Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 27 avril 1983, Cahier 1

[" VW WWE JITSU VSU-JUIE VIUTVOTT VEUTUTTT Ÿ PE CRE ca, = os ER ) ° ° BB .e Pierre Dumontier \u2019 AVOCAT ET PROCUREUR oI\") = BEE J 48-4848 C oO U R Ri E =, Du LA COTE woos moonas SH \"vs (is vemos | 7 PAQUIN ET DUMONTIER ~~.125 Rue St-Thomas, 5uite 101, Montmagny CAHIER À 83e année Série D Vol.11 NO.17 Mercredi 27 avril 1983 55 cents Une croix rappelle le meurtre de France Alain _ \u201c*Fleur de Soleil 83\u2019\u2019 démarre merveilleusement bien i | Le souper bénéfice de l'Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché fut un immense succès, dimanche dernier encore, avec 405 convives réunis avec l'invitée d'honneur, la comédienne Jeannine Sutto.Quelques-uns des responsables de cette grande réussite: de gauche à droite M.André Bérubé, président de la campagne de .souscription \u2018\u2018Fleur de Soleil 83'', Mme Annette Fortin, présidente de l'Entraide, Mme Sutto et M.Jacques | Leblanc, député de Montmagny-L'Isiet.Plus de détails en page 5.(C.M.Peuple-Courrier) Exposition originale aux Galeries Montmagny (D.G.Peuple-Courrier) Le Manoir Dionne (photo ci-haut), véritable bijou de maquette avec celle du Moulin .banal, est l'une des pièces qui seront exposées au centre d'achats Les Galeries Mme Louis Blanchet Montmagny jeudi et vendredi prochains lors d'une exposition touristique présentée par la Seigneurie des Aulnales, le Musée Maritime Bernier (avec la réplique de l'hydrofoil Bras-d'Or), le Musée François Pilote (des accessoires de cabane à sucre) et le Musée Les Retrouvaliles (reproduction d'un moteur antique).Elue Mère de l\u2019Année à Montmagny, de une grande fête l\u2019attend.3-A Montmagny constitue la deuxième étape.| \u2018 \u2014_\u2014\u2014 - _\u2014 pe NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.meubles Place t Place '! Place 3 Meuties Bainabe St Paul Cte Meubles Barnatbe S° ais Cto Ameublement Beaumort Ut Davey ARNAbÉ Montmagny 469-2188 Belechasse 684-2832 248-5684 174 Trans, Canada 833-9222 Voir notre annonce an pays 18 ef 17 du cehier A Une croix rappelle la mort violente de France Alain (C.M.) Cela faisait exactement six mois, lundi soir dernier Je 25 avril, que France Alain, âgée de 21 ans et fille de M.et Mme Fernand Alain de Montmagny, EE Fa ap RUE ¥ i \u2019 PR A était assassinée en pleine rue pres de son appartement a Ste-Foy par un criminel encore inconnu de la Police.Pour commémorer ce douloureusement événement, les membres de sa famille et un groupe d'amis, une trentaine de personnes en tout, ont fait la procession en rtant une croix de \u2019appartement de France jusqu'au lieu de son agression, où fut plantée ladite croix.Par ce geste symbolique, nous a dit M.Alain, on veut dénoncer la violence de façon pacifiste même si on éprouve bien malgré nous un désir de vengeance.On veut aussi ouvrir les yeux des gens et avoir leur solidarité.Il faut, insiste le malheureux père, que les gens cessent d\u2019avoir peur et de se faire les complices des criminels en ne te \u201cx | ~ dénonçant pas leurs actes.Fille modele et étudiante très brillante à l'Université Laval, la disparition de France Alain représente une perte énorme pour sa famille et toute la société.A l\u2019occasion de la Fête des Mères Offrez-lui des produits LANCÔME + PARIS ™ elle le mérite bien Avec tout achat de 15,008 et plus de produits Lancôme, vous recevrez GRATUITEMENT Une creme hydratante hypo-allergique pour toutes peaux -Un fond de teint liquide -Une eau de toilette -Un rouge à lèvres | Vous trouverez ces produits a notre comptoir de cosmétiques Nicole Arsenault Pharmacienne 65 Boul.Taché ouest, Montmagny 248-8191 Page ¢ FeupIie-Luuiiic: MEILISU \u20ac1 aviv +e ew St-Jean Port-Joli Nouveau hold-up à la pointe d'un couteau (G.G.) Pour la seconde fois en moins d\u2019une semaine, la Sûreté du Québec, poste de St-Jean Port-Joli a dû répondre à un appel pour \u2018\u2018hold-up\u201d à la pointe d\u2019un couteau.Cette fois, c'est la pharmacie Arsenault et Dallaire, de St-Jean Port-Joli qui en fut la cible, mardi soir dernier.Le voleur, masqué d\u2019un bas de nylon, s'est présenté au comptoir où, sous la menace de son arme, il a obligé l'employée à lui remettre le La contenu du tiroir-caisse.La somme dérobée est évaluée entre 500 et 700$.A ce moment, il était 20 heures 40.S'étant enfui jambe, le jeune malfaiteur (il s'agit d\u2019une personnne mineure) était intercepté quelques heures plus tard et conduite au poste de la Sûreté du Québec où les enquêteurs du Bureau des enquêtes criminelles ont procédé à son interrogatoire.Une bonne partie de la somme dérobée, soit à toute Catasteof LE FESTIVAL DU JEANS § 470$, a été retrouvée par les policiers qui ont procédé à l'arrestation du suspect.Cependant, au poste de St-Jean Port- Joli on nous affirme que cette affaire n\u2019est aucunement reliée au\u2019 hold-up perpétré la semaine précédente a la Caisse populaire de St- Roch-des-Aulnaies.| Sommaire Cartes d'affaires B-8 Cinéma B-19-21 Commentaire _________A-4 Croc l'oeit ___ A-4 Invitation _________ A8 JUSQU\u2019AU 30 AVRIL Mots croisés _____ B-17 Mots mystère _____ B-4 Petites ann.__A-28-29-30-3 Sports B-18 Télévision B-16-17 A à x 4 = $ 5 E pes x le GE 9 .en = JORDACHE LOIS SHIVAS = SERGIO VALENTE BRITTANIA ZENA a JESSIE PENTIMENTO JOUJOU 5 LOVE JEANS JUST JEANS WRANGLER = GOUCCI VISION \u2018\u20182\u201d SANTOS = VISA D.C.ONE EXPRESS 3 Es a : ge BS -Chandail coton ouaté -K-Way polycoton 231, Ave de la Gare, Montmagny DB AU CHOIX avec tout achat de jeans ou de pantalons sport TEL.248-78) rr \u2014\u2014\u2014\u2014 ee ontmagny a sa nouvelle Mère de l'année Par Diane Gendron Mme Louis Blanchet, 81 ans, née Alberta Nicole, a été désignée Mère de l\u2019année à Montmagny.Tous les hommages associés à ce titre lui seront rendus par sa famille, ses amis ainsi | que la population en général, à l\u2019occasion \u2019une cérémonie programmée le jour même de 2.if PE 3 Lo Far AN Vue partielle ADIT WWD WUT SE IUYR IO SRN 542 IAD ST 00 WN STO Ea WE SES aT IVES Ae nat 45 des kiosques présentés dans le cadre du festival artisanal .mu.2.resecass la Fête des mères, le 8 mai, à l\u2019école Beaubien.En choisissant une nouvelle lauréate, le cercle Elise Blouin des Filles d'Isabelle perpétue une tradition qui fait coincider la fête des mères avec la nomination d\u2019une représentante destinée à recevoir la reconnaissance publique.Mère d\u2019un évêque Mère de sept enfants, dont cinq vivants, Mme PE Perpétue.On peu aussi remarquer la mascotte du festival, Chabifeuille.Ste-Perpétue (G.G.Peuple-Courrier) Un festival artisanal de I'érable axé sur la promotion Par Gaétan Godbout La ;qualité des produits de l\u2019érable qui proviennent de la région de L'Islet n'a rien à envier à celle des autres régions du Québec et la promotion que vous en faites grâce au Festival artisanal de l\u2019érable est essentielle au développement de nouveaux marchés.Ces propos, on peut les attribuer aussi bien au député de Montmagny-L'Islet, M.Jacques Leblanc qu'au représentant de la Chambre de commerce provinciale, M.Denis Bourgault.En fait, tous ceux qui ont pris la parole lors de l'ouverture officielle du Z2ième Festival artisanal de l\u2019érable ont été unanimes à louer les vertues promotionnelles d\u2019une telle activité.C'est d\u2019ailleurs par centaines que les citoyens de la région de L\u2019Islet-Sud ont franchi les guichets lors de la première soirée du festival, qui se tenait tout au long de la dernière fin de semaine.L'agréable tâche de lancer officiellement le festival est revenue au maire de Ste-Perpétue, M.Gilles Caron, et au président du festival, M.Robert Cloutier.Pour la circonstance, ils étaient accompagnés de la nouvelle mascotte, Chabifeuille.La plupart des maires des autres municipalités de L'Islet-Sud ainsi que le curé de Ste-Perpétue, M.Jean-Marie Deroy étaient aussi présents.Une industrie importante pour la région Pour sa part, le représentant du Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, M.Henri Pelletier, du Bureau de renseignements agricoles de L'Islet est venu rappeler au public visiteur la grande place que détient la production acéricole dans le comté.Selon M.Pelletier, on dénombre quelque 529 acériculteurs dans le comté de L\u2019Islet dont 468 sont propriétaires de leur érablière; les autres détergaé des billets de location sur des terres de | ronne.Cependant, a-t-il mentionné, seulement 432 érablières sont effectivement en exploitation, ce qui représente 1 115 000 en- tailles.Au niveau de la mise en marché des produits, M.Pelletier a fait remarquer que la production acéricole du comté de L\u2019Isiet représente un chiffre d\u2019affaire de 2 millions et vient au troisième rang de toute la production agricole du comté qui elle, totalise 16 millions.Par ailleurs, M.Pelletier a profité de l\u2019occasion pour inviter les producteurs de la région à participer au concours que vient de mettre sur pied la Société d'agriculture du comté de L\u2019Islet.Le jugement du concours aura lieu à Ste-Louise en juillet lors de la journée agricole annuelle et le gagnant aura l'opportunité de participer à un concours provincial dans le cadre d\u2019Expo-Québec.Beaucoup d'activités Mais le Festival artisanal de l\u2019érable, ce n'est pas uniquement des cérémonies officielles.C\u2019est aussi une occasion pour les gens de participer à une multitude d'activités tout aussi intéressantes les unes que les autres.Ainsi, tout au long du week-end, la population avait la chance de visiter la quinzaine de kiosques montés à l'intérieur de la Salle du Centenaire et où la production artisanale dominait.Samedi, on a pû assister à des concours de sciotte, godendard, scie mécanique et hache, sans oublier un concours de classification réservé aux producteurs acéricoles.Dimanche, on a fait revivre une vieille tradition; celle de la criée sur le parvis de l'église.Du côté culturel, mentionnons la présentation d\u2019un spectacle folklorique par le groupe de Christine Delisle ainsi que la présentation par le groupe \u2018Coeur Atout\u201d de la pièce de théâtre \u2018Faut divorcer\u201d, de Bertrand B.Leblanc.Bref, le président du festival, Robert Cloutier a su s\u2019entourer d'une équipe jeune et dynamique qui n'a pas ménagé ses efforts pour faire de cette seconde édition du Festival artisanal de l\u2019érable un véritable succès.tacite Blanchet à accompli son devoir avec le dévouement caractéristique des femmes fortes d'hier.Eduqués dans le plus pur respect des valeurs chrétiennes et ancestrales, trois fils héritaient de l'amour de la terre alors qu\u2019un quatrième optait pour le sacerdoce.Ce dernier, après avoir fait de brillantes études à La Pocatière, devait y retourner à litre d'enseignant en biologie, avant d'être appelé à des fonctions supérieures au sein de l'église.Vous l'aurez sans doute reconnu.il s'agit de Mgr Bertrand Blanchet, évêque du diocèse de Gaspé.Claude, Paul et Fernand, exploitent chacun une ferme à proximité l\u2019un de l\u2019autre, dans le rang du Côteau.Pour sa part, Mme Blanchet habite chez sa fille, Monique, épouse de André Coulombe, domicilié lui-aussi dans le même rang.Née en 1901.Alberta Nicole épousa Louis Blanchet en 1929.Au début de leur mariage, le couple a demeuré à St-Pierre, peu de temps.racontait la lauréate, lors d'une entrevue le mardi 19 avril dernier.Puis, M.Blanchet à décidé d\u2019acheter une terre au Côteau.Ils s\u2019y sont donc installés.Veuve depuis 1973, Mme Blanchet occupe ses jours à de menus travaux ménagers comme l'entretien des plantes et son hobby préféré, la lecture.(D.G.Peuple-Courrier) Mme Louis Blanchet 2 500 visiteurs attendus au Bième Salon d'Artisanat de St-Raphaël Par Claude Marchand Une excellente occasion de se faire connaître et de promouvoir la vente de leurs produits dans la perspective d\u2019un élargissement de marché, c'est ça que représente le 5ième Salon d\u2019Artisanat de St-Raphaël pour la quarantaine d\u2019exposants qui y participeront du 29 avril au 1er mai prochains, au Centre communautaire.Les responsables du salon, MM.Clément Lacroix, directeur du Centre communautaire.ainsi que Réal Carbonneau et Guy Roy, deux des exposants, s'attendent cette année encore à ce qu\u2019environ 2 500 personnes de Bellechasse surtout mais aussi des comtés de Montmagny, Lévis, Dorchester et la Beauce viennent y rencontrer des artisans de chez-eux.5 > e: Fa y MM Clément Lacroix, a gauche, et Réal Carbonneau, deux des responsables du 5ième Salon d\u2019Artisanat de St-Raphaël.\\ C\u2019est une invitation a toute la famille! Salon Industrie et Commerce brew ene.Ralliés sous le thème \u2018De l'amour en laine du pays\u2019, les exposants offriront au public d\u2019innonbrables articles originaux de peinture, poterie, sculpture sur bois, fine menuiserie.émaux sur cuivre, tissage, macramé, bijoux, et pour la première fois des oeuvres en céramique.Etant donné qu'il s'agit d\u2019une expo-vente, les visiteurs pourront se procurer sur place les produits qui les intéresseront ou encore les commander directement à l'artisan qui se fera un plaisir de les confectionner au goût du client s lon ses propres spécifications.Les heures d'ouverture de l'exposition seront de 19h à 23h vendredi, et de 13h à 22h samedi et dimanche.L'entrée est accessible à tous et cela gratuitement.(C.M.Peuple-Courrier) TIERS AY BP RBMA BICONE -\u2014\u20ac eB2d EB6 L JUAE /Z IP81IJ9N JOUINOI-ajdN9d Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 27 avril 1983 \"2-00 0001 00.HWEGLSPIDRP «OP AREY a COMMENTAIRE Par CLAUDE MARCHAND Bénévole un jour: bénévole toujours Etre bénévole c'est apporter sa contribution gratuite et désintéressée pour aider un ou des individus dans l'optique du mieux-être de toute la collectivité.Même si le mot est relativement jeune dans son usage courant, le bénévolat n'est pas une invention des dernières décennies.I| fut un temps où il allait de soi, naturellement; on parlait à ce moment-là de gens bien serviables, \u201cd\u2019adon\u2019 comme on disait, parce que ça adonnait toujours de rendre service à quelqu'un étant donné qu'on ne comptait pas les heures.Et la seule récompense, c'était alors la satisfaction du travail accompli.Mais autre temps autres moeurs, faut-il croire.Aujourd'hui on n'est pas plus occupé; on l'est généralement moins (la preuve c\u2019est qu'on est obligé de se tourner fréquemment vers les loisirs pour éviter de mourir d\u2019ennui).Et pourtant on est moins porté à se rendre utile à son entourage; on n'a pas le temps, entend-on dire à tout propos; alors que, pour plusieurs, on ne sait même pas ce qu\u2019on fera de sa journée.Le bénévolat, c'est avant tout être disponible, non seulement dans le temps mais surtout en esprit.Ainsi le professionnel qui donne un conseil ou un service gratuit, à l'occasion, fait du bénévolat; de même l'employé syndiqué qui a le souci de faire un peu plus et mieux que ce a quoi I'oblige sa convention collective et qui n'hésite pas à fournir I'effort supplémentaire requis en cas de besoin est aussi un bénévole a sa façon.Pris comme tel, le travail bénévole devient donc un moyen de rapprochement entre les divers groupes composant la société, un antidote en quelque sorte à l'exploitation coutumière des faibles par les forts.D'où la quadruple dimension du bénévolat: sociale, politique, économique et religieuse qui fait de celui qui le pratique l'ami de la jeunesse, du pauvre ou du malade.Bénévole, nous l'avons déjà dit, est synonyme de gratuit.Or nous constatons à regret que de plus en plus d'organismes de services ont tendance à comptabiliser les heures effectuées par leurs membres et à s'en servir comme force de pression pour obtenir davantage d'aide financière.Ce phénomène devient plus criant dès que le groupement en question devient élitiste et mise sans cesse sur une qualité supérieure du service dispensé.Vient alors l'engagement de personnel a plein temps ou presque, de préférence spécialisé et l'administration d'un budget qui s'alourdit inévitablement.Et c'est souvent à ce moment-là, malheureusement, qu'on commence à perdre de vue la vraie notion du bénévolat.Combien d'activités, après avoir connu de grands succès sous l'apanage d'équipes de bénévoies, ont soudainement périclité dès qu'elles furent trop longtemps identifiées à seulement quelques personnes, toujours les mêmes à qui on en vient forcément à prêter des intentions \u2018intéressées\u2019.Ce n'est heureusement le cas que d'une petite minorité; ce qui, finalement, contribue à valoriser l\u2019action des vrais bénévoles.Et Dieu sait que nous en avons dans la région de ces gens qui n'hésitent pas à s'impliquer pour que la vie soit plus agréable à leurs concitoyens et à eux-mêmes par ricochet.Bonne semaine donc à toutes ces bonnes gens! Directeur de l'information CLAUDE MARCHAND Rédaction DIANE GENDRON PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOUT - pan » - Directeur général Régional LE PEUPLE M LU 1 =.ane (Fl COURRIER 2: « Hebdomadaire publie (8 meccred: ol edie par \u201cPublications Le Peuç ie Inc une filiale de -Quebecor Inc - Directeur général MLLE LOUISE LAVALLEE Buresu principal BOU be Avenue de hate 1 Pisco de | Eglise Suite 100 La Pocatere ot Raptgen Correspondance C P 430 BS56 1514 4300 Notre responsabilité pour une erreur ou un omission ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.CES HEBDIOS HE.ON AL à ave at SN or ey PR - vit nu Ma a us = Va man ee a IMPRIME A L IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET Monimeagny 248-0415 GSV 387 Abonnement 1 an 223% Secrétariat ANDREE M GODBOUT HENRIETTE GAUMOND Publicitaires CELINE LANDRY 248-0415 MARCEL QUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-1514 Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Abonnement ANDREE M GODBOUT MME DENIS FORTIN Port paye a Montmagny Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0420 Depot legal Ter tnmestre 1973 Biblotheque Nationale du Quebec Directeur de la production CLEMENT BOULANGER Graphiste LYNDA MILLIARD LEVESQUE Les employées des departements de là feJaction de | administration et de ly PFOdUCON Je Le ourndl SoM constiues en un syndical legalement AacLtedte membre de la Federation Nationale des Communications Composition FNCdelaC SN deDurs ie 22 Octobre 1979 DIANE GAUMOND ON VOUS A.A L\u2019OEIL UN SERVICE DE PLUS.- Aux autres services de construction, rénovation et décoration qu'elle offrait déjà, la compagnie Edouard Gendreau Inc.à Montmagny ajoutait récemment la location d\u2019outils de jardin et de bricolage.Cette initiative a créé un emploi dont le bénéficiaire, Miche! Alarie, au centre, est ici félicité par les frères Benoi) gauche, et Jean Gendreau co-propriétaires du commerce.(C.M.Peuple-Courrier) AVIS AUX CITOYENS DE MONTMAGNY-SUD.\u2014 La Société Canadienne de la Croix-Rouge et les Filles d'Isabelle avisent la population de Montmagny-Sud, que personne n'est autorisé à collecter en leur nom.La collecte de la Croix-Rouge a lieu en octobre dans notre région et les responsables dans chacune de vos paroisses vous sont bien connus.La campagne de souscription qui a cours présentement sous la responsabilité des Filles d'Isabelle est la campagne de la Fondation du Québec des maladies du coeur et se fait dans les limites de la ville de Mont- magny.Mme Colette Gagnon et les Filles d'Isabelle de La Pocatière remercient chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué au succès de la Clinique de dépistage de l'hypertension, aux Galeries La Pocatiére.Votre générosité nous a permis de ramasser la somme de 1 432$.Votre aide servira à la recherche et à l'éducation du public sur les maladies du coeur.Peut-être demain, bénéficierez-vous de votre générosité.Un gars qui sera passablement occupé du 28 mai au 5 juin prochains, c\u2019est Wilson Bernier, coordonnateur du programme Kino-Québec pour le territoire de la Régionale Pascal-Taché.Entre ces dates.se tiendra le deuxième Rendez-Vous Kino, une sorte de promotion de l'activité physique mettant l\u2019accent sur la participation.Avec Wilson, nous vous en dirons plus long là-dessus au cours des prochaines semaines.Mme Delphis Fortin, de Ste-Lucie, responsable du Téléthon de la paralysie cérébrale pour le secteur Montmagny-Sud, tient à remercier chaleureusement tous ceux et celles qui ont donné généreusement pour lui permettre d'accumuler la somme de 315,258.C'est un beau geste.RECTIFICATION.\u2014 Une légère erreur s'est glissée dans le titre d\u2019un des textes qui ont été publiés la semaine dernière.Ainsi, en page 4 du second cahier, nous aurions dû lire \u2018\u2018Nouveau programme d'\u2019informatique au Cegep de La Pocatière'' et non pas \u2018*\u2018Nouveau programme d\u2019information.\u2026\u2019'.Nos excuses au Cegep.Félicitations à la jeune Caroline Vaillancourt, de Ste-Perpétue, qui s'est mérité la somme de 10$ pour avoir choisi le nom de la mascotte du Festival artisanal de l'érable.Celle-ci a été baptisée \u201cChabifeuille\u201d.Joli nom n'est-ce-pas?D'autre part, il n'est pas nécessaire d\u2019être un homme pour être maître de cérémonie.Mme Colette Vincent nous a donné une preuve éclatante vendredi soir dernier lors de l'ouverture officielle du Festival de l\u2019érable de Ste-Perpétue.Elle a accompli de l'excellent travail et nul doute que son président était fier d'elle.Mmes Pierre Brochu de Ste-Apolline et Raymond Carrier de Ste-Perpétue sont les deux gagnantes pour cette semaine au concours Les Mots Magiques.Nous félicitons ces deux personnes et vous invitons à profiter des deux dernières semaines de cette promotion pour tenter votre chance de gagner un montant de 508$.Puision 83, sous l'hablle direction de Raymond Réhaume, p tée samedi soir dernier, a permis aux spectateurs présents de une autre soirée musicale fort agréable en compagnie d'Hallélou.Bravo pour le choix musical, la mise en scène, les arrangements et le talent des musiciens.Une découverte: la voix de Gilies Blais, une excellente acquisition pour la chorale.Les soirs de spectacle d'Hallélou la seule ombre au tableau est la course aux sièges.Quand décidera-t-on de nous offrir des cartes numérotées.est-ce pour l'an prochain.nous le souhaitons.mn Fray Par souci d'honnéteté intellectuelle et de justice pour tous, je me dois de préciser le fond de ma pensée concernant une phrase du commentaire intitulé \u201cLes libéraux s'activent\u201d publié dans notre édition du 30 mars dernier.Ainsi par \u201cM.Leblanc a contre lui non seulement ses adversaires politiques mais une bonne partie de l'exécutif de sa propre association de comté\u2026\u201d je dois dire que je ne visais pas tant l'exécutif actuel que les leaders influents du parti en place dans le comté durant et après l'élection de 81 et qui, pour plusieurs, ont _ décidé de prendre leur distance face l'association eLau député.pn ee 0 ARS Cmuse Marchands, aa au an da sec mo co And Eug enne n de nom.t les s.La pon- ébec font- cient de la Votre aide peur.ains, pour se n de son, ines lysie rcier ur lui des } du S'in- hme \u2018est du oli tre nte ble Que tue ots iter hce se ne ur es hte ule us le tn Da TE un \u201cFleur de Soleil\u201d .I redémarrait en force, dimanche Le traditionnel bénéfice de (C.M.) souper .PEntraide aux Inadaptés Pascal-Taché, auquel .participaient quelque 405 * convives samedi soir dernier au Centre Sportif Le Bûcheron, démarrait avec vigueur la 10ième campagne de souscription de cet organisme baptisée \u201cFleur de Soleil\u201d et tenue cette année sous le thème \u2018\u2018Fais-moi confiance\u201d.Cette levée de fonds durera jusqu\u2019au ler mai prochain et on espère que les 1000 bénévoles de l'Entraide récolteront dang_-s 34 localités du sect Pascal-Taché le montant de 22 000$ fixé comme objectif.M.André Bérubé, de St- Eugène, agit comme président de la souscription; et l\u2019invitée d'honneur au souper de dimanche était la comédienne bien connue Jeannine Sutto.Prenant la parole, dimanche soir, la présidente de l\u2019Entraide Mme Annette Fortin, de Ste-Félicité, a souligné les efforts constants de l'Association pour aider la personne handicapée à se prendre en main au cours des dix dernières années avec le résultat qu'aujourd'hui chaque secteur de notre région possède son organisme de loisirs pour handicapés; dans certaines municipalités, on dispose même d'ateliers où l'handicapé peut s'adonner à des travaux de toutes sortes.M.Bérubé, pour sa part, a parlé de l'implication de l\u2019Entraide entre- autres au camp Canawish de Riviere- Ouelle, un camp d\u2019été pour enfants handica ou non, lequel célèbre aussi cette année son 10ième anniversaire de fondation.Il a mentionné l'implication de l\u2019Entraide à la réalisation par un groupe de parents identifié sous le nom de Comité Parents Soutien d'une documentation ayant pour but de venir en aide aux parents touchés par la naissance d\u2019un enfant handicapé.M.Bérubé, enfin, a fait valoir le cheminement très positif de la Pension St-Louis à Montmagny abritant 16 personnes handicapées qui, dans une période plus ou moins longue, pourront habiter en appartement de façon autonome dans un foyer ou une famille d'accueil.Quant à Mme Sutto, elle a tout simplement laissé parler son coeur de mère d'une enfant handicapée en rappelant aux parents présents qu\u2019il faut accepter avec joie et sérénité cette situation, même si cela n'est pas toujours facile.Sa plus grande joie, a-t-elle dit, ce sont ses enfants; considérant surtout comme une grâce venue d\u2019en haut sa fille handicapée qu\u2019elle a toujours accepiee et qui, de son côté, lui a toujours témoigné beaucoup d'amour dans son cheminement difficile.Pour la circonstance M.Ernest Dion touchait l'orgue, agrémentant ainsi l'entrée des convives et la dégustation du repas.Les résultats compilés de la présente levée de fonds, a précisé M.Bérubé, seront dévoilés vers la fin mai.Jogues Lavoie AVOCAT, Tél.: (418) 248-7474 (418) 247-3878 72, St-Jean-Baptiste, Est Montmagny 205, Sième Ave Ville L'Islet \u201cBien faire dans la dignité Service de crémation Service de pré-arrangement Maison funéraire Pour vous servir avec oe respect et courtoisie gf.Ww Maurice Boulanger, prop.5 a av dela Fabrique, Montmagny Li \u2018 248-1363 cm Venez assister à cette clinique, nous vous attendons.POUR MIEUX VOUS SERVIR Invitation à tous les propriétaires de tracteurs Ford CLINIQUE DE SERVICE Jeudi le 28 avril à 20 heures Le représentant de service, le représentant des ventes, nos mécaniciens et notre équipe seront sur les lieux pour répondre à vos questions.NOUS DISCUTERONS: des différents types d'huile recommandée et des dernières améliorations VISIONNEMENT d'un film et diapositives EQUIBEMENT Selle INC.RE ça IEEE 6169 248-0458 M.André Bérubé, président de ta campagne de souscription de l'Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché.Conférence sur la motivation et Soirée d'information gratuite coute \\_ veu engagement à signer, vous payez à la leçon seulement À [C.M.peuple Courrier ] L'INSTITUT DÉTIENT UN PERMIS DE CULTURE PERSUNNELLE DU MINISTERE DE L EDUCATION NO 409512 Que cherchez-vous ?orage (trac que pate apprendre am affiemes amo eae de couanre Ne cherchez plus Avner Où en êtes-vous?Lenthotssasme es mes opoitudes apprendre à dudhoquer ut vous qutates a oon Notre cours de formation positive est fait pour vous MARDI, LE 3 MAI 83 à 19:30 hres A L\u2019ECOLE ST-PIE X, MONTMAGNY Si impossible, venir le 10 mai Certificat de culture personnel remis a la fin du cours @ ANDRE LECOURS, @ LEC kg 155 À votré'Servic 14 ans d'expérience av 8 ans en enfance inadapte 6 ans en animatigl de groupe LE TNT Notre devise: AIDER CHACUN A S'AIDER LUI-MÊME um -_\u2026.