Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 18 mai 1983, Cahier 2

[" SEE EEE Serge Jourdain as.=n ER CE Be ed A Denturologiste C 0 U I 2 i E = OE L MEMBAE DES i NI MEAL C.L.S.C.DU - SUD wns woman WEE \u201cTa @ 500 4 & St-Pamphile, Comté L'Islet Tél.: 356-5284 CAHIER B Mercredi 18 mai 1983 55 cents L'agneau à l'honneur à Montmagny les 4 et 5 juin 65 ouest, Taché, Montmagny 248-8191 Rue Principale, St-Jean Port-Joti TE MES SEEN ES NE RRE NS SRE SR vn SU£, 4ième rue, La Pocatière 98-3003 - pendant Rat mA - AE à ÉTÉ EE ANAC Lv weber wn Sa TN Par Paul Beaudoin producteurs d'agneau de a Côte-du-Sud.La population est aussi invitée à venir découvrir représenter l'artisanat québécois à la foire de une parade de mode où l\u2019on présentera à comp- Pour une troisième le fléché tissé audoigten ter de 13h30 des con- | année consécutive le admirant les oeuvres de fections a base de laine et Festival de l\u2019Agneau se l'auteure, trois fois de cuir (manteaux, : tiendra à l\u2019aréna de lauréates de premier robes, chandails), et - Montmagny les4et5juin prix, et choisie l\u2019an aussi des peaux de .prochain sous \u2018les dernier par la Ville de moutons renversées auspices du Club des Québec pour aller (manteaux.chapeaux, mitaines, etc\u2026 A partir de 14h30, le En p\u2018æ de promouvoir Caën en Normandie programme prévoit deux l\u2019élev&* ovin dans la (France).démonstrations: la région, cet événement Mme Hamelin est, première à 14h30 sera annuel reste l'op- rappelons-le, au une démonstration de portunité par excellence de faire connaître à la population les différents sociales et culturelles cette fin de semaine.Entre-autres, des jugements de race Suffolk et Hampshire, un encan, un concours de tonte, une démonstration de tonte, l\u2019art du tannage, des peaux et enfin un concours de tricot.Présence de Véronique Hamelin Dans le cadre de cette manifestation, les 4 et 5 juin à l\u2019aréna de Mont- magny, Mme Véronique Hamelin, artisane et détenteurs de cartes pour professeur de fléché, \u2018e méchoul assisteron sera présente afin gratuitement a ces deux Armand d\u2019offrir son livre intitulé Spectacles.G t \u201cLe fléché authentique Le dimanche 5 juin enestaa.du Québec, méthodes Une vingtaine d'ar- renouvelées\u201d, préfaçé tisans de la région ap- 13 des Pionniers par Cyrille Simard, directeur des arts de l'environnement au M.A.C., et édité chez Les Editions Léméac Inc.programme de la journée de samedi à 18h sous le thème le fléché: un art 20h.Les cartes sont présentement en vente au prix de 7$; il suffit de communiquer avec M.Armand Labrecque (248- 6192) ou Marie Fontaine (884-2682).En exclusivité ce 4 juin, lors de ce méchoui à l\u2019aréna de Montmagny, la Chorale Joli-Cap donnera son spectacle à 20h, suivi d\u2019une représentation de La Troupe du Vieux Moulin à 22h30.Tous les portent cette année une dimension culturelle au Festival de l\u2019agneau par la présence de kiosques, de i'animation et enfin coupe d\u2019agneau par la boucherie Simoneau et la seconde en sera une de produits découlant de traditionnel.cuisson par M.Renaud cette production.Le méchoui Cyr du Manoir des Le Festival propose Le populaire méchoui Erables.; d\u2019ailleurs toute une (cuisson sur braise Enfin à 16h30, il y aura - gamme =\u2014d\u2019activités d'érable) se tiendra à la présentation de pièces montées et la dégustation d'agneau.La dernière activité au programme avant la clôture de l\u2019événement à 17h30.Somme toute, deux journées d\u2019activités bien remplies pour le Festival de l'agneau.Une manifestation d'envergure régionale qui devrait d\u2019ailleurs connaître beaucoup de succes en '83.DENTUROLOGISTE À (face au quai) St-Jean Port-Joli 598-3155 La construction du Radial T/A M\u20ac combine les resultats de la technologie de pointe avec les perlectionnements acquis sur piste afin d'ameliorer encore notre qualite Aujourd'hui offert dans les series 50, 60 et 70 Le radial T/AMC S0 est notre pneu de performance le plus large Sa taille basse contribue à sa tenue de route et à son freinage hors pair Le Radial T/AMC 70 est egalement un pneu a profil bas, sa largeur de bande assure un meilleur contact avec la route que les pneus de performance ordinaires des series 75 et 78 LE RADIAL T/A™ SOV/60V/70V P 175-70/13 SPÉCIAL: 88.98$ Venir a bout de presque tous les tecrainu et remisier aux traitements les plus dure etait le double def: à l'origine du radial TOUT-TERRAIÎN T/ AMC etrl à gagne\u2018 Le radial TOUT-TERRAIN T/AMC ent un pneu de perlor mance cetle caractetisthique 1l la doit à la sculpture de sa bande de roulement qui pre senle de prolondes rainures 1 tes lux assurant « chons I! la d LE RADIAL aualement aux nervars con.LIFESAVER™ contribuent a douceur de XL200 en Sa a 30X9.50 R15LT P195/75R 14 SPÉCIAL.SPECIAL: 162,75$ 75% BFGoodrich - * Pour l'automobiliste soucieux d'-conomie Les autres * Bande a deux composantes cein'uree de fibre dv verre et assurant un.faible resistance au roulement grandeurs sont \" Bande mordante, bonne adherence aussi disponibles a y une excellente lrachon dans Pièces et Accessoires St-Pamphile inc.126 rue Principale St-Pamphile 356-3325 Lda a a Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 18 mai 1983 Revue annuelle de l\u2019Escadrille 853 Lions Le corps l'Air 1 Lions de Montmagny, de cadets de Escadrille 853 evue KE\u201d POUR LE PLAISIR.DE BIEN MANGER ua: DELA SEMAINE, PETITS PATES DE VEAU 11:2 livre de veau haché 1 cu.à thé de sel 1/4 cu thé de poivre 2 oeufs légèrement battus 1 tasse de miettes de pain 1 2à 3/4 tasse de lait Bacon en tranches Pois verts en conserve Bien mélanger le veau, le sel et le poivre les veufs légèrement battus et le lait.Façonner en boulettes d'environ 1 pouce d'épaisseur.Enrouler une tranche de bacon autour de chaque petit pâté, fixer avec un cure-dents.Fondre trois cu.à table de beurre, y faire saisir les boulettes de chaque côté.Lorsque les pâtés sont bien dorés, ajouter un peu de bovril dilué dans de l'eau.Couvrir la casserole et cuire environ 30 minutes.Un peu avant la fin de la cuisson, ajouter des pois verts en conserve.Servir avec pommes de terre en purée ou sur un lit de riz.FILETS DE SOLE AU FROMAGE 1 livre de filets de sole Sel et poivre Jus d'un citron Huile Fromage à la crème ! cu.à tb de cornichons hachés ] cu.à tb d'olives hachées Panure Essuyer les filets de poisson avec un linge humide.Assaisonner les filets de sel, poivre et jus de citron, badigeonner d'huile.Laisser macérer 30 minutes.Défaire à la fourchette du fromage à la crème, ajouter les cornichons et les olives.Masquer les filets de cette préparation.Plier les filets et les rouler dans la panure.Déposer dans un plat de pyrex et parsemer de noisettes au beurre.Cuire 12 minutes à four 425°F.tarte PE M ecettes per nelles a @dresse suivante ece We@PELA SEMAINE résentera sa sixième annuelle dimanche le 29 mai 1983 à - ' | ' I \u2019 I ' ' I I ! ! ' | | ' ' | ! i | \u2019 ! | | | ! | | l | | | ' | ' | | | | \u2019 i ' ! ' mem mme === d \u2019 | ' l | | \u2019 | ' ' | ' ' | | ' 8 | | ' | | | | I ' | ! i ' | ' | ! ' ' ' ' ' ' ! | ' ' I ' L DENIS CARON, À CONTRAT OU À L'HEURE St Jean Port Jol, Teél.: 598-3005 entrepreneur-peintre Foute 2, 14h99, sur le stationnement avant de l'Ecole Polyvalente Casault.Pour la circonstance, on attend plusieurs dignitaires dont l'officier Inspecteur le Major André Martel, officier du contrôle de la circulation aérienne du 10e Groupement aérien Tactique des Forces Canadiennes de la Base St-Hubert.Le capitaine Luc Martineau de I\u2019Escadrille 430 de Valcartier, officier de liaison, agira comme officier d'escorte.Parmi les autres personnes de marque conviées à cette revue, notons M.Ernest Volant de La Pocatiére, représentant de la Ligue rovinciale des Cadets de Air qui dévoilera officiellement les noms des récipiendaires pour les camps nationaux pour Les gardes paroissiales s'impliquent Lors de son dernier congrès spécial L'U.R.G P.(L'Union Régionale des Gardes Paroissiales de la Côte- Sud) par la voix de ses membres, a accepté à l'unanimité de tenir annuellement une semaine de la Garde.Cette dernière se tiendra cette année du 30 mai au 5 juin, et se terminera par le Ralliement régional.Durant cette semaine, chacune des 28 unités de Gardes qui composent notre Union Régionale, réalisera une activité spéciale dans sa paroisse respective.Ceci a pour but de démontrer à la population de nos localités, notre attachement et notre dévouement.C\u2019est dans une atmosphere de joie et de service que chaque unité de Garde se prépare a réaliser cette semaine.Que ces valeurs mises en oeuvre soient un exemple et un stimulant pour chacun de nous; que ces gestes soient une façon de démontrer notre vitalité et notre force, et qu\u2019ils continuent à aider à la croissance de nos paroisses.Que cette prise de position de la part des Erratum Dans l'annonce de \u2018\u2018LES ENTREPRISES GILLES BELANGER.ET FILS ENR.