Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 7 décembre 1983, Cahier 2

[" IN CAHIER B Mercredi 07 décembre 1983 Premier Salon des Artisans à Ste-Perpétue (CM) Le Carrefour C@unsiaie de L'Is- let-Sud tiendra son premier Salon des Artisans les 8 9 10 et 11 décembre prochains à Ste-Perpétue.18 artisans de la région seront alors rassemblés à l'école Dominique Savio.L'ouverture se fera à 18h le jeudi.En plus d'examiner les oeuvres présentées dans chacun des kiosques, les visiteurs pourront visionner des films sur les métiers d'art.Une garderie sera aménagée à l'intention des enfants qui, eux- aussi, se verront offrir des films appropriés à leur âge.Des prix de présence seront également attribués parmi l\u2019assistance.Après la fermeture des kiosques, les vendredi et samedi soir à 22h, le chansonnier Bruno Le- may donnera un spectacle sur place.En outre, La voix du peuple Merci, trois fois merci! Il y a parfois des circonstances dans la vie, où les mots nous manquent pour exprimer toute motre reconnaissance envers certaines personnes.Hospitalisé en août dernier à l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour y subir une opération chirurgira- le et y avoir séjourné pour de brèves périodes depuis, je voudrais exprimer publiquement toute ma gratitude envers mon médecin traitant, le personnel médical ainsi que le personnel de soutien.Vos soins, votre attention et votre soutien moral ont été beaucoup pour moi dans le chemin samedi, un souper spécial est prévu pour tous avec la participation, encore une fois, de Bruno Lemay; il s'agira pour les convives d'apporter leur repas, à 17h.Ceux et celles qui désirent plus d'informations relativement à ce premier Salon des Artisans de L'Islet-Sud en obtiendront en téléphonant à M.Claude Ouellet à 356-5655.de la guérison.Je veux profiter de la période des fêtes qui arrive pour souhaiter à tous beaucoup de bonheur et surtout une bonne santé.Avec toute ma reconnaissance, Gérard Caron St-Jean Port-loli \\3:| DESJARDINS CONTRIBUEZ AVEC DESJARDINS AU LANCEMENT D\u2019UNE INDUSTRIE DE LA RÉCUPÉRATION AU QUÉBEC EN DÉPOSANT 100$ SANS INTÉRÊT Informez-vous à votre caisse populaire DE RÉCUPÉRATION | Desjardins Une ressource naturelle NB CONSERVEZ CE JOURNAL POUR LA RÉCUPÉRATION Aménagements sécuritaires réalisés aux aéroports de L'Île-aux-Grues et Montmagny Par Diane Gendron L'aéroport de l'Isle-aux- Grues est maintenant doté d'équipements de lutte contre les incendies et d'effectifs capable d'intervenir dans ces situations d'urgence.Jeudi le ler décembre, un expert du service aérien du ministère des Transports du Québec, M.André Roy, allait vérifier sur place les installations et le fone- TY ÿ ols SO D tionnement de la machinerie.À Montmagny, l'opération d'aménagement des mesures sécuritaires sera finalisée dans les prochaines semaines dés qu'on aura pris livraison du camion-incendie, informe M.Benoit Buteau, président de Montmagny Air Service.Equipements La construction de casernes aux deux endroits l'achat de camions et la Spécial de Noël 30% de rabais sur les VIOLETTES AFRICAINES LEURISTE Leauge Diane Robichaud et Gilles Hudon Props Serge Jourdain ca.Denturologiste C.L.S.C.À St-Pamphile, Comté L'Isiet Tél.: 356-5284 formation des quatre d'après les renseigne préposés au service (2 À ments transmis par le l'Ile et 2 à Montmagny) Maire, M.Michel Nor auront généré des dé mand.boursés de l'ordre de 150 000$, investis dans le cadre d'un programme gouvernemental visant à rehausser la sécurité dans les aéroports du Québec.Même si l'Isle- aux-Grues et Montma- gny ne figuraient pas sur la liste des endroits où ces aménagements étaient obligatoires, selon les normes fédérales; on a préféré les embarquer dans le programme puisqu'on réalisait des travaux semblables dans les régions environnantes, explique-t-on.Le total des investissements exclut les salaires versés aux pompiers qui seront en devoir 4 heures par jour, au moment des liaisons lors de la grosse saison de traverse aérienne, du ler décembre au 30 avril.Selon l'entente intervenue entre les autorités de l'Ile et le ministère, la Municipalité recevra les subventions destinées à rémunérer les pompiers, N= Votre spécialiste régional.Une visite vous convaincra IL EST TEMPS DE COMMANDER VOS FLEURS POUR NOEL! Fleuriste Beau Site.vous suggère l'arrangement cristal et fleurs.centres de table, paniers de fleurs-fruits-bonbons, etc Sapins cultivés qualité no.1 Venez choisir le vôtre à St-Jean Port-Joli: en tout temps Galeries La Pocatière: lc samedi de 9h à 17h ST-JEAN PORT-JOLI 598-9388 NOUS DESSERVONS TOUTE LA RÉGION DL | ISLET NORD t1 TOUTE LA RÉGION DE | A POCATIÈRE Utilisation municipale Par ailleurs, la Corpo ration municipale de l\u2019Is le-aux-Grues a négocié, avec succès, le droit d'utiliser le camion-in cendie pour ses propres besoins, en dehors du temps mobilisé par le service aérien en saison de pointe.le maire se réjouit de cette impor tante amélioration ap portée aux services mu nicipaux et projette en arriver À un accord pour les 7 autres mois de l'année.Notons que le camion en place à l'Ile fonctionne à la poudre alors que celui, cantonné à Mont magny, possédera des dispositifs à la poudre et À la mousse.Le hangar à Montmagny sera par conséquent chauffé.Pour l'Isle-aux-Grues, Jean Yves Vézina et Mare Lavoie assumeront le service alors qu'à Mont magny ce sera Paul-Emi- le Roy et Grégoire Couil lard.| Passez a nos boutiques pour vou I'assortiment unique de présentation pour les Fêtes' ONE x GALERIES LA POCATIERE 856-4321 Avec notre service de livraison, 3 'hiefkwa Pour vos envois floraur Ginette Reno à La Pocatière prochainement Par Gaétan Godbout Eh oui, vous avez bien lu! La grande dame de la chanson québécoise, celle qui a accumulé succès après succès, Ginette Reno sera en spectacle à La Pocatière le dimanche 5 février prochain, à la Salle André-Gagnon.Le contrat à cet effet a été signé la semaine dernière, de dire le président de la Corporation régionale de la Salle André- Gagnon, M.Bernard La- chance.Même si le spectacle n\u2019aura lieu qu\u2019en février, les billets sont déjà en vente, au coût de 15 et 16$.Les points de vente sont situés à la Tabagie od Le nouvel agent de promotion, M.Xavier Bertrand et le nouveau régisseur, Mme Isabelle Chaussé entourentle président de la Corporation régionale de la Salle André Gagnon, M.Bernard Lachance.(G.G.Peuple-Courrier) RESTAURANT Chambres - Camping - Piscine nê où où \u2014 3 o | 2} EE De v4 DE OT BK M~ ng = D à 5 = à 51 = \u2014_ Q Tae LS = 3 Q Q a 3 D a ~ Is] @ a Vos hôtes Odette et Grégoire 76, rue Gaspé, St-Jean Port-Joli Astérix de St-Pascal et aux pharmacies Arse- nault et Dallaire de La Pocatière et St-Jean Port-Joli.On peut également réserver ses billets directement à la Salle André-Gagnon en signalant 856-3499.Il va sans dire que pour ce spectacle, la Corporation vise une salle comble compte-tenu de la qualité de l'artiste ainsi que la qualité du spectacle offert.Car il faut le préciser, Madame Reno se déplace toujours avec un grand nombre de musiciens.D'autre part, en conférence de presse, mardi dernier, M.Lachance a aussi annonçé que la ge A ve Corporation s'était aussi donné une nouvelle structure de mise en marché des billets, appelée Spec-tel.Ainsi, dorénavant, un guichet permanent sera maintenu dans le hall d'entrée de la Salle et il sera possible de réserver les billets par téléphone.Un délai de trois jours est accordé pour aller les chercher.De plus, à compter du 5 décembre, les cartes de crédit (Visa d'abord puis Master-Card) seront acceptées lorsqu'on se présentera au guichet.Le numéro de téléphone pour les réservations est toujours le même, soit 856-3499.Societe Mutuelle dOsurance du Comte de l'Uslet Coopérative d'assurances générales Résidence, ferme, automobile, responsabilité 600 rue de l'Eglise, St-Jean Port-Joli 598-3018 598-3088 Nouveau personnel Par ailleurs, grâce à un projet Chantier Québec, la Corporation de la Salle André-Gagnon vient d'engager deux personnes pour assurer la bonne marche de ses activités.Il s'agit d'Isabelle Chassé, qui agira comme régisseur et de Xavier Bertrand qui s'occupera de la promotion.Entrés en fonction le 21 novembre dernier, ils le resteront durant une pé- Regie des et permis d'alcool du Québec avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Toute personne, société visé dans l'art.60 du Code de riode de 20 semaines.De plus, grâce à la collaboration du Cegep, une nouvelle sortie a été aménagée de façon à accélérer l'évacuation de la salle lors