\u2026-=_.-\u2014_ acc uun À - _G'6Ded EB6 1 June 12 IpaJIIIN 1813N0-ajdN9g credi 27 avril 1983 Page 6 Peuple-Courrier Mer Le logement, c\u2019est un problème pour vous?Habitation Populaire de problèmes à vous loger, Montmagny: - Caisse la Côte-du-Sud Inc., queleluyeresttropélevé Populaire de St-Thomas organisme à but non pour vos moyens, qu\u2019il -Caisse Populaire de St- lucratif oeuvrant dans est devenu trop petit pour Mathieu les comtés de votre famille, qu'il est -C.L.S.C.de Montmagny Bellechasse, Mont.loin des services de votre -Centre des services magny.lL'Islet et municipalité, que votre sociaux (C.S.S.) Kamouraska, à pour but logement est en mauvais Centre de main d'oeuvre d'améliorer la situation état; aidez-nous à vous du Québec du logement sur son aider en complétant un -Centre de main d'oeuvre territoire.Nous faisons questionnaire-sondage du Canada actuellement une que vous trouverez aux -L'Association des sans enquête auprès de la endroits suivants: emplois de la région de population pour con- -St-Vallier : Caisse Montmagny Inc, (52, St- naître les besoins et les problèmes en habitation.Donc.si vous avez des Populaire de St-Vallier Armagh: Caisse Populaire d'Armagh Nicolas, Municipal}.St-Fabien de Garage Panet: Caisse Populaire de St- Fabien - St-Juste de Bretenieres: -Caisse Populaire de St-Juste - Cap-Saint-Ignace: Caisse Populaire de Cap- Saint-lgnace \u2014St-Jean Port-Joli: Caisse Populaire de St- Jean Port-Joli -C.LS.C.des Trois- Saumons | -St-Pamphile: Caisse Populaire de St- Pamphile ; \u2014La Pocatière: -Caisse Populaire de Ste-Anne de La Pocatière -Centre des sociaux (C.S.S.) -Centre de main d\u2019oeuvre du Québec -Centre de main d\u2019oeuvre du Canada \u2014Rivière-Ouelle: -Caisse Populaire de Rivière- Ouelle services St-François accueillera le 29ieme Congrès de la S.5.J.B.diocésaine La Société Saint-Jean Baptiste de Saint- François de Montmagny sera l'hôte du 29e congrès annuel de la Société Saint-Jean Baptiste du diocèse de Sainte-Anne- de-La Pocatiere, dimanche le 15 mai prochain.La coopération, comme solution d\u2019avenir, sera le thème à l'étude.M.Paul Dolan, président du Conseil de la Coopération du Québec et M.Adrien Rioux, sous-ministre associé aux coopératives, développeront le thème avec les 200 congressistes attendus.Mme Béatrice Cloutier, de Saint-Pierre, présidera le congres et dirigera les délibérations de 'avant-midi alors que seront étudiées les affaires de la Société.MARCHE AUX PUCE® Dimanche le 1er mai de 9 hres à 1 7 hres à la CHAUMIÈRE DU PORT St-Jean Port-Joli Pour informations: 2 4 7-5 2 7 / \u2014St-Pascal Kamouraska : Caisse Populaire de St-Pascal -C.L.S.C.les Aboiteaux -Mobilisaction (515, 15ème Rue) Il y aura aussi un sondage téléphonique effectué auprès de certaines municipalités.Si vous n'avez pas encore répondu à ce questionnaire.vous avez jusqu\u2019au vendredi 6 mai pour le faire.Améliorer 20% STUDIO d ESTHETIQUE de réduction sur les produits et les soins Jusqu'au 28 mai - LA SOUSCRIPTION DE LA SCLEROSE EN PLAQUES, (\"EST PARTI.- Langée officiellement lundi soir le 18 avril dernier au souper mensuel de l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny, alors que MMe Marie Lavallée, atteinte de cette maladie, remettait l'oeillet symbolique à la présidente de cet organisme Mme Pierrette Morin, la campagne de souscription contre la sclérose en plaques se poursuit jusqu'au 14 mai.C'est à cette date en effet qu\u2019on donnera le grand coup final avec le Radiothon sur les ondes de CKBM.en direct du Centre Civique de Montmagny de 10h a 18hl'objectif de cette troisième souscription est de 5 000$; ses responsables, Mmes Hélène Marcoux, Louise Lavallée, Pauline Cloutier, Colette Coulombe et Thérèse Moreau, ont confiance de l'atteindre et peut-être de le dépasser, comme ce fut le cas l'an dernier avec une recette de quelque 9 000$.(C.M.peuple-Courrier) ) sa situation de logement.c'est améliorer sa condition de vie.Vous pouvez déposer notre questionnaire sondage aux endroits de dépôts ci-haut mentionnés ou le faire parvenir à : Habitation Populaire de J la Céte-du-Sud Inc.25, rue Michon Montmagny, Qué.G5V 1H3 Tél.: 248-4558 Josée Blais Propriétaire 1455 Rang Sud-Ouest St-Pierre Cté Montmagny 248-1893 |}.NOUS PROGRAMMERONS VOS CHEVEUX AU STADE DE LA \u201cPERFECTION\u201d AVEC NOTRE NOUVEAU MICRO ORDINATEUR MP200 SENSOR À S1 vos cheveux sont fins./ : mous, sans vie, colorés, décolorés ou endommagés, faites confiance à notre technologie avancée et aux ; soins Sensor pour améliorer | leur condition Vos cheveux ne seront plus jamais les mêmes, ils seront tout simplement sensationnels.Le micro ordinateur MP200.Sensor \u2026 c\u2019est maintenant plus qu\u2019une permanente! Salon Elizabeth, Coiffure André Morin, prop 32-A, St- -Magloire, Montmagry.Qc Tel.248-0980 COUTRES ROULANTS \u201cEARTH METAL\u201d font les ensembles de coutres les plus robustes! SF wan?(LE Les coutres roulants International, construits dans une unité d'ensemble, sont renommés pour être robustes.Maintenant, il le sont encore plus.Avec les nouveaux coutres coulants \\ 3 \u201cEarth Metal\u201d Ma |H, les ingénieurs on produit un coutre super.Ils durent jusqu'à 20% plus longtemps que les coutres réguliers et sont beaucoup plus résistants aux craquements et à l'éclattement.AF HER : Ajouter à cela que le centre est ondulé et vous n'avez pas seulement un coutre super puissant, = mais un coutre qui requiert jusqu'a 33% moins d'énergie pour tirer dans le champ.Passez nous voir et venez bénéficier de ces deux avantages.Il y a un autre gros avantage: nos coutres sont entièrement concaves et ils peuvent s'ajuster sur la plupart des marques de pulvérisateurs, \u2014 ceci signifie, plus d'économies et plus de production à chaque fois que vous allez au champ.bé ~ rantay te Bellechass Les coutres ro it QU OIL ON met NC PE MI AY i MODS AE: ATLAS ta ren ns CL NWN En ~~ AE Pwd Sl AN OY DAY ts.§ \u201cEarth Metal\u201d nt- plus longtemps.\u2014 ERE OL WOT QW PA OT TS 2 4 es co.RR ar ape à 1 DS OS \u2014 tn Toots ent, sa ser J de en- ar- cellier 69 V4 NC EO: i NED: A dE AL AE cn ES -\u2014 in nn a a MA DALE FE AN CYTE MAY _ r c.F, E à ( Ss à F a 3 d k c F f.C ! ts Troisième gala de fin d'année au Cegep de La Pocatière (G.G.) Dans moins de cin semaines, les étudiants du Cegep de La Pocatière seront en vacances.Pour certains d\u2019entre-eux, le Cegep n\u2019aura été qu\u2019une étape à franchir avant de poursuivre des études universitaires.Pour d\u2019autre, cette étape conduira directement au marché du travail.Mais, quelque soit l'orientation prise par chacun, il convenait de célébrer dignement la fin de cette étape.Ainsi, jeudi soir dernier, environ 200 étudiants, membres du personnel et directeurs étaient réunis à la Salle André-Gagnon pour le troisième gala de fin d\u2019année du.Cegep.C\u2019est à cette occasion qu'on a souligné le départ es finissants (tes) ainsi q u l\u2019effort et \"cl gement des étuardnts (es) au niveau scolaire et au niveau de la vie étudiante.Un total de 11 bourses de 200$ chacune ont été décernées ce soir-là aux étudiants qui se sont particulièrement signalés dans chacune des concentrations d'étude offertes au Cegep.On a aussi procédé à l'attribution des titres d'athlètes par excellence en volley-ball féminin et masculin ainsi qu\u2019en lutte olympique.Les onze récipiendaires des bourses furent: Gilles Parent, St- Raymond de Portneuf, en Technologie physique; Chantale Boudreau, Carleton, en Techniques infirmières; Michel Desrosiers, Mont- Joli, en Techniques d\u2019éducation spécialisée; Jean Garon, La Pocatière, en Sciences; Michel Gagnon, Ber- thier-sur-Mer, en Techniques administratives; Maryse Landry, Mont-Carmel, en Sciences humaines; Lynda Thibault, La Pocatière, en Secrétariat; France Campagna, St-Damien, en Arts-lettres et musique; Nicole Beaudet, Lauzon, en Sciences naturelles 3ième année; Paule Dubé, St-Michel, en Sciences naturelles PARLONS D'AFFAIRES! M.CLAUDE BILODEAU sera dans votre région le 5 MAI a Banque fédérale de développement A peut devenir l'une de vos plus importantes ressources.Nous pouvons vous prêter de l'argent, garantir vos prêts ou même participer à votre capital-actions.Mais ce n'est pas tout.Nous vous offrons aussi des services de consultation, de formation en gestion, et d'information sur les programmes d'aide vernementale.Venez en discuter avec des e.expérimentés.Il vous suffit de nous donner un coup de fil.Pour obtenir un rendez-vous, communiquez avec: Banque fédérale de développement 80 Rte Trans-Canada ouest, bureau 206 Lévis, QC G6V 4Z6 (837-0282) © Banque fédérale de développement Development Bank Votre avenir, nous on y croit.a \u201cFederal Business Canada 2iéme année et Roxanne Dubé, St-Louis du Ha Ha, en lettres.Les bourses distribuées provenaient d'organismes ou compagnies de la région, dont Bombardier Ltée, Paul Martin et Restaurant Le Martinet.Ville de La Pocatière, Syndicat des professionnels non-ense- ignants du Cegep, Caisse Populaire de Ste-Anne, Association des cadres et gérants du Cegep, Garon, Bérubé et Dumais, Société St-Jean Baptiste du diocèse, Coopérative agricole de la Côte-du- Sud, Tourbières Premier Ltée et le Cegep de La Pocatière.Quant aux athlètes par excellence, ils ont recu NOUVELLE BOUTIQUE \u2018\u201cTébelle\u2019\u2019 pour toi qui pense jeune! Tailles 3 à 13 ans NOUVELLE BOUTIQUE \u2018\u2018Tébelle\u2019\u2019 Aux Galeries Montmagny VIENS NOUS VOIR! OUVERTURE JEUDI 28 AVRIL SPÉCIAUX D'OUVERTURE JEU.VEN.SAM.28-29-30 avril LA MODE À BON PRIX! boutique Galeries Montmagny une plaque souvenir.Ce sont, en volley-ball féminin, Nathalie Dupont, en volley-ball masculin, Denis Talbot et en lutte olympique.Guy Poirier.Quant à la concentration des Sciences naturelles, qui a accumulé, tout au long de l\u2019année, le plus de points dans les compétitions inter-concentrations, elle s\u2019est mérité la Coupe de I'oie blanche.Finalement deux bourses spéciales, offertes par Méthot et Gagné Ltée ont été décernées à Jean- François Fortin et Manon Méthot pour leur grande implication dans la vie étudiante de leur institution.Les athiètes par excellence du Cegep de La Pocatière avec leurs entraîneurs.À l'avant, de gauche à droite: Nathalie Dupont, volley-ball féminin, Denis Talbot, volley-ball masculin et Guy Poirier, Matte olympique.A l'arrière, dans le même ordre: Marcel Pelletier, Daniel Pelletier el [G.G.Peuple -Courrier } OUVERTURE 28 AVRIL \u2018\u201cTébelle\u2019\u2019 Nouvelle boutique \u2018\u201cTébelle\u2019\u2019 pas comme les autres! Tél: 248-8027 Bibyane Doyon, prop.-Tébelle LER NY + 2 9bkd £86 | IIA 42 IP81039N 101INON-ajdNag Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 27 avril 1983 C\u2019est une invitation COURS DE LANCER A LA MOUCHE.\u2014 L'Association Sports et Nature de Montmagny-L'Istet Inc.invite tous les pêcheurs qui aimeralent suivre ce cours à se présenter au Centre Sportif Le Bûcheron de Montmagny pour inscription, mardi le 3 mai entre 18h et 19h.Le cours commencera le soir même, de 19h à 22h.Ce cours comporte une partie théorique avec explication des cannes, moulinets, soies et bas de ligne; et une partie pratique qui se fera à l'aréna de Montmagny.N'attendez donc pas à la dernière minute pour contacter l'un des responsables: Alain Dumas à 248-2171, Raynald Bélanger à 246-5435 ou Roger Létourneau à 246- 5270; car les places sont limitées.AL-ANON \u2014 Vous êtes cordialement invités à venir fraterniser avec le groupe enthousiaste Al-Anon de Cap-Saint-Ignace qui célébrera son 7e anniversaire mercredi le 4 mai à 8.30 hres P.M.a la salle paroissiale.Il y aura des conférences AA.Al-Anon et Alateen.Vous êtes les bienvenus.SOIREE A L'OCCASION DE LA FETE DES MERES.\u2014 Le samedi 7 mai 1983 à 20.30 à la salie des Chevaliers de Colomb de Ville de L'islet, l'orchestre Messervier fera les frais de la musique.Il y aura dégustation d\u2019un gâteau et du café sera servi.Toute la population est invitée à cette soirée.Les cartes sont en vente par les membres de la Garde Paroissiale de L'Istet-sur-Mer ou en téléphonant à 247-3737 ou 247-5868.Souper B B Q organisé par L'A C P.K.samedi, le 30 avril, a 18 heures au Pavillon de la Ferme Expérimentale fédérale suivi d'une soirée dansante.Le coût 6$ par personne.Réunion mensuelle du Cercle des Fermières de Montmagny lundi le 2 mai à I'école Beaubien, 20.00 hres.Hommage a nos méres, parade de mode, paiement du voyage, jugement des articles pour le Congrès du 9 juin, goûter, partie récréative, etc.Bienvenue à chacune.Toutes les équipes désireuses de faire partie de la Ligue de balle-molle Participation à St-François sont priées d'entrer en communication, soit pour information ou pour inscription, avec André Lévesque, tél.: 259-2506 ou Yves Laflamme, Tél.259-7929 On attend de vos nouvelles.AVIS DE CONVOCATION.\u2014 Vendredi le 29 avril 1983 à 20.30 hres au chalet du club de ski de fond Sport-Plus Inc.à St-Eugène; se tiendra la réunion générale et annuelle des membres.Toutes les personnes détentrices de carte de membre ou d'abonnement de saison sont invitées à venir élire leur nouvel exécutif.Le Club de fers les Copains invite tous les joueurs et joueuses de lancer au fer à s'inscrire à la ligue d'été.Pour information, s'adresser à Denis ou Madeleine Leblanc, tél: 248-3945.Les inscriptions se poursuivent jusqu'au 15 mai pour le classement des équipes.Le Club de l'Age d'Or de Cap-Saint-Ignace invite ses membres au Banquet de l'Amitié qui aura lieu au Club Le Bücheron le 1er mai à 6.00 hres P.M.suivi d'une soirée dansante.C\u2019est un rendez-vous.Pour information,tél.: 246-5378 ou 246-5203 et demander Georgette.INITIATION DES FILLES D'ISABELLE A ST-PAMPHILE.\u2014 Dimanche le 1er mai 83, à 1 hre PM.au Collège de St-Pamphile, initiation des filles d'Isabelle organisée par le Cercie Maria Chapdelaine.Après la messe qui suivra à l'Eglise, le banquet sera servi à 6.30 hres à la salle municipale.Cordiale invitation est faite aux Filles d'Isabelle d'assister à cette initiation A St-Nérie le 1 mal, soirée de l'Age d'Or au Centre Communautaire à 8.30 hres.L'orchestre Gosselin fera les frais de la musique.Bienvenue à tous.Prix d'entrée 3$ par personne ou 5$ le couple.Le club de l'Age d'Or de Beaumont organise une soirée récréative samedi le 30 avril à 20h à la salle paroissiale L'orchestre Labrecque assumera les frais de la Musique et un goûter sera servi.Bienvenue a tous les membres et leurs amis Le Club de l'Age d'Or de St-Jean Port-Joli vous invite tous, jeunes et moins jeunes à sa soirée du samedi 30 avril à 8 heures à la salle du couvent.Comme d'habitude, nous aurons l\u2019orchestre Lord avec danse, rafle, prix de présence et goûter.Nous vous attendons en grand nombre et vous remercions pour votre présence habituelle.La réunion mensuelle des Filles d'Isabelle du Cercle Notre-Dame de Bon- secours No.880 aura lieu le 3 mai 1983 à 20 heures précises à la salle des Chevaliers de Colomb de L'Isletville.On soulignera la Fête des Mères.MONITEURS DE TERRAIN DE JEUX.\u2014 La Commission municipale des sports et loisirs de St-Pamphile est à la recherche de moniteurs pour le terrain de jeux pour la saison prochaine.ll faut être âgé de 17 ans ou plus et faire parvenir son curriculum vitae avant le 9 mai prochain à \u201cEmplois d'été\u201d, als Linda Boucher, Directrice des loisirs, C.P.638, St-Pamphile, GOR 3X0.Vendredi, le 29 avril à 7 hres 30 à la salle municipale de St-Juste, bingo organisé par la Garde Paroissiale.400$ en prix.Prix d'entrée 1$ pour 5 parties gratis.Bienvenue & tous.Garde Paroissiale St-Juste Inc.SOIREE en hommage aux bénévoles, samedi le 30 avril à 21 hres, au Centre Communautaire Louis-Georges Caron de Saint-Paul.Entrée gratuite.Au programme, orchestre, prix de présence, permis de la régie.Bienvenue à tous.Invitation spéciale aux bénévoles.STE-PERPETUE.\u2014 Soirée de l'Age d'Or dimanche le 1er mai à la salle Dominique Savio, avec l'orchestre LES IMPREVUS.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.BINGO le 1er mai à 7h30 à la salle municipale de St-Adalbert.La population de la région est invitée.I y aura de nombreux prix à gagner Grande soirée dansante organisée par le Club de l'Age d'Or à la salle paroissiale de La Durantaye samedi le 30 avril à 8 hres 30.Au programme l'orchestre Jean et Denise Bisson et Marcel Doiron de St- Raphaël à l'accordéon.Goûter en fin de soirée.Admission 5$.Très cordiale bienvenue à tous! MOUVEMENT CHRETIEN DE ST-MAGLOIRE.\u2014 Jeudi soir le 5 mai, à la salle municipale de St-Magloire, il y aura une rencontre avec l'invité spécial l'abbé Christian Beaulieu, celui que tout le monde appelle \u2018\u2019l\u2019ami des jeunes\u2019.Toute la population est invitée notamment les jeunes du secondaire et plus.Pour ceux qui le désirent, il y aura la messe à 19h30 et la rencontre après la messe.L'entrée est gratuite et votre présence sera fortement appréciée.C'est donc un rendez-vous jeudi soir le 5 mai.LES POMPIERS VOLONTAIRES DE ST-MAGLOIRE VOUS ATTENDENT.\u2014 Toute la population de St-Magloire et des alentours est invitée à venir fêter ça, samedi soir le 30 avril, lors d'une soirée organisée par les pompiers volontaires de St-Magloire.Il y aura orchestre au programme.Cette soirée aura lieu à la salle municipale de St-Magloire.Les pompiers volontaires méritent d'être encouragés.Votre présence leur prouvera votre appul.Et dimanche le 1er mal, il y aura l'inauguration officielle du poste a incendie.Cette inauguration aura lieu dimanche après-midi au poste à incendie.Venez en grand nombre ça vaut la peine.C'est un rendez-vous samedi soir le 30 avril et dimanche après-midi le 1er mai.Bienvenue à tous.Un cours de carte et boussole sera dispensé par l'Association Sports et Nature de Montmagny-L'Islet les 4, 5 et 6 mai de 19h à 22h avec randonnée en forêt.Les inscriptions seront prises jeudi le 28 avril entre 20h et 22h au Centre Sportif Le Bûcheron.Pour plus d'information, contacter Raynald Bélanger à 246-5434 ou Yves Thibault à 248-0922.\u201cLouisiane, du Mississipi a la Nouvelle-Orléans\u2019 c\u2019est le dernier film du cinéaste-conférencier Yves Le Goueff que l\u2019on pourra visionner mardi le 3 mal à la salle André-Gagnon du Cogep de La Pocatière, dans le cadre de Découverte du Monde.Vous serez transportés par ce pays de contraste où la culture acadienne est toujours vivante.L'Age d'Or de St-Eugène organise un tournoi de 500 dimanche le 1er mai.Inscription 12h30 à 1h30.à la salle municipale de St-Eugène.Prix de présence et trophées.Nous voulons Informer la population que !\u2019Equipe \u2018LA BLEUETIERE\u2019\u2019 de St-Marcel de L\u2019Isiet est à votre disposition pour vous donner quelques renseignements pour agrandir ou améliorer votre bleuetière sauvage.Nous serions intéressés à vous connaître.Pour de plus amples informations, communiquez avec nous au numéro suivant: 356-5680.DERNIER AVIS.\u2014 Avis à tous les coureurs, rendez-vous à St-Magloire, dimanche le 8 mai 1983.Venez vous inscrire à la course de I'Ondulée, 15 km (c) 8 X 2 relais (p) entre 12:00 et 13:30 hres P.M.à la Salle paroissiale, inscription 2$.Services offerts, endroit de détente, vestiaire, service d'autobus, sécurité, points d\u2019eau et goûter.Pour plus d'informations, communiquez avec Linda Maurice 257-2182.Dimanche, le 1er mai 1983, après la grand\u2019messe, à 11 heures, le Comité de la Bibliothèque Municipale de St-Magloire, fera l'inauguration et ouverture officielle de la bibliothèque au local de la Salle paroissiale.M.le Curé, M.le Maire et MM les Conseillers seront présents.DERNIER \u201cCAFE QU'ON SERT'\" DE L'ANNEE.\u2014 Le comité d'animation culturelle de La Pocatière sera heureuse de vous accueillir à son dernier \u201cCafé qu'on sert\u201d du vendredi 29 avrit, à 20 heures 30, au Centre culturel de La Pocatière.Un programme aussi varié que musique, poésie et chant choral (Choeur des saisons) vous sera présenté.C'est sous le signe de la détente que nous vous invitons\u2026 Entrée libre.Bienvenue à tous.Samedi 30 avril prochain, soirée de la ligue de quilles du samedi à la Légion Canadienne à 8.30 hres P.M.Invitation & tous de la part du Comité.Le Club de I'Age d'Or de Ste-Lucie offre une soirée récréative en l'honneur de nos mamans, le dimanche 1er mai à 20 hres à l'Ecole Centrale de Ste- Lucie.Membres et amis de chez-nous et de l'extérieur, vous êtes cordialement invités à venir nombreux vous amuser pleinement et nous honorer de votre visite.L'orchestre St-Hilaire fera les frais de son habituelle et en- trainante musique.Bienvenue à tous et merci à l'avance de votre participation.eu = N'oubliez pas ce soir le 27 avril, la soirée d'inféfmalon sur l'accouchement en chambre de naissance, à 19h30, au Centre Sportif Le Bûâcheron de Montmagny.Un diaporama lancera la discussion.L'activité est ouverte à tous les intéressés.Mme Céline Caron, co-auteure du livre \u2018\u2018Fruits et petits fruits\u2019\u2019 sera à Ste-Perpétue, samedi le 30 avril de 10h à 17h.Les sujets traités seront les suivants: aller temporairement au jardin: paysages comestibles; choix et variété de fruits et petits fruits les plus rustiques.Soyez des nôtres.Pour plus d'information: Nicole Raby à 356- 5060.Soirée \u2018Miss plus belles jambes 1983\" à la salle du centenaire de Ste-Perpétue samedi le 30 avril 1983.Orchestre \u201cLes Rétros\u201d de L'islet.Bienvenue a tous.Tournoi de 500 dimanche le 1er mai à 13 heures au Club Sportif du Lac Trois-Saumons.Trois classes avec trophées et prix de présence.Bienvenue à tous.LA MENOPAUSE VOUS INTERESSE?Nous débutons une troisième série de cing (5) rencontres-échanges traitant des sujets suivants: les aspects physiques, psychologiques, affectifs, les relations avec le conjoint et les enfants, le stress, etc\u2026 Ces rencontres débuteront le 5 mai 1983 à 13 heures 15, au CLSC des Trois-Saumons à St-Jean Port-Joli.Si vous êtes âgées de 35 ans et plus, vous appelez Jocelyne Côté au numéro de téléphone 598-3355.ON CELEBRE LA FETE INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS(SES) A LA POCATIERE.