\u2019 du 11-05-83, la mention 000$ ne signifie pas \u201cLE PRIX\u201d Veuillez nous en excuser.BA.Av Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures.Verres de contact de Gaspe Ouest F ace au stationnement de l'eglise St Jean Port Joli Cte L Islet Pour rendez vous.598-6128 - 598-6248 DEPUIS 37 ANS A VOTRE SERVICE TRAMEC INC.VOUS FAIT PROFITER DE SON EXPERIENCE Nos opérateurs sont très compé- tants, ils ont plusieurs années d\u2019expérience dans tous les domaines de location que nous faisons: * Travaux mécanisés sur ferme * Excavation * Champ d'épuration * Fosse septique * Chemin en forêt etc.NOTRE DEVISE: Participation - Efficacité - Succès WIE CTY HA ooo WL M PE ar ap Aa ua = LAC a Tr TRAMEL an Inc.of Aubert Cte.Li\u2019 Islet, Quebec cor 2ro Tél.: (418) 598-3341 l'été.Le Capitaine J.G.Bellemard représentant du Bureau des cadets du secteur de l'Est du Québec.La musique sera sous la responsabilité du Cadet Sergent Marc Juneau du Corps de cadets de l'Air de Lévis, Escadrille 776.La Revue comporte trois étapes de déroulement.La première se rattache à l'inspection de l'effectif membres de Gardes soient pour la population un témoignage de notre foi et de nos convictions religieuses, et que ce geste démontre notre intention d\u2019aller plus loin dans notre but premier qui est de servir l\u2019Eglise.Que cette semaine soit pour nous la source d'actions qui nous permettront de continuer à oeuvrer pour la collectivité et de donner à chacun de nos membres la possibilité de nous épanouir pour le plus grand bien de nos communautés paroissiales.Vive la paroissiale! Raymond Drouin Président U.R.G.P.Côte-Sud garde proprement dite et du précision sans com- défilé de celle-ci.La mandement.Pour la seconde, place aux troisièmne et dernière démonstrations qui sont rtie, elle est réservée à a visite des kiosques qui réflète les connaissances acquises par les cadets- tes au cours de l\u2019année.aussi au nombre trois.La musique de Lévis avec quelques pièces de son répertoire, le peleton des couleurs et ses chorégraphies et pour population sont invités a finir le peleton de cette démonstration qui F.précision avec sa se veut l'événement def\u2018 démonstration de l'année.Du nouveau pour bébé! Accessoires Meubles Décorations Cadeaux Vêtements *Du neuf a moitié prix et du presque neuf / Pidces pour réparations d\u2019articles de bébé: Chaises hautes, sièges d'autos, marchettes, poussettes, couchettes, carosses, parcs, tables à langer Matelas, dimensions 16 X 34, 18 X 38, 22 27 X 52.e 4 La Boite a Couches Y 29 St-Jean Baptiste ouest \u2018 & Montmagny, Qué.Chalet L'Escale fe CLERMONT | ENTREPRENEUR GÉNÉRAL -Construction résidentielle et commerciale -Rénovation Distributeur des maisons préusinées C.L.R.Marcoux 20 rue des Mélèzes, Ste-Perpétue 359-2241 UNE MAISON CL R MARCOUX EST UN PLACEMENT SÛR GUPRINOL TEINTURE PRÉSERVATIVE ACHETEZ-EN TROIS, OBTENEZ-EN UN GRATUIT 16 MAI - 28 MAI PAUL MARTIN INC.La Pocatière Rte 230 Ouest 856-1641 pi CUPRINOL: Il pénètre dans le bois en permanence! Parents, amis et toute la §.pr Es Kk + \u20ac.« k E | Een a ES PEER AI I al rte NR mer re 2 a Jui \u2018es ts- - jui de ag el ee ee a SRR Hy Mrrerr ca, 6 NT RN ye Aig or IER \u2018programmation Habitations P opulaires Côte-Sud trace le bilan de ses projets et réalisations Par Diane Gendron Habitations populaires Côte-Sud, un organisme voué au développement de la formule coopérative en habitation, examinait son rapport d'activités ur l\u2019année écoulée, à \u2019occasion de son assemblée générale annuelle du 19 avril.Quelques semaines plus tard, précisément le 9 mai, au cours.de la prenggre réunion du nous conseil d\u2019administration, on mettait en place les officiers pour le présent exercice.A I'issue de la rencontre, Michèle Séguin, directrice du Groupe de ressources techniques, nous livrait le résumé des activités passées et futures de Habitations populaires.Réalisations En 1982, l'organisme s\u2019est d\u2019abord préoccupé de finir les projets amorçés précédemment.Ce fut le cas d'un quatre logements sur la rue St- Pierre à Montmagny.Sont venus s'ajouter à la liste des initiatives matérialisées, un quatre logement sur le Chemin des Poirier à Mont- magny, le recyclage de l\u2019ancien hôpital de St- Jean Port-Joli en 19 unités destinées aux personnes âgées et piloté par la coop l'Accueil, et enfin un achat- révonation d\u2019un six logements pour familles, oeuvre de la coop Soulevant, de Rivière- Ouelle.Ainsi Habitations populaires a porté à 42 le nombre d'unités de logements coopératifs existants au terme de l\u2019année 82 sur la Côte-du- Sud, et ce grâce à l\u2019addition de 29 logements.\u2018Programmation '83 : L'accord de principe de \u2018la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logements, quant à la '8 , touche assurément trois projets et un quatrième, espère-t-on.Les trois certains sont: la coop \u201cLes Pionniers\u201d de St-Juste avec une \u2018construction neuve pour 12 unités de logements \u2018familiaux, la coop du \u2018Vieux Couvent de .Montmagny avec 15 \u2018unités pour familles réparties dans deux immeubles à construire sur Chemin des -Poir et enfin l\u2019achat- rénovation d\u2019un quatre \u2018logements pour per- \u2018sonnes âgées, à St-Jean \u2018Port-Joli, dans le cadre \u2018de Loginove.Au sujet de la coopérative Logis d'Or, d\u2019Armagh, tout espoir d\u2019une réalisation en '83 n\u2019est pas perdu malgré l\u2019annonce d\u2019un report en '84 dans les plans de la S.C.H.L.L'engagement d\u2019un 2500 logements sociaux supplémentaires dans le budget Lalonde a ressuscité les ardeurs de la coopérative qui voudrait bien voir son projet d\u2019une construction neuve de 10 logements pour personnes âgées réalisé cette année.Projections '84 A n\u2019en pas douter, un grand coup sera donné en \u201884 dans le domaine du logement coopératif sur la Côte-du-Sud.On n\u2019a qu\u2019à consulter la liste des projets qui seront présentés.Cing nouvelles coopératives, quelques unes dans des endroits encore inexploités, 90 unités de logements à créer; voilà l'objectif de H.P.C.S.dans deux ans.\u201cNotre Défi, de La Pocatière, la coopérative L'Assomption, de Ber- thier-sur-Mer, la coopérative du Domaine, de Ste-Perpétue, \u2018\u2018Du bel avenir\u201d\u2019, de St-Pamphile et une autre dont le nom n\u2019est pas encore trouvé, de St-Jean Port-Joli, figurent au nombre des rejetons de H.P.C.S.Les deux coopératives existantes de Mont- magny présenteront elles-aussi un projet chacune.Organisation colloque En prévision d\u2019un colloque à l'automne, H.P.C.S.tiendra une journée d'étude, le 4 juin prochain.L'endroit reste à déterminer.Cette journée d'étude vise à faire le.constat de la situation du logement sur la Côte-du-Sud.Par ailleurs, le G.R.T.disposera maintenant d'un matériel de documentation et de vulgarisation efficace soit un diaporama pour ses soirées d'in- d'un L'assureur:vie Desjardins GERMAIN SIMONEAU, assureur-vie agréé 15, rue du Bassin nord, Montmagny G5V 2B2 Tél.bur.: (418) 248-2802 837-2421 Assurance:vie Desjardins A ne pas manquer.A tous les dimanche matin de 9h a 14h SPECIAL BRUNCH Adultes: 6,95$ Enfants: 3,25$ Au restaurant de Route 132, Sortie 414 Autoroute 20, St-Jean Port-Joli formation.Habitations populaires Côte-Sud bénéficie de différents octrois pour ses activités notamment une subvention de base annuelle de 50 000$ pour le maintien du service du Groupe de ressources techniques.Le territoire de H.P.C.S.s'étend de St- Michel à St-Pascal et ce jusqu'à la frontière Canado-américaine.L'organisme recrute actuellement une cinquantaine de membres.| et plants de légumes JOURNÉE VERTE SAMEDI 21 MAI e Laboratoire d'analyse de sol, en collaboration eavec la Cie Nutrite Recommandations et conseils | eDes invités spéciaux Des aubaines Des tirages & NUTRITE Bienvenue a tous! Diane Robichaud et Gilles Hudon, prop.1/ Et on vous offre plus de 200 variétés d\u2019arbres.| arbustes, conifères, rosiers, arbres fruitiers, f petits fruits, en plus d\u2019un vaste choix de plantes vivaces a rocaille, fleurs annuelles Voici les membres du conseil d'administration de Habitation Populaires Côte-Sud.Assis, de gauche à droite, figurent Suzanne Greffsrd, de Montmagny, Jeannine Godbout, secrétaire, de Montmagny et Jean-Marie Chamard, vice-président, de St-Jean Port-Jol.