Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 24 août 1983, Cahier 1

[" \u2014 D \u2014_ i Dumontier il i 5 0 BB Me Pierre PROCUREUR ER HR 248-4848 DE LA COTE DU - SUD woos moons EISEN \"es us.PAQUIN ET DUMONTIER HER A 83e année Série D Vol.11 NO.ITT 0 125 Rue St-Thomas, suite 101.Montmagny Mercredi 24 août 1983 55 cents Tournoi de golf du Peuple-Courrier en fin de semaine B-6 POP Mr = #5 Fibres A-3 Cegep La Pocatière .Jean-François Bertrand inaugurera l\u2019Expo Comp-Pact = er ee NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.meubl PLACE! PLACE 2 PLACE 3 POUR DE BEAUX MEUBLES anmabé Sas ee TE soe A ES = . rage £ reupie-COUITIe: Mercreai 24 aout 1yB3 \u201c0.oo.- Radio CKBM estfermée Par Claude Marchand Le poste radiophonique CKBM de Montmagny n'émet lus depuis vendredi dernier à 15h; et cause puisque l'entreprise est acculée à la faillite.Incapable de poursuivre plus longtemps les opérations, le président propriétaire M.Marcel Grenier, de St-Emile, a décidé de renvoyer ses 18 employés dont 13 syndiqués et de fermer boutique.Quelques heures avant la fermeture, M.Grenier nous avait dit faire face à un manque de fonds de roulement qui l'empêchent de rencontrer ses obligations financières, Il avait pourtant La réfection de la toiture de l'Ecole La Source coûtera 50 000$ Par Paul Beaudoin La réfection de la toiture de l'Ecole La Source à St-Raphael, arrachée par le vent le 7 juin dernier, coûtera 49 323$ à la Commission scolaire Bellechasse et -au ministère: de l'Education d'après l'analyse des 10 soumissions reçues et ouvertes.En effet le Conseil des commissaires a finalement retenu mercredi dernier l'offre de l\u2019entreprise Gaston Picard Construction Inc, de Charny au montant de 39 289$ Les neuf autres soumissionnaires en lice avaient déposé des soumissions variant entre 48 000$ et 86 275$.Selon le détail de l'enveloppe budgétaire, le calcul des honoraires professionnelles se chiffre à'4 950$ pour les architectes et 1 116$ pour les ingénieurs (mécanique, électricité et plans) pour un total de 6 066$.La participation du > YR li \u201cnm: - Aaust cite Pa i LUMINAIRE aa Yisux Moulin Pauline Gendreau prop 22, Avenue des Canotiers, MONTMNAGNY Tél.: 248-6015 ministère de l\u2019Education s'élèvera, elle, à 34 873$ puisque la Commission scolaire déboursera la franchise de 6 000$ du régime d'indemnisation du M.E.Q., et un extra de 8 4508 pour des travaux préventifs à la deuxième section de la toiture.Les travaux, commencés lundi de cette semaine, devraient se terminer d'ici une quinzaine de jours et n\u2019affecteraient pas la rentrée scolaire selon le directeur général de la C.S.Bellechasse M.Gilbert Dumont.réussi, de son propre Les employés, en effet, intéressé à se rter aveu, à réduire le déficit se sont tous présentés au acquéreur de adio de 116 000$ qu'il était bureau d'assurance-ch- CKBM.Mais, tant du lorsqu'il a acquis la \u2026ômage lundi matin.côté de M.Grenier que station en février 83 à Il est question qu'un du syndicat, on s\u2019est 24 000$.homme d'affaires de refusé à en dévoiler Radio CKBM 1982 Inc., Montmagny soit l'identité.selon le président du syndicat M.Roger Blais, devrait encore à ses employés l'équivalent de » deux semaines de salaire S deu ee dernière ommaire paie, les vacances, les cotisations syndicales et : la rémunération pour du Cartes d'affaires A-24 Mots mystère B-4 travail supplémentaire Cinéma B-15 Petites ann.__A-27-28-29-3 dans certains cas.Croc l'oeil A-4 Sports B-6 CKBM n'en est pas à ses Télévision A-26 premiers déboires, après avoir changé de main cinq fois depuis 1976.Propriété de M.André Mercier, de Montmagny, jusqu\u2019en mai 1976, la compagnie passait alors à Me Louis Paquin, de Berthier-sur-Mer; puis à MM.Guy Simard et Invitation A-8 Mots croisés A-27 Location à l\u2019année avec option d\u2019achat ° 1 FM © L'APPAREIL SPÉCIAL 3 films plus l\u2019appareil Claude Martel, de visio 14,94$ Rivière-du-Loup, en décembre 79; a M.Nelson Gagnon, de Ouvert tous Québec, en janvier 82; à M.Roberto Roy, de Québec également, en décembre 82; et enfin à M.Grenier.Cette fois-ci l'entreprise est bel et bien fermée, et l\u2019on peut croire qu\u2019elle le restera un certain temps.les Jours de 13 à 21 heures \u2018Dimanche inclus\u201d MONTMAGNY VIDEO 10 ENR.117 Rue Collin, Montmagny G5V 2X7 Carré St-Louis Tél.: 248-8326 sT85 \u201cNOTRE BLANCHISSEUR\u2019\u2019 NN VV] JEAN-BAPTISTE JEAN l'expo de Montmagny > Par Diane Gendron A ' En tout points semblables aux foires précédentes au niveau du programme (à exception de quelques changements surtout sur le plan de l\u2019organisation), l'exposition du E À district de Montmagny a également obtenu des sultats similaires à l'an dernier.es chiffres sur la fréquentation indiquent A une légère hausse pour atteindre un plafond de * Ÿ 50 700, selon le relevé fourni par le secrétaire - à t ! \\ en gry are ene es éra com l\u2019expo, M.Roland Gaumond.toujours, le dimanche obtient la | fäveur populaire en tant que journée préférée ppur visiter l\u2019expo en famille.Les jeunes, eux, ont choisi plutôt le vendredi soir avec sa \u201ccrazy night\u201d, une formule qui a ap paremment beaucoup plu comme en témoigne \u2019affluence enregistrée ce soir-la.Quant aux enfants, ils ont été choyés le mercredi lors de la journée leur étant consacrée, avec ses \u2018spectacles et surtout son heure d\u2019accès gratuit BREED KH +3: Wh ARR soute da La Lo TERA of REA AT SE hs a1 Cad Tail?aux manèges.Finalement, d\u2019après les premières constatations conjointes avec le Br priciame de Beauce Carnaval, la formule du bracelet semble avoir rapporté ses fruits, note M.Gaumond.Pour clore ce chapitre sur la fréquentation, il appert qu\u2019une clientèle neuve venue de l'extérieur a franchi en grand nombre les tourniquets de l\u2019expo cette année, constate M.Roger Richard, en charge des relations publiques.Un bétail de qualité Reflet dynamique de l'élan que connait l\u2019industrie agricole au Canada, aux dires du député de Bellechasse, M.Alain Garant, l'expo de Montmagny a fait de la présentation d'un bétail de qualité sa marque de commerce.La valeur du \u2018\u2018stock\u2019\u2019 de bétail exhibé.ajoute le député de Montmagny-L':siet, M.Jacques Leblanc, prouve la capacité de leadership de la région dans le domaine de l'élevage.De la diversité Mais ce qui fait l'essence même d\u2019une foire à» RN 3Mardi soir, ¢\u2019était l\u2019ouverture officielle avec les invités d'honneur, Ici, de gauche à droite, Sfigurent MM Roland Gaumond, sewcrétaire-gérant de l'expo, Jacques Leblanc, député de §MOntmagny-L\u2019Islet, Alfred Boulet, président, Alain Garant, député de Bellechasse et Philippe McCarthy, vice-président.Le pro-maire de Montmagny, Marcellin Guillemette $ainsi que les maires de la M.R.C.de Montmagny faisaient partie du cortége officiel.3 (D.G.Peuple-Courrier) estivale semblable, c\u2019est la diversité des attractions conçues de façon à répondre aux centres d'intérêts de chacun: spectacles, pare d'amusements, vitrine agricole, kiosques commerciaux, méchouis etc.Le succès réside dans la diversité et la complémentarité des activités, estime M.Gaumond.Un organigramme Une importante modification sur le plan de l\u2019organisation a été mise en place cette année avec l\u2019introduction d\u2019un organigramme détaillant les tâches de chacun des responsables, au demeurant investis de l'autorité voulue pour agir.Cette délégation de pouvoirs a permis de placer des hommes d'expérience à des postes clés.Le comité d'organisation se composait donc de MM.Roland Gaumond, coordonnateur, assisté de toute une équipe: Jean-Claude Croteau, Benoit Boulanger, Gisele Gaumond, Marius Cantin, Joseph Gendron, Armand Labrecque, Martin Fiset, Léon Gaumond et Roger Richard.L'image du Palais du commerce Sensible à l\u2019image visuelle des pavillons, le responsable des kiosques intérieurs, M.Jean- Claude Croteau, mettra vraisemblablement en branle une discussion sur les moyens d'embellir l\u2019image du Palais du commerce par une meilleure planification spatiale, un regroupement des secteurs d'activités commerciales, une présence supplémentaire des gens du milieu et enfin l'ajout d\u2019attractions inédites.L\u2019ébauche de ce plan fera probablement l'objet d\u2019une consultation auprès des marchands en cours d'année.Un gros projet à venir Par ailleurs, un autre projet important devrait être soumis cette année aux organismes concernés, à savoir l'agrandissement substanciel des deux pavillons qui seraient réunis par une même façade.Ce projet évalué à 400 000$ ne se fera pas sans la participation des deux paliers de gouvernement, déjà mis au courant du dossier.De même, le Festival de l\u2019Oie Blanche, la Société d'agriculture et l'Association Holstein régionale pourraient être appelés à participer financièrement.Une partie de la bâtisse ainsi rénovée serail utilisée sur une base permanente notamment pour des encans.Car l\u2019idée a germé suite à une demande de I'Association Holstein de Mont- magny - L'Islet - Kamouraska, intéressés à se lancer dans la tenue d'encans, une activité qui commence à prendre de l'ampleur dans le bas du fleuve.La décision d\u2019embarquer ou non dans le projet doit se prendre à l'automne, affirme M.Gaumond en guise de conclusion.rentrée, c'est pour le 30 août 3 Phr Diane Gendron onformément aux prévisions de juin, le chemin de la rentrée scolaire amènera cette année 4 825 élèves aux portes des cinq écoles pélyvalentes de Pascal-Taché, à compter du 30 oû du 31 août prochain selon les niveaux de sécondaire.; vec seulement 75 élèves en moins, la cHentèle a tendance à stabiliser.Par ailleurs, l& besoins en enseignement combleront 330 tes, Régionale ayant déclaré 16 ensigns en surplus au terme de l'année dérnière.Parlant des professeurs, ils com- rnceron leur année le 25 août.\u201cTout le monde à bord\" L'année 1983-84 sera lancée sous le thème: \u2018out le monde a bord\u201d, avec sa cargaison d\u2019activités promises.A l\u2019école Casault, le retour à l\u2019école s\u2019effectuera le 30 aot pour le secondaire 1, le secondaire V et le secteur professionnel.Le 31, ce sera au tour dv secondaire pratiquedela Vv et du secondaire général de Il 4 IV.Pour tous, le début des cours se fera le ler septembre.Concernant le calendrier scolaire, il comporte toujours 180 jours de classe coupés des congés fériés, journées pédagogiques sans oublier la semaine de relâche du 27 février au 6 mars '84.Pédagogie ; Au niveau pédagogique, l'année 1983-84 introduit quelques nouveautés notamment un \u201c* .+543 + #0 + 5 + à 7 à 00 + Verre ayy a» cours optionnel d\u2019initiation aux sciences informatiques (différents du cours d\u2019opérateur en informatique donné en formation professionnelle) accessible au secondaire V et qui sera dispensé uniquement à l\u2019école Casault, de Montmagny.Il y a aussi au professionnel court secondaire V, un cours supplémentaire |en soudure ainsi qu\u2019en débosselage et peinture.Au professionnel long s'ajoute un cours} de service de table intensif secondaire vie in, le réaménagement de l'atelier de fabrigation mécanique permettra l\u2019ajout de nouveaux équipements: une faiseuse à commande; numérique ainsi que trois nouveaux cours ;éducationnels a commande numérique.= Par ailleurs, la présente année marquera l'implantation d\u2019un secondaire IV à L'Islet-sur- Mer et d\u2019un secondaire V à St-Paul, suite à une décision administrative qui avait été fortement souhaitée par les parents de ces secteurs.Du point de vue général de l'éducation, l'année 1983-84 sera également marquée par le débat sur le projet de loi 40 relatif à la restructuration scolaire, débat qui sera lancée en commission parlementaire à compter du 27 septembre prochain.| À l\u2019élémentaire ; Tout comme les grands, les jeunes de l\u2019élémentaire retourneront sur les bancs d\u2019école, le 30 août.Te ee ante wa \u201c La Commission scolaire de Montmagny qui regroupe 10 écoles institutionnelles (dans 20 écoles physiques) accueillera une clientèle légèrement inférieure pour se chiffrer entre 2 750 et 2 800 élèves, selon les prévisions établies en mars dernier, à confirmer le 30 septembre prochain.Les enseignants, eux, sont au nombre de 150.La principale préoccupation pédagogique continue d'être la mise en place des nouveaux programmes (au nombre de 4 cette année: pré-scolaire, mathématiques, anglais langue seconde sur une base expérimentale en 4e année et éducation physique) accompagnés des activités de perfectionnement pour le personnel enseignant.C\u2019est du moins ce que laissait savoir le directeur des services éducatifs, M.Serge Mathurin, lors d'une conversation téléphonique le mercredi 17 août.Par ailleurs, les autorités scolaires auront à se pencher sur divers dossiers.Entre autres citons l'élaboration d\u2019une politique locale des services particuliers aux élèves en difficulté d'apprentissage, l'élaboration également d\u2019une politique formelle de premiers soins dans les écoles.De plus, c\u2019est cette année qu'on amorce une entente avec le C.L.S.C.pour la dispense des services de santé.Enfin, les opérations relatives à Passe- Partout, la ludothèque et la maternelle (multi- âges) demeurent, selon les précisions apportées par M.Mathurin.ANR LUC LCGU CA LUN VAS CG GS OU H 00 GG AD 0 MUR Le ministre Jean-François Bertrand Cegep de La Pocatière Jean-François Bertrand Inaugurera \u2018Expo Com-Pact Par Gaétan Godbout Le député de Vanier à l'Assemblée Nationale du Québec et ministre des Communications, M.Jean-François Bertrand sera au Cegep de La Pocatière le vendredi 26 août prochain pour procéder au lancement officiel de la Semaine des Communications qui se tiendra à cette institution du 29 août au 2 septembre.A titre de ministre des Communications, M.Bertrand présidera également l'inauguration de l'Expo Com-Pact et à la remise des prix au niveau du concours Média 2023 organisé par le groupe Com-Pact.Le ministre fédéral des Communications, M.Francis Fox a aussi été invité à cette cérémonie.Celui-ci a fait parvenir une lettre aux organisateurs les félicitant de leur (travail, donnant même l'illusion d'avoir déjà assisté à cet événement\u2026 Comme telle.l'exposition Com-Pact se tiendra les 26, 27 et 28 août, au gymnase du Cegep.L'exposition sera divisée en trois secteurs.D'abord, il y aura les grosses entreprises de communication comme Bell Canada, l'O.N.F.et les cablodistributeurs qui seront représentés par La Câblodistribution de la Côte-du-Sud et les réseaux Tvec.Premier Choix, ete\u2026 Par ailleurs, grâce à la collaboration du Musée François Pilote, on pourra y voir différents instruments anciens de communication comme la télégraphie, la photographie, la radio et la presse.M.Maurice- Fortin, fils du fondateur de la défunte \u2018Gazette des campagnes\u2019 sera là avec les huit volumes reliés de ce journal du début du siècle.Il refera fonctionner la grosse presse qui servait â l'impression de la Gazette.Enfin, des clowns et comédiens animeront quelques sketches où, sur un ton humoristique, on diffusera des notions théoriques et didactiques du monde des communications.Des guides seront aussi sur place pour vulgariser toutes ces notions.L'exposition sera ouverte au public entre 11 heures 30 et 22 heures le samedi et le dimanche.Le tout a évidemment pour but de souligner de façon spéciale l'Année mondiale des Communications.\"\u20ac abed £86 | INO.HZ Ip3IDIBW J3LLN0Y-3idnay \u2018 mn © Oo - 3 PUD aod Lavo Finie la chicane entre artistes-artisans Après le Symposium sur \u2018le langage des Traces\u2019, J'ai été invitée à siéger sur le comité culturel du Congrès 1984, ainsi que M.Francisco Lopez et Denys Heppell.Ce dernier a fait paraître une lettre dans le journal Le Peuple du 2 août \u201883 (suite le 9 août) dans laquelle je déplore sa manière de faire valoir ses idées ainsi que ses remarques boiteuses et méchantes qui démontrent le manque de communication entre nous.Siégeant sur le comité culturel, (I pourrait y exprimer ses opinions personnelles et être le porte-parole de certains sculpteurs de St-Jean.J'espère que son action ne tuera pas l'événement de 1984 mais plutôt nous permettra d'amener des précisions aux artisans sur le congrès.Le congrès de sculpture 1984 sera une rencontre internationale située à St-Jean Port-Joli et non il a été prévu que 30% de ternationale de St-Jean la participation du Port-Joli.Il y aura deux symposium serait sortes d'interventions consacré aux sculpteurs dans le congrès, l'une de la région.La artistique et l'autre curiosité est la clé du artisanale qui se savoir.Elle favorisera retrouvent dans chaque notre dialogue avec les activité: symposium, différents concepteurs ateliers, conférences, (artiste-artisan).Nous expositions.Cette dualité serons alors plus sen- (artiste-artisan) amènera une réflexion sur leurs différents langages et un constat de leur engagement.Pour s'assurer une représenation du milieu, une démonstration in- Dr Michel Hébert, anesthésiste Hôtel-Dieu Montmagny, Je viens aujourd'hui vous remercier pour l'excellent travail que vous avez fait dans la nuit du 4 mai dernier, alors que j'ai accouché d'une petite fille de 850 gr.après seulement 26 semaines de grossesse.Vous avez ventilé notre bébé pendant plus d'une heure tout en fredonnant un air, en attendant le transport ambulancier de Québec avec le personnel adéquat pour transférer celui-ci au LE PERSONNAGE LE PLUS PHOTOGRAPHIE DE L'HEURE .- Vous vous demandez peut-être quel est le personnage le plus phtographié de l'heure?Détrompez-vous; ce n'est pas David Bowie, ni Wayne Gretzky encore moins Ronald Reagan.Non, le personnage le plus photographié de l'heure est de notre région et il a pour nom Pascal-Amable Dionne, mieux connu sous le titre de Seigneur des Aulnaies.M.Dionne, qui habite le somptueux manoir de La Seigneurie des Aulnaies pour l\u2019été, est en effet la proie des photographes près de 50 fois par jour.Qui dit mieux! Questionné sur cette soudaine montée de popularité, le principal intéressé s'est contenté de répondre: \u2018\u2018À tout Seigneur, tout honneur.\u2019 Donc, si vous comptez visiter La Dieu -.Seigneurie des Aulnaies d'ici la fin de l\u2019été, n'oubliez pas votre caméra.Sur la photo Mme Whlilelmine Basseau (Sylvie Dubé), l'indomptable curé Têtu \u201c(Jean-Yves Boucher) et M.Pascal-Amable Dionne (Denis Rouleau).d'ad- pris Le Conseil ministration a J 3 | Hebgn~ or 1 Place dei Eglise Sune 100 Carespendancs CP 430 Montmagny 140-0414 asv36?Publicitalres CELINE LANDRY 248-7415 MARCEL OUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-1514 com ptobilit MLLE BORO Tm BEAMINGHAM aponcement DRÉE M GODBOUT «MME DENIS FQATIN- rm .counmiun au bw Avenue Lafocarere as$8 1514 Abonnement 1 an $39 Secrétariat ANDRÈE M GODBOUT HENRIETTE GAUMOND Directeur de la production CLEMENT BOULANGER Graphiste LYNDA MILLIARD LEVESQUE Composition \u2018 DIANE GAUMOND Directeur général Régional CLAUDE VIEN CLAUDE MARCHAND oe La etme Directeur génère! : tion .ES > Mist LOU: LAVAL, .- ++ GLNDRON \u2019 PAUL BEAUDOIN GAETAN GOLBOUT Directeur de l'information Netre reepensabliité pour une erreur OU UN OMIBSION NO peut QXCÔCOr 6 montant déboursé pour l'annence.Rs /0 Pust paye à Monimagny out! er du ia GOUROME (AUDE Eneuyatioment no 9420 Denôl ioyas \u2018er firmestre 1973 Borothèque Nationsie du Ouedec PRIME AL IMPRIMERIL ST-ROMUALO OFFSET Let EMPIOYNS Hes COPA RMS DE Ia ted, hon fe) aarmrvelishon 8! 09 In Droduchon Gb CV una! SON! CONBHUBY en un syndu al leysemen! siciegie memory Ge Ww Federatun Nabonaie oss Commundalans RNCHOWC SH popu 27 octobre sure ot, EX sibles à leurs interventions (artistiques- artisanales).Pour le bon déroulement du Congrès 1984, Je souhaite que les présentes mésententes ne s'éternisent pas.Sylvie Cloutier Sculptaur et professeur à l'école de sculpture.La voix du peuple Merci Dr Hébert! C.H.U.L.Nous sommes des parents très heureux d\u2019avoir maintenant avec nous, Sophie et ceci c'est en grande partie dû à votre sens du devoir blen accompli et de votre dévouement et, Je m'en voudrais d'oublier le Dr Latulippe, gynécologue, le personnel de la salle d'opération et les infirmières du 2e étage de l'obstétrique, à tous nous disons un gros MERCI! Des parents très reconnaissants M.Mme Gilles Masson Montmagny La voix du peuple Mise au point du C.A.de l'Hôtel- connaissance d'un article paru sur le Peuple- Courrier de Montmagny.en date du 27 julllet dernier, article intitulé: Le département de Bynécologie-obstétrique n'a plus rien à envier aux autres.Les membres du consell apprécient l'article, mais ils se dissocient de la phrase suivante: \u2018''Le Dr Latulippe a aussi une cote de popularité à remonter, puisque son prédécesseur.Dr Dawood, n'a pas lulssé une image très flatteuse derrière lul\"\".Réal Paradis Directeur général \u201cre = A \"70500 ECO TOC U wv ww.| D | \u2018 ON VOUS A.A L'OEIL « * È- LA CRIEE.- À la fin de juillet, Maurice Harvey procédait à l'installation de sa sculpture \u2018La Criée\u2019\u2019 sur le mur du magasin Coop La Paix de St-Jean Port-Joili.On reconnait sur la photo André Morin, le gérant du magasin.Cette oeuvre a été réalisée sur la place publique pendant le Festival de l'Artisanat 83.Le kiosque le plus populaire, le plus achalandé à l'Expo de Montmagny fut celui de René Samson Meubles Inc, propriété de M.Jean Samson, de Montmagny.On y| trouvalt entre-autres des téléviseurs et des ordinateurs.Quant au klosque offrant la mellleure disposition, la paime est allée à Réna Ware, propriété de M.Normand | Pinard, de Québec.Félicitations à ces deux messieurs qui ÿ ont su ottrir leurs produits avec goût et courtoisie.balle-molle catégorie Midget au Canada soit Eric Gaudreau, de St-Pierre, et Marc Lamonde, de St-François.Ceux-ci furenr proclamés respectivement meilleur lanceur et meilleur receveur canadiens lors du récent Championnat canadien à f Varenne.Tous deux font partie de l'équipe du C.L.S.C.# Montmagny-Sud à St-Fabien.Félicitations les gars! vous?avez l'appui de la population.j Nous avons dans notre région deux des meilleurs joueurs de | i Volol Ia liste des gagnants de la loterie Lions de St-Ë Pamphiie.Le 12 juillet 83, Jean-Yves Blanchet, de St- Pamphille, et le 9 août 83, Lise Anctli, de St-Pamphile.Le prix est de 1 000,00$ chaque mois.Le prochain tirage aura lisu ie 13 septembre 83.Bonne chance à tous les propriétaires de billets.Club Lions de St-Pamphile par: O\u2019Nell Roseberry, publicitaire.Berthler-sur-Mer.