\u2014 Qu'on soit en emploi ou en chômage; Qu'on soit syundiqué a la CEQ ou à la CSN, à la FTQ ou au SFPQ, au SPEQ ou à la Fédération, des SPIIQ, au SPGQ, ou qu'on ne soit pas syndiqué, ou même qu'on soit encore aux études faute d\u2019emplois disponibles, il est important de nous retrouver tous ensemble pour fêter notre solidarité et ux poursuivre nos luttes.Retrouvons-nous donc à .\u201dPalle \u201cSHEDO\"\u2019 de l\u2019hôtel Victoria Vendredi le 29 avril à 21 hres pour une soirée de danse avec l\u2019orchestre \u2018\u2018Retro\u2019\u2019.C\u2019est quand on a le moins l'humeur à la fête qu\u2019on a le plus besoin de sentir la solidarité.La voix du peuple Les locataires des H.L.M.de St-François refusent l'augmentation de loyer M.Guy Tardif Ministre de l'Habitation compte tenu de la baisse du taux d'intérêts.Alors, que devons nous penser.Par la présente, nous tenons à vous faire part de la décision prise par les locataires des H.L.M.de la municipalité de Saint-François de la Rivière-du-Sud de Montmagny lors d'une assemblée tenu le 13 avril dernier, en ce qui concerne la hausse exhorbitante du coût du loyer que nous devrons subir le Ier juillet 1983.Nous tenons à vous informer que nous nous voyons dans l\u2019obligation de refuser une telle augmentation, considérant la situation économique actuelle.Aussi, nous désirons vous rappeler que le gouvernement a proposé aux propriétaires du secteur privé de s'en tenir à des hausses de loyer raisonnables, (LES ENQUETES DU COMMISSAIRE LAFOUINE 7\" PARTIE).vec cor de cette proposition, en comparaison avec votre nouvelle loi sur les: H.L.M.?3 Enfin, comment ex\u201c pliquer-vous votre loi du! 5 et 6%?De plus, devons-| nous vous rappeler votre: loi sur les coupures! salariales qui sont de! l\u2019ordre de 20% à 25%?! «Est-ce seulement applicable lorsque bon vous} semble?Nous vous demandons: donc de bien vouloir\u2019 reviser vos propositions en ce qui attrait à l'augmentation de 15 à 55% du coût du loyer que\u2019 vous nous imposez.\u2018 Nous demeurons dans: l'attente d\u2019une réponse\u2019 favorable de votre part.| Les locataires des: H.L.M.de Saint-François ; de la Rivière-du- de : Montmagny \u2019 QUAND TE vous DISAIS Que CETRIT UNE SALE AFFAIRE.a SSEYE 2-VOUS [ SUR LA CHAISE HAT EOH es MERCI YVES! CEST MIN DESSINATEUR- HE on MEe03 DON > +2 SUR LES ENTRE FAITS UNE SEMAINE $F TAIT a Que TAUALS LES DOSSIERS.SN |; FOUILLER 3 ME THODIQUEANENT \u201d £ VENORE ETLATETE vA K DANS L'AUTRE SENS | cr 83 CYT TTI TE EER CENTER oe TTR LT EER REELS) O1 SOIR VENU 2 - a eee ne em e - Te (Wu hme Spt ey Sp PN CC C.S.N.Corriveau avoue qu'il y a des problèmes, mais rien de dramatique Par Gaétan Godbout Confédération des Certaines difficultés les salariés réguliers, pour les militants aider les autres syn- du plus gros syndical \u2018 syndicats nationaux financières, maiscen'est mais on fera de moins en d'assumer une partie du dicats.Les permanents C.S.N.de la région, celui : Devant une quarantaine (C.S.N.), M.Donatien pas aussi dramatique moins appel à du per- pouvoir puisque cela fait ne sont appelés en ren- des employés de Bom.« de militants de la Côte- Corriveaua admisquesa que ce que les grands sonnel supplémentaire.déjà trois ans qu'on fort que pour régler les bardier.C\u2019est pour cette ! du-Sud, leprésidentdela centrale éprouvait média veulent bien le débat de la question.problèmes majeurs qui raison qu'il était ac ¢ faire croire.D'ailleurs, | onientation D'ailleurs, la Côte-du- pourraient survenir.compagné, du president ! que préconise la C.S.N.Sud fut un chef de file au Mentionnons enfin que de la Fédération de la I Selon M.Corriveau, vadanslesensd'uneplus niveau de l'utilisation de M.Corriveau était a La mélallurgie, M Pierre \u2018 c\u2019est vrai que le dernier grande prise en main par militants libérés pour Pocatière à l'invitation Dupont.s rapport financier laisse les militants eux-mêmes.Ë voir un trou de 232 000$, Mais cette orientation ne ( = ¢ mais on est loin du 10 va pas sans susciter des & AR \u20ac millions de déficit dont il: réactions comme on l'a esu tats = >) } fut question.Cependant, vu la semaine dernière ok ; ¢ pour le président de la alors due des élus no-quebes : centrale, il faut corriger reprochaient aux per- r3 \u20ac la situation le plus manents de vouloir Super Loto 139464 GROS N .rapidement possible, contrôler la centrale.mreamiss|| 2606454 4 \u2018 sans quoi la C.S.N.risque Pour M.Corriveau, Date [24 avril 1983 LOTS 0} des problèmes majeurs même s'il y a des Lois 100 000$ 2762132 \"ici 1986.iscussions sérieuses qui Numeros 678 y Les problèmes finan- s'amorcent au sein de ___non décomposabies 2554 1 000 0 00% ç ciers vécus par la cen- Son mouvement, on est | 374B2 pour chacun des 4 numéros ci-heut F trale syndicale sont en bien loin du schisme de 855B605 6 derniers chiffres 50000 § \u20ac grande partie reliés à la 1972 qui a conduit à la 229A955 $ derniers chiffres s 000 $ l baisse des effectifs.A création de la C.S.D.A ce 509B617 4 derniers chiffres s00 $ J titre d\u2019exemple, le Moment là, disait-il, c'est \u2014221A913 3 derniers chiftres 100 $ d président de la justement le manque de 2 derniers chiffres 108 ! Fédération de la discussions ouvertes qui i métallurgie, M.Pierre a minéle mouvement.Les modalités d'encaissement des lots paraissent N \u20ac Dupont est venu ex- Sur la Côte-du-Sud, il au verso des billets et des fiches de sélection.¢ pliquer qu'en raisondela semble qu\u2019on a déjà bien En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants : crise économique, sa compris l'importance et le liste officielle, cette dernière à priorité.fédération a perdu c quelques milliers de r cotisans, passant de | 21500 a 17 330.Cela se traduit nécessairement i par un manque a gagner alors méme que les syndicats qui restent réclament de plus en plus e services.Pour remédier à cette PARIS FRANCE situation, la C.S.N.établira son prochain et budget en fonction de Le président de la C.S.N, M.Donatien l'orlentation que pes Le Salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn Enr.| Corriveau ne semble pas craindre les militan à la Teentrale.discussions qui se sont amorcés dans son ; us Le / / i Bien sir, disait Donatien mouvement au sujet du contrôle de la centrale.Corriveau, on gardera 0 0 us rappe \u20ac ni la b ; Le Restaurant Aloha que a eaul \u20ac | vous propose d \u2019 9 _ épend d'abord de la peau de fêter maman à : PLACE LE et vous offrent gratuitement des produits Laboratoire Dr Renaud ir GERMOIR d'une valeur de 7,00$ f > \u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014 avec tout achat de 18,00$ i MAI roduits LABORATOIRE DR RENAUD i DIMANCHE LE Cette offre est valable du ! SOUPER DANSANT avec l'orchestre LES NATURELS i 4 au 21 mai 1983 J Venez déguster a notre BUFFET CHAUD ET FROID les mets suivants Pièce de rosbif tranché devant vous Les haricots verts à la Française d Le fruit de mer au gratin Le saumon frais _.Le boeuf bourguignon L'aspic de saumon - I Veta après sata se ANA SV (ER Le riz Pil Vanêté de salade \u2014 - | LABORATOIRE m'etrets mesg Om Re Les Porras de terre sautées Choi de patisserie re i DAA se Adultes: 9,95$ Enfants moins de 10 ans: 6,50$ TITI ne _o + e: oo ahmed of catheters ret ® aura aussi un BRUNCH \u2014 \u2014 In pour la fête des mères an de 9 à 14 heures avi cu Adultes: 6,50$ Passez à notre a2 Enfants moins de 12 ans: 3,508 A salon réclamer fe 6 6 votre cou pon de res qu Fran \u2018 promotion 7 105 Chemin Zur a ® a des Poirier 2020 \u2014 Montmagny Vie a ; 224 a ve : Jacques Beaupré, prop.Salon d'Esthétique Gina-Lyn Enr.80 Carré St-Louis, 2e étage.Montmagny 248-3081 - 61 94 \u201c Réservations 248-741 3 6 968d £86 | UA 2 Ip81OJON JOUINON-ajdNAg \u2018Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 27 avril 1983 Quand la Côte-du-Sud donne l'exemple |.18 novembre 1979 fut une date mémorable dans les annales de notre région.Ce jour là, 450 personnes réunies à la polyvalente Casault s'étaient données rendezvous pour parler du développement économique de notre région.Un premier sommet \u2018 economique régional fait par des bénévoles venait d'avoir lieu Depuis ce temps, quelque 3V sommets du genre ont eu lieu dans différentes régions du Québec.Nous avons donc créé une mentalité, celle de se prendre en main, de développer des possibilités par et pour ses concitoyens.Plusieurs de ces sommets furent tenus en tenant compte de notre expérience.Je fus moi- même invité à plusieurs de ces sommets et a donner le compte-rendu de celui de la Côte-du- Sud.\u2018DIANE TALBOT\u2019 JOINT LES RANGS D'ACTION MONTMAGNY.- En effet, lors de la dernière reunion mensuelle d'Action Montmagny, on a procédé a l'accueil d'un nouveau membre en la presence de Diane Talbot, commis comptable de Montmagny.Cet ajout n'est qu'un début du recrutement qu'a planifié Action Montmagny dans le but d'être plus représentatif et productif dans son implication.Diane pose ici avec ses collègues d'Action Montmagny qui sont, de gauche à droite, M.Jean-Maurice Ouellet, officier de douanes et vice-président, Diane Talbot, Quelques régions, dont Portneuf, sont a leur troisième sommet annuel et cela dans le but de donner suite aux projets provenant de ces ler et 2ieme sommet.Ces décideurs sont donc déterminés a y donner suite tout en ajustant leur tir pour de meilleures réalisations.Et nous de la Côte-du- Sud, ne serait-il pas le temps de tenir un autre sommet et cela pour les raisons suivantes: 1\u2014 Réalisations suite de 1979: 2- Préparation de celui de la région 03; 3- Bilan et orientation de la zone désignée; 4- Recréer cet impact sociologique; 5- Etablir une stratégie de développement selon nos possibilités; 6- Revoir les structures qui nous régissent, et 7- Accueillir des projets.Il est important, à ce genre de réunion.que chacun y apporte son expérience, sa compétence et surtout son désir et sa volonté d'agir.La Côte-du-Sud fut bâtie par nos décideurs, par nos gens d\u2019affaires et à l'avenir ce sera pareil.Pourquoi ne pas réunir tous ces décideurs, tous Réjean Lévesque, policier et président, Marcel Guimont, avocat et secrétaire.ces bâtisseurs, afin | | S$S$S$$$ $ $ SUZUKI, SUZUKI, SUZUKI, BUZUX!.SUZUKI, SUZUKI, SUZUKI, SUZUKI, SUZUKI, SUZUKI, SUZUKI, suzuKxs, s eme.VENTE D'AVRIL suis, \u201c| LA GRANDE ESCAPADE © I more S ZUKI mm L | SUZUKI hai » 2.: Fuyez l\u2019hiver sur une motocyclette Suzuki 1983.| | SUZUKI), U | suzuxil, : = \u201c>| |de plaisir = Il est facile d'aimer la Suzuki suzuxs, Shuttle lorsqu on obtient ; autant pour si peu Elle est très facile à conduire avec la transmission a 1 vitesse, son sumo, embrayage automatique et sa suspension douce Elle est trés commode a posséder avec son moteur deux temps wo, fiable à injection d'hwle CCI.: son allumage electronique et sa chaine de transmission sous carter, auto-réglable.Et son prix est très abordable Ce qui reste?Seutement SUZUKI.beaucoup de plaisir à la conduire Venez nous voir bientôt 5 Q 5 | | (Quantité limitée) $ SUZUKI, SUEUKXI, | UN CURT | NME ICM DICT TE | SUZUKI, e © SUZUKI), i \u2014 ! OUVERT TOUS LES SORS Financement sur place JUSQU À 71 HEURES 115 Boul Tache Quest Montmagny 248-7408 | TAUX BANCAIRE œuzuxe, \u2014_\u2014 2 _ se suTUKy, : 3 : - a \u2014 1 | 2 = quEues, SUZUKI, SUZUKI, SUZUKI, 0.SURLY SUZUKI, [BUZUKY, [BUZUKI, SUZUKI, SUZUKI, QUEUE el Lev SRS PAU PP ARITA EB NS YT CE AI ITH FCF AT As AAU TSI EI 1S RTEIT ILI rv rover \"wo.d'orienter et de planifier le développement?Que cube faire maintenant, attendre\u201d Attendre quoi?La Corporation Touristique du Kamouraska en assemblée générale La Corporation Touristique du Kamouraska vous invite à son assemblée générale annuelle qui se tiendra à la salle Francheville de l'Auberge Donjon de Rivière-Ouelle mercredi le 27 avril à 20 heures.Formé depuis un an, cet organisme, à but non lucratif a pour objectif principal de promouvoir et de développer le secteur touristique dans le comlé de Kamouraska.Nous comptons donc sur votre participation car nous avons besoin de votre appui et surtout de di SUPER LATEX SEMI-LUSTRE INFÉRIEUR.Lustre moyen.durable et tacile d'entretien.De plus les outils se nettoient l\u2019eau après apphcation PAS PLUS QUE $19.95 LE 4 LITRES SUPER BLANC 564-500 = Tl L 1 9 LATEX MAT Très bonne valeur pour ce prix de PROMOTION.vente INTERIEUR ET EXTERIEUR PAS PLUS QUE LE 4 LITRES vos suggestions.Les personnes intéressées à devenir membre de la Corporation Touristique du Kamouraska peuvent communiquer avec: André Fortin, 906, 4e Ave.La Pocatière GOR LÉONARD Technicien en architecture Conception et exécution de plans pour votre future demeure ou commerce £) Lyre, Seve 6 Doves, Attendre qui?Réjean Lévesque 1Z0 ou Sylvain Thiboutot, #8, 40 rue Caron, C.P.135, St- Pacéme, GOL 3X0 Les cotisations 8 les individus et de 108 à pour les organismes.= -C.TK.@ Sylvain Thiboutot (sec.) 7 GARANT ¥ 259-7890 (LE SOIR SEULEMENT) Lyle ale) SUPER LATEX VELOUTE INTÉRIEUR Peinture d'un fini velouté, qui teheusse la décoration de votre salon, boudoir ou chambre à couches PAS PLUS QUE $16.95 LE 4 LITRES SUPER BLANC 564-800 ALKYDE ÉMAIL ALKYDE SEMI-LUSTRE INTÉRIEUR: Fini d'un faible lustre qui lu donne une apparence très riche.ODEUR MINIMUM, durable et très lavable SUPER BLANC 565-500 4 1 à - Vous SEMI-LUSTRE INTÉRIEUR.Lavabia et durable, recommandé pour les surfaces d'entretien facile, à un prix très modique.PAS PLUS QUE $13.95 LE 4 LITRES PAS PLUS QUE $19.95 LE 4 LITRES 9 fh h vob ¢ Far T DRE RE à Li il PSS 220 | I i dû mat soi LABRECQUE & FILS ENR.358 Boul.Taché est Montmagny 248-1261 MAGASIN COOP 93, 7ième rue L'Isletville 247-3991 MAGASIN COOP 508, 4ième Avenue St-Paul 469-2112 \\ CYB RUEILTEN A ES NT ARN STE PS WANS VW 101) 8a Cy das a= de membre sont de 5$ pour MA ER Jue ot, St- Dans l'archipel de Montmagny Les voyages d'observation { reprennent de J ur 0$ >) % THEM ae ae 3 @ même que Par Claude Marchand Forte du grand succès remporté l\u2019an dernier par ses voyages d'observation de la faune et de détente au travers des iles en face de Mont- magny, la Société linnéenne de Québec répète cette expérience à caractère scientifique et touristique.25 excursions regroupant chacune une trentaine de personnes, y com des naturalistes et du \"biologistes, sont prévues pour la période du 24 avril à la fin mai en collaboration avec : l'Association touristique \"du Pays de l'Erable, Via Rail, Place Le Germoir, Jos Lachance et Fils de les deux auberges de l\u2019Ile-aux- Grues soit le Bateau Ivre et l\u2019Oie Blanche.Ces @ tournées dans les iles bj \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 wn ee roe coincident avec le passage printanier de la grande oie blanche dans la région.Le premier voyage avait lieu dimanche dernier.28 personnes y ont participé, dont 25 de Montréal et trois de Québec.Alors que ceux de Québec se rendaient directement au quai du Large dimanche matin, les touristes en provenance de Montréal | étaient arrivés à Mont- { magny la veille en après- midi à bord du train de Via Rail, bénéficiant } d\u2019un tarif préférentiel M' accordé par fl sur la compagnie; de là ils furent conduits à Place Le Germoir où les attendaient le couvert, le gîte et une conférence les attraits touristiques et fauniques magny.Dès 7h15 le lendemain matin, tout le monde prenait place sur le yatch } Jos Lachance 11 en i | de la région de Mont- | | H Sl direction des îles.Une escale à l\u2019Ile-aux-Grues était au programme.On y dina puis on entreprit le tour de l'île afin de se familiariser un peu plus avec la vie des insulaires; la batture surtout fut au centre des préoccupations des visiteurs avec toutes les espèces d'oiseaux qui y évoluent, notamment la sauvagine.Une cache de chasse devait même y être installée pour le bénéfice des voyageurs.Ces excursions, dont le coût d'inscription est de 38$, sont d\u2019une durée de huit heures comprenant la balade dans l\u2019archipel et le déplacement sur l\u2019Ile-aux-Grues.Quelque 500 personnes ont déjà réservé et les autres intéressés peuvent faire de même en téléphonant le plus tôt possible au bureau de la Société linnéenne à l\u2019Aquarium de Québec à 653-8186.Les voyages, précisons-le, ont lieu beau temps, mauvais temps.Aux excursionnistes, le président de la Société linnéenne M.Benoit Gauthier conseille donc d\u2019apporter un imperméable, des vêtements chauds, des chaussures confortables et solides, des jumelles et l\u2019appareil photo qui permettra de rapporter des souvenirs précieux et inoubliables.Par ailleurs ceux et celles qui sont dans l\u2019impossibilité d\u2019effectuer le voyage par bateau trouveront une compensation dans la lecture du livre \u2018\u2018Les oiseaux de l\u2019archipel de Montmagny\", rédigé par 12 auteurs différents et édité et distribué par la Société linnéenne.L'ouvrage est disponible à l\u2019Aquarium de Québec et dans plusieurs dépôts au prix de 2$.=o \u2014 FL US IS 0000 \u2018M vous voulez pour Notes du Manoir ÿ @ BRUNCH TOUS LES DIMANCHES BAR-RESTAURANT LES VOÛTES DU MANOIR (9 Mangez autant que 6,40 adulte 3,0 DE 10 A 14 HEURES NOUVEAU MENU AU RESTAURANT J \u201c/ LE MANOIR [71/] DES ERABLES Site historique 1812 Renaud Cyr, Prop.220, Du Manoir.Montmagny Reservation de groupe: 248-0100 JAE $e 9] EN Pie» 38 OT ha JC Enfants moins de 10ans | A 7 AZ Te TITY tray og C\u2019EST UNE INVITATION! VOUS PROJETEZ VOUS MARIER, VOUS PREVOYEZ ASSISTER A UNE RECEPTION, VOUS DESIREZ RENOUVELER VOTRE GARDE-ROBE, pourquoi ne pas venir nous visiter avant de finaliser vos achats?A l\u2019occasion de son BAL DES FINISSANTS, nous offrons à tout étudiant une réduction de 2 0 Yo sur l\u2019achat de sa tenue de soirée (Jusqu'au 27 mai 83) Pour son MARIAGE nous offrons au futur marié une réduction de 2 0 0 sur l\u2019achat de son habit de circonstance (Jusqu\u2019au 14 mai 83) Pour tout autre genre d'achats, une réduction de 1 0 0 est offerte a tous nos clients (Jusqu\u2019au 14 mai 83) Un vétement a la hauteur de la saison printemps-été 83, on se le procure à la ce Colombo, une mode pour lui! 105, St-Jean-Baptiste Est, LHAHOGEX VISA |] Montmagny 248-5735 = 2e 47 {x OS FAN _\u2014 © Ô © LL abd £86 | UAB / 2 IPBIDIBW JOUINON-ajdNAd Téléthon AUVTEANA CT PE abs ron Si, Montmagny a suivi la tendance provinciale Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 27 avril 1983 \u2018 (D.G.) De méme que sur le plan provincial, le dernier téléthon de la paralysie cérébrale n'a pas fait de miracle a Montmagny.Les résultats locaux ont suivi la tendance générale; ils ont baissé de moitié comparativement à l'an dernier.Ainsi, selon le tableau décrit par le responsable à Montmagny, M.Daniel Dufresne, la campagne de levée de fonds a rapporté 12 113$ en \u201883 alors qu'elle atteignait [ , Nouveautes POLYVALENTY LASAULT Bibliotheque 1 Ardley.Neil 2 Lattes, Robert SCIENCES PURES 3.Bang, Preben SCIENCES APPLIQUEES 4.Pernoud.Laurence ARTS \u2014 SPORTS 5 Lanoue-Larocque, Liliane 6 Fischler, Stan ?Page.Jean LITTERATURE 8.Reed, Barry 9 Ripley, Alexandra 10.Billon, Pierre 11 Charbonneau.Pierre COLLECTIONS 12 Lively.Penelope &_ NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE Nos villes, nos maisons (Prévision technologique) Mille milliards de dofiers.(Entreprises internationales) Guide des traces d'animaux (Empreintes snimales) J'éléve mon enfant.éd.1982 (Puériculture) Les émaux sur Cuivre.(Email et émaillerie) Les 100 plus grands du hockey (Joueurs de hockey - Biographies) Le guide Jean Pagé de la pêche au Québec (Pêche sportive - Québec (Province) Verdict (Roman social) Charleston {Roman sentimental} L'enfant du cinquième nord (Roman de suspense) La baie heureuse (Roman sen- imental) Histoire des animaux restés seuls sur la terre (Roman jeunesse).NB Tous ces volumes sont étalés pres du fichier central de la bibliotheque.S'ils sont en circulation, une simple réservaiion vous assurera la possibilité de les lire L'ouverture au public du lundi au Jeudi de 18h30 à 20h30 el le samedi de 13h à 15h.L'inscription est de 6$, couvrant une période minimale de douze (12) mois.Confiez-nous l\u2019installation de vos stores de tous genres.\"as Pour \u201codes crnther des dh Soden Foie vette ales porte, patio) Nousenux stores Decorateurs \u2018Estimation et installation sans frais -Drectement du manutacturier Nouveau siore \u2018\u2019Decorateurs\u2019\u2019 a motts lame d'un pouce horizontal LES À 248-3938 259-2487 (Rés.d'été) _ Bn rE ES\u201d EP ne a rs = Amt liad.> quart \u2019.) GENCES GÉRARD BRETON INC.15 Av.Bélanger.Montmagny 837-1927 (Bur ) les 24 000$ l'année précédente.On sait que c'est la Caisse Populaire St-Thomas qui assumait l'organisation de la campagne dans notre région.Voyons le détail de ces résultats: 522 donateurs \u2014\u2014 sont venus aux guichets de la caisse remettre au total 5 886$.Par ailleurs, le contenu des 15 cannettes, éparpillées dans les commerces, se chiffre à 417$.Enfin, le personnel bénévole a recueilli 332 appels téléphoniques pour des promesses e dons totalisant 5 809$.Plusieurs raisons expliquent le succès mitigé du téléthon cette année, selon les observateurs.On citait entre-autres le \u2018timing\u2019 moins bon (avril au lieu de février), la centralisation à Montréal au détriment du lien avec les régions, la diffusion à partir d\u2019une autre chaîne de télévision et enfin la DÉMONSTRATION DE MICRO-ONDES PRIME ROBOT CULINAIRE MR 9000 Four à convection LA TOUCHE HITACHI © «-b LUNDI LE 2 MAI à 20 HRES à la Salle Mgr Sirois de Cap St-lgnace À L\u2019ACHAT D\u2019UN FOUR MICRO-ONDES HITACHI Une offre limitée qu\u2019on ne peut laisser passer! À l'achat d'un uniforme, HF-60C! 7,6 cordon.TARDIF ÉLECTRONIQUE INC.910 Chemin Bellevue est CAP-SAINT-IGNACE 246-3774 Hitachi, le four micro-ondes qui offre à la fois une antenne rotative et une plaque tournante pour une cuisson vous obtenez sans frais additionnels un robot culinaire Hitachi Caractéristiques: tasses, 4 inoxydable, moteur silencieux et ultra- puissant, 2 vitesses et bouton marche- arrêt intermittent, compartiment pour La qualité prime toujours chez HITACHb multiplication des campagnes sollicitation.de Toutefois, même si la réponse a été moins i significative cette année, on persiste à croire que le mouvement détient la ferveur du public.four micro-ondes capacité lames en acier nana \u2014 cen VMS NES A a a 004 Lions de Ste-Perpétue Michel Bernier, candidat à la présidence de zone du District A-10 Le Club Lions de Ste- Perpétue présente la candidature du Lion Michel Bernier comme président de zone du District A-10 pour la saison 1983-84.Le district A-10 comprend les clubs Que font les communautés religieuses de St-Thomas?Tu veux le savoir?Alors voici pour toi, dimanche, le ler mai, à 19h30 au sous-sol de l'Eglise St- Thomas (Montmagny) il une soirée d\u2019in- foi.\u201c\u2018Btion donnée conjointement par les Augustines, les Soeurs de la Charité, la Congrégation Notre-Dame et l\u2019équipe pastorale de la paroisse.C\u2019est ouvert à toutes les personnes qui veulent savoir.Vatican 11 nous dit: \u2018Le devoir de cultiver les vocations revient a la communauté chrétienne toute en- tiére.\u201d Jeune gens, jeune fille, tu as de l\u2019ambition et du coeur pour l'Eglise de Jésus, quelle belle occasion de t'informer! Tu as des enfants?tu aimes l'Eglise?Bienvenue.Cette semaine je te demande de la charité, de la prière pour les vocations: \u2018La prière est une valeur primaire et essentielle pour ce qui regarde les vocations\u2019.Nous t'attendons pour terminer la semaine des vocations.Merci! Clément Landry, Ptre Vicaire «L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité» TÉMION ACTIF DE SA RÉGION ET AGENT DE CHANGEMENT LES HEBDOS RÉGIONAUX \u2014 ABSOCIATION DES ÉDITEURS Pour de meilleurs prix Faites affaires chez Leblanc Luminaire 68 St-Louis (Voisin du Carré St-Louis) MONTMAGNY 248-2975 a.of LA PRESSE MEBDOMADAIRE \\ RÉGIONALE FRANCOPHONE J .87780 de St-Pamphile, Ste- Perpétue, St-Jean Port- Joli, L'Islet et Mont- magny.C\u2019est au congrès annuel qui aura lieu à Drummondville que le Lion Michel Bernier sera confirmé à son nouveau poste.Né à St-Marcel le 29 septembre 1948, il a fait ses études primaires à St-Marcel et ses études secondaires à Ste-Anne- de-La Pocatière.Le lion Michel a aussi fait deux années d\u2019étude à l\u2019école de Photo de Trois- Rivières et a été photographe professionnel les fins de semaine durant 4 ans.Vendeur aux pièces chez Conrad durant trois ans, il a laissé cet emploi pour devenir secrétaire-trés- orier de la municipalité de Ste-Perpétue en 1974.1] est aussi secrétaire, depuis 1979, de la Régie inter-municipale pour la gestion des déchets de L'Islet-Sud.Le lion Michel Bernier fait et a fait partie de lusieurs associations névoles, Il est membre des Chevaliers de Colomb et directeur de I'0.T.J.de Ste-Perpétue.II a été président, secrétaire-trésorier et animateur au sein de son club Lions.Il fut aussi président du club de Moto-neige Etoile d'Or et Lord et Thériault Auto aussi président de \u2014 olivetti .CT Ordinateur _ personnel M20 \u2014\\ 5 ; | Ordinateur pour moyennes et petites entreprises Demandez une démonstration.Vous découvrirez les aventages de cet ordinateur personnel M20 Et en son avenir.