À l'arrière se tiennent, dans le même ordre, Raymond Blais, de Berthier-sur-Mer, Monique Chrétien et Jean-Pierre Deschénes, tous deux de La Pocatière.Etait absent le président, M.Mario Morand.[D.G.peuple -Courrier ] \u201c As-tu planté ton arbre?Au Centre Horticole Beau-Site En pot, ils se plantent tout l\u2019été! Profitez des HEURES D'OUVERTURE: Lunds au vendredi: 8h00 o 21h00 Samed: et dimanche: 8h00 a 17h00 services d'un vrai centre de jardinage TD $ D 598-6455 | | MEMBRE \u201cat.Route 24 0 ; , Route - IN ER aiehe | SA 508-3489 3 fii = ® e) .- Date |) 08.2 = = 32639 ]v[ 5 000$ 639 J 50 œ Jean-Guy Ghenard inc.3 [8 1291341361== 15) (ist éme 18s 3 + MISE- T ° ° \u2014 (inipa Matériaux de construction 3; 1630928081 [6[2s]31]34 Provincial [5105201 >500 000$ © + Quincaillerie 0.01 35.108] Gomer [497] Ra \u201cio JBI = S St-Roch des Auinaies 354-7738 rte oes [3.38 EC ft i ayn 008 -]| Ë \\ 2e .- ve a SN Lb ua 40 \u2018ee 3.a a w Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 18 mai 1983 Le Service\u2018de'Pläcèment-étudiäiht'Ioo® NG Centre Travail-Québec, a Montmagny (DG.) A sa deuxième année consécutive selon la formule décentralisée, le programme de Placement étudiant du Québec revient en force à Montmagny.Les deux agents de placement, en poste depuis le 2 mai, Marie Vaillancourt et Pierre Lessard, possédent leurs bureaux au Centre Travail- Québec, à l'Edifice Le 25, à Montmagny.Pour permettre un Dolan.DR PIERRE RICHARD DEVIENT LE Ste MEMBRE LIONS A MONTMAGNY .- Le jeune dentiste Pierre Richard devenait, lundi le 2 mai 1983, le cinquante-sixiéme membre actif du Club Lions de Montmagny.Originaire de Hauterive, le lion Pierre Richard est installé à Montmagny depuis deux ans.Il a été parrainé par Je lions Jean-Marc Montminy qui pose ici avec le nouveau membre et le président du Club Lions de Montmagny, le notaire Mario \u2014, + meilleur contact avec les employeurs et pallier à leurs exigences autant qu'à celles des étudiants, le gouvernement optait, il y a deux ans, pour la décentralisation de son service de Placement étudiant.L'informatisation était également introduite pour un service rapide et efficace.Ainsi, les inscriptions des étudiants sont emmagasinées dans la mémoire de l'ordinateur, très utile au moment de la présélection.Pour chaque emploi disponible, on réfère trois étudiants, de préciser nos agents rencontrés la semaine dernière.La neutralité de l'ordinateur met les employeurs à l'abri des accusations de favoritisme, autre avantage du système, d\u2019ajouter Marie et Pierre.Les volets Le service de Placement étudiant du Québec vise à aider ceux- ci à trouver un emplou durant l\u2019été et à fournir aux employeurs une main d'oeuvre étudiante qualifiée, répondant aux besoins particuliers de leur entreprise.Mis à part les débouchés traditionnels offerts par l'entreprise privée (dans tous ses secteurs) ainsi que les services gouvernementaux et paragouvernementaux Festival Folklorique Provincial A Ste-Perpétue organisé par le Club Lions Dimanche le 22 mai de 13:00 à 24:00 hres à la salle du Centenaire de Ste-Perpétue 80 PARTICIPANTS VIOLONISTES \u2014 ACCORDÉONISTES CHANTEURS \u2014 HARMONICAS \u2014 ETC.Pour inscriptions: JEAN-CLAUDE PELLETIER 359-2521 (moins nombreux en région), le programme permet de développer diverses avenues.De son côté, le service durée du stage peut s\u2019étendre de 12 à 14 semaines.Les deux agents en poste à Montmagny possible.La banque d'inscriptions à l\u2019échelle provinciale contient pas moins de 110 000 noms.Le service de Placement étudiant sera nu au fin juillet.Ses locaux sont situés au second étage de l\u2019Edifice Le 25, sur le boulevard Taché, à Montmagny.Pour les rejoindre, composez le i espérent naturellement Y 1 i ri étudiant de placer le plus d\u2019étudiants opérationnel jusqu\u2019à la 248-0163 également \u2018l'approche [ » TRE par projet\u201d dont l\u2019un qui pourrait offrir une possibilité de 90 emplois a temps partiel dans Montmagny-L'Islet.Les stages d\u2019études hors Québec de même que le programme cueillette constituent deux autres volets accessibles.Dernier-né Enfin, le ministère de la Main d'oeuvre ct de la Sécurité du revenu a mis au monde cette année un tout nouveau programme subventionné en science et en technologie.Ce dernier-né vise à favoriser l\u2019apprentissage étudiants en science et en technologie dans des entreprises publiques et privées du Québec.La Les agents du Service de placement étudiant du Québec, à Montmagny: Marie Vaillancourt et Pierre Lessard.[D.G.peuple-Courrier] Profitez des subventions! Nit UN pe P.C.R.P.(programme Canadien remplacement pétrole) jusqu\u2019à 800,00$ BI-ENERGIE (Hydro-Québec) jusqu\u2019à 650,00$ Il est un fait reconnu que les brûleurs à mazout ne sont guère efficaces à bas régime, c\u2019est-à-dire lorsque la charge de chauffage est légère par temps doux.La solution idéale est de pouvoir pesser automatiquement du mazout par temps froid au chauffage électrique par temps doux (BI ENERGIE).Les catégories des options électriques: -Système central: air chaud avec contrôle central ; eau chaude avec contrôle central «Système unitaire: plinthes chauffantes, aérotherme mural -Système combiné: bois-électrique, charbon-elect.etc\u2026 Pour transformation de chauffage, conversion, réparation,\u201d changement électrique, branchement principal, installation électrique, consultez.GAGNON ELECTRIQUE ENR.ST-ROCH DES AULNAIES 354\u20142987 (Un estimateur se rendra gratuitement chez-vous pour estimation des coûts) Vous appelez ca travailler! Puissance du moteur 4 temps.Traction des pneus cordés.Stabilité d\u2019une machine surbaissée.Agilité peu commune, Et puisqu'il faut travailler.pourquoi ne pas le faire tout en s'amusant! ey 1 n'y a qu'un soui mot pour décrire une trois roves: LES ENTREPRISES GILLES BELANGER ET FILS ENR.Rte 230 La Pocatière 856-3156 Chronique Esthétique QUEBEC, le 2 mai 1983 - effet, pour un prêt financement.con- feux de forêt encore trop territoire forestier tant \u2018Il était devenu hypothécaire, par Stituent, selon l'avis du nombreux malgré les public que i nécessaire, pour le exemple, un individu ne député Leblanc.les moyens modernes dont l'application bénéfice des pouvait obtenir que éléments les plus im- nous disposons.\u2018\u2026 trop politique de propriétaires de boisés 40 000$: il pourra CE de cette mesure longtemps on a cru que là forestière de nos boisés privés, d'apporter au maintenant obtenir législative.\u2018On doit forêt au Québec étaitune privés, à laquelle con- système de crédit 500 000$.Quant aux prêts promouvoir le maintien ressource renouvelable.tribue dans une .forestier des sur nantissement, ils et l'augmentation de la inépuisable.il faut large mesure le crédit Les petits modifications de naturea étaient plafonnés a productivité de la forêt maintenant songer à forestier, s'inscrit dans le rendre plus adapté au 25 000$; ils pourront Privée au Québec l'aménagement de notre une perspective fonctionnement quotidi- maintenant atteindre Puisqu'elle constitue une territoire boisé, de notre d'avenir\u201d, a-tal conclu.bl A .en des exploitations\u201d.200 000$ compte tenu part importante de notre pro el Y es (suite) des coûts plus élevés que richesse forestière C'est sur cette note nécessite l'exploitation québécoise\".Les pattes d\u2019Oie enthousiaste que le forestière des boisés Recette qui peut aider à atténuer les pattes d\u2019oie député de Montmagny- privés, l'acquisition C'est ainsi que le député institutions privées \u2018Loi favorisant le-crédit fôrestier par dés autour des yeux.L'Islet, M.Jacques d'équipement et la de Montmagny-L'Islet.I r De la mie de pain trempée dans du lait, là dessus Leblanc, a accueilli le valeur Pics boisés.Ces en terminant son in- N pierre bernier ajoute quelques gouttes d\u2019huile d\u2019 amandes douce, le projet de loi 5.Monsieur nouvelles dispositions.tervention, rappelait les a tout enveloppé dans de l\u2019étamine et poser chaud Leblanc prenait la parole quant aux prêts ravages que la forêt au (pas trop) sur les yeux fermés.le 26 avril a l'Assemblée hypothécaires et aux Québec avait subis: la 25 Boul Tache ouest suite S-04 Le contour des yeux est une partie fragile du visage caractérisée par un épiderme fin.Il existe une crème de soins spéciale pour retarder ifyrmation ne pas oublier de l'utiliser selon le més\"d'emploi Les yeux irrités Plutôt que de masser les yeux, fermer les aussi fort que l\u2019on peut, puis ouvre les très fort 4 ou fois en maintenant bien haut les sourcils, attention seules les paupières doivent bouger, laisser 25% du volume total de la .tranquille front et muscles faciaux.matière ligneuse utilisée dans les domaines - Excavation de tous genres Autre exercice: Cligner les paupières dix fois de chaque année par l'in- ., , .suite très vite puis fermer les yeux et observer un dustrie forestière Suivants: (résidentielle et commercialle) moment de repos, puis recommencer dix fois en- bécoi \u201cOn doit * .j i core, repos, cligner, repos.C\u2019est excellent pour la ueb CO ansidérer et Service de dynamitage dans lubrification de la muqueuse des paupières.On devrait le faire quotidiennement.Les poches sous les yeux nationale lors du débat de deuxième lecture de ce projet de loi.Seulement 10% de la superficie forestière au Québec appartient à des propriétaires privés; elle fournit cependant plus de reconnaître toute 1'importance que prend la forêt privée dans ce prêts sur nantissement.combinées à l'analyse globale des besoins de tordeuse du bourgeon de I'épinette, les coupes a blanc inconsidérées et les Montmagny, Tel.