- Au cuncours \"Villes, Villages, Campagi 18! fleuries\u201d organisé par 'e :ercle des Fermières de Berthie \u201c- sur-Mer, 19 participants se sont Inscrits.le 1er prix de 20 5k a été remis à M.Mme Jean-Noël Blais: 2e prix de 16 $ à M.Mme Réginaid Corriveau: 3e prix de 10 $ à M.Mme Marie Claire Fleury; 4e prix de 10 $ 4 M.Mme Auguste Dumais; 5e prix de 10 $ à M.Mme Jean St-Pierre; 6e prix de 10 $ à M.Mme Marcel Côté: 7e prix de 10$ à M.Mme Marcel Lachance.Tous les autres participants ont mérités la somme de 5 $.Félicitations à tous! Marc Bélanger et Pierre Mercier ont gagné le tournoi dei tennis par équipe qui se déroulait en fin de semaine à St Jean Port-Joil, triomphant en finale de Jacques Létou neau et Jacques Gagnon en deux sets de 7-6 et.6-3.Led vainqueurs avaient précédemment battu noiné Laurendeau et Richard Deschônes par 7-5 ot A Semble-t-il que M.Henri Pelletier est un blen meilleur golteuf que le laissait penser mon texte \u201cGolf Trois-Saumons: Réal Laverdière gagne le tournoi de champlonnat' paru dans notr édition précédente.Au lieu d'un 187 dans la classe BB, aurait fallu lire 187.Vingt coups de moins, ça remonte | moral d'un golfeur! Parait-l que Bertrand Hudon, Georges Boulet et Plerr LeFrançois se sont fait batitre par trois femmes à pétanque, en fin de semaine dernière sur le Camping d Erables.Non seulement contentes de savourer le victoire, les dames se seraient offertes à leur donner de cours particullere.Heureuse consolation pour © messieurs! Mme Huguette Duval, de St-Roch-des-Auinaies, est gagnante du mois d'ao(t au sixiéme Tirage-Souscriptior: de Ii Seigneurie des Aulnaies.C'est nul autre que le coloré cur Têtu qui a remis son chèque de 1 000,00 $ à la gagnante.were EEE ee amd AS bet ® San Ses ON ANT 77e, pt A l'Expo s Inc, On y teurs.on, la: rmand § ire qui § ure de | dreau, | eux-ci H eilleur | dien a § sc.k vous f e St-£ e St-F le.Le rage s les par: | gi »8 nie - 2054 aM.arie 8; 50 arcel mme bi de a st ou Les cine ite Régë ofr burl i | ÿ +B yey La § de oto tte Jue HES gn eos owt .Jean-Thoma: Heretord ' [D.G.Pouple Courrier) a son tétaire M.Lotbinière.du titre de grand cha de , M.Pierre Cochsux, de St de [D.G.Peuple-Courrier) 450 tétes de bovins jugées a I'expo ( ) D\u2019abord et avant t ne vitrine agricole, l\u2019exposition du district de Montmagny a été à la hauteur de sa réputation encore une fois cette année.Au total, 450 têtes ont été soumises à l\u2019expertise des juges dans les diverses races laitières et bovins de boucherie.Holstein La race Holstein conserve sa suprématie avec ses 234 sujets jugés, \u2018appartenant à 45 exposants.Le titre de grande championne est revenu pour une seconde année consécutive à M.Jean Touchette, de Ste- Françoise de Lotbinière, avec Durégal Unique.Par ailleurs, un éleveur de Montmagny, M.Denis Cloutier, s\u2019est signalé avec sa championne de réserve, Mustang Berthe Sky Rocket.La bannière du meilleur éleveur a été décernée à Léo Jacob de Cap Santé et celle du meilleur exposant à la ferme Jolibois, propriété de Jacques Dubois et Fils.Dans la race Ayrshire, 105 sujets faisaient la parade devant le juge.Du concours, Ronde Command Fripoune, propriété de André Chabot, de St-Patrice de Lotbiniére, sortait grande championne.Ce dernier a d\u2019ailleurs remporté également la Exposition des oeuvres du Dr Jacques Plourde Depuis lundi le 15 août 1983, et ce, jusqu\u2019au 9 septembre prochain, la population de la région de Montmagny est invitée à venir admirer les toiles du Dr Jacques Plourde, à la salle d\u2019attente du C.L.S.C.Montmagny-Sud, à St- Fakion de Panet.I agit de tableaux représentant les différentes facettes du talent de peintre du Dr Jacques Plourde.On peut y voir des natures mortes; des paysages, des nus réalisés à l\u2019aquarelle, à la \u2018spatule ou à l\u2019acrylique.Le Dr Jacques Plourde est aussi connu pour ses écrits et poèmes qui.furent publiés dans \u201cLe Soleil\u201d et faisant état de la vie de médecin en Abitibi.L'ensemble de ses réalisations sont un très sensibilité et une simplicité d'expression Audrey - ES 3 H y 8 ST SUSE ERE RR es De la chair vendue debout: pour la seconde année consécutive, le Syndicat des producteurs de bovins de boucherie de la Côte-du-Sud organise, en collaboration avec l'expo, un encan de bouvillons précédé d'un classement.Cette année, cing sujets étaient mis en vente: deux Simmental, un Charolais, une Blonde d'Aquitaine et un Limousin.En moyenne, les Sujets pesaient 1 200 lbs, à l'exception du premier qui pesait 1 360 Ibs.Ce dernier, propriété de Gaudreau a été vendu 1,85 $ la 1b aux Coopératives agricoles suivantes: la Coopérative agricole de la Côte-du-Sud, de La Pocatière, la Coopérative agricole de MOntmagny, la Meunerie Coopérative de St-Charies, la Coopérative agricole de la Rivière-du-Sud, de St.-François et enfin la Coopérative fédérée de Québec.L'encan sert de moyen de promotion du boeuf de l\u2019est en même temps qu'il permet de connaitre les éléeveurs.[D.G.Peuple-Courrier) bannière du meilleur exposant.De son côté, Charles-Emile Bilodeau, de St-Agapit, s\u2019est distingué en s\u2019emparant de la bannière du meilleur éleveur.Au niveau des sujets Canadiens, 32 ont été présentés au juge.La grande championne, Langlais rubis Gina, appartient a Jean- Nicolas Langlais, de St- Philippe de Néri.Toutefois, c'est Jean- Claude Leblanc, de Cap Saint-Ignace, qui a raflé les deux banniéres.Deux races de bovins de boucherie figuraient a SPÉCIAL Du 23 au 27 août 83 20 % de réduction sur tous les soins et épilations 1 5 % de réduction sur tous nos produits Dr Renaud et France Laure Pour les étudiants PRIX REDUITS sur les soins L'Osthèti \u20ac JP ¢ Renée T.Boulanger.= population ainsi qu\u2019aux : prop.17 St-Jean Baptiste \" artistes intéressés à faire | 248-2277 connaitre leurs talents.qui les rendent accessibles à tous.Cette exposition est sous la responsabilité du C.L.S.C.Montmagny- Sud.On sait que cet' organisme veut de la sorte encourager les talents locaux et permettre aux clientèles en attente de se familiariser avec les oeuvres d\u2019un artiste.L\u2019invitation est donc Ouest Montmagny Steak de CÔtES Ribs steak Canada A 1 Croquettes de veau Jambon \u2018roll cottage\u201d Du Brisson Jambon haché maison format 340 gr Saucisse maison porc et boeuf Beurre Côte Sud no 1 1 1800 4,17 kg I'expo de Montmagny.Les Hereford étaient en plus grand nombre avec 52 bêtes, alors qu\u2019on dénombrait 26 sujets Charolais.Le titre de grand champion Hereford a été attribué à Artemis Yvan Beamish 3 N, propriété de Pierre Cochaux, de St- Gilles (Lotbinière).Le taureau pèse 2 130 lbs.La grande championne Orléans Lady Erculette fait partie du troupeau Vaillancourt et Frères de L'Ile d'Orléans.Enfin, Ronde Command Fripoune, 4 ans, grande championne de le race Ayrshire, appartient à André Chabot, Pas Lotbiaière Le vache est tenue par Michèle Chabot.St-Patrice de .[D.G.Peupie-Courries] chez les Charolais, c'est .Jean-Thomas Pelletier, de L'Islet-sur- Mer, qui a accumulé les honneurs avant son grand champion HSF Milestowne (2 150 lbs) et sa grande championne Miquette.Résultats Festival du bûcheux SAINT-PAMPHILE 25 au 28 août «15-201 090262 >250 000$ Gros lots de 25 000$ 855044 671907 888876 Numeros non decomposables 2393 286 Un des 56 événements commandités par Loto-Québec 2 Les modalités d'encaissement des Diliets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros et la liste officielle, cette dernière a priorité.Nous vendons du boeul de | ouest 2890 6,37 kg 2.690 5,93 kg \u2014_2.10» 4,83 kg 2,09 2,231b pour le développement La vraie Maison spéciatisée en viandes pour le congélateur.des coupes françaises et lacharculerie maison SPÉCIAUX CONGÉLATION: Moitié de boeuf Canada A1 (1354170599) 1.630 3,59 kg Derrière de boeuf Canada À 1 (08 à 80 nos) Devant de boeuf Canada A1 (704 80409 ____ 1.35» 2,98 kg Depece, embalé.congule (wiclus dans ie prix) à Au détai nous vendons seulemenl la cate GILLES RICHARD.PROP Entree Quest Cap Stignace Rimouski Ste-Marie Plessisville Thetford Mines \u2018 Montmagny Jonquière Alma Joliette Sorel Trois-Rivières Grand-Mère _1,00» 4,39 kg gote À 1 S o6Ed EB6 L 1N08 PZ !P91949N JOIINOI-aIdNAg Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 24 août 1983 Evaluation La M.R.C.de Montmagny \u2018engage sur le chemin de l'autonomie Par Diane Gendron Rattachée a Bellechasse, en matière d'évaluation foncière, selon un pacte de délégation de pouvoirs qui remonte à 1974, la MRC.de Montmagny entend instituer son propre service d'évaluation pour les municipalités rurales de son territoire, et ce à partir du ler janvier 1984.Le projet de créer son bureau d'évaluation relève du désir de rapprocher ce service, au rénéfice des municipalités el populations concernées dans le cadre de la mise à du rôle nouvelle jour génération.Selon le préfet, M.Jacques Dumas, la MRC.de Montmagny y trouvera des avantages quant a l'assurance d'un meilleur contrôle el d'une rapidité d'intervention.Rencontré le 17 août, il ajoutait que le principe a été approuvé à unanimité par les maires de Montmagny, il y a déjà quelques mois.Des coûts semblables A premiere vue, l'opération d'un bureau d'évaluation pourrait aller chercher un budget approximatif annuel de 100 000$, une sommes à peu près semblable au coût actuel, observe-t-on.La recherche de locaux ne poserait aucun problème puisque le service d\u2019évaluation cohabiterait avec ceux de la MRC, dans les bureaux loués au Centre administratif de la Commission scolaire, a Montmagny.Encore aux approches Même si le dossier est engagé dans un mouvement irréversible, de l\u2019aveu du préfet, il ne semble pas que les négociations soient très avançées avec la M.R.C.de Bellechasse, puisqu'en date du 17 août, on attendait encore une réponse officielle, selon ce qui ressort d\u2019un entretien avec le secrétaire de la M.R.C.de Montmagny M.Bernard Létourneau.En revanche, le préfet, M.Dumas, se disait heureux d'apprendre, à la lecture d\u2019un article dans un hebdomadaire de la région, que la M.R.C.de Bellechasse continuerait a dispenser le service après le ler janvier, au cas ou, bien entendu Montmagny accuserait un retard dans la prise en charge du service.De plus, le préfet a tenu à signaler que les personnel libéré par la M.R.C.de Bellechasse, suite au retrait des 12 municipalités de Mont- magny, sera pris en considération dans le choix des effectifs du nouveau bureau, tenant compte de leur expérience acquise dans le domaine.La création du bureau à Montmagny amenerait environ trois emplois, d\u2019indiquer M.Dumas.Mentionnons, au passage, que les 12 localités de Montmagny représentent au total une évaluation de 172 457 338% Si les premieres approches ont été perçues de façon négative, la suite pourrait bien se dérouler dans un climat plus calme.car, insiste M.Dumas, la M.R.C.de Montmagny ne rompt pas son entente sous le couvert d'une insatisfaction face au service dispensé, mais bien parce qu'elle désire rapprocher ledit service des populations impliquées.Un dossier à suivre.Jogues Lavoie AVOCAT, Tél.: (418) 248-7474 (418) 247-3878 /2, St-Jean-Baptiste, Est Montmagny 205, Sième Ave Ville L'Islet Des camions remplis d'aubaines incroyables.Appareils vidéo.teléviseurs couleurs ou noir et blanc.Tout le surplus d'inventaire doit être vendu.DES PAIX ZÉNIMITABLES! Armand Thibault T.V.Service de Radio T.V.Enr.Vente et service \u201ces eut CEE AN EEE St-Eugène, Cté L'Islet, Qué.GOR 1X0 MODELE SY 1927W Couleur 207 Telecommande 2400 # ordinateur MODELE SY 106IW SYSTEME S Couleur 20 Télécommande 8 ordinateur 4100 avec \u201cSpace Phone\u201d poetry et accesses gleciiiques Tél.: 247-3777 Cadaver paratrgl corre .\u2026.Le Festival de I'Oie: 2iéme plus gros au Québec La dr : 4 Par Claude Marchand sables d\u2019un ou plusieurs Journée champêtre cérémonie d'ouverture grandioses.croûte sera plutôt en Heureuse nouvelle enfin fr Plusi | doivent rond lesquels ils Déja dimanche le 28 jeudi le 13 octobre; la Renseignements génér- opération.Au souper, r les dégustateurs de M usieurs ne le savent event rendre compte a août, les membres en journée des enfants et les aux toutefois, en plus d'un hot dogs; ils pourront en ¢ peut-être pas encore, leurs pairs qui sont tous règle du Festival de soirées bavaroise et de L'anunation lout au choix de menus à prix consommer autant qu'ils mais le Festival de l\u2019Oie des bénévoles.L'Oie et leur famille l'Halloween le 15; l'expo long du prochain festival populaires on pourra voudront pour trente Blanche est le deuxième La direction du Festival auront un avant-goût du féline et la course en incombera au folkioriste toujours commander de sous chacun comprenant plus gros en importance de L'Oie, rappelons-le, prochain festival.Une canot le 16, le souper Gilles Gosselin et à Jules la chair d'oie.Eneffet, la le breuvage.Ce era le dans province après le est formée de Daniel grande journée cham- patrons - employés le17, Lavoie, interprète direction ena commandé temps de sortir la famille Carnaval de _ Québec, Labrecque, président, pétre les rassemblera en e souper des clubs populaire.1500 livres au seul à prix dérisoire.selon la Société des Jacques Dassylva, vice- effet, gratuitement de sociaux le 18; un super Il n'yaura plus de diner producteur d'oie de la Bon festival de l'Oie à Festivals populaires.Et président, Louis Proulx, 13h à 23h, au Campingde bingo le 19, le fameux a Place Festival, sur région, Denis Bélanger, tous! C'est dans 50 jours on entend faire en sorte secrétaire-trésorier, Rita la Pointe-aux-Oies où déjeuner cognac le 20; la I'heure du midi un casse- deSte-Louise.précisément que cela paraisse dans Proulx, secrétaire épluchette de blé d\u2019Inde, traditionnelle relâche tout Montmagny à la exécutive, Pierre compétitions de toutes (Défoule-t'oi) le 21; le 12iéme reprise, du 13 au Cloutier, Roger Collin, sortes et feu de joie se rallye auto, la parade des 23 octobre prochains.Rénald Gignac, Sylvie succéderont.mascottes et le bal à Afin d\u2019étendre le feeling Goupil, Micheline Guay, Programme enprimeur I\u2019huile le 22; et enfin pour habituel de Place Michel Mercier, Pierre Parmi les principales la dernière journée Festival à l\u2019ensemble de Mercier, Danielle activités prévues au l'expo canine, la parade la zone urbaine, la Montminy, Gilbert 12ième festival men- de clôture et les adieux direction du festival Ouellet et André tionnons la parade dans de Pam Pam et Pampino pavoisera les principales Richard, tous directeurs.les rues de la ville et 1a cui promettent d'être artéres et nombre d\u2019en stratégiques de que 318 effigies des mascottes, d\u2019enseignes et autres décorations propres a cet événement annuel.De même les citoyens seront appelés à faire pareil avec du matériel de leur conception ou qu\u2019ils se seront procurés aux Ateliers du Festival de l'Oie Blanche.Ces nouveautés promotionnelles viendront s\u2019ajouter aux 35 000 programmes distribués dans les kiosques d\u2019information ou lors de différentes manifestations ainsi qu'aux 125 000 napperons destinés aux tables des restaurants de Montmagny; sans oublier le nouveau char Daniel Lab aident à \u201d Re Gla 5 we allégorique conçu et an recque, pr nt, gauche, el a nec, tionniste, nous dévoilaient en ; fabriqué par les Ateliers primeur le programme du 12ième Festival de L'Ole Blanche.[C.M.Peuple-Courrier]° du Festival de L'Oie et quelques petites retouches au costumes .: de Pam Pam et Pam- > \u201c pino.Cette année, nous disaient Daniel ; FLU ILE STUDIOS GOSSELIN LES STUDIOS GOSSELIN Eu festival, cn entrevue, COUPENT LES PRIX ?POUR S\u2019ÉQUIPER À BON PRIX ?il n\u2019y a pas de .changement majeur au .programme d'activités.Quand on a une formule gagnante, soutiennent- ils, on la garde.C'est - plutôt la forme de participation qui va .changer, dans le sens d\u2019une plus grande implication de tout le monde.Dans la même optique on a écarté, au sein du bureau de direction, le projet d\u2019engagement renew Ree O = S CENTRE DU OS VERRE A DE CONTACT = OUVERT JEUDI SOIR VENDREDI SOIR À NUL AUTRE ENDROIT À QUÉBEC 350, boul.Charest est v 4 2 5 \u2014 -# OBJECTIFS VIVITAR i j FILTRES POLARISANTS POLAR 200m 80/200mm 188 s LES DEUX POUR 49mm Time ONES $ 52mm $ Simple et compact *Suppiément de 35$ pour objectif VIVITAR MACRO 80/200mm FLASH Vivitar 2800 DOUBLEUR Auto- Thyristor tête inclinable $ d\u2019un directeur général du 3 8 $ festival parce qu'on .craint des problèmes d\u2019ordre administrati ; créés par une double Corpertisseur $ , autorité, On opterait \u2018 plutôt pour un employé permanent ui travaillerait sous les VivitarE\u20acF35 Compact TLA ADAPTEUR MONOCULAIRE ¢ \u2018ordres du Bureau de Flash incorporé DOUBLE À grossissement 5 fois | direction dont les Automatique nn ves POSTES 6 } membæes, comme par le et compact GUTINEZ $ CINE CAMERA pa estent respon- v 0 FR ps coer BELL & HOWELL 2123XL PR $ Pour filmer sans éclairage vu mess encart SN Pour de .ut A Ur $ meilleurs à vous F prix Bt den profit lors, venez nous voi g Faites affaires | en er ?a © 9 x S r ?LL à 3 chez Ces prix sont en vigueur dans tous les Studios Gosselin Liee el sont sujels à changement sans preavis Ces prix sont en vigueur dans 10us tes Studios Gossett L1ee el sont sujels à: hangement sans prenvs = { x revaul suf Mustrations en foul nn e lente prevaut sur les Hustrations en toutes OC aSONS : Leblanc Le lexte prevaul sur les ilusiratons en foutes occasions tet Luminaire ; 7 | ISVS 3 68 St-Louis D e \\ \u2019 Tr - (Voisin du 0 = GOSSELIN ® Carré St-Louis) f SE Y w MONTMAGNY eo qd Bap { Yate rer © SAINTE MARIE + PLESSISVILLE « THETFORD MINES [Y] * .o MONTMAGNY ¢ JONOWERE « ALMA « JOLIETTE o © = = SOREL « TROIS.RIVIERES « GRAND MERE o ® ~ 248-2975 8 Peuple-Courrier Mercredi 24 août 1983 à C\u2019est invitation cm TN = Grande tire de tracteurs à St-Roch des Auinaies, dimanche le 28 août, à 13 heures, organisée par la Garde paroissiale, sur le terrain municipal.Début de la pesée et inscription à 8 heures 30.Compétition de précision sur mini-tracteur pour les jeunes.Permis de ia régie, café, sandwich, blé d'Inde.Admiession: 1 $ ou 3 $ pour la famille.ST-ADALBERT - L'Age d'Or de St-Adalbert reprendra ses activités le samedi 27 août avec l'orchestre Trio Lord à la salle municipale.Il y aura goûter et prix de présence.Venez et encourageons notre Age d'Or.Tout le monde est invité.Soirée de la quinzaine à Armagh au sous-sol de l'église.Samedi le 27 août avec l'orchestre Les Libertains.Bienvenue à tous et bonne soirée.JEUNES (6-12) DE CAP\u2014SAINT-IGNACE.- Vous voulez participer à la parade des fêtes de la St-Hubert?Présentez-vous samedi matin le 27 août à 10h30 la salle paroissiale; des membres du Club Optimiste de Cap-Saint- Ignace ont un projet à vous présenter.Prix aux meilleurs réalisations.COURSE DE PLANCHE A VOILE AU LAC TROIS-SAUMONS.- Il y aura une course de planche à volie samedi le 27 août au Lac Trois-Saumons.Les Inscriptions se feront à 13 hres à la petite chapelle près du restaurant La Coupe.L'épreuve consistera en un slalom.Le coût d'inscription eet de 5,00 $.Les catégories: classe ouverte homme et femme.Le tout est organisé par L\u2019Alllance Sportive de Kamouraska.Si les vent ne sont pas propices le tout est remis au lendemain le dimanche 28 apût.Pour de plus amples Iinformaitons, communiquez au numéro 856-2197 le sois.LIGUE DE HOCKEY MINEUR PASCAL\u2014TACHE.- L'inscription du hockey mineur L'Islet-Sud aura lieu jeudi, le 1er septembre '83 a partir de 7 hres P.M.pour la saison 1983-84 en haut de la salle municipale (lieu habituel).Le coût de l'inscription sera le même que l'an passé soit: pour St-pamphile 1er enfant: 55.00 $, 2e enfant: 15,00 $ et 3e enfant: 10,00 $, et pour l'extérieur: 1er enfant: 75,00 $, 2e enfant: 35,00 $ et 3e enfant: 15,00 $.Le paiement peut se faire en 2 versements.Ne pas oublier la carte d'assurance-maladie du joueur le soir de l'inscription.Bienvenue aux intéressés! AGE D'OR DE ST-EUGENE.- Ce sera notre 2e banquet de l'amitié, dimanche le 28 août à 17:30 hres à la salle municipale de St-Eugène.La carte de membre ainsi que la carte pour le banquet seront requises.Suivra la soirée récréative avec chant et orchestre habituel.Blenvenue à tous.BRUCE JACKSON TERMINE LA PROGRAMMATION ESTIVALE AU MANOIR DUPUIS.- Eh oui! la saison se termine déjà au bar du Sieur Dupuis.C'est cependant sur une très bonne note que notre programmation prendra fin.En effet, le Manoir accueille les 25, 26 et 27 août Bruce Jackson.ll est a noter que plusieurs surprises vous attendent pour cette dernière fin de semaine.EPLUCHETTE DE BLE D'INDE.- À l'O.T.J.de Saint-Vailler, samedi le 27 eoût, 19 h.nous vous Invitons à venir déguster ie succulent blé d'inde de Saint-Vailier, et vous détendre aux sons de l'orchestre l'Envoi.Admission: 3,00 $ par personne et 1,00 $ pour les enfants de moins de 12 ens, accompagnés d'un adulte.Prix de présence.Cette soirée marquera la fin des activités estivales et divers organismes paroissiaux feront la remise de leurs prix et trophées, soit Village et Parolsses Fleuris, pétanque, balle-molle (équipes des enfants, femmes et parolesiaie).Bienvenue à tous.Tous les membres du Centre Sportif Le Bûôcheron de même que leur famille sont cordialement Invités à l'épluchette de blé d'Inde qui aura lieu dimanche le 28 août à compter de 15:00 hres.Cette épluchette, qui se veut un rendez-vous familial, aura lieu au Centre Sportif Le BOcheron, 221 rue St- Louis.On vous attend en grand nombre.Le Club de I\u2019Age d\u2019Or de St-Cyrille fera une épluchette de blé d'Inde samedi le 27 août à la salle de l'Age d'Or.Bienvenue à tous.Le 27 août, soirée dansante de l'Age d'Or de St-Marcel de L'Islet.Bienvenue aux amis de l'extérieur et aux membres.OSIRIS.- Mercredi le 24 août 1983 à 19:30 hres aura lieu a Ia Polyvalente Ls.-J.Casault, local 3312, l\u2019assembiée générale annuelie.des membres du Club de Sciences Naturelles de Montmagny Inc.À l\u2019ordre du jour: lecture et adoption des règlements de régie interne et élection du nouveau consell d\u2019administration.Cordiale invitation à tous les membres ainsi qu\u2019a toute la population en générale.\u201cLe Comité des Femmes de L'Islet-Nord Inc.vous invite à venir déjeuner avec elles le dimanche 28 août entre 9 h.et 12 h.à la salle des Chevaliers de Colomb de L'Isletville.Le prix d'entrée sera de 3,50 $.Les profits réalisés lors de ce déjeuner permettront au Comité des Femmes de L'Islet- Nord Inc.d'ouvrir le nouveau centre-femme \"La Jardilée\u201d et d'offrir ses services aux femmes de la région.\" Grand tournoi de balle-molie à St-Damase, les 2, 3 et 4 septembre prochain.Les équipes intéressées à y participer ont jusqu\u2019au jeudi 1er septembre pour le faire en appelant au numéro 598-6165.Les bourses offertes totaliseront près de 1 500$, en fonction du nombre d\u2019Inscriptions.Le Café La Coureuse des Grèves de St-Jean Port-Joli vous invite à visiter l'exposition de Bernard Chaudron, qui s'y tiendra du 24 août au 6 septembre.I! s'agit de poterie d'étain.C'est semble-t-il, quelque chose à voir.Pour une deuxième année Roger Boulet et Guy Fournier organisent une course en canot au Lac des Plaines à St-Cyrille de L'isiet, dimanche le 4 septembre prochain.Les Inscriptions seront prises sur place à 14 h.et le premier départ est prévu pour 14:30 hres.Les classes seront À, B et mixte s\u2019il y a suffisamment de compétitrices.Bourses et trophées seront offerts aux gagnants et des prix de présence seront tirés parmi les coureurs et les personnes présentes.Une épluchette de blé d'Inde et une disco sont également au programme.Tous sont les bienvenus.AHGM.- C'est les samedis 27 août et 3 septembre, de 10 h.à 15 h.que se poursuivront les inscriptions pour la saison 83-84 du Hockey Mineur à Montmagny.Ces inscriptions comprennent les catégories patineur, débutant 1-2-3, atome, pee-wee, bantam, midget, juvénile, junior C ainsi que la catégorie féminine.I! est à souligner de plus, qu'il aura un comptoir d'échange sur place.Nous prions ceux qui apporteront des articles à échanger de venir chercher leur argent ou leur matériel en fin de journée.Donc, tous ceux et celles intéressés à jouer au hockey à Montmagny cet hiver, ne ratez pas l'inscription, nous vous attendons.Le Conseil d'administration du Club de l'Age d'Or St-Eugène Inc.tiendra son assemblée générale annuelle mercredi le 31 août à 20 hres à la salle municipale de St-Eugène.Présentation de l\u2019état financier au 30 juin 1983 et élection.Bienvenue aux membres.Em.RES.