des gros spectacles.Cette porte est située à l\u2019opposé de celle déjà existante et conduit directement à l'extérieur.Elle ne sera cependant utilisée qu'à la sortie des spectacles de façon à assurer le contrôle des allées et venues.procédure civile peut.par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en taveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant Ou à son procureur.par poste recommandée, et être adressée à La Régle des permis d'aicool du Québec, C.P.190, Station B, Québec, G1K 7A6.St-Fabien de Panet Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'explitation SYLVAIN Autonsatior.de spectacles 22.rue Principale RODRIQUE dans (1) Bar-danse.Ouest 22, tue Principale Ouest permis ex'stant St-Fabien de Paner Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec (1983-11-28) Spécialités: \u2014Poulet pané.cuisine canadienne \u2014Nous vous offrons en tout temps tout ce qu'il vous faut pour apporter à l'occasion de vos repas de famille, \u201cparty\u201d des fétes, etc.Merci pour I'encouragement que vous avez bien voulu nous donner en 1983 A toute la population nous souhaitons une joyeuse période des Fétes.Que l\u2019an nouveau vous apporte JOIE SANTÉ BONHEUR La direction et le personnel CPE EE EE ee EE a AR Pan et lr di i a TRC Sp Ea EES SO.SLL RA Fo ot = EEE RR REE ITP Sy CI nant, Jean-Louis Caron, chef de groupe, Alain Simoneau, du restaurant Alouette, André Statchewish, du r, du Manoir des Peuple-Courrier) a participants a la visite des ateliers de la cuisine professionnelle.De gauche à droite, ine du Lac, Gaston Caron, directeur ad Érables.et 7 joint à l'enseignement professionnel et Lorraine, ri Claudel Fortin, Le service de table est maintenant offert à la clientèle scolaire à l'école Casault de Montmagny.Voici un élève, Gilles Provencher, de St-Pacôme.[D.G.Peuple -Courries } Les restaurateurs, invités à table Par Diane Gendron La semaine de la cuisine professionnelle débutait par une succulente entrée en matière, le mardi 29 novembre dernier, à la polyvalente Ca- sault de Montmagny.C'était la journée des restaurateurs qui, pour la circonstance, étaient invités à passer à table, à la salle à manger du département \u201cla Marmite d'Or\u201d.Quoi de mieux qu\u2019un repas mijoté par des aspirants(es) cuisiniers où cuisinières pour évaluer leurs aptitudes et leurs connaissances.Ce contact avec les futurs employeurs s'est donc établi par le palais, et à en croire les commentaires élogieux, les élèves s'en sont tirés fort honorablement.Jugez en par le menu: panequet aux fruits de mer, velouté Carmen, filet mignon en croûte, pommes de terre rissolées, jardinière de légumes, mousse à l'érable ou salade de fruits.Le tout était servi par les 14 étudiants du cours de service de table, enseigné pour la première fois cette année.Au total, 23 personnes ont répondu à l'appel provenant de onze restaurants et salles à manger de la région, entre La Pocatière et Montmagny et de deux institutions gouvernementales.Les conversations autour de la table ont porté tog aturellement sur ol dears et les miséres de cette profession, en insistant toutefois sur les grandeurs.Plusieurs restaurateurs croient qu'on ira chercher de plus en plus de personnel, dans l'avenir, auprès des maisons d'enseignement.Is ont toutefois constaté que tout n'était pas parfait dans les programmes d'enseignement mais que l'évolution actuelle était de bonne augure.Entrainés par les enseignants, les convives ont, par la suite, visité les ateliers avant de prendre part à un panel animé par un conseiller en orientation, M.Yves Maurais, portant sur les perspectives d'emplois et la vision qu'ont les restaurateurs de leur profession.Mise en garde Ceux-ci ont transmis ce message aux étudiants: \u201cIl faut aimer ce métier pour réussir\u201d.La cuisine ne doit pas être considérée comme un pis-aller, au risque de se river le nez.Même si le secteur public offre souvent de meilleures conditions que l'entreprise privée, sans amour de la profession on ne parviendra à rien dans cette voie.Par ailleurs, selon M.Léopold Vocelle, de La Pocatière, on doit démystifier la profession de chef cuisinier (ère).\u201cA l'occasion, il ou elle devra balayer\u201d.En d'autres termes, dans nos régions, la polyva- lence du personnel constitue un atout dans l\u2019entreprise privée et même davantage une règle également pour le secteur public.Quant à M.Gaston Caron, directeur adjoint et responsable du see- teur de l'alimentation, il estime qu\u2019une expérience comme la journée des restaurateurs cadre à l\u2019ordre du jour de la réforme de l'enseignement professionnel, en ce qu'elle permet un contact entre l'éducation et le marché du travail et peut aller jusqu'à permettre une critique constructive des employeurs face à l'enseignement.La formation professionnelle dans le secteur de l'alimentation est administrée par 7 enseignants à 122 étudiants répartis dans les trois cours suivants: cuisine professionnelle 11, service de table, auxiliaire en alimentation et en restauration.Fait à noter, la majorité des garçons se placent plus facilement en raison de leur robustesse et de leur enduran- COMPTABLE AGRÉÉ MICHEL CHAMARD C.A.123 de Gaspé est, C.P.909 St-Jean Port-Joli, Qué.GOR 3GO Tél.: (418) 598-9596 @HD BIENVENUE AMATEURS DE MOTO-NEIGE @lID DE NOMBREUX SPÉCIAUX POUR VOUS Tous nos modèles 82-83 sont en SOLDE VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES 30 250% de rabais sur vêtements et accessoires en magasin En 1984 Toute la gamme des motoneiges 84 SKI-DOO est disponible.Venez constater sur place pas s'ils ont le dernier mot dans la préparation des mets.ce, précise le chef de groupe, M.Jean-Louis Caron.L'histoire ne dit Victorien Joncas.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 1-692-0660 frais virés Résidence fin de semaine: 354-2888 ASSURANCES GÉNÉRALES Automobiles } >pretares Occupants loc ata es occupants responsdabilite commercuales cdautionnement mannes ASSURANCE-VIE \u2014 Risques regulers \u2014 Assurance revenu \u2014 Risques dgyraves \u2014 Assurance sante \u2014Fonu de pension \u2014 Assurances accidents LAUZON QUÉBEC 26% 3t-Joseph 71.St-Pierre 833-7541 692-0660 | DE VOTRC MARCHAND Jean-Guy Chenard Inc.(bi St-Roch des Aulnaies Matériaux de construction Quincaillerie GROS LOT 100 000,008] Mini Loto.#88 50 000$ 5 000 6/36, Sasori coro EU 8 250 us 8 5 X72 1] [208 047.00 MISE-TÔT J g\u2014 \u2014#shl fe[[s[=]| |Provincial.[5529193 >500 0008 84,00$}|er #5] | se FES gs ores ee (eee SES 354-7738 \u20ac a6Ed BG L 81QW3IEP LO IPAIDIBN J9UINO7-a)dNAg Page 4 Peunle-Courrier Mercredi 07 decembre 1983 Sur la photo.nous reconnaissons M.Joseph-Aimé Blais à droite, ainsi que M Michel Fortin, représentant de la Societe Cooperative Agricole de la Rivière du Sud, fourmsseur de M Blais Le succes au champ Comme a toutes les années, la Société d'Agriculture du District de Montmagny, organise divers concours en production végétale, permettant aux agriculteurs intéressés de rivaliser au niveau des rendements obtenus.les gagnants sont connus, lors d'une soirée sociale organisée par la Société d'Agrieul- ture.Dans la production du blé, le premier prix fut \u201d evrné à M.Joseph-Ai- mé Blais de St François, propriétaire de la Ferme du Sud.Pour M.Blais, le succès dans la culture des céréales n'est possible, que si l'on respecte un programme de culture précis.Ainsi, un taux de semis de 150 \u201car ha, une fertilisation de 220 kg-ha de 832 16, plus 110 kg-ha de nitrate et une application de 2.2 li-ha de blagal, pour le contrôle des mauvaises herbes, ont Dans le doute?Vuus vous Jemangez si votre AssurANLe-ve COUuvfe vos besoins?Je suis en mesute de vous aider Jean Boucher 9 de Gaspe est St-Jean Port-Joli 598-3120 £3 La Metropolitaine Ou l'avenir, c'est tout de suite permis à M.Blais, de récolter son blé avec un rendement de 3.6 t.