(4181 248-4942 Res 248-791 Si vous avez besoin des services d\u2019experts les régions de Montmagny- L'Islet-Kamouraska Il ne faut pas penser qu'avec l\u2019âge on a toutes des secteur de l\u2019économie - Travaux mécanisés pour poches sur les yeux, seuls les cernes cutanés relié à l'industrie I\u2019 icult s'accentuent, entraînant un relachement de forestière du Québec\u201d, a agriculture ; l\u2019épiderme parfois la formation de masses souligné le député - Service d'estimation pour graisseuses.Leblanc.Avant de penser à la chirurgie on peut les dissimuler très bien sous un fond de teint, qui est étalé en un tracé doux et estompé le long du sillon.Pour éviter la formation de poches, traiter vos yeux en douceur chaque jour, matin et soir appliquer une crème spéciale pour le contour des yeux.Pour la paupière inférieure, va de la tempe vers le nez, pour la paupière supérieure, du coin de l\u2019oeil vers la tempe.À suivre Ginette G.Gosselin, E.V.D.M.Leblanc a de plus fait la lumière sur un point du projet de loi qui contribuera au développement des foréts privées.Il s\u2019agit de l'augrnentation de la marge de crédit qui pourra être consentie aux individus par les institutions privées.\u2018En la Tabi ita + | bolle o 173, 3e Avenue Ville L\u2019Isiet ee moe las | amis d'un atelier \\ocal-\u2026- agréa bles tous genres de travaux ADRESSEZ-VOUS A NOUS CLAUDE ARSENAULT INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ne À 247-3941 la pot erie venait + Poterie Doit oly = 75, ave de \u2014 ouest, Saint-Jean Port-Joli 598-3616 est votre poterie \\oca.le Profitez- en Venez Souvent Venez à notre Vente de 0 Tredyits as 18-19-22 \\us ou moins 6-21 mai \\m per fasts G bed £861 lew 8 | IP8JIJSN JAUINON-ajdNag Page 6 Peupie-Courrier Mercredi 18 mai 1983 Là Trouûpe \u20ac La saison 82-83 tire à sa fin et il est temps de faire ressortir les lignes directrices de cette année.Je tiens à souligner avant tout que les prochaines lignes sont strictement personnelles et n'engagent en rien les membres ou la Troupe du Vieux Moulin.le 7 mai, la TVM présentait son spectacle annuel, spectacle qui fut une réussite en tout int.Soirée à guichet ermé, costumes féériques, en- chainements rapides, éclairage idéal, variété et exécution quasi- parfaite, comparable aux meilleurs spectacles présentés à Montmagny, voilà les commentaires du public très chaleureux qui assistait au spectacle u Plusieurs personnes qui élaient à leur première résence, se sont dit ascinées et se sont demandé pourquoi elles ne sont pas venues avant.D'autres nous ont félicités pour la discipline et la formation que nous inculquons aux jeunes.D'autres nous ont demandé, en tant qu'organisme à but non- lucratif, ou l\u2019on pouvait prendre l'argent nécessaire a l'achat ou à la confection de tout ces beaux costumes.D'autres venant de l'extérieur de la région, nous ont demandé pourquoi nous ne présentions pas ce genre de spectacle de qualité sur une plus échelle.Vous pourriez nous dire, soyez en fiers, oui nous grande we ecoome Vieux Moulin vous salue en sommes fiers, car nous commençons à être reconnus dans la région de Montmagny.Le proverbe, \u2018\u2018Nul n'est prophète en son pays, nous est trés bien connu et je vais vous le démontrer par un exemple concret.Quel est le pourcentage de la population de Mont- magny qui sait que la T.V.M.a eu des spectacles deux années consécutives a la Maison du Québec (d'autres troupes de danse étaient aussi sur place, mais l'assistance déminuait de 60% lorsque la T.V.M.n'était pas en spectacle).Qui pensez-vous s'est battu pour pouvoir paraitre a la grande compétition de Sherbrooke\u201d Quant nous nous La Troupe du Vieux Moulin.N\u2019attendez pas de perdre le controle de vos pneus! J.L.Desrosiers vous offre des prix, de la qualité, du service après vente en plus dela.GARANTIE HASARD DE ROUTE sur tous les pneus passagers vendus par lui SUPER SPECIAL: AI Le prix de ces pneus comprend la pose et le balancement P215-75/14 P195- 75R15 Radial 721 blanc Radial Deluxe blanc 79,95$ 47,95$ P235-75/15 P225-75R15 Track X1 1 blanc, 4 saisons Radial 721 noir 88,95$ 79,955 BATTERIE 100 AMP.69,95$ Garantie 60 mois J.L.Desrosiers Frrestonse .-.-.-0-.0.598-6434 w- Leu me ue e SGA D = 0 MAS mA AS M\u2026A SA OA AAGAREUERE sommes fait demander la T.V.M.d'où, on s\u2019est dit qu'il était grand temps qu'on arrive, et depuis nous avons remporté deux championnats.Ils ont peut-être de la difficulté avec le nom de la troupe mais ils ont beaucoup apprécié et se rappellent des danseurs de Montmagny.C\u2019est beau me direz-vous, mais quand nous avons rencontré des maisons d'affaires de Montmagny au sujet des commanditaires pour le programme du spectacle de fin d'année et que certains, je dis bien certains disaient carrément aux danseurs, \u2018C\u2019est quoi ça la T.V.M,, moi j'connais pas ça et je n\u2019suis pas intéressé\u201d.Pensez-vous que ça nous donne le goût de nous battre pour faire connaître et vivre le folklore en représentant dignement la région de Montmagny.Mais tout n\u2019est pas noir, et nous voulons remercier les commanditaires, le Peuple- Courrier et CKBM, le salon Blanchet pour les fleurs et tous ceux qui de près ou de loin ont participé à la réalisation du spectacle.Avec la présentation de ce spectacle, la T.V.M.et la région de Montmagny ont fait un grand pas.Le 10e anniversaire approche et la troupe a de grands projets.Le prochain pas nous devons le faire ensemble.Louis Couillard ( Spéciaux pré-saison Distributeur autorisé de produits de voile à plongée sous-marine.Vêtements isothermiques, etc\u2026 Marque exclusive 1982: La ligne de planches à voile Dufour-Bic a surpassé le chiffre de vente de toutes les autres marques sur le marché, et ce mondialement! Et ce n'est pas par accident \u2014 leurs plus hauts niveaux de qualité et d'ac- complissernent en plus de leurs prix très compétitifs en sont les raisons.SCAPHANDRE AUTONOME ~ De plus nous possédons des marques tels que: + pHi VOILE RIVE-SUD V YPTON ion CRYPTO 418/884-2952 Réparation 44, Route 132 Ouest Sours Saint-Michel Bellechasse, Qué.Recherches GOR 3S0 Travaux sous-marins J.-Claude Desrosiers, prop.J EN freres une meilleure croissance tels que: engrais à gazon et graines, terre noire a jardin,variétés d\u2019insecticides, etc.Par la même occasion, venez visiter notre magasin.Vous y trouvez: plantes vertes, arrangements en tissus et séchés, cadeaux, bonbons, etc\u2026 AU CENTRE JARDIN DE LORD FLEURISTE ENRon retrouve de tout pour RE 2a |\u2019 horticultu re -Arbustes a fleurs -Coniféres -Arbres à feuilles -Plantes annuelles -Arbres fruitiers -Plants à petits fruits -Haies -Plantes vivaces -Graines de semences -Etc.PLUS, tous les produits indispensables pour Lord Fleuriste Enr.99 rue Principale, St-Pamphile 356-2303 -vou.ET reat Wea I \\L Pour tous vos travaux de construction ou de rénovation Passez chez.