\u2014 Tel.248-2454 JACQUES GAUMOND INC Equipement de bureau SERVICE DE REPARATION ET LUCA TION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE.MONTMAGNY.G5V 1J9 \u2014 Québec .grâce au service informatise du Placement étudiant du Québec.De plus en plus d'employeurs bénéficient de l'efficacité d'un tel système.Sur un simple appel téléphonique au Centre Travail-Québec de leur région.ils obtiennent les noms d'étudiants et étudiantes disponibles.Travail-Québec sélectionne minutieusement.\u2018 l'aide de son fichier informatisé.les candidats et candidates en fonction de leur formation et des exigences de l'emploi à combler.temps 3 mouvements un jeune peut, tout en participant au développement de l'entreprise, acquérir une expérience précieuse pour \u2019 \u2014 - sed tN 95 du nouvel autobus que ie des billets pour le tirage club Lions a acheté au pére de treis enfants.de l'automobile Lions va l'Association des Le Club Lions de Ste- motoneigistes du comté de L'Islet.Membre Perpétue lui souhaite bon train.Cette année.prix de 25 000$.La depuis plusieurs années bonne chance et est c'estune AriesKquisera population est invitée à de la Chambre de assuré que sa grande donnée au gagnant.En encourager les vendeurs travail pour plus, une télé-couleur et quatre prix de 50$ seront aussi attribués.Le but de ce tirage est le paiement qui font ce bénévolement et toute la population Aurèle Gagnon connaissance du milieu en fera un bon président de zone.D'autre part, la vente CHRYSLER LA ROUTE DU BON SENS Oui.la route du bon sens s'arrête toujours chez Chrysler.moxièles neufs 9% (+ } de voitures de tourisme suivants: Caravelle, 400-600, Diplomat, Cordoba, Mirada, Chrysler LeBaron, Chrysler Classe E, Chrysler New Yorker.Chrysler 5th Avenue, Impérial.Ces taux annuels vous sont offerts pour la pleine durée du contrat par Chrysler Crédit Canada et en collaboration avec la plupart des institutions financières.Ces taux sont valables si vous placez votre commande avant le 30 avril 1983 ou si vous choisissez un véhicule en stock chez le concessionnaire et à la condition d'en prendre livraison avant le 31 mai 1983.(Exclusion faite des véhicules de parcs où de location).Tous les détails chez votre concessionnaire.Comparez.Si vous pouvez trouver meilleure offre.profitez-en! _ Ba Auyourd hui, Commerce locale, il est membre fondateur du Club Lions de Ste- Perpétue.Il est marié et Le taux de 12,9© Chrysler vous offre s'applique aux du financement à 10,9% sur tous les } modèles neufs de voitures de tourisme et de camions suivants: Colt, Omni/Horizon, Turismo/Charger.Aries/Reliant, pickups, fourgonnettes et wagonnettes.Chruyaler.vy Bows ° 75, Boul Tache Est Montmagny.Que GSV 1B6 [LHR (ni TO INC._ pr os om Votre vendeur de confance Tél.288-0170 Quebec sans frais: 884-2836 PLACEMENT ETUDIANT 1 ETUDIANT EN « TEMPS 5 MOUVEMENTS Nouveau programme subventionné De plus.des cet ete .les employeurs qui offriront un emploi a des etudiants et étudiantes en science et technologie auront droit à une subvention.Le monde de demain se forme maintenant.Le Placement etudiant du Québec y voit TRAVAIL-QUÉBEC Gouvernement du Quebec Ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu À FF Le ri AB LP A @ AW | MAN RY à ea \u20ac L 8bed £86 | uae 42 1pasosap J8U1NO7-ajdnag aca 8883\" XRT Fats 6 TRV TYP VYYYVYVYY YY: RACER JL FUNC IC XJ OV EI WX 2 Ua cms) tata, CLEA § 4800S an a.J dd awa Ne PART VPN * Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 27 avril 1983 De gauche à droite: Josiane Caron, Michèle Mercier, Alexandre Paré, Manon Castonguay, Rémi Gagnon, Mme Jeanne Caron [Directrice du Collège St-François Xavier], Marcel Fortin, directeur de la Caisse populaire de L'Isiet.Gagnants locaux du concours international des jeunes a L'lslet La Caisse Populaire de L'Islet a dévoilé jeudi, le 14 avril dernier les noms de ses gagnants locaux au Concours international des jeunes 1983 pour les écoles Ste- Marie de L'Isletville et le destinés aux lauréats, le directeur de la Caisse Populaire, M.Marcel Fortin, a remis de nombreux autres prix de participation.Tenue du ler mars au 8 avril, cette activité éducative a suscité la Invitation est faite a toute la population à cette exposition.L'humour a sa place même dans une tournée de consultation La tournée d'information et de consultation pour le Colloque sur le Développement du Kamouraska est com- mengée depuis le 14 avril dernier.Cette tournée tend a informer les gens sur le portrait régional de la situation dans chacun des secteurs soit l'agro- alimentaire, la forêt, l\u2019industrie, le tourisme, la culture et le loisir.Il est à noter que l\u2019animation de ces rencontres est dynamique.D'abord, la soirée débute à 19.30 heures avec la présentation d'un vidéo résumant le contenu de soirées d'information organisées l\u2019an dernier par le Comité de Concertation sur le Développement du Kamouraska.A la suite de celui-ci, une piéce de ° collège Sf{-François v .Xavier de L'Islet-sur- participation de 325 |'ÿ 7 Clinique Mer étudiants.ç » d\u2019Acupuncture Cinq jeunes composent La Caisse Populaire de © J de Lévi la liste des lauréats et L'Islet tient à remercier J x VIS deviennent ainsi éligibles les responsable de ces qq 98° alasélectionrégionale.écoles pour eur En plus des prix collaboration à l'oc- 22 rue Ste-Thérèse, Lévis.833-8692 casion de cette activité, Louis Blais de même que tous les M.R.C.de étudiants qui y ont Docteur en médecine traditionnelle chinoise - Spécialis- participé.te en acupuncture - Membre de la société internationale Les dessins des participants au Concours seront exposés à la Caisse Populaire de L'Islet, selon la cédule suivante: dessins de l'école Ste-Marie: semaine du 2 mai 1983; dessins du Collège St- François Xavier: semaine du 9 mai 1983.L'Islet Dernière chance pour participer au Québec tabagisme, etc.Land d'ouverture: d'acupuncture et de l'association d'acupuncture du L'acupuncture traite en particulier Rhumatisme, arthrite, arthrose, sciatique, lombalgie, névralgie, troubles digestifs, asthme, bronchite, sinusite, rhume des foins, maux de tête, troubles circulatoires, troubles génito-urinaires, insomnies, nervosité, bursite, Lundi, mercredi, vendredi de 9h00 à 21h00 > .municipalité de St- Depuis le début de la a p Philippe; mardi le 3 mai théâtre est présentée aux participants afin de tournée d\u2019information et ° démontrer l\u2019état socio- de consultation pour la à la Salle Com- économique du tenue du Colloque sur le MUnautaire de nu Kamouraska.Développement du Gabriel invitant les Kamouraska prévue les Municipalités de St- C'est après cette 14 et 15 mai prochain, la Pacôme et de St.Onésime; mercredi le 4 présentation humoristique que se tiennent des ateliers de chacun des secteurs d'activités afin d'amener les gens à échanger et à trouver des solutions concrètes pour un développement au Kamouraska à court, à population a démontré un intérêt à participer à ces rencontres.Nous invitons done les municipalités suivantes à participer aux prochaines rencontres débutant à 19.30 heures jeudi le 28 avril à la Salle mai à l\u2019Auditorium de la Polyvalente Chanoine- Beaudet de St-Pascal invitant la municipalité § de St-Philippe; et enfin jeudi le 5 mai à la Salle § Municipale de St-Joseph invitant les municipalités À de St-André.Bienvenue à du Centre Municipal de tous!.moyen et/ou à long Inc] Mont-Carmel invitant la terme.® AMATEURS @pevinéo DEVENEZ MEMBRE DE NOTRE CLUB et obtenez une location GRATUITE de 3 films pour une fin de semaine et profitez de réductions de prix à l\u2019année variété de films de tous genres à votre disposition A l\u2019occasion de la À BA semaine de la 4 > T= secrétaire i C\u2019est avec plaisir que nous lui présentons nos hommages.Nous offrons un menu spécial pour patrons et secrétaires du lundi au vendredi, midi ou soir concours du ( sigle La Municipalité Régionale de Comté de l'Islet désire rappeler aux étudiants que le concours du sigle de la Spéciaux pré-saison Distributeur autorisé de produits de voile à plongée sous-marine.Vêtements isothermiques, etc.Marque exclusive 1982: La ligne de planches à voile Dufour-Bic a surpassé M.R.C de L'islet le chifire d Lg prendra fin le 6 mai les à te \u20ac vente S'outes prochain.utres marques sur le marché, et ce mondiale- Les conditions suivantes doivent être respectées : e Le nom de la M.R.C.de l'Islet devra figurer avec le sigle; e Le sigle sera assez simple de façon à pouvoir être utilisé sur enveloppes, en-têtes, etc\u2026 eet etre étudiant résident d\u2019une municipalité locale de la M.R.C.de L'Islet.Le Conseil de la M.R.C.de l'Islet procédera au choix du sigle et attribuera un montant de 50$ au gagnant.Si vous désirez des informations supplémentaires, consultez le dépliant de la M.R.C.disponible au bureau de ment! Et ce n'est pas par accident \u2014 leurs plus hauts niveaux de qualité et d'accomplissement en plus de leurs prix très compétitifs en sont les raisons De plus nous possédons des marques tels que: Sphinx votre municipalité locale Vente CRYPTON ou contactez le bureau de Location la M.R.C.à 598-3076.Réparation Adressez vos envois à: Cours M.R.C.de IL.\u2019 Islet, Services Concours du sigle, 16, Recherches Joli.GOR 3G0 SCAPHANDRE AUTONOME VOILE RIVE-SUD 418/884-2952 44, Route 132 Ouest Saint-Michel Bellechasse, Qué.GOR 3S0 oF 790 \u201cJean Port- i ° SGAUABR \\ 0 BTS PTO.Soupe Won Ton Poulet à l'ananas Egg roll B.B.Q.long spare ribs Une coupe Riz spécial Biscuits de vin Moo Goo Guy Pan 9e maison sera offers aux patrons et 1 7,509 pour 2 personnes secrétaires Pour fêter maman.Nous vous proposons 2 menus spéciaux DIMANCHE LE 8 MAI LE MIDI LE SOIR: de 11.30 à 15.30 hres de 16.00 à 21.30 hres Soupe Won Ton Soupe Won Ton Eggs rolls Egg rolls Riz au porc Riz au poulet Nouilles aux légumes Chow mein au poulet Moo Goo Guy Kew Poulet au amandes Dry spare ribs Nouilles au poulet >.Poulet à l'ananas Adultes: 6,95$ Enfants: 4,50$ Dry spare ribs Poulet à l'ananas Adultes: 6,95$ Enfants: 4,50$ A A Nos hommages aux mères et ; bienvenue à toute la famille Fe R e staurant Mets chinois et canadiens TE 50 Boul.Taché est, LA MAISON Montmagny I \"T'0RTENT OL 7 (rg dal Ne. ai n - | t- t- ® GEO PINAL SEEPS 1 GEN LIBRE ENS ERNI Affilié à J.L.Duval Spéciaux disponibles chez ces marchands seulement à + +.Du monde bien serviable, Ça profite Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 1983 CIGNONS FRANÇAIS LAN FLAMINGD Omocspans) \"1 1-7 JUS DE TOMATES FLOCONS DE JAMBON SOUPE POULET & RIZ HEINZ, Fant.CORDON BLEU AYLMER Bte 10 ez 39C Bte 1845 1 ,65 Bte 10 ex 60C FARINE POIVRE NOIR CÉRÉALE MONARCH, tout-vsage 3 49 SCHWARTZ, cylindre 1 59 QUAKER, de son mars 1 1 9 Sec 3.5 kg y Socal 1136 , Bte 3504 , Cas > BISCUITS VARTINADE 00 LIDO, Marguerite NOIXELLE, chocolat Bre 350g 1,25 Celle 350g 1,29 Boca 2203 2,09 NURE RÉGIME AMAIGRISSANT NOURRITURE POUR CHIEN pan, séresel 2 35 NUTRI-DIÉTE, chec./vanille 2,99 MILK BOWE, gros biscuits 1 55 ent.8 , Cont.120g Bte 100 g , PAPIER TOMETTE MAXI-SERVIETTES FÉMININES MALI-SUPER SERVIETTES FÉMININES VELOUR, banc/beige 1 69 LIBERTÉ NOUVELLE, rég.3,79 ueattwouveut 4.19 Emb.4 rix , Bte 30'S , Bte 30'S , MIIN-SERVIETTES FÉRONINES CRÈME SHAMPOOING LIBERTÉ NOUVELLE 2 79 NIVEA, pour la pass 1 89 JONNSON 2 39 Ste 30'S , Bocai 70 mi , Btie 225 mi \u2019 Les photos de celle page ervent qu'a lllustrer le Marque des produits annoncés NOUS Nous ÉSOrvONS l@ droit de im-tee e4 qua\u201d JO S mt e texte prévaut en fout temps Be coter (ES prie (ACOECIS FÉQUMAN ETUDE EUEUE 3 Meas Tyg aos wh ya NN LAr esvel eB py ry AYPPYVYYIYV OPS Laces f 8 05 ete 4 5» 2 Bed £86 | UAB / 2 IPRIDIBI JaLno)-aidnad GLa - Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 27 avril 1 983 ~ a TY AY I?5 J a Paréna de C\u2019EST UN RE \\_ J » FB - A GAGNER!: Un VOY AGE en) et plusiièrs au M \u2014Articies de sport ( \u2014Aspirateurs Gracieuseté de .Machines a EU Le voyage a Mia coudre ( ¥ ) bl : Automobiles ES © Deux billets aller/retour [Mo Décoration LARNALE e Sept nuits dans une chambre intérieure en collaboration ® Une session d'information et ! avec les e Les services d'un represental \\ / re Eiri , EXPOSANTS * Un sac de plage a I'effigie de I'/ r \u2014Matériaux de et © Les taxes d'aéroport et d'hôt EE ASE oF Le voyage devra se faire entr -\u2014-IVieuDies e VOYAGES , appareils 7 MONTMAGN Les gagnants seront soumis à une c lee tri Galeries Montmagny ectriques ~~ Sp éclaliste en à >\" Chaque 100$ d\u2019achat communications A ce ve me | ; \u2014Tondeuses ï Ë La AS = Eu À ; \\- J à 21 heures UNE INVITATION A TOUTE LA POPULATION Un litique quant à la conduite et l'attribution d'un prix Venez visiter notre exposition commerciale \u2014 \\.TT rm Ç RR 4 - \\ MEUBLES BARNABE SERVIMEURLES= Les expo: 875, Trans-Canada, St-David, Cté Lévis \u2014 Tél.: 833-9222 Mises de côté acceptées -Valli 4 _ .sont St-Vallier, Cté Bellechasse Tél.: 884-2831 \u2014 248-5684 0 , St-Paul, Cté Montmagny \u2014 Tél.: 469-2188 (3) PURES PES SE ES SEE ES PL OR | > se le relais du Les draperies Fa) al SPORTIF Chantale Enr Les distributions Robert RENE BLOUIN ; .Andre Labrie Inc.= rn.pr VENTE - : Forplus TROP E MOULE FOND Mme Chantale Horn.prop REPARATIONS DE TOUTES MARQUES Pinel Inc.7 MOEKET BAILONGMLA RECKE DRAPERIES JOUER, POLES, STORES ES UDOESS GUEES CiE EME ru Noa QUAND CEST I TEMPS DE FAIRE PLUS FERPLUS EST LA\" PO OF DECORATION STAN .pra eue vs CT ELLCTAOLUX DOMETIC SINGER MATERIAUX DE CONSTRUCT St-Damien, Cté Bell., OC, GOR 2Y0 29, rue St-Jean, St-Damien, Cté Bell., OC, GOR 2Y0 47, av.Royale, St-Charles, Cté Bell.St-Damien de Bellechasse Tél.: 789-2047 Tél: 789-3152 v.Royale, Si Chaite}, C1 Beh.oc, 008 270 Téi.: 789-29 \\.nes NS _ PAR pe mana a a.\u2014 ; e ST-DAMIEN t Ter mai de 10 à 21 heures ENDEZ-VOUS an Fioride pour deux personnes 2.aus prix CO) ( TN ) En vedette: .- le MICRO- a Miarni, Floride comprend: BN ONDES ur [Montreéal-Floride} | % Démonstratrices | hambre luxueuse à l'Hôtel! Beach Harbour pour répondre ation et rafraichissements à vos résentant questions rése J igie de I'Agence de Voyages Montmagny Inc.\u2014 et d'hôtel sont comprises ire entre le 17 MAI et le 27 JUIN Ne manquez pas cet événement his à une question d'habileté Le voyage n\u2019est pas négociable vous trouverez î .réellement des chat vous donne droit à 1 billet pour le tirage DINVIARNDHE LE ler MAI 1SS35 \u2018| t_ J res a Paréna de St-Damien, rue St-Gérard Aucune vente ne sera permise on d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à ls Régie des Loteries et Courses du Québec en dehors des heures J d\u2019affalres normales .~ J (| TT ; exposants Concessionnaire: Chrysler - Dodge - Plymouth - Camion Dodge apoire VENTE \u2014 LOCATION sont: ST-PHILEMON, CTE BELL.QC, GOR 4A0 \u20ac J St.Philemon Qué 4 Tél.: 469-2144 bert Philippe Patoine Enr.38 Centre Electronique Décorations florales VENTE ET SERVICE sr Côte du Sud Inc.gracieuseté: à) Inc.TRACTEUR FÉLOUSE .CHASSE NEIGE Bellechasse VENTE.SERVICE SPOCATION INTER CONNECTION 3 QUINCAILLERIE Route 279, St-Damien, Cté Bel, OC, GOR 2Y0 Fleuriste Belechasse, OC, GOR 2Y0 Tél.: 789-2491 1254.Princioale.St-Philé [ Armagh, Cté Bell., QC, GOR 1A0 Tél: 789-2942 Cours d'affütage 30 avril et 1 mai 1983 54, Principale, Sera CE Bell OC, GOR 4A0 Tél.: 466-2952 J 311 808d £86 L UAB / 7 IP93IJ9W JOUINON-aidNe A , .3% et \u201cILLUSTRE CE QUE REPRÉSENTE POUR TOI L'ORDINATEUR DÉPOSE TON DESSIN AU KIOSQUE «SPÉCIAL ORDINATEUR» À UN SUPERMARCHÉ PROVIGO PARTICIPANT.Nom: Age: Adresse: Code postal: Tél.: VOICI LA LISTE DES GAGNANTS DE LA SEMAINE DERNIÈRE DANS LA RÉGION DE QUÉBEC.Jean Jr Drouin 2560.Associés.Beauport Exiernat St-Jean Eudes Lynda Latorest 707 route Mgr Bourget Piniendre Polyvalente de Levis Julie Boivin 24 Thibault Levis Nicolas Lapointe 435 Gaillard.St Pierre.lle d Orleans Ecole St-Pierre Pascal Beaudoin 1645 Pnncipale.St-Philemon Ecole St Louss Nicolas Tremblay 2924.Courcelles.Sie-Foy Anick Asselin 10, rue Du Quai.Ste-Petronille Couvent St-Pierre Denis Dompierre 41, Des Ormes ouest.Limoilou Ecole St-Albert-Le-Grand Jean-François Métivier 4085.Ernest Fortier.Cap-Rouge Natalie Badeau 433.Ste-Therese, Québec .Ecole St-Sauveur Mélanie Larochelle 1183.Fabre.Ste-Foy Ecole Notre-Dame-du-Sacre-Coeur Marie-Ève L'Abbé 1053, De Painpont.Cap-Rouge Normand Collins 359.5° Rue.Limoilou Ecole St-Maurice Simon Gagné 3267.Place des Noyers, Orsainville École St-Pierre Sébastien Milot 858.boul Pie XII, Ste-Foy Isabelle Leboeut 982, Champigny.St-Jean-Chrysostome Ecole Notre-Dame Vincent Bédard 113, Des Dominicaines.Beauport Ecole Mgr Robert Marie-Lyne Boucher 1105.Chateau Roux Ecole Dominique Ecole Si-Louis-de-France Ecole St-Exupery Ecole St-Exupery Ecole Ressource École Chabot Geneviève Brindle Marc Girard Nancy Labrie Louis Roberge Carole Roy Patrick Bélanger École Ste Genevieve 22, ave Fournier Monimagny 7955, 10° Ave est.Charlesbourg 527, ave Blouin, Duberger 2470.Alexandre # 418, Beauport 14, rue Bélanger.Charlesbo Ecole Beaubien Ecole Parcs Orleans Ecole du Domaine École St-Pie X Ecole St-Bernard.Charlesbourg Élise Nguyen Frédérick Martin Francis Simard Sébastien Pelletier Nancy Lemay Carl Beaulieu CP 1599 Val Belair Ecole La Chanterelle Sébastien Monier 12 des Peupliers Riviere du Loup Ecole Joly Pascal Boucher 474 des Pionniers Est L Isle! sur mer École St-François-Xavier Mario Duchénes 24 Tourmenle.51 Joachim Ecole Polyvalente Ste Anne Stéphan Miousse rue Du Verger La Pocatiere Ecole Sacré-Coeur Krishna Bottiau 830 Rang St-Pierre.St-Gilles.Loibiniere Ecole Beaunvage 136.Du Mais St Augustin Com Scol Ste Foy Ressources François Leboeut 982 Champigny Si-Jean Chrysostome Ecole Les mousserons Bruno Savard 9408 Place de Charte Charlesbourg L'École | Escale Pascal Cloutier 1116.St-Edmond Stoneham Ecole St Edmond Martin St-Pierre rue des Erables.St-Pamphile Ecole St-Joseph Pierre Fluet 669 9° Avenue de Lery Beauceville-Est Ecole Jesus Marie CP 63 Matane Ecole St-Victor Marie-Andrée Laroche 214.Bossuet.Lévis Ecole Charles-Rodrigue Stéphan Bédard 138.3° Avenue.Lac-Etchemin Ecole Notre-Dame Frangois Daigle 221.rang BowsJoly.St-Apollinaire Ecole Paul VI Éric Landry Rang Praine Grille, St-Apollinaire Ecole Paul VI Josée Lessard Rang 6.St-Benoit-de-Beauce Ecole Notre-Darne-du-Rosaire 178.Temiscouata.Riviere-du-Loup Ecole Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Yannick Turgeon 57.Hyppolite-Bernier, Lauzon Ecole St-Joseph Christine Brondin 785.rue Nadeau, Pintendre Ecole Pavillon Champagnal 1428.rue des Pionniers, St-Nicolas Ecole Marguerite d'Youville Guillaume Morin 1539, Bosuet.Sainte-Foy École Trois-Saisons Gilles Turcotte 11.chemin Bellevue.Baie St-Paul Ecole Polyvalente St-Aubin 264, Fraserville.Rivière-du-Loup École St-François-Xavier Simon Demers 371.St-Denis, Donnacona École Notre-Dame Alain D'Astous 64, du Plateau.La Malbaie Ecole Felix-Antoine Savard Irovigo| Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 27 avril 1983 Jean-François Caron Christina Tupper ru à Ts poadighidy 6° Avenue Nord.* -Georges- -Ouest ve io Aor CARAT \\ ak vs - \u2019 MOT PES « es See Viçior-Ç XO PAN ar : \\ CONS ve! 4 te \u201c% yi 4} PSC Ann \u201cee re NX oo! YY, Cres .Note es ete sans a a 5% Te Ru ve LANL, LAVE A SRE 3 De hé pres Rd SP UN OX CA ve CONKERS on ALS 9! PANY, C\u2019est > REPARTI.Ww Na 5° CY We \\'¢ es VE WN es eo QE JE VOUS ATTENDIEZ at OÙ > CETTE VENTE ELLE EST EN MARCHE A VOUS D\u2019EN PRO FITER RABAIS Sur toute la marchandise en magasin JAMAIS OFFERTS SANS EXCEPTION 20% à 50% et plus uw de réduction sur tous les vêtements en magasin HOMMES \u2014 DAMES \u2014 ENFANTS m-auina MINIPRIX ENR! 248-5937 AU MINIPRIX ON A TON PRIX\u201d 19 eu vus 5 Dans l'ordre habituel, 1ère rangée: Claudia Mercier-Isabelle Tanguay-Sébastien Corriveau.2e rangés: Mme Alice Blouin, présidente de la Caisse populaire, Mme Thérèse Corriveau, présidente du Comité d'école, Mme Thérèse Rioux, secrétaire de la Caisse, Mme Lise Pagé, professeur, M.Luc Demers, professeur, et Mme Rita Roy, commissaire [Commission Scolaire de Bellechasse).Absents au moment de la photo: M.Réel Gourgues, directeur de la Caisse, et Paaca! Roy, professeur.Gagnants du Concours international des jeunes à St-Vallier La Caisse populaire de St-Vallier à dévoilé le 11 avril dernier les noms de ses gagnants locaux au Concours international des jeunes 1983.Trois jeunes composent la liste des lauréats et deviennent ainsi éligibles à la sélection régionale.En l'absence du directeur de la Caisse populaire, M.Réal Gourgues, la présidente Rioux, de la présidente du comité d'école, Mme Thérèse Corriveau, de Mme Rita B.Roy, commissaire, a remis les prix destinés aux lauréats.Tenue du ler mars au 8 avril, cette activité éducative a suscité la participation de 99 étudiants de l\u2019école.Les gagnants dont les oeuvres ont été primées - au niveau premier cycle du primaire: Claudia Mercier, 6 ans; et - au niveau deuxième cycle du primaire: Sébastien Corriveau, 10 ans.En plus des prix destinés aux lauréats, le directeur de l\u2019école, M.Simon Roy, entouré des représentants de la Caisse populaire et du comité d'école a remis el qui ont reçu un trophée commémoratif: - au niveau préscolaire: Isabelle Tanguay.5 ans, six prix de participation soit un pour chaque classe participante.du conseil d'administration, Mme Alice Blouin entourée de la secrétaire.Mme Thérèse Congrès spécial de l'U.R.G.P.de la Côte-Sud à L'Islet un ralliement régional à St-Marcel le juin.d'autres activités vous seront communiquées le 16 avril dernier.l'Union Régionale de la Côte-Sud tenait un Un autre projet était dans les semaines a congrès spécial à L'Islet.accepté, soit la vente de venir.18 des 28 unités étaient macarons, en quantité Diane Pelletier, représentées par 80 limitée, pendant cette Relationniste membres et le conseil semaine de la garde: L'U.R.G.P.Côte-Sud d'administration.Le Lt col.Raymond Drouin présidait la soirée.Au cours de la soirée, il fût décidé que le congrès 1986 se tiendrait à Ste-Perpétue: ceci démontre un vif intérêt Téls.Bureau: 248-1323 Urgence: 248-2803 des membres de cette - unité pour le \u2019 .mouvement.Nr André CO.Dionne Le conseil et l'assemblée ont pris des CHIROPRATICIEN décisions importantes, l\u2019une d'elle porte sur une semaine de la garde qui aura lieu du 30 mai au 5 juin prochains.Cette semaine se clôturera par 193 Avenue de la Gare, Montmagny, P.Qué.COURS DERNIÈRE INSCRIPTION avant la saison estivale DE CENTRE SPORTIF JEUDIS 21 et 28 avril LE BUCHERON de 19 à 20 hres | DANSE 221 St-Louis.Montmagny 42,008 pas porsonne 6 premiers cours du 5 mai au 9 juin: 21,00$ 6 derniers cours du 11 août au 15 septembre: 21,00$ (Aprés entente avec les couples, les dates pourront varier pour les @ dermers cours) à St-Just (C.M.) Quelque 70 délégués, membres des 32 Clubs d\u2019Age d'Or du secteur Pascal-Taché dont huit seulement sont affiliés à la Fédération provinciale, se réuniront en assemblée générale de secteur jeudi le 28 avril au Centre de l'Age d'Or de St-Just de Bretenières.16h par une rencontre de la direction de l'Age d'Or Tuyaux IH coupés sur demande selon vos spécifications Donnez-nous une minute .nous pourrons vous fournir exactement la combinaison de tuyaux et de raccords dont vous avez besoin.Nous fournirons des tuyaux pour toute application jusqu'à 1 po de diamètre intérieur et jusqu'à 50 pi de longueur.Ils sont disponibles en guipage a fil unique un a deux fils avec revétement de caoutchouc synthétique.Reçus par le Club local, dont la présidente est Mme Ovila Lagrange, les congressistes établiront le programme des activités du secteur pour l\u2019année 1983-84 dans les domaines éducatifs, social, culturel et autres.L'avant-midi sera consacré à l'assemblée générale avec le mot du président sortant M.Jean-Marie Chamard, de St-Jean Port-Joli, rapport du comité, bilan financier et élection d\u2019un nouveau bureau de direction.L'aprés-midi fera place à des discussions sur différents sujets amenés par l'assistance et prise de résolutions s\u2019il y a lieu; ces résolutions devant être acheminées au congrès régional 03, lequel précédera les assises annuelles de la Fédération.