\u2014 Le spectacle \u201cCa mord.Ca meurt.Et { REPRESENTATIONS SUPPLEMENTAL | | i ¢a chante\u201d sera présenté en deux occasions supplémentaires les samedis 27 août et 3 septembre'au théâtre d'été La Roche à Veillon de St-Jean Port-Joli, où on le jouait depuis le St-Denis [à droite] et Yves Massicotte, metteur en scène et producteur du spectacle, dans une scène de \u201cLe docteur et le pêcheur\u201d.Outre ces deux comédiens, la » comprend Monique Miville Desch , pianiste 26 juillet.Sur la photo, on reconnait Claude | | | 1 Joel Bienvenue.DP le Les décors et costumes sont de Anne Massicotte.Parents - Soutiens, un comité de l\u2019Entraide aux Inadaptés Pascal-Taché Inc., vient de terminer une autre année de rencontres pour les parents et leurs enfants ayant un handicap.Au cours de l\u2019année, nous avons reçu des personnes-ressources, qui pouvaient apporter réponses à nos nombreuses questions.Des couples ont suivi des cours en relation d\u2019aide, pour avoir une formation afin de rencontrer d\u2019autres parents, en vue de partager avec eux une étape de leur vie.Des activités, comme une Fête à la cabane à sucre et Pique-Nique ont fait plaisir à bien des enfants.Mais, le plus important, Le Festival du Bucheux en détails.Pour le \u2018bénéfice des Lévesque compétiteur rogramme des à se procurer un ou en- artisans exposeront leur forêt.Cette école aura lecteurs, c\u2019est avec bien connu de tous, nous festivités.core mieux les deux travail fait à partir de aussi une exposition de plaisir que nous vous réserve quelques sur- Disco Retro 50 plus macarons du Festival bois (sculptures, jouets, taxidermie et apportons certaines prises afin de nous Dans le style des années 1983.Son coût peut etc.) De plus, la grande d'ostéologie.Encore une précisions sur différentes démontrer son habileté 50 et plus, cette activité paraître exhorbitant nouveauté cette année fois cette année jeunes et activités ui se etcelledesesoutils.qui se déroulera à l'aréna mais rappelez-vous que sera la présence de moins jeunes auront la dérouleront lors du La bavaroise du samedi pour les 18 ans et plusse le tirage d'une scie \u201cl\u2019école de survie en possibilité d\u2019exercer leur prochain Festival du soir veutunereminiscencedu mécanique est rattaché forêt du Québec\u201d qui adresse a différents jeux Bucheux qui se tiendra à Nous présentera cette passé et la aussi les aux deux séries de donnera de l'information pour la plupart St-Pamphile, les 25, 26,27 année un orchestre dont costumes d\u2019époque, macarons et qu\u2019aucune et des démonstrations nouveaux.et 28 août.le renom n\u2019a d'égal que concours de danse seront vente de billets sur les différentes Visite de moulin Cérémonie d\u2019ouverture sa valeur, soit 'orchestre de la partie.Le tout quelconques nesera faite techniques de survie en Les personnes La cérémonie \u201cRoland Martel\u201d qu agrémenté par la sur le terrain.L\u2019acheter ass d\u2019ouverture se déroulera s'est produit dans des présence d\u2019un c\u2019est encourager votre > a ER comme à l'habitude endroits aussi bien cotés animateur.Festival.devant l'hôtel de ville, que le Chateau Fron- Parade Tournoi de balle-molle vendredi soir.Toutefois, tenac, Le Manoir On remarquera que la Débutant vendredi soir, celle-ci sera retransmise Richelieu, etc.C\u2019est à de cette année aura après la cérémonie en direct par le biais du voir absolument.ieu le dimanche.De d'ouverture, le tournoi se câble et de la T.V.Souper canadien du nouveaux chars et déroulera tout au long de communautaire.Tous les Bucheux q J véhicules seront de la la fin de semaine.Nous ens présents pourront n s\u2019y rend en grand partie et sauront vous pourrons voir s'affronter doûter la \u2018\u201cbagosse à nombre savourer apporter une certaine 5 équipes de la classe Bist\u201d.des plats bien de chez- nostalgie.On vous laisse compétition et plusieurs Cempétitions forestières nous, le tout dans une découvrir le thème dela autres de la classe On retrouvera à ce atmosphère de détente parade.participation où il est niveau toute la panoplie jamais égalée Déjeuner du Placoteux encore possible de des compétitions auparavant.Pour repartir le s'inscrire La bourse présentées dans le passé.Théâtre dimanche du bon pied, totale estde1 200,00$.tefois il est à souligner La pièce \u2018Faut divor- rien ne vaut un bon Kiosques d'informations plusieurs ajouts dont la présence d'une catégorie \u2018femme\u2019\u2019 au coupage au sciotte; le retour du souque à la corde et un nouveau concours de flottage sur billot, sur un lac artificiel aménagé à cette fin.Jean-Louis cer\u2019 saura vous apporter par son humour et le jeu des acteurs un divertissement agréable.Prenez note, que cette pièce sera présentée .également le samedi soir 4 19.00 hres.C'est un ajout a faire au déjeuner, ceux qui se sont rendus déjeuner l\u2019an dernier s\u2019en souviennent.On vous promet encore une fois, un menu de qualité et quelques petites surprises.Macarons On invite les personnes Ces kiosques seront situés à l'intérieur du collège et on y retrouvera représentés les groupements et industries forestières locales, de même que des fournisseurs de matériaux forestiers, des D guacho & drat ergs Lovee, respeasable restauration, Jean-Yves Beurgault, regpensable du kiosque d'information, la mascotte Pistec et Claude Turgeen, président.[M.C.Peuple-Courrier] Parents-Soutiens: \u201cPartager | pour être heureux\u201d i c\u2019est que les parents ont échangé leurs sen timents, leursif inquiétudes et aussilf leurs joies à certainsig événements de leur viel avec l'enfant.Les ren-| seignements qu\u2019ils ontf pr - fâço échangés, furent très 50% utiles pour certains parents.Ÿ C'es C\u2019était un aperçu de ce F réité que nous avons eu le plaisir de vivre ensemble durant l\u2019année.Et nous sommes pleins de projets pour prochain.D'ici là, BONNE septembre F > la sé: £ prian : tréso de | VACANCE, et SOYEZ Eg HEUREUX dans ce que § vous êtes! Nicole Létourneau et André 5 Responsables de Parents F - Soutiens St-Roch- des-Aulnaies intéressées pourront visiter le moulin des Matériaux Blanchet Inc.Des autobus conduiront et ramèneront les gens du terrain du Festival au moulin.À noter que le .moulin Maibec n\u2019est pas , accessible aux visiteurs ; cette année, puisque ce }} dernier est en période de construction.x I WE {Sans Par Paul Beaudoin Les deux Corporations municipales du village et eee y's Sei de la paroisse ont ÿ finalement réagi, par la J voie de leur maire respectif Jeannine Garant et Michel Michaud, en indiquant Li Li I À qu \u2018elles ont été lésées par t } une coupure de subs vention de 25% pour le 38 a e e >, >, 1 n .§ t | (P.B.) Le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Bellechasse, rappelant la politique.gouvernementale sur les projets | communautaires, dem- ont ande au moins au en4l gouvernement péquiste ursif.de respecter sa politique, issilf la participation de insiR: chacun des organismes vielË impliqués (scolaire et \u2018emif.Municipal) est établie de ontiff fäçon proportionnelle à res J 50% des coûts.© C'est pourquoi ils ont ce Ë réitéré leur demande, à le # la séance du 17 août, en ble B.priant le Conseil du ous À trésor de reviser le taux jets f de participation des PAA SE ie AAA CARE gymnase com- munauraire et que cette décision politique reste fortement discutable.Rappelant qu'on était prêt à s'impliquer dans une proportion de 50% des coûts de construction de 669 850$, et que l\u2019écart entre les parties n'était ue de 167 463$, Mme arant s\u2019est dit surprise de constater l'im- \u2014 organismes impliqués et, ce, selon les politiques définies en vertu de tels projets.On se souvient d\u2019ailleurs que la Commission scolaire Bellechasse et les municipalités (paroisse et village) avaient élaboré ce projet en collaboration dans l'unique but de doter l\u2019école La Source d\u2019un gymnase de type com- munauraire.Or la décision du Conseil du trésor confirme le besoin d\u2019un ajout de deux plateaux \u2019éducation physique, compte tenu des esoins pédagogiques des deux Nous vous proposons deux cures répondant aux besoins de chacune Retrouvez votre beauté! Soleil et chaleur ont été au rendez-vous tout l'été.Redonnez à votre peau son équilibre et sa souplesse lication du ministère de \u2019Education dans d'autres municipalités de Bellechasse.Les journaux annonçaient récemment un octroi de 1M$ pour l'agrandissement de l\u2019école de St-Damien, et un autre montant de 114 838$ pour la réfection de la toiture du Centre éducatif de St-Charles et la Commission scolaire le respect de la politique gouvernementale types de clientèle fréquentant cette école (primaire et secondaire).Il n\u2019est donc pas question qu\u2019une nouvelle répartition (25% - 75%) dans la contribution des deux organismes impliqués, soit acceptée par la Commission scolaire Bellechasse.Si les vues des municipalités et de la Commission scolaire n\u2019ont pas toujours concordées dans le passé, l\u2019unanimité semble maintenant se faire au sein d\u2019un front commun pour obtenir gain de cause dans toute cette histoire.3 modelages consécutifs |e 58$ 3 traitements consécutifs 45$_ N'hésitez pas à nous consulter Salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn Enr.-_ Montmagny 248-3081 À Würiautalré à St-Haphaël 1 1 TT Les municipalités réclament leur part du gâteau.(après seulement 9 ans).Tout en reconnaissant le bien-fondé de ces projets, St-Raphael ne réclame déléguer des représentants et le directeur de l'école Arc- en-ciel M.Jean Bruno L'absence d'infrastructures récréatives à St-Raphael fait dire aux élus qu'on se sent Claude Lachance.II n'y a pas de stratégie élaborée pour l'instant, et on attend la rencontre avec M que sa part du gâteau des \u2018afin de mains du gouvernement vu refuser sa premier temps et c'est en redoublant les pressions politiques que le gouvernement a changé son fusil d\u2019épaule.Les maires entendent abandonné.Pourtant la plupart des municipalités, ou du moins des écoles, ont été dotées d'un gymnase sans participation financière municipale.Même si l'amertume est grande, on ne jette pas le blâme sur le député de collectivité que pour la Bellechasse à du clientèle scolaire.l\u2019Assemblée nationale Raphael.nu Une perspective d'avenir, FE SENNENSENNENENSNEANTUES HENNSNNEARNNNENEE ESENNPPUNNIENNE EEEED hdl NE ERNE vf DENP / mun, Md\u2019 NE DEN oT EEEAJL _JriEr EEE ENNNEEEOLJOUCEEY TY || EEENEPEEOrIoEEE| 1.2.EOLJO0N : NOOONES\u201d BON rencontrer prochainement le président du Conseil du trésor Yves Bérubé.Inutile de dire qu\u2019on fera valoir l'argument selon lequel le projet est vraiment communautaire, c\u2019est-à-dire aussi essentiel pour la Donc 1l St-Damien dans un parce qu'un municipali ERE HEN ERE Ce HEN = ,crochez HN Jous oo un Sein tere HER HHRER mène LA gut-ler( es ENNEDER.« cases HHENEZEER = HHHHRNENRE Ne OF LA MAIN DOF LI Te HN COMMISSION NN DE FORMATION Dé LA REGION PROFESSIONNELLE [Dt OU Vous désirez accroître vos compétences?La Commission de formation professionnelle est formée de représentants des employeurs et des travailleurs de différents secteurs de l'industrie et des services.Elle participe à l'élaboration et l'administration des nombreux programmes de formation professionnelle.La Commission de formation professionnelle vous propose des cours de formation générale et professionnelle.Pour tous vos besoins de formation professionnelle, de recyclage ou d'adaptation au marche du travail communiquez avec la Commission de formation professionnelle en composant: 687-1265 De plus, la Commission de formation professionnelle voit à susciter l'initiative et l'engagement des différents partenaires sociaux par des mécanismes de consul- ; COMMISSION lation appeles comités consultatifs DE FORMATION g : PROFESSIONNELLE 1010.rue Borne Vous êtes insatisfait de votre QUEBEC (Quebec) GIN 116 emploi?RYCNATAENENOUNAERNTEUFER communauraire toujours prioritaire pour le développement, de la té et l'avenir secondaire à St- Bérubé avant de poser des gestes concrets.n'est simplement pas question de lâcher dans ce dossier gymnase est tout Z \\P@:DJSiN JaLINON-aidneg - - 6 abed £86 | Noe ¥ t Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 24 août 1983\" ands champions de ia race Oxford: à gauche le bélier 1 LR 2 ¥ RA 4 PL Sp.Dade Grand champion Lyster: le béller McCarthy Grande championne Lyster: la brebis TP, appartenant à M.Louis-Philippe Lendry D 152 propriété de Mme Denise McCarthy, de St-Augustin de Portneuf.Landry, de St-Alexandre.ie i 144P, tous deux propriété p-Saint-ignace.os Grands champions Dorset: Lotbinière.Tricot acrylique pour gilets Gabardine 100% polyester Simili-fourrure pour chambre de bain 1$.YL RE Por ANNE RE x uche le bélier Dorbert WN 63P et la brebis Dorbert King 36P, propriété de la Bergerie Dorbert opétée par M.Robert Papineau à Ste-Croix de xs EIEN Grands champion GP et le bélier Labrecque A 2 Labrecque qui opère la Montmagny.s Sutfoik: à auche a brabla Labrecque A P, propriétés de M.Armand Bergerie Magnymontoise à Grands champions Hampshire: à gauche le Moulanges IP et la brebis B du Loup 30R, propriété de à ferme Marie et Jean-Guy Fontaine, de St-Mic Les plus beaux moutons à l'expo de Montmagny (C.M.) 20 éleveurs d'agneaux ont présenté quelque 185 têtes au jugement de mercredi dernier à l'Exposition de district de Montmagny.Les sujets étaient répartis dans six catégories différentes selon leur race respec- ns Cheviot: d gauche le bélier Cybelle 104P, rie et André Hurtubise, de Ste-Croix, et la dr A Montminy T 16P, propriété de M.Théo Montminy, de t- s.propriété de tive soit Suffolk, Lyster, Oxford, Dorset, Cheviot et Hampshire.Les bêtes primées apparaissent sur les photos ci-jointes.On les retrouvera pour la plupart à l'Exposition provinciale de Québec du 23 août au 5 septembre; et quelques-une accéderont peut-être au Salon international de l'Agriculture, à la fin octobre au Stade olympique de Montréal.À Montmagny, Ila semaine dernière, les exposants ont profité d\u2019une bergerie agrandie de 3 000 pieds carrés et dotée de cing chambrettes supplémentaires à leur usage exclusif.Au Québec, nous ont signalé quelques éleveurs, la production d\u2019agneau est restée stable ces deux dernières années à cause de coupures budgétaires au ministère de l\u2019Agriculture qui ont LÀ ve entrainé la suspension d programme de soutie aux nouveaux produc teurs.Mais on constate présentement une légère reprise des opérations, ont-ils souligné.~ DENIS PARE TEL.(418) 243.2466 PIANO SERVICE TECHNICIEN ACCORDEUR DE PIANOS NEUFS OU USAGES ST.RAPHAEL, BELLECHASSE \u2018\u2018Téléphonez vite, vous ne palerez pas de frais de transport\u2019 -Interlock uni et imprimé, largeur 150 cm -Coton perma-press imprimé, largeur 115 cm -Popeline polyester, largeur 150 cm -Polyester pour jupes et pantalons, largeur 150 cm -Flanellette imprimé, largeurs 90 et 115 cm BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPÉCIAUX Au Sous-sol de la Couturière Tissus Mme Nicole Sirois, prop.247-3884 a#v1;9@0: 00 A \u20ac ©\" CUS 5 verge - Coupons - Articles de couture - etc.89, 5e Rue, Ville de L\u2019Isiet Le magasin sera ouvert de 9 hres à 21 hres pour cette vente de 3 jours PIR MAIN ACVB LT BABE Oh tne es ¢ BSB A Saale ores ere SEE -2466 CS x NE « i A 31 | Fi 3 Par Paul Beaudoin Toujours dans le but de de se faire connaître davantage du public en tant que région d\u2019ap- rtenance bien définie, cinq panneaux - in- géographique (cartes et M.R.C.de Bellechasse dicateurs sur son tableaux) amis del'avantunesérie territoire.démographique.™ oif@annesux-indicateurs seront installés pour trandes régions, Etchemin agro-alimentaire, industries et forêt.\\_ _ de gestes concrets pour se rapprocher davantage ses ublication de deux ottins, dévoilement d\u2019un sigle et enfin la pose de Le bottin ne citoyens, \u201884.I Bienvende ->eppocsepepp - sera toutefois pas disponible avant janvier ou février contiendra un historique du comté et traitera de son aspect et souhaiter ls ble Municipalités de St-Léon, St-Anseime, Beaumont, St-Vallier ot St-Philémon.On yr , St-Laurent et Appalaches, et les quatre secteurs, tourisme et loisir, [P.B.Peuple-Courrier) at\u201d La M.R.C.aura aussi son sigle qui représentera aussi les mêmes sceteurs d'activité à savoir le tourisme et le loisir, l'industrie forestière et manufacturière et enfin l'agro-alimentaire.[P.B.Peuple-Courrier] DETENTEURS D'UN REEL VOUS POUVEZ MAINTENANT FAIRE UN RETRAIT EXEMPT D'IMPÔT DE VOTRE REEL POUR ACHETER DE L'AMEUBLEMENT NEUF! Date limite: 31 décembre 1983 Grâce aux change ments apportés au Régime enregistré d'épargne-logement (REEL) et annoncés par le ministre des Finances.l'honorable Marc Lalonde, dans son Budget du 19 avril 1983, vous pouvez maintenant faire un retrait exempt d'impôt de votre REEL afin d'acheter certains articles d'ameublement pour votre Maison neuve.Les pièces d'ameublement et appareils électroménagers @pissibles sont: e*ffeubles neufs « réfrigérateur\" » lessiveuse* « sècheuse* * Cuisinière ou fourneau* + congélateur* + lave-vaisselle* aspirateur\u201c + polisseuse a plancher\u201d + appareil à laver les tapis* « draperies * rideaux « persiennes interieures * stores « tapis et moquette (incluant le sous-tapis) \u201cPrix unitaire se minimum de 100$ = Deux dates importantes Tout retrait de votre REEL doit être fait avant le 31 décembre 1983 Tous les articles d'ameublement admissibles doivent être achetés et livrés avant le 29 février 1984 Achetez une maison neuve maintenant et déduisez jusqu\u2019à 10000 $ de votre revenu! En plus des retraits exempts d'impôt qui permettent d'acheter de I'ameublement neuf, les détenteurs d'un REEL peuvent maintenant bénéficier d'une déduction supplémentaire allant jusqu'à 10000$.moins le montant total des contributions versées aleur REEL du cours des annees précédentes Mais si vous ne détenez pas encore de - REEL et étes admissible à y souscrire.vous pouvez auss! réclamer une déduction allant jusqu à 10000$ Renseignez-vous! \u2014\u2014\u2014 Obtenez tous les details sur ces 6 5 importantes deductions dim- & pôt applicables à l'achat dune wee, MaisON Neuve OÙ d'ameuble- ser vote Ment en ecrivant a Livret sur Cara le REEL.CP 8212.Ottawa Canadd (Ontario) K1G 3H7 Canada asse pu Les différents secteurs d'activités économiques (primaire, secondaire, tertiaire), l'agriculture et la forêt, l\u2019industrie et le tourisme seront autant de points abondamment illustrés dans cette publication.L'aspect visuel du document compte pour beaucoup d'importance puisque ce bottin servira à présenter le comté lors tournée d'inde la \u2026.\u2026\u2026.formation sur la proposition préliminaire du schéma d'aménagement au début de '84.Bottin téléphonique D\u2019autre part, un bottin téléphonique réalisé cet été dans le cadre d\u2019un projet étudiant.regroupera les commerces, industries et services situés sur l'ensemble du territoire de la MARC.lI a été confectionné en Charny s changez pas d'appartement.x votre appartement.Johanne De Kinder G GAMMACOLOR 119 est St-Jean Baptiste Montmagny 248-3743 collaboration avec la Corporation de développement économique ellechasse Dorchester ui en assurera la distribution.Panneaux - indicateurs La M.R.C.de Bellechasse entend aussi ser des panneaux indicateurs aux cing entrées de son territoire (St-Léon, St-Anselme, Beaumont, St-Vallier et St-Philémon) pour souhaiter la bienvenue aux visiteurs.Ces affiches ont été réalisées aussi par des étudiants et leur con ception graphique, tout comme le sigle, revient à Marie Beaudoin de St- Raphael.Ecole de Haute Couture à St-François Marie Pierre est heureuse de vous annoncer l'ouverture de son école de haute couture lundi, 12 septembre 83 Pour de plus amples informations communiquez au Numéro 259-7175 No permis Mrusiére de l'Education 100510 Ecole de Haute Couture Marie Pierre Enr.Marie Pierre Garant, professeur Confection sur mesure 363 BI.St-François O St-François 259-7175 Entrez dans le monde de demain au pavillon du Canada.À l'exposition provinciale de Québec du 24 août au 5 septembre.gs Notre pays dispose de ressources infinies pour bâtir l'avenir, venez les découvrir tout en vous divertissant au pavillon du Canada.Les kiosques de 19 ministères vous attendent.Vous y trouverez de l'information sur les programmes d'aide à l'industrie, les télécommunications, les nouvelles technologies, la navigation, l'aviation, les transports routiers, etc.Rencontrez le robot parlant Sympatix et familiarisez-vous avec Télidon et les satellites de communication.i Gouvernement Government du Canada ot Canada Dans un avenir de plus en plus proche se déroulera un grand événement: le 450 anniversaire de la venue de Jacques Cartier.Pour le souligner le pavillon du Canada organise une série d'activités inscrites sous le thème de la mer.Vous pourrez entre autres admirer la maquette et les plans de la Grande Hermine et peut-être gagner la superbe maquette du Bluenose.Un avenir à bâtir ensemble.Le pavilion du Canada est situé près du pavillon des Congrès à l'exposition provinciale de Québec.Canadä LL 66\u20acd EB6 L IN0\u20ac pZ IPOJIJSN JJLUNOI-ajdNAd m © \u2014 \u2014 © a le-Courrier Mercred Q a a \u2014 , i + i) = .*.COUPE Pour la célébration de l'euchaeristie, l'abbé Paul-Emile Deschénes, ancien aumônier de l'Action catholique diocésaine et de | diocésaln de ls Société Saint-Jean-Baptiste.Camp Canawish Une oeuvre humanitaire au service de la jeunesse depuis 10 ans Par Gaétan Godbout Accueillir des jeunes mésadaptés socio- affectifs, défavorisés ou handicapés intellectuels légers et moyens et leur permettre de vivre une expérience de plein air comme tous les autres enfants; voila la vocation que s\u2019est donné le camp anawish au cours des dix dernières années.Dimanche dernier, sur le site même du camp, environ 150 personnes s'étaient donné rendezvous pour célébrer le 10ième anniversaire de fondation de ce camp, \u2018l\u2019une des plus belles oeuvres de notre communauté diocésaine\u2019\u2019, comme l'écrit Mgr Charles-Henri Lévesque, dans son message aux administrateurs.Outre le vin d'honneur, l\u2019eucharistie et le buffet froid, les invités ont aussi eu droit à une.visite guidée des installations; visite animée par les moniteurs du camp.Petit retour en arrière Acquis en 1956, les terrains du Camp Canawish étaient cédés a la Corporation L'Action Catholique diocésaine en 1965 pour - servir aux besoins de ce mouvement.C\u2019est Mgr Paul-Emile Deschénes qui était l\u2019aumonier du mouvement 4 cette époque.Mais, 1971, une nouvelle corporation connue sous le nom de Corporation du Cam Rivière-Ouelle Inc.était instituée our administrer le camp.L'abbé Odilon Hudon était alors nommé président de cette nouvelle entité juridique.Le camp comptait alors une douzaine de bâtisses.Aujourd'hui, on en retrouve 20 disséminées un peu partout sur le terrain.A l'été de 1973, un projet Perspectives-Jeunesse jetait les bases de la nouvelle vocation du camp: une colonie de vacances pour inadaptés et défavorisés.Aujourd'hui, le camp compte trois unités; à savoir le camp La Jongleuse, le camp L'Iroquois et Voyages Canawish.Au cours du dernier été, 194 jeunes mésadaptés socio-affec- en tifs ou défavorisés ont fréquenté l'unité La Jongleuse alors que 138 jeunes déficients légers et moyens se sont retrouvés a l\u2019unité l'Iroquois.Voyages Canawish a aussi permis à 20 adolescents de vivre une expérience de vie en plein air, pour un total de 352 jeunes campeurs, soit une moyenne d\u2019utilisation de 101,15%.Au début de la saison, Plein air Canawish (classes vertes) a aussi accueilli quelque 1102 jeunes des écoles de Kamouraska, L'Islet et Odilon Hudon, directeur général du Cam Rivière-du-Loup.Pour opérer le camp durant la dernière saison, disposait d\u2019un budget de 182 189$.Une subvention de 32 870$ et des dons de 15 000$ ont été d\u2019un grand secours pour le maintien de cette oeuvre.Parmi les organismes qui soutiennent le camp, mentionnons l\u2019Entraide aux Inadaptés Pascal- Taché, la Société Saint- Jean Baptiste du diocèse, le Club Richelieu de La Pocatière, la Caisse Populaire de La Pocatière, le Club Rotary la Corporation.Ra Déguisés en Fée Carabosse, en All Baba 0 visite guidée des lieux.de Rivière-du-Loup, sans oublier la contribution financière de plusieurs communautés religieuses.Un total de 26 étudiants ont assuré l\u2019animation au cours de l\u2019été.Dimanche soir, l\u2019abbé Odilon Hudon a tenu à leur rendre hommage, aux anciens comme aux nouveaux venus affirmant que leur tâche était difficile à remplir et qu\u2019ils s\u2019en acquittaient avec brio.Pour sa part, en reconnaissance du travail fourni au camp a titre de directeur général NOMINATION M.Pierre Chabot, vice-président de Chabot Auto Inc., a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Jeffrey Gaudreau au poste de directeur des ventes d'automobiles.M.Gaudreau oeuvre depuis plus de 13 ans dans la vente d'automobiles.Son expérience lui permettra de répondre adéquatement à tous vos besoins que ce soit pour l'achat ou la location d'une automobile ou d\u2019un camion léger.sk depuis dix ans, l'abbé Hudon a reçu des mains de Soeur Cécile Malenfant, une sculpture réalisée par un artisan de la région.Surpris et Au service du Bricoleur: e Construction, rénovation, u en clown, Jes moniteurs du Camp Canawish ont fait faire aux invités une ému, l'abbé Hudon a quand même livré son message aux invités.Tout comme son évéque, il devait soutenir que le Camp Canawish était une [G.G.PEE oeuvre humanitaire collective, une sorte de \u2018\u2018petite école d\u2019humanité où le jeune est celui qui nous enseigne les valeurs du coeur\u201d.(HAS A gl AADY.TO-uSE DURARATEH réparation, décoration.nous avons tout ce qu\u2019il vous faute Produits d'emploi facile pour le bricoleur.« Résultats professionnels.* Formats économiques.Super blanc (01-100) 187% Les produits professionnels pour le Bricoleur de La Compagnie du Gypse du Canada Limitée.N\u2019oubliez pas notre SERVICE DE DECORATION Mlle Sonia Leblanc Service de location d\u2019outillage NOUS SOMMES MAINTENANT MEMBRE unjolal y UNI POUR UNSERVICE i TOTAL - LA À AUCUN FRAIS DE LIVRAISON OUVERT samedi P.M.jusqu\u2019à 4 hres CENTRE RENOVATION DECORATION CENTRE DE LOCATION GENDREAU ENR.EDOUARD GENDREAU INC.111 Boul.Taché ouest Montmagny® 248-0845 aire e de anité i qui leurs Le 1000 90 010000 Bonjour 9 \u2014e mme chez-toi! Douanes.customs.aduana Les vacances ne sont pas encore terminées que déjà certains d'entre nous pensent au \u2018\u2018petit voyage\u2019 qu\u2019ils projettent de faire au cours de l\u2019hiver prochain.\u201cVous comprenez, la publicité est tellement u les annonces, tellement alléchantes.