-ha, Le lauréat est très heureux du succès obtenu, mais il souligne qu'il n'est pas le seul vainqueur, puisque ses cinq fils travaillent avec lui, en étroite coopération.De plus M.Blais a grandement apprécié l'aide des agronomes du Ministère de l'Agriculture et souhaite que la Société d'Agriculture, continue a organiser de tels concours.1859-1984 Ste-Louise, 125 ans d'histoire (vie religieuse) Un premier projet de division de St-Roch des Aulnaies pour former une nouvelle paroisse est amorcé en 1849, Soixante francs tenanciers du 111e et du 1Ve rang de St- Roch signent une requé- te a cette fin.Le 16 aofit courant, une assemblée à lieu chez Joseph Ouellet, au llle rang, pres de la route Joseph a Noél.Un délégué de l'Archevêque de Québec y assistait.Le projet est inaccepté, faute de population et de ressources suffisantes.En 1856, une nouvelle requête est adressée à l'Archevêque.On y retrouve 156 signataires, des habitants du Nord- Est du 11e rang s'étant joints à ceux des 111e et 1Ve rangs.L'assemblée se déroule au 111le rang, chez Sylvestre Caston- guay.Cette fois, le délégué de l'Archevêque produit un rapport favorable à l'érection d'une nouvelle paroisse, Le décret canonique d'érection est daté du 21 décembre 1856.Ce qu'on ne doit pas ignorer ce sont les démarches du curé de St-Roch de l'époque, l'abbé David-Henri Têtu, dans l'avancement du dossier.En -1856, sa correspondance montre toutes les requêtes et contre-requêtes à l'Archevêché nécessaires pour l'érection de la nouvelle paroisse.Au début de 1857, on commence à construire l'église de Ste-Louise.L'Abbé Têtu bénit en août 1857, la première pierre angulaire.Ce dernier continua à ne pas ménager ses efforts lors des deux années de la construction.Au début de 1859, l'église était logeable.On entreprend des marches pour la nomination d'un prêtre résidant.À surveiller 125 ans d'histoire.Le Comité des Fétes du 125e de Ste-Louise des Aulnaies Inc.Un petit musée de meubles à l'ancienne à Lac Frontière En plus de s'adonner à leurs activités régulières, les quelque 60 membres du Club de I'Age d'Or de Lac Frontière profiteront de nouvelles initiatives dont celle d'un petit musée de meubles anciens qui sera aménagé à l'intérieur de la salle municipale.Dans le cadre du projet Nouveaux Horizons \u201cLes Artisans de la Frontière\u201d qui lui procure une aide financière de 8 252$, le Club sous la présidence de Mme Madeleine Drouin pourra aussi projeter des films et organiser différents jeux et sports d'extérieur.DENIS CARON, entrepreneur-peintre A CONTRAT OU À L'HEURE Poute 2, St Jean Port Joli.Tél.: 598-3005 8A.A, Pour rendez vous Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue.Choix de montures.Verres de contact de Gaspe Ouest F ace au stationnement de ! eghise St Jean Port Joli Cte L Islet 598-6128 - 598-6248 RÉPARATION ELECTRIQUE MONTMAGNY inc VENTE 170 - de RUE MONTMAGNY, P.Q., G5V 3L5 - RE PARATION - MOTEURS - EQUIPEMENT ELECTRIQUE 248-2072 Rebobinage de moteurs 1de 1 20 HP à 200 HP1 Distributeur: des moteurs Leroy Somer [115-230-600 volts) IS Powerbloc CG Pour la ferme Nous avons en main toute la gamme de moteurs pour équipements de ferme ROULEMENT A BILLES ET À ROULEAUX - Moteurs électriques pour la ferme LE SEUL FABRIQUE AU QUÉBEC \u20ac Un service inegate * Moteur entièrement ferme yentile © Excellente robustesse et performance quientont un moteur de quahte superieure ® Pour sechoir videur de So vis à grain compresseur pompe etc « Construction à carcasse à aillettes en alpas coulée d'une piêce Sous pression « Flasques des bouts en fonte pour meilleute tenue \u201cdes roulements * Moteur at bnite à borne étanches aux jets d'eau «# Roulements surdIMENSIONNES of grasses a vie ubhsahon sur ecureur pompe a fumer ventilateur Pompes à eau de toute capacité COURROIS .POULIES - MOTEURS .OUTILS chauve\u201d à Le Théâtre du Nouveau Temps Inc.est heureux d'annoncer à la population de La Pocatière et des environs que sa plus récente production sera présentée à la salle André-Gagnon, le jeudi 8 décembre à 20 hres 30.La Cantatrice chauve de Eugène Ionesco est une des oeuvres les plus marquantes du théâtre mondial du XXe siècle.Tour à tour enjouée, sarcastique, grincante, délirante et comique, cette pièce est aussi une réflexion sur l\u2019incommunicabilité et la bêtise humaine.C\u2019est petit mais rempli Tout pour les petits animaux un , La cantatrice La Pocatiére La distribution sera composée de Sylvie Bé- langer, Jean-Yves Bou- ÿ cher, Viateur Chamard, Christiane Desautels, Sylvie Dubé et Denis Rouleau.Les décors sont une création de France Côté.Les billets seront disponibles auprès des membres de la troupe, de même qu'au guic le soir de la présentat Le Théâtre du NouVeau Temps espère bien vous faire passer \u201cun véritable quart d'heure cartésien\u201d! Admission Adultes 4$ et étudiants 2$.Gs AM'ANIMALERIE (PET SHOP) 123 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-3766 \u2018 | DESJARDINS [Desjardins 1 DE RÉCUPÉRATION Une ressource naturelle CONTRIBUEZ AVEC DESJARDINS | AU LANCEMENT D'UNE INDUSTRIE | DE LA RECUPERATION AU QUEBEC EN DEPOSANT 100$ SANS INTERET Informez-vous à votre caisse populaire N.B.CONSERVEZ CE JOURNAL POUR LA i ch, the, Cast .te (li 5 i Pr nee | ; rer mia PSE \u2014 © ee 0e ASS = a ae A rire \" ae tr ES SE de c nati proc de | de p nada ra é- u- } s, is nt ce oO de au us es | Concours des A hee rear A Sa ls D i a aa LUDO T=.ni i mre + me i mtn +\" + mt von.rtm am\" Po rtm \u2014\u2014\u2014ie te ee TE Tk commémoratives Tous les sculpteurs du Québec sont invités à participer au grand concours de sculptures commémoratives du Rendezvous International Sculpture 84, qui se tiendra du 14 Zain au 15 juillet prollns.3 Saint Jean Port-Joli.Le Rendez-Vous prévoit la vente de 5 sculptures commémoratives petit format (20cm X 13 X 13) en bronze, a tirage maxima de 20 copies.Les acquéreurs recevront un certificat d'authenticité signé par l'artiste, comportant le sceau de la fonderie.Chacune des 20 collections se vendra 7 500,00$.La Corporation du Ren- dez-Vous International Sculpture 84 vise, par cette initiative, un double objectif:financer une partie de ses activités, bien sûr; mais également offrir une collection de grande qualité, qui rappellera, au cours des prochaines décennies, le caractère exceptionnel de ce Rendez-Vous International.Du 14 juin au 15juillet prochains, des sculpteurs de plus d\u2019une quinzaine de pays, incluant le Canada, participeront à cet § sculptures imposant forum international d'exploration dans le domaine de la sculpture, sous le thème \u2018De la main au verbe\u201d.D'ici à quelques semaines, tous les détails de cette super- rencontre artistique vous seront communiqués.En ce qui concerne le concours des sculptures commémoratives, les sculpteurs québécois ont jusqu'au 30 décembre pour s'y inscrire.La plupart d'entre-eux seront rejoints par le biais des associations régionales, mais, ceux qui auront échappé à nos recherches peuvent communiquer avec la Corporation du Rendez-Vous pour se procurer un formulaire.C'est au 61, avenue de Gaspé est, C.P.220, Saint-Jean Port-Joli, GOR 3G0, tél.: 598-3055.VE CENTRE DU DE CONTACT RRE ENR OUVERT JEUDI SOIR VENDREDI SOIR À NUL AUTRE ENDROIT À QUÉBEC 350, boul.Charest est 522- 3924 COMMANDEZ VOTRE GARAGE DES MAINTENANT ALIVRAISON RAPIDER ÿ férentes grandeurs.quan- À tit limitée, rabais de 20% à H sb Avec an garage CBS.vous Admerez l'hiet! C.B.l.Inc.21, Montcalm, Lévis 837-8863 Fabricant de garages en toile synthétique, serres, tentes, cabanons, auvents pour fenêtres et patios, toiles de plecines, de camions pour la construction.Ouvert | Toutes les grandeurs disponibles Estimation gratuite.soirs et le samedi Offre speciale de fin de saison, surplus d'inventaire, garages usagés (toile), dit- 35% sur le prix courant.À | voir sur place au 241, rue Montcalm, Lévis.Installation es jeudi et vendredi 4 i VISA CLAUDE MORIN 225, 12e Rue, Montmagny 248-5990 EEE ern] | MasterCard | EXECUTIF RICHELIEU LA POCATIERE 1983-84 - Le Club Richelieu de La Pocatière avait récemment le plaisir de recevoir son gouverneur et l'administrateur de district Les membres du conseil d'administration du Club sont heureux de poses avec leurs invités d'honneur.Sur la photo.de gauche à droite: 1ère rangée: Martin Gamache, gouverneur, Guy Gaudreau, président sortant d'office, Jean Dailaire, président 1983-84, Reynald Pelletier, administrateur: 2e rangée.Jean-Louis Chouinard, cérémoniaire, Réjean Massé, secrétaire, Julien Dionne, ler vice-président, Pierre Poirier, 2e vice-président, Réjean Tremblay.directeur, Michel ; Lan.Lajeunesse, trésorier, et Camille Sénéchal, publiciste.N | | mu SSNS mm UN RAPPEL COURRIER DES FÊTES.Su TUL < Les lettres de la première classe et les cartes de souhaits exigent l'affranchissement suivant: 0.32 $ pour toute destination au Canada et 0.37 $ aux États-Unis.Pour assurer la livraison avant Noël au Canada et aux Etats-Unis, le dernier jour de mise à la poste est le 13 décembre.Pour assurer la livraison locale avant Noël, le dernier jour de mise à la poste est le 16 décembre.