Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 12 octobre 1983, Cahier 2

[" CAHIER B Serge Jourdain ca.Denturologiste | C.LS.C.| | St-Pamphile, Comté L'Islet - Tél.: 356-5284 Un nouveau trésorier a la Salle André-Gagnon Le président de la Corporation régionale de la Salle André-Gagnon, M.Bernard Lachance, a le plaisir d'annoncer l'élection de M.Yvon Marchand au poste de trésorier de cet organisme.M.Marchand a été élu lors de l'assemblée générale qui avait lieu le 28 septembre dernier à la Salle André-Gagnon.M.Jean-Pierre Lebel, de St-Pascal de Kamou- raska a été réélu au poste de vice-président à la programmation tandis que mademoiselle Lucie Bossé, également de St-Pascal de Kamouras- Mercredi 12 octobre 1983 ka, a été réélue au poste ! de secrétaire.Le cadre du Conseil d'administration de la Corporation est complété par: M.Claude Bois, directeur, St-Roch des Aulnaies.M.Normand Soucy, vice-président à la mise en marché, de St-Pascal, et M.Bernard Lachance, président, de La Pocatière.Rappelons d'autres part que le rapport an- -nuel de la Corporation indiquait la tenue de 50 activités différentes à la Salle André-Gagnon en 1982-83 auxquelles ont assisté quelque 12 970 spectateurs.Les états financiers du nouvel organisme au 30 juin 1983, révélaient 71 502,00$ de revenus contre des dépenses de 73 042,00$, pour un déficit d'opération de 1540,00$.La Corporation soulignait d'autre part lors de son assemblée annuelle l\u2019importante implication de plusieurs entreprises qui ont accepté de soutenir les actions de développement culturel de la Salle André-Gagnon en 1982- 83.DENIS CARON, entrepreneur-peintre A CONTRAT OU A L'HEURE Route 2, St-Jean Port Joli, Tél.: 598-3005 Ouverture bientôt! Le Club Vidéo de St-Pamphile 21 Principale, St-Pamphile 356-3375 (PLACE BRUNELLE) D mé x ET TEE ZAR TRUE gre Jpn = x a ; ?+ À \u2018i + A représentants de l'ordre.Les cérémonies à cet effet Optimiste, Wellie Marchand, Mme Nicole Fournier, Montmagny.\\_ PROMESSES DE BRIGADIERS.- Chaque année à la reprise des classes, les brigadiers des cinq écoles élémentaires et de la Polyvalente Vasault à Montmagny font la promesse officielle d'être de bons se déroulent sous l'initiative du grand responsable, le Lt Wellie Marchand, en des autorités civiles et religieuses et des représentants des différents clubs sociaux qui supportent la Brigade scolaire.Sur la photo il s'agit des brigadiers de l'école St-Mathieu accompagnés, en dernière rangée de gauche à droite, de MM Raymond Bernier, de la Commission scolaire, Laurent Couillard, chef de police, l'abbé Léopold Thibault, aumonier, Mme Pierrette Morin, des Femmes d'Affaires, Gabrielle R.Denault, conseillère municipale, MM Richard Morin, du Club du Comité d'école, MM Denis Laberge, trésorier de la Brigade, Jacques Deschénes, du Club Lions, ainsi que Mmes Louise Lamonde, professeur responsable de la Brigade, et Edwidge Blais, directrice de l'école Institutionnelle St-Mathieu.La brigade scolaire de Montmagny compte présentement 286 membres.Elle existe depuis 23 ans et, depuis ce temps, aucun accident mortel ne s'est produit aux heures d\u2019entrée et de sortie des écoles à [C.M.Peuple-Courrier | Votre spécialiste régional! FLEURISTE Ô La y a a L\u2019endroit où on vous assure le plus grand choix, la qualité et le service! Aroére a lowes) e La fleur coupée Les arrangements floraux pour toutes les occasions: anniversaires, naissances, mariages, décès, etc\u2026 e Paniers de fruits et paniers du gourmet e La fleur et la plante de soie dans un très vaste assortiment e Choix de cadeaux Plantes vertes et fleuries eEt tous les accessoires + RY ST-JEAN PORT-JOLI 598-9388 x GALERIES LA POCATIERE 856-4321 L'ISLET NORD DEPUIS LE 9 AOÛT.suite à la décision de CARON FLEURISTE d'opérer seulement les serres, FLEURISTE BEAU SITE est maintenant au service de toute la région de L'Isiet Nord pour la section fleuristerie Spéciaux de la semaine 1 jusqu\u2019au 22 octobre L'oeillet 99¢.Plantes et fleurs de soie -10% DES SPÉCIAUX À CHAQUE SEMAINE FLEURISTE Avec notre service de livraison, nous desservons toute la région de L'Isiet Nord et la région de La Pocatière DIANE ROBICHAUD et GILLES HUDON, propriétaires 9 MEMBRE U.F.C.POUR vCS ENVOIS #1 HAUX SULT POISSONS MOT-MYSTERE Lorsque tous les mots « dessous euront $10 utilises horisontelement.verticale wn! eof rt dons lo grille |! ne vous rosters que les lettres sprvent a relever le MOT mvsre Ahlette Chiasmodon labre soie Anchois Cuelacanthe J otte létrodon Bar Espadon Ouie thon Baudrore Coajon Raie 1 ruite Breme Crondin Saumon Uranoscope Carpe Hurcng Sealaure Viphophore Chabot Ide SOLUTION 7 LETIRES: BROCHET NO (Mmi~=>N DZ xm) NCSI QX=NZ>>(~™ HZ |= [DF [RO|umS|Q MT ™MRDZO [MDA HAE EME VDHZQ AA D MD|S 4m [WOOD Q Z > MS [> |W/O 100 2 220 AB |A OH MINS SNS [033 UJAO|>|5 15 SAS 4133182 ON MX ~9XQ™=Q (> mi HQ [> Ix(N|~[OMm|O|x~ MAORIZ AIT SERVICE DE POMPE A EAU | Vente etinstallation Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chauttage Faye \u20ac FEUPIE-LUuINIEl VIEIL EU: à © ULIVUIE à VOU Bertioce sur Mer Que GOR 1E0 Tel.259-7853 J VENTE: 52, ( TX _.|Jean-Claude ntropreneur \u2014Plombane Blouin Inc.-chauffage Vente 150 Av Ste Brigatte Installation Montmagny Reparation 248-3345 \\_ J Montmagny: 45 Ste-Marie appt.6 Montmagny 248-4928 259-7246 Rés.Cap-Saint-Ignace \\.3 fH LE 4 3 à DES AUTOS OFFICIELLES POUR LA DIRECTION DU FESTIVAL DE L'OIE BLANCHE.- $ une semaine déjà et jusqu\u2019à la fin du Festival de l\u2019Oie Blanche, le 23 octobre, les 13 directeurs de cet organisme utilisent des autos de marques Tempo et Topaz 84 identifiées au Festival.la fourniture de ces voitures est une gracieuseté de l'un des gros commanditaires, le garage Chabot Auto de Montmagny, qui en remettait officiellement les clefs mercredi dernier le 5 octobre.La cérémonie au garage a donné lieu aussi à la présentation d\u2019un diaporama sur la migration de l\u2019oie blanche et le déroulement du festival à Montmagny.dans l'ordre habituel sur la photo ce sont Pan Pan la mascotte du festival, Daniel Labrecque, président du festival, Raymond Leduc, représentant de Ford Canada, Pierre Chabot, vice-président de Chabot Auto, et Dino la mascotte du garage.es (C.M.Peuple-Courrier] x i J Nouvelles officières au Cercle Maria Chapdelaine Lors de la réunion de septembre, nous avons tenu nos élections au sein des officières du Cercle des Filles d'Isabelle Maria Chapdelaine de St- Pamphile.Les membres \u2014_ | Curis CONDOR occ 214 du Manoir, C.P.98 246-5611 Manufacturier de matelas et de lits continentaux SPECIALITE Fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de deviation de la colonne vertébrale ACHETEZ directement du MOULIN A SCIE Bois de construction Bardeau re cedre Cedre carre.etc Service de transport, sciage et rabotage au mille pieds J.L.LEMIEUX et FILS Inc.31, ch des Pionniers O.Cap St-Ignace cte Montmagny Armagh: Mme Jeanne-D'Arc Beaudoin 132 Rue St-Joseph Armagh 466-2157 élues pour l'année 83-84 sont: Régente: Sr Mariette Bourgault, vice- régente: Blanche Mor- neau, secrétaire archiviste: Marjolaine Moreau, secrétaire-financiè- re: Ginette Gamache, secrétaire-trésorière: Raymonde Ouellet, syndic lère année: Noëlla St-Pierre, syndic 2e année: Fernande Bélanger, a syndic 3e année: Diane Robichaud, organiste: Fernande Richard, rédactrice: Marlène Bélan- ger, chancelière: Gemma Legros, gardienne: Jeannine Pelletier, Monitrice: Rita Leblanc, porte-bannière: Lucette Bélanger, ler guide: Sr Colette Blanchet, Ze guide: Sr Rollande Bélanger, garde intérieure: Rollande Socièté M utuel le pa su ance Comté de l'Uslet Coopérative d'assurances générales Résidence, ferme, automobile, responsabilité 600 rue de l'Eglise, St-Jean Port-Joli 598-3018 Whittom et garde extérieure: Aline Blanchet.Ces nouvelles officiè- res seront installées en poste à la réunion du 11 octobre qui aura lieu à St-Pamphile à 20h.Il est à noter que le mois d'octobre est très occupé pour nous.Le 23, nous ferons notre collecte pour la fondation du Québec des maladies du coeur.Aussi le 30 octobre, ce sera la journée de vente d'artisanat à la Salle municipale de St-Pam- phile.Il y aura brunch de 9h.A.M.à 18h, P.M.Ensuite pour terminer la journée nous servirons soupe, café et sandwich.Cette activité annuelle sert à financer nos activités de l\u2019année.Nous invitons la population à participer à ces journées.Alfrédine M.Boucher Rédactrice Nos publicitaires sont a votre service Faites appel a eux [ - ; Vous êtes en affaires?Faites-le savoir La publicité, un moyen efficace d'informer vos clients Montmagny Montmagny Mercel Ouellet Céline Landry 248-0415 248-0415 COURRIER 345 LA COTE La Pocatière Pierre Dumais 856-1514 A VOTRE IMAGE RR ay a a = ERY Jey WE WE er er \u2014\u2014\u2014 a wn \u2014\u2014 ow = Ep = wa a Loa ER \u201cie amet rare CM min ope ym nme uni so ét vi ad tio tiq fail ce.Av per pre mo d\u2019é ser au\u201d un d\u2019a tio) [G.G.Peuple-Courrier) Education des adultes ! } A | L | IR ; I L's information du Cegep de La Pocatière, M.Alain Théria \" | tdel 20 Vue d\u2019 ble d ù 1 ; coors Vic 20 acquis par le Service d'éducation aux ou nous montre ici le fonctionnemen un des e d'ensemble du Centre de perfectionnement où deux étudiants pratiquent les notions ® thes - pe Courrier | Li N [} % d Li Un centre de perfectionnement en informatique ouvre à La Pocatière \u2014~ 4 ; Par Gaétan Godbout ces cours va du propri¢- de pratique personnelled Régionale Pascal-Taché.ces cours, le Service emploie 16 professeurs ont une compétence uni J i taire ou dirigeant de faire, d'où la nécessité de De plus, pour dispenser d'éducation aux adultes qui, dans 90% des cas, versitaire.! Soucieux d'assurer PME (2 à 30 personnes ces centres de perfec- Le re dde BE une meilleure qualité à son enseignement et surtout, de permettre aux étudiants de travailler au niveau pratique, le Service d'éducation aux adultes du Cegep de La environ) à monsieur tout le monde, en passant par le personnel de gestion qui désire se perfectionner.Cette clientèle, elle a été répérée à partir des demandes qui ont été tionnement.Quant aux investissements qu'ont nécessités ces deux centres, M.Lagaçé les évalue à près de 30 000$, sans compter l'entente conclue avec la AVIS SPECIAL AUX AGRICULTEURS.BELARUS et le GARAGE BOUCHER vous offrent é- o Pocatière vient d'ouvrir formulées au Service de D ciè- un centre de perfec l'éducation aux adultes.OUVERTURE D\u2019UN es ionnement en informa- .il tique; complément par- Au total, les cinq cours D'EXPERT I au ba ines u à fait des cours offerts par offerts se traduisent par f .est ce service.45 heures de formation COMPTABLE pv incroyables rois ; chaque.Ces cours tou- 4 a upé [Ng Installé au 703, 4ième chent l'introduction à HEN à ous ] Avenue, le Centre de l'informatique, la pro- à te FA Perfectionnement com- grammation Basic 1 et \u2019 du BI Prend 20 consoles Com- 11, l'introduction aux @ modore Vic 20 et autant systèmes informatiques du J de magnétophones et et les coûts en informa- de 1 000 00$ d'écrans de télévision.Le tique.L'ensemble débou- a , service de l'Education che sur une attestation $ te aux adultes opère aussi d\u2019études collégiales.Les a 5 000,00 alle un laboratoire semblable cours sont donc crédités M MICHEL ° 7 .