(Anciennement Entreprises A.Desrosiers Inc.) 420 Rte 204, St-Aubert, Cté L'Islet GI-3OIS £ MANUFACTURE PORTES ET CHASSIS Nous avons le bois de construction qu\u2019il vous faut Nous sommes agent exclusif de portes et fenêtres DONN FLAMAND INC.pour la région, nous avons toute une gamme MANUFACTURIER DE PORTES ET FENÈTRES de portes et fenêtres qui répondront à vos besoins.Agent distributeur AL NN\u201d de maisons préfabriquées ss Maisons Alouette Nous vendons vitres et mirroirs de toutes dimensions Nous fabriquons aussi des meubles de parterre ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE ORGANISMES SPORTIFS DE LA RÉGION Pour tous vos besoins de TROPHÉES \u2014 PLAQUES, individuels ou d'équipe, nous les fabriquons selon votre goût Nos prix sont très compétitifs Passez voir nos modèles chez - = ee es 420 Rte 204 L 0° Hi EE St-Aubert, oe L\u2019Islet ] CHOUINASDE \u2018598-5369 CH-BOIS INC.et TROPHÉES CHOUINARD vous invitent à venir voir nos modèles de portes, fenêtres et trophées au Salon du Commerce à l\u2019Aréria de St-Pamphile les 20, 21 et 22 mai 1983 DANIEL ET MARIO CHOUINARD VOUS Y ATENDENT! TTTETTTTUTET TT TETE UT RS 64.0 4426 deu frame: vrac 10 RDC CT LAS À ht Vasa CARTE AAI POON COO EEO À \u2026 a S Re 1 9bed £861 rew g | 1paJdsaw JOLUNON-ajdNad Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 18 mai 1983 \u2018Les'ififirmières doivent devancer l'évolution et non la suivre\u201d C'est ce qu'a déclaré la directrice générale de l'Ordre des Infirmières et Infirmiers du Québec, Mme Thérèse Guimont, qui participait au lancement du programme 83: \u2018Mission: Solidarité professionnelle\u201d de la Corporation des Infirmières et Infirmiers de la Région de Québec rive-sud qui se tenait le 30 avril dernier à Lévis.Selon Mme Guimont, les infirmières et celles qui veulent le devenir devraient profiter de la conjoncture actuelle en étudiant et en se préparant davantage pour rencontrer les exigences de demain.\u201cA l'heure actuelle, de révéler la présidente de l'Ordre, Mme Jeannine Pelland-Baudry, 40% des 45 000 infirmières du Québec suivent des cours dans le but de se perfectionner Elles devancent ainsi l'évolution car \u2018en l'an 2000, la formation thac- sera universitaire calauréat) obligatoire pour uiconque désirera evenir infirmière\u2019, a précisé Mme Guimont.La directrice générale de l'Ordre a tenu a rassurer ceux et celles qui seront sur le marché u travail lors de l'application de ce règlement.\u201cElles ne seront pas tenues de retourner aux études\u201d, a- t-elle signalé.\u2018\u2018La clause \u2018\u201cgrand-mère\u2019\u2019 sera respectée, les infirmières conserveront leurs droits acquis\u201d, d'ajouter Mme Guimont.La directrice générale a rappelé qu'en 1946 la loi des infirmières avait subit une modification.Elle statuait le cours de trois ans, ce qui obligeait les futures infirmières à compléter une onzième année plutôt qu'une neuvième.\u2018Celles qui se trouvaient déjà sur le marché du travail, a-t- elle souligné\u201d, ont pu La nouvelle carte de membre du Festival de I'Oie est disponible La carte de membre 1983 du Festival de l'Oie Blanche est maintenant disponible à toute la population.Toute personne désireuse de se procurer sa carte pour devenir membre devra répondre à un petit questionnaire.Le nombre de cartes émises est illimité à la condition de répondre adéquatement aux questions.Vous pourrez faire votre demande par téléphone en communiquant avec M.ou Mme Gilbert Ouellet au numéro 248- 6069 ou encore par écrit en répondant aux questions ci-bas.Les emandes par téléphone devront se faire du lundi au vendredi entre 14 et 16 hres.Vos demandes par écrit devront être acheminées à.Festival de I'Oie Blanche A.S Gilbert Ouellet Casier Postal 101 Monimagny G5V-3583 NOM:.QUESTIONNAIRE A REMPLIR SI VOUS VOULEZ DEVENIR MEMBRE DU FESTIVAL tival?vessrensa mernvresesnrecconcectonssésensesceuses vocnennuesettonsu0nd00a0a0e su Seu000e0 éuencencressnacenecenocaccac sé 0scauuee srocvouseccuencounescan00400000sOsee Pourquoi voulez-vous devenir membre du fes- Accepteriez vous de travailler bénévolement pour le festival.Rénald Gignac Resp.des communications AMIS PECHEURS VENEZ PECHER EN FAMILLE Truites mouchetées 9 à 15 pouces PISCICULTURE ST-CYRILLE St-Cyrille de L'Islet (4 kms de St-Cyrille vers St-Marcel) Informations: Lévis: 837-3408 St-Cyrille: 247-5477 continuer d'exercer leur profession sans devoir retourner aux études\".Un baccalauréat rehaussera le statut de l'infirmière.Mme Guimont soutient que comme l'infirmière ne possède pas de formation universitaire, elle se sent parfois diminuée comparativement aux autres professionnels de la santé.Cet état de chose amène parfois l'in- firmiere à devenir silencieuse et ce, malgré le fait qu'elle soit toujours près du patient.\u2018On veut qu\u2019elle parle davantage\u201d, a affirmé la directrice La Chambre de Commerce du Cap recherche des membres La Campagne de recrutement de la Chambre de Commerce, Industrie et Tourisme de Cap-Saint-Ignace, se tiendra du 18 au 31 mai 1983 sous le thème \u2018C\u2019est le temps de s\u2019embarquer'\u2019.Le comité de recrutement se compose comme suit: Claudette Painchaud, Ginette T.Bouffard, Laurent Deladurantaye, Claude Gagné, Hervé Jean, Jean-Louis Lemieux et Jean-Guy Richard.Les gens de Cap-Saint- Ignace seront sollicités soit par téléphone ou bien par la visite des différents membres du comité de recrutement.Un pamphlet publicitaire sera distribué dans toutes les cases postales afin de tenir les gens au courant de notre campagne de recrutement.Pour tous les commerçants membres de la Chambre de Commerce nous distribuerons un auto-collant qui permettra d'identifier les commerçants faisant partie de la Chambre de Commerce.Claudette Painchaud ALCOOL AS-TU CE PROBLEME?VEUX-TU T'EN SORTIR?Si OUI, COMMUNIQUE AVEC MOI, LA SOLUTION EST A LA PORTEE DE TA MAIN Pension.logement, conseillers.atmosphère chaleureuse, repos séjour de 28 jours LA RÉSIDENCE DES PELERINS INC.C.P.1388 Rivière-du-Loup Qué.(1-418-252-3219) DISCRETION ABSOLUE générale.Comme le baccalauréat ne sera obligatoire qu\u2019en l'an 2000, \u2018l'Ordre Au service des producteurs agricoles de la Rive-Sud Ys disposera de 17 ans pour nombre de programm exercer des pressions auprès du gouvernement afin qu\u2019il augmente le Québe conclure Mme Guimont.Bureau régional: 1900.9e Avenue, Charny Coordonnateur: Jacques Saint-Hilaire Coordonnateur-adjoint: Guy Potuin Lévis: di V4 L'islet: # Montmagny: & Saint-Charies: 9 Saint-Flavien: G6W 6E5.tél.: (418) 832-2977 113, rue Saint-Georges, local 01, comté de Lévis, G6V 4L2, tél.: 833-5010 206, rue des Pionniers est, édifice Normand, C.P.127, L'Islet, comté de L'Isilet, GOR 2B0, tél.: 247-3921 68, rue du Palais de Justice, C.P.156, Montmagny, comté de Montmagny, G5V 1P5, tél.: 248-2288 Édifice des Chevaliers de Colomb, 119, avenue Royale, Saint-Charles, comté de Bellechasse, GOR 2TO, tél.: 887-3351 175, rue Principale, Saint- Flavien, comté de Lotbinière, G0S 2M0, tél.: 728-3136 NP Gouvernement du Quebec Ministère de l'Agriculture, des Pôcheries et de l'Alimentation Victorien Joncas\u2026 P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 1-692-0660 frais virés Résidence fin de semaine: 354-2888 ASSURANCES GÉNÉRALES Automobiles-p'apriétaires occupants- locataires occupants-responsabilté-commerciales- cautionnement-marines ASSURANCE-VIE \u2014Risques reguliers \u2014Assurarrce revenu \u2014Risques aggraves \u2014Assurance santé \u2014Fond de pension \u2014Assurances accidents LAUZON 268 3t-Joseph 833-7541 dertinnbedastentretentratuetretatetrnnnite te QUÉBEC 71, St-Pierre | m2 « main d\u2019oeuvre 2 moteurs, balai-batteur, léger, fabriqué en ABS SPIRIT™ Nouveau type d\u2019aspirateur Garantie 1 an sur piéces et POURQUOI payer plus cher pour du porte a porte?Téte motorisée- QUADRAFLEX 4 barres de battage, unique a HOOVER 692-0660 a mineieteine: Pièces et Accessoires St-Jean Inc.303 Route de l'Eglise St-Jean Port-Joli de base au niveau universitaire,\u2019 de 598-3388 - 3389 + MINS ME Bd MTS de OU nose.FT WC uo I Sv We LEE CE SRR EN ENE Na A Ah Les 20, 21 et 22 mai Réservez-vous un moment de détente Les exposants suivants vous invitent à les rencontrer au SALON DU COMMERCE DE ST-PAMPHILE (à l\u2019aréna) Nous serons Caisse d\u2019Etablissement BIENVENUE © là pour vous NC des Alléghanys A fob renseigner 204, 4e Avenue, La Pocatière 856-3263 TOUS GOODS YEAR L\u2019Electro- Ik Chouinard - eller Theck F.M.Lise [MEUBLES ] eubles arage reiierin \u2018 3 rag PELLERIN, REP.cvAa Radio fhaek Ste-Perpétue 359-2992 SERVICE DE PNEUS GOOD YEAR Place Brunelle REMORQUAGE - POIDS LOURDS & LEGERS LIVRAISON GRATUIT - i PLAN MISE DE CÔTÉ Rte 204, St-Aubert, L'Islet, Sortie 414 St Pamphile 356-3375 De tout pour meubler votre maison Le 088620 ait Pour du son, c\u2019est l'endroit | 4 F Pare-brise | DOCTEUR DU PARE-BRISE Pour un re oo I Dion ne & réparé Vente et pose céramique, - C tapis et prélart C JE Frère Inc.rempla Vente de tapisserie et venitienne .LE LES RECOUVREMENTS , = 32 Rue Fortin, St-Jean Port-Joli J R G A G N E Bel Garage Edmond Legros Co BoC 598-3305 ge bdr g ENR.2 Debosselage - Peinture - Remorquage 64 rg Taché ouest DE Le seul à vous offrir le triple choix EE A Ra eres St-Marcel, Listet ( + | St-Pamphile 356-5151 356-5250 ) = + Cc ° © BFGoodrich Hervé Garage 3 u » » à Chouinard Camille Thériault : Pièces et Accessoires DÉPOSITAIRE SCIE À CHAÎNE = .Entrepreneur plomberie et chauffage PARTNER, JONSERED.HUSQVARNA ® St-Pamph ile Inc.MAGASIN ET SALLE DE MONTRE STHIL TONDEUSE, BÉCHEUSE 3 Le ; SOUFFLEUSE À NEIGE COLOMBIA Q 32 Rue Principale, St-Pamphile Pose de fosses septiques et champ d'épuration.