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES gabed E86 | 8IQUEIEP LO IP3JIJ9N JOLINON-aIdNAg - vtuiius à a\"Credi 07 décembre 1983 Les préoccupations actuelles des retraités de la région (AQDR) L'Association des retraités et pré-retraités de la région La Pocatière se préoccupe cet automne de sujets d'une vive importance: le système Logirente, la révision du régime des pensions de vieillesse et la situation difficile d'un nombre croissant de femmes de 55 ans et plus, veuves, séparées ou célibataires, En effet, pour eux, le régime Logirente, institué sur le plan provincial pour aider la personne âgée à payer la note d'un logement décent, s'avère un moyen inadéquat et ridicule alors que le coût des loyers augmente dans notre région comme ailleurs.Sur le plan fédéral, les retraités se sont vivement intéressés à la réforme du système de pension de vieillesse mise sur pied par le ministère de la santé et du bien-être afin de l'adapter aux besoins actuels.Après un travail [ LA Nouveautés POLYVAI ENTE CASAULT Bibliotheque ~~ SCIENCES SOCIALES 1.Kubelkes, Susanna 2.Follett, Ken SCIENCES APPLIQUEES 3.Croait, Stephen 5.Probert, Sue 8.Guérin, JeandLou ARTS \u2014 SPORTS Enfin, j'ai quarante ans! (Femmes) Comme un vol d'aigies.(Etats-Unis - Relations extérieures - lran).L'énergie débutants.(Energie atomique) 4 Rutland, Jonathan Un (Sous-marins) Des plats à l'autocuiseur.(Cuisine à l'autocuiseur) Comment (Téléphone) nucléaire pour sous-marin au {éléobjectif téléphonez mieux approfondi, l'AQDR a présenté, la semaine dernière, à Ottawa, un mémoire étoffé, reflet des besoins et suggestions des personnes âgées de tout le Québec.Quelques délégués de notre région faisaient partie de cette présentation à Ottawa.Les retraités ont soutenu que la grande majorité des personnes âgées vivent sous le seuil de la pauvreté.Finalement, l'AQDR est vivement sensibilisé au phénomène croissant de la situation difficile que vivent les femmes pré- retraitées, veuves, séparées ou célibataires qui dans l'ombre essaient de joindre les deux bouts recevant si peu d'aide.Mouvement d'écoute du milieu, d'information et de pression, l'AQDR rallie les forces de ceux qui n'ont pas de voix pour alerter et faire bouger les diverses instances gouvernementales.Les retraités et pré- retraités ne vivent pas tous un âge d\u2019or.Ils ont droit à la sécurité et au bien-être.AQDR Région La Poca- tière Madeleine D.Bélanger Agent d'information DIVISIONS BE TON PREPARE MONTMAGNY BETON PREPARE BELLECHASSE BE TON PREPARE KAMOURASKA BE TON PREPARE KRT (RIVIERE-DU-LOUP) BE TON PREPARE KRT (CABANQ) BE TON PREPARE DORCHESTER (ST-ANSELME) BETON PREPARE DORCHESTER ISTE-RQSE DE WATFORD) BETON PREPARE BELLCO ST-RAPHAEL BETON PREPARE BELLCO TOURVILLE BE TON PREPARE RIMOUSKI TRANSPORT COTE -SUD 248-0953 243-2102 1-800-463-7016 1-800-252-0866 1-800-252-0866 885-4096 1-800-463-7016 243-2791 1-800-463-7016 723-2633 243-2106 \\\u2014 L'enjeu (Gardiens de but (Hockey) - Canade - Biographies.7.Dryden, Ken LITTERATURE à.Kotzwinkle, William 9.Fielding, Joy 10.Hale, Katherine 11.Moati, Nine 12.Flltion, Jean-Paul Superman 111 {Roman} La femme piégée.(Roman) Le manoir de la haine (Roman) Les belles de Tunis (Roman) A mes ordres.mon colonel! (Romen) N.B.: Tous ces volumes sont étaiés prés du fichier central de ls bibliothèque.S'ils sont en circulation, une simple réservation vous assurera la possibilité de les lire.L'ouverture au public du lundi au jeudi de 18h30 à 20h30 et le samedi de 13h à 15h.Pour Noël pourquoi pas offrir à un ami où à un parent un abon- d sla héque?Il est possible de le faire en vous adressant au comptoir du prêt de la bibliothèque jusqu'au 10 décembre.D 76 BOULEVARD ST-PIERRE ST-RAPHAEL, BELLECHASSE Service 243-2102 Qualité sevice D\u2019EXCAVATION REMPLISSAGE SABLE LAVE OU SASSE TRANSPORT D'AGREGATS BETON PREPARE GRAVIER PIERRE CONCASSEE L'Association des retraités de la région (AQDR) organisait dernièrement un souper et une soirée animés par un artiste des plus appréciés, M.Jean-Marc Campagna, organiste et chanteur.Photographié ici à la cathédrale autour de linvité sont de gauche à droite des membres du conseil local: M.Louis- Joseph Fortin, 2irhe vice-prés., Mme Annette Robicahud, secrétaire, Mme Cécile Bélanger, présidente, M.Campagna, M.Rosaire Lemieux, 1er prés., M.Pierre Faille et Mile Yvonne Blanchette, directeurs.Les Crèmes de Menthe Meaghers La fraicheur de la menthe dans votre verre.CREME DE ¥ IY ALN Verte ou blanche c'est la liqueur de menthe préférée des Québécois.| Fabriquée au Québec par cé RER la Distillerie Meagher Limitée.) DS Kr PERE] Fen Affilié à J.L.Duval JUS D'ORANGES Non-sucré LIBBY'S Canette 6 oz 61,90 JUS DE PAMPLEMOUSSES Rec urasens.LIBBYS C1 , 75 Canette 6 oz MÉLANGE À GÂTEAUX (Diverses Variétés) D.H.GOÛTER ÉCLAIR Bte 400 g 1 y 29 CASSONADE BRILLANTE LANTIC Sac 2 hg 1,29 2,89 BOISSONS GAZEUSES COKE, TAB, COKE, COKE DIETE ET SPRITE CoKE DIÈTE DÉCAFÉME 6 3,49 CONFITURE FRAISE/FRAMBOISE Avec pectine VACHON Bocal 500 mL 9 CAFÉ MOULU (Variétés) MAXWELL HOUSE Bte 369 g GHERKINS sucres/OIGNONS sors HABITANT Bocal 375 mL y CORNICHONS ET MARINADES Sucrées BICK'S Bocal 750 mL y Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 10 décembre 1983 DULL DENY SHORTENING _ CRISCO Bte 1.36 kg \u2014 Pili oil] SUCRE A GLACER LANTIC 69C Sac 1 kg KETCHUP HEINZ A .Ye Grate né tif a or y ï \u2019 Btle1L 1,29 spéaialement pour vou ne fruits et légumes J POMMES DE TERRE caitornie Pr.Québec \" 1,69/.76Ch» Sac 4,54 kg CAROTTES RAISINS ROUGES Produit du Québec Cello 907 gr.{2 Ibs) 45C - Pill welll DETERGENT EN POUDRE ALL Bte3L SOUPE PATES wernt ALIMENT.Bte 28 oz CATELLI (Diverses variétés) Bte 1 kg FESSE DE PORC 2,60/.: 1,17)» ÉPAULE DE PORC FRAIS 2,18.98¢/s PORC HACHE FRAIS grad FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES Sac 3.5 kg BOISSON AUX FRUITS GRAD (Diver Canette 280 mL 41,00 CERISES ROUGES ORIENTAL Sans queue Bocal 375 ml ye) DOs prix qualite et satisfaction 3 surgelés SUPER FRITES McCAIN Beefeater, reg.ou ond 30S varietes| 2,82|\\; 1,27)» GATEAU AUX FRUITS Sac 1 kg GRAD DÉTERGENT LIQUIDE 2 59 JAMBON CUIT oe 1 35 Bell y TAILLEFER 5,15.2,33 1 55 POISSON ET GANTS MARIGOLD TOURTIÈRES ! FRITES (lverses variétés) ROSE MARIE 1 ,09 TALLEFER 1 79 CURE-OREILLES SEAFRESH y Lu = T=) LAMES SUPER INOXYDABLES BACON mesos (CS Gere 1,79 Huw 2,15 [g89¢c === 2,19 BOVRIL Btle 250 mt CROUSTILLES YUM YUM (Diverses varietes) Cello 400 g CONCENTRE DE POULET NEL & AGH $ 5128, dE i en bou d'achats de : sen ) \\ RS \\\u2014 Spéciaux disponidie chez ces marchands seulement Tourville Jasmin Lord \u2014 359-2525 St-vallier X Laval Mérquis \u2014 884-2894 Les photos de cette page ne servent qu la marque des produits annonc St-Eugène \u2014 247.5350 La Durantaye Mme Genevieve Gamache Pierce Lessard \u2014 B84 2481 St-Philémon André Roy \u2014 469-2949 du Faubourg \u2014246 5575 Cap St-lgnace Amnentaton a illustrer es, le texte prevaut en tout temps St-Raphaël X Clare Morn \u2014 243.2720 Ste-Félicité X Abmentahon Bermer \u2014 359 2007 Armagh Montmagny \u2014 248 0552 Alien tation St Thomas Paul Eugene Langiuis - | Ste-Lucie | Serge Gontteer Erw_\u2014 223 3121 466 2030 L bed £861 81qwaogp LO \\P3:0J3N JOUNON-ajdNId Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 07 décembre 1983 Mercredi 7 décembre 0Y JU Enmouvement 09 45 Los 100 tours de Centours 10 OÙ Passe Partout 1 JUAtwedates tO 45 Tape Tambour 11 00 2 Lay 1* JU Un arumal, des anmnaus 1.00 Prormiêre édivon * 4 Nouvelles rogronales 1\" UY Nouvelles du sport \u201cV1 Matéo \u20182 5 1 anbokes, U Ale Bouts 14 41 Au jour d jour A AU Lo temps du vite 11 JU Bobmiu 1e 40 Augqeu 10 Gre sty Adams 18 CO Mar reqonales CHOY INO ele fu sport TH or Mata Ted As dde rec here tue s4 2 Geuntres Ville T4 Le bers dune pur = 03 Maschettes du tédegnarter UO1 Contrec hamps 23 SUV are ats SOT Le leader + 11 Nouvelles Nat Int J 2G pont 55 Manc.nouv Hey 2 3 Ub Nouvelles du sport S414 Co son en ville JUTE Meteo S32 Helint dan Bay, 10 19 Cinema La tillwernes fenétne Jeudi 8 décembre 0149 JUEn mouvement O9 45 Les 100 Tours de Centours 10 OU Passe Partout VO 30 À tre d'aides 10 45 Tape Tambour 11 OU Le dron au terne 11 30 Daniel Bartohno 12 UU Premiere édition 12 U4 Nouvelles régionales 12 09 Nouvelles du sport 12 13Meleo 12 15 Fanboles 12 30 Allo Boubou 13 31 Au jour le jour 14 30 Cmema Pour touma Stephane 18 00 Bobino 16 30 Trabouhdon 17 OO Le vagabond 17 30 Drole de vie 1B LU Manc rêg nat nt (8 19 Nouvelles du sport 18 26 Metéo 18 JO Avis de recherche 19 00 Centro Ville 19 30 La vie promise 20 U0 Les grands films Les sous doués 22 O1 Nouvelles Nat & Int 22 25 Le pont 22 95 Manchettes nouvelles 22 5B