Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 7 décembre 1983, Cahier 3

[" vo uy NAA i \" CAHIERC Mercredi 07 décembre 1983 Budget supplémentaire de | 260 000 $ du PAIM pour Montmagny-L'Islet Le député du comté fédéral de Bellechasse, M.Alain Garant annonce qu'une nouvelle enveloppe budgétaire au montant de 260 000$ vient d'être accordée par le gouvernement canadien dans le cadre du Programme d'aide à l'adaptation de l'industrie et de la main-d'oeuvre (PAIM), pour la création d'emplois communautaires à l'intention des travailleurs des secteurs d'activités de la zone désignée de Mont- magny-L'Islet.M.Garant fait remarquer que l'octroi de ce nouveau budget de 260 000$ fait suite à la décision du gouvernement canadien d\u2019accorder une deuxième extension de six mois a la zone désignée de Montma- gny-L'Islet pour l'application du volet \u201cAide à la main-d'oeuvre\u201d du Programme d\u2019Aide à l'adaptation de l\u2019industrie et de la main-d'oeuvre.Cette somme de 260 000$ permettra l'approbation de plusieurs autres projets communautaires aux termes du PAIM, projets qui s\u2019adresseront plus particulièrement aux ex- employés des Industries L'Islet et aux ex-em- ployés d'Admiral-Bélan- ger qui n\u2019ont pas encore réintégré le marché du travail.Les emplois communautaires ainsi créés auront une durée d\u2019environ 20 à 25 semaines.De plus, tient à rappeler le député de Belle- chasse, on se souviendra qu'une somme de 1 000 000$ avait été accordée aux termes du PAIM pour la création d'emplois communautaires durant les 18 premiers mois de la désignation, soit du 28 janvier 1982 au 28 juillet 1983.Le nouveau budget de 260 000$ qui vient d'être octroyé porte donc à 1260 000$ les sommes accordées par le gouvernement canadien pour la création d'emplois communautaires dans la zone désignée de Montma- gny-L'Islet.| DESJARDINS CONTRIBUEZ AVEC DESJARDINS AU LANCEMENT D'UNE INDUSTRIE DE LA RÉCUPÉRATION AU QUÉBEC EN DÉPOSANT 100$ SANS INTÉRÊT Informez-vous à votre caisse populaire 4 Desjardins Une ressource naturelle NB CONSERVEZ CE JOURNAL POUR LA RÉCUPÉRATION DENISE NADEAU: DAME RICHELIEU DE L'ANNEE A LA POCATIERE.\u2014 Lors de l'intronisation de Jean Dallaire comme Président Richelieu de l'année 1983-84 à La Pocatière, son prédécesseur Guy Gaudreau a voulu souligner à sa manière la contribution particulière de cer.ains membres à la vie Richelieu sous son règne.Sur la photo dans l'ordre habituel: 1ère rangée Martin Gamache, gouverneur, Mme Denise Nadeau, dame Richelieu de l\u2019année, Guy Gaudreau président sortant de charge, Raynald Pelletier, administrateur du district.2e rangée Jean Dallaire, nouveau président, Marcel Bélanger, Jos Fortin, Réjean Massé, Gabriel Giroux, Michel Lajeunesse, Jean-François Beaudet; 3e rangée: Marcel Garon, Jean Bernier, Julien Dionne, André Nadeau, Réjean Tremblay et Camille Sénéchal.- J Reduction des stocks Nous offrons maintenant des options spéciales de financement Massey- Ferguson sur certaines machines Massey.Venez nous voir sans tarder pour réaliser de bonnes économies.