(CONCESSI 1E La rencontre à St-Just SIONNAIRE ACCREDITE 118 commencera à 9h30 avec Tél: 41 4-2841 l'accueil et l'inscription La Durantaye, Cté Beilechasse CIRE AL PLLP) pour devoir se terminer à avec la Presse régionale.ENTRETIEN GARANTI PRIX GARANTI PIÈGES GM GARANTIES VOUS GARANTIT \u2014Pièces d'origine GM \u2014Mécaniciens formés VOTRE CONCESSIONNAIRE DANSES AU PROGRAMME Pour informations: Réjean ou Esther Bernier 248-4633 Cha-Cha, Samba, Triple-Swing.Merengue, G.Valse, Rock'N Roll OIMPO enr PERMIS DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION: No 190509 à l\u2019usine I égi d 1 A MG eT \u2014Service aprés-vente hors-pair ~ CONSULTEZ-NOUS VOUS NE SEREZ PAS DECUS 144 Rue des Pionniers L'ISLET-SUR-MER, Cté L'ISLET = Caron morin ine, msm 7, Qué.: 694-0926 Invitation à la relève agricole du Comté de Montmagny e.Le groupe de la relève agricole de Montmagny existe depuis maintenant d trois ans et s'adresse à des futurs a riculteurs (trices) ou établis depuis peu, ayant de 18 à 30 ans.Ce groupe, comptant présentement 115 membres, travaille en collaboration avec le bureau de ren- Bertrand Chouinard.Beri Jacques Ruel, NOUVEAUX MEMBRES LIONS A MONT- MAGNY.- Dans l\u2019ordre habituel, le président Mario Dolan, et les trois nouveaux Lions sont Jacques Dassylva et = @GOSSELIN seignements agricoles de Montmagny, Ministère de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation, et se donne comme objectif d'aider les futurs agriculteurs (trices) à parfaire leur formation professionnelle.Pour cela, plusieurs sujets sont abordés: session de transfert de ferme, dossier d'établissement, comptabilité et gestion, journée d'information technique, visites de fermes spécialisées, après-midi d'étable.Le côté social est aussi très important pour le groupe et il y a donc déjà eu, dans les trois années antérieures, un méchoui au porc, deux parties de sucre et deux dégustations de vin et fromage.A ceux qui sont intéressés à se joindre au groupe, une invitation leur est lançée pour les deux prochaines activités: Jeudi le 28 avril 83, il y aura visite des Salaisons Brochu Inc., de I'abattoir de St-Henri et de la ferme de M.Yvon Lacasse de St-Anseime, médaillé d'or du Mérite agricole 82, producteur de porcs et de céréales.Les intéressés sont priés de se rendre sur le terrain de stationnement du restaurant - bar \u2018La Relâche\u201d de St-Pierre, le 28 avril à 8:45 h.Le transport sera organisé sur place.Jeudi le 5 mai à 20.15 h,, au Club Le Bûcheron, à Montmagny, M.Normand Lemieux.agronome du bureau de renseignements agricoles, nous entretiendra de l\u2019utilisation judicieuse des herbicides.On sait qu'il s\u2019agit la d'un sujet très actuel.Les herbicides sont hélas trop souvent mal utilisés et ne donnent pas les succès espérés.Egalement, M.Alphé Pelletier, d.t.a.et co-propriétaire de la ferme familiale, viendra donner le témoignage de son établissement et du fonctionnement d'une banque de machinerie agricole.1] nous donnera aussi ses impressions au sujet d'un syndicat de % SN gestion en tant que Gosselin, vice-président, Fontaine, conseiller membre.Mario Allaire, M.A.P.A.Q.secrétaire, Michel St- Michel Théberge Président de la relève agricole du comté de Montmagny Le comité de la relève agricole est composé de Michel Théberge, président, Serge Pierre, André Morin et Gosselin.Réal Herman directeurs.et SPÉCIAL DE LANCEMENT BALANÇOIRE EXTÉRIEURE en cèdre, 4 places avec table et pare-soleil incorporés.Informez-vous de notre BAS PRIX MARTINCEL INC.211 Boul.Taché ouest, Montmagny 248-7424 Vous avez l'intention de celebrer la Fête nationale du Québec LORSQUE VOUS ACHETEZ INCELLIVISION IT GRATUIT ee À l'achat d'un Intellivision Il obtenez deux cartouches wy # au choix parmi ces six cartouches 80.L Intethvision Il modele compact a commandes manuelles detachables dote d'innombrables possibilites CRU, frre PY J ll TIE NY FRET e \u201c Venez faire votre choix.Valeur de + À l'achat d'une cartoliche MEDICINE à prix régulier recevez , un bon d'achat de échgngeable | 0 a I'th des 3 t Gosse Sharp shat HORSE RACING Procurez vous l'une de ces cartouches et pourquoi pas les trois pour ausst peu que 28; ch.LIL ICE 44 St-Jean Baptiste est 248-582 20 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR ! Lu le 24 juin prochain?Le murustere du Loisir, de la Chasse et de la Peche peut vous apporter un soutien financier pour l\u2019organisation de votre projet Pour presenter ou parrainer une demande d'aide, il faut etre ® Un OrgaANISME Prive, sans but lucraut et legalement consutue, ® un organisme public ou para-pubhce (municipalite, ecole, centre d'accueil, centre de detention, etc J.® une fabrique, ® un regroupement de ces organismes Gouvernement du Quebec Ministère du Loisir de la Chasse et de ia Pêche Vous pouvez obtenu copie du programme et du for- mulaite de demande en vous adressant au secre- taire de votre municipalite OU dux buredux regiondux du munistere Notez que les projets devront être completes sur le formulaire prevu à cette fin et celui-ci devra être poste avant le 29 avril 1983 ou depose directement a l'un des bureaux du minis- tere du Loisir, de la Chasse et de la Pêche avant le vendredi 6 mar 1983 à 16 heures.LZ 3bed £86 | WAR / Z ID84IJ9N JOUINO7-a1dNad Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 27 avril 1983 Ae A te Û À Le vice-président du club et président responsable des tirages remet le chèque à Mme Francine Beaulieu.Mme Francine Beaulieu gagnante du dernier 1 000$ des Lions de Port-Joli St-Jean le Club Lions de St- Jean Port-Joli procédait le 7 avril dernier à son dernier rage du prix de | 000,00$ en argent, et ce a la Caisse Populaire de St-Jean Port-Joli.Le billet gagnant était détenu par Madame Francine Beaulieu de Saint-Roch-des-Aulnaies.Cette dernière fut invitée a se joindre à un souper lion Mixte, le 12 avril, afin que lui soit remis en mains propres son prix.Vu que ce tirage était le dernier des \u2018\u201812 tirages de 1 000.008\", nous vous donnons ci-après les noms des 11 premiers gagnants: M.Paul Legros de St- Jean Port-Joli, Mlle Nathalie Bernier de St- Roch des Aulnaies, Micheline Bourdeau de St-Onésime, M.André Kuel de St-Jean Port- Joli, Mme Colette Bérubé de la Pocatière, M.Gaétan Pelletier de St- Jean Port-Joli, M.Jean- François Bourgault de St-Jean Port-Joli M.Fernand Duval de St- Jean Port-Joli, Mme Yolande Dumas de St- Jean Port-Joli, M.Denis Bernier de St-Jean Port- Joli et M.Jean-Guy Duval de St-Aubert.Félicitation à tous nos gagnants.Nous vous informons que le Club Lions étudie présentement la possibilité de mettre sur pied un tirage similaire pour l'année 1983.Si vous désirez de plus amples renseignements a cet effet, vous pourrez communiquer avec l\u2019un de nos membres Lions.De plus, comme par les années passées, Vous avez remarqué qu'une collecte de la Canne Blanche débutait le 14 avril dermer, ceci dans le but de vemr en aide aux handicapés visuels Quelques membres Lions, bénévoles, ont ffert leur disponibilité.pour promouvoir cette collecte, afin de sup porter pleinement dans leurs efforts les handicapés visuels.Nous SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETERET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE Aicooligues Anonymes ** 248:0332 +\" \u201cveau fra\u201d remercions tous el chacun de leur bonne collaboration, et sachez que tous les handicapés visuels vous sont très reconnaissants de l\u2019aide et du support que vous avez su leur apportera.- Fait dentaire au Palais de Justice La Couronne représentant Monsieur JM.Medents contre G.Décarie et Adam Labrosse.Alors qu'il sortait de chez lui, J.M.Médents a été bousculé par deux individus \u2018\u2018édentifiés\u2019 plus tard comme étant G.Décarie et Adam Labrosse.Hs l'ont contraint a révéler le secret de sa brillante réussite dentaire.Lors de l'interrogatoire les deux comparses ont avoué leur méfait et ont expliqué les raisons de leur geste.Voici le témoignage de G.Décarie.\u2018Quand j'étais petit, personne ne m'a averti des dangers que représentaient les sucreries et je me foutais pas mal de la brosse à dents\u201d.Quant à Adam Labrosse, grignoteur reconnu dans le milieu, il avoue ne pas comprendre comment il se fait qu\u2019il ait des \u201ccoup de problèmes dentaires malgré qu'il se brosse les dents a chaque jour.Seules les révélations de JM.Médents lui ont permis d'éclaircir le mystère.Et bien voici: Après de multiples recherches JM.Médents a constaté qu'il ne suffisait pas de se brosser les dents apres les repas et au coucher.Pourquoi?Tout simplement parce que la brosse ne réussit pas à déloger la plaque dentaire entre les dents.Il a aussi découvert que les personnes qui mangent (biscuits, sucreries) ou boivent (thé et café sucrés, liqueurs) régulièrement entre les repas présentaient plus de caries dentaires.J.M.Mèdents a fait un théâtre en retirant sa plainte avant que la sentence soit prononcée.Le juge a alors suggéré à G.Décarie et Adam Labrosse de prendre en main leur santé dentaire.Comment\u201d des pour 1- Choisissez aliments sains collation.2\u2014 Complétez votre brossage de dents en C\u2019est petit mais rempli Tout pour les petits animaux utilisant la soie dentaire quotidiennement.Lucelle Béland Hygiéniste dentaire C.L.S.C.Montmagny Sud Marielle Desrosiers Diététiste D.S.C.Montmagny Gs AM'ANIMALERIE (PET SHOP) 123 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-3766 LA CAISSE _ POPULAIRE PRÊTE DE L'ARGENT: Pour la Caisse populaire Desjardins, vous prêter de l'argent est aussi naturel que de vous en faire épargner.L'épargne et le crédit ont toujours été considérés comme des services L de première importance et nous sommes la pour vous en faire profiter.Vous voulez faire des rénovations et des \"améliorations qui aideront votre demeure à vas prendre de la valeur?Nous pouvons vous prêter de l'argent pour des rénovations sous forme d\u2019un prêt hypothécaire s\u2019il s'avère plus avantageux pour vous.Si tel n\u2019était pas le cas, vous pourriez obtenir un prêt conventionnel.De plus, le directeur de votre caisse populaire vous aidera à évaluer tout projet qui vous tient à coeur et qui nécessite une aide Oui, il vous conseillera et vous permettra de mieux gérer votre budget.Alors si vous avez un besoin particulier, n'hésitez pas à financiere.venir nous en parler.La Caisse populaire Desjardins est un excellent prêteur, elle prête chaque jour de l'argent à des milliers de gens et ce, à des taux des plus compétitifs sur le marché.la caisse populaire @ desjardins fm eam wm wc mm\u2014 en -\u2014-=- a) type Chronique Esthétique Le masque noir Dans la ligne des traitements spécifiques, il y a le masque noir (Moor).C'est une boue minéro-végétale avec des composants végétaux contenues).(300 plantes y sont Il possède aussi des composés chimiques de lipides, de protides, vitamines, etc.; L'activité du masque noir s\u2019est révélée efficace dans le traitement de beauté cette fois de la peau, sa nutrition et la conservation d'une peau jeune.L'action régénératrice du Moor normalise et ranime les fonctions vitales de la peau l'épiderme reprend son aspect souple et et eur, le teint redevient éclatant de Miser tratien a la maison est facile et trés bien structuré.Vous avez des cures ou traitement mensuels pour tous les types de peau très à conseiller.Nous procédons en institut de la façon suivante: 1- Lait de nettoyage: 2- Pâte de Moor avec brosse; 3- Lotion; 4- Pulvérisation s\u2019il y a extraction; 5- Massage 6- Etendre le masque noir, garder sous humidité.Pose environ 4 minutes; et enfin 7- ampoule appropriée.À la maison: matin: lotion - Crème jour Soir: Lait, lotion, crème nourrissante.Les crèmes diffèrent toujours selon chaque type de peau.C'est une prodigieuse élaboration de la nature.Ginette G.Gosselin E.V.D.Lancement d'un nouveau programme pour les infirmières et infirmiers La Corporation des Infirmières et Infirmiers de la Région de Québec (rive-sud) lancera un nouveau programme pour l\u2019année 1983.Le lancement du programme 83: \u201cMission: Solidarité professionnelle\u2019 s'effectuera, en présence des membres, le 30 avril prochain de 9h00 à 17h00 au Motel Le Rond Point de Lévis.Le but de la tenue de cette journée consiste à stimuler les infirmières et infirmiers à participer davantage et à utiliser leur droit de parole.La Corporation espère que cette communication amenera les membres à être plus solidaires.Le programme 83 comporte des objectifs bien précis.Tout d'abord la CLLR.Q.rive-sud assurera a ses membres tout le support professionnel approprié a leurs besoins et ce, qu'il d'information, fors'agisse de présence, de mation et de perfectionnement.Les droits des membres feront également l'objet d'une attention toute spéciale.La Corporation est a leur service et entend aider ses membres le plus adéquatement possible.Ainsi un membre ayant un problème précis dans une région, en fait part à sa corporation et en autant que possible une réponse lui est fournie ou les moyens pour le résoudre lui sont communiqués.Par exemple.suite à une demande d'un groupe de membres de la CILILRQ.rive-sud, l'Université du Québec a Rimouski offrira.a compter de septembre prochain, la possibilité de suivre un cours à temps partiel pour l'obtention d'un baccalauréat en sciences de la santé à St-Georges de Beauce.Un autre objectif de la CI1ILR.Q.rive-sud consiste à veiller à ce que les bénéficiaires de soins médicaux reçoivent les soins infirmiers con formes à leurs besoins De plus, elle assurera auprès des organismes du réseau de la santé une contribution spécifique a la profession d'infirmière axée sur les besoins des bénéficiaires.Le programme 83 prévoit également la promotion auprès des médecins et autres professionnels de la santé de la collaboration spécifique des infirmières au sein de l'équipe multidisciplinaire.Et enfin, la C1IR.Q.rive-sud désire obtenir de l'Ordre des Infirmières et Infirmiers du Québec le support approprié pour Mise au point du Carrefour des jeunes de La Pocatière À la suite de nombreux appels téléphoniques, il nous semble important de faire une mise au point au sujet du Carrefour des jeunes de La Pocatière.Nous tenons à préciser que ce projet n'a aucun lien avec la discothèque pour jeunes.Ces deux projets n\u2019ont pas les mêmes objectifs ni les mêmes activités.D'autre part.si vous voulez avoir plus de renseignements au sujet du Carrefour des jeunes, vous pouvez communiquer avec l\u2019équipe de travail dont voici les noms et numéros de téléphones: parents: Denise Plouffe 856-4851 et Murielle Chouinard 856- 2652; étudiants: Ghislain Pelland 856-4851.Nathalie Anctil 856-3322.Doris Langelier 354-2842, Guy Dumais 856-1654; E.1.E.I.André Tremblay 856-1405.technique d'éducation spécialisée: Louise Leclerc 498-3031.Marie-Josée Nadeau 856- 4874, Denis Bernier 856- 3828, Michel Théberge 856-1903 et employée: Marie-Josée Dubé, C.S.S.3 1 - FES ?Emploi et iv wT J = immigration Canada Lioyd Axworthy.Ministre Cet été UTILISEZ ENERGIE SCOLAIRE Cet été encore, des milliers d'étudiants ne demandent qu'une chose: être utiles.lls ont besoin de travailler autant pour apprendre que pour payer leurs études.Chefs d'entreprises, organismes à but non lucratif, commerçants, particuliers, utilisez cette main-d'oeuvre saisonnière qui est prête à consacrer toute son énergie à accomplir les tâches, quelles qu'elles soient.que vous jugez nécessaires.mbaucher un étudiant, c'est participer au développement de la force vive de demain.\u201c Adressez- -vous à un Centre d'Emploi du Canada.ou a un Centre dEmploi du Canada _y\u2019 pour étudiants.= 7 Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy.Minister Embauchez un étudiant ee % > la realisation de ses objectifs La journée de lancement sera de plus, l'occasion pour la C.1.L1 R.Q rive-sud d'augmenter le nombre de ses agents qui assurent la liaison entre le conseil d'ad ministration et ses membres afin de compléter le réseau déjà existant.[1 est a souligner que le 30 avril la présidente de l'Ordre des Infirmières et infirmiers du Québec, Mme Jeannine Pelland- Beaudry s'adressera aux membres.De plus, une conférence sera prononcée par la directrice générale et secrétaire de l'Ordi-.Mme Thérèse Guimond Par ailleurs, divers ateliers ont éte organisés Le premier s'intitule \u2018Solidarit professionnelle\u2019, nN deuxième \u2018agent u- liaison\u201d expliquera plus précisément son rôle et ses attentes et | troisieme (raitera de La Journée international de l'infirmière\u201d qui aur lieu le 12 mar prochain Cette journce de las cement sera l'occasie idéale pour les membre de se renseigner sur \u20ac que leur corporation peu faire pour eux et ain versement Hs sont don invités à y participer ce: grand nombre Ne changez pas d'appartement.Changez votre appartement.Johanne De Kinder SG GAMMACOLOR 119 est St-Jean Baptiste Montmagny 248-3743 PARLONS D'AFFAIRES! Venez nous voir LE 4 MAI (9h00 à 12h00) M.Denis Williams sera au Centre de la Main d'Oeuvre du Canada à LA POCATIÈRE (856-2041) a Banque fédérale de développement / peut devenir l'une de vos plus importantes ressources.Nous pouvons vous prêter de l'argent, garantir vos prêts ou même participer à votre capital-actions.Mais ce n'est pas tout.Nous vous offrons aussi des services de consultation, de formation en gestion, et d'information sur les programmes d'aide gouvernementale.Venez en discuter avec des gens expérimentés.|! vous suffit de nous donner un coup de fil.Pour obtenir un rendez-vous, communiquez avec: Banque fédérale de développement 320 est rue St-Germain, Rimouski QC G5L 1C2 (722-3300) © Banque fédérale de développement Votre avenir, nous on y croit Federal Business Development Bank Canadä te ofed £861 [UAB 22 IP8JIJSN JOUINON-aidnag Mercredi 27 avril 1983 24 Peuple-Courrier 8 Mihai ge.la MRC.| VOUS informe par Monique LaRue Coordonnateur en aménagement M.R.C.de Montmagny if JT oo Installation septique (1) L'approbation: une responsabilité municipale Avec l'arrivée des beaux jours et les programmes de relance de la construction, plusieurs personnes nous font part de leur intention de construire une nouvelle résidence.En milieu rural et dans bien des localités de chez-nous qui ne possèdent pas un réseau d'aqueduc et égoût, ceci signifie une installation individuelle.Depuis le 1 janvier 1983, les municipalités sont responsables de l\u2019application du Règlement relatif à l'évacuation des eaux usées pour résidences isolées.Pour toute nouvelle construction non desservie, il est obligatoire de suivre les exigences énoncées dans ce règlement: le creusage d\u2019un puisard comme système d'élimination demeure formellement interdit et illégal.Dépendamment de certains critères ou facteurs tels la nature du sol et le terrain récepteur (hauteur de la nappe d'eau souterraine, pente et grandeur de terrain, etc.) une installation septique est donc à prévoir.Pourquoi une installation septique?Rappelons qu'une telle installation comprend deux parties: la fosse septique et l'élément épurateur.La fosse permet de recueillir les eaux usées (eaux de cabinets d'aisance el eaux ménagères) dans laquelle les solides, liquides et graisses se déposent.Un liquide clarifié mais non épuré se rend jusqu'à l'élément épurateur où, par un système de drains, le liquide se filtrera graduellement à travers le sol se purifiant avant d'atteindre la nappe d'eau et évitant ainsi la pollution de cette nappe.Rôle de l'inspecteur Avant, pendant et après l\u2019installation, le rôle de l'inspecteur est important: aide dans la détermination du (type d'installation, présence répétée lors de l'installation et contrôle de vérification des vidanges.Si le coût d\u2019une installation septique peut paraître élevé à court-terme, l\u2019état de l\u2019eau potable dans certaines municipalités et le coût d'un nouveau réseau d'aqueduc et égoût ou son rallongement nous apprennent les prix amers à payer pour notre négligence et les conséquences déplorables sur notre santé et le trésor municipal.Monique LaRue Emplois saisonniers aux Loisirs d'été Le Service des loisirs de Montmagny rappelle aux étudiants intéressés u'il Sous est temps de poser leur an.candidature aux postes le thème: de moniteurs, d'instructeurs ou spécialistes de plein air disponibles cet été.Les étudiants intéressés doivent être résidents de Montmagny.retourner aux études en septembre, âgés de 18 ans minimum ou posséder un Secondaire V et être très disponibles pendant la saison estivale.La date limite des demandes d'emplois a été fixée au 29 avril prochain et ces demandes doivent parvenir au Service des Loisirs, 97 Avenue Ste- Julie à Montmagny (G5V 2M2).On peut aussi obtenir des informations complémentaires en téléphonant au numéro 248-6022 aux heures de bureau habituelles.De l\u2019amour en laine du.pays! Bienvenue au.À aN Cette bande de territoire que le traité d'Ashburton a laissé au Canada entre le Maine et le Saint-Laurent reste indispensable pour relier les Provinces Maritimes à tout le reste du Canada.L'abbé Adrien Caron, l'auteur de notre carte régionale, a bien démontré: que les Apalaches sont caractérisées par deux particularités géologiques.Elles sont faites, écrit-il, de séries de plis montagneux analogues à ceux du Jura en France et elles sont sectionnées ici et là par des vallées transversales correspondent assez à ce qu\u2019on appelle la Côte-du-Sud, le Bas du fleuve et la Gaspésie.Nous voilà donc situés dans la Côte-du-Sud entre les vallées rapprochées de la Chaudière et de l\u2019Etchemin et la dépression du Témiscouata.De plus, ce coin de pays est remarquable par son pittoresque -il faudra y revenir - et parce qu'il est devenu l'habitat d'une population qui est resté franchement dix- huitième siècle français dans son devenir.Nous avons déploré dans une chronique précédante le déplorable traitement fait a notre région par le découpage touristique du Québec.En fait, quel besoin a la 1er mai 83 Centre Communautaire de St-Raphaël 104 Rue du Foyer, St-Raphaël, cté Bellechasse 243-2744 ième SALON D\u2019ARTISANAT Les 29-30 avril et ne 80 exposants au Société historique de COPPIO PPPOE TOY yr #8 TOON POPRENITCOYY la Céte-du-Sud Notre carte régionale Beauce de s'annexer l'Ouest de la Côte-du- Sud, i.e.les comtés de Bellechasse, de Mont- magny et de L'Islet, comme si elle était dans l\u2019indigence?Dans quel dénûment est donc le Bas-Saint-Laurent pour se grossir de Kamouraska et de Rivière-du-Loup?Il n'apparaît pas que Saint- Jean Port-Joli, très authentiquement devenue la capitale de l\u2019artisanat, aît souhaité une désagrégation.Rien ne dit aussi que Kamouraska et Rivière- du-Loup ne soient plus à l\u2019aise dans la Côte-du- Sud.La deuxième édition de l'Histoire agraire el paroissiale de la Côte-du- Sud rappelle une fois de plus notre entité régionale.Elle devrait être en évidence dans toutes nos écoles, dans toutes les salles de conseil municipales, en somme dans nos édifices publics, Elle se vend à un prix on ne peut plus abordable de 4,00$.On DENTUROLOGISTE Armand Genest.13 des Pionniers (face au quai) 598-3155 .St-Jean Port-Joli peut se la procurer a la Société Historique de la Côte-du-Sud, C.P.937, La Pocatiere, Québec.GOR (suite) 120.+ } Léon Bélanger, ptre (H)Husqvarna TRONÇONNEUSE modèle 266 En spécial chez: LANGLOIS & FRERE ENR.@ 143 St-Jean Baptiste ouest CAVALIER\u2014FIRENZA\u2014CHEVETTE E FRERE L08 MONT HAOENY Montmagny 248-3276 © e - FAITES ROUTE AVEC LES : L\u2019Islet.Faites route avec CARON MORIN INC.votre concessionnaire GM pour les régions de Montmagny et Des SUPER SPÉCIAUX sur tous les modèles CAVALIER, FIRENZA et CHEVETTE vous attendent.Nous avons plusieurs de ces modèles en commande.Venez réservez le vôtre dès maintenant.\"Em AM Se ca.SARA FAITES ROUTE AVEC LA CAVALIER LA FIRENZA OU LA CHEVETTE pour le CONFORT, L'ÉCONOMIE et la FIABILITÉ repartir satisfait.Il n'en tient qu'à vous de visiter CARON MORIN INC.pour profiter d'une bonne valeur d'échange sur votre véhicule et de © Donc, faites comme bien des Québécois, roulez dans une Cavalier, une Firenza, une Chevette, et dites comme eux: .ON FAIT ROUTE ENSEMBLE 144 Rue des Pionniers ee cn TNZ3TPe ww.sw LE dE EE I 0 aw apes o tretie de Pe Vieill Nous .