Nouvelles régionales 23 06 Nouvelles du sport 414 Ce soi en ville 23 18 Méleo 2321 À premiere vue 349 Cinema Vos queules les moueltes Vendredi 9 décembre 1943 09 30 En mouvement 089 45 Les 100 Tours de Centours 10 UO Passe -Partout 10 30 Jour du Souveru 10 45 Taupe Tambour 1° 40 Morsicus 12 O0 Premiere Eediton 12 U4 Nouvelles regionales 12 (59 Nouvelles du sport 12 1 {Meteo 12 15 Fanboles *2 +0 Abo Boubou 13 3 Aygour eon 14 lat Has aus Trésors 15 JU Les Hantiers, Th ULC Bobo \u201c6 JO Légendes ndenne 17 VOGemes enherbe * 7?30 Du tac au tac TA VOManch reg nat ot BR 19 Mouçelles du sport 18 76 Metou 14 304, derecherche TY UC Contre dies 19 36 Coup d oel CO OU D&E 20 an 1 0 Hors senes SOY Nouvelles nat et et ot meted ee Le pont 2 55 Marc hettes regronnles à 9B Nouvelles régionales 213 06 Nou du sport 23 18 Moléo 23 21 Vire en torme 23 28 Cinema Retour en torce 01 12 Cmé-nuit Les étrangers Samedi 10 novembre 07 30 Calimero U7 45MerciM Noe 08 00 Nis Holgerson 08 30 Passe Partout 08 00 Rem 08 30 Candy 10 OOUtysse 31 10 30 La vallée secrète 11 00 Les héros du samedi 1200 La semaine parlementau Ottawa 12 30 Football Ameéncan 15 30 D'ver a deman 18 00 Bagatele ro So dae \u201ctour du monde Vé Yddjolrhal * : 18 05 impact 18900 te monde merveilleux de Disney 19 59 Manchettes du télejournal 20 00 Hockey 22 30 Nouv Nat Int 22 50 Nouv du sport 23 05 Politique tédérale 23 15Cmnema Le soled un tace OU 50 Ciné nuit Les mysteres de Sherlock Dimanche 11 décembre 0/7 30 Misha La Boule U8 00 Tum and Jerry O6 30 Passe partout 089 OO Les contes de la fôret verte 08 30 Kimbo OV 45 Si tous les gens du monde 10 00 Le jour du Segneur 11 OOLasemame al'Ass Nat 17 OU Magazme de la semaine verte 13 00 Fouftall Américain 16 OO Trints de memoue t6 30 Quarante aps payr oublier 1/ OÙ Second regard 18 00 féléjournal 18 O1 Science realite 18 30 Le suns des affaires 14 00 Court creun 19 31 Les bisaux dimanches 20 41 Nouv Nat elint 20 51 Les grands esprits, 21 51 La delle et la bôte 22 21 Les chermuns de l'anagination 2 51 Nouvelles du sport 23 06 Politique Provncuale 2419 Cine club (vale terrible Lundi 12 décembre UY JU En mouvement O9 45 Sur he bout de la lanque 10 OO Passe Partout 10 30 À tre d'aies 10 4% Tape tambour 11 O0 Rien que pour vou\".11 JU Star Treck 12 OO Premiere edition 12 15 Fanboles 12 30 Allo Boubou 13 31 Au jout 6 jour 14 30Cméma Fantome à vendre 16 VO Bobino 16 30 Les Schtroumpts 17 OO Le grand frôre 18 00 Manch rey 18 19 Nouvelles du sport 18 30 Avis de recherche 19 00 Centre Ville 19 30 Terre humane 20 00 Manch téléjournal 20 00 Poivre et sel #0 30 La bonne aventure 21 01 Quincy 22 01 Nouvelles nat & Int 22 25 Le pont 22 55 Man Nou Rey 23 08 Nouvelles du sport 23 14 Ce sou en ville 23 18 Météo 23 21 Kate Mardi 13 décembre 09 30 En Mouvement 09 45 Les 100 tours de Centours 10 OO Passe Partout 10 3OA tre d'ades 10 45 Tape Tambour 11 UU De bien belles choses 11 30 Vrulysse 12 OO Premiere edition 12 15 Fanboles 12 30 Allo Boubou 1.3 31 Au jour le jour 14 30Cméma Le cr du Cormoran 16 00 Bobmo 16 30 Les nouvelles aventures de Popeye 17 DOL inccoyable Hulk 18 OGManchieg nat ant 18 19 Nouvelles du sport 18 26 Meteo VB 30 Avis de recherche 14 00 Centre Ville 19 30 Monsieur le Ministre JO 00 Telejournal 001 Tele-Selechon Inspecteur La Bavure 201 Nouvelles Nat & tnt 2 251e pont 22 55 Man Nou Rey £3 O06 Nouvelles du sport 3 18 Meteo 3 21 Rencontres 3 90 Hatitahon 00 LO Cinema Les gtands moyens 4 Mercredi 7 décembre 07 OÙ Mre et musique 07 09 Musique Marc Legrand 07 15 Dessins anmés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 00 L'anmathèque 08 30 Pour Elie et Lus 10 30 La petite maison dans la prairie 11 30 Capitawie Cosmos 12 00 Auçourd'hui 12H00 12 30 Entre Nous 14 OO Cmé-Quiz La man au collet 18 00 Gronigo et Cre 16 30 Danvel Boone 17 30 Tout un monde 18 00 Augourd'hui 18h00 19 00 Galaxe 19 29 La Quohdwenne 19G0 Ciné-cheix : L'enfer: en quatrième vitesse 214 30 Michel Jassmun 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Aujourd'hui 22h53 23 15 La couleur du temps 23 30 Maneux 00 30 Musique Marc Legrand 00 36 Fin des émissions Jeudi 8 décembre 07 O0 Mre et musique 07 09 Musique Marc Legrand 07 15 Dessins anumés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 00 L'anmathéque 08 3U Pour Elle et Lui 10 30 La petite maison dans la prawie 11 30 Capitane Cosmos 12 OO Aujourd'hui 12H00 12 30 Entre Nous 14 OO Curé Quie Mercredi sou neuf heures ; 16 00 Groniyo el Cie 16 30 Daruel Boone 17 30 Tout un monde 18 00 Ayjourd hu 18h00 19 OO Galaxie 19 28 La Quotidienne +9 30 Le hockey du Jeudi sou 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Aujourd'hui 22h53 23 15 Couleur du temps 23 30 Drôles de dames OU 30 Mus Marc Legrand Vendredi 9 décembre 07 OO Mure et musique 07 09 Musique Marc Legrand 07 14 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 0Y 00 Service publique 09 15 L Animatheque 09 30 Pour Elle et Lui 10 O0 Citoyens avertis 10 30 La petite maison dans la prairie 11 30 Capitaine Cosmos 12 OO Aujoutd'hui 12H00 12 30 Entre Nous 14 O0Cmé-Quiz La montagne rouge 16 00 Gromgo et Cie 16 30 Daniel Boone 17 30 Toul un monde 18 O0 Aujourd'hui 18h00 19 00 Galaxie 19 29 La Quotidienne 19 30 Huit ça suffit 20 30 Actualité 21 30 Michel Jasmin 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Aujourd'hui 22h53 23 03 Sport 23 25 Personnahté Sportive 23 30 Nero Wolfe 00 30 Musique Marc Legrand Samedi 10 decembre 08 30 Mre et Musique 08.44 Musique Marc Legrand 08 50 Dessins animés 09 05 Intormation Jeunesse 09 30 Le hockey des Pee-Wee 10 30 Le Père Noël 10 45 Dessins animés 11 00 Madame et son fantome 11 30 Auroyaume des animaux 12 OO De midi à quatorze heures 14 00 Entre Nous 15 30 Justice pour tous 16 00 Cosmos 1999 17 00G | Joe 17 30Information-Jeunesse 17 55 La Quotidienne et Loto 6/49 18 OO Aujourd'hui 18h00 18 10 Arts Express 18 30 Chasse et Pêche 19 00 Pop Express 20 00 Les grands spectacles Plus mort que vit 22 00 Sur la selette 22 30 Les nouvelies TVA 22 49 Aujourd'hui 22h49 23 00 Dan August 00 00 Musique Marc Legrand Dimanche 11 novembre 08 45 Mure et musique 08 54 Musique Marc Legrand 09 00 Au fil des ans (09 30 D\u2019hier a aujourd'hui 10 00 Le chemin du ro 10 30 Les étoiles de la lutte 11 30 Rue St-Jacques 12 00 Bon dimanche 14 00 Cmé Week-End L arbre de Noel 16 30 Sport May 17 50 Aujourd'hur 17H50 18 OO Nourrr le Quebec 1830CHIPS 19 30 Centre medical 20 30 Vedette Plus 21 30 Voyayere 22 O0 L'évenement 22 30 Les Nouvelles TVA 22 45 Aujourd'hui 22h45 23 00 Musique Marc Legrand Lundi 12 décembre 07 00 Mire ot musique 07 09 Musique Marc Legrand 07 15 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 00 L'Animathéque 09 30 Pour Elie et Lui 10 30 La petite maison dans la prairie 11 30G1 Joe 12 OO Aupourd'hui 12H00 12 30 Entre Nous 14 OO Ciné-Quæ La neige en deuil 16 00 Gromgo et Cie 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18 00 Aujourd'hui 18h00 19 00 Galawe 19 29 La Quotidienne 19 30 Le petite maison dans la parie 20 30 Peau de banane 21.00 Une vie 24.60 Michel Uasmin tee 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Aujourd'hui 2303 Les Nouvelles Sportives locales 23 18 La couleur du temps 23 30 Les têtes brûlées 00 30 Musique Marc Legrand Mardi 13 novembre 07 00 Mie et Musique 07 09 Musique Marc Legrand 07 15 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 O0 L'anmathèque 09 30 Pour Elle et Lui 10 30 La petite maison dans la prairie 11 30 Capitane Cosmos 12 OO Aujourd'hui 12h00 12 30 Entre Nous 14 OO Ciné-que Un risque à courir 16 00 Gronigo et Cie 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18 OO Aujourd'hui 18h00 19 00 Galaxie 19 29 La Quotidienne 19 30 La Croisière s'amuse 20 30 Les Moineau et les Pinsun 21 00 Belle Rive 21 30 Michel Jasmin 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Aujourd'hui 2303 Les Nouvelles Sportives locales 23 15 La Couleur du temps 23 30 Kojak 00 30 Musique Marc Legrand 00 36 Fin des emissions CIMT-TV Rivière-du-Loup Mercredi 07 10 Ouverture 07 15 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09.00 Premiere heure 10.30 La neîte maison dans la prairie 11 30 Capitame cosmos 12.00 Info Mag 12 30 Entre nous 14 00 Ciné-Quiz: Le rallye d'un amour de coccinelle 16.00 Anmathéque 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18.00 Aujourd'hui 18h00 19 00 Galaxie 19.29 La Quotidienne 19 30 Mini-série.Une chronique des années 30 21 30 Michel Jasmin 22.30 Les Nouvelles TVA 22 53 Le dix vous informe 23.00 Nouvelles du sport 23.15 La couleur du temps 23.30 Mannix Jeudi 07 10 Ouverture 