* CHOIX D'OPTIONS MF - Grâce à Massey- Ferguson, nous pouvons vous offrir plusieurs bonnes options de financement, étudiées pour répondre à vos besoins, comme le financement au TPA de 11,9%* OU l'abandon des frais de crédit** jusqu'au 1°' juin 1984.Presses à foin jusqu'au 1er septembre 84 Venez vous renseigner sur d\u2019autres options intéressantes.Bossé & Frère Enr.MF 275, Rue Bossé, MONTMAGNY 248-0955 Massey Ferguson Les machines profitables Financement MF sujet à l'approbation du crédit Ter Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 07 décembre 1983 \u201cLes Faiseurs d'objets\u201d Plein feu sur St-Jean Port-Joli Québec, le 23 septembre 1983 - Au Québec, on ne peut parler de Saint- Jean Port-Joli sans faire une association avec la sculpture et penser aux nombreuses boutiques dances: la sculpture traditionnelle et nouvelle, résultat d'une évolution au cours de nombreuses années d'histoire.D\u2019ailleurs, c\u2019est en 1984 que s'y tiendra le Congrès qui offrent leurs produits aux visiteurs de la Côte- du-Sud.Au-delà de cette image existe tout un univers.Saint-Jean Port- Joli, c'est le point de rencontre de deux ten- \u201cHe A Qu'il s'agisse de sculpture traditionnelle ou nouvelle, Saint-Jean Port-Joli en constitue le point de rencontre privilégié.Dans le cadre de la série Action!, la télévision de Radio-Québec de la région de Québec présente, mardi le 13 décembre à 19h30 et mercredi le 14 décembre à 16h30, \u201cLes faiseurs d'objets\u201d.Cette émission retrace l'historique de la sculpture, les tendances actuelles ainsi que la philosophie de l'Ecole de sculpture de Saint-Jean Port-Joli qui a comme objectif de former des artisans créateurs de cette discipline.W'audio.tec STÉROPHONES Prix sug.: 59,95 Spécial: 34,95 ATH-0.4 Prix sug.: 54,95 spsou: 44,95 ATH-06 sore: 99,90 le ee heh AAAS Te ' SON LR.* 210 [oF international de la sculpture.L'émission \u201cLes faiseurs d'objets\u201d présentée à Radio-Québec de la région de Québec mardi le 13 décembre à 19h30, nous propose d'entrer dans les arrière-boutiques de sculpteurs ainsi qu\u2019à l'Ecole de sculpture.Des sculpteurs tels que messieurs Albert Nadeau, Jocelyn Caron, Adalbert Thibault et Jean-Pierre Bourgault Legros retracent I'historique depuis les premières figurines de Médard et Jean-Julien Bour- gault.Les techniques ont évolué et se sont modernisées contribuant ainsi à établir une industrie florissante.Comme mode d'expression, cet art a connu des changements surtout au moment où de nouveaux sculpteurs ont voulu se dissocier de la tradition.Aujourd'hui, les deux tendances se côtoient et s'expriment.Le directeur de l'Ecole de sculpture, Jean-Pierre Bourgault Legros, expose la philosophie qu'il privilégie.Son but: former des artisans-créa- LSSMANT UTITSL LLL LLL ANSON Rh hh sr nln tre télévision, Radi Québec, canal 15 UHF o câble 8.teurs dont le produit est accessible à tous et témoin de l'époque où nous vivons.Il se dit toutefois conscient que ses élèves n'adhérent pas toujours à cet objectif, ce que d'ailleurs appuie le témoignage d'un d'entre eux, Richard Chauveur.Sa conception du futur \u201cfaiseur d'objets\u201d est d'ailleurs différente de celle du jouetier Louis Chaurette qui possède son entreprise.\u201cLes faiseurs d'objets\u201d une émission à regarder et à revoir le 14 décembre à 16h30, dans le cadre de la série ACTION! diffusée à l'au- Téls.Bureau: 248-1323 Urgence: 248-2803 oe.\\ Dr André C.Dionne CHIROPRATICIEN 193 Avenue de la Gare, Montmagny, P.Qué.Pour convertir votre système de chauffage à l'huile existant au système BI-ENERGIE Consultez des SPÉCIALISTES HÂTEZ-VOUS la subvention gourvernementale de 650 $ expire le 31 décembre 83 PLOMBERIE CHAUFFAGE - VENTE \u2014 INSTALLATION \u2014 REPARATION BRULEUR A L'HUILE 358 est, Boul.Taché, Montmagny 248-1261 248-2430 248-1948 £TDK ag TETE CALE TDK.