à St-Pascal en plus au même titre que ceux \u2018 de d'avoir conclu une enten- dispensés aux étudiants M.HAM RD CA a.RABAIS SPECIAL SUR M.te avec la régionale Pas- réguliers.En plus des 45 est heureux d'annoncer la cal-Taché pour l'utilisa- heures de formation, les rouverture de son Modèle 250 1 000,00$ Modèle 560 2 000,00$ tion de deux autres labo- étudiants ont 10 heures cabinet à compter du : , ! pos ratoires à Montmagny.1er novembre 1983.Modele 400 3 500,00$ Modèle 562 2 000,00$ ch.gn Membre de l'Ordre des Modèle 420 3 500,00$ Modèle 611 5 000,00$ lle Lr y e , .i i 3 - Comptables Agréés du \\ vi- Gar.de préciser Gilles Pour la vie Québec, diplômé de - Modèle 500 5 000,00$ Modèle 800 3 500,00$ \"ff téducation aux aduies Tour Léon seer over Laval M Modèle 520 4 500,00$ Modèle 820 3 500,00$ s.dispense actuellement 23 d'une rente garantie par La hy M expérience dans i cours en informatique Métropolitaine.la vérification publique .; : sur le territoire qui au bureau de Laliberte.DE PLUS:Vous pouvez profiter de notre plan FINANCEMENT SPECIAL: { > fend de St Pascal a Lanolot et Associés A) Intérêt à partir du mois suivant.Financement 12% + - I + + - + .« NB be que l'engouement one Net oouvrera B) Contrat sans intérêts jusqu\u2019au 1er avril 84.Après le financement sera a 15% pour ce genre de cours principalement dans les dd 1 omaines e la .est très grand dans la vérification.de la Tous les agriculteurs ne doivent pas manquer cette offre région puisque, selon M.comptabilité, de la : Lagacé, Jes pet sen fiscalité des particuliers om are durs ean 5, ener GARAGE BOUCHER 9 de Gaspé est pour - aux trois endroits.En St.Joan Port Joi moyennes entreprises.: outre, il soulignait que - M.Michel 5 120 \u2018 coupes du secteur Chamard, c.a.; 40 : de St-Pamphile auront v2 123.Ave do Gaspé os! Ste-Perpétue, cté L'Islet - complété, en décembre, -Jean Port-Joli, e ar US .as P., let leur premier cours et La Metropolitaine COR oe Cté L'Isle 3 5 9-2 3 5 5 attendront l'arrivée du Où l'avenir, c'est tout de sulle 418-598-9596 Service d'éducation aux i \" adultes pour poursuivre .leur formation.La clientèle visée par DE VOTRC MARCHAND Mini Loto \u201czu [#89700 ->50 000$ 55 6/36.GROS LOT){305 000,005 5 Hemme, | Jean-GUY CHENAP.inc.|B (F116[17120]56 [38] [35 CHE [SES Sh $1VOUS VOULEZ ARRETER ET HL 0 204 295,008] _ MisE-TÔT p TTT TTT Sst C'EST NOTRE AFFAIRE (u A Matériaux de construction a Le \u2014 3 a 9 419.000 (à q Yel28]36) rovincial.[ 3056436 ah 000; / ve) Quincaillerie 3 i ! Ee) EATERY) rvivy | Alcooliques Anonymes + /6 Js[_7790 | 65.303] coment mem Tosea3s || 50 000 Lu 436 248-0332 St-Roch des Aulnaies 394-7738 neue CTI [8.998 Sea3s 8 16008 | | Bw 0 ae oe uml col \u2014\u2014 cw ow I RG COAL BIQ0I20 ZL IP3IJISN 131NQYD)-dne 4 Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 12 octobre 1983 Vous êtes à la recherche d\u2019un professionnel?Consultez nos cartes d\u2019affaires.Elles vous guident dans le choix à faire.C\u2019est rapide et facile! Rappelons, qu'une nous personne sut sept vit de la forêt au (hich Consetvons nos chesses en écoutant tapprel de GAROFEU A wenn DI CONSIRVANON 4 Aoi ix gama _ Optométristes Jacques Deschènes Serge Lalond Optometristes 1 Place de ) Eglise Suite 304 Montmagny 248-2872 Gobeil et St-Martin WOME TRIESTE SN taditice AHlard app 24 21 Ab St Jean Baptiste Montmagny 248-3420 Directeurs de Funérailles ROBERT DAVELUY REAL GARANT Avocat et procureur HUHE AU BA LLL 77 Avenue de la Gare Montmagny Avoca* procureur Tel fur 248-0194 Edifice Allard Tost Boo, 833-3866 Rue St Jean Baptiste Montmagny Morin.Lemieux, Blais et Caron Marcel Morin Jean-Alain Lemieux BA LLL tL.BA (Lt Pierre Blais Jean Caron BA LLL DEC LLL 25 Boul Tache ouest.Montmagny Suite 205 GSV-229 248-3114 Trouvez le chemin le plus court pour traverser le labyrinthe.| [Ty] | 1 \u2014] il CLINIQUE DENTAIRE Eaugui ; RICHARD 82, 10iéme Rue L'isletville 247-5055 25 Boul.Taché ouest Montmagny 248-2175 Comptables Fernand Breton, C.A.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Rés.: 248-1513 Bur.: 248-1232 AVOCATS Pelletier et Guimont 68 Palais de Justice Montmagny 248-5536 Rés.: Me Florian Pelletier 248-1803 Rés.Me Marcel Guimont 248-2367 (LX CRT Tenue de livres - Comptabilité CAMILLE LALIBERTE 137, ouest boul.St-Frangois St-François, cté Montmagny 259-2210 LAURENT NORMAND INC.os bute quêtes Mantmagny Bellechasse Bur.: 248-0545 el 100 Montmagny \"Pruelband ri Feu UNGEK bus Maurice Boulanger > Dance teur de furnérailies ON 31 Av de la Fabrique Montmagny | 288-1363 Denturologiste Crud fen Cjau this 7, PDP.205, 5ieme AVENUE, SUITE 102 L'ISLETVILLE 247-3187 (Entre les restaurants Bel-Air et Alouette) | PELASIEY 3 Boul.Taché ouest, Montmagny = Lemieux & Denault 111 Notaires et conseillers juridiques T Me Gaston Lemieux B.À, L.LL.Me Charles Denault L.LL.D.D.N.5 Boul.Taché est, suite 201 Montmagny 248-7178 RAYMOND LORTIE .Comptable général licencié BUREAU: 1, 6e rue, Montmagny, Qué.Tel: 248-2722 \" Arpentevrs-géométres ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Drpos.'a red une parte du grefte de Marc TH.bouto! 206.11e Rue.Montmagny 248-2091 Corriveau, Bujold, Lavoie Madore & Associés Comptables agréés 15 Av St-Magloire, Montmagny Tél.: 248-1303 ASSOCIÉS RÉSIDENTS: Lionel Corriveau C.A.Roland Pouliot C.A.Gaston Bérubé CA.Conrad Guérette C.A.Les Galeries La Pocatiére Tél.-856-2547 ASSOCIÉ RÉSIDENT- Louis-Marie Dionne C.A.Arpenteur\u2014Géomeétre A GAETAN MASSON AUTRES BUREAUX Rivière-du-Loup Matane Ste-Anne des Monts Chandler New Richmond # anntne Caron - Grasson, ESF 172 des Meuniers, Montmagny Ingénieurs conseils 26 Chemin du Roy Est, St Jean Port.Joli Bureau: 598-3338 248-6107 DESPRES,L ANDRY & ASS.Ingénieurs cons.«s Montmagny Tel: 238-0622 Vlallette Benoit Boulanger Jeanne L.Boulanger ® COURTIER L ASSURANCES GENERALE\u201c \u201cVie - Feu Vol - Accident Responsabite Auto Edifice Ruelland & Boulanger inc.31 de la Fabrique 248-0226 - § .A Herre Lat\u201d \u2018 FPondeau & Associés Comptables agréés 1, Place de ! Eglise.Montmagny 248-5777 127 rue Principale, St-Pamphile 356-5269 Associés résidants Pierre Beaulieu Ca Martin Chouinard \u20ac à Michel Cube.¢ a Johanne Blais.c.a Lucie Leclerc, ¢ 4 MONTREAL QUEBEC.SHERBROOKE RIMOUSKI.SEPT-ILES.MONTMAGNY SAINT JEROME STE AGATHE DES MONTS.MAGOG PORT CARTIER TROIS PISTOLES.ST-PAMPHILE Repriseniation nationale et internationale 4° Tee n= wre © er 2 2 51550 aes oo.4 ollaboration de la Caisse Populaire Ouverture de la saison JMC à La Pocatière La saison 83-84 des Jeunesses Musicales de - La Pocatière débutera le dimanche 16octobre.Ce * premier concert est offert gratuitement à toute la population par la Caisse Populaire de Sainte- Anne de La Pocatière , pour marquer l'ouverture de la Semaine des * Caisses.Il présente le Trio Caecilia.| Réunissant Ann Ro- .bert au violon, Paul Marcotte au cor et Michel Fournier au piano, le Trio@lli;cilia a été formé .à LoNéres en 1979.Ses j membres ont tous trois une excellente formation professionnelle qu'ils ont .prises aussi bien dans les grandes écoles de musi- * que canadienne qu'amé- - Ticaines ou européennes.: La musique de chambre sera à l'honneur lors de ce récital.Ce concert -comme tous les autres d'ailleurs - aura lieu à la salle André-Gagnon à 20 hèures.En plus du concert de dimanche, les autres spectacles de la saison sont: 4 -13 novembre: le mime Pierre Bernier nous révélera le comique et le tragique de la vie à sa façon -26 janvier: un concert à {| deux pianos avec Dominique Morel et Douglas Nemish.En deuxiéme partie, le théâtre de marionnettes L'Illusion se joindra aux pianistes- duéttistes afin de présenter \u201cPetrouchka\u201d pauvre pantin incompris, personnage du ballet de Stravinsky.-Fin février: un spectacle hors-série gratuit pour les abonnés - pourquoi ne pas vous abonner lors du premier concert, vous économiserez par la suite! Ce spectacle sera donné par \u201cLes Petits Violons\u201d de Jean Cousineau.Ces montréalais vous démontreront qu'il est tout de méme possible de bien maitriser cet instrument difficile qu'est le violon, même à leur âge.-ler avril: lors de ce concert, le groupe français Perceval recréera l\u2019art médiéval grâce à des costumes et des instruments de musique de l\u2019époque.Venez entendre et voir ce que les JMC peuvent vous offrir comme divertissement lors du premier concer® dimanche prochain.La Caisse Populaire de Sainte-Anne de La Pocatière et les Jeunesses Musicales vous attendent! Pour plus d'informations vous pouvez signa- \u2018ler 856-2700 ou 856- 3739.Nous serons heureux de vous aider.JMC La Pocatière Par Hélène Marmen, Publiciste Assemblée annuelle de l'UPA de la Côte-du-Sud H La Fédération de l'UPA de la Côte-du-Sud tiendra son assemblée générale annuelle, le mardi 18 I octobre prochain, au Centre Culturel de La Pocatière, situé au 900, 6ème Avenue et ce, à compter de 9h30.# Plus de 100 délégués sont attendus à cette importante assemblée.Ces délégués sont les représentants des seize syndicats affiliés de ÿ l'UPA.De plus, une trentaine de personnes jouant un rôle en agrieul- à ture ont été invitées à assister à cette réunion.D'importantes résolu- j tions seront discutées en apr di, entre-autres: ÿ le finäfitement de l'Union ÿ l'enseignement profes- À sionnel aux adultes, les agences de vente.Aussi, | une résolution d\u2019une très grande importance sera discutée, soit celle de l'implication de l'UPA dans le dossier des schémas d'aménagement des MRC et du choix des régions.Les délégués auront à discuter et à donner une orientation à l\u2019Union concernant le découpage des régions suggéré dans ledit document.Donc, cette assemblée promet d\u2019être des plus intéressante en raison de l'importance des résolutions.André Théberge, Secrétaire nu és au ep» s Le trio Caecilla qui sera en vedette le 16 octobre prochain lors du premier concert de la saison des JMC.Nouveautés Bibliotheque POLYVALENTE CASAULT ~ PHILOSOPHIE \u2014 PSYCHOLOGIE 1.Morgan, Michèle SCIENCES SOCIALES 2.Cabanat, Martine 3.Leclerc, Marie-Andrés SCIENCES PURES 4.Bellant, Glovanni-Gluseppe ARTS \u2014 SPORTS 5.Kovaiett, A J LITTERATURE 6.McNab, Tom 7.Singer, Issac Bashevis 8.Yoshikawa, Eiji COLLECTIONS 9.Beckman, Gunne! HISTOIRE \u2014 GEOGRAPHIE 10.Garcla-Marquez, Gabriel 11.Hocking, Anthony 12.Auger, Genevidve N.B.: Tous ces volumes sont étalés prés du fichier central de la bibliothèque.S'lis sont en circulation, une simple réservation vous assurera la possibliité de les lire.L'ouverture au public du lundi au \\ de 18h30 à 20h30 et le samedi de 13h à 15h.Les ciés du bonheur.(Succès) Les énergies renouvelables.(Ressources énergétiques renouvelables) Je reviens.(Crimes et criminels - Inde) Antilopes, bisons, cervidés (Cer- vidés) Labo trucages (Photographie) (Truquage Le grande course de Flanagan.(Roman) Un Jour de plaisir (Roman) La pierre et le sabre (Roman) Déchirer Je silence.