnelle Pour information composez 248 4701 23-3-3ts Occasion d'aflaires temps plein ou partiel Gagnez 450$ a 900$ par semaine Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur Expérience non nécessaire Nous donnons formation complète Pour informations appelez sans frais à 1-800-361- 6614 Baas Cabane à sucre Bon Séjour, dégustation de tire d'érable.possibilité d'apporter votre repas.Poele et tables à votre disposition.Pour réservations 259-7533 Pamphile Blais, 290 Boul.Rivière du Sud, St- François 0 6-4-218 Prendrais en pension 2 personnes âgées.autonomes.chambre privée.247-5305.16-3-4ts MAISON À VENDRE Piein pied, fini brique, 26 X 40, foyer, terrain 100 X 225.Rang Nord, St-Pierre.248-0247 Jour 248-3616 soir Personne dynamique pour ménage (grand.régulier ou fin de semaine) Offre services pour rapports d'impôts de particuliers 259-2210 PR-1 Chambre et pension pour personne autonome 247-5244 16-3-41s PS FEUX PARLANTS ACHETERAIS Achéterais ERABLIERL 5 000 entailles et plus tubulure 248-1508 de sut lb 3415 Achèterais PIGEONS À VIANDE PNEUS avec roues de Dodge Aspen A VENDRE Pads pout disk-brakes Le tout 60$ 249 2176 n°444 (SHS) Montréal possède des feux de circulation parlants sur la rue Sherbrooke ouest, près de l'Institut national des aveugles, et à quelques autres endroits où se concentrent les handicapés de la vue.La personne visuellement handicapée appuie sur un bouton poussoir et attend le signal sonore avant de traverser la rue.Une voix annonce «Piétons, attendez » ou «Piétons, traversez».À Aix-en-Provence, en France, les autorités vont beaucoup plus loin : c\u2019est tout le centre-ville qui automatiques.sera doté de feux parlants MAISON DE FERME A vendre ou à louer A 30 milles de Lévis 5 1,2 pièces Endroit paisible Possibilité culture et élevage Plan d'eau important Communiquer après 18h à 837-5934 > x GENERAL Inc.MONTMAGNY: 52 tue Gaudreau.bungalow 44 X 27°, brique.endroit tranquille.terrain aménagé et paysagé.Piscine.560 Chemin du Rocher Noir, bungalow 62 Ave Couture.bungalow _ 31 rue Sle-Mane VENDU 135 Rue St-Pierre, propriété com- .merciale à revenus.1403 Chemun des Plonniers, Bar-Salon licencié eaux gouvernem 10 son en pierre BERTHIER-SUR-MER: Bo ano.maison en pierre Casse-croûte, bon chitre d'attares 398 Boul Marisol CAP-SAINT-IGNACE: 298 300 Bout Taché Ouest Maison 685 du Souvenir, terran 100° X 123 er canadien Grande Maison 22° X 24° 19 500$ - canadi on nut son ous.sve ST-JEAN PORT-JOLL: \u2014 339 de I'Eghse, maison J lagements 240.12e rue, impeccable bungalow.Se \"= foyer.terrain boisé , Surveillez les changements.GUY BLOUIN 248-2942 833-8939 BY St-Andre.bungalow brique.loyer grand ferram _ 615 Boul Taché est, bungalow.grand terrain amenagé, emdroit tranquille 100 Rte terran _ L'ISLET: 205.5e Ave.edifice à revenus.bureaux gouvernemen(aux FrRÉ tage.grand ST-ROCH: Maison ancestrale avec petite terre de 4 1/2 arpents Prix intéressant (82- 00 ST-JEAN PORT-JOLE: Maison de 40° X 40° sur un beau.terrain de 2 âcres 83- 608 ST-ROCH: Maison - chalet, habitable à l'année.Endroit retré et paisible DANIEL S1-JEAN ERI Coq rae hn, [§ RH IVY 498-2141 492-3 REV Joli bungalow 28 X 40, 5 1/2 pièces, sous- sol semi-fini, terrain 70 X 100.Située au 108 Boul.Morigeau, St-François 248-2942 I COURTIER 199, rue du Manoir A vendre MONTMAGNY 133 rue Boulet, 8 pieces, terrain paysagé Prix .40 000,008 MONTMAGNY: 144 rue Gagné.7 pieces Prix 36 500,008 CAP-SAINT-IGNACE: 397 Chemin Vincelotte, 8 piéces, 26° X 26° Prix demandé 18 000.008 =\" /mmeubles [NAY wl ROBERT BERNIER COURTIER C4G-C00C Louise \u2014Caran Bungalow 30° X 40 avec loyer Beau terran 200° X 100° Bungalow, 31 X 36.très bien rénové, chauffage électrique et au bois C'est à voi L'ISLET-SUR-MER: Ferme 138 arpents.en