07 18 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 00 Première heure 10.30 La petite Maison dans la prairte 12 00 Info Mag 12.30 Entre nous 14 00 Ciné-Quiz.Les dents de la mort 16 00 Anmathèque 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18 00 Aujourd'hui 18h00 19 OO Galaxie 19 29 La Quotidienne 19 30 Cité Jeudi Brève rencontre a Paris 21 30 Michel Jasmin 22 30 Les nouvelles TVA 22.53 Aujourd'hui 23 03 Nouvelles du sport 23 15 La Couteur du temps 23 30 Drôles de Dames Vendredi 07 10 Ouverture 07 15 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09 00 Premiere heure 10 30 La petite maison dans la prairie 11 30 Capitaine Cosmos 12 00 Info Mag 12 30 Entre nous 14 00 Cine-Quiz Larry le dingue et Mane la yarce 16 00 Anmathèque 16 30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18 OO Aujourd'hui 18h00 19 00 Galaxie 19 29 La Quotidienne 19 30 Huit ça suffit 20 30 Actualités plus 21 30 Michel Jasmin 22 30 Les Nouvelles TVA 22 53 Le dix vous informe 23 00 Les Sports 23 15 La couleur du temps 23 30 Nèro Wolte Samedi 09 00 Dessins animés 10.00 Skippy le Kamgourou 10.30 Les chevaux du soleit 11 00 Madame et son fantôme 11.30 Au Royaume des animaux 12 00 De midi à quatorze heures 14.00 Entre nous 15 30 Justice pour tous 16 00 Cosmos 1999 17 00 Le supplément 17.30 Information Jeunesse 17.55 La Quotidienne et Loto 6/49 18.00 Pop Express 1900 Lhommé \u2018 qui \u2018venalt de: l'Atlantique 2000 Les grands spectacles La fiiere française 22 OO Sur la seiette 22 30 Les Nouvelles TVA 22 45 Les sports 23 00 Dan August Dimanche 08 55 Ouverture 09.00 Au fil des ans 09 30 D'hier à aujourd'hui 10 UO Le chernin du ros 10 30 Les étoiles de la lutte 11.30 Rue St-Jacques 12 00 Bon dimanche 14 00 Ciné Week-End 16 30 Sport Mag 18 00 Chasse et péche 18 30 Voyagene 19 00 Hockey 22 00 L'événement 22 30 Les Nouvelles TVA 22 45 Les sports 23 00 Vedette plus Lundi 07 10 Ouverture 07 15 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08.30 Danse aérobique 09.00 Première heure 10 30 La petite maison dans la prairie 11.30 Capitaine Cosmos 12 00 Info Mag 12 30 Entre nous 14 00 Ciné-Quiz 16 00 Animathéque 16.30 Darvel Boone 17 30 Tout un monde 18.00 Aujourd'hui 18h00 19 00 Galaxie 19 29 La Quotidienne 19.30 La petite matson dans la prairie 20 30 Peau de banane 21 00 Une vie 21.30 Michel Jasmin 22.30 Les Nouvelles TVA 22.53 Le dix vous informe 23.03 Nouvelles du sport 23.15 La couleur du temps 23.30 Les têtes brûlées Mardi 07.10 Ouverture 07.15 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Danse aérobique 09.00 Premiére heure 10.30 La petite maison dans la prairie 11 30 Capitaine Cosmos 12.00 Info Mag 12.30 Entre nous 14.00 Ciné-quiz: 16.00 Animathèque 16.30 Daniel Boone 17 30 Tout un monde 18.00 Aujourd'hui 18h00 19.00 Galaxie 19.29 La Quotidienne 19.30 La croisière s'amuse 20.30 Les Moineau et les Pinson 21.00 Belle Rive 21.30 Michel Jasmin 23.30 Les Nouvelles TVA 23.53 Le dix vous informe 23.00 Nouvelles du sport 23.15 La couleur du temps 23.30 Kojak \u2014\u2014\u2014\u2014 17 00 Le Robinson Suisse 17 30 La vie secrète des animaux 18 00 Ce sor 18 25 Nouvelles du sport 18 30 Avis de recherche 18.57 Résumé des émissions Je la sorée 19 OO Gênes en herbes 18.30 La vie promise 20.00 Les grands films: 22.01 Nouvelles Nat.à Int et météo 22.25 Le point 22.57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.12 Télex arts 23.20 À premiere vue 23 48 Cinéma.Vendredi ° 09.25 O Canada 09 30 En mouvement 09.45 Les 100 Tours de Centour 10.00 Passe-Partout 10 30A tire d'aites 10.45 Tape Tambour 11 OO Reflets 11.30 Mordicus 12.00 Première édition 12.04 Nouvelles régionales de Rimouski 12,05 Fariboles 12 30 Allo Boubou 13.31 Au jour le jour 14.30 La chasse aux trésors 15.30 Les héritiers 16.00 Bobino 16.30 Légendes indiennes 17.00 Le supplément 17.30 La clé des bois: 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 18.57 Résumé des émissions de la soirée 19.00 Par les chemins d'ambroise 19.30 Grand Papa 20.00 Déja 20 ans 21.00 Hors séries Shogun 22.01 Nouvelles nat et int et météo.22.25 Le point 22.57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.12 Télex arts 23.20 Vivre en forme 23.27 Cinéma: 02.12 Ciné-nuit: Samedi 07.30 Calimero 07.45 Meri M.Noe 08.00 Nils Holgerson 08.30 Passe Partout 09.00 Remi 09.30 Candy 10.00 Ulysse 10.30 ta vallée secrète 11.00 Les héros du samedi 12.00 La semaine parlementaire Ottawa 13.00 Univers des sports 13.31 Football canadien 16.00 Bagatelle 17.00 La course autour du monde 18.00 Téléjournal 18.05 Impact 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 La soirée du hockey 22.30 Nouv.Nat.Int.22.50 Nouv.du sport 23.05 Politique fédérale 23.14 Cinéma: Bande de flics 02.13 Ciné-nuit: Di h Mercredi 09.25 O Canada 09.30 En mouvement 09.45 Les 100 tours de Centour 10.00 Passe Partout 10 30A trre d'ailes 10 45 Tape Tambour 11.00 Z1g Zag 11 30 Un animal, des animaux 12.00 Première édition 12,05 Nouvelles régionales de Rimouski 12 11 Fariboles 12 30 Allo Boubou 13 31 Au our le jour 14.30 Le temps de vivre 16 O0 Bobino -16 30 Au jeu 17 00 Grizzly Adams 18 00 Ce sow 18 19 Nouvelles du sport 18 30 Avis de recherche 18 57 Résumé des émissions\u2019 de la soirée 19 00 du Tac au Tac 19 30 Le temps d'une paix 20.01 Coup d'oeil 20 30 Vivre à trois 21 01 Leleader 22.01 Nouvelles nat & int 22 25 Le point 22 57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23.13 Télex arts 23.20 Reflets d'un pays 0019 Cinéma Jeudi.09 25 O Canada 09 30 En mouvement 09.45 Les 100 Tours de Centour 10.00 Passe-Partout 10 30 trre d'ailes 10 45 Tape Tambour 11.00 Le droit au féminin 11 30 Dantel Bertolino 12.00 Première édition 1204 Nouvelles régionales de Rimouski 12,11 Fariboles 12.30 Allo Boubou 13.31 Au jour le jour 14.30 Cinéma: 16.00Bébino 2° 1 Tet 18.30 Traboutidon 07.30 Dr Doolittie 08.00 Tom and Jerry 08.30 Passe Partout 09.00 Les contes de la foret verte 09 30 Klimbo 09 45 Si tous les gens du monde 10.00 Le jour du Seigneur 11 OO Films d'art 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Football Canadien 16.00 Traits de mémoire 16.30 Une histoire d'entant 17 00 Second regard 18.00 Science réalité 18.30 Le sens des affaires 19.00 Court circuit 19.31 Les Beaux dimanches 20.31 Téléjournal nat & int 20 51 Les grands esprits 21.51 Symphonie no 3 de Camille St- Seans 22 37 Nouvelles du sport 22 52 Poltique Provinciale 23.05 Ciné-Club Lundi 09.30 En mouvement 09 45 Sur le bout de la langue 10.00 Passe Partout 10.30 tire d'ailes 10.45 Tape tambour 11 00 Rien que pour vous 11 30 Star Treck 12.00 Première édition 12.05 Nouvelles régionales 12.11 Fariboles 12.30 Allo Boubou 13.31 Au jour le jour 14.30 Cinéma: La Bible 16.00 Bobino 16.30 Les Schtroumpts 17.00 Le grand frère 18.00Ce soir.18.23 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 18.57 Résumé des émissions de la soirée 19.00 Drôle de vie 19.30 Terre humaine 20.00 Poivre et sel 20.30 La bonne aventure 21.01 Quincy 22.01 Nouvelles nat & Int.22.25 Le point 22.57 Météo 23 01 Nouvelles du sport 23 12 Télex arts 23.21 Histoire du chevalier des greux 23 A et de Manon Lescault Mard| 09.25 O Canada 09.30 En Mouvement 09.45 Les 100 Tours de Centour 10.00 Passe Partout oN 10.30 A tire d'ailes 10.45 Tape Tambour 11.00 De bien belles choses 11.30 Virulysse 12.00 Première édition 12.04 Nouvelles régionales de Rimouski 12.11 Faribotes 12 30 Allo Boubou 13.31 Au jour le jour 14.30 Cinéma: Le Grand restaurant 16.00 Bobino - 16.30 Les nouvelles aon) je Popeye 17.00 L'incroyable Hulk 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 18 57 Résumé des émissions de la soirée 19.00 Le vagabond 19.30 Monsieur le Ministre 20.01 Télé-Sélection: Le Parrain 22.01 Nouvelles Nat.