(Roman Jeunesse) Récit d'un naufragé (Nautrages - Caraïbes, Mer des) L'Ontario (Ontario) De la poôle à la ligne de feu {Québec (Province) - Histoire - 1918- 1945) J Maheu Noiseux Conseillers en gestion, systématisation et informatique & Compagnie Itée QUEBEC, 1195 de Lavigerie, Sainte-Foy.658-5564 LEVIS, 70 Ouest Trans-Canada, Levis.SAINT-ANSELME, 1019 boul.Bégin.833-2114 692-0321 CENTRE DU VERRE DE CONTACT m™ ENR- OUVERT JEUDI SOIR, VENDREDI SOIR ET SAMEDI À NUL AUTRE ENDROIT À QUÉBEC 350, boul.Charest est Stationnement gratuit AMPHITHON 3 sur le terrain de l\u2019amphithéâtre ST-JEAN PORT-JOLI Dimanche 16 octobre 1983 de 10 heures à 18 heures AU PROFIT DE L\u2019AMPHITHÉÂTRE OBJECTIF: 50 000$ Moi! Je serai fier d'entrer dans l\u2019Amphithéâtre JE FAIS MA PART! - Prix de présence - Visite des lieux - Dons déductibles d\u2019impôt (argent ou chèque) Pour renseignements: 598-3144 (le jour) d'E86L 9:30150 Z L 1D81IJ8N JAUINOI-a1dNag G abe Ce Fage 6 Reuple-Courrier Mercredi 12.octobre 1983 - En souvenir de son passage à St-Jean Port-Jol, le \u2018\u2018Roi Arthur'\u2019 à reçu une sculpture de l'Auberge du Faubourg.L'oeuvre, réalisée par Denis Heppel, représente André Arthur devant son micro.Le tout emprunte la voie humoristique de ls caricature.André Arthur: un passage remarqué à St-Jean Port-Joli Fidèle à son image, le célèbre animateur de C.J.R.P.n'est pas passé inaperçu lors de son séjour à l'Auberge du Faubourg, le 2 octobre dernier.Invités par le Club Optimiste de l'endroit, plus d'une centaine de personnes sont venues l'accueillir et échanger avec lui dans une espèce de ligue ouverte sans fil.Pendant plus d'une heure, le roi Arthur a tiré à bout portant sur ces cibles habituelles dont les fonctionnaires et les politiciens.Devant les magnifiques oeuvres d'art ornant la salle à manger, un participant en a profité pour sonder ses goûts en matière d'art.Informé auparavant sur les deux tendances opposant les artistes locaux, il a affirmé son ignorance en la matière, évitant ainsi le piège qui lui était tendu.De plus, il a longuement parlé de son métier d\u2019animateur en cette année mondiale des communications.d cn Si plusieurs ne partagent pas ses opinions, tous sont unanimes à louer sa disponibilité et son implication dans divers organismes de jeunesse, dont le hockey mineur.Pour cette circonstance, la table d'honneur était composée de représentants d'organismes qui bénéficieront éventuellement des profits récoltés au cours de cette soirée.On pouvait remarquer entre autre: la commission du loisir, la garderie, l'amphithéâtre, le camp d'été, le comité d'école, le hockey mineur les scouts et le patinage artistique.En souvenir de son passage, l'Auberge du Faubourg lui a remis une magnifique sculpture de Denys Heppell illustrant l'animateur de C.J.R.P.à son micro.Le lendemain matin à son émission, il a souligné à ses 200 000 auditeurs l'accueil exceptionnel dont il avait été l'objet la veille dans la capitale de l'artisanat.Le Club Optimiste remercie tous ceux et 0 EN EL 1 TH: A la droite d'André Arthur, on reconnait M.André Thibault, président du Club Optimiste de St-Jean porn qu'à sa gauche se tient son recherchiste, Me Clément Tardif.celles qui sont venus fraterniser tout en ai dant à financer une bon ne cause: celle des orga nismes oeuvrant auprès de la jeunesse.Devant le succès dell cette soirée, d'autres ac tivités de ce genre sont à prévoir dans un proche avenir.Jean Hodson Relationniste ig IDEAL POUR L\u2019AMATEUR DE CHASSE Modèles 84 au même prix que 83 SUZUKI MODÈLE 185 cc Suspension indépendante à l'avant 2 099$ TRANSMISSION: 5 vitesses avant + 1 arrière Le tout terrain fait sur mesure pour vous.MODELE 125 cc 1 799$ VENTE 1000, 5e Avenue, La Pocatière SERVICE | FORTIN AUTO-NEIGE ENR.RÉPARATION À CESTD C'EST D'LA PERFORMANCE: 856-2139 SUEUICS \u20181 VOW TI FFP Yer vig ovEPPOISBT JR PESR POG VE TV VT VT v \\ 00.0 C 3° 5 Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 15 octobre 1983 JUS DE (PÂTES ) (caré TOMATES \u201c=-\"| ALIMENTAIRES |INSTANTANÉ RAY wz Gay care NESCAFÉ a (7 z189c|[\"_ 996/| 5,59 POP Les bas prix (ESSUIE-TOUT | tty + Tm 7 mr re met mo - Affilié à J.L.Duval dans notre rayon des viandes M BIFTECK DERONDE *.D HEDri cx Loo] |= FRITES Re A, DEMI-COTTAGE R43.ond.ov iennes 1 25 > 4,29].1,95).5,15/ 2,34)» 99Ç GATE aux en aus DE POINTE soeur HACHÉ a FRANGAIS \\_ J | vee 1 , 59 L_ 3,69, 2,580) _ 5,991.2,72) HEIN Grad C'est pour vous Sag RES ane 1.35 L\u2019abondance dans le rayon GATEAUX AUX i 1 29 en! 0 XC LIRR RT TT FRUITS Ck rend Bte 24.7 ez 63C | ve POMMES SRAD SAUCE TOMATE COMBUSTIBLES A FONDUE MC INTOSH oe 39¢ i.89¢ (FY Er cubes FARINE TOUT-USAGE 2 35 MOUCHOIRS BLANCS 55c du à | SABI.ec SERVIETES FEMININES 2 39 4 1 09 ( | © 7 $ 20 Selb Proce ges Bh 30 \u2019 CANTALOUPS LAITUE POMMEE BROCOLI =) 0, ro eco mars RET GAG 0.1ç09 Fllamentée Cole 400 ¢ 2,19 (3 choix) ve 4,89 $ 120; 3 54 POUDING INSTANT BONBONNIÈRE Eom sec Her, 22 |69C.79C.99C.| SET DÎNER BASE DÉTERGENT MARGARINE ° 8 cel Ta =) | BOULETTES (NOL.|HQUiDE gp MOLLE TR 5 Be8225 ono Vort AIN NY = Hla en ; GI 2 Q y 3 ET 1,89 2,05 1,59 Cont.4335 89C Cont.907 ¢ 1,69 u OO) \\ py Spéclaux disponible chez ces marchands seulement Les photos de cette page ne servent qu'à lilustrer Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de la marque des produits annoncée, le texie prévaut en lout temps.x incorrecte résultant d'une errgur d'impression Ste-Perpétue \u2014 359 944 imentaton Tourville | La Durantaye Jasmin Lord \u2014 359-2525 Pie Pierre Lessard \u2014 BB | St-Eugène \u2014 247 5350 | sa Montmagny 4805\".Mme Genevieve Gamache Altes Mahon S51 Thomas St-Raphael X Clare Monn SA 4 CC EU Ste-Félicité X Abmenlabon Bermer \u2014 359 2007?Ste-Lucie Serge Gonthier to So V0 Cap St-ignace asmentanon du Faubourg \u2014246-5575 St-Vallier X Laval Mirquis \u2014 884-2894 , 968d £861 84Q0120 Z | |P24IJSN JOLUNOI-ajdNId St-Phllémon Andre Roy \u2014 469-2949 Armagh Paul Eugene Langiois \u2014 466 20.40 .Page 8 1 euple-Courrier Mercredi 12 octobre 1983 Polyvalente La Pocatière Fin des stages en agrotechnique La semaine dernière marquait la fin d'un stage de 3 semaines des étudiants en Sec.V agro- technique de la polyvalente La Pocatière.Ce stage fait partie d'une politique de base exigeant pour l'étudiant un séjour de B semaines en situation d'apprentissage.Cette immersion de l'étudiant en milieu agricole se fait en 3 phases: la lière, celle qui vient de se terminer se concrétise en 3 semaines où l'étudiant peut parfaire et actualiser ses connaissances, évaluer et concrétiser ses acquis théoriques et enfin accéder à de nouvelles activités d'apprentissage.Un superviseur de sta ge suit un groupe de 5 à 6 étudiants et par suite de visites hebdomadaires, vérifie la qualité, la pertinence des acquis de l'étudiant tout en évaluant son comportement dans certaines situations d\u2019apprentissage montrant sa qualité de bon exécutant ou d'homme de décision.La Commission Scolaire Régionale Pascal Taché suit de très près l'évolution et la mise en application de cette poli- C'est pourquoi, tique.\\\u2014 tree NERD Sasser.mw = vendredi dernier, M.Georges Pelletier, coordonnateur de l'enseignement professionnel au niveau de la régionale, M.Jean-Yves Fortin, responsable de l'enseignement professionnel à la polyvalente La Poca- tière et M.Ernst Volant, agronome, un des à professeurs superviseurs, se sont rendus à Mont- magny, sur les fermes de M.Joseph Gendron et M.Gilles Gendron, deux maftres-stagiaires qui non seulement sont sensibilisés aux problèmes de la reléve agricole, mais encore ont bien voulu mettre leurs connaissances a contribuer dans le but d'aider un futur exploitant.Les autorités de la Polyvalente et la Commission Scolaire Régionale, semblaient être très satisfaites de la performance et de l'habileté des étudiants visités: M.Herman Bertrand originaire de Cap Santé, Comté Porneuf et M.Guy Blouin, originaire de l'Ile d'Orléans, Comté de Montmorency.Les autres phases du stage initial se poursuivront en février (2 semaines) et en mai (3 semaines).Il va sans dire que ces stages se font sur les meilleures fermes de la région à savoir des fermes élite \"79, élite '80 et élite '83.Le stagière Herman Bertrand faisant la traite durant son stage.Centre Travail-Québec suite 202 + 25.boul.Taché ouest Montmagny.Qc Tél : 248-0163 Mercredi le 19 octobre 1983 De 9h à 12 h et de 13h à 16.Regie des rentes du Québec La Régie des rentes du Québec à venir poser des questions à son représentant.Si vous voulez des renseignements sur les prestations payables au décès, les prestations payables en cas d\u2019invalidité, la rente de retraite, les régimes supplémentaires de rentes (fonds de pension), et les allocations familiales du Quéh\"c dont l'allocation supplémentaire pour l'enfant handicapé, venez nous rencontrer.Ou?Quand?M.Joseph Gendron, maitre stagiaire s'entretenant avec M.Georges Pelletier, coordonnateur de § l'enseignement professionnel, à gauche.Sur le tracteur, l'étudiant stagiaire Guy Blouin.À côté du tracteur, M.Jean-Yves Fortin, responsable de l\u2019enseignement professionnel à la Polyvalente catière.r= La vente d\u2019automn 01-709 a) Te \u201cPrix en vigueur pour le blanc seulement.dans une variété de tons pastel moyennant un léger supplément.ne Û ol i gen AW oy Émail fini perte d'intérieur au latex 182° ou moins les À litres Sous-couche pour émail 01-195 a Monocouche Email semi-lustré d'Iintérieur & 'alkyde 01-404 ages ou moms les 4 litres Wy\u201d .en toute confiance 01-509 d'intérieur au latex 462 ou moins les 4 titres Email velouté d'intérieur au latex 182° .ou moins les 4 litres Ces peintures peuvent étre teintées Centre Rénovation et Décoration 111 Boul.Taché ouest, Montmagny Edouard Gendreau Inc.248-0845 Quincaillerie Jos Proulx Inc.58, Sieme Rue, L\u2019Isletville, Cté L'Islet 247-5262 Pièces et Accessoires St-Pamphile inc.46 Principale St-Pamphile Cté L'Islet \\ fee ete eee \u201coe RS) 1 LDL Pa mA CAL BLP NLS LR SLPS SSD PANSY 356-3325 pa Foe sc neo Dans Montmagny-L'Isiet Reprise des activités des Cercles de Fermières Les 20 et 21 septembre 1983 avaient lieu à Mont- magny et à Saint-Eugène les journées d'automne, qui regroupaient 110 personnes dans le comté de Montmagny et 128 personnes dans le comté de L'Islet.Tous les cercles étaient présents.Félicitations aux Cercles, pour l'intérêt que vous portez à ces rencontres, qui donnent air d'aller pour toute née.Les réponses à beaucoup de questions renseignent les dames sur tous les sujets qui les intéressent, soit les assurances, statuts et règlements, les comités culturel, agriculture, consommation, relations extérieures, orientation et arts domestiques qui ont été expliqués par chaque responsable au niveau de la Fédération.Toutes les directrices de votre Fédération étaient présentes, plus Mme Gaéta- ne Gagnon, C.E.F.Elles viennent de Notre-Dame du Lac, Cabano, Saint- Eleuthére, Montmagny, Saint-Jean Port-Joli et Cap-Saint-Ignace.C'est avec fierté que nous honorons deux de nos membres.Madame Marie-Claire Fleury de Berthier-sur-Mer et Mme Irène Chouinard, de Sainte-Perpétue.Madame Fleury s'est méritée, un chèque de 50,00$ pour le premier prix au concours de recyclage au niveau provincial des Cercles de Fermières soit une nappe faite avec un drap de lin, tissé par sa grand- mère, gardi de dentelle crochetée en lin et brodée par Madame Fleury.Madame Chouinard de Sainte-Perpétue s'est mérité le premier prix à Expo Québec, pour sa nappe brodée, ces deux pièces, sont des chefs-d' oeuvres.Mme Claire Fleury reçoit son chèque de Mme Lise Nicole, à droite.Mme Lise Nicole remet son prix à Mme Irène Chouinard.Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue.Choix de montures, Verres de contact 8A.Av de Gaspe Ouest Face au stationnement de | eglise St Jean Port Joli Cte L Islet Pour rendez vous.598-6128 - 598-6248 Victorien Joncas.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 1-692-0660 frais virés Résidence fin de semaine: 354-2888 ASSURANCES GENERALES Automobiles-p-Apriétarres occupants- locataires occupants-responsabilté-commerciales- cautionnement-marines ASSURANCE-VIE \u2014Risques réguliers \u2014Assurance revenu \u2014Risques aggravés \u2014Assurance santé \u2014Fond de pension \u2014Assurances accidents LAUZON QUÉBEC 269 3t-Joseph 71, St-Pierre ; 833-7541 692-0660 oa PE EE CN see sane acs sma seo \u2019 ceca oh sve wT \u2014_me = es = ty Ee.RME EPS ESS SODOMY | NEO TR; WAIN.«Grâce a Placement-Boni, je n'aurai pas eu besoin d'emprunter pour faire-mon voyage de ski en Europe».«Placement-Boni, c'est une forme d'épargne pas comme les autres: sans m'en rendre compte, par virements automatiques de mon compte courant à mon compte Placement-Boni, j'ai accumulé régulièrement en vue de réaliser mon projet.Et en plus, Placement-Boni m'a rapporte des intérêts appréciables et un boni à l'échéance.Cet automne, il y à du nouveau.L'intérêt est calculé tous les jours et versé tous les six mois au compte Placement-Boni.Pour planifier mon prochain voyage, j'ai donc pris un Placement-Boni.» desjardins Une ressource naturelle.OU ae + 6 ebEd EB6 1 2490190 Z 1 IPaJIION 18134N0)-aidnag Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 12 octobre 1983 ET PANTALONS'CORDUROY 20% a 50% et plus tous les autres Jeans et pantalons corduroy en magasin Nous avons en magasin les Jeans de marque \u2018\u2018Nils\u2019\u2019, \u2018\u2018Visa\"\u2019 \u2018\u2018Lois\u2019\u2019, \u2018\u201cNortit\u2019\u2019, \u2018\u201cQuincy\u2019\u2019, \u2018\u2018Cacharel\u2019\u2019, \u2018* Jean Francois \u2019\u2019, \u2018\u201cJordache\u2019', \u2018\u201cDenim Express'', \u2018Gino Verdi\" \u2018\u2018Charlie B'\u2019 et plusieurs autres JEANS \u2018EMILIO\u2019 EN DENIM JEANS DE DENIM PANTALONS CORDUROY Grandeur 8 à 18 ans Extensible Pour hommes et dames SUPER MINIPRIX Pour hommes et dames Choix de couleurs SUPER MINIPRIX Marque \u2018Nortfit\u2019 8.995 19,995 17008 7,99$ JEANS \u201cLOIS\u201d GRAND CHOIX 2 à 3X ans SUPER MINIPRIX DE JEANS RAYÉS Pour dames SUPER MINIPRIX Valeur jusqu'à 40,00$ 2 8 y 9 9 SUPER MINIPRIX 20% a 50% et plus de réduction sur tous les vétements pour hommes en magasin ENSEMBLES DE GILETS 100% LAINE CULTURE PHYSIQUE Encolure ronde ou en V DE RÉDUCTIC Comprenant gilet et pantalon Choix de couleurs SUPER MINIPRIX SUPER MINIPRIX SUR TOUS LES VET EN MAGASII 1 9 9 1 1 9 9 HOMMES J J DAMES ENFANTS COUPE VENT BAS SPORT En melton pour hommes Pour hommes SUPER MINIPRIX SUPER MINIPRIX 44,99$ 1,59$ \u2014 , Venez économiser et constater que A ; © { 126 St-Thômas, Montmaoi \u201cAU MINIPRIX ON 20% à 50% et plus de réduction sur tous les vêtements pour dames en magasin _ LOT CONSIDÉRABLE GRAND CHOIX DE GILETS DE BLOUSES Pour dames Pour dames, modèles de saison PRIX À PARTIR DE PRIX À PARTIR DE 6,99$ BLOUSONS EN MELTON BIKINIS Pour dames Pour dames Choix de modèles et de couleurs SUPER MINIPRIX SUPER MINIPRIX 49,99$ 20% à 50% et plus de réduction sur tous les vêtements pour enfants.en magasin GILETS OUATÉS GILETS 100% ACRYLIQUE Pour garçons et filles Collet roulé ÉDUCTION Choix de couleurs , Grandeur 7 à 14 ans Grandeur 4 à 6 X ans Grandeur 7 à 14 ans ES VÊTEMENTS SUPER MINIPRIX SUPER MINIPRIX SUPER MINIPRIX AGASIN OMMES DAMES FANTS 4,99$ 5,99$ 2.99% PANTALONS RAYÉS Pour garçons et filles Grandeur 12 à 24 mois Grandeur 2 à 3X ans SUPER MINIPRIX SUPER MINIPRIX 4,99$ 7,99$ Grandeur 4 à 6X ans SUPER MINIPRIX , que Sous avons les plus bas prix AX-ENR! nagny 248-5937 ON A TON PRIX\u2019; Lt 058d EB6 L 2190100 Z | 1paIIBW Ja1IN0Y-3)dnay VE Xe Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 12 octobre 1983 A FRIRE FRAIS y Canada catégorie Lu ERE SOC DE PORC ROULE RICHELIEU fume 10 i i A N 7 a BANANES GROS FRUITS Importées du Honduras FOIE DE BOUVILLON entr LI deve Produit des Etats-Uni surgele =» FY) AVOCATS Produit de la Floride, LITT VERTS LARGES Produit des Etats-Uni JAMBON MIGNON SAUCISSON DE PEPPERONI BOLOGNE ORDINAIRE RICHELIEU 6 50 RICHELIEU .91 MAPLE LEAF pret o manget > a embaile sous vide 5, kg morceau 1 kg et plus 2,82 2,92 2,68 4,28 PAIN DE VIANDE PORC : MERITE DE 39 FROMAGE TOMME CUISINE EUROPEENNE ! 4 .MAP (Tranche selon vos besoins} y kg gy.8 43 Salami regulier ou tout boeuf 6 37 1 99 Ge 0 3 kg (tranche selon vos besoins) 9 kg 9 > NE _ 3, 69 2, 8 > JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE : MERITE 5,69 SAUCISSES FUMÉES SAUCISSES OKTOBERFEST {tranche selon vos besoins) 9 kg MAPLE LEAF SCHNEIDERS 58 leguieres ou surgelees 500 g 505 tout boeu 9 9 9 1.RICHE al TT ITA RAISIN NOIR RIBIER Produit de lo Californie.Cat Canada no 1 OIGNONS ESPAGNOLS Produit des Etats-Unis.Cat Canada no 1 79° Paquet de 2 COURGES ASSORTIES 6 4 ¢ courgeron.spagheth K o lo moeile, 29, **\u201cLa reguiarite dons les opprovisionnements en fruits ef légurnes est à lo merci des conditions méféoroiogiques Soyez toutefois assurée, chers clients, que dons le cas de ces denrées, les épiciers Richelieu ne méno- gent oucun effort pour vous offrir vorété et quotité à bon prix, tout ou long des scisons\u201d Produit du Quebec tity ad Sails AE Plus de 6 370 bons d'achat d\u2019épicerie\u201c FicHelieu Participez au Concours Paniers-Surprises Richelieu, vous pourriez gagner une foule de bonnes surprises! *Reglements du concours disponibles en magasin e.E wo HN | ; = i 3 A i | || gl RICH TX ce | ' \u2018 CHELIEU fe de choix | blag, chocolat A LA au : am bte 520 g i 7 A i _ paru 3 LE a EAU DE JAVEL FE = ~ JUS DE TOMATES 3 = | RICHELIEU J} ANE = CT à LS INSTANTANE SR LUCE TRL ET bocal 283 g 2.- IY BEE CTR MARGARINE MOLLE RICHELIEU Ror 907 g disponible au Quebec | Meret] TE 2 K MOUCHOIRS BEAUTÉ DE PAPIER reir RICHELIEU ble de ly bte de.2 ad LEGUMES VARIES PATE DE TOMATES 2 [79° BOISSONS GAZEUSES JUS D' ORANGE CONCENTRÉ RICHELIEU RICHELIEU COCA-COI MINUTE MAJ foune ou vers.mas creme.2 ¢ \u2014\u2014\u2014 sou avec plus de pu , .ove s macédoine / 79 THE EN SACHETS bouteilles consignees 3 50 régulier.© pupe 4 09 Canada de choix_bte 284 mL RCHELIEU (OF 4 3 9 6 x 750 mL 9 cont 355 ml CHAMPIGNONS TRANCHÉS 89\u201c sac de 100 3 MARGARINE DURE 50° CROUTES A TARTES 3 x 9\" RICHELIEU RICHELIEU GAINSBOROU ble 284 mL CONFITURE AVEC PECTINE 454 g surgelees 4 89 SAUCE SOYA RÉ roses femvoses 4 39 DÉTERSIF EN POUDRE 139 RICHELIEU bocal 500 mL 7 RICHELIEU PLAT DIÉTÉTIQUE bout 450 mL - sac 6 L 7 CUISINE MINCEUR PÂTES ALIMENTAIRES PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU = suigele RICHELIEU VELVEETA/KRAFT PAPIER HYGIÈNIQUE gne ous courgettes spaghetti, spaghettini, @ paquet 500 g .RICHELIEU ble $12 g macaroni coupé {16 tranches) couleurs vanees spagheth avec sauce : 7 paquet de 6 rouleaux 3 bte 326 9 cont.1 kg @ Les prix annonces dans cette page sont en vigueur dans fous les magasins de vos epiciers Richelieu du mardi 14 ociobre au somed: 15 octobre 1983 jusqu à 97400 Nous nous réservons ie droi! de limiter les quantités Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles Si un article venait à manquer n'hesitez pas 0 Jemander un don d'achal difféte Pos de vente aux marchands Photos © litre indicatif seutement RICHELIEU Un épicier attentionné \u20ac 1 abed £86 | 2400190 Z | IpasDISN JaLUNON-ajdNag ge 14 Peuple-Courrier Mercredi 12 octobre 1983 Pa Mercredi 12 octobre UY 30 En mouvement 09 45 Les 100 tours de Contours 10 U0 Passe Partout 10 30 A tre d ans 10 45 I ape Tambour 14 00 729 Lay 11 30 Un arnal, des arumaux 12 UO Premiere édition 1 94 Na vellus régionales 17 O0 Nouvelles du 5port 12 43 Métec 12 15 Fantoles 17 3y Allo Boubou * 2 31 Au jour le jour 14 230 Le temps de vivre :# U0 Bobo 16 JU Au jeu 1° OC Onzel, Adams 18 DO MAanc regonale 18 10 Mouelles du sport 1H 26 Molen 18 40 Avis de recherche 14 00 wentry Ville 149 401 etau Bus 20 01 Manchettes du telepurmial 20 30 Vivte à tros 21 01 Bogitte Bardot telle quelle 2 01 Nouvelles Nat Int 22 2% Le pont 255 Manc nouv Rey 406 Nouvelles du spurt #3 14 Caæwnet socio culturel 3 18 Météo 23 21 Hetlets od un pays OU 19 Cmema Cr de femmes Jeudi 13 octobre OY 30 Lo mouvement QY 45 Les 1OU Tours de Contour, 10 00 Passo Partout 10 JU A tre d'ailes 10 4% Tape Tambous 11 QU Le droit aus fémint 11 30 Dame! Bartolino 12 O0 Première édition 12.04 Nouvelles tégionales 12 09 Nouvelles du sport 12 13 Metéo 12 15 Fanboles 12 30 Allo Boubou 13 31 Au jout le jour 14 30 Cinéma Poussière d'éloile 18 00 Bobno 16 30 Trabouhdon 17 00 Le vagabond 17 30 Drole de vie 18 00 Manc reg nat mt 18 19 Nouvelles du sport 18 26 Météo 18 30 Avis de recherche 19 00 Centre Vile 19 30 La vie promise 20 OO Les grands films Le héros 22 01 Nouvelles Nat à Int et météo 22 58 Nouvelles régronales 23 08 Nouvelles du sport 23 14 Cænel Socroculturel 23 18 Météo 23 20 À première vue 23 48 Cméma Cing pow cent de nsque Vendredi 14 octobre 1983 09 30 En mouvement 09 45 Les 100 Tours de Centours 10 00 Passe Partout 10 30 Are gales 10 45 Tape Tambour 11 00 Relies 11 30 Mordicus 12 00 Première édition 12,04 Nouveles régionales 12 09 Nouvelles du sport 12 13Météo 12 15Fanboles 12 30 Allo Boubou 13 31 Au jour le jour 14 30 La chasse au» trésors 15 30 Les héritiers 16 00 Bubmo 16 30 Le Grermer 17 00 Gênes en herbe 17 JODutac au tac 18 OO Manch régy nat 18 18 Nouvelles du sp»! 18 26 Météo 18 30 Avis dg recher.: + 10 00 Centre ville 19 30 Grand Papa 20 OO Déja 20 ans 21 00 Hors séries 22 01 Nouvelles nat el int et mêter 22 58 Nouvelles régionales 23 06 Nouvelles du sport 23 14 Carnet socroculturel 23 18 Météo 23 20 Vivre en forme 23 27 Cinéma On ne vil que deux fois Ot 30Cné-nuit Lecygne Samed! 