à cet veut notre vena coh J ob cn s ê > | à 2 SE tre \u2014 > g 3 3 A 3 LA rr Vw wr wow ow wr .4 cette rencontre qui se décoration QUESTION: Nous sommes à changer la céramique au mur de notre salle de bain.Nous avions de la céramique à 48 pouces de terre et ce, tout le tour.Nous voudrions savoir si nous devons remettre ça comme c'était ou changer.Gisèle A.REPONSE: Il n\u2019est pas nécessaire de mettre la céramique partout.Vous pouvez en poser seulement aux endroits nécessaires, à savoir: autour du bain jusqu\u2019à la hauteur du pole à rideaux de douche, c'est-à-dire environ 60 pces du bain et derrière la toilette, à la hauteur du réservoir ou à la hauteur du comptoir de la vanité si la toilette est à côté de la vanité.Ceci est le minimum de céramique dans une salle de bain.Par contre rien n'empêche d\u2019instalier une belle céramique à la grandeur de la pièce, du plancher au plafond en tenant compte que vous devez choisir une céramique assez grande (pour avoir le minimum de joint) et gai puisque vous n\u2019aurez que ça pour décorer, incluant les rideaux et quelques petits accessoires sur la vanité.QUESTION: J'ai une grande chambre dans laquelle couche mes deux garçons, un a 3 ans et l'aug 7 ans, Je voudrais que la chambre soit divisce de façon à ce que chacun se sente plus indépendant.De quelle façon doit-je m\u2019y prendre?Mariette B.REPONSE: Il y a effectivement plusieurs façon de diviser psychologiquement une pièce.Vous pouvez installer un paravent que vous confectionnerez en bois et que vous pourrez recouvrir de papier peint comme vos murs.\u2014 \u2014#.{ \" ; Ou utiliser un store vertical installé du plafond au plancher dont vous laisserez les lattes ouvertes pour mieux diffuser la lumière.Ou encore, un rideau comme la fenêtre que vous installerez du plafond au plancher et qui pourrait Être gancé au mur.: Et comme dernière solution, un store de bambou qui viendrait se déposer sur un bureau qui diviserait jui-même la pièce.; Johanne De Kinder Assemblée annuelle des retraités et pré-retraités de Pascal-Taché L'A.R.P.T.(Association activités del\u2019A.R.P.T.des faraités et Pré- Merci de votre en- retra Pascal-Taché couragement et Bien- Inc.) tiendra son venue à notre rencontre.assemblée générale Le Comité de l'A.R.P.T.annuelle samedi le 30 Par: Mme Annette avril 1983 au Centre Robichaud Culturel de La Pocatière Secrétaire à 20 heures.A cette occasion, M.Genest, représentant fédéral, nous entretiendra sur le Régime de Pension de Sécurité de Vieillesse du Canada.Nous vous invitons donc veut intéressante avec notre invité, tout en venant vous rendre copie Aw ANAC.Une semaine de bénévolat, pour quoi faire?-Pour s'arrêter quelques instants et réfléchir sur le sens du geste posé gratuitement, généreusement, sans qu'il soit question d'argent, de salaire.Geste d'amitié.geste d'entraide.geste de solidarité dans le but d\u2019un mieux-être collectif Main tendue vers les plus démunis d'entre nous.main tendue vers des citoyens vivant une situation de crise personnelle ou familiale.main tendue vers l\u2019individu malade obligé d'assumer sa vie malgré son handicap.-Pour s'arrêter quelques instants et regarder autour de soi la quantité et la qualité de l'action bénévole dans nos localités: clubs sociaux, organismes communautaires, oeuvres de charité, fondations.comités d'implantation, commission du loisir, groupes d'action bénévole en maintien à domicile, auxiliaires bénévoles des centres hospitaliers.ete.Sans ce gigantesque effort volontaire qui véhicule un idéal communautaire que serait la société actuelle\u201d -Pour s'arrêter quelques instants et rencontrer d'autres travailleurs bénévoles afin de partager avec eux l'expérience acquise, afin de prendre conscience de l'énorme quantité: d'énergie créatrice contenue dans l'action bénévole, afin de se serrer les coudes et d'entreprendre au plus tôt les actions qui amèneront une amélioration de tel ou tel secteur de notre environnement physique ou social.-Pour s'arrêter quelques instants et se demander si, personnellement, nous ne pourrions pas nous engager comme bénévole, selon notre disponibilité et notre compétence; afin d'aider à corriger les défauts les plus apparents du système dans lequel nous évoluons, afin de tenter avec d'autres de rendre la société un peu plus juste et un peu plus humaine, afin d'éprouver la profonde satisfaction que l'on rescent après l'accomplissement d\u2019une action bénévole vêcue en toute solidarité avec ses semblables.-Pour s'arrêter quelques instants et réfléchir aux énoncés suivants: -On considère qu'environ 2800 000 canadiens font de l'action bénévole.-Que ce travail bénévole aurait représenté ap proximativement 14 milliard de dollars au produit national brut en 1982, si on avait eu à payer ces services.-Que l'action bénévole dans les hopitaux du Québec, si elle avait ete payée en salaire, aurant représenté environ 21 millions de dollars en 1982.Qu'au le domaine du 150 000 sont bénévoles Une semaine etreflechir Yves Deschénes Animateur au CECH Quebec sur Du nouveau au Carré St-Louis LOCATION e 1 FILM ° L'APPAREIL visto * LE POP-CORN SPECIAL Lundi, mardi et mercredi 2 FILMS et plus Location de l'appareil GRATUIT UWS 10, MONTMAGNY VIDEO 10 ENR.117 Rue Colin, Montmagny G5V 2X7 Te 248-8326 Ouvert tous les jours de 13 à 21 heures 180 000 intervenants dans lousir.des du bénevolat- pour s'arrêter I e 2 vitesses « Option de séchage par air Lampe \u2018Nettoyage\u2019 e Filtre autonettoyant avec protecteur de pompe de gros format LAVE-VAISSELLE STERLING e Option de lavage à temp.élevée + Deux bras gicleurs rotatifs e Panier à argenterie dans la porte Pour ia Fête des Mères, un cadeau qui fleurit toute l'année! ! [REE Lampe \u2018Naltoyage\u2019 à l'intérieur \u2014 ny metie de is vaisselle sale notre façon face de Montre! & votre famille Que le vaisselle 091 propre pour que personne * 9 réglages à boutons-poussoirs | | 2 bras gicleurs de gros format, un au dessus _unen -dessous, et fiitre \u2018Dual Action UN LAVE-VAISSELLE I e Une fête pour maman chaque jour de l'année! Choix de modèles mobiles et encastrés | Parier a argentene dans la porte JID - JACQUES DUMAS =] St-Francois Cté Montmagny 259-7781 » éO NME EN i Cay Te ROTC ON sane, ane fee 4 A CDHPBOIATION DES MATT HANDS OF AEURCES DU tae e SPECIAUX DE LA SEMAINE Fesse de porc compl.ou demie Porc haché extra-maigre Saucisson de Bologne Taileter, tranché Cretons maison format 340 gr __ Beurre Côte-Sud Cat.À 1,19Ib 2,62 kg 1,29ib 2,84 kg 85Ib 2,09 kg Nous vendons du boeut de | ouest 2,39 2,18 1b BOUCHERIE CAP ST-IGNACE ENR.Moitié de veau de lait choix 80a Bows) (27 a 36 ng) Moitié de boeuf choix Canada A1 __ Devant de boeuf Canada D1 .___._ \u2014 La vraie Maison spécialisée en viandes pn « des coupes françaises et la charcuter« Maison SPÉCIAUX CONGÉLATION: 1.99 14,39 kg 1.753,86 kg 1.1912,62 kg Depece emballé congelé (rnçluss Cans ie pry Au detad nous vendons seulement Ly cateqgone AY @ GILLES RICHARD, PROP Entrée Ouest.Cap St-lgnace WATT UT ITU 246-5013 Gg abed £86 | jIAB £2 \\P81IJ8N JOUINO-ajdN8d Page 26 Reuple-Courrier Mercredi 27 avril 1983 \u201ca voix du peuple L'école au service de qui?des autorités qui vont réaliser le véritable état de malaise dans lequel flottent les étudiants depuis quelques années, car l'école doit redevenir de demain.ce qu'elle était pour Regardons dans le former les travailleurs y assé.Il y a 20 ans l'école de demain, qui vont avoir « ait le principal outil à faire face à une société vstitutionnel de notre de haute production.«\u2018veloppement pendant lu révolution tranquille.Maintenant, elle ne l\u2019est plus.Malgré que le tiers 11/3) du budget national ivec tous les cham ! irdements survenus ces « rniers mois, je me suis |ermis de vous servir une réflexion sur l'école d'hier, d'aujourd'hui et Maintenant, regardons la condition de l'étudiant: lui aussi il a ses défauts, une bonne st consacré à majorité des élèves sont ! éducation, l'école au irresponsables et im- Québec est mal adaptée matures.Mais l'a-t-on « ux besvins des jeunes et aidé à prendre ses elle devient de plus en responsabilités.un plus en marge de la exemple frappant est société Avec le l'absence presque complète des étudiants au niveau des véritables décisions prises au sujet vieillissement des éducateurs, un écart se forme entre l'élève et le professeur.Il s'ensuit de l'école.Par le fait alors que sa parole même, l'étudiant se rejoint peu l'expérience désintéresse des grandes de l'étudiant.Si des questions par rapport a changements ne sur- son milieu de travail.viennent pas, l'école sera une institution marginalisée au sein de Une grande partie des élèves ne sunt pas la Socièté Québécoise intéressés aux décrets et comme l'est devenue a la grève chez les l'Eglise Catholique.professeurs.Quelques élèves osent donner leur opinion mais chaque fois Mais l'institution va survivre par des qu'un étudiant parle r aménagements sim librement sans peur, | es des structures in- l\u2019école recouvre son ternes de l'école et avec souffle.ne prise de conscience Ici à l'école Casautt, Pour votre décoration.Tentures et couvre-lits Vénitiennes Rembourrage de meubles r= LLY, TITY 27 ave.Ste-Brigitte, Montmagny 248-3535 | | | SPECIFICATIONS: F-500 A 1/F 500 A2 Moteur 5 Modele Honda G200 Transmission -_.entrainement par chaine Vitesses .avant (F-500 A2: 2 avant, l'arrière) Filtre à aur _ bain d'huile Silencieux surprotile Lou Silenuicux blimde contre La chaleur ou EN SPÉCIAL CHEZ: Langlois & Frère c\u2026 143 St-Jean Baptiste.O / - 00 \u2018at au avr Montmagny 248-3276 | Une mère naturelle recherche sa fille Je suis à la recherche de ma fille, elle est née le 24 nous dvons vécu un débrayage des étudiants, décembre 1963, a qui protestaient contre le l'hôpital La Miséricorde nombre de travaux que de Québec.professeurs im- aux éléves, les posaient quelques heures avant la Elle a été baptisée et porte le nom et prénom taches de rousseur dans la figure.La mère naturelle s'est mariée en juillet 1964 à un garçon qui n'est pas le père de ma fille; depuis mon mariage j'ai eu deux fils.nécessaires donc je suis bien épaulée pour continuer.Si toutefois que ma fille lis ce message, qu'elle s'adresse au C.5.S.de Québec au numéro de téléphone 653-6630 où à Château-Richer Mouv- réve.On pourrait in.fictif de Marie-Louise Mon mari et mes deux i terpréter Pos geste Gaudry.Elle a les fils m'aident beaucoup et ement Retrouvailles C.P.comme la démonstration Cheveux roux pâle, les m'encouragent à faire 93, le numéro de des étudiants qui sont YEUX bleus, aussi des les recherches téléphone est 831-2883.conscients que si le E n .d bi | .nombre d'élèves augmentent dans les n quête lui aussi de ses parents biologiques classes et que le nombre Et c'est en novembre 62 semaines.Canadienne Je suis né à l'hôpital de la Miséricorde de Montréal à 12h et 34 mina.m.le 26 mars 1962.Je fus baptisé le 2 avril 1962 d'heures de services à l'étudiant diminuent, l'école va devenir une jungle ou les plus forts vont réussir et les faibles échouer et finalement, quant à la grève et aux décrets, ce seront toujours eux qui paierons la note finale.Marc Lessard Berthier-sur-Mer à la Crèche de la Miséricorde sous les prénoms de J.Georges - Jean-François N., puis transféré en avril de la même année à la Crèche d'Youville de Montréal.que le Centre de service sWcial de La Pocatiére est venu me chercher pour me placer chez mes parents adoptifs.Ma mère avait 22 ans.Elle mesurait cinq pieds et cinq pouces, avait les yeux et les cheveux bruns.La durée de la grossesse fut de 36 française catholique, elle s\u2019occupait à des travaux domestiques.Son père était âgé de 60 ans, journalier et de santé médiocre.Sa mère avait 53 ans; elle avait aussi un frère et cinq soeurs.De nationalité canadienne française et catholique aussi, mon père avait 46 ans, les Ma famille a très hâte de connaître cette fille et moi encore plus, en temps que mère.J'espère toujours de réussir dans ces démarches parce que c\u2019est très long d'attendre.Sincèrement Une mère biologique de St-Juste de Bretenières cheveux noirs et les yeux bruns.Entrepreneur en construction, il avait huit frères et sept soeurs.Je vous remercie de bien vouloir me publier et vous félicite de votre beau travail.Jacques D'Anjou 86 Prévost Rivière-du-Loup G5R 2T1 Maurice Rousseau & Cie PIECES & ACCESSOIRES D'AUTO EQUIPEMENT DE GARAGE ET D'INDUSTRIE ENCOLLABORATION AVEC ke AA 4 ws MONROE J.P.Simard Auto Inc.Montmagny.St-Frangois.La Pocatière A \u2018Voyez l'affiche chez les marchands participants\u201d Silencieux Montmagny Enr.ACHETEZ UN AMORTISSEUR RADIAL-MATIC® OU MAGNUM HANDLER; VOUS RECEVREZ LE DEUXIEME A VOILA UNE VRAIE AUBAINE! Achetez un Radial-Matic.notre meilleur amortisseur pour voitures ou un Magnum Handler notre meilleur amortisseur pour camuonnetles et vous recevrez le deuxième amortisseur a mote prix Our.vous bénéficierez d'un rabais de 50% sur le 250.boul.Tache-Ouest.Montmagny deuxième amortisseur Sensationnel! Proinez de cette offre Monroe Chez tous les dé positaires participants et arborant cette affiche Fanes vite! La vente prend fin le 14 mar * Ranes 000 TON % De à COL SN BuQOS® DB BLYCAT 106 DE 1 DOUCE 0 CCE Murro0 Auto Equ'oment 007-007 08 Tennecn Canne Cie: + M.de Mnnioe 440 Eau oren Compans @ 151 JOUNOWE.y F\u2014 F\u2014 JD Garage P.H.Castonguay 186, des Pionniers-Est, Cap St-Ignace Luc Cloutier Pièces d\u2019Autos Enr.120.rue Principale.Ste Perpetue Centre de l\u2019Auto St-Anselme Enr.143.boul.Begin.St-Anselme Garage Ghislain Bérubé 188, 5e avenue, L'Islet Garage Roger Marceau Rang Tache Ouest.Ste Apolline Garage Rock Jolin Enr.40.tue de la Fabrique.Arfhagh Garage Daniel Bouffard 1728.rue Principale.St Philemon Prévention suicide le pt n 2 Un comité de travail se la collaboration du Pour vous nscrirve, e penche actuellement sur service de education contactez Sylvie s la problématique du permanente du Cegep La Gamache ou Nicole e suicide dans la région.Pocatiere.(out \u2018ad- Coulombe 3 598-3355.t- Deux rencontres mission: 108.Le comité organisateurs'organisent ac- Invitation particuhere Louise Lemay tuellement: une session aux gens intéressés par Thérèse Thibault le de formation de deux cette problematique France Cloutier Jours sur la roblématique du suicide | * et l'intervention.$e mjour Cette session sera : animée par Mme Sylvie .; | x Chantal Corbeil\u201d du C hez-t ol.n Centre de Prévention it À Suicide.Elle se tiendra d ; au CLSC des Troms ln bee Ai Saumons les 13-14 man e | .; ; \u2018 prochain de 9.00 heures à T ULR NE CERTIFICATS ACTE EI | Cy Lo ; Lo 17.00 heures.e REMISE DE \u20ac ER Ik ICATS A STE-EUPHEMIE: Une quinzaine de personnes se rassemblaient jeudi L'organisation a été soir, le 14 avril dernier, au couvent de Ste-Euphémie, pour recevoir leur certificat attestant qu'elles ont Sante vDossible vrâce : ot en Pr PA ol de LC Jen de ; rendue possible grâce à Michel.stagizure suivi avec succès un cours de premiers soins dispensé par l'infirmière, Lise Trahan.L'initiative, venue ichel, staguuire d'une demande du milieu, était parrainée par le C.L.S.C.Montmagny-sud en collaboration avec le Remerciements \u201c Service d'éducation des adultes de Pascal-Taché.Le cours totalisait 15 heures d'apprentissage et d thi Silest une chose qui deternune la quahté de la touchait les bases du secourisme notamment le traitement des plaies, brûlures, engelures, les méthodes e sympathie vie et de la relation humaine, c'est bien laa de brancardage, les façons de faire un pansement, la respiration artificielle ete, Voici le groupe: assises confiance.Elle est tellement importante, \u20ac u un = ' de gauche a droite, Mmes Julienne Bissonnette, responsable, Lise Trahan, infirmière, Hélène Huel, POULIOT L.Les familles manque à celle-ci est souvent la cause d\u2019une brisure de relation ou encore d'une stagnation a \u2014\u2014\u2014\u2014 tr Marjolaine Raby, Marthe Bolduc et Jocelyne Fradette.À l'arrière figurent dans le même ordre, Mariette Laprise, Jeannette Chabot, Thérèse Chabot, Linda Thibault, Rolande Comeau, Conrad (Comeau, Magella Bernard, Conrad Nadeau, Marlène Blais, (Gérald Bernard et Mario Bissonnette.Etajent absents: Rachel Mercier, Doris Mercier.Réal Lemelin et Aline Noël.Gr .succès sans précédent du Fe des Sucres de St-Gabriel (D.G.Peuple-Courrier) stival Pouliot et Gazé remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M.Alfred Pouliot soit par des offrandes de messes, tributs floraux, visites, assistance aux funérailles le 4 avril 1983.A tous un cordial merci.Les parents de feu M.dans l'évolution d'une personne.Si la confiance est tellement importante dans l\u2019ordre des relations humaines, il va sans dire qu'elle l\u2019est tout autant en ce qui a trait a notre relation à Dieu.Elle constitue même la base de notre vie de foi chrétienne.Dieu fait confiance à l'homme en le rendant responsable de son devenir qui doit s'inscrire sous le signe de la charité.L'homme a aussi à mettre toute sa confiance en Dieu qui lui donne la vie.Dans le sens d\u2019une réponse à cette confiance que Dieu nous fait, la vocation missionnaire en est certes l'une des plus belles expressions.Dans le cadre du lancement de la semaine de fOrganisé par le Comité la réussite de cette finde impressionnants car les locaux pour les jeunes au ière >s vocations ss : le devoi de Bénévolat, le Festival semaine.Un merci tout bénéfices nets dépassent SOUS-SOL du Centre.Les Albert Dugal remerclont a et le d ous des Sucres, qui a eu lieu spécial au travail et au les 8 000$.Les détails de travaux devraient sincèrement tou .aujourd\u2019hui la vocation missionnaire Pal ieuse u 15 au 17 avril à St- dévouement des ces chiffres seront remis débuter cette semaine.Po sonnes ~qul on ou sacerdotale y songer.c'est déia a Lonel a connu un duchesses.à l'assemblée générale Encore une fois.un AA four, sympahie acte de confiance.Rer, c'est déjà poser un uccès sans précédent.Ce fut un succès du Bénévolat qui aura grand merci à tous et à tors Ju \u20ac s de A.Albert *Le tout débuta vendredi inespéré et les chiffres lieu bientôt.l'an prochain.Ougal, so par offrandes äprès-midi par une dépassent l\u2019objectif visé.Les fonds recueillis Lynda Milliard oo metésence lors des artie de sucre avec Les résultats sont très serviront à la finition de Lévesque funérailles isco pour les enfants.Plus de 200 personnes, jeunes et moins jeunes, étaient au rendez-vous.Deux magnifiques cadeaux, de fabrication artisanale, faits et offerts par M.J.Arthur Després, ont été attribués aux enfants.Dans la soirée, près de 200 mordus des cartes, se sont disputés de nom- VOTRE HEBDO RÉGIONAL À CHAQUE PARUTION \u2014 Actualité | breux trophées aux 6 mois 158 Cran 5 Ï tournois \u2018\u20184-7\u201d\u2019 et \u2018\u2018500\u201d.| Lan 228 2 ans 38s \u2014Analyses 7: Samedi après-midi, une Camelot 88% ~Sport centaine de personnes Pays Otrangers 908 \u2014 Chroniques 1 sont venues s'amuser à UNE VALEUR TOUT POUR 4 la partie de sucre.Le a ; souper canadien, SURE À INFORMÉ organisé pour la BON PRIX INFORM PP EEE IX\" première année, connut un succès inespéré.Puis on continua avec une soirée dansante, avec danses canadiennes et modernes et présentation des duchesses: Mme Arthur Gagnon, son intendant M.Gérard Gagnon; Mme Rose-Alice Chenard, son intendant M.Louis- Alfred Chenard et enfin Fp ABQONNEZ-VOUS DECOUPEZ J'aimerais m'abonner au PEUPLE-COURRIER pour une période de .AUJOURD HUI Re Mile Sylvie Després et NOM.LL LL LL eee son intendant M.Fer- .I inandLévesque.AGFOSSOLLLL LL LL LL La Lana annee Dimanche après-midi, V O u S a u S S] , Adresse ma la pluie les Nana CP.orgaMswateurs ne se sont CHnclus s.| 1 ! pas découragés et la ff - otre abonnement PE on palement pour ce | partie de sucre avait lieu O re 2 V O u S V | Prévoir un délai de 3 semaines avant livraison | à l'intérieur du Centre Cem mmm mss mmm - -=-4 Communautaire.Le Retourner à: souper des boîtes à lunch à l'enchère, qui avait lieu pour une deuxième année, rapporta plus de 340$.Devant salle comble, dimanche soir avait lieu moment de détente avec votre Hebdo À-1 LE PEUPLE mE.nm BEE © COURRIER 243 C.P.430, Montinagny G5V 387 la soirée de clôture et le couronnement de la Reine des Sucres.Le sort favorisa Mme Rose-Alice Montmagny Nord: Gaby Fortin 248-2601 Montmagny-Sud, Bellechasee, L'isiet-Sud: Marthe Boivin 248-084 à StPamphile: Louisette Richard 358-3871 St-Roch-des-Auinales: Allred Caron 354-2382 St-Cyrille: Gemma St-Hdare 247-5658 LE IPEHIPLE COURRIER ae 1 En vente partout Chenard.La Pocatière.L .Le Comité de Bénévolat Bt Pacome: Move Place Laren 82.2000 remercie toutes les 8t-Philippe: Mme Real Barbeau 498-2610 Ti PUITS S SE AE RASE RES Ne ais ee tt renaud iron St-Pascal: Huguette Dencause 492-3307 - 12 abed £86 | JLAE ZZ IPGJOJSN JOLINON-a10N9g Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 27 avril 1 983 Les PETITES ANNONCES A VENDRE MAISON CANADIENNE a Cap- Suint-Ignace 648 Bellavance, dvec plaque et four encastré, lave-vaisselle.sous-sol derru tim Tentures artisanales 248- 05 6-4 ats MAISONS MOBILES usagées.Cans toutes les grandeurs.bCuvant servir comme Chalets o ete ou résidences GG Vachon «14 3694 oo 6 4 ats MAISON a vendre Cause cepait 248 3438 __ 20-421 Magrutique résidence tres risueuse 9 1,2 pièces, en plus t'ambre de lavage, chambre de bain luxueuse.lavabo dans 3 tambres a Coucher, foyer intérieur et extérieurs, patio el (jdrdge dvec porte electronique Revenus dans une partie du snus-sol (2 400$ par année) Prix à discuter Terrain 170 X \u201c10 Dans le centre du village de Lap-Saint-ignace ?4b \u2018866 746 5641 19 1 UNO MAISON a vendre.5 1.2 pieces, SOUS-SOI Et garage, bien situee Pout informations 247 «46 20 à Pts PHOPRIETE À VENDRE.situee 115 Ave de Gaspé est.St-Jean Port-Jols Idéale pout tele boutique ou salle de montre lel 598-3026 4 2 JNU 2 MAISONS ET 1 PORCHERIE 10 arpenlts de terre 469-2357 13-4 31s MAISON A REVENU (style canadien).recemment rénovée, 35 000$ discutable A St Pierre CHALOUPE 16 pieds.moteur 35 forces.En trés bonne condition 1500$ Discutable 248-7524 13-4-3fs 4 PNEUS D'ETE 155-SR-12.75$ chaque Bombardier Olympic 640, chenille de 15 pouces Propre 300$ 240 5731 20-4-2ts BOB JACK à vendre ou à échanger pour Skider d'ici le / mai 249-4182 de 12h à 12h3C et 6h30 à 7n30P.M 1 11101 20-4 2l: ANNEXE à l'huile Bélanger 248-0312 20-4 ?ts Une FERME comprenant.ndison el dependances Prix J dubaine Un CAMION Chevrolet /5.1/2 tonne.Un petit POELE À L'HUILE Une ancienne table a six pattes 41-3222 Co 27-4-318 Armagh.a vendre CHALET SUISSE.meublé, 5 pieces, site merveilleux Le soir 839-6246._ ads AL Isletville, MAISON 2 logements à vendre.bon revenu, Tres propre Pour informations Communiquez à 248-2015._ 27-4: 2s CHALET 20 X 20, 1 1/2 étage, habitable et accessible à l'année.Situe à St-Damase, sur boisé de 40 000 pieds.598- 3164 le soi ____27-4-2ls Aubaine RESIDENCE privée Village de Berthier-sur-Mer.Prix négociable Cause de départ Le jour et le soir.248- 8006 27-4-1F MAISON MOBILE 1976.14 X 70 pr Terrain 100 X 90 pr.à Cap- Saint-Ignace Prix à discuter 246-5031 _ __27-4-1F MAISON-MOBILE de marque Olympic 1972.14 X 60° Dont etre démenagée Prix à discuter Tel 246-5000 ou 246-3125 apres 16 heures._ _ __9-3-81s PROPRIETE À VENDRE, situé au 511 de l'Eglise.St-Jean Port- Jolt, zone commerciale, résidence el «annexe pouvant servir à un commerce, trés grand terrain Tél 598-3026 \u2014 __9-2-JN0 Berthier-sur Mer.résidence zone chalets, habitable à l'année Bord du fleuve.1980 Prix réduit.Pour achat avant le ler mai 83 Soir 1-871-1569 30\u2014 3-51s JEUNE BERGER ALLEMAND 2 1/2 mois 247-3130.27-4-1F 1 LIT simple.très propre.1 table Mensier 4 X 8 $60 00 1 V nou et blanc 18 po.60% lape automobile Buster et Caisse jamais utihsé.Valeur 500$ Prix 300$.2 tables tournantes, 1 mixeur 6 entrées pour Disco Valeur 250$ pour 100$.Aussi flute traversière 200$.Tél 246-5781 après 6 hres 27-4-1F Pierre l''net__ _.Plerre 04 314° Pierre 04 11/2\" CONSTRUCTION B.M.L.- Pavage - Location de machinerie - Excavation - Pierre et gravier concassé OUVERTURE LE 18 AVRIL SPÉCIAUX D'OUVERTURE \u2014\u2014 Jusqu\u2019au 31 mai 83 -Clibure de pierre _ ___ DE NOTRE CARRIERE 5,50$ T.Ma 4,508 T.M.4,008 T.M.5,158 T.M.Pour une estimation gratuite demandez Benoit Lemieux 248-4747.be VNB LSE THER ETA TC A BRB AS Ne, = \u201cao.PROPRIETE à vendre.Maison 26° X 40°, 8 1/2 pieces, m- cluant sous-sol fini, immense terrain aménagé Site panoramique enchanteur et même féérique pour les gens aimant la nature et 13 paix.Situee a St-Jean Port-Joh Tout près de la Roche a Veillon Visite suf rendez-vous seulement au NO 598-3642.13-4-31s MAISON 29 X- 64' plus abri, bungalow situé à 221 C Lislois, Montmagny.terrain 95° X 125\u2019 Prix réduit 248-1657.