\u201d N'est la grande ronde qui commence: agences de voyage, passeports, visas, toilettes etc\u2026 Celà usqu'au jour où l'on s'aperçoit que l\u2019entrée dans e pays choisi n'est pas aussi facile que l\u2019on avait cru.La portée d'entrée est étroite: les normes du pays sont rigoureuses, les douaniers, un peu sévères.Quelle déception! et l'on se prend à regretter son projet.Le Seigneur aussi nous invite à visiter sa maison ou mieux à demeurer dans sa patrie, le ciel, Il a même payé les passeports et les coûts du voyage par la mort et la resurrection de son fils.Mais il y à des normes à observer, si nous voulons être du Voyage et parvenir au terme désiré.D'ailleurs, il nous l'a rappelé: \u201cLa porte est étroite; et parfois nous I'oublions\u2019\u2019.aimeras le Seigneur ton Dieu et ton prochain comme toi-même\u201d'.C\u2019est vrai, j'allais les oublier.| ierre bernier | Ar architecte i.25 Boul.Tache ouest.suite S-04 \u201c= Montmagny, Tel:(418)248-4942 Res.248-791 Dimanche 26 août, 11h00 à 18h00 \u201cHAPPY HOUR\u201d 5a7 Jeudi, vendredi, 25 et 26 août Jeudi, vendredi, samedi 25, 26 et 27 août de 21h30 | à 2h00 et dimanche, 28 août de 19h30 à minuit Venez danser et vous amuser au son de la musique de Vincent et Lysanne Menu dégustation du Domaine à 20,00$ par personne MONIQUE TÉTU, PROP.DOMAINE DU LAC 303 Route Trans-Comié (Route 283 sus) MONTMAGNY 248-3048 \\ Pocatière À propos, vous les connaissez ces normes: \u2018Tu XX ATTAIN TY .Par Gaétan Godbout Afin de créer des fonds pour les cadets de l'air, le omité protecteur de I'Escadrille 761 de La tiendra une grande journée sportive etrécréative le samedi 27 août prochain, sur les terrains de Ville de La Pocatière.C'est la seconde année ue de telles activités se tiennent à La Pocatière.L'an dernier, la journée avait permis d'amasser une somme de 4 000$.Le président du Comité rotecteur, M.Louis rouche espère bien faire mieux encore cette année.L'une des principales sources de revenus sera sans nul doute les spectacles Bud Rock, présentés en collaboration avec la Brasserie Labatt.Les vedettes de ces spectacles seront les membres du groupe T-Birds dont la réputation n'est plus à faire.Un premier spectacle, à l'intention es moins de 18 ans, sera présenté le vendredi soir alors que le lendemain, les T-Birds remonteront sur scéne, cette fois, pour le plaisir de la population en général.Le groupe T- Birds, on le sait, est spécialisé dans la musique des années 50- 60, interprétant indifféremment des chansons des Beach- boys, d'Elvis et des Beatles.Du sport pour tous les goûts En conférence de presse, mardi dernier, on nous a présenté le rogramme sportif de la fournée programme pour le moins chargé.utre le tournoi de balle lente donnée, réservée aux clubs de service de la région (Lions, Aramis, Richelieu.), on y retrouvera aussi un tournoi de balle-molle féminine réunissant six équipes inscrites dans des ligues locales ou régionales.À compter de 13 heures, il y aura un concours de sciage avec scie mécanique, sciotte, odendard et hache.our les hommes forts, ou ceux qui croient l'être, un concours de levée de brouette a été prévu.Tout comme pour le concours de sciage, les inscriptions se feront à l'aréna.Ceux qui préfèrent l'action sur route se réjouieront d'apprendre qu\u2019un rallye automobile Journée sportive au profit des Cadets de l'air à La Pocatière | d'environ deux heures a été prévu.Le parcours se fera dans les rues de La Pocatière et les environs.Le premier départ se fera à 13 heures 30, à l'école St-Charles.Les adeptes.de course sur route auront aussi leur activité puisqu'en collaboration avec le club de jogging \u2018Les courants d'air\u2019, on a planifié une course opulaire de deux kilomètres ainsi qu'une course de 10 kilometres pour ceux qui sont vraiment en forme.Le réputé Jacques Mainguy sera d'ailleurs sur place r un mini- stage après a course.Après tant d'activités, quoi de mieux qu'un souper canadien pour refaire ses forces.Celui- ci sera servi sur le terrain de l'aréna à compter de 17 heures 30, \u2018 à prix populaire.En cas ¢ de pluie, le souper aura } lieu au sous-sol de la Cathédrale.A La journée prendra .évidemment fin avec le second spectacle du | groupe T-Birds, au - .us- ; sol de la Cathécrale.\u2018 Mentionnons enfin qu'en cas de mauvaise, température, toutes les : activités sportives seront reprises le lendemain, sauf bien sûr les spectacles.Comme l'expliquait M.Larouche, mardi soir le 16 août dernier, le but premier de la journée est de ramasser le plus d'argent possible de façon à ce que les cadets ne soient pas uniquement de petits solliciteurs, mais qu'ils se consacrent lutôt à leurs activités de ormation.t a ur Priuség 630 00 RPÉCIAL OF LA AENTROE 26°\u201d pe ENSEMBLES DE DRAPS \u2018'WABA880\" Conleglian poiyasier/colon sans repassage Chaque ansemble Comprend un d'au hous se, un diap plat el deus laies d'oreiliers pour iE 7 pisces ( * taie d'oreiller tit \\ place) m prima tres 0éaoratite dans ies colony cermiet ot US # PLACES Priureg 820 0 SPECIAL DE LA RENTAEE 20°\u201d LY MACE Priarôg 624 SPECIAL OU LAMUNTAES 130 St-Thomas, HR tes M CA CULOTTE NATURE POUR DAMES \u201cOAISYFRESH Prarég 6200 Jusqu'au samedi 10 SEPTEMBRE ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise PAQUET DE 4 CAHIERS D'EXERCICES Quatreid) cañiers hgnés !trous vous bende SPMCIAL BI LA RIN IAS 99¢ Pro eg 1349 PAQUET DE 400 fn FEUILLES MOBILES 4 ac canne 2°7 SAC SPORT VINYLE IMO-BRONSALIS pOL' DJ! Sport 6 Tuilipros vOsgee Cho Je lentes > nOte, Pat Li FRE pour Cornet 6 aAmeus format 29° 705 Men a1 | T° Montmagny Utilisez vos cartes Visa et Master Card.Nous acceptons les chèques personnels au montant de vos achats mre ir Ba £1 808d.£86 | INCE 12 IPaIuBYY JALINOD-AdNIL> \u2014 \u2014 - «Page.34-Peuple-Courrier Mercredi 24 août 1983 Pour une 13ième année consécutive Les chasseurs ont rendezvous à la St-Hubert Par Claude Marchand Depuis 1970, le début de septembre ramene immanquablement la célébration de la St- Hubert à Cap Saint- Ignace.Fête fondamentalement religieuse en l'honneur du Saint Patron des chasseurs, elle est devenue le rendez-vous par excellence des nemrods qui aiment à se rencontrer avant d'entreprendre une nouvelle saison de chasse.Cette année, le Comité responsable, sous la présidence de M.Pierre Fortin pour un troisième mandat, a décidé de donner encore plus d'ampleur à ces réjouissances populaires en les extensionnant sur trois jours: les 2 et 4 septembre.Ainsi, aux activités religieuses, sociales et sportives habituelles s'ajoute dès le vendredi soir la grande retrouvaille des chasseurs sous forme d'un Happy Hour avec résentation de films sur a chasse et la péche, au Bar 51.Samedi, on retrouve au programme le déjeuner cognac avec l'orchestre Les Naturels, de 7h à midi à la salle paroissiale.L'épuisante course sur la batture revient aussi dans deux classes (juvénile 15 à 30 ans) et (Old Timer 31 ans et plus) mais sous surveillance médicale cette fois; en effet le risque est grand pour certains compétiteurs d'aller au bout de leurs forces, comme cela s\u2019est produit l'an passé.Tout aussi spectaculaires, des courses de boites à savon se dérouleront sur la route du Souvenir près du cimetière, sous l\u2019égide du Club Optimiste local.Et quant aux tireurs au pigeon d'argile, leur tournoi se tiendra à L\u2019Erablière.Une cérémonie spéciale de bénédiction de la Croix de l\u2019Anse-à-Gilles aura lieu samedi à 16h; l'officiant sera le chanoine Candide Normand, Chapelain à vie de l\u2019Ordre de St- Hubert.À cette occasion on dévoilera aussi une plaque commémorant les noms des Chevaliers de l'Ordre, dont le premier à être sacré fut m.Raymond Bélanger en 1971.La journée de dimanche les démonstrations - les plus grandioses avec la parade des chars allégoriques, des chevaux et des chiens avec leur propriétaire, la messe solennelle de St- Hubert aux sons des cors de chasse et des grandes orgues ainsi que la bénédiction des brioches, de la meute de chiens et des cavaliers sur leur monture.En aprés-midi les bêtes garderont la vedette.Une soixantaine de chiens répartis dans cinq races (travail, chasse, agrément, courant et croisé) rivaliseront dans un concours de beauté organisé par Danielle et Gaétan Fournier avec le vétérinaire G.Mailhot de Lauzon et Mme Renée St- Louis, éleveur de chiens de rac St-Hubert a Pont- Rouge.Cependant que les chevaux des membres du Club de Chasse a Courre de Québec s\u2019offriront en spectacle.Jeux de fers, pétanque, course de vélo-cross pour offrira DENTISTE JEAN-LUC LAVALLEE vos.88, St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-3753 SUR RENDEZ-VOUS LE JOUR ET LE SOIR green ns ; ETA tial A DIVISIONS 13 TON PHE PARE MONTMAGNY UE TON PRLPARE BE LLECHASSE BE TON PREPARE KAMOURASKA BE TON PREPARE KHT (RIVIERE-DU LOUP; BE TON PHE PARE KRT (CABANO) Bf TON PREPARE DORCHESTER (ST ANSELME) 8 TON PREPARE DORCHESTER (STE ROSE DE WATFORD) BE TON PRÉPARE BELLÇO ST RAPHAEL BE TON PREPARE BELLCO TOURVILLE BE TON PREPARE RIMOUSKI THANSPORT COTE SUD 248-0953 243-2102 1-800-463-7016 1-800-252-0866 1-800-252-0866 885-4096 1-800-463-7016 243-2791 1-800-463-7016 723-2633 243-2106 76 BOULEVARD ST-PIERRE ST-RAPHAEL, BELLECHASSE Service 243-2102 Qualité | sonvice D \u2019 EXCAVATION BETON PREPARE GRAVIER PIERRE CONCASSEE AT + J REMPLISSAGE SABLE LAVE OU SASSE TRANSPORT D'AGREGATS AN TL à _/.} A) .Te A .Te jeunes jusqu\u2019à 13 ans (autre initiative des Optimistes) et épluchette de blé d'Inde figurent aussi au programme.Plusieurs activités nouvelles donc en perspective pour la 13ième édition de la St-Hubert; sans oublier la chanson thème,.dont les paroles sont de Ginette Caron sur l\u2019air de \u2018Comme Ca\u201d, que plusieurs auront sur les lèvres durant ces trois jours de festivités.L'Exécutif de ls St-Hubert 83 se compose de, 1ère rangée de gauche à droite, Michel Richard, i i 1 Co.| trésorier, Danielle Fournier, directeur, Ginette Caron, secrétaire, Pierre Fortin, président, 2idme = rangée dans le même ordre Benoit Brie, Gaétan Fournier et Richard Caron, directeurs.Le } | vice-président Patrick Cervant et l'aumonier Rodrigue Gagnon n'apparaissent pas ici.[C.M.Peuple-Courrier) As-tu ton GAULOU?A tous les employeurs de la région Montmagny-L'Islet Les étudiants vous remercient de votre appui et confiance pendant cet été 83 CEC-E MONTMAGNY Emploi et i» SAH \u2019 Ieee Immigration Canada Employment and Immigration Canada +l Canadi tee / how\u2019 LES ÉDITIONS Ouebecour - re « nn \u2019 DL'émeute d'Archambault 25@-pages | 1e: raat ee eerie es TA 1 \u201cUA La nuit d'horreur racontée heure par heure par Michel Dunn ex-avocat trés Cris 12.95$ Whe Le Adresse , Crjointuncheque de .$ plus 1.508 pour frais de port et de manutention.ou 2.508 si vous payez le facteur.LES BONS BOUQUINS PAR TELEPHONE: : À Montréal: 282-0373 FAX SERVICE : x! C.P.70 Succ.N., Montréal, À l'extérieur de Montréal sans ÿ : Québec, H2X 3M2 frais: 1-800-361-4345 see ess Dvson Nu Groupe Quebecor 225 est roe Roy Montreal Que HZW 2N6 same ae bi AA L POULET SURGELÉ CANADA CATÉGORIE A POUR LA VAISSELLE, SUNLIGHT 2 kg et plus JUS DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL OU COCKTAR TOMATE ET PALOURDE ED.SMITH JUS DE TOMATES PAIN DE VIANDE ==rg DE MACEDOINE 55 ROY ALL, BURNS 169 OU TANCES DE CHOI, LISSY'S botte de 540 m I boîte de 10 oz Il boîte de 12 oz boc 4 150 mi CRISTAUX HAWANAN PUNCH CORNETS ARACHIDES PLANTERS ne GRAINS LONGS, me 249 1 49 =) 239 = DETERGENT LIQUIDE ICHONS À L'ANETH i= 75 =7 TARTINADE AU CARAMEL SAVON POUR BÉBÉ MOUOHOTS DE PAPIER PELLICULE DE PLASTIQUE 09 1° 7777 \u2014 SAVON DE TOILETTE como POUR seu TTT TA EIR EL SAE AND ABRIC BAP9 BLIACS kbar PE I Ll PAPIER HYGIENIQUE CHOIX DE COULEURS, COTTOMELLE +.Lundi en Musique au & TRF DR LiLE Tous fes hudis de l'été jusqu'au 29 Août \u201883.à 20430 Ouran Dabloes samme Yes Cons Aduanun 10.00 4 a ch.gi 8084 £96 L 100\u20ac tZ IPOJOJN Je1unoD-adned | ses SI a 11 10 00 6 VND ETE PT (oe ES AT 3 A SWEETIE Ew Te Te EE LL EN LR Ls CU PRE SSUS D'INSCR PIION -POUR TOUS LES COURS (saut Anglais, nouveaux candidats) a) Vous devez remplir le formulaire \u2018DEMANDE D'ADMISSION\u2019\u2019 que vous CR 1 trouverez sur cette page.Vous y joignez un chèque couvrant les frais DIE ME HE Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 24 août 1983 i a er meme ry PL ep DEC A etd d'admission et de scolarité.Vous faites parvenir le tout à votre directeur de centre à l'adresse indiquée.i ou b) Vous vous présentez en personne au bureau de votre directeur de centre.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 9 septembre 83 IMPORTANT Le chèque doit être fait à l\u2019ordre de la Commission Régionale Pascal-Taché.Les frais sont remboursés uniquement si le cours n'a pas lieu.PR mc aw A ir mme [ CHE AL (intensif) -Offrez-vous une immersion d'anglais sans quitter Montmagny einsistance sur la communication orale offert aux niveaux avancés durée: six (6) semaines débutant dans la semaine du 3 octobre 1983.e horaire: les mardis, jeudis et vendredis soirs, et le samedi matin efrais: 50,00$ -Appelez dès aujourd'hui pour réservez votre place ou pour obtenir des informations supplémentaires: \u2019 248-2370 (entre 15:00 et 17:00 heures ou 19:00 et 22:00 h) Po L = EE CURSUS A we - .Jal \u2018 sie Toute personne désirant compléter ses études secondaires peut le faire en s'inscrivant à la formule autodidacte.La formule de ce service permet à l'adulte de travailler chez-lui, à son propre rythme.I! bénéficie des outils pédagogiques (programmes, cahiers d'exercices, livres de référence.) nécessaires à ses apprentissages.De plus, il > peut consulter un formateur disponible lors des périodes d'ateliers offertes dans chacun des centres de formation.COUT: 15,00$ par numéro de cours.Ceci inclut les frais d'inscription, les périodes d'ateliers et les examens.INSCRIPTION: Communiquez avec votre directeur de centre.Un conseiller d'orientation pourra alors vous rencontrer pour évaluer votre dossier et tracer avec vous un plan de formation.Cette rencontre est possible une fois par mois dans chacun des centres Aon 4} IMPORTANT: N'oubliez pas d'inclure votre chèque payable à l'ordre de la C.R.Pascal-Taché et retourner à votre directeur de centre (voi adresse plus haut) np PE - ql | DEMANDE D'ADMISSION y EPuCATION | i IEEE MIT CTI TT | CITT Tron OTD | CUT TT TT | Corr) CE gants \"RS À eu CES aciers TEE.Cpa ne VI ar he In le Cg ER SENTRE DE MONTMAGNY ADRESSE: Education des Adultes Ecole Polyvalente Casault 141 Boul.Taché est Montmagny G5V 1B9 TELEPHONE: 248-2370 entre 15: 19: 00 et 17:00h 00 et 22:00 h RESPONSABLES: Robert Paquet, directeur Lorraine G.Boucher, secrétaire LOCALITE Titre du cours DUREE COUT MONTMAGNY \u2014Francais de base (alpha) 15 5,00$ -Inition à l\u2019activité physique 15 10,00$ *-Anglais 102-112-122-132 90 50,00% © * *-Introduction à la micro- 45 25,00$ informatique * * *-Cuisine d'établissement 90 50,00% * * *-Dactylo 60 40,00% * * *.Tenue de livres (comptabilité) 60 40,00% * * *-Service de bar (barman) 45 30,00$ * * *-Soudage à l'arc, position à 90 50,00% plat (bloc 1 à l'arc) * * *-Soudage à l'arc, position 75 50,00$ horizontale et verticale (bloc 2 à l'arc) * * *-Sécurité construction 24 20,00$ ILE AUX GRUES -Français de base (alpha) 15 5,00% -Premiers soins 15 10,00$ -Initiation à l\u2019activité physique 15 10,00$ ST-FRANÇOIS -Couture de base 15 10,00$ -Couture sur tissus extensibles 15 10,00$ -Français de base (alpha) 15 500$ -Initiation à l\u2019activité physique 15 10,00$ CAP ST-IGNACE -Système métrique 15 10,00$ -Français de base (alpha) 15 5,00$ COMMISSIGN RFGIONALE PASCAI.TACHE SERVICE DE L\u2019EOUCATION DES ADULTES ON AUTOMNE 85 ANC SEO) SOIR à dét.à dét.Possibilité de 4 soirs par semaine au choix du candidat Lun et/ou ma et/ou merc et/ou jeudi.Lun.ou rar.ou merc.adet.fun-merc.mar-jeud.mardi Sam.a.m.|.Sama.m.Lun-merc.-adet.adet.a det.\"a det.adet.à dét.à dét.à dét.à dét.*Les nouveaux candidats aux cours d'anglais doivent OBLIGATOIREMENT se présenter à un test de classement qui se tiendra à: Montmagny, mardi 6 sept.à 19:30 h.Polyvalente Casault mercredi 7 sept.à 19:30 h.Polyvalente Casauit * *Ces cours sont offerts en concertation avec le CEGEP de La Pocatière * * * Cours offerts en conformité avec le plan d'action régional (CEIC, CFP, MEQ) wr t o TG ST ST ST ST- *Le clas .Ste- \u201c St-F ê *( © 11 ao j - O TOUT AUTRE COURS POURRA ETRE ORGANI FR TR SR ES TNT NE MF BI SE RT SOT PTT a, CS EI SR AR Lh RTT ERIS BPN PTY Ep et Ea SUR RE Le allan Late Rl a pr\u201d \"Dose game ser D ETS PET ES NP CENTRE L ISLET-SUF.Cov \u2018« PES tn ADRESSE: Education des Adult Ecole Polyvalente St- Pan hile TELEPHONE: 359-2469 4 ADRESSE: Education des Adultes St-Pamphile p = Polyvalente St-Paul É\u2026: R3Y LOCALITE» Titre du cours DUREE COUT SOIR 2 TELEPHONE: 460.2 117 ST-PAMPHILE -Français de base (alpha) 15 5,00$ mar.A -Maigrir en santé 30 20,008 lun.= *-Anglais 102-112-122-132 90 50,008 lun- [ + + Introduction a a micro.a5 25 cos more La] LOCALITE Titre du cours DUREE COUT SOIR informatique paf ST-PAUL \u201cAnglais 102-112-122 90 50.00% adét.* * *-Mécanique auto (diésel) 45 30,00$ lun.À \u201cFrancais de base (alpha) 15 5.00% adet.§ ** + Couture industrielle 30 20.008 merc * *-Introduction à la micro- 45 25.00$ lun ou mari \u2026 ' : 1 | informatique ou merc.: a ; Recyclage pour mesureurs 45 30,00$ adet.|| STE-EUPHEMIE -Frangais de base (alpha) 15 5,008 adet., Anima 15 1 Ed ST-PHILEMON -Francais de base (alpha) 15 5,00$ à dét.; rial pour bénévoles 0.00% adet.= -Entraînement de pompiers 45 àdét adet en ours {collaboration i (pompiers volontaires) sport a Com.ces, .| NOTRE-DAME -Français de base (alpha) 15 500% adet oisirs de à | DUROSAIRE St-Pamphile) F:| STE-APOLLINE -Françai CAnimati ; ty - - çais de base (alpha) 15 5.00% adét.S ol sai handicapés 30 20,08 àdét.STE\u2014LUCIE -Français de base (alpha) 15 5,00$ àdét.l'associ * ra des hand aves Fi] LAC FRONTIERE -Frangais de base (alpha) 15 5,00$ àdét.dolls andicapes k;| ST-JUSTE -Français de base (alpha) 15 5,008 adet.Selles pour ) re didactes mère [| StFABIEN -Français de base (alpha) 15 5,008 adet or DERPETUE ancas de base (alpha) 15 5,008 merc.po N.B.Ces cours se donnent dans les paroisses annoncées, à la condition que le 4 he gas : ; ase ap) a) 15 5,008 merc.#| groupe puisse fournir un local gratuitement.Dans le cas contraire, les cours Py on san 5 physique a Do 008 ee m #1 pourraient être offerts à la polyvalente St-Paul.: , un.p.m.as LE .Ç eo in formato à la micro 45 25,008 lun.ra] \"Les NOUVEAUX CANDIDATS en Anglais et ceux qui voudraient s'inscrire , nh comme autodidactes en français et en mathématiques pourront se présenter à ) ST-MARCEL -Frangais de base (alpha) 15 5,008 lun.\u201c| des tests de classement qui auront lieu les 6 et 7 septembre à 19:30 h.à l'école \u2018' -Soins au foyer (collaboration 30 20,00$ lun.1 Polyvalente St-Paul.3 avec CLSC de St-Pamphile) F + ST-OMER rancals de base (alpha) a 20 008 ar.* *Cours offerts en concertation avec le CEGEP de La Pocatière.ilité STE-FELICITE -Français de base (alpha) 15 5,00$ merc.PCR : \u2014 : oirs -Couture sur tissus extensibles 15 10,008 merc.ff \u2014\u2014 a a à = , ST-ADALBERT _-Français de base (alpha) 15 5,008 jeudi = CENTRE Cn JUKE eau] *Les nouveaux candidats en anglais devront se présenter à un test de [+ VENTRE 115 RE | \u2018 du classement qui se tiendra: .1] ADRESSE: Education des Adultes TELEPHONE: 247-3957 ou Fe mar ss 1e po se perpste 1 swnaiay vena | : 7 a emin des Pionniers entre 13:30 et 16:30 h./ou * * Cours offerts en concertation avec le CEGEP de La Pocatière 4 L'Islet-sur-Mer /ou * * *Cours offerts en conformité avec le plan d'action régional (CEIC, CFP, MEQ) J+ GOR 2B0 \" 3 Tune PAT EP \u2014 pm \u2014 \u201cni \u201c LE sas ia ote hi ni iE s _-1 LOCALITE Titre du cours DUREE COUT SOIR ' MEET À à SOA 0 ho i ST-JEAN -Français de base (alpha) 15 5,00$ àdét.4 CARRE LA PL CA Ï IFR i PORT-JOLI -Ateliers pour personnes 45 15,00% adeét.f ADRESSE: Education des Adultes \u201c handicapées c Ecole Polyvalente La Pocatiére 3 \" 950, 12e avenue e * *-Tissage (perfectionnement) 45 30,00% adét.° 4 La Pocatière % * *-Sculpture sur bois 90 50,00% adet.n ! GOR 120 A (perfectionnement) \" I'l TELEPHONE: 856-2413 Du lundi au jeudi entre 19:00 et 22:00 h.| L'ISLET -Français de base (alpha) 15 5,00$ àdét.h i} LOCALITE Titre du cours DUREE COUT SOIR i -J'apprends I'école 15 10,00% adet.1.\u2018 : LA POCATIERE -Couture de base 30 20,00$ lun.-Initiation au conditionnement 30 20,00% adet.} -Femmes et santé 30 20,00$ mar.; physique c.| «Français de base (alpha) 15 5,00$ lun.he *-Anglais 102-112-122-132 90 50,009 adet.- -Cuisine au micro-ondes 20 àdét.àdét.6: -Ateliers en dactylo * Introduction a la micro- 45 25,00$ lun.ou È en tenue de livres 8 informatique mar.3 en français (Sec | à V) A ou merc.8 en mathématiques Ë * *-Système métrique 15 10,00$ ädét.Es (Sec.| à V) 3 (construction) À * *-Comptabilité agricole 15 10.00$ ädét.* *-Comptabilité agricole 15 10,00$ âdét.8 ST-AUBERT -Français de base (alpha) 15 5,00$ àdét.= : * * Mécanique agricole 35 30,008 adét.B ST-CYRILLE -Français de base (alpha) 15 5,00$ àdét.D É -Ateliers autodidactes: ; \u201cInitiation au conditionnement 30 20,00% adeét.a ?SS efrangais le mardi = physique : + ; ! @ e physique le lundi = ST-DAMASE -Français de base (alpha) 15 5,00$ âdét.9 e e chimie le lundi A ST-EUGENE -Français de base (alpha) 15 5,00$ âdét.N j A ST-GABRIEL ras de base (alpha) 15 5.00$ \" Jeudi i *Les NOUVEAUX CANDIDATS en Anglais doivent se présenter à un test de |} = ST-PACOME -Français de base (alpha) 15 5,00$ mar.| a eee au Se opt 19-30 h.Ecole Bon Pasteur i a .ST-ONESIME -Frangais de base (alpha) 15 5,00$ mar.2 CL : \\ ) ; St-Jean merc.7 sept.19:30 h.Ecc.\u20ac Fleury g * Cours offerts en concertation avec le CEGEP de La Pocatiére ; LL ; an * * Cours offerts en conformité avec le plan d'action régional (CEIC, CFP, MEQ) * * Cours offerts en conformité avec le plan d action régional (CEIC, CFP, MEQ) J 8 SN Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 24 août 1983 LAMPE DE BUREAU \u201cActivist\u201d offerte en noir, brun ou -jour.& blanc.Bras à ressorts compensateurs et abat 535001 + J CADENAS DUDLEY Un robuste cadenas à combinaison de 3\u201d de haut en acier solide fini 35 nickel poli.Fonctionnement aisé.737001 | PROFITEZ DES PRIX QUI DECLASSENT TOUT CHEZ VOTRE QUINCAILLIER BOITE A LUNCH 3125 BOUTEILLE Avec bouteille isolante incassable.Roughneck qui n contient pas de verre.ä Gros format de 280 mL.ISOLANTE HMDS Modèle résistant à large goulot.Le couvercle sert de tasse.426 mL.055009 A COMBINAISON LAMPE A PINCE Se fixe au rebord d'une table ou d'un rayon, à la hauteur et à l'angle désiré.En noir, brun ou bianc.535007 + RÈGLE CALCULATRICE MONTRE PRESTIGE ELECTRONIQUE.30 cm.Calculatrice électronique, touches de mémoire, racine carrée et clef de pourcentage.Montre à affichage.1369001 L'ARGENT CLÉ L'argent passe-partout que vous obtenes lorsque vous achetez au comptant et emportez La Carte Clé PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ DU 24 AOÛT AU © 3 SEPTEMBRE 1983 Boga \u20ac Il y a sûrement un quincaillier Ro-Na tout près de chez-vous! RO Quincaillerie Quincaillerie Quincaillerie Legros & Frères Giasson Jos Proulx Inc.St-Camille Inc.A &Dinc.Enr.Inc 55, Bième rue St-Camille 350 Principale 94 Principale 52 Je L'islet de Bellechasse Ste-Perpétue, cté L'islet St-Pamphile, cté L'Islet ue fiste 247-5262 595-2231 359-2251 356-3818 248-1424 - 2 + rene crt, =» =gromm==s0e ww \u2014\u2014 .RTE Tw LE Joss site PR aa D pus mesmaea see See , fa 25 .HTT SE ST TI TTR.CY \u2018 disponible au kiosque am {de i red tar Du'29'août au 2 septembre :-.-.