& Int 22.25 Le point 22.57 Météo 23.01 Nouvelles du sport 23 12 Télex arts 23.20 Rencontres: 23.50 Habitation 00.18 Cinéma: D Remerciements de sympathie Les membres de la famille de Monsieur Alphonse St- Pierre, navigateur de Cap- Saint-lgnace, décédé ie 1er novembre dernier, remercient les parents et amis qui leur ont témoignés de la sympathie soit par une visite au salon funéraire, par offrandes de flours, cartes de sympathies et offrandes de messes, lors du décès de leur frère.Prenez ces remerciements comme personnels.La famille Joseph Boulet remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Joseph Boulet de Montmagny soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 20 octobre à l\u2019église St-Mathieu.La famille Mercier remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Henri Mercier de Mont- magny survenu le 31 août 83 dernier, soit par offrandes de messes, triQuts floraux, des visite \u201cju salon mortuaire ou pa r assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Les membres de la famille de Mme Alfred Fournier remercient du fond du coeur tous ceux et celles qui ont manifesté de quelque maniére que ce soit, leur sympathie lors du décès de notre mère survenu le 28 octobre 1983.Sensibles à toutes ces marques d'amitié, nous disons à tous un cordial merci: Tos \u2014 on ts bd is AA CREM CCD D0.FT @ brit br Co bt St a.RD CF MD Pt bey md pe bad bad earnrw= Grande popularité du Bazar des Bénévoles de l'Hôtel-Dieu (C.M.) Pour la quatrième année consécutive, le Comité des Bénévoles de l'Hôtel-Dieu de Mont- magny tenait son Bazar du ler-au 4 décembre dans la salle de conférence de l'hôpital.Comme d'habitude on y retrouvait un peu de tout; pièces d'artisanat, conserves en pots, pain de ménage, cartes de Noel, etc., gracieuseté de magasins et de particu- liers de la région de L'Islet à St-François.Les profits de cette vente (2 500$ l'an dernier) servent à financer les activités charitables regroupés tous dans la section ouest du deuxième étage de l'hôpital.81 personnes dévouées, 77 dames et quatre hommes, composent présen- Bénévoles; toutes ces personnes se relaient pour apporter bien-étre et réconfort aux malades de l'Hôtel-Dieu.La prési dente, Mme Thérèse Bol indiquait jeudi dernier qu'il y a toujours place pour des nouveaux mem bres; ceci afin de renou veler l'effectif du Comite dans lequel il y a énormé a du Comité auprès des tement le Comité des duc, de St-Frangois, nous ment de roulement.greux Log | patients de la clinique a externe et des malades ; À chroniques, ces derniers , .Bureau Principal .$ étant au nombre de 29 la vue C est la vie/ Ouvert 6 Jours - 5 sous 8 ces temps-ci à l'Hôtel- Québec 3 Dieu.~ Wuebec 3 (tace a la gare centrale ¥ Ainsi les Bénévoles s\u2019af- d'autobus) 529-1714 4 fairent à servir le café et de § le jus en clinique externe; ils se relaient comme - commis du magasin am- | bulant qui offre cigaret- ant | tes, journaux et autres ) ; menus objets utilitaires °Q aux patients; en plus de ph voir au divertissement des malades chroniques OPTICIEN i par des lectures, du den JN tricot, des jeux sociaux ou par une simple con Place Laurier (Village Normand) versation.POUR RENDEZ-VOUS L'objectif principal du Le Bureau de direction du Comité des Bénévoles est constitué, de gauche à droite, de Mmes Comité des Bénévoles, | Charlotte Genest, de Montmagny, Françoise Côté, de Montmagny, Thérèse Bolduc, présidente, actuellement, est la dé- Bn de Si Francois, Carmen Dion, de Montmagny.Juliette Rousseau responsable du Bazar, de coration de la nouvelle ier-sur-Mer, Cécile Huot, de Montmagny, De , t- is, i Georgianna Giroux, de Montmagny, et Agathe Alexandre, de St-Frangois, qui n'apparaissent pas salle des malades chroni- QU E BEC MONTR EA L PA RIS ich.[C.M.Peuple-Courrier] ques qui viennent d'être \u2014 Kk Soyez diligents ) ! aus demandons encore ane fois a cea et celles gor uous tout pairvenn ts | des Hot d on (section mentale M du a oe mete i que les courts textes devant paraître daus ta onique \u201cCest une inv \u20ac tabi\u2019 de avantie vendredide la semaine qui precede La publica: tian da ab; ceci ation de mieux repartir la production sur sent Ve cor er as à ete prove rarrent devait Jos ots publi cu rata Team spe, a Fes ie >ap- £ ler 4 er, è 5 et : ont i thie fy y ron , de ÿ ae K n z e .« k delaforêt privée me 1 let | bnt qui ] m- 1 de 1 de § es es | es : bar 1 es ! > à i L t 1 ar i I nt .ui Le Comité de Consultation Ce sur Pavenir de la forét ¢ privée sera dans notre région.bf- I of LES MERCREDI ET \u2018 ju Notre choiX est a son meilleur | @ JEUDI 14 ET 15 CE Le QE DÉCEMBRE TIC CRUEL) a De 13h00 à 17h00 Nos petits animaux deviendront vite vos amis ls et de 19h00 à 23h00 , : LA POCATIERE le ! - : ; or ES Hôtel Victoria.Hu A 506.4éme Avenue 13 8 Je ) .e Pr Toute personne intéressée u peut soumettre un mémoire .au Comité de consultation (Voisin de Gammacolor) ou exprimer | y A le Comité.123 Est, St-Jean Baptistegontmagny 248-3766 n LE 5 ES TERA 6 nese ieibial tel) th Wet radou CA OLS :6 aDed \u20ac 96 | 819'u859P LO \\P8JIISN JOUINON-a(dNAg vo oO Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 07 decembre 1983 RTE) A \u2026.Colombie-Britannique ging de fantaisie t dey: gine Pour vos enfants, un cadeau intelligent.Une excellence reconnue au Gala de l\u2019ADISQ Passe-Partout recipiendare du trophee Felix, categone Disque de l'annee enfants et Chabicouin, finaliste B a ce concours, vous sont offerts à un prix EXCEPTIONNEL chez votre epicier attentionne Richelieu B 398: & 9 BACON SANS COUENNE JAMBON FUME DESOSSE FOIE DE PORC TRANCHE COURGE Z | 3 RICHELIEU 4 9 8; MER RTE 5 49 produi! decongele 1, 0% Produit des EZUCCH NI 14,6 5 tronche anger 400 3 style QuebecoIs demi 2°49 48° 75° é SAUCISSES FUMEES 3 Ib RICHELIEU Kiwi poe 1 29 JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE 69 [ROMAGE CANADIEN FONDU p oui de to Cortome 2/ 79\u201c 3 (tranche selon vos besoins) 5 k tranche 7 a 39 SAUCISSE PUR PORC > y 326 wt 248 2,58 3,3% avr mors 41: s00 9 BOEUF FUMÉ PASTRAMI SOC Dt PORC FUMÉ 9° SAUCISSON DE SALAMI MERITE 8,55 wir 5,25 1 noix de ronde 9 kg roule 9 kg La regulonte dans les approvisionnement fruits e1 1 tol RICHELIEL {tranche selon vos besoins) 3 8 2 38 mercy des conditions meteorologiques Soyer toulelous Gssures chers oo 3 9 > > 9 4 clients que dans \u2018e cas de ces denrees ies epiciers Richelieu ne mefia gent oucun effort pout vous offer vorete ef qualite a bon pox.foul au long des soisons n 2,005 £ ECONOMISEZ 2 00S 2 005 à l'achat du disque Chabicouin ou Passe-Partout (vol.4) Decoupez et presentez ce coupon-rabais 0 la caisse On vous accordera une remise de 2,00$ G l'achat du disque Chabicouin ou Passe-Partout (vol 4) Un coupon par disque.Ce coupon est acceptable jusqu'a epuisement de lo marchandise Date limite 34 decembre 1983 Au détaillant Pour etre remboutse fares parer: vos avec coupon (5,98 chocun, sans coupon} (tore en sus) disponible jusqu 0 epusement de lg marchondise 8200s ; qué des sports diffé Tu n'auras seulement détails voulus et précis La foule s\u2019est d'ailleurs magny.leurs dit fort encouragé ! $ sports \u2019 montrée trés partisane.Pee-Wee \u201cCC\u201d: Les jeu- Les marqueurs pour par la performance des rents (badminton, tennis, hallon-volant, soccer etc.à l'intérieur des gymnases de la polyvalente Louis-Jacques Casault vont terminer eux aussi bientôt.De ces gens de la billet et le transport.Le départ a lieu au Restaurant Bel-Air de Montmagny à 8.00 hres A.M.et il y aura un voyage à une fréquence de 2 par mois.qu'à lui demander quelles sont les heures libres, car il en reste toujours.Les vacances de Noël s'en viennent.Il te sera possible de louer des semaine.ll s'agit d'une économie de 30% sur le prix régulier.Les billets sont présentement en vente chez Bouffard Sports sur le Boulevard Taché a Montmagny te seront confirmés a ce sujet.Marc Normand Tech Loisirs pour le Centre Culturel et Récréatif Junior C Ecrasante victoire des Canotiers Vendredi soir dernier, Certains spectateurs se sont même permis d\u2019enguirlander les joueurs du St-Romuald, ce qui n'est certes pas un geste grati- fiable.nes joueurs de Serge Belley ont inscrits un autre gain dimanche à l'aréna locale, en battant Montmagny ont été Dimitri Fortin et Mare Casgrain.L'étoile individuelle du match fut siens, qui semblent maintenant être sur la bonne voie.SAMEDI SOIR Page 16 Peupie-Courrier Mercredi 07 décembre 1983 remière session, plu- ear CO Tea vints BAD RE Toa sieurs vont reprendre se DATE JO SE Or PDO EAST NO SEP c'est-a-dire relouer des à 10 décembre à 21 hres i vymnases à la 2e session ) EAS © «début janvier).D'autres 4: ubersg NOUVELLE 5 SALLE DE ra ¢ reprendront pas, alors /e i i - \u2019 Jd vous voulez pratiquer À du ] aubou PROMOTION x L\u2019ECOLE BEAUBIEN da des sports d'intérieur, -} f \u2019 \u2018est le temps de réser- 7, St Jean Port Job > DECEMBRE 83 $, lès -er pour janvier.I) suffit £ C # ) Un de communiquer par té- 4 > SU P ER Br: léphone à la polyvalente > Nombreux prix de présence ; St- Louis-Jacques Casault En vedette Twage de paires de billets de loge : - L (Marc Normand 248-2370 i À tous les vendredi et samedi Le 7 es Nordiques pour ec A Ma local 143).Si toutefois en Le fameux groupe Le 14 janv 84 Philadelphie/Québec « ) Ses j'étais absent de l'école, il % \u2018\u201c\u201cPHOENIX\u201d soot anv 84 Boston/Québee a \u2018 Bel s'agit de laisser ton nu- 2 À pour pêrs (raeur > , ZEN méro de téléphone à la © Musique \"Rock Commercial\u201d BRUNCH a, anne mou 2 personnes à 7 Dans l'atmosphère des Fêtes Z tie: réceptionniste et je re- | D 5 musiciens (2 filles, 3 garçons) l'Auberge du Faubourg (Eté 84} ¥ Por .: -BOUTEILLE de champagne à SA: reg Juera, avec toi # chaque vendredi et samedi avec animateur D ISC O e plus possible.4 EQ ; Ey Tous les vendredi soir \u2018\u2019Spécial des Dames\u201d Ÿ ste Tu peux louer aussi Adm.: 2$ Première consommation 2 pour 1 x -Présence du Père Noël se des gymnases toutes les : Tou fins de semaines.Il s'agit oN -Prix surprise de te former un petit \u201cTer -Beaucoup de plaisir groupe, soit pour jouer { | .19¢ .au badminton, au tennis, ce Den ¢ ¢ VENEZ NOMBREUX Dites-le a vos amis .» au ballon-volant, au soc- VOL FUCCVOU cer, etc., et de m'appeler sur semaine au méme numéro de téléphone donné ci-haut.Si toutefois tu décidais le samedi ou le dimanche méme de pratiquer un sport quelconque, il suffit de te Cette soirée est organisée au profit de LA LIGUE DE BALAI SUR GLACE MOLSON \u2014 MONTMAGNY Bienvenue à tous Prix d'entrée: 2,00$ du Route 132, Sortie 414, Autoroute 20 : St-Jean Port-Joli 598-6455 ¥ A Sau) ti DONE ul Bu 4) Dl 4) MET 4) Bienvenue à tous WT PE ORE ak PEDIPDE) | 33933043 av Côte du Su oe] = 2 ox 0 £ - = i % > by i Viren 35\u201d à se Ki a ew ii A rae wp or + que 2 Sm [EUCHRE PR.Les Ambassadeurs de la Rive-Sud a Lévis en 1984 Le club de baseball \u201cLes Ambassadeurs de la rive- sud\u201d de la ligue de baseball junior majeur du Québec annonce officiellement que leur nouveau domicile sera le stade Georges Maranda de Lévis.En effet, des rumeurs circulaient depuis la fin de la dernière saison voulant que les Ambas- sadeuf Buittent St-Jean ChrysüStome, lieu de leur fondation il y a deux Les nouvelles ans.Suite à des pourparlers avec les villes de Lévis et St-Jean Chry- sostôme, l'approbation par l'assemblée générale de la ligue de baseball junior majeur du Québec (L.B.J.M.Q.), le conseil d'administration du club a pris la décision d'établir les Ambassadeurs à Lévis.La principale raison qui a incité les administrateurs à étudier et à sportives à l\u2019Aréna St-Pamphile Ligue Olympique L'Islet-Sud Classe À Deux parties eurent lieu samedi soir, le 26 novembre dernier à I'Aréna St-Pamphile dans la Ligue Olympique L'Islet-Sud Classe A.lère partie: Marchands Unis Tourville: 6 Brasserie l'Artisan de St-Jean Port-Joli: 6 Les pointeurs pour les Marchands Unis furent: Serge Blier (1,1) Martin Bélanger (2,0), Marco Blier (1,1), Collin Pelletier et Denis Flamand.Pour la Brasserie I'Artisan, les pointeurs furent: Alain Chamard (1, 3), Alain Bernier (4,0) et Fernand Leclerc.2e partie: Brasserie La Broue: 3 Transport St-Pamphile: 3 Les pointeurs pour La Broue furent: Jean- Pierre Flamand (1,2), et Gino Anctil (2,1).Pour Transport St-Pamphile, les compteurs furent Jacques Bérubé et Stéphane Robichaud (2,0).Jean-Guy Leclerc Statisticien et publiciste LIGUE DE BALLON SUR GLACE L'ISLET-SUD EQUIPES St-Fablen 7 St-Marcel 7 Sté-Félicité 7 7 5 2 2 Tourville 0 1542 N BP BC PTS 0 2 22 8 12 0 5 18 5 9 2 3 14 9 7 7 0 6 38 0 du 9 au 41 DÉCEMBRE Ly Talib ANS 22 ans apres, Norman Bates rentre chez lus Centre RECREATIF Ste-Perpetue 359-2444 réaliser le déménagement est celle de maintenir à long terme sur la rive-sud de Québec un club de baseball Junior \u201cAA\u201d.Vous trouverez en annexe une copie de la lettre envoyée au maire de St-Jean Chrysostôme lui faisant part de notre décision.Les Ambassadeurs sont maintenant à Lévis et ils invitent la population à participer aux activités qui seront organisées par le club.De plus, le club ayant un budget de plus de 20 000,00$, les entreprises et commerces de la rive-sud seront appelés à collaborer à sa réussite.~ \\_ Résultats du 27 novembre: Patriotes de Ste-Félicité: 5 Transport d'autobus Mariette Santerre de Tour- ville: 0 Dans la première partie, les Patriotes de Ste- Félicité ont eu raison du Transport d'autobus Mariette Santerre de Tour- ville au compte de 5 a 0.Les compteurs pour Ste- Félicité furent: 1.Marcel St-Pierre assisté de Mario St-Pierre et Fernand Cloutier.2.Réjean Pelle- rin assisté de Sylvain CG Gens de chez-nous, d gens de partout, c\u2019est le rendez-vous! LE CENTRAL ENR.Claude Langlois, prop.248-3017 58 St-Jean Baptiste Est Montmagny C DU 9 AU 11 DECEMBRE La projection débute à 8 heures a q PUR ET) rar) Cinéma PORT-JOLI CTI os \u2014 598 6403 Attihation.Cine Agence 02 58 4 4 4 340 Pellerin, 3.Herman Jean assisté de Marcel Ouellet.4.Joel Pellerin assisté de Bruno Chouinard et Herman Jean, et finalement Bruno Chouinard assisté de Marcel Ouellet complétait le pointage pour Ste-Félicité.Epicerie Blanchet de St- Marcel: 1 Carl Blais Artisan Armurier de St-Fabien: 1 Le Carl Blais Artisan Armurier de St-Fabien s'en tire avec un verdict nul de 1 à 1 au dépend de l'Epicerie Blanchet de St-Marcel.St-Marcel Ligue de ballon-balai L'Islet-Sud première défaite prenait d'abord l'avance en deuxième période, avec un but de Richard Caron assisté de Gervais Morin.Cependant, lors de la même période, St-Fabien égalisait les chances avec un but de Roger Carbonneau assisté de Gérald Asselin.Pour St-Marcel, il s'agis sait d'une cinquième par LIGUE OLYMPIQUE L'ISLET-SUD CLASSE À EQUIPES PJ G Rest.Le Paysan 7 Variété Daigie Marchands Unis Transport St-Pamphile Brass.L'Artisan Brass.La Broue 7 0 HS A Noo St-Fabien évite sa tie nulle cette saison.Prochaines rencontres: Samedi 10 décembre 16 hres: Transport d'au tobus Mariette Santerre de Tourville VS Patriotes de Ste-Félicité 17 hres: Carl Blais Arti san Armurier de St Fabien VS Epicerie Blan chet de St Marcel Sylvain Gagnon, pub.N P up 0 EL 23 12 0 45 26 12 1 1 3 37 47 8 2 3 329 32 6 1 4 32 42 5 1 8 15 44 1 Jesn-Guy Leclerc, siatisticien et publicisie J Le ministere du Loisir, de la Chasse et de la Peche vous offre la possibilite de faire vos reservations, des decembre, pour la peche du saumon a l'ete 1984.Le 12 decembre Seront acceptees les reservations Le 17 decembre Seront acceptées les reservations pour la pêche a la journee dans les rivieres suivantes Cap-Chat, Patapedia (secteurs 2 et 3), Sainte Anne (secteurs aval et amont), Saint-Jean (secteur aval) pour la pêche avec sejour aux endroits suivants: * En Gaspésie: le pavillon de la Les reservations seront acceptees par telephone seulement.entre 9h et 16h, aux numeros suivants: rivière Saint-Jean et le secteur 2 (Glen Emma MacDonnell) de la rivière Matapédia.* À l'ile d'Anticosti: les pavillons 12 et 30 de la rivière Jupiter et le pavillon La Loutre.+ Region de Quehes Region de Montreal Ailleurs au Quebec Exterieur du Quebes tavec frais d'appel ou Loisir, Chasse et Pêche Quebec Faites vos réservations au plus tôt! R90 5340 190 0241 1 HOO 402 5340 I 800 402 \"5349 1 418 890.5349 1 514 790 0241 ou vee ee ba ely PETITS BDDC 0M) Tr EU -Que le spectacle ot i 1 magnétoscope Cartes de crédit acceptees 3 films à ne pas manquer! Vi | A commence et recevez A.E-M.C.- Visa -Le grand frère Salle de réception pouvant accomoder des Du 9 au 1 5 décem bre Mi : _ -L'avare DEUX FILMS graupes de 10 à 70 personnes -La duchesse et le truand GRATUITS Soyez des nôtres! La projection débute à 19.30 hres.BIENTÔT: Location de jeux et cassettes ATARI LALO LTTE 51 ouest Boul.laché, Montmagny 248-0880 61 960Ed4 EB6 | a1quarap LO :D91J9N 1OUINOI-ajdNad Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 07 décembre 1983 Lot de robes Lot d\u2019ensembles de ski Jackets pour dames i Pour dames Pour dames Grandeur 6 à 14 ans if Super Miniprix Super Miniprix Rég.79,99 Super Miniprix Lots de blouses pour dames Valeur jusqu\u2019à 19,99 Pantalons en corduroy de marque \u201cNORFIT\u201d pour hommes Super Miniprix Lot d\u2019ensembles Pour dames Super Miniprix Super Miniprix ; | 34,99 8,99.9,99 Rn CARN nO RS i Ue iin RRA En Br A ; 2 ä Lot de gilets pour dames Lot de pantalons Lot de vêtements 4 Corduroy et autres Pour garçons et filles de 2 à 14 ans.Super Miniprix Super Miniprix Pour dames.Super Miniprix | 4,99 9,99 pee EE ~ ro Lot d\u2019ensembles de ski Pour enfants 2-3-3X Super Miniprix 14,99-19,99 4-5-6-6X Super Miniprix 24,99 - 39,99 149,99 ( de réduction sur un lot de gilets pour garçons et filles de 12moisa 16 ans et plus de réduction sur un lot de jeans et pantalons pour enfants de 2 a 16 ans RAEI ey MINIFRIX ENR 126 St-Thomas, Montmagny 248-5937 æ 4 \u201cAU MINIPRIX ON A TON PRI de Ce pr rE I A SHEAR CERT AE EE EEE SOA RE 4,99,9,99 | VA "]