18 octobre 07 30 Cakmero 07 45MernM Noe 08 OO Nés Holgerson 08 30 Passe Partout 09 00 Rem: 08 30 Candy 10 00 Ulysse 10 30 La valde secrête 11 00 Les héros du samedi 1200 La semane paiementare Ottawa 13 00 D'hrer à demain 14 00 Cmé-lamille Les aventures du Cap Boderdot 16 00 Bagatelle 17 00 La course autour du monde 18 00 Téléjournel 18 05 Les Chaos » »10.00 Le : monde» mermiieux de - istry 19 59 Manchettes du téléjournal /U OU Hockey 2 30ONous Nat Int 22 SUNouv du sport 23 05 Politique tedérake 23 14 Cinéma Manhattan 01 38 Ciné nuit Blut! Dimanche 16 octobre 07 30 Dr Doohttie 08 00 Tom and Jerry 08 30 Passe partout 09 00 Les contes de la forat verte 09 45 Si tous les gens du monde 10 OO Le jour du Saigneur 11 OO Fdms d'art 12 00 Magazine de ls semaine verte 13 00 Trans de mémone 13 30 Football Canadien 16 30 Coup dood 17 00 Second regard 18 00 Télépurnal 18 01 Science réaité 18 31 Le sens dus attares 19 OO Court cwcust 19 31 Les beaux denanches #1 01 Nouv Nat etint 21 21 Mozart 22 51 Nouvelles du sport 23 U6 Politique Provinciale 23 19 Ciné club La grande dlusion Lundi 17 octobre 09 45 En mouvement 10 OÙ Passe Partout YO JU À lroe d'ailes 10 45 Tape tambour 11 OO Rien que pour vous 11 30 Star Track 12 00 Premiere édibon 12 15 Fanboles 12 30 Allo Boubou 14:31 Au jour le jout 14 30 Bobino 15 O0 Foolball canadien 18 OO Manch reg 18 19 Nouvelles du sport 18 30 Avis de recherche 19 00 Contre-Ville 19 30 Terre humane 20 OO Manch téléjournal 20 30 La borne aventure 21 01 Quincy 22 01 Nouvelles nat & int 22 25 Le point 22 57 Météo 23 01 Nouvelles du sport 23 14 Carnet socioculturel 23 18 Météo 23 20 Coup d'oeil 23 50 Nana Mardi 18 octobre 09 45 En Mouvement 10 00 Passe Partout 10 30 tre d'ailes tO 45 Tape Tambour 11 00 De bien belles choses 11 30 Virulysse 12 00 Première édition 12 05 Fariboles 12 30 Allo Boubou 13 31 Au jour le jour 1430 Cinéma Le d'Argenteui 16 00 Bobino 16 30 Les nouvelles aventures de Pupeye 17 00 L'incroyable Hulk 18 OOManchrég nat int 18 19 Nouvelles du sport 18 30 Avis de recherche 19 OO Centre-Ville 19 30 Monsieur le Ministre 20 OO Téléjournal 20 01 Télé-Sélection cherchent coffre plein 22 01 Nouvelles Nat & int 22 25Le pont 22 57 Météo 23 01 Nouvelles du spurt 23 12 Telex arts 23 20 Rencontres 23 50 Habnation 00 20 Cinema Les turpulng jardinier Têtes vides Mercredi 5 octobre 07 OO Mre et musique 07 09 Musique Marc Legrand 07 15 Dessins anmés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 00 L animathéque 08 30 Pour Elle et Lui 10 30 La petite maison dans la pravie 11 30 Capitaine Cosmos 12 00 Aujourd'hui 12H00 12 30 Entre Nous 14 00 Ciné-Quiz Le gynécologue de la Mutuelle 16.00 Gronigo et Cie 18 30 Danwei Boone 17 30 Tout un monde 18 00 Aujourd'hui 18h00 19 00 Galaxie 10 20 La Quotidienne 1930 Ciné-Choix Le Brooklyn 21 30 Michel Jasmin 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Auourd'hui 22h53 23 03 Nouvetes du sport 23 15 Chronique de Pêche 23 20 La couleur du temps 23 35 Mannix renard de OU 41 tin des emissions Jeudi 6 octobre 07 00 Mre et musique 07 09 Musique Marc Legrand 07 15 Dessns animes 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 00 L'anmatheque 09 30 Pour Elle et Lus 10 30 La petite maison dans la prane 11 30 Capitaine Cosmos 12 OÙ Aujourd'hui 12H00 12 30 Entre Nous 14 00 Ciné-Quiz copans 16 O0 Gromgo et Cie 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18 OO Aujourd'hui 1 BHOD 19 00 Galaxie 19 29 La Quotidienne 19 30 Le hockey des Nordiques 22 10 Michel Jasmin 23 10 Les Nouvelles TVA 23 33 Aujourd'hui 23h33 23 45 Couleur du temps 00 00 Drole de dames 01 00 Mus Marc Legrand 01 06 Fin des émmssions Vendredi 7 octobre 07 00 Mire et musique 07 09 Musique Marc Legrand 07 15 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 (8 30 Danse aerobique 09 00 L'Anmatheque 09 30 Pour Elle et Lui 10 OO Citoyens avertis 10 30 La petite maison dans la prairie 11 30 Capitaine Cosmos 12 00 Aujourd\u2019hur 12HO0 12 30 Entre Nous 14 00 Ciné-Quiz Dine 16 OO Gronigo et Cie 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18 OO Aujourd'hui 18h00 19 00 Galaxie 19 29 La Quotidienne 19 30 Huit ça sutfit 20 30 Actualité 21 30 Michel Jasmin 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Aujourd'hui 22h53 23 03 Sport 23 25 Personnalité Sportive 23 30 Nero Wolte 00.30 Musique Marc Legrand 00 36 Fin des emissions Samedi 15 octobre 08.45 Mire et Musique 08 59 Musique Marc Legrand 08 05 Information Jeunesse 09 30 Le hockey des Pee-Wee 10 30 Les chevaux du soleil 11 00 Le choix d'un chef 12.30 La série mondiale 16.00 Le choix d'un chet 20.00 Les grands spectacles Sel.poivre et sel 22.00 Sur la sélette 22 30 Les nouvelles TVA 22 49 Aujourd'hui 22h49 23 00 Dan August 00.00 Musique Marc Legrand 00 06 Fin des émissions Dimanche 16 octobre 08 45 Mue et musique 08 54 Musique Marc Legrand 09 OO Au lil des ans 09 30 D'hier à aujourd'hui 10 00 Le chemin du roi 10 30 Les éloiles de laiutte 11 30 Rue St-Jacques 12 00 Bon dimanche 14 00 Ciné Week-End: Un flic sur le toit 16.30 Sport Mag 17 50 Aujourd'hui 17h50 18 00 Nourrr ie Québec 18 30 Passeport pour le monde 19 00 Le hockey des Nordiques 22 00 L'événement 22.30 Les Nouvelles TVA 22.45 Aujourd'hui 22h45 23 00 Musique Marc Legrand 23 06 Fin des émissions Lundi 17 octobre 07 00 Mure et musique 07 09 Musique Marc Legrand 07 15 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 OO L'Armmathèque 09 30 Pour Elie et Lui 10.30 La petite maison dans la pravie 11.30 Capitaine Cosmos 12 00 Aujourd'hui 12H00 12 30 Entre Nous 14 00 Ciné-Quiz La situation est grave mais pas désespérée 16:00 Gronigo et Cie 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18 00 Aujourd'hui 18h00 , 18.15 Gens d'ic 19.00 Galaxie 19 29 La Quotidienne 19 30 Le hockey des Nordiques 22 10 Michel Jasmin 23 10 Les Nouvelles TVA 23.33 La couleus du temps 23 48 Les têtes brûlées 00 48 Musique Marc Legrand 00 54 Fin des émissions Mardi 18 octobre 07 00 Mire et Musique 07 09 Musique Marc Legrand 07 15 Dessins animés 07.30 Bonjour 7h30 08.30 Danse aérobique 09.00 L'animathèque 09.30 Pour Elle et Lui 10.30 La petite maison dans la prairie 11 30 Capitane Cosmos 12.00 Aujpurd'hui 12h00 De la part des 12 30 Entre Nous 14 00 Cmé-quiz Les bolides s'en volent 16 OO Grorugo et Cie 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18 OO Aujourd'hui 18h00 19 00 Galaxie - 19 29 La Quotidienne 19 30 Les Moineau et les Pinson 10 00 La séne Mondiale 1983 23 30 Les Nouvelles TVA 23 54 Aujourd'hui 00 15 La Couleur du temps 00 30 Kojak 01 30 Musique Marc Legrand CIMT-TV Rivière-du-Loup Mercredi 12 octobre \u201c07 10 Ouverture 07 15 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 OO Première heure 10 30 La petite maison dans la prarie 11 30 Capitane cosmos 12 00 into Mag 12 30 Entre nous 14 OO Crné-Quiz.La main gauche de Ja loi 16 00 Animathèque 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18 00 Aujourd'hui 18h00 19 00 Galaxie 19 29 La Quotidienne 19 30 Belle rive 20 00 La séne mondiale 23 30 Les Nouvelles TVA 23.54 Le dix vous informe 00.00 Nouvelles du sport 00.15 La couleur du temps 00.30 Mannix Jeudi 13 octobre 07 10 Ouverture 07.15 Dessins animés 07.30 Bonjour 7h30 08.30 Danse aérobique 09.00 Premiére heure 10 30 La petite maison dans la prairie 11.30 Capitaine Cosmos 12.00 Info Mag 12.30 Entre nous 14.00 Ciné-Quiz: risques 16.00 Anmathèque 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18.00 Aujourd'hui 18h00 19.00 Galaxie 19.29 La Quotidienne 19 30 Hockey des Nordiques 22,10 Michel Jasmin 23.10 Les Nouvelles TVA 23.33 Aujourd'hui 23.45 La couleur du temps 00.00 Les têtes brulées Vendredi 14 octobre 07 10 Ouverture 07.15Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08.30 Danse aérobique 09.00 Première heure 10.30 La petite maison dans la prairie 11.30 Capitaine Cosmos 12.00 Info Mag 12 30 Entre nous 14 00 Ciné-Quiz : Jambon d'Ardenne 16 00 Animathèque 16.30 Daniel Boone 17.30 Tout un monde 18.00 Aujourd'hui 18h00 19.00 Galaxie 19 29 La Quotidienne 19.30 Actualités plus 20.00 La Série Mondiale 23 30 Les Nouvelles TVA 00.00 La Corne d'abondance 00.15 Nouvelles du sport 00.30 Néro Wolle Samedi 15 octobre 08 55 Ouverture 09 00 Dessins animés 10 00 Skippy le Kamgourou 10.30 Les chevaux du soleil 11 00 Le choix d'un chef 12 30 La Série Mondiale 16.00 Le choix d'un che! 1900 L'homme qui l'Atlantique 20.00 Les grands spectacles.Sel, poivre et dynamite 22.00 Sur la selette 22 30 Les Nouvelles TVA 22 49 Aujourd'hui 22h49 23 00 Dan August Dimanche 16 octobre 08.56 Ouverture 09.00 Au fil des ans 08 30 D'hier à aujourd'hui 10.00 Le chemin du roi 10 30 Les étoiles de la lutte 11.30 Rue St-Jacques 12 00 Bon dimanche 14.00 Ciné Week-End: Un flic sur le toit 16 30 Sport Mag 18.00 Chasse et Pêche 18.30 Passeport pour le monde 19.00 Le hockey des Nordiques 22.00 L'événement 22 30 Les Nouveles TVA 22 45 Aujourd'hui 22h45 Lund! 17 octobre 07.10 Ouverture 07.15 Dessins animés 07.30 Bonjour 7h30 08.30 Danse aérobique 09.00 Première heure Ambulance tous venait de 10 30 La petite maison dans la prairie 11 30 Capitaine Cosmos 12 00 Info Mag 12 30 Entre nous 1400 Ciné-Quiz La situation est grave mais pas désespérée 16 00 Anmatheque 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18.00 Aujourd'hui 18h00 19 O Galaxie 19 29 La Quotidienne 19 30 La petite maison dans la prairie 20 30 Peau de banane 21 00 Une vie 21 30 Michel Jasmin 22 30 Les Nouvelles TVA 22.53 Aujourd'hui 22h53 23.03 Nouvelles du sport 23 15 La couleur du temps 23 30 Les têtes brûlées Mardi 18 octobre 07 10 Ouverture 07 15 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 00 Première heure 10 30 La pehte maison dans la prairie 11 30 Capitaine Cosmos 12 00 Info Mag 12.30 Entre nous 14.00 Ciné-quiz: volent 16 00 Animatheque 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18.00 Aujourd'hu 18h00 19.00 Galaxie 19 29 La Quotidienne 19.30 Les moineau et les pinson 20.00 La Série Mondiale 23 30 Les Nouvelles TVA 23 54 Le dix vous informe 00.00 Nouvelies du sport 00.15 La couleur du temps Les bolides s'en- 00.30 Kojak Mercredi 12 octobre 09.25 O Canada 09.30 En mouvement 09.45 Les 100 tours de Centour 10.00 Passe Partout 10.30 À tire d'ailes 10.45 Tape Tambour 11.00 Zig Zap 11 30 Un animal, des animaux: 12.00 Premiére édition 12,05 Nouvelles régionales de Rimouski 12.11 Fariboles 12.30 Alio Boubou 13.31 Au jour le jour 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Aujeu 17.00 Grizzly Adams 18.00 Ce soir 18.19 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 18.57 Résumé des émissions de la soirée 19.00 du Tac au Tac 19.30 L'étau bus 20.01 Des mots\u2026 et des maux 20.30 Vivre à trois 21.01 Brigitte Bardot, telle quelle 22.01 Nouvelles nat.& Int 22.25 Le point 22.57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.12 Télex arts 23 20 Reflets d'un pays 00.19 Cinéma: Cri de femmes Jeudi 13 octobre 09.25 O Canada 09.30 En mouvement 09.45 Les 100 Tours de Centour 10 00 Passe-Partout 10.30 tire d'ailes 10.45 Tape Tambour 11.00 Le droit au féminin 11.30 Daniel Bertolino 12.00 Premiére édition 12 04 Nouvelles régionales de Rimouski 12.11 Fariboles 12.30 Allo Boubou 13.31 Au jour le jour 14 30 Cinéma: Poussière d'étoiles 16.00 Bobino 16.30 Traboulidon 17 00 Le Robinson Suisse 17.30 La vie secréte des animaux 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 18.57 Résumé des émissions de la soirée 18.00 Génies en herbes 19.30 La vie promise 20.00 Les grands films: Le héros 22.01 Nouvelles Nat.