___ 13-4-4ts CHALET semi-meublé situé à Montmagny.sur le bord du fleuve Tél 856-3677 ou 856- 1110 (porte 242) Los L00000 LU 0TMIF MAISON DE FERME à vendre ou à louer, à 30 milles de Lévis.5 1/2 pièces.Endroit paisible.possibiité de culture et élevage Plan d'eau important.Communiquer aprés 18 hres.837- 5934 0 1 20 27-4-IN0 CHALET à Berthier-sur-Mer, près du fleuve, grand chalet, grand terrain avec arbustes, ameublement compris, près du Camping des Erables, Rte 2, entrée 527.No 17.S'adresser 259-7130 LL _ 27-4-5ts Beau petit CHALET bien 1solé, bonne construction, grand terrain, endroit de chasse et de pêche, Comté de Montmagny.418-663-3419 27-4-4ts MONTMAGNY 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 TARIF DES PETITES ANNONCES Maximum: (15 mots) Une insertion Paiement d'avance Répétition sans changement.rabais de Chaque mot additionnel Caractere gras (en sus) 4,00$ 3,50$ 0,50$ MAISON à vendre a 870 Boul.laché Est, Montmagny 248- 3748 Du propriétaire _13:4:4ts MAISONS NEUVES Domucilex, plern-pred ou split.30 modèles, aménagement personnalisé, 26 000.00$ et plus, terrain plus fondation en sus Taux 11 1/2% plus subvention fédérale de 3 000$.246-3448.13-4-4ts BUNGALOW 25 X 42 pieds, grand terrain paysagé, sous-sol aménagé, foyer.remise, vue sur le fleuve.Près de l'aéroport.246-3448.13-4-4fs MAISON DE 2 ans.1 1/2 étage, 26° X 34°, près de l'école Mgr Sirois.\u2018Prix raisonnable.7 milles de Montmagny.246- 3380.13\u20144-6ts Achetez directement du fabricant.TRAILER tandem à bois.fendeur à bois Remorque d'auto tout genre.Table de pique-nique, poêle à bois Centre de Soudure Enr.Cap- Saint-Ignace.246-3202.20-4-21s ROULOTTE DAUPHINE L'Islet 29 pieds.stores vénitiens dans toutes les fenêtres, Camping des Erables.Aussi remise.248- 6949.20-4-2fs FORD FAIRMONT 1981.38 000 KM.comme neuf.Prix à discuter.1 pneu P205-70 R14, radial, 2 Goodyear radial F R 78- 14 usages.598-9505.20-4-2ts -Impot personnel -Impôt succession JEAN-MARIE QUIRION Conseiller en impôt 142 de la Gare Montmagny G5V 2T3 248-7127 Regie des et permis d'alcool du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne société ou groupement vise dans |art 60 du Code de procédure civile peut par écnt motivé.assermenté et transmis à la Regre 5 opposer à une demande de permis ci-après énumeree.dans les 15 jours de la presente publication.ou sil y à eu Opposition.intervenir en taveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du Certificat attestant de son envoi au requérant où à son procureur.par poste recom mandée et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec.C.P 190, Station B.Québec, G1K 7A6.Nom et Nature de Endroit adresse la demande d exploitation S.S.DETECTEURINC.Permis additionnel Rue du Quar 136.des Pionniers de (1) Restaurant L'Islet-sur-Mer L'islet-sur-Mer (1983-04-12) HOULE LOUISE {1) Bar - danse 502.Ch des 506, des Pionniers spectacles & projection Pionniers Anse-à-Gilles de ims (Modification nD de Bon des permis suite Secours à une cession) de L Islet (1983-04-12) LONGCHAMPS (1) Restaurant 10.Principale DENISE 1) Bar - danse St-Raphaël (vi) 70, Principale spectacles & pro- St-Raphaël (vl) jection de ims (Modification des permis suite à une cession (1983-04-12) -Laflamme EE] avocat M 4 Le président et directeur général TRACTEUR 2130 John Deere Hi-Lo avec cabine.Rouleau à terre 12 pi.3 sections.Convoyeur à foin, séchoir à foin, herses à ressort 12 pi.et plus.Herses a disques 28-32-36-40 roulettes etc.Génératrice 15000 watts.Hache paille moteur 7 1/2 forces.Laveuse a 1000 L.B.S.de pressions Chopper Gell et Hew-Holland No.38.Faucheuses conditionneuses New-Holland 469.Wagon de ferme 4 et 6 roues.Voitures à lance-balles 20 et 24 pieds Les côtés seulement si désiré.Moissonneuse batteuse 525 Oliver.7 300 White etc.Les Equipements J.L.Thibault Inc.Cap-Saint-Ignace, près de l'autoroute 20.Tél.: 418-246- 3707.20-4-2ts EQUIPEMENT DE GOLF gaucher, marque Top Flite, 8 CHEVRES et BREBIS à vendre, 1240 Rang St-Alfred, St- Philémon.20-4-21s XEROX 660 Deux photocopieurs disponibles.L'un pour vente avec contrat de service résiliable.L'autre pour cession de contrat à location mensuelle (65.00) avec option d'achat (échéance 1 an).Cause: achat Xerox à plus fort tirage.248-1115.20-4-2fs PRESSE A FOIN Oliver 520 en bonne condition.Aussi traineau et fourche à foin.598-9324.20-4-2fs 4 PNEUS de marque Goodyear Eagle G.T.P 175-70-R-13.Flanc noir, état neuf.Prix a discuter.598-6375.20-4-21s BARATTE à beurre en bonne batons, 3 bois.sac de fue.A i oy ° à veut, ix rai le.248-B137.; : prix raisonnable.248-8737, is 5 adresser 4 Tél : 259-2529.20-4-21s MOTO HONDA 750cc, 4 CHIOTS St-Bernard.Prix a cylindres.1976, 900%.248- discuter.359-2526.2008.20-4-21s 20-4-2ts | AVEUSE A LINGE automatique MOTO YAMAHA 1100 CC, \u2018Maytag\u2019.Deux lustres, 1980, 14 000 KM.Tres propre.248-3310.20-4-21s CNEL : 5 LOGEMENTS matelas et sommier caisse 54\" 248-2369.PR-1 Chauffage eau chaude, revêtement aluminium, revenus bruts 14 650$ locations stables, centre-ville 248-6015 A DECOUPER Cueillette mensuelle de journaux Notre service reprend pour une autre saison LUNDI LE 2 MAI 1983 On se prépare, on ficeile ses journaux par paquets et on les place en bordure de la rue.Le récupérateur les cueillera entre 8 et 18 heures Les journées de cueillette seront: 8 août, 12 septembre et 3 octobre 1983 YY Pour plus de renseignements, téléphonez a 248-3853 Denis Coulombe A hr Récupérateur de carton Entrepot: 228 Ave = REEL TIA Tel {AE 248-3853 | | | | | | ] Les 2 mai, 6 juin, 4 juillet, || | | | | | J | SCIE À Capacité 6 po.248-2319.SET DE SALON et chambre.mariée blanche grandeur 10 ans, chapeau et ombrelle.248- 3695.nN set de robe de PR-1 PR-1 PR-1 industrielle.PR-1 TERRAIN environ 100° X 125° Vue sur le fleuve.248-5511 oun 248-7132.: Aubaine TAUREAUX pur sang, Hereford et genisses.St-Pamphile 356- 3617.BASE CITIZEN 40 canaux avec micro sur pied et antenne 18 pieds.225$.Tél.: 469-2666.FER 2-3-IN0 à CAISSE POPUL.DE LA DURANTAY APPEL D\u2019OFFRE VENTE D'IMMEUBLES \u2014 STATION SERVICE La Caisse Populaire de La Durantaye recevra jusqu\u2019au mercredi 4 mai 1983, à 15 heures, des soumissions des personnes intéressées à l'achat d'un emplacement situé au village de La Duran- taye, Bellechasse, connu et désigné comme étant la subdivision 3 du lot originaire numéro CINQ CENT DIX-NEUF (lot 519-3) du cadastre officiel pour la paroisse de St-Michel, comté et division d\u2019enregistrement de Bellechasse, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et situé au numéro civique 12, rue Olivier Morel, La Durantaye, comté de Bellechasse, cet immeuble ayant été jadis opéré sous le nom de \u2018GARAGE CLAUDE POULIOT\"\".Les personnes intéressées à soumissionner devront se procurer une formule de soumission au siège social de la ! Caisse Populaire de La ' Durantaye, 514, rue ! Piedmont, La Durantaye, (Bellecha- sse), Québec, GOR 1W0, téléphone: 884- ; 2810.\u2018 Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé coË \u2018nt 10% du montant @ la soumission.La Caisse Populaire de La Durantaye ne s\u2019engage à accepter ni AFT TT Wm \u201ca came me la plus haute ni + aucune des soumissions reçues et n\u2019offrira d\u2019autres garanties que celles mentionnées à la formule de soumission qui fait partie intégrante de l'appel d'offre.Donné à La Duran- taye ce 27 avril 1983.S! Denis Langlois, directeur egl prec can entr 246 MAI loge à la 96 / du 695 ES 7 Sateen Aye te Te ee -e n TAP AMR es cw ww gure FOURNAISE À L'HUILE avec principale conduite d'air et réservoir de 250 gallons.À prix de débarras.Tél.: 852-3092 le pour ou 856-3417 le soir.20-4-2ts MOTO-CROSS Yamaha, YZ- 125.1982, comme neut, 25 gallons d'essence de dépensé, pistons.rings neufs.1 500$.Aussi équipement complet disponible.Honda C.B.400, 1978, 20 000 km, très propre.Bonne condition.Moteur refait à neuf à 14 000 km.800$.Tél : 852-2269, demandez Jocelyn.20-4-21s TERRAIN 80° X 100° Rue Bretagne, prés du terrain de camping.(La Pointe aux Oies).248-3745.20-4-2fs TENTE-ROULOTTE Bon-Air MOTOCROSS Honda CR-250 avec pièces.en bon état.246- 3123 ou le soir 248-7938 20-4-21s BICYCLETTE CCM pour garçon, 10 vitesses, cadre 21' à l\u2019état neuf.S'adresser à 248-2560.PR-1 RESTAURANT centre-ville.bas prix.Très rentable.Cause Autre commerce.248-2169.27-4-1F Prix de manufacture.Visez la perfection.sur Chaises sur béring, ordinaire ou tournée Poufs sur béring, colfres en cèdre, meubles de tout genre en pointe de diamant ou ordinaire Pour tout les budgets.248 3754.27-4-4fs PRESSE A FOIN MF 124 avec lance-balles 1979.Tél.: 248- PATINS A ROULETTES en cur blanc, pointure 5.En excellente condition Valeur 80$ à 45$ 248-1312 00 2T4F ACHAT ET VENTE de chiens, pure race ou mélangés.Prix modique.245-3365.13-4-4fs POELE à 2 ponts de marque Bijou.POELE Royal à tuile ainsi que plusieurs marques.Tous refaits à neuf.Faisons aussi réparation de fournaise à bois et poête de toutes marques.À St- Pierre 248-2524.27-4-3fs TABLE DE CUISINE (moderne Tréco) 175$.Set de salon (Centre du Rembourreur) en JAVELIN AMX, 1974, bonne condition, 4 pneus d'été et 4 pneus d'hiver Prix 800$ Ter 247-3809 \u2014 274-25 FORD ESCORT L Station- Wagon, 1982.encore sur garantie.25000 KM Tout équipé.Prix à discuter Tél JOur 248-1115 (Marc) soir 248- 5564 27-4-2t5 FORD GRAN TORINO 1975, 2 portes, transmission automatique.servo-freins.servo-direction.millage 135 000 milles, moteur 351.(Job de valves à effectuer) pneus radiaux, carrosserie en très bonne condition Prix 400$ Tél.246-3409 27-4-21s PICK-11P 1972 GMC très propre ROBE DE MARIEE grandeur 5 ans.Téléphoner après 5 hres 248-7186 LL 20-4-3ts MAISON très propre 28 X 40° sous-sol 3 4 fini, 4 côtés brique, entrée pour sous-sol.Terrain paysagé de 80° X 100 avec clôture.Remise 10 1 2 X 18.Situé 48 Ave du Roy.Tél.: 248-1678 après 18 hres.Sur rendez-vous seulement.__ _ 20-4015 CHEVROLET Bel-Au 1974.V-8, 350P C 2 portes.automatique.rougs.très propre Prix a discuter Après 5 hres 598- 3908 20-4315 TENTE-ROULOTTE Bon-Air modèle 1200, 1977 8 places.SET DE SALON REVERSIBLE avec Cabinet à Doisson et table comprise Trés propre Pra 400$ 248-1887 1011 1 _ 20-4215 PLYMOUTH Valiant 1974.6 cylindres, automatique Tres propre 75 000 milles Appeler après 5 heures 598-6174 13-4 dis Attention.pour rénover vos meubles, nous avons un très beau Choix de Cuvrette.tissus ameublement et foam Textiles Huguette Fournier 246-5324 27-4-41% HONDA 360 1974 Cabanon en tôle 6 X 8 Prix à discuter 248 Joi?es YAMAHA hee année 1974 sem automatique 6 476 mulles milles 248 4908 2744 MOBYLETTE Honda 1981 PASO.bas millage.état neuf et moto Honda GL 500 Interstates.1981 toute équipée, pneus neuls 7000 nulles Etat neu! Après Hh30 Tel 248 5662 27-441 APPEL D'OFFRES pour VENTE des biens originant de LA SUCCESSION CHARLES EDOUARD MORIN, 3e Rang, St- 1977.6 places, toit rigide avec 46g2.foam 5 morceaux 250$ Mécanique bonne condition.tot rigide.poêle.frigidaire.auvent et cuisinette, bien 27-4-4is Recouver! à neuf Elagere et 1 automatique, power-slenng.foyrnaise au gaz propane À Paul, Comté de Montmagny.équipée.rds propre.248 LT très Don prix, chaises lable de salon Amisco 1508 POWer-brakes.radio.6 l'état neut 598-3038 Bloc1 Tracteur Inter 434 0821 travaillées sor perme oS 248-6198.248-4933 (Bur ) cylindres 1 500$.248-3544 20-4-3ts Bloc2 Tracteur Inter 300, pelle et harnachement 20-4-21s ur bering.pouls sur 27.4.3 27-4-2ts Bloc3 Presse à foin Massey Ferguson 10 err béring.coffres en cêdres or- _ elas Bioc4 Monte-balle motorisé 4 fauteuns o¢ San, Fs table.dinaires ou pointe de diamant.SERINS femelles 12$.serins Bloc5 Epandeur & fumier Inter M is meubl mâles, 24$; couples cockatiels, ~ accessoires.tables, lampes.rh po meubles Son gas 80$- 248 pg Indes.250$.DEBOSSELAGE-PEINTURE Eee» Eacheuse sur prise de pouvoir y) ele Prix àdiscuter 248-1692 et avec livraison comprise.248- couple de paons, 80S.| Bloc8 Charrue à 2 raies : \u2014 20-4-2ts 3228 jour 248-6135 soir ou perroquet amazone.550$, à des prix défiant toute compétition Bloc9 Génératrice sur prise de pouvoir et cable i TRACTEUR INTERNATIONAL 246-5931 perruches 8$.Tél : 856-4161 Expérience et compétence à votre service de raccordement ! modèle B-275, 3 000 heures de 30-3-23ts 27-4-3ts Bloc 10 Râteau à foin sur prise de pouvoir travail ix 3 0008.Mécanique AUBAINE.merle des Indes Antiquités: Particulier Communiquez dès maintenant avec Bloc 11 Voiture à foin 1972 = © DERE excellente.248- (manate) Tres bon parleur vVendrait lit baldaquin, Bloc 12 Voiture à foin 1964 5694 Prix ridicule 550$ avec cage.chaise bergante et G | L L ES B LA | S Bloc 13 Distributeur Euro Spand 20-4-21s 248-3766.fauteuil, lit d\u2019enfant à Bloc14 Moissonneuse : MAISON CANADIENNE pres 30-3-JNO quenouilles , table.153, Chemin des Ptonniers ouest.Cap Saint-Ignace Bloc 15 Réservoir à lait et tuyauterie ; eglise Cap-Saint-Ignace, 7 1/2 MACHI AT v chaise, mur à caisson.Bloc 16 Trayeuse et chaudière (2) stainless ces.5 salles de bain beaucoup d'accessuires pour 418-887-3180.246-3224 Bloc 17 Evier double stainless = completes.Cause de la vente: travailler le bois.Valeur 4 000$ 27-4-4fs Charriot stainless 5 entrée au Foyer.Informations pour 17008.Si intéressé, Cascade 40 > 246-3454.s'adresser à 247-3663.CANADA 2, Bloc18 Semeuse McCormick et herses ; 20-4-4fs 13-4-4fs PROVINCE DE QUEBEC = - Ÿ Oo) Bloc 19 Charrues (3) à manchon et 2 banneaux 1 MAISON à vendre, à 3 Ebénisterie: meubles sur NO Ee : : Ve de Mn Magny Bloc 20 Banc de 3cle logements, très rentables.face commande.résidentiels et \u2019 Ha TE Meules (2) à la chapelle St-Jean Port-Joli.commerciale.travail effectué COUR \u2014 VU var 0 dean fe 8 gy (GAY AE Le AR Ti BI Moteur 1/4 h.p.avec pompe ; ; ; \u2018 oc 21 Cuisinière à bois Bélanger ! 96 Ave.Gaspé est.Directement par professionnels.Les Ateliers PROVINCIALE A à l'huile Bél {du vendeur.No.Tél: 598- Guillaume Bouvet Inc.St-Jean PROVINCE DE QUEBEC Foe ulle Bélanger ! 6959.Port-Joli.598-9340.HUILES ST-CHARLES VILLE DE MONTMAGNY ournaise au propane .20-4-4fs 13-4-4ts Partie demanderesse Réservoir (2) huile et/ou essence ; - DEMANDE DE Bloc 22 Pompe électrique (neuve) h I .LEONCE LAFONTAINE ruse Bloc 23 Batteuse et crible \u201c} CAISSE D'ÉTABLISSEMENT AVIS PUBLIC, eat donné que SOUMISSION Bloc24 Charette 4 traction animale a DES ALLÉGHANYS mobliers vais en cote La Ville de Montmagny demande des soumissions Bloc 25 Sleigh (2) traction animale : .cause en vertu d'un bref pour la fourniture de matériaux de remblal et de Traineau à traction animale ; d'exécution seront vendus en pavage.Voiture à traction animale ! Avis de remise rep the Les bordereaux de matériel sont disponibles au Bloc 26 Lot planches de démolition (1500 pi.plus Lo 237, 1er rang est, St-Gervais.bureau du Directeur des Travaux Publics et les ou moins) à Aux membres de la Caisse d'Etablissement des Al- Les dits biens consistent en: soumissions devront être expédiées sous on- Bloc 27 Grange à enlever (ouest) 15/7/83 à léghanys qui, au 31 mai 1982, étaient souscripteurs Le mith\u201d noir of veloppe cachetée et scellée et portant la mention: Bloc26 Remise-ateller à enlever 15/7/83 .i d'un plan d'épargne couvert par la police d'assuran- blanc \u2018Soumission pour matériaux\" à l'Hôtel de Ville, au Bloc 29 Poulailler et porcherie à eniever 15/7/83 Ci ce collective sur la vie en vertu du contrat-cadre 1 sot de salon 2 mex plus tard le 4 mai 1983 à 02h00 de l'après-midi Bloc 30 Une ferme d'environ 225 arpents, dont 4 G-121 avec les Coopérants, Société mutuelle d'assu- 1 table de salon (14h00) pour y être ouvertes à la salle de comité de 125 en culture, étant les lots ou parties ' rance-vie: seen Dean tar\" l'Hôtel de Ville.,Ç A or ni de lot 9b, 10a, 10b, 11, 3e Rang N.E., 8b et ! Soyez avisés que, conformément à la formule de par- 1 sécheuse R.C.A.ra on ate IE basse, ni aucune des 10A, 2e Rang N.Æ£.Canton Montminy, ticipation prévue au contrat, la Caisse d'Etablisse- 1e fout sera vendu suivant (a soumissions ' ' avec la maison, la grange rénovée et la ; ment a crédité votre compte livret-épargne d\u2019un Montmagny.le 26 avril 1983 ° La Ville de Montmagny remise quasi contigue, la laiterle.A : montant de 2,70$ représentant le montant de votre Richard Langiois Jacques Pelletier, greffier charge des servitudes actives et passives remise individuelle.Huissier ! et sous réserve de 50 cordes de bois de pulpe.CONDITIONS GENERALES 1e- Les biens pourront être vus à St-Paul, 3e Rang (Ch.Ed.Morin), les 30 avril et 1er mai, entre 10 hres et 17 hres.2e- Des formules de soumission (offre d'achat) seront disponibles sur place lors des visites.3e- Un soumissionnaire peut présenter des soumissions sur plusieurs blocs mais de façon Ce 16 mars 1983 I APPEL D'OFFRES Pierre Ouellet Secrétaire Caisse d\u2019Etablissement , CN RAIL et Gouvernement distincte pour chacun des blocs.| , A 4e- Chaque soumission devrs être accompagnée ! APPEL D OFFRES d u Quebec d'un chéque certitié ou mandat-poste représentant Le Ministère ne s'engage à accept des même la plus haute au moins vingt pour cent (20%) du montant de la CONSTRUCTION DE LA VOIE DE DEVIATION RUE DE L'EGLISE MILLIAIRE 119.53, SUBDIVISION MONTMAGNY : SAINT-ROMUALD, QUEBEC Les travaux consisteront en excavation, mise en place de matériaux granulaires, d'une clôture, de tuyaux de drainage, d'une passerelle et d' chement.à accepterons la réception des soumissions soùs pil scellé jusqu\u2019à lundi, 16 mai 1983, à midi, heure avancée de l'Est.Les documents relatifs aux soumissions seront fournis sur demande aux bureaux de l'ingénieur, voles, 25 Place Marché Champlain, 4e étage, Québec, ou à la salle des plans, services techniques, 13e étage, 935 de la Gauchetière, ouest, Montréal (Québec) H3C 3N4, au regu d'un chèque visé de cinquante dollars (508), payable 4 l'Ordre des Chemins de fer Nationaux du Canada.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires Qui restitueront les documents en bon état, on deça d'un mois de la date de fermeture des soumissions.Pour renseignements complémentaires, téléphoner au (514) 877-8971.La compagnie se réserve le droit de rejeter toute soumission, si basse soit-elle.soumission, mais non inférieur à 100,00$, fait à l'ordre du notaire Pierre Boutin in trust.5Se- Toute soumission accompagnée du dépôt- acompte pourra être expédiée par poste ou remise au destinataire: Notaire Pierre Boutin (in trust) 25 Boul.Taché ouest Montmagny GS5V 229 6e- Les soumissions seront ouvertes à 17 hres le 6 mai 1983.Après trois jours de réflexion, les dépôts accompagnant les soumissions acceptées seront encaissés et Imputés en réduction du prix et les autres dépôts seront aussitôt retournés au soumissionnaire.7e- Ni la plus haute ni aucune soumission ne sera nécessairement acceptée, mais aucune offre raisonnable ne sera refusée.8e- L'offrant dont ls soumission est acceptée devra concourir à la vente simultanément à la prise de possession du bloc en faisant l'objet avant le 30 mai 1983, tout solde étant alors payable comptant.Les biens sont acceptés par le soumissionnaire tel que vus lors de la visite préalable à l'offre.9e- Le défaut par un oftrant, dont ls soumission est acceptée, de remplir ses obligations lui fait perdre son dépôt.Ministère des transports Vente par soumissions publiquos Dossier: 9-72-00033-5 Des soumissions cachetées seront reçues par le ministére des Transports pour la vente d'un terrain portant le numéro de lot P-383 du cadastre officiel de la paroisse de Sant-Thomas dans la municipalité de Montmagny comté de Montmagny Ce terrain contient une superficie totale de vingt mille huit cent quarante (20 840) pieds carrés La mise à prix a éte fixée à cent soixante-dix dollars (1 70,00$) et aucune offre inférieure ne sera acceptée Pour être valde, toutes les soumissions devront être accompagnées d un chèque certifie de cent dollars 1100 008) tat a l'ordre du ministre des Finances.le solde étant payable à la signature de | acte notare Le chèque de cent dollars (100,00$) sera rerms au soumissionnaire, sauf s\u2019il est l'adjudicatare Ce dépôt sera conlisqué s1 l'acquéreur est dans l'impossibilité de donner suite à son offre Les honorasres du notaire, les frais connexes ans: qu'une Copie pour le vendeur seront défrayés par l'acheteur L'acquéreur devra prendre l'immeuble dans son état actuel avec toutes les servitudes actives et passives.apparentes ou occultes.et s'oblige de plus à respecter toutes et chacune des obligations auxquelles s est engagé le vendeur par son titre d'acquisition Le terrain est zone agricole suite à l'adoption de la Loi 90 Le ministère des Transports ne fourmt aucun litre mi certificat de recherches ou de locahsation acquéreur nexigeant 1 bornage, mi arpentage.rm délimitation.déclarant bien connaître les heux qu'il acquiert comme leur étendue et situation Le ministére des Transports ne s'engage aucunement à accepter la plus haute mi aucune des offres et se réserve le dro d'annuler cette vente en tout temps Toute vente, pour être valide, devra être ratifiée par ie ministre des Transports Les soumissions seront reçues au ministêre des Transports.service de Expropriation 3003 3e Rue Samnt-Romuald jusqu'à 11 00 heures le 11 mai 1983 Les intéressés devront indiquer dans le com gauche de leur enveloppe la mention \u201cSoumission pour terrain, dossier 9-72-00033-5' Pour de plus amples renseignements.s'adresser à Service de l'Expropriation.Paolo Lessard.adm a b Sca ea Représentant régional 3003.3e Rue.Centre industriel SAINT-ROMUALD, Cté Lévis (Quebec) GBW 5M6 Tél (418)839-7568 Le sous-ministre, Pierre Michaud, ing.Canadien National , \u201d Montrem fauenser * *\u201c Bureaux du vice-président régional Vara arr wo.-\u2026 Pour tous renseignements additionnels: Notaire Pierre Boutin, tél.: 248-1415 - gg 2heq COE 1 HAP 72 INAIN JAIN 1AH1INON-3JN3 A i CASSE-CROUTE neuf.sem: équipé 359-2663 un I OLDSMOBILE Sedan 1973, avec moteur 350.77 000 milles.avec 6 pneus Michelin 247 5146 6-4-JN0 PICK-UP DODGE CLUB CAB 1978, 3/4 tonne peinture 2 tons.62 000 miles Moteur 400.pneus Michelin, refroidisseur de transmission.pare-chocs arriêre, servofreins.servo-direction Très propre.Prix 3 000$ 247-5847 chalet, situe l'Anse-à-Gilles 24b 5022 ; 27-4-1F BOIS de chauffage, 5 cordes.Poêle électrique.frigidaire.congélateur 20 pi.cu Planches d'epinette 1 X 7 X 12 Chèvre laitière et Chevraux Pour CdUSE Deménagement 248 2220 27-4-1F MINI-LAVEUSE.SECHEUSE automatique POELE électrique usage a vendre Propre en bon elat lel apres b hres248- (BH 27-41F PEUPLIERS hybrides 24\" - 36\u201d 4 1$ chacun quantité mnmum 70 Excellent pour brise vent ou délimiter une propriété Tél 354-2674 27-4-1F GUITARE GIBSON amph GB X.