- oe On communiquera en masse au Cegep de La Pocatière Par Gaétan Godbout \u201cClé du cadenas social fou nous évoluons, la communication est un outil indispensable à l\u2019homme moderne\u201d écrit François Morin, directeur du projet Com- Pact, dans la présentation de la semaine d'activités de communication qui se déroulera au Cegep de La Pocatière, du 29 août au 2 septembre.Tous les moyens de communication, tant anciens que modernes seront évoqués au cours cette semaine spéciale, que ce soit la télé phie, la télé, la télévision, le cidéma ou les journaux.En plus du kiosque Com- Pact, qui sera maintenu en permanence dans le foyer de la Salle André- Gagnon, | urra visionner quelque 5 films prétés l\u2019Office national du film, ainsi que quelques films du pionnier du cinéma québécois, 1\u2019'abbé Maurice Proulx.L'horaire de projection de ces films sera Com-Pact.Par ailleurs, chaque journée aura son thème articulier.Ainsi, le lundi 29 août sera consacré à l\u2019histoire de la communication dans la région.La Société historique, l\u2019imprimerie la population ar | .accueillera Fortin et l\u2019abbé Proulx seront présents à cette journée.Le soir, à 20 eures, il y aura une conférence sur les mécanismes psychophysiques de la communication; conférence qui sera prononcée par nul autre que Raoul Duguay.Mardi le 30 août, la journée sera consacrée aux média de masse.Les journaux régionaux ÿ tiendront un kiosque et le soir, un forum réunira des professionnels de la communication autour du thème \u2018\u2018impact de la communication de masse sur notre mode de vie régional.Mercredi, c\u2019est le thème des Self média qui sera exploité.Les jeux vidéo, jeux sur ordinateurs et une expérience auditive seront à l\u2019honneur, sans oublier la présentation du film Festival du film publicitaire 1982.Le jeudi 1er septembre les média communautaires, avec -en vedette CION-FM, la télévision communautaire de St-Pascal et les journaux communautaires de la région.Le soir, a 20 heures, il y aura un concert d'orgue et de poésie, à la Cathédrale de La Pocatière.C\u2019est Normand Paradis qui touchera l\u2019orgue tandis que Danielle Plourde se chargera du côté poétique.Enfin, le vendredi sera consacré aux média de l'avenir et le département de technologie physique du Cegep en sera pratiquement le maître d\u2019oeuvre.A 20 heures, au Mistook du Cegep, on aura droit à une ligue d'improvisation, organisée par le Théâtre du , Nouveau Temps.Tout au long de la ase semaine, les gens intéressés pourront participer à un concours de journalisme où, en un temps pré-déterminé, ils auront à produire un texte cohérent avec les 50 mots qui leur seront fournis.Ce n\u2019est là, bien entendu qu\u2019un faible aperçu de toutes les activités qui se dérouleront au Cegep de La Pocatière au cours de Deux des organisateurs de la semaine des communications au Cegep de La Pocatière, François Morin et Danielle Plourde.(G.G.Peuple-Courrier) la semaine des communications.Pour en savoir davantage, il suffit de s'y rendre.vous y serez accueillis à bras ouverts.Inscrivez-vous en tout temps Cours d\u2019art et d\u2019artisanat DISPENSÉS À NOTRE ATELIER 6 à 10ans 11 à15ans pour adultes -Peinture acrylique pour -Email sur cuivre rapidité des inscriptions -Dessin et bricolage pour enfants -Dessin pour adolescents -Dessin et peinture à l'huile -Peinture acrylique pour adultes adolescents 11 à 15 ans -Abat-jour de papier de riz NOTE: Les détails de prix, durée, professeur seront déterminés selon la quantité et la -Aquarelle -Batik (peinture sur tissu) -Vitrail réel -Poupees drapées -Transtert d'images et de photos -Techniques des trois dimensions et de la rose -Technique du plumage -Vannerie DÉMONSTRATIONS DE BRICOLAGE: Fleurs de tissu, fleurs de peau de soie (25 modèles), fleurs de soie avec moules (8 modèles), vitrail simulé, gravure sur verre et miroir, broderie Japonaise, arbre Chinois Si d\u2019autres disciplines vous intéressent.Nous discuterons avec vous de la possibilité d'organiser le cours.Possibilité d\u2019organiser des cours pour des groupes à l'extérieur de Montmagny A\\ MATERIEL-ART CLEMENT MONTMINY, PROP.5 St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny 248-4877 353 Boul.Taché ouest, Montmagny ation PEL es afin 5 SCOR! 1NND 47 INA MIAIAI IQ IAA OMS 3 décoration Nous continuons cette semaine à regarder ensemble les effets psychologiques de la couleur.Vert bleu: vert bleu ou vert froid participent à la sérénité et à la gaieté du jaune.Ce vert est la couleur la plus calmante, la plus douce pour les nerfs et pour es yeux.Blanc: Le blanc est positif, lumineux, léger et délicat.Le blanc est frais: 1] repousse en été, les rayons du sc lell, alors que les noirs les absorbent.Par souci d économie, on abuse du blanc en décoration.Il est d usage de le \u2018\u2018casser\u2019\u2019 avec une couleur chaude.Gris: Le gris représente les caractéristiques du blanc et du noir.C'est une couleur qui s\u2019harmonise avec tc ites les autres.C'est une excellente couleur de base.Exposition des Fermières de La Pocatière L'exposition des Fermières de La Pocatière aura lieu à l'I.T.A.les 7, 8 et 9 septembre 1983, de 14 heures à 21 heures.L'entrée des exhibits se fera le 6 septembre, entre 19 heures et 21 heures.D'autre part, pour souligner le début d'une autre saison, nous vous invitons à un brunch- mode qui aura lieu à la Cafétéria de l'IT.A.le dimanche 11 septembre, de 10 heures 30 à 14 de 5$ en vente auprès des conseillères et à l'entrée.Un tirage d'un boa de fourrure, d\u2019une valeur de 100$ sera fait parmi les cartes vendues, ainsi qu\u2019un cadeau souvenir sera offert à cha ue personnes à l'entrée.référence, réserver, our information et réservation, appelez au numéro 856-2911.Finalement, on vous rapelle que la réunion mensuelle du mois de septembre aura lieu le Du 23 au 26 août, Mgr Charles-Henri Léves ue, évêque du diocèse de Ste- Anne, prendra part à la réunion annuelle de la Commission internationale pour les traductions et liturgie (C.LF.T.).La rencontre se tiendra à Serveretti, au diocèse de Mende, en France.L'ordre du jour de la réunion comporte plusieurs points.Deux questions nécessiteront sans doute plus de temps et de recherche.Il s'agit d'abord de la mise en place d'un plan de travail Mgr Charles-Henri: Lévesque en France du Canada L'assemblée doit aussi mener une réflexion sur hénomène de la contexte actuel, 20 ans après le promulgation de la Constitution sur la Liturgie, issue du Concile Vatican ll.Les participants s'arrêteront également a la pré ration et à la tenue ynode qui se tiendra g \u2018Rome, à l'automne, sur le thème de la réconciliation.Mgr Charles-Henri Lévesque est membre de la Commission internationale francophone évêques français.Provenance: Anne-Mar- sécu arisation dans le ie Gagné Service d'enformation Tél.856-1576 diocésain our les traductions et la iturgie (C.I.F.T.) depuis 1975.Il y représente les mercredi 14 septembre pour la revision des rochain à 20 heures, à livres liturgiques, en \u2018endroit habituel.particulier des rituels.Les reprennent leur place en décoration.Ils sont heures 30.Il aura un su otils et raffinés dans les gris bleu et les gris roses ; à fu ainsi que les gris bruns.mini défilé fourrure vers 12 heures.Cartes au prix Brun: Le brun est un orange gr isaille.La grande gp variété des bruns est due aux diftérentes quant e rouge, de jaune ou d\u2019orange e mployées.Le brun FC EST TON COIN donne un effet de solidité et de stabilité Jaune: Le jaune est la couleur la plus lumineuse du risme et la plus visible à distance.I] peut illuminer a pièce la plus sombre et y stimuler la lumière solaire.En décoration il est préférable d'employer des jaunes de teinte franche, les jaunes paille et or peuvent rapidement devenir poussiereux.oir: Le noir est sombre.En décoration on doit utiliser le noir en petite quantité puisque sa couleur est très forte.s'avère cependant utile pour provoquer des contrastes et les couleurs sont à leur meilleur près du noir.Il s'harmonise très bien aussi avec le bois naturel.CE Il ne faut pas oublier qu\u2019on peut atténuer l'effet à psychologique d\u2019une couleur par la texture des tissus, p\u201d mière naturelle, la lumière artificielle, de même VIENS FAIRE UN TT S| oil RETOUR ENCLASSES MY 41e dll TREES TT vee que les bois.ENSEMBLES DE DRAPS Johanne De Kinder Comprenant un drap droit, un drap contour 8! une naire de tales d'oreiliers Demi hit Lit double Lit Queen \u201cTex Made\u201d sans Polyester a1 coon noe 1 9, 9 9 2 6, 9 9 3 2, 9 9 : (EJEAN ROBERT - \" 0 218-3043 248-2396 Prec Tore aie _24, = 31 99 35, 99 § Bm : = Robert Corbin & Fils inc (| PRIX RÉDUITS SUR JEANS ENTREPRENEUR ELECTRICIEN EN DENIM Valeurs à ne pas manquer : SPECIALISTE EN CHAUFFAGE Grandeur 2 ans à 16 ans 0 sur PANTALONS C SMMERGIAL 0 1.Ste-Julle 20% 0 pour gargons : ESIDENTIEL ontmagny de réduction sur toutes les Masques de jeans en Polyester e: rayon, lavables & is machine, C magasn teles que Gipsy.No Parking, UFO.Nils, choix de couleurs d de réduction Grandeur 4 4 8x Liberté, Sergio Valente, Jordache \\ Nathalie Simard, elc J i P EEE Gens d'affaires Les problèmes que vous devez régler pour bien faire fonctionner votre entreprise vous coû- \u2018tent du temps et de l'énergie.Vous savez com- \u201cbien.Vous pouvez en régler certains avant qu\u2019ils se produisent.I! y a des problèmes qui sont prévisibles et qu\u2019on peut régler à l'avance, par exemple la transmission de la succession.D'autres sont possibles, comme le décès d'un \u2018associé ou d\u2019un collaborateur important et on peut s\u2019y préparer.L'assureur-vie Desjardins peut vous sider à identifier des problèmes possibles et à prévoir des solutions.Notre Service professionnel \u2018d'analyse et de consultation met à sa disposition des ressources spécialisées en droit, en fiscalité, en assurance et en planification sucoessorale, Parlez-en à I'assureur-vie Desjardins.Pour une fois que vous pouvez devancer les problèmes! 10,99 14,99 sur plusieurs lots de vêtements BAS Grandeur 8 à 18 ans {Stop One) Bas sport pour garçons et filles Grandeur 6-8 1/2 ot 88 10 1/2 d'été \u2014\u2014 99¢ J et d'hiver ous les jeans et salopottes rayés Gilets ouatés pour garçons et filles Choix de modeles et de couleurs Ensembles de JOGGING N à PRIX D'AUBAINES Grandeur Grandeur 12 mois à 16 ane Grandeur | 30% \u2026\u2026 bm gm gm fh ei nd pt bp I) 03 SN = CN ID 2à3xans 4e6xans Ba18ans 3,99 3,99 8,9 28 3xans 4486xans 8à t8ans 6,99 7,99 10,99) GILETS COLLET ROULE De marque 'JAKO\" choix de couleurs Grandeur 2: 4-8x HOO ONT SO 7é14ung i E e LEANDRE BOUTIN INC.4,49 5,49 6,99 J.5 Coo Sank nae NE LA MANQUEZ PAS, C'EST TOUTE UNE VENTE En Ch GOR 1HO Tél.bur.: (418) 246-5601 Tél.rés.: (418) 246-5510 Ae st IVI TOWLE 2 & aout | S83 .> Léendre Boutin, s.-v.e.(RONDE | agloire EE SES SE 20 Ave S d) sz ça noevie dl) zs ins - RJU Lwo es SOF fg ck ae dT i a 1 080 élèves ; La Commission Scolaire Trois-Saumons conserve la même clientèle L'Islet, St-Eugène et St- Par Michel Chassé En conservant une clientele de 1 080 élèves, la même que.l\u2019an dernier, la Commission À Scolaire Trois-Saumons gardera donc son même \"4 personnel, qui regroupe à entre-autres 58 en- \"4 seignants a temps plein %*3 etun à demi-temps.Le personnel se complete de quatre rofessionnels non-ense- ignant, dont deux sont à temps plein, de quinze a3 employés de soutien, - d\u2019un directeur financier } etd\u2019'undirecteur général.Une animatrice Passe- a Partout et un conseiller : \u201cee en francais, sciences humaines, bibliothèque et audio visuel sont les deux professionnels non-ense- ignant à temps plein.La Commission compte aussi sur les services a temps partiel d\u2019un conseiller pédagogique en éducation chrétienne, et sur ceux d\u2019un psychologue scolaire, ce dernier par entente.Les enseignants reprendront la tâche le 25 août pour accueillir les élèves le 30 août dans les huit écoles de la Commission, situées à St- Jean Port-Joli, St- Aubert, St-Damase, L\u2019Islet- sur-Mer, Ville de .Uné cinquantaine d'élèves en MOINS pour la Commission Scolaire L'Islet-Sud Par Michel Chassé La Commission Scolaire L\u2019Islet-Sud, qui regroupe huit écoles, accueillera en septembre une .cinquantaine d\u2019élèves de moins que l\u2019an passé, à savoir 980 contre 1 031 en 82-83.Cette balsse de clientele amènera une diminution du nombre d\u2019enseignants qui passera de 57 à 55 1/2.Incluant tous jes départements, le nombre d\u2019employés réguliers est de 85 à la Commission.Celle-ci compte sur les services de trois conseillers pédagogiques: un à temps plein pour les mathématiques, l\u2019éducation physique et les sciences, et deux à temps partiel, respectivement our le français et \u2018éducation chrétienne.Une animatrice Passe- Partout oeuvre aussi à temps partiel.Les élèves du primaire débuteront les cours le 30 août alors que les enfants de la maternelle feront une entrée progressive les 30 et 31 août.Au niveau pédagogique, on continue l\u2019implantation des nouveaux programmes.En éducation physique et en mathémaiïjgues, elle est toutefoi létée.En art, ommission dispense dans ses huit écoles des cours de musique, arts plastiques et danse créative.Ces cours sont donnés par des spécialistes.Rappelons que sur les huit écoles, on en compte deux à-St-Pamphile, les autres étant à Ste- Perpétue, Tourville, St- Omer, St-Adalbert, St- Marcel et Ste-Félicité.Cyrille.sciences humaines et des u niveau pédagogique, sciences de la nature, on procéde tout en complétant celle graduellement a plantation des nouveaux programmes.primaire, on commence nelle, le Au lim- du programme français.l'implantation des de Concernant la mater- nouveau Les systèmes informatiques personnels 248-2454 JACQUES GAUMOND INC.: Equipement de bureau SERVICE DE REPARATION ET LOCATION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE.MONTMAGNY.G5V 1J9 M.Jeffrey Gaudreau, directeur des ventes d'automobiles chez Chabot Auto Inc., a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Yvon Théberge au poste de représentant des ventes d'automobiles.M.Théberge qui jouit déjà d\u2019une expérience de 6 ans dans la vente programme sera a taçon intégrale.De plus, Passe-Partout aux en- pliqué au complet, de on donne le programme fants de quatre ans.DOUBUFZ vos PHOTOS ou EEL un LM photos couleur - Du mieux encore [ENE les DEUX pour 1% Prix basé sur film 12 poses * GOSSELIN 44, St-Jean Baptiste est Cours de tissage tricot à l\u2019aiguille ou au crochet Cours 1-2 et plus avancé - INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Vous pouvez vous procurer chez-nous votre Notre spécialité: Tissage et tricot personnalisés faits FIL À TISSER sur commande Coton 2/8 et 2/16 Polyester 2/8 et fil bouclé LAINE pour tissage, tricot, macramé NOUS FAISONS LA VENTE DE MÉTIERS À TISSER Agent pour Nilus Leclerc Inc.(SPÉCIALISTES EN ARTISANAT) Comptoir de 0 Anrtican Ent.| d'automobiles invite ses clients et amis à venir LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE ; SI VOUS VOULEZ ARRETER ET le rencontrer pour tous leurs besoins Mme Raymonde Pelletier, prop.F CEST NOTRE AFFAIRE d\u2019automobile.211 À, 5e Avenue 5,2 Alcooliques Anonymes Ville de L'Islet 247-7245 248-0 332 Membre de l'Association des Marchands en Artisanat du Québec Inc.rw elit cba es nh AA AR METAR PSE SUV NAR CET EAN NS A ETON FAN Pere bs Tre gfe NAN err ee WNW CPA FLA LN a ENS ETERS TAIN 1 2 abed £86 | 100E 1 Z Ip312Iap Ja1uN0)-ajdnad L'I.T.A.représentée au concours de labour canadien M.René Cossette, représentant junior au Concours de Labour Canadien 1982 London, Ontario.La voix du peuple Maman où es-tu?Je suis née le 27mai 1946 à l'hôpital de la Miséricorde de Québec et baptisée le même jour à la Crèche St-Vincent de Paul de Québec.Mon nom fictif était Marie Félixine Cartier.J'ai été adoptée légalement le 18 sept.1947.A ma naissance je pesait 6 livres et 6 onces et Mouvement Retrouvailles aux soins de Mme Yolande Poulin Couture, St-Juste de Bretenières Ta fille qui t'aime sans te connaître Mme Hu- guette Roy Giroux, 143 rue Principale, Ste- Co.Montmagny, Tél: Euphémie, Co.Montma- 244-3217.gny.PS nd votre VT décoration.:.C'est avec fierté que l'Institut de Technologie agricole de La Pocatière verra un de ses gradués de la promotion 1982 en exploitants de ferme au rochain concours de abour canadien, qui se tiendra à Dundus King, Ils du Prince-Edouard, du 23 au 27 août 1983.Rappelons que M.René Cossette, alors étudiant à l'IT.A., s\u2019était mérité le championnat junior provincial en septembre 192 à La Pocatière même.Délégué du Québec au concours canadien à London, Ontario, il se méritait le championnat junior canadien.Cette année, il sera à nouveau de la représentation québéco- PAS LE TEMPS D\u2019AVOIR DES PANNES! compen ise et aura, cette fois, a défendre son trophée junior canadien.C\u2019est petit Autres représentants du em vgs mm Québec .» Par ailleurs, a la classe MAIS rempli Senior des maîtres laboureurs, nous Tout pour les retrouvons: M.Jean- Charles Marcil de Carignan Chambly, champion au concours provincial et 3e au concours canadien 1982.Enfin, M.Armand Pelletier, de Ville La Pocatière, deuxième au concours provincial 1982, complètera représentation Québec à cette portante manifestation des maîtres laboureurs canadiens.petits animaux GsAM'ANIMALERIE (PET SHOP) 123 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-3766 ee of.Te FIFE C\u2019est un ranpel! Surveillez notre SUPER VENTE mesurais 48 centimetres.Ma mère avait 19 ans et était probablement célibataire.Mes parents adoptifs sont décédés tous les deux.Maman, si par ce message tu te reconnais, fais moi signe car j'espère toujours avoir le bonheur de connaître celle qui m'a donné la vie.Je ne t'ai jamais jugée et je plains ceux qui oseront le faire car toi seule sait ce qui s'est passé.Tu n'auras quà communiquer au C.S.S.de Québec ou POUR VOS BESOINS DE \u2014Blocs de ciment 4-8-8-10-12 Briques et cheminées \u2014Tuyaux en ciment 6 pouces à 60 pouces \u2014Tuiles de parterre Etinter blocks assortis \u2014Fosses septiques Fosses de retention de 550 à 1800gal Certificat no.: 7910 Conforme B.N.Q.0130 Tentures et couvre-lits Vénitiennes .- 27 ave.Ste-Brigitte, Montmagny 248-3535 DIRECTEMENT DU : MANUFACTURIER : Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 24 août 1983 \u2014Blocs de retention de terre q Aussi: \u2014 Transport de gravier (permis VR) \u2014 Bibelots pour parterre \u2014 Chaînes de rue Diminuez de 50% le coût de votre solage en utilisant nos blocs de béton - T a B ellechasée inc.: St-Raphaël, cté.Bellechasse ; és.243-2052 {Son Noël Grenier, prop.Tél.243-2000 (Jour) pire A ~~ \u2018\u2018ETIQUETTES BLANCHES\u201d\u2019 Ces étiquettes vous feront économiser pendant le mois d\u2019août 83 \u2014\u2014 ns AE dde = Lorsque vous faites la course à la température ou au n calendrier, ce n'est pas le moment pour une panne.Vous CE avez besoin de pouvoir travailler en toute confiance .la : confiance que vous donne le service technique de notre a centre de service après-vente.il Afin de vous assurer d'un fonctionnement parfait, prenez rendez-vous chez nous avant le début de la saison.Nouge, | remettrons tout votre équipement en parfaite condition.4 IN te MATERIEL / AGRICOLE o INTERNATIONAL Garage Conrad Lord Inc.247-3924 492-6038 DE SERVICE DE PERE ENFILS | Radio Shack réduit le prix de | l'ordinateur familial hd ep Eheip upvnymny A ® a * ve L\u2019ordinateur couleur TRS-80\" Voici l'occasion rêvée d'offrir à toute votre famille les plaisirs et l'enrichissement que peut offrir l'ordinateur avec le meilleur 2 dpsed om arly FA soutien \u2014 le très abordable ordinateur couleur TRS-80° de 1.Radio Shack.Essayez-le aujourd\u2019hui, vous lui ferez une place SA dans votre foyer! Extraction de données Jeux excitants Graphiques superbes En.r 0 1 ] Lo on RCE Vi i Tes ZS mE in e 4; ne EN) 3 ; a 10 à Vérifier les pages blanches pour le magasin » ou centre d'ordinateur Radio Shack le plus près.NN 4 A Pra, Place Brunelle F.M.Centre de vente autorisé Scans Yvon Montminy prop.248-2818 M.Ltée st-Pamphile 356-3375 MONTMAGNY Radio Shaek Electro cv Radio fhaek « RIM Ce PRES a.À po 11210345 000000000002004 SAC 00 ADR DES tvOee 30 Ÿ £2 abed £86 | 1008 +2 1paIdIeW J8LUNON-ajdNO Consultez nos cartes d\u2019affaires.Elles vous guident dans le choix à faire.C\u2019est rapide et facile! Rappelons nous QU Une personne sur sept vit de ta forêt au Quebce Conservons nos n chesses en ecoutant appel de GAROFEU.Ac DI CONMIVANON A DN LA GAS UE Optométristes Jacques Deschênes Serge Lalond Optometristes 1 Place de l'Église Suite 304, Montmagny 248-2872 ER Gobeil et St-Martin OPTOMETRISTES Editice Allard.app 21 23 46 Est.St-Jean Baptiste Montmagny 248-3420 Directeurs de Funérailles Vous êtes à la recherche d\u2019un professionnel?ROBERT DAVELUY BA LLL REAL GARANT Avocat et procureur HURE AU 77 Avenue de ia Gare Montmagny Te! Bu 248-0194 tel Rew 833-3866 Hes dels 259-71 05 Avoca! procureur Edifice Allard Rue St Jean Baptiste Montmagny Morin.Lemieux, Blais et Caron Marcel Morin Jean-Alain Lemieux BA (LU LL BA LI Pierre Blais Jean Caron HA (Lt DEC LL 25 Bout Tache ouest.Montmagny Suite 205 G5V 229 248-3114 mm TENUE DE LIVRES RAPPORTS D'IMPOT Raymond Blanchet 89, 5e rue, Montmagny GS5V 3K3 248-2589 Tenue de livres - Comptabilité CAMILLE LALIBERTÉ @ 137, ouest boul.St-Frangois St-Francois, cté Montmagny LAURENT NORMAND INC.recteur de Funétailles Montmagny Bellechasse Bur.: 240-0545 115 rue St-Louis Montmagny rase | \u2014 \u2014 1 4 rHuelland {| ; Heutangers.i .Maurice Boulanger Dwecteur de funérailles = 31 Av de la Fabrique Montmagny Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 24 août 1983 | 248-1363 DENTUROLOGISTE Gaétan Gauthisr, D.D.205, Sième AVENUE, SUITE 102 L'ISLETVILLE 247-3187 259-2210 DENTUROLOGISTE § ME tad! S Boul.Taché ouest, Montmagny ntre les restaurants Bel-Air ot Alouette) 248-0849 © JEAN BELLI esthetic = Ka De Pierre Richard To], 25 Boul.Taché ouest 82, 10ième Rue Montmagny L'Isletville 248-2175 247-5055 LE Lemieux & Denault- i i Notaires et conseillers juridiques 2 rte Gaston Lemieux B.A, L.LL.Me Charles Denault L.LL.D.D.N.: \u201c5 Boul.Taché est, suite 207 { /Montmagny.248-7178 Arpenteurs-géomètres ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Depos tare d une parte du grette de Marc Th:boutot 206.11e Rue.Montmagny 248-2091 Arpenteur\u2014-Géomètre A GAETAN MASSON 172 des Meuniers, Montmagny Ingénieurs conseils Trouvez les dix changements d\u2019un dessin à l\u2019autre a, JEAN BELL esthétici Comptables Fernand Breton, G.A.