| ALOUSUE DYMAMIC CASSETTS 110 de la Gare Montmagny 248-3036 Maintenant un technicien à votre service pour toutes réparations.veau PP PBN sean emia _.Ven dt ad um.UV 49 V0 0 A AVEC LES FRÈRES MARC ET BENOIT PROULX PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ DU 7 AU 24 DÉCEMBRE 1983 VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE DES FAMEUX POELES CAMPAGNARD! PERCEUSE \"2\" A PERCUSSION PEUGEOT 500 watts Accelerateur-variateur electronique contre-reaction electronique de vissage et devissage Accessoires d'aspiration disponibles sur demande.(Foret non inclus) 799002 ANTIGELD DE PARE-BRISE ESCABEAU DE CUISINE VALET Modele en acier robuste.se plie pour rangement Marches recouvertes de 12 caoutchouc anti-derapant | Amande 174003 Bi it ENSEMBLE DE 4 BOLS pour soupe a l'oignon fini ceramique avec couvercles 038031 CAMPAGNARD #4 SOUFFLERIE Fee > | | = ; Cc = oe zo» = \u2014_\u2014\u2014\u2014 LL \u2014 \u2014 + cu OjHF|ÊTUT JS OT 1> | |O0(=< 13 IG = |= |~ = < HR I> IO SERVICE DE POMPE A EAU Vente et installation Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage Berthier sur Mer Que GOR 1E0 Tel.: 259-7853 J CT 3 ____ Jean-Claude repreneur \u2014 Plomberie Blouin Inc.\u2014chauffage Vente 150 Av Ste Brigitte Installatron Montmagny Réparation 248-3345 - _ J Le Club Richelieu a adopté La Frontiére L'achat d'un billet Richelieu est un don à la maison de secours La Frontière et aux oeuvres Richelieu.Cette année, le Club Richelieu de Montmagny versera 7 200$ et plus à l'organisation de la maison de secours La Frontière.Cette maison existe depuis 3 ans et a donné de l'aide à plus de 300 personnes qui avaient un besoin soudain d'être secourues.Cette oeuvre, quoique discrète, n\u2019a pas moins rendu de grands services à la population.On sait déjà que la Maison La Frontière est un endroit de secours administré par une corporation sans but lucratif indépendant de tout service gouvernemental.On y reçoit des personnes en difficulté temporaire et on leur assure une relation d'aide, c'est- à-dire qu'on les accompagne dans la recherche de solution.Occasionnellement, les personnes en détresse y reçoivent la nourriture, l\u2019hébergement et quelques autres services comme le transport, le prêt d\u2019essence, ete.Toute personne peut s'adresser à La Frontière de 9h le matin à 23h le soir sauf sur les heures de repas.: MATELAS CONDOR Ltée 214 du Manoir, C.P.98 Cap-Saint-Ignace 246-5611 Manufacturier de matelas et de lits continentaux SPÉCIALITÉ: Fabrication de matelas particuliers pour personnes souftrant de déviation de la colonne vertébrate ACHETEZ directement du MOULIN A SCIE Gros Detail VENTE: Bois de construction Bardeau de cedre - Cedre carre.etc\u2026 Service de transport, sciage et rabotage au mille pieds J.L.LEMIEUX et FILS Inc.31, ch des Pionniers O.Cap St-Ignace cte Montmagny 246-5508 SOMMES ACHETEUR DE Montmagny: 45 Ste-Marie appt.6 Montmagny 248-4928 259-7246 Rés.Armagh: Mme Jeanne-D'Arc Beaudoin 132 Rue St-Joseph Armagh 466-2157 Les membres Richelieu sont donc heureux de s'associer à l'oeuvre de cette maison de secours.Ils trouvent là l'occasion de mettre en pratique les principes de paix et de fraternité que leur devise leur