(5 walts .45 du Manoir Est.Cap -Saint-Ignace C0 274IF TABLE en métal pliante, stéréo meuble, radio portatif Ptusieurs voites de linge A pnx de débarras 248-3807 27-4-1F 2 RESERVOIRS a gaz propane de 40 livres.20$ chacun, 1 Génerateur 3000 watts.110 volts, 200$ Unité de réfrigération, capacité 20 p1 ca 150$ Air climatisé Nestinghouse 50$ Stainless Jsdage 598-6858 oe , LTBNF 10 VACHES avec veaux 3 dmmaux d'un an Armagh 466- 2370 27-4-1F POELE ET FRIGIDAIRE.4 ans d'usure 248-2966 21012740 Environ 300 BALLES DE FOIN de belle qualité pressé à cordes 247-3890 Co RAE 1000 BALLES DE FOIN et paille a vendre 598-9324 27-4-21s CANOI en fibre de verre 16 pieds Prix a discuter À l'état neul .27-4-2ts POMPE A L'EAU à gazoline sur roues Capacité 2 pouces d'eau tn partaite condition Prix 150$ 248-4765 27-4-21s PLANCHE A VOILE usagée.Océanite Gulf Volume 260 titres Bon état 850$ 248-6015 27-4-71s VESTON pour motocychste, de marque DROSPO.bien rembourré Grandeur 38.etat neut Prix modique 259-7513 27-4-71s URGENT AVONS BESOIN D'ARTICLES DE SPOF T USAGES \u2014Patins à roulettes \u2014Bicyclettes \u2014Bicycles \u2014 Articles de sport intérieur \u2014Tout article de sport d'été \u2014Articles de sport tous genres usages et neuts JUMENT DE COURSE avec enregistrement POULICHE de 2 ans 248-5708 à l'heure des repas 000 0000 27-8715 PAILLE.BOIS DE CHAUFFAGE.avoine et orge de semence certihiée Canada Tél (418) 856-2323 223040 BOIS de chautfage 247-5424 1344s JEUNES VEAUX Hereford de 2 mois 4 3 mois, sans corne S'adresser au propriétaire 247-3407 _\u2014 0 L000 VB:4:318 FRACTEUR BELARUS modèle 420, 63 H P 4 roues motrices, avec cabine.loader Bucket, 180 heures d'ouvrage 359-2954 entre midi et 1 00 hres et 5.00 et 9 00 hres _ 13-4-31s TERRAIN 5800 pieds carrés située rue Jean Proulx Au prix coutant 248-4768 13-4-3ts Petite SCIE MECANIQUE de marque McCutlock.modèle 110, 7 mois de garantie ARBALETE de marque Barnett avec flèches de chasse À l'état de neuf Moilie prix 359-2652 ; 13-4-3ts Arc \u2018Bear\u2019 Whitetail Hunter A l'état de neuf, avec mire et carquois pouvant content 8 flèches (extension 29 pouces.tension ajustable de 45 à 55 livres) Sur l'heure des repas 248-6136 _ es © 20-4-21s CHASSIS à vendre en trés bon ordre Prix à discuter 248- 0584 de 5 hres PM a 7.30 hresP M _ oo 27-4-2Is CATAMARAN Prindle 16 avec grande voile, Foc, remarque, en très bonne condition Prix 3500$ Demandez Jean François Jour 248-2395, Soir 248-4780 Lo2 20000000 2T-4z2tS SET DE CUISINE chromé, redoublé à neut Très propre.POELE 598-6037.BOEUF CHAROLAIS pour congélateur et au détail 248- 0775 6-10-JNO ORGUE 2 claviers, manuel et electronic.de marque Wuriitzer Valeur de 1 500$ pour 950%.Tél 598-6230 St- Jean Port-Joli 20-4-4fs MOTO YAMAHA 400 CC.1976.2 cycles.18 700 milles Prix à discuter 247-5612 LL 20-4-4ts MAISON DE CAMPAGNE.rénovée, 200 000 pi.C plus étable 22 000$ 356-2714 20-4-4ts CANOT fibre verre 16 pieds 299$.plus 2 avirons gratis Chaloupe 12 pieds 459$ 10 pieds.389$ Fortin Marine 248- 2008 20-4-101s Rue du Souvenu Cap-Samt BALAYEUSE ET LAVEUSE ELEC- TROLUX, très propre.Etat neuf.Prix très réduit.Permis de taxi à vendre.St-Pamphile 356- 5825.Nn 27-4-3fs 1 JUMENT d'ouvrage 7 ans.pesant environ 1200 Ibs.1 JUMENT de voiture pesant environ 800 lbs.Prix à discuter avec l'acheteur.359-2950 27-4-31s Jean-Yves Lavoie Enr.Spécial Boîtes à balles 1000$ et plus Semoirs, herses à disques, presses avec lance-balles, choppeurs, épandeurs à fumier.faucheuses-conditionneuses, andaineuses, charrues, grattes, voitures à ensilage, moissonneuse-batteuses, tracteur, etc 247-3773 Lo 27-4-31s LOT DE DOUHLETTES et COUVRE-LITS avec légères imperfections À dem prix Iricot el coton ouaté à la livre Textiles Huguette Fournier Cap Saint-Ignace.246-5324 27-4-4ts Jean-Yves Lavoie Enr grand spécial.nouveau concept de rouleau à terre, flottant comme le Brion.facile à remorquer.comme le Dipjardin avec l'avantage merveilleux de pouvoir de remorquer sur la route.Toutes largeurs disponibles Bas prix (300$ et plus).Spécial jusqu'au 15 mai 418-247-3773 _ 27-4-3ts pieces, à 103 Ste-Marie, Monimagny Revenu annuel 9 100$.Très propre.Aucun réparage.Locataire stable.246- 5866 ou 246-5641 13-4-JNO BUNGALOW construction 1977, grandeur 24° X 42°.terrain paysagé 70° X 90° Entrée asphaltée.A vendre à prix réduit.108 St-André.Mont- magny 248-0812 ou 248-0594.20-4-21s MOTO YAMAHA Maxim 650cc, 1981.4 cylindres, 4 carburateurs, 15000 Km, toute équipée.Je serais acheteur d'une table de Pool.356-3534.27-4-2s BICYCLE DE TOUTE ET DE TRAIL Yamaha T.T.250, 1981.trés propre.89008.Discutable.466-2401.27-4-2ts MOTO YAMAHA 200.très propre.375$ discutable 884- 2033.ou TP TOILETTE Electrique pour chalet Elimmne nécessité de fosse septique.Fonctionne I'mver 350% à discuter.247- 5741 LL 1000 LL 20-4-218 ROULOTTE Appalache 1978.24 pieds.chambres séparées.Très propre Située Camping de l'Erablière À visiter 248-0961 20-4-21s MOTO SUZUKI GT 750, 1977, ignace TERRAIN 100° X 100° 17 000 milles Très bon état services inclus Valeur 5 000$ P!X 900$ Tel 246-5845.246-5866 246-5641 20-4-21s 12-4-JNO .Du VENTE 21ieme smai ANNIVERSAIRE *, Un lot de vêtements Hommes dames.enfants Tous les vêtements de base Tous les jeans en magasin pour hommes Tous les souliers Hommes, dames enfants 50 % de rabais 20 % de rabais 1 0 % de rabais Ouver! tous les soirs durant la vente OMNI vitesses, très propre.62 000 kilomètres.247-5159.RENAULT 5 T.L.°1980, 25 000 mulles, comme neuf.S'adresser 259-7529.27-4-1F DODGE COLT Famihale 76, 37 000 milles.Prix à discuter.4 pneus d'hiver et 4 d'été.248- 7811 27-4-1F PICK-UP G.M.C.1/2 tonne, 74, moteur 350, transmission automatique.Prix 12008.négociable.VELO 10 vitesses 27°\" OLDSMOBILE Cutlass 74, au comple! ou pour pieces.246- 5292.27-4-1F CAMARO 2-28.1980, jaune, 40000 KM.Stéréo AM-FM cassettes.Bien équipée.248- 2697.Lu 2040F PLYMOUTH VOLARE Station- Wagon 1977.650$ 248-3343.LL 0 27-4-1F MERCURY MONTEGO 1975, trés propre Prix500$.JUMENT scellée et de trait.359-2590 Loc PRES PONTIAC Grand Prix 69, intérieur finition d'artiste.peinture d'originalité, mags, mécanique Al Prix à discuter.244-3616 Alain \u2014\u2014 PR FORD MUSTANG 1973, pour morceaux ou mettre en marche.Prêt pour la peinture.LAVEUSE-ESSOREUSE Hoover.En bon état 248-0921.PR-1 TENTE-ROULOTTE \u2018\u2019Bon Air\u2019 1976, & places, équipement complet.N'ayant presque pas été utilisée.Prix 2 300$.248- 5753.27-4-ats 1978.4 portes, 4 27-4-3ts ROULOTTE Rambler 1968, 14 pieds, équipée.Très propre 1 400$.Discutable.469-2231.27-4-2ts L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ne - ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE AILES D'AUTO et CAMIONS, fibre de verre.100 modèles.R.Fortin 248-2008 ou 248-3797.16-3-81s Grand choix de BICYCLETTES neuves dans les marques CCM, Peugeot, Vélo-Sport, Mikado, Leader Rapido.BICYCLES D'EXERCICE sur place.Aussi bicyclettes usagées recon- ditionnées.Plus de 175 modèles en démonstration.Vente de pièces neuves et usagées.Echanges acceptés 1 seule ligne pour un meilleur service.Thibault Bicycles et Fils Enr.217 des Pionniers Est, L'Isiet-sur-Mer 247-5523.16-3-JNO TENTE-ROULOTTE toit rigide, toile refaite à neut.6 places, cuisinette, toilette à eau.glacière.chaufterette, poêle, 1000$.discutable.837-0089.20-4-JNO Motocross Yamaha YZ 100 en excellente condition.469-2506.20-4-JNO ROULOTTE DAUPHINE 24 pi 1979, auvent automatique, En parfait état.Prix 9000$.248- 2137.Après 4 hres.27-4-JNO ROULOTTE Lionel de Luxe 1975, 21 pieds, chauffage central, avec auvent, toute équipée, trés propre, en parfaite condition.248-5888 Rés.248-6940 Bur.demandez Michel.27-4-JNO CAMION CHEVROLET 1974, 1/2 tonne, 350 avec campeur en parfait ordre.Transmission automatique.Appeler après 5 hres 598-6048.27-4-3fs EXTRAIT DE PLANTES rolmex inc.Qualité supérieure LOUIS GAULIN Représentant 11, Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-3930 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRIT DE MONTMAGNY NO.: 300-04-000021-836 COUR SUPERIEURE MONTMAGNY, 15 avril 1983.PRESENT: MONIQUE BRIAND, P.A.C.S.D.M.JOHANNE GUIMONT Demandeur, \u2014vs\u2014 CHRISTIAN BLAIS Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à CHRISTIAN BLAIS de comparaître au Greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis.Une copie du bref d\u2019assignation a été laissée au greffe a I'intention de Monsieur CHRISTIAN BLAIS.Monique Briand, P.A.C.S.D.M.la sortie Quest du village.troupeau.saillies, de vélage et la mois à 1 an.VENTE PAR ENCAN Vente par encan vendredi ie 6 mai à 1 hre sur la Ferme C.L.R.Chabot & Frères Inc.de St-Augustin Co.Portneuf.La ferme est située sur la route 138, à Cette vente est une vente de réduction de SERA VENDU environ 75 bôtes Holstein N.I.P.Le troupeau est classe, contrôlé et listé.Les dates de données à la vente.Il y aura dans cette vente des sujets de tout âge, des vaches fraïches vêlées, d'autres dues dans les mois à venir, des taures saillies, des taures ouvertes, et des génisses de 1 production vous seront CAMERA Reflex 35mm GAF L- 17.automatique et manuelle avec lentille Auto Chinon 1:1.7, F: 55 mm, posemètre incorporé, vitesse d'obturation de 1 sec.à 1/1000 sec.avec pose B, vérificateur de la batterie, sensibilité du film de 10 à 1600 ASA.Aussi: Grand Angulaire Kaligar 1: 3.5.F 35mm manuelle, Télé-object:f ZENITON 1:4,5.F: 200mm manuelle, Doubleur.Flash automatique, Vivitar Auto 202 plus valise de rangement.Prix: 300$.Après 6 hres: 248-7473 demandez Clément.20-4-JNO MOTO HONDA 750, très propre, avec équipement.2 grandes valises.Prix à discuter.469- 2459 entre 16h et 20h.27-4-21s MOTO HONDA, 400cc.1100 Kilometres.Etat de neui.Prix à discuter.248-2408.Après 16 hres.PR-1 CASSE-CROUTE à vendre avec plate a hot-dog.propane.2 table de parterre.248-2784.27-4-3ts MINI-MOTO YAMAHA 76, 49cc.Très propre.350$.248-2109 apres 6 hres.27-4-2ts A VENDRE Croûte de bois mou Longueur 16\u201d Bois de construction 247-3679 247-7433 ST\u2014CYRILLE TENTE-ROULOTTE Lionel 1960, M-500, avec auvent, en partaite condition.3 500$.259-7584.27-4-4ts TENTE-ROULOTTE Bellevue, 1976, 8 places, toit rigide, toute équipée.En excellente condition.248-7925.PR-1 ROULOTTE LUXUEUSE Prowter 1981.modèle 26Y.comme neuve.Roues tandem, évier double, grand réfrigérateur.congélateur électrique ou gaz, douche, bain, chauffage central.Peut coucher 9 personnes.Rue Giard L'Isiet-sur- Mer.247-7294.27-4-3t5 TENTE-ROULOTTE 6 places, avec auvent et cuisinette.248- 1949.27-4-2ts A VENDRE Pour cause de santé Etablissement comprenant: restaurant-bar, station service, maison.TOURVILLE 359-2867 GILLE® ROBIN Entrepreneur spécialisé en peinture et tirage de joints Montmagny 248-2672 Enfin à St-Jean Port-Joli Petits espaces à LOUER pour les artisans durant la saison estivale de mai à septembre sous un même toit.Venez y exposer vos produits S\u2019adresser a 598-3684 298-3800 ve) plus de 12 ans.semaine.à: GARÇONS OU FILLES Message important Le Peuple-Courrier met présentemerÿe 9 pied une équipe complète de camelôts pour desservir la ville de Montmagny.Tu es sérieux(se) et ambitieux(se), tu as Tu veux travailler quelques heures par Fais-nous parvenir tes: nom, adresse, numéro de téléphone, le plus tôt possible Journal Le Peuple-Courrier LE BAZAR CONDITION: Comptant.DU SPORT MAGASI N DE MM E Raison de la vente: Décès de 2 actionnaires.C.P.430, Yves Gendreau.prop z Pour informations s'adresser à Georges Goggin 1 place de l'Eglise 22 des Canotiers encanteur licencié bilingue tél.: 1-418-428-3464.! Montmagny GUSTAVE VEZI NA Toujours à votre service.Spécialité: vente Montmagny, 248-6015 St-Michel, Bellechasse 884-2386 d'animaux de race.G5V 387 | 20 ten ++ 4003070 M 0 sue\" a SRSPO TS 00SASONAU OO ELAR EARS OO SNS EME PONT ANEN Torrrent TTAB) AX $0 Ere rie ALR ARETL, or WE ra lh OF TR TE LET aly LO la 161 Mor 247 CH étuc 198, Poly Cuis com hres 3 amd ier per A LOUER es, APPARTEMENTS 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2,pièces, 4 1/2 pièces avec balcon, meublées.tapie mur à mur, stationnement avec prise de courant.T.V.à louer du propriétaire, câble si requis.VILLA DES ERABLES 108, Ouest rue St-Jean- Baptiste, vis à vis du centre d'achat.S'adresser à 108 0.St-Jean Baptiste, Montmagny.appartement 6 248-4777.14-1-JNO MAISON à louer, chauffage électrique, entrée laveuse- sécheuse, Rue des Pins Cap- Samt-Ignace Village.246-3114.20-4-2ts LOGEMENTS à louer à St-Jean Port-Joli, 1 grand 5 1/2 pièces, chauffé, éclairée, libre le 1er mai, 1 de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé.Libre le ter Juillet 598-3853.20-4-2fs LOGEMENT à L'Isletville.2 1/2 pièces, chautié, éclairé.Libre immédiatement.190$ par mois.247-7481.\u2019 20-4-21s GARCONNIERE 3 1/2 pièces, meublée, entrée privée.Stationnement.248-4984.PR-1 carci re 2 1/2 entrée privée.\u201cSationnement, centre- ville 248-2544.27-4-1F À St-Jean Port-Joli, RESIDENCE à louer 5 1/2 pièces, chauffage électrique et foyer.Pour personne sérieuse seulement.598-9300.27-4-1F LOGEMENT 4 1/2 pièces, libre le,1 juillet 248-6832 248-6181.27-4-2ts A village des Aulnaies, grande ptopriété, 9 1/2 pièces, terrain aMénagé, visite sur rendez- vfus seulement.Téléphonez à 354-2357 ou 354-2537.27-4-21s Etpaces industriels ou com- i 1000 pi.en espace à bureau, 10 000 pi.en espace industriel et commercial.247- 5472.27-4-3fs DEPANNEUR à louer avec péssibilité d'achat.Cause rice Pour information 248- 2650 ou 248-5573.27-4-31s LÉGEMENTS 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé à St-Jean Port-Joli.Libre le 1 juillet.247-7481.; 27-4-4fs MAISON à louer en pierre, avec garage dans le Village de St- Pierre 855 Rue Principale.248- 3870.; 27-4-8fs LOGEMENT 4 1/2 pièces, au 161 A Ch.des Poiriers.Montmagny.Libre le 1er juillet.247-5847.27-4-JN0 CHAMBRES à louer pour étudiantes, année scolaire 1983-84, tout près de la Polyvalente.Salle de bain, cuisinette et salle de séjour communes 248-2137 après 4 hres.LOGEMENT 3 1/2 pisces, 150$.par mois Non meiblé.situé à 201, 7e rue Montmagny Libre le Yer mai 248-3009 10274 LOGEMENT 3 1/2 pièces à St- Pierre, aux 4 chemins, 5 minutes du Centre-Ville.Sur tapis et prélart.Pour le 1er juillet.248-1531.27-4-1F LOGEMENT 4 1/2 pièces, repeint à neuf.Libre immédiatement, à 56, 8e rue Montmagny.Stationnement.248-2406 248-2515.27-4-1F LOGEMENT 4 1/2 pièces à Ste- Perpétue.359-2320.27-4-21s LOGEMENT 4 1/2 pièces, à louer.à Montmagny 248-7910.27-4-2ts 4 1/2 pièces, non chautié, non éclairé.255$ par mois.Rue Couture.Libre le 1 septembre.248-5722.27-4-21s GARCONNIERE 1 1/2 pièces.entièrement meublée, entrée privée, avec stationnement, Près de l'hôpital.Disponible 1er mai.Prix raisonnable.248- 1984 ou 248-6133.27-4-2ts LOGEMENT 4 1/2 pièces au Cap-Saint-Ignace.246-5003.27-4-2ts Logement 4 1/2 pièces.chauffé.éclairé, meublé, avec le droit à la laveuse-sécheuse, libre immédiatement.A Ber- thier.259-7102.13-4-JN0 CHALETS à louer, habitable à l'année, chauffage électrique.246-3756 ou 872-8638.13-4-JNO LOGEMENT 3 1/2 pièces, semi- chauffé, entrée laveuse- sécheuse.Libre le 1er juillet.Rte 132.Non meublé.246- 3757.27-4-2fs GARCONNIERE 3 1/2 pièces.meublée.avec laveuse- sécheuse, stationnement privé S'adresser 248-0588 _ 27-4-JN0 GARCONNIERE 2 1/2 pièces.endroit tranquille, entrée privée et stationnement Tél 248- 4866 27-4-JN0 ON RECHERCHE Cherche occasion pour voyager fins de semaines, Montréal St- Jean Port-Joli ou environs 598- 3170 13-4-3ts Recherche QUOTA DE LAIT à louer 884-3889 20-4-2ts On recherche CHALET à louer à L'islet-sur-Mer Tél heures des repas.247-7247 20-4-2ts Recherche logement 4 1/2 pièces ou plus grand.Pour le ier juillet, Dans les environs de St-Jean Port-Joh.598-3346 demander Jean-Claude.27-4-1F On recherche chambre avec permis de cuisine prés du Rang 3 St-Eugéne.Pour début mis de mai.Appelez Martin 248- 7811 27-4-1F ACHETERAIS Achèterais TUYAUX galvanisé ou tuyau de béton usagé, 12 pouces.469-2791.PR-1 Achèterais Sacoches ou porte- bagages pour moto Suzuki 400 aussi dossier.246-3306.27-4-1F Achèterais articles.de bébés, parc, chaise haute.table à langer, etc.S'adresser à 29 St- Jean Baptiste Ouest, Mont- magny.27-4-1F ; AVENDRE À ST-JEAN PORT-JOLI GRAND DOMAINE avec superbe résidence 1978 au bord de la mer, 30° X 60\".7 pièces meublées, foyer, \u2018\u2019sun-deck\u2019.pavillon secondaire 14 X 24\u2019.3 pièces meublées.Terrain 66.000 p c.bien paysagé piscine creusée 22\u2019 X 44\u2019, tennis, mini-golt, plage privée, site exceptionnet, coin isolé.près du gotf et du ski 1 40,000$ négoclable pour vente rapide.1-833-1369 1-833-3323 A LOUER MAGASINS un grand et un petit 98 et 100 ave de la Gare, Montmagny Libres le 1er juillet S\u2019adresser a Augure Roy 248-0539 ou G.R.Fournier, Québec 527-1912 LAY ad 1 8 ON DEMANDE Personne demandée pour travailler dans campagne de financement Rémurée a commission 259-2235 27-4-1F Personne ou Couple demandé avec experience dans la Restauration Pour opêrer un restaurant saisonnier Egalement personne pour travailler cans 1 bar 247-5380 ou 247-5132 27-4-1F Prendrais dame, demoiselle ou couple en pension 75% par semaine grande chambre privée Logement à louer à St- Pierre.3 pièces plus sous-sol 150$ par mois Possibilité Jardin Libre juillet 248-2468 27-4-1F Poussette ou carosse 2 places.neufs ou usagés.248-8323 27-4-2ts Aide familiale demandée pour garder 2 enfants dont 1 d'âge scolaire.246-3371 le soir Service el réparation\u2019 d'appareils ménagers, laveuses-sécheuses, poé- les électrique de toules marques.Vente et réparation de moteurs électrique.Paul Ouellet et Fils 171, {e Avenue L'Isletville.Tél.: Atelier 247-3016 Résidence 247- 5504.2-3-10fs ANTIQUITES \u2014 Achat et vente Tu as des antiquités à vendre.à sa vraie valeur Ou lu veux en acheter Viens rencontrer les antiquaires lors de | exposition antique de Beaurivage Inc les 7.B.9 et 10 juillet à St-Agap Entree gratuite Informations 1 418-888-4344 2-3-JN0 J'oîfre mes services pour travailler sur une ferme 247- 5808 LL 0 27-4-3ts Garderais bébés a la maison du lundi au vendredi.2 TETES DE LIS 39 pces à vendre 248: 0657 PR-1 Futurs mariés.Débutez votre La 2742s ye a deux dans un ancien On demande, une tente-rouloite décor, ballade en Rambler 4 places.Bellevue.de Classique 1960 à cent milles à la préférence.248-2501 ronde.418-359-3105 27-4-JN0 PR ON OFFRE A VENDRE OU A LOUER Offre mes services pour ménage A et peinture.248-3209.ENTREPOT 13-4-3ts 36 X 80 grand statonnement Prendrais en pension 2 Situé au 218 Av Ste-Marguerite personnes âgées Montmagny autonomes.Chambre - privée.247-5305.248 1 235 13-44fs S SVAN gsev®® 1e ght Georges Gagnon Entrepreneur spécialisé Construction et réparations résidentiel et commercial St-Roch-des-Aulnaies 354-2524 TRUST GÉNÉRAL Inc.MONTMAGNY: 52 tue Gaudreau.bungalow 44° X 27° brique, endroit tranquille, terrain aménagé et paysagé Piscine 7 tue du Peuple.petite usine ou entrepôt _____ ; 23t du Manoir.maison en pierre Grand terran 11 298 - 300 Boul Taché Ouest Maisor à revenus 165 St-Louis, style canadien Grande _____ 240, 12 rue Impeccable bungalow.foyer, terranboise ~~ 2-2 89 St-André.bungalow brique.foyer grand terrain _ ] 615 Boul Tache est.bungalow grand terrain amenage.endroit tranquille 134 Ste-Brigitte, Collage avec commerce GUY BLOUIN 248-2942 833-8939 Rte Trans-Comté (283) gaz-bar en fonction Bon chifire d'affaires 560 Chemin du Rocher Noi, bungalow 62 Ave Couture.bungalow 11 Ave Charles À Paquet.cottage centre-ville L'ISLET: 205, se Ave.edifice à revenus bureaux gouvernementaux BERTHIER-SUR-MER: Casse-croûte.bon chiffre d attawes CAP-SAINT-IGNACE: 685 du Souvenir terrain 100° X 123 Maison 22 x 24 195008 Prin special oo 49 Chemin des Erables, chalet ou maison habitable à l'année Surveillez les changements.Pension pour personnes âgées 248-1934 ou 248-8428 _ Len 20-4-31s Occasion d atfaires temps piein ou partiel Gagnez 450$ à 900$ par semaine Vie-Tal recherche un nombre limité: Ge distributeurs selon le secteur Expérience non necessaire Nous donnons formation complète Pour informations appelez sans frais à 1 800-361 6614 01000 _ 20-4215 H y auta Marché aux puces Galeries du Vieux Fort Lauzon 4 jours pai semaine Le jeudi et vendredi de 9 hres AM a 9 hres PM Samed: et dimanche de 9h à 5h PM Location de tables 833-7344 835-1677 21-41 Preparation de buttet pour tout genre d'occasion Compétence dans le domaine culinaire 248- 3404 demande: Andrée 27-40 Fille 23 ans desue travailler dans maison privée.avec expérience Aime les enfants et sachant faire la cuisine 248- 8218 27-4-2ts [TRUST | GÉNÉRAL nc.Pauline R.Morin 248-1 988 MONTMAGNY: 1 St-Jean Baptiste cottage plus revenu ; 20 4e Rue.cottage 62.3e Avenue Sud Cottage grand terran Lu 20.Ave VENDU ungaon ST-EUGENE: Route Lemieux.chalet CAP-SAINTHGNACE: 916.Ch des Pronmers ouest bungalow plus revenu ouest COURTIER Service et réparation d'appareils électroménagers, réfrigérateurs, poêles.laveuse- sécheuse, lave-vaisselle de toutes marques.Service à domicile.Pouliot Nervice Enr.31 Chemin du Rocher.Cap- Saint-Ignace.246-3319.23-3-100s COUTURIERE à expérience ottre ces services 248-0785 20-4 Ms MUSIQUE Pour mariage inoubliable ou Musique d ambiance lors de banquets ou duttes occasions Duo Ge musiciens «13 ans d'experience! guitare classique et flute.yuitare classique et Saxophone.guitare classique chant el flute Régent Leclerc 259-2460 Bruno Gendron 59 2227 Berthier sur Mer 0 4 êts un I FIDUCIE PRÊT er REVENU Courtier MONTMAGNY dlogem: ENDU J2U HF ( bartietem 32 234 rue Stignae lygements Autbane 26 SUUS 400 Ruiére du Sud Styie moserne Prin réduit 30 500$ STFRANCOIS.Burgaion YENDU au sous sol Urgent ST-PIERRE VILLAGE: Maison canadenne sncest ale armoires al comptoir en mens Faut visites BERTHIER-SUR-MER: Maisons et chalets pros du fleuve Renseynez vous ACHETEURS SÉRIEUX: pour bungalows el propriétés à 2 3 4 revenus el plus Laurent Proulx 259-2236 653-1236 132.grand terran paysagé Superbe propriété en pièces.terrain boisé et lac des Bourgault CAP-SAINTAGNACE: Superte terran Vue sur le fleuve Rue du SZ avec ga Q Bungalow 26 X 30.situé sur la con struction.8 lucarnes.prêces sur Bungalow 26\u2019 X 30\u2019 au 307 rue Propriélé 2 étages.4 chambres FFRE on 2 étages LU Louise on Caron 247.5208 L'ISLET: 2 logements.situé au 5355 Bungalow, 31 x 36 trés bien chemn des Pronners Hons rénové, chauffage electrique el au revenus bois C'estâvos \u2014 928 des Quatre Chemmns ST-JEAN PORT-JOLL bungalow JO X 40 avec terran Propriété 310 rue Vereaut 100X200 : Possibilité d'établr un commerce MONTMAGNY: Bungalow, rue des Anciens Proprete ENDU 18x24 Canadiens.28° X 32 en brique Terran 13 520g avec remise beau lerran REGION DE DORCHESTER: Epivere boucherie excetiont chiffre d atfares Informez vous REGION DE L'ISLET: Epicene bouchone avec volume de ventes trés élevé Rensemnez vous ST-AUBERT: i Propriété 2 elages.4 chamiwes chauffage au bois L'ISLET-SUR-MER: Bungalow 20 X 36 sur le botu du fleuve avec terran 78 000 p « St-Jean Port-Jnli: 8 gen OFFRE meublés.Pour un wacelient placement St-Jean Port-Joll: Futur site Centre d'Achats Place 204 espaces à louer, pour magasins et boutiques St-Jean Port-Joil: Bâtisse commerciale de 5 ans, en dôme, Terrain 30 000 p.c.Faites une offre.Pour une maison à votre gout.j'ai le plan qu'il vous faut Profitez de Corvée Habitation Courtier, membre de la Chambre d'Immoubie s de Québec | ne Immeubles CAP-SAINT-IGNACE: Chalet Ë Di @ ; LY habitabie 4 lannée 208 Chemin ; Me des Eratdes prés du titre Rte 230 Galeries La Poc 856-3134 nimagny Enr MONTMAGNY: Mason mote RO Place des Ormes 12 1 2 x 64 ST-ROCH ST-ROCH: 199 fe.BERNIER COURTIER 512 acon Toman 45 X v0 Maison ancestrale avec Maison 1 1/2 étage, ! .0 CAT SAINTIGNACE TATION, petite terre de 4 1/2 avec lucarnes, du Manoir | 0 logements 510$ de revenus par arpents.Prix grand terrain ro coy 42.0008 116s tun intéressant.(62-484) paysagé, remise A nd MONTMAGNY: Garage avec très x .garage J ST-JEAN PORT-JOLI: extérieure.Tres ve re MONTMAGNY: Bâtisse 350 MONTMAGNY: Chae! hatwtable a Maison de 40' X 40\" sur i i LL 1 010 Coteau Sud terran 120 X 50 année, toute avec un pe un beau terrain de 2 située MONTMAGNY 133 rue Boulet.8 avec entiopot Pnx 23 000$ Peux 4 discuter LA POCATIERE: - pices, terran paysagé Prax Finibon extérieure tôle emaliee CAP-SAINT-IGNACE: 497 âcres.83-608 Terrain très bien L'IGLET: .40 000.008 _ finiton ntéreurs placopiète Chorus Bodeve praprits avec | N ; , MONTMAS, © Gagne, 7 MONT! NY: .&e.vue sur le fleuve Maison chalet situé, près de la Maison 3 logements.pices VENDUE 0e Suc.mile canadien npaceume STPIERRE: 800 (ang notera habitable à l'année.polyvalente.La cave bons revenus.Moins de CAP-SAINT-IONACE: 307 mason de 7 prices ol 00 X 226.Dropialé pen .; tte, 3 en \u2014_\u2014 Endroit retiré et est creusée.(83- 450008.Faites votre X 26\" Prx demandé 16 000.008 PERMIS DE TAKI Fégon ge bvave isible 804) offre.Pierre Tardif 248-1722.Montmagny Information Louis LAC FRONTIERE: 13 pieces of paisible.mes Ab.plus, hr brique, pourras serve de .eut résidence personnes âgées PTT EN 498-2141 RobertBernier PlerreTardif Louis Robin STE-LUCIE: Propriélé com.AG E NTS .I (an YP, Courtier Vendeur Vendeur mercisle avec logement.4 1/2 .MAIN 248-2652 248-1722 248-5790 pieces.sapace pouvant être loué ANGELE UL CASTONGUAY 3.4.2843 > LE bed £86 | IuAR 2 Z Ipaioiapy JeLINON-ajdNad D t lu re p ré ad dd a 0 «VÊTEMENT D] t Rôtissoire en acier : .ë font Tape électrique Poëlon en onte inoxydable .Ciseau a couture 9 5 9 ¢ Valeur 35,00$ 4 morceaux Spécial ' de | | 9,95$ 19,95 || 1.99% WE un * ail | d\u2019u Batteries Duracel Bols à mélanger / a eu Tournevis pression AA.2/pat 3,598 2,29$ - 3/4 de pinte à 13 pintes i Rouleal a pate et 5 mex AA.4/pqt 6,99$ 3,99$ en bois \u2018gy! D.2/pat 4.49% 3,29% ry \u2019 av, eat 3,09% 2,99$ à 8,99$ 3 .ps - | mm TE 3 mors pe cs si PE EE PTE EE ~ pr vos Ce soi ; ; Parapluies 5 av Lunettes de soleil | t C tt .Valeur jusqu à 20-008 SH meme iti té Hommesstienmes || Service & thé » ; AE - ferons \u2018 Shampoing pour Batterie de cuisine Fer à friser Marteaux Briquets jetables bébé Acier inoxydable 7 morceaux 13mmet 19 mm 1602 Valeur 1.388 500 mi Valeur 90,00$ 7 Spécial Valeur 1.99$ 4,98$ 69\u20ac 16,95$ 6,95$ Discrétion Créme hydratante | Clefs hexagone Crayon feutre Bol soupe à l\u2019oignon bas culotte ALOE VERA -Vitamine 18 mex noir Spécial as u ; Beurre de cacao LANOLIN Epice et beige 500 ml 1 889% 4 Valeur 2,99$ 9 EN 1,998 | Séchoir a cheveux Monsieur JOSEF Valeur 39.95% 11,99$ Chandelles 10 pouces Valeur 89¢ Pinces à mécanique 5 morceaux Valeur 59,95$ Treuil manuel Valeur 79.95$ 19,98$ Grand choix Valeur jusqu'à 4.00$ Page 32 Peuple-Courrier Mercredi 27 avril 1983 "]