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (suite 101) MONTMAGNY.P.Q.Rés.: 248-1513 Bur.: 248-1232 RAYMOND LORTIE ce Comptable général licencié BUREAU: 1, 6e rue, Montmagny, Qué.Tél: 248-2722 Corriveau, Bujold, Lavoie Madore & Associés Comptables agréés 15 Av St-Magloire, Montmagny Tél.: 248-1303 ASSOCIÉS RÉSIDENTS: Lionel Corriveau C.A.Roland Pouliot C.A.Gaston Bérubé C.A.Conrad Guérette C.A.Les Galeries La Pocatière Tél.: 856-2547 ASSOCIÉ RÉSIDENT: Louis-Marie Dionne C.A.AUTRES BUREAUX Riviéte-du-Loup, Matane, Ste-Anne des Monts.Chandler.New-Richmond Fannin Cron - Yrasson: CE À 26 Chemin du Roy Est, St.Jean Port Joli | 248-6107 B DESPRES,L ANDRY & ASS.Ingénieurs cons: «s Montmagny Tel: 248-0622 Jeanne L.Boulanger ® COURTIER L ASSURANCES GENERALE © Vie Feu Vol Accident Responsabilite Auto Edifice Ruelland & Boulanger inc.31 de la Fabrique 248-0226 Mallette Benoit Boulanger J Fondeau & Associés Comptables agréés 1, Place de l'Eglise, Montmagny 248-5777 4, rue Legros, St-Pamphilg 356-5269 Assoclée résidants Pierre Beaulieu.c a Martin Chouinard, c.a Michel Dube ¢ a Johanne Blais.ca Lucielecierc.ca.MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE.RIMOUSKI SEPT.ILES.MONTMAGNY.SAINT JEROME STE AGATHE DES MONTS MAGOG PORT CARTIER TROIS PISTOLES.ST-PAMPHILE Représentation nationale et internafionsie Bureau: 598-3338 | .eam oa = \\St-Philérmoôn 1(P.B.) La Co jeux d'une subvention de 9 750$ dans le cadre du programme d'aide au oration - projet d'aménagement municipale St- d\u2019un terrain de jeux de Philémon finalisera son 32 500$ grâce à l'octroi ee Apr Le député péquiste Claude Lachance, à gauche, en compagnie du maire de St-Philémon JOseph Talbot s\u2019est rendu sur les lieux du terrain de jeux de St- Philémon.: (P.B.Peuple-Courrier) 119 est St-Jean Baptiste Montmagny 248-3743 développement des équi ments de loisirs (Padel volet |).Ce montant couvrira une partie des frais inhérents a cet aménagement com- mençé au début de l'été, grâce à l'implication financière du milieu, soit 10 000$ de la municipalité, 5 000$ de la Caisse populaire, 5 000$ des Loisirs, 2 500$ du Festival de la truite,et 250$ de souscriptions publiques.On se souvient que ce projet \u2018aménagement d'un terrain de balle-molle (patinoire en hiver) ainsi qu\u2019une aire de jeux pour les enfants.Les travaux, présentement en cours, comprennent le creusage, le drainage, le nivellement et le recouvrement du terrain d\u2019une part, et d\u2019autre part l'installation d'un systéme d\u2019éclairage, d\u2019une clôture et d\u2019un mur de soutènement d\u2019ici le mois de septembre.comporte.Le massif du sud De passage à St- Philémon dans le cadre de sa tournée de comté, le député Claude Lachance a indiqué qu\u2019il n'avait pas eu de pressions récentes de l'Association forestière de Buckland, dans le dossier du massif du sud.Il estime qu\u2019on s\u2019est probablement rendu compte des difficultés à surmonter; trois ministères provinciaux sont impliqués, Energie et Ressources, Environnement et Loisir Chasse et Pêche, ont leur mot à dire et quatre municipalités, Buckland, St-Luc, St-Magloire et St- Philémon.Ce qui fait beaucoup d'intervenents dans un même dossier et dans la mise en place d'un plan directeur d'aménagement.Le député a dit souhaiter que ce qui se fait présentement par le milieu ait des retombées positives.Du côté du gouvernement, l'aide financière est loin d\u2019être acquise parce qu'on a déjà dépensé beaucoup d'argent dans des in- frastrutures récréatives semblables ailleurs au Québec.Rappelant la thèse idéaliste de Frankie Lafontaine sur le massif du sud, et le caractère politique du dossier à une certaine époque, il a affirmé quil était aujourd'hui nécessaire d'impliquer tous les agents du milieu.Le comité de développement économ- finalisera Son terrain de ique de St-Philémon est confiant d'élaborer une stratégie de développement des ressources naturelles dans un esprit de concertation.Il faudra néanmoins attendre en septembre pour connaitre les grandes lignes de plan directeur réalisé dans le cadre d'un projet de développement communautaire.Ce rapport sera soumis à la population lors de consultations publiques cet automne.L' assureur-vie Desjardins GERMAIN SIMONEAU, assureur-vie agréé 15, rue du Bassin nord, Montmagny GSV 282 Tél.bur.: (418) 248-2802 837-2421 Assurance-vie Desjardins 2 \u2014 VOTRE DERNIERE CHANCE \u2014 VOTRE DERNIERE CHANCE \u2014 VOTRE DERNIER Bonne nouvelle à tous les vient de recevoir une automobilistes quantité de voitures iz: neuves VOITURES NEUVES EN INVENTAIRE: 5 Reliant K, 4 portes automatique 4 PLymouth Horizon, 5 portes Plymouth Turismo, 1 automatique, 1-5 vitesses 1 Chrysler Class E, démonstrateur W.Fortin Automobile Inc.de Ville de L\u2019Islet 1983 à des prix plus qu'avantageux \u2014\u2014 w CHANCE \u2014 VOTRE DERNIERE CHANCE \u2014 VOTRE DERNIERE CHANCE \u2014 Pick-up D-150, 6 cylindres, 4 vitesses Venez profiter de votre DERNIERE CHANCE de vous procurer voti voiture 1983 neuve di chez W.Fortin Auto « vous constaterez par | même occasion pour: vous voyez de plus en plus d'auto-collants de W.FORTIN AUTO INC.Aujourd'hui, iN pi Chrysler.W.FORTIN AUTOMOBILE 1».78, 9e Rue Ville de L'islet 247-3914 - JY OSI [votre DERNIERE CHANCE \u2014 3ONVHO JH3INY3O JYLOA \u2014 JONVHO 3H3INY30 JYLOA \u2014 JONVHO l JYIINYIO 3HLOA \u2014 3ONVHO 3YIINYIQ JHLOA \u2014 3ONVHO IHIINYIA IHLOA \u2014 3ONVHO 3Y3INY30 SELON > 21049/N #alUN0I-aj0Nac gz abed £8\u20ac i. ui [es \u201d Ogun Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 24 août 1983 VISIO Mercredi 24 soût 10 18 En mouvement 10 30 Le Lac aux perches 10 45 Fabio le magicen 11 00 La fine cusne d Henn Bernard 11 30 Un arumai, des animaux 11 55 Les métiers traditionnels 12 23 Téléjourral 12 30 Le grand crcust 13 OO Les trouvasies de Clémence 13 31 Reflets d'un pays 14 30 Le temps de vvre 16 DO Féux et Ciboulette 1\u20ac 30 L'héritier 1/ O0 Cosmos 18 00 Ce sor 18 23 Nouvelles du sport 1830 is Biéme assemblée du \u2018n0sed pécummque des Eglses tpaurtie 2) 19 DO Basebal des Expos 83 #1 3t Jazz de Montreux à 00 Buarte Brarre 22 30 Nouvelos Nat & Int 22 56 Nouvelles régionales 2 405 Nouvetes du sport 115 Cinéma Li symphonie des brigands Jeudi 25 août 10 15 Enmouvement 10 JO Les aventures de Oui Ou 11 00 Les atehers 11 30 Les mystéres de la Tamise 11 55 Artisans québécois 12 23 Téléjournai 12 30 Le grand circuit 1.3 00 Des gouts.des formes des couleurs 13 31 Reflets 4 un pays 14 30 Cnéma Doctor Vimmen 18 00 Féhx el Ciboulelte 16 30 Temps X 17 OOTélé 5 La conquête du ciel 18 00 Ce sow 18 23 Nouvelles du sport 1830 Ls Gième assemblee du consed oecummnkque des Eglhses (partie 3) 19 OO Génies er herbe 19 30 Vivre à trois 20 00 Les grands films Mc Arthur le général Rebel 22 30 Nouvelles Nat & Int et méléo 22 56 Nouvelles régionales 23 03 Nouvelles du sport 23 15 Apremwre vue 24 43 Cinéma Typhon sur Nagasaki Vendredi 26 août 1983 10 15 En mouvement 10 30 Mon ami Guignol 10 45 Mon ami Guignot 11 00 La tine cuisine d Henri Bernard 11 30 Un été dans le grand Nord 11 55 À première vue 12 23 Téléjournal 12 30 Le grand cwcust 13 00 La tradition de orgue au Québec [ 13 3t Reflets d'un pays 14 30 Tigns 15 30 Pile ou face 18 00 Félix ou Cibouiette 16 30 Au coin de ma rue 17 OO Héros légendares 18 00 Ce sor 18 23 Nouvelles du sport 18 30 Portraits de révolutionnaires (partie 1) 19 OO Le pays en chansons 19 30 L'incroyable Hulk 2030 Hors sénes Ce d'homme, 21 30Lalélévision des autres 22 30 Nouvelles nat et int et météo 22 58 Nouvelles régionales 23 05 Nouvelles du sport 23 15 Vivre en forme 23 21 Cinéma Pohce Python 01 37 Ciné-nuit Fort brave Samedi 27 août 08 55 O Canada 08 00 Belle at Sébastien 08 30 Candy 10 OO Quatre amus fantastiques 10 30 Yogi et Cie 11 OO Les héros du samedi 12 00 Univers mconnus 13 00 D'hier à demain 14 OO Cméma les 4 fils de Katie Eller 16 30 Métmélo 17 OO Bagatele 18 OO Téléjournal 18 05 Les écrivains français 1830 Le monde Merveilleux de Dieney 19 30 Basebal des Expos 83 22 01 Tal nat etint at météo 22 21 Nouvelles du sport 23 30 Football Canadien O1 OOCiné-nuit La loi du taiiion Dimanche 28 août 08 55 O Canada 09 00 Woody le Pic 09 30 Les fantômes du chateau 10 00 Le jour du Segneur 11 00 Si on chantat 12 00 Magazine Je la semane verte 13.00 Ciné-pop Crin Bleu 15 00 Univers des sports 17 00 Second regard 18 OO Tétéjournal 18 01 Hebdo dimanche 18 31 Une fenêtre sur le monde 19 00 Court ercurt 19 31 Les Beaux dimanches 20 01 Téléjournal nat & int 21 21 Les dernidras nouvelles de la peste 23 09 Nouvelles du sport 23 08 Cnéma La mort en drec! Lundi 20 août diable 10 10 O Canada 10 15 En mouvement 10 30 Los voyages de Tortilard 11 00 Rien que pour vous 11 30Fdi dam d'acier 11 55 La porteuse de pan 12 23 Téléjournai 12 30 Le grand cscuit 13 OO Les trouvailles de Clémence 13 31 Reflets d'un pays 1430 Cinéma Les vacances de Désr ¢ Lafarge 16 OO Fékx et Ciboulette 16 30 Albator le corsaire de l'espace 17 00 Ange 17 30 La vie secrète des anmaux 18 00 Manch reg 18 19 Nouvelles du sport 18 30 Portraits du révolutionnaires Dérunes 18 00 Le vagabond 19 30 Du tac au tac 20 01 Télé sélection Une robe nore pour un tueur 22 01 Avens du futur 22 31 Nouvelles nat & int et météo 23 06 Nouvelles du sport 23 186 Les Claudine 00.49 La victoire alliée Mardi 30 noût 10 10 O Canada 10 15 En Mouvement 10 30 Les Floumps 10 45 Oum le dauphin blanc 11 00 De bien belles choses 11 30 Gaspard etles fantômes 11 55 L'âge de l'énergie 12 23 Téléjournal 12 30 Le grand circuit 13 OO Les trouvailles de Clémence 13 31 Retlets d'un pays 14 30 Cinéma Salut l'artiste 16 00 Féhx et Ciboulette 16 30 Albator de la corsare de l'espace 17 OO L'aventure de la vie 18 OO Manchettes régionales 18 23 Nouvelles du sport 18 30 Portraits de révolutionnaires Staline 19 00 Quincy 20 00 Nous les comiques 21 31 Première page 22 30 Nouvelles Nat & int 22 56 Nouvelles régionales 23 05 Nouvelles du sport 23.15 Ainsiva la vie 00 12 Cinéma La ville de mes rêves Mercred| 24 août 11 00 Mre et musique 11 09 Musique Marc Legrand 11 15 Dessins animés 11.30 De tout de tous 12 15 Aujourd'hui 12h15 12 30 Votre amie Suzanne 14 O0 Cmé-qu Scandale à la cour 16 OO Les Satellipopettes 16 30 Skippy le Kangourou 17 O0 Québec estival 18 00 Aujourd'hui 18h00 18 30 Forum 19 30 La Quotidienne 19 31 Un monde en folie 20 00 Annie, agent tres special 21 00 Super cascade il 22 00 Michel Jasmin 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Aujourd'hu!:_ 22h53 23 03 Les nouvelles du Sport 23 15 Chronique de pêche 23 20 La couleur du temps 23 35 Cinéma sur demande Le bal des voyous 01 05 Musique Marc Legrand 01 11 Fm des émussions Jeudi 25 août 11 00 Mie et musique 11 09 Musique Marc Legrand 11 15 Dessins animés 11 30 De tout de tous 12 15 Aujourd'hui 12h15 12 30 Votre amie Suzanne 14 00 Ciné-Quiz Marc la gachette 16.00 Les satelipopettes 18 30 Skippy le kangourou 17 0O Québec estival 18 00 Aujourd'hui 18 30 Arts Express 19 OO Chasse et pôche 18 30 La Quotidienne 19 31 Un monde en folie 20 00 voi d'oiseau 2100 Ciné-jeudi commandes 22.30 Les Nouvelles TVA 22 53 Aujourd'hui 22h53 23 03 Les nouvelles du sport 23 15 Couleur du temps 2330 Cinéma sur demande La bataitle de Connthe 01 00 Musique Marc Legrand 01 08 Fin des émissions Vendredi 26 noût 11 OOMre et musique 11 08 Musique Marc Legrand 11 15 Desains animes 11 30 De tout de lous 12 15 Dessins anmés 12 30 Votre ame Suzanne 14 OOCumré-Que Malôtices 168 00 Los Satelipopetias 16 3U Skippy le Kangourou 17 00 Québec estival 18 00 Aujourd'hui 18h00 18 30 Forum Prisonniére des 19 30 La Quotidienne 19 31 Un monde en fohe 20 OO L'Age de cristal 21 00 Le Cascadeur 22 O0 D'un bonheur à l'autre 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Aujourd'hui: 22h53 23 10 Les Sports 23 20 La Personnabté sportive 2325 Cmé-détente 44 Spécial 00.43 Musique Marc Legrand 00 49 Fm des émissions Samedi 27 août 10 45 Mre el musique 10.54 Musique Marc Legrand 11 00 Un Souvenr 12 00 Ciné Week-End Trois bébés sur les bras 14 OO Le baseball du samedi 17 OO Les chevaux du soleil 17,30 Dessins animés 17 45 Aujourd'hui 17h45 17 55 La Quotidienne 18.00 Jeunesse 19 OO Soirée Canadienne 20 OO Mi-série Les ambitieux 22 OO Le vrai visage 22 30 Les Nouvelies TVA 22.45 Aujourd'hui 22h45 23.00 Ciné détente.T'as le bonjour de Trina 00 28 Musique Marc Legrand OO 34 Fui des érnissions Dimanche 28 soût 10 45 Mire et musique 10 54 Musique Marc Legrand 11 00 Les Etoiles de la lutte 12.00 Bon dimanche 14 OO Ciné Week-End simple Benny Goodman 16 30 Sport Mag 18.00 Au royaume des animaux 18.30 L'homme de Vienne 1930 Les yrands spectacles Le producteur 21 30 Société 83 22.00 Mantenant 22.30 Les Nouvelles TVA 22 45 Aujourd'hui 22h45 23 00 Forum 00 20 Musique Marc Legrand 00 26 Fin des émissions Lundi 20 11 OO Mrre et musique 11 09 Musique Marc Legrand 11.15 Dessins animés 11 30 De tout de tous 12.15 Aujourd'hui 12H15 12.30 Votre amie Suzanne 14 00 Ciné-Quiz Gordon, chevalier des mers 18 00 Les Satelipopettes 18 30 Skippy le Kangourou 17.00 Québec estival 18 00 Aujourd'hui.18h00 18 30 Forum 19.30 La Quotidienne 19 31 Un monde en folie 20 00 L'homme de Vienne 21 00 Marisol 21 30 Les Momeau et les Pinson 22 00 Big Band 22 30 Les Nouvelles TVA 22.53 Aujourd'hui 22h53 23.03 Les nouvelle du sport 23.15 Couleur du temps 23.30 Cinéma sur demande La charge des cosaques 01.00 Musigue Marc Legrand 01 06 Fin des émissions Mardi 30 août 11 00 Mire et musique 11 09 Musique Marc Legrand 11 15 Dessins animés 11 30 De tout de tous 12.15 Aujourd'hui 12h18 12.30 Votre arme Suzanne 14 OOCmné-quiz Lâchez les bolides 16.00 Les Satelipopettes 16 30 Skippy le Kangourou 17 00 Québec estival 18.00 Aujourd'hui 18H00 18 30 Forum 19 30 La Quotidienne 19 31 Un monde en folie 20.00 L'homme de Vienne 21 00 Une vie 21.30 Peau de banane 22.00 Place à l'opéra 22.30 Les Nouvelles TVA 22 53 Aujourd'hui 22h55 23.02 Les Nouvelles du sport 23.15 La couleur du temps 2330 Cinéma sur demande La chasse aux maris 01 00 Musique Marc Legrand août CIMT-TV t Rivière-du-Loup } Mercredi 24 août 11 40 Ouverture 11 45into Mag 12.15 Aujourd'hui 12h15 12 30 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné-Quiz: Scandale à la cour 16.00 Les Satelipopettes 18.30 Skippy le Kangourou 17 00 Mission impossible 18.00 Aujourd'hui 18h00 18.30 Forum 19 28 La quotidienne 19 31 Un monde en folie 20 00 Annie, agent trés spécial 21 00 Super cascade 22.00 Michel Jasmin 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Ayourd\u2019hur 22h53 23 00 Les sports 23 15 Ctwonique de pêche 23.20 La couleur du temps 23.35 Cinéma sur demande.Le bal des voyous Jeudi 25 août 11 40 Ouverture 11 45 into Mag 12 15 Aujourd'hus 12h15 12 30 Votre amie Suzanne 14 O0 Cmé-Que Marc la gachette 18 00 Les Satelipopettes 16 30 Skippy le kangourou 17 00 Mission impossible 18 00 Aujourd'hui 1BhHOO 18 30 Forum 19 28 La Quotidienne 19 30 Un monde en foie 20.00 vol d'oiseau 2100 Ciné-jeudi commanettes 22 30 Les Nouvelles TVA 22.53 Aujourd'hui.22h53 23 00 Les Sports 23 15 La couleur du temps 23 30 Cinéma sur demande.La bataille de Connthe Vendredi 26 août 11.40 Ouverture 11 .451nfo mag 12.15 Aujourd'hui.12h15 12 30 Votre amie Suzanne 14 OO Ciné-Quiz Malétices 18 00 Les Satellipopettes 16 30 Skippy le Kangourou 17 00 Mission impossible 18 OO Aujourd'hui 18h00 18.30 Forum 19 29 La Quotidienne 19 30 Un monde en folie 20.00 L'âge de cristal 21.00 Le cascadeur 22 00 D'un bonheur à l'autre 22 30 Les Nouvelles TVA 22.53 Aujourd'hui.22h53 23.00 La corne d'abondance 23.20 Les sports 23.30 La personnalité sportive 23.35 Ciné-détente: \u201d 44 spécial\" Samedi 27 août 10.55 Ouverture 11.00 La fourmt atomique 11 30 Adéle 12.00 Ciné Week-End: Trois bébés sur les bras 14.00 Baseball du samedi 17 00 Les chevaux du soleil 17 30 Dessins animés 17.55 6/49 et la Quotidienne 18.00 Jeunesse 19.00 Soirée canadienne 20.00 Mini-séries: Les Ambitieux 22 00 Le vrai visage 22.30 Les Nouvelles TVA 22.45 Aujourd'hui\u202622h45 23.00 Ciné Week-End: T'as le bonjour de Trinita Dimanche 28 août 10.55 Ouverture 11.00 Les étoiles de la lutte 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné Week-End: Goodman 16.30 Sport Mag 18.00 Chasse et Pêche 18.30 L'homme de Vienne 19.30 Les grands spectacles: Le producteur 21.30 Société 83 22.00 Maintenant 22.30 Les Nouvelles TVA 22.45 Aujourd'hui 22h45 23.00 Forum Lundi 29 août 11.40 Ouverture 11.45 Info mag 12.15 Aujourd'hui 12h15 12.30 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné Quiz: Gordon, chevalier des mers 16.00 Les Satelipopettes 16.30 Skippy le Kangourou 17.00 Mission impossible 18 00 Aujourd'hui.18h00 18.30 Forum 19 30 La Quotidienne 19.31 Un monde en folie 20.00 L'homme de Vienne 21 00 Marisol 21 30 Les Moineau et les Pinson 22.00 Big Band 22 30 Les Nouvelles TVA 22.53 Aujourd'hui 22h53 23.15 Couleur du temps 23.30 Cinéma sur demande: La charge des Cosaques Mardi 30 août 11.40 Ouverture 11 45 Info mag 12.15 Aujourd'hui 12h15 12.30 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné quiz: Lachez les bolides 16.00 Les Satekipopettes 18.30 Skippy le Kangourou 17 00 Mission impossible 18.00 Aujourd'hui 18h00 18 30 Forum 19 30 La Quotidienne 19.31 Un monde en folie 20.00 L'homme de Vienne 21.00 Une vie 21.30 Peau de banane 22.00 Place à l'opéra 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Aujourd'hui.22h55 23.00 Les sports 23.15 La couleur du temps 2330 Cinéma sur demande: La chasse aux maris Prisonnière des Benny Mercredi 24 août 10.15 En mouvement 10.30 Le lac aux perches 10.45 Fablo le magcien 11,00 La fine cuisine d'Hervi Bernard 11 30 Un animal, des animaux 11 55 Les belles folies 12.23 Téléjournal 12 30 Le grand circuit 13 OO Les trouvailles de Clémence 13 31 Retlets d'un pays 14 30 Le temps de vivre 16 00 Félix et Ciboulette 18.30 L'hénter 17.00 Cosmos 18 00 Ce sor 18 23 Nouvelles du sport 1830 La Giême assemblée du conseil oécuminique des Eglises 19.00 Cinéma.21 31 Jazz de Montreux 22 00 Bizarre Bizarre 22 30 Nouvelles Nat.& Int.22.56 Nouvelles régionales 23.05 Nouvelles du sport 23.15 Cinéma: Jeudi 25 août 10.15 En mouvement 10.30 Les aventures de Oui-Oui 11.00 Les ateliers 11.30 Les mystères de la Tamise 11.55 Artisans québécois 12.23 Téléjournal 12.30 Le grand circuit 13.00 Des goûts, des formes, des couleurs - 13.31 Reflets d'un pays 14.30 Cinéma: Docteur Vlimmen 16.00 Félix et Ciboulette 16.30 Temps X 17 OO Télé 5: La conquête du ciel 18.00 Ce soir 18 23 Nouvelles du sport 1830 La 6iéme assemblée du conseil oécuminique des Eglises 19.00 Génies en herbe 19.30 Vivre à trois 20.00 Les grands films: Mc Arthur Le Général Rebel 22.30 Nouvelles Nat.& Int et météo 22.56 Nouvelles régionales 23.03 Nouvelles du sport 23.15 À première vue 23.43 Cinéma: Typhon sur Nagasaki Vendredi 26 août 1983 10.15 En mouvement 10.30 Mon ami Guignol 10.45 Mon ami Guignol 11.00 La fine cuisine d'Henri Bernard 11.30 Un été dans le grand Nord 11.55 À première vue 12.23 Téléjournal 12.30 Le grand circuit 13.00 Grandeur nature 13.31 Reflets d'un pays 14.30 Tigris 15.30 Pile ou face 16.00 Félix ou Ciboulette 16.30 Au coin de ma rue 17.00 Héros légendaires 18.00 Ce soir 18.23 Nouvelles du sport 18.30 Portraits de révolutionnaires: Lénine 19.00 Le pays en chansons 19.30 L'incroyable Hulk 20.30 Hors séries: d'homme, 21 30 La télévision des autres 22.30 Nouvelles nat et int et météo.22.56 Nouvelles régionales 23.05 Nouvelles du sport 23.15 Vivre en forme 23.21 Cinéma: Police Python 01.38 Ciné-nuit: Fort Bravo Samedi 27 août 08.55 O Canada 09.00 Belle et Sébastien 09.30 Candy 10.00 Quatre amis fantastiques 10.30 Yogi et Cie 11.00 Les héros du samedi 12.00 Univers inconnus 13.00 D'hier à demain 14.00 Cinéma:Les 4 fils de Katie Elder 16 30 Mélimélo 17 OO Bagatelle 18.00 Téléjournal 18.05 Les écrivains français 18.30 Le monde Merveilleux de Disney 19.30 Baseball des Expos 83 22.01 Tél.nat et int et météo.22.21 Nouvelles du sport 01 00 Cinéma: La loi du Tallion Dimanche 28 août 08.55 O Canada 09.00 Woody le Pic 09.30 Les fantômes du chateau 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Sion chantait 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Ciné Pop 15.00 Univers de sports 17.00 Second regard 18.00 Téléjournal 18.01 Hebdo dimanche 18.31 Une fenêtre sur le monde 19.00 Court circuit 18.31 Les Beaux dimanches 21.21 Téléjournal nat & int 21.21 Suite beaux dimanches 23.09 Nouvelles du sport 23.24 Cinéma: La mort en direct Lundi 29 août 10.100 Canada 10.15 En mouvement 10.30 Les voyages de Tortillard 11.00 Rien que pour vous 11 30 Fifi brin d'acier 11.55 La porteuse de pain 12 23 Téléjournal 12.30 Le grand circuit 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Retlets d'un pays 14.30 Cinéma Les vacances de Désiré Latarge 16.00 Félix et Ciboulette 16 30 Albator le corsaire de l'espace 17.00 Ange 17.30 La vie secrète des anmaux Ce diable 18.00 Manch.rég.18.19 Nouvelles du sport 18.30 Portraits de révolutionnaires: Lénines 18.57 Carnet d'été 19.00 Le vagabond 19.30 Du tac au tac 20.01 Télé sélection.Une robe noie pour un tueur 22.01 Avenir du futur 22.31 Nouvelles nat.& int et météo.23.08 Nouvelles du sport 23.16 Les Claudine 00.49 La victoire alliée Mardi 30 août 10.100 Canada 10.15 En Mouvement 10.30 Les Floumps 10.45 Qum le dauphin blanc 11.00 De bien belles choses 11.30 Gaspard et les fantdmes 11.55 L'âge de l'énergie 12.23 Tétéjournal 12.30 Le grand circuit 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Reflets d'un pays 14.30 Cinéma: Salui d'artiste 16.00 Félix et Ciboulette 16.30 Albator de la corsaire de l'espace 17.00 L'aventure de la vie 18.00 Manchettes régionales Il est interdit par la loi de fumer .en marchant ou en travaillant en forêt.Vous êtes peut-être incapable de cesser de fumer, mais pouvez arrêter .pour fumer.Avant de disposer du mégot, assurez- vous qu'il est bien éteint.|| est également défendu de fumer en cueillant des truits sauvages.À bord d\u2019un véhicule, utilisez le cendrier; un mégo*yieté par la fenêtre pe ro- voquer un incendie.La forêt est une de nos principales richesses.Conservons-la en étant toujours très pru- 18.23 Nouvelles du sport dents.18.30 Portraits d'un révolutionnaire: ; Staline Entendons l'appel de 19.00 Quincy GAROFEU.20.00 Nous les comiques: 21.31 Première page 22.30 Nouvelles Nat.& Int.22.56 Nouvelles régionales 23.05 Nouvelles du sport 23.15 Ainsi va la vie 00.12 Cinéma: La ville de mes rêves Rappelons - nous qu'une personne sur sept vit de la forêt au Québec.poemes dAviisGamess Conservons nos richesses en écoutant l'appel de GAROFEU.VOTRE HEBDO RÉGIONAL A À CHAQUE A-1 PARUTION \u2014Attuslité 6 mois: 158 \u2014Editorial cm | Pays étrangers: 90$ \u2014Chroniques UNE VALEUR TOUT POUR SURE À ÊTRE BIEN BON PRIX INFORMÉ eu Fe LORS PS 2 DÉCOUPEZ J'aimerais m\u2019abonner au PEUPLE-COURRIER pourunepériodede .* LL PE aveu rue re eus e sas 0 00200 Adresse.Gesca essence CP \"Cl-inclus §.en paiement pour cet abonnement Prévoir un délai de 3 semaines avant livraison a -\u2014_ 2 2 \u2014 = \u2014 Retourner à: COURRIER z-=\" C.P.430, Montmagny G5V 357 | I ' | +.e ' I } 4 Montmagny Nord: Gaby Fortin 248-2501 Montmagny-Sud, Bellechasse, L'Islet-Sud: Marthe Bowin 248-05u1 St-Pamphile: Louisette Richard 356-3571 St-Roch-des-Aulnaies: Allred Caron 354-2382 St-Cyrille: Gemma St-Hilaire 247-5856 La Pocatlére: Lisette Lévesque 856-2973 St-Pacôme: Mme Placide Lavoie 852-2000 St-Philippe: Mme Réal Barbeau 498-2610 + St-Pascal: Huguette Dancause 492-3307 0 Lac avec Aus! meu chal dépl repa MAI 68 p 469- BOIS de re ou nc TERR chale Igna form: MAI: entié hang pays Belle 2516 BELL meub chauf grand d'aut( vices sécuri Située Florid \u2014 En , ga on mea ao .a xy \u201cNn SS Je Pre Fe Te peeled \"à SURRY » \u201cate elas se We .> ° v v a ° v y v \u2019 sper I Ÿ MONTMAGNY * TARIF DES PETITÉS ANNONCES us RT To, FENN NIT ERT Phy à RE RE AE ET 7 Lee Les PET) TES ARNO A VENDRE PROPRIETE A VENDRE, située à 115 Ave.de Gaspé est, St-Jean Port-Joli.Idéale pour: atelier, boutique ou salle de montre.Tél.598-3026 9-2-JNO BICYCLETTE CCM 3 vitesses, 24 pouces.Chaise-haute et lit d'auto Tél.: 248-2223.24-8-1F POELE ELECTRIQUE de marque L'Istet, u en bon état.259-7840.24-8-1F BRASSEUR à sucre d'érable à vendre 247-3831.24-8-1F Lac Trois-Saumons, CHALET avec beau terrain, coté nord.Aussi CHALET 15 X 15' meublé, fini 4 saisons, chauffage électrique, pour être déplacé.598-6786 heures des repas.10-8-3fs MAISON-MOBILE 76 Val-Bar, 68 pieds.Avec ou sans terrain.469-3134.10-8-3fs BOIS DE CHAUFFAGE mêlé et de rondins, corde 4 X 16.Livré ou non.259-7322.10-8-3fs TERRE À BOIS à vendre avec chalet garni, 5e rang Cap-Saint- 248- LA POCATIERE 856- 0415 1514 Maximum (15 mots) Une insertion Paiement d'avance Repetition sans changemer® Chaque mot additionnel Caractère gras (en sus) 4.008 3.508 0,508 0,058 2,508 tabais Je CATALOGNE 72 X 90, 19,958, 15 couleurs différentes.Bobines de fil à tisser, coton et aussi polyester blanc.246- 5812, \u2014\u2014 10-835 ST-JEAN PORT-JOLI MAISON avec grand terrain allant au fleuve.9 1/2 pièces.Chemin de Gaspé E.Cause: décès.246- 5056.10-8-4fs REMORQUE (trailer).Produits de jardinage.246-3239.24-8-1F YAMAHA Venture Royale 1200 cc.1983, 15 000 kilomètres, équipée.au compiet de la compagnie.Prix à discuter.248-6931 soir 247-5488 jour.24-8-1F MAISON UNIFAMILIALE .- Un étage et demi, à proximité de tous les services, garage vitré, fermé, entrée de cave, terrain avec arbres et arbustes, plaque et hotte, four encastré, chambre et douche au sous-sol, tapis, lustres, beaucoup de commodités.Prix raisonnable à discuter sur visite seulement.Si intéressé 248-4530 de mardi à vendredi midi.Fin de semaine 248-7232.24-8-1F REMISE DE METAL 9 1/2 X 10 pieds, porte en bois (porte originale disponible) 248-4805.24-8-1F MAISON DE FERME à vendre ou à louer, à 30 milles de Lévis.St- Lazare, Cté Bell.5 1/2 pièces.Endroit paisible, possibilité de culture et élevage.Plan d'eau important.Communiquer après 18 hres.837-5934.27-4-JNO YAMAHA SPECIAL 650 - 1980 - 16 000 Km.Prix à discuter.Avec ou sans sacoches en cuir.246-5251 ou 248-2453.13-7-JNO CHALET Chemin de la Tour.24 X 24, 1 1/2 étage.information 248-3450.13-7-8fs CHALET 20'X22\" avec remise et terrain de 11,000 pieds carrés.A Montmagny, près du fleuve.856-3677 27-7-7ts BATTERIE DE CUISINE Queen à vendre, garantie à vie, à un prix avantageux.Pour information composez 248-4701.PR-1 GLAIEULS a vendre 246-5879.PR-1 FOURNAISE à bois de marque L'Islet.228 A en bonne condition.Aussi bois de poêle et bois de fournaise.466-2370.24-B-1F DODGE DART Sport 1975, trés propre, moteur 318, bas millage, transmission neuve.Prix 800%.248-7811.Ignace.Pour plus d'in \u2014m\u2014mm\u2014mo\u2014m\u2014mo0\u2014our\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POELE À BOIS A COMBUSTION RESERVOIR A L'HUILE 250 style provincial frangais formations 862-2471.TELEVISEUR COULEUR usagé, _________ LENTE, 30 pouces, 248-7232.gallons 259-7980.chauffage 2 chaises, tables et 10-8-3fs en bon état.259-2235.sear DATSUN 200 SX Spécial 1978, 24-8-2ts 24-8-21s Fendeuse a bols lampes AAMARNIPLEIE -0- 5 vitesses, moteur 2 000 cc.s'adaptant au tracteur Cuisinière électrique MAISON CANADIENNE, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 ; ; ; - entièrement rénovée, avec LAVEUSE-ESSOREUSE 2 oro poe Prix à discuter 247-3233 Teléphonez a hangar et grand terrain vendre 248-6928.24-8-1F 24-8-1F 248-1637 paysagé, 375 Chemin des A VENDRE A VENDRE ours, L'Islet 247- ny ; PECHE Génératrice Bâtisse 40° X 64\u2019 10-8-3fs écapage © À LA TRUITE Diesel 3 grandes portes 9 finition 7500 Watts 2 \"lifts\" électriques MO T S C meublée, MAISON oti.de meubles PISCICULTURE Montée sur remorque 147 Boul.Tach ROISES J meu \u2018 .hautfage etc.2-chambres AU BOIS - Très bon ordre oul.Taché O chauffage ' CAP ST-IGNACE Enr.3 45678 9 1011 12 grande Tora, rand a VERNI ENR.Gilles Boulet.prop 248-3634 248-3634 ; es Endroit P tranquille 433 Ch.des Sucreries rer > sécuritaire: Cause: maladie.Montmagny ENTRÉE LIBRE 2 Située à Pompano Beach 248-2196 ouvert 7 jours par semaine == ; 10-8-31s FIERI FACIAS DE TERRIS Canada Province de Québec c 5 PERIEURE - DISTRICT DE BEAUCE GILLES PROVINCE DE QUEBEC CR os 000817 827 6 MUNICIPALITE DE ST-MARCEL a oURY POT , ROBI N AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE, 8 Entrepreneur N pécialisé société légalement constituée, régie par la Loi des 9 en peinture caisses d'épargne et de crédit, ayant son siège et tirage de joints AVIS PUBLIC social au 3500, Gième Avenue, Saint-Georges 10 \u2018 Montmagny ouest, comté et district de Beauce, G5Y '3Y9, n idant _ Est par les présentes donné par le soussigné demanderesse, contre CLAUDE BLOUIN,.rés 248-2672 secrétaire trésorier de la susdite municipalité que: et domicilié au 424, boulevard Compagna, Saint- 12 Demandes de Soumissions pour l\u2019entretien des Henri de Lévis, GOR 3E0, défendeur.