& Int et météo 22.25 Le point .22.57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.12 Télex arts 23.20 À premiere vue 23.48 Cinéma: Cina pour cent de risque Vendredi 14 octobre 1983 08.25 O Canada 09 30 En mouvement 09.45 Les 100 Tours de Centour 10.00 Passe-Partout 10.30 A tire d'alles 10.45 Tape Tambour 11 OOReflets 11.30 Mordicus 12 00 Première édition 1204 Nouvelles régionales de Rimouski 12,05 Fariboles 12.30 Allo Boubou 13.31 Au jour le jour 14 30 La chasse aux trésors 15.30 Les héritiers 16.00 Bobino 16.30 Légendes indiennes 17 00 Le supplément 17.30 La clé des bois: 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 18.57 Résumé des émissions de la soirée 19.00 Par les chemins d lambroise 19.30 Grand Papa 20.00 Déjà 20 ans 21.00 Hors séries Shogun 22.01 Nouvelles nat et int et météo.22.25 Le point 22.57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.12 Télex arts 23.20 Vivre en forme 23.27 Cinéma: On ne vit que deux fois 02.00 Ciné-nuit: Le cygne Samedi 15 octobre 07,30 Calhmero 07.45 Mert M Noe 08.00 Nils Holgerson 08.30 Passe Partout 09.00 Remi 09,30 Candy 10.00 Ulysse .10.30 La vallée secréte 11.00 Les héros du samedi 12.00 La semaine parlementaire Ottawa 13.00 D'hier à demain 14.00 Ciné tamille 16.00 Bagatelle 17.00 La course autour du monde 18.00 Téléjournal 18.05 Les Chinois 1900 Le monde merveilleux de Disney 20.00 La soirée du hockey 22.30 Nouv.Nat.int.22.50 Nouv.du sport 23.05 Politique fédérale 23.14 Cinéma: Manhattan 01.55 Ciné-nuit: Bluff Dimanche 16 octobre 07.30 Dr Doolittle 08.00 Tom and Jerry 08.30 Passe Partout 09.00 Les contes de la foret verte 09.30 Klimbo 09.45 Si tous les gens du monde 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Films d'art 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Traits de mémoire 13.30 Football Canadien 16.30 Coup d'oeil 17.00 Second regard 18.00 Science réalité 18.30 Le sens des affaires 19.00 Court circuit 19.31 Les Beaux dimanches 20.31 Téléjournal nat & int 20.51 Mozart: 22.21 Peintres canadiens 22.51 Nouvelles du sport 23.086 Présentation Ciné-Club: rr 23.10Ciné-Club La grande Illusion Lundi 17 octobre 09.30 En mouvement 09.45 Sur le bout de la langue 10.00 Passe Partout 10.30 tire d'ailes 10.45 Tape tambour 11.00 Rien que pour vous 11.30 Star Treck 12.00 Première édition 12.05 Nouvelles régionales 12.11 Fariboles 12.30 Allo Boubou 13.31 Au jour le jour 14.30 Cinéma: Bleu est la mer, Blanche est la mort 16.00 Bobino 16.30 Les Schtroumpts 17.00 Le grand frére 18.00 Ce soir.18.23 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 18.57 Résumé des émissions de a Bi soirée 19.00 Drôle de vie 19:30 Terre humaine 20.00 Poivre et sei 20.30 La bonne aventure 21.01 Quincy 22.01 Nouvelles nat & Int 22.25 Le point 22.57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.12 Télex arts 23.20 Coup d'oeil 23.50 Nana Mardi 18 octobre 09.25 O Canada L 09.30 En Mouvement : 09.45 Les 100 Tours de Centoury 10.00 Passe Partout r 10.30 tire d'ailes \u2019 10.45 Tape Tambour > 11.00 De bien belles choses 11.30 Virulysse 12.00 Première édition 12.04 Nouvelles régionales de Rimouski 12.11 Fariboles 12.30 Alto Boubou 13.31 Au jour le jour a ST a= npg ¥ 14.30 Cinéma: Le jardinier d'argenteuil ; 18.00 Bobino - 716.30 Les nouvelles aventureq de Popeye 17.00 L'incroyable Hulk ; : 18.00 Ce soir -.18.25 Nouveliea du sport ¥ 18.30 Avis de recherche i 18.57 Résumé des ériesonas le soirée 5 19.00 Le vagabond i 19.30 Monsieur le Ministre 20.01 Télé-Sélection: Têtes vides cherchent coffre plein | 22.01 Nouvelles Nat.& Int.; 22.25 Le point ; 22.57 Météo i 23.01 Nouvelles du sport 23.12 Télex arts 23.20 Rencontres: 23.50 Habitation 00.18 Cinéma: Les Turlupins nu INSPIRATION ET TRANSPIRATION ' (SHS) Même quand on s\u2019appelle Mozart, le génie ne suffit pas, il faut énormément de temps et de travail avant de produire un chef-d\u2019oœuvre.Voilà la conclusion du psychologue américain John Hayes, qui a étudié la production de 76 compositeurs de musique classique.M.Hayes a constaté qu\u2019un seul compositeur avait créé un chef-d'œuvre avant sa neuvième année de composition.Et plus un compositeur débutait sa carrière jeune, plus ça lui prenait du temps avant de créer une œuvre maîtresse.« Alors, conclut le chercheur, si vous n\u2019êtes pas prêt à attendre la gloire longtemps, mieux vaut devenir mécanicien ou plombier.» Le critère de qualité utilisé par M.Hayes est cependant discutable : c\u2019est le nombre d\u2019enregistrements de chaque œuvre, tel qu\u2019indiqué dans la bible des musicomanes, le Schwann\u2019s Record and Tape Guide.Pour les fins de son étude, il a considéré comme chef-d'œuvre une pièce disponible en plus de cinq enregistrements différents.Que dire de « Yesterday » des enregistré 1 200 fois! LES «PETITS GROS» Jos.N\u2019ONT PAS DE CHANCE (SHS) L\u2019habit fait le moine, on en a des preuves tous les jours.Ainsi des psychologues ont récemment demandé à des dirigeants du système d\u2019éducation de l\u2019état de New York de juger des candidats pour un poste de directeur d'école en se basant sur un curriculum vitae et une photo de chacun des postulants.Les psychologues avaient \u201c préparé des curriculum presque semblables, mais avaient joint des photos disparates, allant du «petit gros» au «grand de poids normal».Résultat : les candidats «grands et de poids normal» ont été jugés les plus qualifiés, le score des autres diminuant à mesure qu\u2019ils se rapprochaient du type «petit gros».- - .- -.1 w vu.a ah A CO Wows Ww w Les Bois Thériault, meilleure prévention en usine pour les moins de 20 employés.Matériaux Blanchet, meilleure prévention en usine pour les plus de 20 employés.Groupement forestier de Kamouraska, meilleure prévention en forêt pour les moins de 20 employés.De Voici les membres de l'exécutif du Comité régional \u201cLa Frontière\u201d.; gauche à droite, première rangée MM Benoit Doyon [secrétaire] * Groupement forestier Montmagny-L'Islet; Richard Kirouac [vice-président] * Bois de sciage Lafontaine Inc.; Marius St-Onge, Groupement forestier de + Kamouraska; Gilles Cyr, conseiller de l\u2019A.S.LF.Q.; Pierre Dumont, Raoul Guérette Inc.et Yves Boily, instructeur de l'A.S.1.F.Q.Deuxième rangée: MM Clarence Dubé [président], Les Industries Georges Deschênes Ltée, ! \u201c Gilles G.Pelletier, Les Industries de sciage A.Lord Inc.; Laurent Isabelle, Coopérative de gestion forestière des Appalaches; Jean-Guy Doyon, Les * Industries.Maibec Inc.: Rosario Bélanger, Les Bois Daaquam Ine.; et Jean-Guy Bérubé, Guimront & Fréres' Int.7 Les champions de la sécurité forestière (D.G.) L'Association de sécurité des industriels forestiers du Québec Inc.section La Frontière (comprenant Montma- gny - L'Islet - Kamou- raska) a dévoilé récemment les noms des entreprises et groupements récipiendaires de ses trophées annuels.La distribution des prix se faisait à l'occasion de la journée annuelle du comité régional La Frontière, tenue le 10 septembre à la base de plein air de Pohénégamook.Pas moins de 230 entreprises avaient reçu un avis de convocation pour cette rencontre.En fait, 130 personnes ont assisté à l'événement.Trophées Parmi les grosses scieries, Matériaux Blanchet de St-Pamphile, a été reconnu chef de file en matière de prévention en usine, alors que les Bois Thériault, de Ville L'Islet, se sont emparés du trophée au niveau des industries de petite taille, 20 employés et moins.Enfin le Groupement Ka- mouraska, de St-Alexan- dre, a décroché le prix pour la prévention en forêt pour les moins de 20 employés.Lors de cette rencon tre annuelle, trois ques tions ont été traitées en atelier.Les industriels forestiers ont admis, en tout premier lieu, qu'ils ont conçu un programme de prévention parce que la loi les y obligeait, mais dans un deuxième temps \u201cparce qu'ils ont décou vert que c'était un outil efficace et nécessaire pour gérer le dossier de la prévention des accidents\u201d, peut-on lire dans la publication de l'Association \u201cPrévenir\u201d.Pour motiver patrons et ouvriers à la cause de la sécurité, on a soumis l'idée d'assemblées pério diques reunissant tout le personnel de l'établisse ment pour discuter du dossier de la prévention des accidents avec chif fres à l'appui.Enfin, d'après le silence des membres à une question précise, l'Association en est venue à la conclusion qu'on manque d'informa tion en ce qui concerne le programme de santé, rapporte l'organe officiel de l'Association.Info-Loisirs St-Jean Port-Joli Bonjour tout le monde, cette semaine on a: Exposition: Une toute nouvelle exposition au Café la Coureuse des Grèves.Roger Bataillé nous présente des jouets de bois du 5 au 18 octobre.C'est à voir! Comité culturel Le Comité Culturel de la Commission Municipale du Loisir est encore à la recherche de personnes pour siéger au sein de ce groupe.C'est peu exigeant et très intéressant.Alors, si vous êtes intéressés (es), n\u2019hésitez pas à communiquer avec moi au numéro: 598- 3084.La prochaine activité prévue par ce comité est un tournoi de scrabble le 30 octobre prochain.Amphiton 3 Le troisième Amphiton qui aura lieu sur le terrain même de l'Amphithéâtre se déroulera dimanche le 16 octobre de 10:00 à 18:00 heures.Les profits seront versés à l\u2019Amphithéâtre et l'objectif est de 50 000,00$.Moi je serai fier d'entrer dans l'Amphithéâtre; je fais ma part.Et toi?Il y aura des prix de présence, visites des lieux.Les dons sont déductibles d'impôt.Pour plus de renseignements, téléphonez à 598-3144 le jour.Assemblée publique L'assemblée publique de la Commission Municipale du Loisir a eu lieu mercredi le 28 septembre dernier et malgré un taux de présences assez faible, elle a été très intéressante.L'assemblée portait entre autre sur la présentation du budget, sur les activités qui ont été offertes en 1983 et celles prévues pour 1984.Concernant les activités offertes en 1982-83 les gens ont semblé surpris par la diversité et le nombre d'activités et de sports que lon peut pratiquer à St-Jean Port- Joli.Pour vous donner une petite idée en terme de chiffres, ça donne au-delà de 45 activités offertes soit à l'année, soit sporadiquement.Ceci sans compter les activités organisées par les nombreux organismes de St-Jean Port-Joli.Surpre nant hein! Le thème principal de l'assemblée publique portait sur le Domaine de Gaspé: Est- ce qu'on s'en débarasse?Est-ce qu'on l'\u2019exploite encore\u201d De quelle façon?Etc.Aprés une très intéressante discussion où les gens ont vraiment énoncé ce qu'ils en pensaient, il est ressorti plusieurs points fort valables qui seront étudiés par la Commission du Loisir.Bref, les gens ont démontré leur vif attachement face à ce lieu et la Commission Municipale du Loisir aura du pain sur la planche pour satisfaire toute la population.Je voudrais en terminant remercier personnellement toutes les personnes qui ont bien voulu se déplacer pour assister à cette assemblée.C\u2019est grâce à ces gens qu'elle fut un succès.P.S.N'hésitez pas à communiquer avec moi pour faire annoncer vos activités.Je suis là pour ça.Eric Fortin, 598-3084 Pourquoi vous déplacer?Nous avons toujours en inventaire LE MEILLEUR CHOIX d'instruments FINANCEMENT SANS INTÉRÊTS POUR UN TEMPS LIMITÉ SUR TOUS LES ORGUES ET PIANOS LOMREY EN MAGASIN OU SUR COMMANDE de musique de la région, Orgues électroniques 2 claviers, pédalier à partir de 1 095$ Qué.G5V 351 MAGASIN DE MUSIQUE - VENTE messervier & frère inc.