demande de cultiver parmi ses concitoyens.Le Club Richelieu entend continuer d'épouser cette oeuvre.Il compte bien entendu sur la vente des billets de son tirage annuel pour poursuivre son aide.Tous ceux qui achètent un billet de 10,00$ versent directement 5,00$ aux oeuvres Richelieu.Car la totalité des recettes nettes est versée aux oeuvres du club local dont La Frontière est la principale.De plus les membres du Club Richelieu s'activent présentement à acheter des jouets et des paniers de provisions pour les familles magny- montoises dans le besoin.Ils n'en continuent pas moins à verser quelques 4,000$ de dons à divers organismes de la ville comme le club de natation, le club d\u2019athlétisme, l'association de hockey mineur, la troupe du Vieux moulin, la chorale Hallélou, la croix rouge, la fondation des maladies du coeur, la société canadienne du cancer, les étudiants de Casault et autres.L'achat d\u2019un billet Richelieu est donc plus rentable que celui de n'importe quel billet de loto, parce que les profits restent dans la localité.Il donne une chance sur 2 500 de gagner une auto Horizon et une chance sur 5000 de gagner une tri-moto Honda ATC 84, un ordinateur Commodore 64, un voyage pour deux personnes à Miami et trois prix de 500,008.Peu de tirages offrent de tels prix pour un pourcentage de chances aussi réduit.Les vrais \u201cgambler\u201d achètent d\u2019ailleurs plus d'un billet Richelieu.Enfin, disons que le tirage aura lieu le 15 janvier à lar de Montmagny lo} W'une partie des As.Comme le lot des billets a été réduit de 2750 à 2500 les retardataires risquent d'être déçus, qu'on se le dise.Comité organisateur tirage 1984 Bénévoles demandés pour le Festival des Marins 84 Le Festival des Marins de Berthier-sur-Mer est présentement en pleine période de recrutement de bénévoles pour l'été 1984.Depuis septembre, un nouveau comité travaille à la réalisation de la 3ième édition du Festival.Une foule d\u2019activités, tant sportives que récréatives ou culturelles, sont mises en oeuvre afin de créer un Festival digne des activités de 1984.Et pour faire une réussite de ce Festival, il faut beaucoup de bénévoles auquels le comité du Festival des Marins fait appel.Que ce soit dans les domaines du montage, du service de bars et repas, de renseignements et d'hébergement ou autres, vous pouvez être utile à l'organisation de ces activités.Si vous désirez tenter\u2019 l'expérience, adressez votre offre de service sans plus tarder au nom du: Festival des Marins, C.P.65, Berthier-sur- Mer, QC GOR 1E0.«|, CONTRIBUEZ AVEC DESJARDINS AU LANCEMENT D'UNE INDUSTRIE DE LA RÉCUPÉRATION AU QUÉBEC EN DÉPOSANT 100$ SANS INTÉRÊT Informez-vous à votre caisse populaire Une ressource naturelle \u201c N.B.: CONSERVEZ CE JOURNAL POUR LA secure) rire va a Pantalons de toilette Pour dames Rég.38,00 Spécial 28,98 Des SUPER SPÉCIAUX à ne pas manquer Prenez le temps de VÉRIFIER CES PRIX Jackets corduroy Pour dames Rég.53,00 Spécial DOCS IORE Chemises de toilette Pour hommes.Couleurs bleu, beige ou blanc.Rég.17,00 Spécial 1 8,98 Jeans endenim Robes pratiques Pour toutes vos sorties Rég.40,00 Spécial 31,98 > Ql: 20 Gants de cuir Doublés d'un gant de laine Pour dames.Rég, 20,00 Spécial 1 4 y 9 8 Pantalons de toilette Pour hommes Rég.24,00 Spécial 17,98 Habits de ski Pour garçons Pour hommes Rég.48,00 Rég.65,00 Special Spécial 37,98 