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 chemins d\u2019hiver de la municipalité à la circulation \u2018\u2018Un morceau de terrain faisant partie du lot SIX des véhicules automobiles pour les saisons d'hiver CENT CINQUANTE (ptie 650) du cadastre ficlel HORI/ONTATEMENT LC non tu 1 rd we (Jusqu\u2019a la fin du dégel) 1983 - 1984, 1984 - 1985, pour la paroisse de Saint-Gervais, comté et division EE Re um Ge ous Pete we 1985 - 1986.L'entretien devra se faire à la d'enregistrement de Bellechasse, mesurant trois umeur mabgne des es eae sceaux grrr Peut .satisfaction des autorités municipales et en cent pleds (300') de largeur par trois cents pieds : Ronde ve du Clade Soin des Radon Quran a Dites adieu conformité avec les exigences du Ministère des (300°) de profondeur et borné au nord, à l'est et à a ont ents an tos ME | omens - Transports.La longueur à entretenir est de 12.59 l\u2019ouest par le terrain qui appartient à Dame Jeanne- Fa da CN as are un patates de au Nage kilomètres, chemins subventionnés.Le prix devra d'Arc Ruel, épouse de Monsieur Maurice Bélanger, t Mctte en colcre Pe a Taunt gee laborieux être déterminé de manière fixe ou globale par au sud par le terrain qui appartient au Ministère de Las ie that Set | u hagrimes \u2018 ! kilomètre par année, le sable st le sel y compris.la Voirie de Québec.Men ue AE ee Au cu ee france adoptez Les soumissionnaires doivent fournir une liste de Avec bâtisses y érigées, circonstances et Faw le Jeu ta terre des darmnes Parade rene l'outillage et de la machinerie que l\u2019on entend dépendances.ea te hears ice de la Corporation Municipale.Gap \u201cFU CAME un moyen ome pour re valides, devront être La mise à prix est fixée à 3 951,75$ soit 25% de «Ou fon apporte en PO facile et faites pour 3 ans, et devront être déposées au l'évaluation municipale, multipliée par le facteur Cig TE brow Be ge Stn od pros .bureau du secrétaire - trésorier au plus tard le - d'évaluation réelle 1,10, que l'adjudicataire devra 6 Demanstratd we Duncans an coup 3 silencieux.mardi 6 septembre 1983 à 18.00 hres.Elles devront payer de l'ai on argent ou par chèque visé, au pe tpm \u201c- Hie fi hetées portant Mention moment de l'adjudication.wmple et pement dos CNE at pa rd LES ASPIRATEURS Be a trey pling Elles seront Pour être vendu au bureau de la division deine Fut pa : am! hh i CENTRAUX d\u2019enregistrement de Bellechasse, au 23, avenue » Ouseau de onde des thee ee BERS .étudiées le même Jour à la session régulière du & SI NGE R® consell tenue à 20.00 hres à la salle municipale de Chanoine-Audet, Saint-Raphaël, le mercredi, vingt- Chan «hu more ee se - St-Marcel huitième jour de septembre 1983, à dix heures._ 74 St-Thomas, Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus = shérif aclolm Au jour le jour baie Montmagny 248-3734 basse, ni aucune des soumissions reçues.Bureau du shérit _ Mois croisés, mots mysières aovsume , tevuet.journaux Les Galeries Montmagny Donne Marcel ce treizième jour d'août 1983.Cour supérieure , Librairie Chez Paul Fumeur , ee La MOnNtmagny \u201d iste | @=va 248-3005 Secrétaire-trésorier Montmagny, le 22 août 1983 Taare Ming ar Baie tomes re HONDA 750, 1979, trés propre.30000 Km A prx très intéressant 598-9292.Cause: déménagement.24-8-1F DODGE DART DEMON, moteur 318, 55000 miles.Très propre.Prix 400$.Tél : 598- 3973.24-8-1F BUICK ELECTRA LTD 1975, 4 portes, en très bonne condition.248-2875.24-8-1F SUZUKI GS 850, 1982, 10 000 Km.Sacoches et Carenage \u2018\u2018Shoei\u2019\u201d.HAUT-PARLEURS Pioneer CS 400A, 3 voies, graves 10°\u2019 248-7112.24-8-1F MATELAS et SOMMIER-CAISSE 54 pouces.248-2807.24-8-1F SYSTEME DE CHAUFFAGE A L'HUILE complet.Fournaise Pétrofina 90 000 B.T U.a servi 1an.246-5055.24-8-1F POELE A BOIS 2 ronds, 30 pouces.248-2863.24-8-1F VENTE DE MEUBLES USAGES ET ANTIQUITES dimanche après-midi à 1h30 St-Paul, au 226, 4e Ave.Aussi maison à louer 469-3320, 469-3484 Jacques Picard.24-B-1F PROPRIETE A VENDRE, situé au 511 de l'Eglise.St-Jean Port- Joli, zone commerciale, résidence et annexe pouvant servir à un commerce, très grand terrain.Tél.598-3026 8:2-INO Très belle FERME, comprenant le bétail et les bâtiments plus la maison.Personnes intéressées seulement.246-3123 __27-3-JN0 Au prix de la manufacture, chaises sur billes et tabourets ordinaires et tournés Coffres en cèdre en pointes de diamant ou ordinaire.Fait meubles de tous genres.801 Rue Principale, St- Pierre 248-3754 27-7-6ts TELEVISEUR COULEUR.stéréo, couvre lit et tentures, table, linge d'automne de toutes les grandeurs etc.Prix à discuter Cause départ.248-3807 24-8-1F TERRAIN 90° X 80° rue des Cheminots, Montmagny.259- 7937 ____24-8-1F HONDA XL 350, 1974, mécanique excellente.Prix à discuter.Tél.598-3205 598- 9459.24-8-1F FOIN A VENDRE 247-5222.24-8-21s CHEVROLET Pick-Up 74.350 pc.1 tonne 9008 Econoline Ford 74, 302 p c 3-4 de tonne.800$ 248-2008 24-8-21s COUVRE-LIT avec TENTURES Bourgogne, 2 manteaux d'hiver grandeur 7 ans 246-3343 Bs BOIS DE FOURNAISE 16 pouces, érable, merisier, hêtre Livré si désiré.259-7191 24-8-21s SET DE SALON.set de cuisine vaissellier de marque Roxton 469-3253 24-B-2ts CHENILLE J5 Bombardier avec trailer.En bon état.Tél le jour 856-2824 le sou 598-6732 Demandez Richard 24-8 21s OLDSMOBILE 74.\u201cpeinture neuve.800$ Tél.469-2498 24-8 3ts Réparation d 246-5515 Denis Guimont, .Attention chasseurs, ARC Jenmng Arrowstar gaucher 70 ibs Tout équipé Très bon prix 248-7340 24 B-21s MAISON à vendre ou à louer à St-Pierre.Rg du nord 248 1447 24 B-2ts DODGE ARIES 1982 Prix à discuter 259-7528 le sou _ __ 24-B-2ts AUTOBUS GMC 1966, 3% pieds.10500 miles, en tièrement équipée pour camping -circuit élect 110/12 volts, poôle, 2 chaulferettes propane, - frigidaire, chautfe eau.pompe à l'eau.toilette douche.fosse septique.réservoi à l'eau 160 gallons, 6 Ins, etc Prix 7000$ Acheteur sérieux seulement 598-9784 24 B-2ts e meubles Décapage et finihon A LOUER Moulin à bois de A VENDRE Mobilier de salon \u2014\u2014 12 aBed £86 | 100.HZ IPaIdIaW 181LN0D-3)dNad | Page 28 Peuple-Courrier Marcredi 24 août 1 983 LAVEUSE eo! SECHEUSE compacte avec support de marque Inglis, 1 1/2 an d'usage.248-0863.24-B-21s A vendre ou à louer maison- mobile avec terrain sur le chemin des Pioniers à Cap- Saint-lgnace.246-5375.24-8-21s MENAGE à vendre, stéréo Hitachi, frigidaire Westinghouse, poele Westinghouse, lave-vaisselle Maytag, set de salon Roxton, set de chambre, set de cuisine.259-2208 de 4h à 7h P.M.24-B8-31s LOT DE DOUILLETTES avec légères imperfections.À demi prix.Avons reçu un beau choix de tentures et rideaux.Textile Huguette Fournier 246-5324.24-8-31s MAISON-MOBILE 1971, 60° X 12\u2019 installée sur grand terrair 20 000 pi.car.située à Ber- thier, près du fleuve.Meublée ou non.Libre immédiatement.248-1803 ou 248-5536.24-8-3ts St-Juste.A vendre une MAISON CANADIENNE avec trois lucarnes 6 1/2 pièces.244- 3879 LU 24-B-31s MAISON STYLE ANCIEN, 310 rue de l'église, St-Jean Port- Joli.Face à la Coopérative La Paix 598-6037.24-B8-3ts TERRAIN 140 X 103 avec garage 28 X 24 1solé.Prix à discuter.248-5834 à l'heure des repas.10-8-4fs BOIS DE CHAUFFAGE 12\", 16, 48\u2019 livré dans Mont- magny.Berthier, St-François.Cap Saint-Ignace.Prix très raisonnable.248-1563.10-8-4fs TELEVISEUR, projecteur Sony avec écran de 50 pouces.4 mois d'usure.Tape à bobine 7 pouces AKAI GX 77 com plètement neut.359-2064.10-8-4fs BOIS DE CHAUFFAGE 40$ la corde 4 X 4 X 8 246-5285.18-5-JNO Néul.CANOT 16 pleds, ore de verre 279$, Canot 14 pieds, fibre de verre 259$.Chaloupe 10 pieds, fibre de verre 349$.Trailer 8 pieds X 3 1/2 pieds 200$.Fortin Marine, 92, 3e Avenue Montmagny.248-2008.24-8-41s GRANDS SPECIAUX sur 7 moissonneuses-batteuses, garantie pour la saison, épandeur à fumier, charrue automatique neuve, Fishars 3 raies 2 500$.Beaucoup d'autres spéciaux de fin de saison à voir sur place.Jean-Yves Lavoie Enr.418- 247-3773.24-8-41s MOISSONNEUSE-LIEUSE Ma- ssey-Harris 6 pieds.Très bon état 247-5254.24-8-4fs MISON a vendre avec garage, deux logements.Prix à discuter.Ste-Euphémie.Après 4 hres 663-5173.24-8-4fs AILES D'AUTO ET CAMION en fibre de verre 125 modéles, Raynald Fortin 248-2008.13-7-81s MAISON A REVENU à 93 Principale, St-Raphael.Présentement détenant un permis Four famille d'accueil pour aculte.Pensionnaire présentement.Terrain 63' X 202', grand garage, 2 étages 243-2519.24-B-4ts MOBYLETTE Honda 1981, prix à discuter avec l'acheteur.356- 3614.3-8-JNO BOIS DE CHAUFFAGE sec, poble à bois, fournaise à bois, réfrigérateur, douche en métal blanche, toilette blanche.598- 6786 hres des repas.10-8-8ts Vous chautfez au bois! Vous voulez économiser?la solution est là.12$ la corde, bôché et skider.Bois disponible rang Rago entre St-Damase et St- Cyrille.359-3312 le soir.10-8-Bfs POELE Bélanger, 5 ans d'usage, état de neuf.Prix à discuter.tél.248-6991 17-8-2ts RABBIT 1978, tél.246-3461 17-B8-2fs A très bon prix, chaises travaillées sur béring, poufs sur béring, cofires en cédres ordinaires ou a pointe de diamant.Je fais meubles de tous genre.Tous ces meubles sont garantis et avec livraison comprise.248- 3228 jour 248-6135 soir ou 246-5931 30-3-231s MAISON 4 logements 2 1/2 pièces, Montmagny.Revenu annuel 9 100$.Très propre.Aucun réparage.Locataire stable.246-5866 ou 246-5641.13-4-JNO CHIOTS Berger Allemand, âgé 2 mois, pure race, 16 Ch.des Roy.Berthier tél.259-7870 17-8-2ts 1 CLASSEUR 4 tiroirs.Divers livres à vendre.tél 248-1683 ou 246-3343 17-8-2ts VENTE ET LOCATION de roulottes neuves et usagées.246-5455, 247-3872, 247- 5186.J.Ernest Thibault.Terrain de camping 300, Cap- Saint-ignace.18-5-JNO SOUDEUSE a vendre, SET de CHALUMEAUX.1 mixeur a ciment avec P.T.0., 1 souftleur à neige.1 génératrice 25,000 watts.Equipement d'érablière et équipement de porcherie.tél.856-3329 17-8-21s SYSTEME DE TUBES pour érablière de 1000 entailles, de marque |.P.L.3 ans d'usage.259-2424 17-8-20s ERABLIERE 6000 entailles avec machine Osmonic.Equipements usagés pour érablière, 900 chaudières aluminium, évaporateur 2 1/2 X 12, 2 réservoirs, sirotier, etc.359- 2787 17-8-21s PORTEUR Frenklin 132 XL 1975, rack 16 pieds.Tracteur de ferme Renault au gaz, chipper 1967, Timberjack 230, 1969, C 4 au gaz 1968, en bonne condition.Prix à discuter.tél 359-2461 ou 2441 17-8-2fs MAISON avec grand terrain, 62, 3ième Ave.Sud 248-0856.3-8-9fs DIVERS ARTICLES pour bébé ainsi que linge de 0 à 18 mois, à très bas prix.Tél avant 5 heures 248-7368 17-8-21s HONDA C.M.400 T, 1980, 1500 km en très bon état.598- 6522 17-8-21s PLYMOUTH Fury H 1973, en trés bon état, 4 mags chromés avec 2 pneus neufs, du 14, 2 \u2018\u201cthrust'\u2019 chromés, 246-3230 17-8-21s FOIN à vendre tél.: 598-3907 17-8-2fs MINI AUSTIN 1977, très propre, peinture neuve, 1 600.00 discutable, tél.243- 3174 17-8-21s CHENILLE J-5 Bombardier: En bonne condition, s'adresser 598-6982 17-B-2ts A VENDRE i, Résidence située route 132 on bordure du tiguve 519 des Pionniers est, L'islot 247-3404 COLLEGE DE SAINTE-ANNE DE LA POCATIERE URGENT AVONS BESOIN D'ARTICLES DE SPORT USAGÉS \u2014Patins à roulettes \u2014Bicyclettes \u2014Bicycles \u2014Articles de sport intérieur \u2014Tout article de sport d'été \u2014Articles de sport tous genres usagés et neufs LE BAZAR DU SPORT Yves Gendreau, prop 22 des Canotiers Montmagny 248-6015 eee APPEL D'OFFRE La Société Coopérative Agricole de la Rivière du Sud, situé à 34 Boul.St-François, St-François, Comté de Montmagny.P.Q.GOR 3A0 est à ls recherche de soumissionnaires pour la démolition d\u2019une bâtisse, de fabrication bols et tôle, d\u2019une grandeur de 65 X 30 pleds, ainsi qu'une section servant de silo à moulée, d'une grandeur de 30 X 30 pleds sur une hauteur de 85 pieds.Le tout comprend une partie d'équipements.Une section à la partie Est, connexe à ces bâtiments, restera la propriété de la société et ne devra être défaite.Ces bâtiments à démolir, sont situés au 20 Olivier Morel à La Durantaye, comté de Bellechasse.PQ.Toute soumission devra nous être parvenue, au plus tard le 30 août 1983.La Société ne s'engage à accepter, ni la plus haute soumission, ni la plus basse.Toute personne désireuse, d\u2019avoir plus amples informations, voir à communiquer avec le soussigné de la Société.Robert Paré, gérant Soclété Coopérative Agricole de la Rivière du Sud 418-259-7716 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE No.: 200-12-013131-751 ROGER VEZINA, percepteur Partie demanderssse AVIS PUBLIC est donné que lee biens, meubles et effets mobiliers du défendeur saicls en cette cause en vertu d'un bref d'exécution seront vendus on justice en vertu dudit bref le 8 septembre 1983 à 11.00 heures au 231, rte 132 à St-Vailier, cté Beliechasse.Les dits biens consistent en: 1 Automobile '\u2018Continental\u2019\u2019 1076, ot 1 set de salon 2 mex fleuri, rouge, 1 télévision couleur \u2018'\u2018Admiral\u2019\u2019 et 1 Systéme de son * \u2018Philipp\u2019.Le tout sera vendu suivent le loi.Montmagny, le 23 soût 1963 Richard Lengiois, huissier Pour le Ministère de le Main d'osuwe et Sécurité du Revenu Là eme rr a PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC - Din de Momma rey Sean ete Montage, QU GAY 16 (418) 24K 1361 13450 ne AMENAGEMENT DU COURS D'EAU POIRIER\" AVIS PUBLIC est bar les présentes, donné à MM.Gabriel Poirier, Joseph Poirier, Georges-Emile Cloutier, Raymond Fournier, Jacques Duchesneau, Gilles Gendron, Joseph Gendron, Jean-Louis Tétu ot Maurice Laverdidre, leurs successeurs ou représentants, tous propriétaires d'immeubles dont les terrains s\u2019égouttent dans le cours d'eau Poirier, que le Conseil Municipal de la Ville de Montmagny, à son assemblée régulière du 6 septembre 1983, adoptera un réglement pour l'aménagement du cours d\u2019eau Poirier afin d'assurer un drainage efficace des terrains agricoles de ce bassin versant.Tous les intéressés, situés sur le parcours du cours d'eau Poirier, sont convoqués à assister à cette séance qui débutera à 20h00 en la Salle du Consell de l'Edifice de la Mairie, le 6 septembre 1983.Donné à Montmagny, ce dix-veptième jour du mois d\u2019août, mil neuf cent quatre vingt trois.L_ VILLE DE MONTMAGNY Jacques Pelletier, greffier APPEL D\u2019OFFRES Le Coliège de Sainte-Anne-de-la Pocatière est disposé à vendre comptant un terrain d'une superficie de 22 440 pleds carrés (lot no.230) et la maison située sur ledit terrain.Celui-ci est situé à l\u2019intersection de la 2e Rue et de la 4e Avenue, à La Pocatière, et l\u2019adresse de la maison est 200-202, 4e Avenue, La Pocatière.Le Coliège de Sainte-Anne de la Pocatière recevra jusqu'à 15.00 heures le 2 septembre 1983 les offres sous enveloppes scellées et libellées comme suit: \u2018\u2018Appel d\u2019offres\u2019\u2019.Ces soumissions seront alors ouvertes, le 2 septembre à 15.00 heures et les intéressés pourront y assister.Le Collège ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des offres reçues.La Corporation du Collège de Sainte-Anne-de-la- Pocatière Par: L'abbé J.Albert Anctil, procureur ce 134 est.rue St Jean Baptiste Montmagny QC G5V IKE (418) 248 3361 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC AMENAGEMENT DU COURS D'EAU *\u201c GRAND FOSSE ET BRANCHES\" AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné à MM.Jean-Claude Boulet, Paul-Aimé Dominique, Paul Minville, Marcel Robin, Georges Moreau, Joseph- Arthur Dominique, Robert Chabot, Laurent Chabot, Martin Couture, Jean-Paul Gaudreau.Paul Gaudreau, Bertrand Gaudreau, Philippe Gaudreau, Louis-Aimé Gaudreau, Philippe-Omer Gaudreau, Yves Arsenault, Ovila Corriveau, Louis Bossé, Lucien Bossé, Gilles Gendron et Joseph Gendron, Ferme Gosselin Inc.MM.Martin Mercier, André Tétu, Laurin Proteau et André Grégoire, leurs successeurs ou représentants, tous propriétaires d\u2019immeubles dont les terrains s'égouttent dans le cours d'eau Grand Fossé et Branches, que le Conseil Municipal de la Ville de Montmagny, à son assemblée régulière du 6 septembre 1983, adoptera un règlement pour l\u2019aménagement du cours d\u2019eau Grand Fossé et Branches afin d'assurer un drainage efficace des terrains agricoles de ce bassin versant.Tous les intéressés, situés sur le parcours du cours d'eau Grand Fossé et Branches, sont convoqués à cette séance qui débutera à 20h00 en la Salle du Conseil de l'Edifice de le Mairie, le 6 septembre 1983.Donné à Montmagny, ce dix-soptième jour du mois d'août, mil neuf cent quatre -vingt-trols.VILLE DE MONTMAGNY L__ Jacques Pelletier, greffier INSTRUMENTS DE MUSIQUE LESLIE no.147 pour orgue, bon état 400$.BATTERIE ELEC- TRONIQUE HAMMOND autovari 64, en bon état.400$.Inf.: jour 248-3535 soir: 248-0902.CHALET à Berthier-sur- avec arbustes, ameuble: 527 no.17 259-7130.compris.Près du camping dif Erables.Route 132 (2) ent près du fleuve, grand terrk | 8-6-JNO 36-48 grrr Ville de Montagne PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le Conseil Municipal de la Ville de Montmagny a adopté à son assemblée spéciale du 30 mai 1983, les règlements suivants, savoir: 522-3 amendant l\u2019article 1.2 du règlement numéro 522 sur le zonage afin d\u2019extraire de la zone 1-B1 les lots 290-195-2, 290-197-2, 290-198-2 et 290-199-2 du cadastre officiel revisé de la Cité de Monté 9ny et de la zone R-B146 les lots 290-168, 290- \u2026, 290- 170, et 290-171 du susdit cadastre pour les inclure dans une nouvelle zone de type R-C qui sera désignée R-C11.522-4 amendant l\u2019article 1.2 du règlement numéro 522 sur le zonage afin d\u2019extraire de la zone EA-2 les lots 173-4 et 174-3 du cadastre officiel revisé de la Cité de Montmagny pour les inclure dans une nouvelle zone de type C-C qui sera désignée C-C8.522-5 amendant l'article 1.2 du règlement numéro 522 sur le zonage afin d\u2019extraire de la zone EA-13 une partie du lot 405-3 du cadastre officiel revisé nouvelle zone de type C-C qui sera désignée C-C9.QUE les règlements numéros 522-3, 522-4 et 522-5 ont été approuvés par les personnes habiles à voter sur ces règlements, lors de la période d\u2019enregistrement tenue à cette fin le 12 juillet 1983.QUE les intéressés peuvent prendre connaissance de ces règlements au bureau du greffier, à l\u2019Edifice de la Mairie, durant les heures de bureau.QUE les règlements susdits entreront en vigueur suivant la Loi.Donné à Montmagny, ce quinzième jour du mois d'août, mil neuf cent quatre-vingt-trols.VILLE DE MONTMAGNY Jacques Pelletier, greffier 134 vs).rue St Jean Baptiste.Montmagny OC.G5V 1K6 (446) 248 1361 de la Cité de Montmagny pour l\u2019incture dans une - CECE Ty = LRG FEI OFFRE D\u2019EMPLOI son territoire (emploi à temps partiel).ATTRIBUTIONS: des parents d\u2019enfants de quatre (4) ans.mation au niveau régional.EXIGENCES: de premier cycle; d\u2019aduites; æ Connaissance du développement de / Jant de niveau préscolaire ou primaire; -Connaissance du milieu: Disponibilité pour travailler selon des horaites flexibles; -Avoir une automobile.; REMUNERATION: 3 scolaire de Montmagny.parvenir son offre de service, accompagnée de son CURRICULUM VITAE et de pièces justificatives l\u2019attention de: Directeur du personnel 157, rue St-Louis Montmagny, P.Q.G5V 1N5 N.B.: inscrire sur l'enveloppe-réponse: \u201cAnimateur de Passe-Partout\u2019\u2019.Le COMMISSION SCOLAIRE DE MONTMAGNY PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE MONTMAGNY requiert les services d\u2019un(e) animateur(trice) de | Passe-Partout pour les secteurs Centre et Sud de Ë Sous l\u2019autorité du directeur des Services éducatifs, E \u2018 assurer, au sein du territoire désigné plus haut, le £: Na En particulier par la formation de groupes de travail, aider les parents à soutenir la démarche de J leurs enfants dans l\u2019accomplissement des activités Ë; de Passe-Partout.Eveiller l'intérêt du milieu aj Passe-Partout.Participer aux sessions de for-}.Brevet d\u2019enselgnement ou diplôme universitaire ky \u2018Expérience en animation, de préférence auprès § Selon la politique déterminée par la Commission & Toute personne intéressée à occuper ce poste et ci possédant les qualifications requises, doit faire } avant 16:30 heures, le 1er septembre 1983, an Fr Er 4 \u2018 * AF # = 4 kad Rd 1983 trans! trailer trans; vente FORD porte: verite.ou 24 PICK- Echel exten: échell 3441 b 8510.* CHALETs 4 vendre à St-Roch * BOIS DE CHAUFFAGE en 48 pouces, ou en 16 pouces.246- 4-8-JN0 des Auinales, près du fleuve, chauffage électrique, meublés, terrain paysagé.tél 354-2043 17-8-81s Automobile GRAND PRIX 77.En bonne condition.Pour informations 248-1693 \u201417:8-UN0 CHALET 22'X28', 5 1/2 pièces, habitable à l'année, meublé ou non.Terrain 100'X205', chemin des Erables, Cap St- Ignace.246-5466 ou 248-3235 17-8-JNO BATTEUSE 7300 White, 525 Oliver, 80 Inter trainante, reconditionnées à neuf.An- daineuse 36 M.F.et Oliver Chopper Gehl et New-Holland, épandeur à fumier New Idea 150 minots New-Holland 350 minots, vis à grain laveuse à pression 1000 lbs et 550, génér s 15000 watts, 20000 ts, 25000 watts, banc de scie P.T.0., scle à fer, tracteur ford 9700 turbe avec cabine, séchoir a foin, boite a ensilage, convoyeur à foin, faucheuse 3 points, rateau New Holland, wagon 6 roues.Les Equipements J.L.Thibauit Inc., Cap Saint-Ignace, prés de l'autoroute 20, tél.418-246- 3707 17-B-2ts BUNGALOW mod#e Split 28° X i sous-sol presque fini, foyer, poêle, remise, terrain paysagé.face au fleuve.Près aéroport.Possibilité revenu.Nombreux autres extra.246-3448.3-B-4ts AUTOCAR 1976, moteur 350 cummins, refait à neuf en juillet 1983, derrière 44 000 livres, transmission 15 vitesses.avec trailer et permis VR aussi transport si désiré.Cause de vente: retraite 249-4441.3-8-4fs FORD MUSTANG 11, 1976.2 portes, hatchback.Cause verte: voiture neuve.246-5251 ou 248-2453.3-8-JNO PICK-UP Ford F100, 1976.Echelle d'aluminium 40 pi.extensible industrielle.Rack à échelle pour wagonnette.246- 3441 17-8-4fs CCASION \"AFF AIRE! 4008 6008 1 0008 PAR SEMAINE Compagnie Nationale recherche distributeur à temps plein ou partiel selon secteur.Pour informations: 1-514-341-7198 Ou sans frais: 1-800-361-9626 | - COURS D\u2019ORQUE Débutant le .3 septembre 83 à Notre-Dame \u201c duRosaire @2241 Mm NOUVELLE PISCICULTURE \u2018itd Cap St-ignace au 826 Chemin des Erables MAINTENANT OUVERT Venez pêcher de la truite mouchetée de Q à 21 hres.7 jours par semaine Bienvenue 4 tous : LÉO BOULET 246-3796 Magnifique \u2018Tésiderice très luxueuse, 7 1/2 pièces.En plus chambre à lavage, Ch.de bain luxueuse, lavabo dans 2 chambres à coucher.foyer intérieur et extérieur.Patio et garage avec porte électronique.Revenus au sous-sol 2 loyers 5000$ par année.Terrain 170\u2019 X 210'.Valeur 100 000$.A discuter.Au centre de Cap- Saint-lgnace.Tél.: 246-5866 ou 246-5641.11-5-JNO HARNAIS propre a servi seulement 1 an.tél.884-3519 17-8-21s Machine à TRICOTER SINGER, côteleur, dentalière, fermeur de mailles, bobinoir et autres accessoires neuf.Prix à discuter 259-7404 ou 839-1367 17-8-êts LAPINS à vendre.morts ou vivants.Après 5 hres pm.247- 7261 17-8-21s CAMION Ford 1967, 44,000 milles.très bonne condition.Boite à vidanges 20 verges, très propre (1977).RADIO d'auto Escort 82.Pompe à feu 4\" d'ouverture d'eau.400,00$ tél: 598-6230 Orgue à 2 claviers électronique.17-8-31s BOIS DE FOURNAISE mélangé, 15 pouces de long.tél.: 354- 2573 17-8-31s ARMOIRES DE CUISINE comprenant hotte se placant au dessus d'une cuisinière électrique.Egalement cuisinière électrique Bélanger, 6 ans d'usage.Cause de la vente: rénovations.248-5522 17-8-31s Belle PROPRIETE bien entretenue centre-ville, directement du propriétaire.tél.248- 1172 ou 354-2117 17-B8-3fs MAISON style canadien 41 X 28 pi.brique.Terrain 100 X 200 approximativement 598-3598.3-8-41s BOIS FRANC et bois mou pour podle aussi bois de fournaise.Prix raisonnable.248-0261.3-8-5fs \u201c MAISON-MOBILE : 12'X65* située, 8 Place des Ormes.Très propre, couverture retaite à neuf.tél.248-1661.17-8-318 CHALET neuf, 18'X20° habitable à l'année avec ou sans terrain.Table de parterre à prix très raisonnable.248-2784 17-8-31s COFFRE D'OUTILS de mécanicien, 1,000.00$ discutable.tél 248-2729 après 18 heures.17-8-218 POELE A BOIS de toutes marques.Refaits 4 neuf.Ainsi que fournaise 228 À de L'Islet.Faisons aussi réparations de fournaises et de poêles à bois de toutes marques.