- SERVICE CHOIX D'INSTRUMENTS VARIES 610 du Régiment.Montmagny.Tél: (418) 248-1275 Succursale Les Boules Cté Mstane 936-3460 G1 abed £861 210100 g | IP3IIBY Ja1N0D-31dNay Les SPORTS ) Fernand Marcotte Jr 101 001 0000 0005000 2901 0000520 333 0 0 Nee te ena ama aux Retrouvaillesde la Palestre (C.M.) Quelque 150 sportifs, anciens membres, supporteurs et amis de la Palestre régionale de Montmagny étaient rassemblés au chalet du Club de golf local, samedi soir dernier le 8 octobre à l'occasion d\u2019un souper des Retrouvailles.Ils ont pu se familiariser avec la carrière de l'ex-boxeur Fernand Marcotte Jr, telle que racontée par lui-méme.sionnel en 70 et fut couronné champion canadien mi-moyen en 76.Il a rencontré des adversaires de calibre international dont le plus fameux fut certes Sugar Ray Léonard.Face à ce dernier il a tenu huit reprises au Convention Hall de Miami.Fernand Marcotte jr a livré en tout 70 combats chez les amateurs et 160 en classe professionnelle En deuxième partie des Retrouvailles le comédien Paul Dion, natif de Montmagny, a déridé l'auditoire avec un spectacle de son cru.Rappelons que la Palestre de Montmagny a opéré de 63 à 72 grâce à l'initiative principalement des frères Georges, Bertrand (aujourd'hui décédé) et André Clavet, de l\u2019ex-boxeur Réjean Lévesque, Jean-Charles Lavoie, Jean Jacques et Lucien Bernier.Les meilleurs produits du studio furent Paul-Emile Paradis, Claude Langlois, Jean-Claude Roy et Michel Lepage.Pour de la musique et de la bonne Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 1 2 octobre 1983 entre-autres contre les Joe Durelle et Eddy Mélo.Il accrochait définitivement ses gants le 9 décembre 82 pour se consacrer dorénavant à la bonne condition physique des joueurs des Nordiques.Marcotte a fait ses débuts dans la boxe à 14 ans et livrait son premier combat d'importance en 67 contre le Magnymon- tois Paul-Emile Paradis dans la catégorie mi- moyens chez les Golden Gloves.Il devint profes- chanson samedi le 15 octobrg 3 Fernand Marcotte jr, A droite, pose avec son épouse Mariette et Paul-Emile Paradis qui lui a remis cette magnifique assiette d'argent, gracieuseté du Festival de l\u2019Oie Blanche.[C.M.Peuple-Courrier} Ligue de hockey olympique chez Hagar La ligue de hockey chez Hagar a fait ses débuts jeudi le 6 octobre, avec deux rencontres au programme.Les rencontres se jouent le jeudi soir à 9 hrs et 10 hres 30.La ligue est formée de quatre équipes qui sont: Le Guillemette Texaco, Le Garage Fernand Lan- glois, le Raymond Ber- nier Auto et le Pommette Sports.Dans la première rencontre ce fut une victoire MICHEL ET LOUIS Aussi les jeudi, vendredi et dimanche 1 danseuse+ 1 gogo boy HOTEL MOTEL OASIS ENR.St-Roch des Aulnaies 354-7724 113 Av.de Gaspé est, St-Jean Port-Joli 598-9311 - Le rendez-vous des plus belles filles de la région, c'est au Pavillon Castel des Falaises du jeudi au dimanche Les 14 et 15 octobre Michel Lalonde L'ex-leader du groupe \u201c\u201cGAROLOU\u201d\u2019 Entrée libre du Pommette Sports au - \u2014 Pa - : compte de 6 à 3 sur le - -~ L Guillemette Texaco, Les PAVILLON CASTEL | Vula Pour tous les vendredis i: compteurs pour Pommette Sports furent: François Casault (2 buts) Pierre Boulet, Dominique Gosselin, Benoit Gendron et Laurain Gau- dreau; et pour le Guillemette Texaco: Clément Proulx, Pierre Fournier et Robert Masson.Dans la deuxième rencontre Le Garage Fernand Langlois est sorti vainqueur sur le Raymond Bernier Auto au compte de 6 à 2.Les compeurs pour le Fernand Langlois sont: Sylvain Mercier (2 buts), Sylvain Landry, Gilbert Caron, Jocelyn Isabelle et Charles Denault; et pour Raynond Bernier Auto: Jules Bimoneau et | fin de a = [ A 3 et samedis d\u2019octobre | touristique why ve.A Pour la première fois à St-Jean Port-Joli DES FALAISES St-Jean Port-Joli 598-6414 SEK | | L\u2019Auberge , du Faubourg tient à remercier sa distinguée clientèle en leur offrant son dernier | Musique moderne et populaire B R U N C H | 5musiciens sur scène sous la de l\u2019année I direction musicale de | | DIMANCHE LE 16 OCTOBRE LUC SAVARD | I de 10.00 a 2.00 heures L \u2014 een = em ee \u2014 = \u2018\u201c\u201c\u2018SPECIAL\u201d\u2019 Ne RN KAN Brest LE FAMEUX ORCHESTRE LIAISON Un sous-marin pizza GRATUIT avec un spaghetti à 3,95$ | Spécial de la semaine I I Profitez de cette offre Un sincère merci, de la part de la Birection et du personnel | Iya Marc Fréchette.Adultes 5,00$ Enfants: 2,008 Raynald Vésin he CTO IP EES SUE - b ; MONTOIS ENR.: \u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 a LN ) 4 Man \u201cTr uberse Route 132.Sortie 414 248-6891 de bien ur du Fe ab OÙ St Jean Port dob LIVRAISON GRATUIT es J 598-6455 \u2018 x + rw 1 ET WW woe eae Soirée des jrécompenses pour la ligue de balle-molle I de Berthier Plusieurs trophées furent remis aux meilleurs joueurs et équipes lors de la soirée de clôture des activités de la Ligue de balle-molle Molson de Berthier-sur-Mer, le 17 septembre dernier au restaurant-Motel de la Plage.Voici les récipiendaires des trophées: en avant, Réjean Blais, capitaine de Quincaillerie Alphonse Forgues, 2e rangée, de gauche à droite, France Fortin, meilleur frappeur de circuit, Bruno Galibois, joueur le plus utile durant les séries, denis Gendron, le plus de buts volés, Michel St-Pierre, le joueur le plus combatif durant les séries, Jacques Caouette, meilleur lanceur, Martin Lachance, meilleur esprit d\u2019équipe de Fer Plus, Claude Robin, le plus de points produits; 3e rangée: Harold Blanchet, frappeur de circuit, Richard Galibois, meilleure moyenne offensive, Louis Fortin, meilleure moyenne défensive, Guy Harvey, capitaine de l'équipe Alimentation Michel Ine., champions de la saison, et Yvon Mercier, meilleur esprit d'équipe de Spécialité Moteurs Inc.L'équipe de la Quincaillerie Alphonse Forgues & Fils Inc, a remporté la série finale contre le Motel-Restaurant de la Plage Inc.Cette photo-ci représente l\u2019équipe championne avec leur commanditaire Réal Forgues.or WMC RNA Les officiels de la Ligue: de gauche a droite, Guy Bélanger, représentant de la Brasserie Molson, et le bureau de direction dont Francine Bouffard, secrétaire, André Guillemette, directeur, Yolande Guillemette, conseillére Début de saison dans le hockey mineur C'est lors du prochain Week-End que les équipes de Montmagny vont débuter leurs activités, au niveau du hockey compétition.Rappelons nous qu'au niveau compétition, les équipes de Montmagny évolueront dans la Ligue Chaudière Rive-Sud d'Etchemin.Chez les Atomes et Pee- Wee, Montmagny jouera contre des équipes de Lévis, B.S.R.(Bernières, St-Rédempteur, St- Etienne) Lauzon, St- Henri, St-Romuald, Charny, Beaurivage.Du côté des Bantam et des Midget, les mêmes équipes formeront les divisions, sauf la formation de Beaurivage.Nul doute que les équipes de Montmagny devraient faire belle figure dans ce circuit.Nos équipes locales débuteront dans leur saison régulière les 15 et 16 octobre, avec des rencontres qui seront disputées à l'extérieur.Maintenant, pour ce qui est de la Ligue de Hockey Mineur locale, le calendrier des parties de la saison 83-84, s'ouvrira avec des matchs présentés à l'aréna le lundi 17 octobre.Les équipes au niveau local sont évidemment formées et signalons que le circuit Pee-Wee comprendra (ses WE 034 57008 Cette semaine au Bar Ja Vendredi, samedi et dimanche 14, 15 et 16 octobre BRUNO LEMAY Guitariste-chanteur LE MANOIR DES ERABLES | Site historique 1812 Renaud Cyr, prop.220 Du Manoir.Montmagny 248-0100 Les Voûtes o VS.D.14-15-16 octobre , le Blue Thunder spécial.Il est la, quelque part.Seulement un homme peut I'empecher de se braquer sur vous WARREN OATES * CANDY CLARK MALCOLM McDOWELL * DANIEL STERN TONNERRE DE FEU to \u2014- ST sept équipes et la Ligue Bantam elle alignera quatre équipes.Pour ce qui est du midget, il n'y a que 15 joueurs inscrits présentement et on a besoin de 45 inscriptions pour former une ligue de hockey midget local.Comme on leur but: Son but: les convertix le l'a déjà souligné, la date limite pour les inscrip tions est le 15 octobre et on devra donc recevoir suffisamment d'inscrip tions d'ici la fin de la semaine pour qu'on puis se former un circuit Midget local.Mario Mercier te ES ANS Un fim de g nres- PREBOIST ON, QU c/NUDISTES Plus: La poursuite la plus foile du monde DU 14 AU 16 OCTOBRE S| cinema PORT-JOLI Lo] St Jean (IR.ndtat 598 6403 Atfihavion.Cine Agence: EN NOMINATION POUR 5 PRIX DE L'ACADÉMIE LE MEILLEUR FILM MEILLEUR ACTEUR \u2014 PAUL NEWMAN MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN _-_ JAMES MASON E MEILLEUR REALISATEUR \u2014 SIDNEY LUMET Du brillant avocat qu'il était, à l'homme déchu qu'il est devenu, Frank Galvin a une dernière chance de se prouver à lui-même.RCERTTNITITE PALL NEWMAN GIRIOTTE KAMP WA WARDES / JAMES MASON sito ins GE) Ma T \u201ceue dde HIINNY Many) Quand les nuits sont chaudes et les sentiments brilants VINGT ANS, FAUTEN °° PROFITER VF de Middle Age Crary awc et André Lévesque, président.J PREY or \u2018 Pour a deus obec Vi Re eel.ET Sey vee Bill Murray rey.* 0 eda pep efron ven.dim 7h30 sam.8h Centre RECREATIF Ste Perpetue 359 2444 Bruce Dern et Ann Margret 17.\u2014w Du 14 au 17 octobre Li abed £861 3190100 Z| paisa Ja11sn07-ajdnag WT WIRE TIN wn Info-Golf (Montmagny) Page 18 Peuple Courrier Mercredi 1 2 octobre 19A7 Mille mercis aux Cie Au terme d'une saison grer une chronique heb- Merci aux commandi- boutique, au restaurant \\ te fort remplie d\u2019activités, ii domadaire sur le golf.taires qui se sont impli- que sur le terrain.Lt : ri | est de mise d'adresser Merci aux dames qui qués d\u2019une manière toute Merci 4 vous tous lec tri MEL des remerciements à ont si bien secondé le spécialeenorganisantun teurs de vos remarques hh , M mp nilES tous ceux et celles qui, de comité féminin dans l'ex- tournoi.Votre impliea- constructives.L'an pro- 20 / 4 i près ou de loin, ont colla- ercice de ses fonctions tion a permis d'étendre chain, nous envisageons \" 7 A (RAM | boré au succès de ces toutaulongdelasaison.la renommée du Club de couvrir toutes les activi- br Le gagnant de la Coupe Molson, Marc-André Moreau [avec Lauréanne Caron du côté féminin, activités.Merci et félicitations Golf Montmagny et le tés qui auront lieu au tre absente] est entouré des deux capitaines Carmen Ouellet et Lorenzo Montminy.aux juniors qui ont si conseil d'administration Club et non seulement Ra Merci au Journal Peu- bien représenté le Club l'apprécie à sa juste les activités du Club.en ple-Courrier principale- de Montmagny.valeur.En terminant, je vou- 161 ment à son directeur de Merci aux commandi- Merci à vous tous drais féliciter la nouvelle TH l'information M.Claude taires des tournois qui, golfeurs(ses) qui avez, capitaine Ginetteochu cor Marchand qui, grâce àsa par leur commandite, par votre participation, et son assistant@Honi- B: on bienveillante collabora- leur participation en ont assuré un éclatant succès que Proulx qui ont accep- ° tion, a permis d'\u2019inté- renduplusd'unheureux.auxactivitésduClub.| té de prendre en main les b p Merci au personnel qui destinées de la section Je \u201d a permis d'offrir aux féminine.Leur expérien- iy Résultats des hd Jom mx tome loonie S teurs un service de quali- garante de leur succès.d \u2018 - té tant au chalet, a la Carmen Ouellet M: quilles chez les 8 de Pépés d M 8 epes au A ne pas manquer Da : tous les vendredi, samedi et ass D I m a n ch e dimanche d'octobre, le groupe 11) sis de | NOMS RESULTATS AU 2 OCTOBRE 1353 PHT Pu PTS 1 ' Zz les Junior de gauche a droite Bobby Bélanger, détenteur du troph ndré - Champions bout une deuxième année consécutive en classe A.Daniel Côté, C, Luc Dao B, Si Rosaire or bots 12 30 tre Patrik Marnville, D, accompagnés de M.André Bernatchez, surintendant et concepteur du terrain Mode Roma 482 1365 12 8 A ter du 12 octobre et _ de de golf Cantine Mobile L \u2018Islet 425 1214 12 7 compter du 12 octobre et pour qu LB Couillard 514 1275 12 6 tout l'hiver 1 la Lig ue Bonne Entente Au proies ang des Joueurs: Réjeanne couture.chez los dames.et Gilles TOURNOI DE 500 \\ per Beaulieu avec chacun 189.tous les mercredis soirs ma Inscription 19.30 hres.te - Le Flat Y 1a nt s'installe seul Les équipes se forment sur place : Le lets » Trophées et prix de présence 8 ave au premier ran Maconnerie Enr.: ng ero \" ! p iè compte de 3 à 0 contre le époque Lionel St-Pierre Hôtel Doma i ne : or Lors de la première © .