49.98 NE -Vigneault ; abed EB6 | asqua \"ep 10 param master charge \"= m'eseu0 5 n09-ajdnag Chemises de flanelette Pour hommes Spécial 5,98 Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 07 décembre 1983 Consultez nos cartes d\u2019affaires.Elles vous guident dans le choix à faire.C\u2019est rapide et facile! LES HEBDOS REGIONAUX >, HB Optométristes Jacques Deschênes Serge Lafond Optométristes 1 Place de l'Eglise Suite 304.Montmagny 248-2872 Gobeil et St-Martin OPTOMETRISTES Edifice Allard app 21 23 db but St Jean Baptiste Montmagny 248-3420 Directeurs de Funérailles per ROBERT DAVELUY BA LLL REAL GARANT Avocat et procureur HURE AU 7?Avenue dela Gars Montmagny Avoca! procureur 1 ne 248-0194 Editice Allard 1 se 833-3866 Rue St Jean Baptiste Montmagny Morin.Lemieux, Blais et Caron AVOCATS Marcel Morin Jean-Alain Lemieux BA 114 : A (1, Frere Blas Jean Caron Hs à Ober 5 Bout Tachéouest Montmagny Suite 205 GSV ZI 248-3114 Tél.: (418) 248-7474 .(418) 247-3878 Jogues Lavoie AVOCAT, 72, St-Jean-Baptiste, Est Montmagny 205, Sieme Ave Ville L Islet plus court pour Trouvez le chemin le traverser le labyrinthe.CLINIQUE DENTAIRE Rue RICHARD DENTISTES A, Pierre Auger D, Pierre Richard 82, 10ième Rue L'Isletville 247-5055 25 Boul.Taché ouest Montmagny 248-2175 Comptables Fernand Breton, C.A.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Rés.: 248-1513 Bur.: 248-1232 AVOCATS Pelletier et Guimont 68 Palais de Justice Montmagny 248-5536 Rés.: Me Florian Pelietier 248-1803 Rés.Me Marcel Guimont 248-2367 LX LA Tenue de livres - Comptabilité CAMILLE LALIBERTE 137, ouest boul.St-Frangois St-Frangois, cté Montmagny 259-2210 LAURENT NORMAND INC.toute Funerades Montnagt , Belle Nasse Bur.: 240-0545 114 tye St Lous Montmdgry | \u2014 Ruelland + Brat .UE UNGEF 4.Maurice Boulanger Dwecteur de funérailles x 31 Av de la Fabrique \u2014 | Montmagny \u2019 | 248-1363 1 Denturologiste Gjuétun Gauthier, Dn 205, 5iéme AVENUE, SUITE 102 L'ISLETVILLE 247-3187 DENTUROLOGISTE $ ew 25 Boul.Taché ouest, Montmagny du Lemieux & Denault tt Notaires et conseillers juridiques \u2019 Me Gaston Lemieux B.A, L.LL.Me Charles Denauit L.LL.D.D.N.5 Boul.Taché est, suite 201 RAYMOND LORTIE .Comptable général licencié BUREAU: 1.6e rue, Montmagny.Qué.Tél.248-2722 Montmagny 248-7178 Arpenteurs-gëomêtres ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Peiletier DéposÆ\u2019ared une parte du grette de Marc Th.doutot 206.11e Rue.Montmagny 248-2091 Arpenteur\u2014Géomètre A GAETAN MASSON 172 des Meuniers, Montmagny 248-6107 Corriveau, Bujold, Lavoie Madore & Associés Comptables agréés 15 Av St-Magloire, Montmagny Tél.: 248-1303 ASSOCIÉS RÉSIDENTS: Gaston Bérubé C.A.Roland Pouliot C.A.Conrad Guérette C.A.Les Galeries La Pocatiére Tél.:856-2547 ASSOCIE RESIDENT: Louis-Marie Dionne C.A.AUTRES BUREAUX Riviére-du-Loup.Matane.Ste-Anne des Monts Chandier New-Richmond Ingénicurs conseils Fannine Éoron - Grasson, EC 7 26 Chemin du Roy: Est, St-Jean Port-Joli Bureau: 598-3338 DESPRES.L ANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 Jeanne L.