À 738 Rue Principale, St-Pierre, 248-2524 17-8-418 MAISON CANADIENNE avec lucarnes 26'X34', construction récente.près de l\u2018école Mgr Sirois.7 1/2 pièces.246-3380 17-8-61s UN PULP-JACK de marque Three-Farmer, C-5, 1974, en bon état.Prix à discuter avec l'acheteur.Téléphonez le soir à 1-856-3803.3-8-4{s CADILLAC 1959, 469-3280.3-8-41s MAISON 1 1/2 étage, 7 Principale Est, Berthier-sur- Mer, armoires en pin, plomberie neuve, chauffage bi-énergie, poêle à combustion lente.Tapis mur à mur.Petit terrain 19 5008.Cause: transfert.259-2573.3-8-41s ON RECHERCHE On recherche.Est-ce que vous êtes de ceux qui en veulent plus de la vie S$S$.Avez-vous sulfisemment de prévoyance pour maîtriser votre avenir?Vous êtes prêt à un changement de routine.En 1983, il est temps à un changement.Pour informations et rendez-vous 248-4701.10-8-3fs On recherche oissau Cocbatiel, jaune avec pommeties orange, avec huppe.Fall partie de la famille des Cacatoes portant le nom de Piccolo.Apprivoisé.S'adresser à Laurier Picard avec récompense promise, 248- 2417 ou 248-6955 17-8-2ts Recherche chalet a louer.Préférence près du fleuve.248- 6163.24-8-1F ACHETERAIS Urgent besoin de frigidaires usagés en bonne condition.248-1701 17-8-21s ON OFFRE Occasion d'affaires temps plein ou partiel.Gagnez 450$ à 900$ par semaine.Vie-Tal recherche un nombre limite de distributeurs selon le secteur.Expérience non nécessaire.Nous donnons formation.Appelez sans frais à 1-800-361- 6614, 10-8-41s MARCHE AUX PUCES.Enfin un marché aux puces ouvert toutes les semaines.A la méme piace le samedi de 11,00 à 5.00 et le dimanche de 11.00 à 5.00 à partir du 13 août 83 jusqu'au 9 octobre 83.Pour location de kiosque appelez a 359-3008.Kiosque 10$ chacun par jour.Tourville, rue St-Clément.Suivez les indications.Bienvenue a tous.10-8-91s Chambre avec pension si désirée, pour étudiantes.près du transport autobus scolaire pour la polyvalente.248-3105.24-8-1F Proridrèls* personne âgée en pension, couple ou personnes seules.Centre vilie 248-3024 entre 5 et 7 hres.24-8-21s Je serais intéressée à garder des enfants de 1 an el plus à la semaine.248-8335.24-B-21s GARDERAIS enfants chez- moi du lundi au vendredi.J'ai de l'expérience.Je demoure près de la polyvalente.248-1200 17-8-21s ON DEMANDE GOUVERNANTE -CUISINIERE entre 30 et 50 ans, 2 enfants de 12 et 15 ans, devra demeurer avec nous.Excellentes références exigées.Ecrire à: Gouvernante, C.P.5307.Beauport, G1E 6B3.24-8-1F On demande à L'Islet-sur-Mer pour le 29 août: GARDIENNE 4 jours par semaine, de 8 hres à 17 hres, 3 enfants dont 2 d'âge scolaire.Tél.: aprés 17 hres à 247-5460.24-B-1F Personne demandée pour aider et tenir compagnie à un handicapé les fins de semaine 247- 3654.24-B-1F Pour un revenu supplémentaire 4 lemps partiel.cherchons personnes sérieuses.Après 5 hres seulement 248-5956.24-B-1F On demande GARDIENNE pour garder 1 enfant de 7 1/2 ans à Cap-Saint-Ignace.246-5375 24-8-21s A VENDRE AGERE à \u201c GARCONNIERE conbibAdrait \u201cALOUER GARCONNIERES 1 1/2, 2 1/2.3 1/4.4 1/2 avec balcon Télé â louer du propriétaire.Près du centre d'achat et Coop Villa des Erables.108 St-Jean Baptiste Quest Appartement 6 248- 4777 13-7-8fs LOGEMENT à St-Michel.4 1/2 pièces.chauffé.éclairé, entrée laveuse-sécheuse 884-3656 10-B-31s LOGEMENT 4 1/2 piéces.chauffé.éclairé et meublé.Avec droit de laveuse-sécheuse.259- 7102 _ 10-8-31s GARCONNIERE chauffée, meubiée, éclairée.Libre Immédiatement 246-5510.10-8-JNO LOGEMENT 5 1/2 pièces à St- François.Pour information 259- 7597 ou 248-4509 24-8-1F 4 1/2 pisces, libre présentement.248-0467 248-5588.24-8-UNO 2 personnes, entrée stationnement.chauffée.éclarée pour privée.meublée.248-3105 uF MAISON à louer.située 0 Chemin ou Coteau, A magny Libre le Yer septe re 248-3080 24- IF LOGEMENT 4 1/2 pie s.chauffé, non meublé.212 +t- David Montmagny 24-.F 3 1/2 pièces meublé + laveuse-sécheuse au 18: t- Jean Baptiste Ouest M it magny 259-7937 uF LOGEMENT 5 1/2 pi »s, chauffé, centre-ville de Montmagny 300$, 2e 6t 1e 247-5912 0000806 IF GARCONNIERE 2 1/2 piècs, meublés, chaultée, éclan 26, stationnement.Entrée pri \u2018e.Située sur la Be rue, M \"t- magny.248-7467 24-8 21s Germain Montminy ACHAT ET VENTE Réparation de poôles à bois et fournaises de toutes marques Pièces de marques L'istet, Bélanger.etc 591, Boul.Rivière Sud, St-François, Tél.: (418) 289-7488 Qué.GOR 340 A VENDRE SURPLUS ST-LOUIS Bureaux, chaises, étagères, écrans de division armoires, vestiaires, pointilleuses à papier, cireuse - papier, machine à postage, séchoir à plan, 5 flohler: électroniques, 1 poôle à bois Olymple, 1 chargeur : batterie 12 voits, 1 compacteur à papier hydrollqu' électrique, 4 tables de conférence, 500 chaise d'aluminium, 600 tablettes d'acier 30°\u2019 X 48'' et 36 X 48\u2018, 50 sections d'étagères à bibliothèque puplitres d\u2019écoliers, supports en plastique,$1,00 | A VENDRE BOIS USAGE Provenant des Industries L\u2019islet 3'X8\" 8\" X8\" 10\" X 10\" 6'x6\" 12*X12\" 31/2\"X4\" Coupé en longueur de 8' à 20\u2019 -Portes de garage -Chevrons de toit -Fenêtres -Four à noyaux Téléphonez à Bernard Poitras 247-5445 Entre 17:00 et 18:30 heures 2\" x a\" 3\" X 3\" 2\" x 6\" COMBATTEZ L\u2019INFLATION Elevez vos propres poulets Réservez dès maintenant vos \u201cPoulettes\u201d prêtes à pondre en octobre FERME AVICOLE DENYS BELANGER Ste-Louise, Cté l'Islet Qué.GOR 3KO ?(418) 354-2557 COUVOIR ET FERME D'ÉLEVAGE Poussins-dindons-cailles-canards-poulettes rouges etblanches (20 semaines)- o1es-embdens et toulouses Ll A A LT en Ÿ Extra) | ian DE i PLANTES ) rolmex inc.nl Love! Qualité supérieure tolt Sathédrale.LOUIS sous-sol ini, terrain GAULIN 32 000 p.c., vue sur Représentant le fleuve à 11, Ave Ste-Brigitte Cap-Saint-ignace Montmagny 248-3030 J 246-3329 pese CORRECTION Cet avis remplace celui publié le 10 août AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, QUE:- Que des soumissions sont demandées pour l'entretien des chemins d'hiver dans la Municipalité de St-Gabriel - Lallemant pour les saisons 1983-84, 1084-86, 1985-86.L'entretien de ces chemins se fera sur une longueur approximative de 33,7 kilomètres, on devra aussi tenir compte de l'entretien de la cour de l'Eglise, cour du Couvent, cours des Edifices Municipaux, des virées d'autobus et voir au dégelage des ponts.Le tout devra être en conformité de manière fixe par kilomètre pour la période visée, Incluant le coût éventuel du sel et du sable.L'entrepreneur devra tenir compte de l'heure des autobus scolaires et des travailleurs.Ces chemins devront être entretenus suivant les exigences du Ministère des Transports.L'entreprensur devra fournir une assurance responsabilité et assurer le Conseil qu'il possèders au moins l'équipement suivant pour l'entretien de ces chemins: 1 couffleuse à neige - 1 niveleuse - 1 camion équipé - 1 dégeieuse - 1 sableuse.La machinerie devra rester dans la Municipalité.ll y aurait possibilité d'entente pour la location du garage municipal pour entreposer la machinerie durant l\u2019hiver.Les soumissions, sous enveloppes cachetées et portant la mention: \u2018\u2018Soumission pour chemins d'hiver\u2019 et accompagnées d'un chèque visé représentant 10% de la soumission, seront reçues au bureau municipal avant 18.00 heures lie 8 soptembre 1983 et seront ouvertes le même ooir à 20.00 heures à la session régulière du Conseil.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné à St-Gabriel - Lallemant, ce deuxième jour du mois d'août, mil neuf cent quatrevingt-trois.GinalLévesque Sec.- Trésoriére .doz., 300 cartables en plastique épals à $1,50 ch.1 machines à additionner électrique, 2 coupes paple 1 perceuse électrique, jet 12 vitesses, 20 paniers d magasin à $20,00 ch., vitrines et comptoirs, masse diverses, 200 barlls de 45 gallons 4 $3,00 et 85,0: otc.L.P.MARIER Ste-Louise 354-2443 STE-ADELE Magnifique Chemin résidence dans un enchanteur - petite maison adjacente a | Ste-Marguerite cor propriete principale - 75 000 pieds carre: Garage double chaultfe - Minuscule lac prive Appels serieux seulement IMMEUBLES TRANS-ROYAL M LÉGARÉ 1-227-4853 435-3443 a.= = smud Fuel 62 96.d £86 | DOR 12 PAIOIBNW J8LLINON-AINS J » AYT WW CUMIG WAU ur 19100 wt os es eae as LOGEMENT 4 1/2 pièces, 2e étage.Entrée laveuse- sécheuse.Peinturé en avril.248-7326.24-8-21s CHAMBRE à louer avec permis de cuisine, chauffée, éclairée, meublée, près de la Polyvalente 248-8209 ou 243- 2833.24-B-2ts LOGEMENT à louer 5 1/2 pièces, chauffé.Libre le ter octobre 248-0435 entre 7 et 9 hres P.M.24-8-3ts MAISON DE CHAMBRE nouvellement établie est à la recherche de 8 chambreurs pour le mois d'octobre Ces chambres possédent 1 poêle et 1 rétrigérateur.125$ par Mois Rens 248-5962 24-B-41s .ny es x 1 Remerciements e sympathie a TT ET Les membres des families Martineau et Campagne remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décés de Mme Blandine Campagne Martineau (Joseph) soll par offrandes de messes, sitillations de prières, tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 8 août 1983 en l'église de Saint- François de Mont magny Remerciemenhts de sympathie Les membres de la famille Francois Marcellin Bernier de I'lle-aux-Grues remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décés de Mme Florence Normand survenu le 6 juillet 1983, soit par par offrandes de messes, affillations de prières, tributs floraux visite au salon mor- ture ou aesistance aux funérailles en l'église de l\u2019Ile- aux- Grues.Soyez assurés de notre profonde gratitude.Merci François Marcellin Bernier ot sa famille.MAISON SEULE à louer, rue de l'Eglise.2 chambres, 1 salon, salle de bain, salle à dîner et cuisinette.Trés propre.Libre 248-1155.24-8-2ts GARCONNIERE 1 1/2 pièces sur tapis, meublée, chambre de bain privée.Endroit tranquille.Espace de stationnement.Près du Centre d'achat.248-3491.24-8-21s Remerciements St-Eaprit toi qui m'éclaircis tout qui Hiumines tous les chemine pour que Je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes je don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous les instants dans ma vie tu es svec moi, je veux court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pss me séparer de toi à Jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec tol dans la gloire éternelle, Merci de te miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après ies 3 jours, la grâce demandée sera elle pourrait pendant ce obtenue même oi paraître difficile.Faire la demande, au bas mettre initieles de la personne exaucée.CS.P.Remerciements St-Esprit tol qui m'éclaircie tout qui lllumines tous les chemins pour que \u201cJe puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu\u2019on me fait et que dans tous les Instants dans ma vie tu es avec mol, je veux pendant ce court dialogue remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jemals même et malgré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec fol dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois Jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sers elle pourrait publier aussitôt la grâce obtenue sans dire obtenue même si paraître difficile.Faire la demande, au bas mettre LOGEMENT 1 meublé.Libre immédiatement.Après 5 hres 248-4852.publier aussitôt la grêce obtenue sans dire les MAISON 8 pièces, rue Mont- caim, intérieur rénovée.À louer ou à vendre libre le ler septembre.259-2236 17-8-21s 1/2 pièce, 24-B-21s MAISON récente (excepté sous- sol) 5 1/2 pièces plus solarium.Située à 37 ave Bélanger, quartier résidentiel.Près de la polyvalente.385.00$ par mois.Chautfée et éclairée.Libre le ler septembre.248-6864 aprés 6 hres.17-8-21s LOGEMENT 4 1/2 pièces, semi chauffé, libre d'avoir un chien ou chat (petit) 130,00$ par mois, fibre immédiatement.246-3471 17-8-21s MAISON 2 étages, située dans village, jardin, immédiatement.354-2520 terrain avec Livre grand hangar.17-8-2ts CHAMBRE pour étudiant ou jeune travailleur.Accès à la cuisine, salle de séjour et chambre de bain.Libre immédiatement.248-0501 17-8-21s LOGEMENT neuf, libre le ter septembre, non meublé 3 1/2 pièces.246-5577 ou 246-5854 17-8-2is GARCONNIERE 2 1/2 pièces, sur tapis, aimant tranquilité, espace de stationnement, situé ave Valcourt.248-1562 17-8-2ts MAISON à Notre Dame du Rosaire.Tél 248-8224 ou 248- 6161 17-8-21s Les annonces du Peuple-Courrier ça rapporte Ca coûte pas cher.+ Ca rapporte.Les annonces classées du PEUPLE-COURRIER Régions de Montmagny-L'Islet-Bellechasse 248-0415 Région de La Pocatière 856-1514 LE PPEDIPLE ouœ LJ mam COURRIER VOTRE MEILLEUR VÉHICULE PUBLICITAIRE à initiales de la personne C.S.P.Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de ublier.P R.L.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE families Fournier ei Fiset remercient Les membres des sincérement loutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Aima Fiset-Fournier de Montmagny soit par des offrandes de messes, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 20 mal 1983 on l'église St- Thomas de Montmagny.TRUST GÉNÉRAL nc.Pauline R.Morin COURTIER 248-1988 MONTMAGNY: Cottage.intérieur rénové Maison ancestrale en bordure de la fiviére, lerrain 495 820 pc grange, Idéal pour loyer d'accueil | Bungalow, Carré du Roi Ç YF FRE! L'ISLET: Résidence plus local commercial, avec grand terrain., Chalet meublé, route Lemseux.ST-VALLIER: i 396 de l'Eglise.chalet meublé.terrain 10.300pc COURTIER TRUST GÉNÉRAL inc.MONTMAGNY: = $ 138.St-Jean Baptiste Ouest, cottage avec revenu, vue sui le fleuve.Prix 220 rue St-lgnace, maison 2 logements, 6 pièces 171 Montée de la Rivière-du-Sud.maison ancestrale, 8 piêces plus 1 135 St-Pierre, propriété à revenus __ 306 Montée de la Riviere-Sud, maison 234 tue du Mano.bungalow, grand terram__ _ 0 231 du Manoir, cottage, grand terrain.Vue sur le fleuve.232 du Manoir, grande maison, terrain 65 535 p c : 134 Ste Bnigitte, gottage 7 piéces plus 1 logement Prix réduit GUY BLOUIN \u2014 Remerciements St-Esprit tol qui m'éclaircis tout qui INumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les Instants dans ma vie tu es avec mol, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour touf et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n\u2019importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois Jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sora obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.C.S.P.FF FIDUCIE PRÊT er.REVENU \"Courtier A vendre MONTMAGNY: - 16 Ave.Fournier, Canadienne, 7 pièces.plus 3 garçonnières, près de la polyvalente.Faut voir.400 Rivière-du-Sud.style moderne 1979.Réduit 38 000$.___ 133 Rue Boulet, 8 pièces, terrain paysagé,Prix 32 500$ négociable.BERTHIER-SUR-MER: 359 boul.Blais Est, bungalow terrain 46 637 p.c.près du fleuve.Ferme laitière 205 arpenis avec machinerie, animaux etc\u2026 28?Ave.Corrrveau, bungalow brique, grand terrain CAP-SAINT-IGNACE: 391 rue Vincelotte, cottage louer 685 du Souvenir.maison prix réduit 19 000$ 336 Chemin Bellevue Est, bungalow 26 X 42.Prix 643 Chemin du Petit-Cap, bungalow - spht - style moderne.grand terrain Vue sur le fleuve.BERTHIER-SUR-MER: 2 Est rue Principale.Cottage ancestral, Prix réduit.Faites une offre.29, rue de l'Anse, chalet.34 X 34, 3 chambres, terrain borné à la plage Bon prix ST-PIERRE: 686 Rang Nord, bungalow brique, grand terrain Surveillez les changements.COURTIER, [259-2226 653-1236 id cestrale sN x.de terrain.218 boul.Blais est, maison de campagne avec 27 arpents de terre Près d'un ruisseau.ST-JEAN PORT-JOLI: 387 du Faubourg.Cottage sur terrain 75° X 100\" près du fleuve.ST-VALLIER: 18 Chemin tag bungalow.intérieur NE DY, 622 p.c.Faites une offre ST FRANÇOIS: 46, boul.St-François, maison québécoise authentique, restaurée.STE-ANNE-DE-BEAUPRE: 10,413 av Royale.propriété 4 revenus, terrain 15,770 pc.Bas prix.Laurent Proulx 547 boul Pes maison an ENDY MAISON dans le rang de la Rivière du Sud.St-François.259-7866 17-8-2ts MAISON seule avec grand terrain près des services à Cap St-Ignace.250,00$ par mois.Information 246-5297 17-8-20s Remerciements de sympathie Mme (Marie- Mile Eva Duval, Amédée Proulx Anna), Mme Léopold Ringuet (Yvonne) ses neveux et nièces remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.Edgar Duval de Mont- magny survenu le 3 août dernier, soit par par offrandes de messes, fleurs, et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.A LOUER.BUREAUX MAISON à louer à St-Roch des Aulnaies, à l'arrière de l'Oasis.Libre le ler septembre 354- 7724, 598-6064, 356-3126.24-8-JNO MAISON à louer 5 1/2 pièces à services.proximité des Chauffée, éclairée.248-2137.24-8-JNO MESSE ANNIVERSAIRE Messe anniversaire de Monsieur Réjean Pigeon.Cher fils et cher frére, aprés tant de souffrances tu es parti un solr pour ne plus revenir.Dans nos coeurs tu es toujours prés de nous.Une messe sera chantée le 27 août 1983 à 19.30 hres en l\u2019église de St- Pierre de Montmagny.Un merci sincéga a ceux qui s\u2019uniroië.\u2018a famille Pigeon pour cette célébration.116 Avenue de la Gare Montmagny 248-7464 L'ISLET: 3 Bungalow, 31 Y trés bien rénové, chy ENDectrique et au bois.C'est &*soir.L'ISLET-SUR-MER: Chalet habitable toute l'année avec superbe terrain paysagé, 78 000 p.c.Terrain bord du fleuve, 2 arpents X 4 avec solage 24\u2019 X 28\u2019 et bois pourlaconstruction.Ferme 180 arpents en culture, vaches et quota de lait, équipements.Propriété 2 étages, intérieur | rénové, beau terrain paysagé.Dépanneur avec résidence sur la 132.L\u2019ISLETVILLE: Se Rue, propriété 2 étages, 6 chambres, entièrement rénovée.Prixntéressant.Edifice à bureaux avec logement 5 1/2 pièces.Idéal pour professionnels.Propriété 2 étages, 30' X 30', 6 chambres, chauffage électrique, au bois.REGION L'ISLET-SUD: Bar, restaurant et station service, excellent chiffre d'affaires.Magasin et épicerie avec bâtisse 32' X 65\".Prix à discuter.ST-JEAN PORT-JOLI: Terrain commercial, 35 000 p.c., Bungalow 268 X 30°, situé sur la 132, grand terrain paysagé.COURTIER 247-3233 Terrain, 2e Rang ouest, 34 000 p.c.Prêt à construire.Propriété de pierre des champs 40° X 40', avec foyers, beau terrain.Faites votre offre.Prix réduit.; PRIX REDUIT Bungalow.Route 132, 20'X4B' avec un terrain de 18,750 p.c.CAP-SAINT-IGNACE: Terrain 100' X 125\u2019.avec services.Propriété, fe 4 chambres.Superbe VENDU, le fleuve.928 des Quatre Chemins, bungalow 30' X 40° avec terrain 100x200 Garage =vec maison 2 étages, terran .À 135\u2019 situés sur la route du Vieux Quai.ST-AUBERT: \\) Propriété END chambres, chauffage SUIS.ST-FRANCOIS: Maison 2 étages, située sur la rue Principale.Beau terrain avec remise.ST-EUGENE: 3e rang est, terrain 86,000 p.c.Permis de construction Bungalow, 24'X42' situé Route\u2019 204, terrain 42,000 pc.Possibilité d'établir un commerce.Maison Québécoise, pièces sur .pièces, construction neuve donnant droit à la subvention.Site enchanteur.Faut voir.Garage situé sur la route 204, Maison 3 logements, située .Avenue de Gaspé est.Bonne @vêc équipements et chambre à .rentabilité.Informez-vous peinture.Courtier, bre de la Chambre d\u2019 bles de Québ TUE ORGAO: Rte 230 Galeries La Poc.856-3134 ST-ONESIME: Commerce très bien situé dans le village.garage, possibilité d'un dépanneur maison récente, bon prix 83-670 ST-ROCH: Maison ancestrale avec petite terre de 4 1/2 arpents.Prix intéressant.82-484 ST-JEAN PORT-JOLE: Maison de 25 X 46° suf terrain aménagé de 8,500 p.c.Cet immeuble est vendu partiellement meublé.83-672 LA POCATIERE: Maison de style Vice-Roi de aménagé de 11,000 p.c.2 patios, sous-so fini, foyer et autres extras.83-651 kr X 26\" sur terrain (immeubles Monima Enr ROBERT BERNIER COURTIER 9, rue du Manoir MONTMAGNY: Propriété brique et pierre, abri d'auto, avec foyer, 350 Chemin Côté Nord terrain de 130°X 120\".CAP-SAINTHGNACE STATION: 301 rue du Côteau, propriété 3 logements.510$ de revenus par mois Prix 45 000$, Très bon financement.garage de 51 1/2 X 80 pi ST-PIERRE: 866 rang nord, terrain de 100 X 225.propriété plein- pied, construction récente, brique.MONTMAGNY: 350 Côteau Nord, plein pied, brique et pierre.Trés belle propriété.MONTMAGNY: Garage avec très bon chiffre d'affaires.MONTMAGNY: 31.C.Després, propriété de 5 pièces, au premier plancher, sous-sol fini au complet avec foyer.Beau grand terrain.MONTMAGNY: Montée Rivière- du-Sud, style canadien, spacieuse maison de 7 pièces, ST-PIERRE: 710 Rang du milieu, trés belle ferme de 91.3 arpents ANIEL S1-JEAN AG ENTS: MNT e-\u2018@ 12 4 .TYE AT PRT.498-2141 ANGELE L CASTONGUAY 344-2843 ROBERT BERNIER Courtier 248-2652 avec bâtisses.ON DEMANDE: Propriété avec 2 garçonnières, environ 50 000$ CAP-SAINTJGNACE: Aubaine, restaurant licencié, propriété 2 logements, garage et entrepôt Peuvent être vendus seggrament.MONTMAGNY: 350 J& du Nord, entrepôt et petu .yement semi-fini.Prix 23 000$.ST-PIERRE: 641, 1ére Avenue.maison de pension, trés bons revenus avec permis de taxi et contrat de la Commission Scolaire pour le transport des enfants handicapés.BERTHIER-SUR-MER: 116, rue Principale, maison centenaire, 2 logements.ST-MARCEL: Lac Fontaine Claire, chalet avec foyer.MONTMAGNY: Développement Couture, terrain 94° X 92\".ORMAND BEACH, FLORIDE: Propriété, 33,5008 MONTMAGNY: Bloc âap- partements, 7 logements, très bien situé.revenus 18 204$.PIERRE TARDIF | Vendeur 248-1722 Ct er rv Car yp rs 4 6 ad Soi 4 AE A wd J Sali hd FA ame | = » = 26Onharmacies pas comme les autres 1g Zen) 2°, Zo) Loa =n 9 SOYEZ SÛRE dès te premier jour du veld.TEST DE GROSSESSE tizsasitc NICOLE ARSENAULT 85 ouest, Taché, Montmagny 248-8191 Rue Principale, St-Jean Port-Joil 598-3003 ARSENAULT & DALLAIRE 402, 4ième rue, La Pocatière 856-3094 MARCHAND & ROBITAILLE 445 de l'Eglise, St-Jean Port-Joil 598-3071 1000, Sléme avenue La Pocatiére 856-3744 | LE 00ed £86 | IDO.$2 IP8IJIBN JeLno)-sxdned Page 32 Peuple-Courrier Mercredi 24 août 1983 LA RENTRÉE Lot de jeans pour hommes et dames 19,95$ LÀ Pe td Lot de blouses style mode pour adolescentes 20% \u2026.be Sua = dE Chemises t gilets nouvellement arrivés pour jeunes hommes 20%.kB ld Gal GRATUIT | pour la rentrée scolaire UN CHANDAIL COTON OUATÉ cl ERLE ie, TR 3 mn pk PIR v al Pertes sien Sgen [AAA AE AA sor (Valeur 14,95%) al'achat d'un jeans ou corduroy au prix régulier CERT 3 0h \u201cNOUVELLE COLLECTION | AUTOMNE\u2014HIVER \"> ph id À 2 > Devenez membre G.DU-BEAU pour aussi peu que 2,00$ pour 1 an | \u2018 Avoc votre carie d vous 0 de rabais sur toute la A vec votre ca e UN \u2019 membre G.DU-BEAU 1 0 y marchandise à prix régulier ! OBTIENDREZ 0 12 mois par année Er ) | Pantalons coton A Jeans * Jeans pour hommes brossé PENTIMENTO o's Pantalons corduroy SERGIO VALENTE ; $ bourgogne.beige, noir.tabac ES Grandeur 7 à 16 hommes et dames o et dames pour dames Ps valeur 39 958 ei - valeur 39,95$ | : ELEN | : 5 pour \u2026.\\ Cal \u2014 \u2014_ Lot de jeans 8 Blouses : Pantalons corduroy Grandeur 24 à 36 { Jeans rayés manches courtes 5.ot -andeur .hommes et dames pour dames \\ pour dames a N i.| RER | CELE pou K} =) $ - pour A y Pantalons de coton Pantalons corduroy Jeans rayés U.S.TOP Grandeur 4 à 6X Grandeur 7 à 16 pour hommes Jeans extensibles hommes et dames à partir de NOUVEAUTÉS automne-hiver \u201c présentement en montre Plusieurs autres spéciaux en magasin , 5 présentement en montre (5 RSR rome PE EDIFICE LE 25 \u2014Gilets \u2014Pantalons sport \u2014Mant t \u2014| : \u2014Chemises sport Complets Tee uses 25 Boul.Taché ouest, Montmagny 248-8282 \u2014Coupe-vent \u2014Costumes ~Etc.EE = \u2014Vestons sport \u2014Etc.+ Profitez de notre plan MISE DE CÔTÉ ; hi RENE ei SE Ch RE AC SER ETE: \u2014 - ë| 231, Ave de la Gare, Montmagny TEL: 248731 ape og \u2014gacs, sooppuane\u2014g gu gas = _oa3082 53 \"83 BREIL EL FR 0 92ge 235EELT0S FE ~RESQSI = - oc gv] \u2014 Eco6 2 QO =.\u201cve = [=] ® om oo Ï m = gs.mo \u20ac =] DOM PTE Ee FP PETAR BERR sR Te Joy vB aE ERR Rare seat TEE ETES EE MW vO "]