à it système de chauffage de l'huile bois et _ 356-3325 Pom électricité Possibilé de subvenondu Tél.: 356-3879 Rés.: 356-3875 2 Chez-nous, votre auto est entre bonne main fédéral et du provincial jusqu'à 1 450$ Ami bûcheron, chez-nous on peut t'aider B Ste-Perpétue 359-2924 ;- : ë pr ee rar ra puns pepe rase tape a D OCDE DOTE IUE UC EXD ICTOIIOCK AIO Je JTC JC IC JC 2 oN re ri Sir (AL A \u2014\u2014 Ctorersrelireetrodim mah imons Bi org rie ae mana actions ma 7] : 4 a CI CA eC a TU wr J 20 AT EE \u2014 0 es) Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 18 ma.19872 i (ral CEUE UC THbo Le = des viandes de qualité coupées à votre goût - * Sur le montant de l'achat précédent, au même magasin.; Pas d'escompte sur les tranches de moins de 506 et sur les produits reglementés.ry ) th A MY .\"Coupe proveriant de boeuf Canada, _ EPAULE PICNIC DE PORC FUMEE RICHELIEU 2 3 8 kg : 4,08% 1 FOIE DE VEAU $ cco, 430% produit decongele PETIT SAUCISSON DE BOLOGNE CIRÉ 3,92% MÉRITE 1,781 2 JAMBON fumé à l'anci 1 BATONNETS DE PEPPERONI OU OLDE FASHIONED 9 29% (ranché selon vos D'ERABLE SALAMI $ SCHNEIDERS y IKG besoins) 4,98%b sans couenne, 2 38° MAPLE LEAF 1,88 prêt-à-manger, demi 4,18\u2018ib PARFAIT DESSERT e tranché 500 g 3 - COORSH PORTION EN PATE DE MORUE VIANDES CUITES au choix 125 g 33° PAIN DE VIANDE SiMiL Pas HYGRADE SAUCISSES PUR PORC (tranché selon vos BLUE WATER 9 /KQ (simili poulet, vande-olive, 08° BILOPAGE 2 38° besoins) 3,48 kg 4,48\u2018b bologne ordinaire) 175 g 500 g, surgelées 9 1,58%b gp LR ROMA LA 6 4 3° CUISSES où MORCEAUX DE ST-GÉRARD 9 /kg shell 489° By | 1,78° ad = $ au choix 300 g 4,59 /kg PASTRAMI NOIX DE RONDE OU SC $ BAS DE RONDE 2,08%1 ok 2,78 pré-cuits, surgelés 900 g 2,1 8°ka SAUCISSON FUMÉ ¢ (pain porc, pepperoni, 99*1b Polonais salami) SALADE AU CHOIX MÉRITE (Chou, crémeuse, chef, patate, macaroni) PÂTÉ DE FOIE TOUR EIFFEL fines herbes ou à l'ail 2 48° 10,98* x BACON RÉGULIER OU SOUPÇON .24 mal 1983 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.I! est possible que certains articles ne soient plus ?i i 24 7 $ WY.3 p xa , ANTI-ADHERENTE MAGEFESA 24cm disponible jusqu'à épuisement de la marchandise Les prix annonces dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos épiciers Richelieu du lundi 46 mai au samedi disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vent Photos à titre indicatif seulement.Surveillez les heures d'ouverture du lundi 23 mai $ aux marchands oP.©, NecpICiCr attentionne EE ee ES RICHELIEU CAFE INSTANTANE NESCAFE bocal 283 g 4,79* NOURRITURE POUR CHATS De varies He 184 g 3 /QQ¢ bte 1,4 kg 2, 9 9 $ DETERSIF EN POUDRE ALL CONCENTRE au © 3,89° ADOUCISSEUR LIQUIDE _ FLEECY 2,69° POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE SUNLIGHT MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX CLASSIQUE blanc, jaune, moka JUS DE TOMATES \u2018 COMPRIMÉS ANALGÉSIQUES BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS GRILL TIME Canada de fantaisie 1,07 cont.de 100 sac 4,54 kg BOISSON AUX FRUITS S ide ¢ saveurs variées 99 PoIs GROSSEUR #18&2 9 9 Canada de fantaisie 75° SS PREPARATION DE FROMAGE PATE DE TOMATES 2 ¢ SOCKEYE HUNT'S GOLD SEAL 1 005 RICHELIEU bte 156 mL / 89 bte 220 g 7 8 tranches 4 205 CAFE MOULU MIEL CREMEUX paquet 250 g 3 MAXWELL HOUSE RICHELIEU mouture régulière, RELISH -mati cont.500 g $ filtré-matique, HABITANT tetière filt 1,49 hamburger, hot dog, cubes 99\u201c cont.369 g © 247° PREPARATION DE FROMAGE bocal 375 mL BOISSON GAZEUSE FONDU THÉ EN SACHETS COCA-COLA, COKE DIÈTE VELVEETA 5 205 hah 2K 1 69° les consignées 2 00° 3 sac de 400 y EX TOM oo y Produit importé Cat.Canada no 1 BLE D\u2019INDE EN EPI Produit des Etats-Unis Cat.Canada no 1 RAISIN NOIR BARLINKA de l'Afrique du Sud 2.84%, 1,29%b 514,390 ASPERGES Produit des Etats-Unis BE C1 CRU) SE Cat.Canada no 1 VE POIRES ANJOU | R gr.120 OIGNONS VERTS Produit des États-Unis gr.48 \"La regulante dans les approvisionnements en fruits et en legumes est a la merci des conditions meteorologiques.Soyez toutefois assures chers clients, que dans le cas de ces denrees.les epiciers Richelieu ne menagent aucun effort pour vous offrir variete et qualite o bon prix tout au long des saisons 39° kg 1,99* Produit des États-Unis Cat.Canada 4 43° de fantaisie y / kg 65° 3/65° cont.3.6L 98° bte de 100 teuilles POMMES DE TERRE [RITES LES FERMES CAVENDISH Au même prix que l\u2019an passé = ¢ is > 0 A nd I AN LC FESTIVAL DU a nN , HOMARD I Bisque de homard et breuvage inclus N/a | SURVÊTEMENT EN TRICOT participeront aux séries > I r éliminatoires qui com- IN Col marin avec deux boutons- Ex menceront au début Ca pression sur chaque épaule, une A i poche avant à glissière de nylon.[/ de: Couleurs: rose, bleu pâle, lilas et Po Info-Golf jaune.Grandeurs: P, M, G.[} no ie IE / 19: | N Da Montmagn : / as gny ™m y Ba N A = \\ | \\ dé Golfeurs, veuillez \u2014 = 3 à | D î de: rendre note qu'à cause Éd = Co mc Bela température 7 À Hl northwestern osaca | 7 inclémente le tournoi {À iv i ins d\u2019ouverture qui avait été = ins prévu pour samedi le 14 3 N I of De mai a été remis au N 4 Du samedi 21 mai.Le comité N | Du de golf acceptera des 308 inscriptions jusqu'au BICYCLETTE N | lie: jeudi 19 mai, 16:00 ! me eures La formule 12 VITESSE DE GOLF N .29.demeure un \u2018\u2018continuous VITESSES Béauill Jément ! tou mulligan\u2019\u2019 par équipe de quille en supplémen 7 PIECES = \u2018 3 joueurs.Dérailleur Altus, plateau en alliage, Northwestern Custom 100.Bois de construction .Ho Cette année, le conseil pédales de course balancées.Cadre mixte \u201ccycolac\u201d et fers en acier forgé.Tiges \u201cproflex\u201d et | L Ses mis gris acier ~~ = poignées en caoutchouc.Un excellent ensemble / : du à prix inté - ; ie novations afin à prix intéressant.\\s XE : de - d'améliorer le service D Jol aux membres.L'une de $ « SAC 2 y Ju ces innovations est he l'impression d\u2019un bottin.4 DE GOLF WN J Do On retrouvera dans ce | Moyen.Ouverture de : dia dernier plusieurs ren- LR PAT à | rer seignements utiles dont I Be Co a bourrlet.SOULIER $ Sts la liste des membres, I Large LA al 5 ADIDAS MONICA V politique des ei N vêtements et poche pour Empeigne de toile.Confortable et certains aspects de 4 / balles ae pour par et légère.Grandeurs 4-10.Co séj l'étiquette du golf.ete.rapluie.Compartimen Fr Comme on veut que ce RAQUETTE séparés par des lames SOULIER $ su, bottin paraisse vers le 15 amovibles recouvertes ADIDAS SUMMIT 5 a juin et qe fau Quel DE TENNIS = née pan ne nouvelle chaussure d'entraîne- 3 fra de 15 jours pour l'im- Sirtflex SIRT Légère.conçue pour Perils, asso le ment ultra-légère.Grandeurs jeu pression, le conseil édiaire.Cadre lé t tête d andoulière amovible.dames 4-10.sta , inie i i ite a joueuse intermédiaire.Cadre eger e e de ; .d'administration invite la balle plus f Vinyle expansé.Bleu Le les gens qui sont désireux puissance pour frapper la balle plus res TI que leur nom figure dans moins efiorts.SOULIER 49 95$ rés le bottin à acquitter leur \\ DE GOLF - ré Pa ment avant le ter PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ de Hush Puppies Empeane en Li : , .cuir, pointes remplaçables.Se- on Les directeurs vous DU 18 AU 31 MAI 1983 Cooper melle \u201cNoran\" crêpée.Gran- -Ti remercient à l'avance de deurs 5-10.: tis votre collaboration.