@ Boulanger ! COURTIER U ASSURANCES GENERALE\u201c i» Vie - Feu - Vol Accident Responsabilite Auto Edifice Ruelland & Boulanger inc.91 de la Fabrique 248-0226 Vlallette Benoît Boulanger J Rondeau & Associés Comptables agréés 1, Place de l'Eglise, Montmagny 248-5777 127 rue Principale, St-Pamphile 356-5269 Assoclée residants Pierre Beaulieu, c.a Martin Choumard, ca Michel Dubé, c.a Johanne Blais.c.a Lucie Leclerc, C.a MONTREAL.QUEBEC SHERBROORE.RIMOUSKI.SEPT.ILES.MONTMAGNY.SAINT.JEROME STE AGATHE DES-MONTS.MAGOG.PORT CARTIER.TROIS- PISTOLES ST-PAMPHILE Représentatiornationaié et Internationale Soh Ch amma TUE TS Ar J) ME CHOIX er PRIX Ol zz oy D's] R844-38 Chaîne stéréo Lloyd\u2019s, à magnétophone à cassettes, et tourne-disque Récepteur AM/FM/FM stéréo == 279,95 Enceintes V371 MagnétocasSSette/radio stereo J203 Radio-réveil L10yd\u2019s portal a double tension ® 5 LJ y A rleur à 2 voies Magnéiophons stéréo rene \u2018 re, avec casque ; aQ a, \u201ckp JEL , 34,95 79,95 29,95 HV 1 x 110 de © BOUTIQUE cae 2, \u201c y Montmagny mama Re THM.BI y 248-3036 a C AA C ar ui rép 6 9bed £86 | 21qQuad9p /0 IP3I0IBW JOUINON-ajdNad rage 1v Feuple-Cournier Mercredi 07 décembre 1983 Crew meee A Québec-Télé Peer wees a 121 4 0 0 + 5 1 4100 3 45 8 0 00 6963600508 hone bonn premiere pour la qualité de son service Rimouski, le 30 novembre 1983 - La compagnie Québec-Téléphone vient de remporter deux importants trophées qui confirment la bonne qualité du service qu'elle offre à ses abonnés.En effet, ces trophées étaient l'enjeu d'un concours visant à mesurer la performance de huit compagnies de téléphone nord-américaines au chapitre de l'amélioration des indices de qualité de service.Québec-Téléphone s'est classée bonne première dans les deux catégories faisant l\u2019objet du concours, soit la catégorie \u201cperformance générale\u201d et la catégorie \u201créparation\u201d.C\u2019est à partir des résultats des sondages faits auprès des abonnés, résultats compilés par une firme indépendante, qu'a été établie la performan- MM.Raymond Sirois et Charles Mercier, respectivement président et vice-président de Québec-Téléphone, acceptent ici au nom de tous les employés les deux trophées remis par M.Stephen A.Inkrott de GTE Midwestern Telephone Operations.ce CONTRIBUEZ AVEC DESJARDINS AU LANCEMENT D'UNE INDUSTRIE DE LA RÉCUPÉRATION AU QUÉBEC EN DÉPOSANT 100$ SANS INTÉRÊT Informez-vous à votre caisse populaire NB CONSERVEZ CE JOURNAL POUR LA RÉCUPÉRATION ce des compagnies participantes.Selon M.Raymond Sirois, président de Qué- bec-Téléphone, cette brillante performance doit être portée au crédit des employés de la Compagnie qui, tout au long de ce concours d\u2019une durée de trois mois, ont 0009804 ver senses bbe .tre us bee déployé tous les efforts nécessaires pour donner aux abonnés un service de haute qualité.\u201cAu fond, a-t-il ajouté, le vrai gagnant du concours c'est notre client.C'est lui en fin de compte qui a remporté le véritable enjeu, c'est-à-dire un service de haute qualité\u201d.xR spp nr MR TSR RPI SP Spar Perea Jo's FEAL LS en a am Win rier ase hb ere by ea a 6 568 5404 10 9 0 4 0 M4 eta aaa A A mm ve ves + LS = Clinique d\u2019Acupuncture de Lévis 833-8692 Docteur en médecine traditionnelle chinoise - Spécialiste en acupuncture - Membre de la société internationale d'acupuncture et de l'association d'acupuncture du Québec L'acupuncture traite en particulier Rhumatisme, arthrite, arthrose, sciatique, lombalgie, névralgie, troubles digestifs, asthme, bronchite, sinusite, rhume des foins, maux de tête, troubles circulatoires, troubles génito-urinaires, insomnies, nervosité, bursite, tabagisme, etc.Heures d'ouverture: \\ Lundi, mercredi, vendredi de 9h00 à 21h00 SINGER® et Panasonic ont de la PUISSANCE =.REVENDRE Aspirateurs Panasonic Panasonic motorisé inclus L'ENDROIT IDÉAL POUR LE CADEAU RÊVÉ Panasonic MC-661 74 St-Thomas Montmagny INGER CONCESSIONNAIRE AUTORIS Les Galeries Montmagny one rte\u2019 Te CSG NS LA RÉVOLUTION & PIONEER: 83 pe ee Li Ampli-syntonisateur à synthétiseur PLL a quartz FM/AM, 160 w total dP ETT BC) opts BIO a Cet ensemble comprend: 1- Récepteur de 90 watts total avec AM/FM/Stéréo intégré SX-303 CHAINE 1-Magnétophone à cassette CT 10 1- Table tournante à platine à retour PIONEER automatique et entrainement COMPLETE PL-S40 1- Cartouche magnétique ES-28 2- Enceintes à 3 voies, 3 haut-parleurs Cet ensemble comprend: 1- Prix sug.: 1 330,70 Magnétocassette stéréo CT-20, 1- Table-tournante PL-S40 avec platine à retour automatique et entraînement SUPER 1 0 3 0 7 0 .; M F-50, direct, 1- Syntoniseur FM/A SPECIAL: y 2- Enceintes à 3 voies et 3 haut- parleurs HPM-500, 1- Amplificateur .Non-Switchingrm 70w/canal A-40 Economie de 300,00 =] ng Platine tout-automatique a bras de lecture Montmagny _ D I 248-3036 service pour toutes réparations L 1 8bed £861 81qwadap 20 \\P8JIIJSN 18UINO7-ajdNad i - iw, Lu VERS sad du > A « Tes bg lll\u2019 PE, 2 od se * be ER Sy was ey 4 f AF FE ï we \"2 mer ; af 5 af} ™ 4 i Ts LA * yo 2 # + %.Li i = ++ 2.ti » 2 4: £5, 3 a 2 ir pr ti ?Ÿ pe À 2: * km dus 1 as œ @ > rey 1 ii us A vx PA ©} ï A hin 4 iy Lt 22 15 hn TR 24 eme À £ Ê La ee ve d Fr yaad 3; 5 id i Sin AE = rake % + 1 A, ve ve # Si 2 gen est 24, vi re Es 4.2 & x Ay hx 4 > a or 5, Ww CA 5 + rt 4 © on = 3 a KR sie Gi 4 of.ja = ir 4.pu % de $, UN Jr Fe EH i > {1 à * Ê i ge is X ; 2 5 ER £3 ork 5 v1, Es ce he | i Td] 148 wi A he Fer A dy # 0 \"RUE ak he A A he ve Le 4 ae iF de 7 Ai à aN \\ © Af 22 \\ bed fi Ki a pet 32 2 i enh 4, TE , eA 4 aly Le & 3 & 3 ; a ré A ih ss, LA \u2018 3: * \u20ac > A as viz wu X \u201ci Aol Lt Ae oi Ta Ry it ar , Ci il 5 is, bn A Ru qi pe 7 % 53.ai Fa 2 i w I va = i J 2 9 Ü LÉ, an oy i + ; 3 A4 Ns NO, A M A ! 5% 24e % v él vi Le > ws nu ère, es oy se ve Cu ke og 72 Mme go + Xe - ii Ca > a a A\u201d Le mn Me } ra TH À ag 4 5 hey ve i i Es ä Et, OV.oO 2) 7, Sn » sur toute la marchandise en magasin HY i 4 at LD ot J 3 3 4 5 7) ot \u201cis Josh \u201ca a se fe > % PRIX IX : iy 4 1/2 PRIX Gy 7 7 ve dérisoires Ny Lot de robes, 6 if pr Ea blazers et jupes, Lr te Fd 3.8 5 a Mitaines et 4 Lt pantalons de 5 or oy ee ES ep: 4 ty qe En ; \"a : 557 3 bas aux genoux oJ velours corde, jupes > 8 ï 124 a = = kh = à A a da À = ha Ir Ia ig Quantité limitée Quantité limitée Ih oA qi « A 14 5% ie 0 i i» a tar hE o 3 * iQ 7 q 2) SE oo én oe 4 #5, MN re + + © ZA it AN ; # be < LT re.pro = 3e a A ¥ * au 7 Ds ; va 1 + ci a \" cher = ä ys ~ ; Re À a à.as je 3% a + ed fd 2\u201d 2 je se, ! Ri ÿ Pa ver ï : fa ! ir * 4 \" 2 ok: see e, i 23 4 +, 5 D gt Fa Ww œ +, = Vi } vi Le y's oh ir 2 3 N i a wr _ oC * elt x vs I Sg Li M REE ! of a AU, i % *y iy Ih À des Tt Tw a Le LS OR à Fe wa pb 3 Pe] = » List 1 Au 3 Bap 1 CE se] à iad HH = Pe ; 3 i: ~ + 2 i ES AY rs Ee Ne ha a Sd ht 7 WTA a Ak vi ¥ rad 3 ain 5 *® DS Spat J a Gu to, a i ny ns eye Une Ba 3 Bi ad LS kad 5 ns 4 à Pla A ae ¥ i jv PR pat, er ¥ of Pah 4 wi ER iy À it i 3 su SEE wi in 3) a ++ pe we Fo y q ey i GAS Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 07 décembre 1983 Is == "]