> ._ _ ; _ chs rencontre de la soirée.le Cougar de StMérce.Les infin.le euble Bar.St-Jean Port-Joli_ 598-9548 St-Roch des Aulnaies ; Da Bar St Léon a remporté DULS lurent marqués par na a ai, les he Construction résidentielle et commerciale.Rénovation une victoire relative- Pierre Lacroix, Rémi Birds de Buckland au Pierre - brique - blocs de béton - Estimation gratuite 354-2581 ?ment facile au compte de Boutin et Normand Gi- compte de 7 à 1.Daniel ; 6 a 0 contre le Site guère: Michel Lacroix à Gonthier a marqué 2 : Livaudière de St-Lazare.reçu 4 mentions drassis buts en plus d'obtenir 1 ; : : é 3 tance.Ainsi, cette victoi- passe, Jacques Lemieux NOUVEAU PONT ARRIÈRE AVEC PARI .a et lam re permet à l'équipe de marqua 2 buts.En som: iri ei Vid ie 2 Pouliot enfila 1 but en St-Raphael de s'installer me, ce fut une victoire PROS SSI CLERC EEE - 3 plus de récolter 2 passes, seul au premier rang du d'équipe où un bon con- ' .J classement général tout trôle du jeu eut raison de > Puis le Flamant rem- comme ils l'avaient fait l'adversaire pourtant te- HONDA ; 1 » 1 >, 1 e e .° .porta la victoire au l'an dernier à la même nace P les chemi lent \\ LE TEMPO ENR.DANSE SOCIALE NOUVELLE SESSION POUR COUPLES DEBUTANTS Vorcrune bonne taçon de se procurer un gros ATC à bon prix.Notre ATC 110.Son moteur quatre temps de 105 cc avec regulateur de la commande des gaz atturera les débutants et il est assez puissant pour travailler d'arrache-pied.L'ATC 110 est équipe d'une boîte 4x2 à deux portées offrant un régime très bas pour les collines et un trés haut pour les longs parcours ainsi q six autres vitesses.Un embrayafflf#; Inscription: Dimanche 16 octobre de 14 à 15 hres Endroit: Centre Sportif Le Bûcheron 221 rue St-Louis, Montmagny En spécial pour un temps limité DANSES DURÉE COÛT QUAND?automatique facilite les change = Rock'n Roll, Samba.12 semaines 42,009 Dimanche en ments de vitesse, Cette année.son { Merengue, Valse, ; -midi empattement est plus long afin g 1h/ semaine après-midi d'améliorer la stabilité.I! comprend Triple-Swing et Cha-Cha Pour informations: aussi un coffre à outils léger.Ce trois roues est idéal pour le travail et pour le jeu car il est fiable , comme tout Honda digne de ce nom.395$ IX LANGLOIS 8 FRERE ENR Réjean ou Esther Bernier 248-4633 de blu dura pour tous pi M po on.PERMIS DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION.No 190509 Montmagny 248-3276 E RERE INR MONT IIRENE ve «= rr LA Vv Là \u20ac Fa = 5 1 he ee SS-/-000 Oase pr pm ad af 1er MAUR WwW or Www ; 3 ; * ; Ligue de ballon sur glace Montmagny Hôtel Central se hisse en tête À Lundi le 3 octobre un très bon programme, à noter que tout près de 200 spectateurs étaient présents à l\u2019aréna locale.Dans la première rencontre l'équipe de tête Mr Rasoir a subi une raclée en règle pour laisser la tête du classement à l'Hôtel Central.Les compt pour l'Hôtel Centra# quatre buts pour Mario Boulet assisté de Yvon Montminy5) Jean-Marie Marois assisté de Yvon Montminy 6) Marc Rousseau assisté de Jean-Marie Marois 7) Marc Rousseau sans aide 8) Daniel Clavet assisté de Jean-François Desjardins 9) Jean-Marie Marois assisté de Pierre David 10) Marc Roisseau assisté de Pierre David 11) Yvon Montminy assisté de Mario Boulet et de Claude Rousseau.Dans la 2ième rencontre une belle remontée de Réparations Electri- que de Montmagny dans la 2iéme période lui permet d'arracher un match nul de 3 à 3 contre le Gueuleton de St-Jean.Les marqueurs du Gueuleton, Richard Caron avec 2 buts et 1 passe.1) Conrad Bernier assisté de Richard Caron et de Francis Fournier 2) Richard Caron assisté de Daniel Gagné 3) Richard Caron assisté de Pierre Pelletier et de Conrad Bernier.Pour Réparation Electrique Jules Si- moneau assisté de Raymond Corneau 2) Bertrand Couillard assisté de Jean Mercier 3) Jean Mercier assisté de Bertrand Couillard.Dans la 3ième rencontre le Motel de la Plage remporte leur lière victoire de la saison au compte de 2 à 1 au dépend de la Clinique Vétérinaire St-Pierre.L'unique marqueur pour St-Pierre, Guy Fournier assisté de René Coulombe pour St-Pierre un début de saison très difficile on semble ne pas trouver le fond du filet.Pour le Motel de la Plage de Berthier, Pierre Sans- chagrin assisté de André Frégeau et de Jacques Deschamps.Le 2ième but un très beau but de Clément Frégeau assisté de André Frégeau.Dans la dernière rencontre les Blues de Beaumont ont connu la médecine du Normand Construction en s\u2019inclinant au compte de 9 à 0.Pour le Normand Construction: 1) Julie Bernier assistée de Josée Thibault et d'André Dupont 2) Julie Bernier assistée de Josée Thibault et d'André Dupont.3) Julie Bernier 254 BRUNCH >< BRANDY Pour fêter le Festival de l\u2019Oie Blanche DU 15 AU 22 OCTOBRE 8.00 à 11.00: Déjeuner Brunch 11.00 à 14.00: buffet chaud et froid 6, 95$ par personne L'Alouette, c'est la place\u2026 Buffet chaud et froid avec rosbif 4 volonte Incluant, soupe, bar à salade, the, caté, lait ou boisson gazeuse SAMEDI LE 15 OCTOBRE a 18 heures Adultes 8,95$ Enfants moins de 10 ans 5.95% SERVATIONS @1s-0ss0 BRUNCH METS CHAUDS ET FROIDS DIMANCHE LE 16 OCTOBRE de 11 à 14 heures Adultes: 6,95$ Enfants accompagnés des parents: Mons de 3 ans GRATUIT Mons de 10 ans 3,508 A.E-M.C.- Visa roupes de 10 à 70 personnes Soyez des nôtres! ( tique p d & tenvenue a tous les vite (Tm A Ÿ a A eo ME ME ux plats al ole .d ee BL festival Cartes de crédit acceptées Salle de réception pouvant accomoder des EEE assistée de Micheline Blais et d'André Dupont 4( Julie Bernier assistée de Angèle Bernier.5) Andrée Dupont assistée de Josée Thibault, 6) Andrée Dupont sans aide, 7) Luce Mercier assistée d'Angèle Ber- nier.8) Colombe Tremblay assistée de Chantal Thibeault 9) Chantal Thi- beault assistée de Colombe Tremblay et de Luce Mercier.L'horaire du 17 octobre 83: Hotel Central VS Clinique vétérinaire Réparation électrique VS Motel de la Plage Le Gueuleton de St-Jean VS Mr Rasoir Le Pétrole de Mont- magny VS Les Blues de Beaumont.A noter qu'après la première rencontre il y aura mise au jeu officielle avec Molson, le Festival de I'Oie et les grands artisans du renouveau du ballon à Montmagny.Germain Auger Place au sport au Festival de I'Oie Blanche (C.M.) Tout au long du rochain Festival de 'Oie Blanche de Mont- magny, du 13 au 23 octobre, nombre de compétitions mettront aux prises les sportifs dans différentes disciplines.Samedi le 15, l'Association de Mototourisme de Mont- magny Inc.invite les as de la moto à participer à un rallye-moto à compter de 11h.Les inscriptions sont prises par Richard Bélanger, Tél.: 248-5861 et Mario Guimont à 248- 2179.Pour les hommes forts, samedi le 15.des épreuves de ure au poignet auront lieu a partir de 14h à Place Festival 11.Les in scriptions seront reçues sur place.Toujours le 15, sur le terrain de l\u2019école St Thomas, se déroulera une compétition de fer à cheval.Les règlements seront établis sur place.Des bourses, plaques souvenirs et trophées seront remis aux gagnants et finalistes.Pour plus de renseignements, Denis Leblanc à 248-3945.La traditionnelle course de canots du pont de St- Pierre à Montmagny sera reprise cette annee encore, dimanche le 16 octobre.Les canoters seront divisés en trois catégories, dont une classe mixte Le responsable de cette activité est Raynald Fortin, tél.: 248-2008 Aussi le 16 se tiendra au Boulodrome de Mont- magny a 10h un tournoi de pétanque.Bourses et trophées seront remis aux plus performants.Pour informations supplémentaires, Pierre Lefrançois à 248-3410.Le rallye-automobile aura lieu encore une fois, samedi le 22 octobre.Les pilotes intéressés à Tournoi de badminton du Festival de l\u2019Oie Le Centre Culturel et Récréatif de Montmagny présente encore cette année le tournoi de badminton du Festival de l'Oie Blanche.Cette compétition aura lieu dans les gymnases de l'école polyvalente Louis-Jac- ques Casault, le samedi 22 octobre et le dimanche 23 octobre 1983.Ce tournoi comprendra trois classes.Il y a la classe \u201cA\u201d ce qui veut dire \u201cC\u201d provincial et \u201cFort\u201d participation: puis la classe \u201cB\u201d c'est- à-dire \u2018moyen\u201d participation et pour finir il y a Cinéma Lafontaine 2 @ Ouvert 7 jours - Horaire 248-0155 SAMANTHA FOX HEATHER YOUNG Du 14 au 20 octobre as la classe \u201cC\u201d ce qui veut dire \u201cdébutant\u201d participation.Les joueurs pourront s'inscrire aux épreuves suivantes: simple féminin et masculin, double féminin et masculin et le double mixte.Pour ce qui est de l\u2019inscription, la date limite est le 15 octobre 1983.Pour s'inscrire.il faut communiquer avec Diane Lavoie (259-7385) ou Lise Fortin (248-3508).On peut également s'inscrire a Marc Normand le soir, dans les gymnases de I'école polyvalente Louis- Jacques Casault.La limi- participer doivent entrer en contact avec l'un ou l'autre des organisateurs Bernard Couillard, tel.248-4933, André Richard à 248-1936 ou Bertrand Proulx a 248 2215 Le coût d'in scription est de 208 par auto.Les petites quilles auront aussi leur place, le 22 octobre, puisqu\u2019un tournoi se déroulera au Pavillon des Quilles en doubles maseulhn et féminin.Trois classes seront accessibles, soit 2A (140 et plus), 2B «125 à 139) et 2C «124 et mons?Pour information, contacter Serge Fournier à 248-2961 le soir te des inscriptions sera de 150 personnes.Alors bienvenue à tous, l'important c'est de participer.On attend ton inscription.Mare Normand Centre Culturel et Récréatif de Montmagny Cinéma Lafontaine 1 ® Ouvert 7 Tea Horaire 248-0155 ARRIVEZ TOT! LA PROJECTION DEBUTE A 20 HEURES LA GUERRE DES ETOILES [EID] 3 Ny + REPRÉSENTATION POUR ENFANTS Samedi, dimanche, 15, 16 octobre, 13h30 Du 14 au 20 Admission: 4,50$ | Moins de 13 ans 2,00$ en tout temps octobre [ x.VIDA) NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE Le petit monde de Chartotte -Train de Ja terreur M © é la scie ar -De l'enfer à la victoire \u2018Les 13 marches de l'angoisse Pork Obtenez 5 locations gratuites en devenant membre du Ciné-Vidéo Club avantie 1er novembre 1063 AVIS F1 A0Pd £B6 L 8390120 Z | ID311J8N JAUINO7-a(0Nag pr pre $ {VE Le 1 Bh Ju # a pe pe a 2 fo.5 A hi na of $ ; 5 % 6) , 7 18 À % en ï A ÿ iy J] vo oh 4 \u201c2 J & de id Te i & ARH, 2 i Le peu, Na E i] A Fe sé Et es, I ey 3 > Ai fo, IY *c.HE 5 Re 7 y 2 fa Ce 2 ou EA = GE 4 ; + He £ hh 4 p Ly wh, Ly A, RE Hi fn [Es 17 Se 9) ; ET ; Li Ey x hs i us 1 he 5, 25 x 5 5: & wr F A RE Des i) oy A or St + A, LÉ a x \u201ca Lt ei) 2 5 3 x; Fhe CH on.er 2 \u201c 3 x 5 LS.4 pot ces ve 5 En Ë + WE 24 a a * T6 A ARE 5 7 e 4 # Toll = nt A A n a Get gare z GR Gh ve i a 3 # Laie! a Io Ta Hy eh ces Gad WA rd Mercredi, jeudi, vendredi, samedi 12,13, 14, 15 octobre au Charivar\u2019Oie d\u2019automne Mi des Galeries Montmagny Sp 3 TN \u2014 S pe I pbs 2 SF di de Ls 7 v2 Fr # in = 4 Lys Va AY A kia # À 2 (ER Sa?74 is a8 fa St 24 i Qu PP (3s ig ie x re Re, OVER i: a 5 1% a 4 i By 2 a ¥ ur i r\u2014~ Piquez une pointe vers Les Galeries Montmagny \u2018 Le centre pour tous \u2014 envenue spéciale à tous les visiteurs du festival D re a PPS a Faye «J Feupie-Lourrier Mercredi 12 octobre 1983 "]