\"fib = : -Li L'ARGENT CLÉ ih GROUPE L'argent passe-partout \u2018 Le \u2018 \u2019 que vous obtenez \u2014 By RMS lorsque vous achetez i) I a 4 musiciens au comptant chez nous.I P) d'expérience co (dont 2 ex-membres ; re du groupe Dixie) .: oe -Musique de danse SALON DE L'INDUSTRIE | -Le \u2018Party.manage ET DU COMMERCE À oO r rf N | bu -Sorée rétro \u2019 © © | l\u2019aréna de Montmagny La 259-2227 27 - 28 - 29 mai 83 -So A -La 651-4471 Venez visiter notre kiosque 114 boul.Taché ouest + Montmagny e 248-1245 Er \u2019 \u201cLa ORDO A dpe tt +n 3 trainer eee mea = on Les activités reprennentau Club de Tir Aubert de Gaspé La direction du Club de Tir Philippe Aubert de Gaspé faisait connaître récemment les dates de ses principaux tournois pour la présente saison.Tout commencera avec le tournoi d'ouverture, dimanche le 29 mai.Les autres compétitions au programme sont un Tir-O-Thon le 12 juin, le tournoi de St-Jean en Fête les 16 et 17 juillet, le Festival du Contrebandier à St-Roch des Aulnaies le 24 juillet, le tournoi des membres le 14 août, le Festival des Sucres à Ste-Louise le 21 août, et enfin le tournoi du Chasseur le 11 se tembre au terrain du Club à St-Jean Port-Joli.Par ailleurs, lc tir régulier est ouvert aux membres et au public en général depuis quelques Info-Loisirs St-Jean Port-Joli Exposition Au Café La Coureuse des Grèves de St-Jean Port-Joli, une toute nouvelle exposition se tiendra du 11 au 25 mai 1983: Sculptures de Daniel Beauchamp.C\u2019est à voir! Balle-molle masculine Avis à tous ceux qui désirent évoluer cet été dans la ligue de balle- molle de St-Jean Port- Joli: Vous devez vous inscrire avant le 21 mai 1983 auprès de Réjean Deschênes, Fernand Duval ou Huguette Ménard au numéro 598- 3084.Les parties auront lieu les lundis, mardis et mercredis, de 19.00 à 22.00 heures.Bienvenue à tous! Hockey mineur L'assemblée annuelle du hockey mineur se tiendra à la salle du Conseil de St-Jean Port- Joli lundi le 23 mai à 19.30 heures.Les parents des joueurs et toute la population sont cordialement invités à cette rencontre.Stages en France Vous êtes âgés entre 18 et 30 ans et vous seriez intéressés à effectuer un séjour de 3 semaines en France pour échanger sur des sujets qui vous passionnent: L'Office franco-québécois pour la jeunesse vous invite aux stages suivants: -La publicité -Les municipalités régionales de comté (MRC) -Les femmes dans fonction publique -Tran_ \u2018yrmation la artisan e la laine et des fibres rares -Les femmes dans - l'agriculture .-Les machinistes -Syndicalisme agricole et 3 développement régional roduction ovine et commercialisation -Les médecines douces -Cancer: une réponse médicale et sociale -Les secrétaires bureaucratique -La déficience auditive -La jeunesse en France -Solidarité internationale -La jeunesse en France -Les ports de plaisance La voile et les personnes handicapées et la -La pratique de l'art, à la portée de tous -Education à l\u2019écologie -Administration animation des arénas -L\u2019adolescent et loisirs Une premiére a St-Jean Port-Joli Le Club Optimiste St- Jean Port-Joli Inc.tiendra sa première \u201csemaine de la sécurité à bicyclette\u201d du 23 mai au 28 mai 1983.Cet évènement fait partie de ses nombreux services rendus à notre comet ses munauté.Lors de la réunion du Conseil Municipal de St-Jean Port-Joli, tenue le lundi, 2 mai 1983, le maire, M.Marc-Arthur Deschênes déclarait que la semaine du 23 mai au 28 mai 1983 serait proclamée \u201cSemaine de la Sécurité à bicyclette\u2019.Suite à cette proclamation, le comité responsable de cette semaine de sécurité émettra un autre com- semaines déjà à tous les dimanches, de 10h à 14h, ainsi que les mardis de 18h à 20h.Le prix des rondes est le même que l'an dernier et il en coûte 20$ pour la carte de membre.Depuis l\u2019assemblée générale du 8 avril dernier, le Club de Tir Philippe Aubert de Gaspé fonctionne avec un nouveau bureau de direction formé de MM Philippe Tremblay Jr, réélu président pour un deuxième mandat consécutif, Alyre Pelletier, vice-président, Clermont Guay, secrétaire, Mme Marie- Noelle Bernier, secrétaire-adjointe et trésorière, ainsi que MM.Bernard Pelletier.publiciste, Martin Gaudreau et Ghyslain Bernier, responsables de la sécurité, Maurice Harvey, à la maintenance, et Mme Martine Caron, responsable de la restauration.La direction du Club s'intéresse présentement à l'installation d'une nouvelle machine de même u'à l'aménagement \u2018une deuxième trappe de lancement des pigeons.32 médailles pour les Bouts de Chou Samedi dernier le 7 mai, à Thetford Mines s'est tenue la compétition finale régionale Bouts de Chou.175 jeunes du Club de Montmagny y participaient.Parmi les médaillés de notre club, dans la catégorie 8 ans: Charline Côté 4 or, Bernard Martineau 1 argent et 2 bronze, François Sylvain 1 argent, 2 bronze.Dans la catégorie 9 ans, Isabelle Côté 4 or, 1 or, Valérie Moreau L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu, LES HEBDOS REGIONAUX muniqué de presse concernant les activités de la semaine concernée.= Source: Huguette UP DS rerteuns Ménard RÉGIONALE FRANCOPHONE 598-3084 J Budweiser.| PRÉSENTE pP \u201cLe ie kanière, sion d'être Là où le concert à été fd Kim.Un délice pour les fans des Sionce.De une arme sonore superde et l'ingres- présenté.Roger Drow! (CFLS) 2e film: c\u2014\u2014 ALERTE DANS LE COSMOS cinema PORT-JOLI Sg Cra SNE Ll 598 6403 Attihation-Cine Agence oo [00 Hon 10 KLIN UTS FOO D0 OMY ve HE POT0 EM ADWARE ONRE NT, ER NID I, PON Julie Laplante 1 argent, Marie-Josée Roy 1 argent et 2 bronze, Paulo Parent 1 argent et 1 bronze.Enfin chez les 10 ans Maxime Labrie 1 or et 3 argent, Alain Coulombe 2 argent, Caroline Pelletier 1 argent et 3 bronze, Martin Coulombe 1 argent.Mo A Berthier-sur-mer les 20 et 21 mai 83 LE GROUPE \u2018\u2018RMS\u201d\u2019 pour vous divertir de la Plage Inc.Berthier-sur-Mer 259-7514 Musique ROCK et RETRO Nouvelle formation pour votre plaisir Exécuté, chanté, dansé et filmé magnifiquement, une explosion (Feu éblouissante.\u2014reuérama TL RT LL YY UN FILM DE CLAUDE LELOUCH LES UNS LES AUTRES: 120 comédiens \u2014 10,000 figurants \u2014 200 danseurs 20 au 23 mai a| Cinéma POCATIÈRE 856 1862 LES AS DE LA LUTTE A ST-PAMPHILE.- athlètes qui se font valoir à la télévision le dimanche midi.Brito et Dino Brava, Bi édition.\u2014 Cette semaine au Bar Les Voûtes Vendredi, samedi et dimanche soir les 20, 21 et 22 mai Jean-Noël Laprise en rappel / au bar Renaud Cyr, prop.220 Du Manor.Montmagny 248-0100 LE MANOIR DES ERABLES Site historique 1812 Le réputé promoteur de la lutte québecoise, Dick Marshal présentera un programme de lutte à l'aréna de St-Pamphile le vendredi 10 juin prochain.à 20 heures 30.C'est la première fois que ce promoteur vient dans la région pour nous présenter jes Parmi les lutteurs présents, on note les noms de Jacques et armand Rougeau (notre photo) Raymond Rougeau, Gino y Robinson, Super Star, Eddy Creatchman et plusieurs autres.M.Marshal nous réserve aussi un combat de femmes.Plus de détails sur ces combats vous seront d'ailleurs livrés dans notre prochaine Budweiser PRÉSENTE [4] Sy ane A ~ Centre RECREATIF [BETO (1: Rk 0) LES TV 359 2444 samedi 8h \u2014 L1 abed £86 | few 8 | \\pasosaN J8UINO7-ajdNag » \u2018rw a 01,0 Foran Jezeer BIC 66 3 C\u2019est parti au Club de Golf és == mm de Kino Vy \\_ Le cheminement marche-jogging L'utilisation du cheminement marche-jogging comme moyen de développer ou d'entretenir une bonne condition physique doit reposer sur six principes : 1.Un bon dosage de l'effort 2.Les trois étapes d'une séance 3.Des exercices préventifs 4.Une progression bien adaptée 5.Une bonne technique 6.Un habillement approprié Par le biais de la présente chronique, seule le dosage à l'effort sera abordé.Les autres principes seront discutés lors des prochaines chroniques.Dosage à l'effort En établissant un bon dosage à l'effort, on doit tenir compte de trois dimensions.A) La fréquence hebdomadaire des séances Au moins trois séances par semaine sont nécessaires et leur régularité est importante (Ex.: Lundi, mercredi, vendredi».B) L'intensité des séances Il existe deux façons d\u2019atteindre un niveau minimal d'intensité: a) Par le test du parlé: l'activité (marche seule, alternance marche - jogging ou jogging seul, selon vos capacités) devrait provoquer un essoufflement confortable, c'est-à-dire une respiration plus accentuée sans être hors d'haleine.Vous devriez être capable de parler plutôt aisément durant l'effort, et non pas \u2018\u2018courir après votre souffle\u201d.b) Par la fréquence cardiaque: c\u2019est le nombre de battements du coeur par minute (le pouls).On peut prendre son pouls au poignet ou au cou.Il suffit de calculer le nombre de battements pour 15 secondes et de multiplier par 4.