bordure de la 132.avec 15 arpents de boisé, Maison canadienne, grange et remise Bungalow 20' X 36' sur le bord du fleuve, avec terran 78 000 p c ST-JEAN PORT-JOLIE Bâtisse commerciale de 5 ans en dôme Terrain 30 000 p c Fates uneotfre ___.Propriété 310 rue Verreault Possibilité d'établr un commerce Bungalow.rue des Anciens Canadiens.28\u2019 X 32\u2019.en brique.beau terran _ Bungalow 26 X 30°, situé sur 8 132.grand terran paysage Superbe propriété en con struction, 8 lucarnes, pieces sur pièces, lerrain boisé et lac Bungalow =it+< 7, 2e Rang est, terran VENDU St-Jean Port-Joli 6 logements, 3 1/2 meublés.Pour un excellent placement.MONTMAGNY: Garage avec trés bon chiifre d'attaves ; MONTMAGNY: Bâtisse 350 Coteau Sud.lertan 120 X 50 avec entrepôt Prix 23 000$ Firuton exténeute tôle émailée, timtion intérieure piscopiâtre MONTMAGNY: Montée Rivière du-Sud.style canadien.spacieuse maison de 7 pièces PERMIS DE TAXE: Région de Pierre Tardif 248-1722.Montmagny Information Louls mous Robin._ Robert Bernier Pierre Tardif Louis Robin Vendeur Vendeur 2484722, J.2445-3789 weve Courtier, membre de ln Chambre d' Immeubles de Québec » HINe0 NOINTPD + vo waa Nn COURTIER 247-3233 Bungalow 26° X JO\u2019 au 397 rue des Bourgault CAP-SAINT-IGNACE.Propriété 2 étages.4 chambre Superbe terrain Vue sur te fleuve Rue du Snes on 2 étages avec ganO FRE > logements, situe au 5455 chemn des Piomuers Bons revenus 928 des Quatre Chemumns bungalow 30' X 40' avec totran 100° X 200° MONTMAGNY: Proprote OFFRE.18 X24 terram 13% ss avec remise REGION DE DORCHESTER: Epicene-bouchene.excellent chiffre d'aftawes Informez vous REGION DE L'ISLET: Epcene-boucherne avec volume de ventes trés élevé Rensegnez vous Ferme laitière avec quots de lait et bâtiments 160 arpenta FUTUR SITE CENTRE D'ACHATS Place 204 St-Jean Port-Jolh Espaces à louer pour boutiques et restaurants J CAP-SAINT-IGNACE: Chalet habitable A l'année 209 Chenun des Eratdes.près du filtre MONTMAGNY: Maison mobile Place des Ormes.12 1:2' X 65 5 1.2 proces Terran 45 X HO CAP-SAINTAGNACE STATION: 301 rue du Côteau.propriété 3 logements.S10$ de revenus pas mois Pox 45 V00$ Trés bon tnancement.garage de 51 1/2 X 60p1 MONTMAGNY: Chalet habitable à l'année, route 26 avec un petit lac Prix à discuter CAP-SAINT-IGNACE: 407 Chemin Bellevue, propnété avec érablère, vu® sur le fleuve ST-PIERRE: 866 rang nord, terrain de 100 X 225.propriété plen pied, construction récente.brique LAC FRONTIERE: 13 prêces of pus.firu brique.pourrait seve de résidence pour personnes âgées STE-LUCIE: Propriété com merciale avec logement, 4 1/2 * quécés, Avbaté Four ételoué \u2018 EZ abEd E86 | IAE 9 IPasNIa|N JouN0I-aIdnag YOO Li S800 $0599 4 SNA e 24 Peu \u2019 > ple-Courrier Mercredi 6 avril 1983 Pag ibn; Jb Ain Be Sl daiB Toile Shy 0 on EER oc, Cl MES 88 RG Es J Ah\" MY MS Py.Gre Trouvez une mascotte du cee EP Activités des Filles Festival du Bücheux d'Isabelle de St-Pamphile assisté à une réunion trés intéressante.Plusieurs La direction du Festival du Bûücheux à St- Pamphile, lance un concours pour trouver une mascotte qui participera au prochain festival.Règlements: Le concours est ouvert à toute la population de L'Islet- su Les participants réalisent un dessin ou une maquette de la mascotte suggérée en lui donnant un nom et en l'expliquant si nécessaire.Les réalisations doivent être envoyées ou remises au Secrétaire Municipal de OSIRIS reprend ses activités L'hiver nous tire sa revérence et le printemps amene son cortège de beaux jours.Plusieurs sentent la \u2018bougeotte\u201d les envahir mais ne savent pas trop quoi faire.Eh bien, OSIRIS, le Club de Sciences Naturelles de Mont- magny Ine, vous invite à venir assister à ses rencontres hebdomadaires ou une foule d'activités