(Ex.: 38 battements en 15 secondes X 4: 152 battements par minute.) En cours d'activité, la fréquence cardiaque doit atteindre au minimum une valeur égale à 170 moins votre âge (Ex.: 170-40: 130) et ne pas dépasser une valeur égale à 200 moins votre âge (Ex.: 200-40: 160).Il est à noter qu'à ses premières séances, le débutant n\u2019est pas tenu mathématiquement à ce principe de bon dosage.Il doit plutôt y aller progressivement selon ses capacités.c) La durée de la séance Chaque séance proprement dite (sans tenir compte de l'échauffement et du retour au calme) doit durer au moins une quinzaine de minutes.La prochaine chronique traitera des trois étapes à respecter lors d\u2019une séance de jogging.D'ici là, expérimentez quelque fois la prise de votre ont cardiaque au repos selon les deux méthodes illustrées.Wilson Bernier, coordonnateur Module Kino Pascal-Taché (SEA) RE: Texte tiré de la brochure intitulée: \u2018De la Marche au Jogging'' Kino-Québec.Trois-Saumons Depuis le 14 mai, date du parcours, vous pouvez de I\u2019 ouverture officielle pratiquer 4e tournoi de votre sport balle-molle à St-Raphaël Cette année encore, les organisateurs ont tout mis en oeuvre afin de faire un succes de cet événement d'envergure.Molson sera le commanditaire du tournoi.Les bourses totaliseront 1525$.Le calibre sera de classe intermédiaire hommes et femmes.Chaque équipe est assurée de jouer au moins deux joutes.Le 4e tournoi de balie- TOME ll Vendredi et samedi 20 et 21 mai Jeudi et vendredi 26 et 27 mai du de bien vous recevoir \u201d Route 132, Sortie 414 Autoroute 20 St-Jean Port-Joli molle aura lieu sur le terrain situé derriére le Centre Communautaire de St-Raphaél les 17, 17 et 19 juin.Alors, n'hésitez pas à vous inscrire si vous voulez avoir du plaisir tout en profitant d\u2019une organisation qui a fait ses preuves.Pour d'autres renseignements, contactez Gilles Breton à 243-2368 ou Jean Bouchard à 243- 3236.EN VEDETTE POUR VOUS DIVERTIR 598-6455 Construction résidentielle et commerciale.Rénovation Pierre - brique - blocs de béton ESTIMATION GRATUITE Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 18 mai 1983 \u2014\u2014 335 PU OA OA AA AS Pour votre information, je vous avise que je n'ai plus aucun intérêt dans la compagnie Maçonnerie St-Pierre & Tremblay Inc.a, re PEL THE, 4 favori sur un terrain et des verts qui, malgré la mauvaise température, sont en très bon état.; Ceux et celles qui hésitent à pratiquer ce sport, dirigez vous à la station du Trois-Saumons et découvrez notre magnifique terrain, tout en prenant une bonne dose de plein air et en effectuant un exercice revigorant pour votre santé.Pour tous les fervents de cette merveilleuse discipline qu'est le golf, nous vous encourageons à devenir actionnaire du Club de Golf Trois- Saumons Inc.et a acheter votre carte d\u2019abonnement pour la saison.N'hésitez pas à communiquer avec la direction au chalet du club à 598-9719 où vous aurez toutes les informations à vos questions.Nous profitons de l\u2019occasion pour présenter la cédule de nos principaux tournois: 29 mai: Ouverture 12 juin: Inter Club Labatt 29 juin: Des Dames 30 juin: Professeurs St- Pamphile et St-Paul 3 juillet: La Demie Lieue 16-17 juillet: Du Festival de I\u2019Artisanat 28 juillet: Les Juniors 11 août: Championnat du Club \u2018Juniors\u2019 13-14 août: Championnat du Club 20 août: Guedounes 10-11 vitation 25 septembre: Fermeture 9 octobre: Feuilles Mortes N.B.: Quelques tournois de groupes sociaux \u20ac viendront s'ajouter à cette liste.Bonne saison de golf! Le Club de G.rois- Saumons Inc.GRANDE TIRE DE TRACTEURS a St-Aubert, cté L\u2019Islet DIMANCHE LE 29 MAI 83 (Si mauvaise température, remis au 5 juin 83) Organisé par le CLUB SPORTIF DES TROIS\u2014SAUMONS Le tout se déroulera sur le terrain des loisirs La pesée des tracteurs se fera le jour méme de 9:00 a 12:00 hres.Rs & 096 SIJEAN-POR Leu os Tale ae dae 60.Pour plus de renseignements communiquez à: 598-6478 598-6620 Collaboration de Garage Conrad Lord Inc.Concessionnaire Hl International v : \u201coa » 270 7s LIONEL STPIERRE T-JOLI + septembre: In- | PECTS 0 if /§ Du 28 mai au 5 juin Devant le succés Vous Kino 1982, le Ministère du Loisir de la remporté par le Rendez- al du at Du 20 au 25 mai Jeudi soir: FERME Début de la projection: 19.45h cinema LAFONTAINE | Chasse et de la Pêche, appuyé des 51 modules § route Chasse et Pêct Montmagny > 248-0155 Kino établis à la grandeur de la province, réédite cet événement pour la période du 28 mai aus juin.Le Rendez-Vous Kino est un temps fort de l\u2019année où la population est davantage sensibilisée aux bienfaits de l\u2019activité physique tout en étant invitée à s\u2019y livrer de façon spontanée ou par le biais d'activités encadrées.Sous le thème \u2018Cette fois-ci j'suis de la partie\u2019, divers organismes mettront sur pied des activités à caractère participatif et démonstratif à l\u2019intention de la population.Sur le territoire de la C.R.Pascal-Taché, certains organismes offriront à la population diverses activités qui procureront plaisir et détente à ceux et celles qui s\u2019y livreront.Entre autres, le CEGEP La Pocatière, le Centre de Jour de La Pocatière, le CLSC des Trois- Saumons, le Centre Culturel et Récréatif de Montmagny ainsi que les organismes de loisirs de St-Pamphile, St-Jean Port-Joli, St-Paul et Berthier-sur-Mer, inviteront les gens à participer à des activités telles la marche, le jogging, la bicyclette, la natation, le badminton, le tennis.De plus, tout au long du Rendez-Vous, la population du territoire sera invitée à faire un effort spécial en prenant l'initiative de se livrer à une activité physique de son choix au moment qui lui convient.Ainsi pour certains (es), participer au Rendez- Vous Kino cela voudra dire participer aux activités organisées, pour d'autres, il s'agira d'ajouter une séance de jogging à son menu L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX \u2014 ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE Le rendez-vous Kino vous invite à être de la partie hebdomadaire, d'amener les enfants à la piscine ou encore prendre une marche ou effectuer une randonnée à vélo seul, entre amis(es) ou en famille.L'important CHINOISE VIANDE À VOLONTÉ incluant soupe dar à Salade thé, café.lait Où DOISSON gazeuse SAMEDI LE 21 MAI a 18 heures Adultes 8,958 Entants moms de 10 ans 5,958 RESERVATIONS 248-0880 A.E-M.C.- Visa Soyez des nôtrest L'Alouette, c'est la place\u2026 HOMARD FRAIS FONDUE BRUNCH Cartes de crédit acceptées Salle de réception pouvant accomoder des groupes de 10 à 70 personnes comme le dit le slogan du Rendez-Vous, \u2018c'est d'être de la partie\u201d.Wilson Bernier, coordonnateur Module Kino Pascal Taché (SEA) Mets chauds et froids DIMANCHE LE 22 MAI de 11 à 14 heures Adultes: 6,95$ Enfants accompagnés des parents: Moins de 3 ans gratuit Mons de 10 ans 3,50$ Montmagn 3 JOURS SA MAI 20-21-22 VEN SAM DIM ECRAN 2 Route 20, sortie 369 Horaire: 248-2105 à 7:00 heures Projection au crépuscule 13 ANS ET MOINS Ouverture GRATUIT VERSION de FRANÇAISE YATLESK Jn 14 | ANS | 0.ENB PIA q a les JULIE ANDREWS DICK VAN DYKE 2 ième GRAND FILM A NOUS LA VICTOIRE SYLVESTER STALLONE sa Genevieve Bujold Elliott Gould.LE DERNIER \u2014 2 ième GRAND FILM POUR» TOUS < © 000000000 0000(°90000 00000 0000000 ° 61 9bed £86 | Eu 8 L !P3:049N JOUINOI-ajdNad \u201cLa PAT KS rw) ses pale » 7 id Ty Al > A 3 » a fre.A An & * LE id er wi 1 oR 4 + £ à Bed Poa is % Ed ld gene 2 yA RR 95 KY ve Le.2 # AF alon se S STAY à mmerce Xk onal de Co gl le parrainé pa J: i) st-Pamph La > une chambre de La Je re ri 1983 \u201c4 - 91 - 22 mal 20 ES ACTIVITES Sg HORAIRES D DIMANCHE 22 MAI SAMEDI 21 MAI Ba 13h00: 13h00: et visite libre VENDREDI 20 MAI S «Çavalières\u201d a polyva- OQuvertur e des kiosques Spectacle de ur le terrain dé ar 50 0 19h00: st-Pamphile s tomobile { inscription 5,00% re ¥, des kiosau es au grand public le Rallye-au la Jeune Le Ouverture ues au kiosqu Visite libre des kiosd lace pour fo urnir B no ouv Sos kiosque s et visite fibre aux ur p Ouverture » pour ies enf ants.LOS 42 trav Représentants s me .13 aut de \u201cFilm t pour tous des renseigne sants venan t de L'istet- \"pou r les enfants au , 2 travaux d\u2019 Astéri x Gratui ; > plusieurs expo \u201cFilm\u201d atuit pour tous 47h0 iens) ieur I Aréna (Gr ta Polyval ente (mets italie oF Po sud et de rextér d\u2019 Astérix Souper a uvert.Ferm eture es hl 20h30: des 4,00$ du CO LP Pr Ouverture offic! elle en présence 47h00 à 19 ur te souper kiosques PO r le souper Fp la région Fermeture po Le maires de 1 r 50 19h0 es etdu Bar 50 = Discours d es officiels phile osques et du Ba Reouver ture des kiosqu ©.M.le Maire e st-Pam Réo verture des ki 5 pamph 20h45: \u201cLe Grand Sah ibe\u201d ar 50 avec M.le Cure de de la Jeun e Chambre Orchestre à \"de st-Eugène [ Li ; a M.le Presiden lon du spectacle avec .yellow Bird\u201d es Rétros ro: tés = nte du 8e 21 22h00 .Mme la preside ce Orche str e au Bar 50 Les \u2018des prix de presence a Commer de Québec Tirage Messieur sles Députés .22H30: th 3 22h00 Fermeture du ge Salon Regional 21h39: Tirage \u2018des prix de présence [3 50 ouvef entrée gra tuite du Commerce Ÿ Rétro avec pisco-mobile samedi aprè s-midi, s de 12 ans y Soirée d Au dio.de Gra mby le Guimon au Salon pou a 22 en 2A pT, Tirage des pr ix de présence 0,75$ ent ants 12 ans et moins bei: ulte Prix entrée: 1 50$ ad + Por, \\7 À re) > % cad) x.N° c\u2019est pas 7h | a e 8\u20ac, Ah A % i $ 1 À - WA Ji! \u201c2 à > 8 Al 1 .I ble\u201d i 3 hes dé \u2018Batta Qu 2 LY 4 + Fi rN = ~ > 74 wr WL y po IN Ce ù ; nan 7) \u201cA 4 ee Fa 43 eur Le £ IH LS Put EE PA ed 4