vous attendent.OSIRIS Inc.est un organisme de loisir à but non lucratif qui s'est donné comme objectif de permettre au plus grand nombre possible d'individus de \u201ctater\u201d du loisir scientifique et, par conséquent, de préserver et d'améliorer leur environnement.OSIRIS Inc.n'est pas anh- chasseur ou anti-pécheur mais bien un organisme de loisir, où on peul apprendre tout en s'amusant.ll y a de nombreux ateliers théoriques ou des notions de base sont données et de nombreuses sorties dans la nature sont prévues pour mettre en pratique les connaissances acquises.Qui n'a pas déjà rêvé de cueillir des champignons sauvages et de les manger ensuite\u201d L'identification des oiseaux, des insectes, des plantes, ça vous intéresse\u201d.OSIRIS Inc.reprend ses activités le mercredi 6 avril prochain.Pour l'occasion, le club vous a réparé un atelier sur l'identification des oiseaux de chez-nous.Pour ce faire, on utilisera la description mor- hologique combinée à l'usage de silhouettes.Cet atelier aura une suite le mercredi 13 avril où, cette fois, on se servira du chant des oiseaux, pour l'identification.Donc, c'est un rendezvous pour tous à 19.30 hres le mercredi 6 avril prochain à la polyvalente Lis, J.Casault, Jaca] 3812.; 01 .24 Yoo.ab \u2018 Ban» Sh sujets étaient à l\u2019ordre du la ville de St-Pamphile présentation de la jour.Nous avons avant le ler mai 1983.Le mascotte.travaillé en comités, jury sera composé de Sont exclus: de ce con.NOUS aVons eu la visite de membres du Conseil cours, les personnes Notre aumônier.d'administration du oeuvrant ou ayant oeuvré Festival qui jugeront les de façon professionnelle: Le 20 mars, nous ren- oeuvres de façon dans le domaine des arts dions la visite annuelle anonyme.Le gagnant ou graphiques.au Foyer de St-Pamphile la gagnante se verra Pour renseignements pour la fête des pen- attribuer un prix de 508 supplémentaires, con- sionnaires.En plus de ui lui sera remis lors tactez Linda Boucher cette visite annuelle, des \u2018une soirée spéciale de 356-5192.membres se rendent un t après-midi chaque mois avant le 10 avril.Notez banquet.au foyer, afin de distraire que les époux sont invités Alfrédine M.Boucher les pensionnaires, elles à vous accompagner à ce Rédactrice leur organisent des jeux variés.; .REJEAN ROBERT Nous continuons à 248-3943 E préparer l'initiation de 248-2396 le Mer mai A pad Robert Corbin & Fils nc.casion, lors du banquet ENTREPRENEUR ELECTRICIEN nous soulignerons le 35e SPECIALISTE EN CHAUFFAGE anniversaire du cercle.INDUSTRIEL Les membres intéressées COMMERCIAL 101, Ste-Julie a se procurer leurs RESIDENTIEL Montmagny cartes doivent le faire C'est une assurance-vie qui vous offre une PROTECTION SUBSTANTIELLE.Elle est facile à obtenir et simple à comprendre: on y adhère en criant ciseau.De plus, elle est INDEXÉE, c'est-à-dire qu\u2019elle vous assure que votre protection aura toujours la même valeur malgré l'inflation.la caisse desjardins Vous remplissez le formulaire d'adhésion .facilement.l'assurance Assurance:vie Desjardins Try eh eh \u201ctb CTE 1 .L\u2019Assurance Populaire Desjardins, c\u2019est facile comme bonjour! L'Assurance Populaire Desjardins est ÉCONOMIQUE et avantageuse à tout point de vue.Une bonne affaire, simple comme bonjour, faite sur mesure pour les membres des caisses Desjardins.C\u2019est simple, efficace et plein de bon sens.Vous lisez attentivement les informations contenues dans le dépliant.f Vous postez votre formulaire, mais vous n'envoyez pas d\u2019argent! L'Assurance Populaire Desjardins vous offre un service de paiement automatique: on prélève directement la somme due de votre compte à la caisse.n\u2019envoyez pas d'argent